Tdt Myarmar (14)

14

14

Vol(2);No;(1)

O

ygupöwefEdkifiH

tpövmrftmAm;'fü (3)&ufwm oAfv;D *ft*d so f rd mtftcrf;tem;ü Edik if aH wmfNird ;f csr;f a&;twGuf txl;'ktmrsm; awmif;cHcJhMu/ td*sfodrmtfü vl(4)odef;ausmfwufa&muf ? jynfwGif;?jynfy *srmtwf(100)ausmfxGuf ? erm;Zfudk pGJpGJNrJNrJ0wfjyK&if jyóemtm;vHk;Nidrf;at;oGm;r,f/ ygupöwefEdkifiH\NrdKUawmf tpövmrftmAm;'fNrdKUü ESpfywfvnf oAfvD;*ftd*sfodrmtfonf ygupöwefEdkifiH oAfvD;*ftrD;&fcsKyf [m*sDbdkiftAf'kvf0yf[m;Af\ ed*Hk;csKyf pkaygif;'ktmjzifhtqHk;owfcJhonf/ qkrGef'ktmü tpövmrf ESihf ygupöwefvNkH cHKa&;twGuf qkreG 'f t k mrsm; jyKcJMh uonf/ td*sford mtfü qife(f 'f)?Avl*spöwef?yef*smyf? qlA[fp&f['f ES i f h v G w f v yf a omuuf & S f r D ; &f a 'owd k Y r S v l ( 4)od e f ; ausmf wufa&mufonf/ td*sfodrmtfjyD;aemuf *srmtwfaygif; (100)ausmfjynfwGif;?jynfyc&D;pOfrsm;odkYxGufcGmMuonf/ tausmftarmftmvifro f moemhynm&Siaf rmfvmem rk[r®'f t[fr'f?armfvmem eZf½k&f&[frm;ef? [m*sDbdkif tAf'Gvf 0[f[m;Af?a'gufwmrefZl;&ft[fr'fqyfESifh tjcm;omoemh aomu&Sifrsm;u rdrdwdkYa[mMum;csufrsm;üwifjyonfrSmwref a wmf r k [ r® ' f ( µ)&J U aemuf q H k ; eAD j zpf j cif ; A&f u of e J Y tv’m[ft&Sijf rwfu tGro ® x f Bk uD;udek ADawGvyk w f t hJ vkyu f kd csD;jr§ifhcJhw,f/ tar&duef? NAdwdef?tif'dkeD;&Sm;eJYtmz&du tygt0if wpfavmuvH;k rSm&Sw d EhJ ikd if t H m;vH;k txd tpövmrf omoema&muf&SdapzdkY rkpfvifrfawG&JUwm0efjzpfw,f/

pm(4)okdU

q&mBu;D uk*d P k jf yKa&;zGUJ xm;wJh t&AD?tk&'f u l AsmawGukd Today Times tk&f'lpmpOf trSwf(55)rSm zwf½IcHpm; Ekid yf gw,f/ jrefrmrIjyKvko d al wGuv dk nf; vufurf;BudK zdwaf c:aeygw,f/

aMuuGJzG,fowif; tv’m[ft&Sijf rwf\trdeUf awmfc, H jl cif; tJ[v f pd EG o é \ f tdrmrf? ½Iu d cf v G [ f 'D;pf [Z&ofarmfvmem rk[r®'f p&fz&m;Zfcgef; qGz'f &f(touf-95ESp)f onf umvtwefMum emrusef;jzpfae&mrS arv(5)&uf noef;acgif,t H csdeüf tv’m[ft&Sijf rwf\ trdeUf awmf cH,loGm;ygonf/ q&mBuD;onf 'g½kvftkvl;rfa',kdAef'f\tBuD;tuJ ½IdufcGvftpövmrf [Z&ofarmfvmem [kpidk ;f eft[fr'f r'eD(&[)\tausmftarmf vufa½G;pifwynfUrsm;ü yxrwef;tqifh pm&if;0ifow l pfO;D jzpfNyD; b0wpfoufwmü omoemhynmykdUcsjcif;?w&m;a[mMum;jcif;ESifh emrfykdif;jyKjyifa&;vkyfief;rsm;üom (pm-3 okdU)

tvfum&DpmpOfwGif rnforl qk?d rnfonfvh rJG mS ;rIurdk qk?d vktd yfovkd jyKjyifay;Ekid yf gonf/ Today Times tk&f'lpmpOfzwf½Iol 0kdif;awmfom;rsm;taeESihf jrefrmbmomokdY jyefqkda&;om;vkdygu

tvfum&Dpmwnf;tzGJUESihf qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

Today Times

weekly islamic knowledge

tv’m[ft&Sijf rwfonf xko d t Yl m; xde;f odr;f apmifah &Smufawmfrrl nf/ tv’m[ft&Sijf rwfonf xko d t Yl m; ulnDawmfrlvdrfhrnf/ xkdol\vkyfief;wkdif;wGif tv’m[ft&Sifjrwf\tultnD&Sdvdrfhrnf/ xkdYaMumifh xkdol\vkyf ief;wkdif;onf vG,fulacsmarGUrI&Sdaernfjzpfonf/ tMuifolonf z*s&fermZfukd tcsdeftwGif;0wfjyKjcif;rjyKbJ uZGmvkyfvkdufvQif txufazmfjyyguJhokdY tv’m[ft&Sifjrwfwm0ef,lrItm; vufvGwfqkH;½IH;cH&rnfjzpfonf/ xkdYaMumifh xkdol\vkyfief;rsm;wGif vG,ful acsmarGUrIr&SdawmhbJ xkdolYxHokdY ab;tEå&m,fESifhylyifaomursm; usa&mufvmEkdifonf/ ab;'ku©twGif; a&muf&SdoGm;Ekdifonf/ xk d Y a Mumif h o d & onf r S m wpf a eY w mvk y f i ef ; rsm;atmif j rif E k d i f & ef r S m vnf ; uREk f y f w k d Y z*s&f e rmZf u k d *srmtofESifhwuG *½kwpkdufzwf&efta&;BuD;ygonf/ okdYrSom uREkfyfwkdYonf tv’m[ft&Sifjrwf\ u½kPm &dyüf ckv d cHI iG &hf í uREkyf w f \ Ydk avmuDavmukw&å ma&;&m[l[o l a&GUwkYd vG,u f al csmarGUEkid rf nfjzpfonf/ vkyif ef;wkid ;f wGif A&fuofr*FvmESihf atmifjrifr&I &SEd idk rf nfjzpfonf/ (qufvufwifjyygrnf) pm(1)rS tquf

'g½kvftkvlrfa',kdAef'fu ygupöwef\ tpövmrfhbPfpepfukd axmufcHvkdufNyD tqkyd gar;jref;csuftm; Zefe0g&Dv 20ü ygupöwef&dS NrdKUwpfNrdKUüaexkid o f l ynmwwfwpfO;D jzpfaom t[fr'fu 'g½kvftkvlrf a',kdAef'fokdY tD;ar;vfjzifhay;ykdYcJhNyD; ar;jref;csufü wifjyxm;onfrSm- uREkfyfonf ygupöwefü aexkid o f jl zpfygonf/ uREkyf w f EYdk idk if w H iG f rkzo f D ouD;tkqrf meD\ OD;aqmifraI tmufü&Sad om tpövmrfb h Pfpepfonf twkid ;f twmwpfct k xd wk;d wufrI &&Syd gonf/ ygupöwefü&Sad om tmvifrt f awmfrsm;rsm;onf xkpd epfEiS phf yfvsOf;NyD; oabmxm;nDñGwfMuí tmvifrftawmfrsm;rsm;onf oabmxm;uGJvGJMuonf/ uRefawmfod&SdvkdonfrSm rkzo f o D uD;tkqrf meD\ tpövmrfb h PfpepfEiS phf yfvsOf;NyD; 'g½kvt f v k rl f a',kAd ef'&f dS tkv d rmomoemhynm&Sirf sm;\ oabmxm;&yfwnfcsuf rnfokdY&Sdygoenf;/ xkdbPfpepfESifhpyfvsOf;NyD; oabmnDñGwfygovm;/ tqkyd gar;jrefcsuf\ajzMum;csufü 'g½kvt f v k rl f a',kAd ef'\ f rkzo f aD v;yg;jzpfaom rkzo f D r[fr;l 'f [pef Akv d ef'&f [ SJ &f ?D rkzo f D [ADA&k &f [frmef? rkzo f D Zkid Ef v k t f pövmrfEiS hf rkzo f 0D um;&ftvDwu Ydk Zefe0g&Dv(28)ü tD;ar;vfjzifh ajzMum;csufay;ykdYcJhonf/ xkd"r®owf ajzMum;csufü wifjyxm;onfrSm ]][Z&of armfvmem rkzfoDouD; tkqrf meDqyf xlaxmifNyD; vnfywfapwJh tpövmrfb h Pfpepfqidk &f m pnf;rsOf;pnf;urf;owfrw S cf suf enf;Oya'eJY vufawGUusifo h ;Hk &menf;vrf; pwmawG[m uREkyf w f &Ydk UJ a&SUarSmufrmS r&Sad wmh ,wdjywfoabmxm; xkwjf yefa&;om;zkYd cufw,f/ okw Yd idk af tmifvnf; [Z&of rkzo f q D yf[m zdu[feYJ zof0grSm eufeufeeJ J xk;d xGi;f jrifEidk o f w l pfO;D jzpfovkd tpövmrfeh nf;us bPfpepfudk vnfywfapEkid w f hJ pGr;f &nf&o dS w l pfO;D jzpfygw,f/ twk;d eJY tpövmrfph epfr[kww f hJ tjcm;udpö&yfawGuae uif;&Sif;atmif tpövmrfhenf;usbPfvkyfief;ukd xdef;odrf;EkdifwJh t&nftcsif;&Sdol wpfO;D vnf;jzpfygw,f/ 'Dvt dk ajctaersdK;aMumifh ar;jref;csufrmS yg&Sw d hJ tpövmrfb h Pfpepf[m tpövmrfw h &m;awmf t&rSefuefaMumif; pdwfcs&ygw,f/ tu,fíudpöwpfpkHwpf&mrSm a'ocHtkdvrmawG? "r®owfqkdif&mynm&Sif awG M um;rS m tuG J t vG J j zpf a y:vm&if vl x k t wG i f ; rS m yG J r ql a pbJ wpf o D ; wpf j cm;xk d i f N yD ; ynm&S i f a wG tajrmftjrifBuD;BuD;eJU yl;aygif;n§dEIdif;aqmif&Gufr,fqkd&if qkd;usdK;rjzpfay:Ekdifygbl;}} owif;rD'D,mrsm;\ ajymMum;csuft& 'g½kvt f v k rl f a',kAd ef'\ f þuJo h Udk axmufcrH aI Mumifh ygupöwefüomru tdE´, d &Srd pk v f ifrrf sm;ESihf tjcm;tpövmrfhEkdifiHrsm;üvnf; tpövmrfhbPfpepfESifhpyfvsOf;NyD; apm'uoHo,rsm; tqkH;owfoGm;ygvdrfhr,f/

0rf;ajrmufzG,fowif;aumif; ygupöwefEkdifiH?'g½kvftkvl;rfu&mcsDrS vpOfxkwfa0vsuf&Sdaom ]tvfAvm;*f}tk&f'lpmapmiftm; tifwmeuf0bfqkdufwww.Deen e islam.com rS download vkyfum ul;,lEkdifygNyD/ www.alqarinayzaw.multiply.comrSwpfqifhvnf; download vkyfum ul;,lEkdifonf/ aemufqkH;xkwf pmapmiftm; OD;OD;zsm;zsm; zwf½I?ul;,lvkdolrsm;taeESihf download vkyf&eftcuftcJ&Sdygu tvfum&DESifhqufoG,fyg/ ulnDygrnf/ _________________ 11 _________________

Today Times

weekly islamic knowledge

z*s&fermZfESifh uREkfyfwkdY\ayghqrI armfvmem um&D &[froGvm’ [f(tZDZ)D

AvDü*srmtofESifhwuG ermZf0wfjyKjcif;\ukokdvf tajccHtrdeaYf wmfrmS awmh trsdK;om;awG[m ermZfig;Budrv f ;Hk ukd AvD0wfausmif;awmfrmS oGm;a&muf0wfjyK &rSmjzpfygw,f/ 'DtwGuaf Mumifh tdrrf mS pkaygif;0wfjyKwm[m AvD0wfausmif;awmfrmS pkaygif;0wfjyKwJh tusKd ;ukov dk ef YJ rwlEkdifygbl;/ okdYaomf taMumif;BuD;i,faMumifh AvDukdoGm;zkdY tcsdefr&bJ 'grSr[kwf AvDukdoGm;&if tcsdef a&SUwk;d aemufqw k jf zpfr,fq&dk if tdrrf mS yJ *srmtofepYJ ak ygif;0wfjyKEkid yf gw,f/ okyYd ifjim;vnf; ermZf ig;Budrv f ;Hk ukd AvDrmS *srmtofew YJ uG 0wfjyKEkid zf BYdk udK;pm;yg/ *srmtofe0YJ wfjyKwwfwt hJ usifh jzpfvmatmif jyKvkyyf g/ bmaMumifv h J qk&d if *srmtofe0YJ wfjyKwJt h usdK;[m tvGerf yS J rsm;jym;wmaMumifjh zpfygw,f/ [Z&of½u dI cf v k [ f 'D;pf armfvmem Zu&d,m qGm[dAf[m zZmatavermZfusrf;rSm a&;om;xm;wmu ]]ermZfwpfBudrftm; *srmtof ESifhwuG AvD0wfausmif;awmfü 0wfjyKonft h usdK;ukov dk rf mS 33554432 tq ykrd sm;ygonf}}wJ/h þonfrmS *srmtof ESiw hf uG pkaygif;0wfjyKonft h usdK;ukov dk jf zpfygw,f/ wpfO;D wnf;0wfjyKr,fq&dk if 'Dvu dk o k v dk &f &Srd mS r[kwyf gbl;/

ermZfukd uZGmvkyfypfjcif;\jypf'Pf *srmtofeJYermZf0wfjyKwJhukokdvf[m BuD;rm;rsm;jym;ovkdyJ ermZfukd uZGmvkyfypfwJh tjypf[mvnf; BuD;rm;jyif;xefygw,f/ uRefawmfwkdYz*s&fermZfukd uZGmrvkyfrdapzkdY 'Dpum;ukdaumif;pGm owdxm;yg/ [Z&of ½Iid cf v G [ f 'D;pf armfvmem Zu&d,mqGm[dAu f a&;om;xm;wmu ]]tMuifoo l nf erm;ZfwpfBudru f ydk ifjzpfygap w&m;awmfucGijhf yKxm;onf>h cif;csufwpfpw Hk pf&mrygbJ odvsufEiS w hf rif uZGmvkycf ahJ omf? tcsdev f eG rf S jyefuZGm jznfhonfjzpfygap? ermZfwpfBudrfukd odvsufESifhwrifpGefYvTwfonfhtwGuf *s[Eérfü ESpfaygif; 28800000 tjypfcH&rnfjzpfonf}} (tv’m[ft&Sifjrwf uRefawmfwkdYtm;vkH;ukd xkdtjzpfqkd;rSxdef;odrf;awmfrlygap) 'D a vmuf j yif ; xef w J h t Zm;Af u k d trsd K ;om;jzpf a p? trsd K ;orD ; jzpf a p owd B uD ; BuD ; xm;zk d Y v k d y gw,f / ermZf0wfjyKjcif;[m tm;vkH;tay:rSm ]z&Zf}rjyKrae& wm0efjzpfygw,f/ ermZf0wfjyKzkdY tv’m[ft&Sifjrwf ukd,fawmfwkdif trdefYawmfay;xm;ygw,f/ &SdorQtvkyfawGtm;vkH;xJrSm ta&;tBuD;qkH;tvkyfuawmh ermZf 0wfjyKjcif;yJjzpfygw,f/ 'ghaMumifh ermZf0wfjyKrIudk ayghavsmhysufuu G rf rI jyKoifyh gbl;/ tv’m[ft&Sijf rwf trdeaYf wmfudk zDqefwt hJ wGuaf Mumifh *s[Eérrf mS ESpaf ygif;rsm;pGm umvMum&Snf tjypfc&H rSmjzpfw,f/ 'gayr,fh tMuifo[ l m tjypfraS omif0Af [fjyKcJrh ,fq&dk if? ik, d cdk ,½ku d sdK;NyD; tjypfrcS iG v hf w T yf grnft h aMumif; toem;cHcrhJ ,fq&dk if? 'ghtjyif z*s&fermZfukd tb,faomtcgrS uZGmrvkyfawmhygvkdY ckdifckdifrmrmuwdjyKr,fqkd&if? z*s&ftcsdefEkd;EkdifzkdYtwGuf tjynft h 0*½kpu dk rf ,fq&dk if tife&f mS tv’m[f tv’m[ft&Sijf rwf[m tJ'o D *l s[Eérrf mS BuHKawGU&r,ft h jzpfq;dk ukd z,f & S m ;ay;ygvd r f h r ,f / ol Y & J U tjypf r sm;uk d v nf ; yvyf c G i f h v T w f y gvd r f h r ,f / 'gh a Mumif h uRef a wmf w k d Y t aeeJ Y erm;Zfig;BudrfvkH;ukd txl;ojzifh z*s&fermZfukd AvD0wfausmif;awmfrSm *srmtofeJY wuG0wfjyKyg/ okdYrSom wpfnvkH; atAm'ofvkyfwJhtusdK;ukokdvfukdvnf;&&SdrSmjzpfw,f/ ermZfukd*srmtofeJY zwfwJhtwGuf &&Sdr,fh BuD;rm;wJhukokdvfukdvnf; uRefawmfwkdY&&SdrSmjzpfw,f/

z*s&fermZfzwfjcif;aMumifh tvkyfrsm;wGifvG,fulrIESifhA&fuof&&Sdjcif;taMumif; ['D;pfawmfw f pfy'k rf mS wrefawmfjrwf(µ)rdeaYf wmfrx l m;wmu ]]tMuifoo l nf z*s&fermZfudk 0wfjyKvku d v f Qif xkdolonf tv’m[ft&Sifjrwf\wm0ef,l (xdef;odrf;apmifha&SmufrIatmufokdY)a&muf&Sdvmonf}}(rkpfvifrfusrf;) 'ghaMumifh tMuifol[m z*s&fermZfukd *srmtofeJY0wfrjyKbl;qkd&if ol[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU wm0ef,l (xdef;odrf;apmifha&SmufrI)atmufokdY a&mufrvmyg/ oabmu tv’m[ft&Sifjrwf[m tJ'Dolukd wm0ef,l (xd e f ; od r f ; apmif h a &S m uf a wmf r l ) rnf r [k w f / tv’ m [f t &S i f j rwf w m0ef , l a wmf r l o nf q k d o nf r S m xk d o l o nf tifef&Smtv’m[f wpfaeYwmvkH; ab;tEå&m,f? tcuftcJ? jyóem? ylyifaomursm; ra&mufvmEkdif&ef tv’ m [f t &S i f j rwf o nf tumtuG , f ay;xm;awmf r l r nf j zpf o nf / xk d o l o nf tv’ m [f t &S i f j rwf \ txl;umuG,fapmifha&SmufrIatmufü &Sdrnfjzpfonf/

_________________ 10 _________________

Today Times weekly islamic knowledge tdqGfvm[D;r*sfvpf-emrfydkif;qdkif&mjyKjyifa&;tpDtpOf www.Deen e islam.com

14 ^ 3 ^ 1430 ( 12?rwfv?2009 ) ü tpOftvmtwdik ;f tdqv fG m[D;r*sfvpf usif;ycJo h nf/ xdt k pDtpOfü r*smvd p d [ uD ; rk v f t G r ® o f } }ü a&;om;xm;aom ausmif ; q&mrsm;tm;vH k ; yg0if w uf a &muf M uonf / ]]r*smvd ]]tifet f m;rfEiS t hf pd o ö 'd &f m;*sf}}ESiphf yfvsOf;aom [Z&of xme0D( &[ )\ rdeMYf um;csufrsm;tm;&Si;f vif;wifjy&if; ausmif;q&mrsm;tm; rdr\ d i,fpOfb0u BuHKawGUcJ&h aomtaMumif;t&mwpfck þodw Yk ifjycJo h nf/]]igh touf (7)ESpt f ½G,rf mS aygh ? igh&UJ zcif [Z&ofarmfvmem rkzo f D rk[r®'&f zS ;D tf(&[)? igh&UJ tpfuBdk uD; armfvmem ZuD; ukdifzD(r&f[lrf)wkdYeJYtwl a'[fvDNrdKUukd oGm;cJh&w,f/ a'[fvDNrdKU&UJtxifu&ae&mawG vSnfhvnfMunfh½Ijcif;eJY twl oAfv;D *f*srmtofzcifBuD; [Z&of armfvmem rk[r®'f tdv, f m;pf uef'[fv0D(&[)ukdk td,m'ofvyk zf Ydk a&muf&adS wmh [Z&ofu tm;tifcsnfUeJNY yD; ukwifay:rSm vJavsmif;aew,f/ [Z&ofu tazukd (rkzo f &D zS ;D tf) jrifw,fq&dk ifyJ aMuaMuuGu J iJG adk
û jô ãû iø Ÿøæø Õø †ø Òûƒô ^ßøŠôßûiö Ÿøæø Õø†ø ÓûÚø ^ß$Úô ç+ iöŸø Ü$ ãö ×#Ö]ø ó àønû ×ô Êô ^ÇøÖû] àø Úô ^ ßø×û Ãø rûiøŸøæø Õø†ø jû‰ô ^ ß$Âø Ô ]]tdktv’m[f? t&Sifjrwfonf uRefawmfrsdK;wdkYtm; t&Sifjrwf\vQKdU0Sufta&;,ljcif;rS aomurJholrsm;tjzpf jyKawmfrrlygESi/hf t&Sijf rwftm;owd&jcif;rSarhavsmhapawmfrrlygESi/hf t&Sijf rwfz;kH uG,af y;xm;aom uRefawmfrsdK; wdkY\ tjypfrsm;tm;vlod&SifMum;rjzpfapygESifh/ uRefawmfrsdK;wdkYtm; arhavsmholrsm;tjzpfjyKawmfrrlygESifh}} q&mrsm;tm;vHk;vnf; 'D'ktmudk usifhpOfwpf&yftaeeJYjyKxm;oifhw,f/ xdktawmtwGif; r&Sf0&[f qHk;jzwfcsuft& tqG&ferm;ZftjyD; [Z&ofxme0D(&[f)\]]tm'gAGvfrktm&S&of}pmtkyfudkausmif;om;rsm; tm;zwfjy&m ausmif;om;rsm;tzdYk tusdK;rsm;pGmjzpfxeG ;f avonf/ xdt k usdK;rsm;xyfw;kd &eftwGuf pmoifcef;üvnf; twef ; yk d i f q &mu rd r d t wef ; csd e f t qk H ; yk d i f ; ü xk d p mtk y f x J r S rd e f Y M um;csuf t aMumif ; t&mwpf & yf & yf u k d ausmif;om;rsm;tm; zwfMum;jyNyD; tus,fw0if&h iS ;f vif;wifjyygu ausmif;om;rsm;taeESihf tqkyd g tm'g;Af pnf;urf;csufrsm;ukd aumif;pGm oabmaygufem;vnfvmygvdrfhrnf[krSmMum;NyD; [Z&ofrkzfoD &zD;tfqyfu &ADtv k af tmif0vfv (12)&uf [d*sf&D 1430-ckEpS rf pS í tqkyd gtpDtpOfudk pwifMu&ef rdeMYf um;onf/

Today Times tk&f'lpmpOf

qkreG f

ESifh

av;pm;tyfygaom0kid ;f awmfom;rsm;cifAsm; . . . aqmif;yg;&SiftcsKdU\ ay;ykdYxm;aom aqmif;yg;rsm;tm; tvf um &D pm pOf wk d Y tm; tif wm euf 0bf qk d u f taMumif ; aMumif ; aMumif h csef v S y f x m;vd k u f y gonf / www.alqarinayzaw.multiply.com wGif 0ifa&muf? tife&f mS tv’m[f qufvufxu G &f rdS nfY pmpOfrsm;üwifjy&ef zwf½EI idk yf gNy/D {nfY rSwf wrf; wGif tBujH yKcsurf sm;vnf; a&;om;Ekid yf gonf/ &nfpl;xm;ygonf/ rtm;vyfaom aeY?n tcsdefrsm; &Sdaevifhupm; pm½Iolrsm;\ awmif;qkdrIt& tvfum&DpmpOf tywfpOfykHrSefxGuf&Sd&ef tav;xm; BudK;pm;aeygonf/ tzufzufrS vufwGJ?0ef;&H?ulnDyHhykd;Muaom 0kdif;awmfom;rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

ESpfb0?ESpfXmepvkH;ü tv’m[ft&Sifjrwf\MunfjzLESpfoufrI &&SdygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ tvfum&DtAf'k&f&[D;rf-aeaZmf

_________________ 9 _________________

Today Times

weekly islamic knowledge

*srdtwf-tdkvrmomoemhynm&Sifrsm;tzGJUcsKyf(t*Fvef)OuúX e,fvSnfhc&D;xGufum tzGJUcGJrsm;tm;avhvm Munfh½I tAlqkd[kdifv[f refcsufpwm/ / *srdtwf-tdv k rmomoemhynm&Sirf sm;tzGUJ csKyfOuú|(t*Fvef) w&m;olBuD; &SrfpGvf[yfuf rG&Sfwm;ufu tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;\vkyfief;rsm;wdk;csJUa&;? omoemhynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;ndE§ Sdif;a&;ESifh vifum&Smtpf&?f ,m;&fum&Smtpf&w f üYkd wnfaxmifxm;aomtzGUJ rsm;\ vkyaf qmifcsufrsm;tm; uGi;f qif;ppfaq;&ef avhvm;a&;c&D;xGucf o hJ nf/ yxraeYü &vd'[ f rf?y&uf'yf 'Ykd o f aYkd &mufjyD;aemuf armfvmemrkzo f D tdA&f m[D;rfcg;ef? armfvmem&Sm[d't f u d b f m;vf?um&D[zD;ZG&&f [frm;ef?rkzo f rD [ k r®'t f pG rf m;ef tygt0iftjcm; rdwaf qGrsm;ESit hf jrifcsif; zvS,cf MhJ ujyD; *srDtwf\vkyif ef;pOfukd ,m;&fum&Smtd&Nf rdKUwdik ;f ü jzefch sd&eftwGuf ndE§ iId ;f aqG;aEG;cJMh uonf/ xdaYk emuf Ouú|uajymMum;onfrSm]]*srDtwf?tdkvrmomoemhynm&Sifrsm;tzGJUcGJ&JU vpOftpnf;ta0;u tBuD;tuJawG 'DrmS rsdK;aphcsysdK;axmifcw hJ mudk zGUH NzdK;wd;k wufa&;eJx Y ed ;f odr;f apmifah &Smufa&;wm0eftwGuf 'DuaeY uREkyf w f t Ykd ay:rSm trmeofwm0ef&w dS ,f/ *srDtwf?tdv k rm-tpövmrfomoemhynm&Sirf sm;tzGUJ csKyf(t*Fvef)[m tumAd&f tBuD;tuJ awG?tJ[fvdpGEéoftdkvrmawG&JU atmufarhzG,fXmejzpfw,f/ vli,ftdkvrm-omoemhynm&SifawG? omoemh ausmif;awG? aumvdyfawG?wuúodkvfawGuae ausmif;jyD;cJhwJhbGJU& awmfawmfrsm;rsm;[m *srDtwf? tdkvrmtpövmrfomoemhynm&Sirf sm;tzGUJ csKyf(t*Fvef)rSm yl;aygif;yg0ifcMhJ ujyD;jzpfw,f/ ¤if;u qufvuf ajymMum;onfrmS tzGJU0ifrsm;[mnd§EdIif;wdkifyifaqG;aEG;rIawGeJYvkyfMuw,f/ nd§EdIif;wdkifyifaqG;aEG;rIr&SdwJhae&mrSm tmPm&Sifpepf ay:vmw,f/tmPm&Sifpepf[m EdkifiHwpfEdkifrSmyJjzpfjzpf? tzGJUtpnf;wpfckrSmyJjzpfjzpf epfemqHk;½IH;ysufpD; apwJht&mjzpfw,f}} ¤if;uqufvufajymMum;onfrSm-]]tdkvrmtzGJUcsKyf(t*Fvef)taeeJY Avl*spöwmefivsifeJU *gZm'ku©onfrkpfvifrfawGudk ulnDyHhydk;rIawG jyKcGifh&&SdwJhtwGuf uRefawmfwdkY&JU pdwf"mwfjrifhwufcJh&w,f}} um&DtAf'v G &f &S;D 'fu ajymMum;onfrmS -]]t*FvefEdkifiHrSm &ifqdkifae&wJh jyóemajz&Sif;zdkYtwGuf tdkvrmeJY tzG J U tpnf ; acgif ; aqmif a wG y l ; aygif ; jyD ; pOf ; pm;oH k ; oyf & vd r f h r ,f } }/

*smrdt[f'g½kvftkvl;rfu&mcsd\ oHk;vywfqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem; armfvmem [ADAvk m’ [f(r[fr'l )D &AD t k v f a tmuf 0 vf ( 7)&uf ? [d * sf & D c k E S p f - 1430( rwf v ? 5&uf ? 2009 ck E S p f )Mumoyaw;aeY ü ausmif;tkyfq&mMuD; [Z&ofarmfvmem rkzfoD&zD;tf tkqfrmeD\ vrf;nTefrIjzifh(3)vywfpmar;yGJü xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom ausmif;om;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;wpf&yf usif;ycJhygonf/ ausmif;tkyfBuD; [Z&ofarmfvmem rkzfoD&zD;tfonf tvGefrsm;jym;aomwm0efrsm;aMumifh rtm;vyfí tqdkygtcrf;tem;odkY rwufa&muf EdkifcJhaomfvnf; vufaxmufausmif;tkyfBuD; [Z&of armfvmem rkzfoDouD; tkqfrmeDurl *svf q [f ü yg0if c J h o nf / q&mBuD ; u wpf a usmif ; vH k ; üxl ; cRef a omausmif ; om;rsm;ES i f h yxrqH k ; tBud r f qk&zl;aomausmif;om;rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/

[Z&of armfvmem rkzfoD&zD;tftkqfrmeD\c&D;pOf 2009-ckESpf?rwfv(5)&uf?&ADtGvfatmuf0vf(8)&ufü [Z&of rkzfoD&zD;tftkqfrmeD;onf vm[dk&f *dk*s&me0gv[fodkYa&muf&SdjyD; [Z&ofarmfvmem p&fz&m;Zfcg;efqyfESifh awGUqHkEIwfqufcJhonf/ rwfv(8)&uf? we*FaEGr*f&pfbt f jyD; *smrdt[f tAf'v G m’ [fAifet f rk &f tpövmrfw h uúov kd \ f ESpyf wfvnf *svfq[ftcrf;tem;odYk oGm;a&mufcJhjyD; rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ t*FgaeYESifhwevFmMum;nü [Z&of rkzfoD&zD;tftkqfrmeDonf qif;'fef&dSNrdKUawmfcef;rü NrdKUawmf0ef a'gufwm t&Sf½GvftdAm;'fcg;efqyforD;\edum[f zwfay;cJhonf/ www.Deen e islam.com

_________________ 8 _________________

Today Times

weekly islamic knowledge

tykid ;f (3)

ausmif;uaetdrfjyefvmNyD;wJUaemufrSmawmif uav;wkhd&JYykdaewJh tcsdefawGukd tpövmrfU,kHMunfrI opömw&m;eJh usiaUf qmifz, G &f mawGudk oifMum;jyoay;zkt hd wGuf tok;H jyK&r,ft U pm; ausmif;0ef;usix f ufyNdk y;D npfnrf;wJMU oZmvTr;f rk;d rIawGudk cH,l&if;tcsdefjzKef;wD;ypfzkdhtwGuf olwkdhukd TV a&SYrSmvTwfxm;vkdufMuygawmUw,f/ uRefawmfwkdYxyfNyD; ar;ygUr,f/ omoemUynmoifMum;wJU wpfem&D ESpfem&D[m 'Doem;p&m uav;awG&JY pdwÅaA' (pdwfykdif;qkdif&m)udk ajymif;vJay;zkdheJh olwkdhukdvrf;aMumif;rSefay:wifay;zkdh vkHavmufEkdifyghrvm;? olwkdhtaeeJh tDrmefr&Sdol q&mawG&JY MoZmvTrf;rkd;rIatmufrSm ,pfrl;NyD;? taemufwkdif; tawG;tac:awG tjynfUeJh ausmif;uaejyefvmMuwJUtcg tpövmrfhr'f&p[fawGukd pdwfrygUwygeJh wufMuNyD; olwkdh&JYrdb? olwkdh&JYomoemeJh omoemukdoifMum;ay;wJUq&mawGtay:rSm t½kdtaouif;rJUaeMuwJUtcg? tpövmrfUynma&;oifMum;csdef wpfem&D? ESpfem&Du taemufwkdif;tawG;tac:awGuae olwkdhukd vGwfajrmufatmif ulnDzkdh b,fvkdvkyfNyD;vkHavmufygUrvJ/ vlwidk ;f armfvmem? rkzo f ?D 'DUtjyif rdbawGu olwkdhuav;awG jzpf&r,fvkdYrqkdvkdygbl;/ bmoma&;ynmukdb,favmuftwkdif;twm bmaMumihfvJqkdawmU vlwkdif; txdyJ oif,loifUw,fqkdNyD; uefhowfcsuf tJ'D twkid ;f twmtxd h h h h h xm;Muayr,fU bmoma&;eJh roufqkdifwJU ynma&;tay: rSmawmU uefhowfcsufrxm;&Sdygbl;/ uav;awG uk&ftmefzwfwwfwmeJhwpfNydKifeuf rdbawGu r'f&p[fukd qufrwufapbJ 'Dtwkdif; aezkdhcGifhjyKvkdufMuw,f/ uav;awG[m tpövmrfUa'oemawmf&JY vSyrIeJh todynmawGukd avhvmzkhd ? Ny;D awmU tpövmrfv U al erIpepf&YJ wpfjcm; vlaerIpepfawGtay:rmS omvGejf rifrU m;rIudk odjrifzhdk tcGit fh a&;r&MuawmUyg/ vlwkdif; armfvmem? rkzfoD? jzpf&r,fvkdhrqkdvkdygbl;/ bmaMumihfvJqkdawmU vlwkdif; tJ'D twkdif;twmtxd avUvmzku hd tpövmrfomoem&Jv Y t dk yfcsuw f pf&yfvnf;r[kwv f yhdk g/ 'gayr,fU tpövmrfomoemeJh ywfoufNy;D rGwpf v f ifrw f idk ;f rjzpfraeoif,lzkdh vkdtyfwJUynma&; tqifU wpfqifUawmU&Sdygw,f/ 'Drjzpfrae oif,l&r,fU tqifUrNyD;qkH;cifrSmbJ uav;trsm;pk[m r'f&p[f uaexGufcGmoGm;MuygawmUw,f/ 'D'GEé,mavmu&JY b0oufwrf;[m tuefhtowfeJhjzpfygw,f/ aemifwrvGef tmcd&of &JY b0oufwrf;uawmU tuefhtowfrJU? xm0&twGufjzpfygw,f/ 'gaMumifUrkdh uRefawmfwkdh taeeJh aemiftmcd&of&JY b0oufwrf;twGuf ykdNyD;BudK;yrf;tm;xkwfoifUovkd 'GEé,mavmu&JY acwÅcPb0oufwrf;twGufxufykdNyD;aemifwrvGeftwGuf 'ku©cHzkdh vkdvkdvm;vm;&Sdoihfygw,f/

0kdif;awmfom;tcGifhtvrf; tvfum&D 0kdif;awmfom;pm½Iolrsm;twGuf tuefUtowfjzifh tcrJhaMumfjim u@ xnfUoGif;ay;ygrnf/ tvfum&D aeaZmf

_________________ 7 _________________

Today Times

weekly islamic knowledge

vkdtyfcsuft& ykvdyfa&m*gul;pufjzpfyGm;aeaomNrdKYwGif;okdY oGm;a&mufjcif;ESifh xkdNrdKUrSxGufcGmoGm;jcif;ponfwkdY jyKvkyfydkifcGifh &Sd^r&Sd ar; / / ykvdyfa&m*gul;pufjzpfyGm;aeaomNrdKUwGif;okdU vkdtyfcsuft& oGm;a&mufjcif;ESifh xkdNrdKUrS

f uf m / m m m ? m m / ihf \ m / u bJ m / m ; / m

f

; if ; / f / rS

xGufcGmoGm;jcif; ykdif^rykdifajzMum;ay;yg/ ajz / / rSeu f ef?ckid v f aHk omowif;t& ae&ma'owpfc&k dS NrKd UwpfNrKd Uü ykvyd af &m*gul;pufjzpfymG ;aeaMumif; taotcsmod&&dS ygu tqkyd ga&m*gul;pufcpH m;ae&olrsm;tzkUd tjcm;ae&ma'orsm;okUd oGm;a&mufciG hf r&Syd g/ okUd &mwGif usef;rmolrsm;tzkUd rSmum; xkad e&mrS a&Smifajy;onfUoabmrsKd;r[kwb f J vkt d yfcsuf? aumif;jcif;wpfpw Hk pf&mtwGujf zpfygu xGucf mG oGm;jcif;ykid yf gonf/ tvm;wlyif xkNd rdKU\tjyifbufü &SdMuolrsm;tzkdUvnf; ta&;ay:txl;vkdtyfcsuft& ykvdyfa&m*gul;pufjzpfyGm;aeaom NrdKUwGif;okdY 0ifa&mufvkdygu 0ifa&mufcGifh&Sdygonf/ rkpv f ifru f srf;tzGiühf tdrmrfe00D(&[)\ &Si;f vif;wifjycsuf\tvko d abmrSm]]þ['D;pfawmfrsm;ü yvdyfa&m*gul;pufjzpfyGm;aeaomNrdKUokdU oGm;a&mufjcif;ESifh xkdNrdKUrS a&Smifajy; xGucf mG jcif; ponfwUdk udk wm;jrpfxm;ygonf/ tu,fí ta&;BuD;udpw ö pfpw Hk pf&m ay:aygufvmrIaMumifh xkNd rKd UrS xGucf mG jcif;jzpfygu taMumif;r[kwaf y/ þonfuydk if uREyfk w f Udk (&Smzdtrd Zf[Af)\ &yfwnfcsuf ESihf *Rrf[;l &fynm&Sit f rsm;pk\ &yfwnfcsufjzpfonf[k uREkyf w f ifjyxm;ygonf}}/ tjcm;wpfae&mü wifjyxm;onfrSmyvdyfa&m*grS a&Smifajy;xGufcGmoGm;jcif;rSty tjcm;udpöwpfpkHwpf&maqmif½Guf&ef yvdyfa&m*g ul;pufjzpfymG ;aeaomNrdKUrS xGucf mG rIjyKjcif; ykid o f nf[k ynm&Sit f m;vk;H tqkn d MD uonf/ [mzdZftdAfed[*s&f(&[)uzof[Gvfbm&Dusrf;üwifjyxm;onfrSm]]tu,fí yvdyfa&m*g ul;pufjzpfyGm;aeaomNrdKUrS xGufcGmrIjyKjcif;jzpfygu oD;oefY&nf½G,fcsuf wpfcck &k &dS rnf/ xGuaf jy;wdr;f a&Smifjcif;[k vk;H 0rjrifap&/ Oyrm- ,cifuyif c&D;xGucf mG &ef BudKwif jyifqifxm;Ny;D jzpfaomfvnf; ½kww f &uf yvdyaf &m*g ul;pufysUH ESUH vmonfqydk gu þonfrmS wku d q f idk rf I jzpfaeojzifh c&D;xGufjcif;ü wpfpkHwpf&mtjypfrxkdufyg/ tus,fo&Sd vk d yg d u[Z&ofarmfvmemcgvd'fpkdufzv’ G m[f&[frmeDjyKpka&;om; xm;aom *s'D;'f zduf[D;rqmtdvf ? wGJ-5 ?pm-56-57 üavhvmzwf½yI g/ *s'D;'fzduf[D;rqmtdvf?wGJ-5?pm-56-57 tvfum&Dpmwnf;tzGJU

Today Times

weekly islamic knowledge

0rf;omp&m owif;twkdtxGm Ú Ú Ú Ú Ó emrfydkif;qdkif&m tpD t pOf u sif ; ypOf q&mBuD ; rsm;u jyKjyifa&;tpDtpOfrsm; &Si;f vif;wifjycJo h nf/ ESpftwefMumumvrSpí ,aeYwkdifatmif tywfpOf aomMumaeYwidk ;f r*f&pfAq f v G m;oftNy;D &efuek Nf rK?(37)vrf dU ;*smar AvDü tdqGfvm[D;r*sfvpfac: emrfykdif;qkdif&mjyKjyifa&;tpDtpOf wpf&yfxm;&SdNyD; tqkdygtpDtpOfü [Z&ofarmfvmem[d'g, oGv’m[f(a&SUaqmifq&mBuD;-(26-vrf;rm;rfqm;AvD? &efukefNrdKU ?cvDz[f-[Z&ofarmfvmem[uD;rftcfo&fqmG [dA'gf rofA&f um;ok[ygl upöwefEidk if ESH i[Z&of hf armfvmemrkzo f ED ;l &fr[ k r®'f rZGm[d&D(a&SUaqmifq&mBuD;-pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ? ausmif;tkyBf u;D ?*smrdt[ft&AD,[fa&Sm0fuoGvt f pövmrf)wku Yd emrfykdif;qkdif&mjyKjyifa&; taMumif;t&mtcef;qufrsm;tm; tk&f'l?jrefrmbmomwkdYjzifh zwfMum;&Sif;vif;wifjyonf/ ESpftwefMumumvrSpí ,aeYwkdifatmif tywfpOf Ak ' ¨ [ l ; aeY w k d i f ; td & S m qG v m;of t NyD ; &ef u k e f N rd K U ?a&T b k H o m atmufvrf;&Spkd &o f pD EG *Dé smarAvDütdqv fG m[D;r*sv f pfac:emrfyidk ;f qkdif&mjyKjyifa&; tpDtpOfwpf&yf xm;&SdNyD; tqkdygtpDtpOfü [Z&ofarmfvmemrkzo f rD [ k r®'pf &l o f rZG D m[d&(D a&SUaqmifq&mBu;D pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ? 'k-ausmif;tkyfBuD;?*smrdt[f t&AD,[f tqft'D,[f ?cvDz[f-[Z&of armfvmem rkzo f D rkZzæ&f[kpkdif;ef(&[)?tdE´d,EkdifiH)u emrfykdif;qkdif&mjyKjyifa&; taMumif;t&mtcef;qufrsm;tm;tk&'f b l momjzifhzwfMum;Ny;D [Z&ofarmfvmem[m½l;efvv l m;of(tkv d rmtzGUJ csKy)f ujrefrm bmomjzifh jyefvnf&iS ;f vif;wifjyonf/ 18.3.09? Ak'[ ¨ ;l aeY tpDtpOfrS aumufEw I cf sut f usO;f

tus,f w 0if h

tvm;wlyif[Z&ofarmfvmem[mzdZ, f [f,m(a&SUaqmif q&mBuD;-pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ?cvDz[f-[Z&of½SLduf tAf ' k v f r ef e m;ef - jrd K U j ytif * sif e D , m?utf A tf a usmif ; awmf ? ruú[af &TNrKd Uawmf)uvnf;tk&'f b l momjzifzwf h Mum;Ny;D[Z&of armfvmem[m½l;efvv l m;of (tkv d rmtzGUJcsKy)f ujrefrmbmomjzifh jyefvnf&iS ;f vif;wifjyonf/

'kwd,tpDtpOf wifjyol / / [Z&of armfvmem [m zdZf ,[f ,m &Sif;vif;wifjyol/ /[Z&of armfvmem[m½l;efvv l m;of [Z&ofxme0Du rdefYw,f/ avurSm vlwpfa,mufeUwpfa,muf NiKd jiifrjI zpfomG ;&if ESpOf ;D ESpzf uf vufqEJG wI qf ufcidk ;f Ny;D ajyvnfr&I &Szd Udk nSEd idI ;f zkUd ajymw,f/ tJ'gukd uRefawmfrESpof ufb;l / t&if olwUdk ESpOf ;D &JU jyóemukd ajz&Si;f ?jyD;rSyJ olwYdk EpS Of ;D ukd vufqEJG wI qf ufcidk ;f yg/ 'Ge, f mrSm vlwidk ;f vlwidk ;f vkcd sif awmifw h pdwf t&rf;rsm;w,f? &avvkad v awmifw h avyJ/ *sEo é rf mS tukecf sD;jrifNh yD;&if vkcd sifpw d &f adS wmhrmS r[kwb f ;l / wkd;wufcsif&if

wk;d wufruI vkd cdk sif&if a&S;,cifuvlawGuBkd unfY ? qG[mA[fawGuMdk unfY?. . . tDrmef&iS rf [kwo f al wGukd rMunfUeJ/h þonfESifh pyfvsOf;aom taMumif;t&m tjynfYtpkHtm; yxrtpDtpOf tpD t pOf u sif ; ypOf q&mBuD ; rsm;u tus,f w 0if h wifjyol//[Z&ofarmfvmem rkzo f rD [ k r®'pf &l o f D rZGm[d&D &Si;f vif;wifjycJo h nf/ &Sif;vif;wifjyol/ /[Z&of armfvmem[m½l;efvv l m;of rwfpt f v[f tar;tajzu@ tao;tzGaJ umif;rIqadk yr,fh txifrao;eJU

f wefMumumvrSpí,aeYwidk af tmiftywfpOfwe*FaEGaeYaeYwidk ;f t0wf t pm; vS v S y y?oyf o yf & yf & yf u k d o mtm½k H x m;NyD ; ESpt Hk m tv,fvrf;&Sd rk;d CfuspEG Dé 0wfoel UJ ywfoufNy;D [Z&ofxme0Du rSwcf su(f 2)csucf sw,f/ td&mS qGvm;oftNy;D &efuek Nf rKd U ?a&Tbo f v[ftar;tajzu@ tpDtpOfwpf&yfxm;&SNd y;D ](1)/tJ'Dol[m pdwf"mwfnHYzsif;oljzpfw,f/ (2)/ t&nftcsif; *smarAvDü rwfpt tqk y d g t pD t pOf ü [Z&ofarmfvmem rkzo f rD [ k r®'pf &l o f D rZGm[d&D r&SdwJholjzpfw,f/ omoemhtvkyfawGrSm aomur&Sdwm ay:vGifaevkdY? f pD EG *Dé smarAvD?&efuek Nf rKd?U'k-ausmif;tkyBf u;D ? omoemhaomu&Sif awmfawmfrsm;rsm;[m t0wftpm; oyfoyf&yf&yf (a&SUaqmifq&mBu;D -pk&o fjzpfaezkdY t"durxm;bl;/ 'g[m tvStyukd t½k;trl;vkdufpm;oludk *smrdt[f t&AD,[f tqft'D,[f ? cvDz[f- [Z&of armfvmem d ½ I w f c swmjzpf w ,f / oef Y &S i f ; pif M u,f r I u k d ½I w f c swmr[k w f b l ; / rkzfoD rkZzæ&f[kpkdif;ef (&[)? tdE´d,EkdifiH)u rwfpftv[fykdif;qkdif&m l momjzifh }tdrmrfrmvpfuf(&[)u t0wftpm;topf wpfaeYwpfxnf ta&;Bu;D aomtaMumif;t&mtcef;qufrsm;tm;tk&'f b zwf M um;wif j yNyD ; [Z&of armf v mem[m½l ; ef v l v m;of 0wfw,f/0wfNy;D &ifwjcm;oluay;vk dk u d w f ,f/'gaMumif&Sh v d suf d rmtzGUJ csKy)f u jrefrmbmomjzifh jyefvnf &Si;f vif;wifjyonf/ om;eJr0wf Y &iftpGe;f a&mufryI /J ynm&Sitf ausmftarmf rGvm’ r[fr;l 'f (tkv tqk d y g tpD t pOf ü yg0if e m;qif o l r sm;ES i f h v k d u f z uf n D p G m uG,vf eG af wmh vlwpfa,mufu olYutdk yd rf ufxjJ rifrufw,f/ tdyrf ufxrJ mS tJ'vD ul rGvm’ r[fr;l 'f ukd tv’m[ft&Sijf rwfu cifAsm;ukd b,fvqdk ufqvH vJ Ydak r;awmh rGvm’ r[fr;l 'f trSefwu,fvkdtyfrnfYtaMumif;t&mrsm;ukdom OD;pm;ay;wifjyNyD; uajzw,f / igu wpf a eY ighZeD ; csuf x m;wJ h [if ; uk d p m;awmh rSefuef?ckdifvkH?wdusaom taxmuftxm;? tukd;tum;rsm;jzifh awmfawmfqm;iefaewmawGY&ayr,fh igu bmrQrajymbl;/ tJ'gukd tv’m[ft&Sijf rwfu vG , f u l ½ k d ; &S i f ; pG m &S i f ; vif ; wif j yonf / wpf q uf w nf ; rS m yif tifrwefEpS of ufvUdk iguvdk wG af jrmufrI cs;D jrifhcJhH w,f/ 'g[m tao;tzGUJ aumif;rIqadk yr,fh ,if ; tpD t pOf ü wuf a &muf v mol omoemh aomu&S i f r sm;\ d nf;rkzo f q D yfu&Si;f vif;ajzMum;ay;onf/ÝÞ txifrao;eYJ . . .þonfEiS phf yfvsO;f aomtaMumif;t&mtjynft Y pkt H m; ar;jref;csurf sm;ukv

_________________ 5 _________________

Today Times

weekly islamic knowledge

oAfvD;*f*srmtwfu vufeuftiftm;jzifh &S&DtwfjyXmef;jcif;tm;qefYusifaMumif;xkwfazmf tpövmrftmAm;'f/ / oAfvD;*f*srmtwftBuD;tuJrsm;u ]]vufeuftiftm;jzifh &S&DtwfjyXmef;jcif;? bmoma&; tpGef;a&mufrIvdkvm;jcif;? vufeuftiftm;vdkvm;rI? tMurf;zufrI ponfwdkYtm; qefYusif½Iwfcs}}aMumif; xkwfazmfajymMum;onf/ ygupöwef oAfvD;*f*srmtwf\trD&fcsKyf [m*sDbdkif tAf'Gvf0yf[m;Afu tpövmrf tmAm;'fü(oH;k )&ufwmusif;ycJah om oAfv;D *f*srmtwf td*sford mtfaemufq;kH aeY tcrf;tem;ü rdecYf eG ;f ajymMum;pOf wifjyonfrmS -]]vufeuftiftm;eJY &S&t D wfjyXmef;rIrvkyEf ikd b f ;l ?wu,fvYkd 'Dvo kd mjzpf&if tv’m[ft&Sijf rwfu eADwrefawmfjrwfawGukd xde;f odr;f apmifah &SmufzeYkd YJ tJ'eD ADawG&UJ vrf;pOfujkd yXmef;f zdt Yk wGuf aumif;uifwrefawGudk apvTwfcJhrSmaygh/ wrefawmfjrwf(µ)u b,fwkef;urS tiftm;roHk;cJh½Hkwifru Nidrf;csrf;a&;enf;vrf;awGeJYom tv’m[ft&Sifjrwf&JU emrawmfudk ysHUESHYapcJhwmyg/ [m*sDqyfu tpövmrftrnfcHaomtpGef;a&mufvdkvm;rIESifh vufeuftiftm;vdv k m;rIrsm;tm;vnf;qefu Y sif½w I cf scJo h nf/ oAfv;D *f*srmtwf\tBuD;tuJ armfvmem*srf;&S;D 'f? armfvmemrk[r®'t f [fr'fEiS hf armfvmemz[D;rfwu Ykd td*sford mtfred cYf eG ;f ajymMum;MuonfrmS -tpövmrf[mNidr;f csrf;wJh omoemjzpfwJhtwGuf rkpfvifrfawGudkvufeuftaMumif;cHeJY rdrdwdkY&JU,HkMunfcsufudkjyXmef;r,fhtpm; tpöa&;vf tygt0if wpfavmuvHk;rSm Nidrf;csrf;a&;ukd jzefYcsdydkYcsoifhw,f/ armfvmemt[fr'fu ajymMum;onfrSmvufeuftiftm;eJY &S&DtwfjyXmef;Edkifw,fvdkY xifrSwfolawG[m todÚmPfrJholawGjzpfw,f/

Oa&mywpfcGif &S&DtwfOya'rsm;twdkif;usifhoHk;&ef pDrHudef; vef'ef/ /Oa&myw&m;ol B uD ; onf t*F v ef ü &S & D t wf O ya'rsm;twd k i f ; vuf a wG U usif h o H k ; vd k a Mumif ; ]]ar;vf}}owif;pmüazmfjyxm;onf/ vwfwavmxkwfjyefxm;aomowif;wpfyk'ft& NAdwdefw&m;olBuD;rsm; taeESifh oGvm;ufuGm&Sif;jywfpJjcif;qdkif&m tcsdKUtrIrsm;ü&S&DtwfOya'rsm;ESifhtnD rjzpfraepD&ifqHk;jzwfMu&ef jzpfay:vmEdkifonf/ Oa&mya&;&m pDrHudef;wpfckü ajymMum;onfrSm-Oa&mywpfcGifvHk;ü rdom;pkta&;ESifh ywfoufvmvQif ZeD;armifESHESpfOD;tMum; oGvm;ufuGm&Sif;jywfpJ&ef trIjzpfvmvQif ¤if;wdkY\ Zmwdcsufa
yd&mS 0&f&ydS nma&;Xme tawmfrsm;rsm;ü usrf;jrwfu&k t f meftm*Hu k sufrw S jf cif;ukd

bmom&yfwpfcktjzpf oif½dk;üxnfhoGif; yd&Sm0&f/ /usrf;jrwfuk&ftmeftm*HkusufrSwfjcif;onf rkpfvifrfuav;i,fwdkif;ESifh rdbwdkif;\arQmfvifhcsuf yif j zpf o nf / yd & S m 0&f & S d y nma&;Xmetawmf r sm;rsm;ü usrf ; jrwf u k & f t mef t m*H k u suf r S w f j cif ; ud k bmom&yf wpfcktjzpfoif½dk;üowfrSwf xnfhoGif;vdkufygonf/ yd&Sm0&fü þodkUaomausmif;om;rsm; wdk;yGm;vmaeonf/ tqdkygausmif;rsm;ü usrf;jrwfuk&ftmeftm*Hkaqmifjcif;tjyif ausmif;olausmif;om;rsm;tm; txufwef;ynm txdoifMum;ay;onf/ [m*sD bkdiftrD;&f[lpdkif;ef-wifatmifjrih(f B.A History) pm(12)rStquf

rkpv f ifraf wG&UJ 'Ge, f meJt Y mcd&ofrmS BuHKawGU&r,fyh al qG;aomutm;vH;k uif;a0;zdYk qkw d mudv k nf; tv’m[ft&Sijf rwfu omoemay: avQmufvrS ;f usifo h ;kH jcif;rSmyJ jr§Kyfu, G x f m;w,f/ [m*sDbikd t f Af'v G 0f [f[m;Afu td*sford mtf aemufq;kH aeYü oAfvD;*f*srmtwf c&D;xGufrnfholrsm;tm; trSmpum;ajymMum;&if; wifjyonfrSm-tdrfwdkif;aphoGm;jyD; vlwdkYtm; aomifA[ftrSm;0efcsrIjyKap&ef? ¤if;wdt Yk m; erm;Zfü yg0ifapNyD; tGro ® o f nf erm;Zf 0wfjyKjcif;okUd vma&mufMuygu jyóemtm;vHk;csKyfNidrf;oGm;rnfjzpfaMumif;? txl;tm½Hkxm;&rnfU tcsufrSm-vlwdkYtm; ermZD jzpfap&efjzpfaMumif;? npOftenf;qH;k tm,okvu f &k pf D tBudr(f 300)zwfMu&ef?,if;ü tGro ® x f w k pf&yfv;kH \ tjypftukov kd rf sm;a0;uGm&ef qE´jyK&nfpl;&rnfjzpfaMumif;? tu,fí uREkfyfwdkYonf omoemtay:wpfpdkufrwfrwf r&yfwnfygu vlaerIb0 wnfNidrfa&;r&&SdEkdifyg/ *kPfodu©m &&SdzdkYqdkonfrSm omoemhtay:üom tajccHqufEG,faeojzifh omoemtay: wpfpu kd rf wfrwf&yfwnfygu tv’m[ft&Sijf rwfu 'Ge, f m?tmcd&of ESpXf mepvH;k \ta&;udprö sm; tqifajyapawmfrrl nf/

_________________ 4 _________________

Today Times

weekly islamic knowledge

tv’m[ft&Sifjrwf\trdefYawmfcH,ljcif; tkv d rmtpövmrfomoemhynm&Sirf sm; tzGUJ cGJ Ouú| armfvmem tAlAu&f qG'´;D uf tmZm;'f [kpkdife(D armfvmem t&Sf&zftvD xme0Du tk&f'l

bmomjzifh jyKpka&;om;xm;aom 'D;efuAD moD;ef usrf;tm; jrefrmpmzwfy&dowfrsm;twGuf tpö v mrf h y nwf c suf r sm;aygif ; csKyf u srf ; tygt0iftjcm;pmtkyfrsm;pGmukdvnf; jyefqkdol) onf tv’m[ft&Sijf rwf\ trdeaYf wmfc, H o l mG ; aMumif; od&&dS ygojzifh q&mBuD;\ rdom;pk0if rsm;? aqGrsdK;om;csif;rsm;ESihf wynho f m;csif;rsm; enf ; wl uREk f y f w k d Y o nf v nf ; xyf w l x yf r Q 0rf;enf;aMuuGJaMumif; tv’m[ft&Sifjrwf bufawmfrS q&mBuD;tm; r*fzd&ofvGwfNidrf; csrf;omcGifhcsD;jr§ifhawmfrlygapaMumif; qkrGef aumif;awmif;tyfygonf/ (pmwnf;tzGJU)

tv’m[ft&Sifjrwf\trdefYawmfcH,ljcif; trSw(f 297)?O,mOfawmif&yf? Akv d jf rwfxeG ;f vrf;?[oFmwNrKd Uae [mzdZf rk[r®'f rkbm&yfuf ('g½kvt f v k ;l rf-wmarG)\rdcif? OD;rk[r®'f ,lpzG f \ZeD ; ]]a':uk ½ k d u f & S m bD } } (65)ES p f o nf (10?4?09)? aomMumaeY? nae(3)em&DwGif tv’ m [f t &S i f j rwf \ trd e f Y a wmf c H , l o G m ; aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tv’m[ft&Sifjrwf bufawmfrS ]]r*fzd&of}} vGwfNidrf;csrf;omcGihf csD ; jr§ i f h a wmf r l y gapaMumif ; ]]qk r G e f a umif ; }} awmif;tyfygonf/ tvfum&D0idk ;f awmfom;rsm;

ya&mfzuf&iS ef ,ftmvifro f ifwef; armf v mem td & f z m;ef ' g0l ; 'f u &f 0 g;(tqf t 'D ) u&mcsD w uú o d k v f u tpö v mrf b moma&;ausmif ; rsm;rS ausmif;q&mrsm;twGuf ya&mfzuf&Sife,ftmvifrfoifwef; oifwef;wpf&yftm; Zefe0g&DvESiahf zazmf0g&Dvü usif;ycJh ygonf/ tqdyk goifwef;ü u&mcsD & S d tpö v mrf b moma&; wuú o d k v f toD ; oD ; rS q&mESpfOD;pDwufa&muf&ef zdwfMum;jcif;cH&onf/ *smrdt[f'g½kvt f v k ;l rfu&mcsDrS armfvmem rk[r®'f oGv[ f m&Srpf D qyfESifh rk[r®'f[eD;zfcgvd'fqyfwdkYvnf; xdkoifwef;ü yg0if wufa&mufMuonf/ oifwef;umvjyD;qHk;aom aemufqHk;ydwf tpDtpOfü ]]bGJUvufrSwfrsm;}} ay;tyfonfh tcrf;tem;wpf&yf usif;ycJ&h m xdt k pDtpOfüyg0if&eftwGu G f *smrdt[f 'g½kvt f v k ;l rf u&mcsDrS ['D;pftwef;jyq&mBuD; [Z&ofarmfvmem&&S;D 'f t&S&f zf qyfESifhtwl tqdkygoifwef;om; q&mESpfOD;vnf; wufa&muf Muonf/ tpDtpOfaemufq;kH ü [Z&of armfvmem &&S;D 'ft&S&f zfu xkw d uúov kd \ f ausmif;tkyq f &mBuD; ygarmu© a'gufwm yD;&fZm'[f umpifr&f ó d mG ef qd'G ´u D ;D qyfEiS ahf wGUqHí k omoemha&;&m udp&ö yf rsm;ESifh pyfvsOf;NyD;tjrifcsif;zvS,fum aqG;aEG;cJhonf/ pm(12)rStquf jyKjyifa&;vkyfief;rsm;üom oufwrf;ukefqkH;cJhonf/ pmaya&;om;jyKpkjcif;ü BuD;rm;us,fjyefUaom aqmif½Gufcsufrsm;jzifh omoemhtvkyftauR;jyKcJhNyD; ygupöwef&dS wuúov dk t f awmfrsm;rsm;ü yD tdwcf sf 'D bGUJ ESihf tjcm;bGUJ rsm;&,l&ef q&mBuD ; a&;om;jyKpk x m;aom pmtk y f p mwrf ; rsm;tm; ok a woejyK avhvmaeMuonf/

0kdif;awmfom;rsm;qufoG,f&ef Mufthi Ilyas@ q&mcifarmif0if; NrdKUrA[kAd vDMuD;a&SUaqmifq&m

&Sm[D; azsmf&nfjzefYcsda&; (4)&yfuGuf?jyifOD;vGifNrdKU? zkef;?09-2024772

rif;om;av;

olc;kd w&m;olBuD; / /armifrif;[m aeYcif;aMumifawmifBuD; bmaMumifhcdk;&wmvJ ¿ olcdk; / /uRefawmft h rd u f kd pdwrf csvdyYk g/ w&m;olBuD; / / rif;bmudq k v kd w kd mvJ ¿ olc;kd / / oH;k ?av;&uft&ifu ntcsdef uRefawmfc;kd zdx Yk u G af wmh uRefawmft h rd rf mS olc;kd 0if jyD;ypönf;awGcdk;,loGm;vkdU aeUykdif;rSmckd;&wmyg/ tdt.itr

"mwfykH puúLrsKd;pkH? rdwåLaq;? yvyfpwpfavmif;puf ESihf qHoypön;f rsKd;pkH jzefcY sda&; rk[r®'ftifrf&mef(c)cspfaqG trSw-f 85?27vrf;(atmuf)?yef;bJwef;NrKd Ye,f?&efuek Nf rKd Y/ zkef;-01-251233? 09 99 70185? 09 53 11822 ukd&JjrifhESifhnDrsm;-ykdufqkdif?aps;BuD;?awmifilNrdKU r[frl;'fbkdif rSwpfqifh armfvmemauzm,oGvm’ [(f awmifi)l pvD;rfb[fidk gf h jef rarmfv0D[mzdZ[f bDbvG m’ [fr( [fr'l )D erererewewfgf h Five Star tktrS wfzwkd (f 13)?3vTm?a&TOa'gif;vrf; ig;zrf;ykdufa&mif;0,fa&; efpkHqNdkirKdf Ue,f?&efuek Nf rKd U 26-vrf;(atmuf)&efukef? zkef;-240141 ukwmarG

_________________ 3

_________________

Today Times

weekly islamic knowledge

ZGJ pMu0VmBuD;xJrSm&SdMuwJh zefqif;cHtm;vkH;xJrSm vl[m ZGJtaumif;qkH; owå0gwpfrsKd; jzpfw,f/ wpfavmuvkH;rSm&SdwJh xuf? atmuf? qef? pkef? tvTmpHkxJu vlwkdif; vlwkdif;[m ,kwf? vwf? jrwfra&G; olYae&meJYol? olYtqifheJYol ] ZGJ} ukd,fpD ukd,fpD &SdMuw,fvkdY ololigig ajymwwfMuayr,fh ]ZJG}qkdwJh a0g[m&[m vlawGuadk umif;usKd;oufa&mufapr,fh aumif;wJh ]ZGJ}vm; 'grSr[kwf vlawGudkqkd;usKd;oufa&mufapr,fh qkd;wJh ]ZGJ}vm;qkdwm vlwpfa,mufrSm&SdwJh] ZJG}ukd b,fvdk ]pH}rsKd;eJY wkdif;wm&rvJqkdwm uGJuGJjym;jym; cGJjcm; odjrifwwfol tawmhukd &Sm;yg;vGef;w,f/ tawG;tac:ynm&SifawGu ]ZGJ}qkdwJh pum;&yf&JU teuf oabmudk av;av;eufeuf a0zef? okH;oyfMuawmh ]ZJG}qkdwm ½kyfykdif;? emrfykdif;? taumif;? tqkd;pwJh udpöwpf&yf&yfrSm vkHUv? 0D&d,tajccHeJU um,?ÓP?Opöm"e? MoZm? tmPm?ynm pwJh tiftm;awGo;Hk NyD; vk&d myef;wkid f ra&mufa&mufatmif xufoef wuf < uwJ h q E´ e J Y rqk w f r epf tm;oG e f c G e f p d k u f Bud K ;pm; aqmif½Gufjcif;ukdac:wmvkdY aumufcsufcs? owfrSwfMuw,f/ rSeyf gw,f/ ]ZG}J qkw d Jh a0g[m&[m wpfv;Hk wnf;&Sw d ,fqadk yr,fh tifrwefus,f0ef;wJh teufoabmukad qmifovkd e*krd v l tp uwnf;u aumif;wJhteuftwGufom trsm;qkH; okH;pGJcH &avh&Sdygw,f/ 'gayr,fh ]ZGJ}ukd ae&mrSef tokH;csoleJU ae&m rrSef tokH;csol&JU tokH;csykHtay: rlwnfNyD; taumif;?tqkd; &v'ftrsKd;rsKd; xGufay:avhh&Sdwwfygw,f/ avmurSm vlaumif;?vlqkd; trsKd;rsKd;&SdMuygw,f/ tJ'DvlawGrSm olwkdYBuD;jyif;&m ywf0ef;usiftaetxm;t& rwlnDwJh "mwfcHADZtrsKd;rsKd;&SdMuw,f/ tJ'DvlawGxJrSm aumif;jrwfwJh yifukdADZ ykdif&SifawG&SdMuovkd? qkd;,kwf?nHUzsif;? atmufwef;uswJh ADZykdif&SifawGvnf;&SdMuw,f/ tJ'DADZawG xJrSm omrmefADZxuf tqrwef omvGefxl;jcm;wJh ]ZGJ}qkdwJh {&mr pGrf;tm;xuf ADZwpfrsKd;vnf; yg0ifw,f/ tJ'DADZ pGr;f tm;[m vlaumif;awGrmS vnf; &SEd idk o f vk?d vlq;dk awGrmS vnf; &SEd idk w f ,f/ wu,fvUdk tJ']D ZG]J u vlaumif;awGrmS &S&d if tJ'v D u l omrmefvlaumif;awGxuf ykdaumif;oGm;Ekdifovkd tJ'D]ZGJ}u vlqkd;awGrSm&Sd&if omrmefvlqkd;awGxuf ykdqkd;oGm;Ekdifw,f/ 'gaMumifh vlwpfa,mufrSm ZJGtm; tenf;trsm; b,favmuf ]&Sd?r&Sd} od½kHeJY rNyD;ao;bl;/ olY&JU]ZGJ}[mÌurÇmUr[mvlom; eADwrefawmfjrwfawG&JU tarGpm;tarGcH tkdvrm-omoemh ynm&SifawG &&Sdxm;MuwJh vlom;tusKd; o,fykd;r,fh omoemh vkyfief;pOfawGrSm ]touf}0ifapr,fh tzkd;wef vkHUv?0D&d, ZGv J m; 'grSr[kwf vlom;tusK;d o,fy;dk r,fh omoemhvyk if ef;pOf awGrSm ]tzsuf}0ifapr,fh wpf,loeform; raumif;qkd;0g; twårmeZGv J m;qkw d m t&ifq;Hk jrifwwfzYdk vko d vkd olyidk q f idk &f m olY&JU tJ'DZGJudk vufawGYusus tokH;cs&mrSm a&&SnftwGufp

olYrSm&SdwhJ wpfukd,fawmftiftm;eJY]rQ?rrQ} vufwGJ0ef;&HNyD; ]tH0ifcGifus}yl;aygif;yg0ifvdkY]&?r&} "r®|dXmefusus? *CeP jrifwwfzkdYvnf;vkdw,f/ 'ghtjyif olYrSm pHEIef;jrifh tpGrf;xuf ZGJtm; tenf;trsm; twkdif;twmb,favmuf &Sd?r&Sd odzkdYxuf ae&mXme? udpöwpf&yf&yfrSm ol[m olykdifqkdifxm;wJh tzkd;wef ]ZGJ}ukd rSefrSefuefuef ]tokH;cs?rcs}? 'grSr[kwf tJ'D tzkd;wef ]ZGJ}ykdif&Sif rsKd;qufopfawG tajrmuftjrm; ay:xGef;vma&; twGuf BuD;MuyfprD &H mrSm ol[m ]tok;H us?rus} qkw d m tcsderf D jrifwwfzkdY ykdta&;BuD;w,f/ wu,fawmh ZGJrSefrSef?pdwf"mwfrSefrSef?OD;wnfcsufrSefrSef? &yfwnfcsufrSefrSefeJY ykHrSefBudK;pm;aeolwpfOD;[m b,frsKd;½ld; uyJarG;zGm;vmygap?bGYJ awG?'D*&DawG rsm;rsm;pm;pm; &&Syd ikd q f idk f xm;ol [kwf[kwfr[kwf[kwf? qif;&Jom;vlwef;pm;uyJ jzpfaeygap?ausmaxmufaemufcH rdb?aqGrsKd; tokduft0ef; &S&d ?dS r&S&d dS jzLpif½;dk om;NyD; Ek;d Mum;wuf
_________________ 2 _________________

14

'g½kvftkvlrfa',kdAefu ygupöwef\ tpövmrfhbPfpepfukd axmufcHvkdufNyD

14

tpövmrfhenf;us pD;yGm;a&;u@

armfvmemouD;tkqrf meD pDpOfa&;qGw J phJ epfu rSew f ,f/ udpw ö pf&yf&yfrmS tuGt J vGjJ zpf&if yGq J al pwJh jzefcY sdraI wGrjyKbJ tkdvrmtcsif;csif; n§dEIdif;aqmif&GufMuyg/ tpövmrfhurÇmESifhtdE´d,wkduf\ ,kHMunfpdwfcs&aom omoemha&;&mXmejzpfonfh 'g½kvftkvlrf a',kdAef'fonf ygupöwef\ tpövmrfhbPfpepfukd axmufcHrIjyKvkdufonf/ þonfESifhpyfvsOf;NyD;]]armfvmem ouD;tkqfrmeD pDpOfa&;qGaJ ompepfonfreS u f efaMumif;}} okaYd omf]]udpw ö pf&yf&yfrmS a'ocHtv dk rmtcsif;csif; tuGt J vGjJ zpf&if vlxk twGi;f jzefcY sdrrI jyKbJ ynm&Siaf wGet YJ wl yl;aygif;NyD; n§Ed idI ;f aqmif&u G Mf u&if ykrd o dk ifah vsmfygvdrrhf ,f}}pojzifh 'g½kvt f v k rl f a',kdAef'frS xkwfjyefaom þzof0grSm ar;jref;csufwpf&yf\ ajzMum;csuftoGifjzifh ay:xGufvmonf/ pm(11)okdU

Ekid if w H um [vmvftpm;tpmaxmufcaH &;vkyif ef;0ifaiG cefrY eS ;f acsa':vm 655 bDv, D &H v dS mrnf uG m vmvrf y l / / rav;&S m ;tpk d ; & owif ; Xmeat*sif p D \ owif;xkwfjyefcsuft& vGefcJhaomESpfü EkdifiHwum [vmvf tpm;tpmaxmufcHa&; vkyfief;0ifaiG cefYrSef;acsa':vm 635 bDv, D &H cdS NhJ y;D vmrnfUESpüf a':vm 655 bDv, D &H v dS mrnf jzpfaMumif; EkdifiHwum [vmvftpm;tpmaxmufcHa&;zkd&rf\ vufwavm okawoejyK wGucf sufrt I & [vmvf axmufcaH &; vkyif ef;onf Ekid if w H um tm&Sp;D yGm;a&;\ 10&mckid Ef eI ;f xufyif enf;yg;aMumif; xkv d yk if ef;ukd t&Sed jf ri§ &hf ef vkt d yfaMumif; xkv d yk if ef;onf urÇmph ;D yGm;a&;ü txl;tm½kpH u dk f cH&NyjD zpfaMumif; vkyif ef;wk;d wufrt I wGuf w½kwEf idk if üH Ekid if w H um acgif;aqmifrsm; yg0ifvmrI wk;d yGm;vmaeaMumif; rav;&Sm; 0efBuD;csKyfa[mif; tAf'v k m’ [ft[fr'f A'g0Du ajymMum;onf/

ygvufpwkdif; ? *gZmurf;ajrmifü [m;rwfpfwkdY\ vkdifpif& yxrOD;qkH;bPf xlaxmifvkdufNyD *gZm/ / ygvufpwkid ;f ? *gZmurf;ajrmifü [m;rwfpf wkdY\vkdifpif& yxrOD;qkH;bPf xlaxmifvkdufNyD jzpfonf/ bPfxal xmif&jcif;\ &nf½, G cf sufrmS ygvufpwkid ;f jynforl sm;tm; tpöa&;ESihf taemuf tkypf w k Ydk t"¨rcsKyfuidk x f m;aom pD;yGm;a&;ydwq f rYdk I rsm;a0;uG m apa&;wG i f yH h y k d ; ul n D & ef j zpf o nf / bPfa&;&m 'g½ku d w f m rk[r®'f *eD;rfuajymonfrmS ]]bPf [ m *gZmurf ; ajrmif r S m aexk d i f M uwJ h ygvufpwkid ;f jynfol wpfoef;cGt J wGuf &nf½, G w f ,f/ bPf u ueOD ; rwnf a iG tar&d u ef a ':vm ygvufpwkid ;f jynfoal wG&UJ pD;yGm;a&; ? aiGaMu;vkt d yfcsufawGukd jznfUqnf; (2)uka#eJU pwifvnfywfcw hJ myg / 'DaiGawGudk G w f ,f}} a'ocHvyk if ef;&Siaf wGu pku d x f w k af y;Muwm ay;zkUd eJU ygvufpwkid ;f &JUpm;?0wf?aea&; tajctae aumif;rGezf Udk &nf½, k ,f/ jzpfjyD;*gZmurf;ajrmifrmS aexkid Mf uwJh vkUd qdw tvfum&D tAf'k&f&[D;rf-aeaZmf