Transferencias Publicas

DE TIMOR-LESTE DEMCICTqATTCA REF{IET-,XCA GABNNETEPRIMETR'O-MXI{XSTR'O Paldciodo GovernoAv' FresidenteNicolaa Lobato Dil.i Timor-Leste Teftt: 3339503

AJqIEAST'R,ANSF.ERtrNCSA zOOE P{]ETNCA'S CORRENTESOU CONCESSCES

{ry22L} $.3#gs€'RHT'#g No.

No CFV/Bats

Or'ganizasaun Implementadores

Alokasaun PerDittrito no basea MontsnieOrsamento ba KaraterProjelgFiziko

3

ro CPM Coniissoes Publicas 8i0067i civil) e Sosiadade tg/0112008 (Assesoria de a Centrode Terinanrento FutebolJuvenil de Timor Leste(CTFJ-TL) -d; Pub, concessoes FunAu 811645/ Relativu ao memorandode 2t0412009 entreo GqYemq entedemento

Durasaunde servisu

Local de Projetu

Koordenador Projetu

Fiziko

FgE,E B10055/ t6tcl12008

No Kontaktu

41,000.00

,t

238,000,00

LaihaNo. Contaqts

Assesoria oivil Sosiadado

JqliaoSoar

LaihaNo, Contacto

Agsesoli4 oivil Sosiadade

,IoaoBaotitta Femandes Alvcs Presidente

LaihaNo. Contacto

Antonio Arqriivoe Museu de BaptistaAlvcs da Resistencia Dirc.AMRT I rmot

ec"glEs

Presidente

Frogressu Relatorio

RDTL.eoArquivo.Mu. 4

812484/ 5t05t2008

Concessoes publicas ba Federecao Shorinji I(empo Timor Leste

5

813754/ 13/03t2003

pua Verbas suporta FederecaoAtletismo Timor Leste

3,635.00

35,394.40

7n3949

Dia9-11deMaio 2008

12M773/ 7233200

Diz l2-I5 de Juiho 2008

LaihaNo. Contacto

Dia l-4 deJunho 2008

Luba local projeto

Laiha duracaode servlsu

Cruz Vermelha Timor Leste

Federat!on Shorinji Kempo. Rua Avenida de Portugal Dili Timor Leste Federecao Timor de Leste Atl€tismo. Rua Jasiuto Candido -

J_uvinsl Triadade Sekretaris

Afrario Xavier Amalgl PresidentFTA

Relatorio Final

Alfranio XavierAmaral President

RelatorioFinal

IsabelAmaral Guteres Koordenadora

RelatorioFinal

n:l:

6

7

8

Fundo de Deslocagdo da 2610512008 Delagagdoespecialolirnpicos a Singapure

8t5453/ 26/ljsn$$sl 815480/ 24/07/2008

o

ua1/2008 10 Ii

Br7rt6 6t6t2008

t2 12/6/2008 t3

o

t74Ll i2/6/2008 14 16/7/2008 15

Bi 8085

26EnAOg

1,950.00

Acordo de coperaqAoenffe Cuverno RDTL e ao Cruz VermenhlaMou. Airpoft ta,'
50,000.00

3,000.00

7329250

Cunenttransfer for FATIL as perN{ou l-64008

23,717.50

't236154t

Transferenciacorrent€spara Transmiqdo Direotodosjogos da EUROCuo Transferencia correntes de Federegdo Tae l(wondo Timor Leste Pedido de orsamento para celebraglo dia mundial de Joventude em Sydney Australia

13,580.00

Pedido de orsamefito pan Comig4o Qrgatizadoru UNPMIdoI Concessoes publicas para apoiar grupo de Futebol nos jogos da modalidade de tutebolsub 16da CPLP Concessoes publicas paft Federeqdo Atletismo de

7235750

Seminario de Nossa selfrcra de Fatima. Rua Colegio das Madres, Balide Dili Timor-Leste

Junho2008

7270835

Julho2008

1,150.00 8,550.00

7325220 33234',15 7329250

3,000.00 72675031 72776&6 34,884.00 3317439 6,380.00

LaihaNo. Contacto

de

Dia 18 de Julho 2008

DiaB-20De Julho2008

Dia 5 de Lllaio ate 4 deJuho 2008

Dia 26 de Julho ate I de Augusto 2008

FATIL.Av.12 de Novembro Audian Dili TimorLeste RTTL Federesaun Taekwondo Timor-Lesta de Seminario Nossa Sdnhorade Fatima. Rua Colegio das MadresBalide

Av. UTWA.Z I Osin{io Manleuana Dili' TimorLeste FFTL Federegdo Atletismo

de

Fr.JhonIIerd Koordenador

Joaotsatista Fernandes

Re!atorioFinal

Alves Koordenador

RogerioPaulo Chaveq FinanoasRTTL Awal Verdial Koordenador

RelatorioFinal

llelaforioFinal

Fr. JhonHerd Koordenador

Frsd,erica J$sintada Silve Koordenadora Filomeno Pedro Cabra! Fernandes Vice Presidente Afranio Xavier Amaral

RelatorloFinal

RelatorioFiual

Timor Leste

Timor Lcste

2r,332.00

Concessoes Publicas Para FederegdoKarate do Timor 818189 121712008 Leste.

lo

t't

Bi8463 1Bt0'1/2008

lo

2A

4,000.00

7274704/ 72382421 7363603

3-11 de Dia Augusto2008

de 2 Propostaparadeslocaqdo do

3,400.00

Laiha lo Con'raldo

Apoio a coleglo de sao Jost

3,000.00

33244771 '132'1132

Larha data de alocacao ba balo estudu Banding iha Jakarta Dia 26 de junho 2008

Apoio ba dla Munolatraz

3,000.00

para produgdo do livro de r.j18970 t1107n}ag graduagEoAL200712008

l6lvvlzw4

drs6--

22

Contrituigac Para Federeq6o 8216r4 231091240s de Futebol

ai

eontribuigflo Para Fundaqao 25109/2008 Kristal

TransferenciaCon. Paru 82i6i8 23l09/2008 Grupo EstudantesTANE UNITAL ContribuigdoParaAssooragao 821767 coffidadECavalos 6lru200\ 82i81I 03/10/2008

Concessoes Publicas Para Estrutura Nacional Perisai Diri Timor Leste

10,000.00 30,000.00

,JvJ

9,500.00 5,000.00

1233334t '123950r

Ate dia 31 de dezembio2008

7240200

aIe Outcblo Novembo 2008

72697061 7282642

de 22 Dia Setembro2008

7240372

6-1 1 de Dia Outcbro2008

't3198't6t

I l-12 de Dia Outrabro2008

/Jf,OOJ I

de Cavalos de Timor Leste Silat Keluarga Nacional TimorLeste Rua de Formoca oli Federecao

53C50-

33I I 000/ 73316i3

DeslocagfroDe 2 Coord' uo Grupo Cultural Timor Furak 8i8677 3010712008Para ParL No Evento Inter. ExpoZwagoza'EsPanha

5.600.00

723715r

Dia 12deAugusto Maubere. Rua 2008 BidauLecidere

enffe Acordo de cooPeraQao Govemo e FHACUPIIL

22,344,00

7n666At 72338571

Dia 3i de Outobro Federecao ate 6 deNo'rembro Halierofelismo,

822171 08/w/20tt aa

Dia L7 ate 2l de Setembro2008

a'il ? q{

21

LJ

ate Julho Dezembro2008

-Concessoes Publicas Para 2 membrosETBU a Geneva

g18683 coordinedor Eeftl :\010112008 DesDortoa lndonesia

19

72425491 7246399

28 822240

Concessoes Publicas Para Volibai Federegdo

2008 Owubro

President

FederesaunK-arate rilellsArt]lonio Trindade Timor Leste. Koordenador Jasinto Rua CandidoNo.4 Dili Timor Leste PedroManuel The East Timor Blind Union Eoares Koordenador Laiha iocal de FilominoFedro Cabral projeto Fernandes Koordenador Coligio Sfio Jose, Da Silva Rua do Colegio Vice das Matres No. 4 Koordanador BalideDli TimorLeste. Kcmisaun iustisa e Aniceto Guro: Berteni Neves Dili PazDioseze Koordenador FredericoA.S' Cristal Fondacdo da Costs Estradade Balide Koordenador Dili Timor Leste Francisco Rua Address Calbuadi Cidadede Lisboa' Presidenti Dili Rua Liberdade Da Koorrienador Impresa-Becora Diti Costa Koordenador Custodioda Silva Koordenadot

ltclaiorio Fina-!8i

RelatorioFinnl

Relatorio Firtal

RelatorioFinal

RelatorioFinai

.Iaime piED

Bcl Tirr,or LEst?, Hed4rc Jasinto Koorelenador Rua eandido l'io,44 Dili TimorLeste Antonio dos SqntosMqtos Koordenador Geral

Yi&Ble Carvalhoda

RelatorioFinal

06/10/2008 data de

7-10-2048 para actividadedesportivas

29

Apoio a CONTL participagAo de I Asian BeachGemasem Bali-Indonizia

30,000.00

7240200

822682 Concessoes publicas para 201r0t2008 FederegdoTenis Defecientes

t0,335.00

7285528t i29557E

6ZZZZU

I 0/10/2008 JU

72fi249

Nacional 3l

50,000.00

322792 Concessoes publicas para r6/10/2008 UNPAZ academia Bela

2008

culiura Fisica peso . Rua Jasinto CandidoDili

3 l de Outubio ate Rua

Palapaso. de Novembrc SucoMotael, Vera 2008 Crua Dili TimorLeste i(ampus I-JNPAZ Outubro ManleuanaDiIi Novembro2008

Artves

Silva Koordenador JoaoViegas Carrscalaq President CONTL Domingos Soares Salrnento Koordenador Felixidarie Xavier da Costa Chefe

Relstorio Fina!

&,elaiorio Final

l)enarfefiento

823098 24/1012008 JJ

823i 30 2Ur0l200B

1,100.00

Transferenciascorrentespara Federegdo Tae Kwondo Timor Leste. MOU entre o guvemo e ao AssooiagdoAdvogadoTimor Leste programa assistencia legalba comunidade

35

823235 24110/2008 823239 30/r0/2008

36

MOU entreo Guvernoe ao ETADEPpropostadesenvol. Aericolae florestal MOU snire o guvemo e ao Grupo Machoner proposta tuir.nequipamento offrcina

2,000.00

MrOU entre o guvgrno e ao

1,9i0.00

UZJE)U

I t/r 1/2008

3B

39

823r27 z8/t0D0a8

7417335

musicais Concessoespublicas relaiivo de ao mernorando entedementoenfoeo goverflo RDTLeoCentroUniao Nacional Dezenvolvemento Timor Leste MOU entre o Guvemo e ao STOL prcpostapeaooGemes Soccer Comp. betwen East Timor e Tiomor Leste

publicasrelativo 13t1t/2aa8 Concessoes ao meifrorando do entfeo govemo entedemento

3310086

'1372t87

823239 Juventude Audian proposta 30/10/2008 compra de equipamentos JI

TimorLeste Remata ona

TaekrNondo Federation

no.7A r'.ATL de Esfi'ada Marconi, 7 de Deeembro(Campo Alor), Comoro Dili ate RuaGov.Serpa uutubro 133,140.00 JSZZ tOZ Rosa-Farol-T-028 Etadep2C00@y Dezembro2008 ahoo.com

s,468.50

^' 34

tJ lr4bJ 7409154

2,635.00

7349023t 7234'1491 131',7047

aie Outubro Dezembio2008

Outubro 2008 ate Dezembro2008

Taibessi, Sub Distrito Nain Feto. Distrito Dili

Outubro 2008 de Dezembro2008

Suco Santa Cruz. AtdeiaAudian

ate Novembro Dezenrbio2008

CUNDTL. Rua Diresaun: Behoris,Aldeia 05 Suco Fatuhada/ PantaiKelapa ComoreDili

ate Novembro Dezarnbro2008

Jose,Esl& Camoes Koordenador

RelatorioFinal

Gilman Santos Koordenador

RelatorioFinal

Joao crrlos s.s. AIves Koordenador

R.elatorioFinal

Moiees Feliciano Soares Koordenador

Albertino& Arouiu,M.Asa Koordenador

RelatorioFinal

Relatorio Finsl

Final R.elatorio

Assir JOVETI'S DA Cuetudlo PI'Z. Rua Joao Monis raulo tI Iaacl- Koordenador

RelatorioFinal

Atletismo. Jasinto

7380886

Relatorio Final

AnitaTavatgs deJesus Direc.Finansas

i2,000.0c 72199AQ,email: riqunelscn@hot Outubro2008 ate Federation Timor de Dez.embrc2A08 Leste mail.com 805.00

Awsl Verdial Koordenador

Rua

Tolu, Dili Timor-

RDTL e o Jovens da Paz

4l

Leste

8PR.993066 Concessoes Publicas Para rehabilitagSo da Catedral Villa verdeDili 1tnn008

327,494.r2

sPR.993t0't

Monimento

397,2t7.80

do JardinNossa 8PR,993150RehabilitagZo 771t012008 SenhoraImaculadaLecidere

200,000.00

Rehabilitag2o

14/10/2008 CristoRei

Dili

8.000.00

823237 28/10D048

MOU entre o guvemo e ao Congregasi Kasih Yesus Maria Bunda Proposta de edificioda esc contrucAAo

823128 27110/2008

MOU entre o guvemo e ao OrfonatoSt. Bal
20,040.00

/U,UUU.UU

820262 2U08l2AO8

CP relativo ao MoU l3-uue 2008 entre Govemo Organizadora Comigdo CapelaAudian construccdo

82t5n 4109t2008

Apoio financeiro ba familia salesianos

2t0912008

Aooio ftnanceiro Para de um seminario realizagao sobreAlunuscanissianos

43

44 45

4tJ

47

48

49 50

Cone,essoos Publicasrelafivo ao prcposla oica|neflio P$e dss maieriaisque feco0gracEc no Setninuio 2210112008 feraoestiegados Maior S4o Pedro sdo Paulo FatumetaDili. Aooio Financeiro a SINIDO Dili. Igieja protestante B19616

2110'112008 MOU entre Guvemoe ao 823129 21110/2008 lgrejaEver'jelicaAssembleia e kongeso de Deusproposta

I1,120,00

lnfra-Strutura Ivlinesierio Infrastructua. Seo.EstaduObras Pirblica. Infra-Strurura Minesterio Infra333l0BZ shuctura. Sec.Estadu Obras Pirblica. InAa-Strutura I\4inesterio Inftastruotura3331082 Sec.EstaduObras Priblica. Outubro2008 ate FUNCAO SANT Ir, Maria Lucia '12589931 KYNI. VINCENTUS A 2008 Dezembro I(oordenadora PATJLO 7419723 Rua: de Eebonuk TutiAldea Comoro-Dili Timor-Leste Inacia das Outubro 2001i ate Rue: Liberdadeda Flores Faria Imprensa- Becora Dezembro2008 7232558 Koordenador Dili- Timor-leste Antonio G-gsmao Dia 2 de outubro CapelaUdian 7243295 Koordenador de 3l ate Dezembro2008 2,',r00.00 72485091 Dia 23-24 de Assosiasaun Koordenador Antigas Alunas Augusto2008 3317415 Me. Anshelita Filhas De Maria Gomes Ausiladora (FMA) Visitaduria Maria D@ede AntigosAlunus Mazzarelho-DiliTimor Lesta 72415071 Dia 30-31 de Comunidade I,UUU,UU de Canociana 7237'197 Augustode 2008 leoidere Pe.D_ lFruggr fo Seminariollaior Piesiza 7267268t ba dc Sao P+dio c Ail:esda€gpla a+*ngaun 3323436

3331W41 3331082

Peulo, doser"isu Sao durasao Fat'Jrn€fa Dili Timodeste

/uruuu,uu

7235484t 7M8672

I],UUU.UU

7237929

Rua D. Luis de I.Ioronha

RelatorioFina!

RelatorioFinal

Reitsr

Dia 9-13De Julho Igreja Protestante, Moises A ds $ilva Rua dos Martires 2008 daPatriaComoro Koordenador Dia L3-17Outubro 2008

RelatorioFinal

Msria de Fatima Wahdhoomall

Relatorio Final

Relatorio Final

Nacional

51

B23t3l 24n0/2008 53 819515 LU08t2008

Concessoespublicas relaiivo ao memorando de entedementoentre o goyemo RDTLeoEstacaoNossa Senhorade FatimaBairo Pite para RehabilitagAoda Capela BairoPite MOU enhe o guverno e ao Iflibur Igreja Protestante orouostahasaeRecursoIsEia

Islamicaas per MOU 12-082008 signed by PM and President ofCi

r5,000.00 735881t

Novembro aie DezEmbrs2008

Vile Verde, Dili, Tilnor-LestD Capelaiiairo Pite, Suh Distrito Dom Aleixo Distrito Dili

7748672U 7245239

150,000.00

7250C401 7369613t 7356320

Ate

3l

de

Dezembro

FatuhadaDili Musquira Arutur. Suco7 Dezembro, CampoAlor, DiliTimor-Leste F{JNDACAO COMUMDADE AMIGOS DE JESUS, LahaneOrientai Dili- Timor Leste

$na200t

Transferencia corentes para publicarelativeao concessoes propostaorsamentoda funcao comunidadeAmigo de Jesus

4,000.00

33234771 3323632

de Dia ZZ dezembro ate 3l 2008 dezenrbro

55

22/L2/2008

Transferencia correntes para publicarelativeao concessoes propostaorsamentoda funcao comunidadeAmigo deJesus

8,000.00

332347'rl 3323632

Dia de 22 dezembro ate 31 dezembro2008

56

22/t2/2008

Concessoespublicas relativo ao memorando de eniedementoenFe o govemo RDTLeoFundacaoLeZ\aval

11,800.00

7301222

de Dia 22 dezembro ate 3l dezembro2008

Rua Lobo

'I 3'tr989

de Dia 30 dezembroate 3lde dezembro2008

Miguel Centro Magno CMM Rua das Colegio Balide madres Dlili Timor Leste

31t3rU2008 Transferenciacorrentespara publicarelativeao concessoes momorandode entedem€nto entreo GovemoRDTL e o Forum Comunicacao Joventude Oratorio

20,000.00

Jolg-gg! SAntog Koordenador

ate Igreja Pantekosta Rev, alvino da Outubro Co*staSTh. Eben Heweazsr Dezembro 200E

180,062,30

54

57

dEDeqs

i(ocrdenadora RelatorioFinal

RelatorioFiual

Koordenadoor Mah*firt Din Ambarac Baziher Koordenador Pc. JoseAlves Martine Koordenador

FTJNDACAO Pe.Jose.{lves Msrtins COMI.N$IDADE Koordenador AMIGOSDE JESUS, Lahane Oriental Dili. TimorLeste Belarbino

Ilelder tsimenesda Oliveeira Koordenador

Relatorio Final

Cinriauao oliverade A.F Koordenador

Don

Bosco 58

59

3U312t20Ae Transfbrencia correntes para publicarelativeao concessoes momoiando de entedemento entre o Govemo RDTL e o Concelho nacional da Joventudede Timor Leste 3LtL2|Z00B Traosferengia correiltes pafia publicarelativeao concessoes momorando de entedemento entre o Govemo RDTL e o

10,000.00

I2J I ,AJOI

7281665

30,000,00

7234910

Leovlgio_do CONCELHO da de dezembro ate3lde NACiONALDA , CostsHornsl Koordenador DA dezem&02008 JUVENTLTDB TIMORLESTE FarolDili

Dia

de 30 dezombro ate3lde 2008 dezembro Dia

CENTRO AUDIOVISUAL MAX STAHL TiMORLESTE

RelatorioFinnl

Max Sthal Koordenador Relatorio Final

da nacionai ToncethJoventudedeTimor Lesie

TransferenciacorrentesPara publicarelativoao concessoes momorando de entedemento entre o Govemo RDTL e o

50

aa de Dia dezembro ate 3l dezembro2008

1,280.O0

r't',rnn Cnno Cazais Aimutin

3lllzl20o\

6l

oz

63

64

Transferenciaconentes Para concessoes Publioarelativoao momorando de entedemento enhe o GovernoRDTL e o Comicao Organizador4 Diii Youth International Conference, (Intemational Youth Conference Bibi Bula.k) Transferencia conentes Para concessoes PublicaielatiYoao momorando de entedemento entre o Governo RDTL e a Tlmor L€stePresClu!'fraosferencia coffefltes Para coflcessoes Publicarelativoao momorando de entedemento entre o Govemo RDTL e a orur-.lizasaunBELtiN Transferencia corr€ntes Para concessoos Publicarelativoao mornoiando de entedemento en*ueo Govemo RDTL e a ONG FONTIL orsanizasaun Transferencia conentes PEra publicarelativoao concessoes rnomorando de sntedemento entre o Governo RDTL I a REDEFETO orsanizasaun -._EEE--

TgTAt

de 3l Di a dezembro ale dezembro2008

43,324.2O

CMSTL SalaoMernorialde lndependencia Rua porlugal Farol dili Rua aldeia sao BertaSantaG. Vierq suco Miguel, Koordenadora sub Comoro, dom
de 3l Dia dezembro ate 31 2008 dezernbro

10c,000,0o

7339461 Dominica herlinda

),/)v.)u

ll50l6)

6 Dia Novembro 2008

de de

Dia 24 de ouFlbro de2008

DO

67

t7lltlai0B

relativo eoncesioes Publioas

Dossinqog Salda!rha Presidente

BELUN da Antonio Conceicao DirectorBelun

Antonioda Conceicao Koordenador

Fontil

Dinorah S. Ximenes Granadeiros Koordenadora

Dia 27 de Junhu RedeFeto 2008

15,G00.00

Relatorio Final

RelatorioFinal

Ubalds3!rcE Koordenadora

2.gEZ.E3t.!r.

AEHARff eoncessoespublicas relativo de memorando t"|lr1l200B ao entedementceiltle o governo RDTLeoComicaoPara Construccaouma ba Padie e MadiesSira

Press Club Timot Leste

Relatorio Final

7,UU0.0{J

7,C00.00

7251559

LaihaNo.

ate Novembro Dezembro2008

Talcisioda Paroquia Cuceicao Maubissg Sub Hato- Barros Motta Distrito Bulico Distrito Koordenador Ainaio Paioquia

Albqflno.-@

Itelatorio Final

ao memorando de entedementoentre o govemo RDTL e o Comissaopara a Uma ba Padie e lniadress (SucoMulo)

823180 27tr0t2008

Corltacto

Concessoespublicas para comunidadeAldeia Lesso. SucoFoelicoDistritoAinaro.

9,450.50 7345440

Maubisse, Suco Ivlulo,SubDistiitc Hatc-Buiico, D!-qtritoAinaio

Distiito Distrito

4,967.00

823r0"1 Comunidade suco Maununu 27n0t2008 Consiruccdo deCarela ST.JB

823I 15 24il0t2008

72 823123 22trcn008

17ltrn008

74',

81 9 6 i 8 25(AEZOj\

50,0cc.00

TOTAT,

Koordenakor

Relatorio Finsl

Juejielvnegb€s Koordenador

RelatorioFinal

Fergandoda Costa Koordenador

Relatorio Final

Centro Fundasaun Fe. Guilhermg Franciscana d.CostaBarros Koordenador Fatukahi-Sub ' Distrito Fatuberliu/Becussi Craik Dili. Jilmrn dos Paroquia Nossa Senhorade Fatima Santos Turiscai, Sub Directoi Distdto Turisoai. Distrito Manufahi

Rclatorio Final

Samesinpangtigal ParoquiSame

Relatorio Final

Escola Pre& Francelina.X.F ate SecondAria Outubro reites Fdcc: Novembro 2008 Cat6licaS&oLuis

Itelatorio Final

Suco lvianirtasi, Sub Distiito Ainaro, Distrito Ainaro

MOU, Entie Guvemo e

tv

F.elnlorioFinll

Silroiiqda "ftEtq Farnandes I(oordenador

Rernaia iha Dezernbro 2008

Proposta.recunstrugaoGruta Nossa Senhota de Fatima Manutaci

&cltic Kocrdenar!cr

Outubro2008 ate Aldeia Lesso, Atclrro/^maral da Gracn Dezembro 2008 SucoFoelico Sub, Ainaro, Ainaro

823t24 MOU entre o Guverno e ao 24t10/2008 Grupo Halibur Ainaro,

7I

I'Io'renbro ate Dezembro2008

13996421 i384712

Rrmataiha 31 de DezErnro 2008

SuccL4au-Nuno DisttitoAinaro

73t2459

Outubro2008 ate Distrito Manufahi, Dezembro 2008 SubDistito Alas

7279655

2009 ate?}ll

7&,4L7"58

wSANIr+,qs{H 12,219.00

MOU. Eiltre o Guvemo s ao organizagEo Arnor a Paz contribuigao pua centro produQZo Agicultura AIas MOU ente Guvemo e ao fundagdoOFM St.Antonio de Lisboa de Armazen e Murallia

125,000.00

Conoessoespublicas relativo ao memorando de entedementoentre o govemo RDTLeoComissaopara Contruccao Igreja Sub Distrito Turiscai MOU. 20-08-2008 €ntre Asessesor para Scsiadade Civil e Comigdo Organizadora Capela Paroquia Same. Para RehabilitacSoMCenela

SUB

7,000.00

7254332 Novembro ate Dezenrbro200E

7,000.00

TOTd.[.

7342499

Ate 3l de Dezembro2008

151,219.00

SUAH IJ

82279r

Concessoespublicas pua Escola Preseeundario Catolica56o Luis Gonzasa

5,575.00

I ZJtvOO

Covalima

tTllll?008

Concessoespublicas relativo de memorando ao entedementoente o goYerno RDTLeoGruPoJoventude Fatumea para Connstruccao (-onclq

77

Gowaga-Avenida dos Terras lvlar:tirasMasacre 1999Debas-Suai.

6/10/2008

819286 18/08/2008

TOTAN,

4/C9D008 80

CP relativo ao MOU 2-9' 2008 entre o Guvemo e CortunidadeAldeia Halecou

CT ba LBH Maliau 822886 2111012048 Proposta Jov€n had offcixa DistritoMaliana

8l

7252966

de Dia 5-6 2008 Setembro

7247644

Duracao sefvlsu laiha presisa fo ba atensaun aktividadene'e

SucoRitabou,Sub Distrito Malian4 Distrito Malaiau

DuarteBarros I(ooordenador

5,965.00

72511511 7421624

ate LBH Maliang Rua Outubro Boraoha l.aran, 2008 Dezembro

RelatorioFinal

3,000.00

7351239

LaihaDurasaunde Servisu

Timor Leste Suco Lahomea" distrito sub Maliana. Distrito Bobonaro

Julio Fereira Cardoso Koordenador Manuelda CostaSoeres Koordenador

73470121 73'1514r

Suco lVlotaulun, Distrito Sub Bsaafietf,, Disnitoliquisa

Paulino Francisco Koordenador

Relntorio Final

ate Novembro Dozembro2008

7248852

Me.Maris Abril ate Julho Komunidad€ Felicite putrid Rainha 2008 Rosario Liquisa. Koordenador Ruq,Caimeo-VillLiauisa.

6,500.00

TGTAI,

10,000.00

18,965.00

CA E.,ESU} oz

L7/rr/2008

83

04/09n048

Me.Elsa Fernades Koordenadora

31.,675.90

N9n0c8 SUB

Rcletorio Finnl

ate Outubro Dezembro2008

BOBONARO tv

Residencia quase paroquia Salele Covalima Comisaun Organizadota Ba Seremonia Saserdotal Diacano Valerio Gusmao

727'164r

12,600.00

Aprovadode quantia$ 6.500 apoioba actividadesParoquia Suai

SUB

Manuelda Costs Koordenador

Novembro ate 2008 Dezembro

I'atrrmea

Concessoes Publicas Para EZZ193 L711012008 ParoquiaTilornar

no

7,000.00

Diretora

Concessoespublicas relativo do memorando ao entedementoentre o goverflo RDTL e o Organizaoao Solidariadade Comunidade Liquisa Capela 8t. Cw

7,000.00

Concessoes Publicas Para Comunidade Putri Rainha RosorioLiquisa

10,000.00

RelatorioFinal

SUB

TOTAL

17,&fia"+&

ERI\gERA B4

B5

81829'1

Concessoes publicas para apoiarfesta de comemoragAo 17107/zjaE de l.,lossa Senhora vergen Penesrina 823609 publicas relativo Concessoes 06t1t/2008 ao menrcrando de entedgmento entre o govemo RDTL e o Comicao Organizadora da ConEukcao Capela l.trossa Senhora Lmaculada Conceicao Talimoro

SUB

r i,500.00 I-aihaNo. Contacio

I5,000.00

TOTAI,

I 2 t+t)3

dq F[uaqiggo J*susArnadq Koordenador

Jnllio ?ie Dezembro2008

ParoquiaEnnera

Dezembio2008

Nossa Senhoia Teofonio t3o:5, lmaculaCa Conceicaao eE&i€g Koordenador Talimoro. Gleno viila

Reie:'orioFinal

Reiatoi'ioFinal

3?50S.00

SflCUS$E 86

r3lrl/20a8

Concessoespublicas relati.ro ao memorando de entedementcentre o governo RDTL e o Movimento EsiuCante Juventude

4,432.50

i358il90

Outribro ate Dezem-gro 2C08

Beclrorna

FUB

7 .Iulhu ate 12 de Augusto de 2008

5,000.00

Apoio ba comisaun organizadora Festival Kultural Aionio Oecusse

ol

TOTAI,

LGiBEQUOMj.OELFAB, Suoo Lelau'"eSub Distrito Nitibe, / Aimuii-Hun EecussiCiaik Secretariode Estadoda Regiao de Cecusse Dr. Jorgeda ConceicaoTEME

i!i.ereqE_Ul

RetraterioFisal

Xeles

Koordenacior

9,432.50

ATLE{J 8B 24/10t2008 89

2,205.00

MOU. Entre o Guverno e ao Concelho EstudanteDistrito Aileu comemoregEo12 de Novembro2008

MOU entre o guYerno e ao proposta FOSCA Due compfa de equipamento musicais MOU enhe o guv€rno e ao 823245 Comigdo Orgenizadora 27110/2008 oen::onia Padrosiros FranciscoXavier Dare.

7277s351 12)O'?1)

4,52s.00

742 t9931

823242 z7/t0t20a9

90

SUE

TOTAL

72363s2

5,292,04 L2,8ZZ.OA

74279931

Programaranata ona

Rua;Don Baumeta Aileu Villa, Timor Leste

ADiliode ,4rouio l(oordenador

llelatorio Final

Remataiha fulan Dezembro2008

Paroquia Sao Francisco Xavier Dare-Laulara

Ir. Rosa Vitorl8dE $ilvr Koordenadora

Relatorio Final

Dia27Ce Novembro ate3 de Dezembro 2008

ParoquiaSao FranciscoXavier Dare-Laulara

Ir. Bgjs Vi(oria da Silva Koordenadora

Rel*torio Final

BAUCAU 9T

t7478

5t612008 93

t6t6na0Y

94

817963 \,4[7n009

9s

Orcamento para actividades dos Jovens em Distrito BarrcauLosnalose Viqueque subvencoes de Fundo publioasrelativo ao Pedidode orcamento do Movirnento JuvenilSalesianoLaga Financeiro Para Apoio ConferenciaJuventude Em SMAK TeulaleBaucau.

97

MOU entre o Gevemo e ao educagdo civica Cento 823238 30/10/2008 proposta apoia educagao civic,e 26t1212008 Ttansferenciaconentes Para publicarelativeao ccncessoes momorando de entedenrento entre o Governo RDTL e o Saiesiano de Colegio Fatumaca. zztizt2008 TransferenciacorrentesPara pubiicarelativeao concessoes proposta orsameuto Lar de Santa Terzinha de Quelecai para construccao de um edifecioescoolar.

99

7231032

2,000.00

732',1909

450.00

SUE

TOTAL

DiaZL-Z3de Maio 2008 Dia29 -31de Augusto2008

26,27A.A0

15,058.50

101

Inaguragdo CamPo Footbali 815486 Mehara-Tutuaia 2410712008 Suco Losoalos e-,opostaPaJaComemoraqao I I 8684

Faiumac4Baucau Timor Leste

Salesian CommunityLaga Baucau

SMAKTeulale Baucau. Timor-

7347344

Julhc Comesa 2008AteMaio 2009

72781'791 7295873

Outubro ate Dezembro2008

ParoquiaSt. AntonioBaucau, SucoBucoli, Sub DistritoBaucau Officina Dioceseana Baucau Rua:Planalto VillaNova Baucau

'126',1999

50,000.00

7420920

20,000.00

Outubro2008 ate Dezembro2008

Fe. Domingpq

auulaq

Dia 18-19deJulho 2008

7304063 Jaime

Kantor Elc UNHCR Baucau

de 24 Dia dezembroate31de dezembro2008

Fafuinaca

l) Dia dezembro ate 31 dezembro2008

Lar De Santa De Terezinha Quelecai,Baucau

Responsabel DioceseBaucau Ana maria da SilvaXimeses I(oordenadoor Mathilda Lennv Samagg I.\oordenadora

NirvaDela Cruz I(ooreenadora Carios tsgtislg I(oordenador

Dglninqos Correia Director

400.00

Pe.Elieio Locateli

6,5s0.00

7372',1181 1320354

haiao Programa ihatulanJulho 2008

Meham-sub DistritoTutuala

LaihaNo,

Comemorasaun

SucoMeharaSub

ftelatorio Final

Maria Madalenad. SantosFatima Koordenadora

Fe. Joaq de Deus Kooordenador

1,6X9,458.50

g,AUT'EHg 100

DioceseBaucau

Leste

5,000.00

MOU entre o guvemo e ao Cornisgdo Justisa e Paz 823236 21110/2008 propostahari cultura e Paz

9B

680.00

Apoio ba iecoPeragiloIgreja 819292 '110812008 Bucoli Bauoau

96

Dia 3 1de Dezembro

7268855

Concessoes Publicas Pata 1,500,000.00 8t48B9l 15/05/2008 DioceseBaucau

EsliER l!?arqgCg Koordenador

.Ienaid!

RelatorioFinal

30107/20a8 dia 8 de Augustode 1983em

Cor'taiilo

Lospalos

102

822790 t7n0/2008

103

6tJO+v

Concessoes publicas pra Verupupuk Grupo Communitv

r1/rU2008

loronI rie Augusto

7,485.C0

72191401 1446090

Outubroate Dezembro2008

4,369.00

7281786

Outubroate 2008 Dezembro

Losnalos

uoncessoespuDllcast9latlvo ao memorardo de enhe o govemo entedemsnto e o RDTL Comicao Organizadorada Contrucao Capela Lailcara Sub Disfrito Morro. SUB TOTAL

Distrito Tutuaia

Jaa$.adq

Mlcce!

Chey-aiaMatolori I Lospalos Lautem. Aldeia LaicaraMaina II Moro Lautem

f\oordenador r'{iviq MgEf,eUs F. de Olivera Koordenador

RelatorioFinal

gilvino Augusto Leab!

Koordenador

19FS4.oo

vg*uE{eErE 104

10.000.00

BI 8398 Concessoes publicas para r8t0'1t2008 ParoquiaMaria imaculadada

Julhoate Dezembro20CE

Concengdo Viqueque. lu)

82m24 4t09/2008 106

3.000.00

CP relativopropostaapoiode ofcina Moris Hamotuk dos jovensDistrito Viqueque

LaihaNo. Contacio

822868 21110/2008 Loke oficinaba Lao Hamutuk

'128991.7t

6.00c.00

7359345 S[Jts

TOTAL

Luuhadatade Servisu

Outubroate Dezembro2008

Par-oquialfaria Da L'naculada Conceeigdo Vicuecue SucoIrabin. 9ub Distoito Uatucarbau. DistiitoViqueque Buanurac,Sucu Uabubu, SubDisirito Cssu. Distrito Viqueque

19,S00.S0

IWATqAg'#TG t07

822638 23109n003

2,659.00

para Contribuigdo Pereginagdo Santuario NacionalAitara Scibada TGTAN. SIJE

2,659.00

TGg'AT, C{Jb€UN,AT'E"VO

$

ON CAR"qYG1rER/CAST{ 2$$8 TR.EASEIRV T'OTAT,ACT'UAN AC 2008

$

$

4,994,485.62 9u51,4.38

5,00s,0so,oo

Dia 10-12de Ouiobro2008

ParoquiaSagrado Coragdode Jesus Sci!:ada

Pe_.BeEedlllilr!s_ EglduaE

Ete!atorio ucinal

Anatacio EdvqEiq-Ern!0, Koordenador ,Armindod3 Costa ChefeKoorde.

RelatorioFi*al