Sleepy Wrap Benefits Of Babywearing Brochure - Dutch
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Sleepy Wrap Benefits Of Babywearing Brochure - Dutch as PDF for free.
More details
- Words: 889
- Pages: 2
Het dragen van je baby is ideaal bij het integreren van je baby in jou dagelijks leven.Het is niet alleen praktisch om je baby te dragen maar het is ook ontzettend geruststellend om te weten dat je de rijkste en beste omgeving biedt die je maar kunt bieden. En het allerbeste….
Je hebt je handen vrij! Je kunt koken, winkelen, schilderen, wandelen, boodschappen doen of je vriendinnen ontmoeten voor een lunch. Ontdek waarom 2008zoveel best BAbaby families hun BYW dragen EARI of NG in een Sleepy WIWrap N
NER
NAP, INC. PO BOX 3808 BOULDER,CO 80307 USA [email protected] WWW.SLEEPYWRAP.COM
SW-BROCHURE_DUTCH_03.12.09.indd 1-3
De beste plek na de baarmoeder.
3/19/09 1:16:20 PM
Een draagdoek is geweldig voor jouw baby!
En het is goed voor jou!
BABY’S IN EEN DRAAGDOEK…
HET DRAGEN VAN JE BABY…
• Huilen minder! 1 (43% minder in totaal en 54% minder tijdens de avond uren)
• Zorgt voor een betere communicatie tussen jou en je baby (zonder dat je baby hoeft te huilen!) terwijl jij beter gewend raakt aan zijn/haar gezichtuitdrukkingen en andere gebaren.
• Zijn gezonder!(ze komen sneller aan en hebben betere motorische vaardigheden, coördinatie, toenemende spiervolume en een beter gevoel van balans)2
• Creëert zelfverzekerde ouders- er is geen beter gevoel dan wanneer je baby kalm en tevreden is omdat jij in al zijn/haar behoefte hebt voorzien.
• Ze zien de wereld beter!(Baby’s in een wandelwagen of autozitje zien alleen de volwassen wereld op kniehoogte)
• Is gemakkelijk – er is geen ongemak zoals bij het dragen van een zware plastic autostoel aan een arm!
• Zijn sneller zelfstandig!(Dit maakt ze zelfverzekerder en minder hangerig)3
• Zorgt dat je overal veilig komt met je baby ongeacht het terrein – Je kunt wandelen over ongelijke stoepen, smalle straatjes, de trap op of zelfs een berg op klimmen.
• Slapen beter! (ze vallen sneller in slaap en slapen langer achter elkaar) • Leren meer!(niet over gestimuleerd, maar kalm en alert, observerend de wereld in zich opnemend)
• Het is gezond voor jou – het moedigt je aan om erop uit te gaan en zo beweging en frisse lucht te krijgen.
4
• Zijn blijer! (ze voelen zich geliefd en veilig)
• Biedt veiligheid – toegang tot eten, warmte en liefde
Het is een natuurlijke slaapoplossing-
Geen plastic, geen muziek, geen bewegend zitje – alleen jou – Je baby geruststellende met jou warmte, jou stem, jou geur, jou beweging en jou hartslag. Er is geen natuurlijkere manier om je baby in slaap te laten vallen.
WAAROM SLEEPY WRAP? •Het is een van de enige draagdoeken die je kan gaan gebruik zodra je baby is geboren. Het geeft een geweldige ondersteuning aan kleine hoofdjes en nekjes – vooral wanneer je baby in slaap valt. •Je baby’s heupen en benen worden ondersteund, wat inhoudt dat er geen drukpunten zijn op de ontwikkelende heupen en ruggengraat. •Goede kwaliteit stof. Van een zwaardere katoen met een beetje spandex – zo zacht op je baby’s huidje. •Discreet borstvoeding geven is geen probleem – je hoeft de baby niet uit de doek te halen of hulpstukken te gebruiken voor privacy. •Je baby past iedere keer perfect in de doek! Je hoeft niet steeds te gokken hoeveel ruimte je moet overlaten voor je baby om in de doek te passen zonder dat je baby te strak of te los zit. •Groeit mee met jou en je baby – deze doek is perfect voor baby’s maar kan gebruikt worden zolang het voor jou en je kindje comfortabel is.
SW-BROCHURE_DUTCH_03.12.09.indd 4-6
•Geen baby is te klein – premature baby’s gedijen zeer goed wanneer ze gedragen worden in doeken zoals de Sleepy Wrap.
• Maakt discreet borstvoeding geven mogelijk zonder dat je ergens achteraf moet gaan zitten • Helpt je om samen te zijn met je andere kind(eren) terwijl je baby toch dichtbij jou is. • Stelt je in staat om er samen op uit te gaan! Je kunt overal heen terwijl je baby veilig en geborgen zit.
•De maat is universeel – elke volwassenen kan de Sleepy Wrap dragen. •Er is geen beperking aan de tijd die je baby in de Sleepy Wrap kan – er zijn geen drukpunten op jou of je baby dus je kunt je baby de gehele dag in de Sleepy Wrap dragen als je dat wilt. •Geen knellende banden, pijnlijke gespen of knopen – maar gewoon een simpel ontwerp •Verdeelt het gewicht van je baby gelijkmatig – met beidde banden over beidde schouders geeft het meer ondersteuning dan het dragen over een schouder of op je heup. •De instructie zijn toegevoegd aan de doek–je hoeft niks extra’s te kopen •Gemakkelijk schoon te krijgen – in de wasmachine, in de droger en klaar! •Betaalbaar – een goede koop gezien het feit dat je baby waarschijnlijk begint met lopen voordat het de Sleepy Wrap is ontgroeid.
Literatuur referenties 1. Hunziker, U. A. and Barr, R, G. (1986). “Increasing carrying reduces infant crying: a randomized controlled trial” Pediatrics, 77, 641-8 2. “Current knowledge about skin-to-skin (kangaroo) care for pre-term infants”. J Perinatol. 1991 Sep11: The Importance of Skin-to-Skin Contact. 3. Whiting, J.W.M. (1981). Environmental constraints on infant care practices. In R.H. Munroe, R.L. Munroe & B. B. Whiting (Eds.), Handbook of cross-cultural human development, New York: Garland STPM Press. 4. Powell, A. “Harvard Researchers Say Children Need Touching and Attention”, Harvard Gazette.
3/19/09 1:16:25 PM
Je hebt je handen vrij! Je kunt koken, winkelen, schilderen, wandelen, boodschappen doen of je vriendinnen ontmoeten voor een lunch. Ontdek waarom 2008zoveel best BAbaby families hun BYW dragen EARI of NG in een Sleepy WIWrap N
NER
NAP, INC. PO BOX 3808 BOULDER,CO 80307 USA [email protected] WWW.SLEEPYWRAP.COM
SW-BROCHURE_DUTCH_03.12.09.indd 1-3
De beste plek na de baarmoeder.
3/19/09 1:16:20 PM
Een draagdoek is geweldig voor jouw baby!
En het is goed voor jou!
BABY’S IN EEN DRAAGDOEK…
HET DRAGEN VAN JE BABY…
• Huilen minder! 1 (43% minder in totaal en 54% minder tijdens de avond uren)
• Zorgt voor een betere communicatie tussen jou en je baby (zonder dat je baby hoeft te huilen!) terwijl jij beter gewend raakt aan zijn/haar gezichtuitdrukkingen en andere gebaren.
• Zijn gezonder!(ze komen sneller aan en hebben betere motorische vaardigheden, coördinatie, toenemende spiervolume en een beter gevoel van balans)2
• Creëert zelfverzekerde ouders- er is geen beter gevoel dan wanneer je baby kalm en tevreden is omdat jij in al zijn/haar behoefte hebt voorzien.
• Ze zien de wereld beter!(Baby’s in een wandelwagen of autozitje zien alleen de volwassen wereld op kniehoogte)
• Is gemakkelijk – er is geen ongemak zoals bij het dragen van een zware plastic autostoel aan een arm!
• Zijn sneller zelfstandig!(Dit maakt ze zelfverzekerder en minder hangerig)3
• Zorgt dat je overal veilig komt met je baby ongeacht het terrein – Je kunt wandelen over ongelijke stoepen, smalle straatjes, de trap op of zelfs een berg op klimmen.
• Slapen beter! (ze vallen sneller in slaap en slapen langer achter elkaar) • Leren meer!(niet over gestimuleerd, maar kalm en alert, observerend de wereld in zich opnemend)
• Het is gezond voor jou – het moedigt je aan om erop uit te gaan en zo beweging en frisse lucht te krijgen.
4
• Zijn blijer! (ze voelen zich geliefd en veilig)
• Biedt veiligheid – toegang tot eten, warmte en liefde
Het is een natuurlijke slaapoplossing-
Geen plastic, geen muziek, geen bewegend zitje – alleen jou – Je baby geruststellende met jou warmte, jou stem, jou geur, jou beweging en jou hartslag. Er is geen natuurlijkere manier om je baby in slaap te laten vallen.
WAAROM SLEEPY WRAP? •Het is een van de enige draagdoeken die je kan gaan gebruik zodra je baby is geboren. Het geeft een geweldige ondersteuning aan kleine hoofdjes en nekjes – vooral wanneer je baby in slaap valt. •Je baby’s heupen en benen worden ondersteund, wat inhoudt dat er geen drukpunten zijn op de ontwikkelende heupen en ruggengraat. •Goede kwaliteit stof. Van een zwaardere katoen met een beetje spandex – zo zacht op je baby’s huidje. •Discreet borstvoeding geven is geen probleem – je hoeft de baby niet uit de doek te halen of hulpstukken te gebruiken voor privacy. •Je baby past iedere keer perfect in de doek! Je hoeft niet steeds te gokken hoeveel ruimte je moet overlaten voor je baby om in de doek te passen zonder dat je baby te strak of te los zit. •Groeit mee met jou en je baby – deze doek is perfect voor baby’s maar kan gebruikt worden zolang het voor jou en je kindje comfortabel is.
SW-BROCHURE_DUTCH_03.12.09.indd 4-6
•Geen baby is te klein – premature baby’s gedijen zeer goed wanneer ze gedragen worden in doeken zoals de Sleepy Wrap.
• Maakt discreet borstvoeding geven mogelijk zonder dat je ergens achteraf moet gaan zitten • Helpt je om samen te zijn met je andere kind(eren) terwijl je baby toch dichtbij jou is. • Stelt je in staat om er samen op uit te gaan! Je kunt overal heen terwijl je baby veilig en geborgen zit.
•De maat is universeel – elke volwassenen kan de Sleepy Wrap dragen. •Er is geen beperking aan de tijd die je baby in de Sleepy Wrap kan – er zijn geen drukpunten op jou of je baby dus je kunt je baby de gehele dag in de Sleepy Wrap dragen als je dat wilt. •Geen knellende banden, pijnlijke gespen of knopen – maar gewoon een simpel ontwerp •Verdeelt het gewicht van je baby gelijkmatig – met beidde banden over beidde schouders geeft het meer ondersteuning dan het dragen over een schouder of op je heup. •De instructie zijn toegevoegd aan de doek–je hoeft niks extra’s te kopen •Gemakkelijk schoon te krijgen – in de wasmachine, in de droger en klaar! •Betaalbaar – een goede koop gezien het feit dat je baby waarschijnlijk begint met lopen voordat het de Sleepy Wrap is ontgroeid.
Literatuur referenties 1. Hunziker, U. A. and Barr, R, G. (1986). “Increasing carrying reduces infant crying: a randomized controlled trial” Pediatrics, 77, 641-8 2. “Current knowledge about skin-to-skin (kangaroo) care for pre-term infants”. J Perinatol. 1991 Sep11: The Importance of Skin-to-Skin Contact. 3. Whiting, J.W.M. (1981). Environmental constraints on infant care practices. In R.H. Munroe, R.L. Munroe & B. B. Whiting (Eds.), Handbook of cross-cultural human development, New York: Garland STPM Press. 4. Powell, A. “Harvard Researchers Say Children Need Touching and Attention”, Harvard Gazette.
3/19/09 1:16:25 PM
