Sittwe Bloody Rice Riot

&cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). vli,fa&;&mÏme ALD Youth Wing (Japan) rS uruxjyKusif;yjyKvkyfonf@ 13 August rarhtyfaom ppfawG qefjy\emae@ tcrf;tem; tcrf;tem;wGif &cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). OuUÏjzpfol OD;vSat;armifrS tzGifhtrSmpum;ajym=um; jyD; 1967 ckESpf =o*kwfv(13) &ufae@wGif &cdkifwdkif;ppfawGjrdK@ Y ppfawGjrdK@oljrdK@om;rsm; qef&&Sda&;jidrf;csrf;pGmqEN jyawmif;qdk=u&mrS rqv ppftm%m&Sifrsm;. vufr&GH@ wyfom;rsm; rS tpkvdkuf tjyHKvdkuf vl(300)ausmf owfjzwfjcif;udkcHcJh=u&ygonf/ wcsKd@rSm toufraoyJ t&Sifvwfvwf ajrjrSKyfoj*õKvf cHcJh&ygw,f/wcsK@d ajcusKd; vufusKd; udk,ft*Fg csKd@,Gif;oGm;olrsm;vnf;&SdcJhygw,f/ tJ'D 1967 ckESpfumvwGif;rSmqdk&if ppftm%m&Sif OD;ae 0if;rS jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwD udk ppfwdkif;a'oawGrSm tcdkiftrm 0g'jzef@ pnf;&Hk;wnfaqmufaewJh umv vnf;jzpfwmrdk@ &cdkiftrsKd;om;wpfOD;jzpfwJh avwyfumuG,fa&;ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfol& apmjzL [m &cdkifwdkif; wdkif;cGJ(13)ygwD OuUÏ tjzpfeJ@ ppfawGrSm&SdaecJhygw,f/ ppfawGjrdK@udkywfjyD; qENjy pDwef;vSnf@vnfpOf AdkvfcsKyfol& apmjzL [m (2) =udrfwdwd [ef@wm;cJh ayrJh rdrda'orS xGufukefqef&Sdyg&ufeJ@ qef0,fr&yJ 'kuQa&mufae=uwJh ppfawG vlxk[m qufvufcsDwufvrf;av#muf&muae rqv ppftm%m&Sifrsm;. vufr&GH@ wyfom;rsm; rS tpkvdkuf tjyHKvdkuf vl(300)ausmf ypfowfjcif;udkcHcJh=u&ygw,f/ wu,fwef;qdk &cdkifwdkif; wdkif;cGJ(13)rSmolwdk@xkwfxm;wJhtwdkif; rm&S,favm yk'fr(144) t&aomfvnf;aumif; t"du&Hk;ESdrfeif;a&;vufpGJ pmtkyfyg Oya'awGudk rqv ppftpdk;&uae av;pm; vdkufemr,fqdk&if jidrf;csrf;pGmq ENjyvlxkudk rsuf&nf,dk AHk;eJhvlpkcGJwmwdk@ jrif;wyfeJ@ eHygwfwkwfeJ@ &dkufwmwdk@ rdk;ay:axmifypfwmwd@k vlpkcJGwhJenf; awGeJh yJ 'Dt"du&Hk;udkajz&Sif;oifhygw,f/ jy\em&J@ ta=umif;&if;uawmh &cdkifjynfrSm pyg;qefa& &Sm;yg;vdk@ jzpf&jcif;vHk;0 r[kwf&ygbl;/ ppfawGjrdK@ol jrdK@ om;awG qefvkvdk@jzpf&jcif;vnf; r[kwfyg/ rqv tpdk;&rS EdkifiHjcm;aiGtwGuf qefawGudk tqrwef aps;ayg aygjzifh 0,f,ljyD; *dka'gifrsm;wGifodkavSmifum rw&m; EdkifiHjcm;odk@ wifydk@a&mif;csjcif;a=umif;jzpfygw,f/ qefaps; awGuvnf; wpfajy(Edk@qDAl; av;Al;) udkyHrk Sefaps; wpfusyfuae ckepfusyfxd ckefwufoGm;cJh ygw,f/ odk@ayrJh qef udk 0,fpm;Edkif=uao;ayrJhvnf; qef0,fvdk@r&wJh [mu t"dujy\emjzpfoGm;cJhygw,f/ vl(300)ausmfaoqHk; cJh&wJh 'Dta&;tcif;rSm tm%mydkifwdk@u tavmif;(7)avmif;om xkwfjyjyD; qefvkvdk@ tckvkdESdrfeif;vdkuf&yg w,fqdkwmudk &cdkifvlxkrS &ifxkrem jzpfcJh=u&jyD; ESpfpOf=o*kwfv(13)&ufa&mufwdkif; &cdkifvlxkukd ordkif;rSefu ajcmufjcm;wkefv_efaeqJygyJ/tJ'D 1967 ckESpfuwnf;u &cdkifqENjyolrsm;[m rqv tpdk;& tvdkr&Sd/qefjy\em ajz&Sif;yg &cdkifht&;awmfyHkatmif&rnf [k a=uG;a=umfcJh=uygw,f/

ed*Hk;csKyf trSmpum;ajym=um;&mwGif OD;aqmifusif;yay;wJh ALD Youth Wing (Japan) rS vli,frsm;/ wufa&muf trSmpum;ajym=um;ay;aom wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;udk txl;aus;Zl;wifa=umif; ajym=um;jyD; &cdkif'Drdku a&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). em,u OD;aZmfrif;cdkifrS 1967 ckESpf0ef;usif EdkifiHa&;tajctae aemufcHta=umif; &if;rsm;ESifh w&kyfjynfrSm w&kyf,Ofaus;r_ vlr_awmfvSefa&;pwifcsdef/ 1958 rSm oef@&Sif;zqyv ESihf wnfjrJ zq yv uGJcJh=uyHk rsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;ajym=um;cJhygw,f/

&cdkifEdkifiHa&;orm;wpfOD;jzpfol OD;bat;rSvnf; 1967 ckESpf =o*kwfv(13) &ufae@wGif tudkjzpfol OD;omat; ypfowfcHcJh&yHk/ &cdkifvlrsKd;rsm;udk tpDtpOf&Sd&Sd acgif;raxmifEdkifavmufatmif/ta=umufw&m;zHk;v$rf;oGm;atmif &uf&ufpufpufowfjzwfcJhyHk/ 'Dqefjy\emudk tajccHjyD; &cdkifvufeufudkif awmfvSefa&;tiftm;pk wcsK@d ay: xGufvm&a=umif; ESifh 1967 ckESpfppfawG qefjy\emae@ rarhtyfonf@ ta=umif;t&mrsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;ajym=um;cJhygw,f/

tjcm;wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;rS vnf; 1967 ckESpf =o*kwfv(13)&ufae@rSm &cdkifvlrsKd;rsm;rw&m;owfjzwf cHcJh&yHkrsm;udk udk,fcsif;pmem cJh&a=umif;rsm;udk toD;oD;ajym=um;=ujyD; trSwfw& pum;rs;vnf;yg;cJh =uygw,f/ yavmiftrsKd;om;acgif;aqmif OD;rdkifausmfOD;rSordkif;jzpf&yfrSefudk wm0ef&Sdtpdk;&rS 0efcsawmif;yefz@kd vkdtyfa=umif; wdkif;&if;om;awG odovdk ArmawGvnf; odzdk@vdktyfa=umif;/

&Srf;trsKd;om;acgif;aqmif wpfOD;jzpfwJh OD;pdkif;pD0if;rSvnf; 'Dqefjy\emae@udk 'Drdkua&pDtiftm;pkawG =um;rSm

us,fus,f jyef@jyef@

usif;yzdk@vdktyfa=umif;/

em*trsKd;om;acgif;aqmif OD;jrifhxGef;rSvnf;ppftm%m&SifawGajz&Sif;wJhenf;vrf;twdkif; EdkifiHa&;udkEdkifiHa&;enf; ESifh rajz&Sif;yJ vufeufeJ@ajz&Sif;wJhtwGuf &cdkif(300) ausmfaoqHk;cJh&a=umif;/ csif;vli,fwpfOD;jzpfwJh udkaxmif&Sef;rSvnf; ppfawGqefjy\emjzpf&yfrSefudkod&vdk@ tvGefw&mrSwkefv_yfajcmuf jcm;rdyga=umif;/ csif;trsKd;om;acgif;aqmif OD;xefeef;v#efxefrSvnf; ordkif;jzpf&yfrSefudk rD'D,muwqifh rD;armif;xdk;jy&rSmjzpf a=umif;/ qefjy\emudk qefjy\em wpfckwnf;rjrifyJ rdrdwdk@vlrsKd;awG&J@ wef;wla&;/ udkydkifjyÏgef;cGihfta&;awG udk jrifwwfzdk@vdktyfa=umif; toD;oD; trSmpum;rsm;ajymoGm;cJhygw,f/ &cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;ay:xGef;atmif/ wGJbuftwGif;a&;rSL; (1) OD;ausmfoef;vd_if/ udkqef;0if;/ udkoef;jrifhatmif csif;trsKd;orD;a&;&mrS a': uif;yDvrfwGJu,f &cdkiftrsKd;orD;a&;&mrSL; a':vSvSa0 wdk@ vnf; toD;oD; trSmpum;rsm;ajymcJh=uygw,f/ OD;aqmifusif;ywJh &cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). vli,fa&;&mÏme ALD Youth Wing (Japan) rS vli,fa&;&mrSL; udkaerif;xGef;rS =o*kwfv(13)&uf ppfawG qefjy\emae@ usif;y&jcif; &nf&G,fcsufudk tckvdk ajymjyygw,f /&cdkifjynfrSmjzpfysufcJhwJh 'Dordkif;rSefudk usaemfwdk@ vli,fawGtaeeJ@ od&dSxm;zd@k vdktyf a=umif;/ ppfawGqefjy\emvdkvl(300)ausmfaoqHk;cJh&wJh rw&m;r_=uD;vdk tjcm;aom ordkif;jzpf&yfrSefawGukd vnf; &cdkifrsKd;qufvli,frsm;tjyif wdkif;&if;om; nDtudkrsm;vnf; od&Sdem;vnfap&ef/ppftm%m&SifawG&J@ &ufpuf=urf;=uKwfyHk rnfr#qdk;0g;jyif;xefygap usaemfwdk@vli,frsm;taejzifh tpOf Edk;Edk;=um;=um;jzifh ppftm%m &Sifpepf vHk;0aysmufuG,foGm;onftxd &cdkifvli,frsm; yl;aygif; aqmif&Gufvmap&ef ponf@&nf&G,fcsufrsm;jzifh

'D tcrf;tem;udk usif;y&jcif;jzpf=umif; &cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). vli,fa&;&mÏme ALD Youth Wing (Japan) rS vli,fa&;&mrSL; udkaerif;xGef; rS tckvdk ajymjyoGm;jcif;jzpfygw,f? &cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). wGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(1) udkausmfoef;vd_ifrS tcrf;tem;rSL; tjzpfaqmif&GufjyD; wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;tygt0if vl(40) cef@ wufa&mufcJh =uygw,f/ tqdkyg tcrf;tem;udk wdkusKdjrdK@ Takadanobaba t&yf&Sd nDnGwfaomwdkif;&if;om;rsm;tzGJ@tpnf; wnf&dS&m AUN Office wGifusif;ycJhjcif;jzpfa=umif; owif;jzef@a0vdkufygw,f?

&cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(jynfy-*syef). vli,fa&;&mÏge ALD Youth Wing (Japan)