Sangoli 29 May 2009

ïUja« ciwªjJ! ïik¥bghGJ« Ú§fhJ v‹ ïja¤Jo¥nghL« ïu¤j¢ RH‰ánahL« fyªJÉ£l f©Â‹kÂfns!

jÄœ ïd¤ij¡ fhÇUŸ NœªJÉ£lJ. ïªj ïUŸ

v¥nghJ ÉyF« v‹gj‰F cWâahd c¤juthj« vJî« ïšiy. Mdhš, v‹nwD« X® ehŸ, ïªj mªjfhu¤âš ïUªJ btË¢r¤J¡F tUnth«. mJjh‹ tuyh‰¿‹ ghl«; ïJtiu òydhd ïa‰ifÆ‹ Ãaâ! flªJnghd gšyhÆu« M©LfËš, kÅj Fy¤ijna âif¡f¢ brŒj khåu®fŸ, ï¥òÉÆ‹ gy gFâfËš njh‹¿d®. f‰gid brŒa Koahj åurhfr§fis Ãfœ¤âd®. cÆuhš khŒªjhY«, clyhš kiwªjhY«, kuz¤ij bt‹w òfHhš, cyf tuyh‰¿š, kÅj kd§fËš, VLfËš Ãiy¤J thœ»‹wd®. nk 18 M« ehŸ K‰gfÈš btËahd brŒâ, jÄH®fË‹ jiyÆš ngÇobad¤ jh¡»aJ. jÄœ¤jhÆ‹ jt¥òjšt‹, jÄœ¤ njáa ïd¤â‹ xË åR« mizah És¡F, jÄœ
itnfh foj«

r§bfhÈ

2

jiyik¡ fHf m¿É¥ò kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf kht£l¢ brayhs®fŸ, M£ák‹w¡FG, muáaš Mnyhrid¡FG, muáaš MŒî kŒa cW¥ãd®fŸ T£l« kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf kht£l¢ brayhs®fŸ, M£ák‹w¡ FG, muáaš Mnyhrid¡ FG, muáaš MŒî kŒa cW¥ãd®fŸ T£l« 24.05.2009 PhƉW¡»Hik fhiy 10 k¡F br‹id, jhaf¤âš eilbgW«. ‘jhaf«’ br‹id - 8 18.05.2009 bto¡f¢ brŒJ, ãughfu‹ c£gl midtUnk clš fU» koªjh®fŸ; vâÇÆ‹ njh£lh j‹ nkÅÆš g£L¢ rhtij m«khåu‹ ÉU«gÉšiy v‹W«, koªjãwF j‹Dila clš, gift® fË‹ iffËš á¡f¡TlhJ v‹W«, rh«gš Jfshf¤ jhaf k©Âš jh‹ fyªâl nt©L« v‹W« Koî vL¤J, j§fŸ cÆ®fis Ko¤J¡ bfh©ld®’’ v‹wh®. ïªj¢ brŒâahš cŸsK« clY« eL§»a vd¡F MWjyhf mL¤J¡ »il¤j xU jftÈš, m¥go VJ« el¡fÉšiy; ghJfh¥ghf cŸsd® v‹w jftš nf£L, v‹ gijgij¥ò ml§»aJ. ã‰gfÈš, MWjš mˤj brŒâfis¤ bjhl®ªJ, bghGJrhí« ntisÆš, ÉLjiy¥ òÈfË‹ mid¤Jyf¤ jftš bjhl®ghsuhd brštuhrh g¤kehj‹, ‘ÉLjiy¥òÈfË‹ jiyt® ãughfu‹ cÆUl‹ ïU¡»wh®’ v‹W, y©lÅš cŸs ‘nrdš 4’ v‹w bjhiy¡fh£á¡ F¤ jªj br›ÉÆš m¿É¤jij m¿ªJ, e«ã¡if JË®¤jJ. K‹ÅuÉš eilbg‰w ïy§if¤ jÄH® ghJfh¥ò ïa¡f Mnyhrid¡ T£l¤âš g§F V‰nw‹. ‘jÄœ ïd¤â‹ xnubahU e«ã¡if¢Rthr« ml§fÉšiy; jÄH® khd« fh¡F« xË¢Rl® mizaÉšiy’ vd m¿É¤njh«. 19 M« njâ fhiy Ékhd¤âš nfhit br‹nw‹.
itnfh bghJ¢ brayhs® kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« ntÅš j¥ã XL«nghJ mt® Rl¥g£L ïwªjjhf KjšehŸ brh‹d á§fs ïuhQt«, ï¥nghJ j©ÙU¡F cŸns ïUªJ ï¢rly« vL¡f¥g£ lJ vd¡ TW»wJ. ïuhQt« fh©ã¡F« ïªj¢ rly¤â‹ Kf¤njh‰w«, áy M©LfS¡F K‹dhš ïUªj mtuJ ïsik¤njh‰w« MF«. f©fŸ âwªjthW gË¢áLtJ v‹ Ia¤ij nkY« cWâ¥gL¤âaJ. mtuJ jiyia k£L« ïuhQt¤âd® mir¥gJ« e«ò«goahf ïšiy. kuò mQ¢ nrhjid Ãfœ¤j¥g£L É£ljhf, ïy§if ïuhQt« TWtij, V‰f ïayhJ vd, ï¤JiwÆ‹ jiyáwªj Ãòzuhd rªâunrfund bjËîgL¤â É£lh®. FiwªjJ eh‹F ehŸfsh tJ MŒî¡F¤ njit v‹W«, ïªj MŒî¡F cŸshF« kÅjÇ‹ clÈš ïUªJ V‰fdnt ntUl‹ ãL§f¥g£l kÆ®, cl«ãš cŸs ïu¤j«, vY«ãš cŸs k{i# K‹ng nrhâ¡f¥ g£L ïUªjhš j‰nghJ mâš x¥òik fhzyh«; mšyJ, mªj kÅjUila jhŒ, jªij, ãŸisfŸ cl«ãš ïUªJ K‹ò nk‰T¿a VnjD« x‹W »il¡FkhÆ‹, mij¡bfh©L x¥òik fhzyh«’ v‹W« bjËîgL¤â cŸsh®. g‹dh£L Ãâ Miza¤âl« ïUªJ bgU« Ãâia¥ bgw¤ Jo¡F« á§fs muR, j§fŸ eh£oš ï¥nghJ ngh® KoªJ É£lJ, ãu¢áid VJ« ïšiy v‹W e«g it¥gj‰fhfnt, ï¥go xU kha¤njh‰w¤ij, Vkh‰W ntiyia¢ brŒJ ïU¡f¡TL« v‹w fU¤J« cUth» cŸsJ. ÉLjiy¥òÈfŸ ïa¡f«, fs¢rhîfis kiw¥gJ ïšiy. cÆ® Ú¤j khåu®fË‹ kuz¤ij Kiw¥ go m¿É¤J, òfœ mŠrÈ brY¤Jt®. vdnt, cyfkfh åudhd ãughfu‹ mt®fŸ åukuz¤ ij¤ jGÉ ïUªjhš, mij m»y¤J¡F m¿É¡ f¤jhnd brŒt®? nfhlhDnfho¤ jÄH®fŸ,

29.05.2009 f©Ù® áªj, fj¿¥òy«g, beŠáš g‰¿ vÇí« ntjid beU¥ã‹ ÛJ r¤âa« brŒJ, m«khåuÅ‹ fdîfis edth¡f¢ NSiu¡F« flik ÃfG« m‹nwh? 20 M« njâ fhiy VLfŸ btËÆ£l gl§fS«, brŒâfS«, Û©L« kdâš bgU« ftiyia, fy¡f¤ij _£od. ï¥goí«, m¥goí« elªJ ïU¡Fnkh? Inah, mij¡ f‰gid brŒJ gh®¡f¡ Tl ïja« JÂaÉšiyna? ïilÉlhJ, btË ehLfËš cŸs jÄœ
g‹dh£L Ãâ Miza¤âl« ïUªJ bgU« Ãâia¥ bgw¤ Jo¡F« á§fs muR, j§fŸ eh£oš ï¥nghJ ngh® KoªJ É£lJ, ãu¢áid VJ« ïšiy v‹W e«g it¥gj‰fhfnt, ï¥go xU kha¤njh‰w¤ij, Vkh‰W ntiyia¢ brŒJ ïU¡f¡TL« v‹w fU¤J« cUth» cŸsJ.

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

3

r§bfhÈ

29.05.2009

enlr‹ K‹ÅiyÆš, á§fs ïuhQt¤ jsgâfËl« ng¢Rth®¤ij el¤j ÉLjiy¥òÈfË‹ K¡»a¤ jiyt®fŸ tuyh«’ vd ïuhQt¤ ju¥ãš ïUªJ bjÇÉ¡f¥g£lJ. mj‹go, enlr‹, òȤnjt‹, unkZ, ghšjhÞ M»nah®, btŸis¡bfhofŸ bghU¤j¥ g£l M«òy‹Þ ntÅš br‹wd®. mU»š tªjnghJ, r®tnjr¢ brŠáYit¢ r§f¤âdiu¥ ã‹D¡F¤ jŸËÉ£L, á§fs ïuhQt¤âd®, ntÅš ïUªJ ïw§»a òȤ njt‹, unkZ, ghšjhÞ M»nahiu, ïaªâu¤ J¥gh¡»fshš, rukhÇahd F©Lfis¢ brY¤â, R£L¡ bfh‹wd®. enlr‹ mt®fis k£L« ifJ brŒJ ïG¤J¡bfh©L nghŒ, bfh^ukhf¢ á¤âutij brŒJ, mj‹ãwF R£L¡bfh‹wd®. cy»š ïJtiu eilbg‰w vªj í¤j¤âY«, btŸis¡bfho ão¤J rkhjhd« ngr tªjt® fis¢ R£L¡bfh‹w r«gt« elªjJ ïšiy. Mdhš, ïªj khghjf¢ braiy, á§fs ïuhQt« brŒJ cŸsJ. I.eh. k‹wK«, b#Üth Éâ KiwfS« tF¤J cŸs be¿fS¡F ne® vâuhd muh#f¤ij á§fs ïuhQt« brŒJ cŸsJ. ï¥go el¤j¥g£l Vuhskhd bfh^u¡ bfhiyf S¡F¡ fhuzkhd ïy§if mâg® k»ªj uh#g¡nr, r®tnjr Úâk‹w¤â‹ F‰wthË¡ T©oš ÃW¤j ¥g£lhf nt©L«. mt‹ brŒj bfhLikfS¡F, jÄœ ïd¤ij¡ bfh‹W Fɤj ght§fS¡F, cÇa j©lid tH§f¥gl nt©L«. ïy§if¤ÔÉš, tuyh‰¿‹ itfiw¡ fhy¤âš ïUªJ jÅ muR mik¤J, gHªjÄH® ehfÇf¤â‹ óªnjh£lkhf M¡»,
òȤnjt‹

unkZ

ghšjhÞ

it¤J¡bfh©L ïUªjh®. go¥ãš eh£l« ïšiy. jÄH® jhaf¤ij, ÉLjiy bg‰w ehlhf mik¡f¢ rgj« V‰wh®. jÄœ khzt® nguitÆš ïl« bg‰wh®. mªj mik¥ãš, midtÇY« taâš á¿atuhf ïUªj jhš, ‘j«ã’ v‹W miH¤jd®. fhy¥ngh¡»š, v¥go ‘m©zh’ v‹w bga®, nfhlhDnfho¤ jÄH®fŸ óá¡F« bgauhf MƉnwh, mJnghynt, ‘j«ã’ v‹w brhš, ïy£r¡fz¡fhd ïisP®fis, ïse§iffis, kuz¤ij¤ J¢rkhf vâ®bfh©L Míj« Vªj¢ brŒaî«, nfhlhDnfho¤ jÄœ k¡fË‹ kdâš e«ã¡if¥ ngbuhËahfî« xËu¤ bjhl§»aJ. 1972 ïš, ‘òâa jÄœ¥ òÈfŸ’ v‹w mik¥ig ÃWÉdh®. 1976 nk 5 M« ehŸ, ‘jÄœ
XoaJ. bešÈaoÆš á§fs ïuhQt Kfh« fU«òÈ ÄšyÇ‹ jh¡FjÈš JhŸJhshdJ. MÆu¤J¡F« nk‰g£l á§fs ïuhQt¤âd® bfhšy¥g£ld®. á§fs muá‹ mÞâthu« M£l« f©lJ. 87 V¥uš 16 ïš, nghg®Þ fduf Õu§»fis, ïªâa Rål‹ eh£ol« ïUªJ th§»aâš, nfho¡fz¡fhd ïyŠr¥gz«, ïªâa muá‹ bgU«òŸË¡F¡ ifkh¿aJ v‹w jftiy, Rål‹ njáa thbdhÈ m¿É¤jJ. gÇR¤jthdhf¤ j«g£l« mo¤J¡bfh©L ïUªj ïuhé› fhªâÆ‹ kâ¥ò jiuk£l« MƉW. ehlhSk‹w¤â‹ v⮥ig, mtuhš vâ®bfhŸs ïayÉšiy.

1983 #]iy 25 ïš,
#]iy 27 M« njâ fhiy x‹gjiu k msÉš, ãughfu‹ v‹Ål« bjhiyngáÆš ngádh®. Ú§fŸ v‹id¢ rªâ¡f Koahkš nghdij brŒâ¤jhŸfŸ _y« m¿ªJ, br‹id¡F¤ bjhl®òbfh©L, c§fŸ bjhiyngá v©iz¥ bg‰W¥ ngr Ka‹nw‹. csî¤Jiw mâfhÇfŸ jL¤jd®. fLikahf thâ£lã‹dnu, ïªj thŒ¥ig¥ bg‰nw‹ v‹W T¿at®, 33 ÃÄl§fŸ v‹Ål« ngáaij, v‹ ehŸF¿¥ãš gâî brŒJ it¤J cŸns‹.

1983 MfÞ£ 16 M« ehŸ m‹W, ïªâa ehlhS k‹w khÃy§fŸ mitÆš, m‹iwa ãujk® ïªâuhfhªâ m«ikah® mt®fŸ, ‘ïy§ifÆš el¥gJ jÄœ ïd¥ gLbfhiy’ v‹W m¿É¤jh®.
ïªj¥ ãu¢áidÆš ïUªJ k¡fŸ ftd¤ij¤ âirâU¥g tÊ bjÇahkš â©lhoa uhé› fhªâÆ‹ Ãiyia m¿ªj b#at®¤jdhÉ‹ eÇ ntiyahš, eatŠrf tiyÆš ïªâa muR á¡»‰W. ‘ïÅ, ïªâa k©Âš fhš vL¤J it¡f kh£nl‹’ v‹W bg§fqU rh®¡ khheh£L¡F¥ ãwF cWâ vL¤J¢ br‹W ïUªj ãughfu‹ mt®fis, ahœ¥ ghz¤J¡nf br‹W rªâ¤J,
ÉLjiy¥òÈfË‹ ÉU¥g¤J¡F vâuhf, mt®fË‹ fU¤Jfis m¿ªJ bfhŸshknyna jahǤj x¥gªj efiy, m‹iwa ïy§if¡fhd ïªâa¤ Jhj® n#.v‹. Ô£á¤, ãughfu‹, ghyá§f«, nah», âäg‹ M»a ehšt® K‹ÅiyÆY« thá¤J¡ fh£oanghJ, ãughfu‹, ‘ïij V‰f KoahJ’ v‹wh®. A]¡fh FHhÆš òif ão¤J¡bfh©L ïUªj Ô£á¤, ‘ïªj¥ òif mizí« neu¤J¡F cŸns, c§fis eR¡» ÉLnth«’ v‹W Mztkhf¢ brh‹dij, y©lÅš eh‹ rªâ¤jnghJ, ghyá§f« v‹Ål« brh‹dh®. ÉLjiy¥òÈfË‹ ÉU¥g¤J¡F vâuhfnt, ãujk® uhé› fhªâ, bfhG«ò¡F¢ br‹W, ïy§if muRl‹ x¥gªj¤âš ifbaG¤J ï£lh®.

4

r§bfhÈ

29.05.2009

br‹idÆš eilbg‰w ïy§if¤ jÄH® ghJfh¥ò ïa¡f¡ T£l¤âš itnfh, gH.beLkhw‹, kU¤Jt® ïuhkjhR, M®.ešyf©Q, jh.gh©oa‹ cŸË£nlh®
1987 m¡nlhg® 3 M« njâ eilbg‰w r«gt«jh‹, ïªâa mikâ¥gil¡F«, ÉLjiy¥òÈfS¡F« ïilÆš ngh® _s¡ fhuz« MƉW. ÉLjiy¥òÈfË‹ K¡»a¤ jsgâfshd, Fku¥gh, ònyªâu‹ cŸË£l 17 ng®, ‘flš òwh’ v‹D« gl»š, gU¤â¤JiwÆš ïUªJ òw¥g£L, jÄHf« neh¡» tªjnghJ, ïy§if¡ fl‰gil tÊk¿¤J¡ ifJ brŒjJ. Míj« VJ« ïšyhj òÈ¥gil¤ jsgâfŸ, elªjij clnd jiyik¡F¤ bjÇɤjd®. 17 jsgâfS« gyhÈ Ékhd js¤âš áiw it¡f¥g£ld®. Mdhš, ïªâa ïuhQt¤ jsgâfŸ, òÈ¥gil¤ jsgâfŸ ÛJ JU«ò ÉHî« mDkâ¡f kh£nlh« vd ïy§if¡ fl‰gilia¡ fLikahf v¢rǤJ, mt®fŸ áiw it¡f¥g£L ïUªj ïl¤ij¢ R‰¿Y« ïªâa¥ gilÆ‹ f£L¡fhtiy mik¤jd®. Mdhš, ïªâa¤ Jhj® n#.v‹. Ô£á¤, ïªâa¥ ãujkiu¤ âšÈÆš rªâ¤J, ïªj¥ 17 jsgâfisí« á§fs muál« x¥gil¤jhšjh‹, ãughfu‹ e« tÊ¡F tUth®; ïil¡fhy îthf rig ãu¢áidÆš, á§fs muR m¿É¡»‹w â£l¤âš ifbaG¤J ïLth®’ v‹W T¿aj‹ Éisthf, m¡nlhg® 5 M« njâ m‹W, ïªâa ïuhQt¤â‹ f£L¡fhtiy, jsgâfË‹ ÉU¥g¤J¡F khwhf Éy¡»¡ bfhŸSkhW ïªâa muR c¤juî ï£lj‹ngÇš, mJ Éy¡»¡ bfhŸs¥g£lJ. mL¤j áy ÃÄl§fËš á§fs ïuhQt¤âd® 17 òÈ¥gil¤ jsgâfis beU§»dh®fŸ. 17 ngU« e¢R¡F¥ãfis¡ fo¤jd®. Fku¥gh, ònyªâu‹ cŸË£l 12 ng® mªj ïl¤ânyna cÆ® m‰w rly§fshf ÉGªjd®. k‰w ItU¡F« jŤjÅ Ér¡ F¥ãfŸ »il¡fhkš mt®fŸ g»®ªJ bfh©ljhY«, á§fs ïuhQt¤âd® J¥gh¡» Kid¡ f¤âfshš gytªjkhf mf‰¿ajhY«, mªj It® cÆ® ãiH¤jd®. mt®fSŸ xU ïisPid, ã‹d® 89 ïš t‹Å¡fh£oš eh‹ rªâ¤nj‹. m¥go cÆ®ãiH¤j bršth vD« ï‹bdhU thÈgiu, flªj M©L, khåu® ehŸ Ãfœ¢á¡fhf y©lD¡F¢ br‹wnghJ, m§nf rªâ¤nj‹. m¡nlhg® 5 M« njâ elªj r«gt¤ij bršth ÉtǤjnghJ, eh‹ milªj kdntjid¡F msnt ïšiy. jÄœ
m‹W, ÉLjiy¥òÈfË‹ bjhiy¡fh£á ÃWtdkhd ‘Ãj®rd«’ mYtyf¤ij, bto it¤J¤ jf®¤jJ. ‘
29.05.2009

r§bfhÈ

5

3 M« g¡f¤ bjhl®¢á m⮢á milªj A®»u¤ á§, jd¡F ca® jsgâahd by¥od©£ b#duš Ôãªj®á§ mt®fËl« mij¡ T¿dh®. mj‰F mt®, ‘ïªâa ïuhQt« ghu«gÇa kuò bfh©l ïuhQt« v‹W«, btŸis¡bfho Vªâat®fis KJ»š RL« Jnuhf¤ij xUnghJ« brŒahJ v‹W« Ô£á¤J¡F¡ T¿ ÉLkhW bjÇɤjh®. mj‹ã‹ bfhG«ãš ïUªj Ô£á¤âl«, ‘mtuJ c¤juî¡F¤ jh‹ gÂa KoahJ’ v‹W A®»u¤ ᧠T¿dhuh«. mj‰F, ‘ïªj Miz v‹DilaJ mšy. ïªâa¥ ãujk® uhé› fhªâÆ‹ c¤juî MF«. ïªâa ïuhQt« ïij¢ brŒahkš eGÉdhš, Ú§fŸjh‹ ïj‰F¥ bghW¥ghË Må®fŸ’ v‹W ԣᤠbrh‹dhuh«.

nrhH k‹d®fŸ Vªâa bt‰¿¡ bfhoÆ‹ òÈ¢ á‹d¤ijna ïa¡f¤â‹ K¤âiu¢ á‹dkhf M¡»a ‘fÇfhy‹!’

v¥go kw¥ng‹ eh‹... v‹ cÆiu¥ ghJfh¡f¤ Jo¤j åu¤ âyf¤ij! nghÇš bt‰¿fis <£o, j§fŸ tÈikia Ã%ã¤jj‰F ¥ã‹d®jh‹ ÉLjiy¥òÈfŸ jh§fshfnt, 2001 or«g® 24 M« njâa‹W, 30 ehŸfŸ ngh®ÃW¤j« brŒtjhf m¿É¤jd®. #dtÇ 24 ïš nkY« 30 ehŸfS¡F¥ ngh® ÃW¤j¤ij Ú£o¥gjhf¥ òÈfŸ m¿É¤jd®.

ïit mid¤ijí«, nk#® b#duš A®»u¤ á§, ‘ïy§ifÆš jiypL: ïªâa mikâ¥gilÆ‹ mDgt«’ (Intervention in Sri Lanka: The IKF experi ence retold) vD« jiy¥ã£l ò¤jf¤âš vGâ gâî brŒJ cŸsh®. nkhjš _shj fhy¤ânyna ãughfuid¢ R£L¡ bfh‹W ÉLkhW uhé› fhªâ c¤juî ãw¥ã¤jh® v‹w k‹Å¡f Koahj m¡»uk¤ij¤ jÄHf k¡fŸ ïJtiu m¿aÉšiyna? ï¥nghJ, btŸis¡bfho Vªâ ng¢Rth®¤ij¡F tªj enlridí«, òÈ¥gil¤ jsgâfisí« á§fs ïuhQt« R£L¡bfh‹wj‰F, ïªâa muá‹ Mnyhridí« ïUªjJ v‹W »il¤J cŸs brŒâiaí«, ftd¤âš bfhŸnth«. ïj‰F¥ ãwF, ïªâa mikâ¥gilíl‹ j‰fh¥ò¥ ngh® el¤j nt©oa f£lha¤J¡F cŸshd ãughfu‹, ‘rkhjhd¤J¡F¤ j§fŸ mik¥ò jahuhf ïU¥gjhfî«, ngh®ÃW¤j¤J¡F V‰ghL brŒíkhW« nf£L, ïªâa¥ ãujk® uhé› fhªâ¡F, 5 foj§fŸ vGâdh®. 1987 m¡nlhg® 14, 25, et«g® 9, 1988 #dtÇ 12, kh®¢ 9, 1989 m¡nlhg® 10 M»a ehŸfËš ïªj¡ foj§fis mt® vGâ, mD¥ãdh®. Mdhš, ïªâa¥ ãujk® uh#› fhªâ, mªj nt©LnfhŸfis¤ J¢rkhf¡ fU⤠Jh¡» v¿ªjh®. 1988 M« M©L, v›Éj¤âY« ãughfuid¡ bfh‹WÉl nt©L« v‹W ïªâa ïuhQt« Koî vL¤J, jL¥ò Ãiy mâuo elto¡if 1, elto¡if 2, (Operation Checkmate 1, 2 ) v‹w elto¡iffËš
“ïy§ifÆš el¥gJ jÄœ ïd¥ gLbfhiy!’ v‹W m¿É¤j ïªâuh m«ikahÇ‹ kiwî jÄœ ïd¤â‹ rhg¡nfL! ïªâa ïuhQt¤âd® ïaªâu¤ J¥gh¡»¡ F©Lf shš R£L, #hÅÆ‹ cliy¢ ršyil¡ f©fshf M¡»d®. Jhjuhf xUtiu mD¥ãit¤J, mtiu¡ bfhiybrŒj bfhLik, rǤâu¤âY« elªjJ ïšiy, vªj ïâfhr¤âY« brhšy¥glÉšiy. 1992 M« M©L, #dtÇ 14M« ehŸ, g‹dh£L¡ flšgu¥ãš, f¥gÈš tªJbfh©L ïUªj òÈ¥ gil¤jsgâ »£L mt®fis, ïªâa¡ fl‰gil, r£lÉnuhjkhfî«, m¡»ukkhfî« ifJ brŒa K‰g£lâš, »£Lî«, mtUl‹ ïUªjt®fS« j§fŸ cÆ®fis khŒ¤J¡ bfh©ld®. mªj¤ Jau kuz§fS¡F«, ïªâa muá‹ Jnuhfnk fhuz« MF«. 1995 M« M©L, ÄFªj Míjgy¤Jl‹ á§fs ïuhQt« bjhL¤j ghÇa jh¡Fjyhš, IªJ y£r« jÄH®fŸ ahœ¥ghz¤ij É£L¥ òy« bga®ªJ fhLfS¡F cŸns bršy ne®ªjhY«, Äf ÉiuÉš j‹ gil mÂfis tY¥gL¤â, Xahj miyfŸ, m¡Å miyfŸ M»a jh¡Fjšfis el¤â, Äf ÉiuÉš »Ëbeh¢áí«, Mid ïwî« Û£f¥g£ld. Mid ïwî ngh®¡fs bt‰¿, cyf¥ ngh®¡fs tuyh‰¿š xU bgh‹dhd Ãfœî MF«. f£Lehafh Ékhd Ãiya¤ jh¡FjÈš, vªj xU ga¡F« CWneuhkš, ïy§if Ékhd¥ gilÆ‹ 27 Ékhd§fis¤ jf®¤J¤ JhŸJhshf M¡»aâš, ïy§if Ékhd¥gil á‹dh ã‹dkhdJ.

“tl¡F, »H¡F khfhz§fis ïiz¥gj‰F vâuhf ehnd ãu¢rhu« brŒnt‹!” v‹w b#at®¤jnd!

eh®nt muá‹ Ka‰áahš, ntW tÊ ï‹¿, ïy§if muR, jh§fS« ngh®ÃW¤j« brŒtjhf, 2002 ã¥utÇ 24 ïš m¿É¤jJ. 2002 ïWâÆš, rkhjhd¥ ng¢Rth®¤ijfŸ, jhŒyhªâš bjhl§ »aJ. _‹W R‰W¥ ng¢Rth®¤ijfŸ bt‰¿fukhf elªjd. m¥nghJ, uÅš É¡»uká§nf ãujkuhf ïUªjh®. mâguhf ïUªj rªâÇfh FkhuJ§fh, mªj¥ ng¢Rth®¤ijfis K¿¤jh®. ïªj ÃiyÆš, 1998 M« M©L, ïy§ifÆš á§fs ïuhQt¤ jh¡Fjš ÔÉu¥gL¤j¥g£L, jÄœk¡fŸ brhšbyhzh ï‹dšfS¡F Mshd nghJ, m‹iwa ïªâa¥ ãujk® mlš ãfhÇ th{ghŒ mt®fŸ, mid¤J¡ f£á¤ jiyt®fŸ T£l¤ij el¤â, ïy§if muR¡F vªj cjÉfS« brŒtJ ïšiy v‹W«, Míj§fis ɉgJTl ïšiy v‹W«, m¡T£l¤âš xUkdjhf vL¡f¥g£l Koit m¿É¤jh®. mªj¡ T£l¤âš, fh§»uÞ ju¥ãš, nrhÅah fhªâ, k‹nkhf‹á§, ãÇauŠr‹ jhÞ K‹Î M»nah® fyªJ bfh©ld®. 2004 M« M©L tiu, th{ghŒ mªj Koit¢ brašgL¤âdh®. mj‰F¥ã‹d®jh‹,
6

r§bfhÈ

jÄœehL r£lk‹w« ngh®ÃW¤j¤ Ô®khd¤ij xUkdjhf Ãiwnt‰¿a 48 k neu¤J¡FŸ, ‘mªj¥ ng¢R¡nf ïl« ïšiy’ v‹W, ïªâa¥ ãujkÇ‹ å£L thrÈš ËWbfh©L bfh¡fǤjh‹ bfhoat‹ ïuh#g¡nr.
29.05.2009 mL¤J, »£Lî¡F mik¡f¥g£L ïUªj Ãytiw Æš v‹id¤ j§f it¤J ïUªjd®. »£l¤j£l g¤J khj§fŸ ï¥go Ãytiw VJ« ïšyhkš, ku§fS¡F moÆš, f£lhªjiufËšjh‹ ãughfuD«, mtuJ JizÉahU«, ãŸisfS« ïUªjd®. mj‹ã‹d®jh‹, ntW ïl¤J¡F mt®fis mD¥ã it¤jhuh«.

ïªâa - ïy§if x¥gªj¤ij V‰fKoahkš f©Ù®É£l k¡fŸ âyf«!

24 M« njâ, itfiwÆš IªJ k¡bfšyh« vGªJ É£nl‹. btªÚ® it¤J¡ bfhL¤jh®fŸ. Fˤnj‹. ÉoªjJ. Mwiu k msÉš, ãughfu‹ mt®fS«, »£Lî«, ehD« fhiy¢ á‰W©o rh¥ãl mUfUnf mk®ªnjh«. fh£oš »il¥gij¡ bfh©L, ãÇakhf¢ rik¤J ïUªjh®fŸ. Mdhš, v‹dhš rh¥ãl KoaÉšiy. jiy fÉœªjthW ïUªnj‹. v‹ f©fËš ïUªJ, jhiujhiuahf¡ f©Ù® mªj¢ rh¥gh£L¤ j£oš ÉGªjJ. ïUtUnk vd¡F Äf MWjš T¿dh®fŸ. eh‹ brh‹nd‹: ‘‘nghF« gaz¤âš v‹ cÆU¡F Mg¤J ne®ªJÉL« v‹W eh‹ mŠrÉšiy, mj‰fhf mHÉšiy. xU ïy£r¤J¡F« nk‰g£l

ï‹nwh,
âäg‹ vD« âahf Ôg« miztj‰F K‹...

Ianfh, jÄœ ïdnk, ïJjh‹ c‹ jiyÉâah? m¿P® m©zh mt®fns, Ú§fŸ fšyiw¡F cŸns mG« r¤j«,
ïuhQt¤âd® NœªJ cŸs ïªj¡ fh£oš, ïÅ _s¥ nghF« c¡»ukhd í¤j¤âš, c§fŸ cÆU¡F VJ« Mg¤J neUnkh? ïÅ v‹ thœehËš âU«gî« c§fis¡ fh©ngndh v‹W Ãid¥gjhš, v‹dhš mGifia¡ f£L¥gL¤j KoaÉšiy’ v‹nw‹. òw¥gl¤ jahuhndh«.

v‹ MUÆ®¡ f©kÂfns, v‹ jªij kiwªjnghJ, v‹ ïu©L rnfhjÇfË‹ fzt®fŸ âObud ïwªjnghJ, v¤jidnah Jau§fŸ v‹id¢ NœªjnghJ V‰glhj J‹gK«, JauK«, jh§f ïayhj ntjidí«, v‹ ïja¤ij¥ ãʪJ vL¡»‹wd.

m⮢á Ãiwªj âif¥ò vd¡F. V‹ bjÇíkh?

g£L ïUªjJ. eh‹ ciu M‰¿¡bfh©L ïUªj nghJ, âObu‹W g¡f¤âš F©LfŸ ÉG« r¤j« nf£lJ. És¡Ffis miz¤J É£L, m¤Jl‹ mªj¡ T£l« KoªjJ. óÄ¡F moÆš ïUªj ÃytiwÆš, ãughfu‹ mt®fË‹ miwÆš, ehD«, mtU« mk®ªnjh«.

57 òÈ¥gil åu®fis, v‹ ghJfh¥ò¡fhf V‰ghL brŒJ ïUªjh®. ÉLjiy¥òÈfË‹ ãujhd¤ jsgâfSŸ VG ngiu, gy gFâfËš ïUªJ« tutiH¤J ïUªjh®. khåudhf¡ fs§fËš rhjidfŸ òǪj ãÇnfoa® ghšuh{, Mid ïwÉš ã‹dhËš òÈ¡bfhoia ca®¤âa jsgâ ghD, tšbt£o¤JiwÆš rhjid òǪj n#«Þ, jiytÇ‹ bkŒ¡fh¥ghsuhd flh~ã, uzfs¢ Nu®fshd mé¤, RÓy‹, fhÞ£nuh, ït®fŸ ïªj vËatid¥ ghJfh¡F« bghW¥ãš. 炙UªJ br‹w eh§fŸ x‹gJ ngU«, mt®fSl‹.

‘m©nz, c§fŸ jiy¡F¥ ã‹dhš ïU¡»‹w Í¥ ng¡»š cŸsJjh‹, ï¥nghJ v§fŸ ifÆš ïU¡»‹w gz«. vd¡F«, kâtjÅ¡F« vªj¤ njití« ïšiy. ïu©L cL¥ò ïUªjhš nghJ«. xU bgh‹dif eh‹ th§»¤ jªjâšiy v‹ kidÉ¡F’ v‹wh®.

m¥nghJjh‹, xU rnfhju‹ brh‹dh‹. e« jiyt®, j« kidÉiaí«, ãŸisfisí« mD¥ò«nghJ, ïu©nl åu®fis¤jh‹ ghJfh¥ò¡F mD¥ãdh®. ï‹W, òÈ¥gilÆ‹ K¡»a¤ jsf®¤j®fisna c§fis¥ ghJfh¡f mD¥ò»wh® v‹wh‹.

m¥nghJ, eh‹ v‹ f£áÆ‹ jiyt® fUzhÃâ¡F xU foj« jhU§fŸ v‹W nf£nl‹. rÇ v‹wt®, v¥go ÉË¥gJ v‹W nf£LÉ£L, ‘m‹ã‹ m©zh’ v‹W bjhl§F»nw‹, rÇjhdh? v‹W nf£lh®. ‘ešyh¤jh‹ ïU¡F’ v‹nw‹. foj¤ij mt® vGâanghJ, eh‹ mtuJ ku¡f£oÈš Jh§» É£nl‹. jiyaiz, bk¤ij mt® ga‹gL¤ JtJ ïšiy. ÉʤJ¥ gh®¤nj‹. jh‹ vGâa foj¤ij, mtuJ brhªj neh£oY« vGâ gâî brŒJ bfh©L ïUªjh®.

eh‹ rhkhÅa‹. eh‹ kǤJ¥ nghdhš, bgU« ghjf« x‹W« ne®ªJÉl¥ nghtJ ïšiy. mt®fnsh, ïd§fh¡F« nghuhËfŸ. k©Â‹ khd§ fh¡f Míj« VªJ« khåu®fŸ.

v¥go kw¥ng‹ eh‹ mªj åu¤jiytid, jÄœ¤jhÆ‹ jt¥òjštid. ï‹D« XuhÆu« M©LfS¡F ïªj¤ jÄœ ïd« bgw Koahj, khåu®fS¡bfšyh« khåudhd ãughfuid, ïnjh v‹ beŠir É£L mfyhj mªj Ãidîfis v¥go kw¥ng‹ eh‹? nrhju®fns ïij ahÇl¤âš nghŒ ciu¥ng‹, c§fis¤ jÉu? 1989 ã¥utÇ 23 M« njâ m‹W ïuî, t‹Å¡ fh£il É£L¤ jÄHf« bršy kh£nl‹ v‹W Koî vL¤j v‹id, ‘gy¤j r©il _s¥ ngh»wJ; mj‰FŸ ghJfh¥ghf c§fis¤ jÄHf¤J¡F eh‹ mD¥ãahf nt©L«. v§fSl‹ ïU¡f¡TlhJ v‹W eh‹ TWtjhf v©Â ÉlhÔ®fŸ. jÄœeh£L¡F Ú§fŸ nghahf nt©L«. m¡fhÉ‹ ftiyia (v‹ JizÉah®) eh‹ ngh¡f nt©L«. tªj tÊahf¥ nghf KoahJ. ïªâa‹ neÉ, ïu©L f¥gšfis ÃW¤â ïU¡»wh‹. fh£L tÊahf¤jh‹ bršy nt©L«. K£fŸ bfhŠr« cliy¡ »Ê¡F«. rkhˤJ¡ bfhŸS§fŸ m©nz’ v‹W, mªj ÃytiwÆ‹ xU goÆš xU fhiyí«, k‰bwhU goÆY« rhŒªJ ËWbfh©L, ïL¥ãš if it¤J¡ bfh©L mt® brh‹dij v¥go eh‹ kw¥ng‹? v‹id tÊ mD¥ò« ãÇahÉil¡ T£l« elªjJ. b#dnu£l® it¤J, És¡F btË¢r« mik¡f¥

Fku¥gh

ònyªâu‹

ïuî ïu©L k M» É£lJ. mtuJ miw¡F

ï‹D« e‹whf vd¡F Ãidî ïU¡»wJ, mt® brh‹d th®¤ijfŸ. ‘xU ïUg¤J ïu©L ng®, Kjš mÂahf¥ òw¥g£L, ïu©L »nyh Û£l® ïilbtË É£L K‹djhf¢ br‹W Él nt©L«. ïªâa ïuhQt« tÊk¿¤jhš, m©zndhL nghF« m¡F¤ bjÇɤJ

r§bfhÈ

29.05.2009 ÉL§fŸ. m©z‹ itnfhî¡F K‹D« ã‹Dkhf¥ nghtJ k£L« mšy, mtiu x£odh‰nghy, tyJ g¡f¤âš ïUtU«, ïlJ g¡f¤âš ïUtU« elªJ bršY§fŸ. g¡fth£oY« F©LfŸ Ó¿ tu¡TL«’ v‹wh®. m¥nghJ, eh‹ mªj¤ jiytÅl« nf£nl‹. xUntis ïªâa ïuhQt« R‰¿ tis¤J¤ jh¡» dhš, mt®fË‹ if X§»dhš, e« òÈ¥gil åu®fŸ raidL¡ F¥ã fis¡ fo¤J¤ j§fis khŒ¤J¡ bfhŸth®fŸ. eh‹ mt®fËl« á¡»dhš, c§fŸ ïU¥ãl¤ij m¿a v‹id¢ á¤âutij brŒjhš, mij¤ jh§F« r¡â vd¡F ïU¡fhJ. mjdhš, vd¡F« xU eŠR¡F¥ã jhU§fŸ’ v‹nw‹. m¥gobašyh« x‹W« el¡fhJ m©nz’ v‹nw‹. elªJÉ£lhš v‹d? v‹W nf£nl‹. r‰W nahá¤jh®. bgh£L m«khid miH¤J, xU òâa át¥ò¡ fÆW bfh©L tu¢ brŒjh®. mt® fG¤âš ïu©L e¢R¡ F¥ãfis v¥nghJ« j‹ fG¤âš f£o ïU¥gh®. mâš x‹iw¥ ãǤJ vL¤J, mªj¢ át¥ò¡ fƉ¿š f£o, v‹Dila fG¤âš mÂɤjh®. bkŒáÈ®¤J¥ nghnd‹ eh‹. 26 M« njâ m‹W, rhiy¤ bjhLthŒ btËÆš, bghGJ òy®ªj ntisÆš eh§fŸ ïªâa ïuhQt¤ âduhš R‰¿ tis¤J¤ jh¡f¥g£l nghJ, j¥ã Xondh«. ehŸ KG¡f¡ fh£L¡F cŸns Xo¡bfh©nl ïUªnjh«. ã‰gfš, _‹W k¡F¡ fy§»a F£il x‹¿š r‰W¤ j©Ù® mUªândh«. ïuî¥ bghGâš fh£L¡F cŸns br‹nwh«. _‹W ehŸfŸ m§nfna ïUªnjh«. Û©L« »s«ãndh«. tšbt£o¤Jiw¡ fl‰fiu¡F mU»š eh§fŸ ïw§»anghJ, Eh‰W¡F« nk‰g£l nghuhËfŸ m§nf v§fis¥ ghJfh¡f¡ fh¤J ïUªjh®fŸ. v¥go kw¥ng‹ eh‹? v‹ cÆiu¥ ghJfh¡f¤ Jo¤j mªj åu¤âyf¤ â‹ m‹ig, m¡fiwia v¥go kw¥ng‹? kÅjnea¤â‹ kWtot« mt® v‹gij ïªj cyf¤âš gy® m¿a kh£lh®fŸ. xU ïuî¥ bghGâš mtÇl« ngá¡bfh©L ïUªjnghJ brh‹dh®. ‘jŤjÄœ
òÈfË‹ ãoÆš ïUªjh®. Rål‹ jsgâ ãughfuÅl«, bfh¥ngfL thÉ‹ FL«g¤âd®, mtiu ÉLɤJ¤ jUkhW ftiynahL nf£»wh®fŸ. mtiu ÉLɤJ ÉL§fns‹’ v‹wh®. vªj kW¥ò« Twhkš, mªj¡ nfhÇ¡ifia ãughfu‹ V‰W¡bfh©L, á§fs¤ jsgâ bfh¥ngfLthit ÉLjiy brŒJ mD¥ã it¤jh®. ãughfu‹ vD« vÇkiyÆ‹ kW g¡f¤âš, kÅjnea« vD« FË® ó«òdš ïU¥gij¥ gy® m¿a kh£lh®fŸ. flªj eh‹F ehŸfshf, v‹ kd« tijgLtj‰F ï‹bdhU r«gtK« ïU¡»wJ.

áfbu£ òif mizí« neu¤J¡FŸ òÈfis eR¡» ÉLtjhf¡ bfh¡fǤj n#.v‹.Ô£á¤!

nk#® b#duš A®»u¤ ᧻‹ m⮢ᥠgâî

1989 ã¥utÇ 8 M« njâ mâfhiy Æš, t‹Å¡F mUnf, my«ãš fhLfS¡F¥ g¡f¤âš, ehahW gFâÆš, flÈš ïUªJ fiuÆš eh‹ fhš it¤jnghJ, v‹id Mu¤ jGÉ tunt‰wh®, åu¤jsgâ brh®z«. mt®jh‹, my«ãš fhLfË‹ jiyik¤jsgâ. mtU«, ‘gh«ò’ vD« g£l¥bgaiu¡ bfh©l mé¤J«, 30¡F« nk‰g£l nghuhËfS«, v‹id¥ ghJfh¥ghf miH¤J¢ bršy tªJ ïUªjh®fŸ. brh®z« v‹whš brh®z«jh‹. m›tsî fisahd Kf«, f«Õukhd njh‰w«. gy fs§fËš gift®fis Éu£o 圤âa bt‰¿ åu‹. eh‹F ehŸfS¡F K‹d® elªj

7 ï¥bghGJ, filáahf mt® v‹Ål«, ‘m©nz Ú§fŸ b#Æ¢á uhyh«y’ v‹W nf£lh®. nfho nfhoahf gz¤ij¢ brytʤJ, åLålhf th¡fhs®fS¡F¥ gz« bfhL¤J É£lh®fŸ. mjdhš, Fiwªj X£LfËš eh‹ bt‰¿ bgWnt‹ v‹nw‹. jÄœeh£oš v¥go ïU¡F«? v‹wh®. m©zh â.K.f. m b#Æ¡F« v‹nw‹. m»y ïªâahÉš v¥go ïU¡F« v‹wh®. ï«Kiw fh§»uÞ M£á¡F tuhJ v‹W Ãid¡»nw‹ v‹W brhšÈÉ£L, jiyt® ešyh ïU¡»whuh ? v‹W nf£nl‹. Mkh«, ešyh ïU¡fh® v‹wh®. mtU« Ú§fS« ghJfh¥ghf ïU¡f nt©L« v‹gJjh‹ v‹ ftiy. eh‹ xU nt©LnfhŸ it¡»nw‹. mij¤ jiytU« jtwhf Ãid¡f kh£lh®. Koî vL¥gJ mtuJ cÇik. ÄFªj ftiyÆdhš brhšY»nw‹. rÛg¤âš »il¤j jftšfËš, ngh®KidÆš K‹Å‹W mtnu r©il brŒJ cŸsh®. nguhg¤J mtiu¢ R‰¿ tis¤jij¡ nfŸÉ¥g£nl‹. mtiu it¤J¤jh‹ jÄœ ïd¤â‹ vâ®fhy«. mtiu¥ ghJfh¤J¡ bfh©lhšjh‹, jÄœ
ïªâa muá‹ Jnuhf¤jhš kh©l »£L ; fj¿ mG« m‹id... mªj¢ á‹dŠáWÄfis¡ fh© gâš, ngRtâš, mikâ bfhŸth®. ïªâa muR gGJgh®¤J¡ bfhL¤j gyhÈ Ékhd js¤âš ïUªJ òw¥g£l ïÞnuÈa¥ ngh® Ékhd§fŸ, 2006 MfÞ£ 16 ïš el¤âa F©Lå¢rhš, 61 á‹dŠ áWÄfŸ,clšfŸ áj¿, u¤j btŸs¤âš bfhšy¥g£l nfhu« ÃfœªjJ. cyfnk ïij¡ f©o¤jJ, ïªâa muir¤ jÉu. mâš ïUªJ 12 M« ehŸ, MfÞ£ 26 M« njâ m‹W, xU Ãfœî elªjJ. ïy§ifÆš, g‹dh£L¡ f©fhÂ¥ò mik¥ã‹ (Sri Lanka Monitoring Mission-SLMM) jiytuhf ïUªj Rål‹ eh£o‹ K‹dhŸ ïuhQt¤ jsgâ cš~¥ bA‹Ç¡r‹, g¡fhy« KoªJ, ehL âU«g ïUªjjhš, Éil bg‰W¢ bršy, ãughfuid¢ rªâ¤jh®. m¥nghJ xU nfhÇ¡if it¤jh®. ïy§if ïuhQt¤â‹ bfhoa jh¡Fjšfis el¤âa bfh¥ngfLt v‹w jsgâ, ngh®¡ifâahf

r©ilÆš, brh®z« bfhšy¥ g£lh® v‹gij m¿ªjnghJ, v‹ f©fŸ cy®ªJ nghƉW. ï‹D«, v¤jidnah r«gt§fŸ. mt‰iw bašyh« ïJtiu eh‹ vGjÉšiy. ã‹dhËš vGJnt‹. nk 13 M« njâ th¡F¥gâî ehŸ m‹W, th¡F¢rhtofis¥ gh®itÆl¢ br‹wnghJ, fhiy 11 k¡nf v‹Dl‹ tªjt®fËl«, ‘eh« bt‰¿ bgw KoahJ’ v‹W T¿nd‹. mt®fS¡F m⮢áahf ïUªjJ. v‹Dila fU¤ij, kht£l¢ brayhs®fŸ V‰fÉšiy. mj‹ã‹, eh‹ mij t‰òW¤jÉšiy. ïªÃiyÆš m‹W ïuî 10.15 k msÉš, ÉUJef® r£lk‹w cW¥ãd® tujuh#‹ mt®fË‹ ïšy¤âš eh‹ ïUªjnghJ, Kšiy¤ÔÉš ïUªJ rh£oiy£ nghÅš enlr‹ v‹id miH¤jh®. mj‰F K‹ò, mt®, nk 7 M« njâ fhiy 9.30 k¡F xUKiwí«, ïuî 8.00 k¡F¤ âU«gî« v‹Ål« ngá ïUªjh®.

nt©L«, mj‰F v‹ thœî« xUtifÆš JU«gsthtJ ga‹gl nt©L«. v‹ v©z¤ij¤ jiytU« m¿th®. mªj cÇik nahLjh‹ ïij¡ T¿nd‹ v‹W brhšY§fŸ v‹wnghJ, mtáa« brhšnw©zh v‹W brhšÈÉ£L, eh§fŸ btšnthk©nz v‹wh®. ïJjh‹ enlr‹ T¿a filá th®¤ijfŸ. ïªj ciuahlš Koªjîl‹, v‹Dl‹ ïUªj á¥ã¥ghiw uÉ¢ rªâu‹, mil¡fy«, âth‹ _tÇlK«, enlrÅl« ngáaij¡ T¿nd‹. mªj v‹ ïÅa rnfhju‹ enlrD¡fh ïªj¡ nfhu Koî? v‹ cŸs« á¤âutij¡F Msh», m¤Jau¤ânyna ciwªJ É£lJ. jÄœTW« ešYyfnk c¢ánkš it¤J bk¢R« jiyt® ãughfu‹ mt®fŸ, j‹id¤jhnd khŒ¤J¡ bfh©lhuh? nghÇš bfhšy¥g£lh uh? mšyJ mL¤j fs« mik¡f¤ j¥ã¢ br‹whuh? v‹w nfŸÉfshš,

r§bfhÈ

8

ïy§if¡F Míj§fŸ cŸgl vªj cjÉfS« brŒtâšiy vd KobtL¤j th{ghŒ!

‘f£LehafhÉ‹ ehaf®fŸ...’ jiytDl‹!

61 áWÄfis gÈbfh©l brŠnrhiy¥ gLbfhiy...

miyflš JU«ghf v‹ kd« j¤jË¡»wJ. t§f¤J¢ á§f« nejhÍia j‹ á‹dtaâš khdÓfkhf¥ ngh‰¿at®. nejhÍÆ‹ ïWâ Koî F¿¤j k®kK«, òâU« ï‹Wtiu Éyfnt ïšiy. mJnghyth mikªJÉ£lJ, jiyt® ãughfuÅ‹ Koî? m¥go ïU¡f¡ TlhJ.

tl¡F khfhz¤âY«, á§fs ïuhQt«, fhš gâ¡f¤ bjhl§»a fhy¤âš, xUehŸ, jiyt® ãughfu‹ mt®fŸ, òÈ¥gilÆ‹ K‹d¤ jsf®¤j®fŸ, KjšÃiy¥ nghuhËfŸ midtiuí« mkuit¤J, m¥bghGJ btËah» ïUªj xU M§»y¤ âiu¥gl¤ij¥ ngh£L¡ fh£odh®. gl¤â‹ jiy¥ò ‘300 khåu®fŸ’ khåu®fŸ’. 2400 M©LfS¡F K‹ò, »nu¡f¤âš eilbg‰w xU ngh®¡fs«. M«; bj®khãns í¤jfs«. gy ïy£r« åu®fSl‹, ghuÓf¢ r¡fut®¤â lnuaÞ, »nu¡f¤â‹ ÛJ gilbaL¤J tªjnghJ, Þgh®£lhÉ‹ k‹d‹ ÈnahÅlhÞ jiyikÆš, 300 Þgh®£lh åu®fŸ, bj®khãns v‹D« ïl¤âš, xU kiy¡fzthÆš, rK¤âu« ngh‹w nridia v⮤J el¤âa åu¥ngh®, cy»š mj‹ã‹d® njh‹¿a m¤jid khåu®fshY« òfœªJ ciu¡f¥gL« í¤j« MF«. miyaiyahf tªj ghuÓf åu®fŸ, Þgh®£lh åu®fË‹ <£o¡F«, thS¡F« gÈahdh®fŸ. MW khj§fsh»í«, bj®khãns fzthia ghuÓf¥ gil beU§f KoaÉšiy. vãahšlÞ vD« Jnuh», ã‹òwkhf tªJ jh¡Ftj‰F trâahd xU ghijia¡ fh£o¡ bfhL¤jjhš, ã‹òw¤âš ïUªJ« ghuÓf¥ gil jh¡»aJ. eh‰òw¤âY« gift®fŸ Nœªjd®. 300 Þgh®£lh åu®fS« koªjd®. ïWâ ÃÄl« tiu nghÇ£L, ÈnahÅlhR«, fs¤âš åu¢rhî vŒâdh®. mªj¡ fzthÆš brJ¡f¥g£L cŸs fšbt£oš,

‘X gaÂna, nghŒ¢ brhš; Þgh®£lhî¡F¥ nghŒ¢ brhš; Þgh®£lhî¡F¡ bfhL¤j th¡if Ãiwnt‰¿ É£nlh«. flikia¢ brŒJ É£L, ï§nf gL¤J ïU¡»nwh«’ v‹W brhš. bkŒáÈ®¡f¢ brŒí« ïªj åufhÉa¤ij, khåu‹ fÇghšo, j‹ beŠáš vGâ¡ bfh©lh®. vâÇfËl« ãoglhkš j¥ã¡f, jdJ c©ik¥ bgaiu kiw¤J¢ brh‹d bga®, khåu‹ ÈnahÅlhá‹ cl‹ãwªj j«ã »Ëah«guh£nlh vD« bga® MF«.

âiu¢Óiy, eLÉš ïu©L iffshš Éy¡F« tifÆš mikªjJ. jiyt® cŸns ïU¡»wh® ghU§fŸ v‹wh®fŸ. eh‹ mtÇl« ngryh« v‹W v©Â, mªj¤ âiu¢Óiyia ïu©L iffshY« Éy¡F»nw‹. m§nf, xU IªJ MW mo Jhu¤âš, xU ku¡f£oÈš, jiyia ïnyrhf tyJòwkhf rhŒ¤J¡bfh©L ãughfu‹ mt®fŸ ÓUilÆš gL¤J¡ »l¡»wh®. ïlJ KH§fhš jiuia¤ bjh£lthW ïU¡»wJ. eh‹ ïUgJ M©LfS¡F K‹dhš gh®¤j mªj¤ njh‰w¤âš bjÇ»wh®. ntW vtU« m§F ïšiy. ma®ªJ Jh§F»wh® nghY« v‹W eh‹ Ãid¡»nw‹. e«ik tu¢brhšÈÉ£L, ï¥go¤ Jh§f kh£lhnu v‹W« v©Q»nw‹. rÇ. v›tsnth fis¥ò«, ma®î« ïU¡F«. Jh§f£L« vd Ãid¡»nw‹. v‹ fdî fiyªJÉ£lJ. ÉʤJ¡bfh©nl‹. x‹W« òÇaÉšiy. V‹ ï¥go¡ fdî tªjJ v‹W kd« FH«ã¤ jɤjJ. flªj ïUgJ M©LfËš, v‹ fdîfËš ãughfu‹ tªjnj ïšiy. btËÆš ïUªj rnfhju® âU¢á mil¡fy¤ij, miw¡F cŸns miH¤nj‹. fdÉš f©lij¢ brh‹nd‹.

jiyt® ãughfu‹ mt®fS« nghÇš koªjhuh? mšyJ cÆUl‹ ïU¡»‹whuh? v‹w nfŸÉí«, mJF¿¤j Ia¥ghLfS« V‰gL¤â ïU¡»‹w v‹ kd¡FKwš, xU vÇkiyÆ‹ bfhªjË¥ghfnt V‰g£L É£lJ. ï«klÈ‹ bjhl¡f¤âš F¿¥ã£nl‹ mšyth, 17 M« njâ eLahk¤âš, beŠáš <£oahf¥ ghŒªj brŒâia¤ jªj
29.05.2009

»ôgh òu£áfu í¤j¤â‹ K¡»akhd xU fs¤âš, òu£áahs® nr Fntuh TW«nghJ, bj®khãns fs« f©l ÈnahÅlhá‹ åu®fis¥nghš, vâÇfis¢ rhŒ¥ngh«’ v‹wh®. ï§F«, bj®khãns í¤j¤ij m‰òjkhf¢ á¤jÇ¡F« ïªj¤ âiu¥gl¤ij¤ j‹ rfh¡fS¡F¥ ngh£L¡ fh£oÉ£L, jiyt®

‘v‹ CÅš, câu¤âš, v‹ v©z¤âš, cz®Éš óá¡f¤j¡ftuhf ïu©lw¡ fyªJÉ£l ãughfuh, xU fhy¤âš Ú v‹ rnfhju‹. mj‰F¥ã‹d® v¥nghnjh, Ú vd¡F¤ jiyt‹’ v‹W kdJ¡FŸ tǤJ¡bfh©lt‹ eh‹. v‹ beŠáš xËU« Rlnu, v‹ fdÉš tªj mnj ÃÄl¤âš, ïªj vËatidí« Ú Ãid¤jhnah? v‹W v©Q»wnghnj, v‹ ïja« bto¡»wnj. ehyhòw¤âY«, kuz ga§fu« Nœªj ntisÆY«Tl, v‹idí« Ú Ãid¤J ïUªjhš, ïªj¥ ãwÉÆš mijÉl¥ bgÇa gh¡»a« vd¡F vJî« ïšiy. Ú koªJ É£lhŒ v‹W, v‹dhš f‰gidÆšTl Ãid¡f ïayÉšiy. Ú cÆnuhL ïU¡»whŒ v‹W jftšfŸ xUòw¤âš tªjhY«Tl, Þgh®£lh åu®fis¥ nghš, Úí« c‹ rfh¡fS«, fs¤âny nghuho filáÆš c§fŸ cÆ®fis Ú§fns khŒ¤J¡ bfh©O®fnsh? gift®fË‹ ifÆš, c‹ clš »il¡f¡ TlhJ v‹W, Ú 1988 nyna c‹ njhH®fS¡F¡ f£lis ãw¥ã¤jij eh‹ m¿nt‹. ‘eh‹ koa neÇ£lhš, m¡fz¤ânyna v‹ ÛJ bg£nuhiy C‰¿ vǤJ v‹id¢ rh«gyhf M¡»ÉL§fŸ’ v‹w Miz mJthF«.

xU å£oš ãz«! xU å£oš fšahz«!! ãughfu‹ mt®fŸ, ‘e«Kila Koî«, filáahf ï¥go mika¡TL«’ v‹whuh«. mt®fS¡FŸ ngR«nghJ, ‘ek¡nf‹ ïªj Koî tU«? bt‹W Élyhnk? jiyt® V‹ ï¥go¢ brhšY»wh®? v‹W x‹W«òÇahkš mt®fS¡FŸ ngá¡bfh©lh®fsh«. 16 M« njâ th¡FfŸ v©Â Ko¡f¥g£L, ÉUJef® bjhFâÆš eh‹ njh‰W¥ nghdijí«, jÄHf¤âš ekJ m bgU«gh‹ik bgwhjijí«, m»y ïªâa msÉš, fh§»uÞ mÂna bt‰¿ bg‰wijí« m¿ªjnghJ, jÄœ
c‹id¥ngh‹w xU åukfid, ïÅ MÆu« M©LfshdhY«, jÄœ ïd« bgw¥nghtJ ïšiy. cd¡F kuz« ïšiy. c‹ brhšY¡F«, braY¡F«, c‹ åu¤J¡F« kuz« ïšiy. v‹Wnk jÄœ
itnfh

29.05.2009

9

r§bfhÈ

nj®jš KoîfŸ btËtU« K‹ng ïy£r¡fz¡fhd
11.05.2009 m‹W eilbg‰w nj®jš ãu¢rhu Ãiwî¡ T£l¤âš g§nf‰w fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh, “nj®jš KoîfŸ tUtj‰F K‹ng ïy£r¡fz¡fhd
nj®jš ãu¢rhu Ãiwî¡ T£l¤âš

itnfh ÉL¤j v¢rÇ¡if! tUtjdhš mj‰fhf eh‹ miz¥gâšiy. mJ xȤjJ. mªj¤ bjhiyngáia vL¤J eh‹ nf£nl‹. Kšiy¤ ÔÉš ïUªJ ‘m©nz Ãiyik buh«g nkhrkhf ïU¡»wJ. k¡fŸ 2000 ¡F« nkš ïwªJÉ£lh®fŸ. 5000 ¡F«nkš fha¥g£L ïU¡»wh®fŸ. kUªJ ïšyhjjhš, fha§fS¡F¡ f£L¥nghl Koahjjhš k¡fŸ ïw¡»wh®fŸ. 5000 ng® Ãiyik gLnkhrkhf ïU¡»wJ’ v‹W brh‹dh®fŸ.

v¥go ï›tsî jh¡Fjš el¡»wJ v‹W nf£nl‹. mt‹ Ékhd¤âš ïUªJ F©L åR»wh‹ - Õu§»Æš brš mo¡»wh‹ - Vîfizfis it¤J mo¡»wh‹. ïit všyh« ïªâah bfhL¤jJ. nluh v‹»‹w f‹ngh£. mij btËeh£oš ïUªJ th§» ïU¡»wh‹. mâš 56 Õu§»¥ glFfis flÈ‹ ã‹g¡f¤âš ngh£L m§»UªJ mo¡»wh‹. _‹Wg¡f¤âY« ïUªJ k¡fis mo¥gjhš rh»wh®fŸ. ïij m§F k¡fS¡F¤

bjÇÉí§fŸ. m©nz c§fËl« brhšy¢brh‹dh®fŸ v‹W brhšÈÉ£L it¤JÉ£lh®fŸ. I.ã.á.Æš ïy©lÅš ïUªJ v‹id miH¤jh®fŸ. ïy©lÅš všyh ïl§fËY« gj¿ mGJbfh©L ïU¡»wh®fŸ. Ú§fŸ xU gâidªJ ÃÄl« ngr Koíkh? Ú§fŸ ãu¢rhu¤âš ïU¥Õ®fŸ. c§fŸ neu¤ij xJ¡»¤ju Koíkh v‹wh®fŸ. rh¥ãl c£fh®ªjt‹ ïiyia _oit¤J É£L, gâidªJ ÃÄl« ngáanghJ

ï¥go, ãujk® ngáa xUkÂneu« fʤJ ïªâa¥ ãujk® ï¥go¥ ngáÉ£lh® v‹w J¢rÈš, mj‹ãwF á§fs ïuhQt« el¤âa jh¡FjÈš ne‰W K‹ âd« khiy bjhl§» ne‰W gfštiuÆš 2000 ng® ïwªJ ïU¡»wh®fŸ. 5000 ng® gLfhaK‰W ïU¡»wh®fŸ. eh‹ rh¤ö® mUnf, ciuah‰¿¡ bfh©L ïU¡F« nghJ ekJ T£l¡ f£á¤ jiyt®fŸ midtU« ntÅš ïUªjd®. eh‹ nt‹ nkny ËW xU á¿a »uhk¤âš ngR»nw‹. v‹ if¤bjhiyngáia eh‹ ÃW¤Jtâšiy. VbdÅš Kšiy¤ ÔÉš ïUªJ VjhtJ J‹g¢brŒâfŸ mo¡fo

fHf¤â‹ 16M« M©L¤ bjhl¡f ÉHhitbah£o, ö¤J¡Fo kht£l«, tl¡F â£l§Fs« »uhk¤âš, âahfnt§if åu.ïstur‹ Ãidî¡ bfho¡ f«g¤âš, Éehafh unkZ fHf¡ bfho V‰¿dh®. v«.gî‹ khÇa¥g‹, ã.K¤Jbršt‹, nfh.fh®¤ânfa‹, nfhilÆo ïuhk¢rªâu‹, khlrhÄ, j§fntY, nfh£^® rhÄ, ã.fzgâ, r«g¤, mÄ®juh{ k‰W« njhH®fŸ fyªJ bfh©ld® (6.5.2009)

10 mt®fËl« eh‹ brh‹dJ, ï¥bghGJ vJî« brŒaïayhj ÃiyikÆš eh‹ ïU¡»nw‹. Mdhš, ijÇakhf ïU§fŸ. Ú§fŸ flîŸ e«ã¡if cŸst®fŸ. vªj tÊghL ïU¡»wnjh mij¢ brŒí§fŸ. »¿Þjt®fshf ïUªjhš b#g« brŒí§fŸ. KÞÈkhf ïUªjhš bjhGif el¤J§fŸ. ïªJ¡fshf ïUªjhš nfhÆY¡F¢ br‹W flîis¡ F«ãL§fŸ. gF¤j¿ths®fshf ïUªjhš ïa‰ifia tz§F§fŸ. mªj k¡fis¡ fh¥gh‰w nt©L«, m§FŸs k¡fisí« òÈfisí« ãughfuidí« ïa‰if fh¥gh‰¿¡ bfhL¡fnt©L« v‹W ãuh®¤jid brŒí§fŸ, Mg¤J tuhJ v‹W eh‹ ngánd‹. m¥go¥ ngáÉ£L tªJ ãu¢rhu¤ij eh‹ bjhl®ªnj‹. ïªj kdntjidfS¡F k¤âÆšjh‹ eh‹ k¡fis¢ rªâ¡»nw‹. ï¥bghGJ eh‹ brhš»nw‹. ehis kWehŸtiuÆšTl bgU«jh¡Fjš el¤j¥glyh«. 13 M« njâ th¡F¥gâî Koªjîl‹, 16M« njâ ïuî¡FŸ, m§F ïU¡»w _‹W ïy£r« jÄH®fisí« bfhšy¤ â£l« ngh£L ïU¡»wh‹. v‹d fhuz« v‹whš? ïy£r¡fz¡fhd k¡fis ï¥nghJ bfh‹whš, jÄœeh£oš nj®jš Koî c©ikÆnyna ntWkhâÇ M»ÉLnkh? âšÈÆš fh§»uÞ M£á ö¡» v¿a¥g£L ntW muR tªJÉLnkh v‹w M¤âu¤âš uh#g¡nr ïU¡»wh‹. mtD¡F <î ïu¡f« »ilahJ. mjdhš mt‹, th¡F¥gâî KoªJ Koahjj‰FŸ khiy 4 k¡Fnkš 13 ïuî 14, 15 ïªj _‹W eh£fS¡FŸ v¥goahtJ ekJ k¡fis¡ bfh‹W FɤJ mʤJÉl¤ â£l« ngh£L ïU¡»wh‹. V‹ v‹whš, 16 M« njâjh‹ nj®jš Koî tu¥ngh»wJ. ïªâa¥ ãujk®, m§F v‹d cjÉ nt©L«? eh§fŸ czî¥bghUŸ bfhL¡»nwh« v‹»Ö®fns? mªj czî jÄH®fS¡F nghŒ¢ nruÉšiy; á§fst‹ ifÆšjh‹ nghŒ¢nr®ªjJ. Mdhš, ãujk® brh‹dij v£L¡fhy« Kjš g¡f¤âš jÄœeh£L¢ brŒâ¤jhŸfËš btËÆL »wh®fŸ. mnj âd¤jªâ ehËjÊ‹ v£lh« g¡f¤ij¥ òu£L§fŸ, mâš I¡»a ehLfŸ rig brh‹d m¿¡if ïU¡»wJ. mt®fŸ v‹d brhš»wh®fŸ v‹whš, Vuhskhd jÄœ k¡fŸ flªj _‹W khj§fËš bfhšy¥g£L É£lh®fŸ. v©Â¡if bjÇaÉšiy. v‹d el¡»wJ v‹W m¿tj‰F cyf ehLfË‹ brŒâahs®fisí« kÅj cÇik f©fhÂ¥ghs® fisí« á§fs muR cŸns Él kW¡»wJ. mjdhš r®tnjr Érhuiz¡ fÄõ‹ x‹iw mik¤J, ïªj¡ F‰w§fis ÉrhÇ¡f nt©L« v‹W I.eh. rig m¿É¡»wJ. gh‹ » _‹ ekJ bjh¥óœbfho cwî mšy. Mwiu¡ nfho k¡fŸ ïU¡f¡Toa jÄHf¤âny eh« Fok¡fshf ïU¡»nwh«. jÄœehL

r§bfhÈ

29.05.2009

fh§»uá‹ fhiy thÇa â.K.f. “gh£lhË k¡fŸ f£á VG ïl§fËY« njhšÉ milªjj‰F¡ fhuz«

mj‹ T£l f£áfns - v‹W jdJ f©Lão¥ig btËÆ£oU¡»wh® ÞlhÈ‹. mJ v¥go? v‹gj‰fhd Mjhu§fis, m¿î ó®tkhf V‰W¡ bfhŸS«goahf vJî« brhšyÉšiy. fUzhÃâí« Ka‹W, Ka‹W gh®¡»wh® K¥gJ tUl§fshf, K.f.ÞlhÈ‹ KH§fhY¡F nkny tsunt kW¡»wh®. mt® m›tsîjh‹! ïJ ï¥go ïU¡f, fh§»uá‹ K¡»a òŸËfshd g.áj«gu«, j§fghY,
K.beLkhw‹ r£lrigÆny xUkdjhd Ô®khd¤ij všyh¡ f£áfS« nr®ªJ Ãiwnt‰¿ ïU¡»nwh«. 234 v«.vš.V.¡fË‹ Ô®khd« v‹gJ, Mwiu¡nfho k¡fË‹ Ô®khd«. mªj¤ Ô®khd« Ãiwntw¥g£l _‹wh« ehŸ, âšÈ¡F tªj uh#g¡nr, ãujk® å£L thrÈš brŒâahs®fis¢ rªâ¤jnghJ Ú§fŸ ãujkÇl« ngáÜ®fns, jÄœehL r£lrigÆny í¤j¤ij ÃW¤jnt©L« v‹W Ô®khd« ngh£lh®fns, mJg‰¿ ãujk® ngádhuh v‹W nf£lîl‹ uh#g¡nr, ngádhuh ngrÉšiyah v‹W gâš brhšyÉšiy. buh«g¤ âÄuhf, ngh®ÃW¤j« v‹w ng¢R¡nf ïlÄšiy v‹W f‹d¤âš mo¤jh‰nghy brhšÈÉ£L¥ nghŒÉ£lh‹. üWnfho k¡fis¡ bfh©l ïªâah, Míj tšyurhf ï‹iw¡F cy»š jiybaL¤J¡ bfh©L ïU¡»w ïªâah, cyf tšyuRfnshL všyh¤ JiwfËY« ngh£onghL»‹w msî¡F¤ âwikia Ã%ã¤J ïU¡»w ïªâah, Ãyh¤jl¤âš v§fshY« fhšgâ¡f Koí« v‹W Ã%ã¡f¥ngh»‹w ïªâa¤ jiyefÇš m‰g¥gaš uh#g¡nr ï§nftªJ âšÈÆš ïUªJ f‹d¤âš mo¤jh‰nghy

ngRtj‰F v›tsî J¢rš? mªj¤ J¢riy mtD¡F¤ jªjJ ah®? ïªj¡ bfhLikfis v©Â¤jh‹ K¤J¡Fkh®, 24 taâš âUkzkhf nt©oa thÈg¥ gUt¤âš, KjšehŸ ïuî KGtJ« mk®ªJ, flD¡F th§»a fÂÅÆš, ÉoaÉoa ö§fhkš j£l¢R brŒJÉ£L, fhiy g¤J k¡F j‹ j§if x‹gJ khj f®¥ãÂÆl« br‹W áǤJ¡bfh©nl tz¡f« ngh£LÉ£L, rhÞâÇ gtD¡FŸ br‹W j‹ nkÅÆš bg£nuhiy C‰¿ beU¥ò¥ g‰w it¤J¡ bfh©L, ghjhânfr« g‰¿ vÇa, jirfŸ fUf, eu«òfŸ fUf, Kf« jzÈš btªJ jÂa, m¥bghGJ Tl mŒnah m«kh m¥gh vd mywhkš,
jÄHiu¡ fh¡f fh§»uÞ jt¿É£lJ, Jnuhf« brŒJÉ£lJ,
itnfh ï›thW ciu M‰¿dh®. kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. (‘Students Offset Services’) khzt® kWnjh‹¿ m¢rf«, br‹id - 17ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® :

itnfh

r§bfhÈ

29.05.2009

11

elªjJ elªJÉ£lJ v‹W eh« R«kh ïU¡fî« KoahJ! m¿ahkš jtW brŒJÉ£l th¡fhs®fis eh« bjhl®ªJ mQ»¡ bfh©nl ïU¡f nt©L«! mt®fŸ òǪj jt¿‹ Éisîfis vL¤J¢ brhšy nt©L«! Û©L« M£á¡ f£onyW« T£l« ïÅnaD« r¤âa rªj®fshf ïU¥gh®fŸ v‹W e«òtJ kl¤jd«! Rit f©l mªj¥ óidfŸ Û©L«, Û©L« c¿¡F c¿ jhtnt brŒí«! k¡fŸ tÇ¥gz¤ij¡ bfhŸis mo¡fnt brŒí«!

v§fŸ thœî« v§fŸ tsK« k§fhj jÄbH‹W r§nf KH§F

ky® 14

u 29.05.2009

ïjœ 20

gzehafnk bt‹wJ! k¡fsit¤ nj®jš KoîfŸ btËtªJÉ£ld! nguha¡fhu®fŸ Û©L« M£á mik¡»wh®fŸ, T£lhËfSl‹. eh«, ehnk vâ®ghuhj msî bt‰¿ thŒ¥ig ïHªJÉ£nlh«! eh« v‹d; bkh¤j ïªâahÉY«, vâ® m - vâ®gh®¤j bt‰¿ia v£lÉšiy! âšÈÆš M£á khW« v‹w e«ã¡if bghŒ¤JÉ£lJ! ïij x¥ò¡ bfhŸs eh« bt£f¥glÉšiy! »¤jh¥ò t®¤jf®fshd nrhÅah T£lK«, fUzhÃâ k‰W« vLãofS« ïij #dehaf¤â‹ bt‰¿ v‹W դ⡠bfhŸtij¤jh‹ eh« V‰f KoaÉšiy! bt‹wJ #dehaf« ïšiy! gzehafnk! â.K.f. T£lÂÆd® x›bthU bjhFâÆY« âUk§fy¤ij Û©L« Koªj msî mu§nf‰¿d®. th¡F¥ gâî¡F ïU »Hik¡F K‹dnu, kJiu, âUt©zhkiy ngh‹w bjhFâfËš gz« bfhL¡f¤ bjhl§»d®. go¤jt®fŸ Tl mij¥ bg‰W¡ bfhŸs nt©oa f£lha« cUthdJ! kW¤jhš ehis bjUÉš elkhlÉl kh£lh®fns v‹w m¢r« Äfnt, mt®fS« gz¤ij th§»¡ bfh©ld® v‹whš, k‰wt®fis ...m‹whl thœ¡if¡nf â©lhLgt®fis v‹ brhšy? fUzhÃâ T£l fhir thÇ ïiw¡»wJ v‹W - mtU¡F K£L¡ bfhL¡»w VLfŸ Tl vGâíŸsd. kJiuÆš, kh®¡Óa¤ njhH®fS« m.ï.m.â.K.f. njhH®fS« th¡fhs®fS¡F â.K.f. gz« jUtij¡ ifí« fsîkhf¥ ão¤J¤ jªjnghâY« fhtšJiw cÇa elto¡if vL¡fÉšiy. gz« jªjt®fis¢ áiwÆš mil¡fÉšiy. khwhf¥ òfh®fŸ brh‹d kh®¡Óa¤ njhH®fŸ k‰W« m.ï.m.â.K.f. njhH®fŸ ÛJ fhtšJiwna bghŒ tH¡Ffis¥ gâªJŸsJ; gzehaf¤J¡F¤ Jiz nghŒ cŸsJ. âUt©zhkiy â.K.f.-Édnuh ïijí« ÄŠád® v‹W X® VL vGâaJ! kfË® j‹ cjÉ¡ FG¡fS¡F mt‰¿‹ t§»¡ fz¡FfËnyna gz« nghl¥g£lJ - brštªj®fshš. ÉUJefÇš nj®jY¡F¢ áy eh£fŸ K‹ò MW nfho %ghŒ üW %ghŒ neh£Lfshf kh‰w¥g£L cŸsd. th¡fhs®fS¡F¤ jUtj‰F¤jh‹ ïªj¥ bgUªbjhif üW %ghŒ neh£Lfshf kh‰w¥g£ld v‹W k.â.K.f.î« - kh®¡Óa¥ bghJîilik ïa¡fK« T¿a òfh®fŸ »l¥ãš nghl¥g£LÉ£ld! m©zh xU Kiw T¿a ctik¡ fijjh‹ Ãidî¡F tU»wJ! âUl®fŸ, m¿ah¡ FHªijfS¡F ïÅ¥ò jªJ ka¡» mt‰¿‹ eifia âUo¢ brštJnghš, nriy v‹W« gz« v‹W« jªJ â.K.f. T£l th¡fhs®fis Vkh‰¿É£lJ; th¡Ffis¤ âUo¢ br‹WÉ£lJ! M‰WkzÈš - Óik¢ rhuha¤âš - miy¡ f‰iwÆš - rhiy mik¥ãš mo¤j J£oš xU gFâia thÇ ïiw¤J, â.K.f. T£l th¡Ffis¥ g¿¤J¢ br‹wJ v‹gJjh‹ c©ik! M«! bt‹wJ gzehafnk; #dehaf« ïšiy v‹gnj K¡fhY« c©ik! njh‰wt®fŸ òy«gš ïJ v‹W brhšth®fŸ - nj®jš neu tŸsšfŸ! vÅD« “ïJnt c©ik! c©ik!” v‹gij ehis tuyhW« mo¤J¢ brhšY«!

vdnt, K‹ÅY« ÉÊ¥òz®nthL eh« gÂah‰w nt©L«! É£l gz¤ij x‹W¡F¥ g¤jhf Û£f, mt®fŸ K‹ÅY« fLikahf CHÈš
12

r§bfhÈ

ïªâa¤ nj®jš fs«

15M« ehlhSk‹w

6

l

mUzȂ

15MtJ ehlhSk‹w¤J¡fhd nj®jÈš gâthd th¡FfŸ, 1080 ika§fËš cŸs, 4260 mu§FfËš v©z¥g£L, KoîfŸ m¿É¡f¥g£L ïU¡»‹wd. fh§»uÞ jiyikÆyhd I¡»a K‰ngh¡F¡ T£l¡F, 261 ïl§fŸ »il¤J cŸsd. fh§»uÞ f£á, 206 ïl§fis¡ if¥g‰¿ cŸsJ. mj‹ T£l¡ f£áfshd, âÇz_š fh§»uÞ 19, â.K.f. 18, njáathj fh§»uÞ 9 ïl§fis¡ if¥g‰¿ ïU¡»‹wd. I¡»a #djh js« - 20; átnrdh - 11; ánuh‹k mfhÈjs« - 4. ghuÔa #djh jiyikÆyhd njáa #dehaf¡ T£l¡F 159 ïl§fŸ »il¤J cŸsd. ghuÔa #djh f£á¡F 116 ïl§fŸ »il¤J cŸsd. ïlJrhÇ¡ f£áfS¡F, 24 ïl§fŸ »il¤J cŸsd. ïªâa f«ôÅÞ£ kh®¡áÞ£ f£á, 16 ïl§fis k£Lnk if¥g‰¿ ïU¡»wJ. ïªâa f«ôÅÞ£ f£á - 4 ïl§fŸ. 1989 M« M©L Kjš eilbg‰w MW ehlhSk‹w¤ nj®jšfËY«, nk‰F t§f khÃy¤âš bgU« gh‹ikahd ïl§fis¡ if¥g‰¿ tªj ïlJrhÇ¡ T£l¡F, ïªj Kiw bgU« rÇî V‰g£L cŸsJ. bkh¤j« cŸs 42 bjhFâfËš, âÇz_š fh§»uÞ 19 ïl§fisí«, mj‹ T£lÂahd fh§»uÞ f£á 6 ïl§fisí« if¥g‰¿ cŸsd. mid¤J ïªâa msÉš, Rna¢irfŸ 9 ïl§fËš bt‰¿ bg‰W cŸsd®. f£áfŸ bg‰w ïl§fŸ jÅ¡f£l¤âš bfhL¡f¥g£L cŸsd.

nfush nfushÉš ïlJrhÇ f£áfS¡F¥ bgU« rÇî V‰g£L cŸsJ. bkh¤j« cŸs 20 ïl§fËš, fh§»uÞ T£lÂ, 16 ïl§fis¡ if¥g‰¿ cŸsJ. (fh§»uÞ 13, KÞÈ« ä¡ nfush khÃy¡ FG 2, nfush fh§»uÞ (kÂ)1). ïªâa f«ôÅÞ£ kh®¡áÞ£ f£á¡F eh‹F ïl§fns »il¤J cŸsd. nfushÉš, x›bthU nj®jÈY«, kh‰W mÂia¤jh‹ k¡fŸ nj®î brŒ»wh®fŸ v‹gJ Û©L« cWâ brŒa¥g£L cŸsJ. âÇòuhÉš cŸs ïu©L ïl§fisí«, ïªâa f«ôÅÞ£ kh®¡áÞ£ f£á if¥g‰¿ cŸsJ.

Mªâuh Mªâu khÃy¤âš, eof® áuŠÓÉ òâjhf¤ bjhl§»a ãu#h uh{a« f£á, 15 ÉG¡fhL th¡Ffis¥ bg‰wnghâY«, m¡f£á¡F

uh#nrfu bu£o

uh{ jh¡fnu

29.05.2

uh«ÉyhÞ gÞth‹

~g%¡ m¥Jšyh

ehlhSk‹w¤âš xU ïl«Tl¡ »il¡fÉšiy. r£lk‹w¤âš, 18 ïl§fis¡ if¥g‰¿ cŸsJ. bjY§F njr« f£áÆ‹ jiyt® rªâughò ehíL, ïlJrhÇ¡ f£áfisí«, bjY§fhdh uhZ£u rÄâiaí« nr®¤J, ‘kfh T£lÄ’ia mik¤J¤ nj®jiy¢ rªâ¤jnghâY«, ãu#h uh{a« f£á th¡Ffis¥ ãǤjjhš, Û©L« fh§»uÞ f£á M£áia¥ ão¤J cŸsJ. m¡f£á¡F r£lk‹w¤âš 158 ïl§fS«, ehlhSk‹w¤âš 33 ïl§fS« »il¤J cŸsd. M£áia¥ ão¤J cŸs fh§»uÞ f£á¡F«, bjY§F njr« f£á¡F« ïilÆš th¡F ntWghL 1.5 ÉG¡fhL k£Lnk. flªj nj®jÈš 47 ïl§fis¥ bg‰W ïUªj bjY§Fnjr« f£á¡F, ï«Kiw 95 ïl§fŸ »il¤J cŸsd. MW ehlhSk‹w¤ bjhFâfËš m¡f£á bt‰¿ bg‰W cŸsJ. bjY§fhdh uhZ£u rÄâ f£á¡F ïu©L ïl§fŸ »il¤J cŸsd. m¡f£áÆ‹ jiyt® rªâunrf® uh›(kfó¥ ef®), eoif É#arhªâ(nkl¡) M»nah® bt‰¿ bg‰W cŸsd®. r£lk‹w¤ nj®jÈš m¡f£á, 10 ïl§fis k£Lnk if¥g‰¿ ïU¡»wJ. iAjuhgh¤ ehlhSk‹w¤ bjhFâÆš tH¡f«nghynt, mid¤J ïªâa k{ÈÞ-ïï£oAhJš KÞÈÛ‹ f£áÆ‹ jiyt® mrhJÔ‹ XthŒá bt‰¿ bg‰W ïU¡»wh®. ïtuJ jªij Ršjh‹ ryhA]Ô‹ XthŒá, ïªj¤ bjhFâÆš bjhl®ªJ gyKiw bt‰¿ bg‰wh®.

f®ehlfh f®ehlf khÃy¤âš, ghuÔa #djh f£á¡F 19 ïl§fS«, fh§»uR¡F 6, kj¢rh®ò m‰w #djh js« f£á¡F 3 ïl§fS« »il¤J cŸsd. K‹dhŸ ãujk® njnt fîlh, Ar‹ bjhFâÆš 2.9 y£r« th¡FfS«, mtuJ kf‹ FkhurhÄ, bg§fS% (òwef®) bjhFâÆš, 1.25 y£r« th¡FfS« TLjyhf¥ bg‰W bt‰¿ bg‰W cŸsd®. fh§»uÞ f£áÆ‹ rh®ãš ngh£oÆ£l K‹dhŸ Kjšt®fŸ åu¥gbkhŒÈ (á¡gšy ó®), ju«á§ (ãlh®) bt‰¿ bg‰W cŸsd®. K‹dhŸ Kjšt®

#h®{ bg®dh©lÞ

áò nrhu

13

r§bfhÈ

29.05.2009

‹w¤ nj®jš KoîfŸ g§fhu¥gh, Înkhfh bjhFâÆš, Kjšt® voôu¥ghÉ‹ kfdhd uhfntªjÇl« njhšÉ milªjh®. kuh£oa¤ nj®jš KoîfŸ tH¡f«nghynt mikªJ cŸsd. fh§»uÞ (17) -njáathj fh§»uÞ (8), ghuÔa #djh(9)-átnrdh(11) ïl§fis¡ if¥g‰¿ cŸsd. Rna¢ir 1, gF#‹ ÉfhÞ mfo 1, RthãkhÅ g¡õh 1 ïl§fËš bt‰¿ bg‰W cŸsd. uh{ jh¡fnu jiyikÆyhd kfhuhZouh et îkh© nrdh f£á 12 ïl§fËš k£Lnk jŤJ¥ ngh£oÆ£L, 8.5 y£r« th¡Ffis¥ bg‰wJ. K«ig efu¤âš cŸs VG bjhFâfËš, MW bjhFâfËš m¡f£á xU y£r« th¡FfS¡F nkš bg‰wjhš, átnrdh-ghuÔa #djh T£lÂÆ‹ njhšÉ¡F¡ fhuzkhf mikªJ É£lJ.

c¤ju¥ ãunjr« c¤ju¥ãunjr khÃy¤âš, rkh{thâ 23, gF#‹ rkh{ 20, fh§»uÞ 21, ghuÔa #djh 10, mͤ᧠jiyikÆyhd uhZ£ßa nyh¡jŸ f£á 5 ïl§fis¡ if¥g‰¿ cŸsd. 50 ïl§fis¡ if¥g‰w nt©L« v‹W â£lÄ£l khahtâÆ‹ fdî ÃiwntwÉšiy. k¤âa¥ ãunjr khÃy¤âš xU ïl¤ij, ï¡f£á if¥g‰¿ cŸsJ. flªj nj®jÈš, 35 ïl§fis¡ if¥g‰¿a rkh{thâ f£á¡F, ï«Kiw 23 ïl§fns »il¤J cŸsd. flªj nj®jÈš 9 ïl§fis k£Lnk if¥g‰¿ ïUªj fh§»uÞ f£á, ï«Kiw 21 ïl§fis¡ if¥g‰¿ cŸsJ. rkh{thâ f£áÆ‹ Mjuîl‹ Rna¢irahf¥ ngh£oÆ£l K‹dhŸ Kjšt® fšah©á§, bt‰¿ bg‰wh®.

ãAh® ãAh® khÃy¤âš bkh¤j« cŸs 40 bjhFâfËš, I¡»a #djh js«(20)-ghuÔa #djh f£á(12) T£l¡F 32 ïl§fŸ »il¤J cŸsd. yšY ãurh¤ ahjÉ‹ uhZ£ßa #djh js« f£á¡F 4 ïl§fŸ k£Lnk »il¤J cŸsd. ïu©L bjhFâfËš ngh£oÆ£l yhY, xU bjhFâÆš bt‰¿ bg‰wh®. uh«ÉyhÞ gÞthÅ‹ nyh¡ #dr¡â f£á¡F, xU ïl« Tl¡ »il¡f

áò nrhu‹

#Þtª¤ á§

Éšiy. ïªâa ehlhSk‹w¤ nj®jÈš, ïu©L Kiw mâf th¡FfŸ bg‰W bt‰¿¢ rhjid gil¤j gÞth‹, KjšKiwahf¤ njhšÉ milªJ cŸsh®. mªj¤ bjhFâÆš ãAh® khÃy K‹dhŸ Kjšt® uh«Rªj® jhÞ, I¡»a #djh js« f£áÆ‹ rh®ãš ngh£oÆ£L bt‰¿ bg‰W cŸsh®.

áuŠÓÉ

rªâughò ehíL

rªâunrfu uh›

É#arhªâ

njntbfslh

FkhurhÄ

åu¥g bkhŒÈ

ju«á§

mͤ á§

fšah© á§

g#‹yhš

g§fhu¥gh

Krhg®ó® bjhFâÆš bjhl®ªJ v£L Kiw bt‰¿ bg‰w #h®{ bg®dh©lR¡F, clšÃiyia¡ fhuz« fh£o, nj®jÈš ngh£oÆl I¡»a #djh js« f£á thŒ¥ò mË¡fÉšiy. vdnt, mt® Rna¢irahf¥ ngh£oÆ£L, 23 MÆu« th¡FfŸ k£Lnk bg‰W¤ njhšÉ milªJ cŸsh®. ï«khÃy¤âš, fh§»uÞ 2 ïl§fËY«, Rna¢irfŸ 2 ïl§fËY« bt‰¿ bg‰W cŸsd®. mÞ[h« khÃy¤âš, ghuÔa #djh-mÞ[h« fzgÇõ¤ T£l 5 ïl§fisí«, fh§»uÞ 7 ïl§fisí« if¥g‰¿ cŸsd. nghnlh yh©£ k¡fŸ K‹d 1, mÞ[h« I¡»a #dehaf K‹d 1 ïl¤ij¥ bg‰W cŸsd.

nj®jš JËfŸ fhZÛ® khÃy« $ ef® bjhFâÆš ngh£oÆ£l, K‹dhŸ Kjšt® g%¡ m¥Jšyh bt‰¿ bg‰wh®. ït®, 2008 or«g® khj« mrhUÔ‹ XthŒá eilbg‰w fhZÛ® r£l¥ nguit¤ nj®jÈš, nrh‹t® k‰W« AÞu¤ghš M»a ïu©L bjhFâfËš bt‰¿ bg‰wh®. kf‹ Xk® m¥Jšyhit Kjš mik¢ruhf M¡»É£L, ehlhSk‹w khÃy§fŸ mit cW¥ãduhf¤ nj®î bg‰wh®. ï¥nghJ, ehlhSk‹w k¡fsit¤ nj®jÈš ngh£oÆ£L bt‰¿ bg‰W ïU¡»wh®. IªJ khj§fËš, eh‹F bt‰¿fis¥ bg‰W¢ rhjid gil¤J ïU¡»wh®. nrh‹t® r£lk‹w¤ bjhFâ¡F elªj ïil¤nj®jÈš, njáa kheh£L¡ f£á nt£ghs®, 48 th¡FfŸ k£Lnk TLjyhf¥ bg‰W bt‰¿ bg‰W ïU¡»wh®. flªj nj®jÈš, g%¡ m¥Jšyhî« 54 th¡FfŸ k£Lnk TLjyhf¥ bg‰W ïªj¤ bjhFâÆš bt‰¿ bg‰wJ F¿¥ãl¤j¡fJ. #h®f©£ khÃy« J«fh ehlhSk‹w¤ bjhFâÆš ïUªJ, #h®f©£ K¡â nkh®¢rh f£áÆ‹ jiyt® áò nrhu‹ bt‰¿ bg‰W ïU¡»wh®. ït®, áy khj§fS¡F K‹ò, #h®f©£ khÃy Kjš mik¢ruhf¥ bghW¥ò V‰W, r£lk‹w ïil¤nj®jÈš ngh£oÆ£L m⮢ᤠnjhšÉ milªjjhš, gjÉia ïHªjh®. Mdhš, mªj khÃy¢ r£lk‹w« fiy¡f¥glÉšiy. ï¥nghJ, jdJ brhªj¤ bjhFâahd #«jhuh r£lk‹w¤ bjhFâ¡F ïil¤nj®jš tu¢brŒJ, mâY« ngh£oÆ£L bt‰¿ bg‰W ïU¡»wh®.

gt‹Fkh® rh«È§

eå‹ g£eha¡

14

ghòyhš kuh©o

r§bfhÈ

ifyhZ n#hÎ

»Çj® bfhkh§nfh

t. v©.

29.05.2009

âãªj® á§A]lh

f£áÆ‹ bga®

Ûdh£á eluh#‹

bg‰WŸs ïl§fŸ

1

ïªâa njáa fh§»uÞ

206

2

ghuâa #djh f£á

116

3

rkh{tho f£á

23

4

gF#‹ rkh{ f£á

21

5

I¡»a #djh js«

20

6

mid¤âªâa âÇzh_š fh§»uÞ

19

K‹dhŸ Kjšt®fŸ

7

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

18

AÇahzh khÃy¤âš, K‹dhŸ Kjšt® g#‹yhš, AÇahzh #‹Ï¤ f£áÆ‹ rh®ãš ÏÞ[h® bjhFâÆš ngh£oÆ£L bt‰¿ bg‰W ïU¡»wh®. #h®f©£ khÃy¤âš #h®f©£ ÉfhÞ nkh®¢rh (ãu#hjªâÇ¡) v‹w jÅ¡f£áia¤ bjhl§»¥ ngh£oÆ£l K‹dhŸ Kjšt® ghòyhš kuh©o, nfhl®kh bjhFâÆš bt‰¿ bg‰W ïU¡»wh®.

8

ïªâa f«ôÅÞ£ f£á (kh®¡áÞ£)

16

9

ã#& #djh jŸ

14

10

átnrdh

11

11

njáa kheh£L¡ f£á

9

12

mid¤âªâa m©zh âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

9

13

bjYF njr«

6

14

ánuh‹k mfhÈjs«

4

15

ïªâa f«ôÅÞ£ f£á

4

16

uhZ£Ça #djh jŸ

4

fh§»uÞ nt£ghs® A«Jšyh ira¤ 20,492 th¡FfŸ bg‰W bt‰¿ bg‰wh®. ïªj¤ bjhFâÆ‹ K‹dhŸ ehlhSk‹w cW¥ãdU«, njáathj fh§»uÞ nt£ghsUkhd óF‹Å nfhah, 18,294 th¡FfŸ bg‰W¤ njhšÉ milªjh®. áã« nt£ghs® 467, gh#f nt£ghs® 245 th¡FfŸ k£Lnk bg‰wd®.

17

#«K & fhZÛ® njáa kheh£L¡ f£á

3

r£lk‹w¤ nj®jšfŸ

18

kj¢rh®g‰w #djh js«

3

19

mid¤âªâa ~gh®t®L ãsh¡

2

20

#h®¡f©£ K¡â nkh®¢rh

2

21

KÞÈ« ä¡ nfush khÃy fÄ£o

2

22

òu£áfu nrhrÈÞ£ f£á

2

23

bjY§fhzh uhZ£ßa rÄâ

2

24

m[h« fzgÇõ¤

1

25

m[h« njáa #dehaf K‹dÂ

1

26

nfus fh§»uÞ (v«)

1

27

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

1

28

ehfyhªJ k¡fŸ K‹dÂ

1

29

á¡»« #dehaf K‹dÂ

1

30

uhZ£ßa nyh¡ jŸ

5

31

mid¤âªâa k{ÈÞ-ï-ï£oAhJš KÞÈÛ‹

1

32

gF#‹ ÉfhÞ mfo

1

33

nghnlhyh©£ k¡fŸ K‹dÂ

1

34

AÇahzh #‹Ï£ fh§»uÞ (BL)

1

35

#h®¡f©£ ÉfhÞ nkh®¢rh (ãu#hjªâÇ¡)

1

36

RthãkhÅ g¡õh

1

37

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á

1

38

Rna¢irfŸ

9

uh«Rªj® jhÞ

x‹gJ Kiw ehlhSk‹w cW¥ãduhf¤ nj®î bg‰w, fh§»uÞ f£áÆ‹ K‹dhŸ Kjšt® »Çj® bfhkh§nfh, ï«Kiw njhšÉ milªjh®. k¤âa¥ ãunjr K‹dhŸ Kjšt®, ifyhÞ n#hÎ bt‰¿ bg‰W cŸsh®.

TLjš, Fiwî AÇahzh khÃy«, nuhl¡ bjhFâÆš, fh§»uÞ nt£ghsuhf¥ ngh£oÆ£l Ôãªj®á§ A]lh, 4,45,736 th¡FfŸ TLjyhf¥ bg‰W bt‰¿ bg‰W cŸsh®. nfus khÃy« nfhÊ¡nfhL bjhFâÆš, fh§»uÞ nt£ghs® v«.nf.uhft‹, kh®¡áÞ£ nt£ghsiu Él 838 th¡FfŸ k£Lnk TLjyhf¥ bg‰W bt‰¿ bg‰W cŸsh®. ghuÔa #djh f£áÆ‹ _¤j jiyt®fSŸ xUtuhd #Þtª¤ á§, uh#Þjh‹ khÃy¤ij¢ nr®ªjt®. mt®, ïªj¤ nj®jÈš, nk‰F t§f khÃy« lh®Íȧ bjhFâÆš, T®¡fh f£áÆ‹ Mjuîl‹ ngh£oÆ£L, 2,53,000 th¡FfŸ TLjyhf¥ bg‰W bt‰¿ bg‰W cŸsh®. nk‰F t§f khÃy¤âš, ghuÔa #djh ïªj xU bjhFâÆš k£Lnk bt‰¿ bg‰W ïU¡»wJ. k¤âa¥ ãunjr khÃy« kh©£nrh® bjhFâÆš, Ûdh£á eluh#‹ v‹w jÄœ¥bg©kÂ, fh§»uÞ rh®ãš ngh£oÆ£L bt‰¿ bg‰W cŸsh®.

TLjš

543

v«.nf.uhft‹ y£r¤Ôî ehlhSk‹w¤ bjhFâÆš, bkh¤j th¡FfŸ 45,936. gâthdit 39,498. eh‹F nt£ghs®fŸ k£Lnk ngh£o Æ£ld®.

ehlhSk‹w¤ nj®jYl‹, Mªâuh, xÇÞ[h, á¡»« khÃy¢ r£lk‹w§ fS¡fhd nj®jY« el¤j¥g£lJ. xÇÞ[hÉš, eå‹ g£eha¡ jiyikÆš ã#] #djh js« f£á 129 ïl§fËš ngh£oÆ£L, 103 ïl§fis¡ if¥g‰¿, _‹whtJ Kiwahf¤ bjhl®ªJ M£á mik¡»wJ. flªj ïu©L nj®jšfËY«, ghuÔa #djh f£áíl‹ nr®ªJ T£l M£á mik¤j ã#] #djh js«, ï«Kiw, njáathj fh§»uÞ, f«ôÅÞ£ f£áfS¡F¡ Fiwªj ïl§fis k£Lnk É£L¡ bfhL¤J T£l mik¤jJ. ehlhS k‹w¤âš m¡f£á¡F 14 ïl§fŸ »il¤J cŸsd. á¡»« khÃy¤âš gt‹Fkh® rh«È§ jiyikÆyhd á¡»« #dehaf K‹dÂ, khÃy¤âš cŸs 32 r£lk‹w¤ bjhFâfisí«, xnubahU ehlhSk‹w¤ bjhFâiaí« if¥g‰¿¢ rhjid gil¤J cŸsJ. bjhl®ªJ eh‹fhtJ Kiwahf m¡f£á M£á mik¡»wJ. fh§»uÞ, ghuÔa #djh, f«ôÅÞ£ f£áfS¡F xU ïl« Tl¡ »il¡fÉšiy.

15

r§bfhÈ

29.05.2009

k¡fŸ Ô®¥gh? ‘Ç£l®Å§ Mãr®’ Ô®¥gh? l

K.beLkhw‹

ïªj¤ nj®jÈš bt‹wJ

#dehafkšy; gzehaf«jh‹ v‹W eh« brh‹dhš “njhšÉia x¥ò¡bfhŸs ijÇa« ïšyhjt®fŸjh‹ ï¥go¡ F‰w« rh£L»wh®fŸ. v⮡f£áfŸ 12 ïl§fËš bt‰¿bg‰wJ v¥go? mªj bt‰¿¡F« gzehaf« jh‹ fhuzkh? k¡fŸ Ô®¥ig kâ¡f¤ bjÇahkš Fiw brhšÈ¤ âÇ»wh®fŸ”

r‹ o.É.Æ‹ ‘mr¤j¥ nghtJ ahU’ Ãfœ¢áahs®fis ãu¢rhu¤â‰F mD¥ã it¡f¥g£ld®. ‘miH¡»‹wh® m©zh’it mo¤j£L k¡fËl« bfh©Lbr‹w ‘ïir KuR’ mÜgh, nl¥ ïuhjhkh¡f«, ïuh fÇfhy‹, Flªij ÓÅthr‹ ngh‹nwhÇ‹ bfhŸif KH¡f ïirÉUªJ fUzhÃâahš F¤jh£l¤â‰F

KoªjJ. vâ® gh®¤j T£l« ïšiy. k‰w ãu¢rhu¡ T£l§fŸ mid¤ijí« ïu¤J brŒJ É£L kWgoí« kU¤Jtkid¡F¢ br‹WÉ£lh®, râ Mnyhrid el¤j. ÞlhÈ‹ ngáa T£l§fS¡F g¡f¤J C®fËš ïUªJ TÈ¡F M£fŸ miH¤J tu¥g£ld®. kfŸ fÅbkhÊÆ‹ ãu¢rhu ntid¢R‰¿ 150 ng® k£Lnk

ngu¿P® m©zh mt®fŸ “k¡fŸ Ô®¥ng knfr‹ Ô®¥ò” v‹wh®. k¡fŸ Ô®¥ò v‹whš V‰W¡ bfhŸsyh«. ï§nf ‘Ç£l®Å§ Mãr®’ Ô®¥ò mšyth brhšy¥gL»wJ.

ït®fŸ k¡fis ftŤj Éj¤ij¥ gh®¡F«nghJ kWgoí« kWgoí« nj®jš tuhjh v‹W k¡fŸ V§»¤jÉ¡f¤jh‹ brŒth®fŸ!

â.K.f.É‹ bt‰¿¡F¥ gz« k£L« fhuz« mšy; mâfhu m¤JÛwš, X£L¥ gâî ïaªâu¤âš - gâÉš v©Â¡ifÆš âšYKšY. muR mâfhÇfŸ mYty®fŸ xU rh®ò Ãiy.

â.K.f. muá‹ ïytr« kh®tho¡ fil¡F¥ ngh»wnj jÉu, mj‰F ntW xU kÇahijí« ïšiy. ït‰iw všyh« vâ®bfh©nl eh« 12 ïl§fis¥ bg‰¿U¡»nwh«. eh‰gJ¡F eh‰gJ v‹gJnghŒ 28 ïl§fis¥ão¤J¡ bfh©L ‘mnkhf bt‰¿’ v‹»wh®fŸ. ‘mnkhf«’ bjÇaÉšiy g¤âÇiffË‹ ‘És«gu nkhf«’ jh‹ bjÇ»wJ. â.K.fÉ‹ bt‰¿¡F ey¤â£l§fŸ jh‹ fhuz« v‹»wh® ÞlhÈ‹. m¥go v‹whš 12 bjhFâfËY« ey¤â£l§fŸ v‹dthƉW? F¥ig¤ bjh£o¡F¥ nghƉwh? ïªj¤ nj®jÈY« â.K.f. TÈ¡F MŸão¤J ãu¢rhu« brŒant©oa mty Ãiy¡F cŸshdJ. r§fk« fiy¡FG 64 fiy¡FGthf ãÇ¡f¥g£L jÄœehbl§F« mD¥g¥g£lJ.

cŸsh£á¤ nj®jÈš âUk§fy¤âš Uáf©l óid R«kh ïU¡Fkh?

tWikÆš cŸs k¡fŸ áy MÆu§fS¡F Éiynghdhš ãwF všyh mnah¡»a¤ jd§fS« Ãahakh»ÉL«.

átf§ifÆš elªjij V‰W¡ bfhŸtJ v¥go?

ïit jh‹ â.K.f. bt‰¿¡F¡ fhuz«

k¡fsh£áÆ‹ kh©ig¥ ngáat® gzehaf¤â‹ g¡f« br‹W É£lh®.

ïÅ th¡fhs®fS¡F gz« bfhL¥gijí« th§Ftijí« V‰W¡ bfhŸs¥g£l jh®Ûf cÇik M¡»ÉLth®fŸ nghÈU¡»wJ.

v‹W K.f.ÞlhÈ‹ TW»wh®.

busofË‹ T£lhËfshf ïUªj nghÈÞ ï¥nghJ â.K.f.É‹ T£lhËfshf kh¿É£lJ. v§»Uªjhš v‹d všyh« x‹Wjh‹.

“gz« ghjhs« tiu ghí«” v‹gijí« “mâfhÇ å£L nfhÊK£il Foahdt‹ å£L m«Äiaí« cil¡F«” v‹gijí« Äf e‹whfnt m¿ªJ it¤âU¡F« fUzhÃâ mL¤j elto¡ifÆš ïw§»dh®.

jÄHf« CHš gz¤âš _œ»¡ »l¡»wJ.

jŸs¥g£L É£lJ.

ToËW nto¡if gh®¤jd®.

‘F¤jh£lnk’ â.K.f.É‹ fiy ïy¡»a gF¤j¿thf M»É£lJ.

csî¤Jiw _y« jftš m¿ªj fUzhÃâ k¡fis e«ã¥ gaÅšiy v‹w Koî¡F tªjh®.

fUzhÃâÆ‹ âU¢á nj®jš ãu¢rhu¡ T£l« gLnjhšÉÆš

mâgU« mâfhÇfS«! mbkÇ¡f mâfhÇfŸ ïUt® xU Fâiu t©oÆš gaz« brŒJ bfh©L

ïUªjd®. m¥nghJ mªj t©o xU gŸs¤âš ÉGªJÉ£lJ. efunth, nkny Vwnth Koahkš nghŒÉ£lJ. ïU mâfhÇfS« ïw§» Xukhf¥ nghŒ ËW bfh©L ïUªjd®. t©o¡fhu‹ r¡fu¤J¡F¤ njhŸ bfhL¤J t©oia btËna bfh©Ltu¡ fLikahf Ka‰á brŒjh‹. mtdhš btËna bfh©Ltu Koahkš Äfî« áuk¥g£lh‹. Mdhš, mªj ïu©L mâfhÇfS« vªjÉj cjÉí« brŒa K‹tuÉšiy.

fhâš gŠR it¤J mil¤J¡ bfh©oU¡»wh® v‹W cl‹ãw¥òfS¡F¡ foj« vGJ»w fUzhÃâ, ÉUJef® t§»Æš MW nfho %ghŒ¡F ášyiw kh‰¿aJ ah®? V‹? v‹gj‰F¥ gâš Twhkš thÆš vijit¤J mil¤J¡ bfh©oU¡»wh®? jiyt® itnfh ngh£oÆ£l ÉUJef® bjhFâÆš nj®jÈš gâthd th¡FfË‹ v©Â¡if 7 ïy£r¤J 44 MÆu¤J 880 th¡FfŸ. th¡F v©Â¡ifÆ‹nghJ v©z¥g£l th¡FfŸ 7 ïy£r¤J 67 MÆu¤J 653. th¡F¥ bg£o¡FŸ gâthd th¡FfisÉl mâfkhf 22,773 th¡FfŸ v§»UªJ v¥go tªjJ v‹W nf£lhš ‘»sÇ¡fš ÄÞnl¡’ v‹»wh®fŸ.

m¥nghJ mªj tÊna FâiuÆš gaz« brŒJ bfh©L ïUªj xUt®, t©o¡fhu‹ gL« áuk¤ij¥ gh®¤J, ÑnH ïw§» tªJ òijªJ »lªj t©oÆ‹ r¡fu¤J¡F¤ njhŸbfhL¤J¤ ö¡»dh®. gŸs¤âš ïUªj t©o btËna tªjJ. k»œ¢á milªj ïU mâfhÇfS« mªj kÅjÇl«, “Iah! Ú§fŸ ah®?” v‹W ÉrhǤjd®. mj‰F mt®, “eh‹jh‹ #h®{ thΧl‹ thΧl‹” v‹wh®. ïij¡ nf£l mâfhÇfŸ ïUtU« btybty¤J¥ nghÆd®. #h®{ thΧl‹ mbkÇ¡fhÉ‹ Kjš FoauR¤ jiyt® (1789 - 97) brtšFs« ‘M¢rh’

ãujk® k‹nkhf‹ ᧠v‹gj‰F gâyhf yšY ãurh¤ v‹W ‘»sÇ¡fš ÄÞnl¡’ brŒJÉ£lhš ãujk® eh‰fhÈÆš yšY c£fh®ªJ Élyhkh? ïÅ v‹d brhšy ïU¡»wJ; Kf¤âš fh¿ cÄœtij¤jÉu!

16

r§bfhÈ

29.05.2009

itnfh mtru Ä‹ mŠrš!


mbkÇ¡f mâg® ghu¡ xghkh, mbkÇ¡f btËíwî¢ bray® ÏyhÇ »Ë©l‹, ãÇ£l‹ ãujk® nfh®l‹ ãbus‹, ãÇ£l‹ btËíwî¢ bray® nlÉ£ ÄÈng©£, I.eh. bghJ¢ bray® gh‹ » _‹ M»nah®¡F itnfh ï‹W (17.5.2009) Ä‹ mŠrš k‰W« bjhl®òila mYtyf§fS¡F¤ bjhiyefÈš mD¥ã cŸs mtru¡foj«.

ïy§ifÆ‹ Kšiy¤ÔÉš xU kÅj¥ nguÊî elªJbfh©L ïU¡»wJ.

ïy§if muR nk‰bfh©l ïd¥gLbfhiyfshš, jÄH®fŸ Míj¥ nghuh£l¤J¡F¤ jŸs¥g£lh®fŸ. mªj¥ nghuh£l¤ij ÉLjiy¥òÈfŸ K‹bdL¤J el¤âdh®fŸ. j‰nghJ, ÉLjiy¥òÈfŸ, mbkÇ¡fh k‰W« ãǤjhÅa muR mâfhÇfËl« Míj§fis x¥gil¡f¤ jahuhf cŸsd®. mnj ntisÆš nghuhËfŸ k‰W« bghJk¡fË‹ cÆU¡F¥ ghJfh¥ò cWâ¥gL¤j¥gl nt©L«. mt®fŸ xUnghJ« ïy§if ïuhQt¤âl« ru© mila kh£lh®fŸ. mijÉl cÆiu khŒ¤J¡ bfhŸth®fŸ. mbkÇ¡fh k‰W« ãǤjhÅa

muRfŸ cldoahf neuoahf elto¡if vL¡fhÉ£lhš, MÆu¡fz¡fhd nghuhËfŸ raidL¡ F¥ãfis¡ fo¤J¤ j‰bfhiy brŒJ bfhŸth®fŸ. Ãid¤J¥ gh®¡f Koahj m¤jifa bfh^u« ÃfGkhdhš, cyf« KGikí« thG»‹w g¤J¡nfho¤ jÄH®fË‹ ïja§fŸ Jau¤jhš behW§»¥ nghF«. vdnt, jh§fŸ cldoahf elto¡if nk‰bfh©L
#dehaf¤ij 圤âa gzehaf«! itnfh m¿¡if e ilbg‰w

15MtJ ehlhSk‹w¤ nj®jÈš jÄœ

eh£oY«, òJitÆY«; â.K.f. - fh§»u° T£lÂÆd® RdhÄ btŸskhf bjhFâfS¡FŸ brY¤âa CHš gz¤jhš, X£Lfis Éiy¡F th§»a gzehaf¤jhš, gy bjhFâfËš #dehaf« rhfo¡f¥g£lJ. mijí« Û¿ mid¤âªâa m©zh â.K.f. bghJ¢brayhs® lh¡l® òu£á¤jiyÉ mt®fË‹ jiyikÆš mikªj T£l g‹Åu©L bjhFâfËš bg‰W cŸs bt‰¿, #dehaf¤J¡F N£l¥g£l kFl« MF«. ÉUJef® ehlhSk‹w¤ bjhFâÆš v‹id nt£ghsuhf kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« m¿É¤jîl‹, KjyhtJ brŒâahs® rªâ¥ãš v‹id v⮤J¥ ngh£oÆL« nt£ghs® ah® v‹whš, CHš gz« v‹W F¿¥ã£nl‹. v‹Dila bjhFâÆš xU X£L¡F 500 UghŒ åj« th¡fhs®fS¡F åLålhf¥ gz¤ij tH§»d®. th§f kW¤j åLfS¡F cŸS« gz¡ft®fŸ â¡f¥g£ld. gy ïl§fËš, nk 10,11,12 M»a _‹W ehŸfËY«, fhtšJiwÆ‹ JiznahL gz« tH§f¥g£lJ. th¡F¥gâî bjhl§F«K‹ng ïij m¿ªj eh‹, m‹W brŒâahs®fis¢ rªâ¤j nghJ, ‘vdJ ne®ik¡F«, eh‹ M‰¿a gÂfS¡F« cÇa th¡FfŸ vd¡F¡ »il¡fhJ. m©zh â.K.f. T£l gy¤jhš Fiwªj th¡FfŸ ɤâahr¤âš bt‰¿ bgw¡TL«’ v‹W brh‹nd‹. muh#f r¡âfŸ kiy msî Fɤj gz¤ijí« Û¿

th¡fhs®fS¡F«, njhHik ïa¡f§fS¡F« e‹¿! vd¡F th¡F mˤj th¡fhs¥ bgUk¡fS¡F«, ÉUJef® bjhFâÆš eh‹ ngh£o ïLtjhf m¿É¡f¥g£l ehŸKjš gáneh¡fhJ, f©JŠrhJ mšY« gfY« mauhJ ciH¤J¥ ghLg£l m©zh â.K.fHf¤â‹ K‹dÂÆdU¡F« bjh©l® fS¡F«, T£l¡ f£áfshd gh£lhË k¡fŸ f£á, ïªâa f«ôÅ°L (kh®¡á°£) f£á, ïªâa f«ôÅ°L f£á, m»y ïªâa gh®t®L ãsh¡, m»y ïªâa _ntªj® K‹d¡ fHf« k‰W« kÅjnea k¡fŸ f£á M»a f£áfË‹ K‹dÂÆd®, bjh©l®fŸ cŸË£l, nj®jš fs¤âš fs¥g M‰¿a rnfhju rnfhjÇfS¡F«, ïik¥ bghGJ« beŠáš Ú§fhJ v‹id ïa¡»¡ bfh©L ïU¡»‹w kWky®¢á â.K.fHf¡ f©kÂfŸ midtU¡F« v‹ ïja¤â‹ MH¤âš ïUªJ Õ¿L« e‹¿ia¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹. ïªj¡ fs¤ij ïHªjhY«, ïÅ vâ®tU« fs§fis btšnth« vD« e«ã¡ifíl‹. jÄœeh£o‹ ey‹ fh¡f,
ÉL¤JŸs

29.05.2009

r§bfhÈ

17

ãughfu‹ nghuhËahf cUthd Éj«!

ïªJ ehËjÊš ãughfu‹ ng£o

FG¡fisah? mšyJ mijÉl nkšÃiyÆš cŸs mâfhu¥ g»®î g‰¿ah? v‹gd ngh‹w nfŸÉfS¡F mt®fËl« vªjÉjkhd â£lnkh, brašghLfnsh ïšiy.

1986

M« M©L br¥l«g® 4, 5 njâfËš ÉLjiy¥ òÈfË‹ jiyt® ntY¥ãŸis ãughfu‹ mt®fis, ‘ â ïªJ’ M§»y ehns£o‹ MáÇa® v‹. ïuh« mt®fŸ, br‹idÆš rªâ¤J vL¤j ng£o, ïªJ g¤âÇ¡ifÆš btËahdJ. gšntW nfŸÉfS¡F ãughfu‹, mtU¡nf cÇa rhJ®a¤Jl‹ gâš mˤJ cŸsh®. 1986 M« M©L br¥l«g® khj« ïy§if¤ jÄH® ãu¢ridÆš ïªâah g§F V‰W ïUªjbghGJ, gšntW nghuhË¡ FG¡fnshL ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡fK«, mj‹ jiyt® ãughfuD« c‰Wneh¡f¥g£l gugu¥ghd fhyf£l«. mªj¥ ng£oÆ‹nghJ, ÉLjiy¥ òÈfË‹ jiyt® ãughfu‹, muáaš Ô®î v£L»‹w NœÃiy cŸsjh? mšyJ Míj« jǤj nghuh£l« jÄH®fŸ thG« gFâfËš Úo¡Fkh?jÅ
nfŸÉ: jÄH® I¡»a ÉLjiy K‹d mik¥ò ng¢Rth®¤ijÆš g§fË¥gJ F¿¤J Ú§fŸ mt®fSl‹ Éthâ¤Ô®fsh? Ú§fŸ ng¢Rth®¤ijia K¿ao¡»‹w elto¡if Æš
bfh©L ïU¡»‹wd. eh§fŸ x£Lbkh¤j Ãy¥gu¥ãY« v§fSila Míj¥ nghuh£l¤ij K‹bdL¤J¢ br‹W bfh©L ïU¡»‹nwh«. bghJthf, nghuhË¡ FG¡fŸm§FŸs k¡fis fh¥gh‰w¡Toa xU ïuhQt mik¥ghf braš g£L tU»‹wd. k¡fŸ j§fis j‰fh¤J¡ bfhŸs cjw xU gil¥ãÇthf¢ brašgL »‹wJ. Mdhš, ïy§if muá‹ ïuhQt« ïd bt¿ ão¤J, k¡fis mʤJ xÊ¡»‹w ïuhQt nfªâukhf¤ âfœ»‹wJ. eh§fŸ, jÄœ k¡fŸ ÉLjiy bgWtj‰fhf, xU njáa k¡fŸ ïuhQt mik¥ghf ïUªJ tU»nwh«. nfŸÉ: ïy§if murh§f¤J¡F« jÄH® I¡»a ÉLjiy K‹d ((TULF)) mik¥ã‹ jiyt®fS¡F« eilbgW« ng¢Rfis¥ g‰¿a c§fŸ kâ¥ÕL v‹d? ng¢RfË‹ _ykhf v‹d Ô®î »il¡F« v‹W fUJ»Ö®fŸ? gâš: ng¢RfŸ rÇahd tot« bgwÉšiy v‹gnj v§fSila fU¤J. v§fS¡F¡ »il¤j jftšfË‹ mo¥gilÆš, ng¢R el¤j¢ br‹W ïUªjt®fËilnaTl xU bjËthd, â£lt£lkhd Ãiy cUthdjhf¡ fU¤J vHÉšiy. ng¢RfËš, cWâahd toÉš Ô®î »il¤jjhf¤ njh‹wÉšiy. v§fSila kâ¥Õ£o‹go, â£lt£lkhd ïy¡if miltj‰F mt®fŸ tÊia¤ njo¡bfh©L ïU¡»wh®fŸ. nfŸÉ: brŒâ¤jhŸfËš btËtªj brŒâÆš, jÄH® I¡»a ÉLjiy K‹d jiyt®fËš xUt®, ïU£L miwÆš xU fU¥ò¥óidia¤ njLtij¥ nghy fodkhf cŸsJ v‹W brh‹dij¥ g‰¿ .... gâš: ïij mt®fËl«jh‹ nf£f nt©L«. ng¢Rth®¤ij¡ FGî¡F xU tiuaiu ïšiy. brhªj ehL v‹W brhš»‹wbghGJ, vJ e«Kila brhªj ehL? vij¥g‰¿ eh« ngr nt©L«? khfhz§fisah? khfhz¡

gâš: ïªâah K‹bdL¤J¢ brš»‹w ng¢R th®¤ijÆš eh§fŸ xU jil¡fšyhf ïU¡f¡ TlhJ v‹w ešy v©z¤â‹ mo¥gilÆš, ïªj mik¥ò g§F V‰»‹w ng¢Rth®¤ij F¿¤J eh§fŸ vªjÉjkhd fU¤ijí« bjÇÉ¡fÉšiy. Mdhš, jÄH® I¡»a ÉLjiy K‹d mik¥ ãd®, KjšR‰W ng¢RfS¡F¥ ãwF v§fis¢ rªâ¤J, ngáa Étu§fis¤ bjÇɤ jd®. ãwF blšÈ¡F Mnyhrid¡fhf¢ br‹wd®. blšÈ Æny ïUªJ âU«ãaãwF v§fis¢ rªâ¤J Mnyhá¡fhkš, neuhf bfhG«ò¡F¢ br‹wd®. jÄH® I¡»a ÉLjiy K‹d¡F« ÉLjiy¥ òÈfŸ mik¥ã‰F« ïilna V‰g£l fyªJiuahlš fhuzkhf, k¡fŸ kdâny Ia« V‰g£lJ. ïªj mik¥ãd® el¤J»‹w ng¢R th®¤ijÆš, ÉLjiy¥ òÈfŸ mik¥ã‰F« g§F ïU¡»‹wjh? v‹w Ia« vGªjJ. ïy§if muRl‹ xU bjËthd â£l« ïšyhkš jÄH® I¡»a ÉLjiy K‹d mik¥ãd® ng¢R th®¤ij el¤J»‹w ntisÆš, k¡fŸ kdâš V‰g£l rªnjf¤ij Ú¡F»‹w tifÆš, ïu©L mik¥òfS¡F« ïilna cŸs cwî v‹d v‹gijí«, jÄH® I¡»a ÉLjiy K‹d mik¥ãdUila elto¡ifia btË¢r« ngh£L¡fh£L»‹w tifÆY« v§fSila elto¡if mika¥ bg‰wJ. nfŸÉ: jÅ
18 gâš: bghJ cilik¡ bfhŸiffS«, jŤ jÄœ
r§bfhÈ

29.05.2009

Ô¡FË¡»‹w Ka‰áfËš ahU«
j

Äœ¤ njáa ïd¤â‹ jiytU«, ÉLjiy¥ òÈfË‹ jiytUkhd

ãughfu‹ mt®fŸ åukuz« milªjh® v‹W brŒâfŸ btËahdjhš m⮢á milªj flÿ® kht£l« - F¿Šá¥gho x‹¿a kWky®¢á â.K.f. mit¤ jiytuhd 50 taJ Ãu«ãa ãufhr« vD« fHf¤ njhH® Ô¡FˤJ cÆiu khŒ¤J¡ bfhŸs Ka‹wh®. cldoahf mt® gh©o¢nrÇ kU¤Jtkid¡F¡ bfh©L bršy¥g£L Ợir bg‰WtU»wh®. VLfËY«, Clf§fËY« btËah» ïU¡»‹w brŒâfshš cybf§F« thG« jÄH®fŸ nrhf¡ flÈš MœªJŸs ÃiyÆš cyf kfh åu‹ ãughfu‹ mt®fis¥ g‰¿ btËah» cŸs brŒâfis e«g nt©lh« v‹W«, Ô¡FË¡»‹w Ka‰áfËš ahU«
bghJ¢ brayhs® itnfh 19.5.2009 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡ifÆš ï›thW bjÇɤJ ïU¡»wh®. eh£il¥ ghU§fŸ. nrhÉa¤ eh£il¥ ghU§fŸ òu£áÆš g§nf‰w ïa¡f«jh‹ m§nf bt‰¿ bg‰W M£á brŒtij, mâfhu« bg‰¿U¥gij k¡fŸ V‰W¡ bfh©LŸsh®fsh ïšiyah?

Y« bt‰¿Æ‹ neh¡f¤ij k£Lnk ãuâgÈ¥ gjhf vL¤J¡ bfhŸs¥gL»‹wnj jÉu, ã‹ Éisîfis¡ ftÅ¥gJ ïšiy. bt‰¿ k£Lnk ïy¡fhf vL¤J¡ bfhŸs¥gL»wJ.

vdnt, ïij¢ RagÇnrhjid¡F M£gL¤â¡ bfhŸs nt©L« v‹nw eh‹ Ãid¡»‹nw‹. muáašthâfis MŒî brŒgt®fshf, g¤âÇif ahs®fis eh‹ fUJ»nw‹. Ú§fŸ k¡fË‹ ãuâÃâfshf ïUªJ, v§fS¡F« k¡fS¡F« ïilna bjhl®ig V‰gL¤Jgt®fshf ïU¡»Ö® fŸ. eh‹ JšÈakhf c§fËl« brhšy¡Toa fU¤JfŸ k¡fis m¥gona br‹wil»wJ v‹gJ c©ikba‹whY« Ú§fŸ v§fS¡F Mg¤ij ÉisÉ¡f¡ Toat®fŸ (áÇ¡»wh®).

Mdhš, v§fŸ k¡fS¡fhf¥ nghuhLtj‰F c©ikahd ngh® åu®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. v§fis Ék®á¥gt®fŸ, vâÇfËl« btË¥gL¤J »‹w ïu¡fÄšyh Ãiyia¢ R£o¡fh£L»wh®fŸ. Mdhš, ïu¡f« ïšyhj bfh^u vâÇia¢ rªâ¡»‹wnghJ eh§fŸ mikâ tÊiaah ã‹g‰w Koí«? xU¡fhY« KoahJ v‹gJjh‹ c©ik. eh§fŸ v‹Wnk ešy xG¡f¤ijí« ca®ªj f£L¥gh£ilí« ã‹g‰W»nwh« v‹gJjh‹ Ú§fŸ czu nt©oa c©ik.

nfŸÉ: c§fis¥ g‰¿ gšntW fU¤JfŸ cŸsd. c§fis ešy jiytuhfî«, xG¡f«, f£L¥ghL Ãiwªjtuhfî«, nghuh ËfËl« âahf cz®it ts®¥gâš áwªjt uhfî« gy® fUJ»wh®fŸ. ntW áy® c§fis ïu¡f« m‰wtuhf¢ á¤jÇ¡»wh®fŸ. vL¤J¡fh£lhf, bfhG«ãš ïUªJ btËÆl ¥g£l brŒâfŸ mbkÇ¡fhÉ‹ ‘Ãôah®¡ il«Þ’ g¤âÇifÆš btËÆl¥g£L cŸsd. mâš, cyf tuyh‰¿š ïl« bg‰w bfhÇšyh jiyt®fË‹ g£oaÈš c§fsJ bgaU« nr®¡f¥g£L cŸsJ. mt®fË‹ í¤j jªâu M‰wš mt®fË‹ ïu¡fk‰w j‹iknahL x¥ãl¥g£LŸsJ. c§fSila elto¡iffŸ kÅjhãkhdk‰wKiwÆš, #dehaf¤â‰F Énuhjkhd ÃiyÆš ïU¥gjhf cŸs Ék®rd¤ij¥ g‰¿a c§fŸ fU¤J v‹d?

nfŸÉ: c§fŸ ïa¡f¡ f£L¥ghL F¿¤J cjhuz§fŸ brhšy Koíkh?

gâš: ïuhQt¡ f£L¥ghL v‹gJ cŸsh®ªj tifÆny ïu¡fk‰w j‹ikahf¤ bj‹glyh«. vªj eh£il vL¤J¡ bfh©lhY« ïuhQt¡ f£L¥ghL v‹gj‰F áw¥ò Fzhâra§fŸ c©L. #dehaf ehlhf ïUªjhY«, f«ôÅÞL ehlhf ïUªjhY« ïuhQt¤â‰bfd r£lâ£l§fŸ c©L. mâš ntWghLfŸ ïU¡fyh«. vªj ïuhQt elto¡ifia vL¤J¡ bfh©lh

gâš: f£L¥ghL v‹whš v‹d? f£L¥gh£il k¡fŸ Énuhj, rKjha Énuhj elto¡iffnshL x¥ã£L¥ gh®¥ngh«. v§fSila ïa¡f¤âš xUt® nr®¡f¥g£lhš ÉâKiw¥go k¡fS¡fhf¥ nghuhl nt©L«. Mdhš, mt® k¡fŸ eyD¡F vâuhfnth, rKjha¤â‰F CW ÉisÉ¡»‹w tifÆš elªJbfh©lhnyh mij eh§fŸ MjÇ¡fnth, mDkâ¡fnth KoahJ. v§fŸ ïa¡f¤âDila neh¡f« ïy¡if¢ br‹W milahkš, ntW âirÆš ga¡»‹w Ãiy¡F¤ jŸs¥g£L ÉL«. k¡fS¡fhf¥ nghuhL»‹w nghuhË v‹w ÃiyÆš ïUªJ, k¡fË‹ Énuhâahf khw¡Toa Ãiy cUthF«. nkY« x‹iw¢ brhšy nt©Lbk‹whš, rKjha¤âš Míj¤njhL ïU¥gtÇ‹ Ãiyia¥ g‰¿ xU fz« áªâ¤J¥ ghU§fŸ. Míj« jǤJ ïU¡»‹w eg®, mâf msÉny mâfhu¤ij¤ j‹df¤nj bgW»wh®. m¤jifa mâfhu« jtwhf¥ ga‹gL¤j¥gLnkahdhš, jÉ®¡f ïayhj ÃiyÆš, mJ r®thâfhu¤â‰F tÊ tF¡F«. vdntjh‹, v§fSila nghuhË ïa¡f¤J¡F¡ fLikahd f£L¥ghL Éâfis tF¤J cŸnsh«. ïu¡fÄšyh Ãiyia, ïu¡fk‰W brašgLgt®fŸ ÛJjh‹ ãunah»¡» nwh« v‹gij c§fŸ ftd¤â‰F bfh©L tU»nw‹. m¥go ïšiy v‹whš v§fSila nghuh£l¤âš eh§fŸ bt‰¿ bgw KoahJ. nfŸÉ: c§fSila ïa¡f« m¥ghÉ á§fs k¡fis bfh‹w ÃfœîfŸ ïU¡»‹wnj? mDuhjòu« gLbfhiy g‰¿ ..... gâš: mªj ÃfœîfS¡F eh§fŸ bghW¥ghË mšy v‹gij¤ bjËîgL¤â ïU¡»‹nwh«. mij eh§fŸ t‹ikahf¡ f©o¤J cŸnsh«. nfŸÉ: c§fSila nghuhËfŸ fG¤âny raidL F¥ãfis f£o¡bfh©L ïU¥gjhf nfŸÉ¥g£L ïU¡»‹nw‹. mJ c©ikah? mšyJ Äif¥gL¤j¥g£l brŒâah?

29.05.2009 gâš: v§fŸ ïa¡f« bjhl§f¥g£lâš ïUªJ raidL F¥ãfis fG¤âš f£o¡ bfhŸtJ v‹w Kiwia¥ ã‹g‰¿ tU»nwh«. mj‹ Éisthf gy rfh¡fŸ j§fSila ï‹DÆiu¤ âahf« brŒJ cŸsh®fŸ. v§fSila ïa¡f¤ njhH®fis Ú§fŸ áiwÆny fhz KoahJ. m¥gona ïUªjhY«, Éuš É£L v©z¡ Toa tifÆš ïu©L _‹W eg®fŸ v‹w msÉš ïU¡fyh«. m¥go ïU¥gt®fŸ Tl v§fŸ ïa¡f¥ gÂfËš
r§bfhÈ ïUªj nghJ fhªâÍ vGâa r¤âa nrhjid, ãuk¢rhÇa« k‰W« gy üšfis¥ go¤J cŸns‹. RghZ rªâu nghÞ mt®fŸ v‹id Äfî« ft®ªjt®. khzt¥ gUt¤ânyna M‹Äf¤ij¤ njo¢ br‹wh®. jÅik thœ¡ifia ÉU«ã, âU¥â ïšyhkš Û©L« rfthœî¡F¤ âU«ãdh®. ïJngh‹w tuyh‰W¡ fijfŸ v‹id Äfî« <®¤jd. RghZ rªâu nghÞ ciufŸ v‹id Äfî« <®¤jJ. cjhuz¤â‰F brhšy nt©Lbk‹whš, ‘vdJ filᢠbrh£L ïu¤j« ïU¡»‹w tiuÆš vdJ eh£o‹ ÉLjiy¡F¥ ghLgLnt‹’ v‹W åu ciuah‰¿dhnu, mªj th®¤ijfŸ Ãidî¡F tU»‹w nghbjšyh« eh‹ Äfî« gutr¤â‰F Mshnd‹. gft¤ ᧠tuyhW« v‹id Äfî« ft®ªjJ. nkY« brhšy nt©Lbk‹whš, mÚâ Éisɤ jt®fis v⮤J¥ nghuhoat®fSila thœ¡if tuyhW«, ïu¡fÄšyhj vâÇfis v⮤J jh¡»at®fË‹ tuhyhW« v‹Dila áªijia¡ ft®ªjitahf ïUªjd. v‹Dila brhªj k©Âš, á§fst®fŸ v§fis¡ bfh^ukhd KiwÆš jh¡»dh®fŸ. mij¥g‰¿ fijfshf¡ nf£L ïU¡»‹nwh«. mªj¡ bfh^u r«gt§fis, ò¤jf§fËš, g¤âÇ¡iffËš brŒâahf¥ go¤J ïU¡»‹nwh«. F¿¥ghf, 1958M« M©L jÄH®fŸ ÛJ el¤j¥g£l jh¡Fjiy g¤âÇ¡if fËš go¤J ïU¡»‹nw‹. ghzªJuh v‹w »uhk¤ âš cŸs nfhÉiy cil¤J cŸns EiHªJ, m§nf gL¤J ïUªj ãuhkz órhÇia, mt® ö§»¡bfh©oUªj f£onyhL nr®¤J¡f£o, bg£nuhiy mt® ÛJ C‰¿ cÆnuhL bfhS¤âa r«gt¤ijí« go¤nj‹. v§fSila r_f« M‹Ûf e«ã¡ifnahL flîŸ ÛJ gag¡ânahL ïU¥gt®fŸ. xU órhÇia cÆnuhL bfhS¤J»wh®fŸ v‹whš, eh« V‹ mt®fis âU¥ã¤ jh¡F»‹w r¡âÆšyhkš ïU¡»‹nwh« v‹w v©z« všnyhUila v©z¤âY« vH¤ bjhl§»aJ. nk‰brh‹d r«gt« k¡fŸ kdâny MHkhd ghâ¥ig V‰gL¤âaJ. ntbwhU r«gt¤âš xU FHªijia¡ bfhâ¡»‹w jh® Ãiwªj ou«Äny ö¡» v¿ªjh®fŸ. m¢r«gt« v‹idí« v‹id¢ R‰¿ ïUªjt®fË‹ kdijí« Äfî« MHkhf¥ ghâ¤jJ. ïJngh‹W m¥ghÉ cÆ®fis mÊ¡f Koí« v‹whš, eh« V‹ âU¥ã¤ jh¡f¡TlhJ v‹w cz®î nknyh§»aJ. mÚâ¡F vâuhf cUth»a Míj¥ nghuh£l§fŸ v‹id¡ ft®ªjnghâY«, m»«rh tÊ nghuh£lK« v‹id¡ ft®ªjJ. mŠrh beŠrK« kdcWâí« v‹id btFthf <®¤jJ. ïs« gUt¤âš, mijbah£o vdJ áªjid bršy¤ bjhl§»aJ. mt®fŸ tÊia eh« V‹ ã‹g‰w¡ TlhJ? Míj¥ nghuh£l¤ij eh« V‹ bjhl§f¡ TlhJ? be¥nghÈaDila thœ¡if tuyh‰iw eh‹ go¤nj‹. mªj tuyhW v‹DŸ xU cªJjiy V‰gL¤âaJ. kfhghuj¤âš ïl« bg‰w Õk‹, f®z‹ M»nahÇ‹ fjhgh¤âu§fŸ v‹id Äfî« ft®ªjd. mâny btË¥gL¤j¥g£l âahf«, Äfî« c‹djkhf¤ bj‹g£lJ. kfhghuj¤âš tU»‹w fjhgh¤âu§fŸ k¡fis gytifÆš <®¤jit. f®zDila fjhgh¤ âu¤ij eh‹ Äfî« ca®thf¡ fUând‹. V‹ v‹whš, v¥go¥g£l âahf¤â‰F« f®z‹ v¥nghJ« jahuhf ïUªjh®. ÉntfhdªjUila bgh‹bkhÊfis eh‹ go¤j bghGJ, xU ïisP® gilia cUth¡f nt©L« v‹w c¤ntf« ntfkhf vGªjJ. ïªj¥ ghijÆš eh‹ áªâ¡»‹wbghGJ vdJ taJ v‹d bjÇíkh? r‰nww¡Fiwa gâdhW taij¡ flªJ ïU¥ng‹. »Ughdªj thÇah® mt®fSila M‹Ûf ciufisí« eh‹ nf£L ïU¡»‹nw‹. rka r«kªjkhd Ãfœ¢áfS¡F¢ br‹W ïU¡»nw‹. muáaš T£l§fS¡F¢ br‹W nf£L ïU¡»‹nw‹. v‹Dila gFâÆš rh¡uOÞ k‰W« tuyh‰W ehaf®fŸ bjhl®ghd ehlf¡ fh£áfis f©L ïuá¤J ïU¡»nw‹. ïJngh‹W ÃfœîfŸ ïs«gUt¤âš v‹DŸ kh‰w¤ij cUth¡»aJ. ehK« VjhtJ brŒa nt©L«. ïªj k¡fS¡fhf¥

19 nghuhl nt©L« v‹w cz®î V‰g£lJ. ekJ tuyh‰W¥ ã‹dÂia¥ gh®¡»‹wbghGJ, ekJ cÇikfS¡fhf Míj« Vªj nt©L« v‹w v©z« V‰g£lJ. ÃuhíjghÂahf, ghJfh¤J¡ bfhŸtj‰F tÊÆšyhj ÃiyÆš jhnd ï¤jifa jh¡Fjiy el¤J»‹wh®fŸ? eh« V‹ ïij¢ r»¤J¡bfh©nl ïU¡f nt©L«? vâÇfSila bfh^u t‹Kiwia, t‹Kiw bfh©Ljh‹ vâ®bfhŸs nt©L« v‹W Koî vL¤nj‹. mj‹ãwFjh‹, ïªj ïa¡f« cÆ®¤J vGªjJ. nfŸÉ: c§fisí« c§fŸ ïa¡f¤â‹ ts®¢ áiaí« c‰W neh¡F»‹wt®fŸ, rÛg fhy¤ âš muáaÈš Ú§fŸ TLjyhf M®t« fh£L tjhfî« ïj‰F K‹d® ïuhQt ßâahd v©z§fËny ga¤jjhfî« fUJ»wh® fŸ. Ú§fŸ rhjhuzkhf T¢r Rght« ÄFªjt uhfî«, k¡fis¢ rªâ¥gij¤ jÉ®¥gtuh fî« fUj¥g£ljhš mJ muáaY¡F x›thj Ãiyahf ïU¡Fbk‹W fUâdh®fŸ. Mdhš, ï¥nghJ Ú§fŸ gšntW muáaš ãu¢rid fis ïyhtfkhf¥ ngá tU»‹Ö®fŸ v‹gJ g‰¿ .... gâš: muáaš ÉÊ¥òz®î ïšyhkš Míj¥ nghuh£l« KG bt‰¿ bgWtJ ïšiy v‹gij eh‹ cz®ªJ ïUªnj‹. 1973 Kjš 1983 tiu jiykiwî thœ¡if thœªj eh‹, muáaš bjËî bg‰¿Uªjjhš, mâÈUªJ Û©L tªnj‹. jiykiwî thœ¡if thœtJ Äfî« áukkhdJ. mªj beU¡foahd fhyf£l¤âš, á§fs ïuhQt« f©_o¤jdkhf jh¡Fjiy nk‰ bfh©lJ. mt®fŸ gh®itÆš ïUªJ j¥ã¥gJ Äfî« áukkhd x‹W. mªj beU¡foahd neu¤ij¡ flªJ, ï‹W cWâahf Égj‰F v§fSila muáaš ÉÊ¥ò cz®îjh‹ fhuz«. ïUªjhY«, ng¢irÉl braY¡F mâf K¡»a¤ Jt« bfhL¥gt‹ eh‹. btW« ng¢R k£L« muáaY¡F cjthJ. ekJ brašfŸ Kynk eh« tsu Koí«. mj‹ _ynk eh« ca®it¥ bg‰W, gyju¥ò k¡fis¡ fyªJ, ekJ fU¤ij btË¥gL¤â ciuahl Koí«. m¥bghGJjh‹ ekJ th®¤ijfS¡F kâ¥ò ïU¡F«. eh« ngR»‹w ng¢R, brŒ»‹w braY¡F¥ bghUªJtjhf ïU¡f nt©L«. mJ k¡fËilna cwit nk«gL¤Jtj‰F¥ ga‹gL«. k¡fŸ ekJ nghuhËfis btFthf kâ¡»‹wh®fŸ v‹whš, mj‰F¡ fhuz« mt®fSila f£L¥ghL jh‹. ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¥ nghuhËfË‹ áy åu Ôu brašfS«, jÅkÅj xG¡f be¿fS«jh‹ k¡fŸ ftd¤ij <®¤J cŸsJ. v§fŸ ïa¡f¤â‹ muáaš Ãiy¥ gh£il brašfË‹ _ykhf btË¥gL¤JtJjh‹ k¡fŸ ngh‰W tj‰F fhuz«. k¡fËilna ciuah‰W»‹w bghGJ, á§fs ïuhQt« c§fis¤ jh¡F»‹w nghJ eh§fŸ mij¤ jL¤J vâ®jh¡Fjš el¤Jnth«, c§fis¥ ghJfh¥ngh« v‹W brhšYtnjhL Úyhkš, braÈny ÃUã¤J¡ fh£L»‹wnghJjh‹ v§fŸ ÛJ e«gf¤ j‹ik k¡fS¡F V‰gL»wJ. vdntjh‹ ïuhQt Étfhu¤â‰F nghâa ftd« brY¤J»nwh«. v§fSila nghuh£l¤â‹ neh¡f¤ij Ú§fŸ m¿å®fŸ. ïy§if ïuhQt« ïdbt¿¤ jh¡Fjš el¤â, v§fŸ k©Âš á§fst®fis¡ Foak®¤â, jÄH®fis btËna‰¿ moikfshf el¤J»‹wnghJ, ïuhQt gy¤njhL Toa muáaš mik¥òjh‹ cWâahd v⮥ig btË¥gL¤j Koí«. cyf¤â‹ vªj _iyia¥ gh®¤jhY« všyh ÉLjiy¥ nghuh£l mik¥òfS« ïuhQt ã‹gy¤njhLjh‹ bt‰¿ bg‰W cŸsd. ïªâahÉš ÉLjiy¥ nghuh£l« mwtÊÆny eilbg‰whY«, nejhÍÆ‹ ïªâa njáa ïuhQt¥gil xU K¡»a¥ g§if M‰¿aJ v‹gij kW¡f KoahJ. nejhÍ RghZ mt®fŸ ïªâa tuyh‰¿š xU K¡»a ïl¤ij¥ bg‰W ïU¡»‹wh®. ï‹W ïªâa ehL gšntW NHÈš ïUªjhY«, mij vâ®bfhŸ»‹w tÈikia, ïªâa ïuhQt¥gil jh‹ tH§F»‹wJ. ïšiy v‹whš, Ódh jdJ všiyia blšÈ tiu ÉÇîgL¤â ïU¡F«.

20

r§bfhÈ

29.05.2009

ïy§if¤ jÄH®fis¥ ghJfh¡f

vG¢á¥ nguÂ.....

jÄœ cz®ths®fns mÂâu©L thß®! itnfh nt©LnfhŸ c yf rǤâu¤âš flªj 100 M©LfËš

v§Fnk eilbg‰W ïuhj bfh^ukhd ïd¥gLbfhiyahš
ïd cz®îfs‰w ïd¥ g‰¿šyhj ïÊthd ãwÉfŸ...

fhÇa« Mtj‰fhf fhyo tUo¡ »l¡F« faikthâfŸ....
‘kh§FÆš’

m¤jid Ãfœîfisí« mikâahŒ gh®¤J ÉF« I¡»a ehLfŸ rig! V¡f¥ gh®itÆš V§»¤ jÉ¡F«
#dh

á§fs ïuhQt« T¿aâš ïUªnj v¤jifa bfh^ukhd ïd¡ bfhiyia mt®fŸ el¤â cŸsd® v‹gJ kW¡f Koahj c©ikah» É£lJ. ï‹D« gšyhÆu¡fz¡fhd jÄœk¡fŸ gLbfhiy¡F MshF« nguhg¤J mt®fŸ jiy¡Fnkš bfhiythshf¤ bjh§»¡ bfh©L ïU¡»wJ. ïªjÃiyÆš cyfkfh åuuhd ãughfu‹ mt®fis ïÊîgL¤J« neh¡f¤âš mt® j¥ã Xl Ka‹wnghJ R£L¡bfhšy¥g£l jhf á§fs muRTW« e¢R¥ ãu¢rhu¤ij ïªâahÉš F¿¥ghf âšÈia¤ jiyikafkhf¡ bfh©L brašgL« bjhiy¡fh£á Clf§fS«, áy VLfS« uh#g¡nr muá‹ if¡TÈfshf btËÆ£L¡ bfh©L ïU¡»‹wd.
v‹W jÂí«?

nghuhËfS¡fhfî« åutz¡f« brY¤j nt©oaJ ekJ flikahF«. x£Lbkh¤jkhf
el¡f ïU¥git

âU¢brªö®

ehlhSk‹w¤ nj®jÈš #dehaf¥ gLbfhiy: f©ld¥ bghJ¡T£l« 30.5.2009 rÅ¡»Hik ïuî 7 k njuo¤ âlš - âU¢brªö® jiyik : âU¥gâ ÓÅthr‹ K‹Åiy : ɤah RnuZ, vÞ.KUf‹, ó.ïr¡», ïu¤j¥ghr«, ehfuh#‹, äâahdªj«, btŸsrhÄ, át.rfhnjt‹ tunt‰òiu : ïuh.mªnjhÂjhÞ áw¥òiu :

ehŠáš r«g¤

ehrnu¤ Jiu, vÞ.n#haš, mÅjh uhjh »UZz‹ v«.vš.V., fhaš mkhDšyh, ešÿ® fU¥grhÄ gh©oa‹, jiyt‹ tlÈ Éehaf« k‰W« gy®. e‹¿íiu : ã.khÇa¥g‹ Ãfœ¢á V‰ghL : âU¢brªö® x‹¿a kWky®¢á â.K.f.

29.05.2009 l ‘â å¡’ M§»y ïjÊš

mÅjh ãujh¥ “cy»š mur ga§futhj¤ij

vâ®bfhŸshj ÉLjiy¥ gilnah, gâY¡F¤ j§fsJ njáathj¡ F¿¡nfhŸfis miltj‰fhf ga§futhj¤ij xU eilKiw¤ jªâukhf¥ ã‹g‰whj ÉLjiy¥ gilnah vJî« ïšiy” l “ãughfuÅ‹ ãoÆš ïUªJ

filᤠJ©L Ãy¤ijí« ïy§if¥ gil if¥g‰¿dhY«, mtuJ ïa¡fnk KoªJÉ£lJ v‹W mj‰F¥ bghUŸ MfhJ!” l “nghuhËfŸ ïa¡f« ïj‰F

K‹ò« ngh® tÊÆš njh‰¿U¡»wJ. vÅD«, Û©L« vGªâU¡»wJ. 54 tajhF« ãughfuÅl« Û©L« bjhl§Ftj‰F«, nkY« 20 M©L¡ fhy« bjhl®tj‰F« ï‹D« nghâa kd cWâ ïU¡»wJ.”

‘â å¡’ v‹w ãugykhd M§»y thu V£oš btËtªJŸs áw¥ò¡ f£LiuÆš ïl« bg‰WŸs gFâfŸ ïit. ïªj áw¥ò¡ f£Liuia vGâ ïU¡F« mÅjh ãujh¥ vD« g¤âÇifahs® ïy§if ïd¢ á¡fš - nghuhËfË‹ brašghLfŸ M»at‰¿š ešy Ãòz¤J« bg‰wt®. ãughfuid Kj‹ KjÈš ne®fhzš f©l bg© g¤âÇifahs® mt®. mtuJ f£LiuÆÈUªJ...

É Ljiy¥

òÈfŸ ïa¡f¤â‹ jiyt® ntY¥ãŸis ãughfu‹ xU njáa¤ jiyt®. ÉLjiy¥ nghuhË, òu£áahs®, bfhÇšyh åu®, bfhiyahË, ghJfhty®, bfhL§nfhy®, bjhiyneh¡F¥ gh®it bfh©lt®, ga§futhâ vd¥ gyU¡F« gy tifÆš njh‰w« mË¡»wh®. mtiu¥ ngh‰WtJ«, ö‰WtJ« mtutÇ‹ bfhŸif Ãiyia¥ bghW¤jJ. ãughfuÅ‹ áªjidÆš v‹d Xo¡ bfh©oU¡»wJ v‹gij v‹dhš bjǪJ bfhŸs KoahJ. Mdhš, mt® m¢r« milanth, Éu¡â milanth ïšiy v‹gij v‹dhš cWâahf¡ Tw Koí«. rhit¡ f©L mt® mŠrÉšiy. 17 taâÈUªnj rhîl‹ cwtho tU»wh®. mt® á¿J« js®¢á milahj ngh® åu®. mid¤J eilKiw Éra§fËš ïUªJ« j¤Jt PhÅnghy Éy» Égt®. vÅD«, jdJ bfhŸif¤ â£l¡ F¿¡nfhshd jÄœ
r§bfhÈ

21

Ãy« g¿nghfyh«... všyh« KoªJ ÉLtâšiy! miltâš, Cryh£l« m‰w
v‹W m¿É¡f¥g£lt®fŸjh‹. m©ik¡ fhy« tiuÆš bešr‹ k©nlyhî« Tl ga§futhâfË‹ g£oaÈšjh‹ it¡f¥g£L ïUªjh®. ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f« 30 ehLfËš ga§futhj mik¥ò vd¤ jilbrŒa¥g£L cŸsJ. ïJ ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤ij mÊ¥gj‰fhd cyfshÉa x¥òjiy ïy§if muR¡F tH§» ïU¡»wJ. ï›thW brŒjj‹ _y«, tuyh‰¿š bgU« nguÊî Mg¤J V‰gl cyf¢

ga§futhâfŸ...?

ga§futhj¤ jh¡FjY¡F¥ ãwF, #h®{ òZ m¿É¤j ga§futhj¤â‰F vâuhd ngh®¡ bfhŸifahš, cyf« KGtJ« ga§futhj¤ij¢ á¿J« r»¤J¡ bfhŸshj xU NœÃiyik cUth¡f¥g£L ïU¡»wJ. ga§futhj mik¥òfS¡F«, njáa ÉLjiy¡ FG¡fS¡F« ïilÆyhd ntWghLfis ïJ k§f¢ brŒJÉ£lJ. cy»š mur ga§futhj¤ij vâ® bfhŸshj ÉLjiy¥ gilnah, gâY¡F¤ j§fsJ njáathj¡ F¿¡nfhŸfis miltj‰fhf¥ ga§futhj¤ij xU eilKiw¤ jªâukhf¥ ã‹g‰whj ÉLjiy¥ gilnah vJî« ïšiy. jh‹ ngh‰¿ tz§F« khåu®fshf¥ ãughfu‹ fUJ« nejhÍ RghZ rªâunghR«, gf¤ á§F« ïªâahit M©l 炙yhªJ M£áahs®fshš ga§futhâfŸ

ÉLjiy ïa¡f« njh‰wjhf tuyhnw ïšiy!

rKjha« mDkâ¤JÉ£lJ. ïJ ÉLjiy¥ òÈfS¡F ne®ªj J‹g« mšy, jÄH®fS¡F ne®ªj J‹g«. Xuh©L¡F« nkyhf, m¥ghÉfshd jdJ brhªj k¡fŸ ÛJ F©Låᤠjh¡»tU« muR cy»š ntW v§Fnk ïU¡fhJ. ïJngh‹w F‰w¤J¡F ïRnuš, mbkÇ¡f, ne£nlh gilfŸ Tl cŸshdJ ïšiy. nkhjš m‰w ghJfh¥ò¥ gFâ v‹W m¿É¡f¥g£l gFâna, jh¡Fjš el¤J« gilfS¡F« ÉLjiy¥ òÈfS¡F« ïilna á¡»íŸs m¥ghɤ jÄœ k¡fS¡F¥ bgÇa rhî¡ fskhf kh¿ tU»wJ. btË MŸfŸ, Rjªjukhd rh£áfŸ ïšyhkš cy»š v§Fnk ngh® el¤j¥g£lJ ïšiy. ï¥go,
22

r§bfhÈ

ãughfuid MjǤjjhš jÄœ k¡fS¡F ïªj¡ fâ nt©oaJjh‹ v‹W brhšgt®fŸ ïjak‰wt®fŸ, FUlh»¥ nghdt®fŸ. ãughfuid MjÇ¡»wt® fS« ïU¡»wh®fŸ. v¥go ïUªjhY«, mt® ÛJ bršth¡F¢ brY¤j¡Toa r¡â mt®fS¡F ïšiy. ïªÃiyÆš rhjhuz m¥ghÉ k¡fis¤ j©o¥gij Ãaha¥gL¤j Koíkh?
29.05.2009 gšntW á¡fšfis vG¥ò« v‹gijí« V‰bfdnt gšntW gilfŸ cz®ªJ ïU¡»‹wd. ãughfu‹ ïj‰F K‹ò« ngh®fËš njh‰W ïU¡»wh®. brhªj¥ gil, fhtšJiw, Úâk‹w§fŸ, tÇ Éâ¥ò Kiw KjÈat‰iw¡ flªj fhy¤âš xU Kiw mšy - gyKiw mt® cUth¡» ïU¡»wh® - mit všyh« mʤJ xÊ¡f¥g£L ïU¡»‹wd. všyht‰iwí« Û©L« mt® bjhl§» cUth¡» ïU¡»wh®. 54 tajhF« ãughfuÅl«, Û©L« bjhl§F tj‰F« nkY« 20 M©L¡ fhy« bjhl®tj‰F« ï‹D« nghâa kd cWâ ïU¡»wJ.

ãughfuDl‹ mÅjh ãujh¥... oU¡»wh®’ mšyJ ‘bfhšy¥gL« Ãiyia beU§» ïU¡»wh®.’ mtuJ gJ§F FÊia¥ ngh®¥gil v¥nghnjD« beU§F« vÅš, ãughfu‹ jdJ raidL F¥ãia¡ fo¤J ÉG§» fhÉa ehaf‹ Ãiyia milªJÉLth®. Rjªjukhd kâ¥ÕLfŸ ïšyhj ÃiyÆš, ïJjh‹ Koî M£l« v‹W«, ïJjh‹ ãughfuÅ‹ filá Ãiy v‹W« ïy§if muR T¿ tUtijna g¤âÇifahs®fS« âU¥ã¢ brhšÈ tU»wh®fŸ. flªjfhy mDgt¤ij it¤J kâ¥ãL«nghJ, ïij eh‹ rªnj»¡»nw‹. ãughfuÅ‹ ãoÆš ïUªJ filᤠJ©L Ãy¤ijí« ïy§if¥ gil if¥g‰¿ÉL« v‹gJ cWâ. Mdhš, ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡fnk KoªJÉ£lJ vd mj‰F¥ bghUŸ MfhJ. mt®fŸ jh§fŸ áw¥ghf¤ nj®¢á bg‰WŸs, ahU« vâ®ghuhj ÃiyÆš jh¡F« bfhÇšyh¥ ngh® Kiw¡F¤ âU«ò th®fŸ. xU ãunjr¤ij¡ if¥g‰WtJ ntW v‹gijí«, mij¤ bjhl®ªJ f£L¥gh£oš it¤J ïU¥gJ

ï‹W ãughfuÅ‹ Ãiyik Mg¤J¡F«, m¢r¤J¡F« cÇajhf¤ njh‹W»wJ. Mdhš, ešthŒ¥ò¢ r¡fu« m¥gona Égâšiy. ÃiyikfŸ khW«. mbkÇ¡fh kh¿ ïU¡»wJ. cyf« kh¿¡ bfh©L ïU¡»wJ. KjyhˤJt« kâ¥ig ïHªJÉ£lJ. nrhrÈr« ã‹thrš tÊahf EiHªJ bfh©L ïU¡»wJ. bgÇa t§»fŸ všyh« beho¤J¥ nghŒÉ£ld. jiy¥ò¢ brŒâfËš tsthœî¢ brŒâfS¡F kh‰whf J‹g¢ brŒâfŸ ïl«ão¤J tU»‹wd. òâa fh‰W flªj fhy¤â‹ mÔj e«ã¡iffŸ gyt‰iwí« ö¡» åá tU»wJ. cyf mu§»š òâa thŒ¥òfŸ, m kh‰w§fŸ, K‹ khâÇfŸ ÃfœªJ tU»‹wd. mt‰¿‹ jh¡f« btFbjhiyÉš ïy§ifÆš cŸs _iy KL¡FfËY« czu¥gL«. f©Ù®¤ JË toÉš mikªj mªj mH»a kufj¤ Ôî mikâíl‹ cwthLtj‰fhf¡ fh¤âU¡»wJ. (e‹¿ : ‘jÄœ Xir,’ 26-4-2009)

Ô¡Fˤj fHf¤ njhHU¡F itnfh MWjš!

ÉUJef® kht£l« - $ÉšÈò¤ö® mUnf Ô¡Fˤj fHf¤ njhHiu kU¤JtkidÆš rªâ¤J MWjš T¿dh® bghJ¢brayhs® itnfh.

$ÉšÈò¤ö® mUnf cŸs nfh£ilôiu¢ nr®ªjt® btŸisrhÄ kf‹ mŒadh® (40). ÉUJef® k¡fsit¤ bjhFâÆš itnfh njhšÉí‰wh® v‹w brŒâia bjhiy¡fh£á _y« m¿ªjJ«, kd«tUªâ j‹ ÛJ k©bz©bzŒ C‰¿ ÔÆ£L¡ bfh©lh®. ïâš gy¤j fhakilªj mtiu, t¤âuhÆU¥ò muR kU¤JtkidÆš nr®¤jd®. ïªj¢ r«gt« F¿¤J m¿ªjJ«, t¤âuhÆU¥ò muR

kU¤Jtkid¡F¢br‹w itnfh mtU¡F MWjš T¿dh®. ã‹d®, jdJ brhªj¢ bryÉš kJiuÆš cŸs jÅah® kU¤JtkidÆš mtiu nr®¤J Ợir mË¡f V‰ghL brŒjh®. ïijaL¤J, itnfh brŒâahs®fËl« TWifÆš, ‘ïªj¤ njhšÉ j‰fhÈfkhdJjh‹. vâuÂÆd® bg‰w bt‰¿, gzgy¤jhš th§f¥g£lJ. ïªj¤ nj®jš ïšiy v‹whš mL¤j nj®jÈš bt‰¿ bg‰WnkY« k¡fS¡F áw¥ghf gÂah‰wyh«. ïj‰fhf bjh©l®fŸ ahU« j§fË‹ cÆiu khŒ¤J¡ bfhŸs Ka‰á¡f¡TlhJ’ v‹wh®.

29.05.2009

23

r§bfhÈ

x›bthU JËÆY«... jÄœ
j‹id¥ ngh‹nw nghuhoa ãw rnfhju mik¥òfŸ mÊ¡f¥g£lJ ntW vªj eh£L ÉLjiy¥ nghÇY« gh®¡f ïayhjbth‹W. ãughfu‹ mjid¤ jdJ Ãaha§fS¡fhf ïy§ifÆš Ãfœ¤âaj‹ Éisî, j‰nghJ òÈfS¡F¥ ã‹ jÄH®fis¡ fh¥gh‰w ahU« ïšiy v‹w btWik V‰g£L ïU¡»wJ. xUntis, ÉLjiy¥ òÈfŸ muáaš ghij¡F¤ âU«ãÆUªjhš ïªj ng¢Rth®¤ij¡F K‹tªJ ngh®ÃW¤j« brŒtjhf¥ òÈfŸ m¿É¤j ã‹dU« btWik KGikahf ï£L Ãu¥g¥g£L ïU¡fyh«. ïy§if muR nghiu ÃW¤j K‹tuÉšiy. ïªj¥ nghiu ÃW¤j ïªâa muR« jdJ gy« thŒªj bfhÇšyh ngh®Kiwia ifÉ£L, xU ehL ï‹bdhU vªj Ka‰áí« brŒaÉšiy. eh£Ll‹ nghÇL« tH¡fkhd ngh®Kiw¡F kh¿aJjh‹ ÉLjiy¥ ïªâa muá‹ bk¤jd¤J¡F« k¤âa muáš òÈfË‹ gyåd« v‹W«, nf¥l‹ ehlf¤J¡F« jÄHf muR« x¤âir mik¢ruhf cWâbkhÊna‰¿L« fUzhÉ‹ MnyhridfS«, ïªâa Ãfœ¤âaJ. â£lÄ£L elªnj¿a ehlf« nj®jY¡F¥ ãwF KoîfŸ x›bthU jÄHf mik¢rÇ‹ ifbah¥g¤âY« muá‹ Míj cjÉfSnk ïªj ïa¡f¤â‰F Koit V‰gL¤âd ïy§if¤ jÄHÇ‹ m¿É¡f¥g£l ã‹d® btËÆl¥gl v‹gJ« bghJthd fÂ¥ò. nt©L« v‹gJjh‹ mâg® fÇa u¤j« fáªâU¡F«. ïU¥ãD«, ïªâa¤ jÄH®fS«, uh#g£rit¢ rªâ¤j ïªâa btËíwî¢ ikÆ‹ x›bthU JËÆY« jÄHf muáašthâfS« brŒj bray® ÉL¤j nfhÇ¡ifahf ïy§if¤ jÄHÇ‹ Kf« ïU¡F«. Jnuhf« Jis¤j msî¡F ïUªâUªjhš M¢rÇa¥gLtj‰»šiy. ÉLjiy¥ òÈfË‹ kh®ig vªj¤ ïU âd§fS¡F K‹ng, “J¥gh¡»fis bksd¤âš Mœ¤J»nwh«’ v‹w njh£lh¡fS« Jis¤âU¡ fÉšiy. òÈfË‹ m¿É¥ng, mt®fŸ x£Lbkh¤jkhf raidL mUªâ j‰bfhiy ïy§if¤ jÄH® Ûjhd xL¡FKiwjh‹ òÈfŸ mik¥ò ãw¡f¡ fhuzkhf brŒaîŸsd® v‹gij cz®îŸs vªj¤ jÄHdhY« czu Koí«. ïUªjJ. ï‹W òÈfŸ mÊ¡f¥g£LÉ£ljhf ïy§if muR brhšyyh«. ãughfu‹ xU M«òy‹° ntÅš j¥ã¢ bršy Ka‹wnghJ el¤âa Mdhš ïy§if¤ jÄHÇ‹ Ãahakhd nfhÇ¡if Ãiwntwhjtiu, m§nf jh¡FjÈš bfhšy¥g£ljhf ïy§if uhQt« TWtJ ãughfuid x›bthU bg©Â‹ tƉ¿Y« xU òÈ ãwªJbfh©nljh‹ ïU¡F«. fs§f¥gL¤J« neh¡fnk jÉu nt¿šiy. ÉLjiy¥ òÈfS« fs¤âš ïUªJ mf‰w¥g£l ÃiyÆš,
Ú§fŸ r§bfhÈ rªjhjhu® M»É£O®fsh? c§fŸ rªjhit¥ òJ¥ã¤J É£O®fsh? r§bfhÈ M©L¡ f£lz« %. 350 Iªjh©L¡ f£lz« %. 1,500 gzÉil, tiunthiy mD¥g nt©oa KftÇ

‘r§bfhÈ’ 12, U¡k y£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008. jÄÊd cz®ths® âiu¥gl ïa¡Fe® ghuâuh#h mYtyf« Ôar¡âfshš jh¡f¥g£lJ. jftš m¿ªJ, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh ghuâuh#hÉl« elªjt‰iw ÉrhǤJ MWjš bjÇɤjh®.

jÅ ïjœ %.7

SANGOLI

29.05.2009

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:TN/CCN/456/09-11 Licensed to without Prepayment No.:TN/CCN/84/09-11

m.ï.m.â.K.f. bghJ¢brayhsiu

itnfh rªâ¤jh®!

ehlhSk‹w¤ nj®jš KoîfŸ btËahd ã‹d®, m.ï.m.â.K.f. bghJ¢ brayhs® òu£á¤jiyÉ mt®fis, fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh rªâ¤jh®. bghUshs® lh¡l® kháyhkÂ, Jiz¥ bghJ¢ brayhs® kšiy r¤ah,
15M« ehlhSk‹w¤ nj®jš KoîfŸ

m.ï.m.â.K.f. T£l 12 ïl§fËš bt‰¿... fHf nt£ghs® m.fnzr_®¤â
j ÄHf¤âš nk 13M« ehŸ eilbg‰w 15M« ehlhSk‹w¤ nj®jš

KoîfŸ nk 16M« ehŸ btËahdJ. ï¤nj®jÈš mid¤âªâa m©zh âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ jiyikÆyhd T£l 12 ïl§fËš bt‰¿ bg‰wJ. ÉUJef®, jŠrhñ®, Úy»Ç,
ÉUJef®

itnfh kh¡ jhT® (fh§»uÞ)

2,91,423 3,07,187


m.fnzr_®¤â <.É.nf.vÞ.ïs§nfht‹ (fh§»uÞ)

2,84,148 2,34,812

jŠrhñ®

Jiu.ghy»UZz‹ gHÅ kh¡f« vÞ.vÞ. (â.K.f.)

Úy»Ç

lh¡l® á.»UZz‹ M.ïuh#h (â.K.f.)

3,06,556 4,08,343 2,30,781 3,16,802

23 bjhFâfËš ngh£oÆ£l m.ï.m.â.K.f. 9 ïl§fËš thif NoaJ âUtŸq® (jÅ) bj‹ br‹id ÉG¥òu« (jÅ) nry« âU¥ó®

-

ã.ntQnfhghš á.uhn#ªâu‹ v‹.Mdªj‹ vÞ.br«kiy á.átrhÄ

bghŸsh¢á f%® âU¢á kÆyhLJiw

-

nf.RFkh® K.j«ãJiu g.Fkh® X.vÞ.kÂa‹

M»nah® m.â.K.f. nt£ghs®fshf¡ fs« f©L ehlhSk‹w¤J¡F¤ nj®ªbjL¡f¥g£ld®. nfhitÆš kh®¡áÞ£ f«ôÅÞ£ f£áÆ‹ ã.M®.eluh#‹ bt‰¿ bg‰wh®. bj‹fhá (jÅ)Æš ïªâa¡ f«ôÅÞ£L f£áÆ‹ rh®ãš ã.ȧf« bt‰¿ bg‰WŸsh®. MS« f£áÆ‹ mid¤J tifahd nj®jš âšYKšYfS¡F ïilÆš x›bthU bjhFâÆY« gz« btŸskhŒ Xoa ÃiyÆš mid¤âªâa m©zh â.K.f. jiyikÆyhd T£l g‹Åu©L ïl§fËš bt‹WŸsJ.