Universal Nov 7 08

02

UNIVERSAL

LATIN NEWS /// 7 de Noviembre del 2008

Atención!! hispanos de Charleston

Día de la Salud para Hispanos gratis!

Profesionales de la salud, realizaran prueba de diabetes, chequeo de presión arterial. Pruebas para detectar el HIV (completamente confidencial). También estaremos dando mucha información de ayuda y servicios que ofrecen otras instituciones. FECHA: City of Peace 15 de noviembre, desde las 11:00 Trident Literacy Agency AM, hasta las 3:00 p.m. Dee Norton Lowcountry Children’s Center MUSC College of Nursing & the LUGAR: Hispanic Health Initiative 3547 Meeting Street Rd. North People Against Rape Charleston, 29405 Roper St. Francis Hospital ARCO IRIS BAR/DJ JAM PARTICIPAN: Dr. Bob Salamon Lowcountry AIDS Services Los Parados Restaurant Colors of the Lord SC DHEC Northwoods Office

Amplio espacio de césped, amplio estacionamiento, área para los niños, con suministro eléctrico, frutas y agua para nuestros huéspedes. No se olvide de participar, es gratis. Para mas información, y participación, llame al número: 843.747.2273

/// Créditos Directora Rosa Marcela Valer Edición Jaisia Amaro Administración Ruth Cuevas Colaboradores Dorita Roncancio Julio Garrido

UNIVERSAL Latin News no se responsabiliza por las opiniones emitidas por los columnistas y los colaboradores. Tampoco se hace responsable por el origen o la devolución de trabajos escritos y fotográficos originales o no, que se publiquen o no. No somos responsables por errores tipográficos, tanto en el texto como en los avisos, ya que errar es humano. Materiales a publicar deben llegar con una semana de anticipación a la fecha de editarse, siendo el interesado el Cartas al Editor: Haga llegar sus cartas al P.O Box 2357 | MT. Pleasant ,SC 29465, al e-mail: [email protected] | [email protected] o a los tel: 843-216-8653 // 843-224-8280, Fax: 843216-8338 Las cartas recibidas estarán sujetas a ser editadas, publicadas, reproducidas o distribuidas en prensa o electrónicamente y en otras formas. Las opiniones expresadas en “Ellos Dicen” no son necesariamente compartidas por UNIVERSAL Latin News. Toda carta deberá ser acompañada por el nombre del autor y un número de teléfono para verificar su identidad. Las cartas que no puedan ser identificadas o sean anónimas no serán publicadas. Nos reservamos el derecho de publicación. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación.

CREDITOS Y CARTA AL EDITOR ///

Carta al editor: uchas gracias a las personas que nos escriben, estamos muy contentos de poder ayudar atravez del Universal. A los eventos de caridad. Esperemos que ustedes, nuestros lectores puedan co-

laborar con esta bonita causa. A continuación publicamos la carta de un Joven Americano que luego de visitar varias países,decidió hacer algo por nuestros hermanos hispanos necesitados. Su nombre es Chris Tramound.

Joven prepara evento de Caridad, para recaudar fondos para países necesitados Hola Soy Chris Tramount del evento de caridad. Les quería contar un poco de mi viaje y del evento. Tuve la oportunidad de estudiar en Argentina por 3 meses, de ahí viaje por Uruguay y un poco de Brasil...de Brasil tome un avión hasta Panamá y de ahí tome buses hasta México. Cuando estaba viajando quería hacer algo para ayudar las comunidades de las que tuve la oportunidad de visitar. Tome muchas fotos por todos lugares y tuve la idea de vender las mejores fotos y donar las ganancias a las comunidades donde hacían fal-

ta. Entonces tengo mas o menos 50 fotos que voy a mostrar y vender al evento en la forma un «silent auction». Va a ser el 19 de Noviembre de 7:00 p.m.hasta las 9:00 p.m en Kudu Coffee, downtown en la calle Vanderhorst 4. Latin Groove va a tocar por una hora, y Wentworth Station va donar unas botellas de vino y estoy hablando con Firefly Vodka para ver si ellos pueden donar algo. Ahora pienso que el evento va a ser gratis para entrar y todas las ganancias de las fotos van para The American Nicaraguan Foundation <www.aidnicaragua.org>.

/// ESPACIO PUBLICITARIO

7 de Noviembre del 2008 ///

UNIVERSAL

LATIN NEWS

03

04

UNIVERSAL

LATIN NEWS /// 7 de Noviembre del 2008

LOCALES ///

Escuela Haut Gap involucra a padres de familia en la educación de sus niños La escuela Haut Gap Middle School, ubicada en el 1861 Bohicket Road en John’s Island dirigida por el director de origen hispano, Paul Padrón sirve a más de 250 estudiantes del sexto al octavo grado. Por Celín del Valle l Sr. Padrón nació en Cuba y vino a los Estados Unidos con su familia cuando solamente era un niño. Ha trabajado en la Fuerza Aérea y también ha sido maestro de historia, tecnología y educación física. Después de obtener el grado de maestría en administración y supervisión de escuelas de la Universidad Militar «The citadel,» ha sido director de Laing Middle School en Mount Pleasant y ahora por segundo año consecutivo es director de la escuela de Haut Gap. En una entrevista con uno de sus estudiantes hispanos, Padrón sostiene que lo mejor de su trabajo es estar alrededor de los estudiantes y verlos como crecen académicamente. Haut Gap cuenta con alrededor de 20 estudiantes de inglés como otro idioma (ESOL). Marian Martin, con más de 25 años de experiencia enseñando, es la maestra de ESOL en esta escuela. Esta magnífica maestra no sólo enseña inglés como segundo idioma a los estudiantes, sino también involucra a los padres de familia en la educación de sus hijos. A través del año, la maestra Martin hace folletos bilingües para enviar a los padres de familia en su escuela. Además realiza actividades después del horario escolar para involucrar a los padres de familia en la educación de sus niños. Por ejemplo, el jueves pasado organizó una reunión de padres de familia. El propósito de esta reunión de familias era para dar consejos de cómo mejorar la escritura. Debido a que el tópico fue «Compartir recetas y memorias de la juventud,» se enfocó en escribir en secuencia, una habilidad de escritura que es necesaria cuando uno está dando instruccio-

Christina Vivas, promotora de padres de familia del Departamento de ESOL

nes de recetas o contando una historia. Esta reunión no sólo fue para aprender a escribir,si no también, de compartir comida. Cada familia trajo una comida típica de su país, tales como tamales, tortillas con carne, ensalada de papas y guacamole. Christina Vivas, promotora de familias del Departamento de Inglés como Segundo Idioma para el Distrito Escolar de Charleston sirvió como intérprete para algunas familias hispanas que necesitaban de este servicio. A esta reunión motivadora, aparte de la maestra Marian Martin, asistieron el Sr. Padrón, director de la escuela, la enfermera, Mary Howard y algunos maestros de la escuela. Bajo la dirección de la superintendente asociada Dra. Patricia Yandle, el Sr. Padrón y otros miembros de la directiva, se construirán nuevas instalaciones de la escuela Haut Gap, en las cuales se espera servir a 400 estudiantes. La ceremonia de inauguración de inicio de construcción será a fines de este mes.

De izquierda a derecha: Marian Martin (maestra de ESOL), padre de familia, Sr. Paul Padron (director de la escuela) y una madre de familia.

Vandalismo causa destrozos en una tienda hispana en Socastee Myrtle Beach l pasado domingo 26 de octubre, en horas de la mañana, los vecinos de una tienda hispana, ubicada en Socastee Blvd., encontraron una de las puertas, con pedazos de vidrio alrededor, por lo que de inmediato se comunicaron con los dueños y luego dieron parte a la las autoridades. La policía está investigando ese caso. Tras el incidente, los dueños de los otros negocios están pidiendo más seguridad a las autoridades.

07 de Noviembre del 2008 ///

/// LOCALES

Constructores dicen: Ahora es el momento de comprar casas

Cientos de constructores de viviendas de todo el Estado se reunieron en las escalinatas de la casa del Estado, el jueves, para enviar el mensaje de que Carolina del Sur es el mercado de la vivienda más fuerte.

reo que Carolina del Sur y el mercado de las viviendas se encuentra en mejor forma que la mayoría de los estados en recuperación», dijo Doug Woodward, director de la División de Investigación y profesor de economía en la Moore School of Business de la Universidad de Carolina del Sur. «Los problemas más profundos de vivienda que hemos oído hablar de se encuentran en Florida, California e incluso de Atlanta. Carolina del Sur tiene pocos problemas fundamentales con las hipotecas». Según los datos nacionales, Carolina del Sur es considerado como el quinto mejor mercado de la vivienda en el país a causa de un menor número de hipotecas (subprime), menor número de hipotecas y los precios de origen. Con la recientemente legislación promulgada que prevé un crédito fiscal de hasta $ 7500 para la compra de una casa por primera vez, el estado de Carolina del Sur y la Autoridad de Vi-

vienda de la Prestación de Asistencia en el pago, un número cada vez mayor de Carolina del Sur puede llegar a la meta de poseer una casa, mientras que ayudamos a alimentar el mercado y el impacto la economía. «Pero ahora, más que nunca, tenemos que volver a crear verdaderas asociaciones entre las viviendas y los prestamistas. Tenemos que trabajar juntos», dijo. Agregó que el tiempo para comprar una casa nunca ha sido mejor que ahora. Los compradores pueden beneficiarse de créditos fiscales, patrocinado por los programas del Estado, los bajos tipos de interés y los bajos precios de la vivienda. El rally fue patrocinado por el Home Builders Asociación de Carolina del Sur, Fabricado Instituto de la Vivienda de Carolina del Sur, SC de vivienda asequible y la Coalición SC Asociación de Corredores de Hipotecas.

UNIVERSAL

LATIN NEWS

05

Misiones de agua de Charleston ayudará a Honduras l gobierno hondureño ha pedido a misiones internacionales de agua de Charleston, proporcionar 10 sistemas de tratamiento de agua para ayudar a las víctimas de las inundaciones en Honduras. La organización sin fines de lucro dijo que el uso de unidades de filtración de 275-galones en tanques de acero que se pueden tomar a zonas remotas en camionetas. Los sistemas pueden purificar un total de 100000 galones de agua al día. El equipo pidió que se ayude al país centroamericano, con las luchas causadas por las inundaciones de dos semanas de fuertes lluvias. Al menos 29 personas han muerto y 14 están desaparecidos. Agua Misiones fue fundada hace

siete años. En los últimos años sus unidades de purificación de agua se han utilizado en lugares que nunca han tenido agua potable, así como en las zonas afectadas por desastres

¿El IRS le debe dinero a Ud? … ¡A algunos, sí! uándo Ud. realizó su declaración y el pago de sus impuestos el 2007, no sabía que el Gobierno envió cheques de reembolso a través del programa «Estimulo económico»? Sin embargo, muchos contribuyentes no recibieron sus cheques, porque los cheques fueron devueltos por no encontrar la dirección exacta. Y esos cheques están pendientes de cobro. Si Ud. no ha recibido ese cheque, puede llamar a las oficinas de IRS, o preguntar a su contador, o simplemente ingresar a la página web: www.charleston.net/irsrefunds El IRS está buscando el paradero de unos 6000 residentes de Carolina del Sur para que se les entregue sus cheques de estimulo, algunos de estímulo estatal son cheques

de $ 562,que hacen un total de 2,5 millones de dólares. El importe medio de los reembolsos de impuestos no reclamados son cheques de $ 879, que hacen 1,3 millones de dólares en total. Recuerde, los cheques solo pueden ser cobrados por los beneficiarios.

06

UNIVERSAL

LATIN NEWS

/// 7 de Noviembre del 2008

LOCALES ///

Familias hispanas obtienen casa propia gracias a programa de Hábitat for Humanity Johns Island. Varias familias hispanas se beneficiaron con el programa Habitad for Humanity. Los representantes y funcionarios de esta institución realizaron la dedicación del vecindario llamado «Brownswood Place», ubicado en Johns Island, donde construyeron 37 viviendas para familias que carecían de vivienda a través de un programa y tras un proceso de revisión de solicitudes y requisitos fueron seleccionados 36 familias que incluían a hispanos. ajo este programa, los beneficiarios tienen que pagar bajas cuotas, así como también el trabajo de mano de obra (donde ayudan a seguir construyendo más casas para futuros beneficiarios). La dedicación de las casas contó con un programa, la presencia de las familias beneficiadas y fue realizado el sábado 18 de octubre. La bienvenida fue anunciada por Christa Lewis, relacionista pública de esta institución, y luego un mensaje del director ejecutivo, Sr. Andy

Beck, también hubo oraciones y bendición del lugar a cargo de algunos pastores de iglesias Cristianas y entrega de biblias. Muchas familias manifestaron su agradecimiento y alegría porque ahora ya cuentan con un techo propio, como: La familia García, Robinson, Pardiso, Márquez, Barboza, Macias, Nava Family, Rivera, Yata ,Gonzales, Garcia ,Dominguez Williams Family, Dover, Duarte, Trejo, Rodriguez , Minus, Martinez Family, entre otras familias. Personas beneficiarias de Habitat for Humanity participando de la ceremonia de dedicación del vecindario.

Andy Beck Director ejecutivo de Hábitat for Humanity felicitando a una familia beneficiada y entregándole una biblia.

Modelos de vivienda de Habitat for Humanity.

Maritza Seizel Directora de Habitat for Humanity entregando una biblia a la familia hispana beneficiada con casa propia.

Familia hispanas feliz! en su nueva vivienda.

/// ESPACIO PUBLICITARIO

7 de Noviembre del 2008 ///

UNIVERSAL

LATIN NEWS

07

08

UNIVERSAL

LATIN NEWS

/// 7 de Noviembre del 2008

LOCALES ///

Charleston es la segunda ciudad más visitada en EE.UU. HARLESTON - Charleston es Nº 2 entre las ciudades de destino en EE.UU., según los lectores de Conde Nast Traveler Magazine. Sólo San Francisco se ubica en el primer lugar y luego nuestra Ciudad Santa de 2008, en la lista de los 10 principales destinos de viaje en los Estados Unidos. Los lectores de la revista de viajes realizaron una votación sobre los lugares, la llamada Readers Choice Awards, que ha figurado en el número de noviembre. Ya son 16 años consecutivos, que Charleston ha hecho la lista de las 10 principales ciudades de destino. El año pasado la ciudad tuvo el Nº 3,

detrás de San Francisco y Nueva York. Este año, la Gran Manzana cayó al Nº 3. La única otra ciudad en el sur para hacer la lista de este año es Savannah, en el nº 8. Los lectores de las ciudades nominales sobre la atmósfera y el ambiente, la cultura y los lugares, amistad, alojamiento, restaurantes y tiendas. En otras clasificaciones, la isla de Kiawah entró en la isla Nº 2 en América del Norte, y el Santuario en la isla de Kiawah fue clasificado como el recurso Nº 3 en los Estados Unidos. El número de noviembre de Conde Nast Traveler, incluye las listas de premios.

7 de Noviembre del 2008 ///

/// LOCALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

09

Festival de Cultura Ilumina Hispano involucrado en sede de S. University

accidente de tránsito que dejó un muerto

Madre del fallecido pide más cargos al acusado Linda Rouvet quiere justicia para su hijo y, el jueves, comenzó a entregar a los funcionarios y autoridades locales, una petición con más de 2000 firmas, donde pide cargos adicionales por la muerte de su hijo.

orth Charleston. El Departamento de Diversidad de Cultura de la Universidad del Sur organizó un bonito evento, llamado «Culturefest 2008», con la finalidad de entrelazar las diferentes culturas, tanto en danzas, costumbres, música y entretenimiento. El evento se desarro-

lló en la cafetería el miércoles 22 de octubre. Allí desfilaron varios grupos de artistas y bailarines de distintas nacionalidades, como: Brazil, Perú, África, Cuba, entre otros, y la animación del Dj Luigi de Latin Groove. Posteriormente se sirvió un almuerzo a todos los asistentes.

Hispana podría enfrentar deportación os agentes federales de Inmigración han tomado la custodia de una mujer hispana que fue acusada de un embarazo quíntuple, falso, para engañar a la gente y recibir más de $ 1000 en efectivo y regalos. Nancy Cantú se declaró culpable la semana pasada de la obtención de mercancías con falsos pretextos. En La Gaceta de

Beaufort, posteriormente fue trasladada a una instalación de Charleston, donde se llevará el procedimiento de inmigración, que podría resultar en la deportación a México. Cantú y Juan Salvador Solís dijeron que estaba embarazada con quintillizos en diciembre y recibieron regalos y donaciones. Ambos están a la espera de juicio.

teven Rouvet, 21, trabajaba en un local en Ashley Phosphate, después del trabajo a las 1:50 horas, 1ro de junio, emprendió el regreso a casa, cuando una camioneta y su automóvil chocó frente al Restaurante Mexicano Brindis, el conductor de la camioneta huyó de la escena y Rouvet, que no llevaba su cinturón de seguridad, fue expulsado del vehículo y murió de lesiones en la cabeza. Días más tarde, la Patrulla de Carreteras de SC detuvo a un inmigrante hispano que no tenía licencia de conducir y lo acusó de conducir el camión. Jesús Magaña,

19, de North Charleston, fue acusado de abandonar la escena de un accidente con muerte, un delito que conlleva una pena de hasta 25 años de cárcel y una multa $ 25,000. Eso no es suficiente, dice Linda Rouvet, quien también pide que las autoridades ordenen la detención de los demás ocupantes de la camioneta. La Sra. Rouvet también está trabajando con los legisladores estatales para las leyes más duras contra los inmigrantes ilegales que cometen delitos, en el país. Ella planea declarar el 17 de noviembre en Columbia, ante la Delegación Conjunta de la Asamblea General.

Joven muere de un balazo en Johns Island oberto Valdez, 15, de Johns Island murió el sábado, de una herida de bala, de acurdo al Juez de Instrucción del Condado de Charleston. Valdez recibió la fatal herida, mientras se encontraba sentado en un coche, en la

casa de un amigo. Fue declarado muerto a las 6:23 p.m. El Sheriff del Condado de Charleston de la Nación está investigando las circunstancias de su muerte. No hay ningún indicio de una lucha, y no parece que alguien le haya disparado deliberadamente.

10

UNIVERSAL

LATIN NEWS /// 7 de Noviembre del 2008

ESPACIO PUBLICITARIO ///

/// SOCIALES

7 de Noviembre del 2008 ///

UNIVERSAL

LATIN NEWS

11

12

UNIVERSAL

LATIN NEWS

///

7 de Noviembre del 2008

ELECCIONES 2008 ///

Universal cumplió su misión

ueridos lectores de nuestro periódico Universal, les damos gracias por el seguimiento constante a todas nuestras notas periodísticas locales, nacionales y mundiales y sobre todo a todos los que han seguido nuestra sección denominada « Elecciones 2008» ,sección que culmina con un amplio informe y el resultado

de una de las elecciones más reñidas y costosas de la historia de los Estados Unidos, con un nuevo gobernante quien inspira esperanza en los millones de personas que vivimos aquí. Hemos trabajado desde el inicio de las campañas políticas, desde las primarias, cubriendo los primeros debates de todos los candidatos a la presidencia republica-

nos y demócratas. Hemos tenido la oportunidad de poder entrevistar a los candidatos presidenciales en su paso por las ciudades de Charleston y Myrtle Beach. Muchas gracias por sus llamadas telefónicas, por sus cartas y sus inquietudes. También hemos contactado y entrevistado a los candidatos locales, quienes han puesto sus ojos en la

comunidad hispana y se comprometieron en trabajar e n favor de los hispanos. Una vez más muchas gracias por hacer del Universal su periódico favorito gracias a nuestros patrocinadores. Nuestro compromiso es de seguir trabajando como lo hicimos desde nuestra primera edición. Marcela Valer.

Con lágrimas y abrazos EEUU celebra el triunfo de Barack Obama l 4 de Noviembre día de las elecciones generales, momentos de tención vivió el pueblo estadounidense de ambos partidos antes de conocer los resultados oficiales que daría como ganador al candidato Barack Obama, algunos medios de comunicación anunciaban pronósticos dándole el triunfo a Barack Obama, ya en horas de la noche tras el resultado extra oficial, el candidato republicano John Mc Cain, reconoció su derrota y felicito públicamente al ganador. Mientras que en Chicago cientos de miles de personas festejaban y esperaban ansiosos al primer presidente que transformo la historia de los Estados Unidos al romper la barrera del color y raza. Mientras tanto en varias

ciudades a lo largo y ancho del país la gente bailaba en las calles, lloraban de alegría y levantaron sus voces en oraciones y paralizaron el tráfico, festejando la victoria de Barack Obama maravillados de haber vivido el día en que un negro fue elegido presidente.» Nunca pensé que viviría para ver a un afroestadounidense convertido en presidente, uno de mi color, yo que cuando usaba los microbuses, no podía sentarme al lado de un blanco, porque en esa época la ley me lo prohibida», dijo con lagrimas en los ojos un vecino de Charleston de 78 años de edad. «Este es un gran paso para unir al país». Agregó. Mientras tanto, la celebración se extendía desde Washington, Filadelfia, Nueva York, hasta Florida y muchas ciudades grandes y pequeñas.

Obama prometió gobernar para todos arack Obama en su primer discurso tras conocer el triunfo, prometió ser un presidente que gobernará para todos los estadounidenses, incluyendo a los que votaron en su contra, y pidió mucha paciencia para atender los problemas bélicos y financieros del país, a los que consideró los mayores desafíos para un gobierno demócrata para que pueda sacar al país de la crisis y encaminarlo a una recuperación. Obama habló frente a una multitud de más de 240.000 personas en Chicago. «Sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de

nuestra vida: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera en un siglo», «sin embargo hay mucho por hacer; Hay nueva energía para aprovechar , nuevos empleos que crear; nuevas escuelas que construir», añadió Obama. El nuevo presidente electo de 47 años de edad es hijo de una estadounidense blanca y de un keniano negro, el apareció en el escenario con su esposa Michelle y con sus hijas Malia, de 10 años, y Sasha, de 7, quienes forman la primera familia afroamericana que ocupara la Casa Blanca.

7 de Noviembre del 2008 ///

/// ELECCIONES 2008

UNIVERSAL

Trabajo del nuevo presidente de EEUU

LATIN NEWS

13

Barack Obama no tendrá mucho tiempo para descansar l nuevo presidente del país demócrata Barack Obama después del triunfo tendrá poco tiempo para descansar. Ya que tendrán que trabajar en: Restituir la economía estadounidense, lidiar sobre las dos guerras abiertas, analizar las dos nuevas potencias nucleares y limpiar la imagen de los EE. UU. de una opinión mundial. Teniendo en cuanta que este próximo 31 de diciembre expira el mandato de la ONU que legaliza la presencia de 155.000 soldados en Irak, mientras tanto está en espera un acuerdo que prevé mantener esas tropas en Irak hasta 2011, que aún no se ha firmado. El próximo 20 de Enero el sucesor de Bush tendrá

que empezar a tomar decisiones sobre el futuro de esas tropas y cómo poner fin a esa guerra. Barack Obama tendrá también que hacer frente a la creciente amenaza nuclear que emerge de Irán y vigilar a Corea del Norte para cumpla sus compromisos en desmantelar sus instalaciones atómicas. Y focalizarse para lograr un acuerdo de Paz de Israel con Pleastina. En América Latina, Obama tendrá que lidiar con la ola de populismo en países como Bolivia y Ecuador. Pero, sobre todo, el gran desafío del nuevo presidente de EEUU Barack Obama será recuperar la estima por su país en el exterior, que sufrió un duro golpe a raíz de la guerra en Irak.

Obama agradece el voto hispano l Consejo Nacional de la Raza, informo que más de 10 millones de votantes latinos habrían acudido a las urnas para elegir al próximo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, inmediatamente después de las elecciones agradeció el apoyo y soporte de los hispanos, a través de un mensaje en español publicado en su página web. «Juntos llegamos a la meta. Juntos le demostramos al país y al resto del mundo que el cambio es posible», señaló el demócrata. Obama, también agradeció a su equipo de campaña, autoridades y celebridades, a los voluntarios y a las personas anónimas que fueron expandiendo su mensaje.» Gracias a todos nuestros voluntarios por los

kilómetros recorridos, las casas visitadas, los teléfonos marcados, las contribuciones de campaña y la pasión por este movimiento. Gracias por seguir con nosotros hasta el final, aun durante los días más difíciles», dijo en el texto. En la nota también menciona a la cantante colombiana Shakira. Así mismo manifestó su gratitud hacia el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, el alcalde de Miami, Manny Díaz, y «a todos los congresistas demócratas y republicanos que su unieron» a su campaña.El Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), cree que en estas elecciones del 2008 se ha incremento del 32 por ciento la participación hispana respecto los pasados comicios del año 2004.

14

UNIVERSAL

LATIN NEWS /// 7 de Noviembre del 2008

LOCALES ///

Con orgullo Marino manuel Martinez es un joven de origen hispano que se integro en las fuerzas armadas marinas, de Estados Unidos, actualmente se encuentra En el Campo Le June in Carolina del Norte. Emanuel es hijo del Sr. Enrique Martinez de Goose Creek y Hno. De Daniella Martinez, quienes están orgullosos del valor de Emanuel.

7 de Noviembre del 2008 ///

/// ESPECTACULOS

Director Peruano presenta su primer film en el Festival de Bangkok l nuevo director de cine Daniel Ro de nacionalidad peruana, presentó su primer film, «El acuarelista», en el Festival Internacional de Cine de Bangkok, donde prepara su siguiente filme coproducido por Tailandia, China y Perú. «El acuarelista»,se estrenara en Perú el próximo 27 de noviembre,El filme narra las desventuras durante la década de los 70 de un oficinista peruano que

sólo sueña con pintar. Daniel Ro, que planea dirigir próximamente una coproducción chino-peruana-tailandesa, que tendrá por título «El jardinero» y que será rodada en Perú y Tailandia,con protagonistas chinos. En el festival, también se proyectarán largometrajes de Argentina, Costa Rica y Chile, producciones europeas, asiáticas y estadounidenses, la mayoría de bajo presupuesto.

El Tri celebro 40 años con un Gran concierto lex Lora realizó su único concierto en Estados Unidos junto a sus integrantes originales, como: Sergio Arau, Javier Batiz, y Billie Branch, de Chicago. También estuvo su corista y esposa Chela. En estos 40 años de trayectoria artística. Interpretaron temas como; «A.D.O», «Triste can-

ción», Vicioso del rokcanrol» y «Oye cantinero». Pero también tocaron temas de su nuevo disco lanzado al mercado el mes pasado «Nada que perder». Lora ha grabado 43 discos desde 1968, y con 40 años de carrera, su música ha trascendido generaciones, países, culturas, razas y clases.

Dulce María de RBD protagonizara telenovela ulce María tendrá su primer papel protagónico en una nueva telenovela,la producción estará a cargo de Pedro Damián. Voy a interpretar a una chava súper positiva, muy luchona y justa, algo muy diferente a lo que fue Roberta», aseguró la actriz. La carrera de la joven inició cuando apenas tenía ocho años y se integró a «Plaza Sésamo». Después ingresó a «El Club de Gaby» y realizó algunos trabajos para el canal Discovery Kids.

frenta, el compromiso con el arte literario sin concesiones y el carácter poético y filosófico de su obra».El premio es de 30.000 dólares, El autor se impuso sobre otras 21 candidaturas procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, España, México y Uruguay.

LATIN NEWS

15

Las películas mas taquilleras: ras su estreno ,»High School dos y Canadá durante el fin de sesegún estimaciones Musical» obtiene 42 millones mana, de dólares en taquilla en las divulgadas.a continuación la lista de salas de cine de Estados Uni- las que recaudaron mas dólares: 1. «High School Musical 3», 42 millones de dólares. 2. «Saw V», 30,5 millones de dólares. 3. «Max Payne», 7,6 millones de dólares. 4. «Beverly Hills Chihuahua», 6,9 millones de dólares. 5. «Pride and Glory», 6,3 millones de dólares. 6. «The Secret Life of Bees», 5,9 millones de dólares. 7. «W.», 5,3 millones de dólares. 8. «Eagle Eye», 5,1 millones de dólares. 9. «Body of Lies», 4,1 millones de dólares. 10. «Quarantine», 2,6 millones de dólares.

Las 10 canciones más escuchadas en Estados Unidos: 1. «No me doy por vencido» - Luis Fonsi 2. «Para siempre» - Vicente Fernández 3. «Lloro por ti» - Enrique Iglesias 4. «Dame tu amor» - Alacranes Musical 5. «Odio por amor» - Juanes 6. «La cumbia del río» - Los Pikadientes de Caborca 7. «Hasta el día de hoy» - Los Dareyes de la Sierra 8. «Cómo duele» - Ricardo Arjona 9. «Te quiero» - Flex 10. «Y que quede claro» - La Arrolladora Banda el Limón

Las 10 canciones mas escuchadas en Mexico:

Premio Iberoamericano de Literatura Infantil para Brasileño artolomeu Campos de Queirós fue el ganador de la IV edición del Premio Iberoamerican de Literatura Infantil y Juvenil. del jurado destacó la profundidad de los temas que trata el brasileño, «el respeto por el lector y los retos a los que lo en-

UNIVERSAL

1. «Baby Please» - Allison 2. «Vuelo» - Beto Cuevas 3. «No me doy por vencido» - Luis Fonsi 4. «Paso el tiempo» - Belanova 5. «Nada es igual» - Kudai 6. «Arde el cielo» - Maná 7. «El último vals» - La Oreja de Van Gogh 8. «Cómo duele» - Ricardo Arjona 9. «Odio por amor» - Juanes 10. «Te amo» - Alexander Acha

16

UNIVERSAL

LATIN NEWS

///

7 de Noviembre del 2008

LOCALES ///

Iglesia San Juan celebra su aniversario ohns Island.- El grupo de hispanos de la iglesia San Juan de esta ciudad, bajo la dirección de la reverenda Mercedes Julián, celebraron un aniversario más, con una misa y luego una cena de confraternidad. Todos los asistentes estuvieron muy contentos.

Reverenda Mercedes Julian junto a una familia hispana compartiendo una deliciosa cena por el aniversario de la Iglesia.

Grupo de danza peruano «Sol De Oro» hizo bailar a niñas de «Girls Scout» n grupos de niñas integrantes de «Girl Scout» disfrutaron de la música y baile del grupo peruano Sol De Oro, cuyas integrantes se tomaron un tiempo para enseñar los pasos y movimientos a las niñas, quienes muy contentas imitaban las danzas. «Fue una bonita presentación y las niñas son muy agradables», dijo Celina Antony, integrante de Sol De Oro, con una sonrisa. Der: Niñas integrantes del Girl scout intentando bailar con una integrante del grupo Sol de Oro.

///

ENTRETENIMIENTO / HOROSCOPO

7 de Noviembre del 2008 ///

UNIVERSAL

LATIN NEWS

17

18

UNIVERSAL

LATIN NEWS

/// 7 de Noviembre del 2008

HUMOR ///

7 de Noviembre del 2008 ///

/// CLASIFICADOS

Se renta: una casa con tres habitaciones en Mirtle Beach interesados llamar al 843-997-0101 y preguntar por la Sra. María. _________________________________________________ Quieres enviar carros a México, Centroamérica o otros países latinos, nosotros realizamos envíos de carros y no cobramos los paquetes que envías. Interesados llamar al843-7093237 para más información. _________________________________________________ Filmaciones y ediciones Luisito, hacemos fotografías para fiestas, cumpleaños matrimonios, quince años, etc. Llámanos ahora mismo al siguiente teléfono: 843 -530 -6114.

_______________________________________

Masajes terapeúticos antiestress y reducción de peso garantizado, realizado por un profesional. Tienes algún dolor muscular, por haber haber realizado algún mal movimiento? Llama al 843 – 330- 3562 y contacta a Luis Alberto. _________________________________________________ Notaria pública realiza trabajos y gestiones para matrimonios y además legaliza toda aquella clase de documentos. Se hacen traducciones. Llamar al: 843 - 532 -8334. _________________________________________________

Se vende un local comercial ubicado en pleno centro de Goose Creek. «Tropicana» Interesados llamr al 973525 -3507. Aceptamos ofertas. _________________________________________________

UNIVERSAL

LATIN NEWS

19

20

UNIVERSAL

LATIN NEWS /// 7 de Noviembre del 2008

ESPACIO PUBLICITARIO ///