Universal Mar 20 09

0 2 ESP A CIO PUBLICIT ARIO ESPA PUBLICITARIO

UNIVERSAL

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009

20 de Marzo del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

ESP A CIO PUBLICIT ARIO 0 3 ESPA PUBLICITARIO

0 4 LOCALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009

La crisis es tu oportunidad i no existiera la crisis, no existiera la posibilidad de disfrutar el sabor de la victoria, de la felicidad, de la satisfacción. Si no apareciera la crisis nunca nos daríamos cuenta de la necesidad que tenemos. La situación económica por la que todos pasamos diariamente nos expone a la necesidad de tomar medidas o desiciones que en su mayoría se inclinan por resolver la crisis. Algunas personas se mudan de ciudad, pensando que en otra determinada ciudad lograrán superar la crisis. Otras personas deciden vender sus pertenencias y empacar lo necesario, para volverse a su país de origen, sin darse cuenta que en menos de unos meses volverá a sentir el deseo de una vez más internarse en este país. Se han oido de casos en los que las personas hacen has-

ta lo inimaginable con tal de salir de una crisis, como el caso de un hombre que asesinó a toda su familia, incendió su casa y por último se suicido dejando la siguiente nota: «Ya no aguanto más la situación financiera...» La crisis, sea de caracter financiero, sentimental, o emocional, solamente nos conduce a un punto de partida, donde toda persona debería de darse cuenta que la única solución a tal situación, esta propiamente en las manos y al alcanze de cada individuo. La crisis solamente es un escalon para acercarnos más a DIOS. La crisis, por muy dura que sea, solamente es el puente entre nuestra desobediencia e indiferencia hacia la palabra de DIOS. En medio de cualquier crisis tu te puedes dar cuenta de que tus posibles soluciones no tendrían efectividad, si es

/// Créditos Directora Rosa Marcela Valer Edición Jaisia Amaro Administración Ruth Cuevas Colaboradores Dorita Roncancio Julio Garrido

UNIVERSAL Latin News no se responsabiliza por las opiniones emitidas por los columnistas y los colaboradores. Tampoco se hace responsable por el origen o la devolución de trabajos escritos y fotográficos originales o no, que se publiquen o no. No somos responsables por errores tipográficos, tanto en el texto como en los avisos, ya que errar es humano. Materiales a publicar deben llegar con una semana de anticipación a la fecha de editarse. Cartas al Editor: Haga llegar sus cartas al P.O Box 2357 | MT. Pleasant ,SC 29465, al e-mail: [email protected] | [email protected] o a los tel: 843-224-8280, Fax: 843-284-8000 Las cartas recibidas estarán sujetas a ser editadas, publicadas, reproducidas o distribuidas en prensa o electrónicamente y en otras formas. Las opiniones expresadas en “Ellos Dicen” no son necesariamente compartidas por UNIVERSAL Latin News. Toda carta deberá ser acompañada por el nombre del autor y un número de teléfono para verificar su identidad. Las cartas que no puedan ser identificadas o sean anónimas no serán publicadas. Nos reservamos el derecho de publicación. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación.

que no tuvieras el favor de DIOS. Aunque es inconcebible a la mente humana, la crisis solamente es la oportunidad de oro que toda persona desearía en esta vida. Y digo oportunidad de oro, pues en medio de la crisis tu puede clamarle a DIOS y el te responderá. En medio de la crisis tu puedes acercarte a DIOS y El no te rechazará. En medio de la crisis tu puedes derramar tus lágrimas en los pechos de nuestro Señor Jesucristo y El con sus tiernos brazos te consolará. En medio de tus crisis tu puedes exponer tu dolor y seguramente que DIOS mandará a sus angeles para que te cuiden y que no tropiezes en tu caminar. Pero para que puedas experimentar una vez más el favor de DIOS, debes volverte a El. La biblia dice: «Si mi pueblo se humillare e invocare mi

nombre, y se volviere de sus malos caminos. Yo me volveré a ellos, perdonaré sus pecados, sanaré sus heridas y restauraré sus ciudados». Ven pues, querido lector, y vuelvete a DIOS, através de su hijo amado Jesucristo. Busca estar en paz con DIOS y verás que el cuidará de tu vida. Pastor ESDRAS JUAREZ

Bienaventurados los que no vieron y creyeron! Semana Santa en Charleston. Iglesias se preparan para rendir Homenaje: Pasión, Vida, Muerte y resurrección de Cristo. Por Marcela Valer

a experiencia de la maravilla y la gloria de la Gran Historia que siempre se seguirá enseñando es: La Pasión de Cristo, su vida emocionante, el drama épico que rodea los últimos días de Cristo en la tierra, Su muerte y Su resurrección. Precisión basada en el Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento. A lo largo de los años muchas personas han sido testigos de este drama por completo presentado por los miembros de diferentes iglesias, tanto en Myrtle Beach, Charleston, Conway y George Town y en muchas partes del mundo. El pueblo cristiano estará celebrando, con diferentes actividades y eventos algunos con representaciones y escenificación acerca de la vida de Jesucristo.

5 de abril corresponde al Domingo de Ramos. 9 de abril es Jueves Santo. 10 de abril es Viernes Santo. 12 de abril es Domingo de Pascua. Si Ud. quiere participar en alguna actividad en Semana Santa, le recomendamos visitar alguna Iglesia cercana y pedir el programa de actividades para estas fechas. Feliz Semana Santa para nuestros lectores del Universal.

20 de Marzo del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

ESP A CIO PUBLICIT ARIO 0 5 ESPA PUBLICITARIO

0 6 LOCALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009

Cooper River Bridge Run 2009 Faltan pocos días!! harleston - El 4 de abril de 2009 a las 8:00 AM, se dará inicio a la gran Maratón sobre el puente Arthur Ravenal «Cooper River bridge run» que conecta a la ciudad de Down Town con Maunt Pleasant. El Universal como de costumbre, cubrirá toda la información de esta gran competencia, aunque el número de participantes hispanos es pequeño, sin embargo, creemos que con el trascurso del tiempo ira aumentando. Así que si todavía no te has registrado puedes llamar al (843) 856 - 1949, registrarte en línea www.bridgerun.com o en persona en 716 southShelmore Blvd. Mt. Pleasant 105.

Un poco de Historia Una tradición que se remonta al año 1978, esta carrera de 10-K, señala más de 40.000 participantes cada año y atrae un grupo diverso de todo el estado y de otros continentes como corredores que llegan

desde Kenia y otras ciudades. Recordemos que Oprah Winfrey y Bill Murray también participaron. El objetivo de la maratón es promover la salud del estado através de deportes sanos en grandes y chicos. El año pasado el número de participantes rebasó los 50.000. Para los que no quieren correr, pueden participar como espectadores ya que es tan divertido desde la partida ciu-

dad de Mt. Pleasant luego cruzan el puente Artur Ravenel sobre el río Cooper y en el centro de Charleston hay mucha: música, bebidas, comida y juerga después de la carrera La Feria Expo Cooper River Bridge Run 2009 Es un festival de tres días: dos días antes de la carrera de Exposición jueves y viernes en el Auditorio de

Gaillard y después de la carrera de la Exposición el 5 de abril de 2009. Gaillard Auditorio (ver mapa), 77 Calhoun Street. Festival Final la gran Fiesta! Sábado, 5 de abril, 9 am - 12 mediodía en la Plaza de Marion habrá: entretenimiento, vendedores, cocina, regalos, refrescos y mucha diversión! Si quiere más información llame al: (843) 856 - 1949.

20 de Marzo del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

ESP A CIO PUBLICIT ARIO 0 7 ESPA PUBLICITARIO

0 8 SOCIALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009

20 de Marzo del 2009

UNIVERSAL

SOCIALES 0 9

LATIN NEWS

Escuela de Leyes y Círculo Hispanoamericano Celebraron el Día Internacional Por Celín del Valle

a Oficina de Iniciativas para la Diversidad de la Escuela de Leyes de Charleston y el Círculo Hispanoamericano de Charleston celebraron el «Día Internacional» el pasado 18 de marzo. El evento se realizó en la Escuela de Leyes ubicada en el centro de la ciudad histórica de Charleston. Uno de los objetivos de la Oficina de Iniciativas para la Diversidad de La Escuela de Leyes es crear un ambiente que atraiga a miembros de todos los grupos étnicos y culturales para estudiar leyes y llegar a ser abogados. El Círculo Hispanoamericano de Charleston es una organización, cuyo propósito es promover y consevar la cultura hispana. Una de las más destacadas funciones anuales es otorgar una beca a un destacado estudiante de origen hispano que asista a una Universidad del condado de Charleston. Este evento gratuito para la comunidad contó con la participación del grupo de danzas folklóricas «Sol de Oro». Ancely Anthony y Nancy Valer bailaron «El alcatráz», danza criolla peruana. Celina Anthony, Marcela Valer bailaron la «Valicha,» baile típico del Cuzco, Perú. Los presentes degustaron de comida de diferentes nacionalidades incluyendo comida hispana.

Christina Vivas y su hijita Jazmín llevando vestimenta nicaragüense y posando exclusivamente para el Universal.

Nancy y Ancely bailando el alcatraz.

Marcela Valer y Celina Anthony, bailando una danza típica del Cuzco -Perú: «Valicha».

Dra. María Córdova presidenta del Circulo Hispano americano de Charleston junto a su esposo Dr. Salinas.

La familia Arce García quienes trajeron un par de platos típicos mexicanos y disfrutaron del día internacional posando para el universal.

1 0 LOCALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009

Family Circle Cup de Tenis 2009 Abril desde el 11 al 19, 2009 urante los últimos treinta años, las mujeres profesionales del tenis han pasado de un grupo de nueve jugadores a más de 1.000 jugadores que representan a 76 naciones que compiten por más de 50 millones de dólares en premios, con 64 eventos en 33 países de todo el mundo. El Family Circle Cup ha sido parte de este crecimiento desde el principio, considerado un evento que celebra la tradición y que continúa en el nivel más en profesionales de tenis.

cedentes para ofrecer 100.000 dólares en premios, así como el primero en ser televisado en cadena nacional y continúa creciendo cada año y tiene campeonas de tenis en la lista que incluye a Chris Evert, Martina Navratilova, Steffi Graf, Tracy Austin, Martina Hingis, Gabriela Sabatini, Jennifer Capriati y Conchita Martínez. Los aficionados que asisten a la Copa se han visto recompensados con el conocimiento de algunos de los mejores atletas profesionales en la mundo.

Un poco de historia El Family Circle Cup comenzó en 1973 sin saber que se convertiría en una parte esencial en la historia del tenis de mujeres y fue el primer torneo de tenis de mujeres sin pre-

Donde será el evento? El First Family Círculo Copa será en Daniel Island, en Charleston, Carolina del Sur. Ubicado a orillas del río Wando, que muestra la belleza natural del paisaje. El

campo de tenis tiene 17 tribunas en las 32 hectáreas con capacidad para 10,000 personas y fue reconocida por la Asociación de Tenis de Estados Unidos como el mejor en el país. Y ofrece una multitud de actividades y eventos durante todo el año incluyendo degusta-

Flowertown Festival en Summerville Abril desde el 3 al 5, 2009 ummerville - Este festival es de renombre a nivel nacional y el más grande festival de Artes de Carolina del Sur y ha sido nombrado uno de los Top 20 de los Eventos en el Sureste por la Sociedad de Turismo y está orientado para toda la familia con 3 días de entretenimiento. Se celebra cada primavera en Azalea Park, en la encantadora e histórica ciudad de Summerville, Carolina del Sur. Más de 200 artesanos y vendedores de artesanía mostrarán sus pro-

ductos en todo el parque creativo Azalea. Vendedores de comida, entretenimiento en vivo, un carnaval infantil, un clásico del tenis, y un tour de casas históricas y jardines se asegurará de que todo el mundo tenga algo que hacer, ver, comer todo el fin de semana largo! La admisión al Festival es GRATIS! El Festival es un evento familiar - no se sirve alcohol. No se admiten animales en el Festival. Para obtener más información, llame al (843) 871-9622.

ciones de vino, cócteles, ostras asados y fiestas. El Family Circle Estadio, también sirve como escenario perfecto para grandes estrellas, como: John Mayer, The Moody Blues y Don Henley. Para más información llame al (800) 677 - 2293.

20 de Marzo del 2009

UNIVERSAL

LOCALES 1 1

LATIN NEWS

Alcalde de North Charleston hace un llamado a la comunidad hispana para trabajar juntos contra el crimen orth Charleston - Dos hispanos fueron víctimas de asesinato en lo que va del año 2009, mientras que algunos hispanos fueron víctimas de robo a mano armada, donde muchas veces luego de ser asaltados son golpeados brutalmente por los asaltantes. La mayoría de estos casos son registrados en el Norte de Charleston. Ante esta situación, el alcalde Keith Summey y la policía de esta ciudad, así como también un grupo de voluntarios de la organización «The community Connections» se unieron para trabajar en conjunto y luchar contra la delincuencia y asesinatos, para lo cual pidieron la colaboración de los hispanos que viven en los vecindarios donde constantemente se reportan estos casos. El alcalde dijo: «Hacemos un llamado a la comunidad hispana, para que re-

porte de inmediato cualquier incidente o sospecha llamando al 911, no importa si las personas están en este país legal o ilegalmente, nuestra obligación es cuidar de todos y darles seguridad». El alcalde Summey, también lamentó la muerte de Orlando Benítez Martínez de 24 años de edad, quien recibió un disparo cuando se encontraba fuera de su casa jugando fútbol con su hija de 5 años de edad aproximadamente a las 5:00 p.m. el pasado martes 3 de marzo, cuando tres hombres se le acercaron y le exigieron dinero. Uno de los sospechosos le disparó con una pistola, le robo su billetera y dejo tirado en el piso, todo el incidente ocurrió delante de su hija de 5 años de edad. Benítez falleció cuando lo trasladaban al hospital MUSC. Tras este incidente, más de una docena de efectivos

de la policía inició un operativo para capturar a los sospechosos y gracias a la ayuda de la comunidad hispana lograron capturar a los tres sospechosos, quienes enfrentan cargos por asesinato. Por otro lado, el alcalde, también

pidió a la comunidad hispana para que respeten las leyes y los reglamentos de la ciudad, como no manejar después de haber ingerido bebidas alcohólicas (borrachos) y si van a beber que lo hagan sin salir de sus casas.

1 2 LOCALES

UNIVERSAL

Reuniones de comunidad en la Iglesia Convenant educa a la comunidad hispana n grupo de voluntarios llamado «The Community Connection» continúa con las reuniones de información para la comunidad hispana todo los primeros jueves de cada mes a la 7:30 pm. Según Lydia Cotton, el primer jueves de abril estará el abogado Amanda Nowell para responder algunas preguntas de inmigración. Reuniones comenzaron hace dos años Han pasado casi dos años desde que Lydia Cotton junto a su grupo de trabajo inició con estas reuniones. Donde en más de dos ocasiones el jefe de policía y el alcalde de la ciudad, estuvieron presentes para tener un diálogo directo con la comunidad hispana. Así mismo en todo este tiempo, se tocaron

temas de salud, inmigración, seguridad vecinal, educación, etc. Siempre con el mismo objetivo de ayudar a la comunidad hispana. Lydia Cotton, dijo que gracias a estas reuniones el alcalde Summey está incluyendo a la comunidad hispana para que participe en todas las actividades y programas de la ciudad, así mismo está interesado en trabajar de la mano con las organizaciones locales. Si Ud. quiere participar en estas reuniones, marque su calendario: el primer jueves de cada mes en las instalaciones de la iglesia Convenat que está ubicada en la esquina de Ashley Phosphate Rd. y Stall Rd. Al costado del Gas stations Hess. Para mayor información llame al (843) 819 - 5760 y pregunte por Lydia Cotton.

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009

Hard Rock Park recibe solicitudes de trabajo

Presidente Obama recibe a la bancada latina del Congreso (CHC) Por Paco Fabian

ashington, DC - El presidente Barack Obama recibió en la Casa Blanca a la bancada latina del Congreso (CHC) en una reunión que se centró en la reforma migratoria amplia. Según la Casa Blanca, el presidente «discutió cómo la administración trabajará con el CHC para abordar las preocupaciones en torno al tema migratorio a corto y a largo plazo». Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, indicó que «la reunión del presidente Obama con el CHC es otra de una larga lista de señales de que la administración y el Congreso apoyan la reforma

migratoria». «Durante su campaña el presidente se comprometió a encarar este asunto durante el primer año de su gestión. Esperamos que cumpla con esa promesa. Los integrantes del caucus hispano lo entienden y les damos las gracias por mantener este asunto al centro de la agenda», añadió Sharry. La situación actual en la cual las familias están siendo separadas «es inaceptable», dijo Sharry, y agregó que espera que el presidente avance su compromiso de encarar «este dilema moral». «Estamos listos para ayudarlo porque el país necesita y merece una solución».

yrtle Beach - El Hard Rock Park de esta ciudad abre sus puertas al público que está buscando empleo. Los nuevos propietarios de Hard Rock Park comenzarán a aceptar solicitudes de todos de quienes tengan deseos de trabajar allí y, no sólo de ex empleados del parque, como se dijo al principio. La competencia, sin embargo, será dura. Dado que el parque comenzó a recibir las solicitudes de sus antiguos empleados el pasado 2 de marzo, y hasta la fecha han recibido unas 1.000 solicitudes de los 750 a 1.000 puestos de

trabajo que están disponibles, de los cuales hasta el momento no se han contratado de modo que todas las posiciones están aún abiertas ya que recién están tramitando las solicitudes y programando las entrevistas que serán en las próximas semanas. Los interesados pueden solicitar su aplicación en línea en CareerBuilder.com escribiendo «FPI Myrtle Beach» en el campo de búsqueda. No se aceptarán solicitudes en el centro de reclutamiento porque está siendo utilizado solamente para las entrevistas. El parque tiene previsto reabrir sus puertas en el Memorial Day.

20 de Marzo del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

Un hombre se acerca a la bibliotecaria y pregunta: - Señorita, ¿Dónde está el libro «Hombre, un ser perfecto»? Y ella le contesta: - Allá al fondo, en la categoría de cienciaficción. ______________________________________________________________

El hombre del poste Este era un borracho que ya estaba tan borracho, que decide subirse a un poste. En eso pasa un policia y le pide que se baje. El borracho baja y el policía le pregunta: - ¿Quien es usted? - ¿No she acuerda de miii? - No yo no lo conozco, digame ¿quien es usted? - Pero de verdad ¿no shhhe acuerda de miii? - Que no, pinche borracho, ¿quien eres? - ¡¡¡Shhoy el que eshtaba en el poste!!! ______________________________________________________________

Matrimonio caníbal En casa de un matrimonio canibal: -Querido, acaba de fallecer la abuela. -¡Que contrariedad!, ¡todavía nos queda más de medio abuelo en la refrigeradora! ______________________________________________________________

Una hormiga y un elefante Era una vez un partido de futbol estaba una hormiga y un elefante; el elefante estaba sentado adelante y la hormiga atrás no podía ver. En ese momento se desocupa el asiento de adelante y se pasa la hormiga y le dice al elefante !pa’ que veas lo que se siente.estar sentado atrás!!!

CHISTES / HOROSCOPO 1 3

1 4 ESP A CIO PUBLICIT ARIO ESPA PUBLICITARIO

UNIVERSAL

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009

20 de Marzo del 2009

UNIVERSAL

El departamento de bomberos de la ciudad de North Charleston, está reclutando personal, los interesados, pueden enviar su información al P.O. Box 190016 North Charleston,SC 29419-9016. Fax: (843) 745-1002 o llamar al: (843) 740-2646. _________________________________________________ Gran Oportunidad! Se necesita un representante de cobranzas a tiempo parcial. Se paga buenas comisiones más prestaciones y sueldo. Requisito: ser bilingüe ingles/español. Interesados escribir a: [email protected] _________________________________________________ Se renta cuarto en Ladson, para persona sola, interesados llamar al (843) 3673870. _______________________________________ Filmaciones y ediciones Luisito, hacemos fotografías para fiestas, cumpleaños matrimonios, 15 años, etc. Llama ahora mismo al siguiente teléfono: 843 -530 -6114.

CLASIFICADOS 1 5

LATIN NEWS

Masajes terapeúticos antiestress y reducción de peso garantizado, realizado por un profesional. Tienes algún dolor muscular, por haber haber realizado algún mal movimiento? Llama al 843 - 7354126 y contacta a Luis Alberto. ______________________________________________ ¿Estás buscando comprar algún producto? Nosotros te ayudamos, somos expertos en compras por internet te conseguimos los precios mas bajos . llamanos (843) 251 -2964. _________________________________________________ Nelson Brown Consulting, necesita dos personas bilingües ingles /español, para trabajar en ventas, con conocimientos básicos en programas de computación y experiencia en negocios. Se ofrece buenas comisiones, interesados llamar al (843) 693 - 8509. ______________________________________________ Se renta una casa con 5 cuartos y 2 baños

completos en la zona de Goose Creeck, a $950.00 mensuales y $950.00 de depósito. Interesados llama la numero: (843) 202 - 5168. ______________________________________________

Taller de pintura de carros, tiene los mejores precios, oferta de pintura de carros sin abulladura, comienzan en $250.00. llamanos al (843) 446 6281.

1 6 ESP A CIO PUBLICIT ARIO ESPA PUBLICITARIO

UNIVERSAL

LATIN NEWS

20 de Marzo del 2009