Sathiya Thoodhu March Issue

Nj§V çÕ

www.sathiyathoodhu.page.tl

1

Nj§V çÕ úR£V UßUXof£Vô[oL°u UôR CRr

Nj§Vm - 1

Ï.2/-

Uôof 2009

çÕ - 3

Sôh¥p SpXôh£ UXW

UdL[ûYj úRoRÛdLôL ù_©lúTôm JÚ U²R²u Uôt\úU JhÓùUôjR EX¡u Uôt\m

YôdÏlT§Ü úR§ HlWp 16,23, 30, úU 7,13 HlWp 16,23, 30, úU 7 HlWp 16,23, 30 HlWp 30, úU 7,13

Uô¨XeLs _mØ-LôxÁo, Ej§W©WúRNm ÀLôo ULôWôx¥Wm úUtÏ YeLm Bk§Wm, J¬Nô, ANôm, _ôoLih, U¦léo LoSôPLm, Uj§Vl©WúRNm TgNôl AÚQôfNXl ©WúRNm, úLW[m, úULôXVm, ªúNôWm, SôLXôkÕ, Nj¾xLo, AkRUôu & ¨dúLôTôo, XhNj¾ÜLs úLôYô, §¬×Wô Ï_Wôj, £d¡m, RôjWô & SôLo, aúY¢, PôUu & ûPë §p¢, a¬Vô]ô, CWô_vRôu RªrSôÓ, CUôNXl©WúRNm, EjRWLih, Ni¼Lo, ×ÕûY

1

úU 7, 13

124

ùRôϧLs

2

HlWp 23

141

ùRôϧLs

HlWp 16, 23 HlWp 23, 30

HlWp 16

3

HlWp 30

5 LhPeL[ôL SûPùTßm CjúRoR¢p 40 CXhNm F¯VoLÞm, 21 CXhNm TôÕLôl×l TûP«]Úm T¦«p

úU 7

U]Nôh£lT¥ BÞûL ùNnV §ÚfNûTL°¢ÚkÕm ×\lTP úYiÓm. SôhûP SpY¯lTÓjRúY LPÜs SmûUj ùR¬kÕ ùLôiPôo. Sôm JÕe¡ YôZôUp FÓÚ® Ck§Vô®p Cû\VWûN AûUlúTôm

ùRôϧLs

4

úU 7 úU 13

85

ùRôϧLs

HlWp 30

5

úU 13

86

ùRôϧLs

Sôh¥u RûXùVÝjûR §Új§ AûUlTRtÏ YÚm HlWp 16m úR§ ØRp úU 13m úR§ YûW UdL[ûY úRoRp SûPùT\CÚd¡\Õ. CÕ Sm TôWR úRNj§u 15YÕ UdL[ûY BÏm. JhÓùUôjR úRNjûR Y¯SPjR RûXYoLû[ úRokùRÓdÏm E¬ûU JqùYôÚ Ck§VÚdÏm Cû\Yu ùLôÓjR ÑRk§Wm. GlT¥lThP RûXYo Ruû] B[ úYiÓm Guß ùR¬kùRÓdÏm E¬ûUûVl ùTt\Ck§V Ï¥UdLs RôeLs SuûU AûPVÜm SôNm AûPVÜm AYoLú[ LôWQm BYôoLs. RûXYu GqY¯úVô ©Wû_Ùm

Õû\ØLj§p ¨u±ÚlTÕ LlTÛdÏ TôÕLôl×Rôu. B]ôÛm AûYLs Õû\ØLj§p ¨tTRtLôL EÚYôdLl TP®pûX. GRtLôL EÚYôdLl ThúPôúUô AûR ¨û\úYt\úYiÓm. 2009m BiÓ ©lWY¬ 7Bm úR§«p ERVUô] U²RúSV UdLs Lh£ YÚm UdL[ûYj úRoR¢p 6 ùRôϧL°p úTôh¥«Óm G] ARu RûXYo Gm.Gf._Yô¶ÚpXô á±Ùs[ôo. Uj§V ùNuû], úYío, U«XôÓÕû\, RgûN, WôUSôR×Wm, ùSpûX (A) ùRuLô£ B¡V

ùRôϧL°p úTôh¥«P Es[Õ. JÚúYû[ R²jÕ ¨tLôUp áhP¦ AûUÙUô]ôp CkR ùRôϧLû[d úLhÓl ùTßúYôm G]Üm A±®j Õs[Õ. U²R úSV UdLs Lh£ GuTÕ RªZL Øv¢m Øuú]t\d LZLj§u AW£Vp ©¬Ü BÏm. LPkR 13 BiÓL[ôL _ô§ UR TôÏTô¥pXôUp U²R úSV UdLs Lh£ ùNVpTÓYÕ TôWôhÓdϬVÕ. Ck ¨ûX«p, 20dÏm úUtThP ¡±vRY Lh£Ls GRtLôL EÚYôdLlThPÕ GuTûR A±VôUúXúV Lôh£l ùTôÚ[ôLúY CÚd¡\Õ. Lh£Ls Gu\ôp úTôh¥«PúYiÓm. ùTÚm Lh£LÞdÏ BRWÜ RÚ¡ú\ôm GuTRtÏ GRtÏ Lh£ ùRôPeL úYiÓm? CkR 20 Lh£LÞm

YÚm CkR UdL[ûYj úRoRp 5 LhPeL[ôL YôdÏlT§Ü SûPùTß¡\Õ. ùUôjRm Es[ ÑUôo 543 ùRôϧL°p ÑUôo 71.4 úLô¥ YôdLô[oLs YôdL°dL RϧVô]YoLs. 2004 UdL[ûYj úRoRûX ®P RtúTôÕ 4.3 úLô¥ YôdLô[oLs A§L¬jÕs[]o. SôÓ ØÝYÕm 8,28,804 YôdÏfNôY¥Ls AûUdLlTÓm. 2004 úRoRûX ®P CÕ 1,41,402 A§LUôÏm. 11 CXhNm ªu]Ô YôdÏlT§Ü CVk§WeLs TVu TÓjRlTÓm.

107

HlWp 16

HlWp 23

AqY¯úV. RûXYu ¿§Uôu Gu\ôp Ï¥UdLÞm AlT¥úV CÚlTôoLs.

Jußá¥]ôúX 4 ùRôϧL°XôYÕ ù_«dÏm Yônl× Es[Õ. ¡±vRY Lh£j RûXYoLs ùTÚm Lh£L°u ÕÚl×f ºhPôL ùNVpTÓ¡u\]o. §Úk§]ôp úRNm ¡±vÕ®u RûXûU«p ºoTÓm. CpúXúVp ¡±vRY RûXYoLs AW£Vp RûXûUVôp ºoTÓYôoLs.

DÓTÓjRl TÓYo. ØRp LhPj úRoRp Ø¥®p HlWp 20 RtúTôûRV RûXûUj úRoRp BûQVo Gu.úLôTôXÑYôª KnÜ ùTß¡\ôo. Sm ù_Tm Sôh¥u RûXùVÝjûR Uôt\j ¾oUô²dÏm CjúRoR¢p LPÜÞdÏl TVkÕ, U]Nôh£lT¥ BÞûL ùNnV §ÚfNûTL°¢ÚkÕm ×\lTP úYiÓm. SôhûP SpY¯lTÓjRúY LPÜs SmûUj ùR¬kÕ ùLôiPôo. Sôm JÕe¡ YôZôUp LPÜ°u ®ÚlTlT¥ FÓÚ® Ck§Vô®u Cû\Vô iûUûVÙm, JtßûUûVÙm JÚûUl TôhûPÙm,NúLôRWjÕYjûRÙm LôlúTôm.

Transform India Mission & Sathya Thoodhu Thank our beloved Honourable Chief Minister Dr.Kalaignar M.Karunanidhi & Honourable Minister for Rural Development & Local Administration Thiru M.K.Stalin for renaming Greenways Road as D.G.S.Dhinakaran Road - R.V.Walter Editor, Sathiya Thoodhu

Nj§VjûRd ùLôiÓ NØRôVj§p Uôt\jûR HtTÓjR ØVt£dÏm ClTj§¬ûLdLôL ù_©ÙeLs

2

Nj§V çÕ

www.sathiyathoodhu.page.tl

LPÜÞm AW£VÛm CÚ úYß ÕÚYeLs Guß ¨û]d¡ú\ôm. Uô\ôL, BNô¬Vl T¦Ùm Wô_ÃL T¦Ùm ¡±vÕ®p CWiPpX, Juú\! NÁTj§p Ñ®úN`Lo úUôLu £.XôNWv RûXûU«p SûPùTt\JÚ Ñ®úN` áhPj§p RuàûPV Nôh£«u êXm RªZL ¡±vRYoL°Pm Rôàm ¡±vÕ®u ÏÓmT AeLj§]o Guß T¡WeLUôL ©WfNôWm ùNnRYo SdUô. S¥ûL SdUô Gu\ûZdLThP CYo NúLôR¬ SdUô Guß ¡±vRYoL[ôp E¬ûUúVôÓ AûZdLlThPôo. TX Øu]¦ ShNj§WeLú[ôÓ S¥jÕ ùYt±l TPeL°p TeùLÓjR SdUôÜdÏ CúVÑ®u ©sû[ GuT§úX Rôu

ªÏkR NkúRô`m Gu\ôo CYo. CYo YÚm SôPô ÞUu\ úRoR¢p Lôe¡Wv NôoTôL Ej§Wl ©WúRN Uô¨Xj§p úTôh¥«Pl úTôYRôL ùR¬®jÕs[ôo. CûRd Ï ± j R L ô e ¡ W v ú U ¢ P j Õ d Ï ùR¬®jRRôLÜm, R]dÏ BRWÜ AûX A§Lm CÚlTRôLÜm ¨ÚToL°Pm ùR¬®jÕs[ôo NúLôR¬ SdUô. AW£Vp JÚ NôdLûP Guß BuÁLYô§LÞm ªRYô§LÞm JÕeÏm úYû[«p AûR ÑjRm ùNnYRtúL LPÜs Ruû] Aàl©]ôo Guß Øu YÚm NúLôR¬ SdUô EiûU«p TôWôhPlTP úYi¥VYo. ¡±vRYj§úX AW£V¢p DÓTÓ YûRl Tt± TX LÚjÕdLs TW®«Úd¡u\]. Ck§Vô®p SpXYoLú[ SôhÓ SPl©úX CÚkÕ JÕe¡ Yôr¡u\]o. Auß Lôk§ SôhûP LôlTôt\ AW£VÛdÏ YôeL Gu\ÜPu SôhûP Y[UôdL SpXYoLs AYo ©uú] ùNu\ôoLs. Cuß AW£Vp RûXYoLs AúR AûZl× ùLôÓjRôp ùW[¥LÞm RWeùLhPYoLÞm ReLû[ Y[UôdL ©u ùNp¡\ôoLs. JÚ ®Rj§p TôojRôp SôÓ A¯YRtÏ SpXYoLs Sôh¥u Øuú]t\l TôûR«¢ÚkÕ ®XÏY

RtÏjRôu LôWQm úTôp úRôußm. Ruû] BsYRtÏ úRokùRÓdÏm E¬ûUûV JÚYÚdÏ CÚlTÕ úTôX, úRoR¢p ¨tÏm E¬ûUÙm CÚd¡\Õ. CûR N¬YW TVuTÓjÕm ¡±vÕYô§Ls ùYÏ£XúW. AYoLsáP LôûN LiPÜPu L[j§¢ÚkÕ ®X¡ LPtLûWdÏ ùNuß ®Ó¡\ôoLs. CúVÑ Lt©jR (""Cû\VWÑ'') úRYàûPV Wôw´Vm Gu\LÚjûR N¬YW ׬kÕ ùLôs[ôUp AW£VûX ®hÓ JÕe¡ BPmTW YôrûY úUtùLôs¡u\]o. AW£Vp Gu\ôp BuÁLm áPôÕ. BuÁLm Gu\ôp AW£Vp áPôÕ. LPÜÞm AW£VÛm CÚ úYß ÕÚYeLs Guß ¨û]d¡ú\ôm. Uô\ôL, BNô¬Vl T¦Ùm Wô_ÃL T¦Ùm ¡±vÕ®p CWiPpX, Juú\! ¡±vÕûY Wô_ôYôL Htßd ùLôiPôp AYWÕ ©sû[L[ô¡V Sôm Wô_ôdLs, ¡±vÕûY ©WRô] BNô¬Vo Gu\ôp, AYÚûPV ©sû[L[ô¡V SôØm BNô¬VoLs BL AW£VÛm BuÁLØm Juú\! U²Ru UdLû[ ÑVXôTjÕdLôL ETúVô¡dLôR úTôÕm, ùTôÕ SXj§tLôL UdLÞPu úTôWôÓm úTôÕm, AYoLÞdLôLúY EûZdÏm úTôÕm LPÜÞûPV U]ÕdÏ AÚ¡p ùNp¡\ôu. R]dLô]ûYLû[VpX, ©\àdLô] ûYLû[Ùm úSôdÏYô]ôL CeúLúV AW£Vp úRôuß¡\Õ. AW£Vp Gàm ¡úWdL TRj§tÏ Politics - Life of City: Political responsibility of the citizen. CkR TRm Ï¥UdLs JqùYôÚYÚm Sôh¥u SPl©p RûXVôP ùNôp¡\Õ. SôÓ Su\ôL CÚlTRtÏ SômRôu EûZdL úYiÓm. NúLôR¬ SdUô úTôp

TôPp: P.ûUdúLp

1. Y¯Rl© Sôu §¬kúRu; TôYl T¯VûRf ÑUkRûXkúRu; AYo Au×d ÏWúX, AûZjRÕ Guû]úV; AkR CuT Sô°p GkRu TôYm ¿e¡tú\. - NkúRô`m 2. NjÕÚ úNôj§P úRY EjRWÜPu YÚYôu; B]ôp CúVÑ ûL®Pôo; Rô]ôn YkÕ CWh£lTôo; CkR SpX CúVÑ GkRu ùNôkRUô]ôúW - NkúRô`m 3. TôYj§p Ë®lTYo TôRô[j§p A¯k§ÓYôo; Sôú]ô TWúXôLj§p SôÞm TôPp Tô¥ÓúYu; Gu²p YôÝm CúVÑúYôÓ Gußm YôÝúYu. - NkúRô`m DME T¥lûT ùYt±ÙPu Ø¥jÕ, Ru ®ÓØû\SôhLû[d L¯dL Ru AdLô Åh¥tÏf ùNu\ôo. AlúTôÕ ûUdúLp 20 YVÕ ¨Wm©V Yô¢To. AYWÕ AdLô®u LQYo Uû\j§Ú T.®pXVmv, ThÓdúLôhûP C.S.I. BXVl úTôRLWôL CÚkRôo. AkSôhL°p ©WRo AùNm©° F¯VoLs Tôi¥fúN¬«¢ÚkÕ AeÏ YkÕ E«o Áh£d áhPeLs SPj§d ùLôi¥ÚkR]o. ª`]¬ _ôu ùLôÓjR úRY ùNn§«u êXm B®Vô]Yo úTN, 18.9.1969 Auß ûUdúLp CúVÑûYj Ru ùNôkR CWhNLWôL Htßd ùLôiPôo. ©u]o ûUdúLp úYûX«XUokR úTôÕ, BiPY¬u AûZlûTj Ru Es[j§p EQokRôo. G]úY, AYÚûPV F¯Vm ùNnV, 1971-m BiÓ Ck§V CpXkúRôßm StùNn§ CVdLj§p ØÝúSWl T¦Vô[]ôLf úNokRôo. 1972-m BiÓ Aq®VdLj§u Øuú]ô¥ ª`]¬VôLj RoU׬ UôYhPj§Ûs[ Lìo

1. ETYôNj§u CWL£Vm 2. úRôp®Vô? G]dLô? JÚúTôÕm CpûX! 3. YVRô] Yô¢Tú]! 4. ØÝ CWÜ ù_TjûR EPpSXm Tô§dLôUp ØÝûUVôL SPjÕYÕ GlT¥?

- PôdPo ®uùNuh CmUôàúYp 9382171129

ReLs LÚjÕLs YWúYtLlTÓ¡u\]!

Nj§V çÕ

22, ¡ÚûT SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû] - 19.

Nj§VjçÕ UßUXof£ CR¯u úNûYdÏ ReLs Lô¦dûLLs Utßm SuùLôûPLs Aàl© RôeÏmT¥ TiúTôÓ úLhÓd ùLôs¡ú\ôm. U¦VôoPoLs Utßm LôúNôûX AàlT :

NkúRô`m ùTôeÏúR

Su± : -

Yôe¡lT¥ÙeLs

Lô¦dûL

TôPp ©\kR LûR NkúRô`m ùTôeÏúR, NkúRô`m ùTôeÏúR, NkúRô`m Gu²p ùTôeÏúR; (ApúXíVô) CúVÑ Guû] Wh£jRôo ; Øtßm Guû] Uôt±]ôo; NkúRô`m ùTôe¡l ùTôeÏúR.

UßT¥Ùm ¡±vÕÜdÏs ©\kRYoLs AúSLo AW£VÛdÏ YkÕ SôhûP LôlTôoL[ôL! ¡±vÕYôp ReLÞdÏs HtThP Uôt\jûR Sôh¥Ûm ùLôiÓ YW ØVt£dLhÓm. ÕuUôodLoLsRôu AW£VÛdÏ YÚ¡\ôoLs Guß ùNôp¡ú\ôm. ÕuUôodLûWj úRokùRÓjRÕ Sôm Rôu GuTûR Ußd¡ú\ôm. YôdϬûU Cû\Yu UàÏXj§tÏ ùLôÓjR YWl©WNôRm. CûR TQj§túLô Tôh¥ÛdúLô RY\ôL TVuTÓjÕYÕ U²R ÏXj§u ºoúLhÓdÏ LôWQUôÏm úUÛm SôhûP SpY¯lTÓjR Cû\Yu NhPj§u êXm GpúXôÚdÏm RÚQm RÚ¡\ôo. CûR TVuTÓjÕúYôo RôeLÞm TV]ûPYúRôÓ SôÓm TV]ûPÙm.

TôPp ©\kR LûR,

ùTVo A/c.No Ye¡ ØLY¬

×jRLm

ùNu\ôo. Ae¡ÚkR £úXôu Ck§Vl ùTôÕ ª`u BXVjûR ûUVUôLd ùLôiÓ CpXkúRôßm StùNn§ûV A±®jRôo. AkSôhL°p Aj§ÚfNûT«u Oô«ßTs°l ùTôßl×m ûUdúL¢Pm ùLôÓdLlThPÕ. AkR Oô«ß Ts°l ©sû[Ls EtNôLUôLl TôÓYûRl TôojÕ, AYoLÞdÏj Rôu A±kR TôPpLû[d Ltßd ùLôÓdL ØVu\ôo. B]ôp AûYVû]jÕm Al©sû[LÞdÏ Øu]úW ùR¬k§ÚkRÕ. G]úY, Al©sû[Lû[ EtNôLlTÓjR, ×ÕlTôPpLû[ EÚYôdL úYi¥V ¨oTkRj§tÏs[ô]ôo. Ck¨ûX«p R]Õ CWh£l©u AàTYjûRúV Ru Nôh£l TôPXôLÜm, Al©sû[LÞdÏ NYôp AûZlTôLÜm CÚdL Gi¦, ClTôPûX CVt±]ôo. ©sû[Ls ׬kÕ TôPdá¥V G°V SûP«p GÝRlThP ClTôP¢u 4 NWQeLû[Ùm NúLôRWo ûUdúLp JúW Sô°p CVt± Ø¥jRôo. ClTôP¢u WôLjûRÙm AYúW AûUjRôo. AÓjR Oô«ú\, ûUdúL¢u BoúUô²Vl ©u²ûNÙPu Oô«ß Ts°«p ClTôPp AWeúLt\Uô]Õ. CkR EtNôLl TôP¢u êXm, ©sû[Ls CWh£l©u NkúRô`jûR A±kÕ ùLôiP]o. ClTôP¢u YôojûRLû[ BWônkR úYR ¨×QoLs, ""Sôú]ô TWúXôLj§p'' Gu\Y¬ ÑVSXd úLô¬dûLûV ùY°lTÓjÕ¡\Õ'' G]d LÚjÕj ùR¬®jR]o. TôPûXd úLhTY¬u BûNûVj çi¥, AYoLû[Ùm CqY¬dÏ E¬ûUVô[oL[ôL UôtßYúR Ru GiQUô«ÚkRÕ, G] NúLôRWo ûUdúLp ùR°ÜTÓjÕ¡\ôo. ClTôPp TX StùNn§d áhPeL°p £ßY¬¢ÚkÕ ùT¬úVôo YûW, TXRWl× UdLÞm NkúRô`UôLl TôP EtNôLêhÓ¡\Õ GuT§p NkúRLªpûX.

úTôu

: Transform India Mission : 21132 : Indian Overseas Bank : R.V.Walter 22, Kirubai Nagar, P.Box.No.2312 Thiruvottiyur, Chennai -19. : 9841712115, 9841314558

CûQkÕ Y[oúYôm Nj§Vj§]ôp NØRôVj§p Uôt\jûR HtTÓjÕm ClTj§¬ûLûV, NØRôVjûR UßUXof£dÏs AûZjÕ YÚm ÑUôo 25,000 ÏÓmTeLû[ ùNu\ûP¡\Õ. YôNLo YhPôWjûR ®¬YôdL ®[mTWeLû[ A±ØLl TÓjÕ¡ú\ôm.

®[mTW LhPQm ØÝ TdLm AûW TdLm Lôp TdLm

LXo TdLm : : :

ì. 8,000/ì. 6,000/ì. 4,000/-

Lßl× ùYsû[ ØÝ TdLm : ì. 4,800/AûW TdLm : ì. 2,400/Lôp TdLm : ì. 1,200/£ß ®[mTWm

: ì. 250/®[mTWeLû[ CWiÓ YôWj§tÏ Øu]RôL ùLôÓdLÜm. ARtLô] LhPQjûR YWúYôûXVôLúYô (D.D.) LôúNôûXL[ôLúYô (Cheque) ApXÕ U¦VôoPWôLúYô (M.O) Transform India Mission Gu\ ùTV¬p ®[mTWeLú[ôÓ úNojúR AàlTÜm. ùNuû], ùPp¢, ØmûT«¢ÚdÏm ®[mTWRôWoL°u ®[mTWeLs úS¬úXúV ùTtß WºÕ RWlTÓm. 45 mm x 95 mm

50 ApXÕ 100 Tj§¬ûLLû[ Yôe¡ Ut\YoLÞdÏ A±ØLlTÓjÕm Nj§V çÕYoLÞdÏ U]UôokR Su±

www.sathiyathoodhu.page.tl

Nj§V çÕ

Bh£Vô[oLs & A§Lô¬Lû[ EÚYôdÏYÕ

F]Øtú\ôo ©\o RV®p YôZl©\kRYoL[ô?

§ÚfNûT«u LPûU JÚ Sôh¥u ÑL YôrûY ¾oUô²dÏm CWiÓ LôW¦Ls Bh£Vô[oLÞm A§Lô¬LÞm BYo. C§p JÚ ©¬®]o úSW¥VôL UdLs ùNpYôd¡]ôp A§LôWj§tÏ YÚYo. Utù\ôÚYo Ru ÑV EûZlTôÛm T¥lTôÛm A§LôWj§tÏ YÚYo. CÚYÚm Sôh¥u ÑL YôrÜdLôLjRôu TôÓTP úYiÓm. Sm Sôh¥p GjRû]úVô ©Wf Nû]Ls RûX®¬jRôÓ¡\Õ. CXgNm, FZp, úYûX«pXô §iPôhPm, YßûU, T£, Th¥², ¾®WYôRm, _ô§dLXYWm, ùUô¯l ©WfNû], C]l©WfNû], ©Wôk§V ©¬®û] Guß §Úm©V TdLùUpXôm JÚ ©WfNû] ùR¬¡\Õ. CqY[Ü ©WfNû]L°¢ÚkÕm CúVÑ ®ÓRûX RÚ¡\ôo Guß Aû\áYp ®Óm §ÚfNûT AûR GlT¥ ¨û\úYt\l úTô¡\Õ. §ÚfNûT Ruû] A±VôUúXúV Cl©WTgNj§u AkRLôW úXôLô§T§ Lú[ôÓm, Yô] UiPXeL°Ûs[ ùTôpXôR B®L°u úNû]Lú[ôÓm UhÓúU úTôWô¥d ùLôi¥Úd¡\Õ. CkR B®L°u úNû]Lú[ôÓ UhÓúU úTôWôÓYÕ B®dϬV úTôWôhPUpX. CRtÏ NoYôÙR YodLm úRûY«pûX. SUÕ úTôWôhPúU (T¦úV) ÕûWj R]eLú[ôÓm (A§T§Ls-Bh£Vô[oLs) A§LôW eLú[ôÓm (A§Lô¬Ls) Rôu. Cuû\V Bh£Vô[oLú[ôÓm A§Lô¬Lú[ôÓm Nj§VjÕdLôL

LPÜs R]Õ NôV¢p U²Rû]l TûPjÕ EXLôÞm ùTôßlûT AY²Pm JlTûPjRôo (B§VôLUm 1:27,28). B]ôp U²Ru AkR U¡ûUûV CZkÕ úTô]ôu. ©u]o LojRo úSôYôûYÙm AYWÕ ÏÓmTj§]ûWÙm ùR¬kÕ ùLôiÓ AYoLÞPu R]Õ EPuT¥dûLûV HtTÓj§]ôo. ©u NkR§«]o AkR EPuT¥dûLûV Á±]o. ©u]o B©WLôØPàm, ùRôPokÕ CvWúYp Gu\ûZdLlThP VôdúLô ×Pàm R]Õ EPuT¥dûLûVf ùNnÕùLôiPôo LojRo. AYoLs G¡l§úX A¥ûUL[ô]úTôÕ AYoLû[ (CvWúYXûW) úUôúNûVd ùLôiÓ ®Ó®jÕ úYRjûRd ùLôÓjRôo. AYoLs Y¯®X¡]úTôÕ R]Õ ùNôkR ÏUôW]ô] ¡±vÕ CúVÑûY CqÜX¡tÏ Aàl©]ôo. AYûWÙm ×\kRs°f £ÛûY«p AYoLs (CvWúYXo) ùLôu\ùTôÝÕ; E«ojùRÝkÕ Rôu ùR¬kÕ ùLôiP º`oLû[ 骫u LûP£ YûW Nôh£L[ô«ÚdÏmT¥d á±]ôo. Cuß

3

PôdPo úUô²dÏUôo

úTôWôÓYúR B®dϬV úTôWôhPUôÏm. CRtLôL LPÜs Sm LWeL°p ùLôÓjRÕRôu úYR YN]Uô¡V B®«u ThPVm. CWjRl×Wh£ûV ®P LÚjÕl ×Wh£ (YN]l ×Wh£) A§L Nd§ YônkRÕ. CkR Nd§ YônkR BÙRUô¡V úYR YN]jûR Bh£Vô[oL°PØm, A§Lô¬L°PØm TVuTÓjR §ÚfNûT Ltßj RÚY§pûX. úYR YN]Uô¡V ThPVjûR ûYjÕ úYhûPVô¥ Y«tû\ ¨WlTúY TZdLlTh¥Úd¡ú\ôm. G§¬ûV ÅrjÕYRtÏm Nô§lTRtÏm ThPVjûRl TVuTÓjR Ußd¡ú\ôm. AW£Vp Bh£Vô[oLû[Ùm AWÑ A§Lô¬Lû[Ùm EÚYôdÏYÕ §ÚfNûT«u UôùTÚm LPûUVôÏm.

Tj§¬ûLûV ϱjR ®UoN]eLs YWúYtLlTÓ¡u\] EXLj §ÚfNûT CqÜX¡p GlT¥lThP Nôh£Vôn CÚd¡\Õ? ¡±vÕ CúVÑ®u SôhL°p ëRoLs úWôUô²VoLÞdÏ A¥ûUL[ô «ÚkR]o. B]ôp AYoLÞdÏ UR ÑRk§Wm ùLôÓdLlTh¥ÚkRÕ. UR Lô¬VeLû[ AkSôhL°u úYRTôWLo T¬úNVo TôojÕd ùLôiP]o. ARtÏ AYoLÞdÏl éWQf ÑRk§Wm ùLôÓdLlT¥ÚkRÕ. BXV BÞûL Lû[j ReLs LhÓlTôh¥tÏs ûYj§ÚdL AYoLÞdÏl úTôo ÅWoLú[ ùLôÓdLlTh¥ÚkR]o. "Em' Gu\ôp Y]YôNm, "Hu' Gu\ôp £û\YôNm GuTôoL[pXYô? AlT¥Vô] Ko ùLôåW BÞûL, "ëRÚdÏ Wô_ôYôLl ©\k§Úd¡\Yo GeúL?' Guß Wô_ AWiUû]«úXúV ùNuß Nôv§¬Ls úLhP§]ôp, "CWiÓ YVÕdÏhThP GpXô Bi ©sû[ Lû[Ùm ùLôu\ôu' HúWôÕ Guß Tôod¡ú\ôm (UjúRÙ 2:1,16). CjRûLV ùLôåWUô] LôXj§p ¡±vÕ CúVÑ ©\kRôo. RuàûPV ULs Ruû] SP]Uô¥ U¡r®jRRtLôLl T¬NôL úVôYô²u RûXûV ùYh¥ JÚ Rh¥úX ûYjÕd ùLôÓjR ùLôåW²u AWNôh£ AkSô°p SPkRÕ. (UjúRÙ 14:3-11). CûRj Rh¥d úLhLôR JÚ BuÁLj RûXûU CúVÑ®u SôhL°p CÚkRÕ. Smªp VôÚm, "CkSô°p AlT¥ SPkRôp SôeLs ùTôe¡ GÝúYôm' Guß GiQúYô á\úYô úYiPôm. Hù]²p, AW£VûX A\úY ×\kRs°V BuÁL YôrÜ Gußm EX¡p SûPùTßm ùLôÓûULÞdÏ, "ùU[]m NmURm' GuTÕ úTôX U¡rÜPàm U] ¨û\ÜPàm AàU§ YZeÏm ¨ûXúV!'

...(ùRôPof£ 4m TdLm)

Sôm YôÝm EXLm TX ®ReL°p TôÏTôÓLs ¨û\kRÕ. EX¡u £X TϧLs ùNpYf ùN¯l©p §û[dÏm úTôÕ TX TϧLs ùTôÚ[ôRôW Y\h£VôÛm, CpXôûUVôÛm R®d ¡\Õ. úUÛm GpXôm GpúXôÚûPV YôrdûL«Ûm Su\ôL CÚlT§pûX. ùNpYm CÚlTYoL°p TX¬Pm NUôRô]m CÚlT§pûX. AZLôL CÚlTYoLs TX¬Pm NÃW ÑLm CÚlT§pûX. úRûY«ÚlúTôÚdÏ ùLôÓdÏm SpX Es[m ùLôiúPôo TX¬Pm ùNpYm CÚlT§pûX. CÕúTôX NÃW Ïû\TôÓLû[Ùm U²RàdÏ U²Ru Nk§dÏm Ïû\Yô] £kRû] Nd§dÏm Rs[lTh¥ÚlTûR Sôm Au\ôP YôrdûL«p TôodL Ø¥¡\Õ. CWiÓ LôpLs ApXÕ JÚ Lôp CZkRYoLs, ûL ApXÕ ûLLs CpXôRYo, LôÕ úL[ôúRôo, YônúTN Ø¥VôúRôo, Li TôoûYVtú\ôo, ùRôÝúSôVôp Tô§dLlThÓ F] Uôú]ôo, U]¨ûX Tô§dLlThúPôo G] TX ®ReL°p CmUdLs LôQl TÓ¡u\]o. CYoL°p ©\®«úXúV CqYôß Tô§dLlTÓúYôÚm EiÓ. Utßm ®TjÕLs ùLô¥V úSônLs, CVtûL ºt\eLs, U²RoL°u RôdÏRp, YVÕ Ø§of£ B¡VYt\ôp Ck¨ûXdÏ Rs[lTÓTYoLÞm EiÓ. 2001-m Bi¥u ×s°®TWlT¥ Ck§Vô®p H\jRôZ 2 ¼ úLô¥ F]Øtú\ôo YôrYRôL LQd¡Pl ThÓs[Õ. CÕ ùUôjR UdLs ùRôûL«p 2%. AWÑl ×s°®TWeLs CqYôß áßûL«p CÕ Cuàm A§LUôL CÚdÏm GuTÕ TX NêL AûUl×L°u

LÚjÕ. ¡hPjRhP Bv§úW¢Vô LiPj§u ùUôjR UdLs ùRôûLdÏ NUUôL Sm Sôh¥u F]Øtú\ôo UdLs ùRôûL LôQlTÓ¡\Õ. ùTôÕYôLl TôojRôp F]Øtú\ô¬p 3 ©¬®]o ªLÜm Tô§l×dÏs[ô¡ CÚlTûR TôodL Ø¥¡\Õ. CYoLs Li TôoûY CpXôúRôo, ùRôÝúSôn Tô§dLlThÓ F]Øtú\ôo, ØÝûUVô] F]j§u LôWQUôL CVeL Ø¥VôúRôo Guß á\Xôm. CYoLÞdÏ Rôu úYûX ùNnÙm Yônl× A\úY ¡ûPlT§pûX. F]Øtú\ôo GpúXô ÚúU YN§ ©WLôWUôL LY²dLlTP úYiÓm Guß LÚjÕdÏ Uôtßd LÚjÕ CpXô®hPôÛm. úUtá±V êuß ©¬®]oLÞm ©Wj§úVLUôL LY²dLlTP úYi¥VYoLs. CYoLs ©fûN GÓjÕ YôZ ©\kRYoLs Guß Sôm GiÔYúRô ApXÕ ©fûN GÓlTRôp Su\ôL NmTô§d¡u\]o Guß §Úl§lThÓd ùLôsYúRô SpX ùNVXôLÜm, SpX GiQUôLÜm CÚdL Ø¥VôÕ. BLúY CYoLs SXuLû[ LY²dÏm YûL«p NhPeLs ùLôiÓ YWlTPúYiÓm. ùRôiÓ ¨ßY]eLs Cuàm úYLUôL ùNVpTP úYiÓm. JqùYôÚ ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eLs Utßm ®VôTôW ¨ßY]eLs JqùYôÚ UôYhPUôL F]Øtú\ôûWj RjùRÓjÕ ERYXôm. F]Øtú\ôo Sm LiØu ûYdL Th¥ÚlTúR, Sôm AYoLÞdÏ GkR A[®p ERÜ¡ú\ôm ApXÕ ØVt£Ls GÓd¡ú\ôm GuTûR ùR¬kÕ ùLôs[ Cû\Yu ûYj§ÚdÏm A[Ü úLôp GuTûR U\kÕ ®P úYiPôm.

CPÕ ûL TZdLUô?

N¬j§Wm TûPdLXôm.

Jesus is NOT:

Southern Baptist Pentecostal Lutheran American Baptist Assembly of God Weslayan Fundamental Baptist House of Prayer Amish Independent Baptist Presbyterian Jesus Movement Missionary Baptist Church of Christ Mennonite Bible Baptist Evangelical Free Church of God Methodist Disciples of Christ Calvary Chapel African Methodist Christian Church Moravian A.M.E. Churches of Christ Vineyard United Methodist Sevent Day Adventist Nazarene United Brethren Congregation of Yah Foursquare Anglican Global Church of God Mormon Catholic Apostoic Harmony of Life R.L.D.S. Roman Catholic Christian Science Star of Truth Eastern Orthodox Banch Dividian Jehovah's Witness Greek Orthodox United Christian Church Unitarian Church of England Church of God in Christ Hutterite Christian Episcopal Worldwide Church of God Friends

or ANY of the other 37,000+sects we've built!

AùU¬dL A§TWôL TR®úVtßs[ JTôUô CPÕ ûL TZdLm Es[Yo. CPÕ ûLVôp ûLùVÝj§húP TR®l ©WUôQm GÓjÕd ùLôiPôo. CYo R®W AùU¬dL A§TWôLl TR® Y¡jR _ôow ×x (º²Vo), ©p ¡°iPu, ù_Wôph @úTôoh, ú_mv Lôo@©ph, RôUv ù_ToNu, ùWô]ôph ÃLu, aô¬hìúUu B¡úVôÚm CPÕ ûLlTZdLm EûPVYoLsRôu. SUÕ úRNj RkûR ULôjUô Lôk§, ùSlúTô¢Vu úTô]Tôoh, AYWÕ Uû]® ú_ôNl©u, _ø¢Vv ºNo, UôÅWu AùXdNôiPo, RjÕYúUûR A¬vPôh¥p, ©¬hPu ©WRUWôL CÚkR ®uùNuh Nof£p, NôWQo CVdLjûRj úRôtß®jR TôùYp ùT[Pu, ¡ëTô A§TWôL CÚdÏm ©Pp LôvhúWô, ®gOô² Bp©Wh Iuv¼u, @úTôoh Lôo RVô¬l× BûXûVj úRôtß®jR ùau± @úTôoÓ, Ce¡XôkÕ Uu]oL[ôL CÚkR 3-YÕ, 8-YÕ GhYoh, 2-YÕ, 4-YÕ, 6-YÕ _ôow B¡úVôo EhTP YWXôß TûPjR TXo CPÕ ûLlTZdLm EûPVYoLú[

CkR CRr ReLs LWeL°p RYZ VôúWô JÚYo LôWQm. ReL[ôp TXo TV]ûPV ¿eLÞm Øu YWXôúU!

4

Nj§V çÕ

www.sathiyathoodhu.page.tl

AkR SôÞm Yk§PôúRô (ùRôPof£) ¡±vÕ CúVÑ, "ùUp¡úNúRd¡u Øû\ûU«uT¥Vô] ©WRô] BNô¬Vo Guß úRY]ôúX SôUm R¬dLlThPôo' (G©úWVo 5:10); GeLs úRYàdÏ ØuTôL GeLû[ Wô_ôdLÞm BNô¬VoLÞUôd¡Éo; SôeLs 骫úX AWNôÞúYôm Guß ×§V TôhûPl Tô¥]ôoLs. (ùY°lTÓj§] ®úN`m 5:10) GuTûRùVpXôm ùNôp¢, LPkR 10 BiÓL[ôL ®ÑYô£L[ô], "SUdÏ BuÁLd LPûULs, ùTôßl×Ls GqY[Ü CÚd¡\úRô AûR®P

A§LUôL AW£Vp ùTôßl×LÞm LPûULÞm Es[]: Guß Sôm "®¯jùRÝúYôm' UôûVVô] GûRÙm ×\kRsÞúYôm, ¨j§V ËYû]l ùTßúYôm!

(CûR GݧV ú_.ú_.RôUv GuTYo ËY ÑYôNm Gàm ×Wh£ ¨û\kR §Vô] è¢u B£¬Vo. AYûW 9842495605 Guß ûLúT£ Gi¦p ùRôPo× ùLôs[Xôm)

C

XhNeL°u U]§p Xh£VeLs EÚYôdÏm WiÓ ìTôn - B£¬Vo ØZdLm

GÓdÏm ØVt£«p RôeLÞm çÕYoL[ôL ùNVpTÓYûRd ϱjÕ U¡r¡ú\ôm. RôeLs ùLôÓdÏm Lô¦dûLVôpRôu AÓjR CRr AfN¥dLlTÓYúRôÓ, ùTôÚ[ôRôWj§p ªLÜm ©uRe¡Ùs[ ÑUôo 512 UôQY UôQ®VoLÞdÏ 12 CXYN ¥ë`u ùNuPoLs êXm YôrdûL Lp®Ùm, Y«tßd Lp®Ùm ùLôÓd¡ú\ôm GuTûR ùTÚûUúVôÓ ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm. CqYûL«p RôeLÞm Ck§V UßUXof£ CVdLj§u AeLj§]o GuTûRÙm U¡rf£úVôÓ ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm. CWiÓ ìTôn áP XhNeL°u U]§p Xh£VeLû[ EÚYôdÏm GuTûR U]léoYUôL Smסú\ôm. G]úY Nj§V çÕ ReL°PªÚkÕ G§oTôolTÕ ! 1. Cuàm AúSL ÏZkûRLÞdÏ YôrdûL Lp® ¡ûPdÏmT¥VôL YôNLo AúSLûW A±ØLl TÓjÕeLs 2. ReLs SiToLû[ ReLû[l úTôX çÕYoL[ôL T¬kÕûW ùNnÙeLs. 3. NØRôVjûR Uôtßm LÚjÕdLû[ GÝÕYRtÏ EeLs SiToLû[ EtNôLlTÓjÕeLs. 4. ùNVp ÅWoLÞm úRûY. AYÚûPV Lô¬Vj§p AdLû\ Es[ ReLÞûPV Lô¬Vj§p A§L AdLû\ Es[YWôL CÚd¡\ôo. ùUuúUÛm LPÜs EeLû[ BºoY§jÕ EVojÕYôWôL.

Be Part of Transformation If You want to be a part of this succesful and amibitious mission, where there are huge opportunities to grow and develop to serve our nation. Join us and you can be part of this transformation of India by investing your God-given talents, abilities, time, treasure and truth.

Transform India Mission 22, Kirubai Nagar, Thiruvottiyur, Chennai -19, Cell : 98417 12115

s L e Ù © ù_ y Pra

with

Us

""Nj§V çÕ'' Tj§¬ûL«u êXUôL NØRôVj§p Nj§Vj§]ôp UßUXof£ EiPôdL AqYlúTôÕ LPÜs RÚm I¥VôdLû[ T§Ü ùNnVÜm, Nj§V çÕYoLú[ôÓ ªu]gNp ùRôPo× ùLôs[Üm JÚ Lap Top (U¥ L¦²) úRûYlTÓ¡\Õ. GeLú[ôÓ úNokÕ ù_©ÙeLs. Transform India Mission 22, Kirubai Nagar, Thiruvottiyur, Chennai - 600 019. Cell : 9841712115 Prayer can Transform Nations

©WôojRû] ùTÚm Uôt\jûR HtTÓjÕm.

Nj§V çÕ BiÓ NkRô - ì.100 BÙs NkRô - ì.1000 NkRô Aàl©VYoLÞdÏ Tj§¬ûL YWôUp úTô]ôp EPú] AÛYXLjûR ùRôPo× ùLôs[Üm.

Nj§V çÕ 22, ¡ÚûT SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû]-600019. AûXúT£ 9841314558 9841712115

¿ A±VôR

JÚ ùRÚ®p 5,6 £ßYoLs Ui¦úX ®û[Vô¥d ùLôi¥ÚkR]o. §¼ùW] JÚ AmUô Åh¥u ùY°úV YkÕ ""GjRû] RPûY ùNôp¢«Úd¡ú\u, Ui¦p ®û[VôPôúRuà'' Guß Ru CÚ ÏZkûRLû[Ùm ©¥jÕ A¥jRôs. £±VYu A¥Yôe¡d ùLôi¥ÚdL, ùT¬VYu HtL]úY úTôÕUô] A¥Ls Yôe¡ AÝRYôú\ Ruú]ôÓ ®û[Vô¥V Ut\YoLû[ Ñh¥d Lôh¥, ""CYoLÞm Guú]ôÓ ®û[Vô¥]ôoLú[ GeLû[ UhÓm Hu A¥d¡ÈoLs'' Guß úLhPôu. ARtÏ AkR AmUô ""AYoLs Gu ©sû[Ls ApX: AYoLs úUp G]dÏ GkR E¬ûUÙm CpûX'' Guß A¥jÕ, Ru ©sû[Lû[j çd¡d ùLôiÓ Åh¥tÏs úTô]ôoL[ôm. SmØûPV Yôr®Ûm TX úSWeL°p SmúUôÓ úNokÕ RYß ùNnRYoLs Rl© ®ÓYôoLs. Sôm UhÓm Uôh¥d ùLôsúYôm. RiPû] AàT®lúTôm. AlúTôÕ Hu Sôu Uôj§Wm? Gu\úLs® GÝm. UßdLÜm Uû\dLÜm Ø¥VôR EiûU Gu]ùYu\ôp LPÜs SmûU A§LUôL úS£lTúR LôWQm. RLlTu Rôu úS£d¡\×j§Wû] £h£d¡\Õ úTôX LPÜÞm Rôu úS£d¡\YoLû[ úNô§d¡\ôo. £h£dLÜm ùNn¡\ôo, úNôokÕ úTôLô¾oLs. - úNLo

JÚ RôjRô Ru úTWû] ØRu Øû\VôL Vôû]ûVd LôhP AûZjÕl úTô¡\ôo. £ßYàdÏ JúW ®Vl×, ""CqY[Ü ùT¬V ªÚLUô...?'' Guß £ßYu úLh¡\ôu: ""Cqú[ô ùT¬V Vôû]ûV GlT¥ RôjRô AkR £u] Uà`u APd¡ Bs\ôu...? AYu ùNôu]T¥ úLhLf ùNn¡\ôu...?'' RôjRô ùNôu]ôo ""Ïh¥lûTVô! Vôû]dÏ Ru TXm ùR¬VôÕ. JÚúYû[ ùR¬k§ÚkRôp AYû] JÚ Y¯ ùNn§ÚdÏm'' Guß ùNôp¢ £¬jRôWôm. SmØûPV NØRôVj§p SuÏ T¥jRYoLs, §\ûUNô¢Ls, A±Yô°Ls, Nj§Vm ùR¬kRYoLs GpXôm ReLs Nd§V±VôÕ AkR Vôû]ûVl úTôXjRôu ¨t¡\ôoLs. ReLs Y«tß ©ûZl×dLôL Vôû]ûV ReLs LhÓlTôh¥p ûYj§ÚdÏm TôLû]l úTôp Cuß ReLs ©ûZl×dLôL A±Yô°Ls, §\ûUNô¢Ls Utßm Nj§Vm A±kRYoLû[ ©ûZl×Yô§Ls APd¡ Bs¡\ôoLs. ®û[Vôh¥p úY¥dûLl TôodLXôm. NØRôVj§p ¿eLs úY¥dûLl TôojRôp EeLû[®P §\ûU Ïû\kRYoLs EeLs ®§ûV ¨oQVm ùNnÕ ®ÓYôoLs. NØRôVj§p G]dÏm TeÏiÓ. Gu ùRÚ®p Ri½o úRe¡ ùLôÑ ùUônd¡\Õ Gu\ôp AÕ Guû]Ùm Gu ÏÓmTjûRÙm Tô§dÏm. AWNôeLm CXYNUôL LiPT¥l TQjûR ùNXY¯dÏm úTôÕ Gu Y¬ A§LUôÏm. CÕ úTôu\ GiQeLs

CÚ°u A§LôWj§²uß SmûU ®ÓRûXVôd¡, RUÕ Au©u ÏUôWàPV Wôw´Vj§tÏ EhTÓj§] ùRnY ÏUôWu CúVÑ®u SôUj§p YôrjÕdLs! Ck§V _]eLs CúVÑûYl Ttßm ®ÑYôNj§]ôúX TôY Uu²lûTÙm T¬ÑjRUôdLlThP YoLÞdϬV ÑRk§WjûRÙm ùTtßd ùLôsÞmT¥VôL, AYoLs CÚû[®hÓ J°«²Pj§tÏm NôjRôàûPV A§LôWjûR®hÓ úRY²Pj§tÏm §Úm×mT¥dÏ Nj§VjRôp LiLû[ §\dÏm ùTôÚhÓ EÚYô]úR Ck§V UßUXof£ CVdLm BÏm. BuÁLd LiLû[ A±Üd LiLs êXUôL §\lTRtÏ ""Nj§Vj çÕ'' Guàm ClTj§¬ûL ReLs LWeL°p RYr¡\Õ. Nj§Vj§]ôp NØRôVj§p Uôt\jûR HtTÓjR

NúLôRWjÕYjÕPu

Bo.®.YôpPo

CÕ úYPUpX, ùTôßl× BÏm. CûR ¨û\úYt\ SUdÏsú[ AYo CÚd¡\ôo. EXLj§p CÚlTYû]d Lôh¥Ûm EeLÞdÏs CÚlTYo ùT¬VYo. CÕ Nj§V úYRm áßm ûR¬V YôojûR. LPÜs SUdÏs CÚkÕ ùNVpTÓ¡\ôo GuTúR Sôm AYo úUp ûYj§ÚdÏm Sm©dûL. AÕúY, SUdÏl ùT¬V Nd§.

JÚ U²Rû] ùTôßl×s[Y]ôL Uôt\d áÓm. SUÕ Y¬«pRôu CkR AWNôeLm ùNVpTÓ¡\Õ. AûR ¨oY¡lT§p SUdÏm TeÏiÓ Gu¡\ ùTôßlûT UdLÞdÏ EQojR úYiÓm. TôW§V _]Rô Lh£ Øu ûYdÏm WôUo Bh£ (WôU WôwVm) GuTÕ Sôm ¨ßY RYß¡u\ Cû\Vôh£ (úRY WôwVm) GuTûR OôTLj§p ûYlúTôm. Sôh¥u Øuú]t\j§p DÓTô¥pXôUp ÑVØuú]t\j§p UhÓúU AdLû\ùLôiPôp Gu] TVu? WôUu BiPôÛm WôYQu BiPôÛm G]dÏ Juàm LYûX CpûX Guß ùNôpTYoL[ôp JÚ Sôh¥u G§oLôXjûR ¨oQ«dL Ø¥VôÕ. Guû\dÏ úYRm ""©\àdLô]ûYLû[Ùm úSôdÏ Yô]ôL'' Gu\úRô Auú\AYu BuÁL AW£VpYô§VôL ùNVpTP úYiÓm. CÕúY ¡±vÕ®u BNô¬V- CWô_ CWhûP ùTôßl× BÏm.

êû[dÏ úYûX N

u úUô

X

©

Rô

ë

T

j

o ùRô

j

Õ

j

¾

§

V úVô

Lô

×

u úUô

d

úLô

®

d

º

úU

¬

j

Ù

u

Lô

Ó

úR

R

Yô

v

úU ûX Vô

j

Ù

R

Ù

Ú

U

j

§

Vô

v

u

L

]

Sô

v

u

Yô úVô

Vô

úW

§

k

A

p

Ü

T

Õ

Ú

m

®

úX

ùXô í

Uô úRô úT

úVô Rô ë

קV HtTôh¥Ûs[ £X LRôTôj§WeL°u ùTVoLs ÏßdÏm ùSÓdÏUôL, YXÕ, CPÕ, úUÛm ¸ÝUôL ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. Gg£Ùs[ GÝjÕdLû[ Y¬ûNl TÓj§]ôp JÚ ×Wh£LWUô] Yôd¡Vm ¡ûPdÏm. AûRÙm Tj§¬ûLj Rôû[Ùm ¡¯jÕ AàlTÜm.

Nj§VjûRd ùLôiÓ NØRôVj§p Uôt\jûR HtTÓjR ØVt£dÏm ClTj§¬ûLûV Ut\\YÚdÏm A±ØLlTÓjÕeLs