Quran User Manual Ar

ASGATech_ RPKG_2008 31-07-2008

‫ار‬

‫د م ان‬

‫ا ا‬

‫ان‬ Nokia  60 ‫"!ار ا  ا‬#‫ ا‬،(C++/Symbain) 1.0 ‫"!ار‬#‫ا‬

1 

‫د م ان‬

ASGATech_ RPKG_2008 31-07-2008

‫ار‬

‫د م ان‬

‫ا ا‬

:! 6 789 ‫ي ُ? =>= أ<ث‬B‫ "ان" ا‬6 789 ‫م‬9 ‫ أن‬ASGATech ‫آ‬/  .2008 ‫ ?م‬C‫ ا‬D9‫ا‬CEF ،QR>?‫ = ا‬I= I‫اءة ان ا‬L MFN O F‫ آ ا‬6 78‫ ا‬N ‫ ?دة‬ES‫رة = ام وا‬C ‫ أي  أو‬MFN UN VW‫ وو‬،‫ت‬FI‫ ا‬ON Y7‫وا‬ .QB‫  ا‬Z‫ت ا‬C[= ‫ ان‬M‫ وا^ ع إ‬،‫_ت‬F‫ا‬ .)*+‫زه ا‬.‫ ا‬7ِL O 6 78‫ا ا‬B‫ى ه‬C MFN 6[‫ ا‬9 L‫و‬ http://www.asgatech.com/Al_azhar/Quran.jpg :MFN = ‫ اص‬qC‫ ا‬VLC ‫ زرة‬MS ،‫ت‬CF?‫ ا‬O s‫و‬ www.asgatech.com O ‫ أو‬0020233046014 :D9E‫ ا‬7N = ‫[ل‬9^‫ ا‬MS ، ?‫ ا‬N 7= [email protected] :QR‫و‬Iw‫ ا‬7‫ل ا‬Ux :/00.‫ ا‬1234‫ا‬ .QU w‫ وا‬Q=?‫ب ا‬CF {‫ وا‬V=8= s 9 ‫| و‬C} ‫ م‬ES‫• وا‬ D[ ‫ب‬CF ‫ وأ‬V=8= s  (‫ ) ر ا‬QR>?‫ = ا‬I‫• ان ا‬ .(‫ وƒ  ذ‬،‫ت ا„ة‬UN‫ و‬،‫اء‬sS{‫ت ا‬UN) ‫ا‬ .‫  وا{رد‬R‫ وا‬s F„Rw‫_ت ا?=  وا‬F=  6 78‫ م ا‬ES‫• وا‬ FI‫ ا‬8= Y7‫  ا‬RI‫ وإ‬، I= ‫رة أو ان‬C‫ق ا… أو ا‬8R Q| Y7‫• ا‬ .E ‫ء‬s„= ‫ أو‬I= .‫رة‬C ‫  أو‬M‫ل إ‬R^‫  ا‬RI‫• إ‬ .…‫رة وا‬C= x ‫ة =}وف‬s  ،F‰‫ ا…ت ا‬O ‫‡ ƒ  ودة‬L • . I‫اء ان ا‬L  ‫ه‬Z M‫  ا^ ع إ‬RI‫• إ‬ .‫ت‬U?‫ ا‬VW‫ ر و‬x ‫ل‬Ux O ‫  اوء‬x{‫ ا‬VWC‫  <Š ا‬RI‫• إ‬

2 

‫د م ان‬

ASGATech_ RPKG_2008 31-07-2008

‫ار‬

‫د م ان‬

‫ا ا‬

:5/67‫ا‬ = L ‫ أو‬،Œ 7>F Nokia PC Suite 9C 7I‫ =ا‹ ا‬NC„ ‫
ا م‬  FN V=9  ،= ‫ز اص‬E„‫ ذاآة ا‬M‫“إ‬Quran.Sis" Œ 7>‫ ا‬s< .‫ة‬C8= ‫ة‬C8x Œ 7>‫ا‬ ‫ل‬C< ‫ت‬CF?‫ ا‬O s MFN ‫ل‬C[F D9E‫ د م ا‬M‫ إ‬VS‫
ار‬ .‫ة‬S ‫ ت‬789 Œ 7>9 |‫ Œ آ‬7>9  M< ،‫ز‬E„‫_ ا‬Z9 ‫دة‬N‫ إ‬MS ،Œ 7>‫  ا‬FN ‫ =? إآل‬:D/EFG  .  8= EF „9‫ ان و‬6 78 =CF8‫ط ا‬C8‫ا‬

3 

‫د م ان‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ان‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫ا‪!470‬ام ا‪:H/6I7‬‬ ‫• ‪ _Z‬ا‪ ،6 78‬ا‪ R‬إ‪" M‬ا‪/6IG < E2‬ت ‪ < 76‬ان"‪.‬‬ ‫ ‪ q„ :D/EFG‬إ‪N‬دة ‪ _Z9‬ا‪F ’F _Z9 7L D9E‬ة ا{و‪ M‬إذا آŒ  ‪BE= 9‬ا =? ‪ FN‬‬ ‫ا>‪ Œ 7>9  M< ،Œ 7‬آ| ا‪C8‬ط ا‪ 6 78 =CF8‬ان و‪8= EF „9‬‬ ‫ ‪ ،‬و|‪  ƒ Q‬ذ‪  ،‬إƒ‪U‬ق ا‪.6 78‬‬

‫‪ (1‬ا‪ N+‬ا‪:/M/2‬‬ ‫• ‪ O‰9‬ا‪ /Z‬ا‡   ‪C= ً ‡L 6 78F‬ر ان ا‪. I‬‬

‫‪/O E2P (2‬رات ا‪ N+‬ا‪:/M/2‬‬ ‫• ‪ x ‡L Z9‬رات ا‪ /Z‬ا‡   ‪:QF  MFN 6 78F‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬

‫‪N‬ض‪.‬‬ ‫ا ‪ V‬إ‪ M‬ا‪C‬رة‪.‬‬ ‫ا‪ R‬إ‪ M‬ا…‪.‬‬ ‫=‪.Y‬‬ ‫ا‪ R‬إ‪ M‬ا‰‪.F‬‬ ‫ا‰‪.–7‬‬ ‫‪ ON‬ا‪.6 78‬‬ ‫‪ F?9‬ت‪.‬‬ ‫‪x‬وج‪.‬‬

‫‪R 1-2‬ض‪:‬‬ ‫• ا م ‪ › 9‬ا{ ‪ s

 E‬ا‪C‬رة ا‪<  ،EWN 9 Q‬د "‪/O‬رات <‬ ‫‪R‬ض" أو ا‪ MFN –_W‬اح "‪T‬ا‪."HS‬‬

‫د م ان‬

‫ ‪4‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ان‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ 2-2‬ا‪ XE70‬إ‪ V‬ا‪TM‬رة‪:‬‬ ‫•‬

‫‪ U‬ع إ‪ M‬ا‪C‬رة ادة‪< ،‬د "‪/O‬رات < ا‪ XE70‬إ‪ V‬ا‪TM‬رة"‪.‬‬

‫•‬

‫‰‪C –7‬ى ا[‪C‬ت‪ ،‬ا‪ MFN –_W‬ا‪ O E‬ا{‪ O‬وا{ أء ا^ ع‬ ‫إ‪ M‬ان‪.‬‬

‫‪ 3-2‬ا]‪ \7‬إ‪ V‬ا[*‪:‬‬ ‫‪ I‬ه‪B‬ا ا ر ‪ O‬ا^‪R‬ل ‪ً /7‬ة إ‪ M‬أي ‪.‬‬ ‫• ا م ا‪ O E‬ا„‪ MFN{ O E‬و{  

‪ s‬ا‪C‬رة ادة‪ ،‬و<د "‪/O‬رات <‬ ‫ا]‪ \7‬إ‪ V‬ا[*"‪  ،‬أد‪ x‬ر‪ L‬ا… ادة وا‪ MFN –_W‬اح "‪T‬ا‪."HS‬‬

‫د م ان‬

‫ ‪5‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ان‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪:_` 4-2‬‬ ‫• إ‪  RI‬ا‪8R Q| Y7‬ق  أو ‪C‬رة أو ان =‪ I‬وإ‪  RI‬ا‪8= Y7‬‬ ‫ا‪ I= FI‬أو =„‪s‬ء ‪.E‬‬ ‫• <د "‪/O‬رات < `_"‪  ،‬أد‪ x‬ا‪ FI‬ا‪ |E‬و<د ا‪C‬رة ا‪<  ،|E‬د‬ ‫"‪/O‬رات < `_"‪.‬‬ ‫• ‪C‬ف  ‪N‬ض ‪ „ R‬ا‪ q< Y7‬ر‪ L‬ا… وا ا‪C‬رة‪.‬‬ ‫• إ‪N  RI‬ض ا?[ اد ‪ ‡L O‬ا‡‹‪ ،‬ا م ا‪ O E‬ا„‪MFN{ O E‬‬ ‫و{   ا?[ ا‪E‬ف‪<  ،‬د "‪/O‬رات < ‪R‬ض"‪.‬‬ ‫• إ‪  RI‬ا^‪R‬ل إ‪ M‬ا?[ اد ‪ ‡L O‬ا‡‹‪< ،‬د "‪/O‬رات < ا]‪7‬ل‬ ‫إ‪ ،"V‬وأد‪ x‬ر‪ L‬ا?[ ا‪E‬ف‪  ،‬ا‪ MFN –_W‬اح "‪T‬ا‪RU "HS‬ل‬ ‫إ ’‪.‬‬ ‫ ‪N  :D/EFG‬ض ‪ „ R‬ا‪ 9 V Y7‬آ‪ F‬ا‪CF= Y7‬ن ‪.DF‬‬

‫د م ان‬

‫ ‪6‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ان‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ 5-2‬ا]‪ \7‬إ‪ V‬ا‪:FcE‬‬ ‫• ?ض ه‪B‬ا ا ر ‪ ‡L‬ا‪C‬ر ا‪ Œ9 Q‬إ‪ E|W‬إ‪ M‬ا‰‪Ux O F‬ل ا ر‬ ‫"إ‪ Sd‬إ‪ V‬ا‪."FcE‬‬ ‫• <د "‪/O‬رات < ا‪<  ،"FcE‬د ا‪C‬رة وا… ا‪ O O |E‬ا‡‬ ‫ا?و‪ W‬و<د "‪/O‬رات < ‪R‬ض" أو ا‪ MFN –_W‬اح "‪C‬ا|‪"6‬‬ ‫?‪.EW‬‬ ‫• › ‪ ‡L N‬ا‰‪ F‬وا<ًا =? ا…‪ ،x‬ا م ا‪ MFN{ O E‬و{  ‬ ‫

‪ s‬ا?[ ا‪CF8‬ب <‪<  ،’|B‬د "‪/O‬رات < ‪fg‬ف" وا‪" ?R" MFN –_W‬‬ ‫  ‪}9‬آ  ا‪B‬ف ا?و‪.W‬‬ ‫• › آ| ‪ ‡L N‬ا‰‪< ،F‬د "‪/O‬رات < ‪fg‬ف ا‪ "\h‬وا‪MFN –_W‬‬ ‫"]‪}9   "ij‬آ  ا‪B‬ف ا?و‪.W‬‬

‫‪ 6-2‬ا‪:l6c‬‬ ‫• ‪ // Z9‬ا‪Nw‬ادات ‪ MFN‬ا? ا ‪:‬‬ ‫‪N .1‬م‪.‬‬ ‫‪ 
‫د م ان‬

‫ ‪7‬‬

ASGATech_ RPKG_2008 31-07-2008

‫ار‬

‫د م ان‬

‫ا ا‬

:‫م‬R 1-6-2 : ‫ ا? ا‬MFN "‫م‬N" ‫ادات‬Nw‫ ا‬// Z9 • :l4‫ ا‬img 1-1-6-2 < ‫م‬R < l6c‫رات < ا‬/O" ‫ <د‬،‫ت ان‬F‫– آ‬x „< 

_ ‫ة‬Z?‫ ا{<„م ا‬O  ‰‫ <„ ا– ا‬x‫  ا‬،"l4‫ ا‬img .‫" Š <„ ا– اد‬HS‫ا‬T" ‫ اح‬MFN –_W‫|ة وا‬C‫ا‬



:*‫رة و‬T0 O og 2-1-6-2 6 78‫ |› ا‬O  I9 MFN "*‫رة و‬T0 O og"  x ?9 .6 78‫ق ا‬Uƒ‫ إ‬7L W‫رة ?و‬C x MFN CE=



< l6c‫رات < ا‬/O" ‫ <د‬،E8 Z9 ‫ ا  أو إ_ء‬B‫ – ه‬Z "6|‫ا‬C" ‫ اح‬MFN –_W‫  ا‬،"*, ‫رة‬T0 O og < ‫م‬R .žI?= žI?‫\" وا‬EjG q" VWC‫ ا‬M‫\" إ‬EjG" VWC‫ ا‬O 7F



:rF‫ ا‬3-1-6-2 < ‫م‬R < l6c‫رات < ا‬/O" ‫ <د‬،6 78‫ م ا‬ES‫_

 _ وا‬ – /`j‫ )ا‬: ‫_ت ا‬F‫ ا‬O  F‰‫_ ا‬F‫ ا‬x‫  ا‬،"rF‫ا‬ "HS‫ا‬T" ‫ اح‬MFN –_W‫رد*( وا‬.‫ – ا‬/M]‫* – ا‬t/Fm]#‫ا‬ .‫_ ادة‬F‫Š ا‬



_ 6=89 ‫م‬N < Q|‫’ {ول ة؛ و‬F _Z9 N ‫ز‬E„‫ =ž _ ا‬6 78‫ ? ا‬:D/EFG  .QW‫ ا|ا‬IZ= s F„Rw‫_ ا‬F‫ ا‬Q‫ ه‬6 78‫ن _ ا‬CI| ،‫ز‬E„‫ا‬

8 

‫د م ان‬

ASGATech_ RPKG_2008 31-07-2008

‫ار‬

‫د م ان‬

‫ا ا‬

:/F4‫ن ا‬T 4-1-6-2 ‫ن‬T < ‫م‬R < l6c‫رات < ا‬/O" ‫ <د‬،6 78‫  ا‬Fx ‫ن‬C 

_ : ‫ان ا‬C{‫ ا‬O  ‰‫  ا‬F‫ن ا‬C x‫  ا‬،"/F4‫ا‬ ‫ اح‬MFN –_W‫( وا‬vz` – v`Ty Eg‫ – أزرق – أ‬v]T7*‫ ز‬cO‫)أ‬ .‫  اد‬F‫ن ا‬C Š "HS‫ا‬T"



.QW‫ ا|ا‬IZ= QRC‫‰ ز‬x‫ أ‬6 78‫  ا‬Fx ‫ن‬C ‫ن‬CI ‫ف‬C :D/EFG 

:D/GE‫ ا‬gT 2-6-2

9 




< ‫!ادات‬R‫رات < إ‬/O" ‫ <د‬،E8 Z9 ‫ ا  أو إ_ء‬B‫ – ه‬Z O 7F "6|‫ا‬C" ‫ اح‬MFN –_W‫  ا‬،"D/GE‫ ا‬gT < ‫م‬R .žI?= žI?‫\" وا‬EjG q" VWC‫ ا‬M‫\" إ‬EjG" VWC‫ا‬



I ، _Z‫ |ة ا‬E 9 ‫ف‬C ،"\EjG" VWC‫ ا‬MFN O

?‫ ا‬N Š "HS‫ا‬T" ‫ اح‬MFN –_‰‫_ وا‬Z‫ ر |ة ا‬x‫=? ذ ا‬ .‫_ ادة‬Z‫|ة ا‬



‫د م ان‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ان‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ R 7-2‬ا‪:H/6I7‬‬ ‫•‬

‫?ض ?‪CF‬ت <‪C‬ل ا‪ 6 78‬وا‪C8‬ر )ا ا‪ – 6 78‬ا‪w‬ار – <‪C‬ق‬ ‫ا‪ V78‬وا‪ – Z‬ا ا‪Z‬آ و‪CN‬ان ا‪ 7‬ا‪Iw‬و‪< ،(E QR‬د "‪/O‬رات <‬ ‫‪ R‬ا‪."H/6I7‬‬

‫‪E/FjG 8-2‬ت‪:‬‬ ‫•‬

‫?ض ‪ F?9‬ت <‪C‬ل ا‹‪ ،‬ا‪/O" x‬رات < ‪E/FjG‬ت"‪.‬‬

‫‪O 9-2‬وج‪:‬‬ ‫•‬

‫‪F‬وج ‪ O‬ا‪ Q| 6 78‬أي و‪ ،ŒL‬ا‪/O" x‬رات < ‪O‬وج"‪.‬‬

‫د م ان‬

‫ ‪10‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ان‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ NN (3‬ا‪TM‬ر‪:‬‬ ‫• ‪?9‬ض ه‪ B‬ا‪ /Z‬ا‪C‬رة ادة‪:‬‬ ‫‬

‫ا م ا   و  ا ت ا   ا  ‬ ‫&‪ $%‬ا ‪#‬رة‪.‬‬

‫‪/O E2P (4‬رات ‪ NN‬ا‪TM‬ر‪:‬‬ ‫• ‪ x ‡L Z9‬رات ‪ //‬ا‪C‬ر ‪:QF  MFN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ا ع‪.‬‬ ‫ا‪ R‬إ‪ M‬ا…‪.‬‬ ‫إ‪ |W‬إ‪ M‬ا‰‪.F‬‬ ‫‪ F?9‬ت‪.‬‬ ‫‪x‬وج‪.‬‬

‫‪ 1-4‬ا‪E70‬ع‪:‬‬ ‫‬

‫إ‪  RI‬ا^ ع إ‪L M‬رئ ‪CEZ‬ر‪< ،‬د "‪/O‬رات < ا‪E70‬ع"‪  ،‬‬ ‫<د  ا^ ع ا‰‪ x O F‬رات ا‪U‬وة ا ‪) :‬ا‪E70‬ع‬ ‫إ‪ V‬ا‪TM‬رة – ا‪E70‬ع إ‪ V‬ا[* – ا‪E70‬ع  ا[*(‪.‬‬

‫‪ 1-1-4‬ا‪E70‬ع إ‪ V‬ا‪TM‬رة‪:‬‬ ‫‬

‫إ‪  RI‬ا^ ع إ‪ M‬ا‪C‬رة =‪< ، I‬د "‪/O‬رات < ا‪ XE70‬إ‪V‬‬ ‫ا‪TM‬رة"‪.‬‬

‫‪ 2-1-4‬ا‪E70‬ع إ‪ V‬ا[*‪:‬‬ ‫‬

‫‪3-1-4‬‬

‫ا‪E70‬ع  ا[*‪:‬‬ ‫‬

‫•‬

‫إ‪  RI‬ا^ ع إ‪  M‬وا<ة ‪ O‬ا‪C‬رة ادة‪< ،‬د "‪/O‬رات‬ ‫< ا‪E70‬ع إ‪ V‬ا[*"‪  ،‬أد‪ x‬ر‪ L‬ا… ادة وا‪MFN –_W‬‬ ‫اح "‪T‬ا‪ U "HS‬ع إ ‪.E‬‬

‫إ‪  RI‬ا^ ع ‪ ER M<  ?  O‬ا‪C‬رة ادة‪< ،‬د‬ ‫"‪/O‬رات < ا‪E70‬ع  ا[*"‪  ،‬أد‪ x‬ر‪ L‬ا… ادة وا‪–_W‬‬ ‫‪ MFN‬اح "‪T‬ا‪ U "HS‬ع إ ‪.E‬‬

‫‰‪ „< –7‬ا[‪C‬ت‪ ،‬ا‪ MFN –_W‬ا‪ O E‬ا{‪ O‬وا{ أء ا^ ع إ‪M‬‬ ‫ان‪.‬‬

‫د م ان‬

‫ ‪11‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫•‬

‫د م ان‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫ا‪ I‬ا‪ Q| I‬ا‪U‬وة )إ*ف ‪ ،5P‬إ*ف‪ j`7 ،‬ا‪E70q‬ع(‪.‬‬

‫‪ 2-4‬ا]‪ \7‬إ‪ V‬ا[*‪:‬‬ ‫‬

‫? ه‪B‬ا ا ر ‪ O  I9 MFN‬ا^‪R‬ل ‪ً /7‬ة إ‪  M‬دة‪< ،‬د‬ ‫"‪/O‬رات < ا]‪ \7‬إ‪ V‬ا[*"‪  ،‬أد‪ x‬ا… ادة وا‪MFN –_W‬‬ ‫اح "‪T‬ا‪RU "HS‬ل إ ‪.E‬‬

‫‪ 3-4‬إ‪ Sd‬إ‪ V‬ا‪:FcُE‬‬ ‫‬

‫?ض ه‪B‬ا ا ر ‪ ‡L‬ا‪C‬ر ا‪ Œ9 Q‬إ‪ E|W‬إ‪ M‬ا‰‪O F‬‬ ‫‪Ux‬ل ا ر "إ‪ Sd‬إ‪ V‬ا‪< ،"FcE‬د "‪/O‬رات < إ‪ Sd‬إ‪V‬‬ ‫ا‪."FcE‬‬

‫د م ان‬

‫ ‪12‬‬