Tdt Myarmar (13)

13

13

Vol(2);No;(1)

O

0rf;omp&mowif;twktd xGm

zom0g 'g½kvftkvl;rf twGJtrSwf (13) xGufNyD zof0g ta&twGuf-904?pmrsufESm-544?wefzkd;-85½lyD; &&SdEkdifaomae&m'g½kvftkvl;rfa',kdAef'f ? tdE´d,EkdifiH rkzfoDcsKyf?tv’m[fhtcspfawmf 'g½kvftkvl;rfa',kdAef'f\yxrqkH;rkzfoD [Z&ofarmfvmem rkzfoD tZD;Zk&f&[frm;ef(&[) \zom0gtwGJ(12)wGJtm; [Z&ofarmfvmem ZzD½k'´D;efqyfu pDpOfxkwfa0cJhjcif;jzpfNyD; umvtwefMumonftxd jzefYcsd vsu&f adS ecJo h nf/ tqkyd gtwG(J 12)wGw J iG f oefY&iS ;f pifMu,fr&I ,ljcif;qkid &f m rwfpt f v[frsm;tcef;rS aysmufq;Hk ypön;f rsm;qkid &f m rwfpftv[frsm;tcef;txdomyg0ifygonf/ aysmufqkH;ypönf;rsm;qkdif&m rwfpftv[frsm;tcef;NyD;aemuf usef&Sdaom tjcm;u@rsm;tm; qufvufpDpOfxkwfa0jcif;vkyfief;rSm umvtwefMumonftxd &yfwefYaecJhygonf/ ,ckrl tv’m[f t&Sifjrwf\tvkdawmfjzifh zom0g 'g½kvftkvl;rfa',kdAef'f ? twGJtrSwf(13) tm; aooyfcefYnm;aomykHESdyfxkwfa0rI ? vSycdkifcefYaomtzkH;ESifh t&nftaoG;aumif;rGefaompuúLrsm;jzifh ½kdufEdSyf?jzefYcsdvkdufygNyD/ xkdtwGJwGif tpk&S,f,mrsm;qkdif&m rwfpftv[frsm;ESifh 0uzfqkdif&m ta&;BuD;aomrwfpftv[frsm;yg0ifonf/ 'g½kvftkvl;rfa',kdAef'f0yfufzf\['D;pftwef;jyq&m [Z&ofarmfvmemrkzfoDrk[r®'ftrD;efqyf ygvefyl&D u pepfwus?tpOfvkduf pDpOfjyKpkxm;NyD; 'g½kvftkvl;rfa',kdAef'f\ ½IdufcGvf['D;pf ? q&mrsm;\tBuD;tuJ [Z&ofarmfvmem rkzfoD ptD;'ft[fr'f ygvefyl&Du tprStqkH;xd pdppf?BuD;Muyf?wnf;jzwfxm;ygonf/ t&AD?zm&pDbmomwkdYjzifh ajzMum;xm;aomzof0grsm;tm; tk&f'lbmomjzifhjyefqkdxm;ygonf/ rkzfoDqyfBuD;\zof0grsm;tm; trsm;olig pmzwfolrsm; tjynfYt0 tusKd;cHpm;Ekdifap&ef vlodenf;aompum;vkH;rsm;tm; vufonf;uGif;rsm;jzifhvnf;aumif;? oauFw? trSwftom;rsm;jzifhvnf;aumif; vkd&if;wkd&Sif;zGifhqkdwifjyxm;ygonf/ zom0gtm;vkH;ü tpOfvkdufrmwdumrsm;ESifh oauFw? trSwftom;rsm;jzifh tvSqif? pDcs,fxm;NyD; ,cifzom0grsm;enf;wl zGifhqkd&Sif;vif;csufrsm;ü rSefuef?ckdifvkH?wdusaom taxmuftxm;? tukd;tum;rsm;vnf;azmfjyxm;ygonf/ tAlqkd[kdifv[f

[Z&ofarmfvmem rkzfoD*srD;vft[fr'f pcfc&f0D 'g½kvftkvl;rfa',dkAef'fausmif;rS ['D;pftwef;jyq&m ? pma&;q&mBuD; [Z&ofarmfvmem rkzfoD*srD;vft[fr'f pcfc&f0D jrefrmEkdifiHokdY tvnftywfc&D;a&muf&SdpOf &efukefNrdKU&Sd AvDtcsKdUü q&mBuD;\w&m;yGJ tpDtpOfrsm;xm;&SdcJhonf/ (30? 3?2009)&ufaeU?td&mS erm;ZftNyD;wGif &efuek Nf rdKU ?a&Tbo Hk m atmufvrf;&Sd pk&o f pD EG *Dé smarAvDü ]]oyfu0f gtqif(h 3)qifh &SdaMumif; rSeu f ef?ckid v f ?Hk wdusaomtaxmuftxm;?tuk;d tum;rsm;jzifvG h ,u f ½l ;dk &Si;f pGm cGJjcrf;pdwfjzm &Si;f vif;?wifjy? a[mMum;cJhNyD;

[Z&ofarmfvmemrkzo f ED ;l &fr[ k r®'rZG f m[d&(D a&SUaqmifq&mBu;D -pk&o f pD EG *Dé smarAvD?&efuek Nf rKd?aus U mif;tkyBf u;D ?*smrdt[ft&AD,[f a&Sm0fuoGvt f pövmrf) u jrefrmbmomjzifh jyefvnf&iS ;f vif;wifjyonf/ pmwnf;tzGJY

tvfum&DpmpOfwGif

rnforl qk?d rnfonfv h rJG mS ;rIurdk qk?d vktd yfovkd jyKjyifay;Ekid yf gonf/ Today Times tk&f'lpmpOfzwf½Iol 0kid ;f awmfom;rsm;taeESifh jrefrmbmomokYd jyefqadk &;om;vkyd gu tvfum&Dpmwnf;tzGJUESihf qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

wrefawmftm'rf(¸)[m aerxGurf D erm;ZfEpS &f utof0wfjyKawmfryl gw,f/ erm;Zfwpf&utofuawmh tarSmif xkaysmufu, G o f mG ;wJt h wGuf tv’m[ft&Sijf rwfudk aus;Zl;wifaomtm;jzifh 0wfjyKwmjzpfNyD; aemufwpf&u tofuawmh tvif;a&mifa&muf&SdvmwJhtwGuf aus;Zl;wifaomtm;jzifh 0wfjyKwmjzpfygw,f/ tkdtv’m[f t&Sifjrwf ntarSmifxkaysmufuG,foGm;wJhtwGuf t&Sifhukdaus;Zl;wifygw,f/ tkdtv’m[ft&Sifjrwf aeYa&muf &SdvmNyD; tvif;a&mifxGufjyLvmwJhtwGuf t&Sifhukdaus;Zl;wifygw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf[m wrefawmftm'rf(¸)&JU aus;Zl;wifaomtm;jzifh 0wfjyKwJh tJ'eD rm;ZfEpS &f utof ukb d ,favmuf ESpo f ufauseyfomG ;ovJq&dk if wrefawmfjrwfr[ k r®'o f cif(µ)&JUtGrfrofaemufvkdufrsm;ukd tJ'D z*s&ftcsdefrSm z*s&ferm;ZfESpf&tofukd0wfjyKzkdY ]z&yfZf} rjyKrae&wm0eftjzpf owfrSwfjyXmef;awmfrlvkdufyg w,f/ tJ'gaMumifh z*s&fermZf[m b,favmuf BuD;us,fjrifhjrwfwJherm;ZfjzpfovJqkd&if 'DavmuBuD;rSm yxrOD;qkH;0wfjyKcJhwJherm;Zfjzpfw,f/ aeYpOfeJYtrQ uRefawmfwkdY[m tJ'DermZfeJY rdrdb0&JUaeYwkdif;ukd tpjyKMu &w,f/ 'ghaMumifh z*s&fermZfukd olYtcsdeftwGif;rSm *½kwpkduf0wfjyKzkdYvkdtyfygw,f/ z*s&f e rm;Zf & J U tusd K ;uk o k d v f ['D;qfawmfawGrSm z*s&ferm;Zfxl;jrwfrItaMumif; rsm;pGmazmfjyxm;ygw,f/ ['D;qfawmfwpfyk'fukd tkpfrmefAifeftzfzm;ef(·)uqifhjyefawmfrlygw,f/ wrefawmfjrwf(µ)urdefYawmfrlw,f/ ]]tMuif o l o nf td & S m erm;Zf u k d *srmtof E S i f h w uG 0wf j yKcJ h r nf q k d v Qif nwpf 0 uf td A m'of j yK ouJhokdYjzpfonf/ xkdYjyif tMuifolonf z*s&ferm;Zfukd *srmtofESifhwuG0wfjyKcJhrnfqkdvQif wpfnvkH; tdAm'ofjyKaeouJhokdYjzpfonf/}} (rkpfvifrfusrf;) z*s&ferm;ZfeJYywfoufNyD; b,favmufBuD;us,fwJh tusdK;ukokdvfukd azmfjyxm;ygovJ/ wpfnvkH; Ek;fd Mum;aeNyD; tdAm'ofvyk zf q Ydk w dk m vG,u f w l t hJ vkyrf [kwyf gbl;/ wpfnvk;H tdAm'ofvyk &f wJh nxl;njrwf awGjzpfwhJ A&mtofn? u'&fn? tD'kvftóGf[mn? tD'kvfzdoGf&fn? t&z[fn awGrSmawmif wpfnvkH;rtdyfbJ tdAm'ofvyk zf Ydk uRefawmfwt Ydk wGuf cufcMJ uygw,f/ tJ'n D BuD;njrwfawGrmS tdAm'of&UJ xl;jrwfraI wG&ydS gw,f/ 'gayr,fh tJ'DnBuD;awGrSmawmif uRefawmfwkdYwpfnvkH;Ekd;Mum;aeNyD; tdAm'ofrvkyfEkdfifMuygbl;/ okdYaomfvnf; tv’m[ft&Sijf rwf&UJ &ufa&mrIuMdk unfyh g/ tMuifo[ l m z*s&feYJ td&mS erm;Zfudk *srmtofew JY uG0wfjyKcJrh ,fq&dk if wpfnvk;H Ek;d Mum;NyD; tdAm'ofvyk w f t hJ usdK;ukov dk &f &So d mG ;ygw,f/ tMuifo[ l m tJ'eD rm;ZfEpS Bf udrv f ;Hk ukd *srmtof eJYzwfwJhtusifhjzpfoGm;&if wpfESpfygwfvnfvkH; nvkH;ayguftdAm'ofvkyfolawG&JUukokdvfrsdK; olvnf;&&SdrSm jzpfygw,f/ tenf;i,f'ku©cHvkdufwJhtay: tv’m[ft&Sifjrwf[m b,favmufukokdvfawGwkd;ay;vkdufygovJ/ erm;ZfzwfzkdYtwGuf tdyf,mux? tayghtav;oGm;? 0kóGLjyKNyD;z*s&fpGEéofESpf&utofzwf? NyD;awmh z*s&fz&Zf ESpf&utofukd *srmtofeJYzwf tJ'gtm;vkH; em&D0ufavmufyJ Mumygw,f/ td&SmermZfzwfwmuawmh 15 rdepf? rdepf20avmufyJ Mumygw,f/ wenf;ajym&r,fq&dk if 45rdepfavmuftcsdeef YJ nvk;H ayguf tdAm'ofvyk f wJhtusdK;ukokdvfukd&&SdEkdifygw,f/ tm;xkwfrIenf;enf;eJY ukokdvfrsm;rsm;&wmjzpfygw,f/ tenf;i,fcufcJwJh 'ku©cH&wJhtrvfukd tv’m[ft&Sifjrwfu rdrdaus;Zl;awmft[kefeJY tusdK;ukokdvfawG wkd;jr§ihfNyD;ay;wm[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU xl;jcm;wJh&[frofu½kPmawmfjzpfygw,f/ t"duvkdtyfta&;BuD;wm aumif;rIukokdvfyJ jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqkd&if aemifwrvGeftmcd&ofrSm tJ'Daumif;rIukokdvfyJ tokH;0ifrSmjzpfygw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf[m tJ'v D t dk usdK;ukov dk rf sdK;ukd z*s&ferm;ZfrmS yJ oD;oefx Y m;&Sx d m;jcif;jzpfygw,f/ tjcm;erm;Zf awGrSm tJ'DvkdtusdK;ukokdvfrsdK;&rSmr[kwfygbl;/ tv’m[ft&Sifjrwf[m uRefawmfwkdYtm;vkH;ukd z*s&ferm;Zfudk *srmtofew YJ uGzwfEidk w f phJ rG ;f tm; csD;jr§iahf wmfryl gap/ (qufvufwifjyygrnf)

0rf;ajrmufzG,fowif;aumif; ygupöwefEkdifiH?'g½kvftkvl;rfu&mcsDrS vpOfxkwfa0vsuf&Sdaom ]tvfAvm;*f}tk&f'lpmapmiftm; tifwmeuf0bfqkdufwww.Deen e islam.com rS download vkyfum ul;,lEkdifygNyD/ www.alqarinayzaw.multiply.comrSwpfqifhvnf; download vkyfum ul;,lEkdifonf/ aemufqkH;xkwf pmapmiftm; OD;OD;zsm;zsm; zwf½I?ul;,lvkdolrsm;taeESihf download vkyf&eftcuftcJ&Sdygu tvfum&DESifhqufoG,fyg/ ulnDygrnf/ _________________ 11 _________________

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

z*s&fermZfESifh uREkfyfwkdY\ayghqrI armfvmem um&D &[froGvm’ [f(tZDZ)D av;pm;tyfygaom vlBuD;rif;rsm;eJY tartrrsm;cifAsm; . . .uRefawmhtaeeJY trsdK;om;jzpfap? trsdK;orD;jzpfap tm;vk;H eD;yg; twlwyl sufuu G af ewJh ayghqrIBuD;wpfcu k dk axmufjycsifygw,f/ tJ'yD sif;&d ayghqrIudk wpfEpS yf gwfvnf 12-vvk;H vkv d adk wGUae&ygw,f/ yljyif;wJah EG&moDrmS tJ'yD sif;&dayghqrI ykv d aYdk wmif qk d ; vmygw,f / tJ ' D t csuf u k d axmuf j y&wJ h & nf & G , f c suf u awmh tJ ' D a ygh q rI u k d a&S m if & S m ;NyD ; jyKjyifEkdifzkdYjzpfygw,f/ tJ'D ysif;&dayghqrIBuD;uawmh ]]z*s&fermZf}}udpöyJjzpfygw,f/ trsm;tm;jzifh aeYtcsdeef YJ usefermZfav;Budrrf mS AvDrmS *srmtofezYJ wfwv hJ Ol ;D a&avmuf z*s&fermZfrmS rawGU&ygbl;/ AvDBuD;jzpfap? AvDi,fjzpfap? tdrrf mS jzpfap 'Dtwkid ;f ygyJ/ tDraf wGrmS qk&d if trsdK;orD;awGu td&mS ? r*f&Ad ?f tqG&?f Zk[&f ef rm;ZfawGudk *½kwpku d zf wfavh&o dS avmuf z*s&ferm;Zfudk tav;xm;rIr&Syd gbl;/ rsm;aomtm;jzifh trsdK;orD;awG[m z*s&ferm;Zfukd uóGmvkyfvkdufMuw,f/ trsdK;om;trsm;pkvnf;yJ aeYtcsdef erm;Zfav;BuDru f dk ]uóGm}rzwf&ifawmif z*s&ferm;Zfudk ]uóGm}vkyyf pfavh&MdS uw,f/ z*s&ferm;Zf ]uóGm}rjzpf&ifawmif AvDrSm*srmtofeJYzwfwJhtcGifhta&;ukdawmh vufvTwfvkdufMuw,f/ tcsdKUqkd&if AvD r S m *srmtof e J Y v mzwf & if a wmif wpf & utof ok d Y r [k w f aemuf q k H ; utf ' [f u k d cuf c uf c J c J &&SdMuwmawGU&ygw,f/ 'Dtcsuf[m uRefawmfwkdYtxJrSmjzpfaewJh BuD;rm;wJhayghqrIBuD;wpfckjzpfygw,f/ trsdK;om;awGtaeeJY Zk[&f ?f tqG&/f r*f&Ad ?f td&mS erm;Zfrsm;ukd AvDrmS *srmtofew YJ uGzwfzt Ydk a&;BuD;ovk?d z*s&ferm;Zfuv dk nf; trsdK;om;awG AvDrmS *srmtofezYJ wfzYdk ta&;BuD;ygw,f/ tJ'v D ydk J trsdK;orD;awG[mvnf; z*s&fermZfudk tcsdet f wGi;f tdrrf mS zwfzt Ydk a&;BuD;ygw,f/useferm;Zfav;Budru f dk ]uóGm}vkyyf pfwmrykid o f vkd z*s&ferm;Zfukd ]uóGm}vkyfypfwmrykdifygbl;/ w&m;awmft& cGifhjyKcsufr&SdbJ useferm;Zfav;BudrfrSm *srmtofpeG v Yf w T jf cif; rykid o f vkd z*s&ferm;ZfrmS vnf; w&m;awmft& cGijhf yKcsufr&Sb d J *srmtofpeG v Yf w T w f m rykdifygbl;/ z*s&f e rm;Zf p wif j zpf a y:vmyk H trSefwu,f z*s&ferm;Zftcsdef[m tdyfcsifpdwfawGvTrf;rkd;NyD; ysif;&dNiD;aiGUaewJhtcsdefjzpfygw,f/ z*s&fermZf ayghavsmhysufuu G &f wJh t"dutaMumif;uvnf; tJ'D ysif;&dNiD;aiGUrIaMumifyh jJ zpfw,f/ 'gayr,fh tv’m[ft&Sijf rwf&UJ tHzh , G &f [frofwpfcu k tenf;i,f'u k c© &H wJh trvfawGrmS ukov dk t f usdK;ukd ykNd yD;csD;jr§ihf awmfrlxm;jcif;yJjzpfygw,f/ tJ'DvkdtrvfrsdK;ukd ykdNyD;*½kpkduftav;ay;zkdYvnf; apmif;ay;xm;ygw,f/ z*s&fermZf[m tjcm;ermZfawGeJYpm&if ykdNyD;cufcJygw,f/ tJ'gaMumifhyJ z*s&fermZf&JUukokdvfq0g;Afukd ykNd yD;csD;jr§ix hf m;wmjzpfygw,f/ z*s&ferm;Zf&UJ tqift h wef;[mvnf; ykNd yD;BuD;us,fjrifjh rwfygw,f/ z*s&ferm;Zf&UJ BuD;us,fjrifjh rwfwt hJ aMumif; tcsdKUynm&SiBf uD;rsm;u a&;om;azmfjyMuwmu z*s&ferm;Zf[m 'DavmuBuD;rSm yxrOD;qk;H aqmufwnfcw hJ hJ BuD;us,f jrifjh rwfwehJ rm;Zfjzpfw,f/ tJ'eD rm;Zfudk tm;vk;H xuft&if wrefawmf tm'rf(¸)[m *sEéofrS'DavmuBuD;ukd a&mufvmwJhtcsdefrSm pwif0wfjyKcJhygw,f/ tJ'Dtjzpftysufu'Dvkdyg/ wrefawmftm'rf(¸)ukd *sEéofrS'DavmuBuD;ukd ykdYvkdufwJhtcsdef[m ntcsdef jzpfNyD; av;bufav;wefrSm tarSmifxkBuD;vTrf;rkd;aeygw,f/ tJ'DtarSmifxkBuD;ukdawGU&NyD; wrefawmfBuD;[m tvGerf yS J pdwyf yl efrjI zpfNyD; aMumuf&UHG wkev f yI cf yhJ gw,f/ aMomf 'DavmuBuD;[m 'Dvydk J arSmifaewJhae&mvm;/ tvif;a&mif&JU t&dyfta&mifawmifrawGU&wJh 'DtarSmifavmuBuD;rSm usef&SdaewJh igh&JUoufwrf;ukefqkH;wJhtxd b,fvkdae&yghrvJ/ trSefrSm ntcsdefqkdwm tcsdefukefwmeJY tarSmif aysmufu, G o f mG ;rSmjzpfNyD; aeYtcsdef tvif;a&mifa&mufvmrSmjzpfw,f/ 'gayr,fh wrefawmftm'rf(¸)[m yxrOD;qk;H ntcsderf mS a&mufvmwJt h wGuf tJ'o D abmw&m;ukd rcefrY eS ;f Ekid jf cif;jzpfygw,f/ avmuqkw d m 'DtarSmifxk&JUemrnfyJjzpfw,fvkdY xifrSwfcJhygw,f/ tJ'gaMumifhyJ wrefawmfBuD;[m aomuAsmygw rsm;cJh&jcif;jzpfygw,f/ wjznf;jznf;eJY ntcsdefukefqkH;cgeD;vmNyD; ta&SUt&yfrS t½kHOD;&JUtvif;a&mif xGufay:vmum tvif;a&mif ysHUESHUpjyKvmygw,f/ tJ'DtcsdefrSm wrefawmftm'rf(¸)&JUaysmf&TifrI[m rwkdif;wm rcefYrSef;Ekdifatmifjzpfvmygw,f/

_________________ 10 _________________

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

tvkyf\wefzdk; tefqGm&DtrsKd;om;xJrS yk*d¾KvfwpfOD;onf ukd,fawmfjrwf e xHawmfyg;okdY tcpm;0ifa&mufí awmif;&rf;avonf/ udk,fawmfjrwf e u rdefYawmfrlonfrSm- ]toifhtdrfü wpfpHkwpf&m&Sdygovm;?} xdktcg tefqGm&Du uRefawmfrsKd;ü apmifwpfxnf&Sdygonf/ wpfykdif;udkcif;í aemufwpfydkif;udk NcHKonf? xdkYtjyif a&cGufwpfcGufvnf;&Sdavonf/ xdkcGufjzifh a&aomufygonf[kajym\/ ukd,fawmfjrwf e u rdefYawmfrlavonf/ ]toifhypönf;ESpfckpvHk; igukd,fawmfhxHawmfyg;okdY ,laqmifvmcJhyg/ tefqGm&Du ypönf;ESpfckpvHk;udk ,laqmifvmaomtcg ukd,fawmfu ypönf;ESpfckpvHk;ukd rdrd\vufawmfjzihf,lí aMunmavonf/ ]]þypönf;ESpfcktm; rnfol0,frnfenf;?}} yk*d¾KvfwpfOD;u ]uREfkyf xdkypönf;ESpfcktm; 'd&f[rf (1) jym;jzifh 0,f,lygrnf[k ajymavonf/ ukd,fawmfjrwf e u ]]'d&f[rfwpfjym;xuf rnfolu ydkíay;rnfenf;[k rdefYawmfrlavonf/ xkdtcg yk*d¾KvfwpfOD;u uREfkyf 'd&f[rfESpfjym;jzifh 0,frnf[kajymavonf/ ukd,fawmfjrwf e onf xdkolYtm; 'd&f[rfESpfjym;jzihf a&mif;vdkufavonf/ xdkyk*d¾KvfxHrS 'd&f[rfESpfjym;,lí tefqGm&Dtm; ay;vdkufavonf/ ukd,fawmfjrwf e u rdefYawmfrlonf/ ]tdk...tefqGm&D? 'd&f[rfwpfjym;jzihf t0wftpm;0,fí tdro f t l rd o f m;rsm;udk ay;vdu k yf g/ usew f pfjym;jzihf ykqed 0f ,fí iguk, d af wmfx h o H Ydk ,lvmcJyh g[k rdeYf awmfral vonf/ tefqGm&Donf ykqdef0,fí ,lvmavonf/ udk,fawmfjrwf e u rdrd\vufawmfjzifh ykqdeftm; t½dk;wyf ay;vdkufonf/ xdkYaemuf ukd,fawmfjrwf e u rdefYawmfrlonfrSm- toif xif;ckwfía&mif;yg/ toifhtm; (15) &ufwkdifwkdif igukd,fawmf vHk;0 rawGUvdkyg[k rdefYavonf/ xdktcg tefqGm&Donf jyefoGm;í xif;ckwfjcif;? xif;a&mif;jcif;tvkyfudk vkyfudkifíaeavonf/ xdYk aemufyidk ;f wGif uk, d af wmfjrwf e xHawmfyg;okYd tcpm;0ifavonf/ xdt k csdeüf tefqmG &D\vuf0,fwiG 'f &d [ f rf (10) jym;&Sdavonf/ tefqGm&Du 'd&f[rftcsKdUukd t0wftpm;0,fNyD; tcsKdUudk tpm;tpm0,fcJhonf/ ukd,fawmfjrwf e u rdefYawmfrlonfrSm- 'g[m oifhtwGuf taumif;qHk;tvkyfjzpfonf/ tMuifol wpfOD;wpfa,muf onf tjcm;olxHü awmif;&rf;cJhonf&Sdaomf ud,mrofurÇmhw&m;cGifaeYü tv’m[f t&Sifjrwfonf xdkol\rsufESmwGif wHqdyfcwfí jyefvnf&Sifjyefxaprnfjzpfonf[k rdefYawmfrlavonf/

[mzdZf ptD'vG m’ [fj( yifc½kid ?)f 'g½kvtf vk ;l rf?wmarG

0kdif;awmfom;tcGifhtvrf; tvfum&D 0kdif;awmfom;pm½Iolrsm;twGuf tuefUtowfjzifh tcrJhaMumfjim u@ xnfUoGif;ay;ygrnf/ tvfum&D aeaZmf

Today Times tk&f'lpmpOf

qkreG f

ESifh

av;pm;tyfygaom0kid ;f awmfom;rsm;cifAsm; . . . aqmif;yg;&SiftcsKdU\ ay;ykdYxm;aom aqmif;yg;rsm;tm; tvf um &D pm pOf wk d Y tm; tif wm euf 0bf qk d u f taMumif ; aMumif ; aMumif h csef v S y f x m;vd k u f y gonf / www.alqarinayzaw.multiply.com wGif 0ifa&muf? tife&f mS tv’m[f qufvufxu G &f rdS nfY pmpOfrsm;üwifjy&ef zwf½EI idk yf gNy/D {nfY rSwf wrf; wGif tBujH yKcsurf sm;vnf; a&;om;Ekid yf gonf/ &nfpl;xm;ygonf/ rtm;vyfaom aeY?n tcsdefrsm; &Sdaevifhupm; pm½Iolrsm;\ awmif;qkdrIt& tvfum&DpmpOf tywfpOfykHrSefxGuf&Sd&ef tav;xm; BudK;pm;aeygonf/ tzufzufrS vufwGJ?0ef;&H?ulnDyHhykd;Muaom 0kdif;awmfom;rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

ESpfb0?ESpfXmepvkH;ü tv’m[ft&Sifjrwf\MunfjzLESpfoufrI &&SdygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ tvfum&DtAf'&k &f [D;rf-aeaZmf

_________________ 9 _________________

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

tvfum&D0kdif;awmfom; pmtkyfaMumfjimrsm; pmtkyftrnf

c&D;onfvufaqmif(c&D;xGufjcif;qkdif&mpnf;urf;csufrsm;) jyKpkol

[Z&ofarmfvmem rkzfoDtAf'k&f&tl;zf pcfc&f0D (vufaxmuf"r®owfrSL;csKyf?'g½kvftkvl;rf-u&mcsD?ygupöwef) jyefqkdol

rkzo f rD [ k r®'*f svmvk';D´ ef-armfvNrdKif (['D;pftwef;jyq&m-*smrdt[fotfv;D rkvu f &k t f mef?oCFe;f uRef;) wnf;jzwfol

[Z&ofarmfvmem rkzo f ED ;l &fr[ k r®'f (a&SUaqmifq&mBuD;-pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

pmtkyftrnf/ / awmif;qk'ktmtjzmjzm jyefqkdol / / rkzfoDrk[r®'f*svmvk'´D;efa( rmfvNrdKif (['D;pftwef;jyq&m-*smrdt[fotfv;D rkvu f &k t f mef?oCFe;f uRef;)) wnf;jzwfol / / [Z&ofarmfvmem rkzo f ED ;l &fr[ k r®'f (a&SUaqmifq&mBuD;-pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

pmtkyftrnf/ /cspfvSpGmaomjrwfwrefawmf\cspfvSpGmaompGEéofawmfrsm; jyefqkdol / / rkzfoDrk[r®'f*svmvk'´D;ef-armfvNrdKif(['D;pftwef;jyq&m-*smrdt[fotfvD;rkvfuk&ftmef?oCFef;uRef;) wnf;jzwfol / / [Z&ofarmfvmem rkzfoDEl;&frk[r®'f (a&SUaqmifq&mBuD;-pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

pmtkyftopfrdwfquf pmtkyt f rnf...

tv’m[ft&Sijf rwfxH ckv d jHI cif;

jyKpak &;om;ol...

[Z&ofarmfvmemtpfuAf m;vfbm0g; (rZGm[d&D)

pmtkyftrnf

t,f'Dwm?tvf[dvm;vf?vpOfpmapmif?refcsufpwmNrdKU?t*Fvef/ wnf;jzwfol . . .

[ Z&of armfvmem rGzfoD El;&frk[r®'f

(rZGm[d&D)

a&SUaqmifq&mBuD;? pk&o f D*smarAvD?&efukefNrdK U bmomjyefqo dk l . . .

tvfum&DtAf'&k &f [D;rf-aeaZmf(r[frl'D)

a&SUaqmifq&m?rmrfqm;*smarAvD?26-vrf;?&efuek Nf rKd U/ "

trsKd;orD;rsm;onf rdrdwkdY\ tvStyrsm;ukd . . . ajzMum;ol [Z&ofarmfvmem t&Sf&zftvD xme0D(&[) jyefqkdol armfv0D [mmzdZf rk[r®'f tdAf&m[D;rf (r[frl'D) ?armfvNrdKif wnf;jzwfol armfvmem [mzdZf rk[r®'f [ADAGv’m[f (r[frl'D) wmarG ? tvfum&DbmomjyeftzGJU0ifÝÞÉÈ

r®'gejyKvo dk rl sm;tvfum&D-0dik ;f awmfom;rsm;ESiq Yf ufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/

tpövmrfukdavYvmvkdolrsm;twGuf armfvmemum&D&[froGvm’ [fpDpOfaom

tvif;vrf;pmpOfxGuaf eNyD

_________________ 8 _________________

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

tykdif;(2)

'Duaeh rkpfvifrfawG[m avmu&JYta&;udpöaygif;pkHrSm tvkyfawGrsm;aeMuvkdh tpövmrf omoemeJhywfoufwJUvkdtyfcsufawGukd jznfUqnf; zkdh tcsdefr&MuawmUyg/ 'D;efomoemeJh ywfoufNyD; vkdtyfwJU todynmukd &,lzkdh tcsdefr&awmUyg/ ukd,fwkdifu tvkyfrsm;aeawmU uav;awG ukd b,fvkdvkyfNyD;MunfU½IapmifUa&SmufEkdifygUrvJ? ukd,fwkdifu 'D;efukdavUvmoif,lNyD; vufawGY usifUokH;zkdh tcsdefr&Sd&if uav;awGukd b,fvkdvkyfNyD; oifMum;ykdhcsay;EkdifygUrvJ? rdbtrsm;pkuawmh olwkdhuav;awG bmpmtkyfawG zwfaeovJ? ausmif;rSmolwkdhukd bmawGoifMum;ay;aeovJ? olwkdhb,fvkdvkyf&yfawGrSm yg0ifywfoufaeovJ? qdkwm rodMuygbl;/ rkpfvifrfawG oabmaygufxm; Mu&r,ft U csuu f olwt hdk aeeJh uav;awGudk tpövmrfeyhJ wfoufNy;D taumif;qk;H 8½kpu dk ?f oifMum; ay;cJ&U ifawmif acwfynm&JY ynma&;pepfaMumifU jzpfvm&wJU qkd;usKd;awGukd acszsufEkdifrSm r[kwfbl;qkdwmygyJ/ uav;awG rdbeJh aewJh tcsdef 'grSr[kwf r'f&p[frSm&SdwJUtcsdefxuf ausmif;rSmukefwJUtcsdefu ykdrsm;ygw,f/ olwkdhtdrfrSm &SdaewJUtcsdefrSmawmif ausmif;eJhvkH;vkH;tqufjywfoGm;wm r[kwfygbl;/ olwkdhtdrfpmawG NyD;atmif vkyf&? oifcef;pmawGjyefNyD;aEG;&? pmar;yGJtwGuf avUvm&eJhyg/ ausmif;oifcef;pm awGeJh tvkyf½Iyfrae&ifawmifrS olwkdhukd tpövmrfUynm&yfawG avUvmzkdhtcsdefr&avmufatmif tvkyfrsm;apr,fU wjcm;tm½kHvGifUysHYp&mawGu &Sdaeygw,f/ rkpfvifrfawG&JY tdrfwkdif;eD;yg;rSm TV wpfpkHawmU&SdMuw,f/ tJ'DUtjyif rkpfvifrftrsm;tjym;[m olwkdhuav;awGudk ysufpD;apNyD; vrf;rSefay:uae aoGznfoGm;apwJUtvkyfukd NyD;jynfUpkHapzkdhtwGuf wjcm;t&mawGukdvnf; tdrfxJ oGif;vmMuygao;w,f/ tckuRefawmfwkdh&JY tcsdefykdif;r'f&p[fawGeJh tdrfawGu uaeh acwfynm ausmif;ywf0ef;usif&JY qkd;usKd;oufa&mufrIukd rumuG,fEkdif&if tJ'DtwGuftajzubmvJ? tajzuawmU a,musmf ;av;? rde;f uav;oD;oefch x JG m;wJU tpövmrfyU pHk pH moifausmif;awGyjJ zpfygw,f/cifAsm;wkt hd aeeJh tawmfwefBudK;pm;&ifawmUcifAsm;wkdhuav;awGtay:rSmoufa&mufaewJU vuf&Sdausmif;awG&JYqkd;usKd;wpfcsKdYukd umuG,faumif;umuG,fEkdifygvdrfUr,f/ 'gayr,fU tJ'Dqkd;usKd;awGu rsm;vGef;vkdh tm;vkH;ukdawmU umuG,fzkdh wwfEidk rf mS r[kwb f ;l / 'DjyóemtwGuf wpfcw k nf;aomtajzuawmU usm;^roD;oefh ausmif;awG wnfaxmifzyhdk J jzpfygw,f/ wpfcsKdYrkpfvifrfawG&JY orD;rdef;uav;awG[m bmoma&;ynmawG oif,lNyD;wJUaemufrSmawmifrS bmU a Mumif h rd b uk d p G e f h c G m NyD ; xG u f o G m ;MuwmvJ v k d h em;vnf & cuf a ew,f / 'gayr,f U ol w k d h [ m taemufwidk ;f ynma&;pepfudk oifMum;wJaU usmif;0ef;usirf mS tcsed b f ,favmufuek q f ;Hk apNy;D tpövmrfrU 'f&p[fawGrmS tcsed b f ,favmufuek q f ;Hk apwmeJyh wfoufNy;D uReaf wmfwhdk pOf;pm;Mu&atmif? taemufwidk ;f ynma&;ausmif;awGrmS aehpOfem&Daygi;f rsm;pGm tcsed u f ek af ewm[m taemufwidk ;f &JY aexkid rf pI epfudk ykNd y;D oabmusvmatmif uav;awG&YJ OD;aESmufawGukd olwkdYvkd&mtcsufawGuvGJNyD; usefwmawGtm;vkH;ukd vkH;0okwfoifaq;aMum(Brain Wash) qufvufwifjyygrnf ypfvkdufzkdh vkHavmufygw,f/

rdbtrsm;pku olwu hdk av;awG bmpmtkyfawGzwfaeovJ? ausmif;rSmolwu hdk dk bmawGoifMum;ay;aeovJ? olwb hdk ,fvv dk yk &f yfawGrmS yg0ifywfoufaeovJ? qdkwm h h h h h h h h h

_________________ 7 _________________

Today Times

Vol(1)

weekly islamic knowledge

NO(10)

aty&,fvfzl;vf vkyfydkifcGifh &Sd^r&Sd

f uf m / m m m ? m m / ihf \ m / u bJ m / m ; / m

f

; if ; / f / rS

ar; / / {NyDv(1)&ufaeYü ]aty&,fzl;vf}trnfjzifh jyKvkyfavh&SdMuaom wpfOD;tay:wpfOD; aemufajymif?usDp,f?vSnfYpm;rIjyKjcif;onf tpövmrfh½Iaxmifht& rSef?rrSef?jyKykdifcGifh &Sd?r&Sd ajzMum;ay;yg/ ajz / / {NyDv(1)&ufaeYü aty&,fzl;vftrnfjzifh jyKvkyfavh&SdMuaom wpfOD;tay:wpfOD; aemufajymif? usDp,f? vSnfYpm;rIjyKjcif;onf tpövmrfh½Iaxmifht& oifhavQmfrSefuefrI r&Sdojzifh xkdvkyf&yftm; jyKvkyfykdifcGifh vkH;0r&Sdyg/ tqkdygvkyf&yfü raumif;rI\t&if;tjrpfrsm;jzpfaom vdrfvnfvSnfYjzm;? rkom;vkyf&yffrsm; jynfYESufaeonf/ okdYjzpf&um; xkdvkyf&yfü wpfzufom;tay:”xdckduf? epfemrIESifh'ku©rsm; oufa&mufaponfomru tjypftukokdvf usL;vGefrIü epfrGef;aeMuolrsm;ESifh omoemrJh0g'Drsm;\ vrf;pOftay: z0g;ajcxyfvkdufjcif; ESihf qifw, l ;dk rm;jyKjcif;jzifh tGro ® x f t k wGi;f tpövmrf, h Ofaus;rI tarGtESprf [kwaf om txdr;f trSwrf sm;tm; *kPfay;av;pm;jcif;? tqifjcifrJh aemufvkdufrIjyKjcif; ponfY qkd;usKd;oufa&mufzG,f tEÅ&m,fBuD;rm;aom trltusifh? ADZ?” "avhrsm; jzpfay: udef;atmif;vmEkdifonf/ tpövmrfomoemonf trSefyif aemufajymif usDp,frI jyKjcif;ESihf pyfvsOf;NyD; (twkid ;f twmuefYowfí) cGijhf yKxm;ygonf/ wrefawmfjrwf(µ)uk, d af wmf\ b0oufwrf;üyif ½kd;pif;? yGifhvif;? ,Ofaus;rGef&nfaom ESpfvkdzG,f usDp,fwwfonfY trkltusifh? ADZ ? p½kduf? vu©Pm erlemrsm; awGU&SdEkdifygonf/ okdUwkdifatmif þonfukdtaMumif;jyKí aty&,fvfzl;vf trnfjzifh oD;oefUaeY&ufowfrSwfum aemufajymif? usDp,frI vkyf&yfrsm;twGuf txl;jyKowfrSwfjcif;? xkdvkyf&yfrsm;ü tvdrftnm? rkom;rsm; oGwfoGif;&ef vrf;aMumif;zGifhay;jcif;ESifh trsKd;rsKd;aom r[kwfrrSef? vkyfBuH ? vDq,frIrsm;jyKvkyf&ef jyKykdifcGifh taxmuftxm; &SmBuH? owfrSwfjcif; ponfwkdUonf tpövmrfhw&m;awmft& cGifhjyKcsufvkH;0r&Sdyg/ ['D;pfawmfwpf&yf\tvkdoabmrSmvlom;onf ykrH eS t f ajctaet&yf&yfü rSeu f efpmG ajymqk?d aqmif½u G o f jl zpfaeonfw Y idk af tmif aemufajymif?usDp,frIESifh ckduf&efjzpfyGm;?tcsif;rsm;rIwkdYü rkom;ukdfrpGefUvTwfoa½GU jynfY0aom rktfrifefrjzpfEkdifay/ rGpfe'ft[fr'fusrf;wGJ2( ?) pm-352 *s'D;'fzduf[D;rqmtdvf?pm-461

tvfum&Dpmwnf;tzGJU

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(2)

0rf;omp&m owif;twkdtxGm Ú Ú Ú Ú Ó emrfydkif;qdkif&m tpD t pOf u sif ; ypOf q&mBuD ; rsm;u jyKjyifa&;tpDtpOfrsm; &Si;f vif;wifjycJo h nf/ ESpftwefMumumvrSpí ,aeYwkdifatmif tywfpOf aomMumaeYwidk ;f r*f&pfAq f v G m;oftNy;D &efuek Nf rK?(37)vrf dU ;*smar AvDü tdqGfvm[D;r*sfvpfac: emrfykdif;qkdif&mjyKjyifa&;tpDtpOf wpf&yfxm;&SdNyD; tqkdygtpDtpOfü [Z&ofarmfvmem[d'g, oGv’m[f(a&SUaqmifq&mBuD;-(26-vrf;rm;rfqm;AvD? &efukefNrdKU ?cvDz[f-[Z&ofarmfvmem[uD;rftcfo&fqmG [dA'gf rofA&f um;ok[ygl upöwefEidk if ESH i[Z&of hf armfvmemrkzo f ED ;l &fr[ k r®'f rZGm[d&D(a&SUaqmifq&mBuD;-pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ? ausmif;tkyBf u;D ?*smrdt[ft&AD,[fa&Sm0fuoGvt f pövmrf)wku Yd emrfykdif;qkdif&mjyKjyifa&; taMumif;t&mtcef;qufrsm;tm; tk&f'l?jrefrmbmomwkdYjzifh zwfMum;&Sif;vif;wifjyonf/ ESpftwefMumumvrSpí ,aeYwkdifatmif tywfpOf Ak ' ¨ [ l ; aeY w k d i f ; td & S m qG v m;of t NyD ; &ef u k e f N rd K U ?a&T b k H o m atmufvrf;&Spkd &o f pD EG *Dé smarAvDütdqv fG m[D;r*sv f pfac:emrfyidk ;f qkdif&mjyKjyifa&; tpDtpOfwpf&yf xm;&SdNyD; tqkdygtpDtpOfü [Z&ofarmfvmemrkzo f rD [ k r®'pf &l o f rZG D m[d&(D a&SUaqmifq&mBu;D pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ? 'k-ausmif;tkyfBuD;?*smrdt[f t&AD,[f tqft'D,[f ?cvDz[f-[Z&of armfvmem rkzo f D rkZzæ&f[kpkdif;ef(&[)?tdE´d,EkdifiH)u emrfykdif;qkdif&mjyKjyifa&; taMumif;t&mtcef;qufrsm;tm;tk&'f b l momjzifhzwfMum;Ny;D [Z&ofarmfvmem[m½l;efvv l m;of(tkv d rmtzGUJ csKy)f ujrefrm bmomjzifh jyefvnf&iS ;f vif;wifjyonf/ 18.3.09? Ak'[ ¨ ;l aeY tpDtpOfrS aumufEw I cf sut f usO;f

tus,f w 0if h

tvm;wlyif[Z&ofarmfvmem[mzdZ, f [f,m(a&SUaqmif q&mBuD;-pk&foDpGEéD*smarAvD?&efukefNrdKU ?cvDz[f-[Z&of½SLduf tAf ' k v f r ef e m;ef - jrd K U j ytif * sif e D , m?utf A tf a usmif ; awmf ? ruú[af &TNrKd Uawmf)uvnf;tk&'f b l momjzifzwf h Mum;Ny;D[Z&of armfvmem[m½l;efvv l m;of (tkv d rmtzGUJcsKy)f ujrefrmbmomjzifh jyefvnf&iS ;f vif;wifjyonf/

'kwd,tpDtpOf

wifjyol / / [Z&of armfvmem [m zdZf ,[f ,m &Sif;vif;wifjyol/ /[Z&of armfvmem[m½l;efvv l m;of [Z&ofxme0Du rdefYw,f/ avurSm vlwpfa,mufeUwpfa,muf NiKd jiifrjI zpfomG ;&if ESpOf ;D ESpzf uf vufqEJG wI qf ufcidk ;f Ny;D ajyvnfr&I &Szd Udk nSEd idI ;f zkUd ajymw,f/ tJ'gukd uRefawmfrESpof ufb;l / t&if olwUdk ESpOf ;D &JU jyóemukd ajz&Si;f ?jyD;rSyJ olwYdk EpS Of ;D ukd vufqEJG wI qf ufcidk ;f yg/ 'Ge, f mrSm vlwidk ;f vlwidk ;f vkcd sif awmifw h pdwf t&rf;rsm;w,f? &avvkad v awmifw h avyJ/ *sEo é rf mS tukecf sD;jrifNh yD;&if vkcd sifpw d &f adS wmhrmS r[kwb f ;l / wkd;wufcsif&if

wk;d wufruI vkd cdk sif&if a&S;,cifuvlawGuBkd unfY ? qG[mA[fawGuMdk unfY?. . . tDrmef&iS rf [kwo f al wGukd rMunfUeJ/h þonfESifh pyfvsOf;aom taMumif;t&m tjynfYtpkHtm; yxrtpDtpOf tpD t pOf u sif ; ypOf q&mBuD ; rsm;u tus,f w 0if h wifjyol//[Z&ofarmfvmem rkzo f rD [ k r®'pf &l o f D rZGm[d&D &Si;f vif;wifjycJo h nf/ &Sif;vif;wifjyol/ /[Z&of armfvmem[m½l;efvv l m;of rwfpt f v[f tar;tajzu@ tao;tzGUJ aumif;rIqadk yr,fh txifrao;eJU ESpt f wefMumumvrSpí,aeYwidk af tmiftywfpOfwe*FaEGaeYaeYwidk ;f t0wftpm; vSvSyy?oyfoyf&yf&yf 0wfoleJUywfoufNyD; [Z&ofxme0Du rSwfcsuf(2)csufcsw,f/] (1)/tJ'Dol[m td&SmqGvm;oftNyD; &efukefNrdKU ?a&TbkHom tv,fvrf;&Sd rkd;uspGEéD f v[ftar;tajzu@ tpDtpOfwpf&yfxm;&SNd y;D pdwf"mwfnHYzsif;oljzpfw,f/ (2)/ t&nftcsif;r&SdwJholjzpfw,f/ *smarAvDü rwfpt tqk y d g t pD t pOf ü [Z&ofarmfvmem rkzo f rD [ k r®'pf &l o f D rZGm[d&D omoemhtvkyaf wGrmS aomur&Sw d m ay:vGiaf evkYd ? omoemhaomu&Sif f pD EG *Dé smarAvD?&efuek Nf rKd?U'k-ausmif;tkyBf u;D ? awmfawmfrsm;rsm;[m t0wftpm; oyfoyf&yf&yfjzpfaezkdY t"du (a&SUaqmifq&mBu;D -pk&o rxm;bl;/ 'g[m tvStyukd t½k;trl;vku d pf m;olu½dk w I cf swmjzpfw,f/ *smrdt[f t&AD,[f tqft'D,[f ? cvDz[f- [Z&of armfvmem oefY&Sif;pifMu,frIukd ½Iwfcswmr[kwfbl;/}tdrmrfrmvpfuf(&[)u rkzfoD rkZzæ&f[kpkdif;ef (&[)? tdE´d,EkdifiH)u rwfpftv[fykdif;qkdif&m l momjzifh t0wf t pm;topf wpf a eY w pf x nf 0 wf w ,f / 0wf N yD ; &if ta&;Bu;D aomtaMumif;t&mtcef;qufrsm;tm;tk&'f b zwf M um;wif j yNyD ; [Z&of armf v mem[m½l ; ef v l v m;of wjcm;olukd ay;vkdufw,f/ 'gaMumifh &SdvQufom;eJY r0wf&if d rmtzGUJ csKy)f u jrefrmbmomjzifh jyefvnf &Si;f vif;wifjyonf/ tpGe;f a&mufryI /J ynm&Sitf ausmtf armf rGvm’ r[fr;l 'f uG,vf eG af wmh vlwpfa,mufu (tkv tqk d y g tpD t pOf ü yg0if e m;qif o l r sm;ES i f h v k d u f z uf n D p G m olYutdk yd rf ufxjJ rifrufw,f/ tdyrf ufxrJ mS tJ'vD ul rGvm’ r[fr;l 'f ukd tv’mt&Sijf rwfu cifAsm;ukd b,fvqdk ufqvH vJ Ydk ar;awmh rGvm’ r[fr;l 'f uajzw,f/ igu wpfaeY trSefwu,fvkdtyfrnfYtaMumif;t&mrsm;ukdom OD;pm;ay;wifjyNyD; ighZeD;csufxm;wJh[if;ukdpm;awmh awmfawmfqm;iefaewmawGY&ayr,fh igu rSefuef?ckdifvkH?wdusaom taxmuftxm;? tukd;tum;rsm;jzifh bmrQrajymbl;/ tJ'gukd tv’m[ft&Sijf rwfu tifrwefEpS of ufvUdk igukvd wG af jrmufrI vG , f u l ½ k d ; &S i f ; pG m &S i f ; vif ; wif j yonf / wpf q uf w nf ; rS m yif csD;jrifhcJwH ,f/ 'g[m tao;tzGUJ aumif;rIqadk yr,fh txifrao;eJY . . ,if ; tpD t pOf ü wuf a &muf v mol omoemh aomu&S i f r sm;\ d nf;rkzo f q D yfu&Si;f vif;ajzMum;ay;onf/ÝÞ .þonf E S i f h p yf v sOf ; aomtaMumif ; t&m tjynf Y t pk H t m; ar;jref;csurf sm;ukv

_________________ 5 _________________

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

oyfuf0g

armfvmem[ADAGv’m[f(r[frl'D) tv’m[ft&Sifjrwf\trdefYawmfrsm;udk wpdkufrwfrwfemcHNyD; tv’m[ft&Sifjrwf\trsufawmfESihf jypf'PfcwfrIudk qGJiifrnfh vkyf&yf[loa&GUwkdYudk a&SmifMuOfjcif;onf ]]oyfuf0g}} rnf\[k tv’mr[fe00D (&[) ocifu zGihfqkdcJhonf/ omoemhynm&Sifrsm;u ]]oyfuf0gtqihfqifh&SdaMumif; atmufygtwkdif; cGJjcrf;pdwfjzmxm;Mu\/ ukzf&f (jiif;y,fjcif;) ESihf &Spf&fuf (wkzufjcif;) rS a&Smif&Sm;í uvdr[fawmf (vm;td v m;[ td v ’ v ’ m [k rk[r®'G&f&plvGv’m[f)\,HkMunfcsuftm; ESvHk;om;twGif; ckdifNrJpGmwnfaqmufxm;jcif;? &Sd&SdorQESifh&SdvmOD;rnfh ]Ad'ftof} w&m;opfwDxGifjcif;rsm;rS a&SmifMuOfjcif;? ckd;jcif;? vkjcif;? twif;ajymjcif; paom*ke[fuAD&[f (tjypfBuD;) rsm;rS a&Smif&Sm;jcif;? *ke[fqG*D&[f (tjypftao;) rsm;rSvnf; a&SmifMuOfjcif;? toifronf tjypftao;rsm;rS txl;a&SmifMuOfyg/ taMumif;rSm xkdtjypfao;rsm;ESifhpyfvsOf;ívnf; tv’m[ft&SifjrwfbufawmfrS ar;jref;jcif;cH&rnfjzpfonf[k wrefawmfjrwf e u [Zf&oftmtd&Sm[focifrtm; rdefYawmfrl\/ tjypftao;ukd xyfcgxyfcg usL;vGefrdygu uAD&[f (tjypfBuD;) jzpfoGm;ygrnf/ uAsmq&mwpfOD;u qk d o nf r S m - jypf r I t BuD ; tao;tm;vH k ; uk d pG e f Y v T w f v d k u f j cif ; om oyf u f 0 grnf \ / (tjypf r sm;rS a &S m if M uOf & ef ) ql;añSmifhrsm;&Sdaomae&mrS oGm;olonf ql;rql;&eftwGuf xdef;xdef;odrf;odrf;oGm;ouJhokdY b0c&D;udk avQmufvSrf;&rnf/ tjypftao;rsm;udk txifrao;vdkufygESihf/ awmifonf ausmufp&pfcJav;rsm;jzihfyif zGJUpnf;xm;\/ vkyfydkifonfhudpö&yfrsm;üvnf; tvGefYtvGef arGUavsmfrIrjyKjcif;? Oyrm- tpm;taomufaumif;rsm;udk wG,fwmNyD; ,if;wkdYtwGuf tcsdefwkdif; aomujzpfaejcif;? xdkYtwl t0wfaumif;rsm;ukd0wfqif&ef tcsdefwdkif; aomu&Sdaejcif; ? xdkodkY arGUavsmfonfh &v'frSm tv’m[ft&Sifjrwftm; owd&worItm; arhaysmufoGm;rnfjzpfonf/ oHo,&Sdaomt&mrsm;rS a&SmifMuOfjcif;?]oHo,&Sdaomt&mrsm;ukd a&SmifMuOfolonf rdrd\'D;efESihf rdrd\odu©mukd xdef;odrf;oljzpfonf[k wrefawmfjrwf e u rdefYawmfrl\/ qufvufí wrefawmfjrwf e u ]oHo,&Sdaomt&mrsm;udk oHk;pGJolonf wm;jrpfxm;onfhpm;usufteD;wGif rdrd\ wd&dpämefrsm;udk xdef;ausmif;oluJhodkYjzpfNyD; xdkwd&dpämefrsm;onf wm;jrpfe,fajrtwGif; 0ifa&muf&ef tvGefeD;uyfoGm;ygonf[k rdefYawmfrl\/ xdkYtwl oHo,&Sdaomt&mrsm;udk ra&SmifMuOfygvQif ][&mrf} wm;jrpfxm;aomt&mrsm;ukdjyKvkyfvm&ef pkd;&drf&\/ tv’m[ft&SifjrwfESifh t&Sifjrwfu rdefYawmfrlxm;onfh rdcif? zcif? om;orD;? nDtpfudkarmifESr? aqGrsKd;rsm;rSty useft&mtm;vHk;ESihf qufoG,frIjyKjcif;udk a&SmifMuOfjcif;/ AvD0wfausmif;awmfokdYvma&mufNyD; *srmtwfjzifh erm;Zf0wfrjyKbJ rdrdtdrfüom wpfOD;wnf;erm;Zf0wfjyKcGifh&Sdaom

cRif;csuf(14)csuf rkzfoDtpfufbm;vf(rZGm[D&D) 1/ t&SufzkH;Ekdifavmufatmif t0wftpm;r&Sdjcif; 2/ AvDokdYoGm;&mvrf;ü ½THUEGHxlxyfjcif; 3/ rkd;onf;xefpGm ½GmoGef;jcif; 4/ (&moDOwk)tvGeftrif; at;csrf;jcif; 5/ Opömypönf;rsm; tckd;cH&rnfukd pdk;&drf&jcif; 6/ &efolESifh awGYqkHrnfukdpkd;&drf&jcif; 7/ ta
_________________ 4 _________________

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

uk, d &f UJ tpGr;f tpvkv d dk a,mifa,mifrmS ;rSm; 0if
wdrYk sm;awmf&mus? BuD;vmwJt h cg rvG,yf g ynmoifzdkY&m avmuDtylu rsm;vdo Yk mG ; ynma&;rSm aESmihfaES;oGm; ynmr&Sad wmh omoem[m wnfwNhH rJvYkd rckid yf g/ ,kid v f rJ NydKcif owdxm; omoemhausmif;wufpv Ykd m;/ armfv0D,lpGzf(tZDZD)

acG;om; tdrfwpftdrf\ tdrfa&SUwHcg;rS tqufrjywf (Bell)oHjrnfaeojzifh pdwfr&Snfaom tdrf&SifvlBuD;u wHcg;rzGifhrDt&if a'goBuD;pGm ar;jref;onfrSm tdrf&SifvlBuD; / / b,facG;om;vJa[h bJvfwD;ol / / azazuvJ ? om;yJav tdrf&SifvlBuD; / / [du k f˜ tAf'kpfpwm;&ftkH;jrifh B.com(A,A)

0kdif;awmfom;rsm;qufoG,f&ef Mufthi Ilyas@ q&mcifarmif0if; NrdKUrA[kAd vDMuD;a&SUaqmifq&m

&Sm[D; azsmf&nfjzefYcsda&; (4)&yfuGuf?jyifOD;vGifNrdKU? zkef;?09-2024772

rif;om;av; "mwfykH puúLrsKd;pkH? rdwåLaq;? yvyfpwpfavmif;puf ESihf qHoypön;f rsKd;pkH jzefcY sda&; rk[r®'ftifr®&mef(c)cspfaqG trSw-f 85?27vrf;(atmuf)?yef;bJwef;NrKd Ye,f?&efuek Nf rKd Y/ zkef;-01-251233? 09 99 70185? 09 53 11822 ukd&JjrifhESifhnDrsm;-ykdufqkdif?aps;BuD;?awmifilNrdKU r[frl;'fbkdif rSwpfqifh armfvmemauzm,oGvm’ [(f awmifi)l rarmfv0D[mzdZ[f bDbvG m’ [fr( [fr'l )D erererewewf pvD;rfbgfidk h f Five Star tkwfzkd trSwf(;10,f 3)3vTm? ? a&TOa'g ig;zrf;ykdufa&mif a&;ivf; rf; 26-vrf;(atmuf)&efukef? zkef;-240141 wmarGNrKUde,f&ef? uek Nrf KUd ukefpkHqdkif

_________________ 3

_________________

Today Times

Vol(2)

weekly islamic knowledge

NO(1)

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

tarG

pMu0VmBuD;xJrSm&SdMuwJh zefqif;cHtm;vkH;xJrSm vl[m tarG q uf c H E k d i f r I tcG i f h t a&; t&&S d q k H ; owå 0 gwpf r sKd ; jzpfygw,f/ wpfavmuvkH;rSm&SdwJh xuf? atmuf? qef? pkef? tvTmpHkxJu vlwkdif; vlwkdif;[m ,kwf? vwf? jrwfra&G; olYae&meJYol? olYtqifheJYol tarGqufcHEkdifrItcGifhta&; ukd,fpD ukd,fpD &SdMuw,fvkdY ololigig ajymwwfMuayr,fh ]tarG} qkdwJh a0g[m&[m rdb? bkd;? bGm; pOfqufuwpfqifh &&Sd? ykdifqkdifcJhwJh ½kyfykdif;qkdif&m a½T? aiG? Opöm? &wemawGyJvm; 'grSr[kwf aus;Zl;&Sifq&mocif? rdwfaqG? taygif;toif;? ywf0ef;usifu wpfqifh oufa&muf? &&SdcJhwJhemrfydkif;qkdif&m aumif;arG? qkd;arG awGvm;qkdwm vlwpfa,muf ykdifqkdif &&SdcJhwJh]tarG}ukd b,fvdk ]pH}rsKd;eJY wkdif;wm&rvJqkdwm uGJuGJjym;jym; cGJjcm;odjrifwwfol tawmhukd&Sm;yg;vGef;w,f/ tawG;tac:ynm&SifawGu ]tarG}qkdwJh pum;&yf&JU teufoabmudk av;av;eufeuf a0zef? okH;oyfMuawmh ]tarG}qkdwm ½kyfykdif;? emrfykdif;? aumif;arG? qkd;arGpwmawGukd wkduf½kdufyJjzpfjzpf? qifhuJqifhuJ b,fvkdykHpHeJUyJjzpfjzpf vlwpfa,mufu olY&JUykdifqkdifrIawGukd oleJUoufqkdifolawG twGuf vufqifhurf; ? csefxm;ay;tyfcJhwJh t&mtm;vkH;ukd ac:wmvkdY aumufcsufcs? owfrSwfMuw,f/ rSefygw,f/ vltrsK;d rsK;d ? tajctaetrsK;d rsK;d ? p½ku d t f rsK;d rsK;d ? "mwfcAH ZD rsK;d rsK;d ? ywf0ef;usiftrsKd;rsKd;? ae&ma'otrsKd;rsKd; ? acwf? pepftrsKd;rsKd;? ukd;uG,f,kHMunfrItrsKd;rsKd;? t,l0g'trsKd;rsKd; tay:rlwnfNyD; a½T? aiG? Opöm? &wemtarG? todynmtarG? twwfynmtarG? tawG;tac:? t,ltqtarG? ,Ofaus;rItarG? pm&dwÅtarG? ae&mXme? *kPyf umoetarG? MoZm? tmPmtarG pwJh aumif; arG? qkd;arG a&mjyGef;aewJh ½kyfykdif;? emrfykdif; tarGtrsKd;rsKd;ukd twdwforkdif;uvlawG olYacwfeJYol tvSnfYus qufcHvm cJhw,f/ ckacwfuvlawGvnf; tvSnfYus qufcHaeMuw,f/ aemufvmr,fhvlawGus&ifvnf; tvSnfYus qufcHMurSmyJ/ 'gaMumifh vlwpfa,mufrmS ½kyyf idk ;f ? emrfyidk ;f tarG tenf;trsm; yrmP twkid ;f twm b,favmuf ]&S?d r&S}d od½eHk YJ rNyD;ao;bl;/ olY&JUtarG[mÌa½T?aiG?Opöm? &wemawGukd tarGtjzpf rxm;&pf cJw h hJ urÇmrh [mvlom; eADwrefawmfjrwfawG&UJ tarGpm;tarGcH tkdvrm-omoemhynm&SifawG &&Sdxm;MuwJh vlom;tusKd; o,fykd;r,fh tzkd;wef omoemhynmtarGvm; 'grSr[kwf ukd,fusKd;zufwJh yk*¾vdutarGvm;qkdwm t&ifqkH; jrifwwfzkdY vko d vkd olyidk q f idk &f m olY&UJ tJ't D arGukd vufawGYusus tok;H cs &mrSm olYrSm&SdwhJ wpfukd,fawmftiftm;eJY ]rQ?rrQ} vufwGJ 0ef;&HNyD;]tH0ifcGifus}yl;aygif;yg0ifvdkY]&?r&} "r®VdXmefusus? *CeP jrifwwfzkdYvnf;vkdw,f/ 'ghtjyif olYrSm ½kyfykdif;? emrfykdif;tarG tajrmuftjrm; &Sd?r&Sd

odzkdYxuf ae&mXme? udpöwpf&yf&yfrSm ol[m olykdifqkdifxm;wJh tzkd;weftarGukd rSefrSefuefuef ]tokH;cs?rcs}? 'grSr[kwf tJ'D tzkd;weftarGukd qufcHr,fh rsKd;qufopfawG ay:xGef;a&; twGuf BuD;MuyfpDrH&mrSm ol[m ]tokH;us?rus} tcsdefrD jrifwwfzkdY ykdta&;BuD;w,f/ twdwfuvlawGvufxufrSm &mpkESpf 'grSr[kwf q,fpkESpfMumatmif *kPfwufcJhwJh tvkyf awG[m tarG qufcHolawG vufxufusrS *kPfysuf&wmawG vnf; &Sw d wfygw,f/ ,cifu trsKd;rSev f Ydk tzk;d wefcw hJ mawG? *kPfowif; xkHoif;cJhwmawG? vltrsm; ,kHMunftm;xm;? av;pm;cJhwmawG? wpfcsdefu vQrf;vQrf;awmuf atmifjrif cJhwmawG? vlxky&dowf aomif;aomif;jzjz vufcHtm;ay;cJh wmawG? t&ifwkef;u [kd;av;wausmf emrnfBuD;a&yef;pm; cJhwmawG? tarGqufcHolawG vufxufusrS wr[kwfcsif; usqif;oGm;wmvnf; &Sdwwfygw,f/ 'Dvkdjzpf&wJh tajccHtaMumif;w&m; trsKd;rsdK;&SdEkdifw,f qkdayr,fh rrSm;EkdifavmufwJh t"dutaMumif;w&m;uawmh tJ'D z½kdz&JNydKvJoGm;&wJ htvkyfawGrSm vlawGtqufquf ajymif;vJoGm;wmaMumifhvnf; jzpfEkdifovdk? rlawGajymif;vJ oGm;wmaMumifhvnf; jzpfaumif;jzpfEkdifw,f/ twdwforkdif;u atmifjrifraI wG &,lay;cJo h al wG&UJ t&nftcsi;f eJY tqifh twef; [m tJ't fD arGudk qufccH w hJ hJ aESmif;acwfval wG&UJ t&nftcsi;f eJY tqifhtwef;xuf tqrwef omvGefjrifhrm;aewmaMumihf vnf;jzpfaumif;jzpfEkdifw,f/ 'grSr[kwf twdwforkdif;u y&dowfeJY uaeYacwf y&dowfawGtMum;rSm &SdMuwJh udk,fykdif t&nftcsif;eJY tqifhtwef; uGm[csufaMumifhvnf;jzpf Ekdifw,f/ tJ'DuGm[csufawGudk ½Ijrif? okH;oyf? EIdif;,SOf? pdppfjcif; rjyKbJ rdb?bkd;bGm;?q&morm;awGacwfu a½TxD; aqmif;cJhzl;wJh taMumif;awGukdyJ rMumcPaemufaMumif; jyefae&if vufiif;ajymif;vJwkd;wufrIeJY tvSrf;a0;aeOD;rSmyJ/ ]igwkdY&JU rdb? q&m? bkd;bGm;awG&Sdwkef;u b,favmufawmif MoZmanmif;cJo h vJq&dk if olwYkd om&S&d if ckvjdk yóemrsKd;avmuf ukdtomav;ajz&Sif;vkdufrSmyJ} vkdY woo ajymrqkH; &Sdaer,fh tpm; twdwforkdif;u atmifjrifrIo&zl aqmif;cJholawG[m ]igwkdUr[kwfyJ igwkdY&JUtxuf rdb? q&m? bkd;bGm;awGom jzpfw,f}]igwkdY[m olwkdY*kPfrysufatmif tvkyfeJYoufao xlNyD; olwkdY*kPfukdxdef;&r,f}qkdwm ESpfESpfumum em;vnf? rSwfxm;oifhw,f/ 'gwifruao;bl;/ ]rdb? q&m? bkd;bGm;awGukd y&dowfu vufct H m;ay;cJo h vkd igwkUd ukv d nf; tJ't D wdik ;f vufct H m;ay; &r,f}vkdU wpfzufowfnDrQjcif; qGJvkdUr&Ekdifbl;/ ukd,fray: ao;cif rSww f rf;wifxm;cJw h hJ twdwo f rkid ;f yk&H yd f atmifjrifru I kd pm(3)odUk

_________________ 2 _________________

13

13

tpövmrfhenf;us pD;yGm;a&;u@ ygupö w ef E k d i f i H rk z f o D c sKyf [Z&of a rmf v mem rk z f o D & zD ; tf tk q f r meD tpö v mrf h e nf ; us pD ; yG m ;a&;Xme oifwef;om;rsm;tm;rdefYcGef;ajymMum; *smrdt[f'g½kvftkvl;rf-u&mcsD tpövmrfhwuúokdvf&Sd tpövmrfhenf;us pD;yGm;a&;Xme\ oif½kd;wpf&yfü bGJUvufrSwf&,lrnfY ausmif;om;rsm;tm; ausmif;tkyfq&mBuD; [Z&ofarmfvmem rkzfoD &zD;tfu rdefYcGef;ajymMum;onf/ xkdrdefYcGef;ü q&mBuD;u tpövmrfhenf;us pD;yGm;a&;oif½kd;tm; qkH;cef;wkdifatmif pdwf0ifwpm; vkdvkdvm;vm; yg0ifwufa&muf?oif,lcJhBuaom oifwef;om;rsm;tm; *kPjf yKygaMumif;? þonfrmS tpövmrfv h al erIpepfwpf&yf jyXmef;?usifo h ;Hk &eftwGuf yxrajcvSr;f yifjzpfaMumif;? taumif;qkH;jzpfatmif pOfqufrjywf xyfwkd; BudK;pm;oifhaMumif; ajymMum;onf/

EkdifiHwumzof0guGefz&ifh [Z&ofarmfvmem rkzfoDouD; tkqfrmeDonf urÇmYtpövmrfha&;&mXmecsKyf(&mADoGm tmvrd tpövmrD)u BuD;rSL;usif;ycJhaom zof0guGefz&ifhokdY [d*sf&D-1430?rk[&f&rfv(24)&uftxd yg0ifwufa&mufcJhNyD;aemuf rk[&f&rfv (28)&ufü r'DemNrdKUokdUa&muf&Sdum (11)&ufMumaexkdifcJhonf/ qz&fv(4)&ufü *spf'[fNrdKUokdUa&muf&Sdum tqG&fqGvm;oftNyD; xkdNrdKU&Sd um&Drk[r®'f&zD;uf\aetdrfü ygupöwefEG,fzGm; a'ocHrsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;onf/ xkdaeYtd&SmtNyD;üyif *spf'[fNrdKU&Sd vlodrsm;?ausmfMum;aom tpövmrfomoemhynm&Sif ½Idufcf[rf'g;efu q&mBuD;tm; *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;jzifh wnfcif;{nfYcHonf/ xkdtcrf;tem;ü *spf'[fNrdKUESifh ruú[fa½TNrdKUawmfrS tausmftarmfomoemhynm&SifBuD;rsm;vnf; yg0ifwufa&mufMuNyD; tqkdyg ynm&Sifrsm;\ awmif;qkdrIaMumifh ]tdE´d,?ygupöwefü ['D;pfa&;&m BudK;yrf;aqmif½GufrIrsm;} [laomacgif;pOfjzifh w&m;a[mMum;cJhonf/ ruú[Nf rdKUü(3)&ufMum aexkid pf OftawmtwGi;f ½Iu d cf [ f rf'g;eftygt0if tkv d rmomoemhynm&Sirf sm;u rwfp*f s'd [ d &mrfü q&mBuD;xHrS &Srmtdvdod&frdZDusrf;ukd oif,lqnf;yl;cJhMuNyD; jyefvnfykdYcsEkdifcGifh]td*smZ[f}rsm;vnf;&,lMuonf/

'tf0[ftpövmrfah &;&mzdwaf c:rt I xl;oifwef; *smrdt[f'g½kvt f v l ;l rf-u&mcs\ d 'tf0[ftpövmrfa h &;&mzdwaf c:rI Xmeü ynmoif,q l nf;yl;aeMuaom oifwef;om;rsm;tm; a[majymykUd cs&eftwGuf tqkyd g bmom&yfqidk &f m tausmftarmfomoemhynm&SiBf uD;rsm;tm; 'tf0ofay;yifzh w d cf &hJ m [Z&ofarmfvmem qkduf,d'fpvfrm;ef e'0D? [Z&ofarmfvmem Zm[d'f t&f&m&Sd'D?[Z&ofarmfvmem oGm&pfuf*srD;vfESifh w&m;olBuD; zd'grk[r®'fwkdYu owfrSwf&uftoD;oD;ü
ud&mtofynmtxl;oifwef; *smrdt[f'g½kvftkvl;rf-u&mcsD tpövmrfhwuúokdvfBuD;wGif pmoifESpf [d*sf&DckESpf-1429-30rSpí (2)ESpfoif½kd; ud&mtwfynm txl;oifwef;ukd zGifhvSpfcJh&m yxESpfoifwef;om;rsm;onf (3)vywf pmar;yGJNyD;qkH;NyD;aemuf [Z&of um&Dt[fr'fjrm;qyfBuD;\ a½G;cs,frIESifh ausmif;tkyfq&mBuD;\cGifhjyKcsufjzifh *smrdt[f'g½kvftkvl;rftpövmrD,m vm[kd&f okdYoGm;a&mufum ud&mtwfynm avhusifhoif,lcJhonf/

b*Fvm;a'h&Sfc&D; *smrdt[f'g½kvftkvl;rf-u&mcsD tpövmrfhwuúokdvf\ausmif;tkyfq&mBuD; [Z&ofarmfvmem rkzfoD &zD;tf tkqfrmeDonf b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&Sd tkdvrm-omoemhynm&Sifrsm;\ 'tf0ofay;zdwfMum;rIt& b*Fvm;a'h&SfEkdifiHokdY(7)&ufwm oGm;a&muf vnfywfcJhonf/ q&mBuD;onf tqkdygc&D;pOfü b*Fvm;a'&SfEkdifiH&Sd tpövmrfhwuúokdvftoD;oD;wGifrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ tvfum&D tAf'k&f&[D;rf-aeaZmf www.Deen e islam.com