Thue Dat
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Thue Dat as PDF for free.
More details
- Words: 480
- Pages: 3
HÔÏP ÑOÀNG SOÁ......CT COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc ______________ Maãu soá 3a HÔÏP ÑOÀNG THUEÂ ÑAÁT I.
PHAÀN GHI CUÛA CAÙC BEÂN: 1. Beân cho thueâ ñaát: - OÂng (baø)..........................tuoåi...............ngheà nghieäp ....................................................... - Hoä khaåu thöôøng truù............................. 2. Beân thueâ ñaát: - OÂng (baø)..........................tuoåi...............ngheà nghieäp ....................................................... - Hoä khaåu thöôøng truù............................. Thöûa ñaát cho thueâ - Dieän tích ñaát cho thueâ................... - Loaïi ñaát............................................. - Thöûa soá............................................ - Tôø baûn ñoà soá................................. - Ranh giôùi thöûa ñaát cho thueâ.................... - Giaáy chöùng nhaän quyeàn söû duïng ñaát soá..........ngaøy .......................................................................thaùng. naêm..... hoaëc giaáy tôø söû duïng ñaát theo quy ñònh taïi Ñieàu 3 Nghò ñònh soá ......../1999/NÑ- CP ngaøy..............................................thaùng ...............naêm 1999 cuûa Chính phuû................................. - Lyù do cho thueâ ñaát........................ 3. Hai beân nhaát trí thöïc hieän caùc cam keát sau ñaây: - Thôøi haïn cho thueâ laøthaùng keå töø ngaøy.....thaùng. naêm ........... ñeán ngaøy......thaùng. naêm.................. - Toång soá tieàn thueâ ñaát (baèng soá) laø: .......................................................ñoàng, (baèng chöõ) .......................................................ñoàng. - Thôøi ñieåm vaø phöông thöùc thanh toaùn:..................... - Beân cho thueâ baøn giao ñaát cho beân thueâ theo ñuùng thôøi gian, dieän tích vaø hieän traïng ñaát ñaõ ghi trong hôïp ñoàng. - Söû duïng ñaát ñuùng muïc ñích, ñuùng ranh giôùi, khoâng huûy hoaïi laøm giaûm giaù trò cuûa ñaát. - Traû laïi ñaát cho beân cho thueâ khi heát haïn thueâ, ñuùng dieän tích, ñuùng hieän traïng ñaõ ghi trong hôïp ñoàng.
- Beân naøo khoâng thöïc hieän nhöõng noäi dung ñaõ cam keát ghi trong hôïp ñoàng thì beân ñoù phaûi boài thöôøng nhöõng thieät haïi do vi phaïm gaây ra theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. - Cam keát khaùc… - Hôïp ñoàng naøy laäp taïi...............ngaøy.....thaùng...naêm.... thaønh.......baûn vaø coù giaù trò nhö nhau, coù hieäu löïc keå töø ngaøy ñöôïc UÛy ban nhaân daân xaõ, phöôøng, thò traán....xaùc nhaän./. BEÂN CHO THUEÂ ÑAÁT THUEÂ ÑAÁT (Ghi roõ hoï teân vaø kyù) roõ hoï teân vaø kyù)
BEÂN (Ghi
II. PHAÀN GHI CUÛA CÔ QUAN NHAØ NÖÔÙC: 1. Noäi dung thaåm tra cuûa UÛy ban nhaân daân xaõ, phöôøng, thò traán - Veà giaáy tôø söû duïng ñaát :................. - Veà hieän traïng thöûa ñaát :................... - Veà ñieàu kieän cho thueâ :..................... Xaùc nhaän ñöôïc cho thueâ Ngaøy....thaùng...naêm TM. UÛY BAN NHAÂN DAÂN (kyù teân, ñoùng daáu) 2. Noäi dung thaåm tra cuûa Sôû Ñòa chính - Veà giaáy tôø söû duïng ñaát:.................. - Veà hieän traïng thöûa ñaát:.................... - Veà ñieàu kieän cho thueâ:...................... Xaùc nhaän ñöôïc cho thueâ ñaát Ngaøy....thaùng...naêm GIAÙM ÑOÁC SÔÛ ÑÒA CHÍNH (kyù teân, ñoùng daáu)
Ghi chuù: - Tröôøng hôïp cho thueâ ñaát cuûa hoä gia ñình, caù nhaân ghi noäi dung thaåm tra ôû muïc 1 cuûa Phaàn II. - Tröôøng hôïp cho thueâ ñaát cuûa toå chöùc ghi noäi dung thaåm tra ôû muïc 2 cuûa Phaàn II.
PHAÀN GHI CUÛA CAÙC BEÂN: 1. Beân cho thueâ ñaát: - OÂng (baø)..........................tuoåi...............ngheà nghieäp ....................................................... - Hoä khaåu thöôøng truù............................. 2. Beân thueâ ñaát: - OÂng (baø)..........................tuoåi...............ngheà nghieäp ....................................................... - Hoä khaåu thöôøng truù............................. Thöûa ñaát cho thueâ - Dieän tích ñaát cho thueâ................... - Loaïi ñaát............................................. - Thöûa soá............................................ - Tôø baûn ñoà soá................................. - Ranh giôùi thöûa ñaát cho thueâ.................... - Giaáy chöùng nhaän quyeàn söû duïng ñaát soá..........ngaøy .......................................................................thaùng. naêm..... hoaëc giaáy tôø söû duïng ñaát theo quy ñònh taïi Ñieàu 3 Nghò ñònh soá ......../1999/NÑ- CP ngaøy..............................................thaùng ...............naêm 1999 cuûa Chính phuû................................. - Lyù do cho thueâ ñaát........................ 3. Hai beân nhaát trí thöïc hieän caùc cam keát sau ñaây: - Thôøi haïn cho thueâ laøthaùng keå töø ngaøy.....thaùng. naêm ........... ñeán ngaøy......thaùng. naêm.................. - Toång soá tieàn thueâ ñaát (baèng soá) laø: .......................................................ñoàng, (baèng chöõ) .......................................................ñoàng. - Thôøi ñieåm vaø phöông thöùc thanh toaùn:..................... - Beân cho thueâ baøn giao ñaát cho beân thueâ theo ñuùng thôøi gian, dieän tích vaø hieän traïng ñaát ñaõ ghi trong hôïp ñoàng. - Söû duïng ñaát ñuùng muïc ñích, ñuùng ranh giôùi, khoâng huûy hoaïi laøm giaûm giaù trò cuûa ñaát. - Traû laïi ñaát cho beân cho thueâ khi heát haïn thueâ, ñuùng dieän tích, ñuùng hieän traïng ñaõ ghi trong hôïp ñoàng.
- Beân naøo khoâng thöïc hieän nhöõng noäi dung ñaõ cam keát ghi trong hôïp ñoàng thì beân ñoù phaûi boài thöôøng nhöõng thieät haïi do vi phaïm gaây ra theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. - Cam keát khaùc… - Hôïp ñoàng naøy laäp taïi...............ngaøy.....thaùng...naêm.... thaønh.......baûn vaø coù giaù trò nhö nhau, coù hieäu löïc keå töø ngaøy ñöôïc UÛy ban nhaân daân xaõ, phöôøng, thò traán....xaùc nhaän./. BEÂN CHO THUEÂ ÑAÁT THUEÂ ÑAÁT (Ghi roõ hoï teân vaø kyù) roõ hoï teân vaø kyù)
BEÂN (Ghi
II. PHAÀN GHI CUÛA CÔ QUAN NHAØ NÖÔÙC: 1. Noäi dung thaåm tra cuûa UÛy ban nhaân daân xaõ, phöôøng, thò traán - Veà giaáy tôø söû duïng ñaát :................. - Veà hieän traïng thöûa ñaát :................... - Veà ñieàu kieän cho thueâ :..................... Xaùc nhaän ñöôïc cho thueâ Ngaøy....thaùng...naêm TM. UÛY BAN NHAÂN DAÂN (kyù teân, ñoùng daáu) 2. Noäi dung thaåm tra cuûa Sôû Ñòa chính - Veà giaáy tôø söû duïng ñaát:.................. - Veà hieän traïng thöûa ñaát:.................... - Veà ñieàu kieän cho thueâ:...................... Xaùc nhaän ñöôïc cho thueâ ñaát Ngaøy....thaùng...naêm GIAÙM ÑOÁC SÔÛ ÑÒA CHÍNH (kyù teân, ñoùng daáu)
Ghi chuù: - Tröôøng hôïp cho thueâ ñaát cuûa hoä gia ñình, caù nhaân ghi noäi dung thaåm tra ôû muïc 1 cuûa Phaàn II. - Tröôøng hôïp cho thueâ ñaát cuûa toå chöùc ghi noäi dung thaåm tra ôû muïc 2 cuûa Phaàn II.
