Sleepy Wrap Benefits Of Babywearing Brochure - Japanese
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Sleepy Wrap Benefits Of Babywearing Brochure - Japanese as PDF for free.
More details
- Words: 249
- Pages: 2
ベビーウェアリングの効果 赤ちゃんを洋服のように身にまとう事（ベビーウ ェアリング）で赤ちゃんと一緒の毎日がとても楽 になります。 ベビーウェアリングは実用的なだけでなく、赤
Visit us today:
ちゃんにとって最良でもっとも安心できる環境
www.SleepyWrap.com
を与えてあげることができるのです。
そして、何よりも… お母さんの両手が自由になります！お料理や お買い物、絵を描いたり、ハイキングをしたり、 お掃除や読書まで赤ちゃんと一緒にすること ができるのです。胸元で安らかに眠るベビー と共にちょっとお出かけしてランチなんてことも できます。ベビーウェアリングをすることで、お 母さんと赤ちゃんの可能性は無限大に広がり ます。Sleepy Wrapがなぜ多くの人に支持され ているのか、ぜひご一読ください。
ベビーウェアリングは 赤ちゃんにとって最高！
そして、お母さんにも とってもいい！
いつも抱っこされている赤ちゃんは…
赤ちゃんを抱っこすることで…
• 泣くことが少なくなります (全体で43%、夕方以降の時間は54%の赤ちゃ んが泣かなくなったとの結果が出ています)1
• 赤ちゃんが泣いて訴えなくとも、赤ちゃんの表情やジェスチャーに 敏感になるので、赤ちゃんの伝えたいことが分かるようになります。
• より健康的に！(体重の増加、運動機能、反射神経、筋緊張、バランス 感覚などにおいてより優れた結果が出ています)2
• 親であることに自信を持てます － 要求が満たされ、安心して幸 せそうな赤ちゃんを見ることが、親にとって一番の幸せです。
• より広い世界が視界に入ってきます（ベビーカーやベビーシートに乗 せられていると大人の膝の高さの世界しか見えません）
• 便利です － ベビーシートを片手で持ち歩くなんて、不自然極 まりないのです。
• より早く独立心を養います（十分な愛情を与えられていると自分自身 に自信が持て、いつまでもお母さんにくっついていません）3
• どんなに道が悪くても、赤ちゃんを安全に移動できます － がた がたの道でも、狭い路地でも、階段でも、山登りでも大丈夫です。
• よく眠ります（より早く眠りに落ち、より長く寝ています） • お母さんの健康にもよいです － 赤ちゃんと一緒に気軽に外に 出て、運動をしたり、外の空気を吸ったりしてリフレッシュできます。
• より学習します（刺激が強すぎることがなく、落ち着いていながら周りの 出来事に敏感で、観察力や理解力が養われます） • より幸せに！（愛されていること感じ、安心することができます）4
• 安心できます － ご飯を食べながら、赤ちゃんに暖かさと愛情を 与えられます。
赤ちゃんにとって最適な睡眠環境 - プラスチックのおもちゃや音楽、バウンサ
• 授乳の際に場所を選びません。
ーなどは一切なく－お母さんだけ－お母さんの暖かさ、お母さんの声、お母さんの匂い、お母さんの 動きに揺られて、お母さんの鼓動に安心して赤ちゃんは落ち着いて癒されます。これ以上自然な睡眠 環境はないでしょう。
• 赤ちゃんを抱っこしながら、お兄ちゃんやお姉ちゃんなど小さいお 子さんとも一緒に遊べます。
なぜ SLEEPY WRAPTM? • 赤ちゃんが生まれてすぐから使える数少ない抱っこ紐のひとつ です。小さな頭と首に最適なサポートを提供します － 特に赤ち ゃんが眠ってしまったときに。 • 赤ちゃんのお尻や足も支えられており、だらんとぶら下がってい る状態のように特定の箇所に圧力がかかることもなくお尻や背骨の 成長を妨げません。 • 耐久性のある生地で作られています。コットン編みの生地に、少 しスパンデックスを織り交ぜて赤ちゃんの柔らかい肌に優しい生 地です。 • 赤ちゃんを取り出したり、授乳スカーフなどを使用したりしなくて も周りの目を気にせずに赤ちゃんとお母さんのプライバシーを守 ります。
• 赤ちゃんと、いつでもどこでも一緒に行けます！どこに行くのも、 赤ちゃんは安全で安心していられます！
• どんなに小さな赤ちゃんでも大丈夫 － 未熟児などの小さい赤ち ゃんほど、Sleepy Wrapのようにくるまれてお母さんに密着できると喜 び、よく育ちます。 • フリーサイズ － どんな体形の大人でもお使いいただけ、お父さ んと共有していただくことも可能です。 • 使用制限時間はありません － 赤ちゃん、お母さん共に特定の箇 所だけに体重がかかることがないので1日中でも使っていただけます。 • ストラップを探すことも、あたって痛いボタンやバックルもありません － シンプルなデザインです。
参考文献
• 赤ちゃんの体重を分散させます － 両肩に加重されるので腕 や、片方の肩、腰で支えるより楽です。
1. Hunziker, U. A. and Barr, R, G. (1986). “Increased carrying reduces infant crying: a randomized controlled trial”. Pediatrics, 77, 641-8.
• 使用方法は商品に含まれています － 別で購入する必要はあ りません。
• 毎回、赤ちゃんの体にぴったりフィット。きつくなりすぎず、ゆるく なりすぎず、調整の心配も要りません。
• 洗濯が簡単です － 洗濯機に入れて、干す。それだけです。
• 長くご愛用いただけます － 0歳児からご利用いただけ、お母さん と赤ちゃんに気持ちよく使っていただける限りご愛用いただけます。
• 経済的です － Sleepy Wrapが使えなくなる前に、赤ちゃんは自 分の足で歩けるようになるでしょう。
2. “Current knowledge about skin-to-skin (kangaroo) care for pre-term infants”. J Perinatol. 1991 Sep11: The Importance of Skin to Skin Contact. 3. Whiting, J. W. M. (1981). Environmental constraints on infant care practices. In R. H. Munroe, R. L. Munroe & B. B. Whiting (Eds.), Handbook of cross-cultural human development, New York: Garland STPM Press. 4. Powell, A.”Harvard Researchers Say Children Need Touching and Attention”, Harvard Gazette.
Visit us today:
ちゃんにとって最良でもっとも安心できる環境
www.SleepyWrap.com
を与えてあげることができるのです。
そして、何よりも… お母さんの両手が自由になります！お料理や お買い物、絵を描いたり、ハイキングをしたり、 お掃除や読書まで赤ちゃんと一緒にすること ができるのです。胸元で安らかに眠るベビー と共にちょっとお出かけしてランチなんてことも できます。ベビーウェアリングをすることで、お 母さんと赤ちゃんの可能性は無限大に広がり ます。Sleepy Wrapがなぜ多くの人に支持され ているのか、ぜひご一読ください。
ベビーウェアリングは 赤ちゃんにとって最高！
そして、お母さんにも とってもいい！
いつも抱っこされている赤ちゃんは…
赤ちゃんを抱っこすることで…
• 泣くことが少なくなります (全体で43%、夕方以降の時間は54%の赤ちゃ んが泣かなくなったとの結果が出ています)1
• 赤ちゃんが泣いて訴えなくとも、赤ちゃんの表情やジェスチャーに 敏感になるので、赤ちゃんの伝えたいことが分かるようになります。
• より健康的に！(体重の増加、運動機能、反射神経、筋緊張、バランス 感覚などにおいてより優れた結果が出ています)2
• 親であることに自信を持てます － 要求が満たされ、安心して幸 せそうな赤ちゃんを見ることが、親にとって一番の幸せです。
• より広い世界が視界に入ってきます（ベビーカーやベビーシートに乗 せられていると大人の膝の高さの世界しか見えません）
• 便利です － ベビーシートを片手で持ち歩くなんて、不自然極 まりないのです。
• より早く独立心を養います（十分な愛情を与えられていると自分自身 に自信が持て、いつまでもお母さんにくっついていません）3
• どんなに道が悪くても、赤ちゃんを安全に移動できます － がた がたの道でも、狭い路地でも、階段でも、山登りでも大丈夫です。
• よく眠ります（より早く眠りに落ち、より長く寝ています） • お母さんの健康にもよいです － 赤ちゃんと一緒に気軽に外に 出て、運動をしたり、外の空気を吸ったりしてリフレッシュできます。
• より学習します（刺激が強すぎることがなく、落ち着いていながら周りの 出来事に敏感で、観察力や理解力が養われます） • より幸せに！（愛されていること感じ、安心することができます）4
• 安心できます － ご飯を食べながら、赤ちゃんに暖かさと愛情を 与えられます。
赤ちゃんにとって最適な睡眠環境 - プラスチックのおもちゃや音楽、バウンサ
• 授乳の際に場所を選びません。
ーなどは一切なく－お母さんだけ－お母さんの暖かさ、お母さんの声、お母さんの匂い、お母さんの 動きに揺られて、お母さんの鼓動に安心して赤ちゃんは落ち着いて癒されます。これ以上自然な睡眠 環境はないでしょう。
• 赤ちゃんを抱っこしながら、お兄ちゃんやお姉ちゃんなど小さいお 子さんとも一緒に遊べます。
なぜ SLEEPY WRAPTM? • 赤ちゃんが生まれてすぐから使える数少ない抱っこ紐のひとつ です。小さな頭と首に最適なサポートを提供します － 特に赤ち ゃんが眠ってしまったときに。 • 赤ちゃんのお尻や足も支えられており、だらんとぶら下がってい る状態のように特定の箇所に圧力がかかることもなくお尻や背骨の 成長を妨げません。 • 耐久性のある生地で作られています。コットン編みの生地に、少 しスパンデックスを織り交ぜて赤ちゃんの柔らかい肌に優しい生 地です。 • 赤ちゃんを取り出したり、授乳スカーフなどを使用したりしなくて も周りの目を気にせずに赤ちゃんとお母さんのプライバシーを守 ります。
• 赤ちゃんと、いつでもどこでも一緒に行けます！どこに行くのも、 赤ちゃんは安全で安心していられます！
• どんなに小さな赤ちゃんでも大丈夫 － 未熟児などの小さい赤ち ゃんほど、Sleepy Wrapのようにくるまれてお母さんに密着できると喜 び、よく育ちます。 • フリーサイズ － どんな体形の大人でもお使いいただけ、お父さ んと共有していただくことも可能です。 • 使用制限時間はありません － 赤ちゃん、お母さん共に特定の箇 所だけに体重がかかることがないので1日中でも使っていただけます。 • ストラップを探すことも、あたって痛いボタンやバックルもありません － シンプルなデザインです。
参考文献
• 赤ちゃんの体重を分散させます － 両肩に加重されるので腕 や、片方の肩、腰で支えるより楽です。
1. Hunziker, U. A. and Barr, R, G. (1986). “Increased carrying reduces infant crying: a randomized controlled trial”. Pediatrics, 77, 641-8.
• 使用方法は商品に含まれています － 別で購入する必要はあ りません。
• 毎回、赤ちゃんの体にぴったりフィット。きつくなりすぎず、ゆるく なりすぎず、調整の心配も要りません。
• 洗濯が簡単です － 洗濯機に入れて、干す。それだけです。
• 長くご愛用いただけます － 0歳児からご利用いただけ、お母さん と赤ちゃんに気持ちよく使っていただける限りご愛用いただけます。
• 経済的です － Sleepy Wrapが使えなくなる前に、赤ちゃんは自 分の足で歩けるようになるでしょう。
2. “Current knowledge about skin-to-skin (kangaroo) care for pre-term infants”. J Perinatol. 1991 Sep11: The Importance of Skin to Skin Contact. 3. Whiting, J. W. M. (1981). Environmental constraints on infant care practices. In R. H. Munroe, R. L. Munroe & B. B. Whiting (Eds.), Handbook of cross-cultural human development, New York: Garland STPM Press. 4. Powell, A.”Harvard Researchers Say Children Need Touching and Attention”, Harvard Gazette.
