Le __ / __ / __ A __________ Durée : MIGRATIONS ET RELATIONS INTERETHNIQUES Présentation de l’entretien1 : Bonjour, je suis XXX de l’Université xxxx. Etudiant(e) en sociologie des Migrations et relations interethniques, je prépare un devoir sur les immigrés et leurs expériences. C’est la raison pour laquelle je vous ai contacté. Je vous remercie d’avoir accepté l’entretien Pour des raisons pratiques, et si vous êtes d’accord, je vais enregistrer notre entretien2, néanmoins je vous assure que les informations seront utilisées seulement par moi (nous si vous êtes deux) et que je/nous prendrai/ons toutes les précautions utiles pour préserver votre anonymat. L’entretien va durer environ une heure. Maintenant, si vous voulez nous pouvons commencer en parlant de votre expérience de l’immigration. Mais pour commencer, est-ce que vous pouvez m’expliquer quand vous êtes parti de votre pays ? Thèmes à introduire 1) Processus de l’émigration : Vous pouvez me comment s’est passé votre départ ?3 * Apparition de l’idée de partir et la prise de décision * les causes personnelles, circonstances familiales ou autres, le contexte du pays, * les motivations, les objectifs * choix du pays de destination, comment et pourquoi ? * Préparation avant de partir * administration – démarches pour le pays d’arrivée (voir si démarches vis-àvis du pays de départ) * personnel – psychologie, éducation, langue, famille * processus d’émigration-immigration * voyage, pays de transit * aller – retour 2) Contexte d’immigration Comment s’est passée votre arrivée en France ? Explorer les dimensions suivantes : * statut et démarches relatives aux droits de séjour * installation (logement ; emploi) * obstacles rencontrés au cours du processus Comment vous décririez vous votre vie aujourd’hui ?
1
Ceci est une proposition, vous pouvez introduire des variantes. Ce qui implique que vous ayez prévu une enregistreuse et vérifier avant l’entretien son bon état de marche (prévoir : piles neuves, cordon secteur, bande ou carte mémo, etc.). 3 Les questions proposées sont des idées questions possibles que vous pouvez remanier au besoin. 2
3) Identité : Soi et l’Autre Il s’agit là de faire parler le répondant sur ce qui dans cette expérience à toucher son identité sociale, l’a éventuellement conduit à négocier avec une identité assignée, à fermer des facettes de son histoire, à intégrer des nouveaux éléments… * Comment les Français vous voyaient à votre arrivée ? * Avaient-ils une façon de vous nommer ? * Et vous comment voyiez les Français ? * Est-ce que ces regards ont changé ? pourquoi ? * Si on vous demande qui vous êtes aujourd’hui, comment vous définissez-vous ?
4) Recueillir soit en cours, soit à la fin de l’entretien les caractéristiques suivantes du répondant : Pays d’origine, âge, profession, année d’émigration, durée de séjour en France, titre de séjour actuel.