Scientific Spirituality - 5 (telugu)

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

'' "≥· *Ï˝ x Hõ P ^蕺 u‡ Hõ q *Ï˝ # =Ú ——

_®II =∂Ô~à◊¡ NN~å=∞Hõ$+¨‚ QÍ~°∞

1

Z"≥ ∞ ‡ã‘ û ., Ñ≤ Ã Ç ÏKü . _ç .

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

10. ¿ã"å q*Ï˝#=Ú ¿ã= J<Õk =∞#=Ú J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÅ∞QÆ KÕã¨∂ÎO\Ï=Ú. ‰õΩ@∞O|Ѩ~°=ÚQÆ, =Ù^ÀºQÆ Ñ¨~°=ÚQÆ, ã¨=∂[Ѩ~°=ÚQÆ, ÉèíQÆ=O`«∞xѨ~°=ÚQÍ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ KÕã¨∂ÎO\Ï=Ú. J~Ú`Õ „ѨѨOKåxH˜ <Õ<Õ"≥∞ÿ<å ¿ã= K≥Ü«∞ºQÆÅ<å? Jx PÖ’zOK«QÆeˆQ XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ™ê^èŒ#`À =∞# "≥ÚHõ qâı+¨"≥∞ÿ# ¿ã= K≥Ü«∞º=K«∞Û. ^•xH˜ „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# BѨKåiHõ B+¨^èŒ=Ú. „áê}ÏÜ«∂=∂xfl =∂„`«bi KåÖ *Ï„QÆ`«ÎQÆ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ"åe. „áê}ÏÜ«∂=∂Å∞ KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞#‰õΩ P^蕺u‡Hõ`«Ö’ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ Éèí∂q∞Hõ=ÙO_ç, ™ê^èŒ# KÕã≤# `«~°∞"å`Õ f„="≥∞ÿ#, Hõ+¨ì"≥∞ÿ# „áê}ÏÜ«∂=∂ÅH˜ "≥àϧe. =∞# J^Œ$+¨ì"Õ∞O@O>Ë ÜÕ∞k KÕã≤<å „Ñ¨=∂^Œ=Ú ÖË^Œ∞.

„áê}ÏÜ«∂=∞=∞#QÍ =∞#ã¨∞û#∞ âßfiã¨`À *’_çOK«QÆÅæ@=Ú. âßfiã¨Ö’xH˜ "≥o§#ѨC_»∞ =∞#ã¨∞û ֒ѨeH˜ "≥àϧe. âßfi㨠|Ü«∞\˜ÔHà◊√Î#flѨC_»∞ =∞#ã¨∞û |Ü«∞\˜ ÔHàϧe. =∞#ã¨∞û J#QÍ S^Œ∞ WO„kÜ«∂Åx xÜ«∞O„uOKÕ â◊H˜Î. WѨC_»∞ =∞# =∞#ã¨∞ûÅ∞ ÉÏǨϺ J#∞Éèí∂`«∞ÅH˜ ã¨ÊOkã¨∞Î<åfl~Ú. =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ "≥à◊√Î#flѨC_»∞ JO`«~°˚QÆ`«∞Î Éè∫uHõ [QÆ`«∞ÎÖψQ ^Œ$QÀæK«~° =∞"åfie. ^•<Õfl k=ºã¨Ê~°≈, k=º^Œ$+≤ì, k=º„â◊=}=Ú, k=º~°ã¨=Ú, k=ºQÆO^èŒ=ÚÅ∞QÍ J#∞Éèí∂u K≥O^•e. PѨ‰õΩO_® XHõ ã¨O=`«û~°Oáê@∞ ÜÕ∞^≥·<å KÕ¿ãÎ<ÕHõ^• =∞#‰õΩ Ѷ¨e`«=Ú =KÕÛk. =∞#=∞ã¨Å∞ "≥Ú^ŒÖ> ˇ @ ìË Ñ¨C_Õ =∞# =∞#ã¨∞û ^•xg∞^Œ =ÙO_»^∞Œ . "åÜ«Ú=٠֒ѨeH˜ "≥à√◊ `«∞O>Ë =∞# =∞#ã¨∞û Ü≥∞\’ "≥à◊√`«∞Ok. „áê}ÏÜ«∂=∂ÅÖ’ Ô~O_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú x~åѶ¨∂@OQÍ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. 1. ã¨∞Y „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú 2. Ö’=∞–qÖ’=∞ „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú.

2

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

D Ô~O_»∞ „áê}ÏÜ«∂=∂ÅÖ’ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=eûOk ÜÕ∞O@O>Ë – KåÖÏ x^•#OQÍ K≥Ü«∂ºe "å\˜x. ZO`« x^•#OQÍ QÍe Ñ‘Å∞ÛHÀQÆey`Õ JO`« x^•#OQÍ QÍe Ñ‘Å∞ÛHÀ"åe. ZO`« "≥∞e¡QÍ =^ŒÅ QÆey`Õ JO`« "≥∞e¡QÍ QÍe =^ŒÖÏe. D „áê}ÏÜ«∂=∂Å∞ =∞#=Ú Ü≥∞xfl™ê~°∞¡ Ü≥∞ÖÏ KÕã¨∞‰õΩ<åfl Ѩ~åfiÖË^Œ∞. „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú ‰õÄ~°∞Ûx KÕ¿ã@ѨC_»∞ =∞#=Ú ÜÕ∞HÍ„QÆ`«`À K≥Ü«∂ºe. âßfi㨠֒ѨeH˜ "≥à◊√`«∂ Ü≥∞ѨC_À "≥#H˜¯ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. P aO^Œ∞=Ùx Ѩ@∞ìHÀ"åe. JÖψQ âßfi㨠=^Œ∞Å∞`«∞#flѨC_»∞ Jk Ü≥∞ѨC_À uiy ֒ѨeH˜ "≥_∞» `«∞Ok. P aO^Œ∞=Ùx Ѩ@∞ìHÀ"åe. ^•<Õfl ÉÏǨϺ JO`«~ü ‰õΩOÉèHí =õ ÚÅx JO\Ï~°∞. Jk ˆH=Å=Ú =∞#=Ú ‰õÄ~°∞Ûx KÕ¿ã@ѨC_Õ Ñ¨@∞ìHÀQÆÅ=Ú. ^•xfl ~ÀAH˜ 15 xq∞ëêÅáê>Ë KÕã¨∞HÀ"åe. JO`«‰õΩq∞Oz K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. aO^Œ∞=Ùx Ѩ@∞ì‰õΩ#fl P Hõ∆}=ÚÖ’ XHõ „H˘`«Î „ѨѨOK«=Ú =Ù^ŒƒùqOK«=K«∞Û. U Hõ∆}OÖ’? âßfi㨠֒ѨeH˜ "≥à√◊ `«∂ "≥#H˜¯ u~°QHÆ õ =ÚO^Œ∞ Hõ} ∆ OÖ’ JO`«ó ‰õΩOÉèHí =õ ÚÖ’ J~Ú<å† ÖËHõ "≥#H˜¯ u~°∞QÆ∞`«∂#fl Hõ∆}OÖ’ ÉÏǨϺ ‰õΩOÉèíHõ=ÚÖ’ J~Ú<å. D Ô~O_»∞ Hõ∆}ÏÅ∞ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`« "≥∞ÿ# Hõ∆}ÏÅ∞. JѨC_»∞ XHõ #∂`«# „ѨѨOK«=Ú =∞m§ ѨÙ@ì=K«∞Û. JO^Œ∞ˆH =∞# âßG=ÚÅÖ’ ~¸ ã¨$+≤ìx ÉèíQÆ=O`«∞x Ü≥ÚHõ¯ LKåÛùfi㨠xâßfi™êÅO\Ï~°∞. Jk Pëê=∂+‘QÍ JÅOHÍiHõOQÍ K≥ÑÊ≤ # =∂@ HÍ^Œ∞. x[OQÍ =∞#Ü≥ÚHõ¯ LKåÛfiù㨠xâßfi™êÅ`À<Õ =∞#=Ú Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl=Ú. K«xáÈ`«∞<åfl=Ú. „Ѩf Hõ∆}=Ú =∞#=Ú kfiAÖ"Õ∞! kfi[`«fi=∞O>Ë uiy ѨÙ@ì_»=∞<ÕQÍ J~°÷=Ú! âßfi㨠֒ѨeH˜ "≥_∞» `«∞#flѨC_»∞ =∞#=Ú Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl=Ú. âßfi㨠|Ü«∞\˜H˜ "≥_∞» `«∞#flѨC_»∞ =∞#=Ú K«xáÈ`«∞<åfl=Ú. HõOѨӺ@~üÖ’ ÉÁ=∞‡ÖË~°Ê_»`å~Ú. x*ÏxH˜ JHõ¯_» ÜÕ∞ ÉÁ=∂‡ =ÙO_»^Œ∞. L#flk aO^Œ∞"Õ. HÍh J"Õ ÉÁ=∞‡Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Jq „ѨHõ¯„ѨHõ¯#∞O_Õã¨iH˜ JHõ¯_» ÉÁ=∞‡ =ÙO^Œ<Õ „ÉèÏOu HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. JÖψQ âßfi㨠֒ѨeH˜ "≥o§ – |Ü«∞\˜H˜ uiy =KÕÛÜ«∞@=Ú J<Õ Ô~O_»∞ KÀ@¡ Ô~O_»∞ aO^Œ∞=Ù Å∞<åfl~Ú. D Ô~O_»∞ Hõ∆}ÏÅÖ’ F „H˘`«Î „ѨѨOK«=Ú Ñ¨Ù@ì=K«∞Û. JO^Œ∞Hõ<Õ „áê}ÏÜ«∂=∂xfl KåÖ *Ï„QÆ`QΫ Í J#∞Éè=í A˝_#·≥ QÆ∞~°∞=Ù ^ŒQé æÆ <Õ~∞° Û‰õΩx K≥Ü∞« º=∞x K≥|∞`å~°∞. JO>Ë „Ѩ=∂^Œ"Õ∞^À [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HÍ^Œ∞. P aO^Œ∞=Ù `≥eÜ«∞‰õΩO_® =ÙO>Ë, Ü≥∞ÖÏ K≥Ü«∂ºÖ’ `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞#=Ú ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç „áê}ÏÜ«∂=∂Å∞ KÕ¿ãÎ JѨC_»∞ =∞#‰õΩ qã¨∞QÆ∞=ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ ^•x „ѨÉèÏ==Ú =ÙO@∞Ok. HÍh =∞#¿ãû"≥∂ âßOuOK«^Œ∞. ^•x`À JHõ¯_» ^ŒfiO^Œfi=Ú =ã¨∞ÎOk. q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î KåÖÏ „Ѩ=∂^Œ=Ú Hõ#∞Hõ ^•xfl Ñ‘ÔHÜ«∞ºO_ç. Qͺãπ KåÖÏ „Ѩ=∂^Œ=Ú Hõ#∞Hõ ^•xfl fÃãÜ«∞ºO_ç JO\Ï=∂! J#=Ú. "å\˜`À „Ѩ=∂^Œ=Ú Ü≥∞ѨC_»∞? J=QÍǨÏ# ÖˉõΩO_® =ÙѨÜ≥∂yOK«∞ ‰õΩO>Ë. J=QÍǨÏ#`À KÕ¿ãÎ? Jhfl =∞Oz"Õ. =∞#=Ú Ö’`≥·# âßfiã¨x ÉÏQÍ "≥∞e¡QÍ Ñ‘Å∞ÛHÀ"åe! "≥∞e¡QÍ QÍe Ñ‘Å∞ÛHÀ"åe. "≥∞e¡QÍ =^ŒÖÏe. Jk Ü≥∞ѨC_≥·<å KÕã¨∞HÀK«∞Û. „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ ~¸ âßfi㨠=ÚMº=Ú HÍ^Œ∞. QÍe ֒ѨeH˜ "≥_»∞`ÀOk. Jk Ü≥∞Hõ¯_À "≥#H˜¯ uiy |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∞ÎOkHõ^•! P |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛ QÍe JÖÏ |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∂ÎO_»^Œ∞. Jk Ü≥∞ѨC_À ֒ѨeH˜ "≥_»∞`«∞Ok. P aO^Œ∞=Ùx Ѩ@∞ìHÀ"åe Jk =ÚYº=Ú. ^•xfl Ѩ@∞ì‰õΩ#fl Hõ∆}=ÚÖ’ #∂`«# „ѨѨOK«=Ú ~å=K«∞Û. 3

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

HÍh P #∂`«# „ѨÑO¨ K«"∞≥ ѨC_»∞ =ã¨∞OÎ ^ŒO>Ë =∂#=*Ïu ^•xH˘é‰õΩ „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ. „ѨÜ∞« uflOK«Háõ È`Õ ~å^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ ~¸ QÆO^Œ~°QÀà◊=∞O`å. áêѨ=Ú QÆ∞~°∞=ÙÅ ^蕺#O`À<Õ #∂`«#ã¨$+≤ì `≥K≥ÛÜ«∞ºQÆey`Õ "åm§ ѨÙã¨ÎHÍÅ∂ Jg ÜÕ∞g∞ „"åÜ«∞~°∞, =∞# *’eH© ~å~°∞. =∞# *’eH˜ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ ~å=eû=™ÈÎO^ŒO>Ë H˘O`«=∞O^≥·<å ~¸ HÍ~°º„Hõ=∂ÅH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOK«HõáÈ`Õ P #∂`«#ã¨$+≤ì ~å^Œ∞ Hõ#∞Hõ. ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ qâßfiq∞„`«∞_»∞, =t+¨µª_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =∂#=ÙÅ`Àáê@∞ Hõeã≤ =ÙO_Õ "å~°∞. "åà◊§ P„â◊=∂Å∞‰õÄ_® Éèí∂q∞g∞^Õ =ÙO_Õq. ~å=Ú_»∞, Hõ$+¨µ‚_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞‰õÄ_® P P„â◊=∂ÅH˜ "≥o§ q^Œº <Õ~°∞Û‰õΩx =ã¨∂ÎO_Õ"å~°∞. HÍh ~ÚѨC_À? P ™ê÷~Ú =º‰õΩÅ Î ∞HÍh, P ™ê÷~Ú QÆ∞~°∞=ÙÅ∞HÍh HõxÑ≤OK«@=Ú ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#=Ú „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú K≥Ü«∞º@=Ú ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ. JO^Œ∞ˆH „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú K≥Ü«∞º@=Ú KÕ`H« Íx"å_»∞ Jâ◊fi"Õ∞^èÜ Œ ∞« [˝=Ú ÜÕ∞q∞ KÕ™êÎ _»<åfl~°∞ N~å=∞â◊~‡° PKå~°º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞. Jã¨Å∞ =∂=¸Å∞ Ü«∞[˝=Ú K≥Ü∞« º\ÏxH˜‰Äõ _® „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú K≥Ü∞« º@=Ú ~å"åe. „áê}ÏÜ«∂=∞OÖ’ ~¸ aO^Œ∞=Ùx Ѩ@∞ìHÀ=@=Ú Hõ#∞Hõ =¿ãÎ..... ¢^Œ∞Ѩ^∞Œ _»∞ Ü«∞[˝=Ú KÕ¿ãÎ ^Œ$+¨^ì ∞Œ º=Úfl_»∞, „^ÒѨk 16 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ "åiQÍ ã¨HõÖÏÉèí~°}ÏÅOHÍ~åÅ`Àáê@∞ Ü«∞[˝‰õΩO_»=Ú #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =KåÛ~°∞† JÖψQ =∞#=Ú HÀ~°∞‰õΩ#flq =™êÎ~Ú. Åe`å^Õq Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂ÅÖ’ n<Õfl ~ÚÖÏ K≥áêÊ~°∞– N=∂`å N=∞Ǩ~år˝ N=∞uûOǨã¨<Õâ◊fii I z^Œyfl ‰õΩ}¤ ã¨=¸ƒù`« ^Õ=HÍ~°º ã¨=Ú^Œº`åII (ÅII ã¨II <åII –1 â’¡)

z^Œyfl ‰õΩ}¤ ã¨=¸ƒù`« – ^Õ=HÍ~°ºã¨=Ú^Œº`å– ^Õ=`«Å HÍ~°º=Ú K≥Ü«∞º@=ÚHÀã¨=Ú zkyfl ‰õΩO_»=ÚÖ’Oz Pq~°ƒqù Oz#k Åe`å^Õq. P Åe`å^Õqx =∂ J=∂‡~ÚH˜ L^ÀºQÆ=Ú ~ÚÑ≤ÊOK≥~Úº Jx J_çy`Õ áêѨ=Ú Pq_Õq∞ KÕã¨∞ÎOk? Uq∞ K≥Ü«∞ºÖË^Œx J#@=Ú ÖË^Œ∞. K≥Ü«∞ºQÆÅ^Œ∞. HÍh Åe`å^Õq Ü≥∞=iH˜ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok? ^Õ=HÍ~°º ã¨=Ú^Œº`å – ^Õ=HÍ~°º=Ú KÕ¿ã"åà◊§H˜. P ^Õ=HÍ~°º=ÚQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞. ^•xHÀã¨=Ú =∞#=∞O^Œé=Ú Hõeû ѨxK≥Ü«∂ºe, Hõeû ™ê^èŒ#Å∂ K≥Ü«∂ºe. JÖÏ K≥Ü«∞ºQÍ K≥Ü«∞ºQÍ JѨC_»∞ =∞#"≥ÚHõ =~°∞ã¨Ö’ Ѩ_»`å=Ú. nxfl „Hõ=∞O`«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕã¨∞HÀ=@"Õ∞. ~ÀE Éè’[#O K≥Ü«∂ºÖÏ! Jx Ü≥∞=~°∂ J_»QÆ~°∞. W"åà◊ ÃãÅ=Ù~ÀAHõ^•! W"åà◊ Éè’[#=Ú K≥Ü«∞ºHõ¯ˆ~¡^• Jx ÜÕ∞ q^•ºs÷ J_»QÆ_»∞. ÃÑ·QÍ P ~ÀA ~ÚOHÍ Ü≥∞‰õΩ¯= uO\Ï_»∞‰õÄ_®. HÍh P^蕺u‡Hõ[QÆ`«∞ÎÖ’ ~Ú"åà◊ ÃãÅ=Ù~ÀAHõ^•! HÍ|\˜ì Ü«∞[˝=Ú =^Œ∞Ì, ѨÓ[ =^Œ∞Ì JO\Ï=Ú. =∞m§ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =∞#`À Hõeû =∞#H˜ =∂~°æ^Œ~°≈#=Ú KÕã¨∂Î =∞#`Àáê@∞ rqOKåÅO>Ë "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∂„`«=Ú =^ŒÅ‰õΩO_® K≥Ü«∂ºe. [Ѩ=Ú, ^蕺#=Ú, „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú Hõeû KÕã¨∞‰õΩO^•=Ú. ѨÓi‚=∞ʼnõΩ 3 ~ÀAÅ∞ Hõeû ~¸ ™ê^èŒ#Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩO^•=Ú. D z#fl Ѩxx JO^Œé=Ú Hõeû ™ê=¸Ç≤ÏHõ=ÚQÆ KÕã≤#@¡~Ú`Õ |∞∞+¨µÅ∞ Ptã¨∞Î#fl '#∂`«# „ѨѨOKåxfl— `Õ=K«∞Û. nxH˜ =∞#=Ú _»|∞ƒ Y~°∞Û KÕÜ«∞>Ë¡^Œ∞. „â◊=∞Ѩ_»@=Ú ÖË^Œ∞. ZHõ¯_çHÀ áÈ#∂ JHõ¯ˆ~¡^Œ∞. L#flKÀ@<Õ =ÙO@∂ KÕÜ«∞QÆeˆQ XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# "≥·*Ï˝xHõ ¿ã=. nxx „â◊^ŒúQÍ K«kq PK«i™êÎ~°x Ptã¨∂Î........ 4

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

11. ¿ã= ¿ã=Ö’ J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. XHõ `«e¡ a_»¤‰õΩ ¿ã= KÕã¨∞ÎOk. ^•xH˜ `«y# =¸Åº=Ú#∞ =∞#=Ú K≥e¡OK«ÖË=Ú. a_»¤#∞ HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ HÍáê_»∞‰õΩO@∂, ÜÕ∞_ç¿ãÎ ã¨=Ú^•~Úã¨∂Î, PHõÖË¿ãÎ PǨ~°=Ú#∞ JOkã¨∂Î `«e¡ a_»¤‰õΩ J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÅ∞QÆ ¿ã= KÕã¨∞ÎOk. Wk =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ# ¿ã=. JÖÏ H͉õΩO_® H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÅ Î ∞ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ ¿ã= KÕ™êÎ~∞° . L^•II ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ â◊√„Éè=í Ú KÕ¿ã"å~°∞. HÍÅ∞=Å#∞ â◊√„Éèí=Ú KÕ¿ã"å~°∞. "å~°∞ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ KÕ¿ã ¿ã= J##º ™ê=∂#º"≥∞ÿ#k. "åi ¿ã=`À =∞#‰õΩ â◊√„Éèí=Ú, P~ÀQƺ=Ú, K«Hõ¯x "å`å=~°}=Ú, JO^Œ=Ú‰õÄ_» Åaè™êÎ~Ú. KÕ¿ã Ѩxx Jã¨Ç≤ϺOK«∞HÀ‰õΩO_® ã¨=∂[ Ç≤Ï`«=ÚHÀã¨=Ú "å~°∞ áê@∞Ѩ_»`å~°∞. JÖψQ "≥·^Œ∞ºÅ∞‰õÄ_» ~Ày P~ÀQƺ=Ú ÉÏQÆ∞Ѩ_ÕO^Œ∞‰õΩ `«# ã¨=∞Ü«∂xfl, „ѨuÉèí#∞ ¿ã=QÍ =ÙѨÜ≥∂y™êÎ_»∞. ã¨=∂[=ÚÖ’ =∞é˜H˘O`«=∞Ok Ѩ~°∞Å Ç≤Ï`«=Ú#∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. "åi ÉÏQÆ∞HÀã¨=Ú ¿ã= KÕ™êÎ~°∞. |ÅÇ‘Ï#∞Å ã¨=∞㨺Šx"å~°}H˘é‰õΩ `«=∞ ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œé∞ ã¨=∂[=ÚÖ’x =¸_è»qâßfi™êÅ#∞ ^Œ∂~°=Ú K≥Ü«∞º_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~°∞. L^•II HõO^Œ∞‰õÄi gˆ~â◊eOQÆ=Ú. Ug∞ K≥Ü«∞ºÖËx â◊|i ~å=Ú_»∞ J_»qÖ’ Ѷ¨ÖÏ<å =∂~°æOÖ’ =™êÎ_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ü≥∞xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ P „Ѩ^Õâß#flO`å zq∞‡O^À =∞#H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Pq_» Ѩ<ÕO@O>Ë z=∞‡@"Õ∞. ~å=Ú_»∞ =¿ãÎ =Úà◊√§ „QÆ∞K«∞Û‰õΩO\ÏÜÕ∞"≥∂#x zq∞‡Ok. ~å=Ú_çH˜ PǨ~°=Ú ÃÑ\Ïìe? ^•xH˜ Pq_Õq∞ KÕ¿ãk? „Ѩu~ÀA ˆ~yѨà◊√§ HÀã≤ÃÑ>Ëìk. JHõ¯_»∞#fl K≥@∞ì J^ÕHÍ|\˜ì ~ÀE J"Õ Ñ¨O_»∞¡ HÀã≤ÃÑ>Ëìk. ѨÙÅ∞Ѩ٠=ÙO@∞O^Õ"≥∂#x HÍã¨Î ~°∞z K«∂¿ãk. ~ÀE uÜ«∞ºx ѨO_»∞¡ ÜÕ∞é˜ „ѨHõ¯# ÃÑ>Ëìk. JÖÏ Ü≥∞xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ Pq_» KÕãO≤ ^À =∞#‰õΩ `≥b^Œ∞HÍh P"≥∞ JO`«ÖÏ ¿ã= KÕãO≤ k HÍ|>Ëì ~å=Ú_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ P =∂~°Oæ Ö’ ~å=eû=zÛOk. =#"åã¨=Ú KÕ™êÎ#x JѨÊ\˜H˜ ~å=Ú_çHˆ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú<å P =∂~°=æ Ú Ö’<Õ ~å=eû=zÛOk. ^•x `«~°∞"å`« =∞#=Ú Ü≥∞Hõ¯_»∞<åfl"≥∂ JHõ¯_» `«e¡QÍ, `«O¢_çQÍ, Éèí~°ÎQÍ ~ÚÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ ã¨O|O^è•ÅH˜ `«y#@∞¡QÍ ¿ã= K≥Ü«∂ºe. ZÖÏ KÕÜ«∂Ö’ JÖÏ K≥~Úº. P ¿ã= Ü≥∞ÖÏ K≥Ü«∂ºÅ#fl ^•xH˜ ~å=∂Ü«∞}=Ú, =∞ǨÉèÏ~°`=« Ú Jg =∞# HÔ O`Õ =ÙѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. Hõ#∞Hõ "å\˜x J^躌 Ü«∞#=Ú K≥Ü«∂ºe. ~å=Ú_»∞ Ü≥∞ÖÏ rqOKå_»∞, ã‘`« Ü≥∞ÖÏ rqOzOk, J#fl^Œ=Ú‡Å∞ Ü≥∞ÖÏ =ÙO_®e, Ü≥∞ÖÏ =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ , ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞, qcè+} ¨ ∞_»∞ ÖÏO\˜"å~°∞ =Ù#flѨC_»∞ =∞#"≥∞ÖÏ =ÙO_®e ~ÚÖÏO\˜ 5

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

q+¨Ü«∂Åhfl P ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ=_»=Ú=Å# `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ˆH=Å=Ú K«kq`Õ ÖÏÉèí=Ú ÖË^Œ∞, "å~°∞ PK«iOz K«∂Ñ≤#q =∞#=Ú PK«~°}Ö’ ÃÑ\Ïìe. ã‘`å~å=ÚʼnõΩ ÅHõ;}∞_»∞ KÕã#≤ ¿ã=‰õÄ_» J"≥∂Ѷ∞¨ =Ú. ÉèÏ~°ºx‰õÄ_» =ke 14 ã¨O=`«û~åÅáê@∞ J#flH˜ ¿ã= KÕâß_»∞. `«=Ú‡_»∞ Ü≥∞ÖÏ =ÙO_®e, Ü≥∞ÖÏ ¿ã= K≥Ü«∂ºe J#fl ^•xH˜ P^Œ~°≈=ÚQÍ xeKå_»∞ ÅHõ;}∞_»∞. Jk J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ"åe =∞#=Ú. U ¿ã= KÕÜ«∂e Jx PÖ’z™êÎ=Ú =∞#=Ú. =∞# ^Œ$+≤ìÖ’ QÆ∞~°∞=ÙÅH˜ ¿ã= KÕ¿ãÎ<Õ Jk ¿ã= Jx. Z=iH˜ ¿ã= KÕã≤<å "åi֒ѨŠQÆ∞~°∞=Ù<åfl_»∞ J<Õ ÉèÏ=O`À =∞#=Ú ¿ã= KÕ¿ãÎ =∞# ¿ã= J^Œ∞ƒù`«OQÍ =ÙO@∞Ok. P ^Œ$+≤ìHÀ}OQÆ∞iOz <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxˆH ~¸ ‰õΩ@∞OÉ=º=ã¨÷Åg ÃÑ\Ïì~°∞. =∞# WO\˜ K«∞@∞ì¢Ñ¨H¯õ Å∞#fl H˘O`«=∞OkH˜ XHõ =∞Oz P^蕺u‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞ HÀ"åÅ#∞Ok. =∞#=Ú "åà◊§ Ñ≤Å¡efl Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ ' <Õ#∞ g∞ Ñ≤Å¡efl K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞ g∞~°∞ "≥o§~°O_ç — Jx J<åfl=∞#∞HÀO_ç. Jk ~ÚOHÍ ÃÑ^ŒÌ ¿ã=. "åà◊§H˜ ™ê^è#Œ KÕÜ∞« \ÏxH˜ HÍ=eû# J#∞‰õÄŠѨiã≤÷ux HõeÊOKå=∞#fl=∂@. JÖÏ =∞#=Ú ÜÕ∞q∞ K≥Ü«∂ºe? Jx PÖ’zOK«∞HÀ"åe. =∞#"≥∞ÿ<å ™ê^èŒ# KÕã¨∞HÀ"åe. ÖË^• ™ê^èŒ# KÕã¨∞‰õΩ<Õ"åà◊§H˜ ™êÜ«∞Ѩ_®e. [\ÏÜ«Ú=Ù HõO>Ë ã¨OáêuH˜ Ü≥∞‰õΩ¯= ¿Ñ~°∞. ã¨Oáêu ÜÕ∞q∞ KÕã≤Ok? ã‘`« *Ï_» K≥Ñ≤ÊOk. ã‘`« *Ï_» ã¨Oáêu K≥Ñ≤Ê=ÙO_»HõáÈ`Õ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∂ ÜÕ∞g∞ K≥Ü«∞ºÖË_»∞. ~å=Ú_»∂ ÜÕ∞g∞K≥Ü«∞ºÖË_»∞. JÖÏ =∞#‰õΩ KÕ`«<≥·# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ~Ú`«~°∞ÅH˜ K≥Ü«∂ºe. q*Ï˝#=Ú ~ÚO`«QÍ Jaè=$kú K≥Ok =∂#=Ù_»∞ J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ ã¨∞YѨ_∞» `«∞<åfl_»O>Ë âßG"Õ`ŠΫ xifi~å=∞Hõ$+≤, ¿ã= ^•xH˜ HÍ~°}=Ú. ~Ô O_»= „ѨÑO¨ K«ÜÚ « ^Œ=ú ÚÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_¤» Ãã·x‰õΩÅ#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz, „¿Ñ=∞QÍ =∂\Ï¡_,ç =∞O^Œ∞ezÛ# ÖË_ô PѶπ k ÖϺOÑπ– <≥·\˜OˆQÖòQÆ∞iOz =∞#‰õΩ `≥Å∞ûQÆ^•! WÖÏ Ü≥∞O`«=∞Ok Ü≥∞xfl ~°Hõ=ÚÅ∞QÆ ¿ã= KÕã≤<å P ¿ã=#∞ ¿Ñ~°HÀã¨=Ú, „Ѩu+¨ìHÀã¨=Ú, H©iHÎ Àã¨=Ú KÕ¿ãÎ =∂„`«=Ú K«i„`«Ö’ "å~°∞ K≥_¤» ¿Ñ~°∞`≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞. KÕ¿ã ¿ã=Ö’ ÉèÏ=#‰õÄ_» =ÚYº=Ú. =∞#"≥∞ѨC_≥·`Õ âßfiã¨#∞ Ö’`«∞QÍ Ñ‘eÛ Ñ¨ÓiÎQÍ =^Œ∞Å∞`å"≥∂ JѨC_»∞ „Ѩu Ѩxx 㨄Hõ=∞=ÚQÍ x~°fiiÎOK«QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. WÖÏ KÕÜ«∞QÆey#<å_Õ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖ∫`å~Ú. =∞m§ ~Úq 2 ~°HÍÅ∞. 1. „Ѩ*Ï^Œ~°}HÀã¨=Ú KÕ¿ãq. 2. =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ KÕ¿ãq. D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ ã¨O^Õâ"◊ ∞Õ q∞@O>Ë – Z=iH˜, ÜÕ∞k HÍ"åÖ’ Jk KÕ¿ãÎ<Õ ¿ã"åÉèÏ= =∞ø`«∞Ok`«Ñ¨Ê h ^ŒQÆæé∞#fl ^•xfl, ѨxH˜~åx ^•xfl Ü≥∞^Œ∞\˜"åà◊§H˜¿ãÎ Jk ¿ã= J=fi^Œ∞. ^•Ç¨Ï=ÚQÍ 6

"≥·*Ï˝xHõ P^蕺u‡Hõ q*Ï˝#=Ú

=Ù#flѨC_»∞ XHõ QÍ¡ãπ =∞Ozhà◊√§ ~ÚÜ«∂ºeQÍx, "Õ_çáêÅ∞ ~Ú¿ãÎ Jk "åi ^•Ç¨Ï=Ú#∞ f~°Û^Œ∞ QÆ#∞Hõ Jk ¿ã= J=fi^Œ∞. ¿ã= K≥Ü«∞º_»=Ú JO>Ë Ü≥∞^Œ∞\˜"åiH˜ ÜÕ∞k HÍ"åÖ’ Jk ~ÚÜ«∞º_»=Ú. "≥·^Œºq^Œº#∞ JÉèíºã≤Oz P =$uÎx x~°fiiÎã¨∂Î ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ¿ã= K≥Ü«∞º‰õΩO_®† <Õ#∞ #@∞_ç <Ò`å#∞ ÖË^• áê@Å∞ áê_»∞`å#∞ JO>Ë Jk `«ÑC¨ x~°Ü ‚ ∞« "Õ∞ J=Ù`«∞Ok. Jk ¿ã"å^è~Œ ‡° =Ú#∞ `«ÑÊ≤ #>Ë¡ J=Ù`«∞Ok. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ 'D<å_»∞ QÍÜ«∞„f*Ï˝#=Ú#∞ JO^Œé˜H© JOkOK«_»"Õ∞ x["≥∞ÿ# ¿ã= J=Ù`«∞Ok— Jx =∞#‰õΩ K≥áêÊ~°∞. ™ê^茉õΩ_»∞ ™ê^èŒ<å=∂~°æ=ÚÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∂}˜ã¨∂Î, `å#∞ á⁄Ok# *Ï˝#=∞#∞ JO^Œé˜H˜ JOkK«_»=Ú "≥·*Ï˝xHõ ¿ã= J=Ù`«∞Ok. XHõ ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl=Ù JO>Ë P ¿ã= =Å# h‰õΩ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å ÖÏÉèí=ÚO>Ë<Õ KÕ™êÎ#∞ JO>Ë Jk ¿ã= J=fi^Œ∞. JÖÏ<Õ `«Ñ¨Ê^Œ∞ Hõ#∞Hõ P Ѩx KÕ™êÎ#∞, ¿ã= KÕ™êÎ#∞ J<åfl =ÙѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖË^Œ∞. ÖË^Œ∞ <Õ#∞ x[=ÚQÍ ¿ã"åÉèÏ==Ú`À ¿ã= KÕ™êÎ#∞ Jx J#∞‰õΩO>Ë Jk ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "≥∞KÕÛ ¿ã=. P ¿ã= KÕÜ∞« _»=Ú=Å# =∞#=Ú ÉèQí =Æ O`«∞x J#∞„QÆÇϨ =Ú#‰õΩ áê„`«∞Å=∞ø`å=Ú. =∞# [#‡ ^è#Œ º=∞ø`«∞Ok. D<å_»∞ Öˇ<· û£ HõÉ¡ ,ò ~À@sHõÉ¡ ,ò ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"åã¨Oã¨,÷ ~Ô _£„HÍãπ J<Õ ¿Ñ~°`¡ À J<ÕHõ ã¨Oã¨÷ Å∞<åfl~Ú. "å~°O^Œé∂ XHõ „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°=Ú ¿ã= KÕã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~°∞. HÍh ZѨC_»∞, Ü≥∞=iH˜, KÕk HÍ"åÖ’ P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "åiHõk ~Ú=fi_»"Õ∞ x["≥∞ÿ# ¿ã=!!

7