Recycled Costume Competition

RECYCLED COSTUME COMPETITION การประกวดสร้ า งสรรค์ชิ/ น งาน ภายใต้หัว ข้อ “Recycled Costume Competition” หรื อ การ ประดิ ษ ฐ์ชุ ด จากวัส ดุ รี ไ ซเคิ ล ในวัน วิช าการของโรงเรี ย นสาธิ ต นานาชาติ ม หาวิท ยาลัย มหิ ด ลปี การศึ ก ษา พ.ศ. ๒๕๖๒ นี/ เป็ นการสร้ า งสรรค์ชุ ด ไทย โดยมี ก ารผสมผสานระหว่า งวัฒ นธรรมตะวัน ออกและตะวัน ตก และ ใช้ว สั ดุ ทีT ใ ช้แ ล้ว สํา หรั บ ชิ/ น งานชุ ด สวมใส่ ข องนัก เรี ย นชั/น มัธ ยมศึ ก ษาปี ทีT ๕/๕ ได้รั บ แนวคิ ด มาจากท้า ว ทองกี บ ม้า [มารี กี ม าร์ ] ซึT ง เกีT ย วเนืT อ งกับ ทั/ง ประเทศโปรตุ เ กสจากทวีป ยุโ รปและประเทศญีT ปุ่ นจากทวีป เอเชี ย หลายๆคนอาจเคยได้ยิน ชืT อ ท้า วทองกี บ ม้า อี ก หนึT ง ตัว ละครทีT มี อ ยู่จ ริ ง ในประวัติ ศ าสตร์ จ ากละคร เรืT อ ง บุ พ เพสัน นิ ว าส ท้า วทองกี บ ม้า หรื อ มารี กี ม าร์ หญิ ง สาวชาวญีT ปุ่ น รู ป ร่ า งผอม ผมดํา ตาสี น/ าํ ตาล นิ สัย สดใส ร่ า เริ ง เป็ นสุ ภ าพสตรี ส มัย อยุธ ยาตอนปลายชาวคริ ส ตัง เชื/ อ สายโปรตุ เ กส เบงกอล และญีT ปุ่ น อพยพมา ตั/ง ถิT น ฐานในกรุ ง ศรี อ ยุธ ยา ภรรยาของเจ้า พระยาวิช เยนทร์ หรื อ คอนสแตนติ น ฟอลคอน ขุน นางกรี ก ทีT ทาํ ราชการในรั ช กาลสมเด็จ พระนารายณ์ ม หาราช เธอมัก เป็ นทีT รู้ จ ัก กัน ในนาม “ราชิ นี แ ห่ ง ขนมไทย” เนืT อ งด้ว ย ชืT อ เสี ย งจากการปฏิ บ ตั ิ ห น้า ทีT หัว หน้า ห้อ งเครืT อ งต้น วิเ สทในราชสํา นัก โดยการประดิ ษ ฐ์ข นมไทยตระกูล ทอง ทีT ไ ด้รั บ อิ ท ธิ พ ลมาจากอาหารโปรตุ เ กส ทั/ง ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง ทองม้ว น และหม้อ แกง เพราะ ประวัติ ค วามเป็ นมาทีT น่ า สนใจของท้า วทองกี บ ม้า นี/ จึ ง ทํา ให้พ วกเราเกิ ด แรงบัน ดาลใจ นํา บุ ค คลทาง ประวัติ ศ าสตร์ อ ย่า งท่ า น มาเป็ นแนวคิ ด ในการสร้ า งสรรค์ผ ลงานครั/ งนี/ การแต่ ง กายของทีT ม ารี กี ม าร์ แ บบดั/ง เดิ ม เป็ นชุ ด ของโปรตุ เ กส แต่ เ มืT อ เธอเข้า มาอยู่ใ นดิ น แดนไทย เธอก็ส วมชุ ด ไทย แต่ ย งั คงมี ค วามคงรู ป แบบของทีT ม ารี กี ม าร์ อ ยู่ ชุ ด ของเราจึ ง เป็ นการผสมผสานระหว่า งตัว ชุ ด จะเป็ นชุ ด กระโปรง แขนสั/น เสื/ อ เป็ นเสื/ อ กั_ก ทํา จากกระดาษหนัง สื อ พิ ม พ์ พ่น สี กระโปรงทํา จาก ถุ ง พลาสติ ก จํา นวนสองชั/น ชั/น แรกเป็ นพลาสติ ก แบบธรรมดา ไม่ มี ก ารตัด ลวดลาย แต่ ช/ ัน ทีT ส องเป็ น พลาสติ ก ตัด เป็ นลวดลายเพืT อ เพิT ม ความสวยงามและเอกลัก ษณ์ ทีT ไ ม่ เ หมื อ นใคร ปิ ดท้า ยด้ว ยมุ ้ง สี ข าวสะอาด เพืT อ ความสวยงามให้ก ับ ตัว กระโปรงช่ ว งหลัง ส่ ว นเสื/ อ กั_ก ทีT ท าํ จากหนัง สื อ พิ ม พ์ห ลายชั/น เพืT อ เพิT ม ความเเข็ง เเรงให้ก ับ ตัว เสื/ อ สี ทีT ใ ช้เ ป็ นสี โ ทนร้ อ น-อุ่ น นัTน คื อ สี น/ าํ ตาล ตัด ด้ว ยเครืT อ งประดับ ลายขนมตระกูล ทองทีT สร้ า งจากเชื อ กเเละโฟม ลงสี สี เ หลื อ ง สี ท อง สี น/ าํ ตาลเเละสี ส้ ม เป็ นหลัก เพืT อ แสดงถึ ง ทีT ม ารี กี ม าร์ แ ละขนม ตระกูล ทองทีT ม ารี กี ม าร์ เ ป็ นผูค้ ิ ด ค้น นอกจากนี/ ยัง ประดับ ด้ว ยสไบตัด จากส่ ว นของมุ ้ง เพืT อ สืT อ ถึ ง การเเต่ ง กาย ประจํา ชาติ ไ ทย ไล่ ติ ด ปลายของสไบเข้า กับ ข้อ มื อ ของผูส้ วมใส่ - Section 1105 มั ธ ยมศึ ก ษาปี ที- ๕/๕ -

RECYCLED COSTUME COMPETITION The Recycled Costume Competition of the 2019 on Vichakarn day at MUIDS is a competition that challenged students to use their creativity to create costume from recycled materials. The main objective of this competition is to create a Thai costume combined with Western cultures. We, section 1105, proudly present our costume that was inspired by Maria Guyomar de Pina or Thao Thong Kip Ma which involves both cultures from Europe (Portugal) and Asia (Japan.) Many of you might have heard the name of Thao Thong Kip Ma which is the real person that was shown in the character of Buppesannivas show. Maria Guyomar de Pina or Thao Thong Kip Ma was a Siamese woman of mixed Japanese-Portuguese-Bengali ancestry who lived in Ayutthaya in the 17th century. She was thin, black hair color, brown eye color with cheerful personality. She was given the name of “Queen of Thai dessert” because she was a foreigner who became a part of the history of Thailand. Because of her inventions of several desserts that later renowned to be traditional Thai desserts granted her this legacy. Her inventions were Thong Yip, Ovos Moles (Thong Yod), etc. With these interesting history of Thao Thong Kip Ma inspiring us to create our costume made from recycled materials that will combine cultures of the East and the West. Her original costume was from the Portuguese. But when she was in Siam, she wore traditional Siamese clothes but her Portuguese origin still remain within. Our costume is a dress separate into upper and lower parts. The upper part is a short sleeves vest made from spray painted newspapers. The paint were brown, gold-yellow, and orange, but brown and orange were used the most to represent Maria Guyomar de Pina and her inventions of Thai desserts. The lower part is a skirt made from 2 layers of plastic bags. The first layer was made from plain old plastic without any modifications and art. The second layer however was fully modified for beauty and uniqueness. Lastly, mosquito nets were attached to the back of the skirt for more cosmetic accessories. In addition to the costume, more mosquito nets were used to make Thai style breast clothes that attached to both wrists of the user to represent traditional Thai fashion.

- Section 1105 มั ธ ยมศึ ก ษาปี ที- ๕/๕ -