Quran User Manual Ar

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫ان‬ ‫اار ‪1.0‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪1‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ +‬ا‪ ./0‬آ ا*‪ ( )*+ ,‬اءة ا ن ا‪

$ %$  %‬ا‪، !"#‬‬ ‫وا‪ ,+ ;/‬ا‪*%‬ت‪ ،‬وو‪ )*+ 7+ 89‬أي  أو ‪4‬رة ‪ $‬ام وا‪# 12‬دة‬ ‫ا*‪B‬ت‪ ،‬وا‪ A‬ع إ) ا ن ‪4>$‬ت ا= ا< ‪.‬‬ ‫‪ + /$‬ا‪ )2  ،#‬ا‪>EA‬ل ‪ /+ $‬ا‪ 0020233046014 :DE1‬أو ‪,‬‬ ‫‪7M‬ل ا‪  /‬ا‪ %L‬و! ‪[email protected] :‬‬ ‫ا&‪ #$!%‬ا" ! ‪:‬‬ ‫• وا‪ 12‬م _‪ ^4‬و  ‪ 8$0$ ]E‬وا\ *‪4‬ب ا‪ $ #‬وا‪. 7 L‬‬ ‫• ا ن ا‪

$  %‬ا‪  a) !"#‬ر ا( ] ‪ 8$0$‬وأ *‪4‬ب >‪D‬‬ ‫ا )‪7+‬ت ا\‪]2‬اء‪ ،‬و‪7+‬ت ا‪f‬ة‪ ،‬و‪ e‬ذ‪.(c‬‬ ‫• وا‪ 12‬م ا‪B*$  ./0‬ت ا‪ $ #‬وا‪ ]*f!L‬وا ! وا\رد‪.‬‬ ‫• ا‪0! ^ ;/‬ق ا‪ g‬أو ا‪4‬رة أو ا ن ‪ ،%$‬وإ‪ !%‬ا‪  0$ ;/‬ا‪*%‬‬ ‫‪ %$‬أو ‪]f$‬ء ‪.1‬‬ ‫• إ‪ !%‬ا‪!A‬ل إ)  أو ‪4‬رة‪.‬‬ ‫• (‪ e k‬ودة ‪ ,‬ا‪g‬ت ا‪] ،*j‬ة ‪_$‬وف ‪4$ M‬رة وا‪.g‬‬ ‫• إ‪ !%‬ا‪ A‬ع إ) =ه ( اء ا ن ا‪.  %‬‬ ‫• إ‪ mn !%‬ا‪ 894‬ا\‪ M‬ا وء ‪7M ,‬ل ‪M‬ر و‪ 89‬ا‪7#‬ت‪.‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪2‬‬

ASGATech_ RPKG_2008 31-07-2008

‫ار‬

‫د م ا ن‬

‫ا ا‬

:*'()‫ا‬ $ ( ‫ أو‬،p/"* Nokia PC Suite E4/%‫ ا‬o‫ ا‬$ +4f ‫
ا م‬ *+ 8$E s ،c$ ‫ز اص‬1f‫“إ) ذاآ ة ا‬Quran.Sis" p/"‫] ا‬n .‫ة‬40$ ‫ة‬40M p/"‫ا‬ ‫ل‬4n ‫ت‬4*#‫ ا‬, ] )*+ ‫ل‬4>* DE1‫ إ) د م ا‬82‫
ار‬ .‫ة‬2 ‫ت‬/0E p/"E ^‫ آ‬p/"E  )n ،‫ز‬1f‫ ا‬B=E ‫دة‬+‫) إ‬2  ،p/"‫* ا‬+ ‫ إآل‬#$ :789: v .  0$ 1*fE‫ ا ن و‬./0 $4*0‫ط ا‬40‫ا‬

3 

‫د م ا ن‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫ا )&ام ا)<';‪:‬‬ ‫• =‪ B‬ا‪ ،./0‬ا! إ) "ا!‪!'<: < 8$‬ت (') < ان"‪.‬‬ ‫‪ yf :789: v‬إ‪+‬دة ‪ B=E‬ا‪ * x*B=E /( DE1‬ة ا\و) إذا آ‪<1$ E  p‬ا ‪*+ #$‬‬ ‫ا"‪ p/"E  )n ،p/‬آ^ ا‪40‬ط ا‪ ./0 $4*0‬ا ن و‪ 0$ 1*fE‬‬ ‫‪ ،‬و^ ‪ e‬ذ‪  ،c‬إ‪7e‬ق ا‪../0‬‬

‫‪ (1‬ا‪ B!C‬ا‪:A$‬‬ ‫• ‪ ,jE‬ا={ ا ‪4$ ً k( ./0* k‬ر ا ن ا‪.  %‬‬

‫‪!D 8$!E (2‬رات ا‪ B!C‬ا‪:A$‬‬ ‫• ‪M k( =E‬رات ا={ ا ‪: *  )*+ ./0* k‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬

‫‪ +‬ض‪.‬‬ ‫ا ‪ 8‬إ) ا‪4‬رة‪.‬‬ ‫ا! إ) ا‪.g‬‬ ‫‪.;$‬‬ ‫ا! إ) ا‪.*j‬‬ ‫ا‪.~/j‬‬ ‫‪ ,+‬ا‪../0‬‬ ‫‪*#E‬ت‪.‬‬ ‫‪ M‬وج‪.‬‬

‫‪G 1-2‬ض‪:‬‬ ‫• ا م ‪ „E‬ا\ ‪ ] 1‬ا‪4‬رة ا ‪n s ،19 +  E‬د "‪!D‬رات <‬ ‫‪G‬ض" أو ا‪ )*+ ~B9‬اح "‪I‬ا‪.";H‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪4‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ 2-2‬ا )‪ M8‬إ‪ K‬ا‪IA‬رة‪:‬‬ ‫•‬

‫‪ 7‬ع إ) ا‪4‬رة ادة‪n ،‬د "‪!D‬رات < ا )‪ M8‬إ‪ K‬ا‪IA‬رة"‪.‬‬

‫•‬

‫‪4 ~/j‬ى ا>‪4‬ت‪ ،‬ا‪ )*+ ~B9‬ا‪ ,1‬ا\‪ ,‬وا\ أ‪s‬ء ا‪ A‬ع‬ ‫إ) ا ن‪.‬‬

‫‪ 3-2‬ا‪ R)S‬إ‪ K‬ا‪:PQ‬‬ ‫‪ c%‬ه<ا ار ‪ ,‬ا‪!A‬ل ‪ً {/‬ة إ) أي ‪.‬‬ ‫• ا م ا‪ ,1‬ا‪ )*+\ ,1f‬و\  ] ا‪4‬رة ادة‪ ،‬و‪n‬د "‪!D‬رات <‬ ‫ا‪ R)S‬إ‪ K‬ا‪ s ،"PQ‬أد‪ M‬ر( ا‪ g‬ادة وا‪ )*+ ~B9‬اح "‪I‬ا‪.";H‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪5‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪:UVW 4-2‬‬ ‫• إ‪ !%‬ا‪0! ^ ;/‬ق  أو ‪4‬رة أو ا ن ‪ %$‬وإ‪ !%‬ا‪ 0$ ;/‬‬ ‫ا‪ %$ *%‬أو ‪]f$‬ء ‪.1‬‬ ‫• ‪n‬د "‪!D‬رات < ‪ s ،"UVW‬أد‪ M‬ا‪ *%‬ا‪ ^1‬و‪n‬د ا‪4‬رة ا‪n s ،^1‬د‬ ‫"‪!D‬رات < ‪."UVW‬‬ ‫• ‪4‬ف  ‪ +‬ض !‪ f‬ا‪ yn ;/‬ر( ا‪ g‬وا ا‪4‬رة‪.‬‬ ‫• إ‪ + !%‬ض ا‪ >#‬اد ‪ k( ,‬ا‪ ،ok‬ا م ا‪ ,1‬ا‪)*+\ ,1f‬‬ ‫و\   ا‪ >#‬ا‪1‬ف‪n s ،‬د "‪!D‬رات < ‪G‬ض"‪.‬‬ ‫• إ‪ !%‬ا‪!A‬ل إ) ا‪ >#‬اد ‪ k( ,‬ا‪n ،ok‬د "‪!D‬رات < ا‪!)S‬ل‬ ‫إ‪ ،"K‬وأد‪ M‬ر( ا‪ >#‬ا‪1‬ف‪ s ،‬ا‪ )*+ ~B9‬اح "‪I‬ا‪!7 ";H‬ل‬ ‫إ‪.x‬‬ ‫‪ +  :789: v‬ض !‪ f‬ا‪ E 8 ;/‬آ* ا‪4*$ ;/‬ن *‪.D‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪6‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ 5-2‬ا‪ R)S‬إ‪ K‬ا‪:9Z[8‬‬ ‫• ‪ #‬ض ه<ا ار (‪ k‬ا‪4‬ر ا ‪ pE‬إ‪ 1^9‬إ) ا‪7M , *j‬ل ار‬ ‫"إ\!‪ H‬إ‪ K‬ا‪."9Z[8‬‬ ‫• ‪n‬د "‪!D‬رات < ا‪n s ،"9Z[8‬د ا‪4‬رة وا‪ g‬ا‪ , ,^1‬ا‪k‬‬ ‫ا‪ #‬و‪ 9‬و‪n‬د "‪!D‬رات < ‪G‬ض" أو ا‪ )*+ ~B9‬اح "‪4‬ا^‪".‬‬ ‫‪.19 #‬‬ ‫• „ ‪ k( +‬ا‪ *j‬وا‪ًn‬ا ‪ #$‬ا‪ ، Mg‬ا م ا‪ )*+\ ,1‬و\ ‬ ‫] ا‪ >#‬ا‪4*0‬ب ‪n s ،x^
 "abS‬آ ا<ف ا‪ #‬و‪.9‬‬

‫‪ 6-2‬ا‪:d'Z‬‬ ‫• ‪ {{ =E‬ا‪+L‬ادات ‪ )*+‬ا‪ #‬ا‪:‬‬ ‫‪+ .1‬م‪.‬‬ ‫‪ n4 .2‬ا‪.„E‬‬ ‫• ‪ #‬ض آ ‪ , >+‬ا‪ #‬ا<آ‪4‬رة أ‪.*> #$ *> {{ ‡7+‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪7‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪!G 1-6-2‬م‪:‬‬ ‫• ‪ {{ =E‬ا‪+L‬ادات "‪+‬م" ‪ )*+‬ا‪ #‬ا‪:‬‬ ‫‪ ae_ 1-1-6-2‬ا&‪:d‬‬ ‫‬

‫‪ ~M fn B‬آ*ت ا ن‪n ،‬د "‪!D‬رات < ا‪!G < d'Z‬م <‬ ‫_‪ ae‬ا&‪ s ،"d‬ا‪ fn M‬ا~ ا‪ , c j‬ا\‪fn‬م ا‪ =#‬ة‬ ‫ا‪ ^4‬ة وا‪ )*+ ~B9‬اح "‪I‬ا‪ fn m ";H‬ا~ اد‪.‬‬

‫‪I D f[_ 2-1-6-2‬رة و‪:P‬‬ ‫‬

‫‪I D f[_" M #E‬رة و‪ „^ , c%E )*+ "P‬ا‪./0‬‬ ‫‪4 M )*+ 41$‬رة ‪ #‬و‪ /( 9‬إ‪7e‬ق ا‪../0‬‬

‫‬

‫=~ ه<‡ ا أو إ‪B‬ء ‪n ،10=E‬د "‪!D‬رات < ا‪< d'Z‬‬ ‫‪!G‬م < _[‪I D f‬رة ‪ s ،"P,‬ا‪ )*+ ~B9‬اح "‪4‬ا^‪".‬‬ ‫*‪ , /‬ا‪ "R8b:" 894‬إ) ا‪ "R8b: i" 894‬وا‪.ˆ%#$ ˆ%#‬‬

‫‪ 3-1-6-2‬ا‪:j9‬‬ ‫‬

‫‪ B B‬وا‪ 12‬م ا‪n ،./0‬د "‪!D‬رات < ا‪!G < d'Z‬م <‬ ‫ا‪ s ،"j9‬ا‪ M‬ا*‪ B‬ا‪ , c *j‬ا*‪B‬ت ا‪) :‬ا‪– Wb‬‬ ‫ا‪ – Pm9eS‬ا[‪ – AS‬ا"رد‪ (P‬وا‪ )*+ ~B9‬اح "‪I‬ا‪";H‬‬ ‫‪ m‬ا*‪ B‬ادة‪.‬‬

‫‪ # :789: v‬ا‪ B ˆ$ ./0‬ا‪1f‬ز ‪\ x*B=E +‬ول  ة؛ و^ ‪+ n‬م ‪B .$0E‬‬ ‫ا‪1f‬ز‪4%^ ،‬ن ‪ B‬ا‪ ./0‬ه ا*‪ B‬ا‪ %=$ ]*f!L‬ا^ ا‪. 9‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪8‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪I 4-1-6-2‬ن ا&‪:[9‬‬ ‫‬

‫‪4 B‬ن ‪ *M‬ا‪n ،./0‬د "‪!D‬رات < ا‪!G < d'Z‬م < ‪I‬ن‬ ‫ا&‪ s ،"[9‬ا‪4 M‬ن ا* ا‪ , c j‬ا\‪4‬ان ا‪:‬‬ ‫)أ‪ ZD‬ز‪ – pSI)P‬أزرق – أ_‪ (puW – pWIt 8‬وا‪ )*+ ~B9‬اح‬ ‫"‪I‬ا‪4 m ";H‬ن ا* اد‪.‬‬

‫‪4 :789: v‬ف ‪4%‬ن ‪4‬ن ‪ *M‬ا‪ ./0‬أ‪ jM‬ز‪ %=$ !4‬ا^ ا‪. 9‬‬

‫‪ _I 2-6-2‬ا‪:7:![8‬‬ ‫‬

‫‪ _I" M #E‬ا‪ + , c%E )*+ "7:![8‬ض ‪n4‬‬ ‫ا‪ „E‬أ‪s‬ء ا‪ {{ ^ $%‬ا‪.;/‬‬

‫‬

‫=~ ه<‡ ا أو إ‪B‬ء ‪n ،10=E‬د "‪!D‬رات < إ‪G‬ادات <‬ ‫‪!G‬م < ‪ _I‬ا‪ s ،"7:![8‬ا‪ )*+ ~B9‬اح "‪4‬ا^‪, /* ".‬‬ ‫ا‪ "R8b:" 894‬إ) ا‪ "R8b: i" 894‬وا‪.ˆ%#$ ˆ%#‬‬

‫‬

‫‪ +‬ا‪ )*+ ,#‬ا‪4 ،"R8b:" 894‬ف ‪ ^ 1ŠE‬ة ا=‪c% ،B‬‬ ‫‪ #$‬ذ‪ c‬ا‪M‬ر ^ ة ا=‪ B‬وا‪ )*+ ~Bj‬اح "‪I‬ا‪m ";H‬‬ ‫^ ة ا=‪ B‬ادة‪.‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪9‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ wG 7-2‬ا)<';‪:‬‬ ‫•‬

‫‪ #‬ض ‪4*#‬ت ‪4n‬ل ا‪ ./0‬وا‪40‬ر )ا ا‪ – ./0‬ا‪L‬ار – ‪4n‬ق‬ ‫ا‪ 8/0‬وا= – ا ا= آ و‪4+‬ان ا‪  /‬ا‪ %L‬و! ‪n ،(1‬د "‪!D‬رات <‬ ‫‪ wG‬ا)<';"‪.‬‬

‫‪!89b: 8-2‬ت‪:‬‬ ‫•‬

‫‪ #‬ض ‪*#E‬ت ‪4n‬ل ا‪ ،o‬ا‪!D" M‬رات < ‪!89b:‬ت"‪.‬‬

‫‪D 9-2‬وج‪:‬‬ ‫•‬

‫* وج ‪ ,‬ا‪ ^ ./0‬أي و(‪ ،p‬ا‪!D" M‬رات < ‪D‬وج"‪.‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪10‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫‪ B!B (3‬ا‪IA‬ر‪:‬‬ ‫• ‪ #E‬ض ه<‡ ا={ ا‪4‬رة ادة‪:‬‬ ‫‬

‫ا م ا   و   ات ا  ا ‬ ‫&‪ $%‬ا‪#‬رة‪.‬‬

‫‪!D 8$!E (4‬رات ‪ B!B‬ا‪IA‬ر‪:‬‬ ‫• ‪M k( =E‬رات {{ ا‪4‬ر ‪: *  )*+‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ا ع‪.‬‬ ‫ا! إ) ا‪.g‬‬ ‫إ‪ ^9‬إ) ا‪.*j‬‬ ‫‪*#E‬ت‪.‬‬ ‫‪ M‬وج‪.‬‬

‫‪ 1-4‬ا )‪!8‬ع‪:‬‬ ‫‬

‫إ‪ !%‬ا‪ A‬ع إ) (رئ =‪41‬ر‪n ،‬د "‪!D‬رات < ا )‪!8‬ع"‪ s ،‬‬ ‫‪n‬د ‪  a‬ا‪ A‬ع ا‪M , *j‬رات ا‪7‬وة ا‪) :‬ا )‪!8‬ع‬ ‫إ‪ K‬ا‪IA‬رة – ا )‪!8‬ع إ‪ K‬ا‪ – PQ‬ا )‪!8‬ع ‪ w‬ا‪.(PQ‬‬

‫‪ 1-1-4‬ا )‪!8‬ع إ‪ K‬ا‪IA‬رة‪:‬‬ ‫‬

‫إ‪ !%‬ا‪ A‬ع إ) ا‪4‬رة ‪n ،%$‬د "‪!D‬رات < ا )‪ M8‬إ‪K‬‬ ‫ا‪IA‬رة"‪.‬‬

‫‪ 2-1-4‬ا )‪!8‬ع إ‪ K‬ا‪:PQ‬‬ ‫‬

‫‪3-1-4‬‬

‫ا )‪!8‬ع ‪ w‬ا‪:PQ‬‬ ‫‬

‫•‬

‫إ‪ !%‬ا‪ A‬ع إ)  وا‪n‬ة ‪ ,‬ا‪4‬رة ادة‪n ،‬د "‪!D‬رات‬ ‫< ا )‪!8‬ع إ‪ K‬ا‪ s ،"PQ‬أد‪ M‬ر( ا‪ g‬ادة وا‪)*+ ~B9‬‬ ‫اح "‪I‬ا‪ 7 ";H‬ع إ‪.1‬‬

‫إ‪ !%‬ا‪ A‬ع ‪ 1! )n #  ,‬ا‪4‬رة ادة‪n ،‬د‬ ‫"‪!D‬رات < ا )‪!8‬ع ‪ w‬ا‪ s ،"PQ‬أد‪ M‬ر( ا‪ g‬ادة وا‪~B9‬‬ ‫‪ )*+‬اح "‪I‬ا‪ 7 ";H‬ع إ‪.1‬‬

‫‪ fn ~/j‬ا>‪4‬ت‪ ،‬ا‪ )*+ ~B9‬ا‪ ,1‬ا\‪ ,‬وا\ أ‪s‬ء ا‪ A‬ع إ)‬ ‫ا ن‪.‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪11‬‬

‫‪ASGATech_ RPKG_2008‬‬ ‫ا ا‬

‫•‬

‫د م ا ن‬

‫ار‬

‫‪31-07-2008‬‬

‫ا‪ %‬ا‪ ^ %‬ا‪7‬وة )إ‪!P‬ف |‪ ،*E‬إ‪!P‬ف‪ bW!) ،‬ا‪!8) i‬ع(‪.‬‬

‫‪ 2-4‬ا‪ R)S‬إ‪ K‬ا‪:PQ‬‬ ‫‬

‫‪ #‬ه<ا ار ‪ , c%E )*+‬ا‪!A‬ل ‪ً {/‬ة إ)  دة‪n ،‬د‬ ‫"‪!D‬رات < ا‪ R)S‬إ‪ K‬ا‪ s ،"PQ‬أد‪ M‬ا‪ g‬ادة وا‪)*+ ~B9‬‬ ‫اح "‪I‬ا‪!7 ";H‬ل إ‪.1‬‬

‫‪ 3-4‬إ\!‪ H‬إ‪ K‬ا‪:9Z[ُ8‬‬ ‫‬

‫‪ #‬ض ه<ا ار (‪ k‬ا‪4‬ر ا ‪ pE‬إ‪ 1^9‬إ) ا‪, *j‬‬ ‫‪7M‬ل ار "إ\!‪ H‬إ‪ K‬ا‪n ،"9Z[8‬د "‪!D‬رات < إ\!‪ H‬إ‪K‬‬ ‫ا‪."9Z[8‬‬

‫د م ا ن‬

‫ ‪12‬‬