Niban Zay Festival 2pages 1

(10) }udrfajrmuf

tZlZmausmif;-edAŠmefaps;yGJawmf okEN&m&mr jA[R0d[m&(tZlZmausmif;)rS edAŠmefaps;yGJawmfukd 1997 ckESpfrSpwifI usif;ycJh&m ,ckESpfonf (10)}udrfajrmufjzpfygonf? tZlZmausmif; "rRm&kH}uD;aqmufvkyfcJh&mwGif ESpfpOfusif;y cJhaom edAŠmefaps;yGJawmfrS tvSLaiGrsm;onf t"du u¾wpfck jzpfygonf? edAŠmefaps;yGJawmftvSL&Sifrsm;. ulnDaxmufyHhr+a-umifh w&m;yGJrsm;/ 0dy\em w&m;pcef;yGJ rsm;/ tvSLyGJrsm;/ bmoma&;oifwef;rsm;/ toHrpJy@mef;yGJ/ oHCmhy0g&%m&%myGJ/ oHCmh'geqGrf; qefpdrf;avmif;yGJpaom yGJawmfrsm;usif;y_yD; omoemjyef‹yGm;a&;udpPrsm;aqmif&GufEkdifaom "rRm&kH ausmif;awmf}uD;jzpfcJhygonf? qufvuf_yD; omoema&;udpPrsm;aqmuf&GufEkdifatmiftZlZmausmif; wnfwHhckdifbkd‹ vkdtyfygonf? omoemwnfwHhrS vlewftrsm; ukokdvfyGm;_yD; vlewfedAŠmef okH;wefcsrf;om &&SdEkdifrnfjzpfI omoemwnfwHha-umif; jyef‹yGm;a-umif; tm;xkwf&mjzpfaom ausmif;awmfrsm; wnfwHhbkd‹ vkdtyfyg onf? tZlZmausmif; t"Gef‹&SnfpGmwnfwHhEkdifa&;twGuf edAŠmefaps;yGJawmf}uD;onf a&aomufjrpfo zG,fjzpfaeygonf? toifolawmfaumif;onf a&aomufjrpfwpfjrpfyifjzpfygonf? edAŠmefaps;yGJawmfrSm aps;onfrsm;onf t&if;aiGrS qyGm;I 'gejyKcGifh&-uygonf? aps;a&mif; aeolrsm;r[kwfyg/ ukokdvfjzef‹a0ay;olrsm;omjzpfygonf? omoemjyK'geyg&rDukokdvf ,laeolrsm; vnf;jzpfygonf? 0,f,lpm;okH;olrsm;onf aps;0,fovkd wpfa':vmay;I wpfa':vmzkd; jyef&onf rsKd; r[kwfyg/ tqrsm;pGmjyef&Ekdifaom omoemjyKtvSLaiGxnfh0if vSL'gef;jcif;omjzpfygonf? atmifbmav qkrJtvSL&Sifrsm;/ qkrJxkd;olrsm;onfvnf; omoemtwGuf 'geyg&rDjyKaejcif;omjzpf ygonf? ypPKy`ef oHom&m ESpfjzmtusKd;ukday;Ekdifaom edAŠmefaps;yGJawmf}uD;jzpfygonf? *Dw tEkynm&Sifrsm;. tm;ay;ulnDr+rsm;/ vkyftm;ay;rsm;. 0kdif;0ef;ulnDr+rsm;onfvnf; edAŠmefaps;yGJawmf}uD; jzpfajrmufatmifjrifa&;twGuf edAŠmefulwkd‹yg&rD&Sifrsm;yifjzpfygonf? edAŠmefaps;yGJawmfrSm pkHpkHnDnDjzifh omoemjyKukokdvfrsm;jyKvkyfEkdifatmif -uGa&mufyg&ef apw em arwWmjzifh av;pm;pGmzdwf-um;tyfygonf? a*gyutzGJ‹

yGJawmfae‹ - JUNE 14, 2009 (SUNDAY ) tcsdef - 9:00 am to 5:00 pm. yGJawmfae&m - Meadows (Lot D), Legg Lake Group Picnic Area,

(ESpfpOfusif;yaomae&m) - aps;qkdifaygif;(50)ausmfrS jrefrmtpm;tpm;rsKd;pkH/ tat;rsKd;pkH/ jrefrmr+ypPnf; rsKd;pkHwkd‹ &Ekdifygonf? (aps;qkdifpm&if;&SKyg?) (aemufpmrsufESm)
Whittier Narrows Recreation Area. S. El Monte.

aps;qkdif





EkdifiHausmf tqkdawmf rsm;jzpfwJh

rmrmat;/ jrefrmjynf odef;wef/ tu,f'rD ar0if;armif/ rDrD0if;az/ &wemOD;/ S.Faw;oH&Sif Z,H"/ L.Aaw;oH&Sifrsm;/

turSm-Z,H" ESifh av;Ekdiftd ESpfyg;oGm;_rKdifxtu/ L.A orD;i,fav;rsm;. ,drf;tu/ wD;0kdif;rSm- Lead guitar jrefrmjynf odef;wef Second guitar pkd;rkd;nGef h Bass guitar ukdrkd;nGef‹ KayBoard a'gufwm rif;aqG Drums armif0if; percussions &Jpkd;

txufygtEkynm&Sifrsm;u tqkd twD; tu tvS wkd‹jzifh ±SKr_iD;&atmif jrL;jrL;-uG-uG _rKdif _rKdifqkdifqkdif azsmfajz-urnfjzpfygonf? jrefrmaw; jrefrmtu jrefrmtpm;tpmrsm;ayg-uG,f0aom edAŠmefaps;yGJawmf}uD;wGif jrefrmjynf tvGrf;ajyaprnfhtjyif aysmf&if; pm;&if;jzifh ukokdvft&if;tESD; rsm;pkaqmif;_yD;om;jzpfonfrkd‹ -uGa&muftm;ay;oifhaom yGJawmfjzpfa-umif; today;zdwf-um;tyfyg onf? e

d edAŠmefaps;yGJawmfrSm csrf;csrf;omomjzpfap&ef -

1? aps;qkdifrsm;ukd wJtrkd;rsm; rkd;ay;ygrnf? (pm;yGJ/pm;yGJcif;/qkdif;bkwfrsm; jyifqifxm;ygrnf?) 2? ZmwfckHESifhyGJ-unfhy&dowftwGuf wJrkd;ay;ygrnf? 3? rlvtdrfomrsm;tjyif tdrfom(3)vkH; iSg;xm;ygrnf? 4? olemjyK(3)OD; xm;ay;ygrnf? 5? vkH;_cKHa&; tapmifhta&Smuf xm;ay;ygrnf?

d yef=um;csuf? ? edAŠmefaps;onfrsm; 7:00 am rS 8:30 am

twGif; yef;_cHokd‹vma&mufI aps;qkdifjyifqifcif;&efjzpfygonf? Oya'ESifhtnD Token (wkduif)jzifhom a&mif;csay;yg&ef txl; arwWm&yfcHtyfygonf?

d usef;rma&;twGuf txl;tpDtpOfrSm -

edAŠmefaps;wGif Dr. Nora Tee u Bone Density (t&kd;odyf onf;q aumif; raumif;ukd) tcrJh ppfaq;ay;ygrnf? Sunday, June 28, 2009 ae‹/ tZlZmausmif; 0gqkdyGJawmfwGif Gilead and Roche aq;ukr`%Du Hepatitis B & C tom;0g toJa&mifa&m*gta-umif; ynmay;a[majymjcif;ESifh Hepatitis a&m*gykd; ±Sd r±Sdukd tcrJh aoG;ppfaq;ay;ygrnf?

vrf;!$efÞajrykH ä 60 Fwy, Santa Anita Ave, Exit

rS xGufv#if ydktqifajyygonf? “edAŠmefaps;” vrf;!$ef qkdif;bkwf rsm;jzifh !$efjyxm;ygonf?