Tamil Child Songs

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

1

ð£ìô¢è÷¢ 1. «è£ö¤ («êõø¢«è£ö¤) «è£ö¦! «è£ö¦! õ£ õ£; ªè£è¢«è£ «è£ âù¢Á õ£; «è£ö¦! å® õ£ õ£; ªè£í¢ ¬ ìð¢ ̬õè¢ è£ì¢ ´ õ£. °î¢ î ¤ê¢ êí¢ ¬ ì ªêò¢ ò «õ£? °ð¢ ¬ ð è¤í¢ ® «ñò«õ£? èî¢î¤«ð£½ù¢ è£ô¢õ¤óô¢ èì¾÷¢ îï¢ ¶ õ¤ì¢ ì ùó¢ ! 裬ô Ãõ¤ âé¢ è ¬÷è¢ è좮ô¢ õ¤ì¢ ªì¿ð¢¹õ£ò¢; «õ¬ô ªêò¢ ò ã¾õ£ò¢ ! ªõø¢ ø ¤ ªè£í¢ ì «è£ö¤«ò!

2. è£è¢ è £ò¢ è£è¢ è £ò¢ ! è£è¢ è £ò¢ ! ðøï¢ ¶ õ£; èí¢ µ 袰 ¬ñ ªè£í¢´ õ£. «è£ö¦! «è£ö¦! Ãõ¤ õ£; °öï¢ ¬ îè¢ ° ð¢ Ìè¢ ªè£í¢ ´ õ£. ªõ÷¢ ¬ ÷ð¢ ð²«õ! õ¤¬óï¢ ¶ õ£; ð¤÷¢ ¬ ÷è¢ ° ð¢ ð£ô¢ ªè£í¢ ´ õ£.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

2

3. è¤÷¤ ܬöî¢îô¢ ðê¢ ¬ êè¤÷¤«ò õ£ õ£ ð£½ñ¢ «ê£Áñ¢ àí¢í õ£ ðꢬêñë¢ê÷¢ Ìêõ£ ªè£ë¢ê¤ õ¤¬÷ò£ìõ£ èõ¬ôªòô¢ô£ñ¢ è÷¤è¤ì ðõ÷õ£ò¢ î¤øï¢ ¶ ð£´õ£«ò

ï¦é¢è«õ ªð£é¢è«õ ï¦ îî¢îñ£

îî¢ î ñ£ âù¢ è¿î¢ î ¤«ô õ£ùõ¤ô¢¬ô Ýöñ£ò¢ Þì¢ ì ñù¢ ù ó¢ ò£óñ¢ ñ £ ï£ù¢ Üø¤«òù¢ Ãøñ¢ ñ £ ðò¢ò ðò¢ò ðø õ£ Ý®ð¢ 𣮠è÷¤î¢¶ õ£ ¬èò¤ô¢ õ ï¤ø¢è õ£ èù¤ò¼ï¢ î æ®õ£

4. ð² «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ «ñ»¶ ªõ÷¢¬÷ð¢ð² Üé¢ ° ¶÷¢ ÷ ¤ °î¤è¢ ° ¶ èù¢ Á è¢ ° ì¢ ® Üñ¢ ñ £ âù¢ ø ¶ ªõ÷¢ ¬ ÷ð¢ ð ² àìù¢ Üí¢ ¬ ìò¤ô¢ æ´¶ èù¢ Á è¢ ° ì¢ ® ï£õ£ô¢ ïè¢ ° ¶ ªõ÷¢ ¬ ÷ð¢ ð ² ð£¬ô ïù¢ø£ò¢è¢°®è¢°¶ èù¢Á袰좮 ºî¢îñ¢ ªè£´è¢°¶ ªõ÷¢¬÷ð¢ð² ñ® ºì¢®è¢°®è¢°¶ èù¢Á袰좮

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

3

5. ºî¢îñ¢ î£

èí¢ « í! ñí¤«ò! ºî¢ î ï¢ î£, èì¢ ® è¢ è¼ñ¢ « ð! ºî¢ î ï¢ î£; õí¢ í è¢ è¤÷¤«ò! ºî¢ î ï¢ î£, õ£êè¢ ªè£¿ï¢ « î! ºî¢ î ï¢ î£. «î«ù! ð£«ô! ºî¢ î ï¢ î£, ªîõ¤ì¢ ì £è¢ èù¤«ò! ºî¢ î ï¢ î£; ñ£«ù! ñò¤«ô! ºî¢ î ï¢ î£, ñ®ò¤ô¢ õ ºî¢îï¢ î£,

6.ï£ò¢ õ¦ ì ¢ ´ õ£êô¢ è£ð¢ ð õù¢ . «õì¢ ¬ ì ò£ì õô¢ ô õù¢ , Ýì¢ ´ è¢ è¤¬ìð¢ ð£í¢ ® òù¢ , Üù¢ ¹ ñ¤è¢ è «î£öù¢ àí¢ ì «ê£ø¢ ¬ ø âí¢ í ¤ àò¤¼ñ¢ õ¤ìî¢ ¶í¤ðõù¢ ñí¢ìôî¢î¤ô¢ ï£ò¢«ð£ô¢ õ£ò¢ î ¢ î ¶¬í àí¢ « ì£?

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

4

ð£ìô¢è÷¢ ðò¤ø¢ê¤èÀìù¢ 1. ï¤ô£ ï¤ô£ ï¤ô£ õ£ õ£ ï¤ô¢ ô £ñô¢ æ® õ£ ñ¬ô«ñ«ô ãø¤ õ£ ñô¢ ô ¤¬èð¢ Ìè¢ ªè£í¢ ´ õ£ ï´õ¦ì¢®ô¢ ¬õ ïô¢ ô ¶î¤ ªêò¢ . ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1.

ð£ìô¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õó¤¬ò»ñ¢ 郎ù¾ªè£÷¢÷ Þï¢îð¢ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ ð좴÷¢÷¶. åõ¢ªõ£¼ õó¤è¢è£ù è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ð£ìô¢ õó¤¬ò 郎ù¾ð´î¢î¤ «è£®ì¢ì Þìî¢î¤ô¢ â¿î¤ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢. 郎ù¬õ ê£ó¤ð£ó¢è¢è õ¤¬ì ð°î¤¬ò ð£ó¢è¢è¾ñ¢. 1. ----------------------------------------

2. ----------------------------------------

3. ----------------------------------------

4. ----------------------------------------

5. ----------------------------------------

6. ----------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

5

õ¤¬ìè÷¢ 1.

ï¤ô£ ï¤ô£ õ£ õ£

2.

ï¤ô¢ ô £ñô¢ æ® õ£

3.

ñ¬ô«ñ«ô ãø¤ õ£

4.

ñô¢ ô ¤¬èð¢ Ìè¢ ªè£í¢ ´ õ£

5.

ï´õ¦ì¢®ô¢ ¬õ

6.

ïô¢ ô ¶î¤ ªêò¢

2.

ð£ìô¤ù¢ è£ì¢ê¤è¬÷ âí¢è÷£ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¾ñ¢

3.

êó¤ò£ù ðìîî¢ «îó¢ï¢ªî´è¢è¾ñ¢ ï¤ô£

ñ¬ô

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

6

ñô¢ô¤¬èð¢Ì

ï´õ¦´

2. ¬èõ¦ ê ñ¢ ñ £ ¬èõ¦êñ¢ñ£ ¬èõ¦² è¬ì袰𢠫ð£èô£ñ¢ ¬èõ¦² ñ¤ì¢ ì £ò¢ õ£é¢ è ô£ñ¢ ¬èõ¦ ² ªñ¶õ£ò¢ î ¢ î¤ù¢ ù ô£ñ¢ ¬èõ¦ ² ð£´ñ¢ °ò¤«ô ¬èõ¦ ² ¬ðò𢠫ð£èô£ñ¢ ¬èõ¦ ² ðöî¢ ¬ î õ£é¢ è ô£ñ¢ ¬èõ¦ ² ðè¤ó¢ ï ¢ « î î¤ù¢ ù ô£ñ¢ ¬èõ¦ ² ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1.

ð£ìô¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õó¤¬ò»ñ¢ 郎ù¾ªè£÷¢÷ Þï¢îð¢ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ ð좴÷¢÷¶. åõ¢ªõ£¼ õó¤è¢è£ù è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ð£ìô¢ õó¤¬ò 郎ù¾ð´î¢î¤ «è£®ì¢ì Þìî¢î¤ô¢ â¿î¤ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢. 郎ù¬õ ê£ó¤ð£ó¢è¢è õ¤¬ì ð°î¤¬ò ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1. ----------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

7

2. ----------------------------------------

3. ----------------------------------------

4. ----------------------------------------

5. ----------------------------------------

6. ----------------------------------------

2.

ð£ìô¤ù¢ è£ì¢ê¤è¬÷ âí¢è÷£ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¾ñ¢

3.

êó¤ò£ù ðìîî¢ «îó¢ï¢ªî´è¢è¾ñ¢ ðöñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

8

è¬ì

ñ¤ì¢ì£ò¢



ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

9

3. è£èñ¢ è£è¢ è £ò¢ è£è¢ è £ò¢ ðøï¢ ¶ õ£ èí¢ µ è¢ ° ¬ñè¢ ªè£í¢ ´ õ£ «è£ö¦ «è£ö¦ Ãõ¤ õ£ °öî袰ð¢ Ì袪è£í¢´õ£ ªõ÷¢ ¬ ÷ð¢ ð²«õ õ¤¬óï¢ ¶ õ£ ð¤÷¢ ¬ ÷è¢ ° ð¢ ð£ô¢ ï¦ ªè£í¢ ´ õ£ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1.

ð£ìô¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õó¤¬ò»ñ¢ 郎ù¾ªè£÷¢÷ Þï¢îð¢ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ ð좴÷¢÷¶. åõ¢ªõ£¼ õó¤è¢è£ù è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ð£ìô¢ õó¤¬ò 郎ù¾ð´î¢î¤ «è£®ì¢ì Þìî¢î¤ô¢ â¿î¤ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢. 郎ù¬õ ê£ó¤ð£ó¢è¢è õ¤¬ì ð°î¤¬ò ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1. ----------------------------------------

2. ----------------------------------------

3. ----------------------------------------

4. ----------------------------------------

5. ----------------------------------------

6. ----------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

10

õ¤¬ìè÷¢ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

è£è¢è£ò¢ è£è¢è£ò¢ ðø õ£ èí¢µè¢° ¬ñè¢ ªè£í¢´ õ£ «è£ö¦ «è£ö¦ Ãõ¤ õ£ °öî袰ð¢ Ì袪è£í¢´õ£ ªõ÷¢¬÷ð¢ ð²«õ õ¤¬ó õ£ ð¤÷¢¬÷袰ð¢ ð£ô¢ ï¦ ªè£í¢´õ£

2. ð£ìô¤ù¢ è£ì¢ê¤è¬÷ âí¢è÷£ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¾ñ¢.

3. êó¤ò£ù ðìîî¢ «îó¢ï¢ªî´è¢è¾ñ¢ è£èñ¢

ð²

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

11

«è£ö¤

Ì

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

12

4. ªð£ñ¢ ¬ ñ ªð£ñ¢ ¬ ñ ªð£ñ¢ ¬ ñ ªð£ñ¢ ¬ ñ ð£ó¢ ! ¬è¬ò õ¦ ² ñ¢ ªð£ñ¢ ¬ ñ ð£ó¢ ! èí¢ ¬ í ê¤ñ¤ì¢ ´ ñ¢ ªð£ñ¢ ¬ ñ ð£ó¢ ! î¬ô¬ò Ýì¢ ´ ñ¢ ªð£ñ¢ ¬ ñ ð£ó¢ ! î£÷ñ¢ «ð£´ñ¢ ªð£ñ¢ ¬ ñ ð£ó¢ âùè¢ ° è¢ è¤¬ìî¢ î ªð£ñ¢ ¬ ñ «ð£ô¢ ⶾñ¢ Þô¢ ¬ ô àô褫ô. ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1.

ð£ìô¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õó¤¬ò»ñ¢ 郎ù¾ªè£÷¢÷ Þï¢îð¢ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ ð좴÷¢÷¶. åõ¢ªõ£¼ õó¤è¢è£ù è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ð£ìô¢ õó¤¬ò 郎ù¾ð´î¢î¤ «è£®ì¢ì Þìî¢î¤ô¢ â¿î¤ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢. 郎ù¬õ ê£ó¤ð£ó¢è¢è õ¤¬ì ð°î¤¬ò ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1. ----------------------------------------

2. ----------------------------------------

3. ----------------------------------------

4. ----------------------------------------

5. ----------------------------------------

6. ----------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

13

õ¤¬ìè÷¢ 1. ªð£ñ¢¬ñ ªð£ñ¢¬ñ ªð£ñ¢¬ñ ð£ó¢! 2. ¬è¬ò õ¦²ñ¢ ªð£ñ¢¬ñ ð£ó¢! 3. èí¢¬í ê¤ñ¤ì¢´ñ¢ ªð£ñ¢¬ñ ð£ó¢! 4. î¬ô¬ò Ý좴ñ¢ ªð£ñ¢¬ñ ð£ó¢! 5. î£÷ñ¢ «ð£´ñ¢ ªð£ñ¢¬ñ ð£ó¢ 6. âùè¢°è¢ è¤¬ìî¢î ªð£ñ¢¬ñ «ð£ô¢ ⶾñ¢ Þô¢¬ô àô褫ô.

2.

ð£ìô¤ù¢ è£ì¢ê¤è¬÷ âí¢è÷£ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¾ñ¢.

3.

êó¤ò£ù ðìîî¢ «îó¢ï¢ªî´è¢è¾ñ¢

ªð£ñ¢¬ñ



ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

14

èí¢

î¬ô

5. âé¢è÷¢ õ¦ì¢´ ̬ù âé¢ è ÷¢ õ¦ ì ¢ ´ ð¢ ̬ù Þ¼ì¢ ® ô¢ à¼ì¢ ´ ñ¢ ̬ù Üé¢ ° ñ¢ Þé¢ ° ñ¢ «î´ñ¢ ݬ÷è¢ èí¢ ì £ô¢ æ´ñ¢ î£õ¤ âô¤¬òð¢ ð¤®è¢ ° ñ¢ îò¤¬ó ãø¤è¢ °®è¢ ° ñ¢ ï£õ£ô¢ ºèîî¢ ªî£¬ì袰ñ¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ù¢ è¦ö¢ð¢ ð´è¢°ñ¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1.

ð£ìô¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õó¤¬ò»ñ¢ 郎ù¾ªè£÷¢÷ Þï¢îð¢ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ ð좴÷¢÷¶. åõ¢ªõ£¼ õó¤è¢è£ù è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ð£ìô¢ õó¤¬ò 郎ù¾ð´î¢î¤ «è£®ì¢ì Þìî¢î¤ô¢ â¿î¤ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢. 郎ù¬õ ê£ó¤ð£ó¢è¢è õ¤¬ì ð°î¤¬ò ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1. ----------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

15

2. ----------------------------------------

3. ----------------------------------------

4. ----------------------------------------

5. ----------------------------------------

6. ----------------------------------------

7. ----------------------------------------

8. ----------------------------------------

õ¤¬ìè÷¢ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

âé¢è÷¢ õ¦ì¢´ð¢ ̬ù ޼좮ô¢ à¼ì¢´ñ¢ ̬ù Ü颰ñ¢ Þ颰ñ¢ «î´ñ¢ ݬ÷è¢ èí¢ì£ô¢ æ´ñ¢ îõ¤ âô¤¬òð¢ ð¤®è¢°ñ¢ îò¤¬ó ãø¤è¢ °®è¢°ñ¢ ï£õ£ô¢ ºèîî¢ ªî£¬ì袰ñ¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ù¢ è¦ö¢ð¢ ð´è¢°ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

16

2.

ð£ìô¤ù¢ è£ì¢ê¤è¬÷ âí¢è÷£ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¾ñ¢.

3.

êó¤ò£ù ðìîî¢ «îó¢ï¢ªî´è¢è¾ñ¢ ̬ù

âô¤

ï£ø¢è£ô¤

îò¤ó¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

17

6. ðñ¢ ð óñ¢ ðñ¢ðóñ£ñ¢ ðñ¢ðóñ¢ ðê¢ ¬ ê õí¢ í ðñ¢ ð óñ¢ îñ¢ð¤èÀñ¢ î颬èèÀñ¢ î¬óò¤ô¢ ²ø¢ Á ñ¢ ðñ¢ ð óñ¢ è좬ìò¤«ô ªêò¢î¶ èò¤Á åù¢ Á «èì¢ ° ¶ Üóé¢ è ¤ô¢ ãø¤ õ¤ì¢ ì ¶ñ¢ ܼ¬ñò£èê¢ ²ö½¶ èò¤Áè¢ ªè£í¢ ´ Üí¢ í ù¢ èõùñ£èî¢ É袰õ£ó¢ âé¢ è ÷¢ ¬èò¤ô¢ «ð£´õ£ó¢ ãï¢ î ¤ ï£é¢ è ÷¢ ñ褿«õ£ñ¢ . ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1.

ð£ìô¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õó¤¬ò»ñ¢ 郎ù¾ªè£÷¢÷ Þï¢îð¢ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ ð좴÷¢÷¶. åõ¢ªõ£¼ õó¤è¢è£ù è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ð£ìô¢ õó¤¬ò 郎ùð´î¢î¤ «è£®ì¢ì Þìî¢î¤ô¢ â¿î¤ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢. 郎ù¬õ ê£ó¤ð£ó¢è¢è õ¤¬ì ð°î¤¬ò ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1. ----------------------------------------

2. ----------------------------------------

3. ----------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

18

4. ----------------------------------------

5. ----------------------------------------

6. ----------------------------------------

õ¤¬ìè÷¢ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2.

ðñ¢ðóñ£ñ¢ ðñ¢ðóñ¢ ðꢬê õí¢í ðñ¢ðóñ¢ îñ¢ð¤èÀñ¢ î颬èèÀñ¢ î¬óò¤ô¢ ²ø¢Áñ¢ ðñ¢ðóñ¢ è좬ìò¤«ô ªêò¢î¶ èò¤Á åù¢Á «è좰¶ Üóé¢è¤ô¢ ãø¤ õ¤ì¢ì¶ñ¢ ܼ¬ñò£èê¢ ²ö½¶ èò¤Áè¢ ªè£í¢´ Üí¢íù¢ èõùñ£èî¢ É袰õ£ó¢ âé¢è÷¢ ¬èò¤ô¢ «ð£´õ£ó¢ ãï¢î¤ ï£é¢è÷¢ ñ褿«õ£ñ¢.

ð£ìô¤ù¢ è£ì¢ê¤è¬÷ âí¢è÷£ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¾ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

3.

19

êó¤ò£ù ðìîî¢ «îó¢ï¢ªî´è¢è¾ñ¢ ðñ¢ðóñ¢

èò¤Á

Üí¢íù¢

î¬ó

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

20

è¬îè÷¢ 1. ¹î¢î¤ò¤ù¢ àî¢î¤ò£ô¢ ð¤¬öî¢î °ó颰

Ý£ò¢ ðöñ¢

âõ¢õ«÷£ ïô¢ô£ò¤¼è¢°

ï£ù¢ Þù¤«ñ Þ颫è î£ù¢ Þ¼è¢è𢠫ð£«øù¢

ãò¢ ï¦ò£ Üï¢î ðöî ðø¤ê¢²ð¢ «ð£ì¢ì¶?

ñ¢..... ï£ù¢ î£ù¢.

Þï¢îð¢ ðöñ¢ ïô¢ô£ò¤¼è¢«è, Þù¢Âñ¢ ðø¤ê¢²ð¢ «ð£ìø¤ò£?

âùè¢°è¢ Ãì Þï¢îð¢ ðöñ¢ ªó£ñ¢ðð¢ ð¤®è¢°ñ¢. Üîù£ô î£ù¢ Þï¢î ñóî«ò âù¢Â¬ìò õ¦ì£è¢è¤ì¢«ìù¢.

Üð¢ð®ò£, âù袰ñ¢ Þï¢îð¢ ðöñ¢ ð¤®ê¢ê¤¼è¢°. âù¢ù àù¢«ù£ì ïí¢ð£ùè¢è¤è¢è¤ø¦ò£. ï£Âñ¢ Þï¢îè¢ è¬óò¤«ô«ò àù¢«ù£ì«ò ޼ì«øù¢. àù¢¬ùð¢ ð¤ó¤ò«õ ñ£ì¢«ìù¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

21

æ î£ó£÷ñ£ Þ«óù¢. ï£ñ ïí¢ðó¢è÷£ Þ¼ð¢«ð£ñ¢. Ýñ£ àù¢Â¬ìò ªðòó¢ âù¢ù?

âù¢ «ð¼ ï¦ó¢Üóêù¢, ºî¬ôèÀè¢°î¢ î¬ôõù¢ 寮ù¢Â âù¢¬ù Ãð¢ð¤´õ£é¢è. âù¢ ñ¬ùõ¤ ªðòó¢ Üóê¤. âé¢è «õ¬ôè¢è£ó ºî¬ô𢠫ð¼ Éî¤. Ýñ£ àù¢ ªðòó¢ âù¢ù?

âù¢ ªðòó¢ . âù ñ¬ùõ¤ ªðòó¢ î£õ¤.

Éî¤ ï¦«ó£ âé¢«è «ð£ùî¤ù¢«ù ªîó¤ò¬ô«ò? âî¢î¬ù ï£÷£ê¢ê¤? ܶ袰 ãî£õ¶ Ýð õï¢î¤®ê¢«ê£ù¢Â èõ¬ôò£ ޼袰.

Üóê¤ ï¦é¢è èõ¬ôð¢ðìî¤é¢è. ï£ù¢ «ð£ò¢ ï¦ó¢Üóê¬ó â颫è «î® ܬöꢲ좴 õ«óù¢. êó¤ò£?

ñ¢.. êó¤.. êó¤.. «ð£ò¢ «î®ð¢ð£ó¢î¢¶ ܬöꢲ좴 õ£.

å«è£, Þî£ù£ ªêò¢î¤.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

22

寮 ñù¢ù£! àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è£ñ Üóê¤ èõ¬ôò¤ô õ£®ð¢«ð£ò¤ì¢ìé¢è. ï¦é¢è õï¢î£î£ù¢ Üõé¢è ð¬öò 郎ô袰 õ󺮻ñ¢. õ£é¢è ñù¢ù£ àì«ù õ£é¢è.

Þô¢ô Éî¤, ï£ù¢ õóº®ò£¶.  âù¢«ù£ì àò¤ó¢ ïí¢ðù¢. Üõ¬ù õ¤ì¢´ ï£ù¢ âð¢ð® õ󺮻ñ¢?

ñù¢ù£ Üóê¤è¢° àìô¢ï¤¬ô êó¤ò¤ô¢ô. «õµñ¤ù¢ù£ àé¢è ïí¢ðù¢ ¬õ»ñ¢ Ã좮좴 õ£é¢è õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£èô£ñ¢.

Þï¢îè¢ °óé¢è åö¤ê¢ê£î£ù¢ ñù¢ùÂ袰 ¹î¢î¤î¢ ªî÷¤»ñ¢. ñù¢ù£ Üóê¤è¢° âî¢î¬ù ñ¼ï¢¶ ªè£´î¢¶ñ¢ ðòù¤ô¢ô. ê£èø 郎ô袰 õì¢ì£é¢è ªðó¤ò ñ¼î¢¶õó¢ °ó颪è£ì ßóô¢ ªè£´î¢î£ àì«ù êó¤ò£ò¤´ñ¢Â ªê£ô¢ø£ó¢. ñù¢ù£ àé¢è÷£ôî£ù¢ Üóê¤ò è£ð¢ð£î¢î º®»ñ¢. ãî£õ¶ ªêò¢»é¢è ñù¢ù£.

Üò¢«ò£ Þ¶ âù¢¬ù «ê£î¬ù? âùè¢°î¢ ªîó¤ë¢ê °ó颰  ñ좴ñ¢ ù. Éî¤ ªê£ô¢õ¶ àí¢¬ñî£ù£. Þô¢ô Þ¶ âù¢«ù£ì ñ¬ùõ¤«ò£ì õë¢êèñ£? Þô¢ô Éò£ì Åö¢ê¢ê¤ò£? õ âð¢ð®è¢ ªè£ô¢ø¶?

âù¢ù 寮 âù¢ù îòè¢èñ£ ޼被è. 寮 èõ¬ôð¢ð죫î ï£Âñ¢ àù¢«ù£ì õ£«óù¢. âù¢ù 寮. àù¢«ù£ì ñ¬ùõ¤ ªó£ñ¢ð àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢ô£ñô£ Þ¼è¢èé¢è£?

Ýñ£ . ªó£ñ¢ð èõ¬ôò£ò¤¼è¢°.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

23

Üóê¤ àìñ¢¬ð âð¢ð®è¢ °íð¢ð´î¢îø¶. âù¢ù ñ¼ï¢¶ ªè£´è¢èô£ñ¢.

ï£ù¢ âù¢ù ªê£ô¢ø¶ ? °ó颪è£ì ßóô¢ ªè£´î¢î£î£ù¢ Üóê¤ð¢ ð¤¬öð¢ð£÷£ñ¢. ܶ袰 ï£ù¢ âé¢è «ð£ø£¶?

Üì«ì....Þõ¢õ«÷£ î£ù£? Þ¬î ï¦ ºù¢ù£®«ò ªê£ô¢ôè¢Ãì£î£? ï£ù¢ ðöñ¢ ðø¤è¢è ñóî¢î¤ø¢° õ¼õîø¢° ºù¢ Ü®ð¢ð좮´«ñù¢Â ßó¬ôè¢ èö좮 õ¦ ì ¢ ´ «ô«ò ¬õê¢ ² ì¢ ´ õï¢ ¶ ì¢ « ìù¢ . Þð¢ ð ï¦ Ãð¢ ð ¤ì¢ ì Üõêóô õ좫ìù¢. êó¤ ñ¢¹ àù¢ ñ¬ùõ¤è¢° ªè£ë¢êñ¢ ðöºñ¢, ßó½ñ¢ â´î¢¶ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢. «õµù¢ù£ âù¢ ñ¬ùõ¤ î£õ¤«ò£ì ßó¬ô»ñ¢ â´î¢¶ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢. ñ¢.... ñ¢¹ è¬ó袰𢠫ð£èô£ñ¢.

ªó£ñ¢ð ïù¢ø¤ .

ªó£ñ¢ð ïù¢ø¤ 寮.

âù¢ù  àè¢è£ï¢î¤ì¢ì, ßó¬ô â´î¢¶ì¢´ õ£. Üóê¤è¢ è£î¢î¤ì¢´ Þ¼ð¢ð£.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

24

寮 ï¦ «ò£ê¤ê¢²ð¢ ð£ó¢î¢î¤ò£? ò£ó£õ¶ ßó¬ô ñ¼ï¢¶ù¢Â ê£ð¢ð¤´õ£é¢è÷£. Éî¤è¢° ï£ñ «êó¢ï¢¶ Þ¼è¢èø¶ ð¤®è¢èô. ÜõÀè¢°è¢ ªèì¢ìð¢¹î¢î¤, âù¢ùè¢ ªè£ô¢ô«õ Éî¤ Þï¢îê¢ êî¤ «ò£ê¬ù¬ò ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢°. àù¢ ñ¬ùõ¤è¢° åí¢µñ¤ô¢ô. ï¦ «ð£ò¢ õ£. ï£ù¢ àùè¢è£èð¢ ðöñ¢ ðø¤ê¢² ¬õè¢è«øù¢. ï£ñ ïí¢ðó¢è÷£è«õ âð¢ªð£¿¶ñ¢ Þ¼ð¢«ð£ñ¢. êó¤ò£.

ºî¬ôè¢°î¢ îí¢í¦ó¤ô¢ õô¤¬ñ, °óé¢°è¢°î¢ î¬óò¤ô¢ õô¤¬ñ.  îù¢ ¹î¢î¤è¢Ãó¢¬ñò£ô¢ îð¢ð¤ò¶.

Þ´è¢èí¢ õ¼é¢è£ô¢ ï°è. ¶ù¢ðñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ªî÷¤õ£è Þ¼ï¢î£ô¢î£ù¢ ïô¢ô àî¢î¤ ð¤ø袰ñ¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

25

2. î£èñ¢ îí¤ï¢î è£èñ¢ (îù¢ Üø¤¾î¢ î¤øù£ô¢ î£èî¢ ¬ î îí¤î¢ ¶ è¢ ª è£í¢ ì è£èî¢ î ¤ù¢ è¬î)

Üð¢ðð¢ð£... âù¢ù ªõò¤ô¢ ªè£À«î! î£èñ£ ޼袰¶

Üò¢«ò£ â颫èò¤«ñ îí¢í¦¬óè¢ è£«í£«ñ!

Ýè£ Þ«î£ å¼ °ìî¢î¤ô¢ îí¢í¦ó¢ ªîó¤è¤ø«î

îí¢í¦ó¢ Ü®ò¤ô¢ à÷¢÷«î. Ý! Þð¢ð® ªêò¢î£ô¢ âù¢ù!

ܼè¤ô¢ èø¢è÷¢ Þ¼ð¢ð¬î ð£ó¢î¢î è£èñ¢ ܬî åù¢Á åù¢ø£è °ìî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ ªêù¢Á Þ´è¤ø¶. °ìî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ï¦ó¢ «ñ«ô õ¼è¤ø¶. è£èñ¢ ܬîè¢ °®è¢è¤ø¶.

Üð¢ð£ âõ¢õ÷¾ ïô¢ô£ò¤¼è¢°!

°öîè«÷ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£! è£èñ¢ îù¢ ºòø¢ê¤ò£ô¢ îù¢ î£èîî¢ îí¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶. Þî¤ô¢ ޼ ïñ袰 âù¢ù ªîó¤è¤ø¶. ºòø¢ê¤ à¬ìò£ó¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ ܬìõ£ó¢ Üô¢ôõ£?

ºòø¢ê¤ õ¤¬ùò£è¢°ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

26

3. ªè´õ£ù¢ «è´ 郎ùð¢ð£ù¢ ªè£è¢ ° ñ¢ ïí¢ ´ ñ¢ è¬î

å¼ Ü¬ñî¤ò£ù ãó¤... Üï¢î ãó¤ò¤ô¢ 郎øò ñ¦ù¢è÷¢, ïí¢´è÷¢, å¼ ªè£è¢° Ýè¤ò¬õ õê¤î¢¶ õï¢îù. Üï¢îè¢ ªè£è¢è£ù¶ ê¤ô ñ¦ù¢è¬÷ð¢ ð¤®î¢¶ î¤ù¢Á õ£ö¢ï¢¶ õï¢î¶. ê¤ô Ýí¢´è÷¢ èö¤ï¢îù Ü«î ãó¤. Ýù£ô¢ Üï¢îè¢ ªè£è¢è¤ø¢«è£ õòî£è¤ õ¤ì¢ì¶. õòî£ùè¢ è£óíî¢î£ô¢, ªè£è¢è¤ù£ô¢ ºù¢¹ «ð£ô ñ¦ù¢è¬÷ð¢ ð¤®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ܶ ñù¶è¢°÷¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø¶. (ªè£è¢è£ù¶ ãó¤ò¤ô¢ à÷¢÷ ñ¦ù¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ ïí¢´è÷¤ù¢ ïí¢ðù¢«ð£ô ï®î¢¶, Üõø¢ø¤ù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò»ñ¢ ªðø¢Áõ¤´è¤ø¶.) ñ¢.. âù袰 õòî£è¤®ê¢² ºù¢ùñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ ñ¦ù¢è¬÷ð¢ ð¤®è¢è º®òô, ºîô¢ô ï£ñ¢ñ Þï¢î ñ¦ù¢è¬÷ ïí¢ðù¢ ñ£î¤ó¤ ï®ê¢² ð¤ù¢ù£ô ܶé¢è÷ ê£ð¢ð¤ìô£ñ¢.

ê¤ô ï£ì¢èÀ袰ð¢ ð¤ø°. . . . . . «ïø¢Á Þï¢î ãó¤è¢°ê¢ ê¤ô ñ¦ù¢ð¤®è¢èøõé¢è õï¢î£é¢è. Þï¢î ãó¤ò¤ô¢ ïô¢ô ñ¦ù¢è÷¢ ªï¬øò ޼袰. õó î¤é¢èè¢è¤ö¬ñ ܶé¢è÷ ð¤®ê¢ê¤ìô£ñ¢ âù¢Á «ðê¤è¢è¤ì¢ì£é¢è

äò¢ò«ò£! Þ¶ âù¢ùè¢ ªè£´¬ñ. Þî àì«ù ñ¦Âé¢è è¤ì¢ì ªê£ô¢ôµ«ñ ïí¢´ âô¢ô£ ñ¦ù¢è÷¤ìºñ¢ ªêù¢Á, ªè£è¢° ªê£ù¢ù ªêò¢î¤¬òê¢ ªê£ô¢è¤ø¶.

ªè£è¢èí¢«í ï£é¢è «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶ àí¢¬ñò£? Ýñ£ñ¢ð£ àí¢¬ñî£ù¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

27

ªè£è¢èí¢«í Þð¢ð âù¢ù ªêò¢ø¶. îð¢ð¤è¢è ãî£õ¶ õö¤ ªê£ô¢½é¢èí¢«í ñ¦ù¢è÷¢ îé¢è¬÷è¢ è£ð¢ð£ø¢Áñ¢ð® ªè£è¢è¤ìñ¢ «õí¢´è¤ù¢øù.

ù£ å¼ õòî£ù ðø¬õ. ïñ¢¬ñ õ¤ì ñù¤îó¢è÷¢ Üø¤¾ à÷¢÷õé¢è; õ½õ£ùõé¢è. Üõé¢èè¤ì¢ì ޼ ï£ñ âð¢ð® îð¢ð º®»ñ¢?

ªè£è¢èí¢«í âé¢è¬÷ ¬èõ¤ì¢´ì£î¤é¢èí¢«í! àé¢è¬÷ õ¤ì¢ì£ âé¢è¬÷ ò£óô è£ð¢ð£î¢î º®»ñ¢?

å¼ õö¤ ªê£ô¢«øù¢ «èð¢ð¦é¢è÷£?

ªê£ô¢½é¢è Üð¢ð®«ò ªêò¢«ø£ñ¢.

ðè¢è áó¢ô å¼ «è£ò¤ô¢ ޼袰. Üé¢è å¼ °÷ñ¢ ޼袰, ܶ ªï¬øò îí¢í¤»ñ¢ ޼袰. «è£ò¤ô¢°÷ô ò£¼«ñ ñ¦ù¢ ð¤®è¢è ñ£ì¢ìé¢è. Üï¢îè¢ °÷袰 ï¦é¢è âô¢ô£ñ¢ «ð£ò¢ì¢ì ï¦é¢è èõ¬ôò¤ô¢ô£ñ Þ¼è¢èô£ñ¢. ªè£è¢° ñ¦ù¢è¬÷ ðè¢è áó¢ «è£õ¤ô¢°÷î¢î¤ø¢°è¢ ªè£í¢´ ªêô¢õî£è ÃÁè¤ø¶.

ªè£è¢èí¢«í Þ¶ ïô¢ô î¤ì¢ìñ¢. Ýù£ ï£ñ Üé¢è âð¢ð®ð¢ «ð£ø¶?

ܶõ£! ܶ袰î£ù¢ ï£ù¢ ޼被è«ù. ï£ù¢ àé¢è¬÷ ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£ âù¢ Í袰ô â´î¢¶ì¢´ð¢ «ð«øù¢. Þï¢î õò²ô Þ¶ âùè¢°è¢ è®ùñ£ù «õ¬ôî£ù¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

28

ªè£è¢èí¢«í ïô¢ôî¤ì¢ìñ¢. «õ¬ô¬ò àì«ù ªî£ìé¢è¤´é¢è£.

(ªè£è¢èù£¶ Þóí¢´ Íù¢Á º¬ø îù¶ Íè¢è¤ù£ô¢ èõ¢õ¤è¢ªè£í¢´ ªî£¬ôõ¤ô¢ à÷¢÷ å¼ ð£¬øè¢°ê¢ ªêù¢Á Üõø¢¬øè¢ ªè£ù¢Á ê£ð¢ð¤´è¤ø¶. ñø¢ø ñ¦ù¢è¬÷ð¢ ð¤ø° î¤ù¢ðîø¢è£è ð£¬øò¤ô¢ è£ò ¬õè¢è¤ø¶. ð¤ù¢ùó¢ ñ¦í¢´ñ¢ Üï¢î ãó¤è¢è¬ó袰 õ¼è¤ø¶.)

ªè£è¢è¤ù¢ õò¤Á ªðó¤î£è Þ¼ð¢ð¬îè¢ èí¢´ ïí¢´ äòñ¢ ªè£÷¢è¤ø¶. àí¢¬ñ¬òè¢ èí¢ìø¤ò ܶ àì«ù î¦ó¢ñ£ù¤è¢è¤ø¶.

ªè£è¢èí¢«í âù¢ù 

ñ¦ù¢ ð¤®è¢è õóõé¢è ï£÷¢ ªï¼é¢è¤´ê¢ê¤. Þù¢¬ù袰 âù¢¬ùè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ì¢´ð¢ «ð£ø¦é¢è÷£?

ñ¢... ñ¦ù¢è¬÷«ò î¤ù¢Â î¤ù¢Â ܽð¢«ð£ê¢². Þù¢¬ù袰 Þï¢î ïí¢¬ì ê£ð¢ð¤ì¢ì£ âù¢ù? êó¤ àì«ù Ãð¢ð¤ì¢´ì¢´ð¢ «ð£«øù¢.

Üø¤õ£÷¤ ïí¢ì£ù¶ ªè£è¢è¤ìñ¢, ªè£è¢è¤ù¢ ï¦í¢ì è¿î¢î¤ô¢ îù¶ ªè£´è¢°è¢ ¬èè÷£ô¢ ªî£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ¼õî£è Åö¢ê¢ê¤»ìù¢ ïí¢´ ªê£ô¢è¤ø¶. àì«ù ïí¢®ù¢ Åö¢ê¢ê¤¬ò𢠹ó¤ï¢¶ªè£÷¢÷£î ºì¢ì£÷¢ ªè£è¢° Ü¶è¢°ê¢ êñ¢ñî¤è¢è¤ø¶.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

29

ªè£è¢è£ù¶ ïí¢¬ìî¢ îù¢ è¿î¢î¤ù¢ ñ¦¶ ²ñ ªè£í¢´ ðø ªêô¢è¤ø¶. Üí¢«í Üï¢îè¢ °÷ñ¢ â颫è ޼袰? Ü«î£ ð£ó¢! ð÷ð÷ù¢Â å¼ ð£¬ø ªîó¤òô. ܶî£ù¢ ï£ù¢ ªê£ù¢ù °÷ñ¢ Üé¢èî£ù¢ àù¢ ñ¦ù¢ ïí¢ðó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Éé¢èø£é¢è. ý£ ý£ ý£

ïí¢ ì £ù¶, ªè£è¢ è ¤ù¢ Åö¢ ê ¢ ê ¤¬ò𢠹ó¤ï¢¶ ªè£í¢´, ªè£è¢è¤ù¢ è¿î¢¬îî¢ îù¢Â¬ìò ªè£´è¢è¤ù£ô¢ ðôñ£èð¢ ð¤®î¢îð®, ªè£è¢è¤ìñ¢ ªê£ô¢è¤ø¶.

ªè£è¢èí¢«í àù¢¬ùð¢ ðî¢î¤ ï£ù¢ êîèð¢ðì¢ì¶ êó¤ò£ «ð£ê¢ê¤. Þù¤ âù¢¬ù Üï¢î ãó¤è¢°è¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ õ¤ì¢´´ Þô¢ôù¢ù£ àù¢ è¿î¢¬îè¢ è®ê¢² ªè£ù¢Â´«õù¢.

«õí¢ì£ñ¢  àù¢¬ù ñ¦í¢´ñ¢ Üï¢î ãó¤è¢«è ªè£í¢´«ð£ò¢ õ¤ì¢´ì«øù¢. âù¢¬ù åù¢Âñ¢ ªêò¢î¤ì£«î. ªè£è¢èù£¶ «õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ ïí¢¬ì ñ¦í¢´ñ¢ Üï¢î ãó¤è¢°è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø¶. ãó¤¬ò ܬìï¢î¾ìù¢, ïí¢ì£ù¶ îù¶ ªè£´è¢è¤ù£ô¢ ªè£è¢è¤ù¢ è¿î¢¬îî¢ ¶í¢®î¢¶è¢ ªè£ù¢Á õ¤´è¤ø¶.

ð¤ù¢ùó¢, ñ¦ù¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢, ïí¢¬ìê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£÷¢è¤ù¢øù.

“ªè´õ£ù¢ «è´ 郎ùð¢ð£ù¢” ð¤øó¢è¢°Þù¢ù£ ºø¢ðèô¢ ªêò¢ò¤ù¢ îñ袰Þù¢ù£ ð¤ø¢ ð èô¢ ñ õ¼ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

30

4. °ð¢ðÂñ¢ ²ð¢ðÂñ¢ (°ð¢ðù¢, ²ð¢ðù¢ Þ¼õ¼ñ¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ õ£ö¢ï¢¶ õ¼ñ¢ ïí¢ ð ó¢ è ÷¢ . õ¤ø° «î¬õð¢ ð ´ñ¢ « 𣶠ܼè¤ô¢ à÷¢ ÷ èì¢´è¢°ê¢ ªêù¢Á ñóè¢è¤¬÷è¬÷ ªõ좮 õ¼õ¶ñ¢ àí¢´. å¼ ï£÷¢ °ð¢ ð ù¢ õ¤ø° ªõì¢ ® è¢ ª è£í¢ ´ Þ¼è¢ ° ñ¢ «õ¬÷ò¤ô¢ îù¢ ¬èò¤ô¢ Þ¼ï¢î «è£ì£ó¤ êø¢Áñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î 郎ôò¤ô¢ ¬èï¿õ¤ ãó¤ò¤ô¢ õ¤¿è¤ø¶.) Üò¢«ò£ âù¢ «è£ì£ó¤. âù¢ù¤ìñ¢ Þ¼ï¢î å¼ «è£ì£ó¤»ñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î. Üìè¢ è쾫÷!

°ð¢ðù¤ù¢ ¹ôñ¢ðô¤ô¢ Þóè¢èñ¢ ªè£í¢ì «îõ¬î Üõù¢ ºù¢«ù «î£ù¢ø¤ù£÷¢.

îù¢ ºù¢ «î£ù¢ø¤ò «îõ¬î¬ò õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢ °ð¢ðù¢.

ãù¢ Þð¢ð® Ü¿è¤ø£ò¢? âù¢ù ïìï¢î¶?

âù¢ «è£ì£ó¤ ¬èï¿õ¤ ãó¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì¶.

êó¤ Üö«î àù¢ «è£ì£ó¤¬ò ï£ù¢ èí¢´ð¤®î¢¶ î¼è¤«øù¢.

«îõ¬î ãó¤ò¤ô¢ ñ¬øï¢î¬îè¢ èí¢´ õ¤òð¢¹ø¢ø£ù¢ °ð¢ðù¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

31

ê¤ô ï¤ñ¤ìé¢è÷¢ èö¤î¢¶. ð÷ð÷袰ñ¢ îé¢èè¢ «è£ì£ó¤»ìù¢ «î£ù¢ø¤ù£÷¢ «îõ¬î. Þ«î£ àù¢ «è£ì£ó¤.

Þô¢¬ô Þ¶ îé¢è被è£ì£ó¤ Þ¶ âù¢Â¬ìò¶ Þô¢¬ô.

(°ð¢ð¬ù õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢¶ ñ¬øè¤ø£÷¢ «îõ¬î. ñ¦í¢´ñ¢ ñ¬øï¢î «îõ¬î¬ò âî¤ó¢«ï£è¢è¤ ãó¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ù¢ °ð¢ðù¢.) ê¤ô ï¤ñ¤ìé¢è÷¢ èö¤î¢¶ ªõ÷¢÷¤è¢ «è£ì£ó¤»ìù¢ Üõù¢ ºù¢ «î£ù¢ø¤ù£÷¢ «îõ¬î. Þ¶ î£ù¢ àù¢Â¬ìòî£?

Þ¶ ªõ÷¢÷¤è¢ «è£ì£ó¤ Þ¶¾ñ¢ âù¢Â¬ìò¶ Þô¢¬ô.

ñ¦í¢´ñ¢ «îõ¬î ñ¬øè¤ø£÷¢. Þñ¢º¬ø Þ¼ñ¢¹è¢ «è£ì£ó¤»ìù¢ «î£ù¢ø¤ù£÷¢ «îõ¬î. Þ¶õ£ ð£ó¢.

îù¢ «è£ì£ó¤ 褬ìî¢î ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ Ý Þ¶î£ù¢ âù¢Â¬ìò «è£ì£ó¤.

°ð¢ðù¤ù¢ «ïó¢¬ñ¬òè¢ èí¢ì «îõ¬î. îé¢èñ¢, ªõ÷¢÷¤, Þ¼ñ¢¹ Íù¢Á «è£ì£ó¤è¬÷»ñ¢ õóõ¬ö Üõù¶ «ïó¢¬ñ袰ð¢ ðó¤ê£è °ð¢ðù¤ìñ¢ ªè£´è¢è¤ø£÷¢ «îõ¬î.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

32

àù¢ «ïó¢¬ñ¬òð¢ ð£ó£ì¢´è¤«øù¢. àù¢ «ïó¢¬ñ袰 Þï¢î Íù¢Á «è£ì£ó¤è¬÷»ñ¢ ðó¤ê£èî¢ î¼è¤«øù¢. ïù¢ø¤, ò ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ °ð¢ðù¢ îù¢ õ¦´ «ï£è¢è¤ ïìï¢î£ù¢.

õö¤ò¤ô¢ ²ð¢ð¬ùê¢ êï¢î¤î¢î °ð¢ðù¢ Üõù¤ìñ¢ ïìï¢îõø¢¬øè¢ ÃÁè¤ø£ù¢.

ñÁï£÷¢ 裬ôò¤ô¢ ²ð¢ðù¢ õ¤ø° ªõì¢ìè¢ °ð¢ðù¢ ªê£ù¢ù Þìî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢. îù袰ñ¢ îé¢è被è£ì£ó¤ 褬ìè¢èð¢«ð£°ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¤ô¢.

褬÷¬ò ªõ좴õ¶ «ð£ô¢ «è£ì£ó¤¬ò «õí¢´ªñù¢«ø ãó¤ò¤ô¢ ï¿õ õ¤ì¢ì£ù¢.è£î¢î¤¼ï¢î ²ð¢ðù¢. «îõ¬î õó£î¬îè¢ èí¢´ «õí¢´ªñù¢«ø Ü¿¶ ¹ôñ¢¹è¤ø£ù¢.

Ü¿ñ¢ °óô¢ «è좴 ²ð¢ðù¤ù¢ ºù¢ «îõ¬îî¢ «î£ù¢Áè¤ø£÷¢. ãù¢ Ü¿è¤ø£ò¢, âù¢ù ïìï¢î¶?

õ¤ø° ªõ좴ñ¢«ð£¶ ¬èï¿õ¤ âù¢ «è£ì£ó¤ ãó¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶õ¤ì¢ì¶. ï¦é¢è÷¢ î£ù¢ âù袰 àîõ¤ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢.

«è£ì£ó¤¬òè¢ èí¢´ð¤®î¢¶î¢ î¼õî£è Ãø¤ «îõ¬î ñ¬øè¤ø£÷¢.

è£î¢î¤¼ï¢î ²ð¢ðù¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ ê¤ô ï¤ñ¤ìé¢è÷¤ô¢ Þ¼ñ¢¹è¢ «è£ì£ó¤»ìù¢ «îõ¬î «î£ù¢ø¤ù£÷¢. Þ«î£ àù¢ «è£ì£ó¤¬ò ªðø¢Á袪è£÷¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

33

Þô¢¬ô. Þ¶ âù¢Â¬ìò «è£ì£ó¤ Þô¢¬ô.

«îõ¬î ²ð¢ð¬ù ã÷ùìù¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ ñ¬øè¤ø£÷¢. ñ¦í¢´ñ¢ ñ¬øï¢î «îõ¬î¬òè¢ è£í Üõ½ìù¢ è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢ ²ð¢ðù¢.

ªõ÷¢÷¤è¢ «è£ì£ó¤»ìù¢ «î£ù¢ø¤ò «îõ¬î Þ«î£ àù¢ «è£ì£ó¤

Þ¶¾ñ¢ âù¢Â¬ìò¶ Þô¢¬ô. Þñ¢º¬ø ²ð¢ðù¢ «ðó£¬ê»ìù¢ è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢.

îé¢èè¢ «è£ì£ó¤»ìù¢ «î£ù¢ø¤ò «îõ¬î Þ«î£ àù¢ «è£ì£ó¤

ܬîè¢ èí¢ì ²ð¢ðù¢ Ýè£ êîèñ¤ô¢¬ô Þ¶î£ù¢ âù¢Â¬ìò «è£ì£ó¤ ªè£´é¢è÷¢.

Üõù¢ «ðó£¬ê¬òè¢ èí¢ì «îõ¬î «è£ðñ¬ìè¤ø£÷¢.

«ðó£¬ê ð¤®î¢î «ð«ò, ï¦ àù¢ «ðó£¬êò£ô¢ àù¢ Þ¼ñ¢¹è¢ «è£ì£ó¤¬ò»ñ¢ Þöð¢ð£ò£è. Þù¤ò£õ¶ «ðó£¬êò¤ù¢ø¤ õ£öè¢ èø¢Á袪è£÷¢. âù¢ ºù¢ ï¤ø¢è£«î, ªêù¢Áõ¤´. «îõ¬î ñ¬øï¢î àìù¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

34

«ðó£¬êò£ô¢ îù¢ «è£ì£ó¤¬ò»ñ¢ Þöï¢î ²ð¢ðù¢ îù¢ õ¦´ «ï£è¢è¤ ïìè¢èô£ù£ù¢.

°öîè«÷ Þï¢îè¢ è¬î ªê£ô¢½ñ¢ ï¦î¤ âù¢ù? «ðó£¬ê袪è£í¢ì£ô¢ «ðó¤öð¢¹î£ù¢ ñ¤ë¢²ñ¢. Ýè«õ «ðó£¬êè¢ ªè£÷¢÷î¦ó¢.

«ðó£¬ê «ðó¤ö𢹠è¬îè÷¢ - ðò¤ø¢ê¤èÀìù¢ 1. ê¤é¢èºñ¢ ²í¢ªìô¤»ñ¢ ê¤é¢èñ¢ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ ²í¢ªì£ô¤ Üîù¢ ñ¦¶ õ¤¬÷ò£®ò¶

ê¤é¢èñ¢ õ¤ö¤î¢î¶. ²í¢ªìô¤¬òè¢ è£ô£ô¢ ð¤®î¢î¶.

²í¢ªìô¤, “âù¢¬ù õ¤ì¢´õ¤´ ï£ù¢ àù袰 àîõ¤ ªêò¢«õù¢” âù¢ø¶.

ê¤é¢èñ¢ ê¤ó¤î¢î¶. ²í¢ªìô¤¬ò õ¤ì¢´õ¤ì¢ì¶

ê¤é¢èñ¢ õ¬ôò¤ô¢ ñ£ì¢®è¢ ªè£í¢ì¶ õóº®ò£ñô¢ ºöé¢è¤ò¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

35

ê¤é¢èî¢î¤ù¢ ºöè¢èñ¢ «è좴 ²í¢ªìô¤ õï¢î¶.

õ¬ô¬òî¢ ¶í¢´¶í¢ì£ò¢è¢ è®î¢î¶

ê¤é¢èñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤»ìù¢ ªõ÷¤«ò õï¢î¶.

ðò¤ø¢ê¤ - 1 ï¤èö¢ê¢ê¤¬ò Þùé¢è£í èì¢ìî¢î¤ô¢ √ °ø¤ò¤´è. .

1. ê¤é¢èî¢î¤ù¢ ºöè¢èñ¢ «è좴 ²í¢ªìô¤ õï¢î¶.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

2. ê¤é¢èñ¢ õ¬ôò¤ô¢ ñ£ì¢®è¢ªè£í¢ì¶, õóº®ò£ñô¢ ºöé¢è¤ò¶.

3. ê¤é¢èñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤»ìù¢ ªõ÷¤«ò õï¢î¶.

36

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

4. ê¤é¢èñ¢ Éé¢è¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶. ²í¢ªìô¤ Üîù¢ ñ¦¶ õ¤¬÷ò£®ò¶.

5. ²í¢ªìô¤ âù¢¬ù õ¤ì¢´õ¤´ ï£ù¢ àù袰 àîõ¤ ªêò¢«õù¢ âù¢ø¶.

37

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

6. ê¤é¢èñ¢ ê¤ó¤î¢î¶. ²í¢ªìô¤¬ò õ¤ì¢´õ¤ì¢ì¶.

7.

ê¤é¢èñ¢ õ¤ö¤î¢î¶. ²í¢ªìô¤¬òè¢ è£ô£ô¢ ð¤®î¢î¶.

38

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

8.

õ¬ô¬òî¢ ¶í¢´î¢¶í¢ì£ò¢è¢ è®î¢î¶.

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤è¬÷ õó¤¬êð¢ð´î¢î èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è÷¢ Þì¾ñ¢

ðò¤ø¢ê¤ - 3 è¬îè÷¤ô¢ õ¼ñ¢ ªê£ø¢è¬÷ ¬õ êó¤ò£ùð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

39

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

40

ê¤é¢èñ¢

õ¬ô

²í¢ªìô¤

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

41

ñóñ¢

2. °ô¢ ô £ò¢ è ¢ è £óù¢

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ ñó Ü®ò¤ô¢ Éé¢è¤ù£ù¢

°ó颰è÷¢ °ô¢ô£ò¢è¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ìù.

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢

°ó颰è÷¢ ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ °ô¢ô£ò¢èÀìù¢ Þ¼ï¢îù.

°ô¢ô£ò¢è¢èó£ù¢ îù¢ °ô¢ô£¬õ â´î¢¶è¢ 覫ö «ð£ì¢ì£ù¢

°ó颰èÀñ¢ °ô¢ô£ò¢è¬÷è¢ è¦«ö«ð£ì¢ìù

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

42

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ °ô¢ô£ò¢è¬÷ê¢ «êó¢î¢¶è¢è좮ù£ù¢

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò£ò¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢«ð£ùù¢.

ðò¤ø¢ê¤ - 1 ï¤èö¢ê¢ê¤¬ò Þùé¢è£í èì¢ìî¢î¤ô¢ √ °ø¤ò¤´è. 1. °ó颰è÷¢ °ô¢ô£ò¢è¬÷ â´î¢¶è¢ªè£í¢ìù.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

2.

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ ñó Ü®ò¤ô¢ Éé¢è¤ù£ù¢.

3.

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢.

43

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

4.

°ó颰èÀñ¢ °ô¢ô£ò¢è¬÷è¢ è¦«ö𢠫ð£ì¢ìù.

5.

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò£ò¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ù£ù¢.

44

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

6.

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ îù¢ °ô¢ô£è¢è¬÷ê¢ «êó¢î¢¶è¢ è좮ù£ù¢.

7.

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢ îù¢ °ô¢ô£¬õ â´î¢¶è¢ 覫ö «ð£ì¢ì£ù¢.

45

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

8.

°ó颰è÷¢ °ô¢ô£ò¢èÀìù¢ ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ Þ¼ï¢îù.

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤è¬÷ õó¤¬êð¢ð´î¢î èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è÷¢ Þì¾ñ¢

46

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

47

ðò¤ø¢ê¤ - 3 è¬îè÷¤ô¢ õ¼ñ¢ ªê£ø¢è¬÷ ¬õ êó¤ò£ùð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

°ó颰

ñóñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

48

°ô¢ô£ò¢è¢è£óù¢

°ô¢ ô £ò¢ Í ì¢ ¬ ì

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

49

3. ¹ø£¾ñ¢ âÁñ¢ ¹ ñ¢

¹ø£ ñóî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶.

âÁñ¢¹ îí¢í¦ó¤ô¢ îî¢î÷¤î¢î¶.

¹ø£ Þ¬ô¬ò𢠫ð£ì¢ì¶

âÁñ¢¹ Þ¬ô«ñô¢ ãø¤ ð¤¬öî¢¶è¢ ªè£í¢ì¶

«õìù¢ ¹ø£¬õè¢ °ø¤ ð£ó¢î¢î£ù¢

âÁñ¢¹ «õì¬ùè¢ è®î¢î¶.

«õìù¢ °ø¤ îõø¤ò¶.

¹ø£ ð¤¬öî¢î¶

ðò¤ø¢ê¤ - 1 ï¤èö¢ê¢ê¤¬ò Þùé¢è£í èì¢ìî¢î¤ô¢ √ °ø¤ò¤´è.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

1.

âÁñ¢¹ îí¢í¦ó¤ô¢ îî¢î÷¤î¢î¶.

2.

«õìù¢ ¹ø£¬õè¢ °ø¤ ð£ó¢î¢î£ù¢.

50

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

3.

âÁñ¢¹ Þ¬ô«ñô¢ ãø¤ ð¤¬ö袪è£í¢ì¶.

4.

¹ø£ ð¤¬öî¢î¶.

51

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

5.

«õìù¢ °ø¤ îõø¤ò¶.

6.

âÁñ¢¹ «õì¬ùè¢ è®î¢î¶.

52

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

7.

¹ø£ Þ¬ô¬ò𢠫ð£ì¢ì¶.

8.

¹ø£ ñóî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶.

53

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

54

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤è¬÷ õó¤¬êð¢ð´î¢î èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è÷¢ Þì¾ñ¢

ðò¤ø¢ê¤ - 3 è¬îè÷¤ô¢ õ¼ñ¢ ªê£ø¢è¬÷ ¬õ êó¤ò£ùð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

âÁñ¢¹

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

55

õ¤ô¢

«õìù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

56

¹ø£

ñóñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

57

4. ݬñ»ñ¢ ºò½ñ¢ ݬñ ªñ¶õ£ò¢ ïè¼ñ¢. ºòô¢ «õèñ£ò¢ æ´ñ¢

ºòô¢ ݬñ¬ò æì¢ì𢠫ð£ì¢®è¢°è¢ Ãð¢ð¤ì¢ì¶.

ݬñ å袪è£í¢ì¶. æì¢ì𢠫ð£ì¢® ªî£ìé¢è¤ò¶

ºòô¢ «õèñ£ò¢ æ®ò¶. ݬñ ªñ¶õ£ò¢ ïèó¢ï¢î¶.

ºòô¢ õö¤ò¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Éé¢è¤ò¶.

ݬñ Éé¢è£ñô¢ ªêù¢ø¶. ºòô¢ õ¤ö¤î¢î¶

Üîø¢°÷¢ ݬñ ºï¢î¤ê¢ ªêù¢ø¶.

ݬñ ºîô¤ô¢ ªêù¢Á ªõø¢ø¤ ªðø¢ø¶. ºòô¢ «î£ø¢ø¶.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

ðò¤ø¢ê¤ - 1 ï¤èö¢ê¢ê¤¬ò Þùé¢è£í èì¢ìî¢î¤ô¢ √ °ø¤ò¤´è. 1. ºòô¢ ݬñ¬ò æì¢ì𢠫ð£ì¢®è¢°è¢ Ãð¢ð¤ì¢ì¶.

2. ݬñ ªñ¶õ£ò¢ ïè¼ñ¢, ºòô¢ «õèñ£ò¢ æ´ñ¢.

58

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

3. ºòô¢ õ¤ö¤î¢î¶, Üîø¢°÷¢ ݬñ ºï¢î¤ê¢ªêù¢ø¶.

4. ݬñ å袪è£í¢ì¶, æì¢ìð¢«ð£ì¢® ªî£ìé¢è¤ò¶

59

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

5. ºòô¢ õö¤ò¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Éé¢è¤ò¶.

6. ݬñ Éé¢è£ñô¢ ªêù¢ø¶.

60

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

7. ºòô¢ «õèñ£ò¢ æ®ò¶, ݬñ ªñ¶õ£ò¢ ïèó¢ï¢î¶.

8. ݬñ ºîô¤ô¢ ªêù¢Á ªõø¢ø¤ªðø¢ø¶. ºòô¢ «î£ø¢ø¶.

61

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

62

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤è¬÷ õó¤¬êð¢ð´î¢î èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è÷¢ Þì¾ñ¢

ðò¤ø¢ê¤ - 3 è¬îè÷¤ô¢ õ¼ñ¢ ªê£ø¢è¬÷ ¬õ êó¤ò£ùð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

ݬñ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

63

¬ñô¢èô¢

ݬñ

ñóñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

64

3. à¬óò£ìô¢ 1. îð¢ð¤ê¢ ªêô¢ô å¼ õö¤

àù¢¬ùè¢ ªè£ø¤î¢¶î¢ î¤ù¢ù𢠫ð£è¤«øù¢.

âù¢¬ù õ¤ì¢´õ¤´; àù袰 «õÁ î¤ù¢ðí¢ìñ¢ î¼è¤«øù¢.

Þ¶ Ýð¢ð¤÷¢ ðöñ£?

Þô¢¬ô Þ¶ âù¢ù î¤ù¢ðí¢ìñ¢°ð¢ðù¤ìñ¢

êø¢Á𢠪ð£Á¬ñò£ò¢ Þ¼ ê¦è¢è¤óñ¢ ªè£´; âù袰ð¢ ðê¤è¢è¤ø¶.

Þ«î£ àù¢ î¤í¢ðí¢ìñ¢

ä«ò£! ̬ùò£!

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

65

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ àù¢¬ùè¢ ªè£ø¤î¢¶î¢î¤ù¢ù𢠫ð£è¤«øù¢.

âù¢ ¬ ù õ¤ì¢ ´ õ¤´;! àùè¢ ° «õÁ î¤ù¢ ð í¢ ì ñ¢ î¼è¤«øù¢ .

Þ¶ Ýð¢ ð ¤÷¢ ðöñ£?

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

66

Þ¶ âù¢ ù î¤ù¢ ð í¢ ì ñ¢ ?

ä«ò£! ̬ùò£!

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ à¬óò£ì¬ô 郎ù¾ð´î¢î¤è¢ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ â¿î¾ñ¢. õ¤¬ì è£í õ¤¬ìð¢ð°î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1. --------------------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

2. --------------------------------------------------------

3. --------------------------------------------------------

4. --------------------------------------------------------

5. --------------------------------------------------------

67

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

68

õ¤¬ì 1. 2. 3. 4. 5.

àù¢¬ùè¢ ªè£ø¤î¢¶î¢ î¤ù¢ùð¢«ð£è¤«øù¢. âù¢¬ù õ¤ì¢´õ¤´;! àù袰 «õÁ î¤ù¢ðí¢ìñ¢ î¼è¤«øù¢ Þ¶ Ýð¢ð¤÷¢ ðöñ£? Þ¶ âù¢ù î¤ù¢ðí¢ìñ¢? ä«ò£! ̬ùò£!

ðò¤ø¢ê¤ - 3 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µè. Ýð¢ ð ¤÷¢ ðöñ¢

̬ù

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

69

2. àîõ¤ ªêò¢

Üð¢ð£! Ü颫è ð£¼é¢è÷¢. å¼õó¢ ꣬ô¬òè¢ èìè¢è º®ò£ñô¢ îõ¤è¢è¤ø£ó¢.

Ýñ¢ ñè«÷! Üõ¼è¢°è¢ èí¢ ªîó¤ò£¶. îù¤«ò ꣬ô¬òè¢ èìè¢è º®ò£îô¢ôõ£?

Ýñ£ñ¢ Üð¢ð£. ï£ù¢ ªêù¢Á àîõ¤ ªêò¢ò좴ñ£?

ïô¢ô¶ àì«ù ªêò¢. Þòô£îõó¢èÀ袰 àîõ¤ ªêò¢õ¶ ïô¢ô ðí¢¹.

êó¤ Üð¢ð£.

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

70

Üð¢ ð £! Üé¢ « è ð£¼é¢ è ÷¢ . å¼õó¢ ꣬ô¬òè¢ èìè¢ è º®ò£ñô¢ îõ¤è¢è¤ø£ó¢.

Ýñ¢ ñè«÷! Üõ¼è¢ ° è¢ èí¢ ªîó¤ò£¶. îù¤«ò ꣬ô¬òè¢ èìè¢ è º®ò£îô¢ôõ£.

Ýñ£ñ¢ Üð¢ ð £. ï£ù¢ ªêù¢ Á àîõ¤ ªêò¢ ò ì¢ ´ ñ£?

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

71

ïô¢ ô ¶ àì«ù ªêò¢ . Þòô£îõó¢ è Àè¢ ° àîõ¤ ªêò¢ õ ¶ ïô¢ ô ðí¢ ¹ .

êó¤ Üð¢ ð £.

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ à¬óò£ì¬ô 郎ù¾ð´î¢î¤, ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ â¿î¾ñ¢. õ¤¬ì è£í õ¤¬ìð¢ð°î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1

1. ---------------------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

72

2. ---------------------------------------------------------

3. ---------------------------------------------------------

4. ---------------------------------------------------------

5. ---------------------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

73

õ¤¬ì 1. Üð¢ð£! Ü颫è ð£¼é¢è÷¢. å¼õó¢ ꣬ô¬òè¢ èìè¢è º®ò£ñô¢ îõ¤è¢è¤ø£ó¢. 2. Ýñ¢ ñè«÷! Üõ¼è¢°è¢ èí¢ ªîó¤ò£¶. îù¤«ò ꣬ô¬òè¢ èìè¢è º®ò£îô¢ôõ£? 3. Ýñ£ñ¢ Üð¢ð£. ï£ù¢ ªêù¢Á àîõ¤ ªêò¢ò좴ñ£? 4. ïô¢ô¶ àì«ù. ªêò¢ Þòô£îõó¢èÀ袰 àîõ¤ ªêò¢õ¶ ïô¢ô ðí¢¹. 5. êó¤ Üð¢ð£. ðò¤ø¢ê¤ - 3 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µè. Üð¢ð£ Üð¢ð£ Üð¢ð£Üð¢ð£

꣬ô

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

74

ñè÷¢

èí¢ ªîó¤ò£î ïðó¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

75

3. ¬õè¬ø â¿

ñôó¢õ¤ö¤! â¿ï¢î¤¼! ñí¤ Ýø£è¤õ¤ì¢ì¶

Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ É颰褫øù¢ Üñ¢ñ£.

îð¢¹ñ£. 裬ôò¤ô¢ ê¦è¢è¤óñ¢ â¿ï¢î¤¼ð¢ð¶î£ù¢ ïô¢ôðöè¢èñ¢. ê¦è¢è¤óñ¢ â¿ï¢î¤¼.

êó¤! ð£ô¢ ªè£í¢´õ£¼é¢è÷¢. â¿ï¢î¤¼è¢è¤«øù¢.

ðô¢ ¶ôè¢è¤õ¤ì¢´î¢ î£ù¢ ð£ô¢ °®è¢è «õí¢´ñ¢ ðô¢¶ôè¢è¤õ¤ì¢´ õ£

êó¤ñ¢ñ£. ñôó¢ ðô¢ ¶ôè¢è¤ õ¤ì¢ì£ò£? Ýñ£ñ¢ Üñ¢ñ£! ¶ôè¢è¤ õ¤ì¢«ìù¢.

Þï¢î£! ð£ô¢ ܼï¢î¤õ¤ì¢´ õ¦ì¢´ð¢ð£ìñ¢ ªêò¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

76

Üñ¢ñ£ õ¦ì¢´ð¢ð£ìñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢«ìù¢. ðê¤è¢è¤ø¶. ê¤ø¢Úí¢® é¢è÷¢

ïô¢ôªðí¢. Þï¢îî¢ «î£¬ê¬ò ê£ð¢ð¤ì¢´õ¤ì¢´ð¢ ð÷¢÷¤è¢°ð¢ ¹øð¢ð´.

êó¤ñ¢ñ£.

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

ñôó¢ õ ¤ö¤! â¿ï¢ î ¤¼ ñí¤ Ýø£è¤õ¤ì¢ ì ¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

77

Þù¢  ñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Éé¢ ° 褫øù¢ Üñ¢ ñ £.

î𢠹 ñ£. 裬ôò¤ô¢ ê¦ è ¢ è ¤óñ¢ â¿ï¢ î ¤¼ð¢ ð ¶î£ù¢ ïô¢ ô ðöè¢ è ñ¢ . ê¦ è ¢ è ¤óñ¢ â¿ï¢î¤¼.

ñôó¢ ! ðô¢ ¶ôè¢ è ¤ õ¤ì¢ ì £ò£?

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

78

Þï¢ î £! ð£ô¢ Ü¼ï¢ î ¤õ¤ì¢ ´ õ¦ ì ¢ ´ ð¢ ð £ìñ¢ ªêò¢ .

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ à¬óò£ì¬ô 郎ù¾ð´î¢î¤, ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ â¿î¾ñ¢. õ¤¬ì è£í õ¤¬ìð¢ð°î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1.------------------------------------------------------------

2.------------------------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

3.------------------------------------------------------------

4.------------------------------------------------------------

5.------------------------------------------------------------

79

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

80

õ¤¬ì 1. ñôó¢õ¤ö¤! â¿ï¢î¤¼! ñí¤ Ýø£è¤õ¤ì¢ì¶ 2. Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ É颰褫øù¢ Üñ¢ñ£. 3. îð¢¹ñ£. 裬ôò¤ô¢ ê¦è¢è¤óñ¢ â¿ï¢î¤¼ð¢ð¶î£ù¢ ïô¢ôðöè¢èñ¢. ê¦è¢è¤óñ¢ â¿ï¢î¤¼. 4. ñôó¢! ðô¢ ¶ôè¢è¤ õ¤ì¢ì£ò£? 5. Þï¢î£! ð£ô¢ ܼï¢î¤õ¤ì¢´ õ¦ì¢´ð¢ð£ìñ¢ ªêò¢.

ðò¤ø¢ê¤ - 3 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µè.

ñôó¢õ¤ö¤

Üñ¢ñ£

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

81

ð£ô¢

4. ïô¢ô ðöè¢èñ¢

îñ¢ð¤! Þ颫è õ£! ñ¤ì¢ì£ò¢ õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢!

Ýè£! ñ¤ì¢ì£ò¢ ªè£´é¢è÷¢ Üí¢í£

ñ¤ì¢ì£ò¢ ïù¢ø£è Þ¼è¢è¤øî£?

ñ¤è¾ñ¢ ïù¢ø£è Þ¼è¢è¤ø¶.

êó¤, ñ¤ì¢ì£ò¢ ñ¦¶ Þ¼ï¢î ÷ âé¢«è «ð£ì¢ì£ò¢?

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

82

Þ«î£! î¬óò¤ô¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢«ì«ù!

ê¦! ê¦! îõÁ. °ð¢¬ð¬ò î¬óò¤ô£ «ð£´õ£ó¢è÷¢? ܶ ªèì¢ì ðöè¢èñ¢. ܬî â´î¢¶ Üï¢îè¢ °ð¢¬ðî¢ ªî£ì¢®ò¤ô¢ «ð£´.

êó¤ Üí¢í£! Þð¢ªð£¿«î °ð¢¬ðî¢ ªî£ì¢®ò¤ô¢ «ð£ì¢´õ¤´è¤«øù¢.

ïô¢ôð¤÷¢¬÷

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ îñ¢ ð ¤! Þé¢ « è õ£! ñ¤ì¢ ì £ò¢ õ£é¢ è ¤è¢ ª è£÷¢ !

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

83

Ýè£! ñ¤ì¢ ì £ò¢ ªè£´é¢ è ÷¢ Üí¢ í £

ñ¤è¾ñ¢ ïù¢ ø £è Þ¼è¢ è ¤ø¶.

êó¤ Üí¢ í £. Þ𢠪 ð£¿«î °ð¢ ¬ ðî¢ ªî£ì¢ ® ò¤ô¢ «ð£ì¢ ´ õ¤´è¤«øù¢ .

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

84

ïô¢ôð¤÷¢¬÷

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ à¬óò£ì¬ô 郎ù¾ð´î¢î¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ â¿î¾ñ¢. õ¤¬ì è£í õ¤¬ìð¢ð°î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1.------------------------------------------------------------------

2.------------------------------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

3.------------------------------------------------------------------

4.------------------------------------------------------------------

5.-----------------------------------------------------------------õ¤¬ì 1. 2. 3. 4. 5.

îñ¢ð¤! Þ颫è õ£! ñ¤ì¢ì£ò¢ õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢! Ýè£! ñ¤ì¢ì£ò¢ ªè£´é¢è÷¢ Üí¢í£. ñ¤è¾ñ¢ ïù¢ø£è Þ¼è¢è¤ø¶. êó¤ Üí¢í£. Þð¢ªð£¿«î °ð¢¬ðî¢ ªî£ì¢®ò¤ô¢ «ð£ì¢´ õ¤´è¤«øù¢. ïô¢ôð¤÷¢¬÷

85

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

86

ðò¤ø¢ê¤ - 3 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µè.

îñ¢ð¤

ñ¤ì¢ì£ò¢

°ð¢¬ðî£ì¢®

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

87

Üí¢íù¢

ñ¤ì¢ ì £ò¢ «ñô¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ î£÷¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

88

5. ê£ð¢ð¤ì õ£¼é¢è÷¢

ªð£ö¤ô¢! îñ¢ð¤¬ò»ñ¢ Üð¢ð£¬õ»ñ¢ ê£ð¢ð¤ì ܬö õ£!

Üð¢ð£! ê£ð¢ð¤ì õ£¼é¢è÷¢ Üñ¢ñ£ Ãð¢ð¤´è¤ø£ó¢è÷¢

Þ«î£ õõ¤ì¢«ìù¢ ªð£ö¤ô¢,

âö¤ô¢! â颫è Þ¼è¢è¤ø£ò¢? ê£ð¢ð¤ìõ£! Üè¢è£! Þ«î£ õ¼è¤«øù¢.

ªð£ö¤ô¢! «ñ¬ê ñ¦¶ î좴, îí¢í¦ó¢ ܬùî»ñ¢ â´î¢¶ ¬õ!

êó¤ñ¢ñ£, Þ«î£ ¬õõ¤´è¤«øù¢.

ªð£ù¢ù¤! Þù¢¬ø袰 âù¢ù ê¤ø¢Úí¢®?

ªð£é¢èô¢, õ¬ì, êñ¢ð£ó¢, «îé¢è£ò¢ê좮ù¤ ªêò¢¶÷¢«÷ù¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

89

Þù¤ð¢¹ Þô¢¬ôò£?

Þ¼è¢è¤ø¶. Ìï¢î¤ ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þ«î£ ê£ð¢ð¤´é¢è÷¢!

Üñ¢ñ£! Þù¤ð¢¹ ܼ¬ñ!

ãù¢! ªð£é¢èô¢ õ¬ì»ñ¢ Ãìî¢ î£ù¢ ïù¢ø£è à÷¢÷ù.

êó¤, êó¤, õ¤¬óõ¤ô¢ ê£ð¢ð¤´é¢è÷¢. ð÷¢÷¤è¢° «ïóñ£è¤ø¶.

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ ªð£ö¤ô¢ , îñ¢ 𠤬ò»ñ¢ Üð¢ 𠣬õ»ñ¢ ê£ð¢ ð ¤ì ܬöî¢ ¶ õ£

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

90

Üè¢ è £, Þ«î£ õ¼è¤«øù¢ .

ªð£ö¤ô¢ ! «ñ¬ê ñ¦ ¶ îì¢ ´ , îí¢ í ¦ ó ¢ Ü¬ùî¢ ¬ î»ñ¢ â´î¢ ¶ ¬õ!

Üñ¢ ñ £! Þù¤ð¢ ¹ ܼ¬ñ!

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

91

êó¤êó¤! õ¤¬óõ¤ô¢ ê£ð¢ ð ¤´é¢ è ÷¢ . ð÷¢ ÷ ¤è¢ ° «ïóñ£è¤ø¶.

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ à¬óò£ì¬ô 郎ù¾ð´î¢î¤, ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ â¿î¾ñ¢. õ¤¬ì è£í õ¤¬ìð¢ð°î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1.---------------------------------------------------------------------------------

2.---------------------------------------------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

92

3.---------------------------------------------------------------------------------

4.---------------------------------------------------------------------------------

5.--------------------------------------------------------------------------------õ¤¬ì 1. 2. 3. 4. 5.

ªð£ö¤ô¢! îñ¢ð¤¬ò»ñ¢ Üð¢ð£¬õ»ñ¢ ê£ð¢ð¤ì ܬö õ£! Üè¢è£! Þ«î£ õ¼è¤«øù¢. ªð£ö¤ô¢! «ñ¬ê ñ¦¶ î좴, îí¢í¦ó¢ ܬùî»ñ¢ â´î¢¶ ¬õ! Üñ¢ñ£! Þù¤ð¢¹ ܼ¬ñ! êó¤êó¤! õ¤¬óõ¤ô¢ ê£ð¢ð¤´é¢è÷¢. ð÷¢÷¤è¢° «ïóñ£è¤ø¶.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

93

ðò¤ø¢ê¤ - 3 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µè. Üð¢ð£

Üñ¢ñ£

ǖ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

94

î좴

âö¤ô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

95

6. Üë¢ ê ô¢ è £óó¢

Üñ¢ñ£! Üë¢êô¢

Þ«î£ õ¼è¤ù¢«øù¢ îñ¢ð¤!

Þï¢î ñì¬ô õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢Àé¢è÷¢.

ïù¢ø¤ Üð¢ð£!

ªêô¢õ£! ñ£ñ£õ¤ìñ¤¼ï¢¶ ñìô¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Þ¬î Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ ªè£´!

êó¤ ð£ì¢®, Üñ¢ñ£! ñ£ñ£õ¤ìñ¢ ޼ ñìô¢ õ÷¢÷¶. Þï¢î£¼é¢è÷¢.

ñ£ñ£ âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢?

ñ£ñ£ ïñ¢ áó¢î¢î¤¼õ¤ö£õ¤ø¢° õ¼è¤ø£ó¢è÷£ñ¢.

Üî, «ðî¢î¤ ªð£ù¢õ¤ö¤ âô¢ô£¼ñ¢ õ¼è¤ø£ó¢è÷£? Ýñ£ñ¢ ð£ì¢® âô¢ô£¼ñ¢ õ¼è¤ø£ó¢è÷£ñ¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

96

âð¢ªð£¿¶ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢?

õ¤ö£ ªõ÷¢÷¤è¢è¤ö¬ñ ù ªî£ì颰è¤ø¶. õ¤ò£öè¢è¤ö¬ñ 裬ô õ¼è¤ø£ó¢è÷£ñ¢.

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ Üñ¢ñ£ Üë¢êô¢

Þ«î£ õ¼è¤ù¢ « øù¢ îñ¢ ð ¤!

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

97

Þï¢î ñì¬ô õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢Àé¢è÷¢!

ñ£ñ£ âù¢ ù â¿î¤ò¤¼è¢ è ¤ø£ó¢ ?

õ¤ö£ ªõ÷¢ ÷ ¤è¢ è ¤ö¬ñ ù ªî£ìé¢ ° è¤ø¶. õ¤ò£öè¢ è ¤ö¬ñ 裬ô õ¼è¤ø£ó¢è÷£ñ¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

98

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ à¬óò£ì¬ô 郎ù¾ð´î¢î¤, ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ â¿î¾ñ¢. õ¤¬ì è£í õ¤¬ìð¢ð°î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1.----------------------------------------------

2.----------------------------------------------

3.---------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

99

4.---------------------------------------------

5.---------------------------------------------

õ¤¬ì 1. 2. 3. 4. 5.

Üñ¢ñ£! Üë¢êô¢ Þ«î£ õ¼è¤ù¢«øù¢ îñ¢ð¤! Þï¢î ñì¬ô õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢Àé¢è÷¢! ñ£ñ£ âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢? õ¤ö£ ªõ÷¢÷¤è¢è¤ö¬ñ ù ªî£ì颰è¤ø¶. õ¤ò£öè¢è¤ö¬ñ 裬ô õ¼è¤ø£ó¢è÷£ñ¢.

ðò¤ø¢ê¤ - 3 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µè.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

100

ñìô¢

Üñ¢ñ£

ð£ì¢®

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

101

Üë¢êô¢è£óó¢

ªêô¢õù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

102

7. õ¤ö£

ñ£ñ£ Ü«î£ °î¤¬óò¤ô¢ Ý´è¤ø£ó¢è«÷, Þ¶ âù¢ù Ýì¢ìñ¢ ñ£ñ£?

ܶ å¼ ï£ì¢´ð¢¹øÝì¢ìñ¢. ªð£ò¢è¢è£ô¢°î¤¬ó âù¢Á ªê£ô¢½õ£ó¢è÷¢.

ܶ âù¢ù àí¢¬ñò£ù °î¤¬óò£?

Þô¢¬ô ªð£ù¢õ¤ö¤! Ýì¢ìî¢î¤ù¢ ªðòó¢ ªð£ò¢ è ¢ è £ô¢ ° ó Üô¢ ô õ£? å¼ Ýµñ¢ å¼ ªðí¢µñ¢ ªð£ò¢è¢ è£ô¢èÀìù¢ å«ó «õìî¢î¤ô¢ Ý´è¤ø£ó¢è÷¢ ð£ó¢.

Üñ¢ñ£! Ü«î£ ð£¼é¢è÷¢ î¬ôò¤ô¢ ã«î£ ¬õ袪è£í¢´ Ý´è¤ø£ó¢è«÷ ܶ âù¢ù Ýì¢ìñ¢?

ܶõ£? Üï¢î Ýì¢ì袰𢠪ðòó¢î£ù¢ èóè£ì¢ìñ¢. Üõó¢è÷¢ î¬ôò¤ô¢ à÷¢÷îø¢°ð¢ ªðòó¢ èóèñ¢.

ªêô¢õ£! ªð£ù¢õ¤ö¤! ó£ì¢®ùî¢î¤ô¢ Ýìð¢«ð£è¤ø¤ó¢è÷£?

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

103

Ýñ£ñ¢, ªêô¢õ£ õ£! Ý´«õ£ñ¢.

êó¤ Ý®õ¤ì¢´ õ£¼é¢è÷¢ «ð£èô£ñ¢.

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

ñ£ñ£ Ü«î£ °î¤¬óò¤ô¢ Ý´è¤ø£ó¢ è «÷, Þ¶ âù¢ ù Ýì¢ ì ñ¢ ñ£ñ£?

ܶ å¼ ï£ì¢ ´ 𢠹 øÝì¢ ì ñ¢ . ªð£ò¢ è ¢ è £ô¢ ° ó âù¢ Á ªê£ô¢ ½ õ£ó¢ è ÷¢ .

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

104

ܶõ£? Üï¢ î Ýì¢ ì î¢ ¶ è¢ ° 𢠪ðòó¢ î £ù¢ èóè£ì¢ ì ñ¢ . Üõó¢ è ÷¢ î¬ôò¤ô¢ à÷¢ ÷ îø¢ ° 𢠪ðòó¢ èóèñ¢ .

ªêô¢õ£! ªð£ù¢õ¤ö¤! ó£ì¢®ùî¢î¤ô¢ Ýìð¢«ð£è¤ø¤ó¢è÷£?

Ýñ£ñ¢ , ªêô¢ õ £ õ£! Ý´«õ£ñ¢ .

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

105

ðò¤ø¢ê¤ - 2 è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ à¬óò£ì¬ô 郎ù¾ð´î¢î¤, ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Þìî¢î¤ô¢ â¿î¾ñ¢. õ¤¬ì è£í õ¤¬ìð¢ð°î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢.

1.---------------------------------------------------------

2.---------------------------------------------------------

3.---------------------------------------------------------

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

4.---------------------------------------------------------

5.---------------------------------------------------------

õ¤¬ì 1. ñ£ñ£! Ü«î£ °î¤¬óò¤ô¢ Ý´è¤ø£ó¢è«÷, Þ¶ âù¢ù Ýì¢ìñ¢ ñ£ñ£? 2. ܶ å¼ ï£ì¢´ð¢¹øÝì¢ìñ¢. ªð£ò¢è¢è£ô¢°î¤¬ó âù¢Á ªê£ô¢½õ£ó¢è÷¢. 3. ܶõ£! Üï¢î Ýì¢ì袰𢠪ðòó¢î£ù¢ èóè£ì¢ìñ¢. Üõó¢è÷¢ î¬ôò¤ô¢ à÷¢÷îø¢° ªðòó¢ èóèñ¢. 4. ªêô¢õ£! ªð£ù¢õ¤ö¤! ó£ì¢®ùî¢î¤ô¢ Ýìð¢«ð£è¤ø¤ó¢è÷£? 5. Ýñ£ñ¢, ªêô¢õ£ õ£! Ý´«õ£ñ¢.

ðò¤ø¢ê¤ - 3 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µè.

106

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

107

ªêô¢õù¢

ªð£ù¢õ¤ö¤

ªð£ò¢è¢è£ô¢°î¤¬ó

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

108

Þó£ì¢®ùñ¢

èóè£ì¢ìñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

109

4. õö袰ꢪê£ø¢è÷¢ 1. ðø¬õè÷¤ù¢ åô¤è÷¢

è£èñ¢ è¬ó»ñ¢

«êõô¢ þñ¢

«è£ö¤ ªè£è¢èó¤è¢°ñ¢

ñò¤ô¢ Üè¾ñ¢

°ò¤ô¢ þñ¢

è¤÷¤ «ð²ñ¢

ðò¤ø¢ê¤ ðø¬õò¤ù¢ åô¤¬ò ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

110

1. è¬ó»ñ¢

2. þñ¢

3. ªè£è¢èó¤è¢°ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

111

4. Üè¾ñ¢

5. þñ¢

6. «ð²ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

112

2. õ¤ô颰è÷¤ù¢ åô¤è÷¢

ï£ò¢°¬ó袰ñ¢

ïó¤ á¬÷ò¤´ñ¢

迬î è¬ù袰ñ¢

¹ô¤ àÁºñ¢

ê¤é¢èñ¢ ºö颰ñ¢

ð£ñ¢¹ ê¦Áñ¢

°î¤¬ó è¬ù袰ñ¢

̬ù èñ¢

ò£¬ù ð¤÷¤Áñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

113

ðò¤ø¢ê¤ õ¤ô颰è÷¤ù¢ åô¤¬ò ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

1. °¬óè¢ ° ñ¢

2. á¬÷ò¤´ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

114

3. è¬ùè¢ ° ñ¢

4. àÁºñ¢

5. ºöé¢ ° ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

115

6. ê¦ Á ñ¢

7. è¬ù袰ñ¢

8. èî¢ ¶ ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

116

9. ð¤÷¤Áñ¢

3. ²¬õè÷¢

è¼ñ¢¹ Þù¤è¢°ñ¢

ð£èø¢è£ò¢ èê袰ñ¢

ñ¤÷è£ò¢ à¬ø袰ñ¢

ð£è¢° ¶õó¢è¢°ñ¢

â½ñ¤ê¢êñ¢ðöñ¢ ¹÷¤è¢°ñ¢

à𢹠àõó¢è¢°ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

117

ðò¤ø¢ê¤ ²¬õ¬ò ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

1. Þù¤è¢ ° ñ¢

2. èê袰ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

118

3. à¬øè¢ ° ñ¢

4. ¶õó¢è¢°ñ¢

5. ¹÷¤è¢ ° ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

119

6. àõó¢ è ¢ ° ñ¢

4. ï¤øé¢ è ÷¢

ð£ô¢ ªõ÷¢¬÷ ï¤øñ¢

è£èñ¢ è¼ð¢¹ ï¤øñ¢

Þ¬ô ðꢬê ï¤øñ¢

õ£ùñ¢ ï¦ô ï¤øñ¢

Þóî¢îñ¢ ê¤õ𢹠ï¤øñ¢

â½ñ¤ê¢¬ê ñë¢ê÷¢ ï¤øñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

120

ðò¤ø¢ê¤ ï¤øî¢¬î ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

1. ªõ÷¢¬÷ ï¤øñ¢

2. è¼ð¢¹ ï¤øñ¢

3. ðꢬê ï¤øñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

121

4. ï¦ô ï¤øñ¢

5. ê¤õ𢠹 ï¤øñ¢

6. ñë¢ê÷¢ ï¤øñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

122

5. õ¦ ´ è÷¢

ðø¬õò¤ù¢ õ¦´ ô è¬øò£ù¢ õ¦´ ¹ø¢Á

ê¤é¢èî¢î¤ù¢ õ¦´ °¬è ê¤ôï¢î¤ò¤ù¢ õ¦´ õ¬ô

âô¤ò¤ù¢ õ¦´ õ¬÷ è¤÷¤ò¤ù¢ õ¦´ ªð£ï¢¶

ðò¤ø¢ê¤ õ¦ì¢¬ì ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢. 1. õ¦´ ô

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

123

2. õ¦´ ¹ø¢Á

3. õ¦´ °¬è

4. õ¦´ õ¬÷

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

124

5. õ¦´ õ¬÷

6. õ¦´ ªð£ï¢¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

125

6. õ®õé¢ è ÷¢

õí¢®ê¢ êè¢èóñ¢ õì¢ìñ¢

ªîð¢ðè¢ °÷ñ¢ ê¶óñ¢

⿶ñ¢ ðô¬è ªêõ¢õèñ¢

ê£õ¤ê¢êì¢ìñ¢ ºè¢«è£íñ¢

ðò¤ø¢ê¤ õ®õé¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

1. õì¢ ì ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

126

2. ê¶óñ¢

3. ªêõ¢õèñ¢

4. ºè¢ « è£íñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

127

7. è£ò¢ è ÷¢

èî¢îó¤è¢è£ò¢ º¼é¢¬èè¢è£ò¢

Ìêí¤è¢è£ò¢ ༬÷è¢è¤ö颰

º÷¢÷é¢è¤ ñ£é¢è£ò¢

ªõí¢¬ìè¢è£ò¢ ¹ìôé¢è£ò¢

ñ¤÷è£ò¢ îè¢è£÷¤

²¬óè¢è£ò¢ Üõ¬óè¢è£ò¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

128

ðò¤ø¢ê¤ è£ò¢è÷¤ù¢ ªðòó¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢. 1. èî¢îó¤è¢è£ò¢

2. º¼é¢ ¬ èè¢ è £ò¢

3. Ìêí¤è¢ è £ò¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

129

4. ༬÷è¢ è ¤öé¢ °

5. º÷¢ ÷ é¢ è ¤

6. ñ£é¢ è £ò¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

130

7. ªõí¢¬ìè¢è£ò¢

8. ¹ìôé¢è£ò¢

9. ñ¤÷è£ò¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

131

10. îè¢ è £÷¤

11. ²¬óè¢ è £ò¢

2.Üõ¬óè¢è£ò¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

132

8. ðöé¢è÷¢ ñ£ñ¢ðöñ¢ î¤ó£ì¢¬ê

Üù¢ù£ê¤ð¢ðöñ¢ êð¢«ð£ì¢ì£

õ£¬öð¢ðöñ¢ ï£õô¢

ðð¢ð£÷¤ ªè£ò¢ò£ð¢ðöñ¢

ðô£ð¢ðöñ¢ ñ£¶÷ñ¢ ðöñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

133

ðò¤ø¢ê¤ ðöé¢è÷¤ù¢ ªðòó¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢. 1. ñ£ñ¢ ð öñ¢

2. î¤ó£ì¢ ¬ ê

3. Üù¢ ù £ê¤ð¢ ð öñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

134

4. êð¢«ð£ì¢ì£

5. õ£¬öð¢ ð öñ¢

6. ï£õô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

135

7. ðð¢ ð £÷¤

8. ªè£ò¢ò£ð¢ðöñ¢

9. ðô£ð¢ðöñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

136

10. ñ£¶÷ñ¢ ðöñ¢

9. è¤ö¬ñè÷¢

ë£ò¤ø¢Áè¢è¤ö¬ñ Éò¢¬ñ ªêò¢«õ£ñ¢

î¤é¢è÷¢è¤ö¬ñ 袰ø÷¢ ð®ð¢«ð£ñ¢

ªêõ¢õ£ò¢è¢è¤ö¬ñ «ê¬õ ªêò¢«õ£ñ¢

¹îù¢è¤ö¬ñ ªð£ù¢ªñ£ö¤ Üø¤«õ£ñ¢

õ¤ò£öè¢è¤ö¬ñ õ¤î¢¬îè÷¢ èø¢«ð£ñ¢

ªõ÷¢÷¤è¢è¤ö¬ñ õö¤ð£´ ªêò¢«õ£ñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

137

êù¤è¢è¤ö¬ñ õ¤¬÷ò£® ñè¤ö¢«õ£ñ¢

ðò¤ø¢ê¤ è¤ö¬ñè¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢.

1. ë£ò¤ø¢ Á è¢ è ¤ö¬ñ

2. î¤é¢ è ÷¢ è ¤ö¬ñ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

138

3. ªêõ¢õ£ò¢è¢è¤ö¬ñ

4. ¹îù¢ è ¤ö¬ñ

5. õ¤ò£öè¢ è ¤ö¬ñ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

139

6. ªõ÷¢ ÷ ¤è¢ è ¤ö¬ñ

7. êù¤è¢ è ¤ö¬ñ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

140

10. àø¾ð¢ ªðòó¢è÷¢

Þõó¢ âù¢ èíõó¢ ï£ù¢ Üõó¢ ñ¬ùõ¤

Þõó¢ âù¢ Üð¢ð£,

Þõó¢ âù¢ Üñ¢ñ£

Þõó¢ âù¢ Üî,

Þõó¢ âù¢ ñ£ñ£

Þõó¢ âù¢ Üí¢íù¢, Þõó¢ âù¢ Üí¢í¤

Þõó¢ âù¢ ê¤î¢î¤, Þõó¢ âù¢ ê¤î¢îð¢ð£

Þõó¢ âù¢ Üè¢è£÷¢, Þõó¢ âù¢ Üî¢î£ù¢

Þõó¢ âù¢ î£î¢î£, Þõó¢ âù¢ ð£ì¢®

Þõ÷¢ âù¢ ñè÷¢, Þõù¢ âù¢ ñèù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

141

Þõó¢ âù¢ Üí¢íù¢, Þõù¢ âù¢ îñ¢ð¤

Þõó¢ âù¢ Üè¢è£, Þõ÷¢ âù¢ î颬è

ðò¤ø¢ê¤ àø¾ð¢ªðòó¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢. 1. îñ¢ ð ¤

2. èíõó¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

142

3. Üñ¢ñ£

4. Üî¢ ¬ î

5. Üî¢ î £ù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

143

6. ê¤î¢ î ¤

7. Üí¢ í ù¢

8. ñèù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

144

9. Üð¢ ð £

10. Üí¢ í ¤

11. ê¤î¢ î ð¢ ð £

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

145

12. ñè÷¢

13. Üè¢ è £÷¢

14. îé¢ ¬ è

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

146

15. ñ£ñ£

16. î£î¢ î £

17. ð£ì¢ ®

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

147

5. ï¤èö¢ ê ¢ ê ¤è÷¢ 1. Ìð¢Ìî¢î¶

ªê® ï좫ìù¢ îí¢í¦ó¢ áø¢ø¤«ùù¢

Ìð¢Ìî¢î¶

Üöè£ò¢ Þ¼ï¢î¶

ðò¤ø¢ê¤ â¿î¢¬î õ£ê¤î¢¶ð¢ ð£ìé¢è¬÷ Þùé¢è£µîô¢

1. ªê® ïì¢ « ìù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

148

2. Ìð¢ Ì î¢ î ¶

3. îí¢ í ¦ ó ¢ áø¢ ø ¤«ùù¢

4. Üöè£ò¢ Þ¼ï¢ î ¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

149

ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ ðìé¢è¬÷ê¢ êó¤ò£ù º¬øò¤ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¤è¢ èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è¬÷ ⿶è.

2. ìù¢ õï¢î£ù¢

ìù¢ õï¢î£ù¢

ï£ò¢ °¬óî¢î¶

æ®ù£ù¢ ìù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

150

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ 1. ìù¢ õï¢ î £ù¢

2. ï£ò¢ °¬óî¢î¶

3. æ®ù£ù¢ ìù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

151

3. Þ® Þ®î¢î¶

Þ® Þ®î¢î¶

è£ø¢Áõ¦ê¤ò¶

ñ¬ö ªðò¢î¶

ªõ÷¢÷ñ¢ õï¢î¶

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

1. ªõ÷¢ ÷ ñ¢ õï¢ î ¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

152

2. è£ø¢Á õ¦ê¤ò¶

3. ñ¬ö ªðò¢î¶

4. Þ® Þ®î¢î¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

153

4. «õí¤»ñ¢ îñ¢ 𠤻ñ¢

«õí¤ ð£ìñ¢ ð®è¢è¤ø£÷¢

îñ¢ð¤ îõö¢ï¢¶ õ¼è¤ø£ù¢

¹î¢îèîî¢ îñ¢ð¤ Þ¿è¢è¤ø£ù¢

«õí¤ îñ¢ð¤¬òè¢ ªè£ë¢²è¤ø£÷¢

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

1. îñ¢ ð ¤ îõö¢ ï ¢ ¶ õ¼è¤ø£ù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

154

2. ¹î¢ î èî¢ ¬ îî¢ îñ¢ ð ¤ Þ¿è¢ è ¤ø£ù¢

3. «õí¤ îñ¢ 𠤬òè¢ ªè£ë¢ ² è¤ø£÷¢

4. «õí¤ ð£ìñ¢ ð®è¢ è ¤ø£÷¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

155

5. ð²¾ñ¢ èù¢Áñ¢

«î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ð² «ñò¢è¤ù¢ø¶

èù¢Á ¶÷¢÷¤è¢ °î¤è¢è¤ù¢ø¶

ð² Üñ¢ñ£ªõùè¢ èè¤ø¶

èù¢Á Üí¢¬ìò¤ô¢ æ´è¤ø¶

èù¢Á ñ®ò¤ô¢ ð£ô¢ °®è¢è¤ø¶

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ 1. èù¢ Á ¶÷¢ ÷ ¤è¢ °î¤è¢ è ¤ù¢ ø ¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

156

2. ð² Üñ¢ ñ £ªõùè¢ èî¢ ¶ è¤ø¶

3. «î£ì¢ ì î¢ î ¤ô¢ ð² «ñò¢ è ¤ù¢ ø ¶

4. èù¢ Á Üí¢ ¬ ìò¤ô¢ æ´è¤ø¶

5. èù¢ Á ñ®ò¤ô¢ ð£ô¢ ° ®è¢ è ¤ø¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

157

ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ ðìé¢è¬÷ê¢ êó¤ò£ù º¬øò¤ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¤è¢ èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è¬÷ ⿶è.

6. Þìºñ¢ Þùºñ¢

ï¦ó¤ô¢ ñ¦ù¢è÷¢ à÷¢÷ù

«î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ªê®è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù

ªî£¿õî¢î¤ô¢ ñ£´è÷¢ à÷¢÷ù

õ¦ì¢®ô¢ ñù¤îó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øùó¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

158

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

1. õ¦ ì ¢ ® ô¢ ñù¤îó¢ è ÷¢ Þ¼è¢ è ¤ù¢ ø ùó¢

2. «î£ì¢ ì î¢ î ¤ô¢ ªê®è÷¢ Þ¼è¢ è ¤ù¢ ø ù

3. ªî£¿õî¢ î ¤ô¢ ñ£´è÷¢ à÷¢ ÷ ù

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

159

4. ï¦ó¤ô¢ ñ¦ù¢è÷¢ à÷¢÷ù

ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ ðìé¢è¬÷ê¢ êó¤ò£ù º¬øò¤ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¤è¢ èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è¬÷ ⿶è.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

160

7. ï£ù¢ ð®ð¢«ðù¢

ï£ù¢ ïù¢ø£èð¢ ð®ð¢«ðù¢

ïô¢ô ñî¤ð¢ªðí¢ ªðÁ«õù¢

Üð¢ð£ ð£ó£ì¢´õ£ó¢

Üñ¢ñ£ Üù¢¹ è£ì¢´õ£÷¢

Üí¢íù¢ ðó¤² î¼õ£ù¢.

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

1. ï£ù¢ ïù¢ ø £èð¢ ð®ð¢ « ðù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

161

2. ïô¢ ô ñî¤ð¢ ª ðí¢ ªðÁ«õù¢

3. Üð¢ ð £ ð£ó£ì¢ ´ õ£ó¢

4. Üñ¢ ñ £ Üù¢ ¹ è£ì¢ ´ õ£÷¢

5. Üí¢íù¢ ðó¤² î¼õ£ù¢.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

162

ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ ðìé¢è¬÷ê¢ êó¤ò£ù º¬øò¤ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¤è¢ èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è¬÷ ⿶è.

8. Ìê¢ Å ´õ£ó¢

ï£ù¢ Ìè¢è¬ì袰𢠫ð£«õù¢

ñô¢ô¤¬èð¢Ì õ£é¢°«õù¢

Üñ¢ñ£ î¬ôò¤ô¢ Å´õ£ó¢

ï£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢«õù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

163

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢

1. ï£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢ « õù¢

2. ñô¢ ô ¤¬èð¢ Ì õ£é¢ ° «õù¢

3. Üñ¢ ñ £ î¬ôò¤ô¢ Å´õ£ó¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

164

4. ï£ù¢ Ìè¢ è ¬ìè¢ ° 𢠫ð£«õù¢

ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ ðìé¢è¬÷ê¢ êó¤ò£ù º¬øò¤ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¤è¢ èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è¬÷ ⿶è.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

165

9. ð£ì¢® õ¼õ£ó¢

ð£ì¢® ÷袰 õ¼õ£ó¢

ð£ì¢´ñ¢ è¬î»ñ¢ ªê£ô¢õ£ó¢

ðöé¢è÷¢ õ£é¢è¤î¢ î¼õ£ó¢

«è좴 ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢«õù¢

ðò¤ø¢ê¤ ªê£ø¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ 1. ð£ì¢® ÷袰 õ¼õ£ó¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

166

2. ð£ì¢ ´ ñ¢ è¬î»ñ¢ ªê£ô¢ õ £ó¢

3. ðöé¢ è ÷¢ õ£é¢ è ¤î¢ î¼õ£ó¢

4. «èì¢ ´ ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢ « õù¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

167

ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ ðìé¢è¬÷ê¢ êó¤ò£ù º¬øò¤ô¢ õó¤¬êð¢ð´î¢î¤è¢ èì¢ìî¢î¤ô¢ âí¢è¬÷ ⿶è.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

168

6. âí¢ è ÷¢ ð£ìñ¢-1

1 åù¢Á 2 Þóí¢´

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ åù¢Á

Þóí¢´

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

169

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ åù¢Á

Þóí¢´

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

170

ð£ìñ¢-2

2 Þóí¢´ 3 Íù¢Á

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õð¢ ðìî Þùé¢è£µîô¢ Þóí¢´

Íù¢Á

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

171

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ Þóí¢´

Íù¢Á

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

172

ð£ìñ¢-3

3 Íù¢Á 4 ï£ù¢°

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ Íù¢Á

ï£ù¢°

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

173

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ Íù¢Á

ï£ù¢°

åù¢Á

Þóí¢´

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

174

ð£ìñ¢-4

4 ï£ù¢° 5 ä

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ ï£ù¢°

ä

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

175

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ ï£ù¢°

ä

Íù¢Á

Þóí¢´

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

176

ð£ìñ¢-5

5 ä 6 ÝÁ

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ ä

ÝÁ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

177

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ ä

ÝÁ

ï£ù¢°

Íù¢Á

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

178

ð£ìñ¢-6

6 ÝÁ 7 ã¿

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ ÝÁ

ã¿

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

179

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ ÝÁ

ã¿

ï£ù¢°

ä

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

180

ð£ìñ¢-7

7 ã¿ 8 â좴

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ ã¿

â좴

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

181

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ ã¿

â좴

Íù¢Á

ï£ù¢°

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

182

ð£ìñ¢-8

8 â좴 9 åù¢ð¶

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ â좴

åù¢ð¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

183

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ â좴

åù¢ð¶

ã¿

ÝÁ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

184

ð£ìñ¢-9

9 åù¢ð¶ 10 ð

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ åù¢ð¶

ð

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

185

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢

åù¢ð¶

ð

â좴

ÝÁ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

186

ð£ìô¢

åù¢ Á ò£õó¢ è ¢ è ñ¢ î¬ô åù¢ Á Þóí¢ ´ ºèî¢ î ¤ô¢ èí¢ Þóí¢ ´ Íù¢ Á ºè¢ è £ô¤è¢ ° è¢ è£ô¢ Íù¢ Á ï£ù¢ ° ï£ø¢ è £ô¤è¢ ° è¢ è£ô¢ ï£ù¢ ° ä 弬è õ¤óô¢ ä ÝÁ ß è¢°è¢ è£ô¢ ÝÁ ã¿ è¤ö¬ñò¤ù¢ ÷¿ â좴 åù¢ð¶ ðî¢ ¶

ê¤ôï¢î¤ò¤ù¢ 裪ô좴 î£ù¤ò õ¬è åù¢ð¶ Þ¼¬è õ¤óô¢ ðî¢ ¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

187

ðò¤ø¢ê¤ - 1 âí¢è¬÷ ¬õ ðìî Þùé¢è£µîô¢ Íù¢Á

ï£ù¢°

ã¿

åù¢Á

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

188

ä

ð

Þóí¢´

â좴

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

189

ÝÁ

åù¢ð¶

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õ âí¢¬í Þùé¢è£µîô¢ Íù¢Á

â좴

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

190

Þóí¢´

åù¢Á

ï£ù¢°

ä

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

191

ÝÁ

åù¢ð¶

ã¿

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

192

7. â¿î¢ ¶ ð£ìé¢è÷¢ Ü - Ý ð£ìñ¢

Ü Üñ¢ñ£

Üí¤ô¢

ܼõ¤

Üèô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

193

Ý

Ý´

ÝÁ

ݬì

Ýí¤

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬îè¢ èí¢ìø¤ò¾ñ¢ Ü

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

194

Ý

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Üø¤îô¢ ÝÁ

Üí¤ô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

195

Ýí¤

Üèô¢

Þ - ß ð£ìñ¢ Þ Þ¬ô

Þë¢ê¤

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

196

Þ¬ñ

Þø°

ß

ß좮

ßêô¢

ß

ßê¢êñóñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

197

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬îè¢ èí¢ìø¤ò¾ñ¢ Þ

ß

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Üø¤îô¢

ßê¢êñóñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

198

Þ¬ô

ß좮

Þë¢ê¤

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

199

ð£ìô¢

Ü â颫è ޼袰¶? Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ ޼袰¶. Ý â颫è ޼袰¶? Ýôòî¢î¤ô¢ ޼袰¶. Þ â颫è ޼袰? Þ¬ôò¤Â÷¢«÷ ޼袰¶. ß â颫è ޼袰¶? ß ì¢®ò¤Â÷¢ ޼袰¶. ßì¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

200

à - á ð£ìñ¢ à àôèñ¢

àí¢®òô¢

àí¾

á áîô¢

áê¤

áë¢êô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

201

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬îè¢ èí¢ìø¤ò¾ñ¢

à

á

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Üø¤îô¢ áîô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

202

áë¢êô¢

àôèñ¢

àí¢®òô¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

203

â - ã ð£ìñ¢ â âô¤

âí¢

âÁñ¢¹

âó¤ñ¬ô

ã

ãí¤

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

204

ãó¤

ãôè¢è£ò¢

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬îè¢ èí¢ìø¤ò¾ñ¢ â

ã

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

205

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Üø¤îô¢ âô¤

ãó¤

âó¤ñ¬ô

ãôè¢ è £ò¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

206

ð£ìô¢

à â颫è ޼袰¶? àôèî¢î¤«ô ޼袰¶. á â颫è ޼袰¶? áë¢êô¤«ô ޼袰¶. â â颫è ޼袰¶? âô¤ò¤ù¤ìñ¢ ޼袰¶. ã â颫è ޼袰¶? ãí¤ò¤ìñ¢ ޼袰¶.

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

207

ä - å ð£ìñ¢ ä ä

äõó¢

äòó¢

å åì¢ìèñ¢

åù¢Á

åù¢ ð ¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

208

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬îè¢ èí¢ìø¤ò¾ñ¢ ä

å

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Üø¤îô¢ åì¢ìèñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

209

äòó¢

äõó¢

åù¢ ð ¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

210

æ - å÷ ð£ìñ¢ æ

æìñ¢

æ´

æí£ù¢

æ¬ô

å÷¬õ

å÷ìîñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

211

ðò¤ø¢ê¤ - 1 â¿î¢¬îè¢ èí¢ìø¤ò¾ñ¢ æ

å÷

ðò¤ø¢ê¤ - 2 â¿î¢¬î ¬õð¢ ðìî Üø¤îô¢ å÷¬õ

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

212

æ´

å÷ìîñ¢

æ¬ô

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

213

ð£ìô¢

ä â颫è ޼袰¶? äõó¤ìñ¢ ޼袰¶. å â颫è ޼袰¶? åì¢ìèî¢î¤ô¢ ޼袰¶. æ â颫è ޼袰¶? æìî¢î¤«ô ޼袰¶. å÷ â颫è ޼袰¶? å÷ ¬õò¤ìñ¢ ޼袰¶. å÷¬õò¤ìñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

214

àò¤ó¢ â¿î¢ ¶ Üø¤ºèð¢ ð£ìô¢ Ü Ý âù¢«ø Üñ¢ñ£ Ý¬ê ºî¢îñ¢ î¼õ£ó¢ Þ ß âù¢«ø î颬è ߬òè¢ è£ì¢®ê¢ ê¤ó¤ð¢ð£÷¢ à á âù¢«ø Üð¢ð£ áè¢èñ¢ î ñè¤ö¢õ£ó¢ â ã âù¢ « ø î£î¢ î £ ãì¢ ¬ ìè¢ «èì¢ ´ ð¢ ð®ð¢ ð £ó¢ ä âù¢ ð £÷¢ ð£ì¢ ® å ¿é¢ è £ò¢ °ð¢ ¬ ðè¢ Ãì¢ ® æ ì¢ ì ñ¢ ð¤®ð¢ ð £ù¢ «î£ì¢ ® å÷ ¬õ ªê£ô¢ ¬ ôè¢ «èì¢ ´ å÷¬õ Ü ç èô¢ Þù¢ ø ¤ õ£ö¢ « õ£ñ¢

Üè¢è£÷¢ õ¦ì¢´î¢ «î£ì¢ìñ¢ (ªñò¢ªò¿î¢¶ Üø¤ºèð¢ð£ìô¢) Ü è¢ è£÷¢ õ¦ ì ¢ ´ î¢ «î£ì¢ ì ñ¢ ð£ó¢ è¢è£÷¢ «è ªê®ªè£® Üö¬èð¢ ð£ó¢ Ü é¢ é¢«è ð ê¢ ¬êð¢ ð«êô¢ âÂñ¢ ¹ô¢ ª õ÷¤ò¤ô¢ ꢬêð¢ ñ ë¢ ê÷¢ Þë¢ ê ¤è¢ °¬ôè÷¢ ð£ó¢ ë¢ê÷¢ ì õ®õè¢ è¤íø¢ ¬ øð¢ ð£ó¢ õ ì¢ ì¢ì î í¢ í¦ ó ¢ ð£»ñ¢ õ÷ð¢ ð ñ¢ ð£ó¢ í¢í¦ è î¢ îó¤ ªõí¢¬ì º¼é¢¬èªò£´ î¢îó¤ º ï¢ î¤ó¤ ªî£é¢°ñ¢ ªè£®¬òð¢ð£ó¢ ï¢î¤ó¤ ð ð¢ ð£÷¤ ñ£¶¬÷ ªè£ò¢ò£¾ìù¢ ð¢ð£÷¤ ñ£ñ¢ ªðó¤ò ðô£è¢ è ù¤ ð£ó¢ â ñ¢ ñ¢ñ£ñ¢ è£ ò¢ î¢¶è¢ °½é¢°ñ¢ ªîù¢¬ù»ìù¢ è£ò¢ ò¢î¢¶è¢ ï£ ó¢ î¢ ¬ î â½ñ¤ê¢ ¬ ê ñóé¢ è ÷¢ ð£ó¢ ï£ó¢ ó¢î¢ º ô¢ ¬ô «ó£ü£ ê£ñï¢î¤ò¤ù¢ ô¢¬ô ªõ õ¢ «õ ø£ù õí¢ í ñ¢ ð£ó¢ ªõõ¢ õ¢«õ ö¢ ï£÷¢ º¿¶ñ¢ ñè¤ö¢ï¢î¤ì«õ õ£ ö¢ï£÷¢ õ£ö¢ ªè£ ÷¢ ¬÷ Þù¢ðñ¢ ªðø¢ø¤ìô£ñ¢ ªè£÷¢ ÷¢¬÷ ê ø¢ «ø âù¢ªê£ô¢ «è좴î¢î£ù¢ ø¢«ø Þ ù¢ «ø õï¢ ¶ «î£ì¢ ì ñ¢ ð£ó¢ ù¢«ø

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

215

Üí¤½ñ¢ Ý´ñ¢ Üí¤½ñ¢ Ý´ñ¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; Ü Ý ïù¢ ø £ò¢ åô¤î¢ î ¤´«õù¢ ! ïù¢ ø £ò¢ åô¤î¢ î ¤´«õù¢ ! Þ¬ô»ñ¢ ßì¢ ® »ñ¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; Þ ß àôèñ¢ áîô¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; à á ïù¢ ø £ò¢ åô¤î¢ î ¤´«õù¢ ! âô¤»ñ¢ ãí¤»ñ¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; â ã ïù¢ ø £ò¢ åô¤î¢ î ¤´«õù¢ ! äõó¢ äï¢ ¶ âùê¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; ä åô¤ ïù¢ ø £ò¢ åô¤î¢ î ¤´«õù¢ ! åì¢ ì èñ¢ æìñ¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; å æ ïù¢ ø £ò¢ åô¤î¢ î ¤´«õù¢ ! å÷¬õ å÷ìîñ¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; å÷ åô¤ ïù¢ ø £ò¢ åô¤î¢ î ¤´«õù¢ !

àìô¢ àÁð¢¹è÷¢ î¬ôò£ô¢ ðí¤ï¢ ¶ õíé¢ è ¤´«õ£ñ¢ èí¢ í £ô¢ 輬í è£ì¢ ® ´«õ£ñ¢ è£î£ô¢ ïô¢ô¬õ «è좮´«õ£ñ¢ Íè¢è£ô¢ ñíñ¢ðô ºèó¢ï¢î¤´«õ£ñ¢ ï£è¢è£ô¢ ²¬õ àí¢®´«õ£ñ¢ õ£ò£ô¢ Þù¤î£ò¢ð¢ «ðꤴ«õ£ñ¢ ðô¢ô£ô¢ ªñù¢Á î¤ù¢ø¤´«õ£ñ¢ ¬èò£ô¢ ¬èî£ö¤ô¢ ªêò¢î¤´«õ£ñ¢ è£ô£ô¢ à¬ö àòó¢ï¢î¤´«õ£ñ¢ àÁ𢠹 è÷¢ ò£¾ñ¢ ïñè¢ ° î¢ ¶ ¬í àíó¢ ï ¢ î £ô¢ àí¢ « ì£ ïñè¢ ° Þ¬í! è é ê ë è é ê ë ªê£ô¢ô¤´«õù¢; èô¢õ¤ èø¢è ªêù¢ø¤´«õù¢! ì í î ï ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; è¼î¢ î £ò¢ î ¢ îñ¤¬öè¢ èø¢ ø ¤´«õù¢ ! ð ñ ò ó ªê£ô¢ô¤´«õù¢; ðí¢¬ð𢠪ðø¢Á ªõù¢ø¤´«õù¢! ô õ ö ÷ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; õ£ö¢ õ ¤ô¢ ªõø¢ ø ¤ ªè£í¢ ® ´«õù¢ ! ø ù ïù¢ ø £ò¢ ê ¢ ªê£ô¢ ô ¤´«õù¢ ; ñ£ù£ò¢ î ¢ ¶÷¢ ÷ ¤ê¢ ªêù¢ ø ¤´«õù¢ !

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

216

æªó¿î¢¶ê¢ ªê£ø¢è÷¢

ß

Ì



¬ð

î¦

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

217

ߪó¿î¢¶ê¢ ªê£ø¢è÷¢

Ý´

âô¤

ò£¬ù

Þ¬ô

ãí¤

̬ù

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

218

èí¢

¹ô¤

ï£ò¢

è£ô¢

«è£ö¤

è¤÷¤

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

219

Íù¢ªø¿î¢¶ê¢ ªê£ø¢è÷¢

Üèô¢

°î¤¬ó

ܼõ¤

ªè£è¢°

ð£ñ¢¹

îõ¬÷

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

220

õ£î¢¶

Ì좴

ºòô¢

ê¦ð¢¹

õí¢®

î£ñ¬ó

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

221

ï£ù¢ ° â¿î¢ ¶ ê¢ ªê£ø¢ è ÷¢

è¼ñ¢¹

Éí¢®ô¢

«ð¼ï¢¶

èð¢ðô¢

ï£ø¢è£ô¤

õ¤÷袰

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

222

°ó颰

ê¤é¢èñ¢

Ü´ð¢¹

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

223

äï¢ ¶ â¿î¢ ¶ ê¢ ªê£ø¢ è ÷¢

¹î¢îèñ¢

ñ£ñ¢ðöñ¢

åì¢ìèñ¢

êè¢èóñ¢

ðñ¢ðóñ¢

õ£¬öñóñ¢

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

224

Ýôñóñ¢

èí¤ð¢ªð£ø¤

è¢-é¢ ð£ìñ¢

è¢ - ê è¢èóñ¢ êè¢ è óñ¢

é¢ - ê¤ é¢ èñ¢ ê¤é¢ é¢èñ¢

ê¢ - ð ê¢ ¬ê ðê¢ ê¢¬ê

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

225

ë¢-á ë¢ êô¢ ë¢-áë¢

ì¢-ªð ì¢ ® ì¢-ªðì¢

í¢-è í¢ í¢-èí¢

î¢- ï¢ ð£ìñ¢

î¢ - ªñ î¢¬î ªñî¢ ¬î

ï¢-ð ï¢ ¶ ï¢-ðï¢ ï¢¶

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

226

ð¢ - ð ð¢ð£÷¤ ðð¢ ð£÷¤

ñ¢ - ð ñ¢ðóñ¢ ðñ¢ ðóñ¢

ò¢ - ï£ ò¢ ï£ò¢

ó¢ - ã ó¢ ãó¢

ô¢ - õ¢ ð£ìñ¢

ô¢ - è£ ô¢ è£ô¢

õ¢ - ªê õ¢ õ£¬ö ªêõ¢ õ £¬ö

ñö¬ôòó¢èô¢õ¤

227

ö¢ - î£ ö¢ ð¢ î£ö¢ ð ¢ð £÷¢

÷¢ - õ£ ÷¢ õ£÷¢

ø¢ - ¹ ø¢Á ¹ø¢

ù¢ - ñ£ ù¢ ñ£ù¢