Tekst

les ERGOMETERS • ELLIPTICAL TRAINERS • LOOPBANDEN MODELLENREEKS 2006 Het Sprint 8 programma is een exclusief onderdeel van de Vision Fitness 200 HRT / 600 HRT modellen en van de loopbandserie vanaf T9350. Het werd ontwikkeld in samenwerking met Phil Campbell. Phil Campbell is een groot voormalig sprintatleet uit Amerika, auteur van het boek “Ready, Set, Go! Synergy-Fitness” en expert op het gebied van anaërobe training. Dit soort training wordt beschouwd als het middel tegen beginnend verlies aan uithoudingsvermogen, gewichtstoename, spierdegeneratie en uiterlijke veroudering, die begint op de leeftijd van gemiddeld 30 jaar. Vision Fitness is het eerste fitness-bedrijf, dat een anaërobisch trainingsprogramma (SPRINT 8) in zijn trainingstoestellen inbouwt. Dit programma bevordert de natuurlijke vrijmaking van menselijke groeihormonen. Menselijke groeihormonen worden beschouwd als bijzonder werkzaam bij verlagen van de hoeveelheid lichaamsvet, de toename van spierweefsel en als middel tegen het verouderingsproces. Bij deze vorm van training wordt het op natuurlijke wijze in het lichaam aangemaakt.

HETSPRINT8PROGRAMMA Is uw visie slanker worden, gezonder leven, minder stress of gewoon het plezier in fitnesstraining? Vision Fitness heeft de trainingstoestellen die u kunnen helpen uw doelstellingen te bereiken. Vision Fitness is begonnen als een divisie van Trek® Bicycle Company, wereldwijd één van de grootste fabrikanten van kwalitatief hoogwaardige outdoor-fietsen. Bij Trek hebben wij pionierswerk verricht bij het ontwikkelen van uiterst licht lopende en uiterst stille trainingstoestellen. Als op zichzelf staand bedrijf concentreert Vision Fitness zich sinds 1996 op het voortzetten van de marktintroductie van innovatieve fitness-producten. Wij bieden onze klanten dezelfde combinatie van kwaliteit, waarde en hoogwaardige functionaliteit die ons oorspronkelijke moederbedrijf liet uitgroeien tot de grootste aanbieder van fietsen in de Verenigde Staten. Sinds 1995 kregen talrijke trainingstoestellen van Vision Fitness de onderscheiding “Best Buy” van het Amerikaanse consumentenblad “Consumers Digest”. Ga naar uw Vision Fitness vakhandel en overtuig u zelf van de product- en trainingskwaliteit. Meer informatie over de kwaliteitsproducten van Vision Fitness krijgt u ook op onze website. Het adres luidt: www.visionfitness.de

1 Deze hoogwaardige fitnesstoestellen zorgen voor een uitstekende hometraining. Zij zijn uitgerust met doordachte en betrouwbare componenten. De Blue-Backlit LCD-consoles geven feedback over de belangrijkste trainingscijfers en bieden vier trainingsprogramma’s en een wattgeregeld programma. Onze premiumserie voor de hoogste eisen en voor professioneel gebruik. Zij staat voor de hoogste belastbaarheid, bijzondere betrouwbaarheid en houdbaarheid. De Easy-8™ console is ideaal voor een onmiddelijke start van de training. De meest omvangrijke trainingsfeedback en 14 programma’s (incl. 4 HRT- en 5 gebruikersprogramma’s,

wattregeling en Sprint 8). Hometraining van topkwaliteit en beperkt (semi-) professioneel gebruik is mogelijk met deze trainingstoestellen voor de veeleisende gebruiker. Het verschil zit in het detail. De Quick-Set™ LED-consoles bieden 13 eenvoudig te bedienen programma’s. Incl. 4 hartslaggeregelde (HRT) programma’s, 4 gebruikersprogramma’s, wattregeling en het exclusieve programma Sprint 8.

onze loopbandserie T9250 / T9350 / T9450 HRT / T9700 HRT is afgestemd op persoonlijke behoeften en toepassingsspectra, gaande van thuisgebruik tot aan professioneel gebruik. Dit geldt ook voor onze cardiotoestellen: ergometers / recumbentbikes / elliptical trainers. Deze zijn verkrijgbaar in drie modellenreeksen. E3200 HRT 3 Ons permanente remsysteem zorgt dankzij zijn frictieloze weerstand voor een maximale houdbaarheid. De slijtagevrije magneetrem in combinatie met een zwaar, optimaal afgestemd vliegwiel biedt u het beste remsysteem dat mogelijk is. De poly-V aandrijfriem maakt deel uit van het QuietGlide™ aandrijfsysteem en ondersteunt een gelijkmatige loop. De 8-voudig geribde poly-V-snaar van de serie 200 HRT en 600 HRT zorgt er dankzij een groter oppervlak voor dat er minder spanning op de snaar staat en verlengt dus niet alleen de levensduur van de snaar, maar ook die van het aandrijfsysteem als geheel. Die Quiet-Glide™ aandrijftechnologie maakt gebruik van een veelvoudig geribde poly-V-snaar om een uitgesproken stille training te garanderen. U kunt een boek lezen of televisie kijken zonder dat u anderen stoort. Uit computersimulaties is gebleken dat de te verwachten levensduur van de poly-V-snaar bij ca. 20.000 uur ligt. Dit stemt overeen met een levensduur van meer dan 50 jaar bij een gebruik van één uur per dag.

ision Fitness ergometers zijn uiterst geschikt om uw lichaam fit te houden. U kunt het toestel hoofdzakelijk gebruiken als trainingstoestel of als aanvulling op andere sporttakken. U kunt het tijdschema van uw training plannen zonder dat u rekening moet houden met het weer en er zijn geen seizoenen meer waarin u uw getrainde fitness verliest. Bovendien bieden onze ergometers een loopgevoel en eigenschappen, die u pas bij veel duurdere sportschooltoestellen vindt.

ERGOMETERS vision Fitness is begonnen als afdeling van één van de grootste fietsfabrikanten ter wereld. Wij hebben onze ergometers ontworpen met het oog op de fietsers. De pedalen staan in een optimale hoek ten opzichte van het zadel om de positie van een normale fiets exact te simuleren. De Vision Fitness ergometers E3100 HR, E3200 HRT en het model E3600 HRT voor professioneel gebruik geven u de mogelijkheid uw persoonlijke fitnessdoelstellingen te bereiken. Het is ons bekend dat 80% van de mensen die trainen, hun fitnessdoelstelling niet bereikt omdat zij uit verveling met hun training stoppen. Onze fitness ergometers zijn ontworpen om u 5 à 10 minuten langer op de ergometer te houden. Functies als motiverende programma’s,

een comfortabele zitpositie en de ingebouwde leeshouder helpen u daarbij. U zult verbaasd zijn als u ziet hoe snel die extra minuten voorbijgaan terwijl u langzaam maar zeker dichter bij uw trainingsdoel komt. Het model E3100 HR heeft een Blue-Backlit LCD-console die u trainingsfeedback geeft over de belangrijkste trainingscijfers. Dit model heeft voorts vier trainingsprogramma’s en een wattgeregeld programma. De E3200 HRT en het premiummodel E3600 HRT hebben o.a. vier polsgeregelde programma’s, vier (E3600 HRT: vijf) gebruikersprogramma’s, een SPRINT 8 programma en een LED-display waarop het trainingsverloop in beeld wordt gebracht. De E3600 HRT is ontwikkeld voor professioneel gebruik. Dit toestel is dus ook zeer geschikt voor intensief gebruik in het gezin of als u het met vrienden wilt delen. Behalve een frictieloos weerstandssysteem heeft het ook een generatorsysteem dat volledig onafhankelijk is van stroom en beschikt het over een zeer gemakkelijk te bedienen Easy-8™ console.

ERGOMETERE3600HRT Console E3200 HRT Console E3100 HR Console E3600 HRT

Gemakkelijk te gebruiken console met motiverende trainingsprogramma’s Ingebouwde handpulssensoren voor het meten van de hartslag 15 Instellingen van de zitpositie en een gemakkelijk te bedienen verstelhendel waarmee u de zitpositie op comfortabele wijze kunt veranderen Robuust stalen frame voor een vaste en stevige stand Transportrollen vooraan voor eenvoudige verplaatsing Visie is de kunst,

het onzichtbare te zien waarin verschillen Vision Fitness ergometers van andere ergometers? Het is passie – de passie om tot in de perfectie fitness ergometers te ontwikkelen. U vindt die passie terug in elk detail dat deel uitmaakt van Vision Fitness ergometers. Zowel in de programma’s die u gemotiveerd houden als in het design van de zitconstructie die u ook de mogelijkheid biedt, uw eigen fietszadel te gebruiken. Probeer onze Vision Fitness ergometers uit en u zult die passie zelf ondervinden. ECB-Plus™ magneetrem voor een bijzonder zachte training Beproefd Quiet-Glide™ aandrijvingssysteem voor een bijzonder stil gebruik Comfort-Arc™ zadel Bidon en bidonhouder

5

E3200 HRT 6

SEMI-RECUMBENT ERGOMETERS wees niet verbaasd over het comfort van een semi-recumbent ergometer van Vision Fitness. Het is juist deze aangenaam comfortabele zithouding die een uitstekende cardio-training mogelijk maakt. Trainen in halfliggende positie is net zo effectief als op een conventionele hometrainer. De dijbeen- en zitvlakspieren worden zelfs zwaarder belast. De Vision Fitness semi-recumbent ergometers R2100 HR, R2250 HRT en ons premium model R2650 HRT voor professioneel gebruik geven u de mogelijkheid, uw persoonlijke fitnessdoelstellingen te bereiken. Vision Fitness ergometers zijn door de pers in de Verenigde Staten veelvuldig onderscheiden vanwege hun stille, soepele en comfortabele loop. Al met al is het belangrijk dat u er bij uw hometraining zeker van moet kunnen zijn, dat u comfortabel traint, tijdens het trainen leest, naar muziek luistert of tv kunt kijken zonder dat u het volume moet opendraaien. De R2100 HR heeft een Blue-Backlit-LCD-console die u trainingsfeedback geeft over de belangrijkste trainingscijfers. Met de beide modellen R2250 HRT en R2650 HRT is hartslaggecontroleerde training mogelijk, die als de meest efficiënte training beschouwd wordt. Vision Fitness consoles zijn zodanig ontworpen dat u gemotiveerd blijft. Dit toestel heeft een bijzonder lage instaphoogte. Dit is een voordeel voor gebruikers die moeilijkheden hebben met de instaphoogte van conventionele semi-recumbent ergometers. De console van de R2100 HR biedt vier trainingsprogramma’s en een wattgeregeld programma. De consoles van de R2250 HRT en R2650 HRT hebben o.a. een wattregeling, SPRINT 8-programma, vier hartslaggeregelde programma’s en vier (R2650 HRT: vijf) gebruikersprogramma’s waarin u uw persoonlijk trainingsverloop kunt opslaan. Het trainingsverloop wordt in beeld gebracht op een LED-display. De R2650 HRT is ontwikkeld voor professioneel gebruik in hotels en revalidatiecentra. Als u het toestel thuis wilt gebruiken, hebt u een uiterst belastbaar topmodel. De R2650 HRT heeft een frictievrij weerstandssysteem, is uiterst betrouwbaar en heeft een lange levensduur. Dankzij het generatorsysteem werkt het toestel volledig onafhankelijk van stroom en kunt u het dus overal neerzetten. De Easy-8™ console is zeer gemakkelijk te bedienen en ideaal om onmiddellijk met de training te beginnen.

SEMI-RECUMBENTERGOMETERR2650H RT Console R2250 HRT Console R2100 HR Console R2650 HRT

Gemakkelijk te gebruiken console met motiverende trainingsprogramma’s ECB-Plus™ magneetrem voor een bijzonder zachte training Quiet-Glide™ aandrijving voor een bijzonder stille training Bijzonder lage instaphoogte om gemakkelijk op en af te kunnen stappen Comfort-Arc™ zitje

met verstelbare lendenwervelsteun Ingebouwde handpulssensoren voor het meten van de hartslag Aluminium zitrail met 28 positie-instellingen en een zijdelingse instelgreep voor een perfecte zitpositie Robuust stalen frame voor een vaste en stevige stand Transportrollen vooraan voor eenvoudige verplaatsing

waarin verschillen Vision Fitness ergometers van andere ergometers? Het zijn de details. Toen wij onze ergometers ontwikkeld hebben, hebben wij ons afgevraagd wat ertoe bijdraagt dat de gebruiker van de ergometer zijn doelstellingen kan bereiken. Deze vraag klinkt simpel, maar ze leidt uiteindelijk tot de resultaten die de doorslag geven. Bijv. de reden voor 3-delige pedaalsystemen, het stevige stalen frame, nauwkeurige en gemakkelijke zitinstellingen, motiverende programma’s, de transportrollen vooraan, veelvuldige greepposities, de montage in een fabriek met ISO 9001 certificering en vele andere zinvolle eigenschappen van de Vision Fitness ergometers.

Visie is de kunst, het onzichtbare te zien Bidon en bidonhouder

7

R2250 HRT 8

INDOORCYCLE indoor cycles hebben enkele jaren geleden al hun intocht gehouden in sportscholen over de hele wereld. De goede combinatie van krachttraining en training van het uithoudingsvermogen heeft indoor cycles in de op prestatie gerichte groepstraining populair gemaakt. De indoor cycle wordt echter ook steeds populairder voor thuisgebruik. De Vision Fitness ES 600 is ontworpen voor professioneel gebruik en is natuurlijk ook geschikt voor topprestaties thuis. Deze cycle heeft een zadelpen en een stuurpen van roestvrij staal alsook een frame van verzinkt staal. Dat voorkomt corrosie, een probleem dat bij conventionele indoor cyclus veel voorkomt. De Vision Fitness ES 600 biedt een uitstekende ergonomie en prima eigenschappen: het stuur en de zitpositie kunnen zeer fijn worden ingesteld. De aandrijfriem vergt geen onderhoud en het instellen van de weerstand gebeurt met een fijn instelbare regeling, die ook een goed bereikbare noodstopfunctie heeft. Het vliegwiel heeft een vliegwielmassa van 21 kg. De kruk is van warmtebehandeld carbonstaal met gelegeerde pedalen en toeclips. Hoogwaardige componenten zorgen voor een stille en gelijkmatige loop en voor veel gebruiksgemak. 9 De as is warmtebehandeld en gecombineerd met verzegelde kogellagers van zeer goede kwaliteit. Onderhoudsvrije aandrijfriem en een precies instelbare frictierem met noodstop. Voor een hoge massatraagheid zorgt het vliegwiel van 21 kg. Uw zadel is een primair contactpunt. Het Velo®-zadel is ontleend aan de wielersport en zeer comfortabel. U kunt de zitpositie verticaal en horizontaal exact instellen. In horizontale richting is dit mogelijk dankzij een sledeconstructie.

Met de nauwkeurige schaalverdeling kunt u uw persoonlijke instelling vinden. De zadelpen is van roestvrij staal. De stuurinstelling kan met de micro-adjust-regeling exact in de juiste positie worden gezet. Hierdoor zijn optimale trainingsposities mogelijk. Het toestel is dus geschikt voor verschillende lichaamgroottes en men kan zittend en rechtop verschillende greepposities innemen. Slipvast en ontworpen voor hoge belastingen. Met een stuurpen van roestvrij staal.

de Vision Fitness Indoor Cycle is zowel geschikt voor professioneel gebruik in sportscholen als voor het intensief trainen thuis. Train uw uithoudingsvermogen en kracht. Verbeter uw prestaties met onze krachtige ES 600. Aan het levensduuraspect hebben wij hoge eisen gesteld: een frame van verzinkt staal en belangrijke elementen van roestvrij staal. Hoogwaardige onderdelen garanderen de betrouwbaarheid. 10

ELLIPTICALTRAINERS X6200 HRT Onafhankelijke test van het Duitse tijdschrift Fit for Fun met 4 crosstrainers van boven de 1.000 €: Vision Fitness X6200 HRT: cijfer 2+ Crosstrainer 2: cijfer 2 Crosstrainer 3: cijfer 2 Crosstrainer 4: cijfer 3 1 = Beste cijfer 6 = Slechtste cijfer Fit for Fun, april 2005

11

ij hebben ons tot taak gesteld, zacht en stil lopende elliptical trainers te ontwikkelen die in de meeste huishoudens passen. Elliptical trainers bieden uitstekende trainingsmogelijkheden, aangezien zij training van het hele lichaam mogelijk maken terwijl de gewrichten ontzien worden. Het zeer goede design is gebaseerd op lange pedaalarmen om een zachte, natuurlijke beweging te verkrijgen. Dit design neemt echter meer plaats in beslag. Met ons gepatenteerd vouwsysteem kunt u gebruik maken van de voordelen van bijzonder lange pedaalarmen, terwijl u de benodigde ruimte na het trainen binnen enkele seconden dankzij het ongecompliceerde klapmechanisme toch aanzienlijk reduceert. Beweeglijke pedalen met een stapwijdte van 50 cm zorgen in combinatie met het vliegwiel van 11 kg en de lange BioRadius™pedaalarmen voor een bijzonder zachte en vloeiende elliptische beweging. Ons gepatenteerde vouwdesign (modellen X6100 HR / X6200 HRT) is zeer plaatsbesparend. Klap de pedaalarmen voor uw training gewoon omlaag en na het trainen weer omhoog. De pedaalarmen en geleiderails vergrendelen zichzelf in verticale stand, als u een gedeelte van de ingenomen plaats voor andere dingen nodig heeft. Ons nieuwe concept van de X1500 HR zorgt er voor dat

de elliptical trainer tijdens het gebruik aanzienlijk minder plaats in beslag neemt en dus plaatsbesparend is. Met een plaatsingsoppervlak van 145 x 66 cm neemt het toestel 30% minder plaats in beslag en dat bij een stapwijdte van 46 cm. Dit model is niet opvouwbaar. 12

ELLIPTICALTRAINERS wij hebben het concept van elliptische training niet zelf uitgevonden, maar wel de eerste elliptical trainers met sportschoolkwaliteit voor thuisgebruik. Als een van de meest recente categorieën op de fitnessmarkt hebben elliptical trainers hun vaste plek in sportscholen allang verdiend. Zij bieden immers uitstekende trainingsmogelijkheden op het gebied van kracht, uithoudingsvermogen, gewichtsvermindering en zijn tevens zeer gewrichtsvriendelijk. De Vision Fitness Dual Action elliptical trainers X1500 HR, X6100 HR, X6200 HRT en ons premium model X6600 HRT voor professioneel gebruik geven u de mogelijkheid uw persoonlijke fitnessdoelstellingen te bereiken. Vision Fitness elliptical trainers bieden u een uitstekende elliptische training. Voor een zacht en gelijkmatig verloop van de bewegingen hebben wij onze hometrainers ontwikkeld met een bijzonder grote staplengte die normaal gesproken alleen op sportschooltoestellen gebruikt wordt. Het elliptische bewegingspatroon is bijzonder natuurlijk omdat het in tegenstelling tot een stepbeweging eerder lijkt op rennen, lopen en langlaufen. De hiel beweegt hierbij omhoog waardoor de spieren van het onderlichaam op natuurlijke wijze worden aangesproken. Trainingsprogramma’s houden u gemotiveerd, waardoor u uw fitnessdoelstellingen gemakkelijker bereikt. Dual-Action elliptical trainers koppelen gewrichtsvriendelijke onderlichaamtraining met ergonomisch gevormde armstangen aan een gelijktijdige bovenlichaamtraining. Deze training van het hele lichaam is bijzonder effectief aangezien u alle belangrijke spiergroepen tegelijkertijd traint. Vision Fitness consoles zijn zodanig ontworpen dat u gemotiveerd blijft. De Blue-Backlit LCD-console van de X1500 HR en X6100 HR geven u feedback over de belangrijkste trainingscijfers. Ze hebben vier programma’s alsook een wattgeregeld programma. De consoles van de X6200 HRT en de X6600 HRT hebben bovendien vier polsgeregelde programma’s, vier (X6600 HRT: vijf) gebruikersprogramma’s, een SPRINT 8 programma en een LED-display voor weergave van het trainingsverloop. De X6600 HRT is ontwikkeld voor professioneel gebruik. Het generatorsysteem maakt een zachte en geluidsarme training mogelijk op plaatsen waar u niet afhankelijk bent van stroom. Behalve uiterst eenvoudige bediening (Easy-8™ console) worden zeer hoge eisen gesteld aan training en levensduur.

ELLIPTICALTRAINERX6600HRT Console Console Console Console

X6200 X6100 X1500 X6600

HRT HR HR HRT

Gemakkelijk te gebruiken console met motiverende trainingsprogramma’s ECB-Plus™ magneetrem voor een bijzonder zachte training Transportrollen vooraan voor eenvoudige

verplaatsing Beproefd QuietGlide™ aandrijvingssysteem voor een bijzonder stil gebruik Extra handgrepen Een bijzonder zwaar stalen frame voor een vaste en stevige stand

waarin verschillen Vision Fitness elliptical trainers van andere elliptical trainers? Het zijn de details. Toen wij onze elliptical trainers hebben ontwikkeld, hebben wij ons afgevraagd wat ertoe bijdraagt dat de gebruiker van de trainer zijn doelstellingen kan bereiken. Deze vraag klinkt simpel, maar ze leidt uiteindelijk tot de resultaten die de doorslag geven. Dit is de reden voor een bijzonder zwaar stalen frame, de grote stappenlengte, motiverende programma’s, de transportrollen vooraan, veelvuldige greepposities, de montage in een fabriek met ISO 9001 certificering en vele andere zinvolle eigenschappen van de Vision Fitness elliptical trainers. Bidon en bidonhouder Bio-Radius™ pedaalarmen voor een bijzonder zachte elliptische beweging Multi-positie-armstangen maken positieveranderingen voor een comfortabele training mogelijk.

Visie is de kunst, het onzichtbare te zien Ingebouwde handpulssensoren voor het meten van de hartslag

13

X6200 HRT 14

LOOPBANDEN T9450 HRT 15 Ons dempingssysteem zorgt dankzij de juiste dempingsgraad voor een comfortabele training. In totaal acht elastische schokdempers zijn op een ideale plaats aangebracht. De zachtste op de plaats waar u uw voet op het loopoppervlak neerzet en de hardste ter ondersteuning op het achterste gedeelte. Voor extra comfort zorgen bijzonder gewrichtsvriendelijke en geluidsabsorberende banddiktes.

de doelstelling bij het ontwikkelen was erop gericht, zo eenvoudig mogelijk te bedienen, betrouwbare en comfortabele loopbanden te ontwerpen. Allereerst ontwierpen wij motiverende trainingsprogramma’s die u aansporen tot langdurig gebruik. Vervolgens zijn wij ons gaan bezighouden met het ontwikkelen van een bijzondere koeling van het gehele aandrijvingssysteem, die uiterst betrouwbaar moest worden. Dit heeft ons ertoe aangezet, geventileerde motorafdekkappen te construeren met ruime motorcompartimenten. Tenslotte hebben wij het dempingssysteem met acht strategisch geplaatste elastische schokdempers verbeterd. Bij het kiezen van de componenten voor onze loopbanden gaan wij

geen compromissen aan. Alle loopbanden zijn bijvoorbeeld uitgerust met merkmotoren met een continu vermogen tussen 2,5 en 3 pk. Bij het kiezen van de componenten telt voor ons alleen de volgende eenvoudige en doorslaggevende vraag: welk onderdeel is het betrouwbaarst? Het is immers ons doel, loopbanden te produceren met prestaties waar u jarenlang bij een minimum aan onderhoud gebruik van kunt maken. Onze Smart-Matrix™ LED-consoles zijn gemakkelijk te bedienen en geven u alle informatie die u nodig hebt om uw fitnessdoelstellingen te bereiken. De T9450 HRT en T9700 HRT slaan bovendien uw persoonlijke trainingsresultaten op waardoor u kunt zien hoeveel vooruitgang u gedurende een bepaalde periode hebt geboekt.

Console T9250 Console T9350 Console T9450 HRT 16

LOOPBANDEN wij begrijpen zeer goed dat voor loopcomfort een groot loopoppervlak nodig is. Voor de diverse plaatsmogelijkheden bieden wij niet alleen vaststaande platformloopbanden, maar ook versies die u na het trainen kunt inklappen. Met Vision Fitness beleeft u prestaties in alle varianten. De loopbandenserie van Vision Fitness bestaat uit vier verschillende modellen: behalve de basisloopband T9250, de T9350 en de T9450 HRT, is er ook de T9700 HRT voor professioneel gebruik. Met de HRT-modellen is bovendien hartslaggecontroleerd trainen mogelijk. De T9250 geeft u feedback over de belangrijkste trainingscijfers. De overige modellen hebben trainingsprogramma’s met het exclusieve Sprint 8 programma. De T9450 HRT heeft een bijzonder gewrichtsvriendelijke Orthopedic Belt die tevens loopgeluiden absorbeert. De T9700 HRT is uitgerust met een Siegling® Cool Weave™ Belt voor een hoge constante belasting. Al onze loopbanden hebben een uitstekend dempingssysteem. Hiervoor zijn zij uitgerust met 8 elastische schokdempers. Het is zeer belangrijk dat de demping niet te zacht, maar ook niet te hard is. Dit evenwicht is bij loopbanden van Vision Fitness uitstekend gerealiseerd. U hebt niet het gevoel dat u op beton loopt, maar ook niet dat u over zand loopt. Daar komen al naargelang het model nog andere producteigenschappen bij die uw trainingsmotivatie ondersteunen en een bijdrage leveren tot het bereiken van uw fitnessdoelstellingen. Onze Smart-Matrix™ LED-consoles hebben een display voor snelheid en stijging, terwijl u tegelijkertijd trainingsfeedback krijgt over tijd, afstand, calorieverbruik, gemiddelde snelheid en hartslag. De vooraf ingestelde motiverende programma's kunt u op elk gewenst moment veranderen qua snelheid en stijging (zonder dat u uit het programma moet stappen). Wij bieden grote loopoppervlakken en hoogwaardige componenten die voor een bijzonder lange levensduur en betrouwbaarheid in een fabriek met ISO 9001 certificering op elkaar zijn afgestemd. De T9700 HRT is geschikt voor trainende gezinnen met vrienden en voor professioneel gebruik. De Advanced Smart-Matrix HRT®-console kan gewoon met Quick-Start bediend worden. Bovendien zijn er vier hartslaggeregelde programma's, snelle bediening van snelheid en stijging, vijf gebruikersprogramma's en een Log-In-toets waarmee u uw trainingscijfers voortdurend kunt opslaan of opvragen. De krachtige merkmotor met een continu vermogen van 3 pk wordt gekoeld met een ventilatiesysteem. Hij wordt geregeld door een controle-eenheid die ontworpen is voor continu gebruik.

LOOPBANDT9700HRT Console T9700 HRT Gemakkelijk te gebruiken console

met motiverende trainingsprogramma’s Stevig stalen frame voor een vaste en stevige stand Transportrollen vooraan voor eenvoudige verplaatsing Visie

is de kunst,

het onzichtbare te zien waarin verschillen Vision Fitness loopbanden van andere loopbanden? Het is passie – de passie om tot in de perfectie loopbanden te ontwikkelen. U vindt die passie terug in elk detail dat deel uitmaakt van Vision Fitness loopbanden. Zowel in de programma’s die u bij de constante controle van de prestaties gemotiveerd houden, de acht elastische schokdempers voor een comfortabele training of gewoon de zijdelingse afsluitkappen van onverwoestbaar staal. Probeer onze Vision Fitness loopbanden uit en u zult die passie zelf ondervinden. Geventileerde motorafdekkap ter koeling van de motor en de elektronica Elastisch schokdempersysteem voor een comfortabele training Anti-slip veiligheidszijbekleding Bidon en bidonhouder Zijdelings aangebrachte handgrepen voor extra veiligheid 6,35 cm grote rollen en een loopplaat van 2,5 cm voor extra betrouwbaarheid

17

Een extra groot loopoppervlak

T9450 HRT

Krachtige aandrijfmotor met continu vermogen

18

E3200 HRT PROGRAMMEERBAAR

QUICK-SET™ LED Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, wattgeregeld, SPRINT 8, HRT-Gewichtsvermindering, HRT-Cardio, HRT-Intervall, HRT-Bergloop, 4 gebruikersprogramma's Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, weerstand (level), programmaprofiel, pols, met's, % hartslag, doelhartslag Telemetrisch en handpuls Inclusief Programmeerbaar, 16 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) ECB-PLUS™ met motor aangedreven permanente magneet QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg COMFORT ARC™ Staal Multipositie met armsteun en handpuls Zelfoprichtend met riemen Netadapter 104 x 66 x 142 cm 47 kg 140 kg

30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 1 jaar: frame + magneetrem 1 jaar: elektronica + onderdelen 1 jaar: reparatiekosten (max. 3 uur gebruik per dag) Geen

E3600 HRT PROGRAMMEERBAAR

EASY-8™ LED, PERMANENTE WEERGAVE Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, wattgeregeld, SPRINT 8, HRT-Gewichtsvermindering, HRT-Cardio, HRT-Intervall, HRT-Bergloop, 5 gebruikersprogramma's Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, weerstand (level), programmaprofiel, pols, met's, % hartslag, doelhartslag Telemetrisch en handpuls Inclusief Programmeerbaar, 20 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) Cambridge Motor Works™ generator QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg, ingebouwde generator Club COMFORT ARC™ Verchroomd staal Multipositie met armsteun en handpuls Zelfoprichtend met riemen Generator 104 x 66 x 142 cm 55 kg 190 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen + generator 2 jaar: reparatiekosten 30 jaar: frame 3 jaar: elektronica + onderdelen + generator + magneetrem 2 jaar: reparatiekosten 1 Jaar volledige garantie

E3100 HR KENMERKEN

PROGRAMMEERBAAR GEBRUIK THUIS* GARANTIE SEMIPROFESSIONEEL GEBRUIK* GARANTIE PROFESSIONEEL GEBRUIK*

Ergometers Blue-Backlit 9 functies LCD Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, bergloop, wattgeregeld Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, programma, weerstand (level), programmaprofiel, pols Telemetrisch en handpuls Optioneel Programmeerbaar, 16 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) ECB-PLUS™ met motor aangedreven permanente magneet Zeer stille poly-V-snaar 11 kg COMFORT ARC™ Staal Multipositie Zelfoprichtend met riemen Netadapter 104 x 66 x 142 cm 43 kg 140 kg 30 jaar: frame + magneetrem

3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten Geen Geen

EIGENSCHAPPEN * De garantie geldt al naar gelang het model alleen voor thuisgebruik of semi/professioneel gebruik (ten dele met een maximaal gebruik van ten hoogste 3 uur per dag). Bij commercieel sportschoolgebruik algemeen geen garantie, behalve de serie 600/700: garantie beperkt tot 12 maanden op alle onderdelen en reparatiekosten. Geldt niet voor slijtdelen.

19

R2250 HRT PROGRAMMEERBAAR

QUICK-SET™ LED Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, wattgeregeld, SPRINT 8, HRT-Gewichtsvermindering, HRT-Cardio, HRT-Intervall, HRT-Bergloop, 4 gebruikersprogramma's Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, weerstand (level), programmaprofiel, pols, met's, % hartslag, doelhartslag Telemetrisch en handpuls Inclusief Programmeerbaar, 16 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) ECB-PLUS™ met motor aangedreven permanente magneet QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg COMFORT ARC™ met instelbare lendenwervelsteun Aluminium, 28 standen Multifunctieconsole en zitje met handpuls Zelfoprichtend met riemen Netadapter 163 x 66 x 135 cm 68 kg 140 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 1 jaar: frame + magneetrem 1 jaar: elektronica + onderdelen 1 jaar: reparatiekosten (max. 3 uur gebruik per dag) Geen

R2650 HRT PROGRAMMEERBAAR

EASY-8™ LED, PERMANENTE WEERGAVE Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, wattgeregeld, SPRINT 8, HRT-Gewichtsvermindering, HRT-Cardio, HRT-Intervall, HRT-Bergloop, 5 gebruikersprogramma's Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, weerstand (level), programmaprofiel, pols, met's, % hartslag, doelhartslag Telemetrisch en handpuls Inclusief Programmeerbaar, 20 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) Cambridge Motor Works™ generator QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg, ingebouwde generator Club COMFORT ARC™ met instelbare lendenwervelsteun Aluminium, 28 standen Multifunctieconsole en zitje met handpuls Zelfoprichtend met riemen Generator 169 x 71 x 135 cm 72 kg

190 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen + generator 2 jaar: reparatiekosten 30 jaar: frame 3 jaar: elektronica + onderdelen + generator + magneetrem 2 jaar: reparatiekosten 1 Jaar volledige garantie

R2100 HR KENMERKEN

PROGRAMMEERBAAR

SOLE KONSOLE-ANZEIGE

Semirecumbent ergometers Blue-Backlit 9 functies LCD Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, bergloop, wattgeregeld Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, programma, weerstand (level), programmaprofiel, pols Telemetrisch en handpuls Optioneel Programmeerbaar, 16 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) ECB-PLUS™ met motor aangedreven permanente magneet Zeer stille poly-V-snaar 11 kg COMFORT ARC™ met lendenwervelsteun Staal Console en zitje met handpuls Zelfoprichtend met riemen Netadapter 168 x 66 x 127 cm 50 kg 140 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten Geen Geen

ES600 Verzinkt staal met hoge belastbaarheid Roestvrij staal met precisiespuitgietwerk Verticale en horizontale instellingen met positie-indicaties Onderhoudsvrije snaaraandrijving Warmtebehandelde as met verzegelde kogellagers van hoge kwaliteit Frictierem met fijn instelbare regelaar en noodstop 21 kg, hoge massatraagheid Warmtebehandeld carbonstaal Gelegeerde pedalen met toeclips Multipositie met micro-adjust-regeling Comfortabel Velo®-zadel 117 x 60 x 130 cm 57 kg 140 kg 30 jaar: frame 3 jaar: onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 30 jaar: frame 3 jaar: onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 1 Jaar volledige garantie

KENMERKEN ANTIE PROFESSIONEEL GEBRUIK**

Indoor

Cycle 20

Elliptical trainers QUICK-SET™ LED Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, wattgeregeld, SPRINT 8, HRT-Gewichts-vermindering, HRT-Cardio, HRT-Intervall, HRT-Bergloop, 4 gebruikersprogramma's Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, weerstand (level), programmaprofiel, pols, met's, % hartslag, doelhartslag Telemetrisch en handpuls Inclusief Programmeerbaar, 16 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) ECB-PLUS™ met motor aangedreven permanente magneet QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg Zwaar staal BIO-RADIUS™ vouwsysteem Bewegingsdynamisch 50 cm Netadapter 201 x 69 x 175 cm 107 x 69 x 175 cm 90 kg 140 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 1 jaar: frame + magneetrem 1 jaar: elektronica + onderdelen 1 jaar: reparatiekosten (max. 3 uur gebruik per dag) Geen

KENMERKEN RANTIE PROFESSIONEEL GEBRUIK*

Blue-Backlit 9 functies LCD Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, bergloop, wattgeregeld Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, programma, weerstand (level), programmaprofiel, pols Telemetrisch en handpuls Optioneel Programmeerbaar, 16 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) ECB-PLUS™ met motor aangedreven permanente magneet QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg Zwaar staal BIO-RADIUS™ vouwsysteem Bewegingsdynamisch 50 cm Netadapter 201 x 69 x 175 cm 107 x 69 x 175 cm 90 kg 140 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten Geen Geen

X6100 HR PROGRAMMEERBAAR

X6200 HRT PROGRAMMEERBAAR

EASY-8™ LED, PERMANENTE WEERGAVE Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, wattgeregeld, SPRINT 8, HRT-Gewichts-vermindering, HRT-Cardio, HRT-Intervall, HRT-Bergloop, 5 gebruikersprogramma's Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, weerstand (level), programmaprofiel, pols, met's, % hartslag, doelhartslag Telemetrisch en handpuls Inclusief Programmeerbaar, 20 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) Cambridge Motor Works™ generator QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg, ingebouwde generator Extra zwaar staal BIO-RADIUS™ Bewegingsdynamisch 50 cm Generator 203 x 69 x 183 cm Niet inklapbaar 130 kg 190 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 30 jaar: frame 3 jaar: elektronica + onderdelen + generator + magneetrem 2 jaar: reparatiekosten 1 Jaar volledige garantie*

X6600 HRT PROGRAMMEERBAAR

EIGENSCHAPPEN Blue-Backlit 9 functies LCD Programma's: handmatig, interval, gewichtsvermindering, bergloop, wattgeregeld Ingebouwde leeshouder Watt, tijd, snelheid, afstand, tpm, calorieverbruik, programma, weerstand (level), programmaprofiel, pols Telemetrisch en handpuls Optioneel Programmeerbaar, 16 moeilijkheidsgraden Wattgereg. stappen v. 5 W (los v. h. toerental) ECB-PLUS™ met motor aangedreven permanente magneet QUIET-GLIDE™, zeer stille poly-V-snaar 11 kg Zwaar staal Vaststaand Bewegingsdynamisch 46 cm Netadapter 145 x 66 x 152 cm Niet inklapbaar 71 kg 140 kg 30 jaar: frame + magneetrem 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten Geen Geen

X1500 HR PROGRAMMEERBAAR

* De garantie geldt al naar gelang het model alleen voor thuisgebruik of semi/professioneel gebruik (ten dele met een maximaal gebruik van ten hoogste 3 uur per dag). Bij commercieel sportschoolgebruik algemeen geen garantie, behalve de serie 600/700: garantie beperkt tot 12 maanden op alle onderdelen en reparatiekosten.

Geldt niet voor slijtdelen.

21

Loopbanden Uitgebreide SMART MATRIX HRT™ Direct kiezen stijging en snelheid Telemetrische + contact-hartslagcontrole Programma's: SPRINT 8 (stijgings- en snelheidswissel) Muscle toner (stijgingswissel) Speed interval (snelheidswissel) 5 km lopen (stijgingswissel) Fat burner (stijgings- en snelheidswissel) Handmatig, pacer 5 gebruikersprogramma's Stijging, snelheid, tijd, afstand, calorieverbruik, pace, hartslag, gemiddelde snelheid, gemiddelde pace, % hartslag Optioneel 137 x 51 cm 0 t/m 12 % 0,8 – 20 km/u 2,5 pk continu vermogen Cambridge Motor Works™ PWM-systeem 2,5 cm, met waslaag, aan 1 kant gecoat 8 Variabele schokdempers 2-laags, antistatisch 6,35 cm Zwaar staal 185 x 84 x 140 cm 79 x 84 x 173 cm 113 kg 140 kg 30 jaar: frame 10 jaar: motor 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten Geen Geen Uitgebreide SMART MATRIX HRT™ Direct kiezen stijging en snelheid Telemetrische + contact-hartslagcontrole Gebruikersgeheugen Programma's: SPRINT 8 (stijgings- en snelheidswissel) Muscle toner (stijgingswissel) Speed interval (snelheidswissel) 5 km lopen (stijgingswissel) Fat burner (stijgings- en snelheidswissel) 4 HRT(gewichtsvermindering, cardio, interval, uithouding) Handmatig, pacer, 5 gebruikersprogramma's Stijging, snelheid, tijd, afstand, calorieverbruik, pace, hartslag, gemiddelde snelheid, gemiddelde pace, % hartslag Inclusief 137 x 51 cm 0 t/m 12 % 0,8 – 20 km/u 2,5 pk continu vermogen Cambridge Motor Works™ PWM-systeem 2,5 cm, met waslaag, aan 1 kant gecoat 8 Variabele schokdempers Orthopedic Belt 6,35 cm Zwaar staal 185 x 84 x 140 cm 79 x 84 x 173 cm 113 kg 140 kg 30 jaar: frame 10 jaar: motor 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten Geen Geen

KENMERKEN

ANTIE PROFESSIONEEL GEBRUIK*

Extra grote LED-weergave, Direct kiezen stijging en snelheid Telemetrische + contact-hartslagcontrole Stijging, snelheid, tijd, afstand, calorieverbruik, pace, hartslag Optioneel 137 x 51 cm 0 t/m 12 % 0,8 – 20 km/u 2,5 pk continu vermogen Cambridge Motor Works™ PWM-systeem 2,5 cm, met waslaag, aan 1 kant gecoat 8 Variabele schokdempers 2-laags, antistatisch 6,35 cm Zwaar staal 185 x 84 x 140 cm 79 x 84 x 173 cm 113 kg 140 kg 30 jaar: frame 10 jaar: motor 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten Geen Geen

T9250 HaANDMATIG

T9350

PROGRAMMEERBAAR

T9450 HRT

PROGRAMMEERBAAR

Uitgebreide SMART MATRIX HRT™ Direct kiezen stijging en snelheid Telemetrische + contact-hartslagcontrole Gebruikersgeheugen Programma's: SPRINT 8 (stijgings- en snelheidswissel) Muscle toner (stijgingswissel) Speed interval (snelheidswissel) 5 km lopen (stijgingswissel) Fat burner (stijgings- en snelheidswissel) 4 HRT(gewichtsvermindering, cardio, interval, uithouding) Handmatig, pacer, 5 gebruikersprogramma's Stijging, snelheid, tijd, afstand, calorieverbruik, pace, hartslag, gemiddelde snelheid, gemiddelde pace, % hartslag Inclusief 152 x 51 cm 0 t/m 15 % 0,8 – 20 km/u 3 pk continu vermogen Cambridge Motor Works™ (ventilator gekoeld) PWM-systeem 2,5 cm, met waslaag, aan beide kanten gecoat 8 Variabele schokdempers Siegling® COOL-WEAVE™ 2-laags 6,35 cm Extra zwaar staal 203 x 74 x 145 cm Niet inklapbaar 136 kg 190 kg 30 jaar: frame 10 jaar: motor 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 30 jaar: frame 10 jaar: motor 3 jaar: elektronica + onderdelen 2 jaar: reparatiekosten 1 Jaar volledige garantie

T9700 HRT

PROGRAMMEERBAAR

Style Fitness GmbH • Johnson Health Tech. • Elisabethstraße 2 • D-0226 Frechen • Duitsland Telefoon: +49/22 34/4 33 55 - 0 • Fax: +49/22 34/4 33 55 - 1 e-mail: [email protected] • Internet: www.visionfitness.de Style Fitness is een bedrijf van Johnson International Holding Corp. Limited, een van de grootste fabrikanten van fitnesstoestellen ter wereld, met meer dan 30 jaar ervaring. © 2005 by Style Fitness. Advanced Smart-Matrix, Bio Radius, Cambridge Motor Works, Comfort Arc, Cool-Weave, Easy-8, ECB-Plus, HRT, One-Touch, Quick-Set, Quiet-Glide, Smart-Matrix zijn gedeponeerde handelsmerken van Vision Fitness. Fouten en technische wijzigingen voorbehouden. 556-051219

Uw Vision Fitness dealer:

Style Fitness GmbH – Johnson Health Tech • D-50226 Frechen • Duitsland Telefoon: +49-22 34/43 35 5-0 • Telefax: +49-22 34/43 35 5-1 E-Mail: [email protected] • Internet: www.visionfitness.de

Modelbenaming Uitvoering Prijs incl. BTW E3100 HR Ergometer € 699,00 E3200 HRT Ergometer € 899,00 R2100 HR Semi-Recumbent Ergometer € 799,00 R2250 HRT Semi-Recumbent Ergometer € 1.199,00 X1500 HR Elliptical Trainer € 999,00 X6100 HR Elliptical Trainer € 1.099,00 X6200 HRT Elliptical Trainer € 1.499,00 T9250 Loopband € 1.599,00 T9350 Loopband € 1.799,00 T9450 HRT Loopband € 2.299,00

Professionele serie Uitvoering Prijs incl. BTW ES600 Indoor Cycle € 999,00 E3600 HRT Ergometer € 1.999,00 R2650 HRT Semi-Recumbent Ergometer € 2.499,00 X6600 HRT Elliptical Trainer € 3.499,00 T9700 HRT Loopband € 3.999,00

Toebehoren Prijs incl. BTW Vision Fitness-borstband € 49,00

Onderlegmatten Mat A ca. 70 x 140 cm € 39,00 Mat B ca. 90 x 160 cm € 49,00 Mat C ca. 100 x 200 cm € 59,00 Adviesprijzen incl. BTW. Geldig vanaf 1-1-2006. Drukfouten voorbehouden.