Tawphayarlay Aung Zay

  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Tawphayarlay Aung Zay as PDF for free.

More details

  • Words: 2,031
  • Pages: 12
58

awmfbk&m;uav;(atmifaZ)

&wemykH rS &wem*D&d okdY (4) tdEd´,eJYjrefrmjynfolawG&JUbkH&efol NrKd Ujyifvrf;wk;d csUJ aewm ae&mwumvkjd zpfaevkYd uReaf wmf wkaYd rmfawmfum;ok;H pD;[m cyfjznf;jznf;armif;&w,f/ NrKd UeJY tawmf vSr;f av uk, d yf idk u f m;awGenf;av? wpfvrf;vk;H vkv d dk ta0;ajy; c&D;onfwifum;BuD;awGeJY ukefwifum;BuD;awGukd a&Smifarmif; ae&w,f/ uRefawmfu armfawmfum;ay:uaeNyD; rSwfwrf;wifoifh wmawGukd toHoGif;aeayr,fh um;BuD;awGjzwfoGm;wJh toH wa0ga0gu vTr;f rk;d oGm;avh&w dS ,f/ ae&mtawmfrsm;rsm;rSm tdEd´,wmwm (Tata) ukrÜPDBuD;u xkwfvkyfwJhukefwifum;BuD;awGay:rSm pufBuD;awGwifxm;vkdY vrf ; z,f a y;&? &yf a y;&wmvJ & S d w ,f / 'D v k d u m;BuD ; awG u k d vrf;z,fay;&yfxm;&wm em&D0ufavmufawmifMum&JU/ &wemyHkpmtkyfwdkuf

&wemyHkrS &wem*D&dodkY

59

'Daqmif;yg;a&;aewkef; wmwmukrÜPDBuD;u jyifopf armfawmfum;aps;uGu0f ifzYdk BuKd ;pm;aewmzwfvu kd &f w,f/ 1994 atmufwb dk m (6) yJ&ND rKd UrSmusi;f ycJw h hJ Ekid if w H um armfawmfum; NyKd iyf BGJ u;D rSm wmwmarmfawmfum;awGudk jyocJw h ,f/ ukew f ifum;i,f (Pick Up) 1000 avmufeYJ tm;upm;um; (Sport Car)wku Yd dk jyifopfwifoiG ;f cJNh y;D ? 3.5 wefuek w f ifum;Bu;D (Truck) awGwif oGi;f awmhrmS jzpfw,f/ urÇmrSm 'kwd,tBuD;qkH;jzpfwJh tar&duefzkdY'f (Ford) armfawmfum;ukrP Ü u D tdE, ´d r[ifj'm (Mahindra) um; ukrP Ü eD YJ zufpyfvyk af wmhr,f/ r[ifj'm[m tdE, ´d &JU t"du armfawmfum; ukrÜPDBuD;jzpfNyD; tar&duefu½kdufpvm (Chrysler) eJY jyifopf (Oeygeit) armfawmfum;ukrP Ü aD wGuvnf; tpkyg0ifxm;Muw,f/ tJ'v D v dk rf;z,fay; &yfxm;Mu&wJt h cgrsK;d rSm uReaf wmfu pufBuD;awGukda&m wifvmwJhum;BuD;awGukdyg b,fEdkifiHu xkwv f yk o f vJ &SmMunfah erdw,f/ awmfawmfrsm;rsm; tdE, ´d vkyf awGy/J 'Dvadk wGUvku d &f awmh tdE, ´d Edik if eH jYJ ynfoal wGtwGuf *kP, f rl d 0rf;omrdoavmuf ukd,fhEdkifiHeJYjynfolawGtwGuf &ifarmrdwm trSe/f EkdifiHwpfEdkifiH&JUtrsKd;om;pD;yGm;a&;rl0g'rSm tBuD;pm; tvwf p m;eJ Y tao;pm;puf r I v k y f i ef ; awG u k d OD ; pm;ay;NyD ; trsK;d om;pufrv I yk if ef;ES;D aESmyJaG wG usi;f ywmwkYd tpk;d &u vkt d yfwhJ pufrI trawmfaMu;ukd twk;d EIe;f toufomqk;H eJY vG,v f , G u f u l l xkwaf y;wmwkYd tcGet f aumufoufouf omom aumufcw H mwkYd txl ; ojzif h trsKd ; om;puf r I v k y f i ef ; &S i f a wG x k w f v k y f a ewJ h ukefypönf;rsKd;ukd EkdifiHjcm;u tuefYtowfESifhwifoGif;wmwkdY &wemyHkpmtkyfwdkuf

60

awmfbk&m;uav;(atmifaZ)

vkt d yf&ifyw d x f m;wmwkYd vkyzf Ydk vkw d ,f/ pufrv I yk if ef;eJY ukex f w k v f yk rf I acwfrw D ;dk wufwmeJY trQ jynfoal wG&UJ pm;0wfaea&; vlaerItqift h wef; jrifw h ufvmrSm jzpfw,f/ aps;uGuf pD;yGm;a&;usio hf ;Hk wJah e&mrSm vlwpfpck sr;f om Zdrcf zH ?Ydk pD ; u&uf E S i f h t&uf a wG t Nyd K if t qk d i f wif o G i f ; a&mif ; cszk d Y ? jref r mh , Of a us;rI u k d x d y g;wJ h 0wf p m;qif , mOf r I ? csrf ; omwJ h vlwpfpu k qif;&Jwv hJ t l rsm;pktay: tjrwfxw k rf ?I aiG&if;jrKyEf NHS y;D txl;tcGit hf a&;awG &,lraI wGrjzpf&atmif trsKd;om;aps;uGuf pD;yGm;a&; rl0g'vkdw,f/ wcsKd Y a e&mawG r S m vrf ; uusOf ; NyD ; rwf a pmuf a e&if armfawmfum;awG acsmufxx J ;dk usaewmawGU&w,f/ ][kw d pfaeYu a[m'Dae&mrSm c&D;onf20 avmuf aoqk;H cJ&h w,f} vkdY uRefawmfwkdY ,mOfarmif;uajymvkdY vSrf;MunfhvkdufwJh tcg ta0;ajy;c&D;o,fwif um;Bu;D yufvufvefaewmukd awGU& w,f/ opfyifwpfyiftzsm;rSm qm&Dpuav;w vlvv l iG ahf eao;&JU/ 'D v k d t auG U taumuf twuf t qif ; tusOf ; tus,f tayguftNyJawGjzpfaewJh vrf;ay:armif;vmMu&if; nOfheuf vmw,f/ nOfeh ufvmav at;jrvmav 'Dawmhp;dk &drv f mrdw,f/ ,mOfarmif;tdyif u dk &f if ... vrf;ab;rSmacsmufBu;D awG ... a&SUuvmwJharmfawmfum;u rD;ESdrfhray;&if t&Sdefowf ray;&if ... um;Bu;D armif;olu t𝔲l ae&if ... bD;ayguf pufysu&f if ... &wemyHkpmtkyfwdkuf

&wemyHkrS &wem*D&dodkY

61

]t&Sifbk&m; (OD;aum0d') ,mOfarmif; tdyfikdufrSm pkd;&drf &ygw,fbk&m;? 'Dawmhum;xJrSm uufqufyg&if zGifhcGifhjyKawmf rlygbk&m;/ ,mOfarmif;u jrefrmpum;rwwfayr,fh t*Fvyd f pum;ukd tvkyjf zpfatmifawmh ajymEkid w f ,f/ (Broken English) xufomwJh (Workable English) vkq Yd Edk idk af umif;&JU/ ]]uufqufygygw,f? em;axmifcsi&f if zGiahf y;r,fav}} q&mawmf OD;aum0d'ukd uReaf wmfwaYdk vQmufxm;&mrSm ]uufquf} pum;vk;H ygoGm;wmukd Mum;vdu k v f Ydk tuif;yg;wJh ,mOfarmif;u ajymvku d w f m jzpfw,f/ ]aus;Zl;ygyJ} wkdY Ak'¨bmomtzkdY oHCmawmfa&SUrSm oDcsif;rzGifh&bl;? cifAsm;u um;armif;aevkdY tdyfikdufrSmpkd;vkdY q&mawmfudk cGiyhf efvu dk w f m} ]]'gawmh p d w f c sMuyg? 'D u m;u uRef a wmf u k d , f y k d i f y g/ uReaf wmfrmS om;wpfa,muf&w dS ,f? (12) ESpf (7) wef;? rdbukd vkyrf auR;Edik af o;bl;aygh/ aemufom;wpfa,mufu uReaf wmfwYdk rdom;pkudk vkyaf uR;aew,f}} ]]toufb,favmuf&NdS yv D }J } ]]ig;ESpyf &J adS o;w,f}} ]]Asm...}} ]]wu,fyg? ig;ESpyf &J ydS gao;w,f}} awmfbk&m;i,feJY uRefawmfu ,mOfarmif;ukd t*Fvdyfvkd ajymaewke;f q&mawmfu tm;r&jzpfvmawmfrNl y;D [dEL´ pum;eJY 0ifar;awmfrv l u dk af o;w,f/ ]]ig;ESpfom;qkdwm 'Darmfawmfum;uav;ukdajymwmyg? 'D um;uav;u uRefawmfwkdYrdom;pkukd vkyfauR;aewmukd qkdvkd &wemyHkpmtkyfwdkuf

62

awmfbk&m;uav;(atmifaZ)

wmyg/ uReaf wmftyd rf iku d yf gbl;/ tdyif u dk &f if um;wku d Ef ikd w f ,f/ um;uav; ysufpD;oGm;Edkifw,f/ uRefawmfwkdY aoEdkifw,f/ pdwcf svufcsp;D Muyg}} ]]aus;Zl;wifw,fumG }} ]]uReaf wmft&ufaomufwwfygw,f/ wpfcgwpfav rl;vJ atmifxd aomufwwfygw,f/ 'gayrJh um;armif;csed rf mS b,fawmhrS raomufygbl;/ uReaf wmft𝔲l armif;vdYk uReaf wmfh ukd aiGay;wJh xrif;auR;wJh c&D;onfawGukd rxdckdufapcsifygbl;/ tckvkd bkaH b&wem*D&rd idk f (250) ausmu f dk armif;&r,fqadk wmh txl;ojzifh nc&D;vJjzpfaevkdY uRefawmfvkH;0 t&ufraomuf ygbl;/ nrSm um;BuD;awGarmif;ol trsm;pku c&D;a0; armif;Mu &awmh tdrjf yefrtdyMf uawmh tdrjf yefrtdyMf u&vkYd c&D;a0; armif;Mu&vkYd c&D;Murf;'PfcHEkdifatmif t&ufaomufavh&Sdw,f/ 'gaMumifh 'D t a0;ajy;vrf ; rBuD ; awG r S m um;wk d u f N yD ; ? um;arS m uf N yD ; vlaoaeNyDqkd&if ar;raeeJY nbufarmif;wJhum;BuD;awGyJ/ armif;olawGuvJ t&ufaomufxm;wm aocsmw,f/ 'Dawmh nbufarmif;&&if uReaf wmft&uf raomufygbl;/ pdwcf sMuygAsm/ ukid ;f ... tdE, ´d tqkad usmrf av;awG&UJ oDcsi;f oHudk em;aomwqif Mu&if; om;armfawmf um;av;tay:rSm oufawmifhoufom pD;MuygcifAsm;/ wm0efaus >yefvkdufwm? tvkdufodvkdufwm MunfhtkH;? vrf;ab;qkid af wGu uufqufziG &hf iftus,Bf u;D zGiMhf uwmrsm;w,f r[kwv f m;/ em;awGy?l acgif;awGuu dk ?f toJtal wG Aavmifqal &m r[kwv f m;/ 'Dum;q&muawmh ]bkq d efqef} cyfw;dk wk;d uav; (Soft Music) zGix hf m;vkYd wpfrsK;d em;axmif aumif;av&JU/ &wemyHkpmtkyfwdkuf

&wemyHkrS &wem*D&dodkY

63

q&mawmfudk tm;emvkYd wpfacGavmufyJ em;axmifvu dk f Muw,f/ tcsed u f oef;acgife;D aeNy/D avEkat;uav; waemhaemh (q&m'*kefwm&m&JU EJGUvswJhpum;vkH;awG okH;xm;wmav) um; uav;u waomhaomh? rsufvkH;awGu rayghwayghrkdY tdyfikduf vmMuNyD / 'D a wmh pum;uk d ajymjzpf a tmif ajymMu&w,f / txl;ojzihf rsuv f ;Hk awGu pif;pjyKaewJh um;q&m/ olu Y pdk um;p vku d w f ,f/ ]]cifAsm; &wem*D&ad &mufz;l ovm;}} ]]'DbaHk b&wem*D&cd &D;ukd wpfvrSm ok;H av;acguf armif;& vGe;f vkYd &wem*D&o d u l av;eJaY wmif ]Ni}d rvkjd zpfao;w,f}} olu w[m;[m;&,fvu dk af wmh tdyrf idu k w f m aocsmoGm;Ny/D ]]&wem*D&b d ,fvadk eovJ}} ]]tawmfom,mvmygNy?D t&ifwek ;f uawmh awmNrKd Uu av; tck a wmif a y: tyef ; ajzpcef ; (Hill resort) vk y f a eNyD urÇmvSnchf &D;onfawG tawmfvmMuw,f/ acwfr[ DS w dk ,fawG? armfw,fawG? pm;aomufqkdifawG? ½kyf&Sif½kHawG tawmfaqmuf vmMuNy}D } ]]urÇmvSnchf &D;onfawGtwGuf bmxl;xl;qef;qef; &Sv d }J } ]]qdyu f rf;om&Sw d ,f/ tma&Asm;yifv,fBu;D (Arabian Sea) ukd warQmw f ac: ½Ipm;Edik w f ,f/ *k, d m (Goa) ukd ñkUd ñdUk qkid ;f qkid ;f vSr;f jrifEidk yf gw,f/ vwfqwfoef&Y iS ;f wJh yifv,favukd w0Bu;D ½I½u dI Ef ikd yf gw,f/ xl;jcm;wmwpfcsuu f tdE, ´d wpfEikd if H vk;H rSm r&EdkifwJh t&omt&SdqkH; tarT;qkH; tvkH;vSwJh ]tJ,fzkdpkd;} (Alphonso) o&ufoD;ukd &wem*D&d yg0ifwJh r[m&pwm&m (Maharashtra) jynf e ,f r S m om&Ed k i f y gw,f / 'D o &uf o D ; uk d &wemyHkpmtkyfwdkuf

64

awmfbk&m;uav;(atmifaZ)

,kd(Jam)? t&nf(Juice) eJY rkefY(Cake) vkyfwm py,f&S,fygyJ/ qufqufpm;ok;H MunfMh uyg/ uReaf wmfwYdk pm;aomufwhJ ae&mrSm 'Do&ufo;D eJY vkyx f m;wm&S&d if rvGww f rf; pm;aomufavh &SMd u w,f}} ]]aemufaum bmqef;wm&Sad o;vJ}} ]][kwyf g&JU pdw0f ifpm;p&maumif;wmu jrefrmoDaygbk&if eJY eef;awmfvnf;&Syd gw,f}} ]]tajctaeb,fvv dk }J } ]]jyKjyifxed ;f odr;f rI r&Syd gbl;}} ]]jrefrmbk&ifu bmaMumif&h wem*D&ad &mufaewmvJAs}} ,mOf a rmif ; u uRef a wmf w k d Y u k d jAKef ; ceJ v S n f h M unf h N yD ; r,kMH unfEikd w f hJ rsuEf mS eJY ... ]]Asm? jrefrmbk&if&wem*D&da&mufaewm rodMubl;vm;? jrefrmawGr[kwfvm;}} vkdY ar;&if; a&SUrD;BuD;awG tm;ukefzGifh armif;vmwJhukefwifum;BuD;ukduRrf;usifpGm a&Smifz,fay;vkduf w,f/ uReaf wmfwu Ydk wxdwx f w d jf zpfomG ;vkYd bmrSrajzEdik af tmif jzpfomG ;Muw,f/ ]]'g t*Fvyd &f UJ ,kwrf mrIy?J jrefrmbk&ifudk tdE, ´d yk?Yd tdE, ´d bk&ifukd jrefrmykdYypfvkdufw,fav}} vkdY ajym&if; xGDceJ wHawG; axG;ypfvu dk yf ga&m/ ]]'Dvq dk &dk if tdE, ´d eJY jrefrm tjzpfq;dk jcif;wlaewmaygh}} ]]wl&wmu t*Fvdyfu tdEd´,a&m jrefrmukdyg e,fcsJU odrf;ykdufcJhvkdYyJ? wu,fu t*Fvdyf[m uRefawmfwkdY tdEd´,eJY jrefrmjynfoal wG&UJ bk&H efol (Common enemy) jzpfw,f}} vkYd olu toHus,fus,frmrm ajymcsvkduf&if; vufoD;qkwfjyvkdufvkdY &wemyHkpmtkyfwdkuf

&wemyHkrS &wem*D&dodkY

65

uReaf wmfwu Ydk ]rSev f u dk af vAsm} vkYd axmufcNH y;D ? olu Y dk vufqGJ EIwq f ufvu dk af wmh q&mawmfO;D aum0d'u NyKH ;Ny;D acgif;ndwaf wmf rlvu kd af v&JU/ 'Dae&mrSm BuKBH uKd uaf evkYd 1994 'DZifbm 15 &efuek f rSm usi;f yoGm;wJh tdE, ´d {u&mZfZzm;&Sm; (Emperor Shah Zafar) txdr;f trSwf cef;rzGiyhf t GJ aMumif; wifjycsiw f ,f/ tJ't D xdr;f trSwf cef;rBu;D zGiyhf GJ tcef;tem;ukd omoem a&; 0efBu;D Xme0efBu;D ? Edik if jH cm;a&;0efBu;D ? 'kw, d 0efBu;D ? tdE, ´d Edik if H oHtrwfBu;D rpöwm *syD gomqm&moD? ygupö wef? b*Fvm;a'h&efS YJ NAw d ed o f Qot H rwfBu;D wkv Yd J wufa&mufMuw,f/ t*Fvyd ef ,fcsUJ aMumifh 'Db&k ifEpS yf g; xD;eef;usNy;D b0 ed*;Hk csKycf &hJ &SmwJh tdE, ´d {u&mZf Zzm;&Sm;&JU txdr;f trSwf cef;rzGiyhf u GJ dk NAw d o d Qot H rwfBu;D wufvmwmukd uReaf wmf tjyeftvSef pOf;pm; aerdw,f/ azghuvef uRef;rsm; (Falkland Islands) a[mifaumif? tkid , f mveftaMumif;t&mawG? acgif;xJwef;pD 0ifvmyga&m/ ae&mwkdif;rSm ukdumukdvm bkaH b-&we*D&d c&D;[m rdik f (250) ausm&f w dS ,f/ vGwaf e wJh uGi;f jyifawG&adS yr,fh tJ'aD e&mawGrmS puf½aHk wG taqmuftOD;awG wnfaqmufzYdk pufypön;f awGeYJ aqmufvyk af &;ypön;f awG awmifykH&mykHawGU&ovkd NrdKUwpfNrdKUeJYeD;vm&if wkdufopfawG wnfaqmufaewmvnf; awGU&w,f/ wpfcgwpfav arS;ueJ tdyfaysmfoGm;NyD; Ekd;vmwJhtcg &wemyHkpmtkyfwdkuf

66

awmfbk&m;uav;(atmifaZ)

ab;ywf0ef;usifrSm wkdufopfawG jrifvkduf&&if NrdKUwpfNrdKUeJY eD;vmNyv D Ydk odwwfaeNy/D vrf;ab;rSm pm;aomufqidk Bf u;D i,fawG rjywfoavmuf yJ/ qkdifi,fwpfcsKdUqkd&if 0g;uyfrkd; pm;yJGokH;av;vkH;? ukvm;xkdif q,fah v;ig;vk;H eJY ckw H ef;&Snf ESpv f ;Hk avmufyJ &Sw d ,f/ a&mif;wmu tdE, ´d tpm;tpmjzpfwhJ b,maMumf? tmvl;aMumf? c&rf;oD;aMumf? pmuav;acG? v'l? &yfp*f v l m? bGe'f ?D *savbD? csygwD yl&w D &dk n S ?f yvmwm? jynfwiG ;f jzpf azsm&f nfrsK;d pkeH YJ olryg&if yJrG pnfwq hJ idk if ,feYJ rvkdufatmif BuD;rm;wJhaMumfjimawGjyNyD; a&mif;aumif;aewJh ]uku d mukv d m}/ wjcm;azsmf&nfawG bdvyf&nfawGukd a&cJeJay;ayr,fh emrnfausmf ]uku d mukv d m} ukad wmh a&cJaowåmxJu xkwaf y;avh &SMd uw,f/ ar;cGef;wpfcGef;ukd ar;csifaewmtonf;,m;vdkY ar;vdkuf &w,f/ ]]cifAsm;wkt Yd ckvdk a&cJaowåmeJx Y m;awmh vQypf pfysuf oGm;&if b,fvv dk yk Mf uovJ}}/ olwu Ydk &,farmNy;D ajzvku d Mf uyku H ]]'DrmS vQypf pfrysuyf gbl;Asm}} wJ/h tonf ; ,m;aewmuk d at;jrpl ; &S w J h ]uk d u muk d v m} aomufcs&if; t,m;ajyatmifvyk v f u dk &f w,f/ a':vmrvkdcsif pm;aomufNyD;MuvkdY a':vmay;awmh ½lyD(tdEd´,okH;aiG) yg&ifay;zkaYd jymvkYd thMH ord&UJ / &wemyHkpmtkyfwdkuf

&wemyHkrS &wem*D&dodkY

67

tdE, ´d rSm tar&duefwpfa':vmukd w&m;0if ½lyD 30? 31 jzpfNy;D tjyifaygufaps; (arSmifcEdk eI ;f ) u 32 ½lyaD vmuf om&Sad wmh a':vmukd,l&if vJvS,fae&wm tvkyfwpfckjzpfaevkdY ½lyDyJ vkcd siMf uw,f/ rMumcifu tdEd´,tpkd;&xkwfjyefcsuft& tdEd´, wkdif;&if;om;wpfOD;ukd tar&duefa':vm ig;&m ukdifaqmifcGifhjyK xm;w,f/ a':vma&mif;vdkolqDu tpkd;&u 60 &mckdifEIef;ukd tjyifaygufaps; (arSmifckdaps;)twkdif;ay;0,fw,f/ tar&duef a':vmwpf&mwefeJY txuf(t&GufBuD;awG) qdk&if ½lyD 33 eJY wpf&mwefatmufuadk wmh ½lyD 32 avmufvv J , S Ef eI ;f &Sd w,fvYdk q&mawmf OD;aum0d'qDu odc&hJ w,f/ 'Dawmh ]a':vma&m*g} tonf;toefxaewJh &efukef uaeNy;D bkaH b-&wem*D&v d rf;ab; qkid if ,fa&mufwm ok;H av; &ufavmufom &Sdao;vkdY tckvkdvrf;ab;qkdifu a':vmrvkd csifbl;vkdY ukd,fwkdifawGUBuKHvkduf&wJhtcg r,kHEdkifavmufatmif jzpfomG ;rdwmaygh/ jrefrm usyaf iG/ tar&duef a':vm/ trsK;d om;pD;yGm;a&;/ aps;uGupf ;D yGm;a&;/ trsK;d om;aps;uGupf ;D yGm;a&;/ qk&d , S v f pfaps;uGupf ;D yGm;a&;/ qk&d , S v f pfp;D yGm;a&;/ t&if;&Sipf epf/ e,fcsJ Upepf/ &wemyHkpmtkyfwdkuf

68

awmfbk&m;uav;(atmifaZ)

zufqpfpepf/ qk&d , S v f pfpepf/ w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if /H AD,uferfq&dk , S v f pfor®wEkid if /H *sL;bm;/ uk;d &D;,m;'Dru dk &ufwpfjynfoo Yl r®wEkid if /H uk;d &D;,m;or®wEkid if /H tar&duef/ *syef/ pifumyl/ rav;&Sm;/ tif'edk ;D &Sm;/ ½k&mS ;/ abmhpeD;,m;/ acscsi;f n§m/ a[mifaumif/ pwJh pwJh a0g[m&awG tawG;tac:awGeYJ vufiif;jzpfay:ae wmawG acgif;xJ ajy;0ifvmw,f/ &ifxJaqmifh0ifvmw,f/ wpfu, dk v f ;Hk wkecf gvmw,f/ uRefawmfrsufvkH;awGta0;a&mufoGm;w,f/ oufjyif; &SnBf u;D csvu dk rf yd ga&mvm;/ &wem*D&da&mufMuNyD bkHabrSmodcJh&wmu &wem*D&drSm [kdw,foefYoefY ESpfck &wemyHkpmtkyfwdkuf

&wemyHkrS &wem*D&dodkY

69

&Sw d ,f/ (Vihar Deluxe) eJY (Hotel Landmark) wkjYd zpfw,f/ &wem*D&u d dk uReaf wmfwaYdk &mufMuawmh (12) 'DZifbm reuf wpfem&D&adS eNy/D uvuwåm;-bkaH bukd ESpef m&DcaGJ vmuf av,mOfyspH ;D cJh &mu bkHaba&mufawmh armfawmfum;ay:wef;wufMuNyD; rkdifaygif; (250) ausmu f dk (10) em&Davmufp;D vmMu&wmrkYd tawmf EGr;f e,f aeMuNy/D rl;aemufaemufjzpfaeMuNy/D 'Dawmh [kw d ,frmS tjrefq;Hk npm (wu,fawmh reufpm) ukd reufESpf em&DrSm pm;MuNyD; ajcypfvufypftyd cf siMf uNy/D wu,fawmh rpm;&vJaeygap/ tdyzf u Ydk t"dujzpfaew,f/ yxrqk;H a&mufwmu (Vihar Delyxe) [if ... Ncw H cH g; awGyw d x f m;Ny;D tcef;wkid ;f vkv d rdk ;D rSw d x f m;NyyD /J [kww f maygh reufwpfem&Dausmaf eawmh tdyv f aYdk umif; wJh tcsed u f ;dk / wHcg;apmifah wGudk tcef;&rvm;ar;awmh ]]0rf;enf;ygw,f tm;vk;H jynfah eNycD ifAsm}} wJ/h pd w f n pf w J h t xJ r S m 'D t csuf v J y gw,f / [mo0d Z Æ m Zm*emavoHeYJ ajym&ifawmh ]odaew,fav odaew,f/} pdefNc,f? rwfv? 1995 c

c

c

&wemyHkpmtkyfwdkuf

Related Documents

Tawphayarlay Aung Zay
October 2019 7
Niban Zay
May 2020 6
Aung
December 2019 27
Nibban Zay
June 2020 1
2 Nibban Zay
October 2019 8