Tharoor Whose Candidate-1

iin X-cq¿ B-cp-sS ÿm-\m¿Yn? tIm¨-{K-kn-s‚ \n-e-\n¬-∏v X-s∂ Km-‘n Ip-Spw_-sØ B-{i-bn-®m-sW-∂n-cn-s° C-‘n-cm-Km-‘n-sbbpw cm-Po-hv Km-‘n-sb-bpw J-Z-dn-s\bpw tIm¨-{K-kn-s\ X-s∂bpw hn-a¿-in-® i-in X-cq¿ Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-bm-b-sXß-s\? C-{km-tb-en-s‚ ^-e-kv-Xo≥ B-{I-aW-sØ ]-®-bm-bn \ym-bo-I-cn-® X-cq-dn-\p Xn-cp-h-\-¥-]p-cØpw C-{kmtb-ep-am-bn A-Sp-Ø _-‘w ]p-e¿-Øp-∂ sI hn tXm-a-kn-\v F-d-Wm-Ip-fØpw ÿm-\m¿-YnXzw In-´nb-Xv tIh-ew bm-Zr-›n-IamtWm? C-¥y-bv-°v ta¬ Iq-Sp-X¬ ]n-Sn-ap-dp-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂ C-{km-tbepw sam-kmZpw C-h-cn-eq-sS ]pXn-b h-e s\-øp-Ibm-tWm..? C-h-cp-sS ÿm-\m-¿-Yn-Xz-Øn-\p ]n-∂n¬ A-h-cp-sS k-Ω¿-±-apt≠m..? A-s√-¶n¬ F√m kΩ¿-±-ß-sf-bpw A-Xn-Po-hn-®v X-cq-cn\pw ssl_n CuU-\v A-hk-cw \¬-I-W-sa-∂ F-d-Wm-Ipf-sØ {]-h¿Ø-I-cp-sS ap-gp-h≥ B-{K-l-sØbpw X-≈n tXm-a-kn\pw ÿm-\m¿-YnXzw In-´n-b-sX-ßn-s\..?

kz´w hcn-IÄ iin Xcq-cns\ Xncn-ªp-sIm-¯p¶p ka-Zv ]m-ºp-cpØn Xr-iq-¿: tIm-¨-{K- n-s\bpw tkmWn-bmKm-‘n- D-ƒ-s∏-sS-bp-≈ t\Xm-°-sf-bpw I-Sp-Ø `m-j-bn-¬ hna-¿-in-°p-∂ C¥y {^w anUvss\-‰v Sp Zn ant√-\nbsa∂ ]pkv-X-I-w, tem-Ivk-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn∏-´n-I-bn-ep-≈ bp.F-≥ ap-≥ A-≠-¿ sk-{I-´-dn-bpw F-gp-Øp-Im-c-\pam-b iin Xcq-cn-\p hn\-bmhpw. 10 h¿-jw ap-ºv Cw-•ojn¬ c-Nn-® C¥y: A¿[-cm{Xn apX¬ Ac-\q-‰m≠v F-∂ Ir-Xn-bpsS a-e-bm-fw ]-Xn-∏n-s‚ {]-Imi\w G-Xm\pw am-k-ß-ƒ-°pap-ºv Xn-cp-

k-Xn-°p ]p-d-Øp-≈ P-\-Po-hn-XsØ-°p-dn-®v hn-h-c-an-√m-Øh-ƒ, Xs‚ kz-Im-cyX-sb I-¿-i-\-am-bn ImØp-kq-£n-°m-≥ C-„-s∏-Sp-∂h-ƒ, h-f-sc -Ipd-®pam-{Xw -kw-km-cn-°p∂-h-ƒ-, s]m-Xp-th-Zn-bn-¬h-®p ]p©n-cn-°m-Øhƒ˛ Cu kz-`m-h-amWv tSmdn-t\m-bn-se i-h-°-® F-∂ hn-ti-j-W-Øn-\v A-h-sc ]m-{X-am°n-b-Xv. cmPohvKm‘n-bpsS ac-Wtijw tkmWnb cmjv{So-b-Øn-end-ß-W-sa∂p \n¿_-‘n® tIm¨{Kkv t\Xmhv aWn-i-¶¿ A-øsc°pdn®v Xcq¿ Fgp-Xp-∂p-: Ct±l-sØt∏m-sem-cm-ƒ hnhm-l k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ am{Xw tbm-Ky-X-bp≈ H-cp t\-Xm-hn-\v ]n¥p-W {]-Jym]n-°m-≥ ss[-cy-s∏-Sp∂-Xp Im-Wphy-‡n-sb a-d-∂p-I-f-bp-∂-Xm-Wv tºm-ƒ hw-im-[n-]Xyw A-SpIq-Sp-X¬ ku-I-cy-{]Zw. A-t±-lw sØßpw A-h-km-\n-°p-∂ e-£ap-dp-sI- ]n-Sn-® X-Øz-ß-sfbpw Ah- {]-tbm-K-Øn-¬h-cp-Øm-≥ kzo-Icn-® am-¿-K-sØbpw {]-iw-kn-°m-≥ X F-fp-∏-amWv; ]n-¥p-S-cm-≥ {]-bm-khpw. At±-l-Øn-s‚ Im-ewI-gn-™- X tXm-sS Ah-sb A-\p-I-cn°p-I Akm-[y-ambn. X Km-‘n-Pn-bp-sS kz-`m-h-hn-ti-jW-ß-fn¬ H-∂m-b Xym-K-sØ-°p-dn- X ®v X-cq-¿ F-gp-Xp-∂p: Cu hn-j-bØn-¬ Km-‘n-Pn-bp-sS \n-e-]m-Sv bm- X Ym-¿-Yy-Øn-\p \n-c-°p-∂-tXb-√. tem-I-saßpw A-\o-Xn-°p]m-{X-am- W-an-s√-t∂ ]-d-bm-\m-hq. bn I-gn-bp-∂h-sc kw-_-‘n-®-nScmPo-hns‚ ac-W-tijw tkmtØm-fw Km-‘n-Pn-bp-sS D-]-tZ-iw Wnb cmjv{So-b-Øn-en-d-ßp-tam F]p-Wy-hm-f-\m-hm-\p-≈ Ip-dp-°p- ∂ Xs‚ ktμlw Xcq¿ {]I-Sn-∏nhgntbm A-s√-¶n-¬ \n-jv-{In-b-Xz- °p-∂-Xv C-ßs\: ap-≥- {]-[m-\-aØn-\p-≈ B-lzm-\tam BWv. H-cm- {¥n-bp-sS hn-[-h C-‰-en-°m-cn-bm-b Z-¿-i-sa-∂ \n-e-bn-¬ ]o-Um-\p`-hw tkm-Wn-bm-Km-‘n cm-{„ob-Øn-en\-√-Xp-Xs∂. ]t£, AXp-sIm- dßp-tam? C-d-ßp-sa-¶n-¬ F-t∏m-gm≠p Im-cyam-b t\-´-sam∂pw D-≠m- bn-cn-°pw A-Xp kw-`-hn-°p-I? hnbn-´n-√. sX‰pw i-cnbpw X-Ωn-ep-≈ hm-l_-‘w am{Xw ss]XrI-kzA-Xn-¿-h-c-ºv t\-¿-Ø-Xm-hp-tºm-ƒ Øm-bn-´p-≈ H-cp C-‰-en-°m-cn C-¥yKm-‘n-kw Nn-¥m-°p-g-∏-Øn-em-hp- bp-sS `-c-Wm-[n-Im-cn-bm-hp-∂-Xn-s‚ Ibpw sN-øp-∂p. Km-‘n-Pn-bp-sS ]n-∂n-se \n-Kq-V-X-sb-¥mWv? cmhnPbw Cu tem-I-Øn-\v im-iz- Po-hvKm-‘n-bp-sS kzm-[o-\-Øn-s‚ Xam-sbm-cp am-‰hpw h-cp-Øn-bn-´n-√. i-‡nbpw Zu-¿-_-ey-hpw H-tc-katJ-Z-I-c-sa-∂p ]-d-bs´, A-t±-l- bw sh-fn-hm-Ip-∂-Xm-Wv A-t±-lØn-\p hn-P-bn-°m-≥ I-gn-t™m F- Øn-s‚ ]Z-hn hn-[-hbmb tkm-Wn∂pt]mepw kw-i-bn-t°-≠n-bn-cn- b-°p \-¬-Im-\p≈ tIm-¨-{K-kv °p-∂p. ]m-¿-´n-bp-sS Xo-cp-am\w. C-‰-en-bn-¬ tkmWnbmKm‘n- s b°pdn- P-\n-® cm-{„o-b-°m-cn-b-√mØ Cu ®p≈ X-cq-cn-s‚ ho£-Ww C-ß- h-\nX-sb cmjv{So-b-Øn¬ A-hs\: tSmdn-t\m-bn-se H-cp I-cm-dp- tcm-[n-°m-\p-≈ hn-Nn-{Xam-b \o-°Imc-s‚ aI-ƒ, I-emim-em _n-cp-Z- Øn-¬- \n-∂p sX-fn-bp-∂-Xv cm-Poan-√m-Øh-ƒ, {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS h-

hvKm-‘n-bp-sS t\-Xr-Kp-Ww-sIm≠-√, B t]-cn-s‚ hiyXsIm-≠mWv A-t±l-sØ t\-Xm-hm-°nb-Xv F-∂-s{X. cm-Po-hvKm-‘n-bp-sS cm-{„o-b{]th-i-\-sØbpw X-cq-¿ hn-a-¿-in-°p∂p-≠v. \-sΩ `-cn-°m-≥ bm-sXmcp `-c-W-]-cn-N-b-hp-an-√m-Ø \m-¬-∏Xp-Im-c\m-b H-cp ss]-e-‰n-t\-°m-ƒ tbm-Ky\m-b a-s‰m-cm-sf In-´m-Ø-Xn¬ F-s∂-t∏m-ep-≈ C-¥y-°m-¿ \ncm-i-cm-bn-cp∂p. kzo-U-\n-se Bbp-[-\n-¿-am-Xm-°fmb t_m-t^m-gvkp-am-bn ]o-c-¶n-bp-≠m-°m-≥ I-cmdp-≠m-°n-b-Xn-s\ kw-_-‘n-® Agn-a-Xn B-tcm]-Ww Ip-Spw-_-hm-gv-Nbp-sS am-\w-sI-SpØn. cm-Po-hv Nm-c\m-sW-∂v sIm-®p-Ip-´n-Iƒt]mepw ]mSn. cm-Po-hvKm-‘n-bp-sS `c-Ww B-e-¶m-cn-I-ambpw A-£-cm-¿-YØnepw P-\-ß-fn-¬ -\n-∂v A-I∂p.

KmÔnsb ad-¶p-I-f-bp-¶-XmWp \ÃXv s\lvdp tkmjy-enkw C´ysb ]nd-tIm-«-Sn-¸n¨p tkmWnb: P\-Po-hn-X-s¯-¡p-dn¨v Adn-bm-¯-hÄ tbmKy-X-sIm-−à cmPohv {][m-\-a-{´n-bm-bXv tIm¬{K-Êp-ImÀ JZ-dn s]mXnª amwk-]n-Þ-§Ä

h-\-¥-]p-c-Øp \-S-∂n-cp-∂p. N-Sßn-se ap-Xn-¿-∂ tIm-¨-{Kkv t\Xm-°-fp-sS km-∂n[yw A-∂v A{XI-≠p N-¿-®-bm-bn-cp-∂n√. F-∂m-¬ X-cq-cn-s‚ ÿm-\m-¿-YnXzw G-d-°p-td D-d∏m-b ÿn-Xn-°v tIm-¨-{K-kv {]-h-¿-Ø-I-¿-°n-S-bn¬ ]p-kvX-Iw N-¿-®m-hn-j-b-am-bn-´p≠v. C-{km-tb-¬ {Iq-c-X hn-kv-a-cn®v ^-e-kv-Xo-≥hn-cp-≤ {]-kv-Xm-h-\- \SØn-b i-in X-cq-cn-s\-Xn-tc P-\-hnIm-cw \n-e-\n-¬s°, ]p-kv-XIw ap≥-\n¿-Øn tIm-¨-{K n-s\ {]Xntcm-[-Øne-m-gv-Øm-\p-≈ \o-°-Ønem-Wv C-S-Xp-]£w. Km-‘n-k-tØmSpw tIm-¨-{K- n-s‚ A-Sn-ÿm-\ XØz-ß-tfmSpw I-Sp-Ø hn-tbm-Pn∏p]p-e-¿-Øp-∂ \n-co-£-W-ß-fmWv X-cq¿ Ir-Xn-bn-ep-S-\o-fw \n-cØn-bn-cn-°p-∂Xv. Km-‘n-k-Øn-s‚ P-bhpw ]-cm-Pb-hp-sa-∂ `m-K-Øv cm-{„-]n-Xm-hns\-°p-dn-®p-≈ ]-cm-a¿-iw C-ß-s\: a-lm-flmKm-‘n-sb t]m-sem-cp

15 am¿®v 2009 Rmb¿

{]-tXy-In-®v F-s¥-¶nepw tbm-Ky-Xbp-≠m-bn-´-√ cm-Po-hv {]-[m-\-a-{¥nbm-b-Xv. A-t±-l-Øn-s‚ hw-i-]m-cº-cy-sØ-bm-Wv tIm-¨-{K-kv t\Xm-°-ƒ kzo-I-cn-®-Xv. A-[nIm-c Zp-¿-hn\n-tbm-K-Øn-eqsS kz-Im-cy kz-Øv k-ºm-Zn-°p∂, J-Z-dn¬ s]m-Xn-™ amw-k-]n-fiß-fm-bm-Wv X-cq¿ tIm-¨-{K-kv {]h-¿-Ø-I-scbpw t\-Xm-°-sfbpw ]pkv-X-I-Øn-¬ \n-¿-h-Nn-®n-cn-°p-∂Xv. Km‘nkw ]cm-P-b-am-bn-cp-s∂∂pw s\lvdp-hns‚ tkmjy-enÃv \b-߃ C¥ysb ]nd-tIm-´-Sn-∏ns®∂pw A-t±-lw Ip-‰-s∏-Sp-Øp∂p. tIm-¨-{K-kvhn-cp-≤ A-`n-{]mb߃ i-in X-cq-¿ ]n-≥-h-en-®n-s√∂n-cn-s° Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨{K-kv Sn-°-‰n¬ a-¬-k-cn-°p-∂ ]£w ]p-kv-X-I-Øn-se ]-cm-a-¿-i-߃ A-t±-l-sØ Xn-cn™psIm-Øm\p-≈ km[y-X G-sd-bm-sW-∂v {]h-¿-Ø-I-¿ X-s∂ A-Sn-h-c-bn-Sp∂p.

Cμn-c ZoÀ-LZrãn-bnÃm¯ `cWm-[n-Imcn: iin X-cq-À iin X-cq-cn-sâ ]pXn-b ]p-kv-X-Ihpw hn-hm-Z-¯n-te¡v ka-Zv ]m-ºp-cpØn Xriq-¿: tIm-¨-{K-kv t\-Xm°-sf A-S-®m-t£-]n® bp.F-≥ ap-≥ A≠-¿ sk-{I-´-dn- iin Xcq-cn-s‚ temIvk`m ÿm-\m-¿-Yn-Xz-Øn-s\-Xntc A-Wn-I-ƒ-°n-Sbn¬ {]-Xn-tj[w I-\-°sh, A-t±-l-Øns‚ ]pXn-b ]p-kv-X-I-hpw hn-hm-Z-Ønte°v. ]p-Xp-bpKw, ]p-Xp C-¥y-sb∂ Ir-Xn-bm-Wv hn-hm-Z-®p-gn-bn-¬AIs∏-´n-cn-°p-∂-Xv. 2007¬ Zn Fen-^‚ v, Zn ssS-K-¿ B‚ v Zn sk-¬t^m-¨ F-∂ t]-cn-¬ Cw-•o-jn-¬ {]-kn-≤o-I-cn-® te-J-\-k-am-lm-cØns‚ a-e-bm-f ]-cn-`m-j C-°-gn™ H-tŒm-_-dn-em-Wv ]p-d-Øn-dßn-b-Xv. C-μn-cm-Km-‘n-sbbpw Ah-cp-sS `-c-W-sØ-bpw I-Sp-Ø`m-jbn-¬ hn-a-¿-in-°p-∂ ]p-kv-XI-Øns‚ ap-J-Nn-{X-hpw hn-hm-Z-Øn-\p hgn-h-®n-´p≠v. sk-¬-t^mWpw C-b-¿-t^m-Wpam-bn [ym-\-Øn-en-cn-°p-∂ _p-≤s‚ Nn-{X-am-Wv a-e-bm-f ]-cn-`m-jbn-ep-≈-sX-¶n¬ sk-¬-t^m-¨ ssI-bn-te¥nb K-W-]-Xn-bmWv Cw-•o-jv Ir-Xn-bn-ep-≈-Xv. Bcm[\mhn{Kl-ß-fmb KW-]-Xnsbbpw _p≤-s\bpw- Cu hn-[w Nn{Xo-I-cn-® \-S-]-Sn- hym-]-I {]-Xntj-[-Øn-\n-S-bm-°n-bn-´p-≠v. IqSmsX, tUm. Aw-t_Zv-I-¿, ap-lΩZen Pn-∂-, Z-en-X-¿ F-∂n-hscbpw hn-a-¿-in-°p-∂p≠v. C-¥y-sb izm-kwap-´n-®-h-¿ F∂ A-[ym-b-Øn-¬ C-μn-cm-Km-‘nsb-bpw A-h-cp-sS cm-{„o-bPo-hn-XsØ-bpw X-cq-¿ ho-£n-°p∂-Xv Cß-s\: tem-I-sØ F-‰hpw hen-b P-\m-[n]-Xy cm-{„am-b C-¥y- `-cn®n-´p-≈ H-cpU-k-≥ {]-[m-\-a-{¥nam-cn-¬ C-μn-cm-Km-‘n-sb-t∏m-se ap-J-kv-Xp-Xn°pw sh-dp-∏n-\pw ]m{Xam-b a-s‰m-cm-fn-√. H∂n-tesd XhW {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ Iq¿-a-_p-≤nbm-b cm-Py-X-{¥-⁄bpw tkz-—m-[n-]-Xn-bpam-b A-h-¿ ssZh-sØ-t∏m-se B-cm-[n-°-s∏-SpIbpw A-tX tXm-Xn-¬ sh-dp-°-s∏Sp-Ibpw sN-bv-Xp. Xp-S-°-Øn-¬ Zr-V-\n›-btam Zo-¿-L-Zr-„n-tbm C-√m-sX D-]-tZ„m°-sf A-an-X-am-bn B-{i-bn-®v Cμnc `c-Ww A-e-ºm-°n. 1967se Xn-c-s™-Sp-∏n-¬ A-Xn-\p-≈ hne sIm-Sp-t°-≠nh∂p. cmPy-sam-

´p°pw ko-‰p-I-ƒ \-„-s∏´p. ]-e kw-ÿm-\-ß-fnepw {]-Xn-]-£ I£n-I-fp-sS Iq-´p-sI-´p-I-ƒ A-[nIm-c-Øn-¬ h∂p. K-Xn-tI-Sn-s‚ ]mc-ay-Øn-¬ Cμn-c Xn-cn-®-Sn-®p. kn-≥Un-t°-‰n-s\ H-gn-hm-°n tkm-jy-enkv-‰p-I-fnepw ap-≥ I-Ωyq-Wn-kv-‰p-Ifn-epw k-Jy-I-£nI-sf I-s≠Øn. B-i-b-]-c-amb Im-c-W-ß-fm-¬ 1969se tIm-¨-{K- n-se ]n-f-¿-∏n\p hgn-sbm-cp°n. ap-{Zm-hm-Iy-߃-°-∏p-dw ]-cn]m-Sn-I-tfm Im-gv-N∏mtSm Cμncbv°p≠m-bn-cp-∂n-√. Zm-cn-{Zyw C√m-Xm°p-I F∂-Xv {]m-tbmKn-I

sS hmNm-tSm-]-Øm-¬ A-‘-bpw A-Sn-®-a-¿-Ø-s∏-´ ]-{X-ß-fp-sS au\-Øm-¬ _-[n-c bp-am-bnØo-¿-∂ {ioa-Xn Km-‘n X-s‚ \n-e-]m-SpIƒ-°v P-\-]n-¥p-W-bp-s≠-∂ hnizm-k-Øn-¬ 1977 am-¿-®n-¬ Xn-cs™-Sp-∏v {]-Jym-]n®p. ]t£, Ah-¿ A-tº ]-cm-P-b-s∏-´p. as‰m-cn-SØv Cμn-c-sb-°p-dn®p ]d-bp∂p: X-s‚ cm-{„o-b {]Xntbm-Kn-I-fpw an-X-hm-Zn-I-fpam-b knJv A-Im-en-Z-fn-s\ sN-dp-°m-≥ th≠n kn-Jv Xo-{h-hm-Znbpw a-X-{]-`mj-I-\pam-b sP-¿-W-bn-¬kn-Mv `n{μ-≥-hme-sb A-h-¿ t{]m-¬-km-ln-

X

®-Xpw. B-]-Øn-s\ ap-f-bn-te \p≈n-°-f-bmØ-Xv C-μnc-sb kw-_‘n-°p-∂ hn-tcm-[m-`m-k-Øn-s‚ as‰m-cp D-Zm-l-c-W-amWv. A-[n-Imcw ssI-b-S-°m-\p≈ ssh-Z-Kv[yw th≠p-thm-f-ap-s≠-¶nepw A-Xp \n-e-\n-¿-Øm-\p≈ ssh`-hw A-h¿-°n-√m-bn-cp∂p. c-≠mw-h-´w A-[nIm-c-Øn-tedn, H´pw sa-®-a-√msØm-cp `-c-Ww \-bn®v, ho≠pw Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sm-\p-≈ km[y-X hn-c-f-am-sW-∂p tXm-∂n-b H-cp L´-Øn-em-Wv kz-¥w kn-Jv kpc£m`-S-≥-am-cp-sS ssI-sIm-≠v Ah-¿ h-[n-°-s∏-Sp-∂Xv. A-km-[m-cWam-sbm-cp Po-hn-X-am-bn-cp-∂p Cμn-c-bp-tS-Xv. D-Ø-c-an-√m-Ø \n-ch[n tNm-Zy-ß-ƒ A-Xp-b-¿-Øp∂p. F-√mhn-[ kp-J-ku-I-cy-ßtfm-SpwIq-Sn h-f-¿-∂ H-cp kv-{Xo-°v F¥p-sIm≠v C-{X-am{Xw A-c-£nXXz-t_m-[ap≠m-bn. 17 h¿-jw A[n-Im-c-Øn-en-cp-∂n´pw Im-cyam-b H-cp t\-´-hpw D-≠m-°m-≥ I-gn-bm™-sX¥v? ]m-¿-e-sa-‚ n-¬ ar-Ko-b `q-cn]-£ap-≠m-bn´pw C-¥y Nn-cIm-e-am-bn A-`n-ap-Jo-I-cn-®psIm≠n-cn-°p-∂ A-Xo-h Kp-cp-X-cam-b Nn-e {]-iv-\-ß-ƒ ]-cn-l-cn-°m-\p≈ A-h-k-c-ß-ƒ \-„-s∏-Sp-ØnbXv F-¥p-sIm≠v? ap-J-kv-Xp-Xnsbbpw A-gn-a-Xn-sbbpw t{]m-¬km-ln-∏n-°m-≥ X-øm-dmb-Xv F¥psIm≠v? bp-‡n-hm-Znbm-b H-cp kv{Xo, {]-[m-\-a-{¥n]-Zw G-s‰-Sp-Øt∏m-ƒ ssZ-h-\m-a-Øn-¬ k-Xy-{]Xn-⁄ sN-ømØh-¿, A-h-km\ -h-¿-j-ß-fn-¬ aX- h n- i zm- k nbpw A- ‘ - h n- i zm- k nbpambn-Øo-cm-≥ Im-c-W-sa-¥v? Cß-s\ \o-fp-∂p tNmZy߃. s\-lv-dp-hn-s‚ tZ-io-b-X-bv-s°m∏w \n-¬-°m-sX tIm-¨-{K- n-s\ D-t]-£n-® Awt_-Zv-I-¿ k-¶pNn-X tZ-io-b-X-bpsS h-‡m-hm-sW-∂m-Wv X-cq-cn-s‚ \n-co-£Ww. ]-´n-I-Pm-Xn-°m-¿ lcn-P-s\∂ ]-Zw am-‰nb-Xp i-cn-bmbn-s√ ∂pw A-t±-l-w A-`n-{]m-bs∏-Sp∂p. Z-en-Xs\-∂-√ l-cnP-\w F-∂p-X-s∂-bm-Wv A-h-¿ A-dn-bs∏-tS-≠Xv.

apJ-kv-Xp-Xn-¡p ap-¼n Cμn-c A-Ô-bpw _-[n-c-bp-ambn X ]Xn-t\-gp hÀ-jw `-cn-¨n«pw Im-cyam-b t\-«-ap-−m-bnà X ZenX-sc l-cnP-\w F-¶pX-s¶ hn-fn¡Ww ]-≤-Xn-bn-√m-Ø shdp-sam-cp a-{¥ambn. tkm-jy-en-kv-‰v ]-Zm-h-enbn¬ s]m-Xn-™ A-h-k-c-hm-Z-ambn-cp-∂p A-h-cp-sS Htc-sbm-cm-Z¿iw. A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-sb hn-a-¿-in°p-∂n-SØv C-μn-c-sb-°p-dn-®p-≈ a-s‰m-cp ]-cm-a-¿iw: s\-lvdp-hn-s‚ aI-ƒ, kz-¥w ]n-Xm-hv Xm-tem-en®p h-f-¿Øn-b P-\m-[n-]-Xy-sØ Iim-∏psN-bvXp. ap-J-kv-Xp-Xn-°m-cp-

∏n®p. `n-{μ-≥hm-e-bp-sS D-Ø-c-h\p-kcn-®p \-S∂ sIm-e-]m-X-I-ßfp-sS F-Æw h-¿-[n-®p-h-∂-t∏m-ƒ, Xm-≥ X-s∂ h-f¿-Øn h-ep-Xm°nb B `o-Ic-s\ \-in-∏n°p-Ib√msX \n-hr-Øn-bn-√m-Xmbn. A-Xn-\p \¬-tI-≠nh-∂ hn-e `-bm-\-I-am-bncp∂p. Cμn-c X-s∂-bm-Wp {]-iv-\w kr-„n-®Xpw ªqÃm-¿ Hm-]-td-j-\√m-sX K-Xy-¥-c-an-s√-∂ ÿn-Xn-bn¬ Im-cy߃ sIm-≠p-sN-s∂-Øn-

18 am¿®v 2009 _p[≥

C{kmtbensâ Kkm Iq«-s¡me \ymb-sa¶v i-in X-cqÀ

s_bv-dq-Øv: C-{km-tben-s‚ Kkm t_mw-_m-{Ia-Ww \ym-ba - m-sW∂p ap≥ bp. F-≥ A-≠¿ - sk-{I´-dn-bpw tem-Ivk` - m Xn-cs™-Sp-∏n¬ tIm-¨{- K-kv Sn-°‰ - n-¬ a-¬k-cn-°p-sa∂p I-cp-Xp-∂ km-ln-XyIm-c\ - p am-b i-in X-cq-¿. C-¥ybpw C-{k-mt- bepw H-tc X-cØ - n-ep-≈ i{Xp-°s - f-bm-Wp t\-cn-Sp∂-sX-∂pw At±lw ]d-

™p. C{k- m - t ben ]-{Xam-b lmc-‰v-kn-¬ F- g pXnb te-J\-Øn-em-Wv ^-ek - vX - o\nI-sf Iq-´s - °m-esN-øp∂-Xn-s\ \ymbo-Ic - n-®v Ccp cm-Py-ßs - f-bpw A-¥mcm-{„ Pn-lm-Zn kw-LS- \ - I-ƒ `o-jW - n-s∏-Sp-Øp-I-

bm-sW-∂v X-cq-¿ F-gp-XnbXv. K-kb - n-¬ sN-dp-Øp \n¬-°p-∂ l-amkpw ]m-Iv ke-^n kw-LS- \ - I - f - m-b e-iI v s - d Xz-øn-_b - pw P-b-v si ap-lΩ - Zpw H-cpt]m-sebm-sW∂pw ]-db - p∂p. \nc-¥c - a - m-bn B-{I-an-°s - ∏Sp∂-XpsIm-≠m-Wv C-{kmtb-¬ Xn-cn-®S- n-°p∂-sX∂m-Wp X-cq-cn-s‚ hn-Nn{Xam-b hn-iZ- o-Ic - Ww.

25 s^-{_phcn 2009 _p[≥

sI hn tXm-a-knsâ Øm-\m-À-Yn-Xzw bp.Un.F-^n-\v ap-kvenw thm-«p-I-Ä CÃm-Xm¡pw ]n Fw A-lvaZv

sIm®n: bp.Un.F-^v ÿ-m-\m-¿Yn-bm-bn {]-^. sI hn tXma-kv Fw.F¬.F a¬-k-c cw-K-sØØp∂Xv F-d-Wm-Ip-fw a-fi-eØn-se \n-¿-Wm-b-Iam-b ap-kvenw thm-´p-I-ƒ bp.Un.F-^n-\v \-„-s∏-Sm-\n-S-bm-hpw. ]pXn-b F-d-Wm-Ip-fw ]m-¿-e-sa‚ v afi-e-Øn-¬-s∏-´ I-f-a-t»cn, ssh-∏n-≥, sIm®n, Xr-°m-°-c \n-b-ak-`m a-fi-e-ß-fn-¬ \n-¿Wm-b-I-am-Wv ap-kvenw thm-´v. F-d-Wm-Ip-fw ]m-¿-e-sa-‚ v afi-e-Øn¬ {Inkv-Xym-\n-I-sf°mƒ thm´v ap-kvenw-I-ƒ-°mWp-≈-sX-∂p I-W-°p-I-ƒ hy‡-am-°p∂p. tem-I ap-kvenw k-aq-l-Øn-s‚ i-{Xp-hm-bn IW-°m-°p-∂ C-{km-tb-ep-ambn N-ßm-Ø-Øn-\p {i-an°p-I h-gn ap-kvenw k-apZm-b-Øn-s‚ I-Sp-Ø hn-a-¿-i-\-Øn-\p sI hn

tXma-kv hn-t[-b-am-bn-cp∂p. apºv C-t±-lw Sq-dn-kw a-{¥n-bm-bncn-s° C-{km-tb-¬ {]-[m-\a{¥n G-cn-bm-¬ jm-tcm-Wn-s\ k-μ-¿-in-®v ku-lr-Z-kw-`mjWw \-SØn. U-¬-ln-bn-se-Ønb jm-tcm-Wn-s\ sI hn tXmakv kzo-I-cn-°p-Ibpw kv-a-cWnI \-¬-Ip-Ibpw sN-bv-Xp. C-{km-tb-ep-am-bn A-SpØIm-e-Øp≠m-b B-bp-[ hym]m-c_-‘-߃-°p Np-°m≥]n-Sn-°p∂-Xv sI hn tXm-akm-sW-∂m-Wv A-dn-bp-∂Xv. tdmbpw sam-km-Zp-am-bn kwbp‡ ]-cn-io-e-\-Øn-\v kuIcy-sam-cp-°n-b-Xn\v kwÿm\ \n-b-a-k-`-bn-¬ X-s∂ C-t±l-Øn-s\-Xn-tc B-t£-]-ap-b¿-∂n-cp∂p. {^-©v Nm-c-°-∏-en\v sIm-®n- Im-b-en-¬ k-¿-thbv°v k-lm-b-sam-cp-°n-b-Xp-ambn _-‘-s∏-´v C-t±-l-Øn-s\Xn-tc h-≥ hn-hm-Z-ap-b-¿-∂n-cp-

∂p. C-kveman-I hn-cp≤ t\mh¬ c-Nn-®-Xn-s‚ t]-cn-¬ _w•m-tZ-in-¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°s∏´ hnhm-Z F-gp-Øp-Im-cn Xkveo-am \-kv-do--\p-samØv k-¬°m-c-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°p-Ibpw A-Xn-s‚ ap-gp-h-≥ km-ºØn-I sN-e-hp-I-ƒ sI hn tXma-kv Xs∂ h-ln-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p. hnhm-Z F-gp-Øp-Im-cn-sb tI-c-f-Øn-te--°p £Wn-°p-Ibpw e-÷ F-∂ C-kvemw aX\n-μ-bn-eq∂nb t\m-h-¬ ]p\- { ]- k n- ≤ o- I - c n- ° p- ∂ - X n- \ v k-lm-bhpw sI hn tXma-kv Xkveo-a-bv-°p hm-Kv-Zm-\w sN-bvXn-cp∂p. Xp-S¿-∂v bp.Un.F-^n¬ X-s∂ sI hn tXm-a-kns\-Xntc i-‡am-b {]-Xn-tj-[ap-b-¿∂n-cp∂p. Cß-s\ ap-kvenw kaq-l-Øn-\v A-\-`n-aX -- \m-b sI hn tXm-a-kn-s\ ÿm-\m-¿-Ynbm-°m-\p≈ ]m¿-´nbpsS \o-

14 am¿®v 2009 _p[≥

°w H-cphn-`m-Kw {]-h-¿-Ø-I-cn¬ {]-Xn-tj-[-Øn-\n-S-bm-°n-bn´p-≠v. ÿm\m-¿-Yn-bm-bn kn‘ptPm-bn-sb {]-Jym-]n®v a-fi-eØn-¬ {]-Nm-c-W-Øn¬ H-cp]-Sn ap-∂n-se-Ønb C-S-Xp-]-£-Øns‚ hn-P-bkm[y-X D-d-∏n-°p-Ibm-Wv sI hn tXm-a-kn-s\ a-¬k-cn-∏n°p-I h-gn bp.Un.F-^v sN-øp-∂-sX-∂v ]m-¿-´n-°m-¿ Xs∂ B-tcm-]n-°p∂p. A-¥cn® ap-≥ Fw.]n-bp-sS a-I\pw \n-e-hn-¬ \m-j-\-¬ kv-‰p-U≥kv bq-\n-b-≥ A-[y-£-\pamb ssl_n CuU-s\ ÿm-\m-¿Yn-bm-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p CXph-sc {]-Nmc-Ww \-S-∂n-cp-∂Xv. Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Jym]-\w ap-X-¬ F-√m tPm-en-I-fp-ap-t]£n-®v sI hn tXma-kv ÿm\m¿-Yntam-l-hp-am-bn U¬-ln bm-{X-bn-em-bn-cp-∂p.