Thong Tu 16

Bé Lao ®éng-Th¬ng binh vµ x· héi - Bé Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o - bé tµi chÝnh

Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 16/2006/TTLT/BL§TBxhBGD§T-BTC

Hµ Néi, ngµy 20 th¸ng 11 n¨m 2006

Th«ng t liªn tÞch Híng dÉn vÒ chÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o ®èi víi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ con cña hä

C¨n cø §iÒu 31 NghÞ ®Þnh sè 54/2006/N§-CP ngµy 26 th¸ng 5 n¨m 2006 cña ChÝnh phñ híng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña Ph¸p lÖnh u ®·i ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng; Liªn Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi – Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o - Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn chÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc ®èi víi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ con cña hä nh sau: I. §èi tîng vµ ph¹m vi ¸p dông 1. §èi tîng a) Anh hïng Lùc lîng vò trang nh©n d©n, Anh hïng Lao ®éng trong kh¸ng chiÕn; th¬ng binh, ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh, th¬ng binh lo¹i B (sau ®©y gäi chung lµ th¬ng binh). b) Con cña ngêi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tríc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945; con cña ngêi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tríc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945; con cña Anh hïng Lùc lîng vò trang nh©n d©n, con cña Anh hïng Lao ®éng trong kh¸ng chiÕn; con cña liÖt sü; con cña th¬ng binh, con cña bÖnh binh; con bÞ dÞ d¹ng, dÞ tËt cña ngêi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc. 2. Ph¹m vi ¸p dông 1

a) ChÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 54/2006/N§-CP ngµy 26 th¸ng 5 n¨m 2006 cña ChÝnh phñ (sau ®©y gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh 54/2006/N§-CP) ®îc ¸p dông ®èi víi häc sinh, sinh viªn lµ: - Con cña ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 1 Môc I (sau ®©y gäi chung lµ häc sinh thuéc diÖn u ®·i) ®ang häc ë c¸c c¬ së gi¸o dôc mÇm non vµ c¬ së gi¸o dôc phæ th«ng (sau ®©y gäi chung lµ c¬ së gi¸o dôc). - Ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ con cña hä quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b kho¶n 1 Môc I (sau ®©y gäi chung lµ häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i) theo häc hÖ chÝnh qui tËp trung cã khãa häc tõ 1 n¨m trë lªn t¹i c¸c c¬ së gi¸o dôc ®¹i häc, cao ®¼ng, trung häc chuyªn nghiÖp, dù bÞ ®¹i häc, trêng phæ th«ng d©n téc néi tró, b¸n tró (sau ®©y gäi chung lµ c¬ së ®µo t¹o); häc liªn tôc lªn tr×nh ®é ®µo t¹o cao h¬n gåm: trung cÊp lªn cao ®¼ng; cao ®¼ng lªn ®¹i häc. - Häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i mµ cïng mét lóc häc ë nhiÒu trêng (hoÆc nhiÒu khoa trong cïng mét trêng) th× chØ ®îc hëng chÕ ®é u ®·i møc cao nhÊt (bao gåm: trî cÊp mét lÇn, trî cÊp hµng th¸ng vµ hç trî häc phÝ nÕu cã) t¹i mét trêng. Kh«ng ¸p dông chÕ ®é trî cÊp hµng th¸ng ®èi víi häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i mµ hëng l¬ng hoÆc sinh ho¹t phÝ khi ®i häc. c) u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o ®èi víi häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i trong c¸c trêng hîp sau §êng xuyªn §· hëng chÕ ®é u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o ë mét c¬ së ®µo t¹o, nay tiÕp tôc häc thªm ë mét c¬ së ®µo t¹o kh¸c cïng cÊp vµ tr×nh ®é ®µo t¹o. - §ang häc ë níc ngoµi. d) C¸c chÕ ®é u ®·i theo qui ®Þnh t¹i Th«ng t nµy kh«ng thay thÕ chÕ ®é häc bæng chÝnh s¸ch, chÕ ®é häc 2

bæng khuyÕn khÝch häc tËp vµ rÌn luyÖn theo qui ®Þnh hiÖn hµnh. II. chÕ ®é u ®·i

1. ChÕ ®é ®èi víi häc sinh thuéc diÖn u ®·i ®ang häc t¹i c¬ së gi¸o dôc a) Häc phÝ - MiÔn häc phÝ ®èi víi häc sinh häc t¹i c¸c trêng c«ng lËp; - Hç trî häc phÝ ®èi víi häc sinh häc t¹i c¸c trêng d©n lËp, t thôc theo møc häc phÝ cña c¸c trêng c«ng lËp cïng cÊp do Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng quyÕt ®Þnh. b) Trî cÊp mét lÇn Mçi n¨m häc sinh ®îc trî cÊp mét lÇn tiÒn mua s¸ch vë, ®å dïng häc tËp theo c¸c møc sau: - C¬ së gi¸o dôc mÇm non: ®ång; ®ång.

200.000

C¬ së gi¸o dôc phæ th«ng:

250.000

2. ChÕ ®é ®èi víi häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i ®ang häc t¹i c¬ së ®µo t¹o a) Häc phÝ - MiÔn häc phÝ ®èi víi häc sinh, sinh viªn häc t¹i c¸c c¬ së ®µo t¹o c«ng lËp; - Hç trî häc phÝ ®èi víi häc sinh, sinh viªn häc t¹i c¸c c¬ së ®µo t¹o d©n lËp, t thôc theo c¸c møc sau: + Trêng Trung cÊp chuyªn nghiÖp: ®ång/th¸ng; + Trêng D¹y nghÒ: ®ång/th¸ng;

150.000 200.000

3

+ Trêng Cao ®¼ng: ®ång/th¸ng;

200.000

+ Trêng §¹i häc: ®ång/th¸ng.

250.000

b) Trî cÊp mét lÇn Mçi n¨m häc sinh, sinh viªn ®îc trî cÊp 300.000 ®ång ®Ó mua s¸ch vë, ®å dïng häc tËp. c) Trî cÊp hµng th¸ng - Møc 180.000 ®ång/th¸ng ®èi víi häc sinh, sinh viªn lµ con cña th¬ng binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 21% ®Õn 60%, con cña bÖnh binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 41% ®Õn 60%; con b d dng, d tt suy gim kh nng t lc trong sinh hot ca ngi hot ng kh¸ng chin b nhim cht c ho¸ hc. - Møc 355.000 ®ång/th¸ng ®èi víi häc sinh, sinh viªn lµ Anh hïng lùc lîng vò trang nh©n d©n; Anh hïng Lao ®éng trong kh¸ng chiÕn; th¬ng binh; con cña ngêi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tríc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945; con cña ngêi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tríc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945; con cña Anh hïng Lùc lîng vò trang nh©n d©n, con cña Anh hïng Lao ®éng trong kh¸ng chiÕn; con cña liÖt sü; con cña th¬ng binh, con cña bÖnh binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn; con b d dng, d tt nng kh«ng t lc c trong sinh hot ca ngi hot ng kh¸ng chin b nhim cht c ho¸ hc. Häc sinh, sinh viªn ®ang hëng trî cÊp hµng th¸ng theo qui ®Þnh trªn ®©y sau khi thi tèt nghiÖp ®îc hëng trî cÊp mét lÇn b»ng 2 th¸ng trî cÊp hµng th¸ng ®ang hëng. ChÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc qui ®Þnh t¹i PhÇn II cña Th«ng t nµy ®îc thùc hiÖn tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2005. III. Thñ tôc Hå s¬ 1. Hå s¬ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o - Tê khai cÊp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o, kÌm b¶n sao giÊy khai sinh (mÉu sè 01-¦§GD). 4

- QuyÕt ®Þnh cÊp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o (mÉu sè 03-¦§GD). 2. Thñ tôc vµ quy tr×nh lËp, qu¶n lý sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o 2.1. Thñ tôc vµ quy tr×nh lËp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o a) Ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng hoÆc con cña hä thuéc diÖn ®îc hëng u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o lµm tê khai cÊp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o (mÉu sè 01-¦§GD) kÌm b¶n sao giÊy khai sinh göi ®Õn c¬ quan cã thÈm quyÒn x¸c nhËn ®Ó göi vÒ Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi, hoÆc phßng Néi vô - Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi (sau ®©y gäi chung lµ Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi) n¬i thêng tró cña ngêi cã c«ng hoÆc cña th©n nh©n ngêi cã c«ng thuéc diÖn hëng chÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc, ®µo t¹o ®Ó lµm thñ tôc cÊp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o. ViÖc x¸c nhËn ®îc thùc hiÖn nh sau: - Ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng do Trung t©m nu«i dìng th¬ng binh, bÖnh binh nÆng vµ ngêi cã c«ng thuéc ngµnh Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi qu¶n lý (sau ®©y gäi t¾t lµ Trung t©m) th× do Trung t©m x¸c nhËn. - §¬n vÞ qu©n ®éi, c«ng an cã thÈm quyÒn theo qui ®Þnh cña Bé Quèc phßng, Bé C«ng an x¸c nhËn ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng do ®¬n vÞ qu©n ®éi, c«ng an qu¶n lý. - ñy ban nh©n d©n cÊp x· x¸c nhËn ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®èi víi nh÷ng trêng hîp cßn l¹i ®ang thêng tró t¹i x·. b) Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi: - KiÓm tra b¶n khai ®· ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn x¸c nhËn, ®èi chiÕu víi hå s¬ cña ngêi cã c«ng thuéc ph¹m vi qu¶n lý ®Ó lËp 02 b¶n danh s¸ch ®Ò nghÞ cÊp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o (mÉu sè 02-¦§GD) kÌm b¶n khai ®Ò nghÞ cÊp sæ, b¶n sao giÊy khai sinh göi Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi xÐt duyÖt; 5

- CÊp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o; lËp danh s¸ch, theo dâi cÊp sæ (mÉu sè 05-¦§GD), lu gi÷ hå s¬ vµ qu¶n lý chi tr¶ trî cÊp theo qui ®Þnh. c) Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi: KiÓm tra, xÐt duyÖt danh s¸ch ®Ò nghÞ cÊp sæ; ra QuyÕt ®Þnh (mÉu sè 03-¦§GD) vµ cÊp sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o cho häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i (mÉu sè 04¦§GD); chuyÓn sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o kÌm QuyÕt ®Þnh cÊp sæ vµ 01 danh s¸ch ®Ò nghÞ cÊp sæ ®· ®îc xÐt duyÖt vÒ Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi. 2.2. Qu¶n lý, lu gi÷, di chuyÓn hå s¬ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o. - Hå s¬ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o (gåm tê khai cÊp sæ u ®·i gi¸o dôc ®µo t¹o, b¶n sao giÊy khai sinh, QuyÕt ®Þnh cÊp sæ) ®îc lu gi÷ nh hå s¬ ngêi cã c«ng. Khi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng di chuyÓn ®Õn tØnh, thµnh phè kh¸c th× hå s¬ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o ®îc di chuyÓn cïng víi hå s¬ ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 07/2006/TT-BL§TBXH ngµy 26 th¸ng 7 n¨m 2006 cña Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi. Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi x¸c nhËn thêi ®iÓm tiÕp tôc chi tr¶ trî cÊp vµo sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o ®èi víi häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i di chuyÓn tõ tØnh, thµnh phè kh¸c vÒ. - Trêng hîp ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng hiÖn do ®¬n vÞ Qu©n ®éi, C«ng an qu¶n lý mµ gia ®×nh di chuyÓn n¬i c tró ®Õn tØnh, thµnh phè kh¸c th× ngêi hëng chÝnh s¸ch u ®·i trong gi¸o dôc, ®µo t¹o ph¶i lµm thñ tôc di chuyÓn hå s¬ u ®·i ®Õn n¬i míi ®Ó lµm thñ tôc tiÕp nhËn nh ®èi víi viÖc di chuyÓn hå s¬ ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng. 3. Quy tr×nh, thñ tôc thùc hiÖn chÕ ®é u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o. - Theo ®Þnh kú chi tr¶ trî cÊp u ®·i gi¸o dôc vµ ®µo t¹o, häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn hëng chÕ ®é u ®·i xuÊt 6

tr×nh Sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o ®Ó c¬ së gi¸o dôc, ®µo t¹o n¬i ®ang häc x¸c nhËn (ký, ®ãng dÊu) vµo Sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o lµm c¨n cø thùc hiÖn chÕ ®é u ®·i. Trêng hîp häc sinh, sinh viªn bÞ kû luËt ngõng häc hoÆc buéc th«i häc th× c¬ së gi¸o dôc, ®µo t¹o n¬i häc sinh, sinh viªn ®ang häc göi th«ng b¸o ®Ó Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi dõng thùc hiÖn chÕ ®é u ®·i. Khi häc sinh, sinh viªn ®îc nhËp häc l¹i sau khi hÕt thêi h¹n kû luËt th× c¬ së gi¸o dôc, ®µo t¹o n¬i häc sinh, sinh viªn ®ang häc göi th«ng b¸o ®Ó Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi tiÕp tôc thùc hiÖn chÕ ®é u ®·i. Trêng hîp häc sinh, sinh viªn ®ang häc mµ bÞ thu håi chÕ ®é u ®·i ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng th× Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi lµm thñ tôc dõng chÕ ®é u ®·i vµ th«ng b¸o ®Ó c¬ së gi¸o dôc, ®µo t¹o n¬i häc sinh, sinh viªn ®ang häc biÕt. - Theo ®Þnh kú chi tr¶ trî cÊp u ®·i gi¸o dôc vµ ®µo t¹o, Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi c¨n cø sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o ®· ®îc c¬ së gi¸o dôc vµ ®µo t¹o n¬i häc sinh, sinh viªn ®ang häc x¸c nhËn ®Ó thùc hiÖn chÕ ®é u ®·i; thu håi Sæ u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o vµo kú chi tr¶ trî cÊp cuèi cïng trong khung thêi gian häc ®îc hëng u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o. IV. kinh phÝ vµ ph¬ng thøc chi tr¶ 1. Nguån kinh phÝ Nguån kinh phÝ thùc hiÖn chÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc theo híng dÉn t¹i th«ng t nµy do ng©n s¸ch Trung ¬ng ®¶m b¶o. Ph¬ng thøc lËp dù to¸n, cÊp ph¸t, qu¶n lý, quyÕt to¸n theo Th«ng t sè 84/2005/TTLT/BTC-BL§TBXH ngµy 23 th¸ng 9 n¨m 2005 cña Liªn Bé Tµi chÝnh-Bé Lao ®éng-Th¬ng binh vµ X· héi vµ c¸c qui ®Þnh hiÖn hµnh. 2. Ph¬ng thøc chi tr¶ a) C¬ quan thùc hiÖn chi tr¶ 7

Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi qu¶n lý, tæ chøc chi tr¶ trî cÊp vµ hç trî häc phÝ cho häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i. b) Thêi gian chi tr¶ - Trî cÊp mét lÇn: ®îc chi tr¶ vµo ®Çu n¨m häc hoÆc ®Çu khãa häc. + Chi tr¶ vµo th¸ng 10 ®èi víi häc sinh häc t¹i c¬ së gi¸o dôc. + Chi tr¶ vµo th¸ng 11 ®èi víi häc sinh, sinh viªn häc t¹i c¬ së ®µo t¹o. - Trî cÊp hµng th¸ng: ®îc chi tr¶ lµm 2 lÇn trong n¨m + LÇn 1 chi tr¶ vµo th¸ng 10 hoÆc th¸ng 11; + LÇn 2 chi tr¶ vµo th¸ng 3 hoÆc th¸ng 4. Trêng hîp häc sinh, sinh viªn cha nhËn trî cÊp hµng th¸ng theo thêi h¹n qui ®Þnh th× ®îc truy lÜnh trong kú chi tr¶ tiÕp theo. - Hç trî häc phÝ: Theo thêi gian thùc häc vµ chi cïng víi thêi ®iÓm chi trî cÊp hµng th¸ng. Trêng hîp häc sinh, sinh viªn cha nhËn hç trî häc phÝ theo thêi h¹n quy ®Þnh th× ®îc truy lÜnh trong kú chi tr¶ tiÕp theo. c) Khung thêi gian häc Khung thêi gian häc mçi kho¸ ë c¸c cÊp, bËc häc vµ tr×nh ®é ®µo t¹o theo LuËt Gi¸o dôc 2005 ngµy 14 th¸ng 6 n¨m 2005. Khung thêi gian häc nµy kh«ng kÓ thêi gian häc lu ban, häc l¹i, ngõng häc, häc bæ sung theo qui chÕ hiÖn hµnh cña Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o. Häc sinh, sinh viªn vÉn ®îc hëng chÕ ®é trî cÊp hµng th¸ng trong thêi gian ngõng häc do èm ®au, tai n¹n vµ trong thêi gian häc lu ban, häc l¹i, häc bæ sung nÕu nguyªn nh©n kh«ng ph¶i lµ do bÞ kû luËt.

8

V. Tæ chøc thùc hiÖn 1. Bé Quèc phßng, Bé C«ng an híng dÉn thÈm quyÒn x¸c nhËn b¶n khai ®Ò nghÞ hëng chÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc qui ®Þnh t¹i Th«ng t nµy ®èi víi häc sinh, sinh viªn lµ con cña ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®ang c«ng t¸c trong qu©n ®éi, c«ng an. 2. ñy ban nh©n d©n cÊp tØnh chØ ®¹o viÖc tæ chøc triÓn khai,thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c néi dung qui ®Þnh t¹i Th«ng t nµy. 3. Së Lao ®éng-Th¬ng binh vµ X· héi, Së Gi¸o dôc vµ §µo t¹o, Së Tµi chÝnh phèi hîp víi c¸c c¬ quan liªn quan híng dÉn vµ tæ chøc thùc hiÖn ®óng c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy, tæng hîp, b¸o c¸o hµng n¨m theo quy ®Þnh; ®ång thêi cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra, thanh tra viÖc chÊp hµnh chÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc ë ®Þa ph¬ng. 4. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o vµ thay thÕ Th«ng t sè 26/1999/TTLB/BL§TB&XH-BTC-BGD&§T ban hµnh ngµy 02 th¸ng 11 n¨m 1999 vµ Th«ng t sè 23/2001/TTLT/BTCBL§TB&XH ban hµnh ngµy 06 th¸ng 4 n¨m 2001 cña liªn Bé vÒ híng dÉn thùc hiÖn chÝnh s¸ch u ®·i trong häc tËp ®èi víi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ con cña hä. Trong qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn, nÕu cã víng m¾c, ph¶n ¶nh kÞp thêi vÒ Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi, Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o vµ Bé Tµi chÝnh ®Ó gi¶i quyÕt./.

Kt.bé trëng Bé tµi chÝnh Thø trëng

§ç Hoµng Anh

Kt.bé trëng Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o Thø trëng

TrÇn V¨n 9

Kt.bé trëng Bé lao ®éng-th¬ng binh vµ x· héi thø trëng

Huúnh ThÞ

TuÊn

Nhung

Nh©n

N¬i nhËn: - Thñ tíng, c¸c PTT ChÝnh phñ; - C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé,c¬ quan thuéc ChÝnh phñ; - H§ND, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc T¦; - V¨n phßng Quèc héi; - V¨n phßng Chñ tÞch níc; - V¨n phßng ChÝnh phñ; - ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao; - Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao; - V¨n phßng Trung ¬ng §¶ng; - Bé Quèc phßng; - C¬ quan TW cña c¸c ®oµn thÓ; - Côc V¨n th vµ lu tr÷ Nhµ níc; - Côc kiÓm tra v¨n b¶n QPPL - Bé T ph¸p; - C«ng b¸o; - Website ChÝnh phñ; - C¸c Côc, Vô thuéc Bé L§TBXH, Bé GD §T, Bé TC; - Lu: VT Bé L§TBXH, Bé GD§T, Bé TC.

M· hiÖu häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i gi¸o dôc, ®µo t¹o (Phô lôc kÌm theo Th«ng t liªn tÞch sè 16/TTLT/BL§TBXH-BGD§T-BTC ngµy 20 th¸ng 11 n¨m 2006) T T 1 2 3 4

häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn u ®·i Anh hïng Lùc lîng vò trang nh©n d©n, Anh hïng Lao ®éng trong kh¸ng chiÕn Th¬ng binh Con cña liÖt sü Con cña ngêi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tríc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945; con cña ngêi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tríc 10

M· HiÖu xx/AH - 01 xx/TB - 02 xx/CLS - 03 xx/CCBCM -04

Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945 5 Con cña Anh hïng Lùc lîng vò trang nh©n d©n, con cña Anh hïng Lao ®éng trong kh¸ng chiÕn Con cña th¬ng binh 6 Con cña th¬ng binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 21% ®Õn 60% 7 Con cña th¬ng binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn Con cña ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh 8 Con cña ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh mÊt søc lao ®éng tõ 21% ®Õn 60% 9 Con cña ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh mÊt søc lao ®éng tõ 61% trë lªn Con cña th¬ng binh B ®îc x¸c nhËn tõ 31/12/1993 vÒ tríc 10 Con cña th¬ng binh B suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 21% ®Õn 60% 11 Con cña th¬ng binh B suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn Con cña bÖnh binh

xx/CAH - 05 xx/CTB xx/CTB - 06 xx/CTB - 07 xx/CNTB xx/CNTB - 08 xx/CNTB - 09 xx/CTB - B xx/CTB - B10 xx/CTB - B11 xx/CBB

12 Con cña bÖnh binh suy gi¶m kh¨ n¨ng lao ®éng tõ xx/CBB - 12 41% ®Õn 60% 13 Con cña bÖnh binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn Con cña ngêi H§KC bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc 14 Con bÞ dÞ d¹ng, dÞ tËt suy gi¶m kh¶ n¨ng tù lùc trong sinh ho¹t cña ngêi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc 15 Con bÞ dÞ d¹ng, dÞ tËt nÆng kh«ng tù lùc ®îc trong sinh ho¹t cña ngêi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc

xx/CBB - 13 xx/CNHH xx/CNHH - 14

xx/CNHH - 15

Chó thÝch: "xx" ë ®©y lµ ký hiÖu cña c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng qui ®Þnh t¹i Phô lôc sè 2 cña Th«ng t sè 07/2006/TTBL§TBXH ngµy 26/7/2006 cña Bé Lao ®éng-Th¬ng binh vµ X· héi. VÝ dô: Sinh viªn NguyÔn V¨n A lµ Anh hïng LLVTND hiÖn do Së Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi Thµnh phè Hå ChÝ Minh qu¶n lý, m· hiÖu ®îc ghi lµ HM/AH - 01; t¬ng tù, nÕu ë §µ N½ng th× ghi lµ DA/AH - 01.

11