Sivavarma On Revolutionaries - From Chapekar To Bhagat Singh - In Tamil

¹ó†C Þò‚èˆF¡ õ£˜ˆî õ÷˜„C:

ê«ð裘 ºî™ ðèˆCƒ õ¬ó

Cõõ˜ñ£

àð«îê‹ ªêŒF¼Šð¬îŠ ð£˜‚è º®»‹. ¹ó†C Þò‚èˆF¡ õ£˜ˆî õ÷˜„C: ê«ð裘 ºî™ ðèˆCƒ õ¬ó M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°œ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ õ¼¬è 1897Þ™ Ìù£M™ ê«ð裘 ê«è£îó˜èœ ²†ì ¶Šð£‚A‚ °‡´èO¡ êŠîˆF¡ Íô‹ ÜPM‚èŠð†ì¶. Ìù£ ïèó‹ º¿¶‹ H«÷‚ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´, Ü™«ô£ô‚虫ô£ôŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î¶. 󣇆 â¡ðõ¡ H«÷‚ ݬíòó£è GòI‚èŠð†®¼‰î£¡. Üõ¡ I辋 ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ ïèó ñ‚èOì‹ ï쉶 ªè£‡ì£¡. Ìù£M™ H«÷‚ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì °´‹ðƒèœ è†ì£ò‹ i†¬ì‚ è£L ªêŒ¶M†´ á¬ó M†«ì 殄ªê¡Á Mì «õ‡´‹ â¡Á ݬí HøŠHˆî£¡. Þ‰î ݬí¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ «ñ«ô£†ìñ£èŠ 𣘈 îõÁ å¡Á‹ Þ™ô£î¶«ð£ôˆî£¡ «î£¡Á‹. Ýù£™ Þî¬ù Üñ™ð´ˆî 󣇆 «ñŸªè£‡ì ïìõ®‚¬èèœ Üõ¬ù ñ‚èO¡ è´‹ ªõÁŠ¹‚°œ÷£ùõù£è ñ£ŸPò¶. ñ‚èœ îƒèœ i´èOL¼‰¶ ¶EñEè«÷£ Ü™ô¶ «õÁ à¬ì¬ñè«÷£ â¬î»«ñ â´ˆ¶‚ªè£œ÷£ñ™ Mó†® Ü®‚èŠð†ì£˜èœ. 1897 «ñ 4 Ü¡Á, «ô£èñ£¡ò Fôè˜, î¡Â¬ìò «èêK ÞîN™ å¼ è†´¬ó â¿Fù£˜. ÜF™, ñ‚èœ e¶ «õ‡´‹ â¡«ø Üì‚°º¬ø ãõŠð†®¼Šð ÜFè£Kè¬÷ ñ†´ñ™ô, Üóꣃ般î«ò è´¬ñò£è„ ꣮ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ 󣇆¬ì, ªè£´ƒ«è£ô¡ â¡Á‹, Üóê£ƒè‹ “ñ‚èœ e¶ å´‚°º¬ø¬ò ãMJ¼‚Aø¶” â¡Á‹ °Ÿø‹ ꣆®J¼‰î£˜. H¡ù˜ Cõ£Tˆ F¼ï£œ õ‰î¶. ܉î êñòˆF™ ï¬ìªðŸø å¼ ªð£¶‚Ã†ì‹ å¡P™, 1897 ü¨¡ 12 Ü¡Á, Fôè˜ ÝŸPò î¬ô¬ñ»¬óJ™ ÃPòî£õ¶: “Cõ£T, ÜçŠê™è£¬ù‚ ªè£¡øî¡ Íô‹ ð£õ‹ 㶋 ªêŒî£ó£? ÞîŸè£ù M¬ì¬ò ñè£ð£óîˆF«ô«ò è£í º®»‹. A¼wíðóñ£ˆñ£, î¡ ªê£‰î ÝCKò¬ó»‹ àŸø£˜ àøMù˜è¬÷»‹ Ãì ªè£™ô «õ‡´‹ â¡Á, W¬îJ™

ªêò™èO¡ èQè¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒF´‹ ݬêèœ Þ™ô£ñ™ ªêŒòŠð´‹ ªêò™è¬÷ ¬õˆ¶ å¼õ¡ e¶ â‰îˆ îõÁ‹ ²ñˆîŠðì‚Ã죶, Cõ£T î¡ ªê£‰î õJŸP¡ ðC¬òŠ «ð£‚A‚ ªè£œõîŸè£è â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô. I辋 àò˜‰î ô†Còˆ¶ì¡, ñŸøõ˜èÀ‚° ñ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚舫 Üõ˜ ÜçŠê™è£¬ù‚ ªè£¡ø£˜. F¼ì˜èœ ï‹ i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰¶M†ì£˜èœ,  Üõ˜è¬÷ Mó†®ò®‚è‚îò Ü÷MŸ° ï‹Iì‹ õ½ Þ™¬ô â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹, â¡ù ªêŒ«õ£‹? ªè£…ê‹Ãì îòƒè£ñ™ èî¬õ Í® ªõOJ™ î£N†´M†´, Üõ˜è¬÷ i†®¡ àœ«÷ ¬õˆ¶ àJ«ó£´ ªè£ÀˆFM´«õ£‹. è쾜, ªõœ¬÷ò˜è¬÷ Þ‰¶v ꣋ó£„Còˆ¬î Ý÷ «õ‡´‹ â¡Á ð†ìò‹ ⶾ‹ â¿F‚ ªè£´ˆFì M™¬ô. Cõ£T ñè£ó£ü£, Üõ˜è¬÷ˆî£¡ Hø‰î ñ‡EL¼‰¶ Mó†®ò®‚è ºòŸCˆî£˜. Üî¡ Íô‹ ñŸøõ˜èœ G¬ùŠð¶«ð£™ Üõ˜ ð£õ‹ ⶾ‹ ªêŒFìM™¬ô. cƒèœ àƒèœ 𣘬õ¬ò å¼ AíŸÁˆ îõ¬÷¬òŠ «ð£™ ²¼‚A‚ ªè£œ÷£b˜èœ. Þ‰Fòˆ î‡ì¬ù„ ê†ìˆF™ â¡ù ªê£™LJ¼‚Aø¶ â¡Á èõ¬ôŠðì£ñ™ Üî¬ù M†´ ªõO«ò õ£¼ƒèœ. ðèõˆ W¬î â¡ù ªê£™LJ¼‚Aø¶ â¡Á 𣼃èœ, ÜF™ ñ£ñQî˜èœ ªêŒ¶œ÷ ªêŒ¬èè¬÷Š ðKYL»ƒèœ.”1 Fôè˜ «ðCòH¡ Ü´ˆî ðˆ¶ ï£†èO™ - Üî£õ¶ ü¨¡ 22 Ü¡Á - ê«ð裘 ê«è£îó˜èœ, 󣇆 ñŸÁ‹ Üõ˜v† â¡ø ªõœ¬÷ò˜è¬÷‚ ªè£¡ø£˜èœ. Þšõ£Á, ê«ð裘 ê«è£îó˜èO¡ ªêŒ¬èèÀ‚° àìù®ò£è àˆ«õè‹ ÜOˆî¶, 󣇆 ªè£´ƒ«è£ô£†C»‹. FôèK¡ ió£«õêñ£ù à¬ó»‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. Ýù£™, ÞF™ å¼ ð£F«ò à‡¬ñ. à‡¬ñJ™ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, H«÷‚ «ï£Œ õ¼õ º¡«ð, 󣇆 ܃° H«÷‚ ݬíòó£è õ¼õ ªõ°ï£†èÀ‚° º¡«ð, ê«ð裘 ê«è£îó˜èœ îƒèœ C‰î¬ùè¬÷ ªõœ¬÷ò˜èÀ‚° âFó£è

õ®õ¬ñ‚èˆ ªî£ìƒAJ¼‰î£˜èœ. Ìù£M™ 1894Þ«ô«ò å¼ êƒèˆ¬î ܬñˆF¼‰î£˜èœ, ‘Þ‰¶ ñîˆFŸ°ˆ î¬ìò£è àœ÷¬õè¬÷ c‚°õîŸè£ù êƒè‹’ (Society for the Removal of Obstacles to the Hindu Religion) â¡Á ܬö‚èŠð†ì ܉î êƒèˆF¡ àÁŠHù˜èÀ‚° àì™ ðJŸC»‹ ó£µõŠ ðJŸC»‹ ÜO‚èŠð†ìù. ܶ, ‘Þ‰¶ ñîˆ¬îŠ ð£¶è£ŠðîŸè£ù êƒè‹’ (Society for the Protection of Hindu Religion) â¡Á‹ ܬö‚èŠð†ì¶. Þ‰î êƒèˆF¡ ꣘H™ Cõ£T ñŸÁ‹ èíðFˆ F¼ï£œèœ ݇´«î£Á‹ ªè£‡ì£ìŠð†ìù. Þ‰îˆ F¼Mö£‚èO¡«ð£¶ ê«ð裘 ê«è£îó˜èœ ð£®ò v«ô£èƒèÀ‹, ð£ì™ õKèÀ‹ Þ‰¶ ñîˆFŸ° âFó£è àœ÷õ˜èÀ‚° âFó£è ñ‚èœ õ£«÷‰î «õ‡´‹ â¡Á ªîOõ£è‚ °PŠH†ìù. Cõ£T °Pˆî v«ô£è‹ H¡õ¼ñ£Á «ð£F‚Aø¶: “AOŠHœ¬÷«ð£ô ªõÁñ«ù Cõ£T è¬î¬ò‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£™ ñ†´‹ ®Ÿ°„ ²î‰Fó‹ õ‰¶M죶. Cõ£T¬òŠ «ð£¡Á‹ ð£T¬òŠ «ð£¡Á‹, ï™ôõ˜èœ ܬùõ¼‹ ¶E„ê½ì¡ è÷ˆF™ Þøƒè «õ‡´‹. ªõœ¬÷ò˜èÀ‚° âFó£è õ£¬÷»‹ «èìòˆ¬î»‹ ã‰î «õ‡´‹. ¬ì‚ 裊ðîŸè£ù »ˆîˆF™ ï‹ àJ¬óˆ ¶„êªñù ñFˆ¶‚ °FˆFì «õ‡´‹. ï‹ ñî ÜNˆF†ì ï‹ âFKèO¡ óˆî‹ GôˆF™ C‰î «õ‡´‹. âFKè¬÷‚ ªè£¡ø H¡ù˜î£¡  Þø‚è «õ‡´‹. ªõÁñ«ù ªð‡è¬÷Š «ð£™ è¬î «è†´‚ªè£‡´ ñ†´‹ Þ¼‚è‚ Ã죶,”2

裊ð£ŸÁƒèœ. ê£õ º¡¹ ªõœ¬÷ò˜è¬÷‚ ªè£¡Á M†´ ꣾƒèœ. «ê£‹«ðPò£è Þ¼‰¶ ÌI‚° ð£óñ£è Þ¼‚è£b˜èœ. Þ¶ Þ‰¶v, Þƒ«è âŠð® ªõœ¬÷ò¡ ݆C ªêŒòô£‹?”3 Þšõ£Á ê«ð裘 ê«è£îó˜èÀ‹ Üõ˜è÷¶ Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹, õ½õ£ù ñî à혾è÷£™ àˆ«õè‹ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. îƒèœ è‡«í£†ìˆF™ Ièˆ bMóñ£ù êù£îùõ£Fè÷£è Þ¼‰î£˜èœ. Þî¡ è£óíñ£è«õ Þõ˜èœ âŠð® ªõœ¬÷ò˜èÀ‚° âFó£è Þ¼‰î£˜è«÷£ Ü«î Ü÷¾‚° ºvh‹èÀ‚° âFó£è¾‹ Þ¼‰î£˜èœ. ê«ð裘 ê«è£îó˜èO¡ ´ŠðŸÁ Þšõ£Á Þ‰¶ñî Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Üõ˜èœ Þ‰¶ ñ ð²‚è¬÷»‹ 裊ð£ŸÁõîŸè£è ªõœ¬÷ò˜è¬÷ Mó†®ò®Šð ºò¡ø£˜èœ. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ 󣇴¬ìò å´‚°º¬ø ñŸÁ‹ ªè£´ƒ«è£™ ïìõ®‚¬èèOù£™ Üõ¡e¶ è´‹ ªõÁŠ¹ ªè£‡®¼‰î‹ 󣇴‚° âFó£è Üõ˜èœ ïìõ®‚¬è â´ˆîù˜. ê«ð裘 ê«è£îó˜èœ ïìõ®‚¬èèÀ‚° «õ«ø«î‹ è£óEèœ è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚A¡øùõ£ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó Üõ˜èœ 1857Þ™ ï¬ìªðŸø Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ Ü™ô¶ Hªó…²Š ¹ó†C Ü™ô¶ Þˆî£L ¹ó†C ÝAòõŸP¡ M¬÷õ£è àˆ«õè‹ Ü¬ì‰î£˜èœ â¡ð ÝõíƒèO¡ Íô‹ âšMî„ ê£¡Á‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô.

èíðF v«ô£è‹, Cõ£T v«ô£èˆ¬îMì ޡ‹ å¼ð® «ñ«ô«ò ªê¡Á M´Aø¶. Þ‰¶‚èœ ð²¬õ»‹, Þ‰¶ ñ 裊ð£ŸÁõ º¡õó «õ‡´‹ â¡Á ܶ ܬö‚Aø¶.

Þˆî¬è õ¬óò¬øèœ Þ¼‰î«ð£F½‹, cFñ¡øˆF¡ Mê£ó¬íJ¡«ð£¶‹ Üî¡ H¡ù¼‹ Üõ˜èœ 裆®ò ió bóˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ ܘŠðEŠ¹ à혬õ«ò£, âõ¼‹ °¬øˆ¶ ñFŠHì º®ò£¶. Ü‹Í¡Á ê«è£îó˜èÀ‹ É‚°«ñ¬ì‚° GI˜‰î î¬ô»ì¡ ªê‹ñ£‰¶ ªê¡ø£˜èœ.

“äò«è£! Þšõ£Á Ü®¬ñò£è àö™õ¬î G¬ùˆ¶ àƒèÀ‚°‚ ªè£…ê«ñ‹ ªõ†è«ñ A¬ìò£î£? ÞŠð® Þ¼Šð¬î‚裆®½‹ ªêˆ¶ˆ ªî£¬ô»ƒèœ. äò«è£! ªè£¬ôè£ó ð£Mèœ ï‹ ð²‚è¬÷»‹ ð²ƒè¡Áè¬÷»‹ ªè£¡Á °M‚Aø£˜è«÷! Ü‚ªè£®òõ˜èOìI¼‰¶ ܬõè¬÷‚

Þšõ£Á ®¡ Ü®¬ñˆîù‹ °Pˆ¶‹ ²î‰Fó‹ ªðÁõ¶ ªî£ì˜ð£è ñî gFJô£ù ܵ°º¬ø¬ò «ñŸªè£œõ¶ â¡ð¶ ê«ð裘 ê«è£îó˜è«÷£´ ñ†´‹ G¡Á MìM™¬ô. ê£õ˜è˜ ê«è£îó˜èÀ‹ Þ«î«ð£¡Á ñî gFJ«ô«ò Þ¼‰î£˜èœ. “õƒè£÷ˆ¬î„ «ê˜‰î «ð£ó£OèÀ‹Ãì ñîˆF¡ «ðó£«ô«ò

ñ‚è¬÷ ܵAù£˜èœ. ñ‚è¬÷ â¿„C»ø„ ªêŒõîŸè£ù Ý»îñ£è ñ†´‹ ñî Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆîM™¬ô. Üõ˜è«÷ IèˆbMóñ£ù ñîŠðŸø£÷˜è÷£è¾‹ Þ¼‰î£˜èœ.”4 «ñŸ° õƒèˆF™ è™èˆî£M™ ðƒA‹ ê‰î˜ ê†ì˜Tò£™ 1902Þ™ ÜÂCô£¡ êIF (ð‡ð£†´Š «ðó¬õ - cultural association) ܬñ‚èŠð†ì¶, Þ¶ ªêò™ð†ì º¬ø °Pˆ¶ î£KQ êƒè˜ ê‚óõ˜ˆF â¿FJ¼Šðî£õ¶: “ÜÂCô£¡ êIFJ™ ¹ó†CèóŠðEè¬÷„ ªêŒõîŸè£è„ «ê˜‰F†ì àÁŠHù˜èœ Þ¼ õ¬èè÷£èŠ HK‚èŠð†ì£˜èœ. ñîˆF™ ï‹H‚¬è»œ÷õ˜èœ å¼ HKõ£è¾‹, ñî‹ ðŸP èõ¬ôŠðì£î ¹ó†CèóŠðE‚è£è ñ†´«ñ «ê˜‰îõ˜èœ ñŸªø£¼ HKõ£è¾‹ õ¬èŠð´ˆîŠð†ì£˜èœ. ñîï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼‰î ¹ó†Cò£÷˜èœ ñ†´«ñ Þ‰îˆ «î£†ìˆF™ (ñ£E‚ î™ô£ êè¡) õCˆî£˜èœ. Þ‰îŠ ¬ðò¡èœ ñ†´«ñ ºî™îó ¹ó†Cò£÷˜è÷£è¾‹ è¼îŠð†ì£˜èœ.”5 ܉î‚è£ôˆF™ õƒèˆFL¼‰î ¹ó†Cò£÷˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ Iè‚ èEêñ£ù Ü÷M™ ðƒA‹ ê‰î˜ ê†ì˜T ñŸÁ‹ ²õ£I M«õè£ù‰îK¡ ªê™õ£‚AŸ°œ Þ¼‰î£˜èœ. ÜÂCô£¡ êIF àÁŠHù˜èœ I辋 ðòð‚F»ì¡ Þ‰¶ ñî Ë™èOL¼‰¶ - °PŠð£è W¬îJL¼‰¶ «ñŸ«è£œè¬÷ õ£Cˆî£˜èœ.”6 “ðƒA‹ ê‰î˜ ê†ì˜T ñŸÁ‹ ²õ£I M«õè£ù‰îK¡ ÜPõ£˜‰î ð£ó‹ð˜òˆF¡ H¡ùEJ™ õƒèˆ¬î„ «ê˜‰î ¹ó†Cò£÷˜èœ Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ºî™ ðˆî£‡´èO™ ñî„ ê샰 ê‹Hóî£òƒèOL¼‰¶‹, ¹ó£íƒèOL¼‰¶‹, Þ‰¶ ñîˆF¡ ¹ó£îù ð£ì™èœ ñŸÁ‹ v«ô£èƒèOL¼‰¶‹ àˆ«õè‹ ªðŸø£˜èœ.”7 Þšõ£Á ¹ó†C Þò‚èˆF¡ ºî™ è†ìˆF¡ «ð£¶ (1897 - 1913) ¹ó†Cò£÷˜èœ ªð£¶õ£è Þ‰¶ ñîˆFL¼‰¶ àˆ«õè‹ ªðŸø£˜èœ. Þ¶ å¡Á‹ F¯ªó¡Á ãŸð†ìî£è„ ªê£™õîŸA™¬ô. Þ õóô£ŸÁ‚ è£óíƒèœ à‡´. ðˆªî£¡ðî£õ¶ ËŸø£‡®¡ â¿ð¶èO™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò

Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ ¹Fòªî£¼ C‰î¬ùˆ ¶O˜Mìˆ ªî£ìƒAò¶. ð®ˆî Þ¬÷ë˜èœ ÜóCò™ °Pˆ¶‹ C‰F‚èˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. ¹Fò õ¬èJô£ù «îCòõ£î‹ ༊ªðŸÁ õ‰î¶. Þ‰îŠ ¹Fò õ¬èJô£ù «îCòõ£î‹ º¡H¼‰¶ õ‰î ÜóCò™ C‰î¬ùè¬÷ Mì ªè£…ê‹ Ýöñ£ùî£è Þ¼‰î¶. ñ‚è¬÷ å¡Á𴈶õF™ ñîˆFŸ° å¼ ðƒ° à‡´, Ü«î êñòˆF™ ÜF™ Cô âF˜ñ¬ø Ü‹êƒèÀ‹ Þ¼‰îù. ð£ô èƒè£ó Fôè˜, HH¡ ê‰Fóð£™, Hó‹ñ£ ð‰îš àð£ˆò£ò£ ñŸÁ‹ ÜóM‰î «è£w «ð£¡ø ¹ó†Cèó «îCòˆ î¬ôõ˜èœ ÜóCòL™ ñîˆ¬î‚ èô‰¶ è¬øð´ˆFì ºò¡ø£˜èœ. Üõ˜è¬÷òPò£ñ«ô«ò Üõ˜èœ ñîõ£î ÜóCò™ â¡Â‹  M¬î¬ò M¬îˆî£˜èœ. 裉F ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ÞŠð£ó‹ð˜òˆ¬î «ñ½‹ º¡ªù´ˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ. Ýù£™ Ü«î êñòˆF™ ¹ó†Cò£÷˜èœ ÞõŸ¬ø Gó£èKˆî£˜èœ. 1914èO™ ¹ó†Cò£÷˜èœ ñî„꣘H¡¬ñ¬ò àò˜ˆFŠ H®‚èˆ ªî£ìƒAò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ¹ó†C Þò‚èˆF™ Þó‡ì£õ¶ è†ì‹ ªî£ìƒAò¶. ÜóCòL™ ñîˆ¬î‚ èô‰îî£ù¶ Þ¡ø÷¾‹ ®¡ åŸÁ¬ñ‚°‹ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼ì‹ ²ºèñ£èŠ ðö°õ‹ Hó„ê¬ùè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ºî™ ðˆî£‡´èO™ ñ󣆮ò ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î ê«ð裘 ê«è£îó˜èÀ‹, õƒèˆ¬î„ «ê˜‰î ¹ó†Cò£÷˜èÀ‹ Þšõ£Á ðö¬ñò£ù Þ‰¶‚ èô£„ê£óˆFL¼‰¶ àˆ«õè‹ ªðŸP¼‰î«ð£F½‹, Þõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ìJ½‹ MˆFò£êƒèœ à‡´. 1908 ãŠó™ 30 Ü¡Á Aƒv«ð£˜† 裘 ªû†®™ å¼ ªõ®°‡´ iêŠð†ì¶. ÞF™ Þ¼ ªð‡èœ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ. Þ‰î G蛄C °Pˆ¶ «ô£èñ£¡ò Fôè˜ î¡Â¬ìò ü¨¡ 22 «èêK ÞîN™, “1897Þ™ ï¬ìªðŸø ªè£¬ô‚°‹, õƒè ªõ®°‡´ ܆ÇNòˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò °PŠHìˆî‚è MˆFò£ê‹ à‡´. õƒèˆF™ ªõ®°‡´ ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒAò àÁŠHù˜è¬÷ Mì, ê«ð裘 ê«è£îó˜èœ Ièˆ ¶™Lòñ£èˆ îƒèœ è£Kòˆ¬î G¬ø«õŸPù£˜èœ. õƒè£OèO¡ °P‚«è£œ

ñŸÁ‹ Üî¬ù ܬ컋 õNº¬øèœ Þó‡´«ñ I辋 ð£ó£†ìŠðìˆ î‚è‹. ... 1897Ý‹ ݇®™ ¹ù£¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ H«÷‚ «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†ì êñòˆF™ ÜóC¡ Üì‚°º¬ø¬ò»‹ è´¬ñò£è âF˜ªè£‡ì£˜èœ. Üî¡ è£óíñ£è ݆Cò£÷˜èœ e¶ ⿉î ݈FóˆF™ Üšõ£Á ªêŒî£˜èœ. ÜF™ ÜóCò™ Ü‹ê‹ Üšõ÷õ£è Þ™¬ô. Ü¡¬øò ݆C G˜õ£è‹ Iè «ñ£êñ£è Þ¼‰î¶. ÜFè£Kèœ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´, Ió†ìŠðìM™¬ô â¡ø£™, îƒèœ ÜFè£ó º¬ø¬ò ñ£Ÿø 効‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ â¡Á ªîK‰î¶. Ýù£™, Þ¶«ð£¡øªî£¼ º‚Aòñ£ù è‡«í£†ì‹ ê«ð裘 ê«è£îó˜èOì‹ A¬ìò£¶. Üõ˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, H«÷‚ «ï£J¡ ªî£ì˜„Cò£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì å´‚°º¬ø‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. Ýù£™, õƒè ¹ó†Cò£÷˜èœ ܬîMì ꟫ø MK‰î Ü÷M™ îƒèœ 𣘬õ¬ò Mê£ô£ñ£‚A Þ¼‰î£˜èœ. îQ õƒè£÷‹ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Aø Ü÷MŸ° Üõ˜èœ C‰î¬ù Þ¼‰î¶.’’9 ܶñ†´ñ™ô, õƒè ¹ó†Cò£÷˜èœ, ñîˆFŸ° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆF¼‰î£½‹ Ãì, Þò‚èˆF¡ ÞÁF ô†Còˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó, 1902-Þ«ô«ò Üõ˜èœ å¼ º‚Aòñ£ù Hóèìùˆ¬î ªõOJ†®¼‰î£˜èœ. Þ‰î ݇®™î£¡ õƒè ¹ó†Cò£÷˜èœ îƒè¬÷ ÜÂCô£¡ êIF (ð‡ð£†´Š «ðó¬õ - cultural organisation) â¡Â‹ å¼ è†Cò£è îƒè¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ܉î êñòˆF™ îƒèœ êIFJ¡ ꣘ð£è ªõOJ†ì Hóèìù‹ H¡õ¼ñ£Á: ‘‘.... ÜÂCô£¡ èù¾ 裵‹ êÍèˆF™, ã¬öèœ â¡«ø£ è™MòPõŸøõ˜èœ â¡«ø£ âõ¼‹ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ. Ü«î«ð£™ «è£¬öèÀ‚°‹ ªè£´¬ñ‚è£ó˜èÀ‚°‹ Þƒ° ÞìI™¬ô. «ñ£êñ£è àì™ïôI¡P Þ¼Šðõ˜èÀ‹ Þƒ«è Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ. ܈î¬èò«î£˜ à¡ùîñ£ù êÍèˆ¬î‚ è†´õîŸè£è, ܬùˆ¶ Mîñ£ù êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò»‹  ÜNˆ¶ åNˆFì Þ¼‚A«ø£‹. ñQî êºî£ò‹ ãŸøˆî£›õ£è ¾œ÷ å¼ êÍèˆF™ º¡«ùŸø‹ â¡ð¶ ꣈FòI™¬ô. ªê™õ£î£ó êñˆ¶õI¡¬ñ (wealth inequality), êÍè

êñˆ¶õI¡¬ù (social inequality), ñîgFò£ù êñˆ¶õI¡¬ñ (communal inequality), Hó£‰Fò êñˆ¶õI¡¬ñ (regional inequality) âù ܬùˆ¶ êñˆ¶õI¡¬ñè¬÷»‹ ÜNˆªî£Nˆ¶ ®™ õ£¿‹ ܬùõ¼‚°‹ êñˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡´õó «õ‡´‹. Þî¬ù‚ ªè£‡´õ¼õªî¡ð¶ å¼ «îCò ÜóꣃèˆF¡ Íôñ£è ñ†´«ñ ꣈Fò‹. ÜÂCô£¡ èù¾ 裵‹ êÍ般î Ü®¬ñˆîùñ£è àœ÷ å¼ ï£†®™ GÁ¾õ¶ º®ò£¶. ÜîŸè£èˆî£¡, Ü®¬ñˆîùˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡Á ÜÂCô£¡ ܬøÃõ™ M´‚Aø¶. ÜÂCô£¡, Þ‰Fò£MŸ° º¿„ ²î‰Fó‹ «î¬õ â¡Á M¼‹¹Aø¶.’’10 ÜÂCô£¡ êIFJ¡ Þ‰îŠ Hóèìù‹, à‡¬ñJ™ å¼ ð£Œ„ê™ «õè º¡«ùŸø«ñò£°‹. Þƒ«è õƒè ¹ó†Cò£÷˜èœ, ñ󣆮òˆ¬î„ «ê˜‰î 1897 ¹ù£ ¹ó†Cò£÷˜è¬÷Mì º‰F„ ªê¡Áœ÷£˜èœ. ê«ð裘èœ, ݃A«ôò˜è¬÷ ªõÁˆî£˜èœ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£™, â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ˆ ªîOM™ô£ñ™ Þ¼‰î£˜èœ. Ýù£™, õƒè ¹ó†Cò£÷˜èœ ÜŠð®J™¬ô. Ü«î«ð£¡Á Üõ˜èœ ºvh‹èÀ‚° âFó£ùõ˜èÀ‹ Ü™ô. Üõ˜èœ ñî ï‹H‚¬è»œ÷õ˜èœî£¡, Þ‰¶ Ë™èOL¼‰¶ àˆ«õè‹ ªðŸøõ˜èœî£¡. ÝJ‹Ãì Üõ˜èœ ºvh‹èÀ‚° âFó£ùõ˜èœ â¡Á Ãø º®ò£¶. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ ð…ê£H™ «î£¡Pò ¹ó†Cò£÷˜èœ, Ýó‹ðˆFL¼‰«î õ°Š¹õ£î ðôiùñŸøõ˜è÷£è«õ Þ¼‰î£˜èœ. ê˜î£˜ ÜTˆ Cƒ, ô£™ ꉈ çð£ô‚, ²çH Ü‹ð£ Hó꣈, ô£ô£ ý˜îò£œ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ¬ìò «î£ö˜èÀ‹ ñî„꣘H¡¬ñ‚ ªè£œ¬è¬ò àò˜ˆFŠ H®ˆî£˜èœ. Üõ˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó‚°‹ ñî‹ â¡ð¶ å¼õó¶ îQŠð†ì Mûò‹. Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ºî™ ðˆî£‡´èO™ õ£›ˆî ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚° àˆ«õè‹ ÜOˆî ñŸªø£¼ Mûò‹, 1857 Þ‰Fò ºî™ ²î‰FóŠ«ð£K¡ õóô£ø£°‹. Þ¶ ªî£ì˜ð£è ê£õ˜‚è£K¡ ¹ˆîè‹ ô‡ìQ™ 1907 Ü™ô¶ 1908 ݇´ õ£‚A™ â¿îŠð†ì¶. ÜF™ ð™«õÁ °¬øð£´èœ Þ¼‰î£½‹Ãì, (Ü‰î‚ è£ôˆF™ Þ¼‰î G¬ô¬ñè¬÷ ÝŒ¾

ªêŒ»‹«ð£¶, Üšõ£Á °¬øð£´èœ Þ¼Šð¶ ÞòŸ¬è«ò) ÜŠ¹ˆîè‹ ñQî°ôˆFŸ° ñ£ªð¼‹ «ê¬õ ªêŒF¼‚Aø¶. 1857 ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ °Pˆ¶ HK†®w ãè£FðˆFò Ýîó¾ ⿈î£÷˜èœ â¿FJ¼‰î ÜõÉÁè¬÷»‹. ªð£Œè¬÷»‹ Gó£èKˆî¶. ܶ Mûòˆ¬î «ïó®ò£èŠ ðF¾ ªêŒî¶. Üîù£™î£¡ HK†®w ãè£FðˆFò‹ ܉ˬô àìù®ò£èˆ î¬ì ªêŒî¶. ÝJ‹ ܉˙ I辋 óèCòñ£è ¬èªò¿ˆ¶Š HóFò£è«õ ð™ô£Jó‚èí‚A™ â¿îŠð†´, êè ¹ó†Cò£÷˜èœ ñˆFJ½‹, óèCòñ£è ²ŸÁ‚° MìŠð†ì¶.”11

â¡ø£½‹, ªð£¶õ£è ¹ó†Cò£÷˜èœ îQï𘠪êò™ð£†¬ì«ò - Üî£õ¶ îQïð˜ ðòƒèóõ£î‹ â¡Á ÜóꣃèˆF¡ ªñ£NJ™ ÃøŠð´õ¬î«ò - I辋 ꣘‰F¼‰î£˜èœ.

à‡¬ñJ™, 1857 ñ‚èœ â¿„C, M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF¡«ð£¶, ܬùˆ¶ M´î¬ôŠ «ð£ó£OèÀ‚°‹ àˆ«õè‹ ÜO‚°‹ à‰¶ ê‚Fò£è M÷ƒA õ‰î¶.

Í¡ø£õ¶ °¬øð£´, ¹ó†CJ™ ðƒ«èŸøõ˜èO¡ õ˜‚è °í£‹ê‹ °Pˆî‹. ¹ó†C Þò‚èˆF™ ðƒ«èŸø º¡ùE áNò˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜, W›ñ†ì ï´ˆîó õ˜‚èˆFL¼‰¶ õ‰îõ˜èœ. Ü¡¬øò è£ôè†ìˆF™ ܶ ºŸP½‹ ÞòŸ¬è«ò. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™î£¡ Þ¬÷ò êºî£ò‹ ܉Gò ݆Cò£÷˜èOìI¼‰¶ º¿ M´î¬ô ªðø «õ‡´‹ â¡ðF™ àÁFò£è Þ¼‰î¶. Þ¶ ù ‘‘º¿¬ñò£è õ÷˜‰î ñQî˜è÷£è‚’’ è¼F‚ ªè£‡ì¶. Þ¬÷ë˜èœ ªõ° è£ô‹ 裈¶‚ªè£‡®¼‚èˆ îò£ó£J™¬ô. Ýù£™, õòî£ù î¬ôõ˜èœ ñ ªè£´Šð¶, î¡ù£†C(Home Rule)‚è£è b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸÁõ¶ â¡ø G¬ô«ò£´ GÁˆF‚ªè£‡ì£˜èœ, Üšõ÷¾î£¡. Ü «ñ™ «ð£è Üõ˜èœ îò£ó£J™ô£ñ™ Þ¼‰îù˜. ÝJ‹, ð®ˆî Þ¬÷ë˜èœ ¹Fò«î£˜ ªð£¡Âô¬èŠ ð¬ìŠðîŸè£è, põñóíŠ «ð£ó£†ìˆF™ ¶E‰Føƒè º¡õ‰îù˜. ´ M´î¬ô, bMóñ£ù Ý»îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô«ñ ꣈Fò‹ â¡Á Þ¬÷ë˜èœ ï‹Hù£˜èœ. ÞîŸè£è Üõ˜èœ îƒèœ àJ¬ó»‹ Þö‚è„ Cˆîñ£è Þ¼‰î£˜èœ.

Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ºî™ ðˆî£‡´è£ô ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚° àˆ«õè‹ ÜOˆî ñŸÁªñ£¼ à‰¶ê‚F â¡ð¶, ÜŠ«ð£¶ àôA™ ï¬ìªðŸø Hªó…², Þˆî£L ñŸÁ‹ ówòŠ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ è¬îè÷£°‹. ***

***

***

ºî™ è†ì Þò‚èˆF¡ ðôiùƒèÀ‹,

õ¬óò¬øèÀ‹

ºî™ è†ì Þò‚èˆF™ Ìù£ ñŸÁ‹ õƒèˆF¡ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ ºî™ ðôiù‹ â¡ð¶ Üõ˜è÷¶ Þ‰¶ ñî„ ê£˜ð£°‹. Þ¶, ºvh‹ ñ‚è¬÷ Þò‚èˆFŸ° ªõO«ò 嶂A ¬õˆ¶M†ì¶. õƒèŠ ¹ó†Cò£÷˜èœ ºvh‹ âF˜Šð£÷˜èœ Ü™ô. Ýù£™, Üõ˜èœ ºvh‹èœ ñˆFJL¼‰¶ º¡ùE áNò˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒFì ºòŸCèœ ã¶‹ «ñŸ ªè£œ÷M™¬ô. Þšõ£Á ÃÁõ Þƒ°‹ ܃°‹ å¼ Cô MFMô‚°èœ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ MFMô‚°è«÷ MFò£è º®ò£¶, Ü™ôõ£! Þó‡ì£õ¶ ðôiù‹ â¡ð¶ ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚° ñ‚èÀì¡ põÂœ÷ ªî£ì˜¹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î‹. ²«îC Þò‚è‹ ï¬ìªðŸø å¼ ï£¡¬è‰¶ ݇´èœ, õƒèŠ ¹ó†Cò£÷˜èœ ñ‚èOì‹ ªê¡Á, Üõ˜è¬÷„ ªêòL™ Þøƒèˆ ɇ®ù£˜èœ

ñ‚èœ Üõ˜è÷¶ î¡ùô ñÁŠ¹ àí˜M¬ù»‹, Üõ˜è÷¶ ióˆ¬î»‹ ¬î˜òˆ¬î»‹ I辋 «ð£ŸPù£˜èœ. Ýù£™ Ü«î êñòˆF™ îƒèœ Ü¡ø£ìŠ Hó„ê¬ùèÀì¡ Üõ˜è÷¶ ªêò™ð£†¬ì Þ¬íŠð Üõ˜è÷£™ º®òM™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è ãè£FðˆFòõ£Fèœ, ¹ó†Cò£÷˜è¬÷ ﲂ°õ¶ â¡ð¶ Iè âOî£è Þ¼‰î¶.

ñˆFòîó õ˜‚è‹ â¡ð¶ ÞòŸ¬èò£è«õ áêô£´‹ õ˜‚èñ£°‹. Üè¡Á îQ«ò âšMî °íº‹ A¬ìò£¶. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆ¶ì¡ «ê¼‹«ð£¶, HŸ«ð£‚è£÷˜è÷£è ñ£Á‹. ªî£Nô£O õ˜‚èˆ¶ì¡ Þ¬í»‹«ð£¶, ¹ó†Cèó ê‚Fò£è ñ£Á‹. Ýù£™ îQ«ò G¡ø£™, î¬ô¬ñ °õîŸè£ù õ™ô¬ñ A¬ìò£¶. âù«õ îQŠð†ì gFò£è ܶ «ñŸªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬èèœ Ü«ïèñ£è îQïð˜

ïìõ®‚¬èè÷£è«õ ܬñ‰F´‹.  ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ ®™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è«ñ£ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è«ñ£ M´î¬ô‚è£ù ñ‚èœ Þò‚èˆ¬î‚ ªè£‡´ ªê™õîŸè£ù õ™ô¬ñ¬òŠ ªðŸP¼‚èM™¬ô. ÞòŸ¬èò£è«õ, îƒèœ èù¬õ ïùõ£‚°õîŸè£è ܬùˆ¬î»‹ Fò£è‹ ªêŒòˆ îò£ó£è Þ¼‰î ñˆFòõ˜‚è Þ¬÷ë˜èœ, îƒèœ º¡ Þ¼‰î êõ£¬ô. îƒèœ ªê£‰î õNJ™ âF˜ªè£‡ì£˜èœ. ªî£ì‚èˆF™ îQï𘠪êò™ð£´èœ Íôñ£è Üõ˜èœ ªêò™ð†ì£˜èœ. Üõ˜èÀ‚A¼‰î õ¬óò¬øJ¡ è£óíñ£è õóô£ŸÁ gFò£è Üõ˜è÷£™ ܉î Ü÷MŸ°ˆî£¡ ªê™ô º®‰î¶. ÝJ‹, Ü®¬ñˆîùˆF¡ G¬ô¬ñèÀ‚° Ü®ðE‰¶ ÜõñFŠ¹‚°œ÷£õ¬îMì, âFK¬òˆ AM†´, ñóíñ¬ìõ¶ â¡ð¶ ⊫𣶋 CøŠð£ù«îò£°‹. âõ«ó‹ å¼õ˜ ºî™ °î¬ôˆ ªî£´ˆ«îò£è «õ‡´‹. Üšõ£Á ºî™ °î¬ôˆ ªî£´Šðõ˜, ªõŸP‚èQ¬òŠ ðP‚è º®ò£ñ™ «ð£èô£‹, Ü«ïèñ£è Iè‚ ªè£´¬ñò£ù º¬øJ™ ﲂèŠðìô£‹. Ýù£½‹, Fò£èƒèœ ⊫𣶋 i‡«ð£è£¶. å¼ CÁ c˜ áŸÁˆî£¡ «ðK¬ó„ê«ô£´Š 𣌉«î£´‹ Ýø£è ñ£ÁAø¶. å¼ CÁ bŠªð£P 裆´ˆb¬ò«ò à‡ì£‚°Aø¶. å¼ ¹ó†Cò£÷¡, ªõ°üùƒèÀì¡ Þ¬í»‹«ð£¶, ð¬öò êÍè‹ ¹Fòªî£¼ êÍèñ£è ñ£ŸøŠð´Aø¶. èù¾ ïùõ£Aø¶. Þ‰îõ¬èJ™î£¡ ¹ó†Cèœ à¼õ£A¡øù. Þ‰Fò£M½‹ ¹ó†C Þò‚è‹ Þ‰î ñ£FK ༪õ´ˆ¶ õ‰î¶. “Þ‰FòŠ ¹ó†Cò£÷˜èœ, ïiù è£ôè†ìˆF¡ I芪ðKò ãè£FðˆFò è£ôQò£F‚è ê‚F¬ò âF˜ˆ¶ - èŸð¬ù ªêŒò º®ò£î Ü÷MŸ°ˆ î£ƒèœ âF˜ ªè£‡ì èwìƒè¬÷ â™ô£‹ ¶„êªñù ñFˆ¶ - ê«ð裘 ê«è£îó˜èœ, °®ó£‹, èíŒô£™, ñ‡ìô£™ Fƒó£ «ð£¡ø â‡íŸø ¹ó†C ió˜èœ Ý»î‹ ã‰Fò¶ ñ†´ñ™ôñ™, Üõ˜èœ ªêŒF†ì ê˜õðKˆ Fò£è‹î£¡ Ý›¶JL™ Þ¼‰î ´ ñ‚è¬÷ˆ  â¿ŠH, ´ M´î¬ô ñŸÁ‹ üùï£òè ÜóCò™ àK¬ñèÀ‚è£ù C‰î¬ùè¬÷ ÜOˆî¶. ¹ó†C Þò‚è‹î£¡ ®¡ õóô£ŸP™ ºî¡ºîô£è ®Ÿ° º¿„ ²î‰Fó‹ «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹

®¡ ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ Þ¬øò£‡¬ñ‚è£ù «ð£ó£†ìˆF¡ °P‚«è£œ â¡ð¶ HK†®w ꣋ó£xòˆ¶ìù£ù ܬùˆ¶ ÜóCò™ H¬íŠ¹è¬÷»‹ ºPˆ¶‚ªè£œõ¶ â¡ð¬î»‹ ô†Còñ£è º¡QÁˆFò¶. Þ‰î‚ °P‚«è£Àì¡ Üõ˜èœ, ܉Gò ãè£FðˆFò ݆C‚° âFó£è, Ý»îŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° ñ‚è¬÷ ÜEFó†®ù£˜èœ. ‘‘Üõ˜èœ Ýó‹ð‹ ºî«ô ®¡ ²î‰FóˆFŸè£è, ñ‚è¬÷ˆ Fó†´‹ ðEJ™ º¿Í„²ì¡ ÞøƒAù£˜èœ. îƒèœ ªè£œ¬èJL¼‰¶ A…CŸÁ‹ Üõ˜èœ M†´‚ªè£´‚èM™¬ô. ‘‘Üõ˜èœ ¹K‰F†ì Fò£è‹, ñ‚èO¡ ñˆFJ™ Üõ˜èœ eî£ù ñFŠ¬ð àò˜ˆFò¶. ܉Gò ãè£FðˆFò ݆Cò£÷˜èÀ‚° âFó£ù ªõÁŠ¬ð ÜFèŠð´ˆF, Üõ˜èÀ‚ªèFó£èŠ «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡Aø à혬õ»‹ «ñ«ô£ƒè„ ªêŒî¶.’’12 ***

***

***

è è†C ܬñ‚èŠð†ì¶ Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™î£¡ ðô ¹ó†Cò£÷˜èœ, Þ‰Fò£¬õ M†´ ªõO«òP, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ °®«òPù£˜èœ. Üõ˜èO¡ Hóî£ù °P‚«è£œ, Þ‰Fò£M™ ¹ó†CŠ ðE¬ò «ñŸªè£œõîŸè£èŠ¢ Hó„ê£ó «ñŸªè£œÀî™, GF õÅLˆî™, ió‹, ÜP¾, ê˜õðKˆ Fò£è‹, ܘŠðEŠ¹ àí˜¾ì¡ Ã®ò Þ¬÷ë˜ ð†ì£÷ˆ¬î„ «ê˜ˆî™ â¡ð¬õè÷£°‹. Üõ˜èœ îƒèœ °P‚«è£O™ ꟫ø ªõŸP»‹ ªðŸø£˜èœ. ÝJ‹, Üõ˜èÀ¬ìò ÞÁF ô†Còˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó - Üî£õ¶ Üõ˜èœ ªðøM¼‚°‹ ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ñ °Pˆ¶ êKò£ù ªîOM™ô£ñ«ô«ò Þ¼‰î£˜èœ. ¹ó†C‚°ŠH¡ ܬñòM¼‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ õ®õ‹ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹? ñŸø èO™ àœ÷ ¹ó†Cèó ê‚FèÀì¡ îƒèœ àø¾ âŠð®Šð†ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹? ¹Fò ܬñŠH™ ñîˆF¡ G¬ô â¡ù? Þ¬õ «ð£¡ø ðô «èœMèÀ‚° Ü‰î‚ è£ôˆF™ ªêò™ð†ì ¹ó†Cò£÷˜èœ

ªîOM™ô£ñ«ô«ò Þ¼‰î£˜èœ. Þ¶ «ð£¡øªî£¼ G¬ô, 1913 õ¬ó c®ˆî¶. ÞõŸP¡ e¶ å¼ êKò£ù G¬ôŠð£†¬ì è è†Cˆ î¬ôõ˜èœ ⴈèœ.

ðˆFK¬èJ¡ Íô‹ HK†®w âF˜Š¹ Hó„ê£óˆ¬î Üõ˜ ªè£‡´ªê¡ø£˜. óA‹ ñŸÁ‹ ݈ñó£‹, õ£¡ÃõK™ ä‚Aò Þ‰Fò˜ °¿ (United India League) å¡P¬ù ܬñˆî£˜èœ.

Þ‰Fò£ML¼‰¶ ªõOèÀ‚°„ ªê¡ø ¹ó†Cò£÷˜èœ, HK†®û£K¡ ¬èèO™ C‚è£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è å¼ ï£†®L¼‰¶ ñŸªø£¼ ®Ÿªè¡Á îŠH 殂ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜èœ. Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ è¬ìCJ™ ܪñK‚è£M™ î…ê‹ ¹èˆ b˜ñ£Qˆî£˜èœ, ܉¬ìˆ îƒèœ ªêò™F†ìƒèO¡ îôñ£è ñ£ŸPù£˜èœ. îó‚  î£v, ¬ê«ô‰Fó «è£w, ê‰Fó£ ê‚óõ˜ˆF, ï‰Fô£™ è˜, ðꇆ °ñ£˜ ó£Œ, êóƒ‚ î£v, ²C‰Fó «ð£v ÝA«ò£˜ Þõ˜èO™ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ. T.®.°ñ£˜, ô£ô£ ý˜îò£™ «ð£¡«ø£˜ H¡ù˜ Þõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Þõ˜èœ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ èùì£M™ °®«òPJ¼‰î Þ‰Fò˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶, GF Fó†®ù£˜èœ, ªêŒFˆî£œ ªî£ìƒAù£˜èœ, ð™«õÁ ÞìƒèO™ óèCò êƒèƒè¬÷ ܬñˆî£˜èœ.

ô£ô£ ý˜îò£™, ܪñK‚è£MŸ° 1911Þ™ õ‰¶ «ê˜‰î£˜. v죡«ð£˜´ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ MK¾¬óò£÷ó£è «õ¬ôJ™ «ê˜‰î£˜. ꣡Hó£¡Cv«è£M™ ‘Þ‰¶v ñ£íõ˜ êƒè‹’ â¡ø ܬñŠH¬ù ãŸð´ˆFù£˜. 1913Þ™ Üv«ì£Kò£M™ Þ‰¶v êƒè‹ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. èg‹ ð‚v, ïõ£Š 裡, ð™õ‰ˆ Cƒ, º¡S ó£‹, «èê˜ Cƒ ñŸÁ‹ 蘈 Cƒ ÝA«ò£˜ Üî¡ àÁŠHù˜è÷£õ£˜èœ. C裫è£M™ ªêJ‡† ü£¡ â¡ÂIìˆF™ î£Ã˜ î£v ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜èœ. 1913Þ™ ‘ܪñK‚è£M™ õ£¿‹ Þ‰Fò˜èO¡ êƒèˆ¬î’ ( Hindustani Association of United States of America) ܬñˆî£˜èœ.

îó‚  î£v, ‘Þ‰¶vù M´MŠ«ð£‹’ (Free Hindustan) â¡ø å¼ ªêŒFˆî£¬÷ˆ ªî£ìƒAù£˜. ܪñK‚è£M™ °®«òPJ¼‰î Þ‰Fò ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò˜èœ ñˆFJ™ MK¾¬óèœ ÝŸPù£˜. êIF â¡Â‹ å¼ óèCò êƒèˆFŸ°‹ Þõ˜ î¬ô¬ñ Aù£˜. ¬ê«ô‰Fó  «ð£v, êóƒî£˜ î£v, T.®.°ñ£˜, ôvè˜ ñŸÁ‹ Ag¡ â¡Aø æ˜ ÜªñK‚è˜ ÞF™ ñŸø àÁŠHù˜è÷£õ£˜èœ. ó£‹ ï£ˆ ÌK â¡ðõ˜, 1908Þ™ æ‚ô£‡®™ Þ‰¶v êƒè‹ â¡ø å¼ êƒèˆ¬î ܬñˆî£˜. Þî¡ ê£˜H™ M´î¬ôJ¡ ²ŸøP‚¬è (Circular of Freedom) â¡Â‹ ªêŒFˆî£¬÷ ªõOJ†ì£˜. Þ‰Fò£ML¼‰¶ HK†®û£˜ ã¡ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ ðô 膴¬óè¬÷ ÞF™ Üõ˜ Hó²Kˆî£˜. T.®.°ñ£˜, õ£¡ÃõKL¼‰¶ ²«îC «êõ‚ (Swadeshi Sevak) â¡Â‹ ªêŒFˆî£¬÷ Hó²Kˆî£˜. ܃A¼‰î óèCò êƒè‹ å¡P½‹ Üõ˜ àÁŠHùó£è Þ¼‰î£˜. Þ‰î êƒèˆF™ óA‹ ñŸÁ‹ ²‰î˜ Cƒ â¡ðõ˜èÀ‹, Þ‰î êƒèˆF™ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ. ²‰î˜ Cƒ, ݘò¡ â¡ø ªðòK™ å¼ ªêŒFˆî£O¡ ÝCKòó£è Þ¼‰î£˜. ÞŠ

ܪñK‚è£M¡ ð™«õÁ ð°FèO½‹ Þšõ£Á ÞòƒA õ‰î ܬùˆ¶ êƒèƒè¬÷»‹ 弃A¬í‚è «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î ô£ô£ ý˜îò£™ à혉. âù«õ, ÜîŸè£è èùì£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ õ£¿‹ Þ‰FòŠ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ Ã†ì‹ å¡PŸ° ãŸð£´ ªêŒî£˜. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ‘ðCH‚ èìŸè¬óJ¡ Þ‰¶vî£Q êƒè‹’ (Hindustani Association of Pacific Coast) ܬñŠðªîùˆ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. ð£ð£ «ê£ý¡ Cƒ ð£‚ù£ ñŸÁ‹ ô£ô£ ý˜îò£™ ÝA«ò£˜ º¬ø«ò î¬ôõó£è¾‹ ªêòô£÷ó£è¾‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜èœ. ô£ô£ ý˜îò£™  𣘈¶‚ªè£‡®¼‰î MK¾¬óò£÷˜ «õ¬ô¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶M†´, êƒèˆF¡ º¿«ïó áNòó£ù£˜. 1913 ñ£˜„C™, Þ‰î êƒèˆF¡ ꣘ð£è ꣡Hó£¡Cv«è£ML¼‰¶ å¼ ªêŒFˆî£œ ªõOJ´õ¶ âùˆ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. Üî¡ ªð˜ è â¡ð‹. (Þî¬ù ݃AôˆF™ ‘mutiny’ â¡Á‹ ‘rebellion’ â¡Á‹ ‘revolt’ â¡Á‹ îIN™ ‘èôè‹’, ‘èôè‹ ªêŒ’ â¡Á‹ ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹.ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜) Üî¡Hø°, Þ‰î êƒèˆF¡ ªðò¼‹ ‘è è†C’ â¡Á ªðò˜ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¶.

å¼ c‡ì Ü® º¡«ùŸø‹ 1913Þ™ è è†C ܬñ‚èŠð†ìî£ù¶, ¹ó†C Þò‚èˆF™ å¼ c‡ì Ü® º¡«ùŸø‹ (a big step forward) â¡Á ªê£™ôô£‹. Þ¶, ÜóCò¬ô ñîˆFL¼‰¶ îQ«ò M´Mˆî¶. ñî„꣘H¡¬ñ¬ò ²ièKˆ¶‚ ªè£‡ì¶. ñî‹ â¡ð¶ îQŠð†ìõK¡ êƒèF â¡Á Hóèìù‹ ªêŒî¶.

è Þî›, Þ‰¶‚è¬÷»‹, ºvh‹è¬÷»‹ ªð£¼÷£î£ó MûòƒèÀ‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è õL»ÁˆFò¶. ãªùQ™ ï‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ñî«ðîI¡P ð£FŠð¶ ªð£¼÷£î£ó‹î£¡. H«÷‚ «ï£Jù£™ Þ¼ ñîˆFù¼«ñ Þø‰î£˜èœ. ð…ê‹ î£‚°‹«ð£¶, Þ¼ ñîˆFù¼‚°«ñ àí¾ A¬ì‚è£ñ™ ñ®‰î£˜èœ. ÃL ñÁ‚èŠð†ìî¡ è£óíñ£è H„¬êªò´‚°‹ G¬ô‚° Þ¼ ñîˆFù¼«ñ îœ÷Šð†ì£˜èœ. Ü«î«ð£¡Á õó‹¹ePò Ü÷M™ GôõK ñŸÁ‹ î‡a˜ õK ªê½ˆFì Þ¼ ñîˆFù¼«ñ è†ì£òŠð´ˆîŠð†ì£˜èœ. âù«õ Hó„ê¬ù â¡ð¶ Þ‰¶‚èÀ‚° ñ†´«ñ£ Ü™ô¶ ºvh‹èÀ‚° ñ†´«ñ£ â¡P™¬ô. ܶ«ð£ô Þ‰¶‚èÀ‚° âFó£è ºvh‹èœ â¡«ø£ Ü™ô¶ ºvh‹èÀ‚° âFó£è Þ‰¶‚èœ â¡«ø£ â¡Á‹ 𣘂è‚Ã죶. Hó„ê¬ù â¡ð¶, Þ‰Fò˜èœ ܬùõ¬ó»«ñ Ü®¬ñŠð´ˆF ݇´ ªè£‡®¼‚°‹ HK†®û£¼‚° âFó£è, Þ‰Fò£M™ àœ÷ ܬùõ¼‹ ñî«õÁ𣮡P å¡Áð†´ GŸð¶ â¡ð«îò£°‹. Þ‰¶ ºvh‹ åŸÁ¬ñ õ½Šð´ˆîŠðì «õ‡´‹. Þî¬ù à¬ìˆFì ò£¼‚°‹ àK¬ñ A¬ìò£¶.14 è è†C ‘‘ñî„꣘H¡¬ñJ™ ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰¶ - ºvh‹ - Y‚Aò˜ åŸÁ¬ñ‚è£è àÁFðì GŸAø¶. Ü«î«ð£¡Á b‡ìŠð´«õ£˜ - b‡ìˆî裫 â¡ø HKM¬ù¬ò»‹ ܶ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Þ‰Fò åŸÁ¬ñ ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆFŸè£ù åŸÁ¬ñ â¡Aø Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèO¡ W› G¡Á, ªêò™ð´Aø¶.’’15 Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈 Þ‰Fò£M™ Ü¡¬øò Fù‹ ªêò™ð†´ õ‰î î¬ôõ˜èO¡ C‰î¬ùè«÷£´ åŠH´¬èJ™, è è†Cˆ î¬ôõ˜èœ ªõ° º¡«ùŸøñ£ù C‰î¬ùè«÷£´ ªêò™ð†´

õ‰î£˜èœ â¡Á Ãøº®»‹. «ê£ý¡ Cƒ «ü£v 輈F¡ð®, è ¹ó†Cò£÷˜èœ, ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè Y˜F¼ˆî‚ 輈¶‚èO™ ܬó ËŸø£‡´‚è£ô‹ º¡«ùP„ ªê¡P¼‰î£˜èœ.16 1914 ü¨¬ô 14 è ÞîN™ å¼ è†´¬ó ªõOõ‰î¶. ô£ô£ ý˜îò£™ ܂膴¬ó¬ò â¿FJ¼‰î£˜. ÜF™, Üõ˜, ‘‘H󣘈î¬ù ªêŒõîŸè£ù «ïó‹ º®‰¶M†ì¶. ÞŠ«ð£¶ õ£œ â´‚°‹ «ïó‹ õ‰F¼‚Aø¶. ïñ‚° ÞŠ«ð£¶ ¹«ó£Aî˜è«÷£ Ü™ô¶ º™ô£‚è«÷£ «î¬õJ™¬ô. ...’’17 â¡Á â¿FJ¼‰î£˜. 1913Þ™ «ð£˜†ô£‡®™ Üõ˜ æ˜ MK¾¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜, ‘‘è ¹ó†Cò£÷˜èœ õóM¼‚°‹ ¹ó†C¬ò âF˜«ï£‚èˆ îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Üõ˜èœ Þ‰Fò£MŸ°„ ªê™ô «õ‡´‹, ܃° ݆C ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ HK†®û£¬ó æì æì Mó†®ò®‚è «õ‡´‹. ܪñK‚è£M™ àœ÷¶«ð£™ å¼ üùï£òè Üóꣃ般î ܬñˆFì «õ‡´‹. Üšõ£Á ܬñˆF´‹ üùï£òè Þ‰Fò£M™ ܬùˆ¶ Þ‰Fò˜èÀ‹ ü£F, ñî, õ˜í «õÁ𣮡P êññ£è¾‹ ²î‰Fóñ£è¾‹ ïìˆîŠð´õ£˜èœ. ⊫𣶋 ù Üó£üèõ£F (anarchist) â¡Á ܬöˆ¶‚ªè£œÀ‹ ô£ô£ ý˜îò£™, å¼êñò‹ Þšõ£Á Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ‘‘âüñ£ù‚°‹ «õ¬ô‚è£ó‚°‹ Þ¬ì«ò êñˆ¶õ‹ Þ¼‚è º®ò£¶. Üõ˜èœ å«ó ñî - ºèñFò˜è÷£è«õ£ Ü™ô¶ Y‚Aò˜è÷£è«õ£ Ü™ô¶ ¬õwíõ˜è÷£è«õ£ Þ¼‰î£½‹ êK... ðí‚è£ó¡ ⊫𣶋 ã¬öè¬÷ Ý÷«õ ºŸð´õ£¡. ... âù«õ, ªð£¼÷£î£ó êñˆ¶õI¡P, ê«è£îóˆ¶õ‹ â¡ð¶ ªõÁ‹ èù«õ.’’18 è è†C, Þ‰Fò˜èœ ñˆFJ™ õ°Š¹ ï™Lí‚èˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¬î º‚Aò èì¬ñò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. ü¨è‰î˜ Ývóñ‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ è è†C ܽõôèˆF™, ܬùˆ¶ ê£F Þ‰¶‚èÀ‹, b‡ìˆî裫 â¡Á ÃøŠð†ìõ˜èÀ‹, ºvh‹èÀ‹, Y‚Aò˜èÀ‹ å¡ø£è Üñ˜‰«î àíõ¼‰Fù£˜èœ.

ñî‹, ÜóCòL™ èô‚èŠð´‹«ð£¶, Iè‚ ªè£®ò ï…ê£è ñ£PM´Aø¶. ܶ ®¡ º‚Aòñ£ù ܃èƒè¬÷ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ÜKˆ¶M´Aø¶, ê«è£îó˜èÀ‚A¬ì«ò ꇬì¬ò ͆®M´Aø¶, ñ‚èO¡ à¡ùîŠ ð‡¹è¬÷ Þö‚è„ ªêŒ¶M´Aø¶, Mê£ôñ£ù 𣘬õ¬ò„ ²¼‚A à‡¬ñò£ù âFK¬ò Þùƒè‡´ªè£œ÷ º®ò£ñ™ ªêŒ¶ M´Aø¶, ñ‚èO¡ «ð£˜‚°íˆ¬î«ò ñ¿ƒè®‚è„ ªêŒ¶ M´Aø¶, ãè£FðˆFòˆF¡ Å›„C‚ªè™ô£‹ Iè âOî£è Þ¬óò£è„ ªêŒ¶M´Aø¶. âù«õ, Üõ˜èœ ÜóCòL™ ï…¬ê‚ èô‚è£b˜èœ â¡Á Iè àÁFò£èŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜èœ. Üõ˜èœ ªê£™Lò¬îŠ«ð£™ ªêòL½‹ 裆®ù£˜èœ. Þ‰Fò ÜóCòL™ Üõ˜èœ âŒF†ì ºî™ ñèˆî£ù ê£î¬ù Þ¶õ£°‹. è ¹ó†Cò£÷˜èœ ¹K‰F†ì Þó‡ì£õ¶ ªðKò ê£î¬ù â¡ð¶ Üõ˜èOìI¼‰î ê˜õ«îê è‡«í£†ìñ£°‹. ‘‘è Þò‚è‹, ê˜õ«îê Þò‚èñ£°‹. Üî¡ A¬÷èœ ñ«ôò£, ûƒè£Œ, Þ‰«î£«ùCò£, Aö‚A‰Fò£, HLŠ¬ð¡v, üŠð£¡, ñEô£, G»Tô£‰¶, ý£ƒè£ƒ, CƒèŠÌ˜, HT, ð˜ñ£ ñŸÁ‹ ðô èO™ Þ¼‰îù. àôA¡ ªî£NŸê£¬ôèO™ ðEò£ŸÁ‹ ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ è è†CJ¡ ªè£œ¬èèO¡ð£™ ñ£ªð¼‹ Ü÷M™ ðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ... è è†CJù˜ ܬùˆ¶ èO¡ M´î¬ô‚è£è¾‹ °ó™ ªè£´ˆî£˜èœ.’’19 è è†CJ¡ ꣘H™ ðô «î£ö˜è÷£™ â¿îŠð†ì èM¬îˆ ªî£°Š¹ å¡Á ªõOJìŠð†®¼‚Aø¶. ÜF™ å¼ èM¬î, ‘‘æ, ê«è£îó˜è«÷! Yù£MŸ° âFó£ù »ˆîˆF™ ꇬìJì£b˜èœ, ... Þ‰Fò - Yù - ¶¼‚A ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ à‡¬ñJ™ ê«è£îó˜èœ. ¬ìò ê«è£îóˆ¶õˆ¬î‚ °¬ôˆFì âFK ÜÂñF‚èŠðì‚Ã죶’’20 â¡ð‹. 1911Þ™ õ£¡ÃõK™ å¼ êƒè‹ ܬñ‚èŠð†ì¶. Üî¡ °P‚«è£œ Þ‰¶v ®¡ ꣘ð£è àôA¡ ܬùˆ¶ èÀì‹ ²î‰îó‹, êñˆ¶õ‹, ê«è£îóˆ¶õˆ¬î

GÁ¾õ«îò£°‹. ô£ô£ ý˜îò£™ î¡Â¬ìò «ð„²‚èO¡«ð£¶, îƒèœ è†C Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô àôè‹ º¿õ«ñ ¹ó†C ãŸð´õîŸè£è ܬñ‚èŠð†ì¶ â¡Á Hóèìù‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜.21 è ¹ó†Cò£÷˜èœ, îƒèÀ¬ìò Hó„ê£óˆF™, àôA¡ ªî£NŸêƒèƒèœ ܬùˆFŸ°‹ Ü¡¹ «õ‡´«è£œ M´ˆîù˜. ãè£FðˆFò º¬ø¬ò àôAL¼‰«î É‚A âP‰Fì àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ å¡Áðì «õ‡´‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ ܬøÃõ™ M´ˆîù˜.22 ***

*** õ£˜ˆî

*** G¬ô»‹

F†ìº‹

è è†C, HK†®w âF˜Š¹‚ è†Cò£è Þ¼‰î¶, Üî¡ °P‚«è£œ Þ‰Fò£¬õ HK†®û£K¡ ¸èˆî®JL¼‰¶ M´Mˆ¶, Þ‰Fò£M™ Ý»îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Íôñ£è ܪñK‚è ð£E °®òó¬ê ܬñŠðî£è¾‹ Þ¼‰î¶. HK†®û£¬ó ®L¼‰¶ ªõO«òŸø ªõÁñ«ù b˜ñ£ùƒèœ, ɶ‚°¿‚èœ, º¬øf´èœ ªêŒ¶ ðòQ™¬ô â¡Á Üõ˜èœ àÁFò£è ï‹Hù£˜èœ. Ü«î«ð£¡Á HK†®w ݆Cò£÷˜èOì‹ Iîõ£îˆ î¬ôõ˜èœ õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ¶ Ý®‚ªè£‡®¼Šð¬î»‹ Üõ˜èœ Ü®«ò£´ ªõÁˆî£˜èœ. î£ƒèœ ãŸð´ˆî M¼‹Hò °®òóê£ù¶, Üó꼂°Kò ܉îv¶‚°Š ðFô£è, «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì üù£FðF¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹ â¡Á‹, Üõ˜èœ ÃPõ‰î£˜èœ. Þ‰Fò£M¡ M´î¬ô¬ò âŒFì, îQï𘠪êò™ð£´èO™ ÜFèñ£ù Ü÷¾ ꣘‰F¼‚èM™¬ô. ó£µõˆF™ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶, ó£µõˆFù¬ó èôè‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ܬøÃõ™ M´ˆî£˜èœ. è ¹ó†Cò£÷˜èœ, õ˜‚è °í£‹êƒèO½‹ îƒèÀ‚° º‰¬îò ¹ó†Cò£÷˜èOL¼‰¶ «õÁð†ì£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° º‰¬îò ¹ó†Cò£÷˜èO™ ªð¼‹ð°FJù˜, W›ñ†ì ï´ˆîó õ˜‚è ÜP¾pMè÷£è Þ¼‰î Ü«îêñòˆF™, è ¹ó†Cò£÷˜èO™ ªð¼‹ð°FJù˜ Mõê£Jè÷£è Þ¼‰¶ ªî£Nô£Oè÷£è ñ£Pòõ˜èœ. âù«õ Þõ˜èœ Mõê£JèÀ‹

èôè‹ ªêŒFì º¡õó «õ‡´‹ â¡Á ܬøÃõ™ M´ˆî£˜èœ. ***

***

***

Þ¼ ðôiùƒèœ è è†C ܪñK‚è£M™ ܬñ‚èŠð†ì¶. è£óí‹ Ü‰ï£†èO™ ܃°î£¡ ªè£…ê‹ ²î‰Fó‚裟Á‹, 輈¶‚è¬÷ ªõOJ´‹ ²î‰Fóº‹ Þ¼‰î¶. Þ‰Fò£M™ ÜŠ«ð£¶ Üšõ£Á G¬ùˆ¶‚ÃìŠ ð£˜‚è º®ò£¶. è è†Cˆ î¬ôõ˜èœ îƒèœ F†ìƒèœ, «ï£‚èƒèœ °Pˆ¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ «ðC»‹, â¿F»‹ õ‰î£˜èœ. HK†®w ãè£FðˆFòõ£Fèœ Þõ˜è÷¶ ªêò™ð£´è¬÷ º¿¬ñò£è ÜP‰F¼‰î, Þõ˜è÷¶ ªêò™ð£´èOù£™ Þ‰Fò£M™ â¿‹ â‰îŠHó„ê¬ù¬ò»‹ º¬÷J«ô«ò AœOªòPò îò£ó£è Þ¼‰î£˜èœ. è è†C î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ áNò˜èOìI¼‰î Þˆî° óèCòñŸø «ð£‚Aù£™ è†C è´‹ M¬ô ªè£´‚è «õ‡®J¼‰î¶. è†CJ¡ Þó‡ì£õ¶ º‚Aò ðôiù‹ â¡ð¶, å¼ ãè£FðˆFòõ£FJìI¼‰¶ M´î¬ô ªðÁõ ñŸªø£¼ ãè£FðˆFò‹ àîM´‹ â¡Á à÷ŠÌ˜õñ£è Þõ˜èœ ï‹Hò‹. ܬùˆ¶ ãè£FðˆFòƒèÀ‹ - ܶ ªü˜ñù£è Þ¼‰î£½‹ êK Ü™ô¶ HK†®û£è Þ¼‰î£½‹ êK, Ü™ô¶ «õªø¶õ£è Þ¼‰î£½‹ êK, Ü®Šð¬ìJ™ ܬùˆ¶ ãè£FðˆFòˆF¡ °íƒèÀ‹ å¡Á â¡ðF™ è è†CJù˜ ªîOM™ô£ñ™ Þ¼‰î£˜èœ. ºî™ àôèŠ «ð£˜ 1914Þ™ ªõ®ˆî«ð£¶, è è†CJù¼‹ Ü«î«ð£™ ñŸø ¹ó†Cò£÷˜èÀ‹, ‘‘HK†ìQ¡ êƒèì‹ ïñ‚° ï™ô«î£˜ õ£ŒŠ¹’’ â¡Á‹, ‘‘âFKJ¡ âFK ïñ‚° ï‡ð¡’’ â¡Á‹ ºö‚èƒè¬÷ º¡¬õˆîù˜. Þ‰î ï‹H‚¬è»ì¡ Üõ˜èœ, ªü˜ñQJ¡ «ðóóê¬ó (ªèŒê˜ - Kaiser) ªî£ì˜¹ªè£‡ìù˜. ªèŒêK¡ HóFGFèÀì¡ Üõ˜èœ ïìˆFò«ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡«ð£¶, Þ‰Fò£M™ âF˜è£ôˆF™ ܬñòM¼‚°‹ Üóê¬ñŠ¹ °Pˆ¶ Cô Gð‰î¬ùè¬÷ MF‚è ºòŸCˆîù˜. Ýù£™, ªü˜ñQ ªèŒê˜, ÞŠ H®ªè£´‚è£ñ™ ꣂ°Š«ð£‚° ªê£™L êñ£Oˆ¶ õ‰î£˜. »ˆîˆF™ è ¹ó†Cò£÷˜è¬÷,

HK†®û£¼‚° âFó£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõˆî£¡ Üõ˜ ݘõ‹ 裆®ù£˜. â‰î Ü÷¾‚° º®»«ñ£ ܉î Ü÷¾‚° HK†®û£KìI¼‰¶‹, Hªó…²‚è£ó˜èOìI¼‰¶‹ è£ôQè¬÷Š ðPˆªî´Šð¶î£¡ Üõó¶ «ï£‚èñ£è Þ¼‰î¶. Þšõ£ø£è, è è†CJùK¬ì«ò, ãè£FðˆFò‹ °Pˆ¶ êKò£ù ¹Kî™ â¡ð¶ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. à‡¬ñò£ù, º¿¬ñò£ù ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðø «õ‡´ñ£ù£™, Ü®¬ñ èœ, ãè£FðˆFò º¬ø‚° âFó£è¾‹ «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡ð¶ ówò£M™ ï¬ìªðŸø õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è Gè›õ£ù 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C (¹Fò è£ô‚°PŠ«ð†®¡ ïõ‹ð˜ ¹ó†C)J¡ «ð£¶î£¡ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîœ÷ˆ ªîOõ£èŠ ¹K‰î¶. ***

*** ñ£ªð¼‹

Ü‚«ì£ð˜

*** ¹ó†C»‹

Üî¡

躋

Ü‚«ì£ð˜ «ê£êLv† ¹ó†Cò£ù¶ ñQî°ô õóô£ŸP™ ñ£ªð¼‹ F¼Š¹º¬ùò£°‹. ܶ ówò£ML¼‰î ãè£FðˆFò ݆C¬ò ºŸP½ñ£è ÜNˆ¶ åNˆî«î£´ ñ†´ñ™ô£¶, àôè‹ º¿¶‹ Þ¼‰î ܬùˆ¶ ãè£FðˆFò ê‚Fè¬÷»‹ FAÖ†® ÜF˜„C‚°œ÷£‚Aò¶. ñQî¬ù ñQî¡, å¼ ï£†¬ì ñŸªø£¼  ²ó‡´‹ º¬ø‚° Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ºŸÁŠ¹œO ¬õˆî¶. «ê£Mòˆ ñ‚èœ îƒèœ MF¬ò è«÷ G˜íJˆ¶‚ªè£œÀ‹ âüñ£ù˜è÷£è ñ£Pù£˜èœ. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ 冴ªñ£ˆîñ£è îƒèœ ®¡ õò™èœ, ªî£NŸê£¬ôèœ, ð†ì¬øèœ ºîô£ùõŸP¡ ªê£‰î‚è£ó˜è÷£è¾‹ ñ£Pù£˜èœ. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†Cò£ù¶, ówò ñ‚è¬÷ ºîô£Oèœ ñŸÁ‹ GôŠHó¹‚èO¡ Ü®¬ñˆî¬÷JL¼‰¶ ñ†´‹ M´M‚èM™¬ô, Ü‹ «ñô£è å¼ ¹Fò êÍ般î, å¼ ¹Fò ñQî¬ù»‹ à¼õ£‚A‚ ªè£´ˆî¶. ܶ àôA™ Ü®¬ñŠð´ˆîŠð†´‚ Aì‰î ð™«õÁ ®¡ M´î¬ôŠ «ð£ó£OèÀ‚°‹ àˆ«õèˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶, îƒèÀ¬ìò ô†CòŠ «ð£ó£†ìº‹ ªõ™½‹ â¡Aø ï‹H‚¬è¬ò M¬÷Mˆî¶. àôè‹ º¿¶‹ ð™«õÁ èO™ ï¬ìªðŸÁ õ‰î M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° ¹Fò ðKñ£íˆ¬î ÜOˆî¶. Þ‰Fò£M™

M´î¬ô‚è£ù

«ð£ó£†ìº‹,

àôèˆF™

ï¬ìªðŸÁ õ‰î ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìƒèO¡ å¼ ð°F â¡ø Ü®Šð¬ìJ™, ð£F‚èŠðì£ñL¼‚è º®òM™¬ô. ܶ¾‹ î¡ ð£˜¬õ¬ò Mê£ôñ£‚Aò¶. ´ ñ‚èÀ‚° êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó êñˆ¶õ‹ Þ™¬ô«ò™, ܬìòM¼‚°‹ ²î‰FóˆFŸ° ܘˆî«ñ¶‹ Þ™¬ô â¡Á ¹ó†Cò£÷˜èœ à혉èœ. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C»‹, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ÝCò£M¡ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š ¹ó†Cèó â¿„C»‹ ºî™ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ Þ‰Fò ñ‚èœ, ¹ó†CŠð£¬îJ™ º¡«ùP‚ªè£‡®¼‰î¶‹ HK†®w ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°‚ AL¬ò ãŸð´ˆFò¶. î£ƒèœ I辋 MNŠ¹ìQ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î à혉èœ. îƒèÀ‚°Š ð£îèñ£è Å›G¬ôèœ õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î âF˜ªè£œõîŸè£è, ãè£FðˆFòõ£Fèœ Þ¼ º¬ù‚ ªè£œ¬è¬ò‚ è¬ìŠH®ˆî£˜èœ. å¼ ð‚èˆF™, ®¡ Iîõ£îˆ î¬ôõ˜è¬÷ î£ü£ ªêŒ¶ Üõ˜è¬÷ˆ îƒèœ 膴Šð£†®Ÿ°œ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸCˆî£˜èœ. ÜîŸè£èˆî£¡ ñ£‡«ì° - ªê‹v«ð£˜´ Y˜F¼ˆîƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ‰î£˜èœ. ñ£‡«ì° - ªê‹v«ð£˜´ Y˜F¼ˆî‹ â¡ð¶ ªðòó÷M™ ð†ì£î£ó˜èÀ‚°‹ ð†ìî£KèÀ‚°‹ ñ†´‹ õ£‚°K¬ñ¬ò‚ ªè£´ˆ¶, Üõ˜è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠ ð´ðõ˜èÀ‚° ÜFè£óˆ¬îŠ ðA˜‰¶ªè£œõ¶ «ð£™ ð£õô£ 裆´õ¬îˆ îMó «õªø£¡ÁI™¬ô. ñÁð‚èˆF™, ݆C‚° âFó£è‚ èôè‹ ªêŒðõ˜è¬÷ å´‚°‹ °¿ (Sedition Committee) 塬ø cFòóê˜ ªó÷ô† î¬ô¬ñJ™ ܬñˆ¶, ¹ó†Cèó Þò‚èƒèœ °Pˆ¶ ¹ôù£Œ¾ ªêŒ¶, ÜõŸ¬ø å´‚°õîŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðK‰¶¬ó ªêŒFì‚ «è£Kò¶. Þ‚°¿M¡ ðK‰¶¬óèœ, à‡¬ñJ™ I辋 Üì£î¬õè÷£°‹. Þ‚°¿ I辋 ê£î£óí ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷‚Ãì ‘Ü󲂰 âFó£ù¶’ â¡Á ºˆF¬ó °ˆFò¶. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™î£¡ 裉FT ªó÷ô† °¿M¡ ðK‰¶¬óèÀ‚° âFó£è å¼ ï£œ ܬìò£÷ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° ܬøÃõ™ M´ˆî£˜. Þ‰î ܬøÃõ½‚° ñ‚èœ è£†®ò HóFðLŠ¹ ܬùõK¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷»‹ M…CJ¼‰î¶. ªó÷ô† °¿ ðK‰¶¬óˆF¼‰î Üì‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è

´ñ‚èœ Hó‹ñ£‡ìñ£è ⿉¶ G¡Á îƒèœ «è£ðˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜èœ. ñ‚èO¡ Þˆî° ñèˆî£ù â¿„C¬ò‚ 致 Üóê£ƒè‹ ñ†´ñ™ô, î¬ôõ˜èÀ‹ Ãì Ý„êKòŠð†ì£˜èœ. Üóꣃ躋 î¬ôõ˜èÀ‹ Þî¬ù âF˜ð£˜‚è«õJ™¬ô. HK†®û£˜, ñ‚èÀ‚° å¼ ð£ì‹ èŸH‚è «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆîù˜. Þî¬ù Üõ˜èœ 1919 ãŠó™ 13 Ü¡Á ü£Lò¡õ£ô£ð£‚A™ G¬ø«õŸPù˜. ñ‚èœ Þî¬ù å¼ êõ£ô£è ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ð…꣊ ñ£GôˆF™ Þ¼‰î Ü«ïèñ£è ܬùˆ¶ ïèóƒèO¡ ꣬ôèO½‹ ÜEFó‡ìù˜. Üóê£ƒè‹ Þî¬ù vî£ðùgFò£ù âFªó¿„C (organised rebellion) â¡Á ºˆF¬ó °ˆFò¶. ޡ‹ êKò£è„ ªê£™õªî¡ø£™, 裉FTÃì Þî¬ùªò™ô£‹ âF˜ªè£œ÷ˆ îò£ó£è Þ™¬ô. ‘‘å¼ï£œ ܬìò£÷ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° ܬøÃõ™ M´ˆî¶  ªêŒî Þñ£ôòˆ îõÁ’’ â¡Á Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ñ‚èœ îƒèœ Þò‚èƒè¬÷ GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹, ªó÷ô† Y˜F¼ˆîƒèÀ‚°Š ðE‰¶«ð£è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜP¾¬ó ÃPù£˜. 1920 ªêŠì‹ðK™, ô£ô£ ôüðFó£Œ, ‘‘ñ‚èœ I辋 膴Šð£®¡P Þ¼‚Aø£˜èœ, ã«î‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ¶®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ’’ â¡Á I辋 ªîOõ£è â„êKˆî£˜. ñ‚èO¡ «è£ðˆ¬î„ êKò£ù F¬êõNJ™ F¼ŠHMì£M†ì£™, ܶ ð™«õÁ õ®õƒèO™ ªõOŠðìô£‹ â¡Á‹, ܶ ®¡ ïô¡èÀ‚° ï™ôî™ô â¡Á‹ 裃Aóv î¬ôõ˜èOì‹ Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜. ‘‘ å¼ ¹ó†Cèó‚ è£ôè†ìˆFÛ«ì ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡Aø à‡¬ñ¬ò 致‹ è£í£ñL¼Šðîù£™ âšMîŠ Hó«ò£êùº‹ Þ™¬ô’’ â¡Á Hóèìù‹ ªêŒî Üõ˜, ‘‘ Þò™ð£è¾‹, ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è¾‹ ¹ó†Cèœ e¶ M¼ŠðI™ô£îõ˜èœ,’’23 â¡Á «ñ½‹ ÃPù£˜. 裃Aóv è†C Þõó¶ â„êK‚¬è¬ò ̘ ñ£ï£†®¡ Üñ˜M™ Mõ£Fˆî¶. 裉FT¬ò, 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒAì‚ «è†´‚ªè£‡ì¶. ÝJ‹, 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒ°õ º¡¹, ñ裈ñ£ 裉F õƒè£÷ˆFŸ°„ ªê¡Á, Cô ¹ó†Cˆ î¬ôõ˜è¬÷„ ê‰Fˆî£˜. îù‚° æ󣇴 è£ô‹ Üõè£ê‹

𮻋, Üœ ²òó£xò‹ õ£ƒAˆî¼õî£è¾‹ àÁFòOˆî£˜. Üšõ£Á æ󣇮Ÿ°œ ²òó£xòˆ¬îˆ î¡ù£™ õ£ƒAˆîó º®òM™¬ô â¡ø£™, ¹ó†Cò£÷˜èœ Üõ˜èœ ð£¬îJ™ ªê™õˆ î¬ì«ò¶I™¬ô, Üõ˜èœ M¼ŠðŠð® ªê™ôô£‹ â¡Á‹ 裉FT ÃPù£˜. Þî¬ùŠ ¹ó†Cò£÷˜èÀ‹ 効‚ ªè£‡ì£˜èœ. 裉FT 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. ÞšMò‚èñ£ù¶ ´ ñ‚èœ ñˆFJ™ IèM¬óõ£èŠ ðóMò¶. ²òó£xò‹ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ®¡ ͬôº´‚ªè™ô£‹ âFªó£Lˆî¶. 裉FTò£™ ÃøŠð†®¼‰î 膴Šð£†´ MFèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ É‚A âP‰¶M†´, ®¡ ܬùˆ¶Š ð°FèO½‹ Þ¼‰î Mõê£JèÀ‹ âF˜è£ô‹ °Pˆ¶ âšMîŠ ðòºI¡P ÞšMò‚èˆF™ ¶E‰¶ °Fˆîù˜. Üóê£ƒè‹ ÜF˜‰î¶, î¡Q¬ô ñø‰î¶. Þšõ£Á Þò‚èñ£ù¶ ïèóŠ ð°FèOL¼‰¶ Aó£ñƒèO™ àœ÷ «è£®‚èí‚è£ù Mõê£JèOìˆF½‹ ªê™ô ÜÂñFˆ«î£ñ£ù£™, HK†®w Üóê£ƒè‹ Þƒ° c®ˆF¼Šð¶ º®ò£¶ â¡ð¬î à혉îù˜. îƒèO캜÷ ܬùˆ¶ˆ ¶Šð£‚AèÀ‹, «ð£˜ Mñ£ùƒèÀ‹ Þšõ£Á ªè£Fˆ¶‚ A÷‹H õ¼‹ ºŠð¶ «è£® ñ‚è¬÷ å¡Á‹ ªêŒò º®ò£¶ â¡ð¬î à혉îù˜. ñ‚èœ â¿„C¬ò‚ 致, HK†®û£¬óŠ «ð£ô«õ 裉FT»‹ I辋 ÜF˜‰¶ «ð£ù£˜. Üõ˜ ꉫî£ûñ£è Þ™¬ô. Þò‚èˆ¬îˆ F¼‹ðŠªðÁõ å¼ ê‰î˜ŠðˆFŸè£è‚ 裈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. 1922 HŠóõKJ™ ªê÷K ªê÷ó£ G蛾 Üõ¼‚°‚ ¬èªè£´ˆî¶. Þ‰G蛄C¬ò õó«õŸðŠ ðFô£è, ÝJóñ£Jó‹ ªê÷K ªê÷ó£ G蛄Cè¬÷Š «ð£™ «è£¼õŠ ðFô£è, Üõ˜, î£ñ£è«õ «õÁ ò£¼ì‹ èô‰î£«ô£C‚è£ñ™, 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðŸø£˜, ÜóCòLL¼‰¶ 挾ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰îŠ H¡ùEJ™î£¡, ñ裈ñ£M¡ «õ‡´«è£À‚Aíƒè ݻî W«ö «ð£†®¼‰î ¹ó†Cò£÷˜èœ, e‡´‹ ÜEFó÷¾‹, Ý»î‹ ã‰î¾‹ b˜ñ£Qˆî£˜èœ. ***

***

***

Þ‰¶v

°®òó²

êƒè‹

(The Hindustan Republican Association)) êY‰Fó ê¡ò£™ â¡ðõ˜, Þ‰Fò£M™ ªêò™ð†´ õ‰î ܬùˆ¶Š ¹ó†C‚°¿‚è¬÷»‹ å«ó °¬ìJ¡W› ªè£‡´õ¼õîŸè£ù ºòŸCJ™ ß´ð†ì£˜. 1923 ÞÁFõ£‚A™ Üõ˜, Þ‰¶v °®òó² êƒè‹ â¡Â‹ è†C¬ò vî£Hˆî£˜. Þ‚è†CJ¡ ꣘ð£è æ˜ Ü¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¬î»‹ îò£˜ ªêŒî£˜. Þî¬ù Þõ˜ ñ…êœ î£O™ ܄ꮈ. âù«õ Þ¶ ñ…êœ î£œ â¡«ø ªðòKìŠð†®¼‰î¶. Üõ˜ îò£Kˆî ñŸªø£¼ º‚Aòñ£ù Ýõí‹, Þ‰¶v °®òó² êƒèˆF¡ ÜP‚¬èò£°‹, ÞŠ ¹ó†Cò£÷˜ (The Revolutionary) â¡Á ªðòKìŠð†®¼‰î¶. Þ‰¶v °®òó² êƒèˆF¡ ÜP‚¬è 1925 üùõK 1 Ü¡Á Þó¾ õì Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MKõ£ùº¬øJ™ MG«ò£è‹ ªêŒòŠð†ì¶. ñèˆî£ù 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ è‹, Þ‰î ÜP‚¬èJ½‹ è£íŠð†ì¶. Þ‰FòŠ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ °P‚«è£œ âšõ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ܶ, W›‚è‡ìõ£Á MõK‚Aø¶: ‘‘¹ó†C‚ è†CJ¡ àìù®‚ °P‚«è£œ â¡ð¶, ÜóCò™ ÜóƒA™ ܶ, vî£ðùŠð´ˆîŠð†ì Ý»îŠ ¹ó†CJ¡ Íôñ£è, Þ‰Fò ä‚Aò ñ£GôƒèO¡ Æ죆C‚ °®òó² ܬñŠ¬ð (Federal Republic of the United States of India) GÁ¾õ‹. ... Þ‰î‚ °®òóC¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬è, ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ õ£‚°K¬ñ ÜOŠð¶‹, ñQî¬ù ñQî¡ ²ó‡ì õNõ°‚°‹ ܬùˆ¶ º¬øè¬÷»‹ ÜNˆªî£NŠð¶ñ£°‹. Þ‰î‚ °®òóC™ õ£‚è£÷˜èœ, «î¬õŠð†ì£™ î£ƒèœ «î˜‰ªî´ˆî «õ†ð£÷¬ó e‡´‹ ܬö‚°‹ àK¬ñ ªðŸP¼Šð£˜èœ. Üšõ£P™¬ôªòQ™ üùï£òè‹ â¡ð¶ «èL‚Èî£è«õ Þ¼‚°‹. ...’’ ÜP‚¬èJ™ «ñ½‹ àÁFðì ÃøŠð†®¼Šðî£õ¶: ‘‘¹ó†C‚ è†C â¡ð¶, «îCò Ü÷Mô£ù å¡Á Ü™ô. ñ£ø£è ܶ ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù¶. Üî£õ¶, Üî¡ ÞÁF ô†Cò‹, àôè‹ º¿õ¶‹ ï™Lí‚èˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼õ‹. ... Þî¡ °P‚«è£œèœ, èÀ‚A¬ì«ò «ð£†®¬ò ãŸð´ˆ¶õî£è Þ¼‚裶, ñ£ø£è ðóvðó‹ 制¬öŠðî¡Íô‹ ܬùˆ¶

èO¡ º¡«ùŸøˆFŸ°‹ à õ¬èJ™ Þ¼‚°‹. Þ¶ ªî£ì˜ð£è, ܶ ï‹ ï£†®™ I辋 ¹è›ªðŸP¼‰¶ ñ£ªð¼‹ KSèO¡ Ü®„²õ†®½‹ ïiù »èˆF™ «ð£™wM‚ ówò£M¡ Ü®„²õ†®½‹ ܶ ï¬ì«ð£´‹....’’25 ÜP‚¬è, õ°Š¹õ£î‹ ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ù, ñ‚èO¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ïôŠ Hó„ê¬ùèœ, 裃Aóv è†C ñŸÁ‹ ð™«õÁ è†Cèœ ªî£ì˜ð£è Üî¡ Üµ°º¬ø ÝAò¬õ °Pˆ¶‹ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ G¬ôŠð£†¬ìˆ ªîOõ£‚Aò¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‚ °Pˆ¶‹ ÜP‚¬èò£ù¶, èì‰î è£ôƒèO™ ¹ó†Cò£÷˜èœ ªè£‡®¼‰î G¬ôŠð£†®L¼‰¶ ºP¬õ ãŸð´ˆF‚ªè£‡´, «ê£ûLê‹ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ ówò£ °Pˆ¶ ñ†ìŸø î¡ù‹H‚¬è¬ò»‹ ªõOŠð´ˆFò¶. «ê£Mòˆ ówò£¬õ àôA™ «ê£êLê‹ ñô˜‰F†ì ºî™ ÌI â¡Á ¹èö£ó‹ ņ®ò¶. «ñ½‹, «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèO™ ê˜õ«îCòŠ 𣘬õ °Pˆ¶, Ièˆ ªîOõ£è Þ™¬ôªò¡ø «ð£F½‹Ãì, å¼ ¹Kî™ ãŸð†®¼‰î¶. ²î‰FóˆFŸ°ŠH¡ àîòñ£°‹ âF˜è£ô Þ‰Fò£M™, êÍè - ªð£¼÷£î£ó‚ è†ì¬ñŠ¹ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ å¼ F†ìˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þî¬ù ܬìõ ªî£Nô£÷˜èœ - Mõê£Jè¬÷ ÜEFó†ì «õ‡®ò¶ ÜõCò‹ â¡Á‹ àíóŠð†ì¶. Þšõ£Á «ñŸè‡ì ܬùˆ¶ Ü‹êƒèœ °Pˆ¶‹, º‰¬îò ¹ó†Cò£÷˜èœ ªê¡ø ð£¬î¬ò Gó£èKˆ¶, ¹Fò ð£¬îJ™ Þ‰¶v °®òó² êƒè‹ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî¶. ÝJ‹, ÜP‚¬è¬òˆ îò£Kˆîõ˜ å¼ ñ£˜‚Cv† â¡«ø£ Ü™ô¶ Üõ˜ M…ë£ù̘õñ£ù «ê£êLêˆF¡ ªð£¼¬÷Š ðŸP‚ªè£‡´M†ìõ˜ â¡«ø£ ªð£¼œ Ü™ô. Þ‰î ÜP‚¬è¬òˆ îò£Kˆîõ˜ è쾜 ñŸÁ‹ Þ¬ø¬ñ °Pˆ¶ õ½õ£ù ï£†ì‹ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜP‚¬èJ™, ‘‘Ý¡eèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó, à‡¬ñ¬ò G¬ôGÁˆ¶õ«î è†CJ¡ °P‚«è£œ. àôè‹ ñ£¬ò Þ™¬ô, ÝJ‹ àôA™ ªõ™ô º®ò£î å¼ ê‚F, ܬùˆFŸ°‹ «ñô£ù ê‚F åùÁ Þ¼‚Aø¶.’’ â¡Á °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶. ÜP‚¬è¬òˆ

îò£Kˆîõ˜, ñ£˜‚CêˆF™ ÃøŠð´Aø ªð£¼÷£î£ó Ü‹êƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œAø£˜. ܉îMîˆF™ Þõ˜ G„êòñ£è º‰¬îò è«è£K ¹ó†Cò£÷˜è¬÷Mì º¡«ùŸøñ¬ì‰îõ˜ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô. Ýù£™, ñ£˜‚CòˆF¡ õ£˜ˆî Ü‹êƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, ÜP‚¬è¬òˆ îò£Kˆîõ˜, ªð£¼œºî™õ£îˆ¬î Gó£èK‚Aø£˜, è쾬÷»‹ ñ àò˜ˆFŠ H®‚Aø£˜. ‘‘õóô£Ÿ¬øŠ ªð£¼œºî™õ£î‚ è‡«í£†ìˆF™ Ýó£Œõ¶ è‹ÎQêˆ îˆ¶õˆF™ Iè º‚Aò Ü‹êñ£°‹. õóô£Ÿ¬øŠ ªð£¼œºî™õ£î‚ è‡«í£†ìˆF™ Ý󣻋«ð£¶, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ MFèÀ‹ º¿¬ñò£è MõK‚èŠð†®¼‚A¡øù, ... Þ¬õ ªî£ì˜ð£ù MFè¬÷ Þ¡Á‹ Ãì â¡ù£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ...’’26 ñŸªø£¼ º‚Aò Ü‹êˆF½‹, è‹ÎQêˆF¡ ªè£œ¬èJL¼‰¶ Üõ˜ «õÁð´Aø£˜. Üî£õ¶, ¹ó†CJ™ ªî£Nô£Oõ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò Üõ˜ ãŸèM™¬ô. Üõ¬óŠªð£Áˆîõ¬ó, ñˆFòîó Þ¬÷ë˜èœ ñ†´«ñ ¹ó†C‚°ˆ î¬ô¬ñ 躮»‹ â¡Á‹, ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Mõê£JèÀ‹ ¹ó†CŠ ð†ì£÷ˆF¡ ¶¼Š¹‚è÷£è Þ¼‰¶ ¹ó†C¬ò ï숶õ£˜èœ â¡Á‹ ÃÁAø£˜.27 êY‰Fó ê¡ò£™ ñŸÁ‹ Ü¡¬øò ¹ó†Cò£÷˜èO¡ õ£˜ˆî G¬ô °Pˆ¶, ꈫò‰Fó ï£ó£ò‡ ñü§‹î£˜ î¡Â¬ìò ‘å¼ ¹ó†Cˆ õˆ¬îˆ «î® ñŸÁ‹ å¼ ¹ó†C‚ è†CJ¡ F†ì‹’ (In search of a Revolutionary Ideology and A Revolutionary Programme) â¡Â‹ ËL™ Iè ïò‹ðì ªî£°ˆîOˆF¼‚Aø£˜. ¹ó†Cò£÷˜ (The Revolutionary) ñŸÁ‹ Þ‰¶v °®òó² êƒèˆF¡ ܬñŠ¹„ ê†ì‹ ÝAò Þó‡¬ì»‹ ÝŒ¾ ªêŒîH¡, Üõ˜ W›‚è‡ìõ£Á ⿶Aø£˜: ‘‘«ñŸè‡ì Þ¼ ÝõíƒèÀ‹, è‹ÎQê C‰î¬ùè÷£™ èõ˜‰F¿‚èŠð†ì ¹ó†Cò£÷˜èO¡ C‰î¬ùèO™ °PŠHìˆî‚è Ü÷MŸ° ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†®¼Šð¬î ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. ÝJ‹, Üõ˜èœ ¹ó†Cèó èù¾ôAL¼‰¶ º¿¬ñò£è M´ð†´M†ì£˜èœ â¡Á ªê£™õîŸA™¬ô.’’28 H¡ù˜ Üõ˜ «ñŸð® ÝõíƒèO™ è£íŠð†ì õ½õ£ù Ü‹êƒè¬÷»‹, ðôiùñ£ù Ü‹êƒè¬÷»‹ ð†®òL´Aø£˜. õ½õ£ù

Ü‹êƒè÷£è Üõ˜ °PŠH´õ¶: ‘‘(1) «ê£êLê‹ ñèˆî£ù ªõŸP ªðŸø ºî™ ï£ì£ù «ð£™wM‚ ówò£ °Pˆ¶‹, è‹ÎQê‹ °Pˆ¶‹ àÁFò£ù ì‹. (2) «îCò M´î¬ôŠ ¹ó†CJ¡ ê˜õ«îCò‚ è‡«í£†ì‹ °Pˆ¶ - Ièˆ ªîOõ£è Þ™ô£M†ì£½‹Ãì - ¹K‰¶ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAò¶. (3) ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ܬñŠH¡ º‚Aò ÃÁè¬÷ MõKŠðîŸè£ù ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. (4) ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Mõê£JèÀ‹ ÜEFó†ìŠðì «õ‡®òî¡ ÜõCò‹ àíóŠð†ì¶. ÞŠðEè¬÷ «ñŸªè£œõ àÁF«ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. (5) è†CJ¡ üùï£òè ñˆFòˆ¶õ‚ ªè£œ¬è ÜPºèŠ ð´ˆîŠð†ì¶.’’29 ðôiùñ£ù Ü‹êƒè÷£è ñü§‹î£˜ °PŠH†ìî£õ¶: (1) è‹ÎQê‹ «ï£‚A ï£†ì‹ Þ¼‰î«ð£F½‹, è‹ÎQê Cˆî£‰îˆ¬î Ý›‰¶ èŸPì àÁFò£ù ïìõ®‚¬èèœ ã¶‹ â´‚èŠðìM™¬ô. (2) «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF™ ªî£Nô£÷˜èœ Mõê£JèO¡ ðƒèOŠH¡ à‡¬ñò£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªîOõ£è à혉îî£è‚ ÃÁõîŸA™¬ô. (3) è†CJ¡ ÜP‚¬è¬òˆ îò£Kˆîõ˜ ñùF™ Þ¬ø¬ñ‚ ªè£œ¬è Iè Ýöñ£è ݆ªè£‡®¼‰î¶. (4) ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Mõê£Jè¬÷»‹ ÜEFó†´õ¶ì¡, ðòƒèóõ£îˆFŸªèFó£ù Hó„ê£óˆ¬î 弃A¬í‚°‹«ð£¶, ï¬ìº¬ø„꣈FòñŸø Ü‹êƒè¬÷ âF˜«ï£‚èˆ îõPò¶.

(5) ‘‘ñ‚èœ ñˆFJ™ º¿¬ñò£è Gó£îóõ£AM†«ì£‹ â¡Aø à혾 Þ¼Šðî£è¾‹, ܶ êÍèˆF¡ 嚪õ£¼ ð®G¬ôJ½‹ á´¼MJ¼‚Aø¶.’’ â¡Á «îCò G¬ô¬ñèœ °Pˆ¶ ܶ îõø£è‚ èEˆî¶. ‘‘à‡¬ñJ™ ܉î êñòˆF™ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ º¡«ùøˆ ªî£ìƒAM†ìù˜. Üõ˜èO¡ º¡ùEŠð¬ìò£ù, ªî£Nô£O õ˜‚è‹, ãŸèù«õ «ð£ó£†ìˆF™ ÞøƒA, è£õ™ ¶¬øJùK¡ è´¬ñò£ù Üì‚°º¬ø‚ªèFó£è ió…ªêP‰î «õ¬ô GÁˆîŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î¶.’’30 Ü«î«ð£¡ø õ÷˜„CŠ «ð£‚°èœ, õƒèˆF½‹ à‡ì£JŸÁ. ÜÂCô£¡ ñŸÁ‹ »è£‰î˜ (¹Fò ê裊î‹) Þò‚èƒèO¡ ͈î î¬ôõ˜èÀ‹ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ñŸÁ‹ è‹ÎQv† ÜAô‹ °Pˆ¶ ݘõ‹ è£†ìˆ ªî£ìƒAù˜. Ýù£™, Þˆî¬èò ݘõ‹ â¡ð¶ è‹ÎQêˆ¬î‚ è¼ˆÉ¡PŠ ð®ˆî¡ Ü®Šð¬ìJ«ô£ Ü™ô¶ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ñŸÁ‹ Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î º¬øò£èŠ ¹K‰¶ªè£‡ìî¡ Ü®Šð¬ìJ«ô£ ãŸð†ìF™¬ô. Üõ˜èœ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ñŸÁ‹ è‹ÎQv† ÜAô‹ Íôñ£è «î¬õò£ù Ý»îƒè¬÷»‹, ªõ®°‡´è¬÷ˆ îò£KŠð¶ âŠð® â¡ð¶ «ð£¡ø ðôMîñ£ù àîMè¬÷»‹ ªðø º®»‹ â¡Á âF˜ð£˜ˆî£˜èœ. Ýù£™, «ê£Mòˆ Üóꣃè«ñ£ Ü™ô¶ è‹ÎQv† ÜAô«ñ£ ñ‚èOìI¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì Ý»î«ñ‰¶‹ ïìõ®‚¬èèœ e¶ ݘõ‹ 裆ìM™¬ô â¡ð¬î‚ è‡ì¶‹, Üõ˜è÷¶ ݘõ‹ õŸPŠ«ð£ù¶.’’31 Þ‰î‚ è£ô‚è†ìˆF™, Üî£õ¶ 1920èO™ HŸð°FJ™, è‹ÎQê C‰î¬ùèœ Þ‰Fò£M™ ªê™õ£‚° ªðøˆ ªî£ìƒAù. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ªõŸP ñŸÁ‹ ówò£M™ ãè£FðˆFò ê‚Fèœ «î£™M ñ†´ñ™ô, ®™ GôMò àœè£óEèÀ‹ Þˆî° ñ£ŸøˆFŸ° º‚Aò è£óíƒè÷£°‹. ÜõŸP™ Cô H¡õ¼ñ£Á: (1) ªðê£õ˜ ñŸÁ‹ 裡ÌK™ «ð£™wM‚ êF õö‚°èœ (2) ®¡ ðô ð£èƒèO™ ï¬ìªðŸø ió…ªêP‰î Mõê£ò Þò‚èƒèœ (3)  º¿¶‹ I芪ðKò Ü÷M™ ï¬ìªðŸø ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôGÁˆîƒèœ (4) Mõê£òˆ

ªî£Nô£÷˜ è†C ܬñˆî™. (5)  º¿¶‹ ðóM‚Aì‰î ð™«õÁ è‹ÎQv† °¿‚è¬÷ 弃A¬íˆ¶ å¡Áð†ì è‹ÎQv† è†Cò£è à¼õ£‚°õîŸè£ù ºòŸCèœ. Þˆî¬èò «îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îCò õ÷˜„CŠ«ð£‚°èO¡ èˆF¡ H¡ùEJ™, ÜÂCô£¡ êIFJL¼‰î Þ÷‹ ªî£Nô£÷˜èO™ å¼ HKMù˜ ÜFL¼‰¶ MôA, è‹ÎQv† Þò‚èˆF™ Þ¬í‰îù˜. Üõ˜èÀ‚° ÜÂCô£¡ º¡ùE áNò˜èœ ñˆFJ™ ªð¼‹ ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ Þ÷‹ ¹ó†Cò£÷˜èœ ñˆFJ™ è‹ÎQê C‰î¬ùè¬÷‚ ªè£‡´ªê™õF™ ªð¼‹ ðƒ° õAˆîù˜. ***

***

***

Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒè‹ àîò‹ (Formation of the HSRA) Ü¡¬øò ä‚Aò ñ£è£íƒèO™ - Üî£õ¶ Þ¡¬øò àˆîóŠHó«î ñ£GôˆF™ - 1925Þ™ 裫è£K êF õö‚A™ Þ¬í‚èŠð†´, Ü«ïèñ£è ܬùˆ¶ˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ²ŸP õ¬÷‚èŠð†´, ¬è¶ ªêŒòŠð†´, C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜. Þî¡ M¬÷õ£è Þ‰¶v °®òó² êƒèˆFŸ° è´‹ H¡ù¬ì¾ ãŸð†ì¶. ê‰Fó«êè˜ Ý꣈ ñŸÁ‹ °‰î¡ô£™ °Šî£ ñ†´«ñ ¬è¶ ªêŒòŠð´õFL¼‰¶ îŠH, î¬ôñ¬øõ£ù£˜èœ. ªõOJ™ Þ¼‰î ñŸø ܬùõ¼«ñ Þó‡ì£‹ Ü´‚°ˆ î¬ôõ˜è«÷. è†C¬ò e‡´‹ 膴‹ ªð£ÁŠ¹ Þõ˜è¬÷ õ‰î¬ì‰î¶. Ü‰î„ êñòˆF™, Üî£õ¶ 1926Þ™, å¼ °¿ ô£ÃK™ I辋 ²Á²ÁŠð£è„ ªêò™ð†´ õ‰î¶. ñŸªø£¼ °¿, 裡ÌK™ e‡´‹ ªêòL™ Þøƒè ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þò‚è‹ °Pˆ¶ êKò£ù õ£˜ˆî G¬ôŠð£†¬ì ÝŒ‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹, Ü‰î„ êñòˆF™ Þ¼ °¿‚èÀ‹ õ£˜ˆî G¬ô °Pˆ¶ I辋 °ö‹H«ò Þ¼‰îù. ÝJ‹ Þ¼ °¿‚èÀ«ñ îƒè¬÷ õNïìˆî‚îò î¬ô¬ñ¬ò ÜF˜wìõêñ£è‚ 致ªè£‡ìù. ô£Ã˜ °¿M™ Þ¼‰îõ˜èOì‹ - ÜF½‹ °PŠð£è ðèˆCƒ ñŸÁ‹ ²è«îMì‹ - ówò Üó£üèõ£F (anarchist)

ð°Q¡ ªè£œ¬èèœ ªê™õ£‚° ªê½ˆF õ‰î¶. Üó£üèõ£Fò£è Þ¼‰î ðèˆCƒ¬è, «ê£êLv†ì£è ñ£ŸPò ªð¼¬ñ Þ¼ «î£ö˜è¬÷«ò ꣼‹. Üõ˜èœ ñ¬ø‰î «î£ö˜ «ê£ý¡ Cƒ «ü£w ñŸÁ‹ êH™ î£v «ü£w ÝA«ò£«ó Ýõ˜. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ¹è›ªðŸø è‹ÎQv† î¬ôõ˜è÷£õ£˜èœ. «î£ö˜ êH™ î£v «ü£w ð…ê£HL¼‰¶ ªõOõ‰î A˜ˆF (ªî£Nô£O) â¡Â‹ ñ£î ÞîN¡ ÝCKòó£õ£˜. Üõ˜ ðèˆCƒ°ì¡ ð™«õÁ ªð£¼œèœ °Pˆ¶‹ Mõ£Fˆî£˜. ðèˆCƒ¬è, ªî£ì˜‰¶ A˜ˆFJ™ â¿î á‚°Mˆ¶ õ‰î£˜. ô£ô£ êH™ î£v Üõ˜èœ, ô£ô£ ôüðFó£Œ Üõ˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì, «îCò‚ è™ÖK â¡Á‹ ÜPòŠªðŸø, Fô‚ ÜóCò™ ðœO( Tilak School of Politics)J¡ ºî™õó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. ô£ô£ êH™ î£v ñ£ªð¼‹ «ñ¬î. «ê£êLêˆF¡ e¶ Ü÷MìŸèKò ðŸÁ ¬õˆF¼‰î£˜. Üõ˜, Þ÷‹ ¹ó†Cò£÷˜èœ â¡ù ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®‚è «õ‡´‹, ÜõŸ¬ø âŠð®Š ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ ÃPõ‰î£˜. ðèõF êó‡ «õ£ó£ Ýó‹ðˆF«ô«ò «ê£êLê‚ ªè£œ¬èèOù£™ ߘ‚èŠð†´ M†ì£˜. Þ÷‹ ¹ó†Cò£÷˜èœ Üõ˜èœ ÃPò ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®ŠðîŸè£èˆ «î® ܬô‰îù˜. å¼Cô ¹ˆîèƒèœ ô£ô£ ôüðFó£J¡ ¶õ£óè£v ËôèˆF™ A¬ìˆ¶ Üõ˜è÷¶ ÜP¾ŠðC¬òˆ b˜ˆî¶. Þ‰ËôèˆF™, Üóꣃèˆî£™ î¬ìªêŒòŠð죶 ÜÂñF‚èŠð†®¼‰î ñ£˜‚Cê‹ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ ówò£ °Pˆ¶‹ ñŸÁ‹ ðô ÜóCò™ ¹ˆîèƒèÀ‹ ªî£°‚èŠð†®¼‰îù. ô£Ã˜ ¹ó†Cò£÷˜èœ Þ‰ËôèˆF™ Ëôèó£è Þ¼‰î ó£ü£ ó£‹ ê£vFK Íôñ£è (Üõ˜ ô£Ã˜ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Ýîóõ£è Þ¼‰¶ õ‰î£˜) G¬øò ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®ˆî£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°Š ¹ˆîèƒèœ «õªø£¼õ˜ Íôñ£è¾‹ A¬ìˆî¶. Üù£˜èL è¬ìˆªî¼M™ Þ¼‰î ó£ñA¼wí¡ & ê¡v â¡ø ¹ˆîè‚ è¬ìJL¼‰¶‹ Üõ˜èœ ¹ˆîèƒè¬÷Š ªðŸø£˜èœ. Þ‰GÁõù‹, î¬ìªêŒòŠð†ì ¹ˆîèƒè¬÷ ÞƒAô£‰FL¼‰¶ èœ÷ˆîùñ£è Þø‚°ñF ªêŒõF™ õ™ô¬ñ ªðŸP¼‰î¶. ð…꣊ ¹ó†Cò£÷˜èœ - ÜF½‹ °PŠð£è ðèˆCƒ°‹ ðèõF êóµ‹ - Þ‰î õ£ŒŠ¹‚è¬÷ º¿¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜èœ. ó£ü£ó£‹ ê£vFK Üõ˜èœ, ðèˆCƒ °Pˆ¶ å¼îì¬õ

ނ膴¬óò£CKòKì‹ ÃÁ‹«ð£¶, ‘‘ðèˆCƒ I°‰î ÜP¾ŠðC ªè£‡ìõ¡’’ â¡Á‹ ‘‘Üõ‚°Š ¹ˆîèƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Üõù¶ ÜP¾ŠðC‚° â¡ù£™ bQ «ð£ìº®òM™¬ô’’ â¡Á‹ I辋 ï¬è„²¬õ»ì‹ ªð¼Iì‹ ÃPù£˜. ðèˆCƒA¡ ÜP¾ˆî£è‹ ⡬ø‚°‹ îE‰î«î Þ™¬ô. Üõ˜ ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®Šð£˜, °PŠ¹èœ â´ˆ¶‚ªè£œõ£˜, î¡ ï‡ð˜èÀì¡ ð®ˆî¶ °Pˆ¶ Mõ£FŠð£˜, î¡Â¬ìò G¬ôŠð£†¬ì ÜõŸÁì¡ ¬õˆ¶Š ªð£¼ˆFŠð£˜ˆ¶ ¹Fî£èˆ ªðŸø ÜP¾‚è‡ ªè£‡´ ²òMñ˜êù gFJ™ «ê£Fˆ¶Š 𣘊ð£˜.  ܶõ¬ó ¬èò£‡´õ‰î ïìõ®‚¬èèO™ îõ«ø¶‹ Þ¼‰î£™ F¼ˆF‚ªè£œõ£˜. Þšõ£ø£ù ܬùˆ¶‚ è£óEèÀ‹ ô£Ã˜ ¹ó†Cò£÷˜è¬÷ ªõ°M¬óõ£è õ÷˜ˆªî´ˆî¶. Þî¡ M¬÷õ£è, 1928 Ýó‹ðˆF™ Üõ˜èœ Üó£üèõ£î‹ (anarchism) ªè£œ¬è¬ò M†ªì£Nˆ¶M†´, «ê£êLê‚ ªè£œ¬è¬òˆ îƒèœ «è£†ð£ì£èˆ î¿M‚ ªè£‡ìù˜. ÝJ‹, Üõ˜èœ ñ£˜‚Cêˆ¬î º¿¬ñò£è‚ èŸÁˆ «î˜‰¶ M†ì£˜èœ â¡Á ÞŠ ªð£¼œ Ü™ô. èì‰î è£ôˆF¡ I„êªê£„êƒèœ ÜŠ«ð£¶‹ Üõ˜èOì‹ Þ¼‰îù. 裡̘ °¿¾‹, Þ«î ð£¬îJ™ º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÝJ‹ ô£Ã˜ °¿ Ü÷MŸ° «õèñ£è º¡«ùPò¶ â¡Á ªê£™õîŸA™¬ô. 裡ÌK™ ó£î£ «ñ£è¡ «è£°™T, êˆò£ ð£‚î£ ñŸÁ‹ ªñ÷ô£ù£ ývóˆ «ñ£èQ ºîô£«ù£˜ ãŸèù«õ îƒè¬÷ è‹ÎQv†´èœ â¡Á Hóèìù‹ ªêŒF¼‰î£˜èœ. Þõ˜èO™ ó£î£ «ñ£è¡ «è£°™T I辋 °PŠHìˆî‚èõó£õ£˜. ó£î£ «ñ£è¡ «è£°™T G¬øò ¹ˆîèƒè¬÷ «êèKˆ¶ ¬õˆF¼‰î£˜, I辋 Ý›‰¶ ð®ˆî£˜, Iè ÜŸ¹îñ£è ⿈ø½‹ ªðŸP¼‰î£˜. 1927Þ«ô«ò ‘è‹ÎQê‹ â¡ø£™ â¡ù’ â¡ø ˬô Iè âOò º¬øJ™ ܬùõ¼‚°‹ ¹Kò‹ õ‡í‹ â¿FJ¼‰î£˜. è‹ÎQv† ªè£œ¬èJ¡ º‚Aò Ü‹êƒè¬÷ Üõ˜ ÞF™ M÷‚AJ¼‰î£˜. (膴¬óò£÷˜ Þõó¶ Ë™è¬÷Š 𮈶M†´ˆî£¡ è‹ÎQê‹ °Pˆ¶ˆ ªîK‰¶ªè£‡ì£˜.) ó£î£ «ñ£è¡ «è£°™T å¼ º¿¬ñò£ù Fèõ£F. è쾜, ñî‹, ÍìŠ ðö‚è õö‚èƒèœ °Pˆ¶ â‡íŸø 膴¬óè¬÷ ܬùõ¼‹ M¼‹HŠð®‚°‹

ï¬ìJ™ â¿FJ¼‚Aø£˜. Þõó¶ ⿈¶‚èOù£™ èõóŠð†ì ñ£ªð¼‹ Þ‰F - ༶ ⿈î£÷ó£ù H«ó‹ê‰ˆ Üîù£™î£¡ Þõ¬ó ‘‘ïiù ꣘õ£èù¡’’ âùŠ ªðòK†´ ܬöˆî£˜. Ýù£™, êˆò£ ð‚î£M¬ìò è‹ÎQêñ£ù¶ Ý¡eèõ£îˆF¡ è¬øèÀì¡ Ã®ò‹. ªñ÷ô£ù£M¡ C‰î¬ùè«÷£, è‹ÎQêˆ¶ì¡ ºvh‹ ñî «ð£î¬ùè¬÷»‹ Þó‡ìø‚ èô‰î‹. ÝJ‹, Þšõ£Á ð™«õÁ °í£‹êƒèÀì¡ Þõ˜èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, Þ‰î Íõ¼‹î£¡ Ü‰î‚ è£ôˆF™ «ê£Mòˆ ówò£¬õ»‹, è‹ÎQê‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªè£‡´ªê™õF™ º‚AòŠ ðƒè£ŸPòõ˜èœ. Þõ˜èœ õNò£èˆî£¡ 裡̘ °¿ML¼‰î Þ÷‹ ¹ó†Cò£÷˜èœ «ê£êLê‹ °Pˆî ë£ùvï£ùˆ¬îŠ ªðŸø£˜èœ. MüŒ °ñ£˜ C¡è£ Íôñ£è ªê÷èˆ àvñ£Q Üõ˜èÀ‹ 裡̘ °¿Mù¼ì¡ ªî£ì˜¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ÝJ‹ ÜõKìI¼‰¶ õ£˜ˆîgFò£ù õN裆´î™ ⶾ‹ âƒèÀ‚°‚ A¬ìˆFìM™¬ô. 裡̘ ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚° ð™«õÁ õNèO½‹ àîMò ñŸÁªñ£¼õ˜ à‡´ â¡ø£™ ܶ è«íw êƒè˜ Mˆò£˜ˆFò£õ£˜. Üõ˜ ⊫𣶋 ÜóCò™ è™M‚°‹ ñ‚èÀ‚A¬ì«ò «õ¬ô ªêŒò «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î»‹ õL»ÁˆF õ‰î£˜. Þ¬õ ܬùˆF¡ 冴ªñ£ˆî M¬÷¾, 裡̘ °¿¾‹ «ê£êLê‹ °Pˆ¶ ï£†ì‹ ªè£‡ì¶. ÝJ‹, Þˆî¬èò ï£†ì‹ â¡ð¶ à현C̘õñ£ùî£è Þ¼‰î«îªò£Nò, ÜP¾Ì˜õñ£è Þ¼‰îî£è„ ªê£™õîŸA™¬ô. Þ‰î êñòˆF™, 裡̘ °¿Mù˜, 裫è£K êF õö‚A™ «îìŠð´ðõ˜èœ â¡Á ÜŠ«ð£¶ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†®¼‰î, ê‰Fó«êèó Ý꣈ ñŸÁ‹ °‰î¡ ô£½ì¡ ªî£ì˜¹è¬÷ ãŸð´ˆF‚ªè£‡´ M†ìù˜. Þ‰îŠ H¡ùEJ™î£¡, 1928Þ¡ ªî£ì‚èˆF™, ðèˆCƒ, Þ‰Fò£M¡ ðô ð°FèO½‹ ªêò™ð†´õ‰î ܬùˆ¶Š ¹ó†C‚ °¿‚è¬÷»‹ ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ å«ó °¬ìJ¡ W› ªè£‡´õ¼õîŸè£ù ºòŸCJ™ ¶E‰¶ ÞøƒAù£˜. Þ¶ªî£ì˜ð£è Üõ˜ ÜOˆF†ì õ¬ó¾ˆ F†ì‹ (proposal) H¡õ¼ñ£Á ܬñ‰F¼‰î¶. (1) ¬ìò ÞÁF ô†Cò‹

«ê£êLê‹î£¡ â¡Á ªê£™½‹ î¼í‹ õ‰¶M†ì¶. (2) ¬ìò ÞÁF ô†ê‹ â¡ù â¡ð¬î ñ‚èœ êKò£èŠ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ õ‡í‹ ï‹ è†CJ¡ ªðòK½‹ ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´õó «õ‡´‹. (3) ¬ìò «è£K‚¬èèœ ñŸÁ‹ ñ‚èO¡ à혾 ñ†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ï‹ ªêò™ð£´è¬÷ˆ F†ìIì «õ‡´‹, ¬ìò ê‚F¬ò i«í CÁCÁ «ð£hv ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ 裆®‚ªè£´Šðõ˜è¬÷‚ ªè£™õF™ Móò‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚è‚ Ã죶. (4) è†C‚è£ù GFò£î£óˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ÜóꣃèˆF¡ ð투î ÜðèKˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹, º®‰î Ü÷MŸ° îQò£˜ i´èO™ ¬è ¬õŠð¬îˆ îM˜ˆFì «õ‡´‹. (5) Æ´ˆ î¬ô¬ñ MF¬ò‚ èø£ó£è‚ è¬ìŠH®ˆFì «õ‡´‹. «ñŸè‡ì ܬùˆ¶ Ü‹êƒèœ °Pˆ¶‹ Üõ˜ ô£Ã˜ ñŸÁ‹ 裡̘ «î£ö˜èÀì¡ Mõ£Fˆî£˜. î¬ôñ¬øõ£è Þ¼‰î Ý꣈ ñŸÁ‹ °‰î¡ô£™ ÝA«ò£K캋 Þ¬õ °Pˆ¶ ãŸðOŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Üî¡H¡ 1928 ªêŠì‹ð˜ 8, 9 «îFèO™ ®™LJ™ ð™«õÁ ñ£GôƒèOL¼‰¶‹ HóFGFèœ ðƒ«èŸ°‹ Ã†ì‹ å¡PŸ°‹ Üõ˜ ãŸð£´ ªêŒî£˜. 䉶 ñ£GôƒèOL¼‰¶ HóFGFèœ Þ‚Ã†ìˆF™ èô‰¶ ªè£œõîŸè£è ܬö‚èŠð†ìù˜. ° ñ£GôƒèOL¼‰¶ HóFGFèœ èô‰¶ ªè£œõî£è 効‚ªè£‡ìù˜. õƒèˆFL¼‰¶ ñ†´‹ èô‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. Þ¶ ªî£ì˜ð£è, âv.â¡.ñü§‹î£˜ â¿FJ¼‰îî£õ¶: ‘‘õƒèˆF¡ ꣘H™ Þ‰¶v °®òó² êƒèˆF¡ HóFGFèœ Þ‚Ã†ìˆF™ ðƒ«èŸèM™¬ô. õƒèˆF™ àœ÷ è†Cò£ù¶  ðòƒèóõ£î‹ ñŸÁ‹ õ¡º¬ø‚° âFó£è Þ¼Šðî£è‚ ÃP»œ÷¶.’’ ñü§‹î£K¡ «ñŸè‡ì ßÁ êKò£ù¶ Ü™ô. ãªùQ™ 膴¬óò£÷˜ ù è™èˆî£MŸ° 1928 Ýèv† Í¡ø£‹ õ£óˆF™, õ¬ó¾ˆ F†ì‹ °Pˆ¶ Mõ£FŠðîŸè£è¾‹ Üõ˜è¬÷ ï¬ìªðøM¼‚°‹ ÆìˆF™ ðƒ«èŸè «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œõîŸè£è¾‹ ªê¡P¼‰î£˜. õƒèˆF™ ê‰F‚è «õ‡®ò ïð˜ ò£˜ â¡ð¬î õ£óí£C¬ò„ «ê˜‰î î£ó£ð£«ì â¡ðõ˜ Íô‹ ãŸð£ì£AJ¼‰î¶. è™èˆî£M™  å¼ ïðKì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õ‚èŠð†«ì¡. Üõ˜ ÜŠ«ð£¶î£¡

C¬øJL¼‰¶ M´î¬ôò£A õ¼õî£è â¡Qì‹ ªîKM‚èŠð†ì¶. I辋 °‡ì£è¾‹ î÷˜‰¶‹ õòî£ù «î£ŸøˆF½‹ Þ¼‰î Üõ˜, ⊫𣶋 è´è´Š¹ì«ù«ò è£íŠð†ì£˜. Üõ˜ â¡Qì‹ «ðCò «î£ó¬íJL¼‰¶, ÜFè£ó ññ¬î»ì¡ îò å¼ ºó†´ˆîùñ£ù è˜õ‹ H®ˆî ïð¬ó âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ôJL¼‚A«ø£‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡«ì¡. Üõ¬ó„ ²ŸPJ¼‰î Þ¬÷ë˜èœ â™ô£‹ Üõ¬ó ²C™î£ â¡Á ܬöˆîù˜. ²C™ ܬø‚°œ ¸¬ö‰î¾ì«ù«ò àˆîóŠHó«îê‚ °¿Mù¬ó è«è£K ïìõ®‚¬è‚è£è, õ¡¬ñò£è‚ 臮‚°‹ «î£ó¬íJ™, ‘‘âƒèÀ¬ìò ÜÂñF Þ™ô£ñ™ cƒèœ ã¡ Üšõ£Á ªêò™ð†¯˜èœ? vî£ðùˆ¬î«ò º¿¬ñò£è ÜNˆªî£Nˆ¶M†´ ÞŠ«ð£¶ ã¡ Þƒ° õ‰¶ âƒèœ àîM¬ò‚ «è£¼Al˜èœ?’’ â¡Á èˆî Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜.  ÜõKì‹ ªê£¡«ù¡, ‘‘àƒèOì‹ â‰îMîñ£ù àîM¬ò»‹ «è£K  Þƒ«è õóM™¬ô, âF˜è£ôˆ õ¬ó¾ˆF†ì‹ °Pˆ¶ Mõ£FŠðîŸè£è ®™LJ™ ï¬ìªðø¾œ÷ ÆìˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ŠðîŸè£è«õ  Þƒ° õ‰F¼‚A«ø¡’’ â¡«ø¡. Þšõ£Á  ÃPòH¡, ܉î õ¬ó¾ˆ F†ìˆF™ ÃøŠð†®¼‰î Ü‹êƒè¬÷ å¡ø¡H¡ å¡ø£è Üõ¼‚° M÷‚A«ù¡. H¡ù˜ Üõ¬ó ®™L ÆìˆF™ ðƒ«èŸ°ñ£Á «è†´‚ªè£‡«ì¡. H¡ù˜ Üõ˜ ®™L ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™  ¬õ‚°‹ º¡Gð‰î¬ùè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œõî£è cƒèœ àÁFªñ£N ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜. Üõ˜ ¬õˆF†ì Gð‰î¬ùè÷£õù: (1) è‹ÎQê‹ Ü™ô¶ «ê£êLꈫ âƒèÀ‚° â‰îMîñ£ù 冴‹ Þ™¬ô, àø¾‹ Þ™¬ô. (2) è†CJ¡ ªðò˜ ñ£ŸøŠðì ñ£†ì£¶. (3) Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ñ£î™ «ð£‚¬è à¼õ£‚è‚îò Ü÷MŸ° âF˜è£ôˆF™ è«è£K ð£E ïìõ®‚¬è «ð£¡Á ⶾ‹ âƒèœ ÜÂñFJ¡P «ñŸªè£œ÷‚Ã죶. (4) ñˆFò‚°¿ â¡ø «ð„²‚«è Þì‹ Þ™¬ô. õƒèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó â¡ Íô‹î£¡ ⶾ‹ ïì‚è «õ‡´‹. (5)vî£ðùŠ ðEèœ, Ý»îƒèœ «êèKˆî™, GF Fó†´î™ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èè«÷£´ ñ„ ²¼‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. (6) GF õŽ‚°, ÜóCò™ ê£ó£ ïìõ®‚¬èèœ ñ†´«ñ ÜÂñF‚èŠð´‹. Þˆî¬èò

º¡Gð‰î¬ùèœ â¬î»‹ FE‚裶, ÆìˆF™ ðƒ«èŸ°ñ£Á  ªè…C‚ «è†´‚ªè£‡«ì¡. Ýù£™ Üõ«ó£ I辋 ºó†´ˆîùñ£è Üî¬ù Gó£èKˆ¶M†ì£˜. âƒèœ âF˜è£ô ܵ°º¬ø‚° ºŸP½‹ âFó£è Üõ˜ º¡¬õˆî Gð‰î¬ùèœ Þ¼‰î,  ðE¾ì¡ ÜõŸ¬ø ãŸè Þòô£¶ â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶M†´ˆ F¼‹H«ù¡. âù«õ, ®™L ÆìˆF™ õƒèˆF¡ HóFGFè¬÷ˆ îMó ñŸø ñ£GôƒèOL¼‰¶ HóFGFèœ õ‰¶ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. ° ñ£GôƒèOL¼‰¶, ªñ£ˆî‹ ðˆ¶ «î£ö˜èœ,(ð…꣊ 2, d裘 - 2, ó£üv - 1, àˆîóŠHó«îê‹ - 5) 1928 ªêŠì‹ð˜ 8 Ü¡Á ®™L, «è£†ô£ çªð«ó£û£ «ó£®™ àœ÷ å¼ Þ™ôˆF™ îù£˜èœ. àˆîóŠHó«îêˆ¬î„ «ê˜‰î äõK™, Þ¼õ˜ ÆìˆF™ à†è£óM™¬ô. è£óí‹ Üõ˜èœ º¡¬õˆî Gð‰î¬ùèO™ Cô ñŸøõ˜è÷£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šðì M™¬ô. Þšõ£ø£è, Mõ£îƒèO™ ↴«ð˜ ñ†´«ñ èô‰¶ªè£‡ì£˜èœ. ð£¶è£Š¹‚ è£óíƒèÀ‚è£è Ý꣈ ®™L‚°‚ ªè£‡´õóŠðì M™¬ô. Ýù£½‹ Üõ˜ õ¬ó¾ˆ F†ìˆF™ Þ¼‰î ܬùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‚°‹ î¡ åŠ¹î¬ô ãŸèù«õ ÜOˆ¶M†ì£˜. Þó‡´ ï£†èœ ïì‰î c‡ì Mõ£îƒèÀ‚°ŠH¡ù˜, ðèˆCƒ º¡¬õˆî ܬùˆ¶ˆ F†ìƒèÀ‹ ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ↴ «ð˜èO™ ÝÁ «ð˜ Ýîó¾ì¡ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶. ðE‰ˆó£ï£ˆ ñŸÁ‹ ñ¡«ñ£è¡ ð£ù˜T (Þ¼õ¼‹ dè£KL¼‰¶ õ‰F¼‰îõ˜èœ) «ê£êLê‹ â¡Aø 輈¬î»‹ Ü«î«ð£¡Á è†CJ¡ ªðò˜ ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ âF˜ˆî£˜èœ. ÝJ‹, H¡ù˜ ðèˆCƒ 1928 ®ê‹ðK™ è™èˆî£ ªê¡P¼‰î«ð£¶, ÜŠ«ð£¶î£¡ C¬øJL¼‰¶ M´î¬ôò£AJ¼‰î ®¬ó«ô£‚ò£ ê‚óõ˜ˆF ñŸÁ‹ Hóç¹™ 胰L ÝA«ò£¬ó„ ê‰Fˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ ÜõKì‹, ®™L ÆìˆFŸè£è õƒè ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´õîŸè£è õ‰î ïðKì‹, ¶óF˜wìõêñ£è îõø£ù ïð˜ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷£˜ â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èOì‹ ðèˆCƒ, ®™L Ã†ì º®¾è¬÷ M÷‚AJ¼‚Aø£˜. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ܬùˆ¶ Ü‹êƒèO¡ eî£ù º®¾èÀ‚°‹ îƒèœ ê‹ñîˆ¬îˆ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹, îƒèO™

Cô˜ ªõ®°‡´ îò£KŠð¶ °Pˆ¶ ðJŸC ªðÁõ àîM´õîŸè£è òF‰ó£  î£v Üõ˜è¬÷ ݂󣾂° ÜŠH ¬õŠðî£è¾‹ Üõ˜èœ 効‚ªè£‡ìù˜. 1928Þ™ Þšõ£Á  «ê£êLêˆ îˆ¶õˆ¬î ã†ì÷M™ ãŸÁ‚ªè£‡´ M†«ì£‹. Ýù£™, ï¬ìº¬øJ™ èì‰î è£ôˆF¡ I„ê ªê£„êƒè«÷ ªî£ì˜‰¶ ݆C ªêŒîù. ÝJ‹, âv.â¡. ñü§‹î£˜ Ãø ºòŸCŠð¶«ð£™, ðèˆCƒ Þò‚èˆF¡ ïìõ®‚¬èèO™ Mó‚F ܬì‰îî£è¾‹, Üîù£«ô«ò Mó‚FJ¡ ♬ô‚°„ ªê¡Á, ê£‡ì˜¬ê‚ ªè£¬ô ªêŒî£˜ â¡Á‹, ð£ó£Àñ¡øˆF™ °‡´ iCù£˜ â¡Á‹ ÃPJ¼Šðî£ù¶ îõø£ù èEŠð£°‹. âv.â¡. ñü§‹î£˜, ÃPJ¼Šðî£õ¶: ‘‘®¬ó«ô£‚ò£ ê‚óõ˜ˆF Üõ˜èœ, è™èˆî£ 裃Aóv ñ£ï£†®¡«ð£¶ à¼õ£‚èŠð†ì¶«ð£™, äò£Jó‹ Þ¬÷ë˜è¬÷‚ ªè£‡ì ªî£‡ì˜ ð¬ì 塬ø à¼õ£‚°ƒèœ â¡Á ðèˆCƒAŸ° ÜP¾¬ó ÃPù£˜. ðèˆCƒ Üõó¶ ÜP¾¬ó¬ò G¬ø«õŸø ºòŸCˆî£˜. Ýù£™ ÜF™ «î£™M è‡ì£˜. Þ¶ ðèˆCƒ ñùF™ Mó‚F¬ò ãŸð´ˆFò¶. ã«î‹ ðóðóŠÌ†´Aø õ¬èJ™ ã«î‹ Üõêó‹, ÜõCò‹ ªêŒî£è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰«î ð£ó£Àñ¡øˆF™ °‡´ iêŠð†ì¶.’’ Þ‰î‚ ÃŸÁ º¿õ¶«ñ à‡¬ñ‚° ºó‡ð†ì‹. ºîô£õî£è, ðèˆCƒ â‰îMîñ£ù ªðKò Ü÷Mô£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬è â¬î»‹, Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒèˆF¡ ñˆFò‚°¿M¡ ï‹H‚¬è¬òŠ ªðø£ñ™ â‰î‚ è£ôˆF½‹ «ñŸªè£‡ì¶ A¬ìò£¶. äò£Jó‹ Þ¬÷ë˜è¬÷‚ ªè£‡ì ªî£‡ì˜ ð¬ì¬ò ܬñˆFì «õ‡´‹ â¡Á ⊫𣶋 Mõ£î‹ º¡õ‰îF™¬ô. Þó‡ì£õî£è, ªî£‡ì˜ð¬ì ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£¼õ«î ªêò™º¬ø‚ªè£šõ£ àò˜ èù¾ G¬ô (utopian) Ý°‹. ðí͆¬ìèO¡ àîM»ì¡ äò£Jó‹ «ð˜ ªè£‡ì ªî£‡ì˜ð¬ì¬ò - ܶ¾‹ æ˜ ï£¡¬è‰¶ èÀ‚è£è - ãŸð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ê£î£óíñ£ù Mûò‹ Ü™ô. å¼ Cô ñ£îƒèO™, óèCò ¹ó†CŠ ðEèÀ‚è£è, ÜóCò™ àí˜¾ì¡ ï¡° ðJŸÁM‚èŠð†ì 膴Šð£†´ì¡ îò ܈î¬èò Hó‹ñ£‡ìñ£ùªî£¼ Þ¬÷ë˜ ð¬ì¬ò

ܬñŠðªî¡ð¶ Üšõ÷¾ âOî£ù è£Kòñ™ô. 1929 üùõK ºî™ õ£óˆF™, è™èˆî£ML¼‰¶ ðèˆCƒ F¼‹Hù£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. òb‰Fó î£v Ý‚ó£MŸ° HŠóõKJ™ õ‰î£˜. 嚪õ£¼õ¼«ñ ªõ®°‡´ ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚°‹ ðEJ™ ã«î£ å¼ MîˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ®™L ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªõ®°‡´ iê «õ‡´‹ â¡Aø º®õ£ù¶, Ý‚ó£M™, HŠóõK è¬ìC õ£óˆF™, e󆮙 ¬è¶èœ ï¬ìªðÁõ º¡¹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þšõ£Á, ðèˆCƒ, ®¬ó«ô£‚ò£ ð£¹M¡ ÜP¾¬ó¬ò «ñŸªè£œ÷ ºòŸCˆ¶, «î£™M 致, Mó‚Fò¬ì‰î£˜ â¡ø Hó„ê¬ù«ò ⊫𣶋 ⿉îF™¬ô. Þšõ£Á ðèˆCƒ «î£™M ñŸÁ‹ Mó‚FJ¡ ªõOŠð£ì£èˆî£¡ ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° °‡´ ¬õˆî£˜ â¡Á ªê£™õªî¡ð¶, Üî¡ ÜóCò™ ê£ó£‹êˆ¬î«ò Í®ñ¬øˆ¶, Mó‚FJ¡ð£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì âOò ïìõ®‚¬è â¡Á CÁ¬ñŠð´ˆ¶‹ ªêòô£°‹. Þ«î«ð£¡Á ñŸªø£¼ «ñ£êñ£ù è¬î»‹ ñ¡ñˆ  °Šî£ â¡ðõó£™ ÜM›ˆ¶ MìŠð†®¼‚Aø¶. ²‚«îšó£x â¡ðõó£™ ÜM›ˆ¶MìŠð†ì 膴‚è¬î¬ò º¿¬ñò£è ï‹H, (à‡¬ñJ™ 1928 Ü™ô¶ 1929Þ¡ ºî™ ð£F õ¬ó ÞŠð®Šð†ì å¼ ïð«ó Þò‚èˆFŸ°œ õ‰îF™¬ô) è†C, ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªõ®°‡¬ì iCì ²è«î¬õ»‹ ð†´«èwõ˜  ÜŠHò. Ýù£™, ðèˆCƒAŸ° âFó£è îQŠð†ìº¬øJ™ ªð£ø£¬ñªè£‡®¼‰î, ²è«îš ðèˆCƒ¬è»‹ ð†´«èwõ˜ îˆ, ê‰Fó«êè˜ Ý꣈ ñŸÁ‹ «î£ö˜è¬÷Š ð£¶è£Šð£ù ÞìˆFŸ° ܬöˆ¶„ªê™ô ðèˆCƒ¬è‚ è†ì£òŠð´ˆFù£ó£‹. Ýù£™, ðèˆCƒ Ü 効‚ªè£œ÷M™¬ôò£‹, ñ‚è¬÷ É‚èˆFL¼‰¶ MN‚脪êŒFì î¡Â¬ìò à„êð†ê Fò£è‹ «î¬õŠð´Aø¶ â¡Á õ£F†ì£ó£‹. ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªõ®°‡´ i²õîŸè£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ïð˜èO™ ²è«î¾‹ Þ¼‰î£˜ â¡ø ß«ø ºîL™ îõø£ù¶. ºî™  ÆìˆF™, Þ¼õK¡ ªðò˜èœ ÞÁFŠð´ˆîŠð†ìù. ð†´«èwõ˜ îˆ ñŸÁ‹ MüŒ°ñ£˜ C¡ý£ ÝAò Þ¼õK¡ ªðò˜èÀ‹î£¡ Üšõ£Á «î˜¾ ªêŒòŠð†ìù. Þ‰î ïìõ®‚¬è‚° ²è«îM¡ ªðò˜ â‰î‚è†ìˆF½‹

ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷ŠðìM™¬ô. ÞF™ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì Mûò‹ â¡ð¶, ÜóCò™ Ü‹ê‹ ñ†´‹î£¡. «õªø‰îMîñ£ù ªð£ø£¬ñ â‡í«ñ£ Ü™ô¶ «ð£†® ñùŠð£¡¬ñ«ò£ A¬ìò£¶. ÜF˜wìõêñ£è âƒèœ ñˆFJ™ Üšõ£ªø™ô£‹ â‡íƒèœ «î£¡Pò«î Þ™¬ô. MüŒ °ñ£¼‚°Š ðFô£è ðèˆCƒ ÜŠðŠð†ìîŸ«è£ Ü™ô¶ ðèˆCƒ, ð£ó£Àñ¡øˆF™ °‡´ iCòîŸ«è£ ²è«îšî£¡ º¿Š ªð£ÁŠ¹ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. ðèˆCƒ ÞìˆF™ «õÁ ò£˜ ܉î ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£‡®¼‰î£½‹, ܉ïìõ®‚¬èJ¡ ªî£ì˜M¬÷õ£è ÞŠ«ð£¶ ß«ìPJ¼‚°‹ Ü÷MŸ° ÜóCò™ °P‚«è£¬÷ âŒFJ¼‚è º®ò£¶ â¡Á à÷ŠÌ˜õñ£è ²è«îš ï‹Hò¶î£¡ Ü‚ è£óíñ£°‹. Þˆî¬èò à„êð†ê Fò£èˆFŸ° ò£¬ó ÜŠ¹õ¶ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ¹ó†C Þò‚èˆF™ ðŸø£‚°¬ø â¡ð«î A¬ìò£¶. ޡ‹ êKò£è„ ªê£™õªî¡ø£™, 嚪õ£¼ Fò£èº«ñ à„êð†êñ£ù¶î£¡. Þƒ«è Hóî£ù «èœM â¡ð¶ Fò£è‹ °Pˆ¶ Ü™ô, ñ£ø£è Þò‚èˆF¡ ªè£œ¬èè¬÷»‹ °P‚«è£œè¬÷»‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ Ièˆ ªîOõ£è‚ ÃøŠ«ð£õ¶ ò£˜ â¡ð¶î£¡. à‡¬ñJ™ ðèˆCƒ å¼ Mó‚Fò¬ì‰î ñŸÁ‹ ñùº¬ì‰F¼‰î Þ¬÷ëù£è Þ¼‰F¼‰î£ó£ù£™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªõ®°‡´ iCò«ð£«î î¡ àJ¬ó»‹ Iè âOî£è º®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰F¼Šð£˜. ***

***

***

âŠð® ñŸÁ‹ ã¡ Þ‰î º®¾ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶? ªð£¶õ£è 1920èO½‹, °PŠð£è 1928-1930èO½‹ Þ‰Fò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì õóô£ŸP™ I辋 °PŠHìˆî‚è¬õè÷£°‹. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™î£¡, Þì¶ê£K ê‚Fèœ vî£ðùgFò£è õ½õ£ù ê‚Fò£è à¼õ£èˆ ªî£ìƒAJ¼‰îù. ªðKò Ü÷M™ ió…ªêP‰î ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ «õ¬ôGÁˆîƒèœ  º¿¶‹ ï¬ìªðÁõ¶ õö‚èñ£AM†ìù. vî£ðùgFò£ù ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèœ Íôñ£è ªî£Nô£÷˜èœ Cø‰î «õ¬ô G¬ô¬ñèÀ‚è£è¾‹, Ã´î™ áFòˆFŸè£è¾‹ õ½õ£ù «ð£ó£†ìƒèO™ ß´ð´õ¶ ÜFèK‚èˆ ªî£ìƒAù.

ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™ è‹ÎQêˆF¡ eî£ù ߘŠ¹ ªõ° «õèñ£è õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ºî¡º¬øò£è, vî£ðùgFò£è MKõ£ù º¬øJ™ Þì¶ê£K ÜóCò™ Þò‚è‹ ï£†®™ à¼õ£A‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ü‰î‚ è£ôˆFò Þ¬÷ë˜èœ C‰î¬ù«ò£†ì‹ âŠð® Þ¼‰î¶ â¡ð¶ °Pˆ¶ üõý˜ô£™ «ï¼ W›‚è‡ìõ£Á â¿FJ¼‚Aø£˜: ‘‘è‹ÎQê‹ ñŸÁ‹ «ê£êLê C‰î¬ùèœ ÜP¾pMèœ ñˆFJ½‹, Üó² áNò˜èœ ñˆFJ½‹ ªõ° «õèñ£èŠ ðóM‚ªè£‡®¼‰î¶. ܶõ¬ó HKCò£¡ üùï£òè‹ ðŸP»‹ ñ£˜L, «èŒˆ ñŸÁ‹ ñ£TQ ÝA«ò£K¡ Ë™è¬÷Š 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î Þ¬÷ë˜èÀ‹ Þ¬÷DèÀ‹ ÞŠ«ð£¶ «ê£êLê‹ ñŸÁ‹ è‹ÎQê‹ ñŸÁ‹ ówò£ °Pˆ¶ A¬ìˆî ¹ˆîèƒè¬÷ â™ô£‹ I辋 ݘõºì¡ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. eó† êF õö‚° ñ‚èœ ñù¬î ¹Fò C‰î¬ùèO¡ð£™ F¼ŠHì I芪ðKò Ü÷M™ àîMò¶. àôè ªï¼‚è®»‹ ܬùõK¡ èõùˆ¬î»‹ ߘˆî¶. ⃰ 𣘈‹ ¹Fò àŸê£è‹ è¬ó¹ó‡´ æ´õ¬îŠ ð£˜‚è º®‰î¶. î£ƒèœ ã¡ ÞŠð® Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø «èœM»‹ Þî¬ù âF˜ˆFì «õ‡´‹ â¡Aø à혾‹ ªð£ƒAªò¿‰¶ õ‰î¬î ï¡° è£í º®‰î¶. ñ‚èO¡ ñù«õ£†ì‹ â‰îˆ F¬êõNJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîK‰î¶. ÝJ‹ ܶ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªî¡ø™ «ð£™ I õ‰î«îªò£Nò, Ü «ñ™ ªê¡øî£è„ ªê£™õîŸA™¬ô.’’34 HK†®w ãè£FðˆFòõ£Fèœ Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ 𣘈¶ I辋 ÜF˜„Cò¬ì‰îù˜. Þò‚èˆ¬î º¬÷J«ô«ò AœO âPò «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒîù˜. HK†®w ÜFè£Kèœ â‰î Ü÷¾‚°‚ èô‚è‹ Ü¬ì‰F¼‰î£˜èœ, HK†®w Üóê£ƒè‹ â‰î‚ «è£íˆF™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰îªî¡ð¬î, å¼ CÁ àî£óíˆF¡ Íô‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ Þò‚°ïó£è Þ¼‰î ê˜ «ìM† ð£†K‚ â¡ðõ˜, ‘Þ‰Fò£M™ è‹ÎQê‹’ â¡ø î¡Â¬ìò ÜP‚¬èJ™, (Þî¬ù Üõ˜ 1926Þ™ îò£KˆF¼‰î£˜.) ‘‘«ð£™¢wM‚ Ü„²Áˆî™’’ â¡ð¶ °Pˆ¶ W›‚è‡ìõ£Á °PŠH†®¼‰î£˜.

‘‘1920Þ™ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ Þó‡ìõ£¶ 裃AóC™ G¬ø«õŸøŠð†ì ÝõíˆF™ Þ‰Fò£¾‚° âFó£è å¼ F†ìõ†ìñ£ù º¬øJ™ Å›„C õ¬ô H¡ùŠð†®¼Šð¬î ê˜ ªêC™ è«ò Iè„ êKò£è«õ 𣘈F¼‚Aø£˜. ܉î ÝõíˆF™, ‘‘è£ôQò£F‚è ñŸÁ‹ ܬó‚ è£ôQò£F‚è èO™ àœ÷ «îCò Þò‚èƒèœ Ü®Šð¬ìò£è ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ °P‚«è£œèO¡ð®, ¹ó†CŠ «ð£ó£†ìƒè«÷, âù«õ ܬõ àôèŠ ¹ó†CJ¡ å¼ ð°Fò£è«õ ܬñ‰F¼‚A¡øù.’’ ... A«ó† HK†ì¡î£¡ «ð£™wM‚ °î¬ô âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò Hóî£ù ê‚F â¡ðF™ â‰î„ ꉫî躋 «õ‡®òF™¬ô. ... «ð£™wM‚°èœ îƒèœ ÞÁF ªõŸP‚° àôèŠ ¹ó†C ܈Fò£õCò Gð‰î¬ù â¡Á 輶Aø£˜èœ. ܈î¬èò àôèŠ ¹ó†C‚° âFó£è Hóî£ù ð£¶è£Š¹ Üóí£è M÷ƒè «õ‡®ò¶ HK†ì¡î£¡. «ð£™wM‚°èœ, Þ‰Fò£M™ HK†®w «ðóó¬ê Iè âOF™ ªõ™ô º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. ... Þ‰Fò£¬õ HK†®û£KìI¼‰¶ M´M‚è£îõ¬ó ówò£ ÞƒAô£‰F¡ Ü„²Áˆî™ Üð£òˆFL¼‰¶ G‹ñFò£è Þ¼‚躮ò£¶.’’35 ÜŠ«ð£¶ Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ àœ¶¬ø àÁŠHùó£è Þ¼‰î «ü. Agó˜ â¡ðõ˜, è‹ÎQꈬî H¡ðŸÁ‹ ªè£œ¬è¬òMì 膴Šð£ì£ù êÍèˆFŸ° ÜNM¬ùˆ îó‚îò å¡Á «õªø¶¾I™¬ô â¡Á èEˆF¼‰î£˜. 36 è‹ÎQꈬ, Þì¶ê£K ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èƒè¬÷»‹ ﲂ°õîŸè£è, Üóê£ƒè‹ Þ¼ ê†ìº¡õ®¾è¬÷ ®™L ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÜPºèŠð´ˆFò¶. å¡Á, ªð£¶Š ð£¶è£Š¹ ê†ìº¡õ®¾ (Public Safety Bill), ñŸªø£¡Á ªî£N™ î£õ£ ê†ìº¡õ®¾ (Trade Disputes Bill). ºî™ ê†ìº¡õ®õ£ù¶, HK†®w Þ‰Fò Hó¬üè÷£è¾‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò ñ¡ù˜èO¡ W› Þ¼‰î êñvî£ùƒèO¡ Hó¬üè÷£è¾‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° âFó£ù¶. Þî¡ Íô‹. Þ‰Fò£M¡ èõ˜ù˜ ªüùó™, ܉Gò è‹ÎQv†´è¬÷ HK†®w Þ‰Fò£ML¼‰¶ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õîŸè£ù ÜFè£ó‹ ªè£´‚èŠðì Þ¼‰î¶. Þó‡ì£õ¶ ê†ìº¡õ®¾, ªî£Nô£÷˜èO¡ ªî£NŸêƒè àK¬ñè¬÷ ªõ†®„ ²¼‚A´õ¬î «ï£‚èñ£è‚

ªè£‡®¼‰î¶. Þó‡´ ê†ìº¡õ®¾èÀ‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ âF˜‚è†C àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ «îCòŠ ðˆFK¬èè÷£™ è´¬ñò£è âF˜‚èŠð†ìù. ÝJ‹ ܬùˆ¶ âF˜Š¬ð»‹ àî£Yù‹ ªêŒ¶M†´, Üóê£ƒè‹ ªð£¶Š ð£¶è£Š¹„ ê†ìº¡õ®¬õ, 1928 ªêŠì‹ð˜ 6 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÜPºèŠð´ˆFò¶. ܶ ܬõò£™ ªêŠì‹ð˜ 24 Ü¡Á Gó£èK‚èŠð†ì¶. Üóê£ƒè‹ Üî¬ù e‡´‹ ꟫ø F¼‰Fò õ®õˆF™ 1929 üùõK 29 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒî¶. Üóꣃè‹, «ñŸð® ê†ìº¡õ®¬õ ð£ó£Àñ¡øˆF™ e‡´‹ ÜPºèŠð´ˆFìˆ b˜ñ£QˆF¼‚Aø¶ â¡Aø ªêŒF õ‰î«ð£¶ ðèˆCƒ Ý‚ó£M™ Þ¼‰î£˜. Þ‰î ªêŒF¬ò‚ «è†ì¶‹ ðèˆCƒ è´‹ «è£ð‹ ܬì‰î£˜. ÜóꣃèˆF¡ îùñ£ù «ð£‚AŸ° âFó£è ã«î‹ ªêŒî£è«õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Üõ˜ ô£Ã˜ ªê¡Á, ²è«îMì‹ î¡ F†ìƒèœ °Pˆ¶ Mõ£Fˆî£˜. H¡ù˜ F¼‹H õ‰¶ ñˆFò‚ °¿‚ Ã†ìˆ¬î‚ Ã†´ñ£Á «è£K, ÜF™ î¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ º¡¬õˆî£˜. Üõ¼¬ìò F†ìƒèœ, ²¼‚èñ£è õ¼ñ£Á: (1) ÜóꣃèˆF¡ Üì£õ®ˆîùñ£ù «ð£‚AŸ° âFó£è. ð£ó£Àñ¡øˆF™ °‡´èœ iC è†C î¡ âF˜ŠH¬ùˆ ªîKM‚è «õ‡´‹. (2) Þ„ªêò¬ôŠ ¹KõîŸè£è «î˜¾ ªêŒòŠð´ðõ˜èœ îŠH‚è ºòŸC‚裶, êóí¬ìò «õ‡´‹. Mê£ó¬í‚ è£ôˆF™, cFñ¡øˆ¬î è†CJ¡ «ï£‚èƒè¬÷»‹ °P‚«è£œè¬÷»‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒF´‹ «ñ¬ìò£è ñ£Ÿø «õ‡´‹. (3) Þ‰ïìõ®‚¬èJ™ ß´ðì ù»‹ ñŸªø£¼ «î£ö¬ó»‹ ÜÂñFˆFì «õ‡´‹. Üõ¼¬ìò ºî™ Þ¼ Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ ñˆFò‚ °¿õ£™ I°‰î àŸê£èˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ìù. Ýù£™ Í¡ø£õ¶ Ý«ô£ê¬ù¬ò âõ¼‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. ºî™  ÆìˆF™ ²è«îš Ýüó£èM™¬ô. Üõ˜ ñÁ õ‰î£˜. Þó‡ì£õ¶  Üõó¶ õ¼¬è, ðèˆCƒAŸ° Ã´î™ ðôˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. l‡ì Mõ£îˆFŸ°ŠH¡ù˜, ÞÁFJ™ ñˆFò‚ °¿ Í¡ø£õ¶ F†ìˆFŸ°‹ åŠ¹î™ ÜOˆî¶.

Þó‡ì£õ¶ ê†ìº¡õ®¾ (ªî£N™ î£õ£ ê†ìº¡õ®¾) 1928 ªêŠì‹ð˜ 4 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. ܶ «î˜¾‚°¿MŸ° (Select Committee) ÜŠðŠð†´, H¡ù˜ Cô F¼ˆîƒèÀì¡ 1929 ãŠó™ 2 Ü¡Á Mõ£îˆFŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì¶. ãŠó™ 8 Ü¡Á ܬõJ™ 56 «ð˜ ÝîK‚è, 38 «ð˜ âF˜ˆFì, Ü‰î„ ê†ìº¡õ®¾ G¬ø«õŸøŠð†´ ê†ìñ£Aò¶. ܬõˆ î¬ôõ˜, õ£‚ªè´ŠH¡ º®¬õ ÜPM‚è ⿉î¾ì«ù«ò, ðèˆCƒ°‹ ð†´«èwõ˜ ‹ îƒèOìI¼‰î °‡´è¬÷ iCªòP‰îù˜. ‘Þ¡°ô£Š T‰î£ð£ˆ’ â¡Á ió£«õêñ£è ºö‚èI†´‚ªè£‡«ì, ¶‡´ŠHó²óƒè¬÷»‹ É‚AªòP‰îù˜. ¶‡´ŠHó²óˆF™, Þšõ£Á °‡´ âP‰îîŸè£ù «ï£‚般î Üõ˜èœ M÷‚AJ¼‰îù˜. Ü¡Á ñ£¬ô CøŠ¹Š ðFŠ¹ ªõOJ†ì ‘Þ‰¶v ¬ì‹v’ ܈¶‡´ŠHó²óˆF¡ õ£êèƒè¬÷ º¿¬ñò£è Hó²KˆF¼‰î¶. Þ‰î„ ªêòL¡ è£óíñ£è, ï‹ Þò‚èˆ¬î ‘‘ðòƒèóõ£î - è‹ÎQê‹’’ â¡ø ªðòK™ Cô˜ Cô è£ô‹ õ¬ó ܬöˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ***

***

***

‘‘ðòƒèóõ£î - è‹ÎQê‹’’ ((“TERRO-COMMUNISM”)) ô£Ã˜ ñŸÁ‹ 裡̘ ¹ó†C‚°¿Mù˜ «ê£êLêˆ¬î «ï£‚A 1926-27èO™ ïèóˆ ªî£ìƒAù˜. ªêŠì‹ð˜ 8 Ü¡Á ï¬ìªðŸø ®™L ÆìˆF™, è†CJ¡ Cˆî£‰îñ£è «ê£êLꈬî ãŸÁ‚ªè£‡´, è†CJ¡ ÞÁF ô†Cò‹ «ê£êLê êÍ般î ܬñŠ¹¶î£¡ â¡Á HóèìùŠð´ˆFJ¼‰î£½‹, ï¬ìº¬øJ™ ï£ƒèœ ð¬öò ð£EJ«ô«ò ªêò™ð†´‚ªè£‡®¼‰«î£‹. ªî£Nô£÷˜èœ - Mõê£Jèœ - Þ¬÷ë˜èœ - ñˆFòîó ÜP¾pMèœ ºîô£«ù£¬ó ÜE Fó†ì «õ‡´‹ â¡Á «ðC‚ªè£‡®¼‰î£½‹, ð…꣊H™ ïõüõ£¡ ð£óˆ êð£ ܬñˆî¬îˆ îMó, Ü‰îˆ F¬êõNJ™ è†C¬ò ªè£‡´ ªê™ô Ýöñ£ù ºòŸCèœ â¶¾‹ ªêŒîî£è„ ªê£™ô º®ò£¶. M…ë£ù «ê£êLꈬî - Üî£õ¶ ñ£˜‚Cꈬî - ï£ƒèœ ¹K‰¶ªè£œõF™ °¬øJ¼‰î¶ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. ñ£˜‚Cê‹, C‰î¬ù¬ò»‹ ªêò¬ô»‹ îQˆîQ«ò HKˆFì ÜÂñF‚èM™¬ô â¡ð¬î»‹, îQïð˜ ióbó„ ªêò™èÀ‚°

ÜF™ ÞìI™¬ô â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ ï£ƒèœ îõP«ù£‹. õ¡º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷ (ÞF™ ªè£Çóñ£ù Üóꣃè ÜFè£Kè¬÷‚ ªè£™½î™, ݃裃«è ªî£ì˜„CòŸø º¬øJ™ ݆C âF˜Š¹‚ A÷˜„Cè¬÷ «ñŸªè£œÀî™ ÝAò¬õ»‹ Ü샰‹), ªî£Nô£÷˜èœ - Mõê£Jèœ - Þ¬÷ë˜èœ ñ£íõ˜èœ ܬñŠ¹è¬÷‚ 膴õ¶ì¡ Þ¬í‚è º®»‹ â¡Á ï‹H«ù£‹. Ýù£™, ï¬ìº¬øJ™, õ¡º¬ø ñŸÁ‹ Ý»î«ñ‰Fò °î™ ªî£´Šð âƒè¬÷ˆ îò£˜ ªêŒ¶ªè£œõ ï£ƒèœ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î¶ ªî£ì˜‰î¶. É‚èˆFL¼‚°‹ ñ‚è¬÷ â¿Šð¾‹, Üóê£ƒè‹ è†ìM›ˆ¶ M†´œ÷ è´‹ å´‚°º¬ø‚° âFó£èŠ ðN‚°Š ðN õ£ƒ°õ‹ Þ¶ ÜõCò‹ â¡Á ï£ƒèœ G¬ùˆ«î£‹. 1928 ®ê‹ðK™ è™èˆî£M™ ï¬ìªðŸø 裃Aóv Üñ˜M¡«ð£¶, «î£ö˜ «ê£ý¡ Cƒ «ü£w Üõ˜èOì‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶, ðèˆCƒ W›‚è‡ìõ£Á ÃPù£˜: ‘‘àƒèœ è†CJ¡ F†ì‹ ñŸÁ‹ ïìõ®‚¬èèÀì¡ º¿¬ñò£è àì¡ð´A«ø£‹. Ýù£™, ñ‚èœ ñˆFJ™ ï‹H‚¬èΆ® Üõ˜è¬÷ â¿„C ªè£œ÷„ ªêŒõ âFKJ¡ °î½‚° àìù®ò£èŠ ðFô®ˆ îóŠðì«õ‡®ò¶‹ ÜõCò‹.’’38 ÞŠð®ˆî£¡ ÜŠ«ð£¶ âƒèœ ñù«õ£†ì‹ Þ¼‰¶ õ‰î¶. âƒèœ ܵ°º¬øJ™ Þ¼‰î Þˆî¬èò àœ÷£˜‰î ºó‡ð£†®Ÿ° ï£ƒèœ ð™«õÁ MîƒèO™ Mò£‚Aò£ù‹ ªêŒ¶ õ‰«î£‹. ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Mõê£Jè¬÷»‹ ÜEFó†´õ¶ â¡Aø º®¾ âƒèœ ï¡«ù£‚è ݬêò£è ñ†´«ñ Þ¼‰¶ õ‰î¶. âƒèœ ïìõ®‚¬èèO™ ÜFèñ£ù¬õ ðN‚°ŠðN õ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èè÷£è«õ Þ¼‰îù.

‘‘óèCò êƒèƒè÷£™ ܃ªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£è ï¬ìªðÁ‹ ªî£ì˜„CòŸø ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èè÷£™ ÜFè Ü÷M™ ðò¡ å¡Á‹ A†ì£¶. Þšõ£Á bMóñ£ù ïìõ®‚¬èèO™ îƒèœ ê‚F¬ò ªêôM´ðõ˜èœ, Ü Þ¬íò£ù Ü÷MŸ° ¹ó†C °Pˆ¶‹ îõø£ù 輈«î£†ì‹ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. õ¡º¬ø â¡ð¶ ¹ó†C‚° îQŠð†ì ܈Fò£õCòñ£ù Ü‹ê‹ A¬ìò£¶. Þ¡¬øò êÍè„ ÅöL™ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍèŠ ¹ó†Cèœ óˆî‹ C‰î£ñ™, õ¡º¬øòŸø º¬øJ™ A¬ìˆF´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚è º®ò£¶î£¡ â¡ø«ð£F½‹, Ü«î êñòˆF™ óˆî‹ C‰¶‹ ªè£Çóñ£ù ñŸÁ‹ õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒèÀ‹ ¹ó†Cò£è£¶. å¼ °PŠH†ì êÍè ܬñŠ¹ Ü™ô¶ ÜóCò™ GÁõù‹ ÜõŸ¬ø àò˜ˆFŠH®‚°‹ îQïð˜è¬÷Š ð´ªè£¬ô ªêŒõî¡ Íôñ£è â‰î‚è£ôˆF½‹ É‚AªòP‰Fì º®ò£¶. Ü«î«ð£¡Á HK†®w ð£ó£Àñ¡øˆî£™ Ü´‚è´‚è£è Y˜F¼ˆîƒèœ G¬ø«õŸøŠð†®¼ŠðîŸè£è â‡íŸø ÜFè£Kè¬÷‚ ªè£™õîù£½‹ «îCò ²î‰Fó‹ ܬ쉶Mìô£‹ â¡ð¶‹ ꣈Fò‹ A¬ìò£¶. Þ‰î º¬øèœ â¶¾‹ Þ„êÍè‚ «è†®¡ ÝE«õ¬óŠ H´ƒA âPõŠ «ð£¶ñ£ùî™ô. Þ¬õ Þó‡´«ñ ÜóCò™ ªð¼‹ H¬öèœ. Ýù£™ ÜîŸè£è. ðòƒèóõ£Fè¬÷ ‘‘¹ó†Cèó‚ AKIù™èœ’’ â¡Á MOŠð¶‹ ð°ˆîP¾‚ªè£šõ£î å¡Á. ãªùQ™ ‘ÜóCòô¬ñŠ¹õ£F蜒 (constitutionalists) â¡ðõ˜èœ ªð£¶õ£è ¹ó†Cò£÷˜è÷£è Þ¼‚èñ£†ì£˜èœ, ªï¼‚讂è£ôƒèO™, ¹ó†C Þò‚èƒèO¡e¶ °î™ ªî£´‚èŠð´‹ êñòƒèO™ âF˜Š¹ó†Cò£÷˜ è÷£è¾‹ ñ£PM´õ£˜èœ.’’39

Í¡ø£õ¶ è‹ÎQv† ÜAôˆî£™, ªõO®™ à¼õ£‚èŠð†®¼‰î Þ‰Fò‚ è‹ÎQv† è†C Íôñ£è, ‘‘«îCòõ£FèÀ‚° «õ‡´«è£œ’’ â¡øªî£¼ ÝõíˆF¡ Íôñ£è, âƒèÀ¬ìò H¬öò£ù ¹Kî¬ô êKªêŒFì å¼ ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þ¶, 1924 ®ê‹ð˜ 15 ï£O†ì õ£¡è£˜´ (Vanguard) ÞîN¡ Þ¬íŠð£è Hó²K‚èŠð†®¼‰î¶. ¹ó†Cò£÷˜èœ °Pˆ¶ Ü‰î «õ‡´«è£O™ ÃøŠð†®¼‰îî£õ¶:

Ü«î 膴¬óJ¡ ñŸªø£¼ ð°FJ™ ¹ó†C â¡ø£™ â¡ù â¡ð¶ °Pˆ¶ å¼ êKò£ù õ¬óò¬ø»‹ ÜO‚èŠð†®¼‰î¶. ‘‘¹ó†C â¡ø£™ â¡ù? Þ‰Fò «îCòõ£Fèœ õ†ì£óˆF™ Þ¶ °Pˆ¶ å¼ îõø£ù 輈¶ Gô¾Aø¶. ¹ó†C â¡ø£™ ªð£¶õ£è ܶ ªõ®°‡´èœ, ¬èˆ¶Šð£‚Aèœ ñŸÁ‹ óèCò êƒèƒèÀì¡ Þ¬í‰F¼‚°‹ â¡Á

è¼îŠð´Aø¶. âù«õ Þ‰Fò ÜóCò™ Üèó£FJ™ ‘‘¹ó†Cèó‚ °Ÿø‹’’ (revolutionary crime) â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‹ è£íŠð´Aø¶. ÝJ‹, ¹ó†C â¡ð¶ Þ¬îMì MKõ£ù Ü÷M™ ªð£¼œªè£‡ì¶. å¼ °PŠH†ì õóô£ŸÁ‚è£ô è†ìˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ‰¶, ¹Fòªî£¡¬ø à¼õ£‚°‹ å¼ º‚Aò õóô£ŸÁ G蛫õ ¹ó†C â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. ï¬ìº¬ø êÍè ܬñŠH™ õ÷ñ£è õ£›‰¶ õ¼‹ êÍè‚ è£óEèœ, ªð£¼÷£î£ó õ˜‚èƒèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ GÁõùƒèœ ܈î¬èò ܬñŠH™ ñ£Ÿø‹ õ¼õ¬î, îƒèœ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è ðP«ð£õ¬î, Üšõ÷¾ âOî£è ÜÂñFˆFì ñ£†ì£˜èœ. î£ƒèœ ºŸø£è ÜNˆªî£N‚èŠð´‹«ð£¶ ͘‚èˆîùñ£è îƒèœ âF˜Š¬ð‚ 裆ì£ñ™ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ, ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè õ¡º¬øèO™ ªõPˆîùñ£è Þøƒè£ñ™ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ. Þšõ£Á Þõ˜è÷£™ ãõŠð´‹ ܬùˆ¶ âF˜Š¹‚è¬÷»‹ ÜNˆªî£Nˆ¶ ªõŸPõ£¬è Å´‹ ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ G蛫õ ‘‘¹ó†C’’ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.’’40 1925Þ™ Þ÷‹ è‹ÎQv† ÜAô‹ (The Young Communist International), õƒè ¹ó†C vî£ðù Þ¬÷ë˜èÀ‚° å¼ «õ‡´«è£œ M´ˆî¶. ܶ, Þ÷‹ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ ÜP‚¬è (Manifesto of the Young Communist International) õ®õˆF™ ܬñ‰F¼‰î¶. ܶ, ñ‚èœ Fóœ, ªî£°F 1 ⇠7 (Masses - Volume 1 - No.7)-Þ™ Hó²óñ£ù¶. ÜP‚¬è, Aö‚èˆFò èO™ àœ÷ ¹ó†Cèó Þ¬÷ë˜èœ «îCò M´î¬ô‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ Iè º‚Aò ðƒèOŠH¬ù„ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ â¡Â‹ à‡¬ñ¬ò ܃WèKˆî¶. ‘‘ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷Š «ðEŠð£¶è£ŠðîŸè£è îƒèœ õ£›‚¬è¬ò ܘŠðEˆ¶‚ªè£œÀ‹ ió…ªêP‰î ðòƒèóõ£Fèœ (hero-terrorists)’’ â¡Á Þ¬÷ë˜èœ 裆®õ‰î «ð󣇬ñ¬ò»‹, ªð¼‹ ªêò™ióˆ¬î»‹, I辋 «ð£ŸPŠ ð£ó£†®ò¶. ‘‘ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£èŠ «ð£ó£´‹ å¼ ¹ó†Cò£÷¡, ñ‚èO¡ °ó™õ¬÷¬ò ªïPˆ¶‚ ªè£™ðõ˜è¬÷»‹ Ü‚ è£óíñ£è Þ¼Šðõ˜è¬÷»‹ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶‹ eè àK¬ñ¬ò»‹ ªðŸP¼‚Aø£¡’’ â¡Á ÜP‚¬è «ñ½‹ °PŠH†®¼‚Aø¶.’’41

¶óF˜wìõêñ£è, Þ‰î Ýõíƒèœ ⶾ«ñ è£ôˆF™ âƒèÀ‚° õ‰¶ «êóM™¬ô. âƒèœ ªê£‰î ÜÂðõƒèœ õ£Jô£è«õ ï£ƒèœ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®J¼‰î¶. îQïð˜ ió„ ªêò™èÀ‚° õ¬óò¬øèœ (limitations) à‡´ â¡ð¬î à혉¶ ªè£œ÷«õ âƒèÀ‚° Í¡Á ݇´èœ «î¬õŠð†ì¶. ï£ƒèœ «ê£êLêˆ¬î «ï£‚A Ü®«ñ™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆ¶ º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. ï£ƒèœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì H¡ù˜î£¡, âƒèÀ‚° G¬øò «ïóº‹, ¹ˆîèƒèÀ‹ A¬ìˆîù. ÜõŸ¬øŠ 𮈫, Mõ£Fˆ«î£‹, èì‰î è£ôƒèO™ ï£ƒèœ ªêŒîõŸ¬øˆ bó ÝŒ¾ªêŒ¶, êKò£ù º®¾èÀ‚° õ‰«î£‹. ÝJ‹, Þšõ£Á ï£ƒèœ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£‡ì è£ôè†ìˆF™ ê£îèñ£ù Ü‹êƒèœ ⶾ«ñ ï¬ìªðøM™¬ô â¡Á ÜŠ ªð£¼œ Ü™ô. ðôiùñ£ù Ü‹êƒèœ Þ¼‰îù â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£½‹, õ½õ£ù Ü‹êƒèÀ‹ °PŠHìˆî‚è Ü÷MŸ° à‡´. âƒèœ ¹KîL™ Þ¼‰î Hóî£ùñ£ù °¬øð£´èœ â¡ù â¡ð¬õ °Pˆ¶  ãŸèù«õ M÷‚AJ¼‚A«ø¡. ÜõŸ¬ø„ ²¼‚èñ£è ñÁð®»‹ W›‚è‡ìõ£Á ð†®òLìô£‹. ºîô£õî£è, ï£ƒèœ è‹ÎQꈬî ãŸÁ‚ªè£‡®¼‰î£½‹, ܶ ï£ƒèœ ñ£˜‚Còˆ¬î º¬øò£è Ý›‰¶ èŸøî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰FìM™¬ô. ï‹ ï£†®™ Ü¡¬ø‚° «ñ«ô£ƒAJ¼‰î êÍè„ Å›G¬ô¬ñJ™, ñ£˜‚Còˆ¬î‚ èêìø‚ èŸð¶ â¡ð¶ ÜŠð®ªò£¡Á‹ Üšõ÷¾ âOî™ô. âƒèÀ¬ìò Þó‡ì£õ¶ Hóî£ù ðôiù‹, ªî£Nô£÷˜è÷ - Mõê£Jè¬÷ ÜEFó†´‹ ðE¬ò‚ ªè£œ¬èò÷M™ ãŸÁ‚ªè£‡®¼‰î«ð£F½‹, ï¬ìº¬øJ™ Üî¬ù„ ªêò™ð´ˆF´õF™ ðôiùñ£è Þ¼‰«î£‹. Þšõ£ø£è, °¬øð£´èœ ðôiùƒèœ Þ¼‰î«ð£F½‹, °ÁAò è£ô«ñ c®ˆF¼‰î âƒèœ ïìõ®‚¬èè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ»‹«ð£¶, Cô º‚Aòñ£ù ê£î¬ùèÀ‹ ªêŒF¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î‚ è£í º®»‹. 1928Þ™ ô£ÃK™ ªõOJìŠð†ì ïõüõ£¡ ð£óˆ êð£ ÜP‚¬è, 1929Þ™ ð£ó£Àñ¡øˆF™

ªõ®°‡´ iCò õö‚A™ cFñ¡ø Mê£ó¬íJ¡«ð£¶ ðèˆCƒ ñŸÁ‹ H.«è. îˆ ÝA«ò£ó£™ ªõOJìŠð†ì ÜP‚¬è, 1929 ®ê‹ðK™ 裃Aóv è†CJ¡ ô£Ã˜ Üñ˜¾ ï¬ìªðŸø êñòˆF™ MG«ò£A‚èŠð†ì Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒèˆF¡ ÜP‚¬è, 1930 üùõKJ™ ªõOò£ù ªõ®°‡®¡ õ‹ ÝAò¬õ Þ‚è£ôˆF™ âƒè÷£™ ªõOJìŠð†ì Iè„ Cø‰î Ýõíƒè÷£°‹. Þ‰î ÝõíƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒè‹ º¡ªù´ˆ¶„ ªê¡ø ïìõ®‚¬èèO™ ñ£˜‚Còˆ¬î Üî¡ îˆ¶õñ£è¾‹, «ê£êLˆ¬î Üî¡ ÞÁF ô†Còñ£è¾‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì¬î I芪ðKò ºî™ ïìõ®‚¬è â¡Á ï£ƒèœ Ãø º®»‹. õƒèˆF™ Ãì, ÜEõ°ŠH¡ «õè‹ åŠd†ì÷M™ ªñ¶õ£è Þ¼‰î¶ â¡ø «ð£F½‹, Þò‚èˆF¡ F¬êõN â¡ð¶ Þ«îð£EJ™ Þ¼‰î¶ â¡«ø Ãøô£‹. Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒè‹, «ê£êLê«ñ âƒèœ ô†Cò‹ â¡Á ðAóƒèñ£èŠ ð¬ø꣟PJ¼‰î Ü«î êñòˆF™, õƒèˆF™ Þ¼‰î Ü«ïèñ£è ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‹ °¿‚èÀ‹ ܶ ªî£ì˜ð£è ޡ‹ º®ªõ´‚èŠðì º®ò£î G¬ôJ«ô«ò Þ¼‰îù â¡ð¶ Þƒ° °PŠHìˆî‚è¶. «ê£êLꈬî îƒèœ ô†Còñ£è ãŸÁ‚ªè£‡ì H¡ùEJ™, Þ‚è£ô è†ìˆFL¼‰î ¹ó†Cò£÷˜èœ, ñQî¬ù ñQî¡ ²ó‡´‹, å¼ «îꈬî ñŸªø£¼ «îê‹ ²ó‡´‹ Þ„êºî£ò ܬñŠ¬ð åNˆ¶, å¼ õ˜‚èñŸø êºî£òˆFŸè£è GŸA«ø£‹ â¡Á‹, âƒèœ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù¶ ñ†´ñ™ô, 冴ªñ£ˆî ãè£FðˆFò º¬ø‚«è âFó£ù¶ â¡Á‹ Hóèìù‹ ªêŒî£˜èœ. Þšõ£Á ¹ó†Cò£÷˜èœ Hóèìù‹ ªêŒî¶‹, Þõ˜èœ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì¡ îƒè¬÷ Þó‡ìøŠ H¬íˆ¶‚ ªè£‡ì¶‹, ¹ó†C‚°ŠH¡ Þ‰Fò£M™ ܬñ»‹ Üóꣃèñ£ù¶, å¼Mîñ£ù ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¡ W› ܬñ‰F´‹ â¡Á‹, è쾜, ñî‹, Þ¬ø¬ñ ºîô£ùõŸPŸ°Š HKò£ M¬ì ªè£´ˆF´‹ â¡Á‹, îƒèœ è‡«í£†ì‹ ñîªõP‚° âFó£ùî£è¾‹ ñî„꣘H¡¬ñe¶ ï‹H‚¬è ªè£‡ì£è¾‹ Þ¼‰F´‹ â¡Á‹ ÃPò¶ Þõ˜èœ °Pˆ¶ Ü÷MìŸèKò ñFŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶.

ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªõ®°‡´ iCò ïìõ®‚¬è‚°Š H¡, Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒèˆF¡ º‚Aò î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, C¬ø‚ è‹HèÀ‚°Š H¡ù£™ ¬õ‚èŠð†´ M†ì£˜èœ. Mê£ó¬í‚ ¬èFè÷£è Þ¼‰î Üõ˜èœ, cFñ¡øˆ¬î îƒèœ ªè£œ¬èè¬÷Š Hó„ê£ó‹ ªêŒ»‹ «ñ¬ìò£è º¿¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜èœ, «ê£êLê C‰î¬ùè¬÷ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªè£‡´«ð£ù£˜èœ, ¹ó†C‚ è†CJ¡ ªè£œ¬èè¬÷»‹ °P‚«è£œè¬÷»‹ ñ‚èœ º¡ ¬õˆî£˜èœ. Þõ˜è÷¶ «ð£˜ˆî‰Fóƒèœ ðLˆîù â¡«ø âv.â¡. ñü§‹î£˜ ⿶Aø£˜: ‘‘îõÁèÀ‹ ðôiùƒèÀ‹ Þ¼‰î£½‹, 冴ªñ£ˆîñ£è «îCò Þò‚èˆFŸ°‹, èEêñ£ù Ü÷M™ Þ÷‹ ¹ó†Cò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚Aò‹ Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒèˆFŸ° àœ÷ ðƒèOŠ¬ðŠ ¹ø‚èE‚è º®ò£¶.’’42 T.âv. F«ò£™ ßP¡ð®, ‘‘Þò‚èˆF¡ «ï£‚è‹ ñŸÁ‹ ♬ô â‰î Ü÷MŸ°‚ °ÁAòî£è Þ¼‰î«ð£F½‹... Þ‰Fò «îCò Þò‚èˆ¬î «õèñ£è º´‚AM´õ ܶ å¼ MˆFò£êñ£ùº¬øJ™ àîMJ¼‚Aø¶. ... Üõ˜èœ (ðèˆCƒ¬è»‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ «î£ö˜è¬÷»‹ °PŠH´Aø£˜ ÝCKò˜) ïìõ®‚¬èèœ Þ‰Fò «îCò 裃Aó¬ê, º¿„ ²î‰Fó‹ â¡Aø «è£K‚¬è¬ò º¡¬õŠð‹, 1929 ®ê‹ðK™ ô£ÃK™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£†´ Üñ˜M™ ‘Ì˜í ²õó£xò‹’ â¡Â‹ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸÁõ‹ õN«è£Lò¶ â¡Á G„êòñ£è‚ Ãø º®»‹.’’43 F«ò£™ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ ïìõ®‚¬èèÀ‹ «ð£ó£†ìƒèÀ‹, ®™ I辋 ªè£FŠð£ù G¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚A Þ¼‰îù. ܶ 裃Aóv è†C¬ò 1930Þ™ 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒAì G˜Šð‰Fˆî¶. ‘‘ðèˆCƒ ñŸÁ‹ Üõó¶ «î£ö˜èO¡ õ¡º¬ø Þò‚èˆFŸ° ñ£Ÿø£è ܉î Þò‚è‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ‰î‚ ÃŸÁ, ñ裈ñ£ 裉F, 1930 ñ£˜„ 2 Ü¡Á ¬õC󣌂° â¿Fò è®î‹ å¡P¡ Íô‹ àÁF ªêŒòŠð´Aø¶. ‘‘ܬùõ¼‹ èõ¬ôŠðì‚îò Ü÷MŸ°

õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒèœ ®™ ÜFèKˆ¶ M†ìù,’’ â¡Á 裉F â¿FJ¼‰î£˜. Üõ˜ «ñ½‹, ‘‘õ¡º¬ø Ü™ô£î «ð£ó£†ì‹ 塬ø ïìˆFì Üõ˜ b˜ñ£QˆF¼Šðî£è¾‹, ܶ HK†®w ݆Cò£÷˜èO¡ õ¡º¬ø ê‚Fè¬÷ ñ†´ñ™ô, õ÷˜‰¶ õ¼‹ õ¡º¬ø‚ è†CèO¡ ÜEFó†ìŠð†ì õ¡º¬ø ê‚Fè¬÷»‹ âF˜ˆF´õîŸè£è«õ’’ 44 â¡Á Hóèìù‹ ªêŒF¼‰î£˜. ***

*** M…ë£ù̘õñ£ù

*** «ê£êLꈬî

«ï£‚A

...

1929 ñˆFòõ£‚A™, Þ‰¶v «ê£êLv† °®òó² êƒèˆF¡ º‚Aò «î£ö˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, C¬øèO™ ܬì‚èŠð†®¼‰î£˜èœ. ܃°î£¡ Üõ˜èÀ‚°Š «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ð®‚辋, Mõ£F‚辋 õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. Üõ˜èÀ¬ìò ¹Fò ¹KîL¡ ªõO„êˆF™, îƒèœ èì‰îè£ô ïìõ®‚¬èè¬÷, °PŠð£è îƒèÀ¬ìò îQïð˜ ióbó„ ªêò™èœ °Pˆ¶, º¿¬ñò£è ÝŒ¾‚° à†ð´ˆFù£˜èœ. ÞÁFJ™ ÜõŸ¬ø‚ ¬èM´õªî¡Á‹, «ê£êLv† ¹ó†C C‰î¬ù¬ò àò˜ˆFŠ H®Šð¶ â¡Á‹ b˜ñ£Qˆî£˜èœ. ð£˜vì™ C¬øJL¼‰î ñŸø «î£ö˜èÀì¡ c‡ì ªï®ò Mõ£îƒè¬÷»‹, Ýöñ£ù ÝŒ¾è¬÷»‹ «ñŸªè£‡ìH¡, Þƒªè£¡Á‹ ܃ªè£¡Áñ£è Þò‚èˆ¬î‚ è£†®‚ªè£´Šðõ˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ÜFè£Kè¬÷»‹ ªè£™õî¡ Íôñ£è, ÞÁF ô†Cò‹ ß«ìø£¶ â¡ø º®¾‚° ðèˆCƒ õ‰î£˜. 1929 Ü‚«ì£ð˜ 19 Ü¡Á, ð…꣊ ñ£íõ˜èœ ñ£ï£†®Ÿ° ðèˆCƒ å¼ õ£›ˆ¶„ ªêŒF ÜŠHJ¼‰î£˜. Üõ˜ Üõ˜ W›‚è‡ìõ£Á ÃPJ¼‰î£˜: ‘‘«î£ö˜è«÷, Þ¡Á, ¶Šð£‚Aè¬÷»‹ ªõ®°‡´è¬÷»‹ ¬èJ™ â´‚°ñ£Á Þ¬÷ë˜è÷£Aò àƒè¬÷ ï£ƒèœ «è£óŠ«ð£õF™¬ô. ... «îê õóô£ŸP¡ C‚èô£ù Þ‚è£ô è†ìˆF™ IèŠ ªð¼‹ ªð£ÁŠ¬ð Þ¬÷ë˜è«÷ ²ñ‰î£è «õ‡´‹. Þ¬÷ë˜èœ, ªî£N™ ñòñ£ù ð°FèO¡ «êKèO½‹, Aó£ñŠ ¹øƒèO¡ æ†¬ì‚ °®¬êèO½‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹

«è£®‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ MNŠð¬ìò„ ªêŒò «õ‡´‹.’’ 1931 HŠóõK 2 Ü¡Á, Üõ˜ Þ÷‹ ÜóCò™ áNò˜èÀ‚° å¼ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. Ü‰î «õ‡´«è£O™ ðèˆCƒ ñ‚èœ ñˆFJ™ ðEò£Ÿø «õ‡®òî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ÜF™ Üõ˜ F¼‹ðˆF¼‹ð õL»ÁˆF Þ¼‰î£˜. ÜF™ Üõ˜, ‘‘à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó ó£µõ‹ â¡ð¶ Aó£ñƒèO½‹ ªî£NŸê£¬ôèO½‹ àœ÷ Mõê£JèÀ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ«ñò£õ£˜èœ’’, â¡Á °PŠH†®¼‰î£˜. Ü«î «õ‡´«è£O™, Üõ˜  å¼ ðòƒèóõ£F Ü™ô â¡ð¬î Ü¿ˆîñ£è¾‹ àÁFò£è¾‹ ñÁˆî£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜: ‘‘ å¼ ðòƒèóõ£F «ð£™ ªêò™ð†®¼‚A«ø¡. Ýù£™  å¼ ðòƒèóõ£F Ü™ô.  å¼ ¹ó†Cò£÷¡. c‡ì F†ìˆF¡ b˜ñ£ùèóñ£ù C‰î¬ùè¬÷Š ªðŸP¼‚°‹ å¼ ¹ó†Cò£÷¡. ... âù¶ ê‚F ܬùˆ¬î»‹ å¡ÁFó†® àó‚è ÜPM‚A«ø¡.  å¼ ðòƒèóõ£F Ü™ô. 弫õ¬÷ âù¶ ¹ó†Cèó õ£›‚¬èJ¡ Ýó‹ð è¬÷ˆ îMó  弫𣶋 ðòƒèóõ£Fò£è Þ¼‰îF™¬ô. ðòƒèóõ£î ï¬ìº¬øèO¡ Íô‹ â¬î»‹ ê£F‚è º®ò£¶ â¡ð¬î  àÁF»ì¡ ãŸÁ‚ ªè£‡´ M†«ì¡.’’ Üõ˜ Þ÷‹ ÜóCò™ áNò˜èÀ‚°, ñ£˜‚¬ê»‹ ªôQ¬ù»‹ èŸè «õ‡´‹ â¡Á‹, Üõ˜èœ «ð£î¬ùè¬÷ ªêò½‚è£ù õN裆®ò£è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹, ñ‚èOì‹ ªê™½ƒèœ, ªî£Nô£÷˜èœ - Mõê£Jèœ - ð®ˆî ñˆFò îó Þ¬÷ë˜èœ Þ¬ì«ò ªêò™ð´ƒèœ, Üõ˜è¬÷ ÜóCò™gFò£èŠ ðJŸÁM»ƒèœ, Üõ˜èœ õ˜‚è à혾œ÷õ˜è÷£è ñ£ŸP, õ˜‚è Ü®Šð¬ìJô£ù êƒèƒèO¡ W› Üõ˜è¬÷ ÜEFó†´ƒèœ â¡Á ÜP¾ÁˆFù£˜. ñ‚èO¡ è†C å¡Á Þ™ô£ñ™ ܶ ܬùˆ¶‹ ꣈Fòñ™ô â¡Á‹ Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜. è†C °Pˆî Üõó¶ C‰î¬ù¬ò «ñ½‹ M÷‚°‹ õ¬èJ™ Üõ˜ W›‚è‡ìõ£Á â¿Fù£˜.: ‘‘«î£ö˜ ªôQ¡ I辋 HKòˆ¶ì¡ ðò¡ð´ˆFò õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õî£ù£™ “¹ó†C¬òˆ ªî£Nô£è‚ ªè£‡ìõ˜è«÷” ïñ‚°ˆ «î¬õ. ¹ó†C¬òˆ îMó «õªø‰î Ýê£ð£êƒèÀ‹ «õ¬ô»‹ Þ™ô£î

º¿«ïó áNò˜è«÷ ïñ‚°ˆ «î¬õ. â‰î Ü÷MŸ° ܈î¬èò áNò˜èœ å¼ ¹ó†C‚ è†C‚°‚ A¬ì‚Aø£˜è«÷£ ܉î Ü÷MŸ° Üî¡ ªõŸP‚è£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜFèñ£°‹.’’ Üõ˜ «ñ½‹, ‘‘F†ìI†ìº¬øJ™ ªêòô£ŸÁõ, àƒèÀ‚°ˆ «î¬õ, «ñ«ô MõKˆî¶«ð£¡Á I辋 ªîOõ£ù C‰î¬ùèÀì¡ ÃKò ÜP¾‹, º¡ºòŸC â´ŠðîŸè£ù Fø¬ñ»‹, M¬ó‰¶ ªêò™ð´‹ ÝŸø½‹ ªè£‡ìõ˜èœ G¬ø‰î å¼ è†Cò£°‹. è†C ༂° «ð£¡ø 膴Šð£†¬ìŠ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. ÜîŸè£è ܶ å¡Á‹ î¬ôñ¬ø¾‚ è†Cò£è„ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡Á ÜõCò‹ Þ™¬ô, Ü ñ£ø£ù G¬ôJ™ Ãì Þ¼‚èô£‹. ... è†C ªõ°üùŠ Hó„ê£óŠ ðE»ì¡ ªî£ìƒèŠðì «õ‡´‹. ... Mõê£Jèœ - ªî£Nô£÷˜è¬÷ vî£ðùŠð´ˆ¶õ¶‹ Üõ˜èœ ï‹H‚¬è¬òŠ ªðÁõ¶‹ ÜõCòñ£°‹. è†CJ¡ ªðò¬ó å¼ è‹ÎQv† è†C â¡Á ¬õˆFìô£‹. I辋 膴Šð£†´ì¡ îò ÜóCò™ áNò˜è¬÷‚ ªè£‡ì Þ‚è†Cò£ù¶, Üî¡W› àœ÷ ܬùˆ¶ Þò‚èƒè¬÷»‹ õNïìˆî «õ‡´‹. Þšõ£Á ðèˆCƒ, ñ£˜‚CêˆFŸè£è¾‹, è‹ÎQêˆFŸè£è¾‹ å¼ è‹ÎQv† è†C‚è£è¾‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ õ‰¶ M´Aø£˜. *** *** *** ¹ó†CJ¡ õ¬óò¬ø ¹ó†C °Pˆ¶ ðèˆCƒA¡ è¼ˆî£‚è‹ Ièˆ ªîOõ£ù¶. Üõ˜ Wö¬ñ cFñ¡øˆF™ ¹ó†C â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° cƒèœ âšõ£Á ªð£¼œ ªè£œAl˜èœ â¡Á «è†èŠð†ì¶. Þ‚«èœM‚° Üõ˜ ÜOˆî ðF™ õ¼ñ£Á: ‘‘ ¹ó†C â¡ð¶ Þóˆî ªõPªè£‡ì «ñ£îô£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ø è†ì£òI™¬ô. îQñQî˜èœ õ…ê‹ b˜ˆ¶ ªè£œõ ÜF™ ÞìI™¬ô. ܶ ªõ®°‡´èœ, ¶Šð£‚Aèœ eî£ù õNð£ì™ô. ‘¹ó†C’ â¡ðî¡ Íô‹, ªõOŠð¬ìò£ù ÜcF¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Þ‰î êÍè ܬñŠ¹ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ ÃÁA«ø£‹. î¡Â¬ìò 輈¬î õL»Áˆ¶‹ õ¬èJ™ Üõ˜ «ñ½‹

ÃPòî£õ¶: “¹ó†C’’ â¡ðî¡ Íô‹, G¬ô °¬ôò‚îò Üð£ò‹ Þ™ô£î¶‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñŠ ð£ˆFó‹ ܃WèK‚èŠð†®¼Šð¶ñ£ù æ˜ êÍè ܬñŠ¬ð, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ü®¬ñˆî¬÷JL¼‰¶‹ ãè£FðˆFòŠ «ð£˜èO¡ ªè£´¬ñèO™ Þ¼‰¶‹ ñQî °ôˆ¬î M´M‚èõ™ô àôè‚ Ã†ìó² 塬ø ÞÁFò£è ãŸð´ˆ¶õ¬î«ò ï£ƒèœ Ü˜ˆîŠð´ˆ¶A¡«ø£‹. ðèˆCƒ «ê£êLê‹ «ï£‚A õ£˜ˆîgFò£è Iè «õèñ£è º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‰î£˜. 1924 - 1928 ݇´èO™ Üõ˜ ðôMîñ£ù Ë™è¬÷ Iè Ýöñ£è¾‹ MKõ£è¾‹ èŸø£˜. ñ¬ø‰î ó£ü£ ó£‹ ê£vFKJ¡ ßÁŠð®, Þ‰î‚ è£ô è†ìˆF™ ðèˆCƒ, ¹ˆîèƒè¬÷Š «ðó£˜õˆ¶ì¡ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜ M¼‹HŠ ð®ˆî î¬ôŠ¹èœ, ówòŠ ¹ó†C, «ê£Mòˆ å¡Pò‹, Üò˜ô£‰¶, Hó£¡v ñŸÁ‹ Þ‰FòŠ ¹ó†C Þò‚èƒèœ, Üó£üèõ£îº‹ ñ£˜‚C꺋 ºîLò¬õè÷£°‹. 1928 ÞÁF õ£‚A™, Üõ¼‹ Üõ¼¬ìò êè «î£ö˜èÀ‹, «ê£êLê‹î£¡ îƒèœ Þò‚èˆF¡ ÞÁF ô†Cò‹ â¡Á‹, îƒèœ è†CJ¡ ªðò¬ó ÜèŸø£Ÿ«ð£™ ñ£ŸP‚ªè£‡«ì£‹ â¡Á‹ Hóèìù‹ ªêŒî£˜èœ. Þšõ£ø£ù Þõ˜è÷¶ ðòí‹ Üõ˜ É‚°«ñ¬ì¬ò ºˆîI´‹ õ¬ó ªî£ì˜‰î¶. ‘‘Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ Üõ˜ Üšõñò‹ ®™ GôMò ܬùˆ¶‚ 輈¶‚è¬÷»‹ جñò£ù ÝŒM¡W› ªè£‡´õ‰î£˜. î¡Â¬ìò ªê£‰î‚ 輈¶‚è¬÷ ñ†´ñ™ô, «îCò Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£ù¬õ, àôè Ü÷M™ ÜŠ«ð£¶ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î ¹ó†C Þò‚èƒèœ, Üó£üèõ£î‹, «ê£êLê‹, õ¡º¬ø ñŸÁ‹ ÜU‹¬ê, ¹ó†Cèó ðòƒèóõ£î‹, ñî‹, õ°Š¹õ£î‹, ð¬öò ¹ó†Cò£÷˜èœ ñŸÁ‹ êñ è£ôˆFò «îCòõ£Fèœ ÝAò ܬùõK¡ °í£‹êƒèœ °Pˆ¶‹ جñò£ù ÝŒM¬ù «ñŸªè£‡ì£˜.’’45 ***

***

***

èì¾À‹ ñ ðèˆCƒ, è쾜, ñî‹ ñŸÁ‹ Þ¬ø¬ñ‚ ªè£œ¬èèœ °Pˆ¶ â‰îMîñ£è C‰î¬ùè¬÷Š ªðŸP¼‰î£˜ â¡Á å¼Cô õ£˜ˆ¬îè÷£õ¶ ªê£™ô£M†ì£™ Þ‰î‚ è†´¬ó G¬ø¾ ªðø£¶. ãªùQ™, ܬùˆ¶Mîñ£ù HŸ«ð£‚°õ£FèÀ‹, ðö¬ñõ£FèÀ‹, ñîªõPò˜èÀ‹, ðèˆCƒ ñŸÁ‹ ê‰Fó«êèó Ý꣈ ÝA«ò£K¡ ªðò˜è¬÷»‹ ¹è¬ö»‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ºòŸCˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ Þ¶ ÜõCòºñ£°‹. ù å¼ ï£ˆFè¡ â¡Á ð¬ø꣟P‚ªè£‡ì ðèˆCƒ, îù‚° º¡H¼‰î ¹ó†Cò£÷˜èœ ܵ°º¬ø ñŸÁ‹ 輈¶‚èœ âŠð® Þ¼‰îù â¡ð¶ °Pˆ¶ ï¡° ¹K‰¶ ¬õˆF¼‰î¬î»‹, Üõ˜èœ ñîŠðŸÁ â‰î Ü÷MŸ° Þ¼‰î¶ â¡ð¬î»‹ ï¡° ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜. Üõ˜èÀ¬ìò ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèO¡ H¡ùEJ™ å¼ êKò£ù ÜPMò™Ì˜õñ£ù ¹Kî™ Þ™ô£î¡ M¬÷õ£è, îƒè¬÷ Ý¡eègFò£è G¬ôGÁˆF‚ªè£œõ‹, îƒèÀ¬ìò ªê£‰î à현CèÀ‚ªèFó£ù «ð£ó£†ìˆFŸ°‹, Mó‚F¬ò ªõ™õ‹, ªê£‰î ªê÷èKòƒèœ, °´‹ðƒèœ - ã¡, õ£›‚¬è¬ò«ò M†´‚ªè£´Šð ñù¬îŠ ð‚°õŠð´ˆ¶õ‹ àîõ‚îò õ¬èJ™ ð°ˆîP¾‚ªè£šõ£î ï‹H‚¬èèÀ‹ Þ¬ø¬ñ‚ ªè£œ¬è»‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õŠð†ìù â¡Á ðèˆCƒ ²†®‚裆´Aø£˜. å¼õ¡ î¡Â¬ìò õ£›M¡ ܬùˆ¶ ²è«ð£èƒè¬÷»‹ ¶ø‰¶, î¡ àJ¬ó«ò â‰î «ïóˆF½‹ âšõ¬èò£ù Þ켂°‹ à†ð´ˆ¶õñ£ù å¼ õ£›‚¬è¬ò ݘõˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñùºõ‰¶ º¡õ¼Aø£¡ â¡ø£™, Ü Üõ‚° æ˜ Ýöñ£ù Ýî£ó à‰¶ê‚F «î¬õŠð´Aø¶. Þˆî¬èò à‰¶ê‚F¬ò ðèˆCƒAŸ° º¡¹ õ£›‰î ¹ó†Cèó ðòƒèóõ£Fèœ Þ¬ø¬ñ‚ªè£œ¬è ñŸÁ‹ ñîƒèO¡ Íôñ£èŠ ªðŸø£˜èœ. Ýù£™, îƒèÀ¬ìò ªêò™ð£´èO¡ ñ °Pˆ¶Š ¹K‰¶ªè£‡ìõ˜èÀ‚°, ÜPMò™ õˆ¬î ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°, å´‚°º¬ø‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î âšMî ªêòŸ¬èò£ù Ý¡eè á¡Á«è£Àì‹

âF˜ªè£œ÷ «õ‡®òF™¬ô â¡ð¬î à혉¶ªè£‡ìõ˜èÀ‚°, ðò‹ â¡ð¶ A…CŸÁ‹ Þ™ô£ñ™ É‚°«ñ¬ì «òøˆ ¶E‰îõ˜èÀ‚°, Þˆî¬èò Íìï‹H‚¬èèœ «î¬õŠðìM™¬ô. ô£Ã˜ àò˜cFñ¡øˆF™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ °‡´ âP‰î¶ ªî£ì˜ð£ù õö‚A™ Ýüó£°‹ êñòˆF™ ðèˆCƒ î£‚è™ ªêŒî ÜP‚¬èJ™, Üõ˜ C‰î¬ùèO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î I辋 Ü¿ˆîñ£è‚ °PŠH´Aø£˜. ðèˆCƒ, ‘‘Mñ˜êù‹ ñŸÁ‹ êòC‰î¬ù ÝAò Þó‡´‹ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ îM˜‚è º®ò£î Þ¼ °íƒè÷£°‹’’ â¡Á è¼Fòî¡ Ü®Šð¬ìJ™, ‘‘¹ó†C â¡Â‹ õ£œ, C‰î¬ùèœ â¡Â‹ ꣬í‚è™L™ جñŠð´ˆîŠ ð´Aø¶’’ â¡Á ÃPù£˜. «ñ½‹ Üõ˜, ‘‘êÍè º¡«ùŸøˆFŸè£èˆ ù ܘŠðEˆ¶‚ªè£œÀ‹ âõ‹ ð¬öò ï‹H‚¬èèœ, 嚪õ£¡¬ø»‹ Mñ˜C‚è «õ‡´‹, Üõï‹H‚¬è ªè£œ÷ «õ‡´‹, à‡¬ñ â¡Â‹ à¬óè™L™ àóCŠð£˜ˆFì «õ‡´‹.’’ â¡Á‹ ÃPù£˜. ‘‘«ñ«ô£†ìñ£ù à‡¬ñ Ü™ô¶ °¼†´ à‡¬ñ â¡ð¶‹ I辋 Ýðˆî£ù¶, ܶ ñQî¬ù ñ‰î¹ˆF»¬ìòõù£‚A, HŸ«ð£‚è£÷ù£è ñ£ŸPM´Aø¶’’ â¡Á‹ Üõ˜ àÁFðì‚ ÃPù£˜. ‘‘èì¾Oì‹ å¼õ¡ î¡ Þòô£¬ñ‚° ÝÁîô¬ì‰¶ ªè£‡´, Ýîó¾ «è£¼Aø£¡’’ â¡Á 効‚ªè£œÀ‹ ðèˆCƒ, ܈î¬èò ï‹H‚¬è Üõù¶ ¶¡ðƒè¬÷ âO°Aø¶, ã¡, ꉫî£ûñ£è¾‹ ¬õˆ¶‚ªè£œAø¶’’ â¡Á ðèˆCƒ ÃÁAø£˜. ¶¡ðƒèÀ‹ ¶òóƒèÀ‹ ¹ò™«ð£™ °‹«ð£¶, å¼õ¡ î¡ ªê£‰î‚è£L™ GŸð¶ â¡ð¶, CÁHœ¬÷ˆîùñ£ù M¬÷ò£†´ Ü™ô, ܈î¬èò êñòƒèO™ ªêòŸ¬èò£ù á¡Á«è£™ ⶾ‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á àÁFò£è ðèˆCƒ Gó£èK‚Aø£˜. ‘‘â¡ MF¬ò âF˜ªè£œ÷ âù‚° âšMîñ£ù «ð£¬îŠ ªð£¼À‹ «î¬õJ™¬ô’’ âù‚ ÃÁ‹ ðèˆCƒ, ‘‘î¡ ªê£‰î‚è£L™ GŸè ºòŸC‚°‹ å¼õ¡, òˆîõ£Fò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚°‹ å¼õ¡, ê‰î˜Šð Å›G¬ôèœ î¡e¶ ²ñˆ¶‹ ܈¶¬í ¶¡ðƒè¬÷»‹, ¶òóƒè¬÷»‹

Íìï‹H‚¬èè¬÷»‹ æóƒè†® ¬õˆ¶M†´, «ïK¬ìò£è«õ âF˜ªè£œ÷ «õ‡´‹’’ â¡Aø£˜. ‘‘è쾜, Íìï‹H‚¬è ñŸÁ‹ ñî‹ ÝAòõŸ¬ø Gó£èKˆî™ â¡ð¶ êòô£ù G蛾 Ü™ô Ü™ô¶ â¡Qì‹ àœ÷ î¡ùèƒè£ó«ñ£ Ü™ô¶ Ýíõ«ñ£ Ü™ô’’ â¡Á ðèˆCƒ F†ìõ†ìñ£è‚ ÃÁAø£˜. 1926Þ«ô«ò ðèˆCƒ è쾬÷ Gó£èKˆ¶M´Aø£˜. Üõ˜, ‘‘1926 ÞÁFõ£‚A™, Hóð…êˆF™ ܬùˆ¬î»‹ Ý‚°‹, 裂°‹, ÜN‚°‹ â™ô£‹ õ™ô å¼ ê‚F Þ¼Šðî£è ‹ ªè£œ¬è‚° â‰î Ü®Šð¬ì»‹ Þ™¬ô â¡Á à÷ñ£ó à혉¶ªè£‡´M†«ì¡’’ â¡Á ðèˆCƒ ⿶Aø£˜. â¡Á‹ õ£¿‹ ðèˆCƒ 1930 ü¨¬ô è¬ìC ë£JÁ. ðèˆCƒ, ô£Ã˜ ñˆFò C¬øJL¼‰¶, ð£˜vì™ C¬øJL¼‰î âƒè¬÷Š 𣘊ðîŸè£è õ‰F¼‰î£˜. Þ¶ Üõ¼¬ìò õö‚èñ£ù ðö‚èñ£°‹. õö‚A™ H¬í‚èŠð†´œ÷ ñŸø âFKèÀì¡ âF˜õö‚裴õ¶ °Pˆ¶ Mõ£F‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù£™ Üšõ£Á ÜŠH ¬õŠð£˜èœ. Üóê£ƒè‹ ÜO‚°‹ ܉î õêF¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ ðèˆCƒ âƒè¬÷Š 𣘂è õ¼õ£˜. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ð™«õÁ ÜóCò™ Hó„ê¬ùèœ °Pˆ¶ ï£ƒèœ Mõ£FŠ«ð£‹. å¼ï£œ âƒèœ à¬óò£ì™, ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ âF˜ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î, âƒèÀ‚° ÜO‚èŠðìM¼‚°‹ î‡ì¬ù °Pˆ¶ˆ F¼‹Hò¶. âƒèÀ‚°œ îñ£w ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ MîˆF™ è«÷ å¼õ˜‚ªè£¼õ˜ î‡ì¬ù»‹ MFˆ¶ˆ b˜Š¹ ÃP‚ªè£‡®¼‰«î£‹. ÜŠ«ð£¶‹Ãì ó£ü°¼¾‚°‹, ðèˆCƒAŸ°‹ ï£ƒèœ b˜Š¹ ÃøM™¬ô. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ É‚°î‡ì¬ù â¡ð¶ âƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. ‘‘ó£ü°¼¾‚°‹ âù‚°‹ â¡ùõ£JŸÁ? cƒèœ âƒè¬÷ M´î¬ô ªêŒòŠ «ð£Al˜è÷£?’’ CKˆ¶‚ªè£‡«ì ðèˆCƒ «è†ì£˜. ï£ƒèœ ò£¼‹ ðF™ ÃøM™¬ô. ‘‘òˆîˆ¬î ܃WèK‚è ðòŠð´Al˜è÷£?’’ ðèˆCƒ ñÁð®»‹ ªñ¶õ£è‚ «è†ì£˜.

ܬñF. ܬñF¬ò‚ ANˆ¶‚ªè£‡´ Üõ˜ CKˆî£˜. H¡ù˜ ÃPù£˜: ‘‘ï£ƒèœ Þø‚°‹ õ¬ó‚°‹ 迈F™ èJÁ ªî£ƒ°‹. ܶù òˆî‹, «î£ö˜è«÷, ܶ âù‚°ˆ ªîK»‹. àƒèÀ‚°‹ ܶ ªîK»‹. H¡, ã¡ Üî¬ù‚ è£í 臬í Í®‚ªè£œAl˜èœ?’’ ðèˆCƒ H¡ è‹dóñ£è, Iè ªñ™Lò °óL™ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜. ܶ Üõ¼¬ìò ð£E. «è†ðõ˜è¬÷ ÜP¾Ì˜õñ£è Mõóƒè¬÷‚ ÃP Þíƒè„ ªêŒõ ºòŸCŠð¶«ð£™ Üî¬ùŠ 𣘊ðõ˜èÀ‚°ˆ «î£¡Á‹. 舶õ¶ Üõó¶ ðö‚èñ™ô. ܶ«õ Üõó¶ ðô‹ â¡Á Ãì ªê£™ôô£‹. Üõ˜ î¡Â¬ìò õö‚èñ£ù ð£EJ™ ªî£ì˜‰î£˜ ‘‘´ŠðŸÁ‚°‚ A¬ì‚Aø Iè à¡ùîñ£ù ðK² Þ¶. Þî¬ùŠ ªðø Þ¼ŠðîŸè£è  ªð¼¬ñŠð´A«ø¡. â¡Â¬ìò Þ‰î à심ð ÜNŠðî¡ Íô‹ Üõ˜èœ Þ‰î ®™ ð£¶è£Šð£è Þ¼‰Fìô£‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ G¬ùŠð¶ îõÁ. Üõ˜èœ ⡬ù‚ ªè£™ôô£‹, Ýù£™ Üõ˜è÷£™ â¡ C‰î¬ùè¬÷‚ ªè£™ô º®ò£¶. Üõ˜èœ Þ‰î à심ð ﲂèô£‹. Ýù£™ â¡ à혾è¬÷ Üõ˜è÷£™ ï²‚è º®ò£¶. â¡ C‰î¬ùèœ HK†®û£¬ó «ðŒ «ð£™ õ†ìI´‹. Üõ˜èœ Þƒ«èJ¼‰¶ æ´‹ õ¬ó‚°‹ Üõ˜è¬÷ ܶ ²ŸP‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹.’’ ðèˆCƒ, ܬùõ¬ó»‹ ߘ‚°‹ õ¬èJ™ I辋 è‹dóñ£èŠ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜. ªè£…ê«ïó‹ âƒèÀ‚° º¡«ù Üñ˜‰F¼‰î ïð˜ âƒèœ êè «î£ö˜ â¡ð¬î«ò ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ ªè£…ê «ïó‹ ñø‰¶M†«ì£‹. Üõ˜ ªî£ì˜‰î£˜: ‘‘Ýù£™ Þ¶ ðìˆF¡ å¼ ð‚è‹ ñ†´«ñ. Üî¡ ñÁð‚è‹ Ü«î Ü÷¾‚° åOñòñ£ù¶. ðèˆCƒA¡ ñóí‹, ñ Ü®¬ñŠð´ˆF ¬õˆF¼‚°‹ HK†®û£¼‚°, ðèˆCƒ àJ«ó£®¼Šð¬îMì I辋 Ýðˆî£ùî£è Þ¼‚°‹.  É‚ALìŠð†ìH¡, â¡Â¬ìò ¹ó†Cèó„ C‰î¬ùèO¡ ñí‹ ï‹º¬ìò Üöè£ù Þ‰î ®¡ ͬôº´‚ªè™ô£‹ ðó¾‹. Þ¬÷ë˜èO¡ ñù¬î ñò‚A ®¡ M´î¬ô‚è£è¾‹, ¹ó†C‚è£è¾‹ ªõPˆîùñ£è„ ªêò™ðì ¬õ‚°‹. HK†®w ãè£FðˆFòˆ¬î êõ‚°N‚° ÜŠ¹õ¬î M¬ó¾ð´ˆ¶‹. Þ¶ â¡Â¬ìò ܬê‚躮ò£î ï‹H‚¬èò£°‹. ®Ÿ°

 ªêŒF†ì «ê¬õèÀ‚è£è¾‹, â¡ ñ‚èœ e¶  ¬õˆF¼‰î Ü÷ŠðKò Ü¡HŸè£è¾‹ A¬ì‚èM¼‚°‹ Iè à¡ùîñ£ù Ü‰îŠ ðKC¬ùŠ ªðÁõîŸè£è - Ü‰îŠ ªð£¡ù£ù ï£À‚è£è - Iè Ýõ½ì¡ 裈¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡.’’ æ󣇮Ÿ°œ«÷«ò ðèˆCƒA¡ b˜‚èîKêù‹ à‡¬ñò£JŸÁ. ꣬õˆ ¶„êªñù‚ è¼F´‹ ñ«ù£ ¬îKò‹, Fò£è‹, ´ŠðŸÁ, ªè£œ¬è »ÁF ÝAòõŸP¡ ܬìò£÷ñ£è ðèˆCƒ ªðò˜ ñ£Pò¶. «ê£êLê êÍ般î ܬñˆFì «õ‡´‹ â¡Aø Üõó¶ èù¾, ð®ˆî Þ¬÷ë˜èO¡ èŸð¬ùò£è ñ£Pò¶. Þ¡°ô£Š T‰î£ð£ˆ (¹ó†C ªõ™ô†´‹) â¡Aø Üõó¶ ºö‚è‹ ï£†®¡ ͬô º´‚ªè™ô£‹ âFªó£Lˆî¶. 1930-32èO™  º¿¶ñ£ù ñ‚èœ å«ó ñQîù£è ⿉¶ G¡øù˜. °‡ì£‰î®èœ Aò«ð£¶‹, °‡´èœ ªï…¬êˆ ¶¬÷ˆî«ð£¶‹, ªõ‡C¬ø‚ ªè£´¬ñèœ ãŸø«ð£¶‹ Üõ˜è÷¶ ªï…²óˆ¬î âõ󣽋 °¬ô‚è º®òM™¬ô. ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹ ªî£ìƒèŠð†ì è£ôˆF½‹ Ü«î«ð£¡ø à혾 ñ‚èœ ñˆFJ™ ªð£ƒA õN‰î¶. «ð£ó£´‹ ñ‚èœ, îƒèœ àî´èO™ ðèˆCƒ ªðò¬ó à„êKˆîù˜. Üõó¶ ºö‚èñ£ù ‘Þ¡°ô£Š T‰î£ð£ˆ’ «ð£ó£†ìŠ ðèè÷£è ñ£Pù. «ð£hê£K¡ ¶Šð£‚A‚ °‡´è¬÷ ðF¡ð¼õˆFù¼‹, Þ¬÷ë˜èÀ‹ ñô˜„ªê‡´è¬÷ âF˜ ªè£œõ¶«ð£™ âF˜ªè£‡ìù˜. ì HK†®û£¼‚° âFó£è ªõ°‡ªì¿‰î¶. H¡ù˜ 1945-46èO™ àôè‹ å¼ ¹Fò Þ‰Fò£ à¼õ£A õ¼õ¬îŠ 𣘈î¶. ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ, ñ£íõ˜èœ, õ£Lð˜èœ, èìŸð¬ìJù˜, Mñ£ùŠ ð¬ìJù˜, ã¡ - è£õ™¶¬øJù˜ Ãì å¡Á Fó‡´ HK†®û£¼‚° ñóí Ü® ªè£´ˆFì îò£ó£Jù˜. 1930èO™ å¼CôKì‹ ñ†´«ñ è£íŠð†ì ¶¡ðˆ¬î âF˜ªè£œÀ‹ ¶E¾ ñŸÁ‹ Fò£è‹ ÞŠ«ð£¶ ñ£ªð¼‹ ñ‚èœFóO¡ àí˜õ£è ñ£PJ¼‰î¶. ®™ ¹ó†Cˆ b ªè£¿‰¶M†´ âK‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ðèˆCƒ ªê£¡ù¶ Iè„ êK. ðèˆCƒA¡ àì¬ôˆî£¡ Üõ˜è÷£™ C¬î‚è º®‰î¶. Ýù£™ Üõó¶ à혾èÀ‚° ꣫õ A¬ìò£¶. ܶ ⡪ø¡¬ø‚°‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ..