Sven Hedin Av Ahad Ghorbani

êpOhDF ÚDçÞtJoÞDh êpv Ýëlç Úßv -1 íÛDFp ldC

Ýëlç Úßv

ÚDNDÊÌÜìÜNÞok ok 1865 éëoß¾ 19 (Sven Hedin) Ýëlç Úßv .PznÊ ok 1952 pG×CßÛ 26 ok .lz ækCq ÙÏèÇOvC ok (Drottninggatan) éF í¡çÞtJ êDçp¿v êCpF uDÜzpv Þ PvC ælÜwëßÛ ,kpËÛDèV-pË¡çÞtJ ÞC íOÎÞk oDØ·× yolJ ,l×ApF êoCkéëD×pv ækCßÛDh qC Ýëlç .êrÆp× êDìvA .C .A éÆ íÛD×q .lz oClìF ÞC ok kÞq oDìwF ívDÜzÚDèV Þ p¿v éF íËOwGÎk .kßF DÊÞ æqCÞAlÜÏF íO¡Æ DF éÛClÜ×qÞpìJ ( A. E. Nordenskiöld) lÎßzÚkoßÛ Ýëlç P¡Ê qDF DìvA oÞk í¡çÞtJ íñDØìJDëok qC 1880 ÍDv ok (Vega) ÍDGÃOvC Þ kßF ÚCqCß¡ìJ æßGÛC ÚDì× ok íVoDh ÌÜçp¾ Þ Dçoß¡ÆéO¿ìz Þ éÎDv 15 ÞC ¢iFÖDèÎC ,kpÆ ÚD¡Ûp¬Dh Dçl·F Ýëlç éÇÛDÜZ lÎßzÚkoßÛ qC Ökp× oßz pJ pF Þ lÛCßh DçH®Â æoDF ok EDOÆ íÛCÞCp¾ æßGÛC ÚDOvpìFk ÚCoÞk ok Ýëlç . kßF éF kDØOµC ÞC éF éÆ í¡ÛCk ,kpÆ oDÆ éÛCkDOvC Þ ½os ¢ëßh íñDì¾Cp»V êDç é¡ÃÛ éF 1885-86 êDçÍDv .kpÆ ÚCpGV Co ÍqDÛ íÏì¥eN MCpØÛ Þ kpÆ íÛCqoC x¿Û oDÆ ßÆDF ok (Nobel) ÐFßÛ P¿Û PÆpz ulÜè× Èë êCpF í¤ß¥h ÙÏ·× ÚCßܵ éF êp¿v Þ Phß×A íÛDWëDFomA Þ ívoD¾ ,ívÞo Þ kpØz PØìܺ Co P¤p¾ ÞC .kpÆ êDçÍDv .PvC æl×A (1887) ¢FDOÆ ÝìOwiÛ ok ÚA cpz éÆ kpÆ ÚCpëC CpOÆk éVok nhC qC xJ Ýëlç.kpÆ p¿v ÚCpëC éF ÙVpO× ÚCßܵ éF 1890-91 1905-1909) kCk ÚD×qDv Co êrÆp× DìvA éF ¢ëßh í¡çÞtJ p¿v év (1892)

oDìwF ÚD×q ÚA DN éÆ lz ÖDWÛCíìDÜ× éF Dçp¿v .(1893-97,1899-1902, qDºA Ýëlç .kßF éO¾pÊ oCp ívopF koß× íñDì¾Cp»V ¢çÞtJ ÝëßÛ yÞo DF ÅlÛC íñCkßF pèz Þk êDëDÃF (Takla Makan) ÚDÆD× ÔÇN ÚDFDìF ok 1896 ÍDv l·F .kpÆ ClìJ Co (Laradung) ÌÛÞkCoDÆ Þ (Dandan-Uiliq) ÄìÏëßë-ÚClÛCk ok ÚA qCo éÆ PhCkpJ (Lop Nor) oßÛ IßÎ "ÚCkpÊpv éZDëok" ívopF éF ÚA qC ÍCl× 1898 ok Þ lz Ýëlç Mpèz HGv MD¾D¡OÆC .lz ækß¡Ê êl·F êDç ívopF ÚÓ-ßÎ ,pËëk êpèz êDçéFCph xKv ÞC .kpÆ P¾Dëok éìÎCßz ÚCßܵ 1902 ok DÊÞ .kpÆ ÝzÞo Co DJÞoC Þ êoÞDhDìvA ÝìF í¬DGNoC êDçæCo Þ kpÆ À¡Æ Co (Lou-lan) DìÎDØìç êCoÞD× æßÆ éOzo kßVÞ kßh í¡çÞtJ p¿v Ýì×ßv ok Ýëlç Þ kpÆ ÙìvpN Co PGN MÔ¾ qC íñDç¢iF é¡ÃÛ ,kCk ÚD¡Û (Transhimalaya) .kßØÛ yÞDÆ (Indu) ÞlÜëC Þ (Brahmaputra) CpNßJDØçpF êDçéØ¡Z æoDF ok ÚCoCkéëD×pv Þ lñßv æDzkDJ ,PÎÞk íÎD× ÈØÆ DF ÞC íØϵ MCoD¡OÛC Þ Dçp¿v .lz í× ÖDWÛC ÐFßÛ Þ (Dickson) ÚßwÇëk ÚßZ ÚÔÆ ,lz ÖDWÛC í¡çÞtJ êDçp¿v qC xJ éÆ DJÞoC ok oDØzíF DçíÛCpÜiv pF ÚÞr¾C éF 1927 ÍDv .kpÆ DìÛk oÞk éF êp¿v 1923 Þ éÛDì×oÞDh éF êp¿v 1916 Ýëlç íñCßç êDçæCo æoDF ok DN P¡ÊpF êrÆp× DìvA éF (Lufthansa) CrÛDç P¾ßÎ Pëoß×D× ÍDv DN ÞC .lëDØÛ oCpÂpF íÛDÊoqDF é®FCo oÞk oÞDh Þ DJÞoC ÝìF Þ lÜÆ ¢çÞtJ éVkßF DF í¡çÞtJ êDç PÆpz Þ Pòìç êpv Èë xìño ÚCßܵ éF 1935 íÛDØÎA Þ íÜìZ ,êlñßv pË¡çÞtJ 50 kÞld .kpÆ oDÆ íÏÏØÎCÝìF Þ êlñßv éÇÎß¾ uDÜzÚDOvDF éÏØV qC ,lÛkpÆ êoDÇØç ÞC DF íØϵ ÚßÊDÛßÊ êDçéOzo ok ÚClÛDh êDç éOzßÛ ÚDOwÎß»× Epº ok éÆ ,(Folke Bergman) ÝØëpF ÚDÇ×C ÝìZ PÎÞk Pëoß×D× DF 1933-35 êDçÍDv .lÛkpÆ À¡Æ Co (Han) ÚDç Co (Gobi) íFßÊ ÚDFDìF ÚDì× qC ÚCÞoDÆ pìw× kClO×C ok ÞoÝìzD× ækDV QCldC .kpÆ ívopF ÞC MoDè× .PvC í¿ì¤ßN DNlص pË¡çÞtJ-pÊp¿v ÚCßܵ éF Ýëlç êDçkoÞA Pvk Co ÚDwÛC Þ ÚCßìd éÛÓD·¾ ÞC .PvCælz PFDR Dç qClÛC Ù¡Z Þ p±DÜ× yDÃÛ ÚCßܵ éF éÆ , 1927-35 í¡çÞtJêDçp¿v .kßF PvkæpìZ êpËÛD×qDv ÞC .kpÆ ízDÃÛ Þ Dç¢ÛCkÝìF íÛClì× oDÆ éÛßØÛ ÝìOwiÛ ,PvDçÚA ÝëpNoDFpJ íØϵ p²Û qC 2

íÛDOvCk ÐÇz éF ,PvDçp¿v uDvC pF D×ßص éÆ ,DçEDOÆ .kßF Dço ß¡ÆÝìF .PvC ælz éOzßÛ íñCÞo Þ oß×C Þ í×D²Û ÐñDw× éF Þ kßF oDÆé²¾De× ¢ëßh íµDØOVC æDÊlëk ok Ýëlç PÆpz 1912 íçoq íO¡Æ êCpF ÈØÆ êoÞA¸ØV ok ÞC .PzCk p¾CÞ éÂÔµ éVo Dh ¢ëlÜF ÍoDÆ êoDÇØç DF Þ PzßÛ Co (1912) oCl¡ç Èë oßè¡× æÞrV Þ kpÆ êCpF ÞC .kCk ÚD×qDv Co 1914 ÚCqoÞD¡Æ íñDØìKçCo (Carl Bennedich) Þk ok .kpÆ í× ¢ëDOv ÚDØÎA qC ½os Þ kCk í× oCl¡ç DçuÞo íGϬ é·vßN pFCpF ok kßh qC ÞC ÚDØÊ éF ÚDØÎA ,ÍÞC íÛDèV ÌÜV êDç éèGV qC yoCrÊ EDOÆ DçêqDÛ ÚCoÞk ok íOd .kpÆ í× ´D¾k êoÞDh í¡dÞ ÚDËëDwØç 1936 ÈìKØÎC ok ÞC .kpÆ p¡OÜ× Co (1937) íÛDèV fϤ Þ ÚDØÎA éÛDOvpJ-ÚDØÎC Úlëk ÚDØÎA qC oDF ÝëlÜZ ÖÞk íÛDèV ÌÜV ÚCoÞk ok Þ kpÆ íÛCpÜiv ÝìÎpF .kpÆ MDÂÔ× ,pÏOìç éÏØV qC ,ÚDØÎA ÍÞC æko ÚCpGço DF Þ kpÆ pF ¼ÎDF ÙèëÞo éÆ kpÆ p¡OÜ× EDOÆ 60 kÞld ÞC .kßF ÉpOv Ýëlç êoDÆ yÔN ÙìvpN ßÏFDN Þ é¡ÃÛ ÚCoCrç .PzßÛ é×DÛ 50 000 .kßz í× íJDZ ée¿¤ 25 000 êDç EDOÆ .koÞA kpÊ ívDÜzÖkp× Þ íñDì¾Cp»V kCß× íO¿ËÜç éµßØW× Þ kpÆ ,êlÏV Þk) H®Â DN H®Â qC EDOÆ .kßz í× éØVpN pËëk êDçÚDFq éF ÞC oÞè¡× .lz éØVpN ÚDFq 13 éF lz éOzßÛ lñßv yoÞpJ Þ yqß×A Pëoß×D× éF éÆ ( 1911 êpO¾k ÚClÜ×oDÆ (.kpÇÛ UCÞkqC rÊpç Ýëlç) ypçCßh Þ okD× ,olJ ,ÞC ækCßÛDh oD¡OÛC Þ Dçp¿v ½p¤ Ýëlç éÆ PzCk êC é²dÔ× ÐFD l×Aok Dç EDOÆ .lÛkßF ÞC .kpÆ í× íØϵ oDRA -kpÆ í× íñDØÜÊorF ÚDFq Þ ÚDìF ݾ pF ¯ÏwN DF .kßF ECnV Þ Ep¡×yßh Ýëlç ÝìÜaØç Þ ,ÚCoClØOvDìv Þ ÚCkpØOÎÞk oCßV ok íØvopìº oClØOvDìv ÚCßܵ éF ykßh êCpF ,ívDìv Pì·ÂCÞ qC ÞC ÍqDÛ Åok .íØvo MDwÏV Þ DçíÛCpÜiv ok ÚCßܵ éF .lÛD× í× ækpJ ok Ýèì× Þ æDz ,Clh qC êÞ oßzpJ êoCl¾p¬ DF ,rìÛ êDçé¤pµ ok íOdCo éF íÎÞ kßF ÚClì¾Cp»V ¸ÂCÞ ok ÞC .kßF ßÊé¾CrÊ lÛØ¡ÛCk qC Þ kßF lñßv í×kDÆA ß©µ 1913 ÍDv qC Ýëlç .kpÆ í× PÎDhk pËëk íØϵ .kpÆ P¾Dëok êoDiO¾C êCpOÆk koCÞoDç Þ XëpGØÆ ,koß¿wÆA êDçæDË¡ÛCk Þ ívDÜzÚDOvDF kCß× .PvC Ýëlç Úßv kDìÜF oDìOhC ok oDRA éµßØW× 3

.kßz í× êoClèËÛ (Folkens museum) Ökp× æqß× ok ívDÜzÖkp× .kßz í× êoClèËÛ (Riksarkivet) lñßv íÏ× ßìzoA ok Ýëlç êDçéOzßÛPvk

:êpËÜzÞo æÞtJÚDèV 1832-1901 ( Adolf Erik Nordenskiöld) lÎßzÚkoßÛ .C .A (1) .kßF lì·GN lñßv ok éÆ oDGN êlÛÔܾ ------------------------------------------------------:pO¡ìF ívopF êCpF Baumer, Christopher. Southern Silk Road: In the Footsteps of Sir Auriel Stein and Sven Hedin. 2000. Brennecke, D. Sven Hedin. 1987. Hedin, A. Min bror Sven. 1925.

(Úßv ÖokCpF) Hedin, Sven. A Journey Through Persia and Mesopotamia. 1887. Hedin, Sven. Från pol till pol. 2 vol. 1911.

(H®Â DN H®Â qC) ---- Bagdad, Babylon, Ninive. Stockholm 1917. A Bonniers. samt 1 utvikbar karta.

(CßÜìÛ Þ ÐFDF ,kCl»F) ---- . Den vandrande sjön. 1937. Stockholm 1937. Bonniers. 374 s.

(ÚCkpÊpv éZDëok) ---- En färd genom Asien. Stockholm 1898. Bonniers. 2 vol. 565, 537 s. Ill. samt kartor.

(.PvC í¡çÞtJ p¿v ÝìOwiÛ cpz EDOÆ ÝëC .DìvA ÚDì× qC p¿v Èë) ---- Ett varningsord. Stockholm 1912. Bonniers. 70 s.

( .PvDçuÞo íGϬ é·vßN æoDF ok æÞrV ÝëC .oCl¡ç Èë) ---- Från fronten i väster september-november 1914. Stockholm 1915. Bonniers. 801 s. Med 300 bilder samt 4 kartor.

(1914 pG×CßÛ-pG×DOKv Epº êDç éèGV qC) 1924.O u. Bonniers. 380 s. 1 utvikbar karta. 4

(ßÇw× DN ÝÇJ qC) ---- Försvarst striden 1912-14. Stockholm 1951. Fahlcrantz & Gumaelius.

(íµD¾k ÌÜV) ---- Gobiöknens gåtor. Stockholm 1930. Bonniers. 354 s. S/v fotoill.

(íFßÊ êCpe¤ êDçqCo) ---- Mina hundar i Asien. Stockholm 1952. Bonniers. 238 s.

(DìvA ok ÙëDç Ìv) ---- Mot Lop-Nor. En flodfärd på Tarim. Stockholm 1954. Bonniers. 293 s. Ill.

(ÙëoDN kÞo pF êp¿v .oßÛ-IßÎ êßv éF) ---- Sidenvägen. Stockholm 1936. Bonniers. 405 s. S/v fotoill. 1 utvikbar karta.

(.PvC í¡çÞtJ p¿v Ýì×Þk cpz EDOÆ ÝëC .Ù¡ëpFC ækDV) ---- Stora hästens flykt. Stockholm 1935. Bonniers. 335 s. 1 utvikbar karta.

(ÉorF êDçHvC oCp¾) ---- Transhimalaya. Stuttgart. 2000.

(DìÎDØìç êCoÞD×) ---- Åter till Asien. Stockholm 1928. Bonniers. 336 s. Ill. samt utvikbar karta.

(DìvA éF P¡ÊqDF) ---- Öfver land till Indien genom Persien, Seistan och Belutjistan. Stockholm 1910. Bonniers. 2 vol. 562, 553 s.

ívoD¾ éF EDOÆ ÝëC .ÚDOwZßÏF Þ ÚDOwìv ,ÚCpëC Äëp¬ qC ÚDOvÞlÜç éF p¿v) :lz éØVpN (.2535 ,DÆßN ,ÚCpèN .íGVo rëÞpJ ÚCkpÊpF .ÚCpëC êDçpëßÆ .Úßv ,Ýëlç ---- . Tyskland och världsfreden. 1937.

(íÛDèV fϤ Þ ÚDØÎA) Hess, W. Die Werke Sven Hedins. 1962. Kish, George. To the Heart of Asia: The Life of Sven Hedin. 1984. Montell Gösta. Sven Hedin as Artist, For the centenary of Sven Hedin´s birth. Stockholm 1964. Gen.Stabenslitogr. Anst. Publs. Clothbd. 4:o 62 pp with text, 241 drawings by S. Hedin. Selander, S. Sven Hedins. 1957. Wennerholm, Eric. Sven Hedin. 1978.

5