Stab S.r.l. - Tvcc Catalog

www.stab-italia.com Catalogo Prodotti TVCC CCTV Products Catalogue

LA VIDEOSORVEGLIANZA

21

L'azienda STAB S.r.l Via Seminiato, 79 44034 Ambrogio (FE) Italy Tel. +39 0532 830739 Fax +39 0532 830609 www.stab-italia.com [email protected]

LA VIDEOSORVEGLIANZA

ROTOR SAT DIVISION POWER SUPPLIES DIVISION

Info Power Supply Division Nel 1970 STAB, azienda situata nella provincia di Ferrara, nasceva come terzista passando poi negli anni '80 ad azienda produttrice. Già in quegl'anni vantava una gamma completa di prodotti che spaziavano dai carica batterie, agli alimentatori per l'hobbista, a quelli professionali, fino ad arrivare ai motori per antenne direttive.

Power Supply Division STAB was established in 1970 in the province of Ferrara, firstly as contractor factory, then becoming a manufacturing company from the 1980s. Since those years it boasted a complete range of products such as battery charges, power supplies for hobby as well as for professional purposes, motors for aerials.

Rotor Sat Division Con il passare degli anni, STAB ha cercato soluzioni sempre più innovative creando motorizzazioni per impianti satellitari e sviluppando, in collaborazione con EUTELSAT, il protocollo di comunicazione DiSEqC 1.2, divenuto presto uno standard per tutti i costruttori di apparecchiature satellitari. Nel 1998 l'azienda viene ampliata con un reparto di produzione di motori per impianti satellitari, settore tutt’oggi leader nel mercato mondiale. Il continuo impegno volto a soddisfare le esigenze dei propri clienti, ha portato STAB a ideare e sviluppare l’USALS (Sistema Universale di Puntamento Automatico dei Satelliti): un programma basato su formule matematice capace di sopperire ai limiti del DiSEqC 1.2 e rendere le installazioni di sistemi satellitari motorizzati alla portata di tutti.

Rotor Sat Division Over the years STAB realized more and more innovative solutions producing motors for sat systems and developing the DiSEqC 1.2 protocol in collaboration with Eutelsat: this protocol became a standard for receivers' manufacturers all over the world. In 1998 STAB was enlarged with the new department for satellite motors production for which STAB is still a worldwide leader. The constant involvement to satisfaction of the customers' requirements led STAB to realize and develop USALS protocol (Universal Satellites Automatic Location System), a program based on mathematical formulas in order to make DiSEqC1.2 more practical and motorized sat systems easier and to everybody's reach.

La Videosorveglianza Nel 2004 inizia lo studio delle problematiche legate alla installazione di impianti di videosorveglianza. La volontà da parte di STAB è quella potenziare la distribuzione video sulle lunghe distanze, limitando il numero di fili impiegati: questa filosofia porta ad una nuova gamma di prodotti conosciuta come "EASY CONTROL SOLUTIONS".

La Videosorveglianza In 2004 STAB addressed its interest towards problems connected with installations of cctv systems. The main purpose was to strengthen video distribution on long distances reducing the quantity of used wiring cables as well : this philosophy led to conceive a new range of products named “EASY CONTROL SOLUTIONS”.

Dove siamo / Where we are COLLEGAMENTI STRADALI E45 - SS 309 Romea (direzione Jolanda di Savoia) 20 km ROAD CONNECTIONS E45 - SS 309 ROMEA (direction Jolanda di Savoia) 20 km COLLEGAMENTI AUSTOSTRADALI A13 Bologna - Padova (da Bologna, uscita Ferrara sud) 35 km (da Padova, uscita Boara Pisani) 35 km

BOARA PISANI

MOTORWAY CONNECTIONS A13 Bologna - Padova (from Bologna, exit "Ferrara Sud") 35 km (from Padova, exit "Boara Pisani") 35 km

FERRARA SUD

ALTRI COLLEGAMENTI Aeroporto “G. Marconi” di Bologna km 90 Aeroporto “Marco Polo” di Venezia km 95 OTHER CONNECTIONS Bologna airport "G. Marconi" - 90 km Venice airport "Marco Polo" - 95 km

2

LA VIDEOSORVEGLIANZA

32

38

DISTRIBUZIONE VIDEO VIDEO DISTRIBUTION VIDEOREGISTRATORI DVR

43

TELECAMERA+DVR COMBO CAMERA+DVR

48 Fixed Cameras Speed Dome Dummy Cameras

49 64 73

OBIETTIVI LENSES

74

LENSES

Telecamere Fisse Speed Dome Telecamere Finte

76

IR ILLUMINATORS

TELECAMERE CAMERAS

ILLUMINATORI IR IR ILLUMINATORS

78

MONITOR MONITOR CUSTODIE HOUSINGS

82

I prodotti e le caratteristiche possono subire delle modifiche senza preavviso.

106

Products and technical data can change without prior notice.

3

ACCESSORIES

LEGENDA ICONE ICONS LEGEND

84

92

CONTROL SYSTEMS

ACCESSORI ACCESSORIES SISTEMI DI CONTROLLO CONTROL SYSTEMS

DVR

4 6 8 11 18 20 23 26

COMBO

Introduction Products map Transmitters Receivers Connection diagrams Receivers in 3U modular unit for RACK 19" Boards for 3U modular chassis All-in-one

CAMERAS

Introduzione Mappa prodotti Trasmettitori Ricevitori Schemi di collegamento Ricevitori componibili in modulo 3U Schede per moduli 3U Kit

4

MONITOR

EASY CONTROL SOLUTIONS

HOUSINGS

ECS

EASY CONTROL VIDEO DISTRIBUTION SOLUTIONS

INDICE / INDEX

EASY CONTROL SOLUTIONS

EASY CONTROL SOLUTIONS EASY CONTROL SOLUTIONS è una nuova linea di prodotti per sistemi di videosorveglianza interamente progettata e sviluppata da STAB con l'obiettivo di risolvere le problematiche incontrate dai nostri clienti nell'installazione di impianti di videosorveglianza. Nasce quindi EASY CONTROL SOLUTIONS, dedicato interamente alla trasmissione e distribuzione video. Questi nuovi prodotti vi permetteranno di risolvere molti problemi legati all'installazione di impianti, quali la stesura del cavo coassiale, l'individuazione ed il cablaggio della rete elettrica in prossimità della telecamera.

EASY CONTROL SOLUTIONS represents a new product line for CCTV systems developed and realized by STAB in order to solve the problems experienced by our customers during installations. EASY CONTROL SOLUTIONS is completely dedicated to transmission and video distribution. These new products will allow to solve typical problems connected to CCTV systems installation like laying down the coaxial cable, the electric system location and wiring near the camera.

Traditional system

Impianto tradizionale Nello schema seguente è rappresentato un sistema di videosorveglianza realizzato interamente con l'utilizzo di cavo coassiale (RG59), dove l'intuitiva ma rigida e ingombrante stesura dei cavi, comporta tempi e costi di installazione che spesso scoraggiano ed impediscono la realizzazione di impianti di videosorveglianza.

The following diagram is representing a CCTV system completely realized by coaxial cable RG59: the direct but bulky tracing of the cables involves long time and high installation's expenses which often discourage and therefore block the realization of CCTV systems.

AC 230V

VIDEO

CH1

Monitor DVR

DC12V

1

2

3

4

APW1M

VIDEO

DC12V

CH2

APW1M

VIDEO

RG59 DC12V

CH3

RG59 APW1M

VIDEO

27 mm DC12V

CH4

AC 230V

APW1M

Cavo scarsamente flessibile Gli impianti tradizionali sono realizzati con l'impiego di cavo coassiale RG59. Questo cavo è molto rigido e poco resistente alla trazione, ciò comporta difficoltà nella stesura.

Attrezzi specifici Il cablaggio del cavo RG59 nel connettore BNC richiede l'impiego di pinze speciali, nonchè una preparazione specialistica. Se invece i cavi sono premontati, i corrugati ed i fori di passaggio devono avere diametri elevati.

Cavo coassiale RG59 RG59 coaxial cable

curvatura massima maximum bending

Scarcely flexible cable To install all traditional systems, connections with RG59 coaxial cable are needed. The use of this very rigid cable not much resistant to tensile stress involves some trouble in laying down cables.

Connessione cavo RG59 per una telecamera RG59 cable connection for 1 camera

RG59

Need for specific tools In order to wire RG59 cable into the BNC connector you need to use special pliers as well as to have a technical training.

CRIMPARE CON PINZA SPECIALE CLENCH BY SPECIAL PLIERS

4

www.stab-italia.com

LA VIDEOSORVEGLIANZA

"Easy Control Solutions" benefits

Vantaggi di "Easy Control Solutions" Nel prossimo schema, STAB vuole suggerire l'utilizzo del cavo twistato CAT5/6, ormai noto e impiegato nella quasi totalità delle progettazioni di nuove costruzioni. Questo schema illustra come viene impiegato un unico cavo twistato (CAT5/6) per la distribuzione del segnale video di 4 telecamere con il vantaggio di utilizzare una tipologia di cavo flessibile e resistente durante la stesura, ma anche maggiormente sicura e protetta contro i normali disturbi elettromagnetici. VIDEO

TR11

With the system represented in the following diagram, STAB intend to push the use of the twisted pair cable CAT5/6 which is now familiar and used in most designs of new buildings. This diagram shows how to use a single twisted pair cable CAT 5/6 to distribute the video signal of 4 cameras: the result is the advantage of using a really flexible and resistant cable in order to obtain a safer and more protected tracing against the usual electromagnetic disturbances.

AC 230V

Monitor

APW1M

CH1

DC12V

VIDEO

DVR

1

2

3

4

TR11 APW1M

DC12V

CH2 VIDEO

TR11 APW1M

DC12V

CH3

TR4 VIDEO

CAT5

TR11 APW1M

5 mm

DC12V

CH4

CAT5

Alta flessibilità del cavo I prodotti "Easy Control Solutions" sono progettati per l'impiego di cavo CAT5. Questo cavo è altamente flessibile, quindi facile da stendere in posizioni angolari. Inoltre è molto resistente alla trazione quindi semplice da stendere all'interno di corrugati.

High flexilbility of the cable The "Easy Control Solutions" products are designed for the use of CAT5 cable. CAT5 cable is very flexible and therefore easy to lay down in angular positions. It is also very resistant to tensile stress and therefore easy to lay inside corrugated tubes.

Cavo CAT5 CAT5 cable

Trasmettitori / Transmitters Non servono attrezzi SLIDE Per il cablaggio non s e r v o n o a t t r e z z i CONNECTOR specifici. Con un OPEN CLOSED semplice cacciavite (in dotazione) e con forbici da elettricista, si completa l'installazione. Tutti i prodotti STAB per c a v o C AT 5 h a n n o connettori "CAGE CLAMP" della WAGO, CAT5 facili da cablare.

Ricevitori / Receiver

CLOSED CONNECTOR

OPEN

PCB

CAT5

No tools required No specific tools required for cabling. You can perform installation by means of the provided screwdriver and electrician scissors simply. All items for CAT5 cable have their own WAGO “CLAGE CLAMP” terminal easy to wire.

LEVETTA TRIGGER

Con l'impiego dei prodotti di seguito descritti e con un unico cavo CAT5/6, possiamo distribuire il segnale video ad una distanza di 1500 m per telecamere a colori e 2500 m per telecamere in B/N. Inoltre, localizzare e fornire alimentazione alle telecamere non sarà più un problema, infatti questo manuale illustrativo contiene anche la sezione relativa ad installazioni per distanze fino a 220 m, utilizzando in un unico cavo CAT5/6 per distribuire segnale video, alimentazione e dati RS485.

By means of the following products and of a CAT 5/6 cable only, it is possible to distribute the video signal of 4 cameras at a distance of 1500m for colour cameras and 2500m for B/W cameras. No more problems to find the mains voltage and supplying cameras as well. In fact this handbook includes a further section dedicated to installations for distances up to 220m where a single CAT 5/6 cable is used to distribute the video signal, the power supply and RS485 data.

Vi invitiamo a sfogliare questa guida osservando attentamente gli esempi correlati, che sicuramente saranno di aiuto allo sviluppo concreto di sistemi di videosorveglianza.

Please leaf through this manual and pay a particular attention to the related examples which would be very useful to develop CCTV systems in real terms.

5

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

EASY CONTROL SOLUTIONS Features comparison

maximum CAT5 cable length lunghezza massima cavo CAT5 0m 80m 150m 220m 300m 600m

CAT5

R4A R8A

R4DA

CH

R4A1

1 CH

TR1 TR11

4

TR4

CH

8 CH

16 CH

1 CH

3 CH

CH

1 CH CH

TR16

A B C D E F G H

CH 8

A B C D E F G H

OUT 1

OUT 2

CH 3

CH 4

OUT 1

OUT 2

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

Camera

Camera

12VDC

12VDC

Power supply

Power supply

Power supply

LONG DISTANCE

LONG DISTANCE

RS485

RS485

RS485

DATA

DATA

DATA

A B C D E F G H

CH 4

TA1

INPUT

VIDEO

DISTRIBUTOR

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

A B C D E F G H

TA1

INPUT

VIDEO

DISTRIBUTOR

TAD1

DATA INPUT

CH 3 with DATA

A B C D E F G H

CH 1

A B C D E F G H

CH 4 with DATA

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 2

TAD1

DATA

INPUT

CH 3

A B C D E F G H

CH 1

A B C D E F G H

CH 3

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 4

TA1A

A B C D E F G H

CH 2

A B C D E F G H

CH 4

OUT 1

OUT 2

CH 3

CH 4

TR11

INPUT

VIDEO

DISTRIBUTOR

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

TR4 CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH 9

CH 10

CH 11

CH 12

A B C D E F G H

CH 5

CH 6

CH 7

CH 5

CH 6

CH 7

CH 13

CH 14

A B C D E F G H

CH 8

CH 8

CH 15

CH 16

A B C D E F G H

A B C D E F G H

TD1 TD1 R3D

R4AM

TR1 CH 1

TR11

CH 2 GAIN

GAIN

CH 4

CH 3

GAIN

GAIN

A B C D E F G H

TR4 R1AMD R2AMD

CAT5

100÷240Vac 50/60Hz

2

R4TV TR8

CH 4

CH 7

A B C D E F G H

Camera

12VDC

1500m

TR1

100÷240Vac 50/60Hz

4

VIDEO CLONE

CH 3

CH 6

100÷240Vac 50/60Hz

4 CH

100÷240Vac 50/60Hz

4 CH

A B C D E F G H

CH 2

100÷240Vac 50/60Hz

4

CH 3

CH 5

100÷240Vac 50/60Hz

CH

VIDEO R22DATV CLONE

A B C D E F G H

CH 1

100÷240Vac 50/60Hz

4

VIDEO R4ATV CLONE

CH 2

TD1

300 m 600 m 900 m 1.200 m 1.500 m

CH CH

CH 1

100÷240Vac 50/60Hz

8 4

100÷240Vac 50/60Hz

4 CH

CH 2

C D

E F

C D

E F

ON GAIN

ON

CH 1

300 m 600 m 900 m 1.200 m 1.500 m

EASY CONTROL SOLUTIONS

Confronto caratteristiche

0m

GAIN

A B

80m

150m

220m 6

300m

600m

1500m www.stab-italia.com

?

Legenda DISTANZA Indica la lunghezza massima del cavo CAT5 che collega trasmettitore e ricevitore.

ALIMENTAZIONE TELECAMERE Indica che l'apparecchiatura è in grado di trasmettere l'alimentazione 12Vdc alla telecamera sullo stesso cavo CAT5 da cui riceve il segnale video della stessa.

Legend

CAT5 max

150 meters

Camera

12VDC Power supply

CANALI Indica il numero di canali dell'apparecchiatura.

ECS

DISTANCE It indicates the maximum distance of CAT5 cable that connects transmitter and receiver.

CAMERA POWER SUPPLY It means the equipment is able to transmit the 12Vdc power supply to the camera on the same CAT5 cable from which it receives the video signal of the same camera.

CHANNELS It indicates the number of channel of the equipment.

4 CH

VIDEO CLONE

E' integrato un distributore “ATTIVO” di segnale video, per duplicare il segnale video in ingresso ottenendo un perfetto segnale su entrambe le uscite. LUNGA DISTANZA Indica un ricevitore amplificato adatto all'installazione di telecamere su lunghe distanze (fino a 1500 m). TRASMISSIONE DATI Indica la possibilità di collegamento di un'interfaccia dati (es: tastiera) per poter trasmettere i comandi RS485 alle telecamere, tramite cavo CAT5.

VIDEO VIDEO-CLONE Includes an “ACTIVE” doubler of video signal in order to double the CLONE video signal in input and get a perfect signal in both outputs.

LONG DISTANCE

LONG DISTANCE It indicates an amplified receiver suitable for installation of cameras at long distances (up to 1500 m). DATA TRANSMISSION

RS485 Indicates the possibility of connection of a data interface (keyboard) to

DATA

CONNETTORE A SLITTA Indica che la connessione del cavo CAT5 avviene tramite un connettore i SLIDE cui contatti si possono aprire o chiudere facendo scorrere l'apposita slitta CONNECTOR con l'ausilio di un cacciavite piatto. Questo tipo di connettore è presente in quasi tutti i modelli di trasmettitore ed il suo utilizzo è estremamente semplice.

send the RS485 commands to the cameras, using CAT5 cable. SLIDE CONNECTOR The connection of CAT5 cable is provided by a connector which contacts can be open or closed by sliding the device by means of a flat screwdriver. This kind of connector is adopted in a large numbers of transmitter models because of its very easy use.

Cacciavite Screwdriver CHIUSO CLOSE

APERTO OPEN

FILO WIRE

CONNETTORE A PULSANTE Indica che la connessione del cavo CAT5 avviene tramite un connettore i cui contatti si possono aprire o chiudere con l'ausilio di un pulsante (fornito). Questo tipo di connettore è presente in quasi tutti i modelli di ricevitore ed il suo utilizzo è estremamente semplice.

PUSHBUTTON CONNECTOR The connection of CAT5 cable is provided by a connector which contacts can be open or closed by means of a pushbutton (included). This kind of CONNECTOR connector is adopted in a large numbers of receiver models because of its very easy use.

PREMERE PRESS

CAT5 LEVETTA - TRIGGER

7

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

CAT5 TRANSMISSION

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

EASY CONTROL SOLUTIONS

Trasmettitori Transmitters Info

TR1

Trasmettitore / ricevitore video 1 CH

code V862010

Di estrema facilità di impiego e assoluta affidabilità i trasmettitori TR1 e TR11 fanno parte di una linea di prodotti realizzata interamente da STAB per la trasmissione su cavo twistato. Essi giocano un ruolo importantissimo per la distribuzione video su doppino intrecciato in un sistema di videosorveglianza, assicurando la completa compatibilità tra il video composito della telecamera e la trasmissione del segnale su cavo twistato. Il segnale video trasmesso su cavo CAT5 viene bilanciato e ripartito equamente su ogni coppia twistata, rendendo la trasmissione molto più sicura contro le interferenze rispetto alla classica trasmissione video su cavo coassiale. Essendo elementi passivi possono essere usati anche come ricevitori.

CAT5 max

300 meters

1 CH SLIDE CONNECTOR

1 CH Video Transmitter / receiver Very simple to use and really reliable, TR1 and TR11 are included in a product line completely conceived and realized by STAB for the transmission on twisted pair cable. They play a very important role in order to distribute the video signal on a twisted pair cable in a CCTV system and to assure the whole compatibility between the camera composite video signal and the signal transmission on twisted pair cable. The video signal transmitted on CAT5 cable is balanced and fairly shared on the twisted pair making the transmission much safer against interferences in comparison to the classical video transmission on coaxial cable. Being passive elements they can also be used as receivers.

Info

KTR11 code V880010

Trasmettitore / ricevitore video 1 CH Stessa funzione del TR1, ma con dimensioni più contenute. Non è possibile fissarlo al muro, ma i ganci laterali permettono di agganciarlo al cavo CAT5. Venduto in confezione da 2 pezzi.

CAT5 max

300 meters

1

1 CH Video Transmitter / receiver

CH

Same function as TR1, but with smaller size. It is not possible to install it to the wall, but the lateral hooks allow it hanging on the CAT5 cable. Packages include 2 pieces.

Diagram

CH1

TR1 / TR11

CAT5 max. 300m Monitor

VIDEO

TR1 / TR11

DC12V

1

Alimentatore Power supply

altri schemi pag. other diagrams page

AC 230V

18

DVR

Datasheet morsetti a vite screw connectors

TR1

KTR11

Utilizzo in Trasmissione / Use while transmitting Nr 1 BNC - 75 ohm Video input: UTP/FTP CAT5/6 - 1CH Video output: dipende dal ricevitore / depends on receiver Distance from receiver: Utilizzo in Ricezione / Use while receiving UTP/FTP CAT5/6 - 1CH Video input: Nr 1 BNC - 75 ohm Video output: max 300 m (colours) Camera distance: 0W Power: IP50 IP Protection : 40x22x50 mm 18x18x50 mm Dimensions (LxHxD): 25 g 18 g Weight: Confezione 2 pezzi Note: Packing 2 pcs

8

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Trasmettitori Transmitters Info

TD1 code V862014

Trasmettitore video 1 CH con dati TD1 è un trasmettitore di segnale video ad 1 canale ed allo stesso tempo un distributore dati. Con un solo cavo CAT5 si possono collegare i segnali video di 3 telecamere ed i relativi dati. Di dimensioni ridotte si installa in prossimità di ogni telecamera remotizzabile, con possibilità di fissaggio a muro o di posizionamento all'interno di scatola stagna. Al suo interno sono presenti connettori a slitta di alta qualità per un cablaggio rapido e pulito del cavo CAT5 e dell'uscita dati per la telecamera. Il TD1 può essere impiegato anche come ricevitore 1 CH, collegandolo direttamente all'ingresso video del videoregistratore.

1 CH RS485

DATA SLIDE

1 CH video transmitter with data

CONNECTOR

TD1 is a 1 channel video signal transmitter and a data distributor as well. By means of one CAT5 cable only it is possible to connect the video signals of 4 camers and the corresponding data. Thanks to its small dimensions it can be easily installed near the cameras that can be remote controlled, fixed to wall or located inside a watertight box. It has been provided with high quality slide connectors in order to obtain a quick and tidy wiring of CAT5 cable and of the data output for the camera. TD1 can also be used as 1 channel receiver if it is directly connected to the video recorder video input.

Diagram

Datasheet Alimentatore Power supply

Video input: No. 1 BNC - 75 ohm Video output: UTP/FTP CAT5/6 -1CH Distance from receiver: dipende dal ricevitore / depends on receiver Data: connector - RS485 communication Power: 0W IP Protection: IP50 Dimensions (LxHxD): 40x22x50 mm Weight: 28 g

Monitor

Tastiera Keyboard

1

DC12V

R1AMD

VIDEO

CH1

DATA

TD1

V899012 V899012

DVR

CAT5

Info

TR4 code V862020 CAT5 max

300 meters

4 CH

Trasmettitore / ricevitore video 4 CH TR4 è un trasmettitore/ricevitore passivo 4 CH di segnale video per l'impiego di doppino intrecciato. Il segnale video trasmesso su cavo CAT5 viene bilanciato e ripartito equamente su ogni coppia twistata, rendendo la trasmissione più sicura contro le interferenze rispetto alla classica trasmissione video su cavo coassiale. E' dotato di connettori BNC per le uscite video, mentre il connettore a molla di ottima qualità permette di collegare il cavo CAT5 in modo rapido e pulito. Il contenitore plastico di dimensioni ridotte consente di installarlo facilmente in una scatola stagna o fissarlo al muro. Essendo un elemento passivo il TR4 può essere utilizzato sia in trasmissione che in ricezione.

4 CH video transmitter / receiver TR4 is a 4 CH video signal passive transmitter / receiver for the use of twisted pair cable. The video signal transmitted on CAT5 cable is balanced and fairly shared on the twisted pair making the transmission much safer against interferences in comparison to the classical video transmission on coaxial cable. It has been provided with BNC connectors for video outputs as well as with a high quality spring connector allowing to connect CAT5 cable in a quick and tidy way. The small plastics case allows an easy installation in a watertight box or fixed to wall. As a passive element TR4 can be used as transmitter as well as receiver.

Datasheet

schema collegamento pag. connection diagram page

18

Utilizzo in Trasmissione / Use while transmitting Video input: Nr 4 BNC - 75 ohm Video output: UTP/FTP CAT5/6 - 4CH dipende dal ricevitore / depends on receiver Distance from receiver: Utilizzo in Ricezione / Use while receiving Video input: UTP/FTP CAT5/6 - 4CH Video output: Nr 4 BNC - 75 ohm Cameras distance: max 300 m (colours) Power: 0 W IP Protection: IP50 Dimensions (LxHxD): 98x29x56 mm Weight: 83 g

9

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

Trasmettitori 1 CH con alimentazione telecamera 1CH Transmitters with camera power supply Info

TA1 code V862011 CAT5 max

I trasmettitori TA1-TA1A-TAD1 distribuiscono il segnale video e l'alimentazione 12V di una telecamera in un unico cavo CAT5, riducendo i tempi di manodopera e di conseguenza i costi di installazione. Il segnale video trasmesso su cavo CAT5 viene bilanciato e ripartito equamente sulla coppia twistata, rendendo la trasmissione maggiormente protetta dalle interferenze rispetto alla classica trasmissione video su cavo coassiale. Non sarà più necessario localizzare e fornire la tensione di rete in prossimità della telecamera, infatti questi trasmettitori ricevono su cavo CAT5 la bassa tensione 12 Vdc e la trasmettono alla telecamera attraverso il connettore standard per alimentazione.

Camera

80 12VDC 1 meters

Power supply

CH

The TA1-TA1A-TAD1 transmitters distribute the video signal and the 12V low-voltage supply of a camera in an only CAT5 cable in order to reduce installation costs and time. The video signal transmitted on CAT5 cable is balanced and fairly shared on the twisted pair making the transmission much safer against interferences in comparison to the classical video transmission on coaxial cable. By means of the these devices there will be no more problems to find the voltage and supply the camera as well. In fact they receive the 12 Vdc low-voltage from CAT5 cable and then transmit it to the camera through the standard supply connector.

SLIDE CONNECTOR

TAD1 code V862012 CAT5 max

TA1A

Camera

CAT5 max

150 12VDC meters

code V862015

Camera

220 12VDC 1

Power supply

Power supply

meters

1 CH

CH

RS485

SLIDE

DATA

CONNECTOR

SLIDE CONNECTOR

CAT5

220m

150m

80m CH1

0m = receivers

VIDEO 100÷240Vac 50/60Hz

TA1 DC12V

CH 1

100÷240Vac 50/60Hz

12V

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

OUT 1

OUT 2

A B C D E F G H

VIDEO

INPUT

DISTRIBUTOR

CH 1

CH2

CH 2

CH 2

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

R4A R4ATV

VIDEO 100÷240Vac 50/60Hz

TA1

CH 1

CH 5

CH 1

100÷240Vac 50/60Hz

DC12V

CH 2

CH 6

CH 2

A B C D E F G H

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 3

CH 7

OUT 1

CH 4

CH 8

OUT 2

A B C D E F G H

A B C D E F G H

VIDEO

INPUT

DISTRIBUTOR DATA INPUT

CH 3 with DATA

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 4 with DATA

R8A R22DATV

CH1 VIDEO

DATA

100÷240Vac 50/60Hz

TAD1

12V

100÷240Vac 50/60Hz

DC12V

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

OUT 1

OUT 2

VIDEO

INPUT

DISTRIBUTOR DATA INPUT

CH 3 with DATA

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 1

CH 4 with DATA

CH 2

A B C D E F G H

A B C D E F G H

DATA

INPUT

CH 3

A B C D E F G H

CH 4

A B C D E F G H

R22DATV R4DA

DATA

CH1

VIDEO

12V 100÷240Vac 50/60Hz

TA1A

CH 1

A B C D E F G H

CH 3

A B C D E F G H

CH 2

CH 4

A B C D E F G H

A B C D E F G H

R4A1

DC12V

Datasheet Video input: Video output: Distance from receiver (colours): Data: Camera supply: Power: IP Protection: Dimensions (LxHxD): Weight:

TA1

TAD1

TA1A

Nr 1 BNC - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 AWG24 max 80 m (300 mA) no DC12V plug 0W IP50 40x22x50 mm 27 g

Nr 1 BNC - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 AWG24 max 220 m (300 mA) no DC12V plug 0W IP50 40x22x50 mm 28 g

Nr 1 BNC - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 AWG24 max 150 m (300 mA) connector - RS485 DC12V plug 0W IP50 40x22x50 mm 29 g

10

Cavo 12V incluso 12V cable included

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori passivi Passive receivers Info

R3D

Ricevitore video 3 CH con dati

code V862027

R3D è un ricevitore di segnale video e dati a 3 canali. Adatto all'installazione di telecamere remotizzabili per distanze massime di 300 m. Abbinando il ricevitore R3D al trasmettitore TD1 e con un solo cavo CAT5, si possono installare fino a 3 telecamere remotizzabili, distribuendo sia il segnale video che il segnale dati per comandarle. Contenuto in contenitore plastico di dimensioni ridotte è facilmente installabile fissato a muro o all'interno di scatole stagne.

CAT5 max

300 meters

3 CH RS485

3 CH Video receiver with data

DATA

R3D is a 3 channels video signal receiver suitable for the installation of remote controlled cameras up to 300m distance. Working the R3D receiver, the TD1 transmitter and an only one CAT5 cable together, it is possible to install up to 3 remote controlled cameras, distributing the video signal as well as the data signal to drive them. Its small plastics case allows an easy installation in watertight boxes or fixed to wall.

CONNECTOR

Diagram Monitor

1

DC12V

CH1

TD1

Alimentatore Power supply

TD1

Alimentatore Power supply

TD1

Alimentatore Power supply

DATI

Tastiera Keyboard

2

3

DC12V

Datasheet

DVR

VIDEO

CH1÷CH3 - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 Nr 3 BNC - 75 ohm max 300 m (colours) connector - RS485 communication 0 W 98x29x56 mm 83 g

DATI

V899011

Video input: Video output: Cameras distance: Data input: Power: Dimensions (LxHxP): Weight:

CH2

V899012

VIDEO

DC12V

VIDEO

CH3

DATI

R3D

AC 230V

CAT5 max 300 m

Info

R4TV CAT5 max

4 300 CH

VIDEO CLONE

meters

Ricevitore video 4 CH con distributore video

code V862021

R4TV è un ricevitore di segnali video specifico per la distribuzione su cavo twistato. Riceve in ingresso il segnale video su cavo CAT5 e lo fornisce in uscita sui connettori BNC. Ad ogni coppia di cavi intrecciati del CAT5 corrisponde un segnale video, la cui distanza massima di trasmissione è di 300 metri garantiti dai test eseguiti presso i laboratori STAB. Inoltre R4TV possiede al suo interno un duplicatore “ATTIVO” di segnale video, che distribuisce il segnale in ingresso su due uscite senza perdita di qualità di immagine.

CONNECTOR

LINE ON

4 CH Video receiver with video distributor

LA VIDEOSORVEGLIANZA

R4TV is a specific video signals receiver for CCTV systems distributed on twisted cable. It receives the video signal on CAT5 cable in input and provides it on BNC connectors in output. Each video signal corresponds to every couple of CAT5 twisted pair cables, which transmission distance is at least 300m granted by the tests carried out by STAB. Besides, the R4TV also includes an “ACTIVE” doubler of video signal which distributes the signal in input on two outputs with no image loss.

RECEIVER 4CH with VIDEO DISTRIBUTOR

R4TV

100÷240Vac 50/60Hz

OUT 1

OUT 2

INPUT

VIDEO

DISTRIBUTOR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

Datasheet Diagram OUT 1

OUT 2

VIDEO CLONE

INPUT VIDEO DISTRIBUTOR

Monitor

Monitor

Monitor

1

1

1

Video input: Video output: Monitor input: Monitor output: Cameras distance: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

11

CH1÷CH4 - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 Nr 4 BNC - 75 ohm Nr 1 BNC - 75 ohm Nr 2 BNC - 75 ohm max 300 m (colours) 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,6 W 2,5 W 240x47x173 mm 843 g

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

Ricevitori passivi Passive receivers

TR16

TR8 code V862023 CAT5 max

CAT5 max

300

300

meters

code V862024

meters

8

16

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 8 CH

CH

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 16 CH

CH

TR8

CONNECTOR

TR16

CONNECTOR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH 5

CH 6

CH 7

CH 8

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH 9

CH 10

CH 11

CH 12

A B C D E F G H

A B C D E F G H

Info

Datasheet

Ricevitore video 8 CH

Video input:

I ricevitori TR8 e TR16 ricevono il segnale video di 8 e 16 telecamere tramite cavo CAT5. Con un solo cavo CAT5 si possono installare 4 telecamere fino a 300 m di distanza, riducendo i tempi di manodopera e di conseguenza i costi di installazione.

8 CH Video receiver The TR8 and TR16 receive the video signal of 8 and 16 cameras by means of CAT5 cable. Using a CAT5 cable only it is possible to install 4 cameras up to 300m distance reducing installation costs and time.

Video output: Cameras distance: Power: Dimensions (LxHxD): Weight: schema collegamento pag. connection diagram page

CH 5

CH 13

CH 6

CH 7

CH 14

CH 15

CH 16

TR8 CH1÷CH8 - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 Nr 8 BNC - 75 ohm max 300 m (colours) 0W 240x47x173 mm 650 g

A B C D E F G H

CH 8

A B C D E F G H

TR16 CH1÷CH16 - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 Nr 16 BNC - 75 ohm max 300 m (colours) 0W 240x47x173 mm 750 g

18

Ricevitori amplificati Amplified receivers Info

R4AM

Ricevitore video 4 CH amplificato

code V862022

R4AM è un ricevitore amplificato di segnali video a 4 canali, adatto all'installazione di telecamere a distanze medio-lunghe, con l'impiego di cavo twistato. Con un solo cavo CAT5 si possono installare 4 telecamere ad una distanza massima di 600 metri. In trasmissione si possono utilizzare i trasmettitori passivi TR1, TR11 o TR4. Al suo interno è presente un sistema di equilibratura e amplificazione del segnale video ricevuto, per cui l'utilizzatore ha la possibilità di tarare adeguatamente, tramite trimmer esterno, l'amplificazione per ogni singolo canale in modo da ottenere il miglior risultato in uscita.

CAT5 max

4 600 CH

LONG DISTANCE

meters

CONNECTOR

4 CH Amplified video receiver LINE ON

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 4 CH AMPLIFIED

R4AM

100÷240Vac 50/60Hz

CH 1

CH 2 GAIN

R4AM is a 4 channels amplified video signal receiver suitable for installation of cameras at middle-long distances using twisted pair cable. By means of only one CAT5 cable it is possible to install up to 4 cameras at the maximum distance of 600m. In trasmission it is advisable the use of passive transmitters like TR1, TR11 or TR4. The R4AM includes a balancing and amplication system of the received video signal which allows the user, by means of an external trimmer, to properly adjust the amplification for every single channel in order to gain the best result in output.

GAIN

CH 4

CH 3 GAIN

GAIN

A B C D E F G H

schema collegamento pag. connection diagram page

18

Datasheet Video input: Video output: Cameras distance: Gain adjustment: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

12

CH1÷CH4 - 75 ohm FTP CAT5/6 Nr 4 BNC - 75 ohm max 600 m (colours) external trimmers 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,6 W 2,5 W 240x47x173 mm 848 g

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori amplificati Amplified receivers Info

R1AMD code V862028

Ricevitore video 1 CH amplificato R1AMD è un ricevitore amplificato ad 1 canale per la trasmissione di segnale video e dati su lunghissime distanze. In abbinamento al trasmettitore TD1 consente di ricevere il segnale video da una distanza di 1500 m ed allo stesso tempo di trasmettere alla telecamera remota i comandi RS485, utilizzando un solo cavo CAT5. Sul frontale sono presenti il trimmer di regolazione guadagno ed un selettore di distanza Dip Switch, che permette di adattare l'amplificazione del segnale alla distanza del ricevitore dalla telecamera. Contenuto in scatola plastica di piccole dimensioni si installa senza difficoltà.

CAT5 max

1500 1 meters

CH

1 CH Amplified video receiver

LONG DISTANCE

R1AMD is a 1 channel amplified receiver conceived and realized for transmission of video signal and data at very long distances. Working together with transmitter TD1, it allows the video signal reception from 1500m and at the same time the RS485 data trasmission to the remote controlled camera by means of only one CAT5 cable. On the front panel there are the gain adjustment trimmer and a Dip Switch distance selector which enables to adapt the signal amplification to the distance of the receiver from the camera. Its small plastics case allows a very easy installation.

RS485

DATA CONNECTOR

Datasheet

300 m 600 m 900 m 1.200 m 1.500 m

Video input: Video output: Cameras distance: Data input / output: Gain adjustment: Distance selection: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

GAIN

schema collegamento pag. connection diagram page

18

CH1 - 75 ohm FTP CAT5/6 Nr 1 BNC - 75 ohm max 1500 m (colours) connector - RS485 communication external trimmer external "DipSwitch" 12 Vdc - standard DC plug 1,0 W 1,0 W 98x29x56 mm 97 g

Info

R2AMD CAT5 max

2 1500 CH meters

Ricevitore 2 CH amplificato

code V862029

R2AMD è un ricevitore amplificato a 2 canali di segnale video e trasmissione dati su cavo twistato. Tramite cavo CAT5 e connettori di alta qualità, R2AMD riceve in ingresso il segnale video ed allo stesso tempo distribuisce i comandi RS485 per le telecamere remote. Grazie ad un selettore Dip Switch è possibile adattare l'amplificazione del segnale di ogni canale alla distanza effettiva della telecamera, per un massimo di 1500 m. In trasmissione va abbinato al trasmettitore TD1. Per ogni canale è presente inoltre la regolazione del guadagno tramite trimmer esterno, in modo da ottenere un'immagine perfetta a qualsiasi distanza si trovi la telecamera.

RS485 LONG DISTANCE

DATA

CONNECTOR

LINE ON

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 2 CH AMPLIFIED + DATA

CH 2

C D

E F

C D

E F

ON GAIN

ON

CH 1

300 m 600 m 900 m 1.200 m 1.500 m

100÷240Vac 50/60Hz

300 m 600 m 900 m 1.200 m 1.500 m

R2AMD

GAIN

A B

Datasheet

Info

2 CH Amplified video receiver R2AMD is a 2 channels amplified receiver of video signal suitable for trasmission of data on twisted pair cable. By means of CAT5 cable and high quality connectors, R2AMD receives in input the video signal and at the same time it distributes the RS485 data for the remote controlled cameras. Thanks to a Dip Switch selector it is possible to adapt the signal amplification of every channel at the effective camera distance which should be up to 1500m. In trasmission it has to work with transmitter TD1. For every channel it is possible to adjust gain thanks to the external trimmer as well in order to get the best image at whatever distance the camera is positioned.

13

Video input: CH1 - CH2 75 ohm FTP CAT5/6 Video output: Nr 2 BNC - 75 ohm Cameras distance: max 1500 m (colours) Data input / output: connector - RS485 communication Gain adjustment: external trimmer Distance selection: external "DipSwitch" Power supply: 100÷240 Vac 50/60 Hz IN/OUT Stand-by power: 1,2 W Maximum power: 1,2 W Dimensions (LxHxD): 240x47x173 mm Weight: 860 g

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori con alimentazione telecamere integrata Video receivers with camera power supply integrated Info Camera

12VDC

I ricevitori con alimentazione integrata nascono con l'obiettivo di ridurre i costi di installazione riducendo i tempi di manodopera. Tramite cavo CAT5 ricevono il segnale video dalla telecamera ed allo stesso tempo la alimentano con bassa tensione DC12V. Non sarà più necessario localizzare i cavi della rete elettrica per collegare gli alimentatori 12V in prossimità delle telecamere.

Power supply

CH1

VIDEO

TA1 DC12V

R4A 100÷240Vac 50/60Hz

CH2

VIDEO

CH 1

The receivers with camera power supply has been conceived and realized in order to reduce installation costs and time. By means of CAT5 cable, they receive the video signal by the camera and at the same time supply it with DC12V lowvoltage. In this way it would be no longer necessary to find the position of the electric system in order to connect the 12V power supplies near the installed cameras.

CH 2

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

TA1 DC12V

12V VIDEO

Diagram Diagramma per la scelta del ricevitore in funzione del consumo della telecamera e della lunghezza del cavo CAT5. Diagram showing what receiver to choose in function of camera consumption and CAT5 cable length.

consumo telecamera camera consumption

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

mA

900 800 700 600 500 400

R4A R4ATV R8A R22DATV

300 200 100

0

10

20

30

40

R22DATV R4DA

50

60

70

80

90

100

110

120

R4A1

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

m

lunghezza cavo CAT5 CAT5 cable length

14

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori con alimentazione telecamere integrata Video receivers with camera power supply integrated Info

R4A CAT5 max

Camera

meters

Power supply

4 80 12VDC CH

Ricevitore 4 CH con alimentazione telecamere

code V862030

>Ricezione di 4 segnali video su cavo CAT5 e conversione in segnali video composito. >Trasformazione della tensione di rete AC 230V in bassa tensione DC 12V. >Trasmissione della bassa tensione DC 12V sullo stesso cavo CAT5 per alimentare la telecamera.

CONNECTOR

4 CH Receiver with cameras power supply ?Reception of up to 4 video signals on CAT5 cable in order to turn them to composite video signals. ?Transformation of the 230V voltage down to the 12V low voltage. ?Transmission of the 12 Vdc power supply on the twisted pair cable in order to supply the camera.

LINE ON

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 4 CH with POWER SUPPLY

R4A

Datasheet 100÷240Vac 50/60Hz CH 1

CH 2

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

schema collegamento pag. connection diagram page

19

Video input: Video output: Cameras distance: Camera consumption: Camera power supply: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

CH1 - CH4 UTP/FTP CAT5/6 AWG24 cable Nr 4 BNC - 75 ohm max 80 m (300mA) (colours) max 450 mA 12 Vdc ± 1 Vdc 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,6 W 25 W 240x47x173 mm 882 g

Info

R4ATV CAT5 max

Camera

meters

Power supply

4 80 12VDC CH

Ricevitore 4 CH con alimentazione telecamere e distributore video

code V862031 VIDEO CLONE

>Ricezione di 4 segnali video su cavo CAT5 e conversione in segnali video composito. >Trasformazione della tensione di rete AC 230V in bassa tensione DC 12V. >Trasmissione della bassa tensione DC 12V sullo stesso cavo CAT5 per alimentare la telecamera. >Distributore video incluso. Il sistema “VIDEO-CLONE” è in grado di duplicare un segnale video in 2 segnali tra loro perfettamente equilibrati senza perdite di qualità d'immagine.

CONNECTOR

4 CH Receivers with cameras power supply and video distributor

LINE ON

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 4CH with POWER SUPPLY and VIDEO DISTRIBUTOR

R4ATV

100÷240Vac 50/60Hz

OUT 1

OUT 2

VIDEO

INPUT

DISTRIBUTOR

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

>Reception of up to 4 video signals on CAT5 cable in order to turn them to composite video signals. >Transformation of the 230V voltage down to the 12V low voltage. >Transmission of the 12 Vdc power supply on the same CAT5 cable in order to supply the camera. >Video distributor included. The “VIDEO-CLONE” function enables to double a video signal in two perfectly balanced ones with no loss of image quality.

A B C D E F G H

Datasheet

schema collegamento pag. connection diagram page

19

Video input: Video output: Monitor input: Monitor output: Cameras distance: Camera consumption: Camera power supply: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

15

CH1 - CH4 UTP/FTP CAT5/6 AWG24 cable Nr 4 BNC - 75 ohm Nr 1 BNC - 75 ohm Nr 2 BNC - 75 ohm max 80 m (300mA) (colours) max 450 mA 12 Vdc ± 1 Vdc 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,6 W 30 W 240x47x173 mm 1008 g

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

Ricevitori con alimentazione telecamere integrata Video receivers with camera power supply integrated Info

R8A CAT5 max

Camera

meters

Power supply

8 80 12VDC CH

Ricevitore 8 CH con alimentazione telecamere

code V862032

>Ricezione di 8 segnali video su cavo CAT5 e conversione in segnali video composito. >Trasformazione della tensione di rete AC 230V in bassa tensione DC 12V. >Trasmissione della bassa tensione DC 12V sullo stesso cavo CAT5 per alimentare la telecamera.

CONNECTOR

8 CH Receiver with cameras power supply ?Reception of up to 8 video signals on CAT5 cable in order to turn them to composite video signals. ?Transformation of the 230V voltage down to the 12V low voltage. ?Transmission of the 12 Vdc power supply on the twisted pair cable in order to supply the camera.

LINE ON

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 8CH with POWER SUPPLY

R8A

Datasheet 100÷240Vac 50/60Hz

CH 1

CH 2

CH 5

CH 6

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH 7

CH 8

A B C D E F G H

schema collegamento pag. connection diagram page

19

Video input: Video output: Cameras distance: Camera consumption: Camera power supply: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

CH1 - CH8 UTP/FTP CAT5/6 AWG24 cable Nr 8 BNC - 75 ohm max 80 m (300mA) (colours) max 450 mA 12 Vdc ± 1 Vdc 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,8 W 40 W 240x47x173 mm 1032 g

Info

R4A1 code V862033 CAT5 max

Camera

meters

Power supply

4 220 12VDC CH

Ricevitore 4 CH con alimentazione telecamere >Ricezione di 4 segnali video su cavo CAT5 e conversione in segnali video composito. >Trasformazione della tensione di rete AC 230V in bassa tensione DC 12V. >Trasmissione della bassa tensione DC 12V sullo stesso cavo CAT5 per alimentare la telecamera. >In abbinamento al trasmettitore TA1A, la distanza massima per ogni canale è di 220 metri.

CONNECTOR

4 CH Receiver with cameras power supply ?Reception of up to 4 video signals on CAT5 cable in order to turn them to composite video signals. ?Transformation of the 230V voltage down to the 12V low voltage. ?Transmission of the 12 Vdc power supply on the twisted pair cable in order to supply the camera. ?Working together with the receiver TA1A, the maximum distance for each channel is 220 meters.

LINE ON

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 4CH with POWER SUPPLY

R4A1

100÷240Vac 50/60Hz

CH 1

A B C D E F G H

CH 2

A B C D E F G H

Datasheet CH 3

A B C D E F G H

CH 4

A B C D E F G H

schema collegamento pag. connection diagram page

19

Video input: Video output: Cameras distance: Camera consumption: Camera power supply: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

16

CH1 - CH4 UTP/FTP CAT5/6 AWG24 cable Nr 4 BNC - 75 ohm max 220 m (300mA) (colours) max 900 mA 12 Vdc ± 1 Vdc 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,8 W 40 W 240x47x173 mm 1200 g

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori con alimentazione telecamere integrata e dati Video receivers with camera power supply integrated and data Info

R22DATV CAT5 max

CAT5 max

Camera

meters

Power supply

4 80 150 12VDC CH meters

Ricevitore 4 CH con alimentazione e dati

code V862040 VIDEO RS485 CLONE DATA

CONNECTOR

Ibrida è la mansione che svolge il ricevitore R22DATV, utilizzato in sistemi misti in cui sono presenti sia telecamere con ottica fissa che con ottica remotizzabile. Un solo prodotto per ricevere il segnale video, distribuire l'alimentazione 12V e trasmettere i comandi RS485 alla telecamera impiegando unico cavo CAT5, con conseguente riduzione dei tempi e costi di installazione. Inoltre, R22DATV possiede un distributore “ATTIVO” di segnale video (VIDEO-CLONE) per duplicare il segnale video in ingresso ottenendo un perfetto segnale su entrambe le uscite. Disegnato, costruito ed assemblato interamente presso i laboratori STAB, in cui si garantiscono affidabilità di realizzazione ed esperienza.

LINE ON

4 CH Receiver with power supply and data

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 4CH with POWER SUPPLY, DATA and VIDEO DISTRIBUTOR

R22DATV

100÷240Vac 50/60Hz

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

OUT 1

OUT 2

VIDEO

INPUT

DISTRIBUTOR DATA INPUT

CH 3 with DATA

A B C D E F G H

CH 4 with DATA

A B C D E F G H

The R22DATV receiver performs a mixed job as it is used in mixed systems consisting of cameras with fixed and remote controlled lens. This product involves many functions all-in-one because it can distribute the video signal, the low voltage power supply of a camera and RS485 commands in an only one CAT5 cable reducing installation costs and time. Besides the twisted signals reception, the R22DATV receiver also includes an “ACTIVE” doubler of video signal in order to double the video signal in input and get a perfect signal in both outputs. This product is entirely designed, realized and assembled with particular accuracy by STAB personnel that grants high reliability and experience.

Info

R4DA CAT5 max

Camera

meters

Power supply

4 150 12VDC CH

Ricevitore 4 CH con alimentazione e dati

code V862041

Con il ricevitore R4DA è possibile distribuire il segnale video, l'alimentazione 12V ed i comandi RS485 di una telecamera utilizzando un solo cavo CAT5, il conseguente riduzione dei tempi e costi di manodopera. Non sarà più necessario localizzare e fornire la tensione di rete per installare gli alimetatori in prossimità delle telecamera, in quanto lo stesso R4DA invia alla telecamera la tensione DC12V. R4DA in abbinamento al trasmettitore TAD1, consente di inviare tramite lo stesso cavo CAT5 i dati RS485, permettendo all'utente di comandare a distanza una telecamera tipo speed dome.

RS485

DATA

CONNECTOR

LINE ON

4 CH Receiver with power supply and data

LA VIDEOSORVEGLIANZA

RECEIVER 4CH with POWER SUPPLY and DATA

R4DA

100÷240Vac 50/60Hz

A B C D E F G H

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

DATA

INPUT

CH 3

A B C D E F G H

Datasheet Video input: Video output: Monitor input: Monitor output: Camera distance: Data input: Camera consumption: Camera power supply: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

CH 4

A B C D E F G H

This product involves many functions all-in-one because it can distribute the video signal, the low voltage power supply of a camera and RS485 commands in an only one CAT5 cable reducing installation costs and time. It would be no longer necessary to find the position of the electric system in order to connect the 12V power supplies near the installed cameras, because the R4DA itself provides the camera with the DC12V tension. Working together with transmitter TAD1, the R4DA sends the RS485 data by means of the same CAT5 cable and allows to control in the distance a camera like a speed-dome.

R22DATV

R4DA

CH1 - CH4 UTP/FTP CAT5/6 AWG24 cable Nr 4 BNC - 75 ohm Nr 1 BNC - 75 ohm Nr 2 BNC - 75 ohm CH1-CH2 max 80 m (300mA) (colours) CH3-CH4 max 150 m (300mA) (colours) connector - RS485 communication max 450 mA 12 Vdc ± 1 Vdc 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,6 W 35 W 240x47x173 mm 931 g

17

CH1 - CH4 UTP/FTP CAT5/6 AWG24 cable Nr 4 BNC - 75 ohm max 150 m (300mA) (colours) connector - RS485 communication max 450 mA 12 Vdc ± 1 Vdc 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,7 W 40 W 240x47x173 mm 916 g

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

Esempi di collegamento Examples of connections CAT5 max

CH1

300

Monitor

TR11

VIDEO

DC12V

meters

CH2

Alimentatore Power supply

TR11

Alimentatore Power supply

TR11

Alimentatore Power supply

3

4

Ricevitore Receiver

TR4 R4TV TR8 TR16

VIDEO

DVR

DC12V

CH4

VIDEO

DC12V

TR4 Alimentatore Power supply

AC 230V

CH1

CAT5 max

V899012

CH3

V899011

TR1 TR11 TR4

TR11

2

DC12V

Compatibilità prodotti Products compatibility Trasmettitore Transmitter

VIDEO

1

600

VIDEO

CAT5 max 300 m

Monitor

TR11

DC12V

meters

CH2

VIDEO

TR11

Alimentatore Power supply

TR11

Alimentatore Power supply

TR11

Alimentatore Power supply

1

2

3

4

CH3

Compatibilità prodotti Products compatibility

TR1 TR11 TR4

DVR

DC12V

Ricevitore Receiver

CH4

R4AM

VIDEO

V899011

Trasmettitore Transmitter

VIDEO

V899012

DC12V

DC12V

R4AM 100÷240Vac 50/60Hz

Alimentatore Power supply

AC 230V

CH 1

CH 2 GAIN

GAIN

CH 4

CH 3

GAIN

GAIN

A B C D E F G H

CAT5 max 600 m

Monitor

CAT5 max

VIDEO

DATA CH1

TD1

Alimentatore Power supply

DATA

Telecamera con dati Camera with data

Compatibilità prodotti Products compatibility Trasmettitore Transmitter

TR1 TR11 TD1 (dati)

CH2

Ricevitore Receiver

DC12V

DVR

VIDEO

TR1

R1AMD R2AMD

Alimentatore Power supply

V899012

meters

2

1

DC12V

RS485

V899011

1500

CAT5 max 1500 m

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

Tastiera Keyboard

R2AMD AC 230V

CAT5 max 1500 m

18

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS

CH1

CAT5 max

80 meters

Monitor

VIDEO

TA1 Camera

DC12V

12VDC Power supply

CH2

EASY CONTROL SOLUTIONS

Esempi di collegamento Examples of connections

VIDEO

1

2

3

4

TA1

Trasmettitore Transmitter

TA1

CH3

Ricevitore Receiver

TA1 DC12V

CH4

VIDEO

TA1

R4A

DC12V

100÷240Vac 50/60Hz

R4A R4ATV R8A R22DATV

DVR

VIDEO

V899011

Compatibilità prodotti Products compatibility

V899012

DC12V

CAT5 max 80 m

CH 1

A B C D E F G H

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CAT5 max 80 m

CAT5 max

VIDEO

meters

RS485

Power supply

1

2

3

4

TAD1 DC12V

CH1

DATA

Monitor

VIDEO

V899012

150 12VDC DATA Camera

TAD1 DC12V

TAD1 DC12V

Ricevitore Receiver

CH3

DATA

R4DA

VIDEO

R22DATV R4DA

100÷240Vac 50/60Hz

TAD1

Tastiera Keyboard

VIDEO

Compatibilità prodotti Products compatibility Trasmettitore Transmitter

DVR

DATA

V899011

CH2

TAD1 DC12V

CH4

A B C D E F G H

CH 1

A B C D E F G H

DATA

INPUT

A B C D E F G H

CH 3

CAT5 max150 m

CH 2

CH 4

A B C D E F G H

DATA

Telecamere con dati Cameras with data

CAT5 max150 m

CAT5 max

meters

CH1

Camera

VIDEO

12VDC

1

2

3

4

TA1A

Power supply

DC12V

CH2

Monitor

VIDEO

V899012

220

TA1A

DVR

DC12V

Trasmettitore Transmitter

TA1A

CH3

VIDEO

V899011

Compatibilità prodotti Products compatibility

TA1A

Ricevitore Receiver

DC12V

R4A1

R4A1 VIDEO

TA1A

100÷240Vac 50/60Hz

CH4

CAT5 max 220 m

CH 1

CH 3

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 2

CH 4

A B C D E F G H

A B C D E F G H

DC12V

CAT5 max 220 m

19

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori componibili in modulo 3U per RACK 19" Receivers in modular unit 3U for RACK 19" Info

RK3A

Chassis componibile 3U

code V864501

Chassis 3U componibile per armadi rack 19". Potete creare il vostro ricevitore CAT5 come preferite, semplicemente inserendo le schede nel retro dello chassis. Lo chassis RK3A può contenere fino a 16 schede. Le schede sono ordinabili separatamente e sostituibili in qualsiasi momento. Le combinazioni possibili sono moltissime, pertanto è possibile realizzare qualsiasi tipo di impianto con sistema CAT5 per qualsiasi distanza.

3U Modular chassis 3U modular chassis for rack 19" cabinets. You can realize your own CAT5 receiver as desired simply inserting the boards in the chassis rear panel. RK3A chassis can contain up to 16 boards which can be ordered separately and replaced whenever required. There are plenty of possible combinations, therefore it is possible to realize whatever CAT5 installation at any distance.

bande metalliche removibili removable metallic hinge

uscita DC 12V DC 12V output

Led indicatore funzionamento Indicator section working LED

connettore rapido polarizzato polarized fast plug esempio schede inserite example of inserted boards

Datasheet INPUT Input voltage: Main voltage protection: OUTPUT Number of sections: Section output voltage: Section consumption: Output connections:

AC230V 50Hz IN/OUT external fuse 2,5A 16+1 DC13,7V 500 mA (continuous service) - 1,2 A (peak) 16 internal polarized fast plug connectors 1 external connector DC plug internal fuse 1A (nr 17) 200 W Internal red LED

Sections protection: Maximum power: Indicator section working: CHASSIS Chassis: Boards that can be inserted by user: Boards housing: Cooling: Note: Dimensions: Weight:

metallic, varnished, with handles nr 16 removable metallic hinge forced ventilation with thermostat power on indicator 483x132x195 mm 6,0 kg

20

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori componibili in modulo 3U per rack 19" Receivers in modular unit 3U for RACK 19" Info

RK3A48 code V864530

Chassis componibile 3U con distributore video 4 IN / 8 OUT

VIDEO CLONE

Il distributore video è già installato in fabbrica ed è programmabile tramite commutatori posti sul frontale dello chassis. Per ogni monitor potete scegliere quale delle 4 telecamere in ingresso visualizzare. Nello chassis potete inoltre inserire altre schede secondo le vostre esigenze fino ad un massimo di 13.

3U modular chassis with video distributor 4 IN / 8 OUT The video distributor already installed in factory can be programmed by switches on the front of chassis. The 4 /8 position switches on front panel allow to decide which camera display on every monitor. You can insert as much boards as you need up to 13.

input output 4 8 Diagram I commutatori a 4 posizioni su pannello frontale, consentono di scegliere quale telecamera visualizzare su ogni monitor. The 4 position switches on front panel allow to decide which camera display on every monitor.

INPUT

OUTPUT 1

1

2

1

2

3 4

1

2

3

2

3 4

3 4

4

CH1 CH2 1

1

2 3

CH3

1

2 3

4

1

2 3

4

2 3

4

4

CH4

caratteristiche tecniche pagina successiva technical data next page

21

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

EASY CONTROL SOLUTIONS

Ricevitori componibili in modulo 3U per RACK 19" Receivers in modular unit 3U for RACK 19"

RK3A88 code V864531

Chassis componibile 3U con distributore video 8 IN / 8 OUT 3U modular chassis with video distributor 8 IN / 8 OUT

VIDEO CLONE

input output 8 8 Diagram I commutatori a 8 posizioni su pannello frontale, consentono di scegliere quale telecamera visualizzare su ogni monitor. The 8 position switches on front panel allow to decide which camera display on every monitor.

INPUT

OUTPUT 1

1 2

1 2

3

6

7

CH6

1

7

CH3

CH7

CH4

CH8

Datasheet INPUT Input voltage: Main voltage protection: OUTPUT Number of sections: Section output voltage: Section consumption: Output connections: Sections protection: Maximum power: Indicator section working: CHASSIS Chassis: Boards that can be inserted by user: Boards housing: Cooling: Note: Dimensions: Weight: VIDEO DISTRIBUTOR Video input: Video output: Outputs programming:

6

3 4

4 5

6

7

2 3

5

8

RK3A48

5 6

7

8

1 2

4 5

7

8

1 3

4

6

7

8

2 3

5 6

1 2

4 5

8

CH2

3 4

5 6

CH5

2 3

4 5

CH1

1 2

3 4

6

7

8

8

7

8

RK3A88 230Vac 50Hz IN/OUT external fuse 2,5 A

13+1

12+1 13,7 Vdc 500 mA (continuous service) 1,2 A (peak) 13 internal polarized fast plug connectors 12 internal polarized fast plug connectors 1 external connector DC plug internal fuse 1A (n. 17) 200 W internal red LED metallic, varnished, with handles n. 13 n.12 removable metallic hinge forced ventilation with thermostat power on indicator 483x132x195 mm 6,9 kg 7,0 kg n. 4 BNC - 1 Vpp 75 ohm n. 8 BNC - 1 Vpp 75 ohm 8 rotative switches 4 positions

22

n.8 BNC - 1 Vpp 75 ohm n.8 BNC - 1 Vpp 75 ohm 8 rotative switches 8 positions

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Schede ricevitore per chassis componibili 3U Receivers boards for 3U modular chassis Info

SR4 code V864901

Ricevitore 4 CH La scheda SR4 è un ricevitore passivo a 4 canali di segnale video, inseribile nei seguenti chassis 3U della linea "Easy Control Solutions": RK3A, RK3A48, RK3A88. Con un solo cavo CAT5 si possono collegare fino 4 telecamere ad un distanza massima di 300 m. I trasmettitori per cavo CAT5 abbinabili sono: TR1, TR11, TR4.

CAT5 max

4 300 CH meters

CONNECTOR

4 CH Receiver SR4 is a specific video signals receiver for CCTV systems distributed on twisted cable. It receives the video signal on CAT5 cable in input and provides it on BNC connectors in output. Each video signal corresponds to every couple of CAT5 twisted pair cables, which transmission distance is at least 300m.

Datasheet

Diagram

Video input: CH1÷CH4 - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 Video output: Nr 4 BNC - 75 ohm Cameras distance: max 300 m (colours)

AC 230V

CH1

VIDEO

TR11

SR4 Monitor

DC12V

Application

CH2

Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

CH3

VIDEO

CH4

VIDEO

VIDEO

Alimentatore Power supply

TR11

DC12V

2

3

4

TR11

CAT5

DC12V

Chassis 3U for rack Pages

1

Alimentatore Power supply

TR11

DC12V

20-22

DVR

Info

SR2AM code V864902

Ricevitore 2 CH amplificato La scheda SR2AM è un ricevitore amplificato di segnale video a 2 canali, inseribile negli chassis 3U. Con un solo cavo CAT5 si possono collegare 2 telecamere ad un distanza massima di 600 m. Usando lo stesso cavo ed una seconda scheda SR2AM si possono collegare altre 2 telecamere. Implementa anche un sistema di equilibratura e amplificazione del segnale video ricevuto, per cui l'utilizzatore ha la possibilità di tarare adeguatamente, tramite trimmer esterno, l'amplificazione per ogni singolo canale in modo da ottenere il miglior risultato in uscita. I trasmettitori per cavo CAT5 abbinabili sono: TR1, TR11, TR4.

CAT5 max

2 600 CH meters

LONG DISTANCE

CONNECTOR

2 CH Amplified receiver

Datasheet Video input: Video output: Adjustments: Cameras distance:

CH1÷CH2 - 75 ohm FTP CAT5/6 Nr 2 BNC - 75 ohm CH1-CH2 gain adjustment trimmer max 600 m (colours)

SR2AM is a 2 channels amplified video signal receiver suitable for installation of cameras at middle-long distances using twisted pair cable. By means of only one CAT5 cable it is possible to install up to 4 cameras at the maximum distance of 600m. In trasmission it is advisable the use of passive transmitters like TR1, TR11 or TR4. The SR2AM includes a balancing and amplication system of the received video signal which allows the user, by means of an external trimmer, to properly adjust the amplification for every single channel in order to gain the best result in output.

Diagram SR2AM

Application

Monitor AC 230V

Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

CH1

20-22

2

1

DC12V

CH2

Chassis 3U for rack Pages

VIDEO

TR11

VIDEO

TR11

Alimentatore Power supply

CAT5 DC12V

DVR

23

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

Schede ricevitore per chassis componibili 3U Receivers boards for 3U modular chassis Info

SR1AMD code V864903

Ricevitore 1 CH amplificato con dati La scheda SR1AMD è un ricevitore amplificato ad 1 canale per la trasmissione di segnale video e dati su lunghissime distanze ed inseribile nei seguenti chassis 3U della linea "Easy Control Solutions": RK3A, RK3A48, RK3A88. In abbinamento al trasmettitore TD1 riceve il segnale video da una distanza di 1500 m ed allo stesso tempo trasmette alla telecamera remota i comandi RS485, utilizzando un solo cavo CAT5. Il trimmer di regolazione guadagno ed il selettore di distanza permettono di adattare l'amplificazione del segnale alla distanza del

CAT5 max

1 1500 CH meters

RS485 LONG DISTANCE

DATA

1 CH Amplified receiver with data CONNECTOR

Datasheet Video input: Video output: Adjustments:

CH1 - 75 ohm FTP CAT5/6 Nr 1 BNC - 75 ohm CH1 gain adjustment trimmer CH1 distance selector max 1500 m (colours)

Cameras distance:

SR1AMD is a 1 channel amplified receiver conceived and realized for transmission of video signal and data at very long distances. Working together with transmitter TD1, it allows the video signal reception from 1500m and at the same time the RS485 data trasmission to the remote controlled camera by means of only one CAT5 cable. On the front panel there are the gain adjustment trimmer and a Dip Switch distance selector which enables to adapt the signal amplification to the distance of the receiver from the camera.

Diagram

Application

Interfaccia dati Data interface

Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

SR1AMD

Monitor

1 LA VIDEOSORVEGLIANZA

SPEED DOME TRANSMITTER

TSD1

CH1

Chassis 3U for rack Pages

DATA

20-22

CAT5

DVR

Info

SR2A CAT5 max

Camera

meters

Power supply

2 80 12VDC CH

Ricevitore 2 CH con alimentazione telecamere

code V864904

Le principale caratteristiche della scheda SR2A, in abbinamento al trasmettitore TA1 sono: - Ricezione di 2 segnali video su cavo CAT5 e conversione in segnali video composito. - Trasformazione della tensione di rete AC 230V in bassa tensione DC 12V. - Trasmissione della bassa tensione DC 12V sullo stesso cavo CAT5 per alimentare la telecamera.

CONNECTOR

2 CH Receiver with cameras power supply This list shows the SR2A main features working together with transmitter TA1: - Reception of up to 2 video signals on CAT5 cable in order to turn them to composite video signals. - Transformation of the 230V voltage down to the 12V low voltage. - Transmission of the 12 Vdc power supply on the twisted pair cable in order to supply the camera.

Datasheet Video input: CH1÷CH2 -75ohm UTP/FTP CAT5/6 AWG24 Video output: Nr 2 BNC - 75 ohm Camera consumption: max 250 mA Cameras distance: max 80 m (250mA) (colours)

Diagram SR2A

Application

CH1

Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

20-22

2

1

TA1

DC12V

CH2

Chassis 3U for rack Pages

Monitor VIDEO

VIDEO TA1

12V

DC12V

CAT5 DVR

24

www.stab-italia.com

CAT5 TRANSMISSION

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Schede ricevitore per chassis componibili 3U Receivers boards for 3U modular chassis Info

SR1DA CAT5 max

Camera

150

12VDC

meters

Power supply

Ricevitore 1 CH con alimentazione e dati

code V864905

La scheda SR1DA è un ricevitore di segnale video a 1 canale ed allo stesso tempo fornisce la tensione di alimentazione DC12V ed i dati per comandare la telecamera. E' inseribile nei seguenti chassis 3U della linea "Easy Control Solutions": RK3A, RK3A48, RK3A88. Con un solo cavo CAT5 si può collegare il segnale video, l'alimentazione ed i dati di comando di 1 telecamera ad un distanza massima di 150 m in abbinamento al trasmettitore TAD1.

1 CH

RS485

DATA

CONNECTOR

1 CH Receiver with power supply and data Datasheet Video input: CH1 - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 AWG24 Video output: Nr 1 BNC - 75 ohm Camera consumption: max 500 mA Cameras distance: max 150 m (300 mA) (colours)

The SR1DA board is a 1CH video signal receiver as well as a supplier of DC12V power tension and of data in order to control the camera. It can be inserted in the following 3U chassis of “Easy Control Solution” line: RK3A, RK3A48, RK3A88. Using an only one CAT5 cable and working together with TAD1 transmitter, it is possible to connect video signal, supply and command data of 1 camera up to 150m.

Diagram Interfaccia dati Data interface

Application Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

SR1DA

Monitor

CAT5

1

VIDEO

Chassis 3U for rack Pages

20-22

TAD1 DC12V

CH1

DATA

DATA 12V DVR

Info

SR1AA CAT5 max

Camera

meters

Power supply

Ricevitore 1 CH con alimentazione telecamere

code V864906

La scheda SR1AA è un ricevitore di segnale video a 1 canali ed allo stesso tempo fornisce la tensione di alimentazione DC12V alla telecamera. E' inseribile nei seguenti chassis 3U della linea "Easy Control Solutions": RK3A, RK3A48, RK3A88. Con un solo cavo CAT5 si può collegare il segnale video e l'alimentazione di 1 telecamera ad un distanza massima di 220 m in abbinamento al trasmettitore TA1A.

1 220 12VDC CH CONNECTOR

1 CH Receiver with cameras power supply

Datasheet Video input: CH1 - 75 ohm UTP/FTP CAT5/6 AWG24 Video output: Nr 1 BNC - 75 ohm Camera consumption: max 500 mA Cameras distance: max 220 m (300mA) (colours)

The SR1AA board is a 1CH video signal receiver as well as a supplier of DC12V power tension. It can be inserted in the following 3U chassis of “Easy Control Solution” line: RK3A, RK3A48, RK3A88. Using an only one CAT5 cable and working together with TA1A transmitter, it is possible to connect video signal, supply and command data of 1 camera up to 220m.

Diagram SR1AA

Application Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

Monitor

CAT5 CH1

1

VIDEO TA1A

DC12V

12V

Chassis 3U for rack Pages

20-22

S2TV

S4TV

code V864951

code V864952

DVR

Schede distributore video Video Distributor Boards 25

Page

36

LA VIDEOSORVEGLIANZA

Kit completi Complete all-in-one

KPTC6-500 code V883012 CAT5 max

Camera

40

12VDC

meters

Power supply

4 CH

LAN

HD 500 GB - LAN

500 GB

Info KPTC6 è un kit utile per installare un semplice e completo impianto di videosorveglianza in casa, negozio o altri ambienti da sorvegliare. L'installazione e l'uso del sistema sono estremamente semplici e sicuri, infatti l'impianto è realizzato in bassa tensione e si basa sulla trasmissione del segnale video e dell'alimentazione DC12V su cavo CAT5, come presentato in questo catalogo. Inoltre integra la possibilità di collegamento del DVR alla rete LAN. All-in-one KPTC6 are easy and complete CCTV systems that can be installed at home, in a shop or anywhere it should be necessary. Installation and use of the system are very easy and safe as the equipments have been realized at low voltage. The system is based on the transmission of video signal and DC12V power supply on CAT5 cable as described in this catalogue. The KPTC6 offers the further possibility to connect DVR to the LAN. Diagram

CH1

Monitor (excluded) DC12V

VIDEO

TA1

1

2

3

4

DC12V

CH2

CH3

TA1 VIDEO

DC12V

VIDEO

TA1 DC12V LAN

PC Link

CH4

TA1

V899012

EASY CONTROL SOLUTIONS

KIT / ALL-IN-ONE

VIDEO

DVRS105NCAT

CAT5 max 40m

CAT5 max 40m

DC 12V

DC 12V 4 ingressi sensori 4 sensors input 1 uscita allarme 1 alarm output

26

www.stab-italia.com

ECS

EASY CONTROL SOLUTIONS

KIT EASY CONTROL SOLUTIONS

Articoli contenuti nel kit completo Articles contained in the all-in-one Info

ODN36IR

code V822080

4 Telecamere ODN36IR di alta qualità per la visione sia diurna che notturna installabili sia all'interno che all'esterno.

4 ODN36IR High quality cameras which are able to capture day images as well as night images and can be installed both indoor and outdoor. caratteristiche tecniche pag. technical data page

56

TA1 code V862011

4 Trasmettitori TA1 per trasmettere il segnale video delle telecamere ed allo stesso tempo fornire l'alimentazione 12Vdc. Non sono necessari gli alimentatori 12V in prossimità delle telecamere.

4 TA1 transmitters in order to trasmit the cameras video signal and at the same time supply them with 12Vdc voltage. The power supplies near the cameras will no longer be necessary. caratteristiche tecniche pag. technical data page

DVRS105NCAT 4 SIMPLEX

2

MPEG4

CH

OUT

AUDIO

REMOTE CONTROL

SERVER

1 Videoregistratore DVRS105NCAT, molto semplice da usare e RS485

IN - OUT ALARM

DATA

da installare, infatti è dotato di ingressi per cavo CAT5. Ha funzioni di motion con sensibilità selezionabile, visione singola o quad ed è fornibile con hard disk interno da 500 GB. Allarmi in/out per interfacciare il kit con il vostro sistema d'allarme. Collegamento alla rete LAN.

LAN PC Link Color CCD

Camera

12VDC Power supply

10

WEB

1 DVRS105NCAT Digital Video Recorder which is very easy to install and use thanks to its inputs for CAT5 cable. It is provided with motion function that can allow to select different sensitivity degrees. It allows the vision on full screen or in quadrivision and it is provided with 500GB Hard Disk. Input/output alarms to interface the CCTV set with your alarm system.Connection the LAN network.

Datasheet

* non vendibile singolarmente * cannot sold individually

Accessories

V899012

Sono compresi inoltre il cavo per il collegamento al TV, 80m di cavo CAT5 ed il cavo USB per il collegamento al PC, in quanto è possibile esportare le immagini registrate su PC. Istruzioni semplici e chiare. The set also contains the cable for the connection to the TV cable, 80m of CAT5 cable and the USB cable for the connection to the PC as it allows to export the recorded images on the PC. Installation instructions provided with very easy and explanatory pictures.

Video input Video output Cameras distance Video mode Recording speed Recording mode Recording resolution Compression Hard disk Search In / Out alarms Motion Ethernet Backup Watchdog Control Remote control Camera consumption Camera power supply Operating temperature Power supply DVR dimensions (LxHxD) Kit package dimensions

27

DVRS105NCAT BNC / CH1÷CH4 75 Ohm UTP/FTP cable Nr 2 BNC 75 Ohm max 40 m Single channel, quad Max 50 fps Time, manual, alarm, motion Max 720x288 pixels MPEG4 - low, normal, high HD 500 GB Hour, date, event list 4 IN - 1 OUT programmable zones and sensitivity RJ45, TCP/IP 10/100 Mb IP static - DHCP - DDNS LAN, Video out / USB port for PC link Yes RS485, Pelco D Yes Max 200 mA 12 Vdc +10° ÷ +30°C 12Vdc - 230 Vac 50/60Hz Adaptor 224x52x315 mm 395x332x130 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

Kit completi Complete all-in-one

KPTC7-500 code V884012 CAT5 max

Camera

meters

Power supply

4 40 12VDC CH

500

LAN

GB

FANLESS

MOBILE

KPTC7-1000 code V884013 CAT5 max

Camera

40

12VDC

meters

Power supply

4 CH

HD 500 GB - LAN

HD 1000 GB - LAN

1

LAN

TB

FANLESS

MOBILE

VISIBILE DA CELLULARE

VISIBLE BY MOBILE

Info KPTC7 è un kit utile per installare un semplice e completo impianto di videosorveglianza in casa, negozio o altri ambienti da sorvegliare. L'installazione e l'uso del sistema sono estremamente semplici e sicuri, infatti l'impianto è realizzato in bassa tensione e si basa sulla trasmissione del segnale video e dell'alimentazione DC12V su cavo CAT5. Inoltre integra la possibilità di collegamento del DVR alla rete LAN e la connessione tramite telefono cellulare per visionare la telecamere prescelta in qualsiasi momento. All-in-one KPTC7 are easy and complete CCTV systems that can be installed at home, in a shop or anywhere it should be necessary. Installation and use of the system are very easy and safe as the equipments have been realized at low voltage. The system is based on the transmission of video signal and DC12V power supply on CAT5 cable. The KPTC7 offers the further possibility to connect DVR to the LAN and the connection by mobile phone to visualize the required camera at any time. Diagram

CH1

Monitor (excluded) DC12V

VIDEO

TA1

1

2

3

4

DC12V

CH2

CH3

TA1 VIDEO

VIDEO

DC12V

LAN

TA1 DC12V

DVR0463CAT

V899012

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

CAT5 max 40m

CH4

TA1

Mouse

VIDEO

Pen Drive

CAT5 max 40m

DC 12V

DC 12V 4 ingressi sensori 4 sensors input 1 uscita allarme 1 alarm output

28

www.stab-italia.com

KIT

ECS EASY CONTROL SOLUTIONS

Articoli contenuti nel kit completo Articles contained in the all-in-one Info

ODN36IR

code V822080

4 Telecamere ODN36IR di alta qualità per la visione sia diurna che notturna installabili sia all'interno che all'esterno.

4 ODN36IR High quality cameras which are able to capture day images as well as night images and can be installed both indoor and outdoor. caratteristiche tecniche pag. technical data page

56

TA1 code V862011

4 Trasmettitori TA1 per trasmettere il segnale video delle telecamere ed allo stesso tempo fornire l'alimentazione 12Vdc. Non sono necessari gli alimentatori 12V in prossimità delle telecamere.

4 TA1 transmitters in order to trasmit the cameras video signal and at the same time supply them with 12Vdc voltage. The power supplies near the cameras will no longer be necessary. caratteristiche tecniche pag. technical data page

DVR0463CAT 4 SIMPLEX

2

1 Videoregistratore DVR0463CAT, molto semplice da usare e RS485

MPEG4

CH

OUT

IN - OUT ALARM

AUDIO

REMOTE CONTROL

FANLESS

SERVER

DATA

da installare, infatti è dotato di ingressi per cavo CAT5. Ha funzioni di motion con sensibilità selezionabile, visione singola o quad ed è fornibile con hard disk interno da 500 GB o 1 TB. Allarmi in/out per interfacciare il kit con il vostro sistema d'allarme. Collegamento alla rete LAN. Collegamento tramite telefono cellulare per visionare la telecamera prescelta in qualsiasi momento.

LAN PC Link Color CCD

Camera

12VDC Power supply

10

WEB

MOBILE

1 DVR0463CAT Digital Video Recorder which is very easy to install and use thanks to its inputs for CAT5 cable. It is provided with motion function that can allow to select different sensitivity degrees. It allows the vision on full screen or in quadrivision and it is provided with 500GB or 1TB Hard Disk. Input/output alarms to interface the CCTV set with your alarm system.Connection the LAN network. Datasheet * non vendibile singolarmente * cannot sold individually

Accessories mouse

Video input Video output Cameras distance Video mode Recording speed Recording mode Recording resolution Compression Hard disk Search In / Out alarms Motion Ethernet

V899012

Sono compresi inoltre il cavo per il collegamento al TV, 80m di cavo CAT5 ed un mouse USB per il controllo del DVR. Istruzioni semplici e chiare. The set also contains the cable for the connection to the TV cable, 80m of CAT5 cable and USB mouse for controls. Installation instructions provided with very easy and explanatory pictures.

Backup Mobile Control Remote control Camera consumption Camera power supply Operating temperature Power supply DVR dimensions (LxHxD) Kit package dimensions

29

DVR0463CAT BNC / CH1÷CH4 75 Ohm UTP/FTP cable Nr 2 BNC 75 Ohm - 1 VGA max 40 m Single channel, quad - sequence Max 100 fps programmable, manual, alarm, motion Max 720x576 pixels H264 - low, normal, high HD 500 GB / HD 1 TB time, date, camera, alarm, motion, event 4 IN - 1 OUT programmable zones and sensitivity RJ45, TCP/IP 10/100 Mb IP static - DHCP - DDNS LAN, Video out / USB Pen drive compatible with Symbian and Windows RS485, Pelco D Yes Max 200 mA 12 Vdc +10° ÷ +30°C - Fan less 12Vdc - 230 Vac 50/60Hz Adaptor 300x210x58 mm 395x332x130 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

Kit trasmissione video Video transmission kit Info Kit completo per la trasmissione video fino a 300 metri (distanza massima tra telecamera e ricevitore) su cavo CAT5. Soluzione che offre notevoli vantaggi rispetto al tradizionale cavo coassiale: con un singolo cavo CAT5 si possono collegare 4 telecamere. Il kit comprende i trasmettitori, il ricevitore, gli alimentatori più le connessioni dal ricevitore al DVR.

Kit di trasmissione segnale video 4 CH 4 CH video signal transmission kit

KTR4 code V881120 CH1

TR11

Complete set for video transmission up to 300m (maximum distance between camera and receiver) on CAT5 cable. This solution offers sevaral advantages in comparison to the traditional coaxial cable installations: by a single CAT5 cable it is possibile to connect 4 cameras. The set includes transmitters, receiver, power supplies and the connections from the receiver and the DVR.

4x

DC12V

CH2

APW1M

TR11

VIDEO

CAT5 max

4 300 CH meters

Monitor (excluded)

TR11

VIDEO

TR4

1

2

3

4

DC12V

1x CH3

APW1M

APW1M

TR11

VIDEO

DVR (excluded)

DC12V

CH4

APW1M

TR11

VIDEO

A4BNC70

4x

DC12V

A4BNC

Cameras

APW1M

TR4

(excluded)

1x

AC 230V

CAT5 max 300 m (excluded)

KTR8 code V881121 TR11

TR8

8x CH1

VIDEO

Kit di trasmissione segnale video 8 CH 8 CH video signal transmission kit

1x

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

APW1M CH 5

CH 6

CH 7

CH 8

APW1M

VIDEO

meters

2x

Monitor (excluded)

TR11

DC12V

CH2

CAT5 max

8 300 CH

A4BNC

8x

A B C D E F G H

TR11

1

2

3

4

5

6

7

8

TR11

VIDEO

CH5

DC12V

APW1M TR11

VIDEO

CH6

DC12V APW1M

CH3

VIDEO

DC12V

APW1M

DVR (excluded)

TR11

TR11

VIDEO

CH7

DC12V

CH4

VIDEO

TR11

DC12V

APW1M

A4BNC70

APW1M

A4BNC70

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

TR11

VIDEO

CH8

DC12V

Cameras (excluded)

APW1M

APW1M

TR8

AC 230V

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CAT5 max 300 m (excluded)

CH 5

CH 6

CH 7

CH 8

A B C D E F G H

AC 230V

DC12V

Cameras (excluded)

CAT5 max 300 m (excluded)

30

www.stab-italia.com

KIT Kit trasmissione video Video transmission kit Info Kit completo per la trasmissione video più alimentazione fino a 80 metri (distanza massima tra telecamera e ricevitore) su cavo CAT5. Soluzione che offre notevoli vantaggi rispetto al tradizionale cavo coassiale: con un singolo cavo CAT5 si possono collegare ed alimentare 2 telecamere. Il kit comprende i trasmettitori, il ricevitore, più le connessioni dal ricevitore al DVR.

KTR4A code V881130 CAT5 max

Camera

80

12VDC

Kit di trasmissione segnale video e alimentazione 4 CH 4 CH video signal and power supply transmission kit

4

Monitor (excluded)

CH

Power supply

meters

Complete set for video transmission and supply up to 80m (maximum distance between camera and receiver) on CAT5 cable. This solution offers sevaral advantages in comparison to the traditional coaxial cable installations: by a single CAT5 cable it is possibile to connect 2 cameras. The set includes transmitters, receiver, and the connecttions from the receiver to the DVR.

CH1

VIDEO

TA1

1

2

3

4

DC12V

TA1 CH2

4x

VIDEO

TA1 DC12V

VIDEO

TA1 100÷240Vac 50/60Hz

1x

DC12V CH 1

CH 2

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH4

VIDEO

TA1 DC12V

R4A 100÷240Vac 50/60Hz

A4BNC 1x

DVR (excluded)

A4BNC70

CH3

CAT5 max 80 m (excluded)

R4A

Cameras (excluded)

CH 1

CH 2

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CAT5 max 80 m (excluded)

KTR8A CAT5 max

Camera

80

12VDC

meters

Power supply

code V881131

8

Kit di trasmissione segnale video e alimentazione 8 CH 8 CH video signal and power supply transmission kit

TA1

CH

R8A 100÷240Vac 50/60Hz

8x

1x

A4BNC

CH 1

CH 2

CH 5

CH 6

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH 7

CH 8

A B C D E F G H

1x

Monitor (excluded)

CH1

VIDEO

1

2

3

4

5

6

7

8

DC12V

TA1

TA1

DC12V

CH2

CH5

VIDEO

VIDEO

DC12V

TA1

CH6

TA1

DC12V

VIDEO

DVR (excluded) VIDEO

VIDEO

TA1 DC12V

Cameras (excluded)

R8A 100÷240Vac 50/60Hz

CH 1

CH 2

CH 5

CH 6

CAT5 max 80 m (excluded)

A B C D E F G H

A B C D E F G H

CH 3

CH 4

A B C D E F G H

CH 7

CH 8

A B C D E F G H

CAT5 max 80 m (excluded)

CH4

A4BNC70

DC12V

A4BNC70

DC12V

TA1

CAT5 max 80 m (excluded)

CH3

CH7

TA1 VIDEO DC12V

CH8

TA1 VIDEO

Cameras (excluded)

CAT5 max 80 m (excluded)

31

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL SOLUTIONS

ECS

VIDEO EASY CONTROL DISTRIBUTION SOLUTIONS

DISTRIBUZIONE VIDEO / VIDEO DISTRIBUTION Distributori video Video distributors Info

2TV VIDEO CLONE

1

2

CH

OUT

Distributore video 1 ingresso 2 uscite

code V862110

Accessorio indispensabile per la duplicazione di un segnale video senza ulteriori perdite di qualità d’immagine (VIDEO-CLONE). Compatto, elegante e di piccole dimensioni per un fissaggio a parete ma allo stesso tempo robusto, comodo e completo per un fissaggio in scatola stagna. Può essere utilizzato per diverse situazioni, ad esempio per duplicare il segnale della telecamera su un ulteriore monitor, oppure per visualizzare l’uscita del DVR su 2 monitor distinti. Alimentato direttamente a 230 Vac, il 2TV non è un semplice adattatore di impedenza ma un distributore “ATTIVO” di segnale video: infatti con l’apposito trimmer esterno, è possibile regolare il guadagno del segnale video in ingresso ottenendo un perfetto segnale in entrambe le uscite.

Video distributor 1 IN / 2 OUT This is an essential tool for doubling a video signal with no loss of image quality (VIDEO-CLONE). Compact and smart, it can be fixed to walls thanks to its reduced dimensions and at the same time it is strong and particularly suitable for installations inside watertight cases. This product can be useful in many situations, for example to double the camera signal on a further screen or to preview the DVR output on two different screens. Directly supplied by 230Vac voltage, the 2TV is not a mere impedance adaptor but an “ACTIVE” distributor of video signals which, thanks to its proper trimmer, can adjust the signal gain in input and get a perfect signal in both outputs.

Datasheet Video input: Video output: Power supply: Stand-by power: Maximum power: IP Protection: Gain adjustment: Dimensions (LxHxD): Weight:

1 BNC - 1 Vpp 75 ohm 2 BNC - 1 Vpp 75 ohm 230 Vac 50Hz 1,0 W 1,0 W IP50 external trimmer 98x29x56 mm 141 g

Diagram

Utilizzo del distributore 2TV per visione diretta di un canale Use of 2TV distributor for a direct view of a channel

Utilizzo del distributore 2TV per uscita DVR Use of 2TV distributor for DVR output DVR

DVR

CH1

Monitor

VIDEO

1

CH1

2

DC12V

CH2

3

VIDEO

CH4

4

CH2

CH3

Monitor AC 230 V

4

VIDEO

VIDEO

AC 230 V

3

4

CH4 2TV

VIDEO

DC12V

32

Monitor

1 2 3 4

DC12V

VIDEO

DC12V

2

DC12V

VIDEO

DC12V

1 DC12V

DC12V

CH3

Monitor

VIDEO

2TV

www.stab-italia.com

VIDEO DISTRIBUTION Distributori video Video distributors Info

3TV VIDEO CLONE

1

3

CH

OUT

Distributore video 1 ingresso 3 uscite

code V862111

Compatte le dimensioni, elegante il design, il 3TV ingloba al suo interno il sistema “VIDEO-CLONE” capace di clonare un segnale video in tre segnali tra loro perfettamente equilibrati senza ulteriori perdite di qualità d’immagine. “ATTIVO” è la caratteristica di spicco del 3TV che permette di ottenere 3 segnali video in uscita compensati ed equalizzati. Infatti con l’ausilio dell'apposito trimmer esterno, è possibile regolare il guadagno del segnale video in ingresso ottenendo un perfetto segnale sulle tre uscite. Utile per la distribuzione video di una telecamera su molteplici monitors oppure per la distribuzione dell’uscita del DVR su ulteriori 2 monitors.

Video distributor 1 IN / 3 OUT Compact dimensions and smart style are the main features of the 3TV distributor which includes the “VIDEO-CLONE” function in order to clone a video signal into 3 perfectly balanced signals with no loss of image quality. It is an “ACTIVE” distributor which, allows to obtain 3 compensated and equilized video signals in output. In fact, thanks to its proper external trimmer, it can adjust the signal gain in input and get a perfect signal on the 3 outputs. It is particularly useful for the video distribution of a camera on several screens or for the distribution of the DVR output on 2 further screens.

Datasheet Video input: Video output: Power supply: Stand-by power: Maximum power: IP Protection: Gain adjustment: Dimensions (LxHxD): Weight:

1 BNC - 1 Vpp 75 ohm 3 BNC - 1 Vpp 75 ohm 12 Vdc standard DC plug (power supply excluded) 1,2 W 1,2 W IP50 external trimmer 98x29x56 mm 80 g

Diagram

Utilizzo del distributore 3TV per visione diretta di un canale Use of 3TV distributor for a direct view of a channel DVR

CH1

VIDEO

CH2

VIDEO

Utilizzo del distributore 3TV per uscita DVR Use of 3TV distributor for DVR output DVR

Monitor

1

2

3

4

CH1

VIDEO

CH2

VIDEO

CH3

VIDEO

DC12V

Monitor

DC12V

Monitor

CH4

4

Monitor

3TV

DC12V

4

VIDEO

DC12V

3

1 2 3 4

DC12V

VIDEO

DC12V

2

DC12V

4 CH3

1

CH4

DC 12V

VIDEO

DC12V

33

3TV

1 2 3 4

DC 12V

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL VIDEO DISTRIBUTION SOLUTIONS

ECS

EASY CONTROL SOLUTIONS

VIDEO EASY CONTROL DISTRIBUTION SOLUTIONS

ECS

Distributori video Video distributors Info

4TV8 code V862112 VIDEO CLONE

4

8

CH

OUT

Distributore video 4 IN / 8 OUT programmabile 4TV8 è un distributore attivo e programmabile dall’esterno. Gestisce in ingresso 4 telecamere o sorgenti video composito e li distribuisce su 8 differenti uscite programmabili. Semplice ed immediata è la programmazione grazie a 8 otto commutatori rotativi posti sul frontale, ognuno dei quali commuta l’ingresso desiderato sull’uscita numericamente rappresentata dal commutatore. Alimentato direttamente a 230 Vac, il 4TV8 non è un semplice adattatore di impedenza ma un distributore “ATTIVO” di segnale video: infatti con gli appositi trimmer interni, è possibile regolare il guadagno del segnale video in ingresso ottenendo perfetti segnali in uscita senza ulteriori perdite di qualità d’immagine.

Video distributor 4 IN / 8 OUT programmable 100÷240Vac 50/60Hz

The 4TV8 is an active distributor that can be programmable from the outside. It can operate 4 cameras or other composite video sources in input and then distribute them on 8 different programmable outputs. Programming is easy and direct thanks to the 8 rotative switches placed in front of the case: every switch turns a specific switch input into a specific output. Directly supplied by 230Vac voltage, the 4TV8 is not a mere impedance adaptor but an “ACTIVE” distributor of video signals which, thanks to its proper trimmer, can adjust the signal gain in input and get perfect signals in output with no loss of image quality.

VIDEO INPUT

LINE ON

VIDEO OUTPUT

Datasheet Video input: Video output: Outputs programming: Brightness adjustment: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

4 BNC - 1 Vpp 75 ohm 8 BNC - 1 Vpp 75 ohm 8 external rotative switches internal by trimmer 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 0,6 W 5 W 240x47x190 mm 1030 g

Diagram Per ogni monitor è possibile scegliere quale telecamera visualizzare tramite i commutatori sul frontale. For every screen it is possible to select which camera has to be displayed.

A

C

A

C

B

D

B

D

Monitor LINE ON

VIDEO INPUT

4TV8

VIDEO OUTPUT

A

B

C

D

VIDEO INPUT

LINE ON

VIDEO OUTPUT

4TV8 A

A B

A B

C

A B

C D

A

D

A B

D

B C

D

DVR

D

A B

C D

C

A B

C

B C

C D

A

A B

D

A B

C D

34

A B

C

B C

D

C D

D

www.stab-italia.com

VIDEO DISTRIBUTION Distributori video Video distributors Info

4TV16 code V862113

Distributore video 4 ingressi 16 uscite con uscite combinabili

4 16

VIDEO CLONE

4TV16 è un distributore attivo che permette di distribuire il segnale video secondo varie combinazioni. E' suddiviso in 4 sezioni ad 1 ingresso e 4 uscite, quindi 16 monitor in uscita. Si possono collegare in serie tra loro le varie sezioni creando la combinazione desiderata, per esempio ad 1 ingresso e 13 uscite. Altre combinazioni possono essere: 2 ingressi e 7+7 uscite, oppure 2 ingressi e 10+4 uscite, oppure 3 ingressi e 4+4+7 uscite. Alimentato direttamente a 230 Vac, 4TV16 non è un semplice adattatore di impedenza, ma un distributore “ATTIVO” di segnale video.

OUT

CH

LINE ON

LA VIDEOSORVEGLIANZA

VIDEO DISTRIBUTOR 4 INPUT / 16 OUTPUT - COMBINABLE

Video distributor 4 IN / 16 OUT with combinable outputs

4TV16

A

A1

A2

A3

A4

B

B1

B2

B3

B4

C

C1

C2

C3

C4

D

D1

D2

D3

D4

The 4TV16 is an active distributor that allows to distribute the video signal according to several combinations. It is divided into 4 sections 1 input and 4 outputs, therefore it can support up to 16 monitors. It is possible to connect the sections in series realizing the required combination: for example, 1 input and 13 outputs, or 2 inputs and 7+7 outputs, or 2 inputs and 10+4 outputs, or 3 inputs and 4+4+7 outputs. Directly supplied by 230Vac voltage, the 4TV16 is not a mere impedance adaptor but an “ACTIVE” distributor of video signal.

Datasheet Video input: Video output: Power supply: Stand-by power: Maximum power: Dimensions (LxHxD): Weight:

Diagram

4 BNC - 1 Vpp 75 ohm 16 BNC - 1 Vpp 75 ohm 100÷240 Vac 50/60Hz IN/OUT 1,2 W 1,2 W 240x47x190 mm 914 g

Configuration 4x (1x4) Configuration 1 x 13

A

A

C

B

D

A A

C

A1

C1

A2

C2

A3

C3

A4

C4

B

D

B1

D1

B2

D2

B3

D3

B4 A

A1

A2

A3

A4

B

B1

B2

B3

B4

C

C1

C2

C3

C4

D

D1

D2

D3

D4

D4

A

A

A

B

A

C

D

A

A

A

B

A

C

D

A

A

A

B

A

C

D

A

A

A

B

A

C

D

35

LA VIDEOSORVEGLIANZA

EASY CONTROL VIDEO DISTRIBUTION SOLUTIONS

ECS

EASY CONTROL SOLUTIONS

VIDEO EASY CONTROL DISTRIBUTION SOLUTIONS

ECS

Schede distributore video per chassis componibili 3U Video distibutor boards for 3U modular chassis Info

S2TV VIDEO CLONE

1

2

CH

OUT

Scheda distributore video 1 IN / 2 OUT

code V864951

La scheda S2TV è un distributore di segnale video a 1 ingresso e 2 uscite. Può essere utilizzato in diverse configurazioni, per esempio per duplicare il segnale video di una telecamera su un ulteriore monitor, oppure per visualizzare l'uscita del videoregistratore su due monitor distinti.

Video distributor board 1 IN / 2 OUT The S2TV board is a video signal distributor 1 input and 2 outputs, that can be inserted in the following "Easy Control Solutions" line 3U chassis: RK3A, RK3A48, RK3A88. This product can be useful in many configurations, for example to double the camera signal on a further monitor or to preview the DVR output on two different monitors.

Diagram

Datasheet Video input: Video output:

1 BNC 2 BNC 75ohm

Application Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

Monitor

Monitor

1

1

CH1

Chassis 3U for rack Pages

20-22

DVR

Info

S4TV VIDEO CLONE

1

4

CH

OUT

Scheda distributore video 1 IN / 4 OUT

code V864952

La scheda S4TV è un distributore di segnale video a 1 ingresso e 4 uscite. Può essere utilizzato in diverse configurazioni, per esempio per quadruplicare il segnale video di una telecamera su un ulteriori monitor, oppure per visualizzare l'uscita del videoregistratore su quattro monitor distinti.

Video distributor board 1 IN / 4 OUT The S4TV board is a video signal distributor 1 input and 4 outputs. This product can be useful in many configurations, for example to quadruple the camera signal on a further monitor or to preview the DVR output on four different monitors.

Datasheet Video input: Video output:

Diagram 1 BNC 4 BNC 75ohm

Application Scheda inseribile in tutti gli chassis componibili 3U. Board that can be inserted in all 3U modular chassis.

Monitor

Monitor

Monitor

Monitor

1

1

1

1

CH1

Chassis 3U for rack Pages

20-22

DVR

36

www.stab-italia.com

VIDEO DISTRIBUTION Quad Quad

QUAD404 code V891031 4

2

CH

OUT

Quad 4 ingressi / 2 uscite Quad 404 è un dispositivo capace di convogliare le sorgenti video in un'unica schermata con svariate possibilità di visualizzazione: pieno schermo, quadrivisione, ciclata, PIP. La gestione è semplice grazie al telecomando e al menu OSD.

Quad 4 inputs / 2 outputs Quad 404 is a device being able to direct video sources in a single display screen in different way: full screen, quadrivision, cycle, PIP. The provided remote control and OSD menu make the use easier.

Datasheet Video input: Video output: Refresh speed: Resolution: Video mode: Sequential switching time: Remote control: Power supply: Dimensions (WxHxD): Weight:

4 Channel, Composite 1.0Vp-p75Ohm, BNC 2 BNC 75ohm (1 monitor, 1 quad) 60 fps 720×480 pixels Full screen/Quad /Freeze/Auto switch/PIP 1-99 seconds adjustable by OSD menu Yes DC12V - 800mA power supply included 142×27×98 mm 800g

Info

QUAD508 code V891032 8

2

CH

OUT

Quad 8 ingressi / 2 uscite Quad 508 è un dispositivo capace di convogliare le sorgenti video in un'unica schermata con svariate possibilità di visualizzazione: pieno schermo, quadrivisione, ciclata, PIP. La gestione è semplice grazie al menu OSD.

Quad 8 inputs / 2 outputs Quad 508 is a device being able to direct video sources in a single display screen in different way: full screen, quadrivision, cycle, PIP. The OSD menu make the use easier.

Datasheet Video input: Video output: Refresh speed: Resolution: Video mode: Sequential switching time: Remote control: Power supply: Dimensions (WxHxD): Weight:

37

8 Channel, Composite 1.0Vp-p75Ohm, BNC BNC 75ohm (1 monitor, 1 quad) 30 fps 768×480 pixels Full screen/Quad /Freeze/Auto switch/PIP 1-99 seconds adjustable skip feature YES DC12V - 800mA power supply included 210×43×149 mm 1100g

LA VIDEOSORVEGLIANZA

VIDEO DISTRIBUTION

Info

DVR Mini DVR Mini DVR Info

DVRSD code V840021 1 MPEG4

CH

CARD

AUDIO

DVR

SIMPLEX

Mini DVR con slot SD Confezione con alimentatore e cavi in/out audio/video. Questo splendido gioiello tecnologico rappresenta un vero e proprio sistema di videoregistrazione completamente portatile. Si tratta di un piccolo videoregistratore che permette di registrare filmati audio/video di qualità, impostabile secondo le esigenze, sulle economiche schede SD. La qualità della registrazione prevede la programmazione del numero di frames al secondo da 1 a 25, la definizione 352x280 o 704x576 e tre diversi livelli di compressione. La programmazione giornaliera ed oraria permette di ottimizzare ulteriormente lo spazio di memorizzazione. Ogni registrazione effettuata riporta in sovrimpressione la data e l'ora permettendo immediatamente la visualizzazione di quando si è verificato un evento registrato. La tastiera incorporata sul retro ed il menù a video visualizzabile quando l'apparecchio viene collegato ad una TV, permettono una semplice e veloce programmazione delle funzioni dell'apparecchio.

Mini DVR with SD slot

Filmati sul PC senza uso di programmi di esportazione Films on PC with no need of export programs

Package including power supply and in/out audio/video cables. This wonderful technologic jewel is really a completely portable videorecording system. This small video recorder enables the recording of audio/video films into the cheep SD boards with quality that can be set on requirement. Quality of recording provides the programming of fps from 1 to 25, 352x280 or 704x576 definition and 3 different compression levels. Furthermore dayly and hourly programming enables the optimization of the storage space. Every recording reproduces date and hour allowing the immediate displaying of when a recorded event has been occurred. The built-in keyboard positioned on the rear side and OSD menu that can be displayed when the equipment is connected to a TV enable an easy and fast programming of the video recorder functions.

Power supply Tempo di registr. alla velocità di 1 fps con SD da 1GB Recording time at 1fps speed with 1GB SD card Resolution

low medium high

OR

352x280 167 hours 125 hours 62 hours

704x280 80 hours 50 hours 25 hours

704x560 40 hours 25 hours 12 hours

Datasheet

Included accessories

Video input: Video output: Audio input: Audio output: Recording speed: Recording mode: Recording resolution: Compression format: Storage Media: Search: Motion detect: Backup: Watchdog: Power supply: Dimensions(LxHxD):

38

1CH phone jack 1CH phone jack 1CH phone jack 1CH phone jack selectable - max 30 fps Schedule, Motion detection, Manual max 704x560 pixels MPEG4-SP ASF File Format Secure Digital (SD) Card (Not included) Time, date, event Programmable zones and sensitivity Backup ASF file format with time stamp Yes DC5V / 1A or AAx2 Batteries(3 hours) 65x90x27 mm

www.stab-italia.com

DVR DVR Simplex DVR Simplex Info

DVR0437 code V849036 1

MPEG4

CH

OUT

PC Link Color CCD

AUDIO

REMOTE CONTROL

LAN FANLESS

WEB

SERVER

DVR Simplex 4 CH

DVRS105N code V849035 4 SIMPLEX

RS485

DATA

MPEG4

2

CH

OUT

IN - OUT ALARM

PC Link Color CCD

AUDIO

REMOTE CONTROL

LAN

The DVR0437 series is useful to install an easy and complete CCTV system at home, in a shop or anywhere it should be necessary even in remote. In this way it is possible to hide the DVR in places that can be hardly found by anyone. Installation and use of the system are very easy and safe. The set also contains remote control and USB cable for the connection to the PC.

WEB

SERVER

DVR0437

Datasheet Video input: Video output: Audio input: Audio output: Video mode: Recording speed: Recording mode: Recording resolution: Compression format: Hard disk: Search: Motion detect: Ethernet: Backup: Watchdog: Alarms: Controls: Remote control: Power supply: Dimensions(LxHxD): Weight: Note:

DVRS105N

DVR0437

DVRS105N CH1÷CH4 75 Ohm - BNC

Nr 1 BNC 75 Ohm 1 RCA mono 1 RCA mono

Nr 2 BNC 75 Ohm 2 RCA mono 2 RCA mono Single channel, quad, Switch

max 50 fps

max 50 fps Continuous, motion, programmed, alarms max 720x288 pixels MPEG4 1 HDD SATA - Not provided (max 500 GB) Time, date, event Programmable zones and sensitivity RJ45, TCP/IP 10/100 Mb - IP static - DHCP - DDNS Video out / USB port for PC link Yes

NO NO

4 in, 1 out RS485, Pelco D

Included DC 12V - Power supply AC230V 50/60Hz 250x50x230 mm 224x52x315 mm 1.450 g 2.050 fanless -

39

LA VIDEOSORVEGLIANZA

DVR

4 SIMPLEX

DVR Simplex 4 CH La serie DVR0437 è utile per installare un semplice e completo impianto di videosorveglianza in casa, negozio o altri ambienti da sorvegliare con possibilità di visione da remoto. In questo modo è inoltre possibile posizionare il DVR in un luogo nascosto e difficilmente raggiungibile da malintenzionati. L'installazione e l'uso del sistema sono estremamente semplice e sicura. Sono compresi il telecomando e il cavo USB per il collegamento al PC, in quanto è possibile esportare le immagini registrate su PC.

DVR DVR Triplex H264 controllabile da UMTS (Symbian o Windows Mobile 5.1) Triplex DVR H264 controllable from UMTS (Symbian or Windows Mobile 5.1) Info

4

DVR0463V code V849067

CH

8

DVR0819V code V849068

CH

16

DVR

DVR1663V code V849069 3 TRIPLEX

H.264

OUT

RS485 IN - OUT ALARM

USB PORT

DATA

FANLESS

CH

LAN AUDIO

REMOTE CONTROL

DVR0463V DVR0819V

WEB

SERVER

MOBILE

DVR0463V

DVR H264 Triplex Questa serie adotta l'ultimo processore ARM9 e utilizza il sistema operativo Linux che fornisce alta affidabilità e stabilità. L'interfaccia OSD con grafica in stile Windows aiuterà a meglio comandare il DVR. La compressione H.264 genera immagini ad alta risoluzione e fluente trasmissione dati, ed inoltre permette di registrare molto più a lungo occupando meno spazio sull'hard disk. La potente funzione network permette la trasmissione simultanea di video e audio, e sono inoltre disponibili 5 accessi via rete contemporanei. Si potranno inoltre monitorare le zone di interesse in ogni tempo e luogo con la funzione di visione via telefono cellulare.

DVR H264 Triplex This series adopted the latest ARM9 processor, it is generated with Linux operation system which provides higher reliability & stability. The graphic & windows style OSD interface will help you to operate the DVR easier. The H.264 hardware compression generates high resolution picture & fluent network transmission, and allows to record greater duration with smaller HDD space. The powerful network function can transfer the video & audio synchronously, and allows 5 accesses via network at the same time. You will be able to monitor your properties at anytime & anywhere with the mobile phone monitoring function.

Symbian Windows Mobile 5.1

DVR1663V

mobile not included

Controllabile da UMTS UMTS controllable

Controllabile da mouse Mouse controllable

Mouse included

Datasheet Video input: Video output: Audio input: Audio output: Video mode: REC speed: REC mode: Compression: Hard Disk: Search: Playback Alarm IN/OUT: Motion: Ethernet: Remote software: Backup: Watchdog: Controls: Remote control: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

DVR0463V

DVR0819V n. 8 BNC

n. 4 BNC 1 VGA, 2 BNC 4 RCA mono 2 RCA mono Single, quad, auto switch

DVR1663V n. 16 BNC 1 VGA, 1 BNC MAIN, 1 BNC SPOT 4 BNC mono

1 RCA mono 1 RCA mono 1 BNC mono MAIN, 1 BNC mono SPOT Single, 4/9/16 split, auto switch, PIP Single,4/9 split,auto switch 100fps(352x288p),50fps(720x288p),25fps(720x576p) 200fps(352x288pixels) 400fps(352x288pixels) Programmable, manual, alarm, motion H264 1 SATA HDD(max 1TB), not provided max 2 SATA HDD (max 1TB) not provided Time, date, camera, alarm, motion, events list 4 CH per times(local), 1 CH LAN 4 CH per times(local), 1 CH LAN 1 CH per times LOCAL/LAN 4 IN - 1 OUT 16 IN - 1 OUT 8 IN - 1 OUT Programmable zones and sensitivity 5 acces at the same time - RJ45, TCP/IP 10/100 Mb - IP static - DHCP - DDNS supported Live view on Web browser Internet Explorer - Remote software provided - UMTS only live view LAN - USB Pen drive - Video OUT Yes 485, pan, tilt, zoom, iris Yes 12 Vdc - Power supply provided 300x210x58 mm 300x210x58 mm 430x380x72 mm Mouse control - Multilanguage OSD menu - speed record not selectable

40

www.stab-italia.com

DVR DVR Triplex H264 Ibrido - controllabile da UMTS (Symbian o Windows Mobile 5.1) Triplex DVR H264 Hybrid controllable from UMTS (Symbian or Windows Mobile 5.1) Info

4 8

DVR4808H code V849091

CH

16

DVR4816H code V849092 2 TRIPLEX

H.264

OUT

RS485 IN - OUT ALARM

USB PORT

DATA

DVR H264 Ibrido

CH

CH

LAN AUDIO

WEB

SERVER

MOBILE

Alla serie triplex 4800 appartengono videoregistratori stand-alone per TVCC con rapporto affidabilitàqualità/prezzo eccellenti. Utilizzano Linux (embedded) come sistema operativo garantendo affidabilità al sistema tvcc. La caratteristica triplex permette la registrazione anche durante la riproduzione dei filmati e/o durante l'accesso da PC remoto. La serie 4800 ha un WEB server integrato e l'accesso remoto al DVR può essere effettuato da PC utilizzando collegamenti LAN o ADSL accessibile direttamente da internet explorer. L'accesso remoto al DVR è possibile anche da cellulare UMTS con sistema operativo SYMBIAN/Windows Mobile 5.1, con possibilità di interrogare le registrazioni e vedere il live direttamente sullo schermo del cellulare.

DVR H264 Hybrid These stand-alone DVRs for CCTV systems having and excellent reliability-quality/price ratio belong to the 4800 triplex series. They employ Linux (Embedded) as operating system granting reliability to the CCTV system. The triplex feature enables to record event while playing films and/or while connecting from remote PC. The 4800 series have a built-in WEB server, therefore the remote access to DVR can be carried out from PC using LAN or ADSL connections directly from internet explorer. The remote access to DVR can be also carried out from UMTS mobile phones including SYMBIAN Windows Mobile 5.1 operating system: this allows the user to control registrations and to display in live mode directly from the mobile screen. DVR4808H

Symbian Windows Mobile 5.1

Datasheet Video input: Video output: Audio input: Audio output: Video mode: REC speed: REC mode: Compression: Hard Disk: Search: Playback: Alarm IN/OUT: Motion: Ethernet: Remote software: Backup: Brand IP compatible: Controls: Remote control: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

DVR4804H n. 4 BNC/1 IP - max 4 in n. 4 screw mono

mobile not included

Controllabile da UMTS UMTS controllable

DVR4808H

Controllabile da mouse Mouse controllable

Mouse not included

DVR4816H

n. 8 BNC/2 IP - max 8 in n. 16 BNC/2 IP - max 16 in n. 2 BNC (1 main, 1 call) - VGA optional V899093 n. 8 screw mono n. 16 screw mono 2 - RCA (1 main, 1 call)

Single, quad, auto switch,zoom

Single, 9 split, quad, auto switch,zoom

Single, 9/16split,quad,auto switch,zoom

200fps(360x288),100fps(720x288),50fps(720x576)

100fps(360x288),50fps(720x288),25fps(720x576)

Time, alarm, motion, data life time H264( from 1 to 20 Kb/fps) max 1 HDD SATA (max 1TB) excluded

max 2 HDD SATA (max 1 TB) excluded, 1 DVD provided

Time, event list 4 CH per times (local/LAN) 8 CH per times (local/LAN) 16 CH per times (local/LAN) 4 IN - 1 OUT, screw connector 8 IN - 1 OUT, screw connector 16 IN - 1 OUT, screw connector Programmable zones and sensitivity - pre-allarm RJ45, TCP/IP 10/100 Mb - IP static - DHCP - DDNS supported Web browser Internet Explorer, CMS multi client LAN - USB Pen drive - Video OUT - DVD-RW SONY, AXIS, ACTI, VIVOTEK RS485, screw connector YES, mouse control (not provided) 12 Vdc - Power supply included 440x413x55 mm Multilanguage OSD menu , DVD RW provided, multi user 8 level autority

41

LA VIDEOSORVEGLIANZA

DVR

DVR4804H code V849090

DVR Accessori per DVR DVR Accessories Info

HD500 code V897030

Hard Disk

GB

Hard Disk delle migliori marche e di varie capacità. La fornitura comprende l'installazione e la formattazione.

1

Hard Disk

TB

Hard Disk of the best brands and of different capacities. Supply includes installation and formatting.

DVR

HD1TB code V897101

500

Western Digital

Seagate

Info

VGA4800 code V899093

Scheda per uscita VGA per serie DVR48xx Scheda VGA supplementare per il collegamento tra DVR serie 48xx e un normale monitor per PC (senza ingresso BNC).

VGA output board for DVR48xx series Additional VGA board in order to connect a DVR from 48xx series to a standard monitor for PC (no BNC input).

42

www.stab-italia.com

COMBO (DVR + CAMERA) Telecamera + DVR Camera + DVR Info

DVRCAM code V840026

Telecamera con DVR integrato

MPEG4

CCD

N DA IG Y H T

1 SIMPLEX

CH

DSP

CARD

Varifocal

Weatherproof

IR

IR

LED

CORRECTION

Camera with integrated DVR DVRCAM is an outdoor camera with D/N CCD sensor and a built-in DVR. Recording is made on SD memory card. The advantage obtained by using this camera is that no wiring is needed towards a recording device. Every camera is independent from the other ones. It is only required to supply low tension in order to activate automatic recording in contnuous mode. In order to display the captured images you need to extract SD card in the back of the camera and read it by a PC provided with a video player software. It is provided with 60 LED in order to get an optimate night capture: in fact, it is able to capture quite dark images up to 40m distance. It carries a 4/9mm varifocal lens.

SD card not included

DVR integrato Integrated DVR

Camera

Datasheet

SD card focus

DVR

zoom

Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Recording speed: Max. REC time: Compatible memory: Recording mode: Compression format: Storage Media: Backup: IR LED illuminator: IP protection: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

43

CCD SONY - 1/3” Day/Night 582x500 pixels 480 TV lines 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm - ext.adjustment - IR correction AWB-AGC 640x480 pixels - 2 fps 15 hours with 1GB SD SD - no limits capacity Continuous MPEG4-SP ASF File Format Secure Digital (SD) Card (Not included) Backup ASF file format with time stamp CDS sensor - 60 leds 40 m distance IP66 12 Vdc - 700 mA max 84x185x164 mm provided with bracket and sunshield

LA VIDEOSORVEGLIANZA

COMBO

DVRCAM è una telecamera da esterno con sensore CCD Day/Night e con integrato un DVR. La registrazione delle immagini avviene su scheda di memoria SD. Il vantaggio che si ottiene utilizzando questa telecamera è dato dal fatto che non si utilizzando cablaggi video verso un concentratore di registrazione. Ogni telecamera infatti è indipendente dalle altre. E' sufficiente fornire l'alimentazione a bassa tensione per attivare la registrazione automatica in modalità continua. Per visualizzare le immagini occorre estrarre la scheda SD inserita nel retro della telecamera e leggerla con un PC con installato un software video player. Fornita di ben 60 LED per un'ottimale visione notturna, permette di catturare immagini al buio completo fino a 40 metri di distanza. Integra un'ottica varifocale da 4/9mm.

COMBO Telecamera e DVR nascosti Hidden camera and DVR Info

PENCAM code V840025 1 SIMPLEX

MPEG4

CH

COLOR

Indoor

2 USB PORT

CMOS SENSOR

AUDIO

GB

Telecamera nascosta in penna a sfera PENCAM è una penna a sfera con integrata una telecamera nascosta con audio e videoregistrazione. E' ideale per riprendere immagini senza dare nell'occhio, da portare nel taschino o semplicemente lasciata nel portapenne. Ha una memoria interna di 2 GB, accessibile tramite chiave USB da PC. Ad ogni accensione viene creato un file video in formato AVI che è possibile visualizzare su ogni PC senza l'installazione di nessun software dedicato, ma semplicemente previa installazione dei codec necessari per qualsiasi altro file video. Ha una batteria interna ricaricabile con un'autonomia di 60/70 minuti. La ricarica si effettua tramite porta USB quando è collegata al PC, oppure con l'alimentatore a spina in dotazione.

COMBO

Camera hidden in ballpoint pen

2 GB

PENCAM is a ballpoint pen with a built-in camera provided with audio and video recording functions. It is ideal to capture images without being noticed, to be kept inside breast pockets or simply left inside penholders. It is provided with an internal 2GB memory within reach of USB key from PC. Every time you switch on PENCAM, a video AVI file is created which can be displayed on every PC with no need of a dedicated software: it is only necessary a previous installation of the codec needed for any other video file. It carries an internal rechargeable battery having an endurance of 60/70 minutes. Recharging is performed by USB port when connected to a PC or by the provided plug power supply.

INSIDE MEMORY ON / OFF LED Lens

35° RESET

Microphone Included accessories

USB Datasheet Sensor: Lens: Audio: Video compression: Memory: Max. REC time: Battery: Time battery: Search mode: Backup: Dimensions: Weight:

CMOS Colors pinhole - horizontal 35° integrated microphone 640x480 pixels - AVI file 2 GB integrated about 6 hours 220 mAh rechargeable integrated 60/70 minuts in REC USB port from PC or power supply (included) USB port (like a normal USB pen drive) Ø 15 x L 150 mm 30 g

44

www.stab-italia.com

COMBO Mini DVR con telecamera Mini DVR with camera Info

SIMPLEX

1

1

MPEG4

CH

GB

COLOR

Indoor

CMOS SENSOR

Mini DVR con telecamera integrata FLASH è un sistema di videoregistrazione completamente portatile che permette di registrare filmati sulla memoria interna grazie alla telecamera a colori integrata nell'involucro e alla possibilità di utilizzo di comuni batterie stilo di tipo AA. Questo sistema è dotato di programmazioni come un normale videoregistratore digitale, infatti da menu OSD è possibile registrare in modalità continua o MotionDetection definendo anche le ore/minuti di inizio/fine registrazione. La qualità di registrazione è impostabile a 320x240 o 640x480 pixels con tre diversi livelli di compressione, alla velocità massima di 25 fps impostabili dall'utente. La tastiera incorporata sul retro ed il menù a video visualizzabile quando l'apparecchio viene collegato ad una TV, permettono una semplice e veloce programmazione delle funzioni dell'apparecchio. La funzione OverWrite permette al dispositivo di sovrascrivere i filmati più vecchi permettendo di avere sempre disponibili le immagini più recenti. La funzione WatchDog permette al dispositivo di mantenere tutte le programmazioni effettuate e di riavviare automaticamente la registrazione in caso di black-out. Si ricorda che la presenza di queste telecamere va segnalata con cartello tipo ACVS.

Mini DVR with color camera FLASH is a portable video recording system that enables the recording inside the internal memory thanks to the built-in color camera and to the possible use of common AA-batteries. This system is provided with programs like an usual digital video recorder: from OSD menu it is actually possible to record in non-stop mode or MotionDetection and to set hours/minutes of start/stop recording. The recording image quality can be set at 320x240 or 640x480 pixels and 3 different compression levels (max 25 fps speed) that can be set by user. The built-in keyboard positioned in the back side and the OSD menu appearing when the equipment is connected to a TV enable an easy and fast programming. The OverWrite function allows the equipment to overwrite the older films and to have the newest images available at all times. In case of black-out the WatchDog function allows the DVR to maintain all set programs and to re-start automatically the recording.

Power supply Tempo di registrazione alla velocità di 1 fps Recording time at 1fps speed low medium high

OR

Resolution

352x240 458 hours 225 hours 183 hours

640x480 160 hours 96 hours 50 hours

Datasheet

OR

Included accessories

Image Device: Video Format: S/N Ratio: Electronic Shutter: Lens Furnished: White Balance: Gain Control: Video Compression: Compression format: Recording Quality: Recording Mode: Storage Capacity: Memory Full: Playback Mode: Search Method: Motion Detection: On Screen Display: Video Output: Power Supply: Power Consumption: Dimensions (WxHxD):

45

1/4" Color CMOS sensor NTSC / PAL 46dB 1/60 ~ 1/15,000 Cone Lens 3.7mm / F2.0 Auto Auto MPEG4 VGA(640x480) max 12 fps QVGA(320x240) max 25 fps High / Medium / Low Continuous , Motion Detection Built-in Flash Memory 1GB Selectable Function: Full Stop / Overwrite Forward / Rewind: x1 / x4 / x8 / x16 / x32, Pause and Step By Date, Time Full Screen / Adjustable Detect sensitivity rate 1~99 Mode / Date / Time / Status / Set-up Menu 1 Vpp / 75 Ohms DC12V/AC230V or 4xAA Batteries( 4 hours) 2.0W max. 100x70x35,7 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

COMBO

FLASH code V840020

COMBO Mini DVR con telecamera Mini DVR with camera Info

DVRLCD code V840023 SIMPLEX

CMOS

Indoor

CARD

IR

COMBO

SENSOR

CH

N DA IG Y H T

1 MPEG4

LED

AUDIO

LCD 2,5"

Mini DVR con LCD telecamera e microfono Questo splendido gioiello tecnologico rappresenta un vero e proprio sistema di videoregistrazione completamente portatile. Si tratta di un piccolo videoregistratore che permette di registrare filmati audio/video di qualità, impostabile secondo le esigenze, sulle economiche schede SD. La qualità della registrazione prevede la programmazione del numero di frames al secondo da 1 a 25, la definizione 320x240 o 640x480 e tre diversi livelli di compressione. La programmazione giornaliera ed oraria permette di ottimizzare ulteriormente lo spazio di memorizzazione. Ogni registrazione effettuata riporta in sovrimpressione la data e l'ora permettendo immediatamente la visualizzazione di quando si è verificato un evento registrato. La tastiera incorporata sul retro ed il menù a video visualizzabile quando l'apparecchio viene collegato ad una TV, permettono una semplice e veloce programmazione delle funzioni dell'apparecchio.

Mini DVR with LCD camera and microphone Package including power supply and in/out audio/video cables. This wonderful technologic jewel is really a completely portable videorecording system. This small video recorder enables the recording of audio/video films into the cheep SD boards with quality that can be set on requirement. Quality of recording provides the programming of fps from 1 to 25, 320x240 or 640x480 definition and 3 different compression levels. Furthermore dayly and hourly programming enables the optimization of the storage space. Every recording reproduces date and hour allowing the immediate displaying of when a recorded event has been occurred. The built-in keyboard positioned on the rear side and OSD menu that can be displayed when the equipment is connected to a TV enable an easy and fast programming of the video recorder functions.

Tempo di registr. alla velocità di 1 fps con SD da 1GB

Included accessories

Recording time at 1fps speed with 1GB SD card low medium high

Resolution

320x240 300 hours 190 hours 75 hours

640x480 68 hours 56 hours 31 hours

Filmati sul PC senza uso di programmi di esportazione Films on PC with no need of export programs

Datasheet Video input: Video output: Audio input: Audio output: Recording speed: Recording mode: IR LEDS Compression format: Storage Media: Search: Motion detect: Backup: LCD Power supply: Dimensions(LxHxD): NOTE:

46

1/6” CMOS Day/Night camera - 1CH phone jack/RCA 1CH phone jack/RCA Microphone - 1CH phone jack/RCA Speaker - 1CH phone jack/RCA 320x240 pixels 30 fps - 640x480 pixels 12 fps Schedule, Motion detection, Manual 6 IR LEDS ON/OFF by buttton - 5 m MPEG4-SP ASF File Format Secure Digital (SD) Card (Not included) Time, date, event Programmable zones and sensitivity Backup ASF file format with time stamp 2,5 “TFT LCD DC5V / 1A or Rechargeable Li-ion Battery inside 86x55x23 mm Provided with: Remote control, power supply, headset

www.stab-italia.com

COMBO Telecamera e DVR nascosti Hidden camera and DVR Info

code V840024

1 SIMPLEX

MPEG4

CH

COLOR

Indoor

CARD

CMOS SENSOR

Mini DVR con telecamera in finto sensore PIR DVRPIR è un sistema di videoregistrazione stand-alone perfettamente camuffabile, ideale per piccoli impianti. Permette di registrare filmati sulle economiche schede SD grazie alla telecamera a colori integrata nell'involucro e alla possibilità di utilizzo di comuni batterie stilo di tipo AA. Questo sistema è dotato di programmazioni come un normale videoregistratore digitale, infatti da menu OSD è possibile registrare in modalità continua o MotionDetection definendo anche le ore/minuti di inizio/fine registrazione. La qualità di registrazione è impostabile a 320x240 o 640x480 pixels con tre diversi livelli di compressione, alla velocità massima di 25 fps impostabili dall'utente. La tastiera incorporata sul retro ed il menù a video visualizzabile quando l'apparecchio viene collegato ad una TV, permettono una semplice e veloce programmazione delle funzioni dell'apparecchio. La funzione OverWrite permette al dispositivo di sovrascrivere i filmati più vecchi permettendo di avere sempre disponibili le immagini più recenti. La funzione WatchDog permette al dispositivo di mantenere tutte le programmazioni effettuate e di riavviare automaticamente la registrazione in caso di black-out. Si ricorda che la presenza di queste telecamere va segnalata con cartello tipo ACVS.

Dummy PIR sensor mini DVR with camera DVRPIR is a stand-alone video recording system that recording of video films into the cheep SD boards thanks to the built-in color camera and to the possible use of common AA-batteries. This system is provided with programs like an usual digital video recorder: from OSD menu it is actually possible to record in non-stop mode or MotionDetection and to set hours/minutes of start/stop recording. The recording image quality can be set at 320x240 or 640x480 pixels and 3 different compression levels (max 25 fps speed) that can be set by user. The built-in keyboard positioned in the back side and the OSD menu appearing when the equipment is connected to a TV enable an easy and fast programming. The OverWrite function allows the equipment to overwrite the older films and to have the newest images available at all times. In case of black-out the WatchDog function allows the DVR to maintain all set programs and to re-start automatically the recording.

Filmati sul PC senza uso di programmi di esportazione Films on PC with no need of export programs Power supply

SD card not included

Tempo di registr. alla velocità di 1 fps con SD da 1GB Recording time at 1fps speed with 1GB SD card low medium high

Resolution

352x240 458 hours 225 hours 183 hours

640x480 160 hours 96 hours 50 hours

Datasheet

OR

Included accessories

Image Device: Video Format: S/N Ratio: Electronic Shutter: Lens Furnished: White Balance: Gain Control: Video Compression: Video Resolution: Recording Quality: Recording Mode: Storage Capacity: Memory Full: Playback Mode: Search Method: Motion Detection: On Screen Display: Video Output: Power Supply: Power Consumption: Dimensions (WxHxD):

47

1/6" Color CMOS sensor NTSC / PAL 45dB Auto Cone Lens 3.7mm / F2.8 Auto Auto MPEG4 VGA(640x480) max 12 fps QVGA(320x240) max 25 fps High / Medium / Low Continuous , Motion Detection Secure Digital (SD) Card (Not included) Selectable Function: Full Stop / Overwrite Forward / Rewind: x1 / x4 / x8 / x16 / x32, Pause and Step By Date, Time Full Screen / Adjustable Detect sensitivity rate 1~99 Mode / Date / Time / Status / Set-up Menu 1 Vpp / 75 Ohms RCA DC12V/AC230V or 4xAA Batteries 2.0W max. 82x134x71 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

COMBO

DVRPIR

LA VIDEOSORVEGLIANZA

TELECAMERE / CAMERAS

Telecamere fisse / Fixed cameras Telecamere per installazioni fisse, disponibili in versioni da interno o esterno, dome oppure tradizionali, con illuminatore IR integrato.

Cameras suitable for fixed installations, indoor or outdoor and dome or traditional body versions available, built-in IR illuminator.

Indoor

CAMERAS

Waterproof Weatherproof

Da interno Indoor Da esterno Outdoor

49 56

Speed dome Telecamere Speed dome per impianti dove si vuole avere il controllo sull'inquadratura. Molto utilizzate in spazi ampi esterni per esempio piazze o parcheggi, ma disponibili anche per uso interno. Da abbinare ad una interfaccia di controllo per esempio una tastiera con joystick, tramite la quale è possibile comandare lo speed dome con i movimenti di Pan - Tilt - Zoom.

Speed dome cameras suitable for those systems in which the frame control is required. They are usually employed in wide outdoor places like squares or parkings, but they are available for indoor installations as well. They should be coupled to a control interface, for example a keyboard with joystick which can drive the speed dome in the different Pan Tilt Zoom functions.

Indoor

Weatherproof

Da interno Indoor

64

Da esterno Outdoor

65

Telecamere finte / Dummy cameras Telecamere finte da utilizzare in ambienti sia interni che esterni, dove si vuol imitare un impianto di videosorveglianza con la funzione di deterrente contro i furti, limitando fortemente i costi. L'estetica è identica alle telecamere vere, anche l'obiettivo è stato riprodotto in modo fedele. Sono dotate di LED lampeggiante funzionante a batteria per far credere che la telecamera è in funzione.

These dummy cameras can be employed both indoor and outdoor to simulate a CCTV system in order to act as deterrent against thefts but hardly limiting systems expenses. Look is the same as for the real cameras, even the lens has been reproduced very faithfully. They are provided with flashing LED supplied by batteries in order to persuade the camera is working.

Indoor

48

Weatherproof

Interno - esterno Indoor - outdoor

73

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Indoor

Telecamere a colori standard

Standard colour cameras Info

BA82CF code V821051 CCD

COLOR

Indoor

Telecamera a colori con audio Telecamera standard a colori professionale provvista di CCD SONY a 420 linee di risoluzione. Integra un microfono a cancellazione di rumore con relativa uscita audio. Struttura in alluminio e possibilità di selezionare l'ottica tra VIDEO e DC DRIVE. Porta ottiche con passo C/CS

AUDIO

Colour camera with audio Professional standard colour camera provided with 420 lines CCD SONY. A built-in microphone with audio output provides to remove noise. Aluminium case and possibility to select between VIDEO and DC DRIVE lens. Supports C/CS mount lenses.

CCD SONY - 1/3” Colours 582x500 pixels 420 TV lines 0.5 Lux F1.2 Optional - DC/VIDEO drive C/CS Mount AWB-AGC-BLC BNC YES 12 Vdc - 300 mA max 102x46x56 mm bracket not provided

Telecamere Day/Night Standard

Standard Day/Night cameras Info

CCD

N DA IG Y H T

IDN12B code V821081 Indoor

Telecamera Day/Night Telecamera DAY/NIGHT professionale di medio-alta qualità d’immagine, con struttura in alluminio e possibilità di selezionare l’ottica tra VIDEO e DC drive. Porta ottiche con passo C/CS ed è possibile installarla anche in condizioni di scarsa luminosità.

Day/Night camera DAY&NIGHT professional camera in aluminium box providing images of middlehigh quality. Possibility of choosing between VIDEO or DC DRIVE lens. It carries lens with C/CS mount and can be also installed under particular brightness conditions.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: IR Sensitivity: Video control mode: Video output: Audio output: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

49

CCD SONY - 1/3” Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0.05 Lux / F1.2 Optional - DC/VIDEO drive C/CS mount No AGC-AWB BNC NO 12 Vdc - 200 mA 55x40x40 mm bracket not provided

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

FIXED CAMERAS Indoor

Telecamere Day/Night Standard

Standard Day/Night cameras Info

IDNEXVIEW

HI-RES

Telecamera Day/Night Low Lux Telecamera DAY/NIGHT professionale di medio-alta qualità d’immagine provvista di CCD EX VIEW DSP 540 linee, con struttura in alluminio e possibilità di selezionare l’ottica tra VIDEO e DC drive. Porta ottiche con passo C/CS ed è possibile installarla anche in condizioni di scarsa luminosità.

N DA IG Y H T

CCD

code V821001

Day/Night camera Low Lux

DSP

DAY&NIGHT professional camera in aluminium box providing images of high quality with a CCD EX VIEW DSP 540 TV lines. Possibility of choosing between VIDEO or DC DRIVE lens. It carries lens with C/CS mount and can be also installed under particular brightness conditions.

Indoor

Info

544HDN

HI-RES

N DA IG Y H T

DSP

IR FILTER

Telecamera Day/Night ICR STAR LIGHT Telecamera DAY/NIGHT professionale ad alta qualità d’immagine provvista di CCD SONY 540 linee con DSP e filtro infrarossi rimovibile automatico. Porta ottiche con passo C/CS ed è possibile installarla anche in condizioni di scarsa luminosità. Particolarmente indicata nelle riprese notturne con illuminatori infrarossi integrati.

Day/Night camera ICR STAR LIGHT DAY&NIGHT professional camera providing images of high quality with a CCD SONY 540 TV lines with DSP and infrared filter removible. Possibility of choosing between VIDEO or DC DRIVE lens. It carries lens with C/CS mount and can be also installed under particular brightness conditions. Excellent in night conditions also with infrared illuminator.

Indoor

Info

WD542X CCD HI-RES

code V821003

Telecamera Day/Night ICR WDR Telecamera DAY/NIGHT Wide Dinamic Range professionale ad alta qualità d’immagine provvista di CCD SONY 540 linee con DSP e filtro infrarossi rimovibile automatico. Porta ottiche con passo C/CS ed è possibile installarla anche in condizioni di scarsa luminosità. Particolarmente indicata nelle riprese notturne con illuminatori infrarossi abbinati.

N DA IG Y H T

CAMERAS

CCD

code V821002

DSP

Day/Night camera ICR WDR

IR WDR FILTER

DAY&NIGHT Wide Dinamic Range professional camera providing images of high quality with a CCD SONY 540 TV lines with DSP and infrared filter removible. Possibility of choosing between VIDEO or DC DRIVE lens. It carries lens with C/CS mount and can be also installed under particular brightness conditions. Excellent in night conditions also with infrared illuminator.

Indoor

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: IR Sensitivity: Video control mode: Video output: Audio output: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

IDNEXVIEW

544HDN

CCD 1/3" SONY Exview HAD-SS-HQ1 10bit DSP 752x582 pixels 540 TV lines 0.01 Lux / F1.2 Optional - DC/VIDEO drive C/CS mount No AGC-AWB-BLC

CCD 1/3" SONY Day/Night -DSP- IR FILTER 752x582 pixels 540 TV lines 0.01 Lux / F1.2 Optional - DC/VIDEO drive C/CS mount Yes - Star Light function ATW-AGC-AWB-BLC sens up BNC NO 12 Vdc - 150 mA 137x73x52 mm S/N ratio 60dB - bracket not provided

BNC NO 12 Vdc - 150 mA 115x65x62 mm bracket not provided

50

WD542X CCD 1/3" SONY Day/Night - DSP - R FILTER - WDR 752x582 pixels 540 TV lines 0.01 Lux / F1.2 Optional - DC/VIDEO drive C/CS mount Yes - Star Light function ATW-AGC-AWB-BLC-WDR sens up BNC NO 12 Vdc - 150 mA 137x73x52 mm S/N ratio 60dB-bracket not provided

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Indoor

Telecamere Day/Night zoom autofocus Day/Night cameras with zoom autofocus Info

CCD

N DA IG Y H T

EX480CP IR

HI-RES

FILTER

Telecamera Day / Night con zoom autofocus

code V821153

+ ZOOM

CAMERA Indoor

BLOCK

Prodotto di alta qualità garantita SONY che permette un'ottima nitidezza d'immagine in ogni situazione di ripresa. Monta all'interno il camera block SONY FCB/EX480CP il quale è in grado di elaborare il segnale video ottenendo risultati migliori rispetto ad altre telecamere con caratteristiche pari o maggiori. Integra un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 18x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Gestibile dal menù OSD direttamente sulla telecamera o da RS485 con protocollo PELCO.e VISCA.

Day/Night camera with zoom autofocus

CAMERAS

An high quality product assured by SONY, it permits an excellent sharpness images in all the situation shooting. It as internally the camera block SONY FCBEX480CP that prepare the video signal obtaining better results then other cameras. Ideal to work in poor brightness conditions. A built-in autofocus lens with optical zoom up to 18x enables detailed captures even at long distance. It can be driven from OSD menu directly on the camera or from RS485 with PELCO protocol.

Info

CCD

N DA IG Y H T

AF204A IR

HI-RES

FILTER

Telecamera Day / Night con zoom autofocus

code V821152

+ ZOOM

Indoor

AUDIO

Telecamera professionale con ZOOM autofocus provvista di CCD SONY 470 linee di risoluzione colori/bianco e nero ad alta qualità d'immagine sviluppato con tecnologia ICR (Filtro Infrarosso). E' il prodotto ideale per lavorare in condizioni di scarsa luminosità. Integra un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 22x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Gestibile dal menù OSD direttamente sulla telecamera o da RS485 con protocollo PELCO.

Day/Night camera with zoom autofocus Professional high quality camera with ZOOM autofocus provided with 470 lines colour/BW CCD SONY developed through ICR technology (Infra Cut Red). Ideal to work in poor brightness conditions. A built-in autofocus lens with optical zoom up to 22x enables detailed captures even at long distance. It can be driven from OSD menu directly on the camera or from RS485 with PELCO protocol.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: IR Sensitivity: Video control mode: Privacy zone: Day & Night: Video output: Audio output: Protocols: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

EX480CP

AF204A

CCD SONY Ex-View HAD - 1/4" - IR FILTER 752x582 pixels 470 TV lines Color: 0.7 Lux / F1.4 B/W: 0.01 Lux / F1.4 (ICR ON) 18x Optical zoom, f = 4.1mm (Wide) to 73.8mm (Tele), F1.4 to F3.0. Adjustable zoom speed. Yes Flip-AES-BLC-Mirror-D/N-Col.Contr.Brightness On/Off (5 zones), Interlock with zoom ICR filter - AE mode 1 Vpp / 75 Ohms NO Pelco P, SONY VISCA Protocol (RS485 RS232) 12 Vdc - 200mA 114x58x67mm bracket not provided

51

CCD SONY Ex View - 1/4" Day/Night - IR FILTER 752x582 pixels 470 TV lines 0.05 Lux (Night/BW), 0.12 Lux (Day/Color ) / F1.6 22x optical zoom - 3,9÷85,8mm autofocus Yes AES-BLC-Mirror-D/N-Col.Contr.Brightness CDS mode - ICR filter - AE mode - External mode 1 Vpp / 75 Ohms YES Pelco (RS485) 12 Vdc - 340 mA 126x64x64 mm bracket not provided

LA VIDEOSORVEGLIANZA

FIXED CAMERAS Indoor

Telecamere Day/Night in box Day/Night box cameras Info

Telecamera Day / Night in box Mini telecamera in scheda assemblata in un box metallico con staffa di fissaggio. Dal design discreto e compatto, viene richiesta per installazioni in luoghi eleganti come bar o negozi in cui si danno particolare importanza all’aspetto estetico e alla discrezione.

Day/Night board camera into metal box Open frame mini camera assembled in a metal case and provided with fixing bracket. Compact and discreet, it is suitable for installations inside elegant places like bars or shops where the look is particularly accurate.

CAMERAS

CCD

N DA IG Y H T

M82AP 3,7 mm

Indoor

N DA IG Y H T

M88AP CCD

N DA IG Y H T

code V821175

3,7 HI-RES

mm

MC1301P CCD

code V821172

Conical Indoor

code V821173

3,7 mm

Indoor

PinHole

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: IR Sensitivity: Video control mode: Video output: Audio output: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

M82AP CCD SONY - 1/3" Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0.08 Lux / F2.0 Mini conical lens 3,7 mm NO BLC-AGC-ALC BNC NO 12 Vdc - 150 mA 36x36x19 mm provided with bracket

M88AP CCD SONY - 1/3" Day/Night 752x582 pixels 540 TV lines 0.05 Lux / F2.0 Mini conical lens 3,7 mm NO BLC-AGC-ALC BNC NO 12 Vdc - 200 mA 36x36x19 mm provided with bracket

52

MC1301P CCD SONY - 1/3” - Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0.05 Lux / F2.0 Minilens PinHole 3,7 mm YES BLC-AGC-ALC BNC NO 12 Vdc - 150 mA 37x38x21 mm provided with bracket

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Indoor

Telecamere dome da interno Indoor dome cameras

D82C036B

code V823033

Telecamera Dome a colori Dome color camera

code V823034

Telecamera Dome a colori Varifocal Dome color camera Varifocal

code V823035

Telecamera Dome Day/Night Varifocal Dome Day/Night camera Varifocal

3,6 COLOR

mm

Indoor

DC82C2811D CCD

COLOR

Varifocal

Indoor

CCD

N DA IG Y H T

DC88C2811DN HI-RES

Varifocal

Indoor

CAMERAS

CCD

Info Telecamere DOME da interno professionale, provviste di CCD SONY a 420/540 linee di risoluzione. Integrano un obiettivo fisso o varifocale regolabile per adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura. Design elegante e struttura in PVC . Professional indoor DOME camera provided with 420/540 lines CCD SONY. It carries a fixed or adjustable varifocal lens being able to adapt to several capture requirements. Stylish design and PVC case.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR Sensitivity: Power supply: Dimensions (DxL): Note:

D82C036B

DC82C2811D

DC88C2811DN

CCD SONY - 1/3” Color 582x500 pixels 420 TV lines 1 Lux F2.0 3,6 mm AWB-AGC BNC NO NO 12 Vdc - 150 mA max 115x90 mm

CCD SONY - 1/3” Color 582x500 pixels 420 TV lines 1 Lux F.1.4 2,8/11 mm AWB-AGC BNC NO NO 12 Vdc - 150 mA max 115x90 mm

CCD SONY - 1/3” Day/Night 752x582 540 TV lines 0.2 Lux F1.4 2,8/11 mm OSD: AWB-AGC-BLC-ATW BNC NO NO 12 Vdc - 150 mA max 115x90 mm OSD

53

LA VIDEOSORVEGLIANZA

FIXED CAMERAS Indoor

Telecamere dome da interno Indoor dome cameras Info

DC82C CCD

COLOR

Varifocal

Telecamera dome a colori da interno

code V823031

Telecamera DOME da interno a colori professionale, provvista di CCD SONY a 420 linee di risoluzione. Integra un obiettivo varifocale regolabile per adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura. Design elegante e struttura in PVC con cupola trasparente.

Indoor

Indoor dome colour camera Professional indoor colour DOME camera provided with 420 lines CCD SONY. It carries an adjustable varifocal lens being able to adapt to several capture requirements. Stylish design and PVC case provided with transparent dome.

Datasheet

CAMERAS

Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

CCD SONY - 1/3” - Colours 582x500 pixels 420 TV lines 1.0 Lux F1.4 Varifocal 3,5 / 8 mm CS AWB-AGC BNC NO 12 Vdc - 200 mA 130x100 mm light grey colour

Info

CCD

N DA IG Y H T

IRC1304 code V823032 3,6 DSP

mm

IR Indoor

LED

Telecamera dome Day/Night da interno Telecamera DOME da interno day/night professionale, provvista di CCD SONY a 420 linee di risoluzione. Integra LED IR con sensore CDS per la visione notturna. Con struttura in PVC e design elegante dalla forma sferica, può essere installata a soffitto o a parete .

Indoor dome Day/Night camera Professional indoor Day/Night DOME camera provided with 420 lines CCD SONY. It carries an IR LED with CDS sensor enabling optimal night vision. Stylish design and PVC case. It can be installed to ceilings or to walls.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED illuminator: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

54

CCD SONY - 1/3” - Day/Night - DSP 582x500 pixels 420 TV lines 0 Lux (IR ON) Minilens 3,6 mm AWB-AGC BNC NO 24 LED - 15 m distance 12 Vdc - 250 mA max 93x77 mm white colour

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Indoor

Telecamere in finto sensore PIR

Dummy PIR sensor cameras Info

CCD

N DA IG Y H T

HCC1301 code V821233

Telecamera in finto sensore PIR

3,7 DSP

mm

Telecamera Day/Night da interno completamente nascosta in un finto sensore infrarosso. Prodotto consigliato per hotel, ristoranti e ambienti pubblici dove non è gradita la presenza di telecamere. Si ricorda che la presenza di queste telecamere va segnalata con cartello tipo ACVS.

Indoor

Dummy PIR sensor camera

CAMERAS

Indoor Day/Night camera completely hidden inside a dummy IR sensor. Recommended for hotels, restaurants and all those public places where cameras are not so much appreciated.

Telecamere in finto rilevatore di fumo

Dummy smoke sensor cameras Info

807S4

Telecamera a colori in finto rilevatore di fumo

code V821251

3,6 CCD

COLOR

mm

Telecamera nascosta in un finto rilevatore di fumo (non presente). Sensore a colori, completamente nascosto nell’involucro. Kit consigliato per Hotel, Ristoranti e ambienti pubblici dove è gradita una certa discrezione, ma abbinata alla sorveglianza visiva. Si ricorda che la presenza di queste telecamere va segnalata con cartello tipo ACVS.

Indoor

Colour camera into a dummy smoke sensor Camera that is hidden in a dummy smoke sensor box (sensor not provided). Colours sensor. Recommended for hotels, restaurants and all those public places where discretion is very much appreciated.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: IR Sensitivity: Video control mode: Video output: Audio output: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

HCC1301

807S4

CCD SONY - 1/3” - Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines - DSP 0.2 Lux Colours - 0,05 Lux B/W / F2.0 Minilens PinHole 3,7 mm YES AGC-AWB-BLC BNC NO 12 Vdc - 200 mA 62x47,5x92,5 mm provided with bracket

55

CCD SONY - 1/4” - Colours 582x500 pixels 420 TV lines 1.7 Lux / F2.0 Minilens 3,6 mm NO AGC-AWB-BLC BNC NO 12 Vdc - 120 mA 120x57 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

FIXED CAMERAS Waterproof

Telecamere Waterproof IR LED IR LED Waterproof cameras Info

ODN36IR code V822080

3,6 mm

6 mm

ODN80IR code V822082

mm

ODN120IR code V822083

mm

ODN160IR code V822084

mm

DSP

8 12 16

IR Waterproof

CAMERAS

CCD

N DA IG Y H T

ODN60IR code V822081

LED

Telecamera con illuminatore IR Ottime nel design e nelle finiture esterne, queste telecamere offrono un'eccellente qualità d'immagine e non sono soggette a distorsioni dovute ai campi magnetici. Altamente resistenti agli urti ed alle vibrazioni, semplici da installare, queste telecamere rappresentano una scelta eccellente per il vostro sistema di videosorveglianza. Ideali per ambienti interni ed esterni e disponibili con vari tipi di ottica per ogni tipo di inquadratura. Dotate di illuminatore a LED infrarossi, riprendono immagini notturne fino a 10 metri di distanza, mentre di giorno permettono la cattura di immagini più chiare, se installate in zone poco illuminate. Infatti l'illuminatore a LED infrarossi viene attivato o disattivato automaticamente da un sensore di luminosità (CDS). La costruzione con grado di protezione IP67 ed il corpo completamente di alluminio, consentono di installare le telecamere esposte a condizioni climatiche avverse. La staffa di fissaggio con snodo di regolazione è utile per l'installazione sia a soffitto che a parete, mentre il tettuccio parasole completa la dotazione.

Camera with IR illuminator Winning designed and well-finished, these cameras provide an excellent image quality as it will not be subject to distortions caused by magnetic fields. Very resistant to shocks and vibrations, easy to install, these cameras represent a very good solution for your CCTV system. They are suitable for indoor as well as outdoor installations and available with different lens for any captures requirement.They are provided with IR LED illuminator which allows to capture night images up to 10m distance, while during daylight it captures brighter images if installed in not much illumintated areas. In fact the IR device is automatically enabled or disabled by a built-in luminosity sensor (CDS). The IP67 protection manufacture as well as the aluminium structure allow to install the cameras even in the most critical weather conditions. The provided bracket with adjustable joint is suitable for ceiling as well as for wall installations and the sunvisor completes the cameras equipment.

Diagram

larghezza width

Diagramma per la scelta della focale in funzione del campo visivo per ottenere un'immagine ottimale. Diagram showing what focal to choose in function of the field of vision in order to get an optimal image. m

lens

3

3,6

6

8

12

16 (mm)

2 1 0

m distanza distance

1 2 3 m

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED illuminator: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

ODN36IR

ODN60IR

1

2

3

ODN80IR

4

5

6

7

ODN120IR

8

9

10

11

ODN160IR

CCD SONY - 1/3” - Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0.2 Lux Colours - 0 Lux B/N / F2.0 Minilens 3,6 mm Minilens 6,0 mm Minilens 8,0 mm Minilens 12,0 mm Minilens 16,0 mm BLC-AGC BNC NO 12 LED with CDS sensor - 10 m distance 24 LED with CDS sensor - 15 m distance IP67 12 Vdc - 200 mA 12 Vdc - 300 mA 59x80 mm Provided with bracket and sunshield

56

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Weatherproof

Telecamere Weatherproof IR LED Weatherproof cameras with IR LED Info

CCD

N DA IG Y H T

IRC1361V code V822108 DSP

IR Varifocal

Weatherproof

LED

DSP

IR Varifocal

Weatherproof

Camera with IR LED illuminator High quality image outdoor professional D/N cameras provided with 420 lines CCD SONY. Provided with IR LED with CDS sensor being able to capture optimal night images even at long distance with no dark glows. They carry a varifocal 4/9mm or 6/15mm lens being able to adapt to several capture requirements and adjustable from outside. They can be provided with a built-in automatic IR cut enabling a true vision of colours during daytime while it automatically disconnects by night in order to exploit the IR LED light.

LED

CAMERAS

CCD

N DA IG Y H T

IRC1361V615 code V822109

Telecamera con illuminatore a led IR Ottime telecamere Day & Night da esterno. Fornite di ben 36 LED con sensore CDS per una ottimale visione notturna, permettono di catturare immagini al buio completo fino a 20 metri di distanza. Un'ottica varifocale da 4/9mm o 6/15mm montata a bordo, permette di inquadrare soggetti fino a 10/15 metri. Le loro ottime capacità ed il costo aggressivo, rappresentano un ottimo prodotto per sorvegliare cancelli d'entrata, parcheggi, corridoi, ecc.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED illuminator: IP protection: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

IRC1361V

IRC1361V615

CCD SONY - 1/3” Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm external adjustment AWB-AGC BNC NO CDS sensor - 36 leds 20 m distance IP66 12 Vdc - 220 mA max 70x142x142 mm provided with bracket and sunshield

57

CCD SONY - 1/3” Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0 Lux IR ON Varifocal 6/15 mm external adjustment AWB-AGC BNC NO CDS sensor - 36 leds 20 m distance IP66 12 Vdc - 220 mA max 70x142x142 mm provided with bracket and sunshield

LA VIDEOSORVEGLIANZA

FIXED CAMERAS Weatherproof

Telecamere Weatherproof IR LED Weatherproof cameras with IR LED Info

CCD

N DA IG Y H T

IS82A30M code V822196

Telecamera con illuminatore a led IR Telecamere da esterno day/night professionali ad altà qualità d'immagine provviste di CCD SONY a 420 o 540 linee di risoluzione. Integrano LED IR con sensore CDS per una visione notturna ottimale, capace di catturare immagini senza aloni scuri. Integrano un obiettivo varifocale 4/9 mm in grado di adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura e facilmente regolabile dall'esterno. Disponibile anche con filtro infrarossi ad innesco automatico per una reale visione dei colori di giorno, mentre alla notte si disinnesca automaticamente per usufruire della luce infrarossa dei LED.

IR Varifocal

Weatherproof

LED

CCD

N DA IG Y H T

IS88A30MN code V822103 HI-RES

IR

DSP

Varifocal

Camera with IR LED illuminator

LED

Weatherproof

CCD

N DA IG Y H T

CAMERAS

IS88I30MN code V822104 IR

HI-RES

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED Illuminator: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxWxH): Note:

FILTER

DSP

IR Varifocal

Weatherproof

LED

High quality image outdoor professional D/N cameras provided with 420 or 540 lines CCD SONY. Provided with IR LED with CDS sensor being able to capture optimal night images even at long distance with no dark glows. They carry a varifocal 4/9mm lens being able to adapt to several capture requirements and adjustable from outside. They can be provided with a built-in automatic IR cut enabling a true vision of colours during daytime while it automatically disconnects by night in order to exploit the IR LED light.

IS82A30M

IS88A30MN

IS88I30MN

CCD SONY - 1/3” Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm external adjustment AWB-AGC BNC NO CDS sensor - 20 m distance IP66 12 Vdc - 450 mA max 170x83x77 mm Provided with bracket and sunshield

CCD SONY - 1/3” Day/Night 752x582 pixels 540 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm external adjustment AWB-AGC BNC NO CDS sensor - 20 m distance IP66 12 Vdc - 450 mA max 170x83x77 mm OSD - Provided with bracket and sunshield

CCD SONY - 1/3” Day/Night - IR FILTER 752x582 pixels 540 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm external adjustment AWB-AGC BNC NO CDS sensor - 20 m distance IP66 12 Vdc - 450 mA max 170x83x77 mm Provided with bracket and sunshield

58

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Weatherproof

Telecamere Weatherproof IR LED Weatherproof cameras with IR LED Info

Varifocal

LED

Weatherproof

N DA IG Y H T

HI-RES

Varifocal

N DA IG Y H T

IR

HI-RES

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED Illuminator: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxL): Note:

code V822106 IR

DSP

IS88I50MN CCD

Telecamere da esterno day/night professionali ad altà qualità d'immagine provviste di CCD SONY a 420 o 540 linee di risoluzione. Integrano LED IR con sensore CDS per una visione notturna ottimale, capace di catturare immagini senza aloni scuri. Integrano un obiettivo varifocale 9/22 mm in grado di adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura e facilmente regolabile dall'esterno. Disponibile anche con filtro infrarossi ad innesco automatico per una reale visione dei colori di giorno, mentre alla notte si disinnesca automaticamente per usufruire della luce infrarossa dei LED.

IR

IS88A50MN CCD

Telecamera con illuminatore a led IR

code V822105

FILTER

Camera with IR LED illuminator

LED

Weatherproof

code V822107

DSP

IR Varifocal

Weatherproof

LED

High quality image outdoor professional D/N cameras provided with 420 or 540 lines CCD SONY. Provided with IR LED with CDS sensor being able to capture optimal night images even at long distance with no dark glows. They carry a varifocal 6/15mm lens being able to adapt to several capture requirements and adjustable from outside. They can be provided with a built-in automatic IR cut enabling a true vision of colours during daytime while it automatically disconnects by night in order to exploit the IR LED light.

IS82A50M

IS88A50MN

IS88I50MN

CCD SONY - 1/3” Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0 Lux IR ON Varifocal 9/22 mm external adjustment AWB-AGC BNC NO CDS sensor - 30 m distance IP66 12 Vdc - 650 mA max 100x192 mm (without bracket) Provided with bracket and sunshield

CCD SONY - 1/3” Day/Night 752x582 pixels 540 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Varifocal 9/22 mm external adjustment OSD: ATW-AWB-AGC BNC NO CDS sensor - 30 m distance IP66 12 Vdc - 650 mA max 100x192 mm (without bracket) Provided with bracket and sunshield

CCD SONY - 1/3” Day/Night - IR FILTER 752x582 pixels 540 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Varifocal 9/22 mm external adjustment OSD: AWB-AGC-BLC-ATW-DNR-Sensup BNC NO CDS sensor - 30 m distance IP66 12 Vdc - 650 mA max 100x192 mm (without bracket) Provided with bracket and sunshield

59

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

CCD

N DA IG Y H T

IS82A50M

FIXED CAMERAS Weatherproof

Telecamere Bullet Bullet cameras Info

809B code V822051 3,6 CCD

COLOR

mm

Indoor

Telecamera bullet Telecamera weatherproof a colori di forma cilindrica e di dimensioni ridotte. Grazie alla sua particolare forma è adatta ad installazioni interne ed esterne dove si necessita di particolare riservatezza. Staffa di fissaggio inclusa.

Bullet camera Small-sized and cylindrical weatherproof colour camera particularly suitable for indoor as well as outdoor installations where the maximum privacy is required. Support bracket included.

CAMERAS

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

60

CCD SONY - 1/4” - Colours 582x500 pixels 420 TV lines 1.7 Lux / F2.0 Minilens 3,6 mm AGC-AWB-BLC BNC NO IP65 12 Vdc - 80 mA 20x72 mm Provided with bracket

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Weatherproof

Telecamere dome weatherproof Wheatherproof dome cameras Info

CCD

N DA IG Y H T

IRC1305 code V823061 3,6 DSP

mm

Telecamera da esterno con led IR Telecamera DOME da esterno day/night professionale, provvista di CCD SONY a 420 linee di risoluzione. Integra LED IR per una visione notturna ottimale, capace di catturare immagini senza aloni scuri. Con struttura in alluminio e design elegante dalla forma sferica, può essere installata a soffitto o a parete.

IR Weatherproof

LED

Outdoor camera with IR led Professional indoor D/N DOME camera provided with 420 lines CCD SONY. It carries an IR LED with CDS sensor enabling optimal night vision and being able to capture images with no dark glows. Stylish design and aluminium case. It can be installed to ceilings or to walls.

CCD SONY - 1/3” - Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Minilens 3,6 mm AWB-AGC BNC NO 23 LED - 15 m distance IP66 12 Vdc - 200 mA (IR OFF) 320 mA (IR ON) 94x80 mm aluminium, wall or ceiling fixing

Info

CCD

N DA IG Y H T

IRC1368V code V823060 DSP

IR Varifocal

Weatherproof

LED

Telecamera da esterno con led IR Telecamera DOME da esterno day/night professionali ad alta qualità d'immagine, provvista di CCD SONY a 420 linee di risoluzione. Integra LED IR con per una visione notturna ottimale, capace di catturare immagini senza aloni scuri. Integra un obiettivo varifocale 4/9 mm in grado di adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura e facilmente regolabile dall'esterno. Con struttura in alluminio e design elegante dalla forma sferica, può essere installata a soffitto e a parete.

Outdoor camera with IR led High quality image professional outdoor D/N DOME camera provided with 420 lines CCD SONY. It carries an IR LED enabling optimal night vision and being able to capture images with no dark glows. It carries a varifocal 4/9mm lens being able to adapt to several capture requirements and adjustable from outside. Stylish design and aluminium case. It can be installed to ceilings or to walls.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED illuminator: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

61

CCD SONY - 1/3” - Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm external adjustment AWB-AGC BNC NO 36 LED - 20 m distance IP66 12 Vdc - 130 mA (IR OFF) 380 mA (IR ON) 119x100 mm aluminium, wall or ceiling fixing

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED illuminator: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

FIXED CAMERAS Weatherproof

Telecamere dome wheatherproof Wheatherproof dome cameras Info

CCD

N DA IG Y H T

IDO88A30MFN code V823054 HI-RES

DSP

Telecamera da esterno con led IR Telecamere DOME da esterno day/night professionali ad alta qualità d'immagine provviste di CCD SONY a 420 o 540 linee di risoluzione. Integra LED IR con per una visione notturna ottimale, capace di catturare immagini senza aloni scuri. Integra un obiettivo varifocale 4/9 mm in grado di adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura e facilmente regolabile dall'esterno. Con struttura in alluminio e design elegante dalla forma sferica, può essere installata a soffitto e a parete.

IR Varifocal

Weatherproof

LED

Outdoor camera with IR led

CAMERAS

High quality image professional outdoor D/N DOME camera provided with 420 or 540 lines CCD SONY. It carries an IR LED enabling optimal night vision and being able to capture images with no dark glows. It carries a varifocal 4/9mm lens being able to adapt to several capture requirements and adjustable from outside. Stylish design and aluminium case. It can be installed to ceilings or to walls.

IDO82A30MFW code V823058 SONY CCD

N DA IG Y H T

CCD

IR Varifocal

Weatherproof

LED

IDO88A30MFNW code V823059 SONY CCD

N DA IG Y H T

CCD

HI-RES

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED illuminator: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

DSP

IR Varifocal

Weatherproof

LED

IDO88A30MFN CCD SONY - 1/3” - Day/Night 752x582 pixels 540 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm - external adjust. AWB-AGC BNC NO 20 m distance IP66 12 Vdc - 130 mA (IR OFF) 330 mA (IR ON) 119x98 mm aluminium, wall or ceiling fixing

IDO82A30MFW CCD SONY - 1/3” - Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm external adjust. AWB-AGC BNC NO 36 LED - 20 m distance IP66 12Vdc - 200mA (IR OFF) 450mA (IR ON) 119x82,5 mm aluminium, wall or ceiling fixing

62

IDO88A30MFNW CCD SONY - 1/3” - Day/Night 752x582 pixels 540 TV lines - DSP 0 Lux IR ON Varifocal 4/9 mm - external adjust. AWB-AGC BNC NO 20 m distance IP66 12 Vdc - 450 mA max 119x98 mm aluminium, wall or ceiling fixing

www.stab-italia.com

FIXED CAMERAS Weatherproof

Telecamere dome antivandalismo Vandalproof dome cameras Info

DVC82C49 code V823055 COLOR

Varifocal

Weatherproof

Telecamere DOME dotate di CCD SONY ad alta qualità d'immagine con 420 o 540 linee di risoluzione. Integrano un obiettivo varifocale regolabile per adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura.

VANDAL PROOF

Vandalproof dome colour camera

DVC87A49 code V823056 CCD

COLOR

HI-RES

Varifocal

Weatherproof

Professional colour DOME cameras povided with a high quality image 420 lines CCD SONY and carry an adjustable varifocal lens being able to adapt to several capture requirements.

VANDAL PROOF

Datasheet

DVC82C49

Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity:

CCD SONY - 1/3” - Colours 582x500 pixels 420 TV lines 0.8 Lux / F2.0

Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

Varifocal 4/9 mm AWB-AGC BNC NO IP66 12 Vdc - 200 mA max 108x86 mm aluminium

DVC87A49 CCD SONY - 1/3” - Colours 752x582 pixels 540 TV lines 0.00075 Lux / F2.0 (frame cumulation mode) Varifocal 4/9 mm AGC BNC NO IP66 12 Vdc - 200 mA max 108x86 mm aluminium

Info

IDVC88I2811DN code V823057 SONY CCD

N DA IG Y H T

CCD

IR

HI-RES

FILTER

DSP

IR Varifocal

Weatherproof

LED

Telecamera dome Day/Night antivandalismo VANDAL PROOF

Telecamere DOME dotate di CCD SONY ad alta qualità d'immagine con 540 linee di risoluzione. Integra un obiettivo varifocale regolabile per adattarsi a molteplici esigenze d'inquadratura. Equipaggiata con filtro infrarossi ad innesco automatico per una reale visione dei colori di giorno, mentre alla notte si disinnesca automaticamente per usufruire della luce infrarossa dei LED.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Audio output: IR LED illuminator: IP Protection: Power supply: Dimensions (DxH): Note:

Info

Vandalproof dome Day/Night camera Professional colour DOME cameras povided with a high quality image 420 lines CCD SONY and carry an adjustable varifocal lens being able to adapt to several capture requirements. Provided with a built-in automatic IR cut enabling a true vision of colours during daytime while it automatically disconnects by night in order to exploit the IR LED light.

63

CCD SONY - 1/3” - Day/Night - IR FILTER 752x582 pixels 540 TV lines - DSP 0 Lux (IR ON) Varifocal 2,8/11 mm OSD: ATW-AWB-D/N level BNC NO CDS sensor - 15 m distance IP66 12 Vdc - 400 mA max 107x141 mm 3 axis Gimbal

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

CCD

Telecamera dome a colori antivandalismo

SPEED DOME Indoor

Mini speed dome da interno Indoor mini speed dome Info

SD-0005 code V823082 CCD

3,6 COLOR

DSP

mm

Indoor

Mini speed dome a colori da interno Le dimensioni molto contenute rendono questo prodotto ideale per la sorveglianza presidiata di piccole/medie aree interne, quali sale di attesa, supermercati, cinema. Sono piccoli speed dome ad ottica fissa in grado di muoversi in quasi tutte le direzioni e comandabili direttamente da videoregistratori o da tastiere.

Indoor colour mini speed dome The very reduced dimensions make this camera an ideal product to guard some small/middle indoor areas, like waiting-rooms, supermarkets, cinemas. This small speed dome with fixed lens is able to move towards every directions and can be directly driven by a DVR or a keyboard.

Datasheet

CAMERAS

Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: IR Sensitivity Video control mode: Video output: Protocol: Pan: Tilt: Presets: Groups: Power supply: Dimensions (DxH): Accessories:

CCD SONY - 1/3” - Colours 752x582 pixels 470 TV lines - DSP 0.3 Lux / F2.0 Minilens 3,6 mm No AWB-AGC-BLC BNC Pelco D&P horizontal rotation: 0° ÷ 340° vertical rotation: 0° ÷80° 16 6 12 Vdc - 1000 mA max 142x130 mm provided with RS485 interface and remote control

Info

ID82A15MPT code V823081 SONY CCD

N DA IG Y H T

CCD

6 mm

IR Indoor

LED

Mini speed dome Day/Night da interno Le dimensioni molto contenute rendono questo prodotto ideale per la sorveglianza presidiata di piccole/medie aree interne, quali sale di attesa, supermercati, cinema. Sono piccoli speed dome a ottica fissa in grado di muoversi in quasi tutte le direzioni e comandabili direttamente da videoregistratori o da tastiere.

Indoor Day/Night mini speed dome The very reduced dimensions make this camera an ideal product to guard some small/middle indoor areas, like waiting-rooms, supermarkets, cinemas. This small speed dome with fixed lens is able to move towards every directions and can be directly driven by a DVR or a keyboard.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Lens: Video control mode: Video output: Protocol: Pan: Tilt: IR LED illuminator: Presets: Power supply: Dimensions (DxH):

64

CCD SONY - 1/3” - Day/Night 582x500 pixels 420 TV lines 0 Lux (IR ON) Minilens 6 mm AWB-AGC BNC Pelco horizontal rotation: 0° ÷ 355° vertical rotation: 0° ÷ 90° CDS sensor - 15 m distance NO 12 Vdc - 300 mA (IR OFF) 500 mA (IR ON) 165x155 mm

www.stab-italia.com

SPEED DOME Indoor

Speed dome da interno Indoor speed dome Info

SONY CCD

N DA IG Y H T

CCD

code V823112

DSP

HI-RES

+

IR

FILTER

ZOOM

CAMERA

BLOCK

Indoor

Info

Day/Night speed dome camera The speed dome G65 series are highly professional cameras. Very fast and precise Pan/Tilt and Zoom movements allow to capture very sharp images and to maintain an excellent sharpness thanks to the Autofocus function with immediate reply. They implement the SONY camera block that is able to process the video signal performing better results than other cameras of equal or more improved technical features. They are provided with optical zoom up to 18x in order to capture the most detailed images even at long distance. They can be operated from OSD menu directly on the camera or from RS485 with PELCO and VISCA protocol. The “Privacy Mask” function allows to obscure some parts of the image for privacy purposes. They can be remote programmed and operated by OSD menu.

Telecamera Speed dome Day/Night Si tratta di una Speed dome altamente professionale con movimenti di Pan/Tilt e zoom estremamente veloci, precisi e funzionali, in grado di riprendere un soggetto in movimento, consentono di mantenere la nitidezza dell'immagine sempre eccellente grazie alla funzione Autofocus con risposta immediata. Montano all'interno il camera block SONY in grado di elaborare il segnale video ottenendo risultati migliori rispetto ad altre telecamere con caratteristiche pari o maggiori. Integrano un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 18x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Gestibili dal menù OSD direttamente sulla telecamera o da RS485 con protocollo PELCO e VISCA. La funzione "Privacy Mask" permette di oscurare determinate zone dell'immagine per motivi di privacy. Completamente programmabile e gestibile da remoto tramite menu OSD.

Datasheet Sensor: CCD Sony 1/4" EX-View - Day/Night - IR FILTER Effective pixels: 752x582 pixels Resolution: 470TVL, 440K Pixels (PAL) - DSP Sensitivity: Day:0.7Lux(1/50) Night:0.01Lux(1/3) Zoom autofocus lens: 18x optical zoom - 12x digital zoom IR Sensitivity: YES Video control mode: BLC-AWB-AGC-Autofoc.-Day/Night/Auto-ICR Pan: horizontal rotation 360° continuous - Speed 0.4° ÷ 300° /s Tilt: vertical rotation 90° autoflip - Speed 0.4° ÷ 150° /s Presets: Max 128 presets: 4 progr. Tours with max. 32 presets/4patterns Privacy zone: 8 zones Video output: VBS: 1.0Vp-p (Sync Neg.), Y/C Output Alarms: 7 inputs / 2 outputs Power supply: 24Vac - 60VA - Power supply included Communic. protocols: RS485, multiprotocol, coax Transmission speed: 1200,2400,4800,9600,19200 bps / RS485 Dimensions (DxWxH): 280x210x410mm

Info

G35SC18 code V823114 CCD HI-RES

COLOR

DSP

Telecamera Speed dome Colori La telecamera G35SC18 integra un’alta qualità d’immagine con la flessibilità di una telecamera con movimenti orizzontali, verticali e zoom comandabili a distanza da un telecomando. La telecamera è equipaggiata all'interno con camera block SONY in grado di elaborare il segnale video ottenendo risultati migliori rispetto ad altre telecamere con caratteristiche pari o maggiori. Integra un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 18x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Può essere installata anche a soffitto.

+ ZOOM

Indoor

REMOTE CONTROL

CAMERA

BLOCK

Info

Color speed dome camera The AU-G35 combine a high quality colour video camera with the flexibility of a remote pan/tilt/zoom operation, all in a compact easy-to-use package. Incorporating an 18x optical zoom lens, these cameras allow a user to zoom in on a small or distant object with exceptional clarity. They implement the SONY camera block that is able to process the video signal performing better results than other cameras of equal or more improved technical features. It can be installed also at cealing mounting.

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Zoom autofocus lens: Video control mode: Pan: Tilt: Presets: Video output: Alarms: Power supply: Communic. protocols: Transmission speed: Dimensions (DxWxH): Accessories:

65

CCD Sony 1/4" EX-View - Color 752x582 pixels 470TVL, 440K Pixels (PAL) - DSP 0,7Lux(1/50) 18x optical zoom - 12x digital zoom BLC-AWB-AGC-Autofoc. horizontal rotation +170-170° vertical rotation -30+90° Max 6 presets RCA: 1.0Vp-p (Sync Neg.), Y/C Output NO 12Vac - 1 A - Power supply included RS232 visca, Remote control 9600 bps 144x144x132mm Remote control provided

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

G65SB18

SPEED DOME Indoor

Speed dome da interno Indoor speed dome Info

G65EB18 code V823113

CAMERA

BLOCK

SONY CCD

N DA IG Y H T

CCD

IR

HI-RES

FILTER

DSP

+ ZOOM

Indoor

Telecamera Speed dome Day/Night Speed dome G65 altamente professionale con movimenti di Pan/Tilt e zoom estremamente veloci, precisi e funzionali, in grado di riprendere un soggetto in movimento, consentono di mantenere la nitidezza dell'immagine sempre eccellente grazie alla funzione Autofocus con risposta immediata. Monta all'interno il camera block SONY in grado di elaborare il segnale video ottenendo risultati migliori rispetto ad altre telecamere con caratteristiche pari o maggiori. Integra un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 18x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Gestibilie dal menù OSD direttamente sulla telecamera o da RS485 con protocollo PELCO e VISCA. La funzione "Privacy Mask" permette di oscurare determinate zone dell'immagine per motivi di privacy.

CAMERAS

Day/Night speed dome camera The speed dome G65 series are highly professional cameras. Very fast and precise Pan/Tilt and Zoom movements allow to capture very sharp images and to maintain an excellent sharpness thanks to the Autofocus function with immediate reply. They implement the SONY camera block that is able to process the video signal performing better results than other cameras of equal or more improved technical features. They are provided with optical zoom up to 18x in order to capture the most detailed images even at long distance. They can be operated from OSD menu directly on the camera or from RS485 with PELCO and VISCA protocol. The “Privacy Mask” function allows to obscure some parts of the image for privacy purposes.

Datasheet Sensor: CCD Sony 1/4" EX-View - Day/Night - IR FILTER Effective pixels: 752x582 pixels Resolution: 470TVL, 440K Pixels (PAL) - DSP Sensitivity: Day:0.7Lux(1/50) Night:0.01Lux(1/3) Zoom autofocus lens: 18x optical zoom - 12x digital zoom IR Sensitivity: YES Video control mode: BLC-AWB-AGC-Autofoc.-Day/Night/Auto-ICR Pan: horizontal rotation 360° continuous - Speed 0.4° ÷ 300° /s Tilt: vertical rotation 90° autoflip - Speed 0.4° ÷ 150° /s Presets: Max 128 presets: 4 progr. Tours with max. 32 presets/4patterns Privacy zone: 8 zones Video output: VBS: 1.0Vp-p (Sync Neg.), Y/C Output Alarms: 7 inputs / 2 outputs Power supply: 24Vac - 60VA - Power supply included Communic. protocols: RS485, multiprotocol, coax Transmission speed: 1200,2400,4800,9600,19200 bps / RS485 Dimensions (DxWxH): 280x210x410mm

66

www.stab-italia.com

SPEED DOME Weatherproof

Mini speed dome wheatherproof Wheatherproof mini speed dome Info

CCD

COLOR

HI-RES

DSP

+ ZOOM

CAMERA Weatherproof

BLOCK

Mini speed dome a colori da esterno Le dimensioni molto contenute rendono questo prodotto ideale per la sorveglianza presidiata di piccole/medie aree interne ed esterne, quali sale di attesa, supermercati, cinema. Questi piccoli speed dome integrano un'ottica zoom in grado di muoversi in tutte le direzioni e comandabili direttamente da videoregistratori o da tastiere.

Outdoor colour mini speed dome The very reduced dimensions make this camera an ideal product to guard some small/middle indoor areas, like waiting-rooms, supermarkets, cinemas. This small speed dome with zoom lens is able to move towards every directions and can be directly driven by a DVR or a keyboard.

Datasheet Sensor: CCD Sony 1/4" EX-View - Color Low lux Effective pixels: 752x582 pixels Resolution: 540TVL, 440K Pixels (PAL) - DSP Sensitivity: Day:1Lux(1/50) Zoom autofocus lens: 10x optical zoom - 12x digital zoom IR Sensitivity: NO Video control mode: BLC-AWB-ATW--AGC-Autofoc. Pan: horizontal rotation 360° continuous - speed 0.5° ÷ 160° /s Tilt: vertical rotation 90° autoflip - Speed 0.5° ÷ 90° /s Presets: Max 128 presets: 4 progr. tours with max. 32 presets/4patterns Privacy zone: 24 zones Video output: BNC: 1.0Vp-p (Sync Neg.), Y/C Output Alarms: NO IP Protection: IP66 Power supply: 12Vac - 9VA - Power supply included Communic. protocols: RS485, multiprotocol Transmission speed: 1200,2400,4800,9600,19200 bps / RS485 Dimensions (DxWxH): 152x127 mm without bracket Accessories: Wall fixing bracket

67

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

G25W10SP code V823111

SPEED DOME Weatherproof

Speed dome serie G70AT - Auto Tracking Speed dome G70AT serie - Auto tracking Info

G70ATWB18 V823201 G70ATWB36 V823203

Telecamera Speed dome Day/Night HI-RES

G70ATWB18C V823202 G70ATWB36C V823204 IR

SONY CCD FILTER

N DA IG Y H T

CCD

CAMERA

BLOCK

CAMERAS

Weatherproof

DSP

AUTO TRACKING

WDR

HI-RES

+ ZOOM

Le Speed dome G70WB sono telecamere altamente professionali. I movimenti di Pan/Tilt e zoom estremamente veloci, precisi e funzionali, in grado di riprendere un soggetto in movimento, consentono di mantenere la nitidezza dell'immagine sempre eccellente grazie alla funzione Autofocus con risposta immediata. Montano all'interno il camera block SONY in grado di elaborare il segnale video ottenendo risultati migliori rispetto ad altre telecamere con caratteristiche pari o maggiori. Integrano un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 36x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Gestibili dal menù OSD direttamente sulla telecamera o da RS485 con protocollo PELCO e VISCA. Costruite in alluminio, sono molto resistenti agli urti ed alle intemperie. Tutto ciò rende queste Speed dome ideali per sorvegliare parcheggi, piazze, stadi, aeroporti e tutti i grandi spazi all'aperto, anche in condizioni climatiche avverse. La funzione "Privacy Mask" permette di oscurare determinate zone dell'immagine per motivi di privacy. L'installazione è facilitata dal Power Box il quale permette di tenere i contatti video, dati e alimentazione al riparo degli agenti atmosferici, mantenendo un aspetto elegante e compatto.

Speed dome Day/Night Camera The speed dome G70WB series are highly professional cameras. Very fast and precise Pan/Tilt and Zoom movements allow to capture very sharp images and to maintain an excellent sharpness thanks to the Autofocus function with immediate reply. They implement the SONY camera block that is able to process the video signal performing better results than other cameras of equal or more improved technical features. They are provided with optical zoom up to 36x in order to capture the most detailed images even at long distance. They can be operated from OSD menu directly on the camera or from RS485 with PELCO and VISCA protocol. The aluminium cases make them waterproof and very resistant to crashes. Therefore these speed dome cameras are ideal to watch over parkings, squares, grounds, airports and all wide open spaces even in critical environmental conditions. The “Privacy Mask” function allows to obscure some parts of the image for privacy purposes. Installation is made easier by Power Box that provides to protect video connections, data and power supply from atmospheric agents and to maintain a smart and compact look at all times.

Includes Bracket

Power Box

Dome

+

Bracket

/

+ 18 / 36

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Zoom autofocus lens: IR Sensitivity: Video control mode: Pan: Tilt: Presets: Privacy zone: Video output: Alarms: IP Protection: Power supply: Communic. protocols: Transmission speed: Dimensions (DxWxH): Accessories:

G70ATWB18 / G70ATWB18C CCD Sony 1/4" EX-View - Day/Night - IR FILTER - WDR

752x582 pixels 470TVL, 440K Pixels (PAL) - DSP Day:0.7Lux(1/50s), 0.1Lux(1/3s) Night:0.01Lux(1/3s) 18x optical zoom - 12x digital zoom

18C / 36C

G70ATWB36 / G70ATWB36C CCD Sony 1/4" EX-View - Day/Night - IR FILTER- WDR

752x582 pixels 540TVL with HR, 440K Pixels (PAL) - DSP Day:1.4Lux(1/50s) Night:0.01Lux(1/4s) 36x optical zoom - 12x digital zoom

Yes BLC-AWB-AGC-Autofoc.-Day/Night/Auto-ICR horizontal rotation 360° continuous - Speed 0.4° ÷ 300° per Sec. vertical rotation 90° autoflip - Speed 0.4° ÷ 150° per Sec. Max 128 presets: 4 progr. Tours with max. 32 presets/4patterns 8 zones BNC - 1.0Vp-p (Sync Neg.), Y/C Output 7 inputs / 2 outputs IP66 24Vac - 60VA - Power supply included RS485, multiprotocol, coax 1200,2400,4800,9600,19200 bps / RS485 260x380x280 mm Wall fixing bracket or Ceiling bracket - Provided with sunshield V823141

68

www.stab-italia.com

SPEED DOME Weatherproof

Speed dome serie G70 Speed dome G70 serie Info

IR

SONY CCD FILTER

N DA IG Y H T

CCD

DSP

+ ZOOM

Telecamera Speed dome Day/Night HI-RES

HI-RES

HI-RES

Le Speed dome G70WB sono telecamere altamente professionali. I movimenti di Pan/Tilt e zoom estremamente veloci, precisi e funzionali, in grado di riprendere un soggetto in movimento, consentono di mantenere la nitidezza dell'immagine sempre eccellente grazie alla funzione Autofocus con risposta immediata. Montano all'interno il camera block SONY in grado di elaborare il segnale video ottenendo risultati migliori rispetto ad altre telecamere con caratteristiche pari o maggiori. Integrano un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 36x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Gestibili dal menù OSD direttamente sulla telecamera o da RS485 con protocollo PELCO e VISCA. Costruite in alluminio, sono molto resistenti agli urti ed alle intemperie. Tutto ciò rende queste Speed dome ideali per sorvegliare parcheggi, piazze, stadi, aeroporti e tutti i grandi spazi all'aperto, anche in condizioni climatiche avverse. La funzione "Privacy Mask" permette di oscurare determinate zone dell'immagine per motivi di privacy. L'installazione è facilitata dal Power Box il quale permette di tenere i contatti video, dati e alimentazione al riparo degli agenti atmosferici, mantenendo un aspetto elegante e compatto.

Speed dome Day/Night Camera

CAMERA Weatherproof

BLOCK

The speed dome G70WB series are highly professional cameras. Very fast and precise Pan/Tilt and Zoom movements allow to capture very sharp images and to maintain an excellent sharpness thanks to the Autofocus function with immediate reply. They implement the SONY camera block that is able to process the video signal performing better results than other cameras of equal or more improved technical features. They are provided with optical zoom up to 36x in order to capture the most detailed images even at long distance. They can be operated from OSD menu directly on the camera or from RS485 with PELCO and VISCA protocol. The aluminium cases make them waterproof and very resistant to crashes. Therefore these speed dome cameras are ideal to watch over parkings, squares, grounds, airports and all wide open spaces even in critical environmental conditions. The “Privacy Mask” function allows to obscure some parts of the image for privacy purposes. Installation is made easier by Power Box that provides to protect video connections, data and power supply from atmospheric agents and to maintain a smart and compact look at all times.

Includes Bracket

Power Box

Dome

+

/

+ 18 / 26 / 36WD

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Zoom autofocus lens: IR Sensitivity: Video control mode: Pan: Tilt: Presets: Privacy zone: Video output: Alarms: IP Protection: Power supply: Communic. protocols: Transmission speed: Dimensions (DxWxH): Accessories:

G70WB18 / G70WB18C

G70WB26 / G70WB26C

Bracket

18C / 26C / 36WDC

G70WB36WD / G70WB36WDC

CCD Sony 1/4" EX-View - Day/Night - IR FILTER 752x582 pixels 470TVL, 440K Pixels (PAL) 540TVL with HR, 440K Pixels (PAL) 540TVL with HR, 440K Pixels (PAL) Day:0.7Lux(1/50s), 0.1Lux(1/3s) Day:1.0Lux(1/50s),0.14Lux(1/3s) Day:1.4Lux(1/50s) Night:0.01Lux(1/3s) Night:0.7Lux(1/50),0.05Lux(1/3s) Night:0.01Lux(1/4s) 18x optical - 12x digital 26x optical - 12x digital 36x opt - 12x digital (3,4÷122,4 mm) Yes BLC-AWB-AGC-Autofoc.-Day/Night/Auto-ICR horizontal rotation 360° continuous - Speed 0.4° ÷ 300° per Sec. vertical rotation 90° autoflip - Speed 0.4° ÷ 150° per Sec. Max 128 presets: 4 progr. Tours with max. 32 presets/4patterns 8 zones BNC - 1.0Vp-p (Sync Neg.), Y/C Output 7 inputs / 2 outputs IP66 24Vac - 60VA - Power supply included RS485, multiprotocol, coax 1200,2400,4800,9600,19200 bps / RS485 260x380x280 mm Wall fixing bracket or Ceiling bracket - Provided with sunshield V823141

69

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

G70WB18 V823107 G70WB26 V823108 G70WB36WD V823119 G70WB18C V823109 G70WB26C V823110 G70WB36WDC V823200

SPEED DOME Weatherproof

Slow dome G40 serie - senza I/O Allarmi Slow dome G40 serie - without I/O alarm Info

G40WB18 V823115 G40WB26 V823116

Telecamera Slow dome Day/Night HI-RES

G40WB18C V823117 G40WB26C V823118 IR

SONY CCD FILTER

N DA IG Y H T

CCD

DSP

+

HI-RES

Le Speed dome G40 sono telecamere altamente professionali. I movimenti di Pan/Tilt e zoom estremamente veloci, precisi e funzionali, in grado di riprendere un soggetto in movimento, consentono di mantenere la nitidezza dell'immagine sempre eccellente grazie alla funzione Autofocus con risposta immediata. Montano all'interno il camera block SONY in grado di elaborare il segnale video ottenendo risultati migliori rispetto ad altre telecamere con caratteristiche pari o maggiori. Integrano un obiettivo autofocus con zoom ottico fino a 26x, per una ripresa dettagliata anche a grandi distanze. Gestibili dal menù OSD direttamente sulla telecamera o da RS485 con protocollo PELCO e VISCA. Costruite in alluminio, sono molto resistenti agli urti ed alle intemperie. Tutto ciò rende queste Speed dome ideali per sorvegliare parcheggi, piazze, stadi, aeroporti e tutti i grandi spazi all'aperto, anche in condizioni climatiche avverse. La funzione "Privacy Mask" permette di oscurare determinate zone dell'immagine per motivi di privacy. L'installazione è facilitata dal Power Box il quale permette di tenere i contatti video, dati e alimentazione al riparo degli agenti atmosferici, mantenendo un aspetto elegante e compatto.

CAMERA

ZOOM

Weatherproof

BLOCK

Slow dome Day/Night Camera

CAMERAS

The speed dome G40 series are highly professional cameras. Very fast and precise Pan/Tilt and Zoom movements allow to capture very sharp images and to maintain an excellent sharpness thanks to the Autofocus function with immediate reply. They implement the SONY camera block that is able to process the video signal performing better results than other cameras of equal or more improved technical features. They are provided with optical zoom up to 26x in order to capture the most detailed images even at long distance. They can be operated from OSD menu directly on the camera or from RS485 with PELCO and VISCA protocol. The aluminium cases make them waterproof and very resistant to crashes. Therefore these speed dome cameras are ideal to watch over parkings, squares, grounds, airports and all wide open spaces even in critical environmental conditions. The “Privacy Mask” function allows to obscure some parts of the image for privacy purposes. Installation is made easier by Power Box that provides to protect video connections, data and power supply from atmospheric agents and to maintain a smart and compact look at all times.

Includes Bracket

Power Box

Dome

+

Bracket

/

+ 18 / 26

Datasheet Sensor: Effective pixels: Resolution: Sensitivity: Zoom autofocus lens: IR Sensitivity: Video control mode: Pan: Tilt: Presets: Privacy zone: Video output: Alarms: IP Protection: Power supply: Communic. protocols: Transmission speed: Dimensions (DxWxH): Accessories:

G40WB18 / G40WB18C CCD Sony 1/4" EX-View - Day/Night - IR FILTER

752x582 pixels 470TVL, 440K Pixels (PAL) - DSP Day:0.7Lux(1/50s), 0.1Lux(1/3s) Night:0.01Lux(1/3s) 18x optical zoom - 12x digital zoom

18C / 26C

G40WB26 / G40WB26C CCD Sony 1/4" EX-View - Day/Night - IR FILTER

752x582 pixels 540TVL with HR, 440K Pixels (PAL) - DSP Day:1.0Lux(1/50s),0.14Lux(1/3s) Night:0.7Lux(1/50s),0.05Lux(1/3s) 26x optical zoom - 12x digital zoom

YES BLC-AWB-AGC-Autofoc.-Day/Night/Auto-ICR horizontal rotation 360° continuous - Speed 0.4° ÷ 100° per Sec. vertical rotation 90° autoflip - Speed 0.4° ÷ 70° per Sec. Max 128 presets: 4 progr. Tours with max. 32 presets/4patterns 8 zones VBS: 1.0Vp-p (Sync Neg.), Y/C Output No IP66 24Vac - 60VA - Power supply included RS485, multiprotocol, coax 1200,2400,4800,9600,19200 bps / RS485 220x380x260 mm Wall fixing bracket or Ceiling bracket

70

www.stab-italia.com

SPEED DOME Accessori per speed dome serie G40, G70 e G70AT G40, G70 and G70AT series speed dome accessories Info

DGW87 code V823141

Tettuccio parasole per Dome serie G40 Accessorio indispensabile ad evitare problemi di riflessi o abbagliamenti e surriscaldamenti della telecamera, poiché crea un'intercapedine tra la Dome ed il tettuccio assicurando un ricircolo d'aria costante.

Sunshield for G40 cameras It is an essential accessory in order to avoid reflection or dazzling as well as camera's overheating producing an air space between dome and roof which helps maintaining the air circle.

Datasheet varnished aluminium 260x170mm

CAMERAS

Material: Dimensions (DxH):

BW7 code V823142

Attacco a palo per Dome serie G40-G70-G70AT Pole mount for G40-G70-G70AT Dome series Datasheet Material: Maximum pole diameter: Minimum pole diameter: Dimensions (LxHxD):

BW9 code V823143

varnished stainless steel ø 165 mm ø 120 mm 240x173x54 mm

Attacco ad angolo per Dome serie G40-G70-G70AT Corner mount for G40-G70-G70AT Dome series Datasheet Material: Dimensions (LxHxD): Free corner distance:

71

varnished stainless steel 260x240x180 mm 19 cm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

SPEED DOME Tastiere Keyboards Info

KB701S code V823121

Tastiera di comando speed dome Semplice ed intuitiva tastiera di controllo per speed dome,dotata di LCD e joystick 3D a medio-alta precisione che agevolano l’utilizzo in ogni sua applicazione. Permette la gestione completa di pan, tilt, zoom, iris e preset, supportando contemporaneamente fino a 31 telecamere.

Keyboard for speed dome control Easy control keyboard for speed dome. It is provided with a LCD display and a high precision 3D joystick which make the use simple in every applications. This keyboard allows the simultaneous control of up to 31 cameras including the possibility to control pan, tilt, zoom iris and preset.

Info

KB303 code V823122

Tastiera di comando speed dome

CAMERAS

Semplice tastiera di controllo per speed dome dotata di LCD. Permette la gestione completa di pan, tilt, zoom, iris e preset, supportando contemporaneamente fino a 32 telecamere.

Keyboard for speed dome control Easy control keyboard for speed dome with LCD display. This keyboard allows the simultaneous control of up to 32 cameras including the possibility to control pan, tilt, zoom iris and preset.

KB701S

KB303

Multiprotocol - default Pelco-D preset,scan,tour,pan,tilt,zoom,focus,iris max 31 cameras 2400/4800/9600/19200 bps max 1200 m RS-485, RS422 9 Vdc - Power supply included 218x55x180 mm

Multiprotocol - default Pelco-D preset,scan,tour,pan,tilt,zoom,focus,iris max 32 cameras 2400/4800/9600 bps max 1200 m RS-485 12 Vdc - Power supply included 140x68x142 mm

Datasheet Protocol: Control: ID camera settings: Data transfer speed: Transmission distance: Interface: Power supply: Dimensions (LxHxP):

Distributore di segnale Signal distributor Info

MC2088 code V823148

Distributore di segnale RS485 Distribuisce ed amplifica il segnale RS-485 per telecamere e speed dome. Viene usato per sistemi con molteplici speed dome cablate in modalità “stella”.

Distributor of RS485 signal It distributes and amplifies RS-485 signal for cameras and speed domes. It is used in systems with several speed domes wired in “star” configuration.

Datasheet Input: Output: Power supply: Dimensions (LxHxD):

72

n. 1 RS485 n. 4 RS485 12 Vdc - 500 mA - Not provided 70x45x100 mm

www.stab-italia.com

TELECAMERE FINTE

DUMMY CAMERAS

Telecamere finte Dummy cameras

AOTF

AOTF005

code V899050

code V899051

Weatherproof

Weatherproof

Info

Info

Telecamera finta da esterno Telecamera finta da interno con LED lampeggiante e finto obiettivo all'interno. Completamente in materiale plastico di colore nero. Staffa in metallo per fissaggio a parete o soffitto. Il LED funziona con due pile tipo AA.

Outdoor dummy camera

Outdoor dummy camera

Outdoor dummy camera with flashing LED and internal dummy lens. Aluminium case, sunvisor and jointed wall bracket. LED is working by 2 AA batteries.

Indoor dummy camera with flashing LED and internal dummy lens. Plastic black case and metal wall/ceiling bracket. LED is working by 2 AA batteries.

Datasheet Power supply: Dimensions:

Datasheet 2 batteries AA 1,5V (excluded) 80x80x220 mm

Power supply: Dimensions:

AOTF003

2 batteries AA 1,5V (excluded) 75x80x155 mm

AOTF006

code V899052

code V899053

Weatherproof

Indoor

Info

Info

Telecamera minidome finta da interno

Speed dome finta da esterno

Finta telecamera minidome da interno con LED lampeggiante e finto obiettivo all'interno. Base in materiale plastico di colore nero e cupola trasparente. Il LED funziona con due pile tipo AA.

Finta telecamera speed dome da esterno. Sotto la cupola in plexiglas trasparente alloggia un finto obiettivo ed un LED lampeggiante. Corpo plastico color panna. Staffa per fissaggio a parete.

Indoor dummy minidome camera

Outdoor dummy speed dome

Indoor dummy mini-dome camera with flashing LED and internal dummy lens. Plastic black body and transparent dome. LED is working by 2 AA batteries.

Outdoor dummy speed dome camera with flashing LED and internal dummy lens positioned under the transparent plexiglas dome. Plastic ivory body. Provided with wall braclet.

Datasheet Power supply: Dimensions:

Datasheet 2 batteries AA 1,5V (excluded) ø83x60 mm

Power supply: Dimensions:

73

2 batteries AA 1,5V (excluded) ø225x350 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CAMERAS

Telecamera finta da esterno Telecamera finta da esterno con LED lampeggiante e finto obiettivo all'interno. Custodia in alluminio con tettuccio e supporto a parete con snodo. Il LED funziona con due pile tipo AA.

OBIETTIVI / LENSES Iris manuale Manual Iris Iris manuale Manual iris

serie IMV IMV38 IMV615 IMV2812 IMV660

Varifocal

3/8 mm - code V831030 6/15 mm - code V831050 2,8/12 mm - code V831031 6/60 mm- code V831040

Datasheet

IMV38

Focal: Horizontal angle view: Aperture iris: Mount:

IMV615

1/3” - Varifocal 3/8 mm from 93° to 35° F1.4 CS

IMV2812

1/3” - Varifocal 6/15 mm from 54° to 23° F1.4 CS

1/3" - Varifocal 2,8/12 mm from 101° to 36° F1.4 CS

IMV660 1/3" - Varifocal 6/60 mm from 70° to 9° F1.4 CS

Autoiris Varifocal ASFERICHE correzione IR - TAMRON Autoiris Varifocal ASPHERICAL IR correction - TAMRON Varifocal Asferiche IR Aspherical varifocal IR

serie T LENSES

IR Varifocal

Aspherical

CORRECTION

T2811IR T38IR T1040IR

Datasheet Focal: Horizontal angle view: Aperture iris: Mount: IR correction:

2,8/11 mm - code V832072 3/8 mm - code V832041 10/40 mm - code V832061

T2811IR

T38IR

T1040IR

1/3” - 2,8 /11 mm 97° ÷ 26° F1.4-360 CS YES

1/3” - 3 / 8 mm 90° ÷ 66° F1.4-360 CS YES

1/3" - 10 / 40 mm 28° ÷ 7° F1.4-360 CS YES

Autoiris varifocal Varifocal autoiris Autoiris varifocal Autoiris varifocal

serie AIV Varifocal

AIV2812DC AIV615DC AIV38DC AIV38VD AIV660DC

Datasheet Focal: Horizontal angle view: Aperture iris: Mount:

2,8/12 mm - code V832070 6/15 mm - code V832050 3/8 mm - code V832040 3/8 mm - code V832080 6/60 mm - code V832060

AIV2812DC 1/3” - 2,8/12 mm DC drive from 93° to 30° F1.4 CS

AIV615DC 1/3” - 6/15 mm Video drive from 84° to 25° F1.4 CS

74

AIV38DC 1/3” - 3/8 mm DC drive from 93° to 35° F1.4 CS

AIV38VD 1/3” - 3/8 mm Video drive from 93° to 35° F1.4 CS

AIV660DC 1/3” - 6/60 mm DC drive from 60° to 6° F1.6 CS

www.stab-italia.com

LENSES Lenti passo CS Mount CS lenses Lenti passo CS Mount CS Lenses

serie L 2,8 mm - code V833010 4 mm

- code V833020

6 mm

- code V833030

8 mm

- code V833040

12 mm - code V833050 16 mm - code V833060 L28

L4

L6

Focal: Horizontal angle view: Aperture iris: Mount: Dimensions:

2,8 mm 96° F1.4 CS 30x20 mm

4 mm 72° F1.4 CS 30x20 mm

6 mm 45° F1.4 CS 30x20 mm

L8

L12

L16

Focal: Horizontal angle view: Aperture iris: Mount: Dimensions:

8 mm 30° F1.4 CS 30x20 mm

12 mm 25° F1.4 CS 30x20 mm

16 mm 20° F1.4 CS 30x20 mm

Datasheet

Mini lenti Mini lenses Mini lenti Mini lenses

serie ML ML28 ML36 ML6 ML8 ML12 ML16

2,8 mm - code V834060 4 mm - code V834010 6 mm - code V834020 8 mm - code V834030 12 mm - code V834040 16 mm - code V834050

Datasheet Focal: Horizontal angle view: Aperture iris: Dimensions:

Focal: Horizontal angle view: Aperture iris: Dimensions:

ML28

ML36

ML6

2,8 mm 96° F2.0 12x17 mm

3,6 mm 91° F2.0 12x17 mm

6 mm 45° F2.0 12x17 mm

ML8

ML12

ML16

8 mm 34° F2.0 12x17 mm

12 mm 30° F2.0 12x17 mm

16 mm 25° F2.0 12x17 mm

75

LA VIDEOSORVEGLIANZA

LENSES

L28 L4 L6 L8 L12 L16

ILLUMINATORI IR / IR ILLUMINATORS Illuminatori a led infrarossi Infrared led's illuminators Info

IRCS11 code V892050 4

Illuminatore a led IR Faro ad emissione infrarossa che, grazie alla luce invisibile all’occhio umano, permette la sorveglianza notturna senza farsi notare. Dotato di 15 LED con sensore di luminosità, inseriti in una finta lampada dicroica.

120° 940nm

m

Infrared led's illuminator This IR illuminator enables the night surveillance without drawing attention to itself because of the infra-red light not visible by human sight. It is provided with 15 LED with brightness sensor inserted in a dummy dichroic lamp.

Info

IRCA60 code V892051

Illuminatore a led IR Faro ad emissione infrarossa che, grazie alla luce invisibile all’occhio umano, permette la sorveglianza notturna senza farsi notare. Adatto per installazioni a soffitto in ambienti interni come hotel o ristoranti in quanto permette un'illuminazione a 180°.

902 180° m 940nm

Infrared led's illuminator

IR ILLUMINATORS

This IR illuminator enables the night surveillance without drawing attention to itself because of the infra-red light not visible by human sight. It is suitable for ceiling installations in indoor places like hotels or restaurants as it enables a 180° illumination.

Info

IRCA43 code V892052 15 m

Illuminatore a led IR Faro ad emissione infrarossa che, grazie alla luce invisibile all’occhio umano, permette la sorveglianza notturna senza farsi notare. Inserito all'interno di un case orientabile tipo telecamera dome.

60° 940nm

Infrared led's illuminator This IR illuminator enables the night surveillance without drawing attention to itself because of the infra-red light not visible by human sight. It is inserted in an adjustable case that can be orientated like a dome camera.

Datasheet Number of LEDs: Range: Angle: IP Protection: Wave length: Power supply: Dimensions (DxH): Notes:

IRCS11

IRCA60

15 4 meters 120° indoor 940 nm 12 Vdc - 100 mA

90 90 m2 180° indoor 940 nm 12 Vdc - 650 mA screw contacts 108x70 mm provided with CDS sensor

50x41 mm (5mm plug) provided with CDS sensor

76

IRCA43 32 15 meters 60° indoor 940 nm 12 Vdc - 300 mA screw contacts 94x80 mm provided with CDS sensor

www.stab-italia.com

IR ILLUMINATORS Illuminatori a led infrarossi Infrared led's illuminators Info

IRCA82 code V892061 20 m

Illuminatore a led IR Faro ad emissione infrarossa che, grazie alla luce invisibile all’occhio umano, permette la sorveglianza notturna senza farsi notare. Alloggiato in contenitore stagno a IP 66 , completo di sensore crepuscolare CDS.

40° 850nm

Infrared led's illuminator This IR illuminator enables the night surveillance without drawing attention to itself because of the infra-red light not visible by human sight. It is housed in a water-tight IP66 case and is provided with a CDS crepuscolar sensor.

40 m

Datasheet

60° 850nm

Number of LEDs: Range: Angle: IP Protection: Wave length: Power supply:

Dimensions (DxH): Notes:

IRCA82

IRCA85

32 20 meters 40° IP66 850 nm 12 Vdc/24 Vac 300 mA screw contacts 102x62x58 mm provided with CDS sensor / bracket provided

83 40 meters 60° IP66 850 nm 12 Vdc/24 Vac 750 mA screw contacts 165x100x95 mm provided with CDS sensor / bracket provided

Info

IRCS88940 20 m

m

Faro ad emissione infrarossa che, grazie alla luce invisibile all’occhio umano, permette la sorveglianza notturna senza farsi notare. Disponibile anche in versione con luce non visibile dall'occhio umano (940nm). Alloggiato in contenitore stagno a IP 66 , completo di sensore crepuscolare CDS.

120° 940nm

IRCS88850 40

Illuminatore a led IR

code V892063

code V892064

Infrared led's illuminator This IR illuminator enables the night surveillance without drawing attention to itself because of the infra-red light not visible by human sight. A version with light not visible by human sight is available (940nm). It is housed in a water-tight IP66 case and is provided with a CDS crepuscolar sensor.

120° 850nm

Datasheet Number of LEDs: Range: Angle: IP Protection: Wave length: Power supply:

Dimensions (DxH): Notes:

77

IRCS88940 147 20 meters 120° IP66 940 nm 12 Vdc/24 Vac 1400 mA screw contacts 157x228 mm provided with CDS sensor and bracket

IRCS88850 147 40 meters 120° IP66 850 nm 12 Vdc/24 Vac 1400 mA screw contacts 157x228 mm provided with CDS sensor and bracket

LA VIDEOSORVEGLIANZA

IR ILLUMINATORS

IRCA85 code V892062

MONITOR Monitor LCD TV (ingresso VGA / video composito / TV) LCD TV Monitor (VGA / composite video input / TV) Info

TLCD42TV 42

Prodotti di altissima qualità, studiati nelle dimensioni e nel design per installazioni di TVCC in ambienti molto eleganti. Ampio monitor con risoluzione massima di 1920x1080 pixels e tempo di risposta di soli 5 ms. Molto versatili per la diversità di connessione, ma soprattutto per il sintonizzatore TV analogico/digitale. Già forniti di piedistallo e casse audio.

Full HD

1080

SMART CARD

TLCD32TV 32

Monitor LCD

code V854074

HD ready

code V854073

LCD monitor

SMART CARD

Very high quality products specially designed for CCTV installations in very polished places. Wide screen with maximum 1920x1080 pixels resolution and reply time of 5 ms only. Very versatile for the different connection solutions they offer and for the TV analog/digital tuner as well. Provided with pedestal support and speakers.

TLCD26TV code V854072 HD ready

SMART CARD

MONITOR

26

Datasheet Size: Resolution max: Video input: Audio: TV: Contrast ratio: Brightness: Angle view (H/V): Response time: Power supply: Dimensions (WxDxH):

TLCD42TV

TLCD32TV

TLCD26TV

42" - 16/9 1920x1080 pixels D-Sub(PC), RCA, S-Video, Scart, HDMI 1.3 2x15W Analog/Digital 8000:1 800 cd/mq 176°/176° 5 ms 230Vac - 220W 1080x310x810 mm

32" - 16/9 1366x768 pixels D-Sub(PC), RCA, S-Video, Scart, HDMI 1.3 2x15W Analog/Digital 8000:1 700 cd/mq 176°/176° 5 ms 230Vac - 180W 800x285x620 mm

26" - 16/9 1366x768 pixels D-Sub(PC), RCA, S-Video, Scart, HDMI 1.3 2x15W Analog/Digital 8000:1 700 cd/mq 176°/176° 5 ms 230Vac - 160W 685x230x523 mm

78

www.stab-italia.com

MONITOR Monitor LCD TV (ingresso VGA / video composito / TV) LCD TV Monitor (VGA / composite video input / TV) Info

TLCD22TV 22

HD ready

code V854032

LCD monitor Very high quality products specially designed for CCTV installations. Screen with maximum 1680x1050 pixels resolution and reply time of 5 ms only. Very versatile for the different connection solutions they offer and for the TV antenna analog input as well. Provided with pedestal support and speakers.

SMART CARD

MONITOR

HD ready

Prodotti di alta qualità, studiati per installazioni di TVCC. Monitor con risoluzione massima di 1680x1050 pixels e tempo di risposta di soli 5 ms. Molto versatili per la diversità di connessione, ma soprattutto per l'ingresso antenna TV analogico. Già forniti di piedistallo e casse audio.

SMART CARD

TLCD15TV 15

Monitor LCD

code V854033

Datasheet Size: Resolution max: Video input: Audio: TV: Contrast ratio: Brightness: Angle view (H/V): Response time: Power supply: Dimensions (WxDxH):

TLCD22TV

TLCD15TV

22" - 16/10 1680x1050 pixels D-Sub(PC), RCA ,S-Video, Scart, HDMI 1.3 2x15W Analog/Digital 8000:1 700 cd/mq 170°/170° 5 ms 230Vac - 60W 540x205x460 mm

15" - 4/3 1024x768 pixels D-Sub(PC), RCA ,S-Video, Scart, HDMI 1.3 2x15W Analog/Digital 5000:1 650 cd/mq 140°/140° 5 ms 12Vdc - 60W 402x190x364 mm

79

LA VIDEOSORVEGLIANZA

MONITOR Monitor LCD TV (ingresso VGA / video composito / TV) LCD TV Monitor (VGA / composite video input / TV) Info

TLCD12TV code V854022 12

Monitor LCD TV 12" ingresso video composito Monitor LCD 12'' con TV tuner digitale terrestre integrato. Provvisto di un ingresso RCA audio e video e di un'uscita RCA audio e video, telecomando, staffa di supporto, possibilità di attacco VESA.

Monitor LCD TV 12" composite video input Monitor LCD 12” with built-in DVB-T tuner. Provided with 1 RCA input audio and video and 1 RCA output audio and video, remote control, bracket, possibility of VESA hooking.

Datasheet 12" 4:3 1024x768 pixels digital tuner MPEG2 PAL/SECAM-D/K I B/G; PAL-M/N NTSC Angle view (H/V): 160° / 160° Brightness: 300 cd/m² Contrast: 400:1 Video: 1 RCA + 1 VGA (input) - 1 RCA (output) Audio input: 1 RCA stereo Audio output: 1 RCA stereo - 1 jack headphone Antenna: input VHF 177.5÷226.5MHz UHF 474÷858MHz Remote control: Yes Power supply: 12 Vdc - 2500 mA - Power supply provided Dimensions and weight: 312x297x48mm - 2250g Notes: support bracket - OSD menu

MONITOR

Size: Resolution max: TV: Receiving system:

80

www.stab-italia.com

MONITOR Monitor LCD (ingresso VGA / BNC) LCD Monitor (VGA / BNC) Info

SB171 code V855021 SB191 code V855011

Monitor LCD 17” e 19"

17

Prodotti di alta qualità studiati per installazioni di TVCC data la presenza di connettori BNC. Monitor con risoluzione massima di 1280x1024 pixels. Tempo di risposta di soli 5 ms. Forniti di piedistallo e casse audio.

19

17" and 19" LCD Monitor Very high quality products specially designed for CCTV installations. Screen with maximum 1280x1024 pixels resolution. Reply time of only 5 ms. Provided with pedestal support and speakers. Datasheet Size: Resolution max: Video input: Video output: Audio: Contrast ratio: Brightness: Angle view (H/V): Response time: Power supply: Dimensions (WxHxD): Note:

SB171

SB191

17" - 4/3 1280x1024 pixels D-Sub(PC) - 1 BNC 1 BNC NO 1000:1 300 cd/mq 160°/160° 5 ms 12 Vdc - 4 A 390x320x60 mm (without pedestal) VESA standard

19" - 4/3 1280x1024 pixels D-Sub(PC) - 1 BNC 1 BNC NO 1000:1 300 cd/mq 160°/160° 5 ms 12 Vdc - 40 W 413x344x60 mm (without pedestal) VESA standard

Monitor LCD (ingresso VGA) LDC Monitor (VGA) Info

X71D code V854091 17

17" LCD Monitor Very high quality products specially designed for CCTV installations. Screen with maximum 1280x1024 pixels resolution. Reply time of only 5 ms. Provided with pedestal support and speakers.

Datasheet Size: Resolution max: Video input: Audio: Contrast ratio: Brightness: Angle view (H/V): Response time: Power supply: Dimensions (WxHxD):

81

17" - 4/3 1280x1024 pixels D-Sub(PC) 1x2W 800:1 300 cd/mq 160°/160° 5 ms 110÷240 Vac - 35 W 380x190x387 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

MONITOR

Monitor LCD 17” Prodotto di alta qualità, studiato per installazioni di TVCC. Monitor con risoluzione massima di 1280x1024 pixels. Tempo di risposta di soli 5 ms. Fornito di piedistallo e casse audio.

CUSTODIE / HOUSINGS Cavi esterni External cable Info

C003 code V893021

Custodia in alluminio con riscaldamento Custodia stagna con corpo e tettuccio in alluminio verniciati con polvere poliestere di colore beige. Fondi e posteriore realizzati in materiale plastico particolarmente resistente. Apertura laterale. Kit composto da custodia, tettuccio parasole e riscaldamento termostatato.

Aluminium housing with heating Watertight housing with body and sunvisor in varnished aluminium. Bottom and rear cases realized with very resistant plastics material. Side opening. Set including housing, sunvisor and heating controlled by thermostat.

Datasheet Material: Aluminium body Colour: beige Power supply: 230 Vac Internal dimensions (WxDxH): 260x75x75 mm IP Protection: IP65 Other: heater, sunshield, bracket code S008 (excluded)

S008 code V894071

Staffa a parete per custodia C003 Wall fixing bracket for C003 housing Datasheet Material: Colour:

aluminium beige

Info

serie C

Custodie in alluminio con riscaldamento Custodia stagna con corpo e tettuccio in alluminio verniciati con polvere poliestere di colore grigio chiaro (RAL 7035). Fondi e posteriore realizzato in materiale plastico particolarmente resistente. Kit composto da custodia, tettuccio parasole, staffa di fissaggio a muro, riscaldamento termostatato.

Aluminium housings with heating

HOUSINGS

Watertight housing with body and sunvisor in varnished aluminium. Bottom and rear cases realized with very resistant plastics material. Set including housing, sunvisor, wall support bracket, heating controlled by thermostat.

C240DC C240AC C150DC C150AC Datasheet Material: Colour: Power supply: Internal dimensions (WxHxD): IP Protection: Other:

C240DC

C240AC

code V893010 code V893020 code V893030 code V893040 C150DC

C150AC

Polyester powder coated aluminium body and sunvisor, front cover and rear cover in PVC light grey RAL7035 12 Vdc/ac 230 Vac 12 Vdc/ac 230 Vac 240x75x75 mm 150x75x75 mm IP66 heater, sunvisor, fixing bracket

82

www.stab-italia.com

HOUSINGS Cavi protetti Protected cables Info

serie CP

Custodie in alluminio con riscaldamento Custodia di medie dimensioni realizzata completamente in alluminio con passaggio cavi protetto. Progettata per facilitare l’installazione grazie anche ad un kit di chiavi per il fissaggio. Ideale anche a bassissime temperature (-50°). Kit composto da: custodia, tettuccio parasole, riscaldamento, staffa di supporto a parete e chiavi di fissaggio.

Aluminium housings with heating Middle-sized housing completely realized in aluminium and protected cable passing. Easy to install thanks to the provided keys set for fixing. Ideal even at the lowest temperatures (-50°). Set including housing, sunvisor, heating, wall support bracket and installation keys.

CP260DC CP260AC CP150DC CP150AC Datasheet Material: Colour: Power supply: Internal dimensions (WxHxD): IP Protection: Other:

CP260DC

CP260AC

code V893050 code V893060 code V893070 code V893080 CP150DC

CP150AC

Polyester powder coated aluminium body and sunvisor light grey RAL7035 12 Vdc/ac 230 Vac 12 Vdc/ac 260x80x62 mm 150x80x62 mm IP66 heater, sunvisor, fixing bracket

230 Vac

Supporti Supports Supporto e snodo da soffitto per custodie serie C e CP Ceiling bracket with joint for C and CP series housings ASUP

Datasheet

ASUPP code V894070

ASPALO code V894050

Material: Colour: Notes:

ASUPP

aluminium light grey RAL 7035 per passaggio cavi esterno per passaggio cavi protetto external cables protected cables

Collare da palo per il fissaggio di custodie da esterno serie C e CP Ceiling bracket with joint indicated for external cable for C and CP series housings Datasheet Material: Colour: Pole Diameter: Dimensions (HxW):

83

varnished aluminium light grey RAL 7035 50÷140 mm 125x175 mm

LA VIDEOSORVEGLIANZA

HOUSINGS

ASUP code V894060

ACCESSORI / ACCESSORIES Alimentatori Power supplies Info

APW1M code V895025

Alimentatore switching 12V - 1A Alimentatore switching di dimensioni ridotte, ideale per l’installazione di impianti di videosorveglianza o per alimentare altre apparecchiature. L’unico che può essere installato all’interno di scatole 503 oppure fissato a muro o in scatola stagna. Cavo di uscita con connettore DC plug in dotazione.

Camera

12VDC Power supply

Indoor

Switching power supply 12V - 1A This switching power supply can be mounted inside 503 cases or watertight cases or wall fixed. It is suitable for CCTV systems installations or for many other equipments. It is the only power supply that can be included inside 503 or watertight cases or wall fixed. Provided with DC plug connector.

Montaggio in scatola 503 Mounting into 503 box

Datasheet

cavo in dotazione provided cable

-

12Vdc

Input voltage: Input frequency: Output voltage: Output maximum current: Output cable length: IP Protection: Contacts: Dimensions: Weight:

+ N

230Vac

L

100÷240 Vac 47÷63 Hz 12 Vdc 1A 1m (provided) IP50 screw connectors 78x55x29 mm 94 g

Info

APW1215 code F152040 APW2407 code F151040

Camera

12VDC Power supply

Camera

24VDC Power supply

Alimentatori switching per guida DIN

Indoor

Indoor

Alimentatori switching 2 unità per guida DIN. Costruiti per essere montati all'interno di quadri elettrici o apparecchiature che prevedono l'aggancio su una guida omega (DIN) da 35mm. Dotati di molletta per l'aggancio e lo sgancio rapido. Disponibili con uscita a 12V o a 24V con correnti massime rispettivamente di 1,5A e 0,75A. E' presente inoltre un trimmer che permette la regolazione fine della tensione d'uscita.

Switching power supply for DIN guide

ACCESSORIES

2 units switching power supply for DIN guide. They can specifically be installed inside electric control panels or appliances which need to be hooked on 35mm omega (DIN) guide. They are provided with a spring for the fast hooking and unhooking from omega guide. 2 models are available: 12V or 24V output and maximum current of 1,5A and 0,75A respectively. They furthermore implement a trimmer which enables the fine adjustment of the output voltage.

Datasheet Input voltage: Input frequency: Output voltage: Output maximum current: Output cable length: IP Protection: Contacts: Dimensions (2U): Weight:

84

APW1215

APW2407

100÷240 Vac 47÷63 Hz 12÷14 Vdc 1 A continuos serv. 1,5 A (5 minutes) IP20 screw connectors 90x35x62 mm 112 g

100÷240 Vac 47÷63 Hz 24÷28 Vdc 0,75 A continuos service IP20 screw connectors 90x35x62 mm 112 g

www.stab-italia.com

ACCESSORIES Alimentatori Power supplies Info

APW500 code V895010 Camera

12VDC Power supply

Indoor

Alimentatore stabilizzato regolabile Alimentatore stabilizzato con attacco a spina 230Vac e protezione dai cortocircuiti. L'uscita è regolabile tramite commutatore posto nella parte posteriore del contenitore. Questo design evita che l'utente ed in particolare i bambini cambino accidentalmente la tensione quando l'alimentatore è in funzione. Il valore di tensione impostato è indicato dal corrispondente LED.

Adjustable stabilized power supply Stabilized power supply with protection against short circuits. The output voltage is adjustable and the selector is placed at the back of the case. This design avoids users / children changing the output voltage accidentally when the adaptor is in use. The selected output voltage is indicated by corresponding LED indicator on the unit.

Datasheet Input voltage: Input frequency: Output voltage: Output maximum current: Output cable length: IP Protection: Contacts: Dimensions: Weight:

230 Vac 12W 50 Hz 1,5 / 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 /12 Vdc 6VA max 1,5/3V=1A - 4,5/6=800mA 7,5V=700mA - 9V=600mA - 12V=500mA 1m IP20 various DC plugs 92x60x72 mm 350 g

Info

APW12 code V895030 Power supply

Indoor

Switching power supply 12V - 5A Switching power supply suitable for CCTV systems or to feed many other equipments. Provided with an output cable including a DC plug connector for cameras.

Datasheet Input voltage: Input frequency: Output voltage: Output maximum current: Output cable length: IP Protection: Contacts: Dimensions: Weight:

85

100÷240 Vac 50/60 Hz 12 Vdc 5A 1m indoor Schuko - DC plug 120x56x33 320 g

LA VIDEOSORVEGLIANZA

ACCESSORIES

Camera

12VDC

Alimentatore switching 12V - 5A Alimentatore switching ideale per l’installazione di impianti di videosorveglianza o per alimentare altre apparecchiature. Cavo di uscita con connettero DC plug per telecamere.

ACCESSORIES Staffe Brackets

AS110 code V894020

Staffa per telecamera con snodo di regolazione Camera bracket with joint

AS160 code V894030 AS110

Datasheet

BKA205 code V894032

AS160

varnished aluminium 110 mm 160 mm

Material: Length:

Staffa per telecamera con snodo di regolazione Camera bracket with joint Datasheet Material: Length: Notes:

BR2 code V894041

aluminium 210 mm it is possibile to shorten the bracket and to fix the support to wall.

Staffa per telecamera con snodo di regolazione Camera bracket with joint Datasheet Material: Maximum load weight: Length:

SUPFIX

code V894093

aluminium 5 kg 160 mm

Sostegno per monitor Bracket for monitor Datasheet

ACCESSORIES

Fixing: Monitor dimensions: Material: Colour:

SUPSNOD code V894094

parete o soffitto / wall or ceiling 17"÷19" metal black

Sostegno per monitor Bracket for monitor Datasheet Fixing: Monitor dimensions: Material: Colour:

86

parete o soffitto / wall or ceiling 17"÷19" metal grey

www.stab-italia.com

ACCESSORIES Cavi twistati Twisted pair cables Info

CAT5EU3

V896133

305m

CAT5EF3

V896143

305m

CAT6U3

V896203

305m

CAT5EU3

V896303

500m

Datasheet

Cavi twistati Cavi twistati per impianti di videosorveglianza realizzati con i prodotti STAB - Easy control solutions. In base alle prestazioni richieste è possibile realizzare l'impianto con i prodotti STAB impiegando qualsiasi cavo intrecciato, schermato o meno. Di seguito trovate una tabella di comparazione delle caratteristiche dei cavi più comunemente utilizzati, tra i quali ne proponiamo alcuni in matasse da 305 m oppure 500 m.

Twisted pair cables Twisted pair cables suitable for CCTV installations realized wiith STAB's products Easy control solutions. According to the required performances it is possible to realize a system with STAB's products using any twisted pair cable, shielded or not. The following table shows a comparison among the technical data of the most used cables which STAB offers in skeins by 305m or 500m.

CAT5EU3

CAT5EF3

CAT6U3

CAT7SF3

8 x AWG 24 Red copper Low density polyethylene Tin copper 100 % AL 2_2 diameter 6,2 mm Grey PVC anti-flames insulation 500 V 4,4 kg/100m 49 pF/m 100 +/-15 Ohm inner < 79 Ohm/km 68 % 35,8 dB 38,0 dB 19,6 dB * 100m

8 x AWG 23 Red copper Low density polyethylene diameter 6,1 mm LSZH insulation 1000 V 3,9 kg/100m 50 pF/m 100 +/-30 Ohm inner < 79 Ohm/km 67 % 28,2 dB 47,4 dB 19,2 dB * 100m

8 x AWG 23 Red copper Low density polyethylene Tin copper Tin copper 100 % AL 2_2 single couple diameter 7,5 mm LSZH insulation 1000 V 6,3 kg/100m 41 pF/m 100 +/-30 Ohm inner < 61 Ohm/km 80 % 62,0 dB 80,0 dB 18,0 dB * 100m

Picture

Conductor diameter Conductor material Dielectric Continuity wire 1st shielding 2nd shielding Sheath

Weight Conductors capacity Impedance Conductor resistance Propagation speed ACR (Atten.diaphony) 100 MHz Diaphony 100 MHz Nominal attenuation 100 MHz

8 x AWG 24 Red copper Low density polyethylene diameter 5,1 mm PVC anti-flames insulation 500 V 3 kg/100m 50 pF/m 100 +/-15 Ohm inner < 79 Ohm/km 69 % 35,8 dB 38,0 dB 20,9 dB * 100m

Info

CAT5EUAR CAT5EUARm 4

lunghezza su misura

code V896157 length on demand 3

1 2 3 4 5

2

1

3

2 1

4

Vista la sempre più crescente diffusione dei prodotti per la videosorveglianza della linea "Easy Control Solutions" per applicazioni sempre più complesse (con tratte di cavo sempre più lunghe, con la necessita di doverlo interrare o calare nelle condutture dell'illuminazione pubblica) STAB ha deciso di far costruire un cavo CAT5 armato, antiratto, resistente all'acqua ed agli agenti atmosferici.

5

Datasheet Inner conductors Diameter Material Dielectric material Inner jacket 1 Material Diameter Inner jacket 2 Material Diameter Armoured Material Construction Outer jacket Material Diameter

Cavo CAT5E armato antiroditore

8 x AWG 24 - 0,51mm Bare copper HDPE PVC 5,0 mm PE 6,2 mm Galvanized steel wire 0,9x24 mm LSZH 10,6 mm

Performance (Frequency 100,00 MHz) RL min. 19,24 dB Attenuation max 22,00 dB/100m NEXT 35,30 dB ACR 9,00 dB ELFEXT 23,80 dB PSELFEXT 20,80 dB Impedence (16,00 MHz) 100 ± 15 Ω Packaging (reel or lengths on request) Reel Reel diameter Reel width Reel weight

87

1.500 m 98 cm 36 cm 398 kg

CAT5E cable Anti-rodent armoured As the CCTV products spread of “Easy Control Solutions” line applied to more and more complex systems is increasing (longer and longer cables have to be planted and/or let it down in the duct of the public lightning), Stab is now intending to launch a new CAT5 cable: armoured, anti-rodent, waterproof and resistant to chemical agents.

LA VIDEOSORVEGLIANZA

ACCESSORIES

5

bobina 1500m

code V896156 reel 1500m

ACCESSORIES Cavi coassiali Coaxial cables Info

ARG1742 code V896030

Cavo coassiale RG174 con 2 cavi per alimentazione telecamera (matassa 100m) RG174 coaxial cable with 2 single core cables for camera power supply (reel 100m) Datasheet Type of cable: External diameter: Camera power supply cables: Camera control cables:

RG174 - 75 ohm 2x0,50 mm -

Connettori Connectors

ACVRG code V896063

ACSRG code V896062

ABNCM code V896070

ABNCF code V896080

ABNCFF ACCESSORIES

code V896081

ADCM code V896082

ADCF code V896083

Connettore BNC / contatti a vite per RG59-174, conf. 50 pezzi BNC / screw connector for RG59-174, pack. 50 pcs

Connettore BNC a saldare per RG59, confezione 10 pezzi BNC connector to sold for RG59, pack. 10 pcs

Adattatore maschio BNC / femmina RCA Adaptor male BNC / female RCA

Adattatore femmina BNC / maschio RCA Adaptor female BNC / male RCA

Adattatore femmina BNC / femmina BNC Adaptor female BNC / female BNC

Adattatore DC plug maschio / morsetti a vite, conf. 50 pezzi Adaptor male DC plug / screw connector, pack. 50 pcs

Adattatore DC plug femmina / morsetti a vite, conf. 50 pezzi Adaptor female DC plug / screw connector, pack. 50 pcs

88

www.stab-italia.com

ACCESSORIES Varie Varied Info

AVGAPLUS code V899090

Interfaccia di conversione segnale video Interfaccia di conversione da segnale video composito (DVR, telecamere) in segnale VGA (monitor PC). Supporta risoluzioni fino a 1280x1024 pixels a 75 Hz max. E' dotato di svariati ingressi video con una comoda gestione da telecomando.

Video to VGA converter Converter interface from composite video signal (DVR, cameras) into VGA signal (PC monitor). It supports up to 1280x1024 pixels resolution at 75 Hz max. It is provided with several video input and can be easily operated by remote control.

Datasheet Video input: Video output: Resolution max: Remote controls: Power supply: Notes:

Video(RCA) - SVideo - PC VGA(loop) PC VGA - 4/3 max 1280x1024 - 75 Hz Yes provided with 12 Vdc power supply Provided with all connection cables

Info

Interfaccia di conversione segnale video Interfaccia di conversione da segnale video composito (DVR, telecamere) in segnale VGA (monitor PC). Supporta risoluzioni fino a 1280x1024 pixels a 60 Hz max.

Video to VGA converter Converter interface from composite video signal (DVR, cameras) into VGA signal (PC monitor). It supports up to 1280x1024 pixels resolution at 60 Hz max.

Datasheet Video input: Video output: Resolution max: Remote controls: Power supply: Notes:

Nr 1 BNC Nr 1 VGA max 1280x1024 - 60 Hz NO not provided - 12 Vdc - 300 mA auto converter 4/3 to 16/9

ACCESSORIES

VIDEOCONSOLE3 code V899089

89

LA VIDEOSORVEGLIANZA

ACCESSORIES Varie Varied Info

A4BNC70 code V899011

Cavo di raccordo a 4 BNC Cavo di raccordo a 4 BNC utile per il collegamento tra i ricevitori per cavo CAT5 ed il videoregistratore.

BNC connection cable 4 BNC connection cable for connection between receivers for CAT5 cable and video recorder. Datasheet Connections: Length: Weight:

A1RB15 code V899012

8 BNC 75 Ohm 700 mm 119 g

Cavo TV - RCA/BNC RCA/BNC TV cable Datasheet Connections: Length:

AA001 code V899092

1 BNC 75 Ohm - 1 RCA 1500 mm

Cavo con capsula microfonica, segnali video ed alimentazione passanti. Cable with microphonic capsule, passers video signals and power supply.

Datasheet 1 BNC 75 Ohm - 1 RCA - 1 DC plug 700 mm

ACCESSORIES

Connections: Length:

90

www.stab-italia.com

ACCESSORIES Varie Varied Info

ACVS code V899001

Cartello di segnalazione area videosorvegliata Da installare all'esterno di aree pubbliche sottoposte a videosorveglianza per avvisare chiunque entri che è in corso una visione o registrazione di immagini nel rispetto della legge sulla privacy e protezione dei dati personali.

ATTENZIONE

CCTV Sign placard Placard advising that the area is being under surveillance. It should be placarded outdoor in public areas subjected to surveillance in order to advise anyone that image plays or records are currently in course in observance of the privacy and personal data protection law.

AREA SOTTOPOSTA A VIDEOSORVEGLIANZA PER RAGIONI DI SICUREZZA

Datasheet Manufacture material: Dimensions: Weight:

LA VIDEOSORVEGLIANZA

PVC resistant to sun and rain 200 x 300 mm 64 g

WARNING

La registrazione è effettuata da .............................

THIS AREA PROTECTED BY VIDEOSURVEILLANCE

per i fini di ............................. Art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. 196/2003)

ACCESSORIES

LA VIDEOSORVEGLIANZA ACVS AND DEM N O AR D PLAC N O T E XT

91

LA VIDEOSORVEGLIANZA

1010 1010 10 1010101111001 00 101 00 1010 10101 1010 10 10101111001 00 101 00 1010 10101 1010Soluzioni 10101 11110 IP 100 1010 10 1010011 1 0011 0 00 101 00 1010 10101 1010 IP Solutions 100 1010 10 1010011 1 0011 0 00 101 00 1010 10101 1010 Soluzioni IP per impianti professionali IP solutions for professional systems Prodotti e soluzioni per l'accesso remoto Products and solutions for remote control Progetti personalizzati Custom projects

LA SICUREZZA SI MUOVE CON TE THE SECURITY MOVES WITH YOU

LAN

LA VIDEOSORVEGLIANZA

SOLUZIONI IP

/

IP SOLUTIONS Introduction

Introduzione Con l'avanzare delle tecnologie informatiche, risulta sempre più conveniente integrare sistemi di videosorveglianza capaci di sfruttare le potenzialità offerte dalle reti locali ed internet. Le telecamere IP soddisfano pienamente questa esigenza poichè operano direttamente su protocollo TCP/IP ed offrono flessibilità e scalabilità senza limiti. Al tutto vengono abbinati un software di regia completamente gratuito in grado di soddisfare la maggior parte delle esigenze ed un servizio gratuito di Tele-Assistenza offerto da STAB. Nelle pagine seguenti verranno schematizzate alcune tra le possibili applicazioni.

The improvement of informatic technoligies is making more and more convenient to integrate video surveillance systems being able to exploit the potential offered by local networks and internet. The IP cameras fully meet this need as they directly work TCP / IP protocol and provide flexibility and scalability with no limits. Everything comes with a completely free control center software being able to satisfy most needs and with a free service of Tele-Assistance offered by STAB. The following pages are dedicated to some of the possible applications.

Vantaggi economici e tecnologici

Economic and technological benefits

- Risoluzione Megapixel - Audio bi-direzionale con funzioni di video-citofono - Registrazione intelligente sui PC in rete - Controllabile da remoto - Alimentazione in Power over Ethernet - Abbattimento dei costi di installazione e di assistenza - Nessuna manutenzione necessaria - Sistema flessibile ed espandibile in qualunque momento

- Megapixel Resolution - Bi-directional audio with video-interphone functions - Intelligent recording via HTTP and/or FTP - Remotely controllable - Power over Ethernet - Installation and service costs reduced - No maintenance required - Flexible and expandable system at any time

La convenienza è IP

Convenience is IP Telecamera Camera

Alimentatore Powers supply

Analogico Analogic

Microfono Microphone

Custodia Housing DVR

Software

Digitale Digital

PROGETTAZIONE GRATUITA! STAB mette a disposizione un tecnico specializzato per progettare l'intero sistema di controllo. Sulla base delle specifiche rilevate verrà proposto un preventivo personalizzato.

!

FREE PROJECT! STAB places a qualified technician at your disposal in order to design the whole control system. A personalized estimated cost will be submitted on the basis of the gathered details.

TELEASSISTENZA GRATUITA! STAB offre un servizio gratuito di Teleassistenza nel pieno rispetto della privacy.

FREE HELP DESK! STAB offers a free service of Tele-assistance according to privacy laws.

dettagli pagina details on page

93

105

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CONTROL SYSTEMS

!

LA VIDEOSORVEGLIANZA

SOLUZIONI IP

/

IP SOLUTIONS

Accesso remoto

Remote access

Con "ACCESSO REMOTO" si intende la possibilità di accedere ad uno o più apparati IP (PC, telecamere IP, DVR con porta LAN) da un altro PC o cellulare, situato in una qualunque zona del mondo.

"REMOTE ACCESS" means the possibility to access one or more than one IP equipments (PC, IP cameras, DVR with LAN) from another PC or mobile positioned in any place of the world.

Un esempio di tale servizio può essere quello di voler controllare l'impianto di videosorveglianza installato presso il proprio negozio, mediante un PC portatile o un cellulare, quando si è fuori sede.

An example of such a sevice can be the need to control the cctv system installed by your own shop when you are out by means of a laptop or a mobile phone.

Il servizio di accesso remoto consiste nell'abilitare la propria rete informatica a ricevere chiamate attraverso la linea ADSL, in modo che l'utente possa controllare e gestire la sua rete senza doversi recare fisicamente sul posto. Ovviamente sono previsti severi livelli di sicurezza per consentire l'accesso alle sole persone autorizzate mediante l'utilizzo di password.

Remote access service consists in enabling your own data processing network to receive calls by the ADSL line in order the user can control and operate his network with no need to go directly on site. It is obviously assumed that there are severe safety levels in order to allow access to authorized people only by means of passwords.

Per i clienti che non hanno esperienza nel settore informatico, STAB offre prodotti sicuri e testati, sui quali fornisce assistenza gratuita, pre e post vendita.

For customers unexperienced in informatics, STAB offers safe and tested products provided with advance and after sale free service.

I requisti minimi per l'accesso remoto sono:

Minimum requirements for remote access are as follows: > ADSL subscription (IP static / dynamic) > ADSL router > Switch (if not included in the router) > One or more than one IP equipments (camera, DVR, pc)

CONTROL SYSTEMS

Control systems

> Abbonamento ADSL (IP statico / dinamico) > Router ADSL > Switch (se non integrato nel router) > Uno o più apparati IP (telecamera, dvr, pc)

IMPORTANTE! STAB mette a disposizione un tecnico specializzato per progettare l'intero sistema di controllo. Sulla base delle specifiche fornite dal cliente, verrà proposta la soluzione ottimale. Prima dell'acquisto di tali prodotti siete pregati di contattarci al numero 0532 830739. Chiedere di Mattia.

!

IMPORTANT! STAB place a qualified technician at customers' disposal in order to plan the whole control system. On the basis of the data provided by the customer the optimal solution will be suggested. Before purchasing these products, please get in touch with us to 0532 830739 and ask for Mattia.

94

www.stab-italia.com

LA VIDEOSORVEGLIANZA

SOLUZIONI IP

/

Accesso remoto

IP SOLUTIONS Remote access

Notebook

Internet Cellulare Mobile

Palmare Palm

www

Router / Firewall

Switch

DVR con LAN DVR with LAN

LAN ESISTENTE EXISTING LAN NAS / File Server

PC

PC

CONTROL SYSTEMS

SISTEMA ANALOGICO ANALOGIC SYSTEM

Telecamera IP IP Camera

95

LA VIDEOSORVEGLIANZA

ROUTER Router ADSL wireless ADSL wireless router Info Router compatibili con la maggior parte dei fornitori di servizi Internet via DSL. Integrano uno switch 4 porte e un doppio firewall per garantire la massima sicurezza. Vantaggiosi e semplici da utilizzare e gestire, sono la soluzione ideale per soddisfare le esigenze professionali di oggi e domani. Routers compatible with the utmost service providers via DSL. The built-in 4 port switch and a double firewall grant the maximum security. Profitable and easy to use and operate, it represents the ideal solution to meets the current and future professional requirements.

RN2000

code V871101

Router ADSL, Wireless ADSL, Wireless Router

code V871102

Router ADSL VoIP ADSL, VoIP, Router

code V871201

Router ADSL VoIP, Wireless ADSL, VoIP, Wireless Router

4

ADSL ports

WIRELESS

RZ2602 4

ADSL ports

VoIP

RZ2602W 4

ADSL ports

VoIP

CONTROL SYSTEMS

Datasheet Connection: Wireless: Switch: Firewall: VoIP / SIP support: Dimensions (WxHxD):

WIRELESS

RN2000

RZ2602

ADSL/2/2+ yes (54Mbps) Integrated 4 ports Yes (NAT - SPI) No 177,5x130x31 mm

ADSL/2/2+ no Integrated 4 ports Yes Yes (2 POTS) Desktop

96

RZ2602W ADSL/2/2+ yes (54Mbps) Integrated 4 ports Yes Yes (2 POTS) Desktop

www.stab-italia.com

SWITCH Switch Switch Info

SN105 SN108 SN116

5

code V872101

Switch

ports

Gli switch sono gli elementi centrali di una rete e per questo la loro affidabilità ed efficienza sono essenziali. Facili da installare grazie alla modalità plug&play, semplici da utilizzare grazie all'adattamento automatico alle velocità di rete, questi switch sono ideali anche per chi non ha competenze di reti informatiche. Sono forati alla base per permettere un comodo fissaggio a muro.

8

code V872102

ports

Switch

16

code V872103

Switches are the central items of a network and therefore their reliability and efficiency are essential. Easy to install thanks to the plug&play system and of simple use thanks to the automatic adaptation to the network speed, these switches are ideal even for those who have no competence of networks. They carry a hole on the basis in order to comfortably fix them to wall.

ports

Datasheet

SN105

SN108

SN116

No. ports: Speed: Connectors: Dimensions:

5 10/100 Mbps RJ-45 Desktop

8 10/100 Mbps RJ-45 Desktop

16 10/100 Mbps RJ-45 Desktop

Switch Power Over Ethernet Switch Power Over Ethernet Info

8 4 SN108P code V872301 ports PoE

Switch PoE Gli switch sono gli elementi centrali di una rete e per questo la loro affidabilità ed efficienza sono essenziali. La caratteristica che li contraddistingue è il supporto al protocollo PoE, grazie al quale è possibile fornire anche alimentazione tramite il cavo dati RJ-45 per distanze non superiori a 100 metri. Sono forati alla base per permettere un comodo fissaggio a muro. Il modello SS108PM si contraddistingue per connettività a 1000 Mbps e per la console di gestione tramite browser (HTTP).

16 8 SN116P code V872302 ports PoE

Switch PoE

HTTP

Datasheet

SN108P

No. ports: Speed: Management: Dimensions:

8 + 4 Poe 10/100 Mbps No Desktop

97

SN116P

SS108PM

16 + 8 PoE 10/100 Mbps No Desktop

8 + 8 PoE 10/100/1000 Mbps Yes, by HTTP Rack 19"

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CONTROL SYSTEMS

8 8 SS108PM code V872501 ports PoE

Switches are the central items of a network and therefore their reliability and efficiency are essential. Their main feature is the support to PoE protocol which allows to provide supply by means of RJ-45 data cable for distances up to 100m. They carry a hole on the basis in order to comfortably fix them to wall. The SS108PM model offers 1000 Mbps connectivity and administration console by browser (HTTP).

NAS NAS NAS Info

NP1000 HOT

PRINT-S

TB

NP2000 HOT

NAS hot-swap Data storage with remote access that provides access to your own data worldwide in an easy and safe way. Very versatile solution thanks to the greatest compatibility simultaneously on different platforms (Linux, Windows, Unix). 2 slot with RAID support prevent from unfortunate data losses and likewise allow to add and remove HDD without disconnecting the unit.

code V873102

2

RAID

SWAP 0,1

Archivio professionale con accesso remoto che consente di accedere in modo semplice e sicuro ai propri dati ovunque nel mondo. Soluzione estremamente versatile grazie alla sua massima compatibilità su diverse piattaforme (Linux, Windows, Unix), contemporaneamente. 2 slot con supporto RAID evitano spiacevoli perdite di dati e permettono altresì di aggiungere e rimuovere dischi senza disattivare l'unità (hot swap).

1

RAID

SWAP 0,1

NAS hot-swap

code V873101

PRINT-S

TB

Datasheet No. slot: Speed: Max. capacity: RAID levels: Hot swap: Print server: Compatibility:

NP2000

2 10/100/1000 Mbps 2 x 500GB (provided) 2 x 1TB (provided) RAID 0,1 Yes Yes Windows 2000, XP, 2003, Vista X86/X64, Linux/Unix, Mac OS X V10.4 and above 145,2x213,2x92 mm 950 g (without drives)

CONTROL SYSTEMS

Dimensions (WxDxH): Weight:

NP1000

98

www.stab-italia.com

ETHERNET EXTENDERS Ethernet extenders Ethernet extenders Info

KETEX code V880020

Ethernet extender - guida DIN 6u Questo kit viene impiegato per connettere tra loro 2 o più reti LAN, utilizzando solamente 2 fili. Ideale per applicazioni dove il cablaggio è limitato o difficoltoso. Il kit è composto da 2 unità e viene utilizzato senza alcuna configurazione, ma semplicemente collegando l'unità locale ad un'estremità della prima rete LAN, e l'unità remota ad un'estremità della seconda rete LAN.

Ethernet extender - DIN guide 6u This set is used to connect 2 or more than 2 LAN networks between them by 2 wires only. It is ideal for those applications where wiring is limited or difficult. The set consists of 2 units and is used with no configuration but simply connecting the local unit at one end of he first LAN network and the remote unit at one end of the second LAN network.

Local unit

Datasheet Max Distance: Wire: Bandwidth: Power Supply: Temperature Range: Humidity: Dimensions (HxWxD):

Remote unit

esempio di impiego pag. example of use on page

1000 mt (with twisted pair) 24 AWG (0,5 mm) 16,67 Mbps 5Vdc - 1A 0 ÷ 50°C up to 90% non condensing 10,6 x 4,1 x 8,8 cm

103

Info

ETMOD1 code V872180

Modulo di interscambio - DIN 3u Il modulo di interscambio ETMOD1, in combinazione con il kit KETEX, permette di rendere il sistema tvcc indipendente dall'ordine, dal verso e dal numero di unità che costituiscono il sistema. L'impianto rimane operativo in ogni condizione.

Interchange module - 3u DIN guide The turn-out module ETMOD1 combined with KETEX set allows the CCTV system to be independent from sequence, direction and numbers of wagons which make up the train. The system goes on working at any condition.

103

CONTROL SYSTEMS

esempio di impiego pag. example of use on page

99

LA VIDEOSORVEGLIANZA

ETHERNET EXTENDERS Alimentatori Power supplies Info

APW245

Alimentatore per KETEX Power supply for KETEX

code F154301

OUTPUT 1

5 VDC - 1 A

LED

+

+

INPUT

5 VDC - 1 A

Alimentatore per ETMOD1 Power supply for ETMOD1

code F154201

+

APW2448

LED

OUTPUT

24 VDC

10 VDC - 0,5 A

+ INPUT

24 VDC

Datasheet

+

INPUT

Alimentatore switching Switching power supply

code F154401

APW245

APW2410

18÷36Vdc (5 + 5)Vdc - (1 + 1)A (5 + 5)W DIN guide 3U 83% 1,5kVdc >1 million hours ±1% ±0,3% 75mV (-40 ÷ +71)°C

18÷36Vdc 10Vdc - 500mA 5W DIN guide 3U 85% 4kVdc >1 million hours ±0,5% ±0,2% 50mV (-40 ÷ +71)°C

- Input filter accordant to EN 55022A - Continuous short circuit protection

- Input filter accordant to EN 55022A - Continuous short circuit protection

CONTROL SYSTEMS

Input: Output: Power: Case: Efficiency: I/O insulation: MTBF: Load adjustment: Line adjustment: Ripple: Operating temperature: Notes:

LED

OUTPUT 2

24 VDC

APW2410

+

100

+

LED

OUTPUT

48 VDC - 400 mA

APW2448 18÷36Vdc 48Vdc - 400mA 20W DIN guide 3U 87% 1,5kVdc >2 million hours ±0,5% ±0,3% 100mV (-40 ÷ +71)°C - The integrated filter is accordant to EN 55022, Class B and FCC level B. - Security block against input undervoltage with auto power on. - Overvoltage and overtemperature protection. - Output current limit and short circuit protection.

www.stab-italia.com

PONTI RADIO / WIRELESS BRIDGE Ponti radio Wireless bridges Info

HSPP5

Ponte radio punto-punto 5GHz

code V874101

KIT per collegamento wireless punto-punto outdoor per lunghe distanze. La frequenza di lavoro a 5GHz permette al sistema di essere immune da interferenze, consentendo una banda passante costante fino a 108MBps. La robustezza del sistema permette installazioni anche negli ambienti più ostili. Prodotto omologato dal Ministero delle Telecomunicazioni.

5 GHz Point-to-point wireless bridge KIT for wireless point-point connections suitable for long distance. The 5GHz working frequence allows the system to be free from interferences and to maintain a constant passing band up to 108MBps. The strength of the system enables installations even in the most hostile environments. The product has been homologated by the Ministry of Telecommunications.

Datasheet Operating frequency: Throughput: TX Power: Sensitivity: RF Output: Power supply: IP protection: Temperature range: Supporting pole: Dimensions: Weight:

Comprede 2 antenne Includes 2 antennas

5,47-5,725 GHz up to 108MB/s 30 dBm EIRP -91 dBm@ 6 Mbit/s ± 1dB (typ) on 23dB integrated antenna POE 48Vdc - POE 12Vdc - 11 W IP67 (die-cast aluminum) -40°C / + 55°C Provided 340 mm x 340 mm x 90 mm 2,9 kg (with integrated antenna)

Diagram

5,4 GHz

LAN1

LAN2

220VAC

POE 220VAC

101

LA VIDEOSORVEGLIANZA

CONTROL SYSTEMS

POE

CAT5

CAT5

max distance 4000 m

APPLICAZIONI

/

APPLICATIONS

Controllo accessi su edifici pubblici

Access control on public buildings

Info Le soluzioni IP ideali per applicazioni su edifici pubblici sono caratterizzate della massima flessibilità, con molteplici funzioni per l'amministrazione e il controllo remoto. L'esempio mostra come un sistema video-citofonico, di controllo accessi e di videosorveglianza vengono a coesistere; il tutto gestito da una postazione presidiata. La possibilità di estendere il sistema con ponti radio può risolvere molti problemi dovuti alla stesura di cavi, assicurando un notevole risparmio economico.

IP solutions suitable for installations on public buildings are represented by the utmost flexibility and are able to offer several functions for managing and remote controlling. The example below shows how a video-interphone, an access control and a CCTV system can coexist: all can be managed by authorized people from their positions. The possibility of expanding the system by wireless radio links can solve many problems connected to the cables laying down and assure a considerable economic saving as well.

Scalabilità

Possibilità di aggiungere punti di controllo in qualunque momento.

Modular

Possibility of adding checkpoints at any time.

Flexibility Flessibilità

Possibilità di gestire collegamenti multipli tra gli accessi alla struttura ed i reparti interni.

Possibility of controlling multiple connections between the main building and the internal wards.

Integrable Integrabilità

Possibilità di gestire, con un unico prodotto, video e audio bidirezionali, contemporaneamente.

Possibility of controlling bi-directional video and audio simultaneously by one product only.

Reliability Affidabilità

La totale assenza di parti meccaniche in movimento assicurano un abbattimento dei costi di assistenza e manutenzione.

The complete lack of mechanical moving parts allows the abatment of after sale service charges.

W IR 5,4 EL GH ESS z

OPEN CLOSE

CAT5 ZZ 999 ZZ

CAT5

STOP

IP CAMERA

CONTROL SYSTEMS

IP CAMERA

102

www.stab-italia.com

Applicazioni Applications

TVCC IP sui convogli ferroviari

IP cctv on trains

Info Con il kit KETEX è possibile realizzare un sistema completo di videosorveglianza sull'intero convoglio senza necessità di passare ulteriori cavi, ma utilizzando quelli già integrati nell'impianto originale. Il convoglio ferroviario può essere composto agganciando i vagoni in qualunque ordine e direzione; la rete viene adeguata opportunamente con l'ausilio del modulo d'interscambio ETMOD1.

By KETEX set it is possibile to realize a complete CCTV system on the whole train with no need of passing further cables but profiting by the previously implemented ones. The train would be arranged by coupling wagons in any sequence and directions; in any case the network system will be properly auto-configuring by means of the turnout module ETMOD1.

Qualità

Garantita da telecamere IP a 3 Mpx con ottica fissa a 360 gradi, con registrazione interna su memoria SD da 16GB.

Quality

Guaranteed by 3 Mpx IP cameras with 360° fixed lens and internal recording on 16GB SD card.

Reliability

All used products are "RAIL" certified.

Affidabilità

Tutti i prodotti utilizzati sono certificati "RAIL".

Flexibility

Flessibilità

Il funzionamento del sistema è assicurato anche nel caso in cui vengano spostati, girati, aggiunti o tolti vagoni.

Working of the system is guaranteed even in the case some wagons are moved, turned, added or removed.

Easiness

Semplicità

Il numero di collegamenti tra i vagoni è ridotto al minimo.

The number of connections among wagons is very reduced.

Versatility

Versatilità

Il controllore, collegandosi alla rete da qualunque vagone, è in grado di visionare e gestire le telecamere del singolo vagone o dell'intero treno.

When the controller connects to the net from any wagon, it is able to preview and control cameras from the single wagon as well as from the whole train.

Diagram

ETEX2

ETEX1

ETEX1 LAN2

CAT5

CAT5

CAT5

NORMAL WIRE

ETEX1

ETEX2

ETEX2

LAN4

NORMAL WIRE

LAN1

LAN3 CAT5

CAT5

CAT5

NORMAL WIRE

Diagram ETEX2

LAN1

ETEX1

ETEX2

LAN2

CAVI ESISTENTI EXISTING WIRES

ETMOD1 - Interchange Module Vedi articolo / See article V872180

103

LAN3

CONTROL SYSTEMS

ETEX1

CAVI ESISTENTI EXISTING WIRES

LA VIDEOSORVEGLIANZA

IP SOLUTIONS Controllo accessi e gestione pesa

Access and weighhouse control

Info Le soluzioni IP sono contraddistinte da un elevato grado di integrazione, che permette di associare tra loro prodotti di diversa natura. In questo esempio specifico, viene mostrato come in un controllo accessi di un cantiere, vengono a coesistere un accesso a sbarra mobile, un impianto di videosorveglianza e una pesa; tutto gestito da un elaboratore capace di analizzare e documentare in un report tutti i dati ricevuti via IP.

IP solutions stand out for their high integration degree which enables to associate together some different products. This specific example shows how an access controlled by a mobile bar, a CCTV system and a weighhouse can coexist in an access control of a construction area: all can be managed by a server being able to scan and furnish reports of all data received via IP.

Scalabilità

Possibilità di aggiungere punti di accesso in qualunque momento.

Modular

Possibility of adding checkpoints at any time.

Integrable Integrabilità

Possibilità di creare report personalizzati integrando informazioni di varia natura: ora dell'accesso, peso del veicolo, lettura targa, ripresa panoramica, statistiche accessi, ecc...

Possibility of realizing customized reports involving several information: access time, vehicle weight, numberplate reading, pan capture, statistics of access, etc.

Reliability Affidabilità

Telecamere digitali e illuminatori agli infrarossi assicurano il corretto funzionamento dell'impianto con qualsiasi condizione di visibilità.

Digital cameras and IR lighting devices guarantee the correct working of the system in any visibility condition.

Easiness Semplicità

Possibilità di visionare a video e stampare tutte le informazioni desiderate con pochi e semplici passaggi.

Possibility of displaying into screen and print all necessary information by little and easy steps.

ACQUISIZIONE DATA INPUT CONTROLLO CONTROL

OPEN CLOSE

IP CAMERA ZZ 999 ZZ

CAT5

ZZ 999 ZZ

ELABORAZIONE EXECUTION

PESA WEIGHS IP CAMERA

CONTROL SYSTEMS

CAT5

104

www.stab-italia.com

Sistemi di controllo Control Systems

Teleassistenza

Help Desk

STAB S.r.l. offre Tele-Assistenza facile e gratuita con CrossLoop

STAB S.R.L offers Free Help Desk easy with CrossLoop

STAB S.r.l. fornisce un servizio ai propri Clienti che ritiene di primaria importanza: la “Tele-Assistenza”. Ciò significa che un nostro operatore interno sarà sempre disponibile a collegarsi direttamente ad un PC del Cliente al fine di risolvergli eventuali problemi in tempi rapidissimi, senza bisogno che il cliente abbia particolari conoscenze sul prodotto. Questo perché non sempre, telefonicamente, riusciamo a comprendere l'esatto problema che il Cliente in quel momento si trova ad affrontare; in questo modo possiamo intervenire previo consenso del cliente, che assisterà in tempo reale a tutto quello che il nostro operatore sta facendo.

Stab s.r.l. provides a service to its customers it considers of primary importance: the “Free Help Desk”. This means that our internal operator will always be available to connect directly to the customer's PC in order to solve any problems quickly, even if the customers have no special knowledge about product. s is because by phone we do not always understand the exact problem the customer is facing at that moment. In this way we can directly operate under customer control, to check all steps our operator is doing in real time .

Massima sicurezza · Cifratura: Il software scelto da STAB S.r.l. per la teleassistenza opera con cifratura Blowfish a 128 bit e pertanto viene considerato estremamente sicuro, questo procedimento si garantisce l'impossibilità tecnica di decodifica del flusso di dati su Internet da parte dei computer intermedi in quanto il codice privato resta associato solamente al pc del cliente e rimane del tutto invisibile dall'esterno. · Accesso sicuro: Il software di teleassistenza crea una password dinamica per la sessione, che ad ogni avvio si modifica automaticamente, offrendo quindi maggiore sicurezza nei confronti di accessi al sistema non autorizzati. Inoltre, non è possibile controllare un computer senza essere visti poiché, per motivi di tutela dei dati, l'utente del computer remoto deve essere informato in merito all'accesso.

Maximum security -Encryption: Software chosen by STAB s.r.l. for Free Help Desk works with Blowfish encryption at 128 bit, therefore it is considered extremely safe. With this procedure it is technically impossible to decode data stream on Internet by intermediate computer as privacy code remains associated only to client PC and remains totally invisible from the outside. -Secure access: Free Help Desk software creates a dynamic password for the session, which automatically changes at each starting, thus providing greater security against access to the system. Furthermore, it is not possible to control a computer without being as, for reasons of data protection, the user of the remote computer must be informed about access.

Semplicità di utilizzo Per poter entrare in Tele-Assistenza, i nostri clienti dovranno semplicemente installare ed eseguire il piccolo modulo CrossLoop, interamente in italiano. Dopo il download è necessario eseguire il software; comparirà una finestra simile a quella mostrata in figura (ricordarsi di ciccare sulla scheda “Condivisione”):

Ease of use To enter into Free help desk, our customers should simply install and run a small from CrossLoop in english language. After download it is necessary to run the software; a similar window like the one in the figure will appear (remember to click to “sharing”):

The customer could now be able to communicate to the automatically generated 12 digits "access code” (through phone, e-mail, skype or whatever). When both operator and customer click on “connection”, the software will wait for connection to be established. Once completed, the operator will share the customer's PC for support (if authorized).

Il Cliente potrà ora comunicare all'operatore il “Codice di accesso” a 12 cifre generato automaticamente (tramite telefono, e-mail, skype o quant'altro). Nel momento in cui sia operatore che cliente cliccheranno su “Connetti”, il software si metterà in attesa della connessione; quando questa verrà stabilità, l'operatore condividerà con il cliente il PC su cui e ff e t t u a r e l ' a s s i s t e n z a ( p r e v i a autorizzazione).

For further information, please contact:

Mattia Trasforini Security Division [email protected] STAB s.r.l.

105

CONTROL SYSTEMS

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

LA VIDEOSORVEGLIANZA

TELECAMERE DVR / CAMERAS Legenda GESTIONE OPERAZIONI Indica il numero di operazioni che il sistema può eseguire contemporaneamente, ad esempio scrittura, playback, trasmissione in rete, configurazione parametri, ecc..

? SIMPLEX

Legend OPERATION MANAGEMENT It indicates how many operations the system can perform at the same time, for example writing, playback, net transmission, parameters configuration, etc.

TRIPLEX

PENTAPLEX

COMPRESSIONE Indica il tipo di formato che il DVR utilizza per comprimere l'immagine.

MJPEG

COMPRESSION It indicates the kind of compression format of the DVR.

MPEG4 H.264 CANALI Indica il numero di canali in ingresso del DVR.

4

CHANNELS It indicates the number of input channels of the DVR.

CH USCITE Indica il numero di uscite del DVR.

2

OUTPUTS It indicates the number of outputs of the DVR.

OUT ALLARME Indica che il DVR ha uno o più ingressi e/o uscite per il collegamento di allarmi.

IN - OUT ALARM

PORTA USB Indica la presenza di una o più porte USB per il collegamento al PC.

ALARMS It indicates that a DVR has one or more input and/or output for alarm connection. USB PORT It indicates the number of channel of the equipment.

USB PORT

PORTA RS485 Indica la presenza di una porta RS485 per il collegamento di un'interfaccia dati, per esempio una tastiera.

DATA

PORTA LAN Indica la presenza di una porta per il collegamento alla rete LAN.

LAN

LAN PORT It indicates the number of channel of the equipment.

PC Link Color CCD

PC LINK It indicates the presence of a USB port for connection via cable with a PC that is used to export images only.

PC LINK Indica la presenza di una porta USB per la connessione via cavo con un PC. Viene utilizzata solo per esportare le immagini. SD CARD Indica la possibilità di inserire una scheda SD nell'apparecchiatura per il salvataggio delle registrazioni.

RS485 RS485 PORT

It indicates the number of channel of the equipment.

SD CARD It indicates the number of channel of the equipment. CARD

AUDIO Indica la presenza di uno o più ingressi audio

AUDIO It indicates the number of channel of the equipment. AUDIO

TELECOMANDO Indica che il telecomando è incluso. CAPACITA' MEMORIA Indica la presenza di una memoria fissa integrata e la sua capacità. FANLESS Indica l'assenza della ventola di raffreddamento. L'apparecchio è stato progettato per poter lavorare in assenza di sistema attivi di raffreddamento, con il vantaggio di ridurre notevolmente la rumorosità. WEB SERVER Indica la capacità dell'apparecchiatura di essere visionata da remoto, utilizzando un browser internet.

REMOTE CONTROL

1 GB

FANLESS

WEB SERVER

106

REMOTE CONTROL It indicates the number of channel of the equipment. MEMORY CAPACITY It indicates the number of channel of the equipment. FANLESS It indicates the lack of a cooling fan. The equipment has been designed to work in absence of active cooling systems in order to reduce noise considerably . WEB SERVER It indicates the possibility of displaying the equipment from remote by means of an internet browser.

www.stab-italia.com

TELECAMERE Legenda CCD "Charge Coupled Device" è un dispositivo fotosensibile che converte il segnale luminoso in un segnale elettrico. La tecnologia CCD rispetto a quella CMOS offre una migliore qualità dell’immagine e una maggiore sensibilità alla luce, diminuendo notevolmente i disturbi. Il sensore CCD quindi è più sensibile e offre più definizione a parità di dimensioni.

/

CAMERAS

?

Legend

CCD CCD

COLORI Indica la presenza di un CCD a colori.

CCD "Charge Coupled Device" is a photosensitive device turning the light signal into an electric one. The CCD technology offers a better image quality and a better sensitivity to light in comparison to CMOS technology and considerably reduces disturbances as well. Dimensions being equal the CCD sensor is therefore more sensitive and offers more definition. COLORS Indicates a colour CCD

N DA IG Y H T

COLOR

DAY/NIGHT La tecnologia DAY / NIGHT permette alla telecamera di convertire l’immagine a colori in immagine B/N aumentando la sensibilità in condizioni di bassa luminosità al passaggio tra giorno e notte.

DAY/NIGHT The DAY / NIGHT technology enables the camera to turn a colour image to a black/white one increasing sensitivity under low brightness conditions, when daylight turns to night.

HIGH RES La risoluzione di una telecamera/dome è espressa in numero di linee TV orizzontali che essa è in grado di produrre. Con il termine High Res HI-RES indichiamo una risoluzione superiore alle 480 linee TV standard. FILTRO IR Il filtro infrarosso (IR) è pensato per bloccare le lunghezze d'onda nell'area dell'infrarosso e lasciar passare la luce visibile. E' usato per FILTER compensare l'alta sensibilità di alcuni CCD a queste lunghezze d'onda.

HIGH RES The resolution of a camera / dome is determined by the number of TV horizontal lines it is able to produce. The term High Res defines a resolution higher than 480 standard TV lines. IR CUT The infra-red (IR) cut has been conceived in order to block wavelength in infra-red area and let the visible light filter. It is used in order to counterbalance the high sensitivity of some CCD at these wavelengths.

Processore di segnale digitale (DSP) è un microprocessore ottimizzato per eseguire in maniera estremamente efficiente sequenze di istruzioni ricorrenti (come ad esempio somme, moltiplicazioni e traslazioni) nel condizionamento di segnali digitali. I DSP utilizzano un insieme di tecniche, tecnologie, algoritmi che permettono di trattare un segnale continuo dopo che è stato campionato.

Digital signal processor (DSP) is a specialized microprocessor with optimized architecture for fast operational needs of Digital Signal Processing that has algorithms typically require a large number of mathematical operations to be performed quickly on a set of data. Signals are converted from analog to digital, manipulated digitally, and then converted again to analog form.

IR

Wide Dynamic Range (WDR) La funzione WDR applica tecniche quali l'uso di esposizioni diverse per i vari oggetti della scena in modo da rendere visibili gli oggetti sia nelle aree luminose che in quelle più scure. Infatti se si utilizza una telecamera tipica per riprendere una scena caratterizzata da aree molto luminose e scure o retroilluminata dove una persona si trova davanti una finestra luminosa, si ottengono immagini in cui le aree scure sono a mala pena visibili. FOCALE FISSA L'icona indica un obiettivo con focale fissa e la sua lunghezza. ZOOM Indica la possibilità di ingrandire i particolari ripresi. Vi sono 2 tipi di zoom: ottico (meccanico) e digitale (software). Si noti che all'aumentare dello zoom si vedono meglio i particolari ma si corre il rischio di perdere di vista la totalità della scena. VARIFOCAL Termine che indica obiettivi con focale variabile. Dispongono infatti di una ghiera ruotando la quale si va a variare l'angolo di visuale. Al crescere della focale (misurata in mm) si stringerà l'angolo di visuale e viceversa. INDOOR/OUTDOOR Termine che identifica la possibilità di installare un prodotto in ambiente esterno (outdoor) piuttosto che interno (indoor). I prodotti outdoor sono dotati di custodie protette, riscaldate, antiriflesso e antiappannamento. WATERPROOF / WEATHERPROOF Il termine tecnico Waterproof (grado di protezione IP67), identifica la resistenza all’immersione in acqua. Le telecamere Waterproof resistono a qualsiasi condizione atmosferica in totale sicurezza per i componenti elettrici interni. Le telecamere Weatherproof (grado di protezione IP66) al contrario, possono essere installate all’esterno, ma non garantiscono totalmente una resistenza adeguata alle condizioni atmosferiche estreme. VANDALPROOF Indica il massimo livello di protezione possibile contro atti vandalici o tentativi di manomissione. I materiali utilizzati sono particolarmente resistenti come fibra di vetro o alluminio e vetri antisfondamento. IR LED Dispositivo a LED integrato che genera luce infrarossa verso il punto da riprendere. I LED hanno lunghissima durata e consumo minimo e permettono riprese ottimali anche in assenza totale di luce. SONY CAMERA BLOCK Indica che il sistema di gestione video è costruito da SONY.

DSP

WDR

3,6 mm

+ ZOOM

Varifocal

Indoor

Waterproof

Weatherproof

VANDAL PROOF

IR LED

CAMERA

The Wide Dynamic Range (WDR) function of a camera is intended to provide clear images even under back light circumstances where intensity of illumination can vary excessively, namely when there are both very bright and very dark areas simultaneously in the field of view of the camera. WDR enables the capture and display of both bright areas and dark areas in the same frame, in a way that there are details in both areas, i.e. bright areas are not saturated, and dark areas are not too dark. FIXED LENS This icon indicates a fixed lens and its dimension. ZOOM This term indicates the possibility of magnifying the captured details. There are 2 types of zoom: optical (mechanical) and digital (software). Please note that the increasing zoom enables the better view of details to disadvantage of the scene as a whole. VARIFOCAL The term “varifocal” defines lenses with variable focus. These lenses are indeed provided with an adjustable ring nut that enables the variation of the view angle. The more the focus increases (measured in mm), the more the visual angle reduces itself and vice versa. INDOOR/OUTDOOR Terms defining if a product can be installed in external places (outdoor) or internal ones (indoor). Outdoor products are usually provided with protected, heated, anti-reflection and anti-misting housings. WATERPROOF / WEATHERPROOF The technical term Waterproof (IP 67 protection degree) indicates water resistance in immersions.Waterproof cameras can therefore support every critical weather condition with no safety problem at all regarding electrical components. On the contrary weatherproof cameras (IP 66 protection degree) can be installed outdoor, but they do not fully grant an adequate resistance to extreme weather conditions. VANDALPROOF This term indicates the maximum protection level against vandalism or violation attempt. The employed materials are particularly resistant like fibreglass or aluminium and anti-breaking glass. IR LED Device with built-in LED producing infrared light towards the area to be captured. LEDs are long lasting, grant the minimum consumption and allow optimum captures in complete darkness conditions as well. SONY CAMERA BLOCK It indicates that the video control system has been built by SONY.

BLOCK

107

LA VIDEOSORVEGLIANZA

STAB s.r.l. Via Seminiato, 79 44034 Ambrogio (FE) ITALY tel.: +39 0532 830739 fax: +39 0532 830609 [email protected]

03001501110- REV. 22/10/09

www.stab-italia.com