Nibban Zay

1

pkid ;f xD x;D qkid f edAmŠ efaps; / tzGm;ay;wJh ajr;twG ajr;twGuf ocFe;f pm t&iS ^f m%u d
 

jrefrmtar&duefA'k b < momtoif; tpnf;ta0;wufa&muf=uolrsm;u vlawG&iS ;f &Si;f vif;vif; em;vnf apzkd@ edAmŠ efaps;ta=umif;ukd zdwpf mxJrmS xnfah &;zkd@ awmif;qkyd gw,f? arwWmeEN0[ d m&ausmif; &efyaHk iGt wGuf toif;uOD;aqmif+yD; o}uFeyf GJeJ@ edAmŠ efaps;yGJawmfukd ESppf Ofusi;f yae=uav? edAmŠ efaps;qkw d mukd [ked m; 'Dem;rSm usi;f yaecJ=h uvkd@ =um;zl;em;0&S=d uayr,fh usi;f yjcif;&J&h nf&, G cf suef J@ edAmŠ efaps;oabmukd rodol awGvnf; &Sad eqJrkd@ wku d w f eG ;f =uwmyg? pma&;olu a&;csiw f t Jh a=umif;t&mukad &;zkd@qv kd sif b,favmuf rtm;wJ=h um;uyifjzpfyap/ rjzpfjzpfatmifa&;wwfayr,fh ra&;csiw f t Jh a=umif;t&mrsKd ;-txl;ojzifh tyf ukerf sKd ;-qkv d sif a&;zkd@0efav;wwfygw,f? ckvnf; 'DeAd mŠ efaps;ta=umif;u uk, d af &;csiw f t Jh a=umif;t&m wpfck r[kwyf gb;l ? 'ga=umifh awmfawmfeJ@ a&;jzpfO;D r,f xifrxm;cJb h ;l ? okd@ayr,fh jrefrmjynfu emrnf}uD; tqkad wmf pkid ;f xD;qdik w f pfa,muf uG,v f eG o f mG ;w,fqw kd m=um;&awmh edAmŠ efaps;ta=umif;a&;zkd@ pdwu f ;l ayguv f mw,f? “[if;/ bmrSvnf; rqkid b f ;l ”vkd@ ajymcsi=f urvm;ygyJ? ajymr,fqkd c%qkid ;f xm;ygO;D ? 'Dpm av;+yD;atmif zwfygO;D ? +yD;rS qkid w f ,f rqkid b f ;l qk;H jzwfayghaemh? edAmŠ efaps;&Jo h abmukd aumif;aumif;oabmrayguo f al wGtxJ yGJvma&muf=uoltcsKd @ygru edAmŠ efaps;rSm pm;aomufz, G af &mif;cswJh tvSL&Sit f csdK@vnf; ygygw,f? olwkd@awGpw d x f JrmS edAmŠ efaps;eJ@ ywfoufv@dk odyf +yD;oufaomifo h ufom rjzpfwwf=uygb;l ? ta=umif;uawmh jrefrmbke;f awmf}uD;ausmif;rsm;u OD;pD;usi;f y wJyh GJwikd ;f vkv d rkd mS tvSL&Sirf sm;u pwk'o d mtaeeJ@ vmvmor#y&dwo f wfukd {nfch aH u|;arG;avh&w dS myg? tJ'v D kd apwemtjynft h 0eJ@ tcrJah u|;avh&aSd wmh wpfEpS rf mS wpfcgavmuf ausmif;&efyakH iGtjzpf jyKvkyw f Jh edAmŠ efaps;yGJawmfrmS rdrv d LS wJt h vSLukd a&mif;cs&wmukd pdwx f JrmS tqifrajyovkd cHpm;rdwwf=uygw,f? tm;empdwaf =umifh uk, d rfh w d af qGrsm;qDu vufrw S af wmif;ae&rSmukd 0efav;aewwf=uygw,f? 'ga=umifh todawGqu D vufrw S rf ,lwwf=uygb;l ? uk, d af &mif;cswt Jh vSLukd uk, d rfh w d af qGrsm; 0,f, f pl mok;H apjcif;jzifh rdwaf qGrsm;ukyd g tvSLrSm yg0ifEikd zf kd@ tcGiafh y;ovkjd zpfapygw,f? uk, d v f LS 'ge;f &kw H ifru tjcm;olrsm;ukyd g vSL'ge;f jzpfatmif pnf;&k;H wku d w f eG ;f Ekid o f rl sm;ukv d nf; Ak'u < txl;cs;D rGe;f awmfrx l m;ygw,f? rdrv d nf;vSL/ ol rsm;ukv d nf; wku d w f eG ;f vnf; wku d w f eG ;f wJh olrsKd ;ayg?h a&mif;csoal wGtaeeJ@ uk, d t fh &if;tES;D avmufuo kd m vSL'ge;f rnfqv kd sif tvSLaiG ta&twGurf sm;rsm; vSL Ekid af umif;rS vSLEkid rf mS yg? edAmŠ efap;yGJawmfrmS ukov kd 0f ifjyKwJt h cg uk, d t hf &if;tES;D tay: uk, d v fh yk t f m;ukd xnfv h u kd af wmh vSLEkid w f aJh iGu ykrd rkd sm;vm/ yGm;vmygw,f? 'gu uk, d t fh wGuv f nf; o'
2

edAmŠ efaps;yGJrmS =uawmh 0,f,pl m;&wmr[kwv f m;? 'Dawmh vko d avmufr,lEikd o f vkd tvG,w f ulvnf; jzKef;wD;rypfEikd af wmhb;l ayg?h 'Davmufqv kd siaf wmh rqk;d ygb;l ? jzKef;wD;&mra&mufawmh pepfyu kd somG ;wmayg?h okd@ayr,fh 'Davmufwif r&yfygb;l ? uk, d w f ikd 0f ,f,pl m;&wmqkad wmh wefz;kd ukd wGuv f mygw,f? b,ftpm u raumif;bl;? b,foal &mif;wmujzifh aps;}uD;vku d w f m? tjyifrmS 0,fpm;vsiaf wmif ckavmufru & w,fpojzifh uGeyf vde;f awG rsm;vmygw,f? edAmŠ efaps;qkw d mukd arhaevkd@vm;/ 'grrS [kwv f nf; edAmŠ efaps;&Jh oabmukd em;rvnfvkd@vm;? wckcak wmh wckcjk zpfrmS yg? bma=umifeh Ad mŠ efaps;yGJ vky=f u&w,f? edAmŠ efaps;&Jh oabmu bmvJqw kd mukd em;vnfxm;r,fqv kd siaf wmh oabmxm;awG ajymif;oGm;r,fvkd@ xifryd gw,f? edAmŠ efaps;qkw d eJh mrnfuu kd ol@t"dy`g,u f kd wpGe;f wp azmfjyxm;+yD;om;yg? edAmŠ efa&mufa=umif; taxmuf tyHjh zpfapzkd@ jyKvkyw f o Jh abmayg?h a&mif;csoal &m/ 0,f,o l yl g edAmŠ efa&mufa=umif; taxmuftyHu h o k v kd f jzpfvkd@ edAmŠ efaps;vkd@ trnfay;xm;wmyg? edAmŠ efaps;rSm yg0ifa&mif;cswu Jh o k v kd &f iS rf sm;uvnf; uk, d af &mif;cswyJh pPn;f &Jh rlvt&if;wefz;kd ygru ud, k hf vkyt f m;'geukt d &if;jyK+yD; a&mif;csvkd@&wJt h usKd ;tjrwfrsm;ukd qkid &f mvlra_ &;/ bmoma&;tzGJ@rsm;ukd vSL 'ge;f =uwmrkd@ jrifjh rwfoef@pifwJh ukov kd jf yKr_wpf&yfjzpfygw,f? 0,f,pl m;aomuforl sm;taeESiv fh nf; uk, d f 0,f,pl m;aomufwt Jh pm;tpmrsm;[m omrefpm;aomufqikd rf mS pm;&wmrsKd ;r[kwb f J tusKd ;tjrwf[m oufqikd &f mtzGJ@tpnf;rsm;qDa&mufomG ;r,fqw kd m odzkd@vkdygw,f? wefz;dk wGucf supf m;aomuf&rnft h &m rsKd ; r[kwb f ;l vkd@vnf; em;vnfzkd@vykd gw,f? ud, k 0f ,f,pl m;aomufjcif;[m vSL'ge;f jcif;wpfrsKd ;jzpfw,fv@dk oabmaygux f m;zkd@vnf; vkyd gw,f? wu,fqakd wmh bmoma&;eJ@ywfoufvkd@yJjzpfjzpf/ vlra_ &;eJ@ywfoufvkd@yJjzpfjzpf/ tzGJ@tpnf;awGudk uk, d f wwfEikd o f avmuf axmufy&Hh rSmyg? edAmŠ efaps;yGJuv kd ma&muforl sm;taeeJ@ xm;&rnfo h abmxm;u tzGJ@ tpnf;wpfcu k &efyakH iG&mS azG&mrSm uk, d u f vma&mufyyHh ;kd ulnv D LS 'ge;f &if; uk, d Ef pS o f ufwpJh m;aomuf p&m ukd pdwo f ef@oef@&iS ;f &Si;f 0,f,pl m;aomufjcif;vkd@ jrifzkd@vykd gw,f? edAmŠ efaps;yGJukd vma&mufoal wGtaeeJ@ ukov kd pf w d ef J@vmwmrsKd ;qkv d sif tpm;taomuf 0,frpm;yJawmifryS J apwem&So d q l u kd tvGwo f abm vSL OD;rSmyg? vSLvnf;vSLae=uwmyJ r[kwv f m;? bmvJ[? ckxd pkid ;f xD;qkid v f nf; rygygvm;? bmrSvnf; rqkid b f ;l vkd@qv kd sif 'Dvykd g? pkid ;f xD;qkid o f cD si;f awGudk i,fi,fu }udKufEpS o f ufygw,f? ol@ocD si;f pmom;awGrmS u awG;awmp&mawG tjynfeh J@ r[kwv f m;? armifv h jynf0h ef;wkd@/ avnmt&yfu tcspw f kd@/ rEWav;a&muf &Sr;f uav;wpfa,mufwkd@ pojzif?h 'DtxJrmS oDcsi;f emrnfrodcaJh yr,fh t"dy`g,u f kd ckwikd o f wd&aeao;wJh oDcsi;f wpfy'k v f nf; ygygw,f? 'DocD si;f xJrmS yku d q f t H w d }f uD;}uD;ukid +f yD; pwkid t f jynfeh J@ aps;0,fxu G v f mwJh olaX;r}uD;u i&kwo f ;D r_ef@a&mif;wJah ps;onf qDuae ig;rl;wpfrwfavsmzh kd@ aps;qpfaewm? aemuf+yD; 'Doal X;r}uD;uyJ aps;aygu0f rSm awmif;aewJh ol awmif;pm;cGux f Juakd wmh usyw f efwpf&u G f &uf&ufa&ma&mxnfo h mG ;wm? aumif;a&mif;aumif;0,f vkyf ukid pf m;aomufaeolawGtay:rSm iJn h m‡ zkd@rpOf;pm;wJh olaX;r&Jh p&ku d /f ajcvufoefoefrmrm&Syd gvsuf tacsmifawmif;pm;aewJh olawmif;pm;tay:rSmawmh apwemu oGm;aumif;aeyk/H ckvakd y;urf;wJt h wGuf qxufw;kd vkd@ }uD;yGm;wk;d wufygapvkd@ olawmif;pm;u qkawGwpfo}D uD; ay;vku d w f mukd olaX;r}uD; auseyf aeyku H kd pyfqx kd m;w,fvkd@ rSwrf ad eygw,f? avmurSmjzpfaewJh uarmufur wpfcu k kd 'DrmS aw;a&;q&mu oa&mfxm;wJh oDcsi;f wpfy'k yf g? pOf;pm;p&mjzpfpOfwpfcrk kd@ p=um;&pOfuwnf;u trSwjf yKrdwJh oDcsi;f wpfy'k f yg? +cKHajym&vsiaf wmh wGef@csifwaJh e&mrSmawmh wGef@ae+yD; pGef@csiw f aJh e&musawmh pGef@wwf=uw,fv@dk qkv d kd csi[ f efyg? bk&m;zl;oGm;jcif;qkw d Jh t*Fvyd 0f wˆKwkw d pfy'k x f JrmS awmh tzGm;eJ@ajr;wkd@ bk&m;ausmif;uko d mG ;=uw,f? bk &m;ausmif;u trSww f &ypPn;f a&mif;wJq h ikd rf mS bk&m;ausmif;&efyakH iGtjzpf ykd@pu'fav;awG wpfa':vmeJ@ Mar.14, 2008

3

a&mif;ygw,f? tzGm;jzpfou l ykd@pu'fq,fc0k ,fvu kd w f ,f? 'DawmhtwlygvmwJah jr;ru tzGm;uvnf; 'D ykd@pu'fawG tjyifaps;qkdirf mS wpfcrk S qifih g;q,fyJ ay;&wm? tjyifrmS 0,faygv h kd@ ajymygw,f? tzGm;u ajr;&,f/ tzGm;u ykd@pu'fukd 0,fwmr[kwb f ;l ? bk&m;ausmif;uvkyaf ewJh vkyif ef;awGukd tm;ay;uln&D if; tzGm;yDwu d kd tzGm;ujyef0,fwmvkd@ ajymygw,f? 'Dawmhajr;ru tzGm;ajymwm orD;em;rvnfb;l ? &Si;f jyygO;D qkad wmh tzGm;u “ck ajr;jrif&wJh bk&m;ausmif;u taqmuftODawG/ bk&m;ausmif;ujyKvkyaf ewJh tcrf;tem;awG/ bk&m;ausmif;rSm ae@pOfo;kH pGJaewJh a&rD;pwJu h ek u f sp&dwaf wG/ 'gawGukd apwem&So d al wGu axmufyaHh e=uwm/ axmufyo Hh al wG r&Sv d sif b,fvv kd yk b f &k m;ausmif; qufvuf&yfwnfEikd yf grh vJ? 'Dawmh bk&m;ausmif;wm0ef&o Sd al wGtaeeJ@ tvSL&Siaf wGukd wku d w f eG ;f &w,f? a[majympnf;&k;H &w,f? &efyaHk iGawG ukv d nf; pkaqmif;&w,f? trSww f &ypPn;f a&mif;wmvnf; &efyakH iGpak qmif;enf;wpfrsKd ;ayg?h ckvkd tzGm;u 0,f,t l m;ay;vku d af wmh olwkd@&efyakH iGpak qmif;&mrSm tzGm;u yg0if+yD;om;jzpfomG ;wmayg?h 'Dawmh &efyaHk iG pkaqmif;olawGvnf; olwkd@qENjynfrh w SD t Jh wGuf auseyf=ur,f? tzGm;vnf; olwkd@=unfE;l =urSmukd awG;+yD; xyfwl =unfE;l &ovkd uk, d v f nf; ukov kd jf yKvky&f wJt h wGuf yDwjd zpf&w,f? tzGm;tvSLaiGu bk&m; ausmif;&Jh vkyif ef;pOfrsm;rSm ok;H pGJw,fqw kd m tzGm;odaewmyJ ajr;&J?h 'Dyw D rd sKd ;ukd orD;ajymwJh aps;qkid af wG rSm 0,fvkd@r&bl;orD;&J”h vkd@ &Si;f jyygw,f? 'Dawmh ajr;rav;u ol@yu kd q f t H w d af v;ukzd iG +fh yD; “tefw/D orD; twGuv f nf; yDww d pfoef;zk;d avmufa&mif;ay;ygO;D ”vkd@ qk+d yD; trSww f &ypPn;f a&mif;aeolqu D kd ig;a':vm wefwpf&u G f urf;f ay;vku d w f ,fqu kd m tqk;H owfxm;ygw,f? jynfyrSm &yfwnfae&wJh jrefrmbke;f awmf}uD;ausmif;rsm;&Jt h aetxm;u jynfwiG ;f &Sad usmif;rsm;eJ@ rwlwwf ygb;l ? jynfwiG ;f rSmawmh ausmif;rsm;u vpOfay;p&m r&Syd gb;l ? jynfyrSmawmh trsm;pkausmif;rsm;u b%f acs;aiGeJ@ wnfaxmifxm;=uwmyg? aemuf+yD; vpOfa&rD;pwJu h ek u f sp&dwaf wGuvnf; trsm;ok;H jzpfv@dk om reftrd af wGxuf tqrsm;pGm ykrd u kd ek u f sygw,f?'Dawmh ykrH eS fvnfywfEikd af tmif bke;f awmf}uD;ausmif;rsm;u ausmif;&efyakH iGtwGuf edAmŠ efaps;yGJrsm; usi;f y=uw,f? bmvkd@usi;f yaezkd@vv kd J? 'um'umrawGu vSL'ge;f axmufyaHh e=uwmyJ r[kwv f m;vkd@ ar;p&m&Sw d ,f? tajzuawmh &Si;f &Si;f av;ygyJ? vSL'ge;f axmufyaHh e=u ayr,fh vpOfvnfywfaewJh ukeu f sp&dwu f kd rvkaH vmufapygb;l qkw d mygyJ? wpfO;D OD;u rwnfvLS 'ge;f vkd@yJjzpfjzpf/ ESpaf ygi;f &Sn=f uvmwJt h wGuf acs;xm;wJb h %faºu; ausomG ;vk@d yJ jzpf jzpf vpOfay;p&m tenf;r#avmufom&Sw d Jh ausmif;rsm;vnf; &SEd ikd fygw,f? 'Dausmif;rsm;rSmawmh 'umawG vSL'ge;f wJt h vSLaiGeJ@ ausmif;ykrH eS v f nfywfzkd@ jzpfEkdiyf gvrd rfh ,f? edAmŠ efaps;yGJqw kd m vkt d yfru _ kd tajcjyKvk@d jzpfvmwJyh GJwpfyGJvkd@om &Si;f &Si;f vif;vif; em;vnfxm;vku d yf g? yGJwpfcjk zpfzkd@qkw d m ajym&qk&d / pnf;&k;H vSK@H aqmf&/ rvG,u f v l yS gb;l ? 'Dawmh jzpfEikd v f siaf wmh vkyv f =kd ur,f r[kwyf gb;l ? okd@ayr,fh vkt d yfrw _ pfck twGuq f v kd sif toifah v#mq f kH;eJ@ tr#wqk;H enf;ukad &G;+yD; vkyjf cif;u taumif;qk;H qkad wmhvnf; 'Dxuf oifh wifw h eJh nf;vrf;ukd &SmrawG@Eikd af o;or# &efyakH iGjr‡iw fh ifzkd@ edAmŠ efaps;yGJawmfrsm;ukd usi;f yae=u&OD;rSmygyJ? tm;vk;H u em;vnf+yD; edAmŠ efa&mufa=umif; vrf;aumif;wpfcak y:rSm oifw h ifph mG av#mufwwf=uzkd@yJ vkyd g w,f? tjcm;ae&mrsm;rSm &maxmifaomif; tuket f usczH kd@ rwGef@ww kd wfoal wGu edAmŠ efaps;yGJrmS q,f*%ef; avmuf ukeu f s&rSmukd wGucf suaf ecJv h sif pkid ;f xD;qkid o f cD sif;av;twkid ;f / edAmŠ efaps;yGJuv kd m+yD; wefw,f r wefb;l wefz;kd wkid ;f wmaeolrsm;&Scd v Jh sif t*Fvyd 0f wˆKav;xJu tzGm;eJ@ajr;wkd@twkid ;f pOf;pm;Ekid af tmif 'Dpm ukd a&;vku d w f myg? edAmŠ efaps;eJ@ pkid ;f xD;qkid /f qkid rf qkid ?f ajr;tzGm; ajympum;/ zwfo&l Jh tod^m%fem; =um; r=um;uawmh pmzwfot l ay:rSmyJ rlwnfygw,f? pma&;oluawmh edAmŠ efaps;eJ@ywfouf+yD; b,fo@l urdk S edAmŠ efeJ@ ykv d kd@a0;roGm;apcsiyf gb;l ? 'gu &ifxJuvmwJh wu,fah pwemyg? ? arwWmjzifh t&Si^f m%du Mar.14, 2008