Tuitu 19 July 2009

Estd. A land of Reliability Computer leh a kaihhnawih,Blank CD-wholesaleleh retail-in kan pe chhuak reng e. Computer leitute tân Operating System kan zirtir thei. Computer zir duh tan Zion Street -2311343/2323512

Tuitu (Kâr tin Chhuak)

(An Official Organ of Electric Vêng Branch Y.M.A) Office : YMA Hall  2310168

Postal Regn No. NE - 1085

YMA chu tanpui ngaite . . tanpuitu

Vol. 16 N o . 2 9 T U I T U : E l e c t r i c  

Vêng chhûng  Dr. Lalneihzovi w/o Andrew Lalsangzuala (B-1) Sec-V, Reader Deptt. of Public Administration, Mizoram Central University lehkhabu ziah : 1. Changing Status of Women in North-Eastern States, Rs. 395/- ISBN. 81-8324-282-0. 2. New Public Management in India, Rs. 550/- ISBN. 978-81-7541405-1 3. Women’s Development in India, Rs. 696/- ISBN. 81-8324-190-5 4. District Administration in Mizoram, Rs. 350/- ISBN. 81-8324-170-0 te chu a publisher-ten Internet-ah an dah sak a, pathumna leh pali-na phei hi Best Sellers a tling hial a ni. Lehkhabu publisher-ten Internet-a dah sak hi Mizo kut chhuakah a hmasa ber niin a lang.  Dr. Lalneihzovi w/o Andrew Lalsangzuala (B-1) Sec-V, Chairperson Panchyat Mahila Shakti Abhiyan (PSMA) Govt. of Mizoram chu kum khat chhung atan a chairperson nihna pawh sei sak a ni.  Tv. James Ramdinmawia (B-3) Sec-IV chuan a hna thawhna National Self Employment Mission (NSEM) a\angin hna a thawh \hat avangin lawmman a tan Alto Car leh Bike a dawng dawn. He company hi a duh a piang tan zawm theih reng a ni.  Pu Lalbiakzama s/o C. Thangruaia (B-6) Sec-III chu ni 15.7.’09 khan khawsik avangin Civil Hospital-ah dah luh a ni.  Lalnunfela s/o PC. Laldawngliana (B-1) Sec-V chu ni 15.7.’09 khan Grace Nursing Home-ah a tonsil zai a ni.

1994

Ralauva Steel Work R.Dara Building bul Grill, Steel gate, Rolling Shutter, Collapsible gate leh thir a\anga thil siam chi tinrêng kan siam thei e. Min rawn dâwr ve ngei tûrin ka ngên a che u. Proprietor Ph. No. 2328825

v Ê n g : A i z aw l   : 1 9 . 7 . 0 9   ( pat h ian N I )

Chhiatni kaihhruaina

Thingpui lum : 1. Mitthi an awmin thingpui kan lum \hin a, hei hi hmanhmawh lutuk lovin, in lam singsak fel hnuah \an \hin ni se. 2. Thingpui bawlhlo hi mitthi chhungte leh YMA hruaitu (Branch / Section)-te nen inbe rawnin fel taka chhinchhiaha, lak \hin ni se. 3. Tlaivar zana thingpui lum hi mitthi awmna section mawhphurhna a nih angin thingpui lum tur ruat bik deuh ni se, thingpui lumna hmunah a thawktu ni lo kan awm tam hian hna a tisawt lo mai mai a, chuvangin \angkaina nei lo chu awm lo ila, zurui leh drugs rui phei chu tel hauh loh tur a ni. 4. Lumen zanah chuan heng hunahte hian thingpui sem \hin tur a ni ang : 9-10 P.M., 12-1 A.M.( a hmeh nen ) leh 3-4 A.M. 5. Thlan laitu leh kuang siamtute thingpui kan pe \hin hi a \ha a, a hmeh atan chhang sem tel \hin tur a ni. 6. Veng chhungah chhiat tawk an awmin mitthi chhungte chu Gas Cylinder pakhat emaw a man hu tawk vel tumsak \hin an ni. ( Hei hi thingfak khawn a nih tawh loh vang a ni) Inphum thu : 1. Zing dar 10 hma lama thi chu a ni la lain inphum \ hin ni se, \ul bik thilah chuan YMA, khawtlang hruaitute leh mitthi chhungte inbiak rem angin kal ni se. Mitthi vui : Kan vengin mitthi kan vui hun hetiang hi a ni. (i) Tlaivarpui ngai lova thi Dar 1:00 P.M. (ii) Tlaivarpui ngai lova Pathianni-a thi Dar 2:30 P.M. (iii)Tlaivarpui ngaia thi Dar 12:00 Noon Thlan hung leh siam : Thlan hung zau zawng hetiang hi a ni tur a ni (i) A sei zawng - 7 feet (ii) A zau zawng - 3 feet (iii)A san zawng - 1 feet Khawhar lenpui : 1. Khawhar lenpui hi thil hlu leh mawi tak a ni a, thiam erawh a \ul hle. Khawhar chhuangkua thlamuan tur kan nih avangin anmahni chhawk zangkhai thei zawnga kan awm a pawimawh hle. 2. Khawhar inah a kal hmasa apiang in chhunga luh zel hi a mawi a, in chhunga \hutna a awm reng laia pawna \hut tlat hi i ching lovang u. 3. In chhunga leng loten in chhunga mite tana bengchheng khawpin titi leh fiamthu thawh ching lo ila. 4. Khawhar kan lenpuiin khawhar hla sain kan zai \hin a, khawhar hla thiam loh hi a zahthlak a ni tih hria ila, thiam i tum deuh deuh ang u. Zai laia lo titi emaw lo ngawih reng emaw a mawi lo va, zai ve ngei i tum \heuh ang u. 5. Hmasawnnain a ken tel zingah Cellphone hman kan uar ta hle a. Mitthi/ Khawhar ina kan awm lai chuan tih thih(off ) emaw a ri lo ( silent)-a dah ching ila, in chhunga awm laia lo khawih zen phei hi chu chin loh hram ni se.



Correspondents Vanremsânga, John Zoliantluanga, F.Lalchhandama P.Lal\hasânga,Vânlalchhuana, R.Lalmalsâwma R.L.Rinfeli, B.Lalhminghlui, Rochhingpuii O.B. In charge : Vânlalmuana(Fin.Secy)

Editor Phone No. 9436350697 Tuitu : 2310168

Jt.Editor Asso. Editors Cir.Managers

: Lalchhuana Renthlei : Lalthankima, R.Lalthlamuani R. Lal\hakima, Lalchuangliana : K.Liansânga, Lalthanzuala, F. Zokhûma, Lal\anpuia Selsa

Editorial ....................................................

YMA

Ni 13.7.09 zinga thlan lai kal zat : 50 vel Thingpui sem zat : 10 Kuang siam zat 34 Dr. Lalneihzovi w/o Andrew. Lalsang­sangzuala (B-1) Sec-V, Reader Deptt. of Public Administration, Mizoram Central University chuan YMA Librarya dah turin a lehkhabu, Changing Status of Women in North Eastern State (ama ziah) leh Panchayat Mahila Shakti Abhiyan (PMSA) chu a pe a achung hruaitute an lawm hle. Thlanmual step siam chu zawh fel a ni ta a, he step siamna tur atana sum min ngaihtuahsak tu Nl. J. Zothanmawii leh Nl. Zonunpari te chungah Branch chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Mizote hi inchei uar tak hnam kan niin thuamhnaw pawh kan duhtui a, kan dinhmun phu lovin a neih pawh kan nei \ha ngiang mai. Amaherawhchu, incheina uar viau e ti lo chuan a hun leh a hmun pawh thlu lova mahni nalh tih zawnga inchei ve ngawt kan awm \hin. Incheina hian mihring mizia leh midang tena min ngaihdanah kawngro a su thui hle a ni. Chuvangin incheina kawngah theih ang tawka fimkhur a \ha hle a ni. Mahni neih ang tawk tawkah, fai taka inchei chu a mawiin hmuh a nawm bakah a zahawm a, man to tak taka inchei hi a mawi ber kher lo tih pawh kan hriat tel a \ha. A hun leh hmun a zira inchei thiam te hi inchei thiam an ni mai a. Mizo ten a kan hunpui deuh deuh: Inkhawm, Mo lawm, Chhiatni \hatni te a, a hun leh hmun mila inchei thiam hi hmuh a nuamin changkanna chikhat a ni bawk a ni. Mo lawmna, pass lawmna leh party-naah te chuan ling tak taka inchei a mawi laiin Mitthi inah te chuan a mawi leh thung lo. Hnatlannaah chuan hnathawk tur kan nih avangin inchei loh a mawi zawk a ni. Tin, Biak inah chuan mawi zahawm tawk, felfai taka inchei hi a mawi hle thung a ni. Engpawh nise, mahni rau rauvah neih ang tawk tawk a inchei hian rilru a thawvengin nun a tihlim \hin a, a \ha e. Amaherawhchu, kan incheina atan a pawimawh ber zawk chu mahni leh midangte hlimna thlen tu; Rinawmna te, Thianghlimna te, Hmangaihna te a inchei hi a tloin hlimna tak tak min thlen zawk a ni.

Lawmthu sawina

HUANG

Kan chhungkua inrelbawl nan Electric Vengah kan han khawsa ve a, ka nu/kan pi tar kum 94 mi enkawl leh buaipuiin kan phak tawk in kan khawsa a. Ka nu Lal\huami kum 94 ni tawh chuan Ni 13.7.’09 ah min thihsan a, thinlung lungchhia leh \ap chungin Kolkata a\angin kan rawn chhova. Electric Veng mipui te kan chunga an ngilneih zia kan hmu a, kan lawm tak meuh meuh a ni. Electric Veng a\angin ka nu/kan pi Lal\huami chuan Zarkawt thlanmualah phum a duh thu kan hnena a sawi \hin te min hriatthiam puiin a duhna hmun ngeia veng mipui ten min dah sak hi lawmawm kan ti em em a ni. Kan chhungkua hmangaih taka min tuamhlawm tu mipui hnenah lawmthu kan sawi e. Kan Pathian malsawmna chu in chungah a tharin lo thleng zel rawh se.

Veng chhung chhunzawmna  Ni 11.7.’09 (Inrinni) zan khan Vanlalruata h/o Lal\ anpuii (B-9) Sec-I chuan Telephone hrui ruk a tuma asat lai man a ni a, Hebron Welfare Committee hnenah hlan a ni a, hetiang hi ti tawh ngai lo tura a intiam avangin chhuah rih ani.  Pu PC. Khuma (B-1) Sec-V Station Superintendent Transport Dept. chu Saiha a\angin Aizawl-ah a rawn in sawn.  Pu C. Lalthlamuana (B-2) Sec-IV chu in lamah enkawl mek a ni.  Ni 17.7.’09 khan Village Health & Sanitation-te chuan Bazar Road Pu Ch. Lalpara (L) kawt side rain an siam \ha.  Dr. Robert Lalmalsawma MD s/o Lalthansanga (B-3) Sec-IV chu hun engemaw chen atan New Life Hospital-ah a thawk.  Lalrinmawia s/o C.Lalrema (L) (B-3) Sec-IV chu Ni 14.7.’09 khan santen leh typhoid avangin New Life Hospital-ah dah luh a ni.  Pu C. Piangvela kum 60 chu ni 17.7.’09 chhun dar 11:25 khan cancer natnain a borala, a ruang hi tlaivarpui a niin, ni 18.7.’09 dar 12:00 Noon khan vui a ni.  Pi Laiawrhi Kum-85 m/o K. Zoramthar (B-2) Sec-IV chu ni 17.7.’09 dar zing 10:30 khan Ashma leh Typhoid natnain a borala, dar 1:30 khan an khua Bungtlangah phurh chhoh a ni. YMA-in puan pahnihin a tuam.  Pi Lal\huami Sailo Kum 92 m/o Laltinrengi (B-I) Sec-V chu ni 13.7.’09 zing dar 7:30 khan zunthlum natnain a boral a, a mah hi Zarkawt mi hlun a nih a vangin leh Zarkawt thlanmuala phum a duh angin a ruang pawh Zarkawtah lak ni a, Zarkawt thlanmualah phum a ni.



YMA MOTTO

1. Hunâwl hman \hat. 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah. 3. Kristian nundan \ha ngaihVol. 16 N o . 2 9 T U I T U : E l e c t r i c  

Article

Manipal lamah

v Ê n g : A i z aw l   : 1 9 . 7 . 0 9   ( pat h ian N I )

C.Vanlalchhuana Kum sawmhnih chuang zet sawrkar hna thawh ve tawh hnua lehkha han zir thar leh chu a har ve duh fu mai a, mahse VANNEI chu ka inti tho tho. Sawrkar hotute duhsakna zar-ah E-GOVERNANCE chungchang kum khat training turin thlan ka ni ve hlauh mai a, ka lawm kher mai. A senso hi a hautak hle – kum khat atan hian Rs 4,25,000.00 a ni a, Central sawrkarin nuai 4.25 a tum a, a bak chu state sawrkar- in. Heti taka zir man sanga zir tur hian vai, private, mahni sum senga rawn zir ve 10 lai an la awm a.. zir hi an va chak em ! Nikhata darkar sarih (7) chuang zet min han zirtir hnu ah pawh kan awm mai mai hlauvin Home Work min pe a, Exam kan nei chhen bawk nen…Internet hmangin kan indawr nasa hle a. Mite angin foreign thleng ve pha lem lo mah ila mahni dai chin tlem azawng chu han thai ve hlek ila. Manipal chu Karnataka State chhunga khawte takte, Bangalore atanga Bus a darkar 10 vel kal a ni a, a khawtual mi chu nuai khat pawh an tling awm lo ve. Chutianga khaw lian lo tak (Vairam khua-ah chuan) chu nimahse zirna in sang pui pui a tam khawp mai. Management zirna (TA PAI Management Institute-Kan zuk zir vena), Doctor zirna-Medical College (India ram puma 3-na- 1st AIIMS, N.Delhi, 2nd CMC,Vellore), Technology zirna, Design zirna, Jewellery zirna thlengin a awm tih ka hria a, ka hriat loh pawh a tam ka ring. Zirlai an thahnem em em a, a sang tel an awm niberin ka hria. Chung zing-ah chuan keini Mizo pali (4) tuna awm ve mek ni lo chu MIZO dang an awm kan hre lo, keini ho lah chu…. A uai thla lam chauh… mi fate lah chuan an zir dul dul rengin Foreign atangtein an rawn zir tak hum hum si a leee… ka hriat loh, Mizo lo zir ve lo awm hlauh se ka va han ti tak ! Printing Press ropui zet mai a lo awm bawk a, a thawktu pawh sanghnih chuang zet. Cheque book, scratch cards, ATM cards etc thleng-in an lo print zur zur a, India rama BSNL,Reliance, Airtel etc –a Pre & Post paid card ho zinga a tam zawk hi an kut chhuak a lo ni leh zel a. Kan zirna hmuna-ah chuan Computer – LAPTOP hi an lek sup sup reng mai a, a nei ve lo te chuan Campus chhunga computer centre atangin internet-an khawih reng mai a, an zirna hmanrua atan an hmang tak tak a ni. Film entheihna ang chi zawng zawng chu an BLOCK- entheih lohvin an dah vek a, mamawh zual chuan thuneitute hnenah dil mai tur a ni!

Mizo kan thlen phak loh chhan chu kan thluak-in a phak loh vang lam ni lovin kan sum neihin a tlin loh vang a nih ka ring. Hnamdang ho pawhin students loan an la ve thin a lo ni a, chutianga chhungte nena tang tlang an nih vang nge an inthlahdah lo khawp mai.. MIN ZIRTIR TLEM LUTUK tia hotu lian lama zual ko an awm fo mai a, zirtirtu tan inthlahdah chu a tih chi vak loh. Kar khatte emaw min han zirtir nghek a, a kar laklawhah e, a tawpah te min exam tir a, class a kan thawhhlawk ve dan thlengin mark min pe zel a, tum tam tak hotute leh kan pawlpuite hmaah kan thil zir , atangin presentation siamin kan zirtir ve a, zawhna har pui pui an zawt a, phuahchawp ngawt a chi si loh, keini NE ho kha min dim deuh thin chung pawhin kan buai thei fu-in ka hria, mahse dangawk tak leh sipel chawpin kan la bei ve fat fat zel e…. saptawng hman ngam a va tul tak em… kan sawi sual pawhin min nuihzat lo. Kan zirpui pakhat chuan.. ‘Thiam tawkin kan sawi ang a, an hriat thiam loh chuan an harsatna a ni ve tawh, hmang zel rawh u’ tiin min fuih a ! Thla thum kan zir chhunga an thuchah pawimawh ka tih em em chu – Mi INZIR THEI MI an ngai pawimawh hle tih hi a ni. Tunah thiam lo mah la, in zir rawh I thiam thei em em ang. Ka thiam thin, degree ka nei tawh, ka experience neih tawh tih fo sia hiam si loh hi a pui vak lo, an pawimawh lo a ni lo, mahse mi inzir mi, thiam loh vanga tlan chhe mai lo, hma chhawn a, zir a, thiam thin hi an lo ngaisang a lo ni… KEINI VE HO HI…. Rel a lo lut ang, thlawhna tum hmun a pung ang, Look East Policy a lo thleng ang.. chimral kan hlau a ni, a dik ang. Mahse a lehlamah hmasawnna rawn thlentu tur an ni si… Computer lo chhuah tirh khan a that lohzia sawi a nasa, a dik khawp mai, mahse hmasawnna rahbi chuangkai tur chuan a tul miau bawk si avangin a pung mek zel zawng a nih hi. Hmang khaw lo an tam ang, mahse tangkai taka hmang an tam zawk hmel tlat si….Chutiang hmachhawn tur chuan I inbuatsaih ang u.. Tunah thiam ka nei tlem a ni mai thei.. mahse a zir theih…a thiam theih.. tlai a awm lo… Tan a va \ul em !



Vol. 1 6 N o . 2 9

TUITU : Electric 

v Ê n g : A i z aw l   : 1 9 . 7 . 0 9   ( pat h ian N I )

Hriattirna, Fakna etc..

Chatuan ramah: Tv. Johan Lalhmangaihzuala Kum-22 Ni 19.7.’09 (Thawh\anni) a\angin mahni bialtu V.C Tv. Johan Lalhmangaihzuala hi Pu PC. Vanlalte hnenah Ration Card hlui leh Rs. 10/- kengin, Ration ruata leh Pi Lalrambuatsaihi te fa pali zinga upa Card thar a lam theih e. ber niin ni 4.3.1987 khan Thingsulthliah PHC-ah a Sd/- Bonny Lalrinliana pianga, a hming hi a pian hmain a pain a sak lawk V.C Member. a ni, a naupan lai a\anga naupang thuawi thei tak , Hriattirna a nu leh pain an zilh chang pawha thinrima chang Ex-Service leh family ten kum 2010 Ration Card siam let ngai lo leh \henrual kawm thiam tak a ni. a hun leh ta a, Ni 15.July.’09 hma ngeiin pass port Hun engemaw ti a \ang khan hritlang awmna thlalak thar copy 2 kengin President Pu K. Lalrova leh khuh luakin a tlakbuak a, pawm pawh chhuak peih lovin a awm a, dam \hata Camp-a luh a chak hnenah in hriattir tur a ni e. em em \hin a, a dam \hatlaia a phak ang tawk a Sd/- K. Lalrova Pathian tana a inhmanglo khan a rilru a ti hreaw President min a inchhir thu pawh a sawi \hin a ni. Ni 12.7.’09 (Pathianni) pawh khan amu niHRIATTIRNA Electric Veng Branch YMA hnuaia bungrua te lenga, tlem chu thil a ei peih a, zan inkhawm hi mumal zawka enkawl a nih theih nan te, a bothlau banah pawh an chhungkuain sitting roomah tur ven nan leh a tlo zawk nan a hawh duhte chuan an la in kawm khawm a, a pa hnenah “ Ka pa, ka Branch/ Section Office Bearer-te hriattir hmasak \ thi dawn tawh a ni ang” a ti a,( hetiang \awngka hin tur a ni a. Hei hian chhiatni bik a huam lovang. A hi nu leh pa tan chuan awi phal/theih a ni lo ) a baka hmang duhte chuan hruaitute hriattir ngei tur taksa a chauh deuh avangin dar 10:00 velah a mu a, tui takin a mu thei dawn emaw an tih laiin zan a ni e. Engmah inhriattir lawkna awm lo va bungraw dar 12:00 bawr velah chuan a thawk dan a dang hawhtum ten harsatna an tawh palh pawhin tuman deuha a pain ahriat avangin a han en chuan, a lochau hle tawh mai a, tichuan ni 13.7.’09 zing an sawi buai thei lovang. dar 12:10 bawr velah chuan a hmangaih tak a nu leh pa leh a unaute chu a kal san fel ta der mai a Secretary, E-YMA ni. Johana hi a dam\hat lai chuan a phak ang tawka Sikkim Manipal University khawtlanga in hmang ve \hin, thlan laihnaah Sikkim Manipal University a\angin he course-te hi pawh kal peih tak a ni a, hetiang mi kan chan hi a zir theih : kan ui tak zet a ni. 1. Bachelar Degree (10+2) BCA, BBA, B.Sc IT, DIT, B.Com IS 2. Master Degree (Graduate) MCA, MBA, M.Sc IT, PG DIT, PG BCA, M.Sc CS, M.Com IS. Garrage luah hawh theih 3. Recognised heng UGC, AIU, HRD, BEC. Golden street Section-II Bial-6 ah two wheeler nei He University hi BSNL Microsoft Company leh tan garrage luah hawh tur a awm a, felfai taka seat Multinational Company ten athawhpui avangin nau- siam anih dawn avangin a duh tur chuan aranglamin pangte tan hna hmuh a awl bik quality education a ngaihven tur a ni. kalpui avangin ISO 9001..2000 pek kan ni 10+2 65% A hmun hi Pu K. Liansanga President E-YMA te in hmu tan 40% fee re-imbursement pek a ni. Mizoram Opposite a ni e. Contact No. 9615027896/ 961525337 sawrkar in a recognised avangin, Scholarship zirlai (3-1) ten an dawn ang hi SMU zirlaite pawhin an dawng ve thei. Sana chhar a ni July/09 season atan admission hawn a ni, expirience lecturer ten zirtirna an pe mek, thiamna tak tak chhawr July thla tir lam khan Presbyterian Kohhran Biak tlak neih i duh chuan SMU-ah hian rawn zir ve mai rawh, In bul Pu Ramteste in leh Middle school inkar kawng chhak lam kawr bulah hmeichhe sana (Wrist watch) a duh tan Hostel a awm nghal e. A hnuaia phone No. ah hian zawhfiah theih a ni chhar a ni a, a ti bo chuan a pian hmang leh hming chiang taka sawiin a hnuaia hming ziak hnenah hian e. a lam theih e. Hauhnuna Contact No. 9612082003 (M) Bial-5, Sec-III (3-1) 039 2351736 (O)

V.C. Hriattirna

Published

and

E d i t e d b y P. M u a n a R a l t e o n b e h a l f o f Printed at the Gilzom Press, Electric Veng, : Copy 1000.



EYMA,

Aizawl