Sri Varadendra Thirtharu - Kannada

Sri Varadendra Thirthara Aradhana

ªÁzÉà «dAiÀIJïÁAiÀÄ ªÀgÀzÁAiÀÄ ªÀgÁyð£ÁA| ªÀzÁ£Àåd£À¹AºÁAiÀÄ ªÀgÀzÉÃAzÁæAiÀÄ vÉà £ÀªÀÄ:| uÉÉSå ÌuÉeÉrÉzÉÏsÉÉrÉ uÉUSÉrÉ uÉUÉÍjÉïlÉÉÇ| uÉSÉlrÉeÉlÉÍxÉÇWûÉrÉ uÉUSåÇSìÉrÉ iÉå lÉqÉ:|

DgÁzsÀ£À - DµÁqsÀ ±ÀÄzÀÝ µÀ¶Ö

¸À£Áå¸Á±ÀæªÀÄ PÁ® ¥ÀǪÁð±ÀæªÀÄ £ÁªÀÄ D±ÀæªÀÄ ¹éÃPÁgÀ D±ÀæªÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ D±ÀæªÀÄ ²µÀågÀÄ

1761-1785 - §®gÁªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ - D²éÃd §ºÀļÀ ¸À¥ÀÛ«Ä ªÀȵÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀ - ²æà ªÀ¸ÀÄzÉÃAzÀæ wÃxÀðgÀÄ - ²æà ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀæ wÃxÀðgÀÄ

Sri Varadendra Thirtharu

Page 1

ªÀÈAzÁªÀ£À - ¥ÀÇ£Á ªÀÄÈwÛPÁ ªÀÈAzÁªÀ£À -°AUÀ¸ÀÄUÀÆgÀÄ(¸Àé¥Àß ªÀÈAzÁªÀ£À) ²æà ªÀgÀzÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄaÑ£À ²µÀågÁzÀ °AUÀ¸ÀÄUÀÆj£À ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, CªÀgÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ºÉ¸ÀjUÉ §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀAvÉ DeÁÕ¦¹zÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ ²æà ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉà ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ. MªÉÄä ²æêÀgÀzÉÃAzÀæwÃgÀÜgÀÄ, vÀªÀÄä ªÀÈAzÁªÀ£À ¥ÀæªÉñÁ£ÀAvÀgÀ, ²æÃ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀjUÉ PÀ£À¹£À°è §AzÀÄ ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀÝ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨É¼É¢gÀĪÀ vÀļÀ¹ÃPÀmÉÖAiÀÄ°è £À£Àß «±ÉõÀ ¸À¤ßzsÁ£À«zÉ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀѪÁVj¸À®Ä ºÉýzÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ GvÀÛªÀĪÁV ¸ÀéZÀѪÁVj¹zÀgÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ, ²æà ªÀgÀzÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä ²µÀågÁzÀ ²æà ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀjUÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀ£À¹£À°è §AzÀÄ, £À£Àß ªÀÄÈwÛPÁ ªÀÈAzÁªÀ£ÀªÀ£ÀÄß °AUÀ¸ÀÄUÀÆj£À°è MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¤UÀ¢UÉƽ¹, ²æèsÀĪÀ£ÉÃAzÀæwÃgÀÜgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ¥ÀæwµÉÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ ²æà ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀægÀÄ D ¤UÀ¢vÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ PÀȵÁÚ £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀ¢AzÁV ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀ°®è. DzÀgÉ °AUÀ¸ÀÄUÀÆj£À ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ D ¸ÀܼÀzÀ¯Éèà ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ²æà ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀægÀ CtwAiÀÄAvÉ ¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ D ªÀÈAzÁªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àé¥ÀߪÀÈAzÁªÀ£À JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

Sri Varadendra Thirtharu

Page 2

²æÃgÁWÀªÉAzÀæwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä PÁ®zÀ°è £ÀÄr¢zÀÝ ªÀÄÆgÀÆ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¤dªÁVvÀÄÛ. 1. ²æà gÁWÀªÉÃAzÀægÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÄ. MlÄÖ 51 UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. MªÉÄä CªÀgÀ ²µÀågÀÄ §AzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ “¸Áé«Ä, ¤ÃªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢¢ÝÃj. F UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß F PÀ°AiÀÄÄUÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ” JAzÁUÀ, gÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄä ¦Ã½UÉAiÀÄ ²æà ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ EzÀ£É߯Áè ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, ªÀÄzsÀé ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ, JA¢zÀÝgÀÄ. CzÀgÀAvÉ ªÀÄÄAzÉ CzÉà ¦ÃoÀzÀ°è §AzÀ ²æà ¸ÀĪÀÄwÃAzÀægÀÄ §AzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤dªÁV¹zÀgÀÄ. 2. ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðjUÉ vÁªÀÅ ¸À±ÀjÃgÀgÁV ªÀÈAzÁªÀ£À ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ, CªÀgÀ ²µÀågÀÄ CªÀjUÁV MAzÀÄ ªÀÈAzÁªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. DUÀ gÁAiÀÄgÀÄ F ªÀÈAzÁªÀ£À £À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ. E¯Éèà ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæzÉêÀgÀÄ £ÀqÉzÁrzÀÝ, PÀĽwzÀÝ MAzÀÄ §AqÉPÀ°èzÉ, CzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ, CzÀgÀ°è ªÀÈAzÁªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrj JAzÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ ²µÀågÀÄ “¸Áé«Ä, £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ F ªÀÈAzÁªÀ£ÀªÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ” JAzÁUÀ, gÁAiÀÄgÀÄ “ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä ªÀÄoÀzÀ°è ²æà ªÁ¢ÃAzÀægÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ, CªÀjUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹” JA¢zÀÝgÀÄ. DUï ²æà ªÁ¢ÃAzÀægÀÄ E£ÀÆß d¤¹ PÉêÀ® 1 1/2 ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. DUÀ¯Éà gÁAiÀÄgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä D±ÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÀåQÛ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ gÁAiÀÄgÀ ¸À¤ßzsÁ£ÀzÀ¯Éèà CªÀgÀ ªÀÈAzÁªÀ£À ¥ÀæwµÉÖ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ°è. »ÃUÉ gÁAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀÝ JgÀqÀ£Éà ªÀiÁvÀÆ ¤dªÁ¬ÄvÀÄ. Sri Varadendra Thirtharu

Page 3

3. ªÀÄÄAzÉ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀægÀÄ vÀªÀÄä ²µÀåjUÉ “¸À¥ÀÛªÉÆà ªÀÄvÀìªÉÆà AiÉÆÃV ªÀgÀzÉÃAzÉÆæà ¨sÀ«µÀåw” JA¢zÀÝgÀÄ. CzÀgÀAvÉ gÁAiÀÄgÀ £ÀAvÀgÀ K¼À£ÉÃAiÀĪÀgÁV ªÀgÀzÉÃAzÀægÀÄ D ¦ÃoÀªÀ£Àß®APÀj¹zÀÝgÀÄ.

¥ÀgÀA¥ÀgÉ – ²æà ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®ZÁAiÀÄðgÀÄ ªÁ¢ÃAzÀægÀ ¥ÀǪÁð±ÀæªÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ. ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁAiÀÄðjUÉ ªÀÄÆgÀÄ d£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ, EªÀgÉ®è MAzÀ®è MAzÀÄ PÁ®zÀ°è gÁAiÀÄgÀ ªÀÄoÀzÀ°è ¸À£Áå¹UÀ¼ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. 1. ¥ÀÅgÀıÉÆÃvÀÛªÀÄZÁAiÀÄðgÀÄ - ²æà ªÀ¸ÀÄzÉÃAzÀægÀÄ 2. §®gÁªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ - ²æà ªÀgÀzÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ 3. ®Që÷äãÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄðgÀÄ - ²æà ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀæ wÃxÀðgÀÄ ²æà ªÀ¸ÀÄzÉÃAzÀæ wÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼À DeÉÕAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¦ÃoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼À£ÁßV ²æà dAiÀÄgÁªÀiÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁrzÀgÀÄ (DzÀgÉ CªÀgÀÄ D±ÀæªÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è EgÀ°®è. CªÀgÀÄ zsÀªÀÄð¥ÀæZÁgÀPÉÌ GvÀÛgÀ zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ §®gÁªÀiÁZÁAiÀÄðjUÉ D±ÀæªÀÄ PÉÆlÄÖ ªÀgÀzÉÃAzÀægÉAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ²æà ªÀgÀzÉÃAzÀægÀÄ D±ÀæªÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè ²æà dAiÀÄgÁªÀÄZÁAiÀÄðgÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ°®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ²æà ®Që÷äãÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄðjUÉ D±ÀæªÀÄ PÉÆlÄÖ ²æà ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀæ wÃxÀðgÉAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀtªÀiÁr CªÀjUÉ dAiÀÄgÁªÀiÁZÁAiÀÄðjUÉ D±ÀæªÀÄ PÉÆqÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ.

Sri Varadendra Thirtharu

Page 4

DzÀgÉ EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ dAiÀÄgÁªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÁªÉà PÀÄA¨sÀPÉÆÃtzÀ ²æà «d¬ÄÃAzÀæ wÃxÀðgÉzÀÄjUÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ vÁªÉà D±ÀæªÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÉà ¢üÃgÉÃAzÀæ wÃxÀðgÀÄ. ªÀ¸ÀÄzÉÃAzÀæjAzÀ gÀavÀªÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 1. zÉêÀ¥ÀÇeÁ ¥ÀzÀÝw (¸ÀA¸ÀÄÌçvÀ) 2. vÀAvÀæ¸ÁgÀ(PÀ£ÀßqÀ)

²æà ªÀgÀzÉÃAzÀægÀ PÁAiÀÄðªÉÊRj – EªÀgÀ PÁ®zÀ°è ²æà ªÀÄoÀzÀ ¸ÀªÁðAVÃt ªÀÈ¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 1. ¥ÀÇ£Á £ÀUÀgÀzÀ¯ÉèÃ

CvÀåAvÀ ¥Àæ¹zÀÝ£ÁzÀ gÁªÀiÁ ±Á¹ÛçUÀ¼ÉA§ÄªÀgÉÆA¢UÉ ªÁUÁézÀ ªÀiÁr, ªÁUÁézÀzÀ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ, ªÁUÁézÀzÀ°è ¸ÉÆÃvÀ ²æà gÁªÀiÁ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß ²æÃUÀ¼ÀªÀjUÉ ¸ÀªÀĦð¹zÀgÀÄ. 2. ¸ÉÆêÀÄgÁd£ÉA§ £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ 1774 gÀ°è ¨sÀÆzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ 3. «ÃgÀªÉAPÀl wgÀĪÀÄ®gÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §®¸Áxï dAUï JA§ªÀgÀÄ zÁ£Á¥ÀÅgÀ JA§ UÁæªÀĪÀ£Éßà 1769gÀ°è ¤ÃrzÀgÀÄ. 4. EªÀgÀÄ ªÁå¸À ¸Á»vÀåzÀ eÉÆvÉUÉà zÁ¸À ¸Á»vÀåPÀÆÌ ¸ÀPÀ® ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁ®zÀ°è dUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀÄ, «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ, ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ²æÃUÀ½AzÀ «±ÉõÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. °AUÀ¸ÀÄUÀÆj£À°è “ªÀgÀzÉÃAzÀæ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀå ªÀÄAqÀ®” FUÀ®Æ PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁVzÉ. Sri Varadendra Thirtharu

Page 5

5.¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ - ²æà ¸ÀvÀå¨ÉÆÃzsÀgÀÄ, ²æâüÃgÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ, dUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀÄ, ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀÄ, «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ, UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ, UÀÄgÀÄ dUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀÄ 6.EªÀgÀ §UÉå ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼ÀÄ – ªÀgÀzÉÃAzÀæ UÀÄgÀĸÉÆÛÃvÀæªÀiï – UÀÄgÀÄ dUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀÄ ²æà ªÀgÀzÉÃAzÁæµÀÖPÀªÀiï ²æà ªÀgÀzÉÃAzÀæ PÀgÁªÀ®A§£À ¸ÉÆÛÃvÀæ ²æà ªÀgÀzÉÃAzÀæ «dAiÀÄ - ²æà ¥Àæ¸À£Àß ²æäªÁ¸À zÁ¸ÀgÀÄ Collection by Narahari Sumadhwa (9916904341) for www.sumadhwaseva.com

Sri Varadendra Thirtharu

Page 6