September 18 Newsletter / Boleting De Septiembre 18

9/28- Avelina Gallardo Cuarta Edición 18 de Septiembre de

Estimados Padres, Gracias por firmar la agenda y revisar la tarea de sus hijos. Su hijo/ hija lleva a casa libros para leer. Es importante que su hijo/ hija lea por lo menos 30 minutos diariamente. Anote el tiempo en el Registro de lectura. También recomendamos que le dé la oportunidad a su hijo/ hija de ver programas educacionales en inglés. Por ejemplo, el canal KLRU. Recuerde revisar la agenda y firmarla todos los días. Muy pronto comenzaremos las tutorías después de clase. Por favor de apuntar a su hijo/ hija si es necesario. Enfoque Las destrezas de enfoque para esta semana serán las siguientes: Lectura: Resumen de un cuento narrativo Escritura: Una memoria Matemáticas: Dinero Ciencias: Tierra Estudios sociales: Comunidades en todas partes

4th Edition September 18th, 2009

Dear Parents, Thank you to all the parents who sign the agenda and check their child’s homework. Your child is bringing home books to read. It is important that your child read at least 30 minutes everyday. Please record the time on the Reading Log. We also encourage your child to watch educational programs in English. For example, KLRU. Remember to check the agenda and sign it everyday. Tutoring after school will begin very soon. Please sign your child up if necessary. Focus Skills will be focusing on are the following: Reading: Summarization (Narrative) Writing: Memoir Math: Money Science: Earth Social Studies: Communities Everywhere

Fechas Importantes 10 de octubre- Carnaval 14 de octubre- Junta de PTA 19 de octubre- Día de conferencia / No habrá clases 30 de octubre- Día de fotografía

Septiembre 2009 9/1 Anallely Niño

9/3 Mrs. Rayos

Agradecimiento

Important Dates October October October school October

10th - Carnival 14th - PTA 19th - Parent Conference Day/No 30th- Picture Day

September 2009 9/1 Anallely Niño

9/3 Mrs. Rayos

Appreciation

Gracias a todos los padres que pudieron asistir a la junta de PTA y presentación de 3er grado. Muchas gracias por su apoyo. Juntos podemos lograr que su hijo/ hija tenga éxito.

Thank you parents who were able to attend the PTA meeting and 3rd grade program. Thank you for your support. Together we can help your child succeed.

Hermelinda Rodriguez Elementary School 4400 Franklin Park Drive 512-841-7200 www.rodriguezelementary.org