Priya Chaitra Tapasvini

£À£Àß ªÀÄÆ® ZÉÃvÀ£À, zÉë, £À£Àß ¦ æ Ai ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤U É D vÀä , ªÀÄ£À¸ ÀÄì , º ÀÈ zÀAi ÀÄ, zÉú ÀU À¼ À D ¼ À¢ AzÀ, vÀÄA§ Ä ¸ ÀªÀÄ¥ Àð u É

1

¦ æA i À Ä Z É Ê v À æ v À ¥ À ¹ é ¤

¥ À æ« Ã u ï

P À Ä ª À iÁ g ï

2

P À « A iÀ Ä § U É Î ¥ Àæ «Ãt P ÀĪÀi Á g Àg ÀÄ P À«U À¼ ÀÄ. P À£Àßq À F U Á U À¯ Éà ¥ Àæ P Àl U ÉÆAr ªÉ. zÀÆg ÀzÀ± Àð £ÀzÀ º À®ªÁ ‘P À« ªÀÄvÀÄÛ ¥ ÉÆ° ù AU ï ’ § U ÉÎ ² æ ÃAi ÀÄÄvÀg ÀÄ º À®ªÁ g ÀÄ ¸ ÀAzÀ± Àð £ÀU À¼ À£ÀÄß ¤Ãr zÁ Ý g É. ¥ Àæ ¸ ÀÄÛ vÀ

ªÀÄvÀÄÛ EAV èö £À° è EªÀg À L zÀÄ P ÀªÀ£À ¸ ÀA¥ ÀÄl U À¼ ÀÄ g ÀÄ ¸ Á »vÀå P Á Ai ÀÄð P Àæ ªÀÄU À¼ À®Æè EªÀg ÀÄ ¨ s Á U ÀªÀ»¹ zÁ Ý g É. zÀÆg ÀzÀ± Àð £À ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À m É° «µ À£ï ZÁ £É¯ ï U À¼ À° è P ÀÈ w EªÀg À JAl £ÉAi ÀÄ ¥ Àæ P Àn vÀ U Àæ Ax À.

¥ Àæ «Ãu ï P ÀĪÀi Á g ï P À£Á ð l P ÀzÀ »A¢ £À »j Ai ÀÄ ¥ ÉÆ° ø ï C¢ ü P Á j ªÀÄvÀÄÛ ¥ ÉÆ° ø ï «µ ÀAi ÀÄU À¼ À § U ÉÎ d £À¦ æ Ai ÀÄ ¯ ÉÃR P Àg ÀÄ, g Á ¶ Ö ç ÃAi ÀÄ ªÀÄl Ö zÀ º À®ªÁ g ÀÄ ¥ ÉÆ° ø ï «zÀé vï U ÉÆö × U À¼ À° è, ZÀZÉð U À¼ À° è ¨ s Á U ÀªÀ»¹ ¥ Ë æ q s À ¥ Àæ § Azs ÀU À¼ À£ÀÄß ªÀÄAr ¹ zÁ Ý g É. EªÀg À “¥ ÉÆ° ù AU ï ¥ ÉÆÃg ï zÀ £ÀÆå K e ï ” ªÀÄvÀÄÛ “¥ ÉÆ° ù AU À zÀ ¥ ÉÆ° ø ï ” JA§ U Àæ Ax ÀU À¼ ÀÄ «zÀé vÀÄÛ ¥ ÀÆt ð U Àæ Ax ÀU À¼ ÉAzÀÄ «ªÀı Àð P Àg À ªÀÄ£Àßu ÉU É ¥ Á vÀæ ªÁ U ÀĪÀÅ zÀg À e ÉÆvÉU É g Á ¶ Ö ç ÃAi ÀÄ ªÀÄl Ö zÀ° è ¥ ÉÆ° ø ï D q À½ vÀU Á g Àg ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d £À¸ Á ªÀi Á £Àå j AzÀ D zÀg ÀzÀ ¸ Á é U ÀvÀªÀ£ÀÄß ¥ Àq ɬ ÄvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ, “¥ ÉÆ° ø ï , ¥ ÉÆ° ù AU ï K Aq ï ¥ ÉÆ° ø ï J¤é g À£ï ªÉÄAm ï ” ¥ Àæ P Àl u ÉAi ÀÄ º ÀAvÀ zÀ° èzÉ. EªÀg ÀÄ ¥ ÉÆ° ø ï «µ ÀAi ÀÄU À¼ À § U ÉÎ g Á ¶ æ ö Ö ÃAi ÀÄ zÉÊ ¤P ÀU À¼ À° è, EvÀg À ¤Ai ÀÄvÀP Á ° P ÀU À¼ À° è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈ w Û ÃAi ÀÄ ¥ Àw æ P ÉU À¼ À° è ¸ À£Á ä ¤vÀ ¯ ÉÃR P Àg ÀÄ P ÀÆq Á . ¢ »AzÀÆ, q ÉP ÀÌ £ï º Ég Á ¯ ï Ø , EAr Ai ÀÄ£ï JP ï ì ¥ Éæ ¸ ï ì , m ÉÊ ªÀÄì D ¥ s ï EAr Ai ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À ¤Ai ÀÄvÀP Á ° P ÀU À¼ À° è ¥ ÉÆ° ø ï § U ÉÎ EªÀg À ªÀÄƪÀvÁ Û g ÀQ Ì AvÀ®Æ º ÉZÀÄÑ ¯ ÉÃR £ÀU À¼ ÀÄ ¥ Àæ P Àl U ÉÆAr ªÉ. P À£Á ð l P ÀzÀ § AzÀg ÀÄ £ÀU Àg ÀªÁ zÀ ªÀÄAU À¼ ÀÆj £À° è ² æ à D g ï .r . ¸ ÀĪÀt ð ¸ Àg ÉÆÃf¤Ai ÀĪÀg À »j Ai ÀÄ ªÀÄU À£Á V d ¤¹ zÀ ¥ Àæ «Ãu ï P ÀĪÀi Á g Àg ÀzÀÄÝ ªÉÊ «zs Àå ¥ ÀÆt «e Á Õ £ÀzÀ° è ¸ Á ßvÀP À ¥ ÀzÀ«, ¸ Á »vÀå zÀ° è ¸ Á ßvÀP ÉÆÃvÀÛ g À ¥ ÀzÀ«, ªÁ å ¥ Á g À ªÀå ªÀ¸ Á Ü ¥ D q À½ vÀU À¼ À° è ¸ Á ßvÀP ÉÆÃvÀÛ g À r ¥ ÉÆèêÀÄ ¥ ÀzÀ«U À¼ ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¥ ÉÆ° ø ï vÀg À¨ ÉÃw . P Á ¯ ÉÃe ï ¢ £ÀU À¼ À° è § º ÀĪÀi Á ¤vÀ ªÁ V ä ªÀÄvÀÄÛ § g Àº ÀU Á g Àg Á V zÀÝ g ÀÄ. EªÀg ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¥ Àw ß d Ai ÀIJ æ ÃAi ÉÆA¢ U É ¨ ÉAU À¼ ÀÆj £À° è £É¯ ɹ zÁ Ý g É.

ªÀÄvÀÄÛ ² æ êÀÄw ©. ð ± ÉÊ P Àë t  P À »£À߯ É, À£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ Àº ÀP Á g À vÀªÀÄä ± Á ¯ É ªÀÄvÀÄÛ ¦ æ Ai ÀÄ ªÀÄU À ¥ Àæ w ÃP ï

3

BHAVANA (Poems In Kannada) The work is a bunch of lilting poems in easy, intimate and cosy kannada. They are the reveries of a trained and critical mind of a mature poet with an observing and penetrating eye and sharp sensitivity to the world around.......the canvas for his 62 short pieces of poetry is the whole gamut of human life, its charms and beauty..... And is highly enjoyable..... There is also a bouquet of the ecstatic world of lovers and romance. THE HINDU DIVYA BELAKU (Poems In Kannada) CªÀÅ U À¼ À° è CªÀg ÀÄ-w Ãg À ¥ ÀÄl Ö , ¥ Á æ Ai Àı À: D g ÀA¨ s ÀzÀ “zÁ å j «ÄvÀ ¨ s Á µ Á ¸ ÀA¥ Àw Û ¤AzÀ CA¢ £À C£ÀĨ s ÀªÀU À¼ À£ÀÄß º Éü ÀvÉÆq ÀV ¨ Éð Ai ÀÄ£ÀÄß zÁ n ªÁ P ï ¸ ÀA¥ Àw Û £À ¨ s ÀAq Á g ÀP ÉÌ P ÉÊ ¬ ÄQ Ì º À®ªÁ g Àa ¹ zÁ Ý g É ! EªÀÅ U À¼ À° è ¥ ÀÄl Ö W Àl £ÉU À½ ªÉ, ¢ l Ö º Ée ÉÓ U À½ ªÉ. ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è º Á g Á q ÀĪÀ «º Á g ÀU À½ ªÉ; P À®à £ÉU À½ ªÉ. £À£Àß U Àæ º Àt ± ÀQ Û G ¥ ÀªÉÄU À¼ ÀÄ, ªÁ P ï ©A§ U ªÉÄï É CªÀÅ U À¼ À ªÀÄg ÀÄzsÀé ¤ J° è JA§ ¸ ÀAzÉú À º ° ï Á e Á ®ªÁ V CªÀg ÀÄ «º

¸ ÉÆîĪÀÅ zÀÄ C° è-¥ ÀzÀU À¼ À ¥ Á À¼ ÀÄ zɸ Ézɸ ÉU É º À©â , º Á j , P ÀÄt C£ÀÄg Àt ¸ ÀĪÀÅ zÀÄAl Ä. CAx À¯ É®è ÀÄn Ö Ai ÉÄà º ÀÄl ÄÖ vÀÛ zÉ! P À®à £Á Àj ¹ zÀAvÉ £Á £ÀÄ «º Àj ¸ À¯ Á g É!

vÀ¦ à vÉãÀÄ” JA§ zÀg É, ªÀÄÄAzÉ ªÀi Á g ÀÄ «µ ÀAi ÀÄU À¼ À § ªÀi Á w £À ¤§ ð Azs À

æ ¸ À ªÀÄvÀÄÛ £Á zÀ ¯  zÀÄ, vÉð , ¸ ÀÛ § Þ ªÁ U £À£ÀU É ¨ s Á µ ÉAi ÀÄ U ÀÄj ªÉÊ ² µ ÀÖ ö å , «¸ Á Û g À,

P ÀªÀ£ÀzÀ° è vÀªÀÄä w £À ¥ Àj «Äw Ai ÀÄ U ÉÎ P ÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄß P À¼ Àa , ¨ s Á ªÀ£Á

Á ° vÀå ¢ AzÀ ¥ ÀÄn Ai ÀÄĪÀ ÀĪÀÅ zÀÄAl Ä. ªÉÄð AzÀ Ai ÉÄãÀÄ, ªÀi Á w £À ªÀÄÄQ Û ¨ Éq ÀU ÀÄ ©£Á ßt U À¼ À° è

M ªÉÄä N ¢ zÀ P É®ªÉà ¥ ÀAQ Û U À¼ ÀÄ, CªÀÅ º ÀÄn Ö ¹ zÀ ©A§ U À¼ ÀÄ vÀĸ ÀÄ º ÉÆvÀÄÛ ¸ Àj zÀ § ½ P À E£ÉÆߪÉÄä N ¢ zÁ U À CªÉà ©A§ U À¼ À£ÀÄß ªÀÄÆr ¸ À§ ®ÄèªÁ zÀg É £À£Àß ¥ Á ° U É CªÀÅ Cx Àð U À©ü ð vÀªÁ U ÀÄvÀÛ ªÉ. ¨ s Á ªÀ U À©ü ð vÀ ©A§ U À¼ À ¸ ÀªÀĸ Éå Ai ÀÄÆ CzÉÃ. ¤e Á £ÀĨ s ÀªÀU À¼ ÀÄ Ai Ài Á ªÀ vÉg À£ÀªÉà Eg À° - CªÀÅ U À¼ À P À®à £ÉAi ÀÄ£ÀÄß £À£Àß° è ªÀÄÆr ¹ G ½ ¸ À§ ®è j Ãw , £À£ÀU É Cx Àð ªÁ U ÀĪÀAx ÀzÀÄ, G ½ zÀĪÀÅ £À£ÀߣÀÄß «ÄÃj zÀªÀÅ . º Á U É £À£Àß U Àæ º Àt ± ÀQ Û Ai ÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ZÀªÀÄvÀÌ ø w Ai ÀÄ£ÀÄß E° è P Á t ÄvÉÛ Ã£É!

º À©â , º Àg Àr

ªÉÆú ÀP À ¨ s Àæ ªÀi Á

¯ ÉÆÃP ÀªÀ£ÀÄß º À©â ¸ ÀĪÀ ¥ ÀzÀ

CªÀg ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈ w Û Ai ÀÄ£ÀÄß w Ãg À ªÁ ¸ ÀÛ «P À C¼ ÀvÉU ÉÆð AzÀ®Æ C¼ É¢ zÁ Ý g É. CzÉà CªÀg ÀÄ vÀªÀÄä D zÀ± Àð ªÀÄvÀÄÛ º ÀA§ ®U À¼ À «ZÁ g ÀzÀ° è ¨ s Àæ ªÀi Á ¯ ÉÆÃP ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð ¹ vÉï Á r zÁ Ý g É. D j Ãw vÉï Á q À¯ Á g ÀzÀªÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ! ZÀAzÀæ £À£ÀÄß P ÀAq ÀÄ ¨ ÉÃr zÀ g Á ªÀÄ£ÀAvÉ, vÀm ÉÖ Ai ÀÄ° èj ¹ zÀ ¤Ãj £À° è CªÀ£À ©A§ ªÀ£ÀÄß P ÀAq ÀÄ vÀÈ ¥ ÀÛ £Á U À¯ Á g ÀzÀ £Á £ÀÄ, g Á ªÀÄ£À®è ‘² ªÀg Á ªÀÄ’. DR. SHIVARAMA KARANTHA in introduction to the book

4

PRIYA CHAITRA TAPASVINI (Poems In Kannada) Tough cop with the soul of a poet. VIJAY TIMES

UNKNOWN HORIZONS (Poems In English)

There is an element of delight and surprise throughout. The poet is aware of the wonderful world of nature and of man. So he is able to employ telling images to portray his inner feelings of beauty and love. DR. M. GOPALAKRISHNA ADIGA

POLICING FOR THE NEW AGE (Essays on Police) Mr. Praveen kumar in this treatise has exhaustively dealt with various aspects of policing with reference to the new challenges.....his approach to the various topics is refreshingly sound. He has dealt with each subject in a thorough -and thoughtful manner. CHIEF JUSTICE HON'BLE S. MOHAN (SUPREME COURT JUDGE) in introduction to the book The language is flowery.....there is a need to appreciate his ruthless exposure of the criminalisation of politics and the politicisation of the police... His treatises on dowry deaths and their investigation and on police dogs are characteristically thorough and sound meriting universal attention.....there is no doubt that the author who has already acquired a reputation as a poet is a highly sensitive and cultured person. THE HINDU

5

POLICING THE POLICE (Essays On Police) A Police officer and a prolific writer, Praveen Kumar, has published another anthology ……….in the form of this book.……… "Policing the police" acquires more relevance today in the context of the criminalisation of not just politics, but of the services as well……….Coming as a sequel to his earlier book Policing for the New Age, the author chooses to describe policemen as "social doctors" and policing as a "surgical operation to systematically remove cancerous growths from the body of society”. THE HINDU Praveen Kumar is not only an upright police officer but also a poet and a prolific writer.……..Policing the Police—an analytical Study of the philosophy and field dynamics of the policing in practice highlight various problem areas including defective selection and recruitment,unsound training and unhealthy job culture and identifies likely solutions for its redemption. DECCAN HERALD Praveen Kumar gives an insight into the Indian police set-up and analyses the problems of the department, with interesting illustrations from the field. Mr Kumar's book is a departure from the routine, where he not only analyses the problems, but also suggests solutions. THE ASIAN AGE The author expresses concern over sycophants climbing the ladder and reaching the top to hold the reins and guide the destiny of the police. The result — a spiritless culture created by incompetent leaders…….Policing the police involves self-policing. Through the book, the author has made an honest effort to throw some light on the state of affairs of Indian police. THE TIMES OF INDIA A police officer unravels his profession. INDIA TODAY Policing with a cause. Policing The Police by Praveen Kumar.…….delves deeply on this core aspect of policing and lays bare the Indian Police setup, sheath by sheath………He interprets police and policing through the prism of a poet’s sensibilities. THE HINDUSTAN TIMES

6

C £ ÀÄ P Àæ ª ÀÄ t ÂP É UÀæAxÀPÀvÀðgÀ n¥Ààt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

¦ æ Ai ÀÄZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤ º Á q Àĺ ÀQ Ì Ai ÀÄ P ÉÆg À½ ¤AzÀ P ÀªÀ£À º ÉÃV g À¨ ÉÃP ÀÄ ? ¨ Á gÉ ¤£Àß P Àĸ ÀÄj £À P É®¸ À ªÀĺ Á ¹ zÀÞ fêÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ £Á ªÀÅ ¤Ã«g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃP À U Á A¢ ü £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ £Àq ɸ ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨ Á ¼ Àg Àx ÀªÀ£Àß ¤º Á j P ÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀAzÁ ¢ Ã¥ À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ ¤£Àß ®U Á «Ä£ÀAP ÉAi ÀÄ° fV Ai ÀÄ° U ÀU À£ÀP ÉÌ £ÀªÀÄä P ÀÄzÀÄg É P Á ªÀÄ£À ©° è£À vÉÆn Ö ° £À° è P ÀvÀÛ ° £À£ÀAvÀ ¸ Á U Àg ÀzÀ PÀëu Á zsÀð Q r £Á ªÀÅ D P Á ± À Q Ar U À½ AzÀ vÀÆj º À©â ZÀAzÉ£Àß º Àg À¸ ÀÄ ¢ Ã¥ À ( P Àx À£ÀP ÀªÀ£À) £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé zÀ ZÀP Àæ w Ãx Àð zÀ £Àq ÀÄªÉ ªÉÄï Éü À¨ ÉÃP ÀÄ ªÉÄÊ w æ ¸ Éßú ÀzÀ ¸ ÀÄAzÀg À «ÄAa £À § ½ î F P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É K P É ? M ¼ ÀU É ¨ ÉAQ ¬ Äg À¨ ÉÃP ÀÄ zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ ÀÄªÉ £À£Àß ? ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ § g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M § â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è CAn Ai ÀÄÆ CAl zÀ P ÀªÀÄð Ai ÉÆÃV Ai ÀĪÀ£ÀÄ g Á d Q ÃAi ÀÄ £À£Àß zÁ j Ai ÀÄ U ÀÄg ÀÄvÉà E®è J¼ ÉJ¼ ÉzÀAvÉ G zÀÝ ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É ¸ Á «g À «ÄAa £À ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¨ s ÀƪÀi Á å P Á ± ÀU À¼ À «ÄÃj º Á j zÀĪÀÄÄP ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ CªÀ¼ ÉãÉAzÀÄ CªÀ¼ À£ÀÄß w ½ zÀªÀ£É § ®è ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zÀ £ÉÃg À zÁ j »r zÀÄ Ai Ài Á g À º ÉU À¯ ÉÃj £Àq ÉAi ÀÄÄw Û zÉ £À¤ßà ¥ ÀAi ÀÄt ? ªÀÄÄ£Àßq ÉU ÀÄj Ai ÀÄvÀÛ £Àq ÉAi ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ ªÉÄï É ªÉÄï ÉÃj vÀÄvÀÛ vÀÄ¢ Ai ÀÄ° è ¤AvÀ £Á ªÀÅ Ct ÄCt Ä ¨ s ÀÆæ t ¢ AzÀ »r zÀÄ M AzÉÆAzÀÄ ¸ ÀvÀå P ÀÆÌ M AzÉÆAzÀÄ Cx À𠤣Àß ¨ ɼ ÀP É ¤£Àß zÁ j º ÉƸ À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ a £ÀßzÀ g Àx ÀzÀ°

7

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¸ Àé Aw P ÉAi ÀÄ P ÉZÀÄÑ ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ Q ZÀÄÑ º ÀZÀÄÑ ªÁ U À ªÉõ À¨ s ÀƵ Àt «®èzÉ g ÀAU ÀP ÉÌ P Á ° l Ö ªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ ¸ ÀÈ ¶ × ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Àå zÀ § g É § ÄzÀÄã zÀ £Á ªÀÅ P Àt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° è ¸ Ég ÉAi Ài Á V ¤®Äè ¨ s Á ªÀ£Á P ÉêÀ®P É P ÀªÀ¯ ÉÆq ɪÀ D vÀÄg ÀªÀÅ £À£Àß° è ¯ ÉÆÃP ÀªÉA§ ĪÀÅ zÉÆAzÀÄP À ZÀP Àæ § Azs ÀzÀ ªÀÇ å º À P Àg ÉAi ÀÄzɯ É § AzÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÀl Ö ¦ æ Ãw P Àq ɪÁ t zÀ° è zÀÆg À ¸ Àj Ai ÀĨ ÉÃq À ¸ ÀªÀi Á £ÀvÉ £À£Àß º ÉAq Àw ªÀÄÄ£Àßq É vÀÈ ¦ Û N r ¨Á º ÉƸ À ¢ U ÀAvÀ C£ÀÄg Á U À º ÀA§ ® «g Àº À ZɮĪÀÅ Cj «£À ¥ Àj ¢ ü fêÀzÀ º ÀÄl ÄÖ ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀP ÀÄ º ÀQ Ì D ¸É £À¯ Éè £ÀAl Ä £É£ÀÄà C£À£Àå ¨ s Á ªÀ zÁ å j vÀ¦ à vÉãÀÄ ? § g ÀĪÀ¼ ÀÄ JvÀÛ g À »ÃU ÉÃP É ? £Àq ÉzÀÄ § AzÀ zÁ j ¨ Á V ®Ä vÉg É¢ zÉ. P Á zÀÄ P ÀĽ vÉ «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À EzÉÆAzÀÄ º ÀÄZÁ Ñ ¸ Àà vÉæ ¥ ÀAi ÀÄt d U À¤Ai ÀĪÀÄ ¨ s Á ªÀ-§ Azs À£À ¸ ÀAU Á vÀ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ Á «g Àº À zÉêÀvÉ CvÀå U ÀvÀå ¸ ÀvÀå 8

88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13

. ¸ ÀÆAi ÀÄð . Q èµ À× ¸ ÀA§ AzsÀ . ªÀÄÈ vÀÄå . ¤zÉæ . C£ÀAvÀ ± ÀÆ£Àå . D ± ÉAi ÀÄ § ½ î . ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ . P ÉÆÃ¥ À . P Á ªÀå ² æ à . CU ÉÆÃZÀg É . JZÉÑ vÀÄÛ § ¤ß . V t  ªÀÄj 0 . ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ ÉÚ 1 . vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ 2 . ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ 3 . vÁ ¬ Ä ªÀÄvÀÄÛ «zÉå 4 . ¨ ÉÆA¨ É 5 . a £ÀßzÀ¥ ÀAd g À 6 . G U ÀªÀÄ 7 . P Á ªÀå 8 . ªÉÄg ÀªÀt  U É 9 . £Ég À¼ ÀÄ 0 . ¸ ÀR ¨ s Á ªÀ 1 . P Á ®ZÀP Àæ 2 . ¸ ÀvÀå 3 . ªÀÄ£À¸ ÀÄì 4 . fêÀ£À G £Á ä zÀ 5 . P Á r Î ZÀÄÑ 6 . g Á t  º Àļ À 7 . EzÀÄ CAvÀº ÀzÉÆÝ AzÀÄ P Á ªÀå 8 . «ªÀı Éð ªÀg À¢ 9. º Á j ¨Á 0 . F ¯ ÉÆÃP À 1 . vÀÈ ¦ Û e ÉãÀÄ 2 . w æ ± ÀAP ÀÄ £Á £ÀÄ 3 . «¢ ü Ai ÀÄ ° T vÀ 4 . ¨ ÉÃU À ¨ Á 5 . ªÀi Á Zï ð 2 2 6 . ¤£Àß £É£ÉzÁ P Àë t £À£Àß...... 7 . ¸ ÀÆP Àê ä ¸ ÀvÀå 8 . CP ÉÆÖ Ã§ g ï 1 7 9 . EzÀÄ ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ©Ãq ÀÄ 0 . CªÀå P ÀÛ ¸ ɼ ÉvÀ

9

1 . ¦ æ A i ÀÄ Z É Ê v Àæ v À¥ À¹ é ¤ º ÀÄt Â Ú ªÉÄAi ÉÄ º Éu Á Ú V , § t Ú § q ÉzÀÄ § AzÀ¼ ÉÆ, º Á ®ÄV t ÄÚ e ÉãÀ° è, ªÉÄÊ vÁ ½ § AzÀ¼ ÉÆ; F º Ét ÄÚ , g ÀÆ¥ À¹ º ÀÈ zÀAi Ài Á zÀÈ ð U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¸ Àg À¹ , ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀU Éƽ ¸ ÀĪÀ Zɮī£À ¥ Àl Ö zÀg À¹ . EªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ À®è, ZÉÃvÀ£ÀzÀ § ÄU ÉÎ , ªÉÆú ÀP ÀvÉAi ÀÄ U Àæ Ay , «¸ Àä Ai ÀÄzÀ P ÀAvÉ; ªÉÄ®è, ªÉÄ®èU É, w Ãq ÀĪÀ zÀÄAq ÀĪÀÄ° èU ÉAi ÀÄ ªÉÆU ÉÎ , CzÁ å vÀä ¸ ÀAV ÃvÀ, ¸ ÀÄg À¸ Ë g À¨ s ÀzÀ M g ÀvÉ. M ¼ ÀV zÀÝ g É, «Ãu ÉAi ÀÄ ¸ Àé g ÀªÁ V º ÉÆg Àº À§ Äâ ªÀ¼ ÀÄ, º ÉÆg ÀV zÀÝ g É, ¦ æ Ãw Ai ÀÄ M g ÀvÉAi Ài Á V M ¼ À ¸ ÀÄá j ¸ ÀĪÀ¼ ÀÄ; EªÀ¼ ÀÄ zÀÆg ÀzÉ° èAzÀ¯ ÉÆà § ½ § AzÀªÀ¼ À®è, M ¼ ÀV AzÀ º ÉÆg Àº À©â , ªÀÄvÉÛ , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÁ ªÀj ¸ ÀĪÀ ZɮĪÀÅ . g ÀÆ¥ ÀzÀ¯ ÉÆÃ, Zɮī£À »vÀ £ÀAzÁ ¢ Ã¥ À EªÀ¼ ÀÄ, £Àq É£ÀÄr Ai Àį ÉÆèÃ, ªÀÄÄAe Á «£À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ a ®ÄªÉÄ, ± ÀÄzÀÞ , ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ , ± ÀĨ s Àæ ªÀÄAe Á £É ªÀÄAd Ä«£ÀAvÉ; D vÀä P ÉÌ »vÀ, CªÀ¼ ÀÄ, ¢ ªÀå ¥ À¤ßÃg ÀÄ, U ÀAzs À, D £ÀAzÀ. ªÉÊ ± Á R zÀ, ªÉÆzÀ® ªÀļ ÉAi ÀÄ ¸ À«¸ Ë U ÀAzsÀzÀAvÉ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ªÀÄÄzÀP ÉÆq ÀĪÀ, »vÀ C¯ Ë Q P ÀvÉ CªÀ¼ ÀÄ; ¦ æ Ãw ¥ Á æ vÀ: P Á ®zÀ, P Àt Â Ú £À º ÉƼ À¦ £À Q g Àt U À¼ ÀAvÉ, ªÉÄÊ ªÀÄÄn Ö vÀq À«, ¥ Àæ ¸ Àj ¸ ÀĪÀ, »vÀ ¨ ɼ ÀQ £À º ÉƼ É CªÀ¼ ÀÄ. EAzÀÄ º Àj ªÀ º À®ªÀÅ º À¹ g ÀÄ

¤£ÉßU É ¸ Á w éP À zÀq ÀU À¼ a U ÀÄj ¸

«ÄÃj , zs Á g É, ÀzÁ n , ÀĪÀ, ¦ F

P Á ®ªÀvÀÄð ®zÁ n , ªÀÄ£ÀªÉÆû¤, g Á t  , «g Á U ÀU À¼ À ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄn Ö , æ Ai ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤ CªÀ¼ ÀÄ.

2 . º Á q ÀÄ º ÀQ Ì A i ÀÄ P É Æ g À½ ¤A z À Ai Ài Á ªÀ vÁ g Á ¯ ÉÆÃP À¢ AzÀ, Ai Ài Á ªÀ ¨ ɼ ÀQ £ÉÃt  ¬ Ľ zÀÄ, Ai Ài Á ªÀ P À®à £É P ÀÄzÀÄg ÉAi ÀÄ° è, § t Ú § t Ú zÀ ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ Ai ÀÄ ªÀÄzs Éå , zs ÀªÀ¼ À vÉÃe ÉÆà ¥ ÀÄAd ªÁ V , £À£Àß º ÀÈ zÀAi ÀÄ ZÉÊ vÀ£Àå ªÁ V , CªÀvÀj ¹ ¤AvÉ £À£Àß° ? ¸ Ë AzÀAi ÀÄð ¸ Á g À U ÀÄq Á t ªÁ V , ¸ Àº À¸ ÀÛ ç w Ãx Àð ¸ ÀAU ÀªÀÄªÉ D V , 10

¸ ÀvÀå ¯ ÉÆÃP ÀzÀ, ªÀĺ Á ± ÀQ Û Ai Ài Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀAzÉ F Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀÄ; P ÀvÀÛ ®ÄzÀÄj ¨ ɼ ÀP ÀÄ § AvÀÄ, fêÀzÀ®ÄèzÀÄV zÀ x ÀAr ¸ Àj zÀÄ, K £ÉÆà ¨ s Àg ÀªÀ¸ É, º ÉÆAV g Àt ¥ ÀÄAd , K £ÉÆà D ± É, ¦ æ Ai ÀÄ ¥ Àæ w ÃP Àë P ÀÄAd , º Àj ¹ vɯ Éèq É £ÀªÀ£À«Ã£ÀvÉ. º Á q Àĺ ÀQ Ì Ai ÀÄ P ÉÆg À½ ¤AzÀ, V q À ¥ ÉÆzÉU À¼ À º À¹ j ¤AzÀ, J¼ É ©¹ ° £À P Á «¤AzÀ, £ÀªÀvÁ g ÀÄt å zÀ P À£À¹ ¤AzÀ, ªÀÄÆr £À£Éßq É º À©â zÉ; M ¼ ÀU É º ÉÆP ÀÄÌ , vÀÄA© ¤AvÀÄ, ¥ À«vÀæ w Ãx Àð U À¼ ÉÆg ÀvÉAi Ài Á V , ¢ ªÀå £ÀAzÁ ¢ Ã¥ ÀªÁ V , «± Àé zÀ± Àð £À ¨ sÀªÀå vÉAi ÀÄ vÀAzÀÄ, ¨ ɼ ÀQ £ÉÆÃP ÀĽ ZÉ° èzÉ. ªÀi Á W À P À¼ ÉzÀÄ, ªÀ¸ ÀAvÀ § AvÀÄ, P ÀAq À¯ É®è º ÀĪÀÄä ¸ ÀÄì ¤AvÀÄ, F «± Àé vÀÄA§ £Á £Á zÀ ¨ s Á ªÀ, D £ÀAzÀ vÀÄA¢ ® ¤£Á zÀ, fêÀ; ¤£Àß zÀ± Àð £À, ¦ æ Ai Ài Á £ÀAzÀ ¸ ÉÃAZÀ£À, ¤£Àß ¸ Àà ± Àð , ªÀĺ Á ¸ ÀÄR zÀ ªÀµ Àð , ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå ¸ Á U Àg ÀzÀ vÀÄA§ , º Àj zÀÄ vÉï Á q ÀĪÀ «ÄãÀÄ £Á £ÀÄ; ¤£À߯ Éè £À£Àß fêÀ, ¨ s Á ªÀ, ¤£À߯ Éè £À£Àß fêÀ£ÀzÀ ªÀi Á U Àð , ¨ Á g É, £À£Àß vÀ©â »r zÀÄ, ¤£ÉÆß¼ ÀU É £À£Àß ¸ ÀzÁ Ej ¸ ÀÄ.

3 . P Àª À£ À º É Ã V g À¨ É Ã P ÀÄ ? P ÀªÀ£À º ÉÃV g À¨ ÉÃP ÀÄ? P ÀªÀ£À º ÀªÀ£À ªÀi Á r zÀAw g À¨ ÉÃP ÀÄ, º À«¸ ÀÄì U À¼ ÀÄ º ÉÆêÀÄP ÀÄAq ÀP ÉÌ ©zÀÄÝ , CªÀÄÆvÀð zs ÀƪÀĪÁ V D P Á ± ÀP ÉÌ Ãg À¨ ÉÃP ÀÄ, º ÉƸ À, º ÉƸ À § t Ú a vÁ Û g ÀU À¼ À P ÉÆl ÄÖ , P ÀAq ÀªÀg À P À®à £ÉAi ÀÄ P Ég À½ ¸ ÀĪÀAw g À¨ ÉÃP ÀÄ, ¥ Àj ¸ Àg ÀzÀ° è ¥ Àæ e ÉÕ G ¢ Ý Ã¥ À£ÀU Éƽ ¹ , º ÉƸ À ¨ s Á ªÁ x Àð ¸ ÀÈ ¶ × ªÀÈ ¶ × º Àj ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; M ¼ ÀU É º Àg Àr g ÀĪÀ e ÉÃq Àg À § ¯ ÉU À¼ À º Àj zÀÄ, º ÉƸ ÀU Á ½ , ¨ ɼ ÀP ÀÄ, vÀÈ ¥ ÀÛ ¹ Ü w vÀAzÀÄP ÉÆq À¨ ÉÃP ÀÄ; »ÃV g À¨ ÉÃP ÀÄ P ÀªÀ£À,

11

EzÀÄ D vÀä zÀAvÀg Á ¼ ÀzÀ º ÀªÀ£À. P ÀªÀ£À º ÉÃV g À¨ ÉÃP ÀÄ ? P ÀªÀ£À Ai ÀĪÀé £ÀzÀ D ªÀvÀð zÀAw g À¨ ÉÃP ÀÄ; ªÀÄq ÀÄ«£À £Àq ÀÄ«£À° ©zÀÝ ¨ s Á ªÀzs Á å £À, ¸ ÀĽ ¸ ÀĽ Ai Ài Á V , ¸ ÀÄw Û , º À©â º Àj Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ; º ÉƸ À g ÉÆõ À, º ÉƸ À zÀÈ ¶ × , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ªÀÄÆr ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; M ¼ ÀU É º ÀĽ ¹ , º ÉÆg ÀU É zÀ©â ¸ ÀÄá j ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; º ÉƸ À ZÉÃvÀ£À, º ÉƸ À ¸ Àá AzÀ£À, º ÉƸ Á ¸ Á é zÀ£É P ÀÆr , M g Àl Ä ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ªÀÄzs Éå , § t Ú ªÀÄAi ÀÄ ¯ ÉÆÃP À ªÀÄÆr vÀg À¨ ÉÃP ÀÄ; Eº À¥ Àg À ¨ s À«µ Àå vÀÛ £ÀÄß P ÀÆr ¹ ªÀÄÄA¢ l ÄÖ , ¤AvÀ° è ¤®è®Ä ©q ÀzÉ, ¦ Ãr ¹ ªÀÄÄAzÉÆvÀÛ ¨ ÉÃP ÀÄ; »ÃV g À¨ ÉÃP ÀÄ P ÀªÀ£À, P ÀªÀ£À, Ai ÀĪÀé £ÀzÀAvÀg Á ¼ ÀzÀ zs Á å £À. P ÀªÀ£À º ÉÃV g À¨ ÉÃP ÀÄ ? P ÀªÀ£À ®ªÀt zÀ g ÀÄa Ai ÀÄAw g À¨ ÉÃP ÀÄ; ¸ À¥ Éà fêÀ£ÀP ÉÌ vÀg ÀvÀg À g ÀÄa P ÉÆl ÄÖ , C£ÀĨ s À«¹ zÀP ÉÌ ®è º ÉƸ Àg ÀÆ¥ À P ÉÆq À¨ ÉÃP ÀÄ; JzÀÄg Á zÀzÀP ÉÌ ®è, º ÉƸ Á x Àð , ªÀÄ£ÉÆú Àg ÀvÉ P ÉÆl ÄÖ , ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃP ɤ¸ ÀĪÀ § Ai ÀÄP É vÀA¢ ÃAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ; P ÀªÀ£À, zÀÈ ¶ × P ÉÆãÀ § zÀ° ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ, P Àt Â Ú U É P Á t zÀ º ÉƸ ÀvÀ£À ¸ ÀÈ ¶ × ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; £É®zÀ ªÉÄð zÀÝ ªÀg À£ÀÄß ªÉÄï É ªÉÄï Éw Û P ÀÄt  ¹ , § zÀÄP ÀÄ ¸ ÀA¨ s Àæ ªÀĪÀ£ÀÄß ©a Ñ vÉÆÃj ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; »ÃV g À¨ ÉÃP ÀÄ P ÀªÀ£À, P ÀªÀ£À ¨ Éø ÀvÀÛ º ÀÈ zÀAi ÀÄP ÉÌ ¨ s Á ªÀ¥ ÀÆt 𠮪Àt .

4 . ¨ Á gÉ P Á ®U À¨ s Àð ªÀ£ÉÆq ÉzÀÄ, ¸ À¥ ÀÛ ¸ Á U Àg ÀU À¼ À P Àq ÉzÀÄ, CAvÀg ÀP Àë ¢ AzÀ fV zÀÄ, P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ ¥ Àg ÉAi ÀÄ£ÀÄß § U ÉzÀÄ, ¨ Á g É § ½ U É £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ£Éß. Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀÄzÀ Q g Àt U À¼ À£ÉÃj , P Á ªÀÄ£À ©®ÄèU À¼ À ¸ ÀA¢ ü U À¼ À v ÀÆ j , ¦ æ Ãw ¥ Á æ Ad ®vÉAi ÀÄ vÀAU Á ½ Ai ÀÄ º ÉÃj , º ÀÄt Â Ú ªÉÄAi ÀÄ ZÀAzÀæ ªÀÄ£À ªÀi Á zÀð ªÀvÉ vÉÆÃj , ¨ ɼ ÀP Á V ¨ Á g É, »vÀªÁ V ¨ Á . º ÀQ Ì U À¼ À g ÉP ÉÌ ÃU À¼ À£ÉÃj

¨Á ,

12

ªÀÄ° èU ÉAi ÀÄ ¸ Ë U ÀAzs ÀªÁ V ¨ Á , Cµ ÀÖ ¢ P ÀÄÌ U À¼ À º À©â vÀ©â ¨ Á , CzÀªÉÆå vÁ ì º ÀzÀ § ÄU ÉÎ Ai Ài Á V ¨ Á , º ÉÃU Á zÀg ÀÆ £À£Àß § ½ § AzÉ ¨ Á . ¤£Àß ¸ Á é U ÀvÀP ÉÌ AzÀÄ, ¥ Àæ w ÃP Éë Ai ÀÄ vÉÆÃg Àt P Àn Ö , º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¹ Aº Á ¸ À£À«l ÄÖ , ¥ ÀAZÉÃA¢ æ Ai ÀÄU À¼ À ¸ Éê É V l ÄÖ , Ai ÀÄÄU ÀAi ÀÄÄU Á AvÀg À¢ P Á ¢ g ÀÄªÉ ¤£Àß. ¨ ɼ ÀP ÀÄ e Á g ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ¸ ÀAe ÉAi ÀÄ § ¸ ÀªÀ½ zÀ § t Ú , ªÉÄÊ ªÀÄ£À x ÀAq ÀU ÉƼ À¸ ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ZÉÊ vÀ£Àå zÉÃg ÀÄ G q ÀÄU ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, § AzÉ£ÀU É, º ÉƸ ÀfêÀzÀ º ÀÄg ÀÄ¥ À£ÀÄß ¤Ãq É. ¸ À¥ ÀÛ ¸ Àé g ÀªÉA§ ± Àé U À¼ ɼ ÉAi ÀÄĪÀ, ¸ ÀAV ÃvÀ ®º Àj Ai ÀÄ vÉÃg À£ÉßÃj , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀP É »vÀ P ÀÄZÀÄP ÀĽ ¬ Äq ÀĪÀ, g À¹ P ÀvÉAi ÀÄ ZÀªÀÄvÁ Ì g ÀªÁ V , £À£Àß ZÉÃvÀ£ÀªÀ£Àg À½ ¸ À®Ä ¨ Á g É. £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ, P ÀÄt ÂP ÀÄt  zÀÄ ¨ Á , ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À ¤g À¨ sÀæ vÉAi Ài Á V , º ÉÆZÀÑ º ÉƸ À ¨ ɼ ÀP À£ÀÄß ZÉ® Ä è vÀÛ ¨ Á ; º ÉƸ À P À£À¸ ÀÄU À¼ À C«µ Á Ì g ÀªÁ V , º ÉƸ À D ± É, D P Á AP Éë U À¼ À º ÉÆvÀÄÛ ¨ Á . ¤£Àß § g ÀÄ«P ɬ ÄAzÀ, ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ »A¢ g ÀzÀ CAzÀ ZÀAzÀ; ¤£ÉÆß®«£À ¸ Àq ÀU Àg À¢ AzÀ, § zÀÄP ÀÄ § AU Á g À, ªÀĺ ÀzÁ £ÀAzÀ; F ªÀg À¥ Àæ ¸ Á zÀ º ÉÆvÀÄÛ º Á j º Á j

¨Á .

¤Ã£ÉÆAzÀÄ¢ £À § AzÉ § g ÀÄ«Ai ÉÄAzÀÄ, C¤¢ ü ð µ ÀÖ ªÁ V £Á £ÀÄ P Á Ai ÀÄĪÀAw ®è; P Á vÀg À¢ ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀP ÉÌ AzÀÄ, ¢ £Àg Á w æ Ai ÀÄÄU ÀAi ÀÄÄU À »ÃU É Eg ÀĪÀAvÀÆ E®è; ¹ Ü w Ai ÀÄj vÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃU À § g ÀĪÀÅ zÉ ¯ Éø ÀÄ. £À£Àß ¤£Àß º ÀA§ ®zÀ ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀĪÀÅ , zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆAzÉÆAzÀ ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÀAvÉ, ¥ Àj¥ ÀÆ t ð v É Ai ÀÄ ¥ ÀÄt å CªÀw Ãt ð zÀAvÉ, P Á ®£ÉêÀÄ¢ à C¥ ÀƪÀð ¹ ¢ Þ U Á V ,

13

vÀq ÀªÀi Á q ÀzÉ, ¨ ÉÃU À º Á j

¨ Á g É.

5 . ¤£ Àß P ÀÄ ¸ ÀÄ j £ À P É ® ¸ À F ªÀÄ£ÉÆú Àg À ¯ ÉÆÃP ÀªÀÅ , ¤£Àß P Àĸ ÀÄj £À P Àı À® P É®¸ À, ¤£Àß ¹ ¢ Þ , ± ÀQ Û U À¼ ÀvÀÄå £ÀßvÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¥ Àj ¥ Á P À; ¤£ÀߣÉß vÀÄA©, ¤Ã ¹ zÀÞ U Éƽ ¹ zÀ, ¤£Àß ¥ Àæ w ©A§ ; ¤Ã£ÉÆà CZÀÄå vÀ, C¸ Àß° vÀ, zÉÆõ Àg À»vÀ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð , ¸ ÀÄAzÀg À, PÀg ÀÄu Á ¸ Á U Àg À, ¥ Àæ e ÉÕ , «ªÉÃP À, e Á Õ £À, ¸ Á P Á ë vÁ Ì g À; ªÀÄvÉÛ ÃP É ¤£Àß ¸ ÀÈ ¶ × Ai ÀÄ° , ¯ ÉÆÃ¥ ÀzÉÆõ À, £ÉÆêÀÅ , ¦ Ãq É, £Àg À¼ Á l , C£Á å Ai ÀÄ, P ÀÄg ÀÆ¥ À, ©Ã¨ s ÀvÀì Àì vÉ, ©ü Ãw , P Ë æ Ai ÀÄð , º ÉÆÃg Á l , d Ae Á l ? EzÉÃP É ¤£Àß ¥ Àæ w ©A§ zÀ° , P Àg Àļ ÀÄ P ÉÆAi ÀÄÄå ªÀ zÁ g ÀÄt g ÀÆ¥ À, EzÁ ªÀ P Á ®zÀ, Ai Ài Á ªÀ R Ķ ªÀg ÉÃt å g À º ÀÈ zÀAi ÀÄzÁ ¼ À ± Á ¥ À ? ¤µ ÀÌ ¥ Àl º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ, º Á ®Äº À¸ Àļ ÉU À¼ À, Ai Ài Á ªÀ vÀ¦ à U ÉAzÀÄ, º À¹ ªÀÅ , P Ë æ Ai ÀÄð U À¼ À Cµ Á vÀQ Ì Ãq ÀĪÀi Á r , ¨ s ÀÆ«ÄV ½ zÀÄ vÀg ÀÄªÉ ? ¦ æ Ãw Ai ÉÆAzÀ£ÀÄ ©l ÄÖ , ªÀÄvÉÛ Ã£À£Àßj Ai ÀÄzÀ E½ ¨ Á ¯ ÉAi ÀÄg À, ¨ s ÀÆ«ÄV ½ ¹ zÀ ªÉÄï É, ¸ ÀÄAzÀg À P À£À¸ ÀÄU À¼ À£ÉÆq ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀ P Ë æ Ai ÀÄð , ¤£ÀU É ZÉ®ÄªÉ ? zÀĵ À× ªÀÇ å º ÀzÀ° , ¤£Àß P Àg Àļ Àħ ½ î U À¼ À¤l ÄÖ , ¤Ã¤Ã¥ Àj £ÀU ÀĪÀÅ zÀÄ vÀg ÀªÉ ? £ÉÆêÀÅ , P Àt Â Ú Ãg ÀÄ, zÀªÀĤÃAi ÀÄ zÀÄ: R , ¤¤ßà ¸ ÀÄAzÀg À ¸ ÀÈ ¶ × Ai Àį ÉèÃP É ? º À¹ ªÀÅ , C£Àߧ m ÉÖ U É P Á zÁ l , zË d ð £Àå ªÀÇ , ¤£ÀU É ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð ¸ Á zs À£ÀªÉ ? ¨ Él Ö zÁ ± ÉU À¼ ÉzÀÄj l ÄÖ , ¤g Á ± ÉAi ÀÄ £Àg ÀP ÀP ÉÃP É zÀ©â ©q ÀÄªÉ ? ¤Ã£É ¸ ÀÈ ¶ × ¹ zÀ ªÉÄvÀÛ £Àß ªÀÄ£À¸ ÀÄU À¼ À£ÀÄß, P ÀvÀÛ j ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj Ai ÉÄ ? J¯ ÉÆèà K £ÉÆà vÀ¦ à zÉ zÉêÀ, ¤£Àß, ¤¤ßà ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ªÀÄzs Éå , Cx ÀªÀ, ¤£Àß ¤¤ßà ¯ ÉÆÃP ÀªÀ£Àj ªÀ £ÀªÀÄä U Àæ º Àt P À®à £ÉAi Àį Éè ? ¸ ÀÄR zÀÄ: R zÀ zÀé AzÀé , ZɮĪÀÅ ©Ã¨ s ÀvÀì , £Á å Ai ÀÄ£Á å Ai ÀÄzÀ zÀé AzÀé , ¤£Àß½ «U É § g ÀzÀ, £ÀªÀÄä ¥ Àj «ÄvÀ P Àl ÄÖ ¥ Á q ÀÄU À¼ ÉãÉÆà ? ± ÀÆ£Àå £ÀAvÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ, R Ät zs À£À, £Àg ÀP À ¸ Àé U Àð U À¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; P Ë æ Ai ÀÄð zÀAi ÉÄU À¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, D ± ɤg Á ± É, zÉé ñ À¦ æ Ãw Ai ÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ; ¤Ã£É®èzÀg À vÀAzÉ, D zs Á g À, ¤£ÀU É®èªÀÇ ¤£Àß ¸ ÀÈ ¦ × Ai Ài Á V g ÀĪÁ U À, M AzÀÄ »A¢ ®è, M AzÀÄ ªÀÄÄA¢ ®è, ¤£ÀU É »vÀ»vÀªÉA§ ¨ ÉÃzs ÀªÉà E®è, EzÀ£Àßj Ai ÀÄzÀ P Àë Ä®èP Àg ÀÄ £Á ªÀÅ , D P Á ± ÀªÀ¼ ÉAi ÀÄĪɪÉÇ Ã K £ÉÆÃ, § j ªÉƼ ÀP ÉÊ ¬ ÄAzÀ.

6 . ª ÀÄ º Á

¹ z ÀÞ

§ ÄzÀÞ , ªÀĺ Á ¹ zÀÞ , »ÃU ÉÆà ¸ ÀA¸ Á g À P ÀÆ¥ ÀP ÉÌ ©¢ Ý zÀÝ ; ©zÀÝ ° èAzÀ ªÉÄï ÉzÀÝ , ªÁ ¸ À£ÉU À¼ À U ÉzÀÝ , J¯ Á è ©l ÄÖ , ©ü P Á ë l £É zÁ j »r zÀ; D vÀä ªÀ£ÀÄd ÄÓ fÓ , CAn zÀÝ P ÉƼ ÉU À¼ À vÉU ÉzÀ; 14

§ Ä¢ Þ U É M g É »r zÁ U À fêÀ, § ÄzÀÞ ¨ ɼ ÀP Á V § AzÀ; º ÉƸ ÀzÁ j P ÉÆl Ö , º ÉƸ À zÀÈ ¶ × P ÉÆl Ö , vÀÄA©zÀÝ P ÀvÀÛ ¯ ÉU É º ÉƸ À Cx Àð P ÉÆl Ö . J®èªÀÇ ¨ s Àæ ªÉÄAi ÉÄAzÀÄ, ¨ s Àæ ªÉÄAi ÉÄ ¸ ÀP À® P Á g Àt ªÉAzÀÄ, ¨ s Àæ ªÉÄ ¤ªÁ g Àu ÉU É ± À¥ Àx À vÉÆl Ö ; H g ÀÆg ÀÄ w g ÀÄV , d £À ¸ ÀAP Àµ ÀÖ P ÉÌ ªÀÄg ÀÄV , vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ ɼ ÀP À£ÀÄß º ÀAa P ÉÆl Ö ; ± Á ± Àé vÀªÉA§ ĪÀÅ ¢ ®è, P Á ®ªÀÄÄzÉæ U À¼ À ¸ ÀAP ÉÆï ÉAi ÉÄ®è, P Á Ai Ài ð P Á g Àt P ÉÆAr Ai ÉÄ ¸ ÀÆvÀæ ªÉAzÀÄ, «± Àé ¸ ÀvÀå zÀ U ÀÄl Ö £ÀÄß vÉg É¢ l ÄÖ P ÉÆl Ö . ¥ Àæ ¥ ÀAZÀP ÉÌ ¨ ɼ ÀP À£ÀÄß P ÉÆq À®Ä, a AvÀ£ÉAi ÀÄ vÀ¥ À¹ ì AzÀ, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ £Éà ¸ ÀÄl ÄÖ P ÉÆAq À; ¸ ÀÆAi ÀÄð ZÀAzÀæ j V AvÀ ± ÀĨ s Àæ , ¤º Á j P ÉU À¼ ÀAvÉ ¤g À¨ s Àæ , ¨ ɼ ÀP Á V M ¼ ÀV AzÀ º ÀÄn Ö P ÉÆAq À; M ¼ ÀU ÉƼ ÀU Éà G j zÀÄ, º ÉƸ À D zs Á å vÀä ¢ Ã¥ ÀP ÉÌ , EAzs À£ÀªÁ V ¤AvÀ; vÀ£ÀߣÀÄß D º ÀÄw ¬ Äl ÄÖ , ¤ªÁ ð t P ÀAq À. Cµ ÀÖ ¥ ÀAQ Û ¥ Àx À vÉÆÃj , vÀx Á U Àx À, Cº Àð vÁ Û , º ÀÄl ÄÖ ¸ Á «£À ZÀP Àæ ¨ s ÉÃzÀå ªÉAzÀ; ¤ªÁ ð t ªÉ P ÀªÀÄð ªÀÄÄQ Û , ¤ªÁ ð t ¢ C¯ Ë Q P À ± Á Aw , ªÉÊ g Á U Àå ¢ ¸ ÀP À® ¸ ÀÄR ¹ ¢ Þ Ai ÉÄAzÀ; ¸ ÀAµ ÀªÀ£ÀÄ P Àn Ö , ¤¨ s Á ð ªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄA¢ l ÄÖ , ¸ Á R å ªÀÄĤ § ÄzÀÞ , ªÀĺ Á ¹ zÀÞ £Á zÀ.

7. f à ª À£ Àz À ¨ É ¼ ÀP ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ § AzÀÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¹ zÁ U À¯ É, £À£ÀU É U ÉÆvÀÄÛ , £Á ¤° èzÉÝ Ã£É, »ÃV zÉÝ Ã£É JAzÀÄ; CªÀ¼ ÀÄ § AzÀÄ, Q «Ai ÀÄ° è ¦ ¸ ÀÄU ÀÄn Ö zÁ U À¯ É U ÉÆvÀÄÛ , º ÉÆvÀÄÛ P À¼ ÉzÀÄ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ ªÉÄï ÉÃjzÉ JAzÀÄ.

15

¤zÉÝ Ai ÀÄ ªÀÄr ®° è, vÀ¯ ɺ ÀÆvÀÄ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, P À£À¹ £À ZÀP ÀÌ AzÀ ©l ÄÖ ¨ ÉÃg É U ÉÆw Û g À° ®è; ¸ ÀzÀÄÝ U ÀzÀÝ ®zÀ ªÀÄzs Éå , ¤zÉÝ Ai ÀÄ º ÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, º ÉÆg À¯ ÉÆÃP ÀzÀ ¥ Àj ªÉAi ÉÄ ¨ ÉÃP Á V g À° ®è. CªÀ¼ ÀÄ § AzÀªÀ¼ ÀÄ, ªÀÄÄR P ÉÌ ªÀÄÄR «l ÄÖ £À£ÀߣÀ¯ Á èr ¹ zÁ U À, EzÉãÀÄ U Àæ º ÀZÁ g ÀªÉAzÀÄ, g Éh ÆA¦ £À° º À®Ä©zÉ£ÀÄ £Á £ÀÄ; § ½ P ÀÆvÀÄ, vÀ¯ É £ÉêÀj ¹ , ¨ ɼ ÀU Á ¬ ÄvÉAzÁ U À, E£Éßü ÀzÉ U ÀvÀå AvÀg À«¯ ÉèAzÀÄ, ¤d zÉzÀÄg ÀÄ vÀ¯ ɨ Á V zÉ £Á £ÀÄ. P Àt ÄÚ ©m Á Ö U À, »vÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ªÀÄzs Éå , ªÀÄÄr Ai Ài Á V CªÀ¼ À ªÉÆU À, ªÀÄÄU Àļ ÀÄ£ÀU É º ÉƼ ÉAi Ài Á V , £À£ÀߣÁ zÀj ¸ ÀÄw vÀÄÛ , º ÀÈ zÀAi ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄU À¼ À ¨ ɸ ÉAi ÀÄĪÀ ªÀÄAzÀ¥ Àæ P Á ± ÀzÀ ¸ ɼ ÉvÀ, CªÀ¼ À P Àt Â Ú £Á ¼ À¢ a «Ää , £À£Àß ¸ Ég É»r Ai ÀÄÄw vÀÄÛ . ªÉÄï ÉzÀÝ ªÀ£É, £Á £ÀªÀ¼ À P ÉÊ ¬ ÄAzÀ £À£Àß ªÀÄÄR ªÀÄÄa Ñ P ÉÆAq É, ªÉÄ®èªÉÄ®è£É, P ÉÊ U À¼ À £À£Àß vÀÄn U ÉÆw Û P ÉÆAq É; E£ÉßãÀÄ, § g À¸ ɼ ÉzÀªÀ¼ À ©V zÀ¥ Àà ¨ ÉÃP ÉAzÀÄ P ÉÆAq ÀÄ, P Àt ÄÚ ©l ÄÖ £ÉÆÃr zÉ£ÀÄ, P Á t  ¸ À° ®è CªÀ¼ ÀÄ. £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ À¯ ÉAzÉ, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ § AzÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, JZÀÑ j ¹ zÀ ªÉÄï É, £À£ÉßzÀÄj AzÀ¯ É ªÀÄg ÉAi Ài Á zÀ¼ ÀÄ; P ÀvÀÛ ®° è º ÀÄzÀÄV zÀÝ , P À£À¹ £À ªÀÄj Ãa P ɬ ÄAzÀ, ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå vÉU É £À£Àß ¸ ɼ ÉzÀÄ ªÀÄg ÉAi Ài Á zÀ¼ ÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ À ¥ ÀÄ£Àg Á U ÀªÀÄ£ÀP ÉÌ , D C£À£Àå ¸ Éßú ÀªÀÄAi ÀÄ ¸ Á AU ÀvÀå P ÉÌ , ªÀÄvÉÛ ¤zÉæ U É £Á £ÀÄ ± Àg Àu Á U À¨ ÉÃP ÉÆà K £ÉÆÃ; CzÀÄ P À£À¸ ÉÆÃ, £É£À¸ ÉÆÃ, ¤zÉæ Ai ÉÆÃ, e Á U Àæ vÁ ªÀ¸ ÉÜ Ai ÉÆÃ, w ½ Ai ÉÄ, CªÀ¼ À § ½ Eg ÀĪÀÅ zÀÄ, £À£Àß fêÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ.

8 . UÁ A ¢ ü U Á A¢ ü , ¤Ã¤AzÀÄ, º ÀÈ ¸ Àé zÀÈ ¶ × U À¼ À § A¢ ü; § £Á ð q ï ð ± Á j AzÀ, m Á U ÉÆÃg ï £Éº Àg ÀƪÀg ÉU É, ¨ s À¯ É, ¨ s Á ¥ ÀÄg É, J¤¹ zÀ ªÀĺ Á vÀä ; ¨ s Á g ÀvÀzÀ ¸ Á é vÀAvÀæ ö å º ÉÆÃg Á l zÀ D vÀä , zÉñ À ¥ ÀÄ£Àg ÀÄvÁ Ü £ÀzÀ ¥ Àæ ªÁ ¢ , CªÁ ¸ ÀÛ «P ÀªÁ ¢ Ai ÉÄAzÀÄ EAzÀÄ, d £À »AzÉ »AzÉ vÀ¼ ÀÄî vÁ Û g É, ¤d fêÀ£ÀzÀ zÀÈ ¶ × ¥ Àl ®¢ AzÀ, ¤µ Àì g ÀÄu É, ¤zÀð Ai ÀÄvɬ ÄAzÀ.

16

Cq ÀØ ¥ ÀAZÉAi ÀÄ£ÀÄßl ÄÖ , º ÉÆg Á r zÀ Cg É£ÀU Àß ¥ s ÀQ Ãg À, ¨ ÉÆZÀÄÑ ¨ Á ¬ Ä Cd Ó ; vÀ£Àß H g ÀÄU ÉÆð £À § ®¢ AzÀ, º ÉÆvÀÄÛ ªÀÄļ ÀÄU ÀzÀ, «± Àé ¸ Á ªÀi Á æ d å ¢ AzÀ, zÉñ ÀP ÉÌ Ã ¸ Á é vÀAvÀæ ö å ¸ ɼ ÉzÀÄP ÉÆl Ö ; U ÀÄAq ÀÄ, vÀÄ¥ s Á Q U À¼ À D ¨ s Àð l «®è, ¸ ÉãÉ, P ÀªÁ Ai ÀÄvÀÄÛ U À¼ À d Ae Á l «®è, ¸ ÀvÀå ¸ ÀvÀå ªÉAzÀÄ, ¸ Á é vÀAvÀæ ö å ¸ ÀvÀå ªÀi Á r ©l Ö ; D a vÀæ «a vÀæ § q ÀP À®Ä Cd Ó , £ÀªÀÄV ÃU À C¥ Àæ Ai ÉÆÃd P À, J¯ ÉÆèÃ, JAzÉÆÃ, £Àq É¢ zÀÝ P Àt ÄÚ P Àn Ö £À ªÉÆÃr U Á g À. § q ÀªÀg À P ÀAq ÀÄ, vÁ £ÀÆ § m ÉÖ § g É ©l Ö £ÉAzÀÄ, zÀ° vÀg À P ÀAq ÀÄ, vÁ £ÀÆ P ÀP ÀÌ ¸ ÀÄ ¥ Á Ai ÀÄS Á £É vÉƼ ÉzÀ£ÉAzÀÄ, ªÀÄÆq s Àg ÀÄ º Á ¸ Àå ªÀi Á q À§ º ÀÄzÀÄ, D P Á ± ÀP ÉÌ P ÉP ÀÌ j ¸ ÀÄ U Àļ À§ º ÀÄzÀÄ; U Á A¢ ü , D vÀä ªÉãÉAzÉà w ½ Ai ÀÄzÀ P ÀÄg ÀÄq ÀÄd £ÀP É, ªÀĺ Á vÀä £ÉãÉA§ Cj ªÀÅ § g ÀĪÀÅ zÁ zÀg ÀÄ º ÉÃU É ? Ai ÀÄAvÀæ , vÀAvÀæ U À¼ À ªÀÄzs Éå , º ÀÈ zÀAi ÀÄP À¼ ÉzÀªÀg À° è, ªÀi Á £ÀªÀvÉAi ÀĪÀÄÈ vÀzÀ g ÀÄa , »r ¸ ÀĪÀÅ zÁ zÀg ÀÆ º ÉÃU É ? J®èg À º Á U É, ªÀÄP ÀÌ ¼ ÀÄ ªÉƪÀÄä P ÀÌ ½ U Á V , zÉñ À, d £À, ¤Ã£ÀÄ P Àq ÉU Àt  ¹ zÀªÀ£À®è; J®èg À º Á U É, ¸ ÀÄR , ¸ ÀA¥ ÀvÀÄÛ , ¥ ÀzÀ«Ai ÉÄAzÀÄ, ¨ s ÉÆÃU ÀzÉq É P Àu ÉÚ w Û £ÉÆÃr zÀªÀ£É C®è; ¤Ã£ÀÄ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £ÀÄV Î , º ÉÆg ÀU É a «Ää zÀªÀ£ÀÄ, ¸ Á é ©ü ªÀi Á £À¢ , ¸ ÀvÁ å ©ü ªÀi Á £À ¨ ɼ ɹ zÀªÀ£ÀÄ; vÀ£ÀߣÉß ¸ ÀÄl ÄÖ , zÉñ À, «± Àé , ¨ ɼ ÀV zÀªÀ£ÀÄ; «± Àé £ÀAzÁ ¢ Ã¥ ÀªÁ V , ªÀĺ Á vÀä ¥ ÀzÀ U À½ ¹ zÀªÀ£ÀÄ. U Á A¢ ü , ¸ Àé Ai ÀÄA ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, zÉñ ÀP ÉÌ º ÀU À®Ä vÀAzÀªÀ£ÀÄ, ¸ Á «g À £ÀP Àë vÀæ , ZÀAzÀæ U À½ U É, ¨ ɼ ÀP ÀÄ P ÉÆl Ö ªÀ£ÀÄ; CzÀP Á Ì V Ai ÉÄ ¤£ÀU É, «ÄAZÀÄ¢ Ã¥ ÀU À¼ ÀÄ CªÀ± Àå «®è; ¤Ã£ÀzÀÝ ° è, e Á Õ £À w ¼ ÀĪÀ½ P É, ¸ ÀAP À®à ¨ ɼ ÀV § AvÀÄ, ¤Ã¤zÀÝ ° è, ± ÀQ Û , § ® ZÀl ĪÀn P É º ÀÄq ÀÄQ § AvÀÄ; EzÀ®èªÉ, ªÀĺ Á vÀä vÉAi ÀÄ ¸ Á x Àð P ÀvÉAi ÀÄ º ÉU ÀÄÎ g ÀÄvÀÄ ? EzÀ®èªÉ, ªÀi Á £ÀªÀvÉAi ÀÄ G vÀÄÛ AU ÀvÉAi ÀÄ K P ÉÊ P À U ÀÄg ÀÄvÀÄ ? § ÄzÀÞ , K ¸ ÀÄQ æ ¸ ÀÛ g À ¸ ÀªÀĸ ÀªÀÄ ZÉÃvÀ£À ¤Ã£ÀÄ; ªÀi Á £ÀªÀ-ªÀi Á £ÀªÀg À ªÀÄzs Éå ªÀÄvÀzÀ U ÉÆÃq É P Àl Ö zÀ ¤Ã£ÀÄ, § ÄzÀÞ Q æ ¸ ÀÛ g À «ÄÃj , d £ÀªÀÄ£À ¨ ɼ ÀV zÀªÀ£ÀÄ; § zÀÄQ zÁ Ý U À¯ É, ± Á Aw Ai ÀÄ ¥ ÀªÁ q À vÉÆÃj zÀªÀ£ÀÄ; 17

¤£ÉßvÀÛ g À, U Á vÀæ zÀ, zÀÈ ± Àå ¸ ÀªÀð ªÉÃzÀå ªÀ®è, JvÀÛ g ÀªÉÃj zÀªÀ ªÀi Á vÀæ , ¤£ÉßvÀÛ g À P Àt ÄÚ º Àj ¸ À§ ®è; ¯ Ë Q P À U Á vÀæ º Àj zÀÄ º À©â zÀªÀ, ¤£Àß ªÀÄ»ªÉÄ w ½ Ai Àħ ®è; U Á A¢ ü , ¤£Àß ZÉÃvÀ£ÀzÀ U ÀAzsÀ, EAzÀÄ ¤£ÉßU É ¹ ëÄvÀªÀ®è, CZÀAzÁ æ P Àð ZÀj vÉæ Ai ÀÄ° , d £ÀªÀÄ£À w Ãq ÀĪÀ U ÀAzs À, ¨ s Á g ÀvÀzÀ »j ZÉÃvÀ£ÀzÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ¤Ãq ÀĪÀ ± Éæ õ À× ¸ Ë U ÀAzs À.

9 . £ Á ª ÀÅ ¤Ã « g ÀÄ ª À ¯ É Æ Ã P À ¸ Á U Àg ÀzÀ ¤Ãg À£ÀÄß J¼ É ¨ ÉÆU À¸ ÉU À½ AzÀ JvÉÛ w Û P ÀÄr zÀÄ ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄÆ® P ÀAq ɣɣÀĪÀµ ÉÖ £À£Àß ¯ ÉÆÃP ÀzÀ£ÀĨ s ÀªÀzÁ ¼ À, £Á £ÀÄ ªÀÄÄV Ai ÀÄzÀ ¯ ÉÆÃP Àe Á Õ £ÀzÀ ªÀÄzs Éå º ÀjzÁ q ÀĪÀ P Àë ÄzÀæ º Àļ À, w AzÀzÀµ ÀÖ £Éß º ÉÆg Àº Á P ÀĪÀ Jg ɺ Àļ À, ¹ ëÄvÀ ¥ Àj e Á Õ £ÀªÉ£ÀßzÀÄ. P ÀAq ÀÄ, P Éý Ai ÀÄ£ÀĨ s À«¹ zÀ, a P ÀÌ J¼ ÉU À½ AzÀ º Éu ÉzÀ, C¸ ÀÛ ªÀå ¸ ÀÛ § ¯ ÉU À¼ À »Aq ÀÄ, £ÀªÀÄä w ¼ ÀĪÀ½ P É; £ÀªÀÄä £ÀĨ s ÀªÀzÀ J¼ ÉU À¼ À ªÉÄï É, ¸ ÀĽ zÁ q ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, § ¯ ÉU É ©zÀÄÝ zÉ £ÀªÀÄä £ÀĨ s ÀªÀzÀ M ¼ ÀU É, ªÀÄvÉÛ ®èªÀÇ º ÉÆg ÀU É. EzÀÄ £À£Àß zÁ j Ai ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, £À£Àß £Àq ɸ ÀĪÀ ± ÀQ Û , Ai Ài Á ªÀÅ zÉãÉAzÀÄ º Éý £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ ÀĪÀ zÀÈ ¶ × , EzÀÄ £À£ÀU ÀAvÀÆ ¸ ÀvÀå , ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð , £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¸ ÀvÀé , E° è º Á q ÀĪÀÅ zÉ®è ¸ Àé AvÀzÀ£ÀĨ s ÀªÀzÀ ¸ ÀÈ ¶ × . £Á ªÀÅ ¤Ã«g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃP À, M AzÀÄ D P À¹ ä P ÀzÀ D l , D P À¹ ä P ÀzÀ®Æè £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ j Ãw j ªÁ d ÄU À¼ À ¥ Á o À; ¢ £À ¤vÀå £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ, «P À¸ À£ÀzÀ º ÉƸ À º ÉƸ À ¥ Àæ Ai ÉÆÃU À, EzÀj AzÀ º ÉÆg À § g ÀĪÀÅ zÀÄ, fêÀ£ÀzÀ º ÉÆZÀÑ º ÉƸ À ªÀi Á U Àð . F

P Àt ÄÚ Q «U À¼ À vÉg É¢ l Ö ªÀj U É, P Á t ĪÀÅ zÀÄ º À®ªÁ g ÀÄ ªÀi Á U Àð ; º À®ªÀÅ ¢ P ÀÄÌ U À¼ À vÀÄA§ , º À®ªÁ g ÀÄ C£ÀÄP ÀÆ® ªÉÊ «zs Àå ; J®è P ÀAq ÀÄ, P Éý , w ½ Ai ÀÄĪÀÅ zÉ zÉÆq ÀØ ¸ ÀA¥ ÀvÀÄÛ , § Ä¢ Ý »r vÀzÀ º ÉÆg ÀU Á ¸ ÀA¥ ÀvÀÄÛ £Àĸ Àļ ÀĪÀÅ zÉ, «¥ ÀvÀÄÛ . J®è w ½ Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ, w ½ Ai ÀÄzÀAw g À¨ ÉÃP ÀÄ, ¸ Á zs À£ÀU À¼ À JzÀÄj l ÄÖ , P ÀªÀÄð Ai ÉÆÃV Ai Ài Á V g À¨ ÉÃP ÀÄ; a AvÀ£ÉAi ÀÄ º À¸ ÀÄg ÀÄ¢ Ã¥ ÀzÀ ¸ ÀAe ÉÕ JZÀÑ j ¹ zÁ U À ªÀi Á vÀæ , ¸ Á ªÀzs Á £À¢ ªÉÄï ÉzÀÄÝ , Q æ Ai Ài Á ² î£Á U À¨ ÉÃP ÀÄ. ¸ ÉÆÃV £Á l zÀ ¸ ÉÆÃU ÀÄ, fêÀ£ÀzÀ § ½ § g À¢ zÀÝ g É£É ZÀAzÀ, M ¼ ÀV zÀÝ ªÀg É º ÉÆg ÀV zÀÝ g É, CzÉà Ai ÉÆÃU ÀU À¼ À Ai ÉÆÃU À;

18

M ¼ ÀU É, º ÉÆg ÀV £À ªÀÄzs Éå , ¸ ÉÃvÀĪÉAi ÀÄ P Àn Ö , ¨ ɼ ÉzÀÄ, £Á ªÀÅ , £Á ªÁ V g ÀĪÀÅ zÉ ± Á Aw , ¸ ÀªÀi Á zs Á £À, zs ÉÊ Ai Ài ð . ¹ r ®ÄU À¼ ÀÄ § q ÉzÁ U À, M q ÉAi ÀÄzÀ G P ÀÄÌ M ¼ ÀV ©¹ ° U ÀÆ P Àg ÀU ÀzÀ, »ªÀÄzÀ U Àn Ö vÀ£À ¨ ɼ É¢ g À¨ ± ÀÄzÀÞ º ÀÈ zÀAi ÀÄ¢ , ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ £ÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀ ¹ zÁ Þ AvÀU À¼ À § ¯ ÉAi ÀÄ º ÉÆg ÀU É, ¥ Àj ¥ ÀP Àé U ÉƼ Àî ¨

g À¨ ÉÃP ÀÄ, ÉÃP ÀÄ; CAvÀ: P Àg Àt , ÉÃP ÀÄ.

»vÀªÀg À»vÀg É£ÀÄߪÀÅ zÀÄ, ªÀÄ£ÀzÉƼ ÀV £À P ÀÈ vÀP À ¸ ÀÈ ¶ × , »vÀ»vÀU À¼ É®è, £ÀªÉÆä ¼ ÀV £À U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À ©A§ ; £ÀªÉÆä ¼ ÀU À£ÀÄß ¥ Àæ w ¥ s À° ¸ ÀĪÀ P À£Àßr , º ÉÆg À ¯ ÉÆÃP À, M ¼ ÀU É »r vÀzÀ° èzÀÝ g É, º ÉÆg ÀU É P Á t  ¸ ÀĪÀÅ zÉ®è £Á P À. £Á «g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃP À, º À®ªÀÅ zÀæ ªÀå U À¼ À ¥ Á P À, º À®ªÀÅ £Á zÀ, § t Ú U À¼ À K j ½ vÀU À¼ À vÁ ¼ ÀªÉÄü À; g ÀÄa Ai ÀÄj vÀÄ, ««zsÀ g ÀÆ¥ À vÁ ½ zÀg É£É ZÉ£Àß, ©g Àĸ ÀÄ, ¤µ ÀÄ× g Àvɬ ÄAzÀ, ©g ÀÄP ÀÄ, «£Á ± ÀP ÉÌ zÁ j . ªÀi Á vÀÄ »vÀ«ÄvÀªÁ V , º ÀƪÀÅ zÀ¼ ÀzÀAvÉ ªÀÄÄw Û q À¨ ÉÃP ÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀÄzÀ J¼ É©¹ ° £ÀAvÉ, ªÉÄÊ ªÀÄ£À ¸ Àà ² ð ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; º Éü À¨ ÉÃP Á zÀÄzÀ£Àµ ÉÖ , vÀV Î § V Î º Éý zÀg É£É ZÀAzÀ, ¸ Àà µ ÀÖ ªÁ zÀÄzÀ£Àµ ÉÖ , ¸ Àà µ ÀÖ , £ÉÃg À, º Éü ÀĪÀÅ zÉ D £ÀAzÀ. º ÉÆg À ¤¸ ÀU Àð zÀ ¥ ¯ ÉÆÃP À P ÉÆl Ö zÀg À¯ M zÀV zÀg À¯ Éè, £Á d «£ÀAi ÀÄ, «£ÀªÀÄæ vɬ

Àæ w Ai ÉÆAzÀÄ, £ÀªÀÄä º ÀÈ zÀAi ÀÄ ªÀÄÄl Ö ¨ ÉÃP ÀÄ, Éè®è, ¦ æ Ãw ¸ Ë AzÀAi ÀÄð P Á t ¨ ÉÃP ÀÄ; ÆP ÀÄ, P Àĸ ÀÄg ÀÄ, § Ä¢ Ý ªÉÄvÉÛ , P ÀÆr l ÄÖ , ÄAzÀ, ªÀÄvÉÛ ¤¸ ÀU Àð P ÉÌ ± Àg Àu Á U À¨ ÉÃP ÀÄ.

¯ ÉÆÃP À º ÉÃV g À° , £Á ªÀÅ ªÀi Á q ÀĪÀÅ zÀg À¯ Éè®è ¸ ÉÆU À¹ g À¨ ÉÃP ÀÄ; ¸ ÀÄvÀÛ ° £À C¸ ÀÛ ªÀå ¸ ÀÛ zÀ° , ªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ zs ÀÄæ ªÀªÁ V ¤AvÀÄ, £ÀªÀÄä zÁ ¼ ÀU À¼ À£Á r ¸ ÀĪÀÅ zÉ ¤d ¸ ÀÄR , ± Á Aw , vÀÈ ¦ Û ; £ÀªÀÄä vÀ£ÀzÀ° ¨ ÉÃg ÀÆj ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ, ¤d ªÁ zÀ ± ÀQ Û . »vÀªÁ zÀÄzÀ£Éß®è, CAvÀ: P Àg Àt zÀ° P ÀÆr q À¨ ÉÃP ÀÄ, C»vÀªÁ zÀÄzÀ£Éß®è, ªÀÄ° £ÀvÉAi ÉÄAzÀÄ zÀÆg À«q À¨ ÉÃP ÀÄ; P ÉÆÃ¥ ÀzÉé ñ ÀU À½ AzÀ, d £À, ªÀÄ£À, ¯ ÉÆÃP À, § zÀ° ¹ zÀªÀj ®è, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É fêÀ ¸ ÀªÉAi ÀÄzÀ º Á U É, U Àn Ö P ÉÆÃm É P Àl Ö ¨ ÉÃP ÀÄ. zÁ j ¬ ÄzÁ Ý U À ªÀÄÄAzÉ, CªÀ± Àå ªÁ zÁ U À »AzÉ, »AzÉ, ªÀÄÄAzÉ, £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ ¥ ÀP Àé vÉAi ÀÄ zÁ j ; Jq À, § ®, £ÉÆÃr , ¤AvÀÄ, ªÀÄÄAzÉãÉAzÀÄ Cj vÀÄ, ªÀÄvÉÛ º Àe ÉÓ Eq ÀĪÀÅ zÉ, e Á t § zÀÄQ £À U ÀÄg ÀÄvÀÄ. M ¼ ÀV £À K j ½ vÀ, w g ÀĪÀÅ U À¼ À M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É § a Ñ l ÄÖ , £Àq ɪÀ zÁ j Ai ÀÄ ªÀi Á vÀæ º ÉÆg ÀU É vÉÆÃg À¨ ÉÃP ÀÄ; ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀU À¼ À£ÉAzÉAzÀÆ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É CzÀÄ«Äl ÄÖ , 19

§ Ä¢ Ý ¥ Àæ e ÉÕ Ai ÀÄ P ÉÊ ¬ ÄAzÀ, £ÀªÀÄä ªÀÄÄ£Àßq ɸ À¨ ÉÃP ÀÄ. G Q Ì £À P ÀA§ ªÁ V g À¨ ÉÃP ÀÄ, º ÀÆ«£À g Á ² Ai Ài Á V g À¨ ÉÃP ÀÄ, § ½ § AzÀªÀj U É®è, »vÀ, ¨ ÉA§ ®zÀ P Á ² Ai Ài Á V g À¨ ÉÃP ÀÄ; ¸ Ë AzÀAi ÀÄð , U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À P Á t ĪÀ, ¢ ªÀå P Àt Â Ú g À¨ ÉÃP ÀÄ, C£Á å Ai ÀÄzÉzÀÄg ÀÄ £Àq ɪÀ, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ª Àa w PÉ ¨ ÉÃP ÀÄ. zÁ j ªÉÄð g À° »r zÀ ¢ P ÀÌ £ÀÄ zÁ j P À° èg À° , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¨ ɼ

, P ɼ ÀV g À° , ¸ ÀªÀÄ£Á V £Àq ÉzÀÄ, ©q ÀzÀ, »r vÀ«zÀÝ g É£É ZÀAzÀ, ªÀÄĽ î g À° , ¸ ÀAAi ÀĪÀÄ¢ £Àq ÉzÀÄ, ÉzÀg ÀzÉ£É, ¸ ÀvÀé fêÀ£À ¸ ÀA§ Azs À.

fêÀ£À ªÀÇ å º ÀzÀ ªÀÄzs Éå , § Ä¢ Ý ¸ ÀAAi ÀĪÀÄ vÉÆÃj , zÁ j º ÀÄq ÀÄQ zÀg É, £ÀªÀÄU É «d Ai ÀÄ ¸ ÀzÁ ¹ zÀÝ ; ¥ Àæ w Ai ÉƧ â j ° è «² µ À× , ¥ Àæ w zÁ j «² µ À× , £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä £Àßj vÀÄ £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ, fêÀ£ÀzÀ g Á d ªÀi Á U Àð .

1 0 . £ Á £ ÀÄ ¤Ã £ ÀÄ ¤£ÀU É £Á £ÀÄ, £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ, JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ, w ½ Ai ÉÄ K £ÀÄ ? º Á ®Ä e ÉãÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, EzÀP ÉÌ ¸ Á Q ë ö å , ¨ s ÀÆ«Ä ¨ Á £ÀÄ. ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå , £ÀªÀÄä G ¹ g ÀÄ, £ÀªÀÄä º ÉƸ ÉzÀ, § ½ î , § ¹ g ÀÄ; ¦ æ Ãw ¨ s Á µ É vÀg ÀĪÀ º À¸ ÀÄ g ÀÄ, £ÀªÉÄä zÉU ÀªÀÄÈ vÀzÀ, zs Á g É, ¥ À¸ Àg ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ M AzÉ

vÁ ¼ À, £Á ¸ ÀAV ÃvÀ, g Á U À, ¤Ã£ÀzÀg Á ªÉÃU À; ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ, fêÀ, fêÀ ¨ s Á ªÀ.

£À£Àß D vÀä zÉƼ ÀU É £ÀU ÀĪÀ, D vÀä zÉƼ ÀV £À D vÀä , ¤Ã£ÀÄ; ¤£Àß fêÀzÉƼ ÀU É «Är ªÀ, fêÀzÁ ¼ ÀzÀ fêÀ, £Á £ÀÄ. ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄzs Éå º ÉƸ ÉzÀ, fêÀ § Azs À, º ÀƪÀÅ º ÀU ÀÄg À; a £ÀßzÀAvÉ, ¸ Àé ZÀÑ , ªÀÄÈ zsÀÄg À, ªÀd æ zÀAvÉ, «ÄAZÀÄ ªÀi Á ¯ É.

20

¤£Àß º ÉÆg ÀvÀÄ, £Á £À¥ ÀÆt ð , £À£Àß º ÉÆg ÀvÀÄ, ¤Ã£À¥ ÀÆt ð ; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ ÉÃj zÁ U À, «± Àé zÀ° è, ZÉÊ vÀ£Àå zÀÄU ÀĪÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¥ ÀƪÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ £Á £ÀÄ M AzÀ£ÉÆßAzÀÄ ©n Ö g ÀĪÀÅ zÉ ? ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ s Á ªÀ £ÀªÀÄU É M AzÉ vÀ£ÀzÀ E§ â ¢ Ai ÀÄ g ÀÆ¥ À. £Á £ÀÄ Q g Àt , ¤Ã£ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ ©l ÄÖ , Q g Àt ªÀÅ Am É ? Q g Àt ©l ÄÖ , ¨ ɼ ÀP ÀĪÀÅ Am É ? fêÀzÁ º À, £Ég À¼ À®ÄèAm É ? £Á

ªÉÊ ± Á ®å , ¤Ã£ÀÄ D ¼ À, D ¼ À ªÉÊ ± Á ®å ¢ AzÀ ¯ ÉÆÃP À, £À£Àß º ÉÆg ÀvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¤§ zÀÞ , ¤£Àß º ÉÆg ÀvÀÄ £Á £ÀÄ ªÀi Ë q sÀå . ¤Ã£É¯ Éè Eg À° , £Á £ÀÄ C° è, £Á £É¯ Éè Eg À° , ¤Ã£ÀÄ C° è; P Á ® ¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É, ¨ Éð , ¤®èzÀAvÀº À § Azs À, £ÀªÀÄä zÀÄ. ¤Ã£É£Àß M ¼ ÀU É, £Á M ¼ ÀU É, º ÉÆg ÀU É, M ®ªÀt zÀAvÉ ¨ Ég ÉvÀ M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É

¤£Àß M ¼ ÀU É, AzÉ E° è; £ÀªÀÄU É, vÀÈ ¦ Û .

¤£Àß £À£Àß ¸ ÀAAi ÉÆÃU À¢ AzÀ ¸ ÀÄR ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð ªÀÄÆr zÉ. ¤£Àß £À£ÀßU À° P ɬ ÄAzÀ zÀÄ: R º ÀvÁ ± É vÀÄA©zÉ.

1 1 . £ Àq É ¸ ÀÄ £ Àª ÀÄ ä ¨ Á ¼ Àg Àx Àª À£ Àß º Éü ÀzÉAi ÉÄ, P Éü ÀzÉAi ÉÄ, § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄ®V zÀÝ £ÀªÀÄä £ÀÄß, JZÀÑ j ¹ zÀªÀ¼ ÀÄ; ªÀi Á V Ai ÀÄ ZÀ½ Ai ÉÄAzÀÄ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU Àq ÀV zÀÝ £ÀªÀÄä , ªÀ¸ ÀAvÀ EzÀÄAi ÉÄAzÀÄ, ªÁ ¸ ÀÛ «P ÀP É vÀAzÀÄ, º ÉƸ À ¨ s Á ªÀ, º ÉƸ À º Àµ Àð , zs Á g É º Àj ¹ zÀªÀ¼ ÀÄ.

21

¤£Àß Eº À¥ Àg ÀU À¼ ÉÆAzÀÆ, £ÀªÀÄU É w ½ ¢ ®è, Ai Ài Á ªÁ U À, º ÉÃU É, § g ÀÄªÉ J£ÀÄߪÀÅ zÀÆ, H º É ªÀi Á vÀæ ; ¤Ã£Á g ÉAzÀÄ, ¤£ÀU ÀÆ w ½ Ai ÀÄzÀ «¸ Àä Ai ÀÄ ¯ ÉÆÃP À, P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÉƼ ÀU É P ÀvÀÛ ¯ ÉAi Ài Á V , ¨ ɼ ɪÀ ¤Ã¤ÃU À, ªÀÄÄA¢ £À zÉÆq ÀØ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ, a P ÀÌ P ÉÃAzÀæ ©AzÀÄ. ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀzÀ ªÁ vÉð vÀAzÀ º Àµ Àð , «¸ Àä Ai ÀÄ, C¶ Ö µ ÀÖ ®è; D ¸ ÀAvÉÆõ À vÀAzÀ g ÉÆÃZÀP ÀvÉ ¤Ã£ÀÄ w ½ ¢ ®è; J¯ ÉÆèÃ, § È º Á ä Aq ÀzÁ ¼ ÀzÀ zs ÀƼ Á V , ¤£À߯ Éè ¤Ã£Àq ÀV , £ÉÆÃq ÀzÀ, ¯ ÉÆÃP ÀzÀ, P Á t zÀU ÀvÀå U À¼ À ¥ ÀÆg ÉÊ P ÉU Á V , P Á t zÀ P ÉÊ ¬ ÄAzÀ, ¤ªÀi Á ð t ªÁ U ÀÄw Û g ÀĪÉ. D

§ AzsÀ£ÀªÉÇ Ã, D ¸ ÉÃvÀĪÉAi ÉÆà J®èzÀg À ªÀÄÆ®, D zÀg É CzÀ£Éß®è ¤£ÀU É w ½ Ai ÀÄ º Éü ÀĪÀÅ zÀÄ P Á ®, £ÀªÀÄä ¯ ÉÆÃP ÀzÀµ ÀÖ P ÉÌ P Á ®Ä ZÁ ZÀ¨ ÉÃP Á V zÉ ¤Ã£ÀÄ, E° èg ÀĪÀÅ zÀµ ÀÖ £ÀÄß »Ãj «ÄÃj ¨ ɼ ÉAi ÀĨ ÉÃP Á zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, CzÀP Á Ì V Ai ÉÆà K £ÉÆÃ, £ÀªÀÄU ÀÆ, F D vÀÄg À P Á vÀÄg À £ÉÆêÀÅ , § g À¨ ÉÃP Á zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § AzÀÄ ©q ÀÄ ¨ ÉÃU À, P ÉÊ ZÁ a , ¨ Á a , § ½ ¸ ÉÃj ¸ ÀĪɪÀÅ ¤£Àß, EzÀÄÝ zÀ£ÀÄß º ÀAa , ¨ Á ¼ ÀĪÀ, ¥ Á ®ÄzÁ g Àg ÀÄ £Á ªÀÅ , M m Á Ö V , M AzÁ V , £Àq ɸ ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨ Á ¼ Àg Àx ÀªÀ£Àß; £ÀªÀÄä ¨ Á ½ £À £Àq ÀĪÉ, ¤£Àß P Á Ai ÀÄÄw Û zÉ, ¤£Àß vÁ t .

1 2 . ¤º Á j P É U À¼ À ¨ É ¼ ÀU ÀÄ ª À £ ÀA z Á ¢ à ¥ À ¤Ã£ÀÄ P Àg ÉzÀg É, § g ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã £ÀÆQ zÀg É, P ÀÄt  zÉÆÃq ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã£Á r ¹ zÀAvÉ, P Àë t P Àë t D q ÀĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ . P Á ¯ Á Ai ÀÄ vÀ¸ Éä ö Ê £ÀªÀÄ: ¤£Àß ®P Àë ö ä t g ÉÃS É, zÁ l zÀªÀg ÀÄ, ¤£Àß «ÄÃj , ªÀÄvÉÛ Ã£À£ÀÆß £ÉÆÃq ÀzÀªÀg ÀÄ, U ÉÆë£À £Ég À½ £Àr , ªÉÄÊ ªÀÄg ɪÀ, P Àg ÀÄ«£ÀAvÉ £Á ªÀÅ . ¤£Àß ¸ ÀÆvÀæ zÀ U ÉÆA¨ ÉU À¼ ÀAi ÀÄå . ¤Ã£ÀÄ P ÉÆl Ö µ ÉÖ , ªÉÄÊ »Ãg ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã º Éý zÀµ ÀÖ £Éß, º ÉÆg À vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤¤ßµ ÀÖ ©ü µ ÀÖ U À¼ À vÉÆÃl zÀ®èg À½ zÀ ªÀÄ° èU ÉU À¼ ÀÄ, £Á ªÀÅ . ¤£Àß P ÀÈ ¥ ÉAi ÀÄ a U ÀÄg ÀÄU À¼ ÀAi ÀÄå . ¤º Á j P ÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀAzÁ ¢ Ã¥ À,

22

D zÀå AvÀ ± ÀQ Û U À¼ À ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀæ , fêÀfêÀU À¼ ÀP Àë Ai ÀÄ ©Ãd , P Á g ÀAf, ¤Ã£ÀÄ. ¤£Àß ¸ ÀÈ ¶ × Ai ÀÄ £À± Àé g À ZÀÄP ÉÌ £Á ªÀÅ . D

«± Àé U Àr Ai Ài Á g ÀzÁ zs Á g À ¹ à ç AU ï ¤Ã£ÀÄ, U Àr Ai Ài Á g ÀzÀ ¸ ÀAR å ªÀÄļ ÀÄî U À¼ ÀÄ, ¤£Àß ®Ai ÀÄ, vÁ ¼ ÀP ÉÌ , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄw Û , P Á ®ªÉt  ¸ ÀĪÀ £Á ªÀÅ . ¤£Àß º ÉÆg ÀvÀÄ ± ÀÆ£Àå ¸ ÀÛ § Þ ªÀi Ë £À.

¤Ã£ÀÄ vÉÆÃj zÉÝ zÁ j , ¤Ã£ÀÄ º Éý zÉÝ zs ÀªÀi ð , ¤£ÀU ÀÄa vÀªÉ¤¹ zÀÄzÉ, P ÀªÀÄð £ÀªÀÄU É. ¤Ã£ÉªÀÄä , M ¼ ÀU ÀÄ, º ÉÆg ÀU ÀÄ. Ai Ài Á ªÀÅ zÉÆà Ai ÉÆÃd £É¬ ÄAzÀ, J¯ Éè¯ ÉÆèà ¸ ÀÄvÁ Û r ¸ ÀÄªÉ £ÀªÀÄä , ¤£Àß «± Àé Ai ÉÆÃd £ÉAi ÀÄ, CAP ɸ ÀAS Éå U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ . ¤£Àß Ai ÉÆÃd £ÉAi ÀÄ P Á U ÀÄt  vÀU À¼ ÀÄ. ¤£Á ßl zÀ J¯ Éè° è N J¯ ÉèAzÀg À° ªÀÄg ÀÄ ªÀi Á

«P À¸ À£À ¥ Àæ Q æ Ai ÉÄ, q Á r ¸ ÀĪÀÅ zÉÆà £ÀªÀÄä , è N q À¯ ÉA¢ g ÀĪÀªÀg ÀÄ, £Á ªÀÅ . w ®èzÉ N q ÀvÀP ÀÌ zÀÄÝ .

Q g ÀĨ Ég À½ ¤AzÀ, £ÀªÀÄä £Àq ɸ ÀĪÀªÀ£É, P À®ÄèªÀÄĽ î £À zÁ j ©l ÄÖ , £ÀªÀÄä £Àq ɸ ÀÄ, ¸ ÀA¢ U ÉÆA¢ Ai ÀÄ° , ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , § ¸ ÀªÀ½ zÀ £ÀªÀÄä , P Àg ÀÄu ɬ ÄAzÀ P ÉÊ »r zÀÄ, ªÀÄÄAzÉ £Àq ɸ ÀÄ.

1 3 . C g ÀÄ u É Æ Ã z ÀA i ÀÄ ª Á U À¨ É Ã P ÀÄ P Àt ÄÚ P Àn Ö g ÀĪÀ, P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ ªÀħ â £ÀÄß º Àj zÀÄ, zÀÆg À ¢ U ÀAvÀzÀ ªÀÄg ɬ ÄAzÀ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ º Àj zÀÄ, º ÉƸ À ZÉÃvÀ£ÀzÀ, º ÉƸ À D P Á AP Éë U À¼ À, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ; ² y ®U ÉÆAr g ÀĪÀ, zs ÉÊ Ai ÉÆÃð vÁ ì º ÀU À¼ À ¥ ÀÄ£Àg ÀÄfÓ ÃªÀ£ÀP Á Ì V , ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄw Û g ÀĪÀ, ¨ s ÀÆvÀ, ¥ Éæ ÃvÀ, ZÉõ ÉÖ U À¼ À, ¥ À¯ Á Ai ÀÄ£ÀP Á Ì V , fêÀzÉq ÉzÉq ÉAi ÀÄ° è, º ÉƸ À± ÀQ Û Ai ÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ. ªÀÄg ÀU Àn Ö g ÀĪÀ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀP ÉÌ , »vÉÆõ ÀÚ ªÀ£ÀÄß vÀg ÀĪÀ, P ÀAU Él Ö º ÀÈ zÀAi ÀÄP ÉÌ , Ai Ài Á ªÀÅ zÉãÉAzÀÄ w ½ ¹ º Éü ÀĪÀ, £ÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄg ɹ , º ÉƸ ÀvÀ£À vÀg ÀĪÀ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ; § Ai ÀÄ®ÄzÁ j Ai ÀÄ ªÁ å ¦ Û Ai ÀÄ° è, P ÀªÀ®ÄzÁ j Ai ÀÄ P Á t zÉ, ± ÀÆ£Àå vÉAi ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° è, ©zÀÄÝ , P ÀÄV Î , P ÉÆg ÀV , £À² ¸ ÀÄw Û g ÀĪÀ,

23

zÀÄ: T

D vÀä ªÀg À¼ À®Ä, ¥ Àj ªÀļ À ZÉ®è®Ä, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ.

¨ s Á g À º ÉÆvÀÄÛ , º ÉÆvÀÄÛ , £Àq ÉzÀÆ, U ÀÄj Ai ÀÄ ªÀÄÄl Ö ¢ g À®Ä, P Á ®Ä ¸ ÉÆÃvÀÄ, ¨ É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ Aq ÀÄ, £Àq É ªÀÄÄU ÀÎ j ¸ À®Ä, vÀAU Á ½ Ai ÀÄ »vÀzÀ, «g Á ªÀÄzÀ, ¸ ÀÄR zÀ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ; º É¥ ÀÄà P Àn Ö g ÀĪÀ º ÀvÁ ± ÉAi ÀÄ, ©V Ai ÀÄ ¸ Àr ° ¸ À®Ä, ªÀÄvÉÛ fêÀP ÉÌ , º ÉƸ À D ± É, zÁ º ÀU À¼ À, ¸ ÉÃAZÀ£ÉAi ÀÄ P ÉÆq À®Ä, F U À¯ Á zÀg ÀÆ, C©ü õ À× ¹ ¢ Þ Ai ÀÄ vÀA¦ £À, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ. £ÉÆêÀÅ , ¸ ÉÆð £ÉÆAzÉÆAzÀÄ a ¥ ÀÄà U À¼ ÉÆq ÉzÀÄ, § ¢ U É ¸ Àj zÀÄ, º ÉƸ À¯ ÉÆÃP À, º ÉƸ Àº Àµ Àð ªÀzÀj AzÀ º ÉÆg À ¸ ÀÄj zÀÄ, £Á P À, £Àg ÀP ÀU À¼ Ég Àq ÀP ÀÆÌ Q ZÀÄÑ º ÀZÀÄÑ ªÀ, ¨ ɼ ÀQ £À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ; P À¼ ÀªÀ¼ À¢ AzÀ ¢ P ÉÌ l Ö º ÀÈ zÀAi ÀÄP ÉÌ ¸ Á AvÁ é £À P ÉÆq ÀĪÀ, vÀÈ ¦ Û , ± Á Aw , ¸ ÀÄR , ¸ ÀªÀi Á zs Á £ÀU À¼ À ªÀÄÈ vÀ ¸ ÉÃAZÀ£ÉU Àg ɪÀ, ªÀÄÄzÀÄr zÀ fêÀªÀg À½ ¸ ÀĪÀ, P Á AvÀ¸ À«Ää vÀ Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ. º É¥ ÀÄà U Àn Ö zÀ, ² ÃvÀ® zÀÄ: R zÀ ¸ Á AzÀæ vÉ P Àg ÀU À¨ ÉÃP ÀÄ, ¨ s Á ªÀU À¼ À ¸ À× A©ü ÃP Àj ¹ zÀ, zÀl Ö P ÀvÀÛ ¯ É ¸ ÉÆg ÀU À¨ ÉÃP ÀÄ, w ½ ¨ ɼ ÀQ £À, ZÉÃvÉÆà º Á j ¸ ɯ ÉAi ÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ; P Á ®zÀ ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° è ©zÀÄÝ , vÀg ÀU ɯ ÉAi ÀÄAvÉ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ fêÀªÀ, ªÉÄï Éw Û , ªÀÄvÉÛ G ¹ g Á l P ÀÌ £ÀĪÀÅ P ÉÆq ÀĪÀ, ªÀĺ ÀvÀé zÀ «g Á ªÀÄzÉÊ ¹ j Ai ÀÄ, «± Éõ À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U À¨ ÉÃP ÀÄ.

1 4 . ¤£ Àß ® U Á « Ä £ ÀA P É A i ÀÄ °

f V A i ÀÄ °

U ÀU À£ ÀP É Ì £ Àª ÀÄ ä P ÀÄ z ÀÄ g É

¤£Àß ¸ Á ªÀð ¨ s Ë ªÀÄvÀé P ÉÌ , vÀ¯ ɪÁ V , ¤£Àß ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° , ¨ ÉÃg ÀÄ ©n Ö g ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, ¤£Àß ¤Ãw ¤Ai ÀĪÀÄU À¼ À ¥ Àg Àe Á Õ £À ¤Ãq ÀÄ; J° è, K £ÀÄ, º ÉÃU ÉAzÀÄ, Ai Ài Á P É,EzÀÄ, »ÃU ÉAzÀÄ, £ÀªÀÄU É, ¤£ÀߣÀÄß ©l ÄÖ , º Éü ÀĪÀªÀg ÀÄ Ai Ài Á g ÀÄ ? K g ÀÄ vÀU ÀÄÎ U À¼ À° è K j ½ ¹ , £Àq ɸ ÀĪÀªÀg ÀÄ Ai Ài Á g ÀÄ ? E° è, ¤¤ßà ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è, ¥ Àæ w Ai ÉÆAzÀÄ «a vÀæ , P Àt Â Ú U É P Á t ĪÀÅ zÀÄ P À° vÀ P Á g Àt U ÀÀ¼ ÀÄ ªÀi Á vÀæ ; M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £Àq ÉAi ÀÄĪÀ, j Ãw , ¤Ãw U À¼ É ¨ ÉÃg É; ªÀÄÄAzÉ º ÉÆÃzÀªÀg ÀÄ, »AzÉ, ¤AvÉ ©l Ö ªÀg ÀÄ, § ®Ä ªÀÄÄAzÉ, Ai Ài Á P É K P ÉAzÀÄ, P ɼ ÀU É zÀĪÀÄÄQ zÀªÀg ÀÄ, ªÉÄï ÉÃj º ÉÆÃzÀÄ¢ zÉ, ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉAi ÉÄAzÀÄ, C¼ ÉzÀÄ º Ée ÉÓ El Ö ªÀg ÀÄ, ¤AvÀ¯ Éè ¤AvÀÄ¢ zÉ. ¨ s ÀÆvÀ¨ s À«µ Àå vÉAzÀÄ, ªÀvÀð ªÀi Á £À ªÀÄg ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , »AzÉ ªÀÄÄAzÉAi ÉÄAzÀÄ, P Á ®Æj zÀ vÁ t ªÀÄg ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ ; £ÀªÀÄU É, £ÀªÀÄä zÉ, ©ü£Àß j Ãw , ¤Ãw , ¤Ai ÀĪÀÄ vÁ U Á zÉ;

24

CzÀj AzÀ¯ É, J®è C£Á å Ai ÀÄ, ¤g Á ± É, ¤£ÀߣÀÄß, ¤£Àß zÁ j £ÀªÀÄä ¥ Àæ ªÀÈ w Û U À¼ À

D ¨ s Á ¸ À, £ÉÆêÀÅ , ªÉÆø À; , ¤j ÃP Éë U À¼ À£Àj vÀg É ªÀi Á vÀæ , ªÉÆÃP Àë £ÀªÀÄU É, «ÄÃj ¤AvÀg É ªÀi Á vÀæ , g ÀP Éë £ÀªÀÄU É.

P Él Ö zÉƼ Éî Ai ÀÄzÀÄ, £ÀªÀÄä ¥ Àj «ÄvÀ a AvÀ£ÉAi ÀÄ ¨ s Á æ AvÀÄU À¼ ÀÄ, ªÉÄï ÉP ɼ ÀU É£ÀÄߪÀÅ zÀÄ, £ÀªÀÄä «± Á æ ªÀÄzÀ º ÀÄq ÀÄU Á l U À¼ ÀÄ; ¸ Àj vÀ¥ ÀÄà , £Á ªÀÅ £ÀªÀÄU Á V «¢ ü ¹ zÀ ¨ Á ° ± À g ÉÃS ÉU À¼ ÀÄ; £ÀªÀÄä ¤«Äð w Ai ÀÄ § ¯ ÉAi Àį Éè £Á ªÀÅ , ¹ Q Ì C£ÀĨ s À«¸ ÀÄªÉªÉ®è £ÉÆêÀÅ ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ £Àq ɸ ÀzÀ «£Àº À, F U Àw vÀ¦ à zÀ®è, ªÀÄÄn Ö zÉÝ ®è ªÀÄÄV ©Ã¼ ÀĪÀ F ©ü Ãw ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è. ¤£Àß vÉÆÃl zÀ ¨ Éð Ai ÀÄ «Äw Ai Ài ¯ Éè, £ÀªÀÄä º ÀƪÀÅ Cg Àļ ÀĪÀAvÉ º Àg À¸ ÀÄ, ¤£Àß, £ÀªÀÄä , j Ãw ¤Ai ÀĪÀÄU À¼ ÀÄ ªÉÄï Á q ÀzÀAvÉ £Àq ɸ ÀÄ; ¤£Àß ®U Á «Ä£ÀªÀÄP ÉAi ÀÄ° fV Ai ÀÄ° , U ÀU À£ÀP ÉÌ £ÀªÀÄä P ÀÄzÀÄg É; D U À¯ É, J®è vÀÈ ¦ Û , ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀvÉ, ± Á Aw , ¸ ÀªÀi Á zs Á £À, ¸ ÀÄR zÀ M g ÀvÉ; F ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄU Á V ¯ ÉÆÃP ÀªÉA§ ¥ Àg À¸ Àà g ÀvÉ, ¸ Àº Á Ai ÀÄ, ¨ Á º Á å AvÀj P Àë zÉƼ ÀU É ¸ ÀR å , ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå , ¥ ÀÆg ÀP ÀvÉ, £Á å Ai ÀÄ.

1 5 .

P Á ª ÀÄ £ À © ° è £ À v É Æ n Ö ° £ À°

è

P Á ªÀÄ£À ©° è£À vÉÆn Ö ° £À° è, vÀA¨ É®j £À »vÀP Àg À ¸ Àà ± Àð zÀ° è, vÀt Î ¢ j £À ªÀÄĸ ÀÄQ £À CªÀÄÆvÀð vÉ º ÉÆ¢ zÀÄ, ªÀÄ®V zÀ ¸ ÀÄAzÀj , P À«U À¼ À g Á t  . § Ai ÀÄP ÉAi ÀÄ ¸ ÀÄAzÀg À ªÀt ð ± Àé zÀ ªÉÄï É, g Á d P ÀĪÀi Á g À zË q À¬ Ĺ § AzÀ; ªÀÄ®V zÀ g Á t  Ai ÀÄ ¥ À®èAU ÀP ÉÌ , G vÁ ì º ÀzÀ § ®¢ , º Á Q zÀ ®U ÉÎ . JZÀÑ g ÀU ÉÆAq ÀÄ, ªÉÄÊ ªÀÄÄj zÀ¼ ÀÄ ZɮĪÉ, P Àt Ú £ÀÄßd ÄÓ vÀ, D P À½ ¹ , ¤AzÀ¼ ÀÄ; P ÀÄ¥ Àà ¸ À, ¸ Ég ÀU À£ÀÄ, ¸ Àj ªÀi Á q ÀÄvÀ ZɮĪÉ, § Ai ÀÄP ÉAi ÀÄ P Àt Â Ú U É ªÉÄÊ Ai ÉÆr Ø zÀ¼ ÀÄ. P ÉÆ©â zÀ U Àƽ , g Á d P ÀĪÀi Á g À, g Á t  Ai ÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄï É K j Ai ÉÄ ©l Ö ; ªÉÄÊ ZÀ½ ©l Ö , P À«U À¼ À g Á t  , vÀ£ÀߣÀߪÀ¤U É ©l ÄÖ P ÉÆl Ö ¼ ÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ ¸ ÀÄw Û , § Ai ÀÄP ÉAi ÀÄÄ º ÀÄj U ÉÆAr vÀÄ.

25

ªÉÄÊ P ÉÊ § ¼ À¹ Jg Àq ÉÆAzÁ ¬ ÄvÀÄ; K j ½ vÀzÀ§ â g ÀP É º Ë º Á j vÀÄ fêÀ, º ÉƸ Àº ÉƸ ÀvÀ£À, º ÉÆg À º Àj ¬ ÄvÀÄ º À©â . ZÀA¢ g À¤AzÀ, ¸ ÀÆAi ÀÄð £À ªÀg ÉU É, £ÀP Àë vÀæ zÀ ¨ ɼ ÀQ £À ZÀ¥ Àà g ÀzÀr Ai ÀÄ° è, § t Ú zÀ Q g Àt zÀ, £ÀƯ ÉÃt  Ai ÀÄ P Àn Ö , ¥ Àæ t ¬ ÄU À¼ ÀzÀg À° D r zÀg Á l . P À®à £ÉAi ÀÄg ÀªÀÄ£É, D ªÀÄÆvÀð ªÀÄÆvÀð zÀ Ct ÄP Àt zÀ®Æè, § F ¯ ÉÆÃP ÀªÀÅ ¸ ÀÄR § Ai ÀÄP ÉAi ÀÄ ¨ s ÀzÀæ vÉ vÀÈ ¦ ªÀÄÄP ÀÛ ¥ Àæ ¥ P À«U À¼ À g Á

P Á ± ÀP ÉÌ Ãj vÀÄ, ªÀå vÁ å ¸ ÀªÀÅ P Àg ÀV vÀÄ; æ º Á ä Aq ÀªÀÅ ªÉÄg ɬ ÄvÀÄ, zÀ ¸ ÀÄ¥ Àà w Û U ÉAi Ài Á ¬ ÄvÀÄ.

¨ Á º ÀÄ § Azs À£ÀzÀ° è, Û Ai ÀÄ ¸ ÀÄR ¸ Ég ÉAi ÀÄ° è, ÀAZÀzÀ g ÀÄa Ai ÀÄ£ÀÄßAq ÀÄ, t  , vÀÈ ¦ Û Ai ÀÄ£ÀÄßAq À¼ ÀÄ.

¥ Àæ t Ai ÀÄzÀ P Á ªÀÅ , º ÀÈ ¹ é ¹ § g À®Ä, § Ai ÀÄP ÉAi ÀÄ ©V vÀªÀÅ ¸ Àr ° ¹ § AvÀÄ; ªÉÄÊ Ai ÀÄ P ÉÆq À«, º ÉÆg À § AzÀ¼ ÀÄ g Á t  ; g Á d P ÀĪÀi Á g À£É¯ ÉÆèà ªÀÄg ÉAi Ài Á V zÀÝ . § Azs À£À«®è, ©V vÀªÀÇ E®è, P À®à £ÉU À° è ¸ ÀÄR P Á t  ¸ À®è®è; P ÀÄ¥ Àà ¸ À, P ÀÆzÀ®, ©V P Àn Ö zÀ g Á t  , ¯ ÉÆÃP ÀzÀ x ÀAr U É, ¥ ÀÄ£À: ªÉÄÊ Ai ÉÆr Ø zÀ¼ ÀÄ.

1 6 .

P Àv ÀÛ ° £ À£ Àª ÀÄ v À ¸ Á U Àg Àz À P Àë u Á z sÀð Q r

£ Á ª ÀÅ

º ÀÄl ÄÖ ¸ Á «£À ªÀÄzs Éå § zÀÄP ÀÄ ¨ ɼ ÀQ g ÀĪÁ U À. £ÀªÉÆä ¼ ÀU É £ÀªÉÄè®è ¸ ÀÄR ± Á Aw vÀÈ ¦ Û ¬ Äg ÀĪÁ U À, zÀl Ö P ÀvÀÛ ®° ªÀÄÄR ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀ º ÀÄZÀÄÑ º ÀA§ ® £ÀªÀÄU ÉÃP É ? º ÉÆg ÀU ÀzÀÝ ®zÀ° è ¸ ÀÄR º ÀÄq ÀÄP ÀĪÀ º ÀÄA§ vÀ£À £ÀªÀÄU ÉÃP É ? º ÀÄl ÄÖ ¸ Á «£À ªÀÄzs Éå , § zÀÄP ÀÄ ¨ ɼ ÀQ g ÀĪÁ U À, D ¨ ɼ ÀP À¯ Éè £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä vÀ£À, ¸ ÀÄR zÀÄ: R «g ÀĪÁ U À, P ÀvÀÛ ° £À£ÀAvÀ ¸ Á U Àg ÀzÀ, P Àë u Á zsÀð Q r £Á ªÀÅ , CªÀP Á ± ÀzÀ° ¤V ¤V ¹ , ¯ ÉÆÃP À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀÅ ¢ ®èªÉÃP É ? £ÀªÉÆä ¼ ÀU É, £ÀªÉÄä ®è, ¸ ÀÄR , ± Á Aw , v ÀÈ ¦ Û ¬ Äg ÀĪÁ U À,

26

£ÀªÉÆä ¼ ÀV £À ± ÀQ Û Ai ÀÄ° , ªÀÄÄ£Àßq ÉAi ÀÄ £ÀP Éë ¬ Äg ÀĪÁ U À, º ÉÆg ÀU ÀzÀÝ ®zÀ £Àq ÀÄªÉ ¥ Àæ ± Á AvÀ ¢ é Ã¥ ÀªÀÅ £Á ªÀÅ , vÁ zÁ å vÀä vɬ ÄAzÀ, £ÀªÀÄä ¯ Éè «º Àj ¸ ÀĪÀÅ ¢ ®èªÉÃP É ? EzÀÄ £ÀªÀÄä º ÉÆg ÀU É zÀl ¨ s ÀÆvÀ, ¦ ± Á C¯ ÉèÃP É E½

ªÀÄ£É, E° è £ÀªÀÄä zÉ ± ÀĨ sÀæ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, Ö P ÀvÀÛ ° £À Cq À«, ¨ s ÀAi ÀÄzÀ ªÁ vÁ ªÀg Àt , a , zɪÀé , ¤± Á ZÀg ÀU À¼ À ¸ ÀAZÁ g À, zÀÄ º ÀÄq ÀÄP ÀĪÀÅ zÀÄ £ÀªÀÄä ªÀå ªÀº Á g À ?

M ¼ ÀU É E½ Ai ÀÄzÀ £Á ªÀÅ , º ÉÆg ÀU É JzÉAi ÉÄw Û fV Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄAm É ? ¨ ɼ ÀP À£Àj Ai ÀÄzÀ £Á ªÀÅ , Eg Àļ À § U ÉzÉÆU ÉzÀÄ, d ¬ ĸ ÀĪÀÅ zÀÄAm É ? M ¼ ÀV ¤AzÀ º ÉÆg Àl Ä, º ÉÆg ÀU É fV Ai ÀÄĪÀÅ zÀg À° èzÉ ZÀAzÀ, ¨ ɼ ÀQ £À° «ÄAzÀÄ, vÉÆAi ÀÄÄÝ , Eg Àļ À § V Ai ÀÄĪÀÅ zÉ D £ÀAzÀ. ¨ ɼ ÀP Á V CzÀÄ vÁ P ÀvÀÛ ®° P ÀvÀÛ ° £À

§ AzÀªÀg ÀÄ º ÉÆg ÀU É ¨ ɼ ÀP À ZÉ®è¨ ÉÃP ÀÄ, £É, ¨ ɼ ÀQ V g ÀĪÀ ¸ Àº Àd ¸ Á x Àð P Àå ? º Á j , ¸ ÉÆÃj , P ÀvÀÛ ®¯ É º À©â ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÀÄ, U À¨ s Àð zÀ° , £ÀA¢ º ÉÆÃU ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ ÀvÀå .

1 7.

D P Á ± Àz À Q A r U À½ A z À v ÀÆ j º À© â § A z É £ Àß º Àg À¸ ÀÄ

CT ¯ Á Aq À, § æ º Á ä Aq ÀªÀ£Éß®è ¨ ɼ ÀV ¸ ÀĪÀ ¨ ɼ ÀP É, § AzÉ£Àß § Ä¢ Þ º ÀÈ zÀAi ÀÄP ÉÌ , »vÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¤Ãq ÀÄ; P ÀvÀÛ ®q Àj zÀ ± ÀÆ£Á å P Á ± ÀzÀ fêÁ zs Á g À ¨ ɼ ÀP É, £À£ÉÆß¼ ÀU É º À©â zÀ P ÀvÀÛ ¯ ÉU ÀAw ªÀÄ vÉg É E½ ¸ ÀÄ. ¸ ÀÆAi Ài ð £ÀP Àë vÀæ D P Á ± ÀU ÀAU ÉU À¼ À º ÉÆg ÀV ¤AzÀ º ÉÆg Àl Ä zÀAi ÉÄ «£ÀAi ÀÄ ¦ æ Ãw ¸ Àº Á £ÀĨ sÀÆw U À¼ À ± ÀĨ s Àæ º ÉÆg ÉAi ÀÄ£ÀÄß º ÉÆvÀÄÛ P ÉÆÃm É P ÉÆÃm É ¨ ɼ ÀP ÀĪÀµ Àð U À¼ À e Á Õ £À£ÀĨ s ÀªÀªÀ zÁ n § AzÀÄ P Á ® ¥ ÀÄg Àµ À g ÀƦ Ai Ài Á V £À£Àß° è w ¼ ÀĪÀ½ P ÉAi ÀÄ ©Ãd ©vÀÄÛ . ± ÉÊ vÀå ªÀÄAi ÀÄ § æ º Á ä Aq ÀP ÉÌ , fêÀzÀ P Á ªÀÅ P ÉÆq ÀĪÀ ¨ ɼ ÀP É, ¤¸ Á ì g ÀvÉAi ÀÄ ¤Ãg ÀªÀvÉAi ÀÄ° è º ÀÄzÀÄV , ªÀÄg ÀU Àn Ö zÀ fêÀP ÉÌ , º ÉƸ À fêÀzÀ, º ÉƸ À º Àµ Àð , º ÀÄg ÀĦ £À, º ÉƸ À ªÉƼ ÀP ÉAi ÉÆq ɸ ÀÄ, º ÉƸ À ± ÀQ Û , º ÉƸ À ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀzÀ, ¤µ É× , vÀvÀá g ÀvÉ º Àj ¸ ÀÄ. D P Á ± À Q Ar U À½ AzÀ, vÀÆj , º À©â , § AzÉ£Àß º Àg À¸ ÀÄ, ¨ s ÀAi ÀÄ, «¥ Àé ®vÉU À¼ À, £À¤ßAzÀ § ®Ä zÀÆg À º Àg À¸ ÀÄ; £ÉÃg À ªÀi Á U Àð ¢ ¨ ÉÃU À, £ÀÄV Î , £À£ÉÆß¼ ÀU É § AzÀÄ ¸ ÉÃg ÀÄ, zs ÉÊ Ai Ài ð , ¸ É Ü ö Ê Ai ÀÄ ð zÀ, JAm ÉzÉAi ÉÄãÉAzÀÄ ¥ Àæ vÀå P Àë vÉÆÃg ÀÄ. e Á Õ £À zs ÉÊ Ai ÀÄð zÀ, ± ÀP ÀÛ Q g Àt U À¼ À g ÀÆ¥ À¢ AzÀ ¨ Á ,

27

U Àæ º Àå ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ , º ÉƸ À Cx Àð U À¼ À g ÀÆ¥ Á AvÀg À vÁ ; ¥ À¼ ÉAi ÀÄĽ P ÉU À¼ À ¤fÃð ªÀvɬ ÄAzÀ, ¹ r zÉzÀÄÝ § AzÀÄ, P ÀAq ÀÄ, P Éü ÀĪÀ, ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ , ¸ ÀfêÀvÉAi ÀÄ ZÀ®ÄªÀÅ vÁ . »vÀ»vÀU À¼ À £ÉÃg À ¸ Àà µ ÀÖ £ÉÆÃq ÀĪÀ º Àj vÀ zÀÈ ¶ Ö , ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄv ÀÛ ®Ä £ÉÆÃr »vÀ«ÄvÀ¢ £Àq ÉAi ÀÄĪÀ ¥ ÀĶ Ö , º ÀÈ zÀAi ÀÄzÁ ¼ ÀzÀ° P Àg ÀÄu É ¦ æ Ãw Ai ÀÄ ¤g Á ¼ À ªÀÈ ¶ Ö . ¨ ɼ ÀP É, ¤Ã P ÉÆl Ö g É£É £À£ÀU É º ÉƸ À fêÀ£ÀzÀ ¸ ÀÈ ¶ × . P ÀU P À¯ PÁ eÁ

ÀÎ vÀÛ ® ªÉÄï É, e Á Á à AvÀg ÀU À¼ À, zÀl Ö ®¯ ÉÆÃP ÀU À¼ À vÉg É Õ £À ¥ Àæ e ÉÕ Ai ÀÄ P Á r

Õ £À Ce ©a Î ZÀÑ °

¨ ɼ ÀQ £À Q g Àt U À¼ À ZÉ° è, Á Õ £ÀzÀ ¥ ÀzÀg ÀÄ vÉÆ®V ¸ ÀÄvÀÛ ¨ Á ; Ñ , ¸ ÀÄ¥ ÀÛ ¥ Àe ÉÕ Ai ÀÄ º ÉÆg À ZÉ° è, è, ¸ ÀP À® zÉÆñ À ªÀÄÄP ÀÛ U Éƽ ¸ À®Ä ¨ Á .

¸ Á «g À § t Ú U À¼ À, ¸ ÀÄAzÀg À ¸ ÀAAi ÉÆÃd £ÉAi ÀÄ, ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀP É, ¸ Á «g À § t Ú ¨ s Á ªÀU À¼ À£ÉÆAzÁ V º Éu ÉzÀÄ, ¯ ÉÆÃP À ©a Ñ vÉÆÃg ÀÄ; d é ®AvÀ ¨ ɼ ÀQ £À, ± ÀĨ s Àæ ªÀi Á U Àð zÀ ¸ ÀvÀå £Àq ÉAi ÀÄ ¸ ÉÜ ö Ê Ai Ài ð , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É vÀÄA§ ĪÀ ¸ ÀvÀÛ ÷ é ªÉãÉAzÀÄ £À£ÀU É vÉÆÃg ÀÄ.

1 8 .

¢ Ã¥ À

( P Àx À£À P ÀªÀ£À) EzÀÄ ¸ Á «g À ªÀµ Àð zÀ »A¢ £À P ÀvÉAi ÀÄÄ, P Á ®zÀ ¥ ÀÄl zÀ° ªÀi Á ¹ zÀ º À¼ É £ÉÆêÀÅ ; P Á ®zÀ ¥ Àg ÉU À¼ À M AzÉÆAzÀ£É vÉg ÉzÀÄ, ªÀi Á £ÀªÀ P ÀvÉU À¼ À ¸ Á U Àg ÀzÉƼ ÀV ½ zÀÄ, ¸ Á «g À ªÀµ Àð zÀ U Àr Ai ÀÄ£ÀÄ zÁ l ®Ä, JzÀÄg Á U ÀĪÀÅ zÉ D ¨ ɼ ÀQ £À g ÀvÀß, £Á r £À zÉÆg ÉAi ÀÄ M § â ¼ É ªÀÄU À¼ ÀÄ, ¥ Á æ Ai ÀĪÉÇ E¥ Àà vÀÛ g À ªÉÄï ÉÆAzÀÄ, g Á d £À P Àt ä t  , ¢ Ã¥ ÀAi ÉÄAzÀÄ; e Á u É, ¸ ÀÄU ÀÄu É, ®° vÀ P À¯ É ¤¥ ÀÄu É, ¸ Àg À¼ É, ¸ ÀÄAzÀj , W À£À «ªÀı Àð P À § Ä¢ Þ , ªÉÄa Ñ zÀ U ÀÄt P É, ¸ ÉÆîĪÀ ¥ Àæ ªÀÈ w Û . ªÀÄAw æ Ai ÀÄ ªÀÄU À, ªÀÄ£Àé AvÀg À£ÉAzÀÄ, g Á d P ÀĪÀi Á j Ai ÀÄ ¨ Á ®å zÀ U ɼ ÉAi ÀÄ, D r , P Á zÁ r zÀ, ¸ Á ¤ßzsÀå zÀ ¥ Àj ZÀAi ÀÄ, M § â g À£ÉƧ â g ÀÄ, § ®Ä ªÉÄa Ñ zÀ Cj ªÀÅ , vÀA¢ vÀÄ CªÀg À° ¦ æ Ãw Ai ÀÄ G zÀAi ÀÄ; g Á d P ÀĪÀi Á j ¥ Á æ Ai ÀÄP É § AzÀ¼ ÀÄ, Cg ÀªÀÄ£É vÀÄA§ ¨ ɼ ÀP À£ÀÄ vÀAzÀ¼ ÀÄ; g Á d g Á t  Ai ÀÄ P Àt Â Ú £À P Á ªÀ®Ä, ªÀÄ£Àé AvÀg À£À£ÀÄß ¤° è¹ vÀÄ zÀÆg À.

28

zÀÆg ÀzÀ £Á r £À zÉÆg ÉU À½ U É®è, g Á d £ÀÄ § g ÉzÀ £ÉAl ¹ Û P É N ¯ É; ¢ Ã¥ À¼ À ZɮĪÀÅ , U ÀÄt £ÉÊ ¥ ÀÄt å zÀ P ÀÄj vÀÄ, ¢ Ã¥ À¼ À ªÀÄzÀĪÉAi ÀÄ ¥ Àæ ¸ Á Û ¥ ÀªÀ § g ÉzÀÄ, ªÀÄU À½ U É U ÀAq À£À D Ai ÉÄÌ U É JAzÀÄ, g Á d P ÀĪÀi Á g Àg À «ªÀg ÀªÀ P ÉÆr Ai ÉÄAzÀ; G vÀÛ g À § AzÀĪÀÅ , M AzÀg À ªÉÄï ÉÆAzÀÄ, P À½ AU À, ªÀi Á ¼ Àé , ZÉÆü À, ZÁ ®ÄP Àå , ªÀÄU ÀzsÀ, ªÀÄt  ¥ ÀÄg À, P Á ² ä Ãg ÀzÀ Cg À¸ Àg ÀÄ, ¢ Ã¥ À¼ À P ÉÊ Ai ÀÄ vÀªÀÄä ªÀj U É ¨ ÉÃr , ¢ Ã¥ À¼ À vÀAzÉU É § g ÉzÀg ÀÄ ¥ ÀvÀæ . M § â j V AvÀ «ÄV ¯ Á zÀªÀg ÉƧ â g ÀÄ, zÀÆg ÀzÀ £Á r £À g Á d P ÀĪÀi Á g Àg ÀÄ; ¸ ÀÆAi ÀÄð ZÀAzÀæ g À®èzÁ ªÀ D Ai ÉÄÌ ? D P Á ± ÀzÀ vÀÄA§ ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀP Àë vÀæ ¢ , M AzÀg À D Ai ÉÄÌ ¸ ÀÄ®¨ s ÀªÉ, ¸ Á zs Àå ªÉ ? g Á d £ÀÄ vÀAzÀ, G vÀÛ g ÀU À¼ À a î, ¢ Ã¥ À¼ À ªÀÄÄAzÉ D Ai ÉÄÌ U É ¸ ÀÄj zÀ. ¸ ÀÆAi Ài ð £À ¨ ɼ ÀQ £À w êÀæ vÉ ªÀÄÄAzÉ, «ÄAZÀÄ º Àļ ÀU À¼ À¯ Á ¸ ÀQ Û ¸ Á zsÀå ªÉ ? ªÀÄ£Àé AvÀg À£ÀAvÀº À, vÉÃd ¹ é Ai ÀÄ ªÀÄÄAzÉ, ¢ Ã¥ À¼ À P Àt Â Ú U É, ¥ ÉƼ ÀÄî ¥ Àæ w Ai ÉÆAzÀÄ; ¤g Á ¸ ÀQ Û Ai ÀÄ ªÀĺ Á ¨ Él Ö ªÉ D V , P Àu ÉÚ w Û ¨ ÉÃg Á g À£ÀÆ £ÉÆÃq À¼ ÀÄ ¢ Ã¥ À; zÀÄ: R zÀ ¨ s Á g À¢ vÀV Î zÀ ¸ Àé g ÀzÀ° , ªÀÄzÀĪÉAi ÉÄ vÀ£ÀU É ¨ ÉÃq ÀªÉAzÀÄ, ¤zs Á ð g À¢ vÀAzÉU É w ½ ¹ Ai ÉÄ ©l Ö ¼ ÀÄ. ªÀÄ£Àé AvÀg À, ªÀÄAw æ Ai ÀÄ P ÀĪÀi Á g À£Á V , g Á d P ÀĪÀi Á j Ai ÀÄ ¸ Àj ¸ ÀªÀÄ£À®è, EªÀj § â g À ªÀÄzÀĪÉU É, ¥ Á «vÀæ ö å vÉ E®è, ¥ Àæ e É ¸ ÉãÉAi ÀÄ° ªÀÄ£Àßu É E®è; ªÀÄ£Àé AvÀg À vÀ£ÀU É, º ÀU À®ÄU À£À¸ ÉAzÀÄ, ªÀÄ£Àé AvÀg À¤®èzÉ § zÀÄP À¯ ÉÃP ÉAzÀÄ g Á d P ÀĪÀi Á j P Àt Â Ú Ãj l Ö ¼ ÀÄ. g Á d g Á t  , P À½ AU À P ÀĪÀi Á g À£À, ªÀÄU À½ U ÉAi ÉÄAzÀÄ, ¤zs Àð j ¹ Ai ÉÄ ©l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉAi ÀÄ ¸ À£Àߺ À, U Àr § r Ai ÀÄ° è, ¢ Ã¥ À¼ À J®èg ÀÄ ªÀÄg ÉvÉ ©l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉAi ÀÄ ¢ £À § ½ § g ÀÄw Û g ÀĪÀAvÉ, ¢ Ã¥ À¼ À zÀÄU ÀÄq À ªÉÄï ÉÃg ÀÄw vÀÄÛ ; ªÀÄzÀĪÉAi ÀÄ § ½ P À, P À½ AU À £Á q À° , 29

ªÀÄ£Àé AvÀg À£À£ÀÄß ©n Ö g À¨ ÉÃP ÀÄ, J£ÀÄߪÀ zÀÄ: R ¢ , ¤zs Á ð g ÀªÀ vÀ¼ ÉzÀ¼ ÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAi ÀÄ ¢ £ÀªÀzÀÄ, ¸ ÀA¨ s Àæ ªÀĪÀÅ J¯ Éèq É, ¥ Àæ e ÉU À½ U ÀAvÀÆ, vÀ¯ ɪÀi Á j £À »g À º À§ â ; ©Ã¢ ©Ã¢ U É, vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt , P ÉÆq ÀÄU ÉÊ g Á d £À, O zÁ Ai Ài ð zÀ zÁ £À; Cg ÀªÀÄ£ÉAi ÀÄAvÀÆ, CªÀÄg Á ªÀw Ai ÀÄAvÉ, P Àt Â Ú U É, ªÀÄ£À¹ U É, »vÀ P ÉÆq ÀÄw Û vÀÄÛ . g Á t  Ai ÀÄÄ § AzÀ¼ ÀÄ, g Á d £À º ÀÄq ÀÄP ÀÄvÀ, g Á d £À ¸ ÀA¨ sÀæ ªÀÄ, N q Á l ªÀ P ÀAq ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ° ªÀĪÀÄä ® ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ ¤AvÀ¼ ÀÄ; ªÀÄÄAzÀP É § g À®Ä, zs ÉÊ Ai ÀÄð ªÀÅ ¸ Á ®zÉ, ¸ Ég ÀV £À ªÀÄg ÉAi ÀÄ° , P Àu ÉÚ Ãj l Ö ¼ ÀÄ; g Á t  Ai ÀÄ P ÀAq ÀÄ, g Á d £ÀÄ £Àq ÀÄV zÀ, ¸ ÀA¨ s Àæ ªÀÄzÀ° èzÀÄ, § AvÉãÉAzÀÄ, g Á t  Ai ÀÄ ¸ À«Äæ ¹ , «µ ÀAi ÀĪÉãÉAzÀ. g Á t  Ai ÀÄÄ g Á d £À Q «Ai ÀÄ° zÀÄ: R ¢ , ¢ Ã¥ À¼ À ¹ Ü w Ai ÀÄ£ÀÄ w ½ ¹ Ai ÉÄ ©l Ö ¼ ÀÄ; ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ ÀÄ, JzÉÝ Ã¼ À¯ É E®è, vÀt Ú U É zÉú À, ¤Aw zÉ G ¹ g ÀÄ, ªÀÄÄR zÀ° ¸ Á «£À P À¼ ɬ ÄzÉAi ÉÄAzÀ¼ ÀÄ; g Á d £ÀÄ ªÉÊ zÀå g À e ÉÆvÉAi ÀÄ° º ÉÆÃV , ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ À£ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄvÀ ¤AvÀ; «µ À ¥ Á æ ± À£À¢ , § A¢ zÉ ¸ Á ªÀÅ , JAzÀ£ÀÄ ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ g Á d ªÉÊ zÀå . ªÀÄzÀĪÉAi ÀÄ ªÀÄ£ÉAi ÀÄÄ, ªÀĸ Àt ªÁ ¬ ÄvÀÄ, ¸ Àq ÀU Àg À ¸ ÀA¨ s Àæ ªÀÄ, zÀÄ: R P É w g ÀÄV vÀÄ, H j U É H g ÉÃ, P Àt ÂÚ Ãj n Ö vÀÄ; ªÀÄU À½ U ÀzÁ ªÀ P ÉÆg ÀvÉAi ÀÄÄ § AvÀÄ, D zÁ ªÀÅ zÀP ÉAzÀÄ, vÀªÀÄä £ÀÄ vÉÆg ÉzÀ¼ ÀÄ, ªÀÄzÀĪÉAi ÀÄ ¢ £ÀzÀ¯ É, zÀÆg ÀP É º ÉÆÃzÀ¼ ÀÄ, w ½ Ai ÀÄzÉ g Á d g Á t  Ai ÀÄÄ £ÉÆAzÀg ÀÄ; ªÀÄU À½ £À ªÀÄ£À¹ £À U À¨ s Àð U ÀÄr Ai ÀÄ° , ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀAzÁ ¢ Ã¥ ÀªÀ£Àj Ai ÀÄzÉ, zÁ é g ÀP É a £ÀßzÀ ¨ Á V ®Ä g Àh Är zÀÄ, vÀAzÉvÁ ¬ ÄAi ÉÄ P ÀvÀÛ ¯ É vÀAzÀg ÀÄ; ¢ Ã¥ ÀªÀÅ £ÀA¢ vÀÄ, Eg Àļ Á ªÀj ¹ vÀÄ, ¢ Ã¥ À, E£ÉßA¢ U ÀÆ ¨ ɼ ÀU ÀzÀAvÁ ¬ ÄvÀÄ.

30

1 9 .

£ Àª ÀÄ ä ¸ ÀÜ v Àé z À Z ÀP Àæ w à x Àð z À £ Àq ÀÄ ª É ª É Ä Ã ¯ É Ã ¼ À¨ É Ã P ÀÄ

¨ ɼ ÀQ U É ¨ ɼ ÀP Á V § AzÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , ¨ ɼ ÀQ U É ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀP Á U À¨ ÉÃP ÀÄ; P ÀvÀÛ ®£ÀÄ § U ÉzÉÆU ÉzÀÄ ¨ ɼ ÀP Á zÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , P ÀvÀÛ ° £À ªÀÄÄR ªÉÇ g À¹ ¨ ɼ ÀP ÀÄ º Àj ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ. P Á ®U À¨ s Àð zÀe Á Õ vÀ¢ , a U ÀÄg ÉÆq ÉzÀ £Á ªÀÅ , e Á Õ £Àg ÉA¨ ÉP ÉÆA¨ ÉAi ÀÄ° , P ÀªÀ¯ ÉÆq ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ; ¤± ÉÑ ÃvÀ£ÀzÀ £Àq ÀÄ«AzÀ, ¹ r zÉzÀÝ £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé ZÀP Àæ w Ãx Àð zÀ £Àq ÀÄªÉ ªÉÄï Éü À¨ ÉÃP ÀÄ. ¢ U ÀAvÀzÀAa U É, £ÀªÀÄä ZÉÊ vÀ£Àå a «Ää , ¤AvÀ¯ Éè, H zs Àé ð ªÀÄÄR g Á U À¨ ÉÃP ÀÄ £Á ªÀÅ ; ¥ Á vÁ ¼ À¢ P ÉÊ ªÀ®å P ÉÌ , º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¥ ÀvÁ P ÉAi ÀÄ º Á j , ¹ Ü g ÀzÀ¯ ÉÆè¼ ÀV ½ zÀÄ, £ÀªÀÄä £Àßj Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ. P Á ®¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À ªÉÄï É, ¥ ÀzÀg Á zÀ £Á ªÀÅ , º ÉƸ ÀvÉÆAzÀÄ ªÀÄd ¯ Á V , U ÀÄg ÀÄvÉÆvÀÛ ¨ ÉÃP ÀÄ; P Á ®£Á g Á Ai ÀÄt £À ¨ s ÀÄd ªÉÃj ¤Aw g ÀĪÀ £Á ªÀÅ , vÀ¯ ÉAi ÉÄw Û , U Àr «ÄÃj P ÉÊ ZÁ ZÀ¨ ÉÃP ÀÄ. «ÄAZÀĺ Àļ ÀÄU À¼ À®è, «ÄAZÀÄU À¼ Á U À¨ ÉÃP ÀÄ £Á ªÀÅ , «ÄAZÀÄU ÀÄq ÀÄU ÀÄU À¼ Á V U ÀÄq ÀÄV , ªÀļ ɺ Àj ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; U Á d ĺ Àg À¼ ÀÄU À¼ À®è, zÉÊ vÀå ªÀd æ º Á g ÀªÁ V £Á ªÀÅ , ¸ ÀÆAi Ài Á ð ¥ Àæ ¨ s ÉAi ÀÄ£ÀÄ »Ãj , ¨ ɼ ÀP ÀÄ, º À§ â ¨ ÉÃP ÀÄ. £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé zÀ ¨ Éð U À¼ À P Àr zÉÆU ÉzÀÄ £Á ªÀÅ , «± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V , ªÉÄï ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ; ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ ¥ ÀAZÉÃA¢ æ Ai ÀÄU À¼ À «¸ ÀÛ j¹ vÉg ÉzÀÄ, M ¼ ÀU É, º ÉÆg ÀV £À ¸ ÉÃvÀĪÉ, U Àn Ö ¨ ɸ ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ. P Á U Àð vÀÛ ®Ä, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄAi ÀÄ, F ªÀÄj Ãa P É fêÀ, ± Á ± Àé vÀ ¨ ɼ ÀP Á V , ¸ ÀzÁ «Ä£ÀÄU ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ; P Àë t ÂP À fêÀ Q r ¬ ÄAzÀ, ¢ U ÀAvÀU À¼ À ¨ ɼ ÀV , ¨ s ÀÆvÀ¨ s À«µ Àå w Û £À ªÀÄzs Éå «P À¸ À£ÀzÀ P ÉÆAr Ai Ài Á U À¨ ÉÃP ÀÄ. § ®ÄzÀÆg ÀP É, £ÀªÀÄä zs Éå ÃAi ÀÄU ÀÄj Ai ÀĤßl ÄÖ , ¸ Á zs À£ÉAi ÀÄ £Á ªÉAi Àį É º ÀÄl ÄÖ º Á P À¨ ÉÃP ÀÄ; P Àt Â Ú ªÉ ªÀÄÄZÀÑ zÉ, ¸ ÀzÁ JZÀÑ g ÀªÁ V zÀÄÝ , »r zÀ zÁ j Ai ÀÄ U ÀÄAl ªÀÄÄAzÉÆvÀÛ ¨ ÉÃP ÀÄ. P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° è £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ ªÀÄļ ÀÄU ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä, ¨ ɼ ÀQ £À zÁ j Ai ÀÄ° £Àq ÉzÀÄ, § ¸ ÀªÀ½ Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ, ªÀÄÄl Ö ¯ Á g ÀzÀ U ÀÄj U À¼ À£ÉÃP À, JzÀÄg Àħ zÀÄj g ÀĪÁ U À,

31

P ÀvÀÛ ¯ É P Àg ÉzÉÆAi ÀÄÄå ªÀvÀ£ÀP À, zÁ j

£Àq ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ.

2 0 . ª É Ä Ê w æ ¸ É ß Ã º Àz À ¸ ÀÄ A z Àg À « Ä A a £ À § ½ î C£ÀÄg Á U À, CP ÀÌ g ÉU À¼ À, ¸ Á «g À P Á g ÀAf º ÉÆvÀÛ ªÀ¼ ÀÄ, ®P Àë ö å U ÀªÀÄ£ÀU À¼ ,À ¥ ÀÆt ð P Á Ai ÀÄP ÀªÉ CªÀ¼ ÀÄ; vÁ £ÀÄ, vÀ£ÀzÉA§ , Cº ÀA¨ s Á ªÀU À¼ À£ÉAzÉÆà ªÀÄg ÉvÀªÀ¼ ÀÄ, Ai Ài Á ªÀ ZÀÄA§ P ÀzÀ § ®ªÉÇ Ã, £À£ÉßzÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ ¸ ÀĽ Ai ÀÄĪÀ¼ ÀÄ. º ÀAU ÀÄ, ¸ ÀA§ Azs ÀzÀ § Azs ÀzÀ° P Àl ÄÖ ©zÀÝ ªÀ¼ À®è, Ai Ài Á ªÀ D ± É, D P Á AP Éë U À¼ À, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ vÀAzÀªÀ¼ À®è; D zÀg ÀÆ, CzÉãÉÆÃ, ªÉÄÊ w æ ¸ Éßú ÀzÀ ¸ ÀÄAzÀg À «ÄAa £À § ½ î , CzÉ° èAzÀ¯ ÉÆà § A¢ ½ zÀÄ, P Àl ÄÖ w Û zÉ £À£ÀߣÀªÀ¼ À£Àß. £Á £ÉAzÀÄ § g ÀĪɣÉAzÀÄ, £À£ÀU Á V P Á Ai ÀÄĪÀ¼ ÀÄ, § AzÁ U À, ªÉÆU ÀÄÎ Cg À¼ ÀĪÀAvÉ, ªÀÄ£À¸ Éì ®è vÀÄA§ ĪÀ¼ ÀÄ; G vÁ ì º ÀzÀħ â g À° è, £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ N q Á q ÀĪÀ¼ ÀÄ, £À£Àß ¥ Àj ¢ üAi ÀÄ j Ãw , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ¼ ÀÄ. £Á £ÉzÀÄg ÀÄ Eg ÀĪÁ U À, ¨ ÉÃg É®èªÀÅ U À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À½ U É, vÀÄA§ ĪÀ¼ ÀÄ fêÀ; CzÉãÉÆÃ, P Àt Ú ° è º ÉƼ À¥ ÀÄ, CzÉãÉÆÃ, P Àt Ú ° è ¨ ɼ ÀP ÀÄ, CzÉãÀÄ º Á ªÀ¨ s Á ªÀ, ªÀÄAzÀº Á ¸ À, ¸ ÀÄAzÀg À e Á ®! ªÀÄÄAzÉ £ÀÄV Î , ¸ Ém ÉzÀÄ, vÀ£Àß ¨ s Á g À vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ À®è, vÀV Î , § V Î , § ½ ¸ ÀĽ zÀÄ, ªÀÄ£À ¸ Ég É »r Ai ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ; G ¥ ÉÃP Éë ¬ ÄAzÀ, ¤g À¥ ÉÃP Éë º À§ Äâ ªÀªÀ¼ À®è, ®ªÀ®«P ɬ ÄAzÀ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÀÄA§ ĪÀ «ÄAZÀÄ CªÀ¼ ÀÄ. ªÉÄ®èªÉÄ®è£É M ¼ À º Àj zÀÄ, º À©â º Àj Ai ÀÄĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, U ÀAU ÉAi ÀÄAvÉ ¥ Àj ± ÀÄzÉÞ , ¥ Àæ ± Á AvÉ, ªÀÄAzÀU ÀªÀÄ£É; M ¼ ÀV £À P À®ä ± ÀU À¼ À º ÉÆg ÀzÀ©â , ªÀĺ ÀzÁ £ÀAzÀ vÀg ÀĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, £À£ÀßAvÀg Á ¼ ÀzÀ ± ÀQ Û , zÉêÀvÉ, £À£Àß ¨ ɼ ÀP ÀÄ.

2 1 .

F

P Àt Ä Ú ª ÀÄ Ä Z Á Ñ ¯ É K P É ?

F P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É K P É, ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄ£À¸ ÀÄì , M AzÁ zÀ ªÉÄï É ? F º ÀĹ £Á ZÀÄP É K P É, ¤£Àß, £À£Àß, § Ai ÀÄP ÉU À¼ ÀÄ M AzÁ zÀ ªÉÄï É ?

32

d £ÀP ÉÆÃn , ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Éå , vÉï Á q ÀĪÀ, ªÀÄ£ÉÆú Àg À ¢ é Ã¥ ÀR Aq ÀªÀÅ £Á ªÀÅ ; g À¨ s À¸ ÀzÀ¯ É, vÉg ÉU À¼ À ªÀÄzs Éå , J®èªÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀ, P ÀªÀi ð Ai ÉÆÃV U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ . ªÀÄg ÉAi ÀÄ° è ¤AvÀÄ, F P ÀÄr £ÉÆÃl ªÉÃP É, § ¼ ÉAi ÀÄ g Àh Ät g Àh Ät ¢ AzÀ, ªÀÄ£À¸ ɼ ÉAi ÀÄÄªÉ K P É ? vÀ¦ à § AzÀªÀg ÀAvÉ, § ½ § AzÀÄ ¨ Éa Ñ , £ÀP ÀÄÌ ¸ Àj Ai ÀÄĪÉ, »AzÉ ¸ Ég ÀU À£ÀÄß ªÀÄÄa Ñ . ¸ Á «g À P Á g Àt P ÉÆl ÄÖ , JzÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ § g ÀĪÉ, £À£Àß w ½ Ai ÀÄzÀªÀ¼ ÀAvÉ, ªÀi Ë £ÀªÁ V Ai ÉÄà Eg ÀĪÉ, ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀi Á r zÀg ÀÆ, U ÀªÀÄ£À £À£À߯ Éè, ZɮĪÉ, EzÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, ZÉ£Á ßV § ¯ Éè. ¤£Àß £À£Àß F º F D

P À¹ «¹ , G zÉé ÃU À, £Á £ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, CP ÀÌ g É, ¸ Éßú ÀzÀ g Á U À, ¤Ã£ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, ÀĹ G ¥ ÉÃP Éë , £Àl £É, £À£Àß° è K P É, ZÁ g À, ¤Ai ÀĪÀÄU À¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä ° è ¨ ÉÃP É ?

¤£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À¼ À, ¤Ã£Éµ ÀÄÖ ªÀÄg É ªÀi Á a zÀg ÀÄ, ¤£Àß P Àt Â Ú £À g Àh ļ É, ¤£Àß º Á ªÀ¨ s Á ªÀ £ÉÆÃl , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ ©ZÀÄÑ w Û zÉ, ¤£ÀßAvÀg ÀAU ÀzÀ D l ; ¤£ÉÆß¼ ÀU É £Àq ÉAi ÀÄĪÀ vÀĪÀÄÄ®, £Á £ÀÄ § ¯ Éè, £À¯ Éè. J®èªÀ£ÀÄ § ¢ U ÉÆw Û , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ ¨ Á g É, ªÀÄ£ÀzÀ vÀĪÀÄÄ®ªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À©a Ñ vÉÆÃg É; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ ÉÃj , M AzÁ V ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÁ U À, £ÉÆÃq ÀÄw Û g ÀÄ ¯ ÉÆÃP À, ¸ ÀÄR ¸ ÀA¨ sÀæ ªÀÄzÀ ¸ Àé U Àð . ¤¤ßà ¨ Á º Àå D q s ÀA§ g À, £À£ÀU ÀAvÀÆ ¨ ÉÃq À, »ÃU É, P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ ɬ ÄAzÀ, £À£Àß P Á q À¨ ÉÃq À; ¤£Àß ¸ ÀªÀĪÀ¸ ÀÛ ç U À¼ À ©a Ñ , º À¹ Ai Ài Á V º ÉÆg ÀU É ¨ Á , º ÀÈ zÀAi ÀÄU À¼ ÀÄ º Éu ÉzÀ, D ¸ ÀA§ Azs À º ÉÆvÀÄÛ vÁ .

2 2 .

M ¼ ÀU É ¨ É A Q ¬ Ä g À¨ É Ã P ÀÄ

§ zÀÄQ zÀg É, JvÀÛ g À, CU À®, º À©â § zÀÄP À¨ ÉÃP ÀÄ, P ÀAq ÀªÀj U É, P Àt ÄÚ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀAvÉ, ¸ ÉÆA¥ Á V ¨ ɼ ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ; zÀµ ÀÖ ¥ Àĵ ÀÖ , P ÉÆA¨ Ég ÀA¨ ÉU À¼ À° è, J° è®èzÀ º ÀƪÀÅ º Àt ÄÚ U À¼ À ©l ÄÖ , «² µ À× vÉAi ÀÄ ¸ Á P Á ë vÁ Ì g ÀªÁ V , § zÀÄQ £À ªÀÄÄzÉæ Ai ÉÆvÀÛ ¨ ÉÃP ÀÄ. º Á vÉ¥ Á vÉU À¼ Á V § zÀÄQ , ©zÀÄÝ , ¸ Á Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¨ Á ¼ É ? ¸ Àº À¸ ÀÛ ç ¨ Á º ÀÄU À¼ Á V , g ÀP ÀÛ ¸ ÀÄg Àg Á V , ªÀÄÆr ¹ P ÉƼ Àî ¨ ÉÃP ÀÄ, £Á ¼ É;

33

JzÉAi ÉÄw Û , vÀ¯ ÉAi ÉÄw Û , ¨ Á ¼ À° è, ¸ Àé Aw P ÉAi ÀÄ vÉÆÃj zÀg É£É ZÀAzÀ, ¨ Á ½ £É¼ ÉU À¼ À º Éu ɺ Éu ÉzÀÄ, ¨ Á ¼ À P Àl ÄÖ ªÀÅ zÉ ¨ Á ¼ À ¥ Àæ § AzsÀ. Jq »r »r Cq

À§ ®, ªÉÄï É P ɼ ÀU É, £ÉÆÃr »r Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ zÁ j , zÀ zÁ j Ai ÀÄ G zÀÝ , ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤zÁ ð Q ë t å ¢ £Àq ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ; zÀ zÁ j ¸ Àj ¬ Äg ÀĪÁ U À, ¨ ÉÃP ÉAzÀ U ÀÄj ªÀÄÄA¢ g ÀĪÁ U À, ÉvÀq ÉU À¼ À P Éq À«, zÁ ¥ ÀÄ P Á ° P ÀÄÌ vÀÛ zÉÊ vÀå £ÀAvÉÆÃq À¨ ÉÃP ÀÄ.

ªÉÄï Éw Û £ÉÆÃq À¯ ɼ ɹ zÀªÀg À, vÀ¯ ɪÉÄn Ö , £É®P ÉÌ P ÀÄP ÀÌ ¨ ÉÃP ÀÄ, P Á ° U É vÉÆq À«zÀªÀg À, P Àr zÀÄ, vÉÆü ÀU À½ U É § r ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; EzÀÄ EzÀÄAi ÉÄAzÀÄ, CzÀÄ CzÀÄAi ÉÄAzÀÄ, ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ w ½ ¸ ÀÄv ÀÛ , ¸ Àé AvÀ ¥ Àæ e ÉÕ U À£Àĸ Á g À, ¢ l Ö vÀ£À¢ ªÉÄg ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ, ¸ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ . M ¼ ÀU É ¨ ÉAQ ¬ Äg À¨ ÉÃP ÀÄ, ¨ ÉAQ U É vÀP ÀÌ ©AP À«g À¨ ÉÃP ÀÄ, ©AP ÀP ÉÌ vÀP ÀÌ U ÀÄAr U É, P Á Ai ÀÄð ZÀvÀÄg ÀvÉ, ªÀÄÆr § g À¨ ÉÃP ÀÄ; El Ö M AzÉÆAzÀÄ º Ée ÉÓ Ai ÀÄ ¥ sÀÆvÀP ÉÌ , ¨ s ÀÆ«Ä £Àq ÀÄU À¨ ÉÃP ÀÄ, Cr Ø «W ÀßU À¼ ÀÄ, ¨ s ÀAi ÀÄ©ü ÃvÀªÁ V , P ÀAq À° è P Á ®ÄQ ü À¨ ÉÃP ÀÄ. ¸ ÀfêÀ, ¤¨ sÀð g À, ¸ ÀvÀÛ ÷ é zÀ § zÀÄQ V Ã, ¢ l Ö vÀ£ÀªÉ a ¥ ÀÄà , a ¦ à £ÉƼ ÀU É, ªÀi Á £ÀªÀvÉAi ÀÄ ªÉÄvÀÛ £Àß ¥ ÀzÀg ÀÄU À½ g ÀĪÀÅ zÉ M ¥ ÀÄà ; a ¥ ÀÄà M ¥ ÀÄà U À¼ À ¨ ÉÃzs ÀªÀj vÀÄ, £ÀªÀÄä P Á Ai ÀÄĪÀÅ zÉ zsÀªÀÄð , zs ÀªÀÄð zÉƼ ÀV £À ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð P ÉÌ , § ° µ À× vÉAi ÀÄ M ¥ Àà ¤Ãq ÀĪÀÅ zÉ, ¥ ÀÄt å P ÀªÀÄð .

2 3 .

z ÀÆ g À ¤Ã ¤g ÀÄ ª Á U À

zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À, º Á j , ¤£Àß ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP É£ÀߪÁ ¸ É, º Á j , º Á j , § AzÀÄ, »r zÀÄ, ¤£Àß ©V zÀ¥ ÀÄà ªÁ ¸ É; ¨ Á ¬ ÄvÀÄA§ £ÀÄr zÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄzÁ ¸ É º ÉÆg À º Àj ¸ ÀĪÁ ¸ É; ¤Ã § AzÁ U À § ½ U É, w ½ Ai ÀÄzÁ vÀÄg À, ªÀÄÄd ÄU Àg À, ªÀĺ Á ¥ ÀÆg À M ¼ ÀU É, ¸ ÀAP ÉÆÃZÀ, ¢ V ®Ä, ªÉÄÊ Ai ÉÄ®è ¨ ɪÀj , ¥ ÀÄP ÀÄ®ÄvÀ£ÀzÀ § Ai ÀÄ®Ä; ¸ ÀÄq ÀĪÀ ¨ ÉAQ Ai ÀÄ zÁ º À, fêÀAvÀ ¸ ÀÄq ÀĪÁ U À M ¼ ÀU É, P ÉÊ «ÄÃj zÀ ZÀ½ Ai ÀÄ° è, ªÉÄÊ ªÀÄg ÀU Àl ÄÖ ªÀ ¨ sÀAi ÀÄ º ÉÆg ÀU É. ªÀÄg ÉAi Ài Á zÁ U À ¤£Àß ªÀÄÄR , £À£Àß a vÀÛ zÀ¯ Éè®è, ¤£ÀßzÉà a vÀæ , ««zs À ¨ s Á ªÀ ¨ s ÀAV , g ÀÆ¥ Àg ÉÃS É, º Á ªÀ ¨ s Á ªÀ ªÉÊ «zÀå , £À£ÀߣÁ ªÀj ¹ , £ÀÄr ¹ , ¤Ã£É £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É £ÀU ÀĪÉ; § AzÉAi ÉÆà § ½ U É, K £ÉÆà ¨ s ÀAi ÀÄ, ¥ Àļ ÀP À, »AzÉ ¸ Àj Ai ÀÄĪÀ ¨ s Á ªÀ, vÀ¯ ÉAi ÉÄw Û , ¤£Àß P Àt Â Ú £À ¨ ɼ ÀP À P ÀÄr Ai Àį Á g ÀzÀ fêÀ; M ¼ ÀU É D ¸ ÉU À¼ À zs Á g É, º ÉÆg ÀU É P ÉÊ ¯ Á U ÀzÀ C¸ Àº Á Ai ÀÄP À £ÉÆêÀÅ , EzÀÄ, £ÀªÀÄä ¦ æ Ãw , ¨ s Á ªÀU À¼ À ¤zs Á £ÀU Àw ¸ Á ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß § ¼ É, U Ée ÉÓ , g Àh Ät P Á g À, Q «Ai ÀÄ° è g Àh Ät g Àh Ät  ¸ À¢ g À®Ä, K £ÉÆà P À¼ ÉÀzÀAvÀº À £ÉÆêÀÅ , M ¼ ÀU ÉãÉÆà S Á ° , vÁ ¼ ÀvÀ¦ à zÁ vÀAP À; ¤Ã¤®è¢ g ÀĪÁ U À, fêÀ£ÀªÉ ¨ s Àt ¨ s Àt , g Ë g ÀªÀ ªÀi Ë £À;

34

fêÀ a U ÀÄg ÀĪÀ ¥ Àj ªÀļ ÀªÁ V § AzÉ£Àß ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , § ¼ À¹ CzÉãÉÆà ZÀAzÀ, D £ÀAzÀ, º ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¤AvÀÄ, ¸ Àé U Àð

2 4 . K Q Ãj Ãw

, ¤Ã£É£Àß § ½ § g ÀĪÁ U À, »r zÀÄ, ªÉÄÊ zÀÄ£À vÀÄA§ ĪÁ U À, ɪÀÄä , P ÀÈ vÀP ÀÈ vÁ x Àð ¨ s Á ªÀ, P ÉÌ Q a Ñ q ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ.

b É Ã r ¸ ÀÄ ª É £ À£ Àß ?

Ai Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ, Ai Ài Á ªÀ º Àg À«£À° è, ªÀÄÄV Ai ÀÄzÉvÀÛ g ÀzÀ° è ¤AvÀÄ, D V ÃU À £É£À¥ À° ¸ ÀĽ zÀÄ § AzÀÄ, P ÉÆÃn § t Ú zÀ ¸ ÀĽ , ¥ Àæ ªÁ º À vÀAzÀÄ, K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ ÀÄªÉ £À£Àß ? G µ ÉAi ÀÄ º ÉÆAV g Àt zÀ, ¸ ÉÃvÀÄP Àn Ö , º ÉƸ ÀzÁ ± É, ªÉÄn Ö ®Ä¸ Á ®Ä ªÉÄn Ö , ¤£Àß º ÀÄq ÀÄP ÀÄvÀ § g À®Ä £Á £ÀÄ, ¤£Àß ¸ Àé U ÀvÀ ¸ ÀAV ÃvÀ, £À£Àß ªÀÄÄn Ö , ¢ P ÀÄÌ ¥ Àæ e ÉÕ Ai ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, £Á £ÀÄ, K £ÉÆà ªÀi Á q À¯ ÉãÉãÉÆà ªÀi Á r , ¤£Àß P Á t zÉ, ªÀÄÆP ÀU ÉÆAq É. § æ º Á ä Aq ÀªÁ å ¦ , P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ ÉAi Ài Á r , »ÃU É£Àß zÀt  ¹ , P ÀÄt ¹ ¤Ã£ÀÄ, CzÉ° è ¤AvÀÄ, £ÀU ÀÄvÀ° g ÀÄªÉ ? ªÀÄg ɬ ÄAzÀ P Ét Q , £À° ¹ , g À«Ä¹ , £Á £ÉzÀÄÝ § g À®Ä, ªÀÄvÉÛ Cq ÀV , CzÁ ªÀ Q æ Ai ÉÄU É ¸ Àd ÄÓ U ÉƼ ÀÄªÉ ? Cr Ai Ài Á r , ¨ Á r , zÀt zÀ fêÀP É, ¨ ÉÃQ ÃU À «¸ Àä ø w , «± Á æ Aw , ± Á Aw , ¤£Àß ¨ ÉZÀÑ £É vÉÆý £Á ¸ Àg É, ¤£ÉÆßÃq À£É ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÀ, ¸ ÀÄR zÀ ¥ Àg ÀP Á µ É× .

2 5 .

¨ É Z Àð ¥ Àà U À¼ À ª ÀÄ Ä z É æ

zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À JªÉÄä , £ÀªÀÄä ¸ Àg ÀP Á g À, º ÉÆq ÉzÀg ÀÆ, § q ÉzÀg ÀÆ, JzÉÝ Ã¼ ÀzÀAvÀº À ¨ s Á g À; zÀÆr zÀg ÀÆ, £ÀÆQ zÀg ÀÆ, ©q ÀzÀ º ÉÆ®¹ £À £ÀAl Ä, ªÀÄÄn Ö zÀg É, P ÉÊ º ÀvÀÄÛ ªÀ, ªÉÄÊ vÀÄA§ CAl Ä; ¨ ÉÃP ÉÆÃ, ¨ ÉÃq ÀªÉÇ Ã, JA§ ªÀÄAzÀ £Àr U É, £ÉÃg À £Àr U ÉAi ÉÆÃ, § r U É »r ¢ g ÀĪÀ ªÀg ÉU É; E®èªÁ zÀg É ¸ Á Ü ¬ Ä, ªÉÆAq ÀÄ, M zÉzÀÄ ©q ÀĪÀªÀg ÉU É, 35

EzÀÄ zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À JªÉÄä , £ÀªÀÄä ¸ Àg ÀP Á g À. JzÀÄg À° è § AzÀªÀg À£ÀÄß º Á Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ, £ÀÆP ÀĪÀÅ zÀÄ; P Á ®ÄU À¼ Éq ɬ ÄAzÀ, ªÉƯ É »Aq ÀĪÀ P À¼ Àî e Á g Àj U É, zÀ¥ Àà º Á ° £À º ÉƼ É º Àj ¸ ÀĪÀ JªÉÄä , F ¸ Àg ÀP Á g À; d £À ¸ Á ªÀi Á £Àå j U À®è, EzÀÄ ¯ Á ¨ s ÀP ÉÆÃg À zÀ¼ Á î ½ U À½ U É, º ÀÄl Ö ®Ä, § zÀÄP À®Ä ªÀi Á r l Ö ¨ sÀAq À ¸ Àg ÀP Á g À; Jq ÀzÀ° è, ®AZÀzÀ º ÀÄ®Äè, § ®zÀ° è, £ÉÃt  £À P ÉÆAr , »r zÀÄ § AzÀg É ªÀi Á vÀæ , F JªÉÄä Ai ÀÄ º Àj º Á Ai Ài Á Ý l , º Á g ÀĪÀÅ zÀÄ, P ÀÄt ÂAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃP ÉAzÀ° è £ÉU ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ. º ÀAq ÉAi Àĵ ÀÄÖ zÉÆq ÀØ º ÉÆm ÉÖ º ÉÆvÀÛ ¸ Àg ÀP Á g À, P Àt Â Ú l Ö ° è, º ÀÄ®ÄèU Á ªÀ®Ä § Ad g Á U ÀĪÀÅ zÀÄ ± ÀvÀ: ¹ zÀÞ : EzÀg À U Àn Ö º Á ®Ä, P ÉÊ Ai ÀÄ° èzÀÝ ªÀj U É ªÀi Á vÀæ ¹ zÀÞ , K ¤®èzÀªÀg ÀÄ, ¨ ÉÃq ÀĪÀÅ zÀÄ U ÀÄq ÀØ P ÉÌ ªÀÄt ÄÚ º ÉÆvÀÛ AvÉ; EzÀÄ zs ÀªÀi Á ð ¢ ü P Á j , Ai ÀĪÀÄ£À ªÁ º À£ÀzÀ ¸ ÀA§ A¢ ü , CzÀj AzÀ¯ ÉÆà K £ÉÆÃ, zs ÀªÀi ð P Á £ÀÆ£ÀÄU À¼ À § U ÉÎ Eµ ÀÄÖ vÁ vÀì g À; P Á Ai Ài ð P Á g Àt P ÉÌ º ÉÆg ÀU ÀÄ, F d £Àg À£Á ß¼ ÀĪÀ § Äg ÀÄU ÀÄ, E° è, £Àq ɹ zÉÝ g Á d å ¨ s Á g À, P ÉƼ Éî º ÉÆq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ, ¸ Àg ÀP Á g À. E° è º Á ®Ä P ÀÄr Ai ÀÄĪÀªÀg É ¸ ÀªÁ g Àg ÀÄ; JªÉÄä º Á ° £À U ÀÄt ªÉÇ , JªÉÄä ¨ ɤߣÀ ªÀĺ ÀvÉÆÛ Ã, CAvÀÆ zÀ¥ Àà , ªÀÄAzÀ U ÀÄt , § Ä¢ Þ , P É®¸ À U ÀvÀÄÛ ; ªÀÄAzÀvÉAi ÀÄ®Æè K £ÉÆà ªÀÄzÀ, m ÉƼ ÀÄî p ë, o ÉÃAP Á g À, ¦ Ão À¢ AzÀ ¦ Ão ÀP ÉÌ , P Á ®P Á ®P ÉÌ , º Á vÉAi ÀÄAvÉ º Á g Á l ; º ÉÆu ÉU ÉÃr P É®¸ À, CzÀg À ªÉÄï É, F ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ ; F ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ ¬ ÄAzÀ £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¯ ÉÆÃP À¯ ÉÆÃP ÀzÀ ªÀå ªÀº Á g À, fêÀ£Àä g Àt zÀ ªÀå vÁ å ¸ À, d £Àä d £Àä U À¼ À ¸ Àa AvÀ ¥ Á ¥ ÀP ÀÆÌ ¥ Àj º Á g À.

2 6 . § g ÀÄ ª Á U À ¤Ã £ ÀÄ M § â ¼ É Ã § g ÀÄ ª Àª À¼ À® è ¨ s Á ªÀU À¼ À ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À£ÉÆAzÉAzÉ P ÀªÀa , K P Á AvÀzÉƽ g ÀĪÁ U À, ¤Ã § g ÀĪÀ ZÀAzÀ, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄAi Àį ÉÆèAzÀÄ, ¹ » ¤Ãj £À § ÄU ÉÎ , fV zÀÄ ªÉÄîP ÉÌ , £É®ªÀ£Á zÀÈ ð U Éƽ ¹ zÀ j Ãw , M t V zÀ ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ À ªÉƼ ɹ , fêÀº À¸ À£ÀÄU Éƽ ¹ zÀ j Ãw . CzÁ ªÀÅ zÉÆà P Á t zÀ, w ½ Ai ÀÄzÀ ¯ ÉÆÃP À¢ AzÀ, ¨ s Á ªÀ, § t Ú U À¼ À zÉÆq ÀØ º ÉÆg ÉAi ÀÄ£ÀÄß º ÉÆvÀÄÛ , º ÀÈ zÀAi ÀÄzÁ ¼ À¢ AzÀ, ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĢ ¹ § g ÀĪÁ U À, P À«zÀ P ÀvÀÛ ¯ É P Àg ÀV , Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀĪÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ, a £Àß; CzÉà ZɮĪÀÅ , ZÉÊ vÀ£Àß, CzÉà º Àµ Àð , § t Ú .

36

§ g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M § â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, g ÀAU ÀÄg ÀAV £À, £É£À¦ £À¯ ÉU À¼ À ªÀi Á ¯ É vÀg ÀĪÉ; M AzÉÆAzÀÄ £É£À¥ ÀÄ, M AzÉÆAzÀÄ g ÀªÀÄå ¯ ÉÆÃP À, M AzÉÆAzÀÄ g ÀAU ÀÄ, M AzÉÆAzÀÄ ¨ s Á ªÀ ¯ ÉÆÃP À; M AzÉÆAzÀÄ, CAvÀAi ÀÄð ± ÀĨ s Àæ U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¥ ÀÄt å U ÀAU É. º À¤ º À¤, º ÉƼ ÉAi Ài Á V , £À¢ , P Àq À®Ä ¸ Á U Àg ÀªÁ V , º À©â º Àj zÀÄ, P ÉÆ©â , £À£ÀߣÀÄß vÀÄA© ©q ÀĪÉ; zÀl Ö ªÉÆÃq ÀU À¼ ÀÄ, P ÀÆr § r zÀÄ, U ÀÄq ÀÄV , «ÄAZÀÄ ¨ ɼ ÀP Á V , «ÄAa , ¯ ÉÆÃP À¨ ɼ ÀU ÀĪÀAvÉ, ªÀÄ£À¹ £Á P ÀÄ®, ªÀå x ÉAi ÀÄ£ÀÄß º Àj ¹ , ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÀg ÀĪÉ. ¤Ã£ÉzÀÄg ÀÄ ¤AvÁ U À, £Á £ÀÄ £Á £Á U ÀĪÀÅ ¢ ®è, g ÉP ÉÌ P ÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄ, ª É Ä Ã ¯ ÉÃj , D P Á ± ÀP ÉÌ Ãj ©q ÀĪÉ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À vÀÄA©g À®Ä, ¨ ɼ ÀP É £Á £Á V , EAzÀæ zsÀ£À¸ ÀÄì U À¼ À£ÉÃj , D ± ɺ ÀƪÀÅ U À¼ À »vÀ± ÀAi ÉÄå Ai ÀÄ° è, w ½ Ai ÀÄzÁ £ÀAzÀ, ¸ Á x Àð P Àvɬ ÄAzÀ, ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ©q ÀĪÉ.

2 7.

C A n A i ÀÄ Æ

C A l z À P Àª ÀÄ ð A i É Æ Ã V A i ÀÄ ª À£ ÀÄ

CªÀ£ÀÄ, vÀÄA§ vÀÄAl , ¤«Äµ À M AzÀÄ ¸ ÀĪÀÄä ¤g À¯ Á g À; £ÉÆÃr zÀÝ g À ªÉÄï ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ, P ÀAq ÀzÀÝ g À ¨ Á V ®Ä vÉg ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ, Jl ÄQ zÀ¯ Éè®è P ÉÊ º Á Q , K £ÉAzÀÄ £ÉÆÃq À¨ ÉÃP ÀÄ; £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ U ÉÆw Û ®è, N q ÀĪÀÅ zÉ e Á Ai ÀĪÀi Á £À; J®èzÀg À®Æè g À¨ s À¸ À, EzÀj AzÀ, ¥ Àæ w Ai ÉÆAzÀg À®Æè D ¨ s Á ¸ À, P ÉÆ£ÉU É, ¥ ÉÃZÀÄ©zÀÄÝ § g ÀÄvÁ Û £É § ½ U É, K £Á ¬ ÄvÉAzÀÄ, £ÀªÀÄä P Éü ÀÄvÁ Û £É. D vÀÄAl vÀ£ÀzÀ P Àt Â Ú £À° , CzÉãÉÆà D ¼ À, ªÀÄ£À¸ Àì £ÀÄß vÀÄA§ ĪÀ ¸ Àé ZÀÑ ¨ ɼ ÀP ÀÄ; CzÀÆ, M AzÀÄ P Àq É ¤«Äµ À ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è, M AzÀj AzÀ M AzÀP ÉÌ , fV Ai ÀÄĪÀ ªÀÄAU À£Á l ; K £ÉÆà ¸ Á zs À£É ªÀi Á q ÀĪÀ U ÀvÀÄÛ , CzÉãÉAzÀÄ CªÀ£ÉƧ â ¤U É ªÀi Á vÀæ U ÉÆvÀÄÛ ; K £ÉÆà £É£À¥ Á zÀªÀ£ÀAvÉ ªÀi Á q ÀÄvÁ Û £É, J¯ ÉÆèà N r º ÉÆÃV , D n P ÉAi ÀÄ vÀAzÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¯ ÉÆèà El ÄÖ , K £ÉÆà ¸ Á ¢ ü ¹ zÀªÀ£ÀAvÉ ªÉÄg ÉAi ÀÄÄvÁ Û £É. CªÀ£ÀzÀÄÝ ¸ Àé ZÀÒ , ¤µ ÀÌ ¼ ÀAP À ªÀÄ£À¸ ÀÄì , P À£Àßr Ai ÀÄAvÉ £ÉÃg À, ¥ Á g ÀzÀ± Àð P À CªÀ£ÀÄ,

37

U Á ½ Ai ÀÄAvÉ ¤«Äµ À ¤«Äµ À § zÀ¯ Á U ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈ w Û ; CzÀg ÀAvÉ M ¯ ÉzÁ q ÀĪÀ ªÀå P ÀÛ vÀé zÀªÀ£ÀÄ; M ¼ ÀU ÉÆAzÀÄ, º ÉÆg ÀU ÉÆAzÀÄ, U ÉÆvÉÛ Ã E®è, F U À P ÉÆÃ¥ À, ªÀÄg ÀÄ W À½ U É £ÀU ÀÄ, ¦ æ Ãw , D l , EzÀÄ F ¥ ÀÄl Ö zÉêÀvÉU É ¸ ÀªÉÃð ¸ Á ªÀi Á £Àå . J®èg ÀÆ M AzÉ CªÀ¤U É, ¨ ÉÃzs À ¨ s Á ªÀU À¼ À P À¼ ÀAP À, CªÀ£À ªÀÄÄl ÄÖ ªÀÅ ¢ ®è; § ½ § AzÀªÀg À£ÀÄß, £ÀU ÀÄ«¤AzÀ § ½ ¸ ɼ ÉAi ÀÄÄvÁ Û £É, zÀÆg À«g ÀĪÀªÀg À£ÀÄß, zÀÆg À«q ÀÄvÁ Û £É; º Á ®Ä, ¤Ãg À£ÀÄ U ÀÄg ÀÄw ¸ À§ ®è º ÀA¸ À CªÀ£ÀÄ; ¨ ɯ É ¨ Á ¼ ÀĪÀ H q ÀÄU ÉÆg ÉU À¼ ÀÄ, CªÀ¤U É ¨ ÉÃQ ®è, ± ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ ì £À ¦ æ Ãw , § ®Ä CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ . £ÀP ÀÌ g É, ¨ ɼ À¢ AU À¼ ÀAvÉ ± ÀĨ s Àæ , CvÁ Û U À, CvÁ Û , P Á ªÉÆÃð q À ªÀļ ÉAi ÀÄAvÉ zÀl Ö ; EzÉ®è § g É, M AzÉÆAzÀÄ ¤«Äµ À ªÀi Á vÀæ , ªÀÄg ÀÄ ¤«Äµ À, CªÀ£ÀzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛ AzÉ ¯ ÉÆÃP À, vÁ ªÀg ÉAi ÀÄ J¯ ÉAi ÀÄAvÉ ¤¸ Àá ç º À, ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ; J®èg À£ÀÄ, vÀ£Éßq ÉU É ¸ ɼ ÉzÀÄP ÉƼ ÀÄî vÁ Û £É, M ¼ Éî Ai ÀĪÀg À£ÀÄ ªÀi Á vÀæ , M ¼ ÀU É ©q ÀÄvÁ Û £É, ± ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ ì ¤AzÀ N ¯ ÉÊ ¸ ÀÄvÁ Û £É; EzÀ®èzÉ zÉêÀU ÀÄt , ¸ Á w Û ÷ é P ÀvÉAi ÀÄ ¥ Á æ t , º Á ®Ä ªÀÄ£À¹ ì £À, ¤µ ÀÌ ¼ ÀAP À U ÀÄt ! CªÀ£À vÉÆzÀ®Ä £ÀÄr , º Á ®Ä º Àt Â Ú £À, ªÀÄÈ zÀÄ g À¸ ÀzÀAvÉ ¹ », CªÀ£ÉƼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À¼ À ¥ Àj ¥ Á P À CzÀÄ; CªÀ£À ªÀi Á vÀÄU À¼ ÀÄ, ªÁ P Àå ªÁ å P Àg Àt P É º ÉÆg ÀU ÀÄ, D zÀg ÀÆ CzÀg Àx Àð , M ¼ Á x Àð U À¼ ÀÄ, CAU ÉÊ Ai ÀÄAvÉ ± ÀÄzÀÞ ; CªÀ£ÀzÀÄÝ , ¤Ai ÀĪÀÄ P Àl Ö ¼ ÉU À¼ À «ÄÃj g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃP À, £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä , a P ÀÌ ¯ ÉÆÃP ÀU À¼ À, ªÉÄÃg É «ÄÃj zÀ £Á P À; ªÉÄÃ®Ä Q ü ÀÄ, ¨ ÉÃzs À¨ s Á ªÀU À¼ À° è®è, zÉé ñ À ªÀÄvÀì g À, ªÉÆø ÀU À½ U Éq ɬ Ä®è; CªÀ£ÀzÀÄÝ ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ¦ æ Ãw , ¥ Á æ ªÀi Á t  P ÀvÉAi ÀÄ ¸ Àg À¼ À ¯ ÉÆÃP À. P ÀAq ÀzÀÝ £ÀÄß, »Af »Af £ÉÆÃq ÀĪÀ d Ae Á l CªÀ£ÀzÀÝ ®è, D ¼ ÀQ Ì ½ zÀÄ, ªÉÄï ÉÃg ÀĪÀ P À¸ Àg Àv ÀÄ Û CªÀ¤U É w ½ ¢ ®è; P ÀAq ÀzÀÝ £ÀÄß, P ÀAq ÀAvÉ £ÉÆÃq ÀÄvÁ Û £É, M ¼ ÀU É º ÉƼ ÉzÀAvÉ, º ÉÆg ÀU É £Àq ÉAi ÀÄÄvÁ Û £É; CzÀP ÉÌ Ã£ÉÆÃ, Ai Ài Á ªÀ Q èµ ÀÖ vÉAi ÀÄÆ CªÀ£ÉzÀÄg ÀÄ ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è; CªÀ£ÀÆ ¸ Àg À¼ À, CªÀ¤U É®èªÀÇ ¸ Àg À¼ À, F ¸ Àg À¼ ÀvÉAi ÀÄ ¸ Àg À¼ ÀvÉ P ÀAq ÀÄ, £À£Àß Q èµ ÀÖ vÉ D ¸ ÀÆAi ÉÄ ¥ Àq ÀĪÀÅ zÀÄAl Ä, £À£Àß ¥ Ë æ q s ÀvÉAi ÀÄ § U ÉÎ , £Á £ÀÄ £Á ZÀĪÀÅ zÀÄAl Ä.

38

CªÀ£À P ÉÆÃ¥ ÀzÀ° èAi ÀÄÆ, CzÉãÉÆà ZɮĪÀÅ , CªÀ£À ¹ n Ö £À®Æè, CzÉãÉÆà M ®ªÀÅ , CzÀÄ ¹ »P É£ÉAi ÀÄ, ªÉÄï É vÉîĪÀ, M t CAd Æg À P Àd Æð g ÀzÀAvÉ g ÀÄa , ªÀÄ° èU ÉAi ÀÄ ¸ ÀĪÁ ¸ À£ÉAi ÀÄ ªÀÄzs Éå vÉÃAi ÀÄÝ , U ÀAzs À ¸ Ë U ÀAzsÀzÀAvÉ, C° è, ªÀÄvÉÛ ªÀi vÉÛ ¨ ÉÃP ɤ¸ ÀĪÀAvÀ, CzÉãÉÆà ¸ Àº Àd ± ÀÄa . CªÀ¤U É, ¨ s ÀAi ÀĪɣÀÄߪÀÅ ¢ ®è, CªÀ¤U É, ¨ ÉÃq ÀªÁ zÀÄzÉ E®è, P ÀÄvÀƺ À®zÀ, a P ÀÌ , ZÉÆP ÀÌ , U ÉÆA¨ É CªÀ£ÀÄ, G vÁ ì º ÀzÀ, ¥ ÀÄl ¥ ÀÄl ¥ ÀÄn Ai ÀÄĪÀ ¥ Á zÀg À¸ À, zÀt  ªÀÅ , ¨ Éø Àg ÀU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ E®èzÀªÀ£ÀÄ; M AzÀg É ¤«Äµ À E° è, M AzÀg É ¤«Äµ À C° è, J¯ Éè®Æè, M AzÉà P Á ® P Á t  ¸ ÀĪÀ P ÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ; J®èj U ÀÆ ¸ ÀªÀĹ Ü w , J®èj U ÀÆ CªÀ¤AzÀ vÀÈ ¦ Û , J®èg ÀÆ § ½ P Àg ÉAi ÀÄĪÀ, U ÉÆæ P ÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ. ¨ ÉÃP ÉAzÁ U À º Á q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃP ÉAzÁ U À C¼ ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃP ÉAzÁ U À ªÀģɪÀÄ£À vÀÄA§ ¸ ÀÄvÁ Û q ÀÄvÁ Û £É; CªÀ¤U É EzÀÄ »ÃU ÉAzÀÄ «¢ ü ¸ ÀĪÀ º Á V ®è, P Àl ÄÖ P Àl Ö ¼ ÉU À¼ À ¨ s Á zs É, CªÀ£À ¨ s Á ¢ ü ¸ ÀĪÀÅ ¢ ®è; vÀ£ÀU É P ÀAq ÀzÉÝ ¸ ÀvÀå , vÁ £ÀÄ ªÀi Á r zÉÝ ¤vÀå , ¸ ÀÄvÀg Á A, vÀ£Àß zÁ j ©q ÀĪÀªÀ£À®è; D zÀg É, D R Ar vÀvÉAi ÀÄ®Æè, K £ÉÆà ¸ Ë ªÀÄå vÉ, K £ÉÆà U ÀÄj ¸ Á zs À£ÉAi ÀÄ K P Á U Àæ vÉ, F U Á U À¯ É C¹ Û ªÁ g À § ®U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¤¸ ÀU Àð zÁ l . J®èg ÉÆq À£É D q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃg ÉAi ÀĪÀg ÀÄ ªÀi Á r zÀÝ £ÀÄß, vÁ £ÀÆ ªÀi Á q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃg ÉAi ÀĪÀg À° è vÀ£Àß £ÉÆÃq ÀĪÀÅ zÉ, CªÀ£À ¸ ÀAvÉÆõ À; J®Æè CAn P ÉƼ ÀÄî ªÀªÀ£À®è, vÀ£ÀßzÀ£ÀÄß Ai Ài Á j U ÀÆ P ÉÆq ÀĪÀªÀ£À®è, D zÀg ÀÆ, vÁ £ÀÄ vÀ£ÀzÉA§ ¨ s Á ªÀ CªÀ¤U É º ÀvÀÄÛ ªÀÅ ¢ ®è; J®èg ÀÆ ¨ ÉÃP É£ÀÄߪÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄ, D zÀg É, vÀ£Àß zÁ j Ai ÀÄ° ªÀi Á vÀæ £Àq ÉAi ÀÄĪÀªÀ£ÀÄ; CAn Ai ÀÄÆ CAl zÀ, P ÀªÀÄð Ai ÉÆÃV Ai ÀĪÀ£ÀÄ, ¥ ÀÄl Ö º Ée ÉÓ Ai ÀÄ° , ªÉÄÊ vÉÆÃg ÀĪÀ V ÃvÀ P ÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ.

2 8 . g Á d Q Ã A i ÀÄ

39

º ÉU ÀÎ t , U Àƨ É, £Àj , vÉÆü ÀU À¼ À, N w , P ÉÆÃw , P Á U É, g Àt º ÀzÀÄÝ U À¼ À, ¸ Àà zs Éð , º ÉÆÃg Á l U À¼ À, P ÀªÀÄð ¨ sÀÆ«ÄAi ÀÄAi ÀÄå ; g Á d Q ÃAi ÀĪÀÅ , º ÀU ÀÎ d U Á Î l zÀ, K t  º Á «£À, K g ÀÄ ªÉÄÃj £À, d n Ö U À¼ À ªÀÄ®èAi ÀÄÄzÀÞ zÀ, g Àt g ÀAU ÀªÀAi ÀÄå . P ɼ ÀV £ÀªÀg À º ÉU À¯ ÉÃj ¤AvÀÄ, ªÉÄð £ÀªÀg À, ¨ Á a P ɼ ÀU É zÀ©â , ªÉÆÃq ÀP É £ÉU ÉAi Àį ɼ À¸ ÀĪÀ P À¸ Àg ÀvÀÄÛ ; e ÉÆvÉV zÀÝ ªÀg À, P ɼ ÀU É ZÀa Ñ , P ÉÊ U Él P ÉzÀ£Éß®è, ZÁ a ¨ Á a , vÀÄA§ zÀ º ÉÆm ÉÖ vÀÄA§ ĪÀ, § P Á ¸ ÀÄg À Q æ Ãq ÉAi ÀÄAi ÀÄå . § ®«zÀÝ µ ÀÄÖ P ÀÄV Î ¸ ÉÃj , § ®«zÀÝ µ ÀÄÖ »V Î º Á j , M AzÉÆAzÉ ©ü w Û M q ÉzÀÄ, ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀ P À¯ É; º ÉÆP ÀÌ ¨ Á V ® £ÉÆq ÉAi ÀÄĪÀ, »r zÀ P ÉÊ Ai ÀÄ P Àr Ai ÀÄĪÀ, ¢ l Ö j U Àµ ÉÖ E° è vÀÄA§ ªÀi Á g ÀÄP Àm ÉÖ ¨ ɯ É. ªÀÇ å º ÀzÉƼ ÀV £À ªÀÇ å º À, g Á d Q ÃAi ÀÄ, º Á ° l Ö ªÀj U ÀÆ, P Àr Ai ÀÄĪÀ º Á ªÀÅ , Ct Ú vÀAzÉ U ɼ ÉAi ÀÄg À° è, ¯ ÉvÀÛ zÁ l zÀ ¥ ÀU Àq ÉU À¼ ÀÄ; M ¥ ÀÄà vÀ¥ ÀÄà , U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À, ªÉÄn Ö , £Á å Ai ÀÄ£Á å Ai ÀÄ, ¥ Àg Á ªÀı Éð U À¼ À, P ÀÄn Ö , g Á d ªÀi Á q ÀĪÀ º ÉU ÀÎ q ÉU À¼ À vÀÄAq ÀÄ g Á d å . £Àj U À¼ ÀAvÉ ªÀÇ å º ÀP Àn Ö , vÉÆü ÀU À¼ ÀAvÉ, ¨ ɼ É ¨ ɼ ÉzÀÄ, P Á U É, g Àt º ÀzÀÄÝ U À¼ ÀAvÉ, P ÉƼ Éî P Á Ai ÀÄĪÀªÀg À P Á q ÀÄ; U Àƨ ÉU À¼ ÀAvÉ, U ÀÆq s ÀªÁ V zÀÄÝ , N w , P ÉÆÃw U À¼ ÀAvÉ, ªÀÄÆw § zÀ° ¸ ÀÄvÀÛ , º ÉU ÀÎ t U À¼ ÀAvÉ, H g ÀÆg À£Éß w AzÀÄ vÉÃU ÀĪÀªÀg À U ÀÆq ÀÄ. Cq ÀØ w r Ø , ¹ n ®Ä zÁ j U À¼ À, ZÉÆq ÀØ ZÀzÀÄg ÀAU À, g Á d Q ÃAi ÀÄ, P Àl ÄÖ P Àl Ö ¯ É vÀ¯ É P ÀÄQ Ì £Àq ɪÀ, ¤g ÀAP Àı À ªÁ ¸ ÀÛ «P ÀzÁ ± Àl ; vÀ¯ ÉAi ÉÆq ÉzÀÄ, ªÀģɪÀÄÄg ÉzÀÆ, £Á q ÀÄzÉñ ÀU À¼ À, P ÉƼ Éî Ai ÉÆq ÉzÀÆ, vÁ £ÀÄ g Á d å ªÁ ¼ À¨ ÉÃP É£ÀÄߪÀªÀg À, ¸ Á é x Àð zÁ l ; E§ â ¢ º Àj vÀzÀ P Àw Û »r zÀÄ, vÀ£Àß P ÉÆg À¼ ÀÄ P ÉÆAi ÀÄå ¯ ɼ À¸ ÀÄvÀÛ , JzÀÄg Á ½ U À¼ À P Àg Àļ ÀÄ P ÀvÀÛ j ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ, g Á d Q ÃAi ÀÄ; E° è ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¨ ɼ ÀP À®è, 40

£Ég À¼ ÀÆ, £Ég À¼ À®è, EzÀÄ ©¹ ®ÄÎ zÀÄg ÉU À¼ À ¤µ ÀÄ× g À, zÀĵ ÀÖ , £Á U Á ¯ ÉÆÃl .

2 9 . £ À£ Àß z Á j A i ÀÄ U ÀÄ g ÀÄ v É Ã E ® è £ÉÆÃq ÀÄ£ÉÆÃq ÀÄw zÀÝ AvÉ, D zÀq À¢ AzÀ, F zÀq ÀªÀ ¸ ÉÃj ©m ÉÖ , £ÉÆÃq ÀÄ£ÉÆÃq ÀÄw zÀÝ AvÉ, C¯ ÉU À¼ À£ÉÃj , E½ zÀÄ, zÀÆg À P Àæ «Ä¹ ©m ÉÖ ; ¥ Á æ vÀ: P Á ®zÀ J¼ É©¹ ®° è º ÉÆg Àl ªÀ£ÀÄ, £Àq ÀÄ ©¹ ®° è, ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ ÉÆÃvÀÄ § ¸ ÀªÀ½ zÀÄ, ªÀÄĸ Àì Ae É £Ég À¼ À° è, F Ai Ài Á vÉæ ªÀÄÄV ¸ ÀÄw Û g ÀĪÉ; § AzÀvÀÛ w g ÀÄV £ÉÆÃr zÁ U À, P Àæ «Ä¹ zÀ zÀÆg ÀªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ¯ Éè C¼ ÉzÁ U À, ©¹ ®° è ¸ ÀÄj ªÀ ªÀļ ÉAi ÀÄAvÀ C£ÀĨ s ÀªÀzÀ a vÀæ , ªÀÄ£À¸ Éì ®è º ÀÄZÉÑ zÀÄÝ , ªÀÄÆP ÀªÁ U ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ, a vÀæ «a vÀæ . § AzÀ zÁ j Ai ÀÄ G zÀÝ , £À£Àß º Ée ÉÓ Ai ÀÄ ªÀÄÄzÉæ Ai ÉÆvÀÛ ¨ ÉÃP ÉA¢ zÉÝ , º Ée ÉÓ º Ée ÉÓ U ÀÆ JZÀÑ g À«zÀÄÝ , ¤zÉæ ªÀÄg ÉAi ÀĨ ÉÃP ÉA¢ zÉÝ ; D zÀg É, ¤zÉæ Ai ÀÄ CªÀÄ° £À¯ Éè ¥ ÀAi ÀÄt ªÀÄÄV ¹ ©m ÉÖ , P À£À¸ ÀÄ P Á t ÄvÀ, ¤d ¯ ÉÆÃP À¢ £Á £ÀÄ zÀÆg À ¤AvÉ; ªÀÄĸ Àì Ae ÉAi ÀÄ £Ég À½ AzÀ, § AzÀvÀÛ P Àu ÉÆÚ Ãr ¸ ÀĪÁ U À, ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉAi ÀÄĪÀ ¤Ãj £À g Á ² P Á t  ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Ë ªÀÄå ; £À£Àß M AzÀÄ º Ée ÉÑ Ai ÀÄÄ E®è, £À£Àß zÁ j Ai ÀÄ U ÀÄg ÀÄvÉà E®è, EzÀÄ £Á £ÀÄ § AzÀ zÁ j Ai ÉÄà JAzÀÄ, ªÀÄ£À P Á q ÀÄw Û zÉ F U À, £À£ÀU Éà £Á £ÀÄ ¥ Àg ÀQ ÃAi ÀÄ, M An , F ªÀÄĸ Àì Ae É ¨ ɼ ÀQ £À° è. »AzÉ § AzÀªÀg ÀÄ, ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄÄAzÉ, P Àt Ää AzÉ º ÉÆÃU ÀĪÀg ÀÄ, ªÀÄÄAzÉ § A¢ zÀÝ ªÀg ÀÄ, J¯ ÉÆèà JAzÉÆÃ, º Éü ÀzÉ£É »Aw g ÀÄV zÀg ÀÄ; F ¥ ÀAi ÀÄt zÀ¯ Éè®è, ¸ Àg À¢ Ai ÀÄzÉÝ zÉÆq ÀØ ªÀå ªÀº Á g À, J®èg ÉÆq À¤zÀÆÝ , º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° è M An vÀ£ÀzÀ ¸ Á P Á g À; ¥ ÀAi ÀÄt zÀÄzÀÝ , ªÀÄzs Àå zÀ° M ¼ À§ AzÀÄ, U ɼ ÉvÀ£À U À½ ¹ zÀªÀg ɵ ÉÆÖ Ã ! § AzÀ º Á U É£É, E° è º Éü ÀP Éü ÀzÉ, ªÉÄð zÀÄÝ º ÉÆÃU ÀĪÀÅ zÉ ¥ Àg À¥ Á l ; D ªÉÄï É G ½ Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¹ »P À» £É£À¦ £À d Ae Á l ; F U À, § g É £É£À¥ ÀÄU À¼ À zÉÊ vÀå U ÉÆÃ¥ ÀÄg ÀªÉ D V , ¸ ÀÄw Û g ÀĪÀ P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ° è, ªÉÄÊ ªÀÄg ɪÀ ¢ £À P Á Ai ÀÄÄw Û g ÀĪÉ.

3 0 . J ¼ É J ¼ É z ÀA v É G z ÀÝ ¨ É ¼ É A i ÀÄ Ä ª Àª Àg É U É ¨ ÉAQ Ai ÀÄ £Àq ÀĪÀ° ©zÀÄÝ , P Àg ÀU ÀĪÀ ªÀg ÉU É, P Àg ÀV , P ɼ Àº Àj zÀÄ, vÀ¼ ÀzÀ° è P ÀÆq ÀĪÀªÀg ÉU É, P À®ä ± ÀU À¼ À º ÉÆg ÀP ÉÆl ÄÖ , vÁ £Á V x À¼ Àx À¼ À º ÉƼ ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É, Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ a £Àß ? 41

a ¤ªÁ g À£À Kl ° , vɼ º Àj Ai ÀÄzÉ, Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ

K l Ä w £ÀÄߪÀªÀg ÉU É, Àî £É ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É, £ÀÄ° Ai ÀÄzÉ, ¤®ÄèªÀªÀg ÉU É, a £Àß ?

J¼ ÉJ¼ ÉzÀAvÉ, G zÀÝ , ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É, D zÀj A¢ zÀj AzÀ fÃt ð ªÁ U ÀzÀ ªÀg ÉU É, ¨ Ég ÉvÀg ÀÆ, vÁ £Á V ©ü £Àß ¤®ÄèªÀ ªÀg ÉU É, Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ a £Àß ? ¨ ÉÃP ÉAzÀ° è ZɮĪÀÅ ZÉ®ÄèªÀªÀg ÉU É, ©V Ai ÀÄ° è vÀ£ÀßvÀ£ÀU ÀÄt »r ¢ g ÀĪÀªÀg ÉU É, «² µ À× vɬ ÄAzÀ, U ÀªÀÄ£À ¸ ɼ ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É, Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ a £Àß ?

3 1 . ¸ Á « g À « Ä A a £ À ¨ É ¼ ÀP ÀÄ P Àt Â Ú AzÀ¼ ÉzÀµ ÀÄÖ , ªÉÄîÄP ÀÄÌ Q Ì § g ÀĪÀ ªÉÆú ÀP À g ÀÆ¥ Àg Á ² , CªÀ¼ ÀÄ, K j ½ vÀU À¼ À º ÀzÀ vÁ ¼ ÀªÉÄü ÀzÀ ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð P Á ² ; ®P Àë , ®P Àë P Àt ÄÚ U À¼ ÀÆ P ÀÄr Ai Àį Á U ÀzÀ, ¨ ɼ ÀQ £À g ÀªÀÄå § ÄU ÉÎ , £ÀÆg Á g ÀÄ § t Ú , ¸ Á «g À b Á Ai ÉÄU À¼ À, P À®¸ ÀÄ ªÉÄï ÉÆÃU Àg ÀzÀ ®U ÉÎ . Cr ¬ ÄAzÀ »r zÀÄ, ªÀÄÄr ªÀg ÉU ÀÆ, CAzÀZÀAzÀzÀ Zɯ Á èl , CªÀ¼ À¯ ÉÆèAzÉÆAzÀÆ, ZɮĪÀÅ U À¼ ÉƼ ÀV £À ¸ Àà zs Éð ªÉÄï Á l ; CªÀ¼ ÉzÀÄg Á zÁ U À, CzÉãÉÆà G ¢ Þ Ã¥ À£ÉAi ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¥ Àæ e ÉÕ , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄw Û , £À£ÀߣÀªÀ¼ À° è »r ¢ q ÀĪÀ vÀÈ ¥ Àû vÉAi ÀÄ ¸ ÀAe ÉÕ . «Ät «Ät £ÀP Àë vÀæ U À¼ À «ÄAZÀÄ, ¸ Á «g À «ÄAa £À ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¥ ÀÆt ð ZÀAzÀæ £À, e ÉãÀĨ ɼ ÀQ £À, ªÀÄAzÀº ÉƼ À¦ £À ¸ ɼ ÀP ÀÄ; ZÉAq ÀÄ ªÀd æ zÀ, P Àt ÄÚ P ÉÆÃg ÉÊ ¸ ÀĪÀ ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À P ÉÆîÄ, g Á ² g Á ² ¸ ÉÃj ªÀÄÆr ¹ zÀ ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå ¯ ÉÆÃP À CªÀ¼ ÀÄ. º À®ªÀÅ º ÀƪÀÅ U À¼ À, º À®ªÀÅ º À®ªÀÅ ¸ ÀĪÁ ¸ À£ÉU À¼ ÀÄ ¸ ÉÃj , ZÀAzÀ£À P À¥ ÀÆð g ÀU À¼ À »vÀ«ÄvÀ ¸ Ë U ÀAzsÀ, D º Á èzÀvÉAi ÀÄ »Ãj , a U ÀÄg ÀÄ ªÉÇ q ÉzÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, º ÉƸ À º ÉƸ À P À£À¸ ÀÄU À¼ À P Á g ÀAf, fêÀzÉƼ ÀV £À fêÀzÀ° º ÀÄzÀÄV , ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄì vÀÄA§ ĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CªÀj ªÀg ÀAvÉ § g É ¸ Á ªÀi Á £Àå ¼ À®è, ¢ ªÀå zÀæ ªÀå U ÀÄt ± ÀQ Û U À¼ À ªÀÄÄP ÀÛ ¸ ÀAªÉÃzÀ£ÉAi ÀÄ ¥ s À®; ªÀÄÄn Ö zÀg ÀzÉ° è P À¼ ÀAP À vÀl ÄÖ ªÀÅ zÉÆà J£ÀÄߪÀ ¤µ ÀÌ ®ä ± ÀvÉ CªÀ¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä , ¤ªÀÄä P Àë Ä®èP ÀvÉAi ÀÄ «ÄÃj g ÀĪÀ zÉÊ «ÃP ÀvÉAi ÀÄ ¸ ÉƧ U ÀÄ. zÉêÀg À®è, § g ɱ ÀQ Û Ai ÀÄ®è, CªÀ¼ ÀÄ ªÀi Á £ÀªÀvÉAi ÀÄ ¥ Àj ¥ Á P À,

42

£ÀªÀÄä ¤ªÀÄä AvÉ, § r ªÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ ªÀi Á zsÀð ªÀvÉAi ÀÄ ¥ Àæ w g ÀÆ¥ À; £ÀªÀÄä AvÉ, D zÀg ÀÆ £À«Ää AzÀ vÀÄA§ , § ®ÄvÀÄA§ ©ü £Àß, Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ º ÉÃV g À¨ ÉÃP É£ÀÄߪÀÅ zÀg À ¥ Á g ÀªÁ y ð P À vÀvÀÛ ÷ é .

3 2 . ¨ sÀÆ ª Ài Á å P Á ± ÀU À¼ À « Ä Ã j º Á j z ÀÄ ª ÀÄ Ä P ÀÄ ª Àª À¼ ÀÄ ¤Ã £ ÀÄ § g À¨ ÉÃP Á zÁ U À, ªÀÄÄa Ñ zÀÝ ¨ Á V ®£ÀÄ M q ÉzÀÄ, º Á j , P ÀÄt  zÀÄ, P ÀÄ¥ Àà ½ ¹ , ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; § g À¨ ÉÃP Á zÁ U À, a vÀÛ ©ü w Û Ai ÀÄ g ÀAzs Àæ g ÀAz sÀ æ¢ ¹ r zÀÄ, zs Á g Á P Á g À ªÀÄq ÀÄP Àn Ö , º ÉÆg À º Àj Ai ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ. § g À¢ g ÀĪÁ U À, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄAi ÉƼ ÀV £À M g ÀvÉ; º ÉÆg À § g À¯ Á g À¼ ÀÄ, § AzÀg ÀÆ zs Á g Á ¼ ÀvÉAi ÀÄ P ÉÆg ÀvÉ; ªÀÄg À¼ ÀÄ § Ad j £À° è ¸ ÀÄà j ¹ zÀ£Éß®è »AU ÀĪÀ ¨ ÉÃU É, ªÀÄÄAzɼ ÉzÀµ ÀÄÖ M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £Àĸ Àļ ÀĪÀÅ zÉ e Á Ai ÀĪÀi Á £À. ¨ ɼ ÀP Á V «ÄAa , § t Ú § t Ú zÀ ¯ ÉÆÃP À vÉg É¢ q ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, § æ º Àä zÉêÀ£À ¸ ÀÄAzÀg À, ¤d C¥ Àg Á ªÀvÁ g À; § t Ú U À¼ À º Éu É º Éu ÉzÀÄ P Àl ÄÖ ªÀ ¤£Àß º ÉƸ À ¸ ÀÈ ¶ × , CªÀÄÆvÀ𠫸 Àä Ai ÀÄU À¼ À ¸ ÀÄAzÀg À ªÀÄ£ÀªÉÆú ÀP À ªÀÈ ¶ × . § g ÀĪÁ U À M vÉÆÛ vÀÛ j ¹ £ÀÄU À Ä Î vÀÛ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, º ÉÆg À§ AzÀÄ ¥ Àj º Á g À P ÀAq Àg É£É ZÉ£Àß; M ¼ ÀU É£É P ÀÆr l Ö g É, ¨ ɼ ÉzÀÄ©â , º À©â , £ÉÆì ĸ ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, º ÉÆg Àº Àj zÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀP É ¸ ÀAvÉÆî£À vÀAzÀg É£É ZÉ£Àß. ¤£Àß ¤zs Á ð g ÀzÀ° , U ÀAU Á ªÀvÀg Àt P ÉÌ ¤Ã£ÀÄ ¹ zÀÞ ¼ Á zÁ U À, CzÉãÀÄ g À¨ s À¸ À, zs Á g É, N W À, ¤£Àß M g ÉvÀ ªÉÆg ÉvÀzÀ° è; º ÀÈ zÀAi ÀÄ § Ä¢ Þ U À¼ ÀÄ ¸ ÉÆÃj , ± À§ Ý ¥ ÀÄAd U À¼ ÀÄ º Á j , ¨ s ÀƪÀi Á å P Á ± ÀU À¼ À «ÄÃj , º Á j , º ÉÆg ÀªÀÅ P ÀÄÌ ªÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ¤£ÉÆßzÉvÀ, M ¼ ÀU É, U À¨ s Àð zÉƼ ÀV £É¼ É fêÀ ¸ ÀÄvÁ Û q ÀĪÀAvÉ, Cj Ai ÀÄzÀ, w ½ Ai ÀÄzÀ º ÉƸ À¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ £Á A¢ ; º ÉÆg À ©zÁ Ý U À ¨ ɼ ÀP ÀÄ, «ÄAZÀÄ, º ÉƸ À § t Ú U À¼ À P ÀAvÉ, º ÉƸ À º ÉƸ À P À®à £ÉU É, a AvÀ£ÉU É º ÉƸ ÀvÉÆAzÀÄ º Á ¢ .

3 3 . C ª À¼ É Ã £ É A z ÀÄ C ª À¼ À£ ÀÄ ß w ½ z Àª À£ É § ® è CªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ À®è, CAvÀ: g Á ¼ ÀzÀ ¨ ÉAQ , »AU ÀzÀ ZÉÊ vÀ£Àå zÀ, ©AP ÀzÀ ªÀĺ Á P Á g ÀAf; D zÀg ÀÆ, «£ÀAi ÀÄ ¸ ÀA¥ Àv À Ä Û , ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀU À¼ À ¸ ÀÄvÀÄÛ , £Àq ÀĪÉ, vÁ £Éà vÁ £Á V ¸ Ë U ÀAzs À ZÉ®ÄèªÀ U ÀvÀÄÛ .

43

CªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ À®è, º ÀÈ zÀAi ÀÄ g Á d å zÀ ¸ Á ªÀi Á æ fÕ , CzÀÄ ZɮĪÉÇ Ã, M ®ªÉÇ Ã, Cx ÀªÀ W À£ÀU ÀÄt U À¼ À P À¸ Àg ÀvÉÆÛ Ã; CAvÀÆ, £À£ÀU ÀªÀ½ V AvÀ ªÉÄï Á zÀÄ¢ £ÉÆßA¢ ®è, JvÀÛ g ÀQ Ì AvÉvÀÛ g À CªÀ¼ ÀÄ, «± Á ®Q Ì AvÀ «± Á ®. CªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ À®è, g ÀvÀß, C¥ Àg ÀAf a £Àß, ¨ ÉAQ ¸ ÀÄq ÀĪÀªÀ¼ À®è, º ÉƼ À¥ ÀÄ P À¼ ÉU ÀÄAzÀĪÀªÀ¼ À®è; vÁ £É vÁ £Á V º ÉƼ ÉzÀÄ, ¯ ÉÆÃP À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, M ¼ ÀU É W À£ÀªÁ V zÀÄÝ , º ÉÆg ÀU É ZɮĪÀÅ ZÉ®ÄèªÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ vÁ £Á V ªÉÄa Ñ zÀg É, £ÀAi ÀÄ «£ÀAi ÀÄ¢ M ¼ ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , ¦ æ Ãw

À®è, J®èg À° ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÀªÀ¼ À®è, ªÀÄvÉÛ AzÉAzÀÆ ©q ÀĪÀªÀ¼ À®è; Àº ÉÆP ÀÄÌ , § t Ú a vÁ Û g ÀU À¼ À § g ÉzÀÄ, § ¯ ÉAi ÀÄ º ÉƸ ÉzÀÄ, vÀ£ÀߣÉƦ à ¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ.

CªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ À®è, º ÉƸ ÀvÉÆAzÀÄ ¯ ÉÆÃP À, P Àµ ÀÖ P Á ¥ Àð t å U À¼ À ªÀÄg ɹ , º ÉƸ À ¨ s Á ªÀ º Àg À¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ; £À£ÀߣÉßvÉÛ vÀÛ g À Jw Û , £Á £Á g ÉAzÀÄ £À£ÀU É vÉÆÃj , ªÀi Ë £À¢ P Àt Ú £ÀÄß vÉg ɹ , e Á Õ £À ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ À®è, ² æ à zÉë, ¸ Ë ªÀÄå vÉAi ÀÄ ªÀÄÆw ð , vÀÄn ¥ Él ÄP É£ÀßzÉ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¸ ÉÃvÀÄªÉ P Àl Ö § ®èªÀ¼ ÀÄ; P Àt ÄÚ «ÄAa £À g Àh ļ À¢ AzÀ, vÀ£Éß®è ¨ s Á ªÀU À¼ À ªÀÄÄA¢ l ÄÖ , § zÀÄP É®è ¨ Ég ÉvÀÄ, fêÀP ÉÌ fêÀªÁ U ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CAw AvÀªÀ¼ À®è, »r zÀ ¥ Àl ÄÖ ©q ÀĪÀªÀ¼ À®è, ªÀÄ£ÀªÉÇ ° zÀ° è, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ £Éà ªÀÄÄr ¥ Á V q ÀĪÀ ZÉ£Éß, ¸ ÀvÀÛ ÷ é U ÀÄt ¸ ÀA¥ À£Éß, ¯ Á ªÀu Éå , ªÀÄ£ÀzÀ£Éß, CªÀ¼ ÉãÉAzÀÄ, CªÀ¼ À£ÀÄß w ½ zÀªÀ£É § ®è.

3 4 . ª É Ç å à ª ÀÄ ª Ài Á U Àð z À £ É Ã g À z Á j » r z ÀÄ J° è £ÉÆÃr zÀg À° è ¸ ÀÈ ¶ × Ai ÀÄ, ¥ ÀÄAS Á £ÀÄ¥ ÀÄAR , ¸ ÀAzÉñ À ªÀÈ ¶ × ; ¤¸ ÀU Àð U À¨ s Àð zÁ ¼ À¢ AzÀ, ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zË £ÀßvÀå ¢ AzÀ, P ÀÆr § g ÀÄw Û zÉ, ¸ ÀAzÉñ À ªÀÈ ¶ × . £ÀP Àë vÀæ U À¼ À G zÀÝ U À®zÀ º Àg À«¤AzÀ, º À®ªÀÅ ¯ ÉÆÃP À, ¤º Á j P ÉU À½ AzÀ, Ct Ä, Ct Ä, P Àt , zs Àƽ £À g Á ² ¬ ÄAzÀ, ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zÀ £ÉÃg À zÁ j »r zÀÄ, ¸ ÀÈ ¶ × ¸ ÀvÀå zÀ ¸ ÀAzÉñ À § g ÀÄw Û zÉ.

44

fêÀfêÀU À¼ À ªÀÄÆ®ªÉÇ AzÉ, ¯ ÉÆÃP À £Àq ÉAi ÀÄĪÀ ¤Ai ÀĪÀÄ ªÉÇ AzÉ, ¸ ÀÈ ¶ × ZÀP Àæ P ÉÌ ªÀÄÄAZÀ®£É P ÉÆq ÀĪÀ, ªÀÄÆ®± ÀQ Û , P ÉÃAzÀæ ªÉÇ AzÉ, JA§ ¸ ÀAP ÉÃvÀzÀ ¸ ÀAzÉñ ÀªÉ®è. F ¸ ÀAzÉñ À g Á ² Ai ÀÄ, »Ãj »r zÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄÄ£Àßq ÉAi ÀÄ, zÁ j P Àq ÉzÀÄ, ¸ ÀÈ ¶ × Q æ Ai ÉÄU É, ¸ Àj ªÉÄü À«l ÄÖ , £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉÆAzÉ ¨ ɼ ÀªÀt U É U ÀÄl ÄÖ , G ½ zÀÄzÉ®è vÀÈ ¦ Û , º ÉÆÃg Á l zÀ º ÀÄl ÄÖ .

3 5 . A i Ài Á g À º É U À¯ É Ã j £ Àq É A i ÀÄ Ä w Û z É £ À¤ß à ¥ ÀA i ÀÄ t

?

£Á £É° èAzÀ § AzÉ, ªÀÄÄAzÉ° èU É ¥ ÀAi ÀÄt ? Ai Ài Á g À º ÉU À¯ ÉÃj , £Àq ÉAi ÀÄÄw Û zÉ £À¤ßà ¥ ÀAi ÀÄt ? Ai Ài Á ªÁ U À ªÉÆzÀ®ÄU ÉÆAq ÀÄ, Ai Ài Á ªÀ P Á ®zÀªÀg ÀU É, Ai Ài Á ªÉÇ zÉÝ Ã± À¢ £Àq ÉAi ÀĨ ÉÃP ÉÆÃ, F ¥ ÀAi ÀÄt ? ¸ ÀÆvÀæ »r zÀªÀg Á g ÀÄ, ¥ Á vÀæ ¤«Äð ¹ zÀªÀg Á g ÀÄ, M AzÀÆ w ½ Ai ÀÄzÉ £Á £ÀÄ, g ÀAU ÀzÀ ªÉÄð g ÀĪɣÀ®è ! J° èzÉ Ai Ài Á ªÀ K g ÀÄ, J° èAzÀ § g ÀĪÀÅ zÉÆà e Á g ÀÄ, J° èAi ÀÄq ÀV zÉ, Cq À«, ¨ Él Ö , P ÀAzÀg ÀU À¼ À ¸ Á ®Ä, ©zÉÝ zÀÄg ÀÄ fêÀ £Àq ÀÄV ¸ ÀĪÀÅ zÉÆÃ, w ½ zÀªÀg Á g ÀÄ ? J° èAzÀ, Ai Ài Á ªÀ £Àj , vÉÆü À, º ÀÄ° , zɪÀé , ¥ Éæ ÃvÀU À¼ À »Aq ÀÄ, ¥ Àæ vÀå P Àë U ÉÆAq ÀÄ, ªÉÄÊ ªÉÄï É § g ÀĪÀÅ zÀ£ÀÄ P ÀAq ÀÄ, ªÀÄj º Àį ÉèAi ÀÄAvÉÆÃq ÀĪɣÉÆà £Á £ÀÄ, w ½ zÀªÀg Á g ÀÄ ? EzÉÆAzÀÄ K t  º Á «£À D l , ZÀP Àæ ªÀÇ å º ÀzÀ º ÀÆl ; M ¼ ÀU É ¸ ÉÃj zÀ ªÉÄï É, § g É ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ D l ; D P Á ± ÀzÀ vÀÄA§ , U ÉÆÃvÀ º ÉÆq ÉAi ÀÄĪÀ U Á ½ ¥ Àl zÀAvÉ J®è, Ai Ài Á ªÀÅ zÉà ¸ ÀÆvÀæ , Ai ÀÄAvÀæ , vÀAvÀæ U À¼ À U ÉÆq ÀªÉ£É EzÀQ Ì zÀÝ Aw ®è; P Á ®zÀ º ÉU À¯ ÉÃj , £Á U Á ¯ ÉÆÃl ¢ U ÉÆvÀÄÛ U ÀÄj ªÀÄg ÉvÀÄ, J¼ ÉvÀ, ¸ ɼ ÉvÀzÀ ¢ P ÀÌ ° è, ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÅ zÉ, fêÀ£ÀªÉÇ Ã K £ÉÆà ? ¸ ÀAe ÉÕ ¸ ÀÆa U À½ ®è, Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ, K £ÉAzÀÄ º Éü ÀĪÀªÀj ®è. £Àq ÉzÀzÉÝ ° è, ªÀÄÄAzÉäzÉAi ÉÄAzÀÄ w ½ Ai ÀÄĪÀAw ®è; D g ÀA¨ sÀ¢ AzÀ P ÉÆ£ÉvÀ£ÀP À, ªÀħ Äâ P ÀvÀÛ ®Ä ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä, ªÀÄg À¼ ÀÄzÁ j , fêÀzÀ ¨ s Á g À, ± Á ± Àé vÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ªÀi Á q ÀĪÀÅ ¢ ®è; º ÀÆvÀ P Á ®£Éßw Û , ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀzÉ U ÀvÀå AvÀg À«®è, Ai Ài Á P ÉÆà K £ÉÆÃ, EzÀÄ £Àq ÉAi Àį ÉAzÉ £Àq ÉAi ÀÄĪÀ ¤g ÀAvÀg À ¥ ÀAi ÀÄt . P Á ®zÀ ªÉÄÊ ªÉÄð £À P Àë Ä®èP À § ÄzÀÄâ zÀU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ;

45

P Á ®zÀ¯ ÉAi ÉÆq À£É, ªÉÄï ÉÃj , P ɼ ÀV ½ zÀÄ, º Àj Ai ÀÄĪÀ £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ , P Á ®zÉÆq À£É ¨ Ég ÉAi ÀÄzÉ U ÀvÀå AvÀg À«®è; P Á ®zÀ F § Äg ÀÄV £À®èzÉãÀÄ, º Àµ Àð £ÉÆë£À ªÉÄï Á l ! £Á £ÀªÀ£ÉA§ , £Á ªÀªÀg ÉA§ , ¥ Àæ w µ É× U À¼ À ¸ Ét ¸ Á l ! P Á ®zÀ vÀ¯ É ªÉÄï ÉÃj , £É® P ÀÄn Ö £À° ªÀ G £Á ä zÀ ! EzÉ®è, § g É D P À¹ ä P À § Äg ÀÄU ÀÄU À¼ À ¤g Àx Àð P À U ÉÆ£ÉAi ÉÄ ? ¤ªÀð t ð , ¤g Á P Á g À, ¤Ãg ÀªÀ P Á ®ªÉ, £ÀªÉÄä ®èg À P ÉÆ£ÉAi ÉÄ ? »A¢ ®è, ªÀÄÄA¢ ®è, EA¢ g ÀĪÀzÉÆAzÉ F fêÀ£ÀzÀ Cx Àð ? ± ÀÆ£Àå ¢ A¢ à D ¼ À, ªÉÊ ± Á ®å º ÉÃU É § g À®Ä ¸ Á zs Àå ? fêÀ£ÀzÀ ªÉÊ «zs Àå ªÀi Á zÀð ªÀvÉ, P Á ®P ÉÌ º ÉÃV g À®Ä ¸ Á zs Àå ? P Á ®P ÉÌ ªÀÄÆ®zÉÆÝ AzÀÄ P ÉÊ »r zÀÄ, £ÀªÀÄä £Àq ɸ ÀÄw Û Ai ÉÄãÀÄ ?

3 6 . ª ÀÄ Ä £ Àß q É U ÀÄ j A i ÀÄ v ÀÛ £ Àq É A i ÀÄ Ä w Û g À¨ É Ã P ÀÄ ¸ Á «g À § t Ú zÀ, ¸ Á «g À ¨ ɼ ÀQ £À, ¸ Á «g À ¸ ÀAAi ÉÆÃU ÀP É, ªÉÄÊ Ai ÉÆr Ø zÀ £ÀªÀÄU É, ¸ Á «g À K j ½ vÀzÀ, ¸ Á «g À ªÉÄl Ö ° £À, ¸ Á «g À zÁ j , JzÀÄj g ÀĪÀ F £ÀªÀÄU É, P ÀvÀÛ ® ©vÀÛ g À ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä º À§ Äâ ªÀ, Cq ÉvÀq É U ÉÆÃq ÉAi ÀÄ U ÉÆq ÀªÉAi ÀÄÄ ¨ ÉÃP É ? ¸Á ¸Á ¸Á ¸Á

«g À H j £À, ¸ Á «g À £À¢ U À¼ À, «g À g ÀÄa , P À»Ai ÀÄ£ÀĨ s À«¹ zÀ £ÀªÀÄU É, «g À d £ÀU À¼ À, ¸ Á «g À § U ÉU À¼ À, «g À g ÀÆ¥ Á m ÉÆÃ¥ À £ÉÆÃr zÀ £ÀªÀÄU É, º À¹ ªÀÅ , ¨ Á Ai Ài Á j P É, º ÉƸ À d £À, ¸ ÀÜ ¼ ÀªÉA§ , C¼ ÀÄP ÀÄ, £Á ZÀÄP É G ¸ À§ j Ai ÉÄÃP É ? P Àt Â Ú £À ¨ ɼ ÀQ £À «¸ Á Û g ÀªÀ zÁ n zÀ, G zÀÝ U À®zÀ JvÀÛ g À JzÀÄj g ÀĪÁ U À, § j zÁ U ÀzÀ zs Á g Á ¼ ÀvÉAi ÀÄ, ² æ êÀÄAvÀ ¤¸ ÀU Àð , £ÀªÉÄä zÀÄg À° , vÀ£Àß ªÉÄÊ vÉg É¢ g ÀĪÁ U À, C¨ s Á ªÀzÀ ¨ s ÀAi ÀÄzÀ° vÀvÀÛ j ¸ ÀĪÀÅ zÉÃP É, ©®¢ ° Ai ÀÄAvÉ, «®«®ªÉÇ zÁ Ý q ÀĪÀÅ zÉÃP É ? P ÉÊ P Á ° £À C¼ ÀªÀÅ , U ÀÄAr U É § ®ªÀÅ , CAvÀ: P Àg Àt ªÀÇ , ¥ Àæ e ÉÕ , £ÀªÉÆä q À¤g ÀĪÁ U À, ªÉÄï Éw Û zÀ P Á ®Ä, »£Àßr ¬ Äq À¨ ÉÃP É? zÀÆg ÀzÀ U ÀÄj Ai ÀÄ° , ¢ n Ö £Én Ö g ÀĪÁ U À, vÉÆl Ö ¨ Á t zÀ £ÉÃg À ¸ Àj ¬ Äg ÀĪÁ U À, P ÉÆ£É U À½ U ÉAi ÀÄ C¹ Ü g ÀvÉ, C¢ ü Ãg ÀvÉAi Ài Á P É ? g ÉP ÉÌ Ai ÀÄ § ® º ÀÈ ¹ é ¹ G q ÀÄU ÀĪÀªÀg ÉU É, º Á g À° º ÀQ Ì , D P Á ± ÀzÀ G zÀÝ U À®zÀ vÀÄA§ ;

46

ªÉÄÊ vÀÄA©zÀ P À¸ ÀĪÀÅ , § ¼ À° § vÀÄÛ ªÀªÀg ÉU É, ªÀÄÄ£Àßq É U ÀÄj Ai ÀÄvÀÛ £Àq ÉAi ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ; CAvÀ: ¸ ÀvÀé zÀ P Àt P Àt , ªÀÄ£À vÀÄA§ ĪÀªÀg ÉU É, CAvÀ: P Àg Àt zÀ £ÉÃg ÀP É, £Àq ÉAi ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ. £Á ªÀÅ , £Á ªÁ £ÀªÀÄä U ÀÄj , £ÀªÉÆä ¼ ÀV £À £ÀªÀÄä P ÉÊ »r ¯ ÉÆÃP ÀzÀ K j CAvÀ: P Àg Àt zÁ

V , ¨ Á ½ zÀg É£É ZÀAzÀ; zÁ j , £ÀªÀÄV zÀÝ g É£É ZÀAzÀ; ¥ Àæ e ÉÕ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀV £À ¸ ÀAe ÉÕ , zÀÄ, ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀÅ zÉ ZÀAzÀ; ½ vÀU À¼ À, e Á q ÀÄ »r zÀÄ, e ÉÕ U É vÀ¯ É ¨ Á U ÀĪÀÅ zÉ ¨ Á ¼ ÀÄ.

3 7. ª É Ä Ã ¯ É ª É Ä Ã ¯ É Ã j v ÀÄ v ÀÛ v ÀÄ ¢ A i ÀÄ ° è ¤A v À £ Á ª ÀÅ ªÉÄï É ªÉÄï ÉÃj , vÀÄvÀÛ zÀÆg À, ¢ U ÀAvÀU À¼ Á a £À D ¨ ɼ ÀP ÀÄU À¼ À P ÉÆï Á l P Àq ÀÄ ¤Ã® D P Á ± ÀzÀ, ¥ £ÀªÉÆä ¼ ÀU Àq À¹ l ÄÖ , ©ÃV º ÉÆvÀÄÛ ªÉÄï ÉÃj zÀ º Á

vÀÄ¢ Ai ÀÄ° è ¤AvÀ £Á ªÀÅ , ¸ ÀÈ ¶ × Ai Ài Á l ¢ n Ö ¹ zÀ £Á ªÀÅ , , º ÉƸ À ¯ ÉÆÃP ÀU À¼ À ªÉÄï Á l , Àæ ± Á AvÀ º Á ¸ ÀÄ«£À g ÀªÀÄå £ÉÆÃl , , »j »j »V Î zÀ D £Á ªÀÅ , U É, P ÀvÀÛ ®° è P ɼ ÀV ½ Ai ÀÄ ¨ ÉÃP ÉãÀÄ ?

¯ ÉÆÃP ÀzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢ Ai ÀÄ° ¤AvÀÄ, £Á ªÀÅ £Á ªÁ V ªÉÄg ÉzÀÄ, £ÀªÉÄä vÀÛ g À¢ AzÀ, P Á ®P ɼ ÀV £À ¯ ÉÆÃP À P ÀAq ÀÄ, «¸ Àä Ai ÀÄU ÉÆAq ÀÄzÀÄAl Ä; £ÀªÉÄä vÀÛ g ÀzÀ «g À®vÉAi ÀÄ° è, P ɼ ÀV £À ¯ ÉÆÃP ÀU À¼ À zÀl Ö t vÉ £É£ÉzÀÄ, D ¨ ÉÃU É, ªÉÃU À, D N l , g À¨ s À¸ ÀzÀ § U ÉÎ , ¤l ÄÖ ¹ g ÀÄ ©l Ö zÀÄÝ Al Ä; P Àu ÉÆÚ Ãr ¹ zÀ¯ Éè®è ¥ À¸ Àj ¹ zÀ D P Á ± ÀªÀAzÀÄ, fêÀ£À ZÉÊ vÀ£Àå ªÁ V , £Á ªÀ£ÀAvÀ g ÀƦ U À¼ Á V , P ÀAq ÀÀzÀÄÝ Al Ä. P Àu Á Ú r ¹ zÀ¯ Éè®è P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄÄ P À«¢ g ÀĪÁ U À, £Á ªÀÅ P ɼ ÀV ½ zɪÉÇ Ã, ªÀÄvÉÛ ªÉÄï ÉÃj zɪÉÇ Ã º Éü ÀĪÀªÀg Á g ÀÄ ? ¨ ɼ ÀP ÀÄU À¼ À P ÉÆï Á l , ¯ ÉÆÃP ÀU À¼ À ªÉÄï Á l P Á t  ¸ À¢ g ÀĪÁ U À, JvÀÛ g À, ©vÀÛ g ÀU À¼ À, ¯ ÉP ÀÌ «ªÀg À P Éü ÀĪÀªÀg Á g ÀÄ? ¤AvÀ¯ Éè ¤®ÄèªÀ º Á V ®è, P Á ¯ ɼ ÉzÀvÀÛ £Àq ÉAi ÀÄÄw Û g ÀĪÁ U À, ªÉÄï ÉÆÃ, P ɼ ÀU ÉÆÃ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ ªÀÄÆq ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¸ Àé ¸ Á Ü £À vÀ®¥ ÀĪÀÅ zÀÄ ZÉ£Àß.

3 8 . C t Ä C t Ä ¨sÀÆæt ¢ A z À » r z ÀÄ JvÀÛ £ÉÆÃr zÀg ÀvÀÛ , CzÉãÀÄ P Ë ± À®å , fêÀ ¨ Ég ÀU Á U ÀĪÀ ZÁ t P À ë å P É®¸ À ! ©ü w Û U À¼ À ©a Ñ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¢ n Ö º Àj ¹ zÀAvÉ, CzÉãÀÄ, ¢ U Á ã ç AvÀU Éƽ ¸ ÀĪÀ M ¥ Àà N g Àt ªÀå ªÀ¸ ÉÜ ! CzÀÄ, fêÀg Á ² U À¼ À P Àæ ªÀÄ § zÀÝ vÉAi ÉÄ Eg À° , ¤fÃð ªÀ ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ À N g Àt vÉAi ÉÄ Eg À° , Cx ÀªÀ, fêÀ ¤fÃð «U À¼ À º ÉÆAzÁ t  P ÉAi ÉÄ Eg À° , 47

CzÉãÉÆà w ½ Ai ÀÄzÀ P ÉÊ Ai ÀÄ P Àĸ ÀÄj £À U ÀÄg ÀÄvÀÄ; Ct ÄCt Ä ¨ s ÀÆæ t ¢ AzÀ »r zÀÄ, ¤º Á j P É, ¤º Á j P ÉU À¼ À£ÀAvÀ, ¨ s ÀªÀå ªÀÇ å º ÀU À¼ Á ZÉV £ÀªÀg ÉU É, CzÀÄ º ÉÃU É,»ÃU É, U Á q s À ªÀÄÆr ¤Aw zÉ E° è, § Äq À¢ AzÀ »r zÀÄ, U É®Äè, P ÉÆA¨ É, º ÀƪÀÅ , º Àt ÄÚ ©Ãd zÀªÀg ÉU É ? JvÀÛ £ÉÆÃr zÀg ÀvÀÛ , CzÉãÀÄ ZɮĪÀÅ , fêÀ fêÀU À¼ À° è, fêÀ ¤fÃð ªÀU À¼ À° è, CzÉAvÀº À ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå G zÀã «¸ ÀĪÀ ZÀªÀÄvÁ Ì g À ! ¸ ÀªÀÄg À¸ Àvɬ ÄAzÀ ¯ ÉÆÃP À ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ £ÉÊ ¥ ÀÄt å ! Jµ ÉÆÖ AzÀÄ ªÉÊ «zs Àå , ªÉÊ «zs Àå zÀ®Æè ªÉÊ «zs Àå , EzÉ®è § g É ¥ ÀAZÀ ¨ s ÀÆvÀU À½ AzÀ, º ÉÃU Á ¬ ÄvÀÄ ¸ Á zs Àå ? ¨ ɼ ÀP ÀÄ, £Ég À¼ ÀÄU À ½ AzÀ, g ÉÃS ÉU À¼ À, ««zs À K j ½ vÀU À½ AzÀ, ² ÃvÉÆõ ÀÚ U À¼ À «®P Àë t «Ä± Àæ t U À½ AzÀ, C£ÀAvÁ £ÀAvÀ ¸ Á zs Àå ¨ Á zs Àå vÉU À¼ À vÀg ÀĪÀ, F ¯ ÉÆÃP À, ¸ ÀÈ ¶ × ¹ zÀ D «² µ À× ¤µ Á Ú vÀ£Á g ÀÄ ? vÀ£Àß ¸ ÀÈ ¶ × Ai ÀÄ P ÀAq ÀÄ ¨ Ég ÀU Á U ÀĪÀ D CªÀÄÆvÀð ¯ ÉÆÃP À P ÀvÀð £Á g ÀÄ ? J®èzÀg À®Æè ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð , J®èzÀg À®Æè ¸ ÀP Àæ ªÀÄvÉ, £ÉÆÃq À®Ä ¢ ªÀå P Àt ÄÚ U À½ g À¨ ÉÃP ÀÄ Cµ ÉÖ ; £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¨ ÉÆU À¸ ÉU É vÀP ÀÌ AvÉ, ¹ P ÀÄÌ ªÀ g ÀªÀÄå zÀÈ ± ÀÊ zÀ ªÀÄÆ®, £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä º À©â g ÀĪÀ F ¯ ÉÆÃP ÀzÀ M AzÉÆAzÀÄ ªÀ¸ ÀÄÛ ; ¨ s ÀÆæ t , ¨ Á ®å , Ai Ài Ë ªÀ£À, ¥ Ë æ q s À, ªÀÄĦ à £À ¸ Àg Àt  Ai ÉĬ Äg À° , ² ² g À, ªÀ¸ ÀAvÀ, V æ õ Àä , ± Àg Àvï I ÄvÀÄU À¼ À K j ½ vÀU À¼ É Eg À° , Cx ÀªÀ, G µ ÀP Á ®, ªÀÄzs Á ߺ Àß, ¸ ÀAe É, g Á w æ Ai ÀÄ ªÀvÀÄð ®U À¼ É Eg À° , M AzÉÆAzÀg À° , M AzÉÆAzÀÄ ZɮĪÀÅ , ¥ Á ½ , ¥ ÀzÀÞ w , j Ãw , g ÀÆr ü , G ¥ ÉÃP Éë º ÉÆ¢ P ɬ ÄAzÀ, º ÉÆg ÀU É º Àj Ai ÀÄĪÀ P Àt ÄÚ U À½ U É ªÀi Á vÀæ , º ÉÆg À¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À ¹ ý , M ¼ ÀU É ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄU À½ U É ªÀi Á vÀæ ; Ai Ài Á g ÀÄ Ai Ài Á j U É, Jµ ÉÖ µ ÀÄÖ ¨ ÉÃP ÉÆÃ, Cµ ÀÖ µ ÉÖ P ÉÆq ÀĪÀ, F ¯ ÉÆÃP À, J®è § ®èªÀj U É ªÀi Á vÀæ , ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉAi ÀÄ ¸ Á P Á g À. EzÀÄ J®è § ®èªÀg À ¸ ÉÆvÀÄÛ ªÀi Á vÀæ ªÀ®è, fêÀ ¤fÃð ªÀU À¼ É®èzÀg À, C¹ Ü vÀé zÀ U ÀÄl ÄÖ , F ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ªÀ¸ ÀÄÛ ± À: ªÉÄÊ P Àl ÄÖ ; Ai Ài Á g É £ÉÆÃq À° , £ÉÆÃq À¢ g À° , vÀ¤ßAzÀ vÁ £Éà Eg ÀĪÀ, D ¢ ¬ ÄAzÀ, C£ÀAvÀzÀ ªÀg ÉU É, £Àq ÉAi ÀÄÄvÀÛ ¯ É Eg ÀĪÀ, CªÀÄÆvÀð P Ë ± À®å zÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¸ Á P Á g À; £ÉÆêÀÅ , ¸ ÀAvÉÆõ ÀªÉ Eg À° , zÉé ñ À, ¦ æ Ãw Ai ÉÄ Eg À° , g ÀÆ¥ À, P ÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉ Eg À° , C± É, ¤g Á ± ÉAi ÉÄ Eg À° , J®èzÀg À° ªÉÄÊ U ÀÆr g ÀĪÀ, «®P Àë t ¸ ÀÈ µ À× ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð ; F P Ë ± À®å , ¸ ÀÈ ¶ × Q æ Ai ÉÄAi ÀÄ ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀæ , F P Ë ± À®å , ¸ ÀÈ ¶ × ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ U ÀÆq s À vÀAvÀæ , P Á t zÀ, vÁ Aw æ P À, ªÀi Á Aw æ P À£À, ¥ Àj ¥ ÀP Àé ¸ Á zs À£ÉAi ÀÄ ¢ ªÀå ¥ Àj ¥ s Á Ì g À. D P Á ± ÀzÀ ¤g À¨ sÀæ ¤Ã®ªÉ Eg À° , 48

ªÀÄg À, V q À, § ½ î U À¼ À, ² æ êÀÄAvÀ º À¸ ÀÄg É Eg À° , ¸ ÀªÀÄÄzÀæ , ¸ Á U Àg ÀU À¼ À, vÉg ÉAi Àį ÉU À¼ À ± Éæ Ãt  Ai ÀÄ, ©ü õ Àt vÉAi ÉÄ Eg À° , V j U À¼ Ë £ÀßvÀå , P Àt  ªÉ, P ÀAzÀg ÀU À¼ À D ¼ ÀªÉ Eg À° , Cx ÀªÀ, Ai Ài Ë ªÀ£ÀzÀ P Á ªÀÅ , ªÀÈ zÁ Þ ¥ Àå zÀ e Á Õ £À² ÃvÀ®vÉAi ÉÄ Eg À° , § q ÀvÀ£ÀzÀ £ÉÆêÀÅ , ² æ êÀÄAw P ÉAi ÀÄ zs Á g Á ¼ ÀvÉAi ÉÄ Eg À° , Cx ÀªÀ, º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÉà Eg À° , «ªÉÃP À«ªÉÃP ÀªÉ Eg À° , J®èzÀg À° CzÉãÉÆà w ½ Ai ÀÄzÀ, ¢ ªÀå P Ë ± À®å , CzÉãÉÆà ¨ s ÀªÀå ¸ Ë Azs ÀAi ÀÄð , g ÀªÀÄå ¥ Àj µ Á Ì g À; Ai Ài Á ªÀÅ zÉÆà «± Àé ¥ Éæ Ãg Àu ÉAi ÀÄ º Ét  U ÉAi ÀÄ U Àæ Ay Ai ÉƼ ÀV AzÀ, CzÁ ªÀÅ zÉÆà ¢ ªÀå ªÀÄƯ ÉÆÃzÉÝ Ã± ÀzÀvÀÛ «P À¹ ¸ ÀÄw Û zÉ, «± Àé , P Á ®² ° à Ai ÀÄ, D ¢ ªÀå P Ë ± À®å zÀ P À¯ Á ZÀªÀÄvÁ Ì g ÀzÀÀ®èg À½ , ªÀÄÆr , P ÀÆr .

3 9 . M A z É Æ A z ÀÄ ¸ Àv Àå P ÀÆ Ì M A z É Æ A z ÀÄ C x Àð P Á ° £Àr Ai ÀÄ° ªÀÄg ÉvÀ zs ÀƼ ÀÄ D P Á ± À vÀÄA§ º À©â g ÀĪÀ ¤º Á J®è ¨ s ÀªÀå vÉAi ÀÄ ¨ Éq ÀU ÀÄ; M AzÉÆAzÀg À° è, M AzÉÆAzÀÄ j M AzÉÆAzÀg À° è «² µ ÀÖ ¤Ãw , P Àt Â Ú £À° è «ÄAa zÀÝ ° è ªÀi Á vÀæ º F ¨ s ÀªÀå ¸ ÀÈ ¶ × Ai ÀÄ ¸ ÀvÀå .

P Àt ¢ AzÀ »r zÀÄ, j P ÉU À¼ À ªÀg ÉU É, Ãw , ÉƼ ÉAi ÀÄĪÀ Cx Àð ,

V q ÀzÀ° è ©ÃU ÀĪÀ ªÉÆV Î £À ªÉÆÃr , º ÀÆ, V q À, ªÀÄg À, £À¢ , U ÀÄq ÀØ , ¸ Á U Àg ÀU À¼ À £ÉÆÃr , fëfëU À¼ À ZÀ®£É, ¸ ÀÄR zÀÄR : zÀ P ÉÆÃr ; M AzÉÆAzÀg À M ¼ ÀU ÀÆ, CzÉãÉÆà vÀAvÀæ , £ÀªÀÄä ¼ À«U É «ÄÃj zÀ ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ ªÀÄAvÀæ , CzÉãÉÆà Cj Ai ÀÄzÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¨ s Á ªÀ, CzÀg ÉƼ ÀU É vÀÄr Ai ÀÄĪÀÅ zÉ ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ ¸ ÀÆP Àë ö ä fêÀ. P É®ªÀÅ P Àt ÂÚ U É P Á t ĪÀ ¸ ÀvÀå , P É®ªÀÅ P Àt ÂÚ U ÀU ÉÆÃZÀg À ¸ ÀvÀå ; M AzÉÆAzÀÄ ¸ ÀvÀå P ÀÆÌ M AzÉÆAzÀÄ Cx Àð , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É M ¸ Àg ÀĪÀ, ªÀÄvÉÛ Ã£ÉÆà Cx Àð ; g ÀÆ¥ À P ÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉ Eg À° , U ÀÄt , zÀÄU ÀÄð t , e Á Õ £ÀªÉ Eg À° , ¨ ɼ ÀP ÀÄ, P ÀvÀÛ ¯ É, Ce Á Õ £ÀU À¼ ÀÄ, Ai Ài Á ªÀÅ zÉà Eg À° , CzÀÄ ¸ ÀÈ ¶ Ö ªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ ªÀÄÆ® ¸ ÀÜ A¨ s À, M AzÉ Zɮī£À ¥ Àæ w ©A§ , «P À¸ À£À ªÀĺ Á £Ë P ÉAi ÀÄ ªÀÄÄA¥ ÀAi ÀÄt zÀ ¸ ÀAe ÉÕ , ¢ ÃW Àð Ai Ài Á £ÀzÀ ªÀÄÄV Ai ÀÄzÀ zÁ j Ai ÀÄ e Á q ÀÄ. Ct Ä«£À ªÉÄï É P ÀÆw g ÀĪÀ, F

«± Àé zÀ,

49

M AzÉÆAzÀÄ w g ÀÄ«U ÀÆ, M AzÉÆAzÀÄ ZɮĪÀÅ ; M AzÉÆAzÀÄ P Àt P ÀÆ CzÀg ÀzÉ ¤®ÄªÀÅ ; ¸ ÀªÀÄU Àæ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉ ªÀÄÆr g ÀĪÀ «± Àé zÀ, M AzÉÆAzÀÄ zs Á vÀÄ, ¹ Ü g ÀvÉU É º ÉÃvÀÄ; ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ £Àr U ÉU É C¤ªÁ Ai ÀÄð vÉ, ¸ ÉÃvÀÄ; ¸ ÀĪÀÄvÉÆî£ÀªÀ «ÄÃj zÀ, § g É zs Àƽ £À P Àt ¢ , F ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀĪÀ£ÀzÀ P Á U ÀÄt  vÀzÀ ¥ ÀvÀ£À; M AzÉÆAzÀÄ Ct Ä, ¤º Á j P É ZÀ®£À, F § æ º Á ä Aq ÀªÀ ¥ ÀvÀ£À¢ P Á ¥ Á q ÀĪÀ d vÀ£À.

4 0 .

¤£ Àß ¨ É ¼ ÀP É ¤£ Àß z Á j

¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V zÀÝ g É, ¤£ÀU CªÀj ªÀg À U ÉÆq ÀªÉ K P É ªÀÄÄR ªÁ q À ªÀÄÄR ªÀÄÄa ¤d § Ai Àį Á U ÀĪÀ ¢ V °

É, ? Ñ g ÀĪÀªÀj U É ªÀi Á vÀæ , g À®Ä ¸ Á zs Àå .

¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V g ÀĪÀªÀg ÉU É, ¸ Àj vÀ¥ ÀÄà U À¼ À ªÀÄÄd ÄU Àg À ¨ ÉÃq À; ¤Ã£ÀÄ ¤£ÉÆß¼ ÀU É ©Ãq ÀÄ ©n Ö g ÀĪÁ U À, ¤Ã£ÀÄ £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ, ¸ ÀvÀå £Á å Ai ÀÄzÀ ªÀi Á U Àð . ¤£Àß zÁ j £ÉÃg À«g À° , K £É ¯ Á ¨ s À C«Äµ ÀU À½ g À° , ¤£ÉÆß¼ ÀU É P ÀAq À ¤zs Á ð g ÀªÀj vÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA©, ªÀÄÄ£Àßq ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ. ¤£Àß ¨ ɼ ÀP É, ¤£Àß zÁ j , CzÉà ¤£Àß ªÀÄÄ£Àßq ÉU É ¸ Àj ; »r zÀ zÁ j Ai ÀÄ£ÉAzÀÆ ©q ÀzÉ, ¸ ÉÆîÄ, U É®ªÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ £Àq É. ¥ Àg Àg À º ÀA¸ ÀvÀÆP À®à Q Ì AvÀ, ¤£Àß ªÀÄ£ÉAi ÀÄ £É®ªÉ ¯ Éø ÀÄ; ¤Ã£À° è g Á d , ¥ Àj ¹ Ü w Ai ÀÄ P ÀƸ ÀÄ, a AvÉ ªÀÄg ÉvÀÄ, D l D q ÀÄ. ¤£ÀßAvÀg ÀAU À, ¤£Àß ¯ ÉÆÃP À, D ¯ ÉÆÃP ÀzÀ¯ Éè ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ; ¤Ãj ¤AzÀ º ÉÆg ÀvÉU ÉzÀ «ÄãÀÄ, ¤¤ßAzÀ º ÉÆg À ¹ r zÁ U À ¤Ã£ÀÄ.

50

¤Ã£ÀÄ ¤£Àß° èg À®Ä vÀÆP À, CzÉãÉÆà ± ÀQ Û , ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¸ Ë R å ; ¤¤ßAzÀ º ÉÆg À § AzÁ U À, C£Á x À, ¤¨ s Á ð g À, ¢ P ÉÌ l Ö , P ÀAU Él Ö ¨ s Á ªÀ.

4 1 . º É Æ ¸ À Z É Ê v À£ Àå z À a £ Àß z À g Àx Àz À° ¤j ÃP Éë ªÀi Á g ÀÄvÀzÀ ¸ ÀĽ ªÉ¬ Ä®èzÀ ¤g À¨ s Àæ ¥ Àæ ± Á AvÀ D P Á ± ÀzÉƼ ÀV AzÀ C£ÀAvÀ ¤Ã® ¤ªÁ ð vÀzÉƼ ÀV AzÀ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ Àæ w ÃP Á ë , vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ C¥ ÀƪÀð º Àµ Àð zÀ ªÀµ Àð ; P ÀvÀÛ ¯ É ZÀzÀj ¹ , ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä º À§ Äâ ªÀ, ªÉÄvÀÛ £É ¨ ɼ ÀQ £À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀÄzÀAvÉ, ªÀi Á V Ai ÀÄ ZÀ½ Ai ÀÄ «µ Àt Ú vÉAi ÀÄ° è, ¸ ÀÆAi Ài ð £À ¨ ÉZÀÑ £É Q g Àt U À¼ ÀAvÉ, º À©â zÀ zÀl Ö , ªÀħ â £ÀÄ P À§ ½ ¹ , P ÉÆ©â zÀ ªÉÆÃq ÀzÀ, zÀl Ö u É ZÀzÀj ¹ , º ÉƸ À, º ÉƸ À, § t Ú zÀ P À£À¹ £À ¥ Àæ ¨ s ÉAi ÀÄ° , º ÉƸ À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ, a £ÀßzÀ g Àx ÀzÀ° , £À«Ää à ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ¤Ãg À¸ ÀvÉU É vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ, º ÉƸ À, º ÉƸ À, g À¸ À, º ÉƸ À ¸ ÀÄR , º ÉƸ À D ± É. zÀÆg ÀzÀ ¢ U ÀAvÀzÀ¯ ÉèãÉÆà ¸ ÀA¨ s Àæ ªÀÄ, D vÀÄg À, P Á vÀÄg À, ¤j ÃP Éë , ¥ Àæ w ÃP Éë ; Cw y Ai ÀÄ D zÀg ÀzÀ ¸ Àĸ Á é U ÀvÀP ÉÌ AzÀÄ, P ÉÊ ZÁ a ªÀģɪÀÄ£À vÀÄA©¸ À¯ ÉAzÀÄ, P À®à £É, g ÀAV £À, ¸ ÀĽ U Á ½ Ai Àģɩ⠹ , ¸ ÀÄAzÀg À P À£À¹ £À, ªÀĺ Á ¥ ÀÆg ÀªÀ vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ; W À£ÀvÉAi ÀÄZÁ á ¢ vÀ ¸ Ë U ÀAzÀªÀ º ÉÆvÀÛ ªÀÄ®Ai ÀÄ ªÀi Á g ÀÄvÀzÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÀÄÄw Û ¸ ÀAvÉÆõ À ¸ Ë º Á zÀð zÀ W À£À º ÉƼ ÉAi ÀÄ£É º Àj ¸ ÀÄvÀ ¨ Á ¼ À£ÀÄ ¸ ÀÄR zÀ£ÀĨ s ÀªÀ ªÀi Á q ÀĪÀ¼ ÀÄ. ¦ æ Ãw ¥ Éæ êÀÄzÀ, ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ Ai ÀÄ° è, a £ÀßzÀ ¹ Aº Á ¸ À£À ¸ ÀÄ¥ Àà w Û U ÉAi ÉÄÃj , £ÀªÀÄä «± Á ® ¸ Á ªÀi Á æ d å zÀ ªÉÄï É, g Á d vÀé ªÀ £Àq ɸ ÀĪÀ, ¸ Á ªÀi Á æ fÕ Ai ÀÄÄ CªÀ¼ ÀÄ; £ÀªÀÄä j «U É «ÄÃj zÀ, W À£ÀU ÀÄt ¸ Á AzÀæ , a £ÀßzÀ, g À£ÀßzÀ, ¸ ÀÄP ÉÆêÀÄ® º ÀƪÀÅ , CAvÀ: P Àg Àt zÀ Cw P ÉÆêÀÄ®vÉAi ÀÄ D zs Á g É P ÀªÀ®ÄP Á j Ai ÀÄ C¨ s ÀzÀæ vÉAi ÀÄ° è W À£ÀvÉ, U Á A©ü ÃAi ÀÄð zÀ, ¸ Àj zÁ g ÀAi ÀÄ vÉÆÃj , w Ãr , w Ãq Á r , ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ g Á t  ; 51

EzÉAzÀÆ EzÀ®è, CzÉÆAzÀÄ CzÀ®è, CªÀ¼ ÀªÀvÀj ¸ À®Ä F ¯ ÉÆÃP À, § ®Ä ¸ ÀÄAzÀg À £Á P À.

4 2 . ¸ Àé A w P É A i ÀÄ P É Z ÀÄ Ñ ¯ É Æ Ã P ÀP É Ì Q Z ÀÄ Ñ º ÀZ ÀÄ Ñ ª Á U À ¸ ÉÆî § ®èªÀg À£ÀÄß, ¸ ÉÆð ¸ À§ º ÀÄzÀÄ, ¸ ÉÆø ÀĪÀÅ ¢ ®èªÉ£ÀÄߪÀªÀg ÀÄ ¸ ÉÆîĪÀÅ zÀÄ, º ÉÃU É ¸ Á zs Àå ? U É®è§ ®èªÀg À£ÀÄß, U É° è¸ À§ º ÀÄzÀÄ, U É®ÄèªÀ b À®«®èzÀªÀg ÀÄ U É®ÄèªÀÅ zÀÄ, º ÉÃU É ¸ Á zs Àå ? U É®ÄèªÀÅ zÀÄ, ¸ ÉÆîĪÀÅ zÀÄ, £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä AvÀg ÀAU ÀzÀ j ÃvÀå , U É®ÄèªÀÅ zÀÄ, ¸ ÉÆîĪÀÅ zÀÄ, § g Éà U Àæ »P ÉAi ÀÄ ¸ ÀvÀå ; ¸ ÉÆîÄU ɮĪÀ£ÉßÃj ¤AvÀªÀj U É, ¸ ÉÆÃ®Ä J° è ? U ɮĪÀÅ £Ég À½ £ÀAvÉ ¨ É£ÀÄß »r zÀÄ § g ÀĪÀ ¥ Àj ªÁ g À C° è M ¼ ÀU ÉƼ ÀV £À ªÀÄx À£ÀzÀ «µ À Cx ÀªÀ ¨ Éu ÉÚ , P Á t ĪÀ P Àt Â Ú £À P À®à £ÉAi ÀÄ ¸ À£Éß. M ¼ ÀU É G Q Ì g ÀĪÁ U À, º ÉÆg ÀU É »ÃV zÀÝ g ÉãÀÄ ? ¸ ÀvÀÛ ÷ é G Q Ì § g ÀĪÁ U À, »AzɪÀÄÄAzÉAi ÀÄ ¥ Àj ªÉAi ÉÄãÀÄ ? £Àq ÉzÀzÉÝ zÁ j , ¸ ÉÃj zÉÝ U ÀÄj Ai ÀÄ ®P Àë ö å , »r zÀzÉÝ ¥ Àg ÀªÉÆãÀßvÀ «d Ai ÀÄzÀ ¸ ÀAP ÉÃvÀ; ¸ Àé Aw P ÉAi ÀÄ P ÉZÀÄÑ , ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ Q ZÀÄÑ º ÀZÀÄÑ ªÁ U À, D , F , a P ÀÌ ¥ ÀÄl Ö U ÉÆÃq É, ¢ £Éß, P Àt  ªÉU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃP É ? ¸ Àé Aw P ÉAi ÀÄ P ÉZÀÄÑ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É a «Ää º ÉÆg À fV Ai ÀÄĪÁ U À, ¨ ÉÆU À¸ ÉAi ÀÄ° è C¼ ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ Á zs Àå ªÉãÀÄ ? vÀU ÀÄÎ , ¢ £ÉßU À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ º Àj Ai ÀÄĪÀ vÀÄA§ Ä £À¢ Ai ÀÄ, K j ½ vÀU À¼ À £Àq ɬ ÄAzÀ, £ÉÆÃq ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj Ai ÉÄ ? g Ë zÀæ ©¹ ° £À Q g Àt U À¼ À U Á q s ÀvÉAi ÀÄ C¼ ÀvÉ ©¹ ¯ ÉÃj zÀ P Á q ÀĪÉÄÃq ÀÄU À¼ À ªÉÄï É ¤®ÄèªÀÅ zÀÄ ¸ Àj Ai ÉÄ ?

4 3 . ª É Ã µ À¨ sÀÆ µ Àt « ® è z É g ÀA U ÀP É Ì P Á ° l Ö ª Àg ÀÄ £ Á ª ÀÅ ªÉõ À¨ s ÀƵ Àt «®èzÉ, g ÀAU ÀP ÉÌ P Á ° l Ö ªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä ¥ Á vÀæ zÀ ¨ s Á g À º ÉÆvÀÄÛ , ªÀÄzs Éå ªÀÄzs Éå £Àn ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ g ÀAzsÀæ ¢ AzÀ, ¨ ɼ ÀQ £À Q r Ai Ài Á V ¹ r zÀ £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ , P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ U À¨ sÀð P ÉÌ »Aw g ÀÄU ÀĪÀÅ zÀÄ ± ÀvÀ¹ zÀÞ . § g ÀĪÁ U À § g É ¸ ÉÆ£Éß, £Á ªÀÅ , º ÉÆÃU ÀĪÁ U À®Æ ¸ ÉÆ£Éß, ªÀÄzsÀå zÀ° £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ªÀt ð § t Ú U À¼ À º Á g Á l , º ÉÆÃg Á l ; £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉãÉà Eg À° , CzÀÄ g ÀAU ÀªÀÄAZÀzÀ § t Ú zÁ l , P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° £Á ªÀÅ ¤U ÀÄð t g ÀÄ, ¤g Á P Á g À, ¤ªÀð t ð g Á ² . g ÀAU À ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄï É, ¹ zÀÞ ¸ ÀAV ÃvÀP ÉÌ vÀV Î § V Î , 52

g À¸ À¨ sÀAU À ¨ Á g ÀzÀ º Á U É, P ÀÄt  zÀÄ vÁ ¼ Àº Á P À¨ ÉÃP ÀÄ; ¹ zÀÞ ¥ Á vÀæ U À¼ À ZÀAi ÉÄð ZÁ ½ U É § zÀÞ º ÀÄl ÄÖ ¸ ÀA§ Azs À¢ AzÀ, £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¥ Á vÀæ U À¼ À ¸ ÀA§ zÀÞ vÉ º ÀÄl ÄÖ º Á P À¨ ÉÃP ÀÄ. Ce Á Õ vÀ ªÀĺ Á ¸ Á U Àg À£ÀAvÀ U À¨ s Àð zÁ ¼ À¢ AzÀ, ¹ r zÀ ZÀ®£ÉAi ÉÄ £Á ªÀÅ , fêÀQ r U À¼ À g Á ² ; CzÁ ªÀ ªÀÄÆ® ®P Àë zÀvÀÛ , £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉà £Á l P ÀzÀ g ÀªÀÄå Q æ Ãq É, Ai Ài Á g À, Ai Ài Á ªÀ, ¸ ÀÄR vÀÈ ¦ Û U Á V à ¨ s ÀªÀå , «± Àé vÁ ¼ À ªÉÄü À ?

4 4 . ¸ ÀÈ ¶ × ¸ Á U Àg Àz À ª ÀÄ z sÀå z À § g É § Ä z sÀÄ ã z sÀ £ Á ª ÀÅ D P Á ± ÀzÀ¯ Éè®è x À¼ Àx À¼ À «Ä£ÀÄU ÀĪÀ P ÉÆÃn £ÀP Àë vÀæ zÀ ªÀÄg ÉAi Àį Éè¯ ÉÆèÃ, P ÀvÀÛ ¯ É ©vÀÛ g ÀzÀ U Àº Àé g À U Àĺ ÉAi ÀÄ° è, vÀ¯ ɪÉÄï Éw Û zÀ, § g É º Àļ ÀÄU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ; ¨ s ÀªÀå ¨ s Á ¸ ÀÄg À, F ¨ sÀĪÀ£Àzɯ ÉÆèÃ, £ÀªÀÄä ¸ ÀÜ vÀé zÀ P ÀÄ®èP À § ¯ ÉAi ÀÄ£ÀÄß º Éu ÉzÀÄ, § zÀÄP À®Ä ¸ Éu ɸ ÀĪÀ fëU À¼ É®è. ªÉÊ ± Á R ªÀÄzs Á å º ÀßzÀ ©¹ ° £À vÁ ¥ À, ² ² g ÀzÀ b À½ g Á w æ Ai ÀÄ »ªÀÄ¥ Á vÀ, ¥ ÀªÀð vÀ P ÀAzÀg ÀU À¼ À K j ½ vÀzÀ, F ¸ ÀÈ ¶ × ªÉÊ a vÀæ ö å zÀ ªÀĺ Á ¥ ÀÆg ÀzÀ £Àq ÀĪÉ, P ÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¤AvÀ C¸ Á º ÀAi ÀÄP À fêÀ; º ÀÄn Ö zɪÉAzÀÄ § zÀÄP ÀĪÀªÀg ÉV g ÀĪÀ, ¸ ÀÈ ¶ × ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Àå zÀ, § g É § ÄzÀÄã zÀ £Á ªÀÅ . ¢ £Àg Á w æ Ai ÀÄ, ¤Ai ÀÄvÀ vÁ ¼ ÀzÀ ªÀÄzs Éå , I ÄvÀÄ ZÀP Àæ zÀ£ÀAvÁ ªÀvÀð £ÉAi ÉƼ ÀU É, ¸ ÀAªÀvÀì g ÀAi ÀÄÄU ÀU À¼ À «¸ Á ì g ÀzÀ M ¼ ÀU É, M AzÀg ÉP Àë t vÉÆÃg ÀĪÀ ¤Ãj £À U Àļ Éî ; «± Àé «P Á ¸ ÀzÀ ¨ s ÀªÀå ¥ Àæ Q æ Ai ÉÄAi ÀÄ ªÀÄzs Éå , P Á ®zÀ£ÀAvÀ º Àg À«£À ZÀ®£ÉAi Àį Éè¯ ÉÆèÃ, ªÀÄÆr , ªÀÄg ÉAi Ài Á U ÀĪÀ P Àë t ÂP Àg ÀÄ £Á ªÀÅ .

4 5 .

P Àt Ú ¨ É ¼ ÀQ £ À ¸ ÀÄ ½ A i ÀÄ ° è ¸ É g É A i Ài Á V

¤® Ä è

«ÄAa £ÀAvÉ «ÄAa , ªÀÄg ÉAi Ài Á U ÀĪÀ N ªÉÊ Ai Ài Á j , M AzÀg É P Àë t ¤AvÀÄ, ¤£Àß ªÉÄÊ ¹ j vÉÆÃg ÀÄ; P Àt Ú º ÉƼ À¦ U É vÁ Q , ¸ ÉÆÃQ , e Á g ÀĪÀ N ªÉÊ Ai Ài Á j , P Àt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° è, ¸ Ég ÉAi Ài Á V ¤®Äè; £À£Àß P Àt Ú º ÉƼ À¥ À° è vÉï Á q ÀĪÀ a £ÀßzÀ «ÄãÉ, P Àë u Á zsÀð zÀ° ªÉÄÊ g Àh ĪÉÄä ¤¸ ÀĪÀ g À¸ À¸ ÉÆãÉ, 53

¨ ÉîÆj £À ² ¯ Á ¨ Á ° P ÉAi ÀÄ º Á U É ¤AvÀÄ, ¤£ÀßAU Á AU À ¸ Á µ À× ªÀzÀ ¹ Ü g À ªÀÄ£ÉÆú Àg ÀvÉ ZÉ®Äè; ¤£Àß ¯ Á ªÀt å ¸ Á U Àg ÀzÀ vÉg ÉU À¼ À, ¥ Àæ w Ai ÉÆAzÀÄ ªÉÆg ÉvÀ, º Àj ¸ ÀÄw Û zÉ C± É, D ¸ ÀQ Û , ZÉÊ vÀ£Àå zÉÆg ÉvÀ; ªÀt ð ªÀÄAi ÀÄ P À£À¸ ÀÄ, «ÄAZÀÄ ¸ ɼ ÉU À¼ À ¸ ɼ ÉvÀ, £À£Àß ¤£Éßq ÉU ɼ ÉAi ÀÄÄw Û zÉ, ¥ Àæ w Ai ÉÆAzÀÄ ¤«Äµ À; EzÀÄ ¢ ªÀå vÉAi ÀÄvÀÛ ¯ É Æ Ã P À «P À¸ À£ÀzÀ ¸ ɼ ÉvÀªÉÇ , ¢ Ã¥ ÀzÉq É ZÀAZÀ® º Á vÉAi ÀÄ J¼ ÉvÀªÉÇ , P Á u ÉÉ; K ¤zÀÝ g ÀÆ, ¤Ã£É£Àß § Ai ÀÄP ÉAi ÀÄ P ÉÆ£ÉAi ÀÄ U ÀÄj , ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÆ, ¤£Àß »r zÀÄ ¤° è¸ ÀĪÀÅ zÉ ¸ Àj ; ¤£Àß «ÄAa £Á l P É ¸ Àj zÉÆg É «ÄAa £Á l ªÀ º ÀÆr , £Á £ÀÆ ¢ U ÀAvÀzÀ vÀÄA§ , «ÄAZÁ U À¨ ÉÃP ÉAzÁ ¸ É; ¤AvÀ £É®ªÀ£ÀÄ «ÄÃj , D P Á ± ÀzÉvÀÛ g ÀP É º À©â , Cµ ÀÖ ¢ P ÀÄÌ U À¼ À zÁ n , § Ai ÀÄP É § ½ î Ai ÀÄ ZÉ° è, ¤£Àß ¸ Àà µ ÀÖ g ÀÆ¥ ÀzÀ ¸ Á P Á g ÀP ÉÌ P Á vÀj ¸ ÀÄw Û g ÀĪÉ.

4 6 . ¨ sÁ ª À£ Á º À¹ zÀ EA¢ æ Ai ÀÄ ¨ É£ÀߣÉÃj EAzÀæ ¯ ÉÆÃP À¢ AzÀ º Á j § AzÀ¼ ÀªÀ¼ ÀÄ ¨ s Á ªÀ£Á , º ÀÈ zÀAi ÀÄ, fêÀ ZÉÃvÀ£À; C¥ Àì g ÉAi ÀÄg À ZɮĪÀÅ «ÄÃj , Ai ÀÄQ ë Ai ÀÄg À ªÉÊ Ai Ài Á g À «ÄÃj § t Ú § t Ú zÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÀÆj § ¼ ÀQ § ¼ ÀÄQ § AzÀ¼ ÀÄ; CAvÀj P Àë zÁ j ¬ ÄAzÀ, JzÀÄg ÀÄ § zÀÄg ÀÄ ¢ Q Ì ¤AzÀ «± Àé «ÄvÀæ ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai Ài Á V , º ÉƸ ÀvÀÄ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ©Ãd ªÁ V , zs ÀÄæ ªÀ¢ AzÀ zs ÀÄæ ªÀªÀg ÉU É CzÀæ ± Àå ± ÀQ Û «zÀÄå vÁ V º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÉÆAi ÀÄÝ § AzÀ¼ ÀÄ, fêÀ º À©â ¤AvÀ¼ ÀÄ. ¨ s ÉÆÃU Àð g ɪÀ P Àq À®Ä g ÀÆ¥ ÀzÀ° è vÉg ÉAi ÀÄ£ÉÃj § AzÀ¼ ÀÄ, ªÀÄÄAe Á ªÀÅ Q g Àt g ÀÆ¥ ÀzÀ° è º ÀÄg ÀÄ¥ ÀÄvÁ ì º À vÀAzÀ¼ ÀÄ. G U ÀªÀÄ¢ AzÀ a «Ää , º À©â , § Ä¢ Þ ªÀÄw U É ¸ ÀÄw Û § ½ î , P ÀÄ¢ ªÀ ¤Ãj £À G V Ai ÀÄ º Á U É, ² ªÀU ÀAU Á ªÀvÀg Àt zÀAvÉ, P À«Ai ÀÄ ¥ Àæ w ¨ s É ¸ ÀÄá g Àt zÀAvÉ, ± ÀÄæ w Ai ÀÄU ÉÆAq À P Àg Àt ¢ AzÀ

54

CAvÀg Á ¼ À ¥ Éæ Ãg Àu ÉAi ÀÄ£ÉÃj EzÀÝ ©zÀÝ Q Ar ªÀÄÄa Ñ vÀÄA© vÀÄA© § AzÀ¼ ÀÄ. Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀÄzÀ E§ â ¤Ai ÀÄ º Á U É, £À¢ Ai ÀÄ vÀl zÀ vÉêÀzÀAvÉ º À¤zÀÄ º À¤zÀÄ § AzÀ¼ ÀÄ, ªÉÄÊ Ai ÀÄ vÀÄA© ¤AvÀ¼ ÀÄ; º ÀÄt Â Ú ªÉÄAi ÀÄ vÀAU Á ½ Ai ÀÄAvÉ, vÀ¥ À¹ Ai ÀÄg À vÀ¥ À± ÀQ Û Ai ÀÄAvÉ P ÀÄt  zÀÄ P ÀÄt  zÀÄ § AzÀ¼ ÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr Ai ÀÄ° ¤AvÀ¼ ÀÄ; CAvÀj P Àë zÀ° è vÀÄA©, ªÀÄÄV ®ÄU À½ U ÀÆ g ÀAU ÀÄP ÉÆl ÄÖ «± Àé g ÀƦ Ai Ài Á zÀ¼ ÀÄ; P ÀAq À¯ É®è CªÀ¼ É CªÀ¼ ÀÄ, CªÀ¼ À ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ, ªÉÄÊ Ai ÀÄ ªÀi Á l , ¤«Äµ À ¤«Äµ À ªÀÄ£ÀzÉƼ Á l , ¥ Á zÀ¢ AzÀ vÀ¯ ÉAi ÀĪÀg ÉU É P ÉÊ Ai ÀÄ ¨ Ég À¼ ÀÄ vÀÄ¢ Ai ÀĪÀg ÉU É vÀÄA© vÀÄA© º ÉÆg À º Àj zÀ¼ ÀÄ; g Á U ÀªÁ V , ¸ ÀAV ÃvÀªÁ V , P Á ªÀå º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¸ ÀÆá w ð Ai Ài Á V , ¥ ÀÄt å ¸ Àj vÀ g ÀÆ¥ ÀzÀ° è P Á ªÀå ªÁ V ªÉÆg ÉzÀ¼ ÀÄ. º ÀÈ zÀAi ÀÄ «ÄÃj , fêÀ ¹ Ãj , D vÀä zÉƼ ÀV £À D vÀä ªÁ V £ÀU ÀĪÀ ZÉ®ÄªÉ ¨ s Á ªÀ£Á , CªÀ¼ À £ÉÆÃl P ÀÄr U É ¸ ÉÆÃvÀÄ El Ö º Àe ÉÓ Ai ÉÄ fêÀ£À; § Ä¢ Þ ¥ Àæ R g ÀvÉ vÀ¯ ÉAi ÀÄ ¨ Á V ¥ ÀÆe É ¸ ÉêÉU É § Ai Àĸ ÀĪÀAvÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¥ Àæ e ÉÕ ¨ s Á ªÀ£Á , º ÀÈ zÀAi ÀÄ § Ä¢ Þ , D vÀä ¥ Àæ e ÉÕ P ÀÆr fêÀzÉƼ ÀU É º Àj ªÀ ¨ s Á ªÀÅ P ÀvÉAi ÉÄ ¨ s Á ªÀ£Á ; M ° zÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ ªÀÄÄn Ö § g ÀĪÀ CªÀ¼ À vÉÆü Àĸ Ég ÉAi ÀÄ £Àq ÀÄªÉ J®è ªÀÄg ÉvÀÄ vÀ£Àߤq ÀĪÀ ¸ ÀÄR zÀ fêÀ£À ¥ Á ªÀ£À.

4 7. P É Ã ª À® P É P Àª À¯ É Æ q É ª À D v ÀÄ g Àª ÀÅ £ À£ Àß ° è

55

w ½ Ai Ài Á P Á ± ÀzÀ° , ¤Ã®zÁ ¼ ÀzÀ° è, U ÀÄg ÀÄvÀÄ ¥ Àj ¢ üAi ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, «ÄÃj , º Á j , C£ÀAvÀ P ÉÃg ÀĪÀ D ± É ªÀÄ£ÀzÀ° è; £É® ¤§ ð Azs À e Á j , ¢ U ÀAvÀ P Àl Ö ¼ É vÀÆj , P Á ®P ÉÆñ À ¥ Á ± À º Àj zÀÄ, ªÉÄï É ¸ Àj zÀÄ, P ÉêÀ®P É P ÀªÀ¯ ÉÆq ɪÀ D vÀÄg À £À£Àß° è; Jq À§ ®zÀ° è, Cµ ÀÖ ¢ P ÀÄÌ U À¼ À° è, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÉA§ U ÉÆÃq ÉU À¼ À P Éq À«, £Á £Éà D P Á ± ÀzÀ£ÀAvÀªÁ U ÀĪÀ D £ÀAzÀ, D ¤¨ s Á ð g ÀzÀ ¢ ªÀå C£ÀĨ s ÀªÀªÉ ZÀAzÀ. P Àg ÉzÀÄ »r ªÀªÀj ®è, C¼ ÉzÀÄ P Àl ÄÖ ªÀªÀj ®è, Ai Ài Á P É º ÉÃU ÉA§ § ¯ É ©Ã¸ ÀĪÀªÀj ®è; º Á j zÉÝ zÁ j , º ÉÆÃzÀzÉÝ zÀÆg À, P ÉÆ£ÉAi ÀÄ U ÀÄj Ai ÉÄA§ vÀªÀP À D vÀAP ÀU À½ ®è; dAi ÀÄ¥ Àd Ai ÀÄU À¼ À D ± É F vÀÈ ¥ ÀÛ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è®è; P ÀªÀZÀU À¼ À P ÀªÀa , ªÉÄï É ªÉÄï ÉÃg ÀÄvÀÛ , ¸ ÀªÁ ð £ÀAzÀzÀ, ªÀĺ Á ¸ Á U Àg ÀzÀvÀÛ , F M AzÉÆAzÀÄ º Ée ÉÑ , M AzÉÆAzÀÄ º ÉƸ À ¥ Àæ e ÉÕ ; ¸ ÀÄ¥ ÀÛ ¯ ÉÆÃP À¢ , ¥ Àæ d Õ ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ ¥ ÀAi ÀÄt .

4 8 . ¯ É Æ Ã P Àª É A § Ä ª ÀÅ z É Æ A z ÀÄ Z ÀP Àæ § A z sÀz À ª ÀÇ å º À £Àq ÉzÀAvÉ, zÁ j ¸ ÀªÉzÀÄzÉ w ½ Ai ÀÄ° è®è, ¢ £ÀP À¼ ÉzÀÄ, ¸ ÀAe É, P ÀvÀÛ ¯ Á ¬ ÄvÀ®è; Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀÄzÀ° è, D D º Á èzÀzÀ º ÀÄg ÀÄ¥ À° è, P À£À¸ ÀģɣÀ¸ ÀÄU À¼ À, K £ÉãÉÆà § Äw Û U À¼ À P Àn Ö , ¤zÉÝ Ai ÀÄ e ÉÆA¦ £À° , £À£Àß H g ÀÄ ©l Ö £É£À¥ ÀÄ; zÀÆg À zÁ j Ai ÀÄU ÀÄAl , J° è º ÉÃU ÉAzÉ £ÀzÉ, P Àt ÄÚ D P Á ± ÀzÀ° èl ÄÖ , zÀÆg À P Àæ «Ä¹ zÀ £É£À¥ ÀÄ. ¯ ÉÆÃP ÀªÉA§ ĪÀÅ zÉÆAzÀÄ, ZÀP Àæ § Azs ÀzÀ ªÀÇ å º À, J° è º ÉÆg Àl ªÀg É®è ªÀÄÄl ÄÖ ªÀg É£ÀÄߪÀ U ÀÄl ÄÖ , w ½ zÀªÀj ° è®è, ¸ ÀÈ ¶ × P ÀvÀð £À ©l ÄÖ ; £Àq ÉzÀzÀÄÝ P É®ªÀÅ , ± Á é ¸ À ©V »r zÀÄ N r zÀÄÝ º À®ªÀÅ , ©zÉÝ zÀÄÝ , £ÉÆêÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ, ªÀÄÄ£ÀÄßV Î zÀÄzÀÄ P Àë t P Àë t ªÀÅ ; EzÀÄ fêÀ£ÀªÉAzÀÄ, »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, EAzÀÄ EA¢ U ÉAi ÉÄAzÀÄ, § AzÀÄ § Azs À£À ªÀÄg ÉvÀÄ, K P À zs Á å £À¢ £Àq ÉzÀÄ, ¢ £ÀP À¼ ÉzÀÄzÀÄ w ½ Ai ÀÄ° ®è. ¤zÉÝ P À¼ É¢ zÉ F U À, § ¼ À° ¨ ÉAq Á V zÉ fêÀ, ¸ ÀÄvÀÛ ¸ ÀAe ÉAi ÀÄ P ÉA¥ ÀÄ, P ÀvÀÛ ®° è½ Ai ÀÄÄw Û zÉ, ¨ ɼ ÀQ £À zÁ j U À¼ ÀÄ, P ÀvÀÛ ®° ªÀÄÄZÀÄÑ w Û ªÉ; J° èAzÉ° è ªÀÄÄn Ö zÉAi ÉÄAzÀÄ P Àu Á Ú r ¹ zÁ U À,

56

P ÀvÀÛ ®£ÀÄ ©l ÄÖ , ¨ ÉÃg É P Àt ÄÚ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀÅ ¢ ®è; ¸ ÀAe ÉAi ÀÄ «g Àº Àg Á U À, º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÀÄA§ vÀÄA© § AzÀÄ, º Àu Á Ú zÀ fêÀP ÉÌ , ¤zÉÝ Ai ÀÄ e ÉÆA¥ ÀÄ »r ¸ ÀÄw Û g ÀĪÀÅ zÀ®è !

4 9 . P Àg É A i ÀÄ z É ¯ É § A z Àª À¼ ÀÄ ¤Ã £ ÀÄ P Àg ÉAi ÀÄzɯ É § AzÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § Ai ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ P Á ªÀÄzs ÉãÀÄ, Ai Ài Á ªÀ d £Àä zÀ, CzÁ ªÀÀ vÀ¥ À¸ ÀÄì , ¥ Àj ¥ ÀP Àé U ÉÆAq À ¥ s À° vÁ A± À ¤Ã£ÀÄ ? º À®ªÀÅ P ÀzÀU À¼ À zÁ n , ¤£Àß § ½ § g À¯ ÉAzÀÄ, ¥ Àj vÀ¦ ¹ ©l Ö ¤l ÄÖ ¹ g ÀÄU À¼ ɵ ÉÆÖ ; U Á ½ U ÀÄzÁ Ý l zÀ° £ÉÆAzÀÄ, P ÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¤AzÀÄ, ¤g Á ± É, ¤zÉæ e ÉÆÃA¦ £À° , vÀÆP Àr ¸ ÀĪÀ £À£Àß § ½ , P Àg ÉAi ÀÄzɯ É § AzÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § Ai ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ P Á ªÀÄzs ÉãÀÄ. ± ÀÆ£Àå ¢ AzÀ ± ÀÆ£Àå P ÉÌ , º À©â g ÀĪÀ U ÀzÀÝ ®zÀ° è, ¤£Àß ¤Ãg ÀªÀvÉAi ÀÄ J¼ ÉAi Àį Éè ¸ Á V g À®Ä, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀAi ÀÄzÀ, ¸ Àı Á æ ªÀå a ° ¦ ° zs Á n Ai ÀÄ° , º ÉƸ À ZÉÃvÀ£À a ®ÄªÉÄ ªÉÄÊ Ai Ài Á AvÀÄ ¤Ã£ÀÄ § AzÉ, º ÉƸ À fêÀ, D º Á èzÀ, fêÀ£ÀP É vÀAzÉ. ¨ s ÀÆ«Ä D P Á ± ÀU À¼ À C¥ Á g À ZÀÄA§ £ÀP É, zÀP Àë u ÉÆÃvÀÛ g ÀªÉAzÀÄ, ¢ P ÀÄÌ U À¼ ÀAvÀg ÀªÉ ? ¤£Àß £À¤ßà C£ÀªÀg ÀvÀ ¸ ÀAU ÀªÀÄP É, F P Á ®, D P Á ®, CP Á ®ªÉÇ AzÀAvÀg ÀªÉ ? ¤Ã£ÉÆAzÀÄ ©AzÀÄ, £Á £ÀzÀg À ¥ Àj ¢ üAi ÀÄ ZÀ®£É, £Á £ÀÄ ¥ Á æ t , ¤Ã£ÀzÀg À° è½ zÉü ÀĪÀ fêÀ; CAzÀÄ, EAzÀ£ÀÄ «ÄÃj , ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÀP É £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ P ÀÆq ÀĪÀ JAzÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CU À®ÄvÀÛ , ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄ g ÉP ÉÌ Ai ÀÄ° , P Á ¯ Á AvÀÀg À ¸ ÀÄw Û , ± ÉÆÃP À zÀÄU ÀÄq ÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄg ÉAi ÉÆÃt .

5 0 . z Àl Ö

¦ æà w

P Àr ª Á t z À° è

¨ s Á ªÀªÉA§ º Á ° £À° è, vÉð , vÉð , § AzÀÄ ¤Ã£ÀÄ, º À©â vÀAzÉ, º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° è f£ÀÄU ÀĪÀAvÀ ¦ æ Ãw e ÉãÀÄ; Ai Ài Á ªÀ ¢ P ÀÄÌ , ªÀÄƯ ɬ ÄAzÀ, Ai Ài Á ªÀ C¯ Ë Q P À ªÉÆÃq ÀªÉÃj , Ai Ài Á ªÀ £É£É¥ ÀÄ zÉÆÃt  Ai ÉÄÃj , Ai Ài Á ªÀ d £Àä I Ät zÀ »Ãj , ¤Ã£É £Á £ÀÄ JAzÀÄ P ÀÆV , º Àg Àt P Àg Àt zÉƼ ÀU É ©ÃV , 57

£À£ÉÆß¼ ÀU É »ÃU É ¤Ã£ÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀÄA© ¨ ɸ ÉzÉAi ÉÆ, P À«zÀ P ÀvÀÛ ¯ É § U ÉzÀÄ ¤AzÀÄ, ¢ ªÀå ©½ ¨ ɼ ÀP Á zÉAi ÉÆ ? £Á £ÀÄ JA§ ¸ Àá n P À vÀÆj , ªÀÄvÉÛ ¸ À¥ ÀÛ ªÀt ð ªÁ V , ¸ ÀAV ÃvÀªÁ V , ¸ Ë U ÀAzs ÀªÁ V , ªÀÄAzÀ ªÀi Á g ÀÄvÀ ¸ Àá µ Àð ªÁ V , £À£Àß fêÀP ÉÆÌ AzÀÄ ¢ ªÀå , U ÀAU À ¸ ÉÃAZÀ£ÉAi Ài Á zÉAi ÉÆ, £À£Àß P À®à £ÉU ÉÆAzÀÄ ¨ s ÀªÀå , ¥ Àæ ¥ s ÀÄ®ã R ¤ ¤Ã£Á zÉAi ÉÆ ? º ÀU À®Ä vÀÄA§ ¨ ɼ ÀP ÀÄ D V , g Á w æ vÀÄA§ £É£À¥ ÀÄ D V , ªÉÄÊ Ai ÀÄ vÀq À«, zÁ j vÉÆÃj , º Á q ÀÄ º Á r , º ÀÈ zÀAi ÀÄ w Ãr , ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄÄAzÉ »ÃU É J° è, zÀl Ö ¦ æ Ãw P Àr ªÁ t zÀ° è, Ai Ài Á ªÀ zÀq ÀªÀ ¸ ÉÃj ¸ À®Ä JAzÀÄ, £À£Àß ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀÄw Û g ÀĪÉAi ÉÆ ?

5 1 . z ÀÆ g À ¸ Àj A i ÀÄ ¨ É Ã q À £ÀªÀÄä £ÀÄß º ÀÄq ÀÄQ , £ÀªÉÆä q À£ÉÆAzÁ U À®Ä § g ÀÄw zÀÝ ªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, Cg ÉzÁ j § AzÀªÀ¼ ÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj Ai ÉÄ ? ¨ Á V ®£ÀÄ § r zÀªÀ¼ ÀÄ, § AzÀ zÁ j U É ¸ ÀÄAP À«¯ ÉèAzÀÄ, § AzÀ zÁ j Ai ÀÄ »r zÀÄ, zÀÆg ÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj Ai ÉÄ ? Ai Ài Á ªÀ P ÀÈ vÀå ¢ , ¤£ÀÄßvÁ ì º ÀzÀ ¢ Ã¥ À £ÀA¢ ¹ zɪÉÇ Ã £Á ªÀÅ , Ai Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃ¥ À¢ , ¤£ÉßvÀÛ g ÀP ÀÌ ¥ ÀZÁ g À § U ÉzɪÉÇ Ã £Á ªÀÅ , F ¥ Àj £ÉÆAzÀÄ, ªÀÄĤzÀÄ, £ÀªÀÄä P ÉÊ ©q ÀĪÀÅ zÉ ¤Ã£ÀÄ ? £ÀªÀi Á ä ± É, P À£À¸ ÀÄU À¼ À »ZÀÄQ , fêÀ P ÉÆAi ÀÄÄå ªÀÅ zÉãÀÄ ZÉ£ÀÄß ? º ÉÃV £ÀÄß, ¤£Àß º ÉÆg ÀvÀÄ, zÀÆg ÀzÀ º Á ¢ £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ Á zs Àå ? ªÀÄzsÀÄg À ¨ s Á ªÀU À¼ À vÀg ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, § g É £É£À¥ Á U ÀĪÀÅ zÀ¸ Á zs Àå . ¥ ÀÄt å U ÀAU ÀªÀvÀg Àt ÂAi Ài Á V , £ÀªÀÄä vÀÛ zÀĪÀÄÄP ÀÄw zÀÝ ¤£Àß, CzÁ ªÀ zÉÊ vÀå U ÉÆÃq É, £À«Ää AzÀ vÀq É»r Ai ÀÄÄw Û zÉ »ÃU É ? º ÉÆvÁ Û g ÉAi ÀÄ º ÉÆAV g Àt U À¼ À g Á ² º ÉÆvÀÄÛ vÀg ÀÄw Û zÀÝ ¤£Àß, CzÁ ªÀ P Á U Àð vÀÛ ® ¨ s ÀÆvÀ, »r zÀÄ £ÀÄAU ÀÄw Û zÉAi ÉÆà »ÃU É ? ¤£Àß ¸ Àĸ Á é U ÀvÀP ÉÌ AzÀÄ P Àn Ö zÀÝ , ¨ s Á ªÀ § t Ú U À¼ À P ÀªÀi Á £ÀÄ, ¤g Á ± ÉAi ÀÄ ¤ªÀð t ð ¢ ©½ a , P ɼ ÀU ÀÄg Àļ À° zÉ ¨ ÉÃU À; ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀP ÉÌ AzÀÄ U ÀÄr ¹ , ¸ Á j ¹ , ¹ zÀÞ ¥ Àr ¹ zÀÝ zÁ j , ¤£Àß ¤g Á U ÀªÀÄ£ÀzÀ º ÀvÁ ± ɬ ÄAzÀ, ¥ Á ¼ ÀÄ ©Ã¼ À° zÉ D U À; P ÉÆl Ö ¨ s Àg ÀªÀ¸ ÉU É ¨ s ÀAU À § g ÀzÀAvÉ, ¤Ã£ÀÄ § AzÀg É£É ZÉ£Àß, D U À¯ É, ¤£Àß £ÀªÀÄä fêÀ£ÀP ÉÆÌ AzÀx Àð , ZɮĪÀÅ , § t Ú . § w Û zÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° è, D ± ÉAi ÀÄ M g ÀvÉ »AV ®è E£ÀÆß, ªÀÄ£À¸ ÀÄì § zÀ° ¹ , ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä vÀÛ ªÀÄg À¼ ÀĪÉAi ÉÄAzÀÄ, P Àt Ú ° è Ju ÉÚ ¬ Äl ÄÖ , P Á Ai ÀÄĪɪÀÅ ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ ÀAe ÉÕ Ai ÀÄ£ÀÄß; EzÀÄ ¨ ÉÃP ÀĨ ÉÃq ÀU À¼ À ¤zs Á ð g ÀU À¼ À zÀÄAzÀÄ «¯ Á ¸ ÀzÀ P Á ®ªÀ®è, ¤£Àß ¤g Á U ÀªÀÄ£ÀzÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¸ À»¸ ÀĪÀ ± ÀQ Û £ÀªÀÄä ° è § º À¼ À«®è; £ÀAzÀÄw Û g ÀĪÀ £ÀªÀÄä fêÀzÀ ¢ Ã¥ ÀP ÉÌ , Ju ÉÚ U Á ½ Ai Ài Á V ¨ Á , º ÉƸ À¨ ɼ ÀP ÀÄ, º ÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, º Àµ Àð , ¸ Éßú ÀU À¼ À, g Á ² g Á ² vÁ ; ¤Ã § AzÀg É £Á P À, § g À¢ zÀÝ g É vÀ¼ À«®èzÀ £Àg ÀP À«Ã ¯ ÉÆÃP À;

58

¨ Á a »r Ai ÀÄ®Ä ZÁ a g ÀĪÀ, £ÀªÀÄä ¨ Á º ÀÄU À¼ À ªÀÄzs Éå , J° èzÀÝ g À° èAzÀ N q ÉÆÃr , ¦ æ Ãw Ai ÀÄ º Àq ÀU ÉÃj ¨ Á . ¤Ã£ÀÄ § g À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ, § g ÀzÉ £ÀªÀÄU É U ÀvÀå AvÀg À«®è, ¤Ã£ÀÄ ZÀÄP Á Ì t  »r zÀÄ £Àq ɸ ÀzÀ «£Àº À, £ÀªÀÄä ¥ ÀAi ÀÄt ªÀÄÄAzÀĪÀj Ai ÀÄĪÀÅ ¢ ®è; ¹ zÀÞ ¸ À£ÀßzÀÞ fêÀ£À £ÀP Àë U É º ÉÆg ÀvÁ V , ¤Ã£ÀÄ £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj Ai ÀÄ®è, £Àq ÀĤÃj £À° è »ÃU É £ÀªÀÄä P ÉÊ ©q ÀĪÀÅ zÀÄ ¤£ÀU É zs ÀªÀÄð ªÀ®è; ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀ¼ ÀÄ, ¨ ɸ ÀÄU É, £ÀªÀÄÄä ¹ j £À° è ¨ Ég ÉvÀ G ¹ g ÀÄ, £ÀªÀÄä fêÀzÀ fêÀ, £ÀªÀÄä fêÀ£À ¸ ÀAvÀÈ ¦ Û Ai ÀÄ º À¹ g ÀÄ ¤± Á £É, Ai Ài Á g ÉÆà º ÉÆg ÀV £ÀªÀg ÀAvÉ, ¤Ã£ÀÄ ¹ r zÀÄ ¤AvÀg É, £ÀªÀÄä U Àw Ai ÉÄãÀÄ ? EzÀÄ D vÀä D vÀä U À¼ À ªÀÄzs ÀÄg À ¸ Ë º Á zÀð vÉAi ÀÄ, ¤£Àß «Äw Ai ÉÄãÀÄ ? £ÀªÀÄä £ÀÄß º Àj zÀÄ º ÀAa , ¤Ã »ÃU É zÀÆg À ¸ Àj Ai ÀĨ ÉÃq À, ¤£À߯ Éè £ÀªÉÄä ®è ¨ s Àg ÀªÀ¸ ɬ Äl Ö , £ÀªÀÄä £ÀÄß½ ¸ À¯ ÉAzÉ ¨ ÉÃU À ¨ Á .

5 2 . ¸ Àª Ài Á £ Àv É J®èg ÀÄ ¤£ÀߪÀg É, ¤£Àß ªÀÄt Â Ú £À P ÀÄr U À¼ ÀÄ ¤£Àß U Á ½ ¤Ãg ÀÄ »Ãj Cg À¼ ÀĪÀ ©r º ÀÆU À¼ ÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¤£Àß ªÀÄr ®Ä ¸ ÉÃj ¤£À߯ Éè ¨ Ég ɪÀg ÀÄ; ¤£Àß ©ü £Àß CAU ÀU À¼ ÀÄ, ¤£Àß º ÀÈ zÀAi ÀÄ § ½ î U À¼ ÀÄ, Ai Ài Á P É ¤£ÀU É ¨ s ÉÃzÀ ¨ s Á ªÀ ¤£Àß ¸ Àé AvÀ ªÀÄP ÀÌ ¼ À° è, M AzÉ P ÉÊ Ai ÀÄ ¨ Ég À¼ ÀÄ § U ÉÎ Ai Ài Á P É ¢ ªÀå CAvÀg À? Ai Ài Á P É ¤£Àß ¸ Á g À ¸ ÀªÀð ¸ Àé P É®ªÉ ªÀU Àð U À½ U É ªÀi Á vÀæ , º À¹ ªÀÅ , £ÉÆêÀÅ , P ÉÆg ÀvÉ ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃq ÀÄ º À®ªÀÅ d £Àj U É; ¤£Àß ªÉƯ ɺ Á ° £À° è ¸ ÀªÀi Á £À U ÀÄt «®èªÉÃP É? ¤£Àß ¦ æ Ãw ¢ Ã¥ ÀzÀ° è ¨ ɼ ÀP ÀÄ £Ég À¼ ÀÄ ¨ s ÉÃzÀªÉÃP É? ªÀi Á £ÀªÀvÉAi ÀÄ ¸ Á g ÀzÀ° è Ai Ài Á ªÀ «zÀÄå vÀÄÛ ¥ Àæ ªÁ º À¢ AzÀ M q ÀP ÀÄ ªÀÄÆr , £ÀU ÀÄ C¼ ÀÄ zsÀÄæ «ÃP Àg Àt U ÉÆAr zÉ? P Àt Â Ú Ãg ÀÄ »AV , g ÀP ÀÛ vÉƼ ÉzÀÄ »r C£Àß ¥ Àq ɪÀg ÀÄ, zÉú ÀªÀi Á j , P Àg Àļ ÀÄ º Àj zÀÄ º ÉÆm ÉÖ ¥ Á q ÀÄ ªÀÄg ɪÀg ÀÄ, a A¢ § m ÉÖ , ¸ Àé ¸ Á Ü £À«®è. EªÀg ÀÄ ¤£Àß ªÀÄP ÀÌ ¼ ÀÄ; £ÀÆg À¤l ÄÖ ®P Àë ¥ Àq ÉzÀÄ ªÀÈ P Àë zÀAvÉ ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀ P ÉÆA¨ É P ÉÆA¨ É g ÉA¨ ÉAi ÀÄ° è L µ Á g Á ªÀÄ º Àj ¸ ÀĪÀ ¸ ÀA¥ Àw Û £À° è º ÀÆvÀĤAvÀ ¨ s ÉÆÃV U À¼ ÀÆ ªÀÄP ÀÌ ¼ ÀÄ; EªÀj V g ÀĪÀ Ai Ài Á ªÀ »j ªÉÄ CªÀg À »ÃU É vÀĽ ¢ zÉ? Ai Ài Á ªÀ ¢ ªÀå ¨ Éð CªÀg À P ÀÆq ÀzÀAvÉ zs ÀÄæ «ÃP Àj ¹ zÉ? £ÉÆÃq ÀÄ E° è, zsÀƽ £À° è £Àg À¼ ÀÄw Û g ÀĪÀ º À¸ Àļ ÉU À¼ ÀÄ, º ÉÆm ÉÖ V ®è, § m ÉÖ V ®è, £Ég À½ U ÉÆAzÀÄ U ÀÄr ¸ À° ®è; C° è, w AzÀÄ vÉÃV ¨ ɼ ɪÀ zÀµ ÀÖ ¥ Àĵ ÀÖ ªÉƸ À¼ ÉU À¼ ÀÄ, Eg ÀĪÀ ¹ j Ai Àģɰ è Eq ÀĪÀÅ zÉA§ a AvÉ CªÀg À° ; CªÀj V µ ÀÄÖ EªÀg ÀÄ P ÉÆl ÄÖ , EªÀj U Àµ ÀÄÖ CªÀg ÀÄ P ÉÆl ÄÖ J®è P ÀÆr ¨ Ég ÉvÀg É£É ¤£Àß ªÀÄt ÄÚ ZÉ£Àß, a £Àß,

59

E®èzÁ U À £ÉÆêÀÅ , zÀAU É, £Àµ ÀÖ , P Àµ ÀÖ C± Á Aw Ai ÀÄÄ. J®è P ÀÆr º ÀAa w AzÀÄ £ÀU ÀĪÀ ¢ £À vÀÈ ¥ ÀÛ ¢ £À, L ± Àé Ai ÀÄð P É®ªÀÅ , º À¹ ªÀÅ º À®ªÀÅ , º ÉÃU É ± Á Aw vÀg ÀĪÀÅ zÀÄ? £Ég ɺ ÉÆg É G j Ai ÀÄĪÁ U À, D g Á ªÀÄ ¤zÉæ ¸ Àº Àd ªÉ? £ÉÆêÀÅ , D ¼ ÀÄ, P Á ë ªÀÄ ªÀÄzs Éå ¸ ÀªÀÄÈ zÀÞ ¨ Á ¼ ÀÄ ¸ Á zs Àå ªÉ?

5 3 . £ À£ Àß º É A q Àw D

©½ ªÀÄÆw Ai ÀÄ º ÀÄq ÀÄV ªÀÄ£É vÀÄA§ º Á g Á q ÀĪÀ P ÉÆÃq ÀAV £À£Àß º ÉAq Àw , ¢ £À«r § q À§ r ¸ ÀÄvÁ Û ¼ É. £Á § q À§ r ¹ zÀg É ¸ ÀĪÀÄä ¤g ÀÄvÁ Û ¼ É, ªÀÄ£É P Á Ai ÀÄÄvÁ Û ¼ É, Ai ÀÄd ªÀi Á ¤P É vÉÆÃg ÀÄvÁ Û ¼ É, º ÉƸ À§ g ÉzÀÄg ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄAzÉ zÀÆq ÀÄvÁ Û ¼ É. CzÀÄ EzÀÄ ¨ ÉÃP À£ÀÄߪÀªÀ¼ À®è, CzÀÄ EzÀÄ vÀAzÀg É ¸ ÀĪÀÄä ¤g ÀĪÀªÀ¼ À®è, »Af »Af £ÉÆÃr , U ÀAfAi Ài Á V ªÀi Á r º Àļ ÀÄP ÀÄU À¼ À º ÀÄq ÀÄQ º ÉÆg ÀU É vÉU ÉAi ÀÄÄvÁ Û ¼ É, C¥ Àæ Ai ÉÆÃd P À £Á £ÉAzÀÄ g ÀA¥ À ªÀi Á q ÀÄvÁ Û ¼ É.

U ÀÆr AzÀ º ÉÆg ÀU É vÀ¯ ɬ Äl Ö ªÀ¼ À®è, º Àg Àm ÉU À¼ À U ÉÆÃfU É º ÉÆÃU ÀĪÀªÀ¼ À®è, D zÀg ÀÆ, £Ég ɪÀģɬ ÄAzÀ £Ég ÉzÉñ ÀzÀªÀg ÉU É CªÀ½ U É w ½ Ai ÀÄzÀÄ¢ ®è; ¸ Àé g À Jw Û zÀªÀ¼ À®è, ¨ Á V ®Ä zÁ n zÀªÀ¼ À®è, º Á U ÉAzÀÄ Ai Ài Á j U ÀÆ CªÀ¼ ÀÄ w ½ Ai ÀÄzÀªÀ¼ À®è, ªÀÄ£É º Àe Á g À¢ »r zÀÄ, Cq ÀÄU É P ÉÆÃu ÉAi ÀĪÀg ÉU É £Ég ÉP Ég ÉAi Àį Éè®è CªÀ¼ ÀzÉ ¸ ÀÄ¢ Þ , U Ë d Ä. G ¥ ÀU Àæ º ÀzÀ º Á U É £À£Àß ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ vÁ Û ¼ É, ¤¯ ÉèAzÀg É ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è, § ½ § g ÀĪÀÅ zÀÄ E®è, zÀÆg À º ÉÆÃU ÀĪÀÅ ¢ ®è, ¥ Àw ß ¥ Àx À«ªÉAzÀÄ £À£Àß vÀ¯ É w £ÀÄßvÁ Û ¼ É; ¸ ÀÆvÀæ »r zÀ ¨ ÉÆA¨ ÉAi ÀÄ º Á U É J¼ ÉzÀ° è § g ÀÄvÁ Û ¼ É. D zÀg É J° è J¼ ÉAi ÀĨ ÉÃP ÉAzÀÄ vÁ £Éà «¢ ü ¸ ÀÄvÁ Û ¼ É,

60

º Á U É vÀ£ÀߣÉß½ ¹ P ÉƼ ÀÄî vÁ Û ¼ É; £Á £ÀªÀ¼ À ¸ ÀÆvÀæ ªÉÇ Ã CªÀ¼ É£Àß ¸ ÀÆvÀæ ªÉÇ Ã £Á w ½ Ai Àį Á g É. P Àt ÄÚ P ÉP ÀÌ j ¹ £À£Àß £ÉÆÃr zÀªÀ¼ À®è, º Á U ÉAzÀÄ ¨ ÉÃg Á j U ÀÆ £Á £Àµ ÀÄÖ º ÉzÀj zÀªÀ£À®è, Eg ÀĪÀÅ zÉÆà § g É L zÀÄ Cr Ai ÀÄ ¸ Àé ®à ªÉÄï É, º Á U ÉAzÀÄ ¨ ÉÃg Á g ÀÆ £À£ÀU Àµ ÉÖ vÀÛ g À P ÀAq ÀªÀj ®è; £Á £ÀªÀ¼ À w ½ Ai ÀÄzÀÄ¢ ®è, º Á U ÉAzÀÄ £Á £ÉAzÀÄ CªÀ¼ À Cj vÀªÀ£À®è, ¥ Àæ w ¨ Á j CªÀ¼ Éà ¸ ÉÆîĪÀ¼ ÉAzÀÄ P ÀAq Àg É P ÉÆ£ÉU É U É®ÄèªÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ É, ªÀÄÄAzÉ £Àq ÉAi ÀÄĪÀªÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, »AzÉ CªÀ¼ ÀÄ, »A¢ ¤AzÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ; EzÁ Ý U À E®èzÉ, E®èzÁ U À EzÀÄÝ £À£Àß EzÀÝ E®èzÀ U ÀÄl Ö £Éß®è P ÀAq ÀÄ »r zÀÄ ¨ Éø ÀÄÛ ©Ã½ ¸ ÀÄvÁ Û ¼ É. CªÀ¼ À P Àt ÄÚ P Àë -Q g Àt , e Éç Ä, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ì , º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¹ ý £ÉÆÃq ÀÄvÁ Û ¼ É, J®è ©a Ñ ©q ÀÄvÁ Û ¼ É, vÀÄn ¦ l ÄP É£ÀÄߪÀÅ ¢ ®è; º Á U ÉAzÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À £À£Àß ©q ÀĪÀÅ ¢ ®è; CªÀ¼ ÀzÀÄ ¹ ü ÀÄ P Àt ÄÚ , CzÀg À®Æè ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ£ÉAi ÀÄ V t ÄÚ , w ½ º Á ¸ Àå zÀ «ÄAZÀÄ, Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ J¯ ÉèAzÀÄ £Á £ÀÄ U À° ©° U ÉÆAq ÀzÉÝ º ÉZÀÄÑ . £À£Àß ¸ ÀÄvÀÛ CªÀ¼ ÉÆAzÀÄ CzÀÈ ± Àå ¨ Éð , § æ º Àä g ÀAzsÀæ zÀ®Æè ¨ ÉA©q ÀzÀ ¨ Éð , ¸ Á é vÀAvÀæ ö å Q Ì AvÀ »vÀªÁ zÀ «± Á é ¸ À, ¨ Éð ; F ¨ Éð Ai ÀÄ ªÀÄzs Àå zÀ° è CªÀ½ q ÀĪÀ ² ¹ Û £À° è º ÉÆu É ªÀÄg ÉvÀÄ Eg ÀĪÀÅ zÀg À° è ¤d ¸ Á é vÀAvÀæ ö å P ÀAq É. º ÉÆg ÀV ¤AzÀ § AzÀªÀ¼ ÀÄ, F U À M ¼ ÀU É vÉÆq Àj P ÉÆAq ÀÄ CªÀ½ ®èzÉ º ÉÃV zÉÝ £ÉAzÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ º ÀÄq ÀÄQ P ÉƼ ÀÄî vÉÛ Ã£É; P ÀvÀÛ ¯ Á zÁ U À M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀP ÀÄ º ÀZÀÄÑ ªÀªÀ¼ ÀÄ, P Á ®Ä vÉÆq Àj P ÉÆAq Á U À P ÉÊ U É P ÉÆÃ®Ä P ÉÆq ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, º ÀƪÀÅ U À¼ À ªÀÄzs Éå ªÀÄļ Á î V JZÀÑ j ¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, CªÀ¼ ÀÄ Ai ÀÄÄU Á ¢ Ai ÀÄ ¨ ÉêÀÅ ¨ É®èzÀ º Á U É, 61

º ÉÆg ÀU É ¹ »P À», P À»¹ », M ¼ ÀU É ¸ ÀzÁ »vÀP Àg À ¹ »; º ÀƪÁ V , º Àu Á Ú V , ± À¸ ÀÛ ç Q æ Ai ÉÄU É P ÀvÀÛ j Ai Ài Á V »AzÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ ÀÄvÀÄÛ w Û g ÀÄvÁ Û ¼ É, zÀÆg À ¤Ai ÀÄAvÀæ t ¢ AzÀ ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀÄvÁ Û ¼ É.

5 4 . ª ÀÄ Ä £ Àß q É ¤£Àß ªÀi Á U Àð ¸ ÀÄU ÀªÀÄ«zÉ, º À®ªÀÅ ¤£Àß £Àq ÉU É U ÉÆÃq É P Àn Ö , Ai Ài Á g ÀÄ £Àq ÉAi ÀÄĪÁ U À § ½ î vÉÆq Àj , º Ée ÉÓ P Àt ÄÚ ©l ÄÖ P Á ®¤l ÄÖ , JzÉAi ÀÄ£Éw

zÁ j JzÀÄg ÀÄ EzÉ, ¥ ÀAi ÀÄt vÀq ÉAi ÀÄg ÀÄ, vÀ¦ à ©Ã¼ À¨ ÉÃq À, Û ªÀÄÄ£Àßq É.

zÀÆg ÀªÀw ð ¥ Àa i ÀÄt zÀ° è P É®ªÀÅ vÉÆq Àg ÀÄ ¸ Àº Àd vÁ £É, zs ÀÈ w Ai ÀÄ P Éq ÀzÉ º Ào ÀªÀ ©q ÀzÉ ¤£ÀߣÀg ÉvÀÄ P Á ° q ÀÄ, P É®ªÀÅ zÁ j K g À° zÉ, P É®ªÀÅ zÁ j E½ Ai ÀÄ° zÉ, K g ÀÄ E½ vÀ J®è ¤£Àß £Àq ÉU É Eg ÀĪÀ ªÀi Á U Àð ªÀÅ . ¨ Él Ö zÁ ZÉ H g ÀÄ EzÉ, ¤£Àß J®è P À£À¸ ÀÄ EzÉ, ¸ Á «g Á g ÀÄ zÁ j U À¼ À ZÀP Àæ § Azs À JzÀÄg ÀÄ EzÉ, P Á ®zÀÄzÀÝ ¤£Àß ªÀi Á U Àð ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ £Àq ɸ ÀÄw Û zÉ, J° è º ÉÃU É JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ vÀ¯ ÉAi ÀÄ ZÀa Ñ P ÉÆq ÀĪÀ ¨ ÉÃq À. »r zÀ zÁ j zÀÆg ÀªÉAzÀÄ, P Á ®Ä § ¼ À° £ÉÆì ÄvÉAzÀÄ ¥ ÀAi ÀÄt ¸ Àº Àd zÀt  «¤AzÀ £Àq ɪÀÅ zÀ£ÀÄß vÀq ÉAi ÀĨ ÉÃq À, ¥ Àæ ¥ Á vÀzÀ° è ¤AvÉAi ÉÄAzÀÄ, ¨ Él Ö ¤£ÀU É zÀĸ Á ì zsÀå ªÉAzÀÄ P Àt ÄÚ P À«zÀÄ, º ÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ E½ zÀÄ EzÀÝ ¯ Éè ¤Ã£ÀÄ ¤®è¨ ÉÃq À. ¤£Àß C¼ ÀªÀÅ Eg ÀĪÀ ªÀg ÉU É, CzÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ Cj ªÀ ªÀg ÉU É zÀĵ ÀÖ ± ÀQ Û º ÀÆl D vÀ ¤£Àß ªÀÄÄ£Àßq É vÀq ÉAi ÀÄzÀÄ, ¸ Àé ± ÀQ Û £ÀA© P Á ®¤l Ö Ai Ài Á g ÀÄ ¸ ÉÆî£Àj Ai ÀÄg ÀÄ, ¸ Àé AvÀ C¼ À«¤AzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ Éü ö Ê Ai ÀÄð ¢ AzÀ £Àq ɪÀg ÀÄ. Cq ÀØ w r Ø U ÉÆÃq É ¨ Éð , º ÉÆq ÉvÀ § r vÀ ¥ ÉÆð U Éð ¸ Á ªÀð d ¤P À ªÀi Á U Àð zÀÄzÀÝ «¢ üAi ÀÄÄ vÀg ÀĪÀ D l ªÀÅ , § AzÀzÀ£ÀÄß JzÀÄg ÀÄU ÉÆAq ÀÄ, vÀ£Àß ªÀi Á U Àð »r zÀÄ £Àq ɪÀ e Á t ¨ ÉÃU À £Àq ɪÀ ªÀÄÄAzÉ, vÀ£Àß U ÀÄj Ai ÀÄ ¸ ÉÃg ÀĪÀ. ¤£Àß £Àq ÉU É C¼ ÀvÉU ÉÆîÄ, ¤£Àß D ¼ À, ¤£Àß C¼ ÀªÀÅ , ¥ Àg Àg À «Äw Ai ÀÄ «ÄÃj ¤AvÀ ¤£Àß ¸ Àé AvÀ D vÀä § ®ªÀÅ , ¤£Àß ¨ ÉÃg ÀÄ U Àn Ö ¬ Äg À®Ä, ¤£Àß zÀÈ ¶ Ö zÀÆg À«g À®Ä

62

ªÀÄļ ÀÄî § ½ î P À½ î ¤£ÀU É zÁ j

©l ÄÖ ¤®ÄªÀÅ ªÀÅ .

¥ ÉÆð d £Àg ÀÄ ªÀÄÄAzÉ N r »AzÉ £ÉÆÃr £ÀP ÀÌ g ÉAzÀÄ ¸ ÉÜ ö Ê Ai ÀÄð ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ ÉÆÃvÉ£ÉAzÀÄ £É®zÀ ªÉÄï É G g Àļ À¨ ÉÃq À, »AzÉ ªÀÄÄAzÉ C¼ Àvɬ ÄAzÀ £Àq ÉzÀ ªÀi Á U Àð Cj Ai Àį Á g É, M ¼ ÀU É £ÉÆÃr U ÀÄj Ai ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, ¤£Àß £Àr U É ¤Ã Cj Ai ÀÄĪÉ.

5 5 . v ÀÈ ¦ Û £À£Àß ªÀÄ£À¹ £Á ± ÉAi Ài Á V CªÀ¼ ÀÄ § AzÀÄ £À£Àß »r zÀÄ £À®è£ÉAzÀÄ U À®è»r zÀÄ ªÉÄ®è ªÀÄÄvÀÄÛ ¨ É®è P ÉÆl ÄÖ ªÀÄÄR P É ªÀÄÄR ªÀ¤l ÄÖ £ÀP ÀÄÌ G ¹ g ÀÄU ÀĹ g ÀÄ ©¹ Ai ÀÄ ¨ Ég ɹ JzÉAi ÀÄ ªÉÄï É JzÉAi ÀĤl ÄÖ ¥ Éæ êÀÄ w ¢ Ai ÀÄ£ÉÆw Û zÁ U À P ÀvÀÛ ®ÄzÀÄj , ¨ ɼ ÀP ÀÄ ZÀzÀj , § t Ú § t Ú ¯ ÉÆÃP ÀªÁ V P ÉÆÃn P ÉÆÃn £ÀP Àë vÀæ g Á ² º Àj zÀÄ £À° zÀÄ £À£ÉÆßq À®Ä ¸ ÉÃj P À£À¸ ÀÄ £É£À¸ ÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ªÀÄg ÉvÀÄ º ÉƸ ÀvÀÄ ¨ s Á ªÀ º ÉÆ£À®Ä º Àj ¹ º ÉƸ ÀvÀÄ ¯ ÉÆÃP À, º ÉƸ ÀvÀÄ g ÀÆ¥ À, º ÉƸ À ¢ U ÀAvÀ vÉg ÉzÀÄ P ÉÆq À®Ä ¸ ÀÄ¥ ÀÛ «zÀÝ vÀÈ ¥ ÀÛ ¨ s Á ªÀ zÀq ÀªÀ «ÄÃj ©a Ñ º Àj zÀÄ, CAvÀg Á vÀä g ÉP ÉÌ Ai ÉÆq ÉzÀÄ EZÁ Ò ªÀw ð º Á j fV Ai ÉÄ, vÉÆü ÀÄ ZÁ a CªÀ¼ À »r zÀÄ ¨ s ÀzÀæ ªÁ V vÀ©â P ÉÆAq É, ¯ ÉÆÃP À ªÀÄg ÉvÀÄ, M ¼ ÀU É J¼ ÉzÀÄ £À£Àß®èªÀ¼ À ©V zÀÄP ÉÆAq É. º À®ªÀÅ ¥ ÀzÀj £Á ¼ ÀzÀ° è zÀl Ö U ÀÄ¥ ÀÛ P ÀvÀÛ ®° è M An Ai Ài Á V Cq ÀV P ÀÆvÀÄ £À£ÀߣÉAzÉÆà ªÀÄg ÉvÀ CªÀ¼ ÀÄ º ÉÃU ÉÆà K £ÉÆà EAzÀÄ § AzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ P ÀzÀªÀ § r zÀÄ, U ÉÆÃq É M q ÉzÀÄ, º Éƹ ®Ä zÁ n , £À£Àß e ÉÆvÉU É ªÀÄAZÀªÉÃj ¸ Àg À¸ ÀzÁ l ¢ AzÀ M ° ¹ , £ÀÈ vÀå U Á £À¢ AzÀ g À«Ä¹ º ÉÆg ÀU É º Àj ¹ , M ¼ ÀU É ¸ ÀÄj ¹ , º ÉƸ ÀvÀÄ fêÀ P ÉÆq ÀĪÀ¼ ÀÄ, ªÉÄÊ U É ªÉÄÊ Ai ÀĤl ÄÖ «ÄAZÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° è vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ; K £ÀÄ P Á ªÀÅ , ªÀÄAd Ä P Àg ÀV , U ÀAU ÉAi Ài Á V ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ º Àj zÀÄ P ÉÆÃ¥ ÀvÁ ¥ À zÀt  ªÀÅ § ªÀu É P ÉÆa Ñ P ÉÆAq ÀÄ º ÉÆì ÄvÀÄ; º ÉƸ À ¢ U ÀAvÀ, º ÉƸ ÀvÀÄ zÀÈ ± Àå , ªÉÄÊ Ai ÀÄ vÀÄA§ K £ÉÆà ¥ Àļ ÀP À, «g Àº À zÁ º À º À¹ ªÀÅ EAzÀÄ g ÀAzsÀæ g ÀAzs Àæ ¹ V zÀÄ § U ÉzÀÄ P Á ® ¨ ÉÃj ¤AzÀ ¹ r zÀÄP À CªÀ¼ À ªÉÄÊ Ai ÀÄ ªÀÄÄV ¬ ÄvÀÄ. ªÀÄÆw ð g À»vÀ U À¨ sÀð U ÀÄr U É zÉêÀg ÉÆAzÀÄ § AzÀÄ P ÀÆvÀÄ, ¥ Àæ e É, w Ãx Àð , ªÀÄAvÀæ W ÉÆõ À, £ÀAzÁ ¢ Ã¥ À P ÀÆr vÀÄ, ¥ Á ¼ ÀÄ©zÀÝ ¨ s ÀU Àßg Á d å CªÀ¼ À ¢ ªÀå ¸ Àà µ Àð ¢ AzÀ a U ÀÄj JzÀÄÝ ZÉÊ vÀ£Àå ªÉÇ q ÉzÀÄ vÀ¯ ÉAi ÀÄ£Éw Û ¤Aw vÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀÄU Á q ÀÄ M zÉÝ U ÉÆAq ÀÄ fêÀg Á ² P ÀªÀ®ÄU ÉÆAq ÀÄ, K £ÀÄ ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ, K £ÀÄ ¸ ÀÄR ªÀÅ , fêÀ fêÀ P ÀÆr vÀÄ; zs ÀÄæ ªÀzs ÀÄæ ªÀ P ÀÆr Ai ÉÆAzÀÄ º ÉƸ ÀvÀÄ fêÀ ªÀÄÆq À®Ä, ªÀÄ£À¹ £Á ± É ¥ ÀÆw ð U ÉÆAq ÀÄ, vÀÈ ¦ Û fêÀ vÀÄA©vÀÄ; zÉú ÀzÀ° è zsÀj ¹ Ai ÀĪÀ¼ À, fêÀzÀ° è ¥ Àæ w ©A©¹ ,

63

¥ ÀÆt ð g ÀƦ ZÀAzÀæ £ÀAvÉ º Á ®Ä ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ZÉ° è ªÀÄÆq À° AzÀ ¥ Àq ÀÄ«£ÀvÀÛ vÀ¯ ÉAi ÀĤw Û £Àq ÉAi ÀÄĪÉ, JzÉAi ÀÄ g ÀAzs Àæ zÁ ¼ ÀzÀ° è D ªÀ¼ À¤l ÄÖ g À«Ä¸ ÀĪÉ.

5 6 . N r § Azs À£ÀU À¼ ¨ s Á ªÀU À¼ À ¨ Á Azs ÀªÀå D vÀä ± ÀÄæ w

¨ Á

À M U ÉzÀÄ, zÀÆg ÀU À¼ À CU ÉzÀÄ, ¨ s ÀÄd ªÉÃj º Á j ¨ Á § ½ U É, Cj vÀÄ, P Á ¯ Á AvÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ, U É Q «¬ Äl ÄÖ N r ¨ Á § ½ U É.

¤Ã § g ÀĪÉAi ÉÄAzÀÄ P Á ¢ g ÀĪɤAzÀÄ ªÀÄ£ÉAi ÀÄAU À¼ À U ÀÄr ¹ , ªÀÄ£ÀzÀAU À¼ À vÉg É¢ j ¹ , º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¨ Á V ® JzÀÄg ÀÄ ¢ Ã¥ ÀU À¼ À G j ¹ , D vÀä zÁ g Àw ¨ ɼ ÀV , ¦ æ ÃvÁ å zÀg ÀU À¼ À º Àj ¹ . P Á q ÀÄU À¼ À P Àr zÀÄ ¨ Á , £Á q ÀÄU À¼ À £ÉU ÉzÀÄ ¨ Á , ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¨ Á , ¢ P ÀÄÌ U À¼ À vÀÆj ¨ Á , ¨ ɼ ÀV £À Q g Àt U À¼ À £ÀƯ ÉÃt  »r zÀÄ ¨ Á , C° èAzÀ E° è£À £ÉÃg ÀP ÉÌ fV zÀÄ ¨ Á . ¤Ã£À° è § g ÀĪÁ U À º ÉƸ À fêÀ P Á g ÀAf, º ÉƸ Àg Á U À, ¸ ÀAV ÃvÀ, I ÄvÀÄU Á £À a «Ää , º ÉƸ À C± É, º ÉƸ À ¨ s Á µ É, º ÉƸ À ¨ s Á ªÀ »Af º ÉƸ Á £ÀĨ s ÀªÀzÀ° è vÉÆAi ÀÄå ° zÉ ¨ s ÀÆ«Ä. § g ÀĪɣÉA§ M vÁ Û ¸ É zÁ j ¤Ã »r zÀÄ ¨ Á , ¤£Á ߸ É ¨ s Á ªÀU À¼ À C«w l ÄÖ § ½ U É vÁ , £À£Á ߸ É ¤£Á ߸ É, £ÀªÀi Á ä vÀä º ÀÈ zÀAi ÀÄU À¼ ÀÄ M AzÁ V e ÉÆvÉAi Ài Á V º Á q ÀĪÀÅ zÀÄ K £ÀAzÀ ! ¤Ã º Á U É ¨ ¤Ã £À£À߯ Éè ¤£ÀߪÀÄÈ vÀ º º ÀÈ zÀAi ÀÄ zÁ

Á , »ÃU É ¨ Á , ¨ ÉÃP ÉAzÀ E½ zÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ ªÀi Á vÀæ À¸ ÀÛ zÀ° zÉêÀvÀé zÀ ± ÀQ Û ¬ º À vÀt  ¸ ÀĪÀ £ÉZÀÄÑ ¦ æ Ãw

º Á UÉ ¨Á , ªÀÄÄn Ö ¨ Á , ÄzÉ, ¨ s ÀQ Û ¬ ÄzÉ.

vÁ g ÉU À¼ À ¢ Ã¥ ÀzÀ° ¤º Á j P ÉAi ÀÄ ¥ Àx À »r zÀÄ ¸ ÀÆAi ÀÄð ZÀA¢ g À »¯ Á ®Ä ¨ ɼ ÀP À° è ¨ Á , £À£Àß ¯ ÉÆÃP ÀzÀ vÀÄA§ § t Ú § t Ú ªÀ § q ÉzÀÄ P À£À¸ ÀÄ P À®à £É ©a Ñ M ¼ ÀU ÉÆAi ÀÄÄå ªÉ£ÀÄ, ¨ Á . º ÀÈ zÀAi ÀÄ ©ü w Û Ai ÀÄ M ¼ ÀU É, g ÀvÀß ¹ Aº Á ¸ À£ÀzÀ° è P Àt ÄÚ º ÉƼ À¦ £À a £Àß vÉÃe ÉÆêÀÄAq À® ªÀÄzs Éå D vÀä ¸ Àà n P ÀzÀ ¢ ªÀå º Á ¸ ÀÄ ªÉÄvÉÛ Ai ÀÄ ªÉÄï É

64

¦ æ Ãw

ZÁ ªÀÄg À ©Ã¹

¤£Àß zÀt  ªÁ j ¸ ÀĪÉ.

G vÀÛ g À¢ zÀQ ë t P É, ¥ À² Ñ ªÀÄ¢ ¥ ÀƪÀð P ÉÌ ¤Ã § g ÀÄ« JA§ ÄvÁ ì º ÀzÀ vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt P Àn Ö ¸ Á é U ÀvÀP É ¤Aw g ÀĪÀ £À£Àß ¤g Á ± ÉU À¼ À¸ ÀzÉ ¤zs Á ð g ÀzÀ º Ée ÉÓ Ai ÀÄ° £À£ÀU É ¸ Àà A¢ ¹ ¨ Á . § Ai ÀĹ zÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄU À¼ ÀÄ, § Ai ÀĹ zÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄU À¼ ÀÄ M AzÁ V ¨ Ég ɪÁ U À fêÀU À¼ ÀÄ vÀÄA§ ĪÀÅ ªÀÅ , D vÀä U À¼ ÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ P Àg ÀV ¨ ɼ ÀP Á V º À§ Äâ ªÀÅ ªÀÅ , D ¢ ªÀå ¸ ÀÄR P Á Ì V P Á ¢ g ÀĪÉ, ¨ Á . ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÄ § AzÉ ¨ Á , º ÉÃV zÀÝ g ÀÄ § AzÉ ¨ Á . zÀt  ¢ g ÀĪÀ fêÀP ÉÌ ZÉÃvÀ£ÀªÁ V ¨ Á , ªÀÄÄj ¢ g ÀĪÀ P À£À¹ U É C¨ s ÀAi ÀĪÁ V ªÀÄÆr ¨ Á , º ÀvÁ ± É £É® »r¢ g ÀĪÀ £À£Àß ªÉÄï ÉvÉÛ ¨ Á .

5 7. º É Æ ¸ À ¢ U ÀA v À ¤Ã£ÀÄ D « ªÉÆÃq ÀªÁ V zÀÆg À U ÀU À£ÀªÉÃg ÀÄw g À®Ä Ai Ài Á j U Á V § g ÉzÀÄ £Á £ÀÄ º Á q À¨ ÉÃP ÀÄ º Éü ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, P Á ® P ÀÄzÀÄg ÉAi ÉÄÃj ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À zÀÆg À N q ÀÄw g À®Ä º ÉÃU É ¤£Àß ¨ É£ÀÄß »r zÀÄ º Ée ÉÓ ªÀÄÄAzÉ Eq À° £Á £ÀÄ? E° è £ÉÆÃq ÀÄ º À¹ g ÀÄ º Á ¸ ÀÄ, »q ÀªÀ P ÉÆq ÀĪÀ vÀA¥ ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¸ Àé ®à ¤AvÀÄ zÀt ªÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¸ ÀÄvÀÛ ®° è ¸ Àé ®à ¨ Ég ÉvÀÄ, P ÉÆl ÄÖ ¥ Àq ÉzÀÄ, El ÄÖ vÉU ÉzÀÄ, º ÉƸ ÀvÀÄ ± ÀQ Û »Ãj § ¼ ÀP ÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¤Ã£ÀÄ w ½ Ai ÀÄzÉq ÉU É ¤£Àß ¥ ÀAi ÀÄt ªÀÄÄAzÀĪÀg ɸ ÀÄ. »ÃU É ªÀÄÄAzÉ º À©â º Àj zÀÄ J° è ¤Ã£ÀÄ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ? £À£Àß ©l ÄÖ zÀÆg À ¤AvÀÄ Ai Ài Á P É º ÀÈ zÀAi ÀÄ ZÀÄZÀÑ ¨ ÉÃP ÀÄ? M An Ai Ài Á V P ÀvÀÛ ®° è P Àt ÄÚ P Àn Ö ¤£Àß P Àg ɪÀ £À£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ ɼ ÀQ £Éq ÉU É ¤Ã£ÀÄ Ai Ài Á P É K g À¨ ÉÃP ÀÄ? ¨ Á g É ZɮĪÉ, ¤«Äµ À ¤AvÀÄ ¨ É£ÀÄß w g ÀÄV »AzÉ £ÉÆÃq ÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ ©a Ñ , P Àt ÄÚ vÀÄA©, P À¼ ÉzÀ Ai ÀÄÄU ÀzÀ ZÉ®ªÀÅ £ÉÆÃq ÀÄ, K g ÀÄ ¥ ÉÃg ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ £Á ªÀÅ M § â g ÉƼ ÀU É M § â g Á V J®è ªÀÄg ÉvÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA© º Á r £À° zÀ ¸ Àé U Àð £ÉÆÃq ÀÄ. ¨ s ÀÆvÀ ªÀvÀð ªÀi Á £À £Àq ÀÄªÉ ¸ ÉÃvÀÄ M AzÀÄ JzÀÄÝ § g À° , ªÀvÀð ªÀi Á £À ¨ sÀ«µ Àå vÀÄÛ P ÀÆr £ÀªÀÄä § Azs À ¨ ɸ ÉzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ ÀAi ÀÄt ¸ ÀÄU ÀªÀĪÁ V P Á ®zÀÄzÀÝ ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀAvÉ ¸ Àé ®à ¤AvÀÄ, P ÉÊ Ai ÀÄ »r zÀÄ £À£Àß ªÀÄÄAzÉ £Àq ɸ ÀÄ ¨ Á g É.

65

J° è ¤Ã£ÀÄ º ÉÆÃU ÀÄ £Á £ÀÄ C° è ¤£Àß ©q ÀzÉ § g ÀĪÉ, ªÉÆÃq ÀªÁ U ÀÄ, U Á ½ Ai Ài Á U ÀÄ, º Á q ÀÄ º ÀƪÀÅ U ÀAzs À ZɮĪÀÅ , Ai Ài Á ªÀÅ zÁ zÀg ÉãÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß ¨ É£ÀÄß ©q ÀzÉ § g ÀĪÉ, º ÀÈ zÀAi ÀÄfãÀÄ ªÉÄï É P ÀÆvÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÄzÀÄg É K j § g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ Ãg É ¸ Ég ÀU ÀÄ zÀÆg À ¢ Q Ì ¤AzÀ ¢ P ÀÄÌ vÀ£ÀP À º À«Ää g ÀªÀÄå ¸ ÉƧ V ¤AzÀ ¤Ã£ÀÄ £Àq ɪÀ zÁ j w ½ ¹ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ¤£Àß »AzÉ P Á ®U ÀÄAl P Àg ÉAi ÀÄÄw º ÀÄzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß § Azs À º ÉƸ ÀvÀÄ º ÉƸ À ¢ U ÀAvÀ vÉg ÉAi ÀÄÄw º ÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÆr zÁ U À P Á ®vÁ t U ÉÆÃq É P ÀĹ zÀÄ, º Àµ Àð º Àj zÀÄ ªÀµ Àð ªÁ V ªÀĺ Á ¥ ÀÆg À g ÀÆ¥ ÀªÁ V , ¢ P ÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è º Àg Àr , ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¥ ÀÄAd ªÁ V ¯ ÉÆÃP À ¯ ÉÆÃP ÀªÉ®è ¸ ÀÄw Û , £ÀªÀÄä P Àq ÉU É ZÉ®Äèw º ÀÄzÀÄ.

5 8 . C £ ÀÄ g Á U À Ai Ài Á P É ¤£Àß P Àt ÂÚ £À° è £À£Àß P ÀAq ÀÄ Eµ ÀÄÖ º ÉƼ À¥ ÀÄ, »AzÉ JAzÀÄ P Á t zÀAvÀ § t Ú , D ± É, P À£À¸ ÀÄ, º ÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÀÄA© G Q Ì § AzÀ £ÀU ÀĪÀÅ ¤£Àß ªÀÄÄR zÀ ªÉÄï É, zÉêÀg À£Éß P ÀAq À vÀÈ ¦ Û ± Á Aw £À£Àß P ÀAq À ªÉÄï É. § g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ zÁ j Ai ÀÄvÀÛ P Àt º Éƹ ®Ä zÁ n ªÀi Ë £À¢ AzÀ P Àt

JAzÀÄ w ½ zÀÄ, P Á ®vÀÄ¢ Ai ÀÄ ªÉÄï É ¤AvÀÄ ÄÚ º Àj ¹ , £À£Àß ¤Ã£ÀÄ P Á Ai ÀÄÄw Û zÉÝ . § AzÀ £À£Àß vÀV Î § V Î £Á a ¤AvÀÄ ÄÚ vÀÄA© ¤£Àß JzÉU É ¸ ɼ ÉAi ÀÄÄw Û zÉÝ .

£À£Àß JzÀÄg ÀÄ ¤£Àß g ÀÆ¥ À vÀÄA§ £Á £ÀÄ «ÄAZÀÄ P ÀAq É, K £ÀÄ º Àµ Àð , K £ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, w ½ Ai ÀÄzÀAvÀ ZɮĪÀÅ P ÀAq É, fêÀ a U ÀÄg ÀĪÀAvÀ ZɮĪÀÅ , ªÀi Á w £À° è »vÀzÀ ZɮĪÀÅ , º Á ªÀ¨ s Á ªÀ¢ AzÀ M ®ªÀÅ º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÀÄA© § g ÀĪÀ ZɮĪÀÅ . º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° è K £ÉÆà fV vÀ, ªÉÄÊ Ai Àį É®è ¸ ÀÄR zÀ ©V vÀ, P Àt Â Ú £À° è ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¸ ɼ ÉvÀ, ªÀi Á w £À° è ¦ æ Ãw M g ÉvÀ, »ÃU É K £ÉÆà CzÀ®Ä § zÀ®Ä Ai Ài Á P É ¤£Àß ZÀº Àg ÉAi ÀÄ° è, ¤£Àß £À£Àß P Àt ÄÚ «ÄAZÀÄ M AzÀP ÉÆÌ AzÀÄ ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÁ U À? ¤£Àß £Á £ÀÄ, £À£Àß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃr zÁ U À K £ÉÆà ¸ ÀÄR ªÀÅ , ªÀÄ£À¹ £À° è ©¹ ®Ä º À©â »vÀzÀ P Á ªÀÅ ªÉÄÊ U É K j ªÉÄÊ Ai ÀÄÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ D vÀä P ÀÆr P ÀÄt  ªÀ ¸ Àé U Àð ¸ ÀÄR ªÀÅ , º ÀÈ zÀAi ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ, D vÀä CvÀä ¨ ɸ ɪÀ ¢ ªÀå C£ÀĨ s ÀªÀ. ¤AvÀ e Á U À ©q ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¸ ÉÃg À§ ¯ Éè, ªÀi Ë £À ¢ £Éß vÀÄ¢ Ai ÀÄ ¸ ÉÃj ¨ s Á ªÀ¯ ÉÆÃP À vÉg ÉAi Àħ ¯ Éè, ¢ Ã¥ ÀzÀAvÉ º ÉƼ ɪÀ P Àt ÄÚ , º ÀÈ zÀAi ÀÄ º Àt vÉAi ÀÄ£ÀÄß º Àa Ñ

66

£À£Àß ¯ ÉÆÃP ÀP É®è º À©â ¨ Á ¼ À ¨ ɼ ÀP ÀÄU Éƽ ¸ ÀÄw º ÀÄzÀÄ. ªÀi Ë £À ªÉÄ®è º ÉÃU É £ÉÆÃr

«ÄÃj P É®ªÀÅ ¨ Á j ªÀi Á vÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ U À¼ À£ÀÄ º Éu ÉzÀÄ ªÉÄ®è ¦ æ Ãw ¬ ÄAzÀ £À£Àß P Àq ÉU É vÀÆj ©q ÀĪÉ, £Á £ÀÄ ¥ Àq ÉzÉ£ÉAzÀÄ P Àt Ú P Àq ÉAi ÀÄ £ÉÆÃl ¢ AzÀ £ÉÆÃr vÀÈ ¦ Û ¬ ÄAzÀ º ÉÃU É ¤Ã£ÀÄ »V Î ©q ÀĪÉ!

¤£Àß £À£Àß ¨ s ÉÃAl zÀ° è U Á ½ P ÀÆq À ªÀÄzs ÀÄg ÀªÁ V , § t Ú § t Ú g ÀÆ¥ À vÁ ½ £ÀªÀÄä £Àq ÀÄªÉ ¸ ÉÃvÀĪÁ V £À£Àß P À£À¸ À ¤£ÀߪÀg ÉU É, ¤£Àß P À£À¸ À £À£ÀߪÀg ÉU É vÀAzÀÄ £ÀªÀÄä D ± ÉU ÉÆAzÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ Q Ar vÉg ÉAi ÀÄÄw º ÀÄzÀÄ. ªÀi Á vÀÄ ªÀi Á vÀÄ P ÀÆq ¤£Àß g ÀÆ¥ À º Á ªÀ¨ s Á D ¼ ÀªÁ zÀ ZɮĪÀÅ M º Á ° £ÀAvÀ ¨ s Á ªÀzÀ°

ÀĪÁ U À, P Àt ÄÚ P Àt ÄÚ ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÁ U À ªÀ a £ÀßzÀAvÉ º ÉƼ ÉzÀÄ º ÉƼ ÉzÀÄ AzÀÄ M ¼ ÀV ¤AzÀ ªÉÄï É G Q Ì è U ÀAzsÀ¸ Á é zÀ ¨ Ég ɪÀ ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ.

C¯ Éè Eg À° , E¯ Éè Eg À° , £Á ªÀÅ vÀÈ ¥ ÀÛ º ÀQ Ì «Äx ÀÄ£À, g ÉP ÉÌ ¥ ÀÄP ÀÌ ZÁ a vÀ©â e ÉÆvÉU É º Á g ÀĪÀAvÀ º ÀQ Ì , zÀÆg ÀzÀÆg À«g À®Ä £ÀªÀÄU É zÉú À fêÀ CU À° ¤AvÀ zÀÄ: R £ÉÆêÀÅ P ÀÆr § AzÀÄ ªÀÄvÉÛ fêÀ a U ÀÄg ÀzÉAzÀÆ.

5 9 . º ÀA § ® ¤Ã¤£ÀÄß º ÉÆÃU À¨ ÉÃq À zÀÆg À P Àr zÉ£Àß ªÀÄ£À¹ £À zÁ g À, ¤Ã »ÃU É vÉÆg ÉzÀg É H g À £À£ÀV £Á ßg ÀÄ »vÀ D zs Á g À? § g À¨ ÉÃP ÉAzÀÄ ¤Ã º ÉÆÃzÀ zÀÆg À £À£Àß P Àt Â Ú U É § r ¢ zÉ ¨ s Á g À, E£ÀÄß P Àt Ú ° è P Àt Â Ú l ÄÖ Ai Ài Á g À P ÉÆg À¼ À° èq ÀÄªÉ £Á ªÀÄÄw Û £À º Á g À? ¤£Àß º ÀÄq ÀÄP ÀÄvÀ £Á § AzÁ U À, £À£Àß ¤Ã »AzÉ P À¼ ÀÄ»¹ ¨ ÉÃU À vÀÄA©zÀ P Àt Ú ¸ Ég ÀU À¯ ÉÆèg À¹ £À¸ ÀÄ£ÀQ Ì zÉÝ £ÉÆêÀ£ÀÄ ªÀÄg ɹ . P À®ÄèªÀÄĽ î £À zÁ j EzÉÃP É? e ÉÆvÉ £Àq ÉAi ÀÄĪÀ º ÀA§ ® ¸ Á P É? ¤Ã¤®èzÀ ¸ ÀÄR £Ég À¼ ÉÃP É? ¨ ɼ ÀQ ®èzÀ ¢ Ã¥ ÀªÀÅ ¨ ÉÃP É?

67

ªÉƼ ÉU À¼ À g Á ² Ai ÀÄ M ¼ ÀU É P ÉÊ Ai ÀĤQ Ì ¸ ÀÆfP À° è£À º Á U É £À£Àß U ÀÄg ÀÄw ¹ § ½ ¸ ɼ É¢ zÉÝ . ¤£Àß ¸ ɼ ÉvÀzÀ®èq ÀV ¹ »r ¢ zÉÝ . º ÀÈ zÀAi ÀÄP ÉƦ à ¹ ¤£ÀßAi ÀÄ ¤Ã ªÀi Á r zÉ ¦ æ Ãw Ai ÀÄ G ¤£Àß £À¸ ÀÄ£ÀU ÀÄ P Àt ÄÚ , D ªÉÆÃr U Éƽ ¹ vÀÄ £À£ÀßAi ÀÄ

º ÀÈ zÀAi ÀÄ zÀAi ÀÄ, «£ÀAi ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ.

¤£Àß, ¸ Ég ÀV £À º ÉÆ¢ P ÉAi ÀÄ ¸ Àà µ Àð , ¤£Á ß P ÀÆzÀ® ¸ ɯ ÉU À¼ À ¸ ɼ ÉvÀ £À£Àß § A¢ ü ¹ G t  ¹ vÀÄ º Àµ Àð , vÀA¢ vÀį Á è¸ ÀzÀ ªÉÆú ÀP À ªÀµ Àð . CAzÀÄ ªÀÄĽ î £À £ÉÆêÀ£ÀÄ vÀq ÉzÀÄ P ÉA¥ ÀÄ P ÉAq ÀzÀ ªÉÄï É £Àq ÉzÀÄ, N r , ¤Ã£ÉÆÃr vÀ©â zÉ £À£Àß, EAzÉÃP É ªÀi Ë £À, «ªÀt ð ? ¤£Àß ¤j ÃP Éë Ai ÀÄ JvÀÛ g À § g ÀzÉ £Á ¤g Á ± ÉAi ÀÄ vÀAzÉ£ÀÄ JAzÉ? P Á ® P ÀÄzÀÄg ÉAi ÀÄ ¨ ɤߣÀ ªÉÄï É ¤Ã £Á U Á ¯ ÉÆÃl ¢ e Á g ÀÄªÉ £À¯ Éè. ¤£Àß P Àt Â Ú £À P Á Aw Ai ÀÄ § zÀ®Ä P À¥ ÀÄà P ÀA§ ¤ vÀÄA©zÉ EAzÀÄ, D £À¯ Éä Ai ÀÄ £À¸ ÀÄ£ÀU É ¨ ɼ ÀP ÀÄ P ÀA¢ zÉ ªÀÄÄR zÀ° EAzÀÄ. G ¯ Á è¸ ÀzÀ ¸ Á U Àg À CAzÀÄ, § w Û zÉ, § ¼ À° zÉ EAzÀÄ, £ÉÆë£À ªÉÆÃq ÀzÀ ¥ ÀzÀg ÀÄ F U À ¤Aw zÉ £ÀªÀÄä JzÀÄg ÀÄ.

6 0 . « g Àº À º À®ªÀÅ ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À P ɼ ÀU É, P Á ®P À®à zÀ M ¼ ÀU É, ¸ ÀÆAi ÉÆÃð zÀAi ÀÄzÀ ªÀÄÄAe Á ªÀÅ Q g Àt º Àg Àr vÀÄÛ ; ¨ Á ®å zÀ ªÀħ Äâ ªÀĸ ÀP ÀÄ J¼ É©¹ ®° P Àg ÀV , º ÉƸ À º ÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, º ÀĪÀÄä ¸ ÀÄì G zÀÄÝ zÀÝ ZÉ° èvÀÄÛ ; Ai Ài Ë ªÀ£ÀzÀ G µ Á Q g Àt , º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° a ° ¦ ° g Á U À, g ÀAU ÀÄg ÀAV £À D P Á ± À º ÉƸ À¯ ÉÆÃP À vÉg É¢ vÀÄÛ ; J£ÉÆà D ± É D P Á AP Éë , w ½ Ai ÀÄzÀ P À£À¸ ÀÄ ¨ s Á µ É, ¨ s À«µ Àå vÀÄÛ JzÉ ©a Ñ CªÀg ÉzÀÄg ÀÄ ¤Aw vÀÄÛ .

68

Ai Ài Ë ªÀ£ÀzÀ º ÀQ Ì U À¼ ÀÄ, P Àt Â Ú £À° «ÄAZÀÄU À¼ ÀÄ, º ÉƸ À fêÀ, º ÉƸ À ¨ s Á ªÀ, º ÉƸ À g Á U À JzÀÄj vÀÄÛ ; Ai Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ªÉÄg ÀÄV £À° «zÀÄå w Û £À § ½ î U À¼ ÀÄ JzÉÝ zÀÄÝ ¥ Éæ ëÄU À¼ À ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û »r ¢ vÀÄÛ ; ©r ¸ À¯ Á U ÀzÀ § Azs À Ai Ài Ë ªÀ£ÀzÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄ¢ AzÀ M § â g ÉƧ â g À£ÀÄ § Ai ÀĹ ¨ ÉÃg É®è ªÀÄg ɹ vÀÄÛ ; M AzÉ ¢ P ÀÄÌ , M AzÉ ªÉÆg ÉvÀ, Jg Àq ÀÄ zs ÀÄæ ªÀ ¸ ÀA¢ ü¸ ÀĪÀ º ÀA§ ®zÀ º ÉƸ À ¯ ÉÆÃP À P Àn Ö zÀÝ g ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ . § Ai ÀÄP É P Àt ÄÚ P À«zÀÄ § AvÀÄ, ¦ æ Ãw º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÀq ÉzÀÄ ¤AvÀÄ, £À®è£À¯ ÉèAi ÀÄg À £Àq ÀÄªÉ ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð JzÀÄÝ § AvÀÄ; ¨ Éð º Á g ÀĪÀ º ÀĪÀÄä ¸ Àì £ÀÄß g ÀP ÀÛ b Á Ai ÉÄ D ªÀj ¹ ¤AvÀÄ, a £Àß º ÉƼ À¥ ÀÄ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è £ÉÆêÀÅ U Àæ º Àt º À©â § AvÀÄ; M AzÀP ÉÆÌ AzÀÄ ¨ ɸ ÉzÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄ, ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð D ZÉ F ZÉ ¸ ÀAU Á vÀzÁ ± É ªÉÄü ÀP ÉÌ º Á vÉÆg ÉzÀĪÀÅ W À½ U É W À½ U É º ÉÃU É ¨ Éð P ÉÆq À« º Á Q , º ÉÃU É ªÀÄļ ÀÄî º Á j , ¸ ÉÃj ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä ¦ æ Ãw ¯ ÉÆÃP À £ÀªÀ£À«Ã£À ¤«Äð ¸ À° Ai ÉÄAzÀÄ. CvÀÛ CªÀ¼ ÀÄ, EvÀÛ EªÀ£ÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¨ s Á µ É ¸ ÀAe ÉÕ ¬ ÄAzÀ, P ÉÆl ÄÖ ¥ Àq ÉzÀÄ, P ÀÄr ¹ P ÀÄr ¹ , ¸ Àé AvÀzÉÆAzÀÄ P ÉÆÃm ÉP Àn Ö , J®è ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ Éð ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀªÀÄä ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è ¨ Ég ÉvÀÄ, M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É CªÀg ÀÄ ¦ æ Ãw ¸ ÀÄvÀÛ ¨ ɸ ÉzÀg ÀÄ; J¯ Éè Eg À° U ÀªÀÄ£ÀªÉ®è º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¨ ɸ ÉzÀ ¥ É æ à «ÄAi ÀÄvÀÛ , M AzÀÄ £ÉÆÃl , M AzÀÄ ªÀi Á w U Á V CªÀg À º ÀA§ ®; K £ÉÆà D ± É, K £ÉÆà P À£À¸ ÀÄ, w ½ Ai ÀÄzÀAvÀ ©ü Ãw £ÉÆÃl , £À®è £À¯ Éè ¨ s Á ªÉÇ ÃzÉé ÃU ÀzÀ° è ¹ Q Ì P ÀÆr ¤AvÀg ÀÄ. P Á ®ZÀP Àæ w g ÀÄV £ÀAvÉ, CªÀ£ÀÄ zÀÆg À º ÉÆg Àl Ä ¤AvÀ, P Àt ÄÚ vÀÄA©, vÀ¯ ÉAi ÀÄ vÀV Î , vÀ£Àß £ÉÆêÀÅ vÉÆÃr P ÉÆAq À; P Àt Ú £Éw Û £ÉÆÃr CªÀ¼ ÀÄ, P Àt ÄÚ vÀÄ¢ Ai ÀÄ ¤Ãg ÀÄ M g ɹ , º À®ªÀÅ ªÀµ Àð ¤Ãg À£Ég ÉzÀ V q ÀªÀÅ ¥ sÀ®ªÀ ©q ÀĪÀ ¸ ÀªÀÄAi ÀÄ zÀÆg ÀªÁ ¬ ÄvÉAzÀÄ P ÉÆAq ÀÄ, vÁ ¤zÀ£ÀÄ P ÀAq ÀÄ § zÀÄP É£ÉAzÀÄ ¨ s Á g À º ÀÈ zÀAi ÀÄ¢ AzÀ § V Î § ¸ À¼ ÉAi ÀÄAvÉ P ÀĹ zÀ¼ ÀÄ; CªÀ¼ À£Éw Û JzÉU É »r zÀÄ, ¤£Àß ©l ÄÖ Eg À¯ Á g É£ÉAzÀÄ, P ÀĹ ªÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄ U Àn Ö »r zÀÄ, CªÀ¼ À ©V zÀÄ »r zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÀÆg À º ÉÆg Àq À¨ ÉÃP ÀÄ, CªÀ¼ ÀÄ E° è Eg À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ, ¦ æ Ãw fêÀ ¨ ɸ ÀÄU É ©l ÄÖ zÀÆg À ¤AvÀÄ § zÀÄP ÀzÀÄ; «¢ ü Ai ÀÄÄ P Àq ÉU ÉÆÃ®Ä ¸ ÀÄw Û , CªÀg À ¦ æ Ãw ªÉƸ Àj ¤AzÀ fêÀ P ÉÆg ɪÀ £ÉÆêÀÅ g Á ² P Àq ÉzÀÄ ªÉÄï É ZÉ° èvÀÄ; £ÉÆêÀÅ ¨ s Á g À vÀq ÉAi ÀÄzÀAvÀ J¼ ÉAi ÀÄ vÀÄA§ Ä ¦ æ Ãw º ÀÈ zÀAi ÀÄ £ÉÆêÀÅ «ÄÃj , ªÉÄï É K j , M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É ¸ ÉÃj , vÉÆü Àħ Azs ÀzÀ° è vÀªÀÄä ¦ æ Ãw § Ai ÀÄP É vÀÈ ¦ Û U Éƽ ¹ e ÉÆvÉAi ÀÄ ©q ÀzÀ ¨ ɸ ÀÄU ÉAi Ài Á V ¢ U ÀAvÀzÀvÀÛ º ÉÆÃzÀĪÀÅ .

69

U ÉÆÃq É, ¨ Éð , U ÉÆq ÀªÉ E®è, ¦ æ Ãw Ai ÉÆAzÉ M q ÀªÉ C° è, £À®è £À¯ Éè g ÉP ÉÌ g ÉP ÉÌ m ÉP ÉÌ ¬ Äl ÄÖ £À° zÀg ÀÄ; a £ÀßzÀAa £À, ¨ ɽ î º ÉƼ À¦ £À G u ÉÚ U À¢ Ý U É ªÉÄÃW ÀzÁ n CAvÀj P Àë b Á ªÀt  Ai ÀÄ£ÉÃj , ¢ P ÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è º Á j ¥ Éæ êÀÄ ¯ Á Ab À£ÀªÁ V CªÀg ÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÀÄA© ªÉÄg ÉzÀg ÀÄ; ZÀÄAZÀZÀÄAa V l ÄÖ CªÀg ÀÄ, ¦ æ Ãw U ÉÆAzÀÄ C©ü ªÀå Q Û Ai Ài Á V º ÀÈ zÀAi ÀÄ P ÀÆr º Á q ÀĪÁ U À, ¦ æ Ãw § AzsÀ ¨ ɸ ÉAi ÀÄĪÁ U À, £ÉÃg À ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¯ ÉÆÃP ÀzÀvÀÛ P ÀÆr º Á j º ÉÆÃzÀg ÀÄ.

6 1 . Z É ® Ä ª ÀÅ CzÁ ªÀ P Àë t ¢ £À e ÉÆvÉAi Ài Á zɪÉÇ £Á ªÀÅ , CzÁ ªÀ P Á ®§ ® § ½ vÀAzÀªÉÇ £ÀªÀÄä , º ÀÈ zÀAi ÀÄ U ÀAU Á ªÀvÀg Àt ªÉÇ CzÀÄ, ¸ À¥ ÀÛ ¸ Á U Àg À ¸ ÀAP Àg ÀªÉÇ , º ÉƸ À ¨ s Á ªÀ, º ÉƸ À g ÀÆ¥ À, º ÉƸ À ¯ ÉÆÃP À G zÀã «¹ , £Á ªÀÅ º ÀQ Ì U À¼ Á V U ÀU À£À vÀÄA§ «º Àj ¹ zÀ ¨ s Á ªÀ. Ai Ài Á ªÀ zÀÆg ÀzÁ ± ÉAi ÀĤl ÄÖ , £À£Àß § ½ § AzÀÄ, Ai Ài Á ªÀ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À § Ai ÀĹ ¸ Éßú ÀªÀ¤m ÉÖ ? P À£À¸ ÉÆ, £É£À¸ ÉÆ, JAzÀj Ai ÀÄzÉ P À®Äè ªÀÄļ Àî ° è ¤£Àß J¼ ÉzÉÆAi Ài Á Ý U À ¤Ã£ÀÄ vÀ¯ ɨ Á V § AzÉ, D ± É ¸ Éßú ÀzÀ U ÀÄAU À° è £ÉÆêÀ ªÀÄg Éw zÉÝ . ¤£Àß P Àt Â Ú £À º ÉƼ À¥ ÀÄ, D º ÉƼ À¦ £ÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ , £ÉÆë£ÉƼ ÀV £À ¸ Éßú À, D ± É, Cj Ai Àį Á U ÀzÀ § Ai ÀÄP É £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ ÉAQ U É Ju ÉÚ ¸ ÀÄj ¢ zÀÝ ¢ £ÀzÀ° è vÀÄ¥ s Á ¤£À ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° è º ÀÈ zÀAi ÀÄ º Àq ÀU ÀÄ M q ÉzÁ U À, £Á £ÉÆÃr zÀÝ ¤£Àß ¤ªÀð t ð P Àt ÄÚ P À£À¸ Á V P Á q ÀÄw zÉ. º ÉÃj zÀ ¨ s Á g ÀªÀ º ÉÆvÀÄÛ , P Àt Â Ú Ãg ÀÄ zs Á g ÉAi ÀÄ£ÉÆw Û JvÀÄÛ U ÀvÀÛ £ÀÄ vÉÆÃj , ¤Ã § Ar ªÀÄÄAzÉ J¼ É¢ zÉÝ , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ Á ° £À ªÀÄzs Éå g ÀP ÀÛ P ÉÆÃr Ai ÀÄ £ÉÆÃr , ¸ Ég ÀU À¯ ÉÆèg À¹ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄU Àļ ÀßU ÀÄ J¸ É¢ zÉÝ , ¤£ÉÆß¼ ÀV £À CªÀÄÈ vÀ ZɮĪÀ ¤Ã º ÉÆg ÀU É ZÉ° èzÉÝ .

6 2 . C j « £ À ¥ Àj ¢ ü ¤Ã£É¯ Á èzÀg ÀÆ E¢ Ý zÀÝ g É E° è § g À¨ ÉÃQ vÀÄÛ , N q ÉÆÃr § AzÀÄ, £ÉÆêÀÅ £À° ªÀÅ º ÀAZÀ¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; £À£ÀߣÀÄß P ÀAq ÀÄ, P Àt Â Ú £Á g Àw ¨ ɼ ÀV ¤£Á ßvÀä ¨ ɼ ÀP À£ÀÄß ¸ ÀÄvÀÛ ZÉ®è¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; ¤£Àß zÀÆg À¢ P ÀAq ÀÄ, £À£ÀߪÀ¼ ÉAzÀÄ £Á £Àj vÀÄ, F ¥ Àæ ¥ ÀAZÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß »AzÉ »AzÉ § AzÀÄ, 70

£À£Àß º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ vÀÄA§ ¤£Àß D g Á ¢ ü¸ À¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; § w Û zÁ vÀä P É ¤£Àß ¦ æ Ãw Ai ÀĪÀÄÈ vÀ º Àj ¹ , º ÉƸ À fêÀ, º ÉƸ À g Á U À a U ÀÄg ÉÆq ɸ À¨ ÉÃQ vÀÄÛ . ¤Ã£ÉÃP É § A¢ ®è, ¤Ã£É° èg ÀĪÉAi ÉÄA§ Cj «®è, ¤Ã § g À¨ ÉÃP ÉA¢ zÀÝ zÁ j ¨ s Àt ¨ s Àt J£ÀÄßw Û zÉ E° è; § g À¨ ÉÃP ÉAzÀÄ º ÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£É° è zÁ j vÀ¦ à g ÀĪÉ? J° è ¸ ÉÆg ÀV P ÉÆg ÀV ¥ ÀAZÀ¨ s ÀÆvÀU À¼ À ¸ ÉÃj zÉAi ÉÆ JAzÀÄ C¼ ÀÄP ÀÄ ¨ s ÀAi ÀĪÀÅ M ¼ ÀU É, w ½ Ai ÀÄzÀAvÀ £ÉÆêÀÅ ; § g ÀĪɣÉA§ ¤£Àß b À®, £À£ÀV ÃU À G ½ zÀ § ®, ¤£Àß ¦ æ Ãw , M ®ªÀÅ , b À® JAzÀÆ ¸ Àļ Á î U ÀĪÀÅ zÉ E®è; Ai Ài Á P É ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ ¸ ÀAe ÉÕ Ai Ài Á ªÀ ¢ Q Ì £À®Æè E®è? Ai Ài Á P É Ai Ài Á ªÀ ¸ ÀÄR zÀ ¸ ÀĽ Ai ÀÄÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ ÀÄw ®è? £À£Àßj «£À ¥ Àj ¢ ü Ai ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û º ÀÄq ÀÄQ zÀ £Á £ÀÄ, ¤£Àß zÁ j Ai ÀÄ G zÀÝ P Àt ÄÚ ¥ Àº Àg ÉAi ÀĤl Ö £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ ÀĽ «£À º ÉÆg ÀvÀÄ ¨ ÉÃg É®è D l P ÀAq É; ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÄ »AzÉ § g À¨ ÉÃP Á V g ÀĪÀ fêÀ, ¤² Ò vÀ ¥ Àx ÀªÀ vÉÆg ÉzÀÄ CAvÀj P Àë zÀAa £À° ¨ ɼ ÀQ £ÉÆq À£É N r £À£ÀU Ég ÀªÁ U ÀĪÉAi ÉÆ K £ÉÆÃ? ± ÀÆ£Àå vÉAi ÀÄ £ÉÆêÀÅ , £ÉÆÃq ÀÄ º À§ Äâ w zÉ ¸ ÀÄvÀÛ , U ÀÄj vÀ¦ à zÉ £À£Àß § ¼ À° zÀ fêÀ, P À¥ ÀÄà P ÀvÀÛ ¯ É P Àu ÉÆÚ Ãr ¹ zÀvÀÛ , J¯ ÉÆèà ¤Ã¤¢ Ý zÀÝ g É C° è, ¨ ɼ ÀP ÀÄ P ÀÄg Àĺ ÀÄ Eg ÀÄw vÀÄÛ . £ÀªÀÄä ¨ s ÉÃn U É ¤Ã£ÀÄ vÀq À ªÀi Á q ÀĪÀªÀ¼ À®è, ¤£Àßj ªÀÅ ¤£ÉÆß½ zÀÝ g É F j Ãw ¨ Á g À¢ g ÀĪÀªÀ¼ À®è; J¯ ÉÆèà vÀ¦ à zÉ K £ÉÆÃ, «± Àé ªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ ªÀÄzs Éå , P Á Ai ÀÄð P Á g Àt zÀ P ÉÆAr P Àr ¢ zÉ J¯ ÉÆèÃ, ¤zs Á ð g ÀzÀ £Àq ÀªÀ½ P É ¸ Àr ° zÉ EAzÀÄ; ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, £Á £ÀÄ P Á Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ À®è, «Q ë ¥ ÀÛ ZÀ®£ÉAi ÀÄ ªÀÄzs Éå £Á ªÀÅ P ÀÆq ÀĪɪÉA§ zÀÆg ÀzÁ ± ÉAi ÀÄ º ÉÆvÀÄÛ , J®è «¢ ü ªÉÄð l ÄÖ , D vÀä vÉg É¢ l ÄÖ £Á ¤£Àß P Á Ai ÀÄĪɣÀÄ ªÀÄÄAzÉAzÀÆ.

6 3 . f à ª Àz À º ÀÄ l Ä Ö º ÉƸ À fêÀzÀ º ÀÄl ÄÖ K £ÉÆAzÀÄ «a vÀæ ªÉÇ ! º ÉƸ À fêÀ£ÀzÀ G U ÀªÀÄ JAvÀº À ¤¸ ÀU Àð zÁ l ªÉÇ ! D P Á ± ÀzÀ° è £ÀP Àë vÀæ zÀµ ÀÄÖ vɪÀ¼ ÀĪÀ fêÀU ÀAl ÄU À¼ ÀÄ CAvÀj P Àë vÀÄA§ vÀÄA© ¸ Àé ZÀÒ AzÀ º Á g Á q ÀĪÁ U À, J¯ ÉÆèà K £ÉÆà ¥ Àæ P ÀÈ w U É vÁ Q º ÉÆq ÉzÀÄ vÁ ªÀÅ M q ÉAi ÀÄĪÁ U À,

71

£ÉÆÃq ÀÄ K £ÀÄ ªÉê a vÀæ ö å ªÀÅ , º ÉƸ ÀvÀÄ fêÀzÀÄU ÀªÀĪÀÅ ! M AzÀÄ ¹ V zÀÄ Jg Àq ÀÄ D V , Jg Àq ÀÄ £Á ®ÄÌ ªÀÄÄAzÉ º ÉÆÃV , CAq À ¨ s ÀÆæ t zÉú À D V , ¤fð ªÀ¢ AzÀ fêÀ D V , º ÉƸ ÀvÀÄ fêÀ, º ÉƸ ÀvÀÄ ¯ ÉÆÃP À, º ÉƸ À ¦ ý U ÉAi ÀÄ d £Àä ªÁ V , £Àq ÉAi ÀÄĪÀ F ¸ ÀÈ ¶ Ö Q æ Ai ÉÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®, ªÉƼ ÀP É. ¸ ÉÆ£Éß ¸ ÉÆ£Éß ¸ ÉÃj M AzÀÄ M AzÀÄ ¸ ÉÃj M AzÀÄ, ®P Àë P ÉÆÃn J° èAzÀ º ÉƸ ÀvÀÄ

zÁ U À zÁ U À Ai Ài Á V fêÀ

M AzÀÄ º ÉÃU É ªÀÄÆr § ªÀÄvÉÆÛ AzÀÄ º ÉÃU É ¸ ÉÃj , ¨ ɼ ÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ M AzÉ vÀA¢ vÀÄ £ÀªÀÄä º À¼ ÉAi ÀÄ

AvÀÄ? § AvÀÄ? D V , zs Àj w æ U É?

J®è fêÀ º ÀÄl ÄÖ M AzÀÄ ¤¸ ÀU Àð zÀ D P À¹ ä P À, ¸ Àé ZÀÒ AzÀ vɪÀ½ º Àj Ai ÀÄĪÀ ¤fÃð ªÀ P Àt zÀ D P À¹ ä P À, ªÀÄt ÄÚ ¤Ãg ÀÄ º ÉÃU É ¨ Ég ÉvÀÄ fêÀzÀÄzÀAi ÀĪÁ ¬ ÄvÉÆ? J° èAzÀ º ÉÃU É fêÀªÉÇ AzÀÄ ¨ s ÀÆæ t ªÀ£ÀÄß ¸ ÉÃj vÉÆ? ¤° ð ¥ ÀÛ ° ¥ ÀÛ g ÀÆ¥ ÀªÁ AvÀÄ, ¹ V zÀÄ, ¹ r zÀÄ P ÉÆÃn Ai Ài Á V , P ÀÆr M AzÀÄ fêÀªÁ V Cg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ ÀÈ ¶ × Ai ÀÄÄ. C®Æè E®è, E®Æè E®è, M AzÁ zÁ U À J° èAzÀ § AvÀÄ? ªÀ¸ ÀÄÛ ªÀ£ÀÄß «ÄÃj º ÉÃU É Q æ Ai ÉÄ ªÀÄÆ®ªÁ ¬ ÄvÀÄ? ¤ªÁ ð vÀ¢ AzÀ § æ º Á ä Aq ÀªÉzÀÄÝ ªÀÄÆr ªÉÄï É § AzÀ j Ãw , ¤ªÁ ð vÀ¢ AzÀ º ÉƸ ÀvÀÄ fêÀ ªÉƼ ÉvÀÄ ¨ s ÀÆæ t ¸ ÉÃj vÉÆ? fêÀ ªÉƼ ÉvÀÄ a U ÀÄg ÀĪÀ° è, fêÀ C° è Cg À¼ ÀĪÀ° è, ¥ ÀÄl Ö ¥ ÀÄl Ö J¯ É J¸ À¼ ÀÄ, g ÀAU ÀÄ, P ÀA¥ ÀÄ ¨ Ég ÉAi ÀÄĪÀ° è JAvÀ vÁ £À ¥ Àæ Q æ Ai ÉÄ, JAvÀ ± ÀÄæ w , ¤¸ ÀU Àð ² ¸ ÀÄÛ ! Ai Ài Á ªÀ ¥ Àæ e ÉÕ J° è ¤AvÀÄ, º ÉÃU É ¤zÉÃð ² ¸ ÀĪÀÅ zÉÆ? ¸ ÀªÀÄAi ÀÄ ² ¸ ÀÄÛ , ¸ Àg À¢ ² ¸ ÀÄÛ , º ÀzÀ «ÄvÀ J®è ² ¸ ÀÄÛ , P Á t zÀAvÀ P ÉÊ ¬ ÄAzÀ ¨ ÉÃP Á zÀÄzÉ®è ¨ ÉÃP Á zÀ° è ¹ zÀÞ , º ÀÈ zÀAi ÀÄ § r vÀ, «ÄzÀļ ÀÄ «Är vÀ, M AzÉÆAzÀÄ ¸ ÉÃj § AzÀÄ P Á t zÀAvÀ, P Éü ÀzÀAvÀ º ÉƸ ÀvÀÄ fêÀ § g ÀĪÀÅ zÀÄ. Ai Ài Á g ÀªÀ£ÀÄ ¸ ÀÆvÀæ zs Á g À, fêÀ P ÉÆq ÀĪÀ ªÉÆÃr U Á g À? Ai Ài Á ªÀ g ÀÆ¥ À ¥ Àæ e ÉÕ Ai Ài Á V fêÀ Ai ÀÄAvÀæ £Àq ɸ ÀĪÀ?

6 4 . ¢ ª Àå ¨ É ¼ ÀP ÀÄ zÀÆg À ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀQ £À

72

¥ ÀÄAd £ÀªÉÄä q É ZÉ° èzÉ, P Àt Ú P ÀZÀÄÑ ªÀ P À¥ ÀÄà P ÀvÀÛ ¯ É ªÉÄ®è ªÉÄ®è£É P Àg ÀV zÉ, zs ÉÊ Ai ÀÄð P ÀÄA¢ zÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄ º ÀAzÀg À fêÀ vÀÄA¢ ®ªÁ V zÉ, U Á ½ ¨ É£ÀߣÉßÃj º Á g ÀĪÀ º Àµ Àð ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÉÃj zÉ, J° è £ÉÆÃq ÉzÀg À° è ¨ ɼ ÀP ÀÄ, P Àt Ú ªÀÄÄa Ñ zÀg À° è vÀ¼ ÀP ÀÄ, P À£À¸ ÀÄ fêÀ£ÀªÁ V zÉ. Ai Ài Á ªÀ U ÀÆq s À «± Àé P Á g Àt ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀQ U É ¥ Éæ Ãg Àt ? Ai Ài Á ªÀ ªÀÄÆ®zÀ ªÀÄÄP ÀÛ ¥ Á æ t vÀA¢ vɪÀÄV à vÀd Ó vÁ æ t ? Ai Ài Á ªÀ zÀÆg ÀzÀ ¯ ÉÆÃP À¢ AzÀ, Ai Ài Á ªÀ P Á ¯ Á P Á ± À¢ AzÀ º Àµ Àð º ÉƼ É º ÉÆ£À¯ Á V zÉ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ ªÀļ ÉAi ÀÄ ¸ ÀÄj ¹ zÉ?

6 5 . º ÀQ Ì D P Á ± ÀzÉvÀÛ g ÀP É vÉîÄvÀÛ , ªÉÄï ÉÃg ÀÄvÀÛ º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉAi ÀÄ ZɮĪÉ? vÉÆq ÀP ÀÄ P ÀAzÀg À, ¨ Él Ö , ¢ l Ö ¨ s ÀÆ«ÄAi ÀÄ ©l ÄÖ ¤Ã®Q £Àßg À ¯ ÉÆÃP À, ªÀi Á Ai Ài Á £ÀU Àj Ai ÀÄ P Àq ÉU É º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉAi ÀÄ ZɮĪÉ? ¨ s ÀÆvÁ Ai ÀÄ vÉÆü À¸ Ég É ¨ s Á g À§ Azs À£À ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÆr £ÉƼ ÀV £À ¥ ÀÄl Ö ªÉÆm ÉÖ ªÀÄj U À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Û zÉ zÀÆg À, zÀÆg À, § º ÀÄzÀÆg À, P ÀAq Àj Ai ÀÄzÀ P Àq ÉU É, P À£À¸ ÀÄ P ÉÆ£Àg ÀĪÀªÀg ÉU É, º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉAi ÀÄ ZɮĪÉ? g ÉP ÉÌ ¥ ÀÄP ÀÌ zÀ § r vÀ, zÀÄr vÀ, P Àr vÀ º ÀQ Ì P ÀAr ®è, ¢ P ÀÄÌ zÀP ÀÌ zÀ ¢ V ®Ä £ÉU ÉvÀ ªÀÄÄV ®° è ¨ s ÀÄV ¯ Á V ®è, º Á g ÀÄw Û zÉ º ÀQ Ì , vÉð , º Á j , ªÉÄï ÉÃj , º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Û zÉ zÀÆg À, zÀÆg À, § º ÀÄzÀÆg À, º ÀQ Ì º Á g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉAi ÀÄ ZɮĪÉ?

6 6 . D ¸É ¤£Àß £ÉÆÃq À¨ ÉÃP É£ÀĪÁ ¸ É ªÉÄÊ ªÀÄ£À vÀÄA©¤Aw zÉ £ÉÆÃq ÀÄ, ¤£Á ߸ É ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzs À£ÀªÁ V G P ÉÌ Ãj a ªÀÄÄä w Û zÉ º Á q ÀÄ; 73

J° è £ÉÆÃr zÀg À° è, P À®ÄèªÀÄļ ÀÄî P À½ î U ÀAn U À½ g ÀĪÀ° è, ¤Ã£Á ªÀ ªÀÄg ÉAi ÀÄ° è £À£ÀU Á V vÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÉAi ÉÆà K £ÉÆÃ; £À«Ää § â g ÀAvÀg À, zÀÆg À, £Á «§ â g Àj vÀªÀg À®è, £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå zÀ ¢ § â zÀj zÀĨ s Àð g ÀvÉ £Á ªÀÅ C¼ ÉzÀªÀg À®è; Ai Ài Á ªÀ ¢ Q Ì U É w g ÀÄV ¤Ã¤g ÀĪÀ P Àq É £ÉÆÃq À° º Éü ÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ § Ai ÀÄP ÉAi ÀÄ ¢ P ÀÄÌ £ÀªÀÄU ÀĽ zÉÆAzÉ ¸ ÀªÀi Á zs Á £À, P ÀvÀÛ ° £À ©w Û Ai ÉƼ ÀV AzÀ £ÀªÀÄä P Àt ÂÚ £À zÁ º ÀzÀ «ÄAZÀÄ Czɯ ÉÆèà ¸ ÀÄvÁ Û r P ÀÆq É ªÀÄÄw Û q ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ; £ÀªÀÄä º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀħ â g ÀzÀ zs Á g É J¯ ÉÆèà £ÀªÀÄä j «U É «ÄÃj M AzÁ V º Àj Ai ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ. £Á £Éµ ÀÄÖ £Àq ÉzÀg ÀÄ ¤£Àß ¸ Á Ü £À vÀ®¥ É£ÀÄ a £Àß, P Á ®-¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À Q èµ À× § Azs À£ÀzÀ P ÉÊ ¢ U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ; £À£Àß-¤£Àß § AzsÀ£ÀzÀ ªÀd æ zÀÄAU ÀÄg ÀzÀ ©V »r vÀ P Á ®-¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À «ÄÃj , ¨ s Á ªÀzÉÆÃP ÀĽ Ai Ài Á V C± Àj Ãg À ¸ ÀÜ g ÀzÀ° è M AzÁ V ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ £ÀªÀÄä ; P Á ¯ Á AvÀg ÀzÁ ¼ ÀzÀ° ¨ ɸ É¢ g ÀĪÀ £ÀªÀÄä vÀ£À £É®«ÄÃj ªÉÄï ÉzÁ Ý U À P ÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄÀ º Àg À«vÉÃP É? CU ÉÆÃZÀg À § Äq ÀzÀr Ai ÀÄ° è ªÉÄÊ § ¼ À¹ e ÉÆvÉAi ÀÄ£ÀĨ s À«¹ P ÉÆA¨ É g ÉA¨ É vÀÄA§ ¸ Á g À vÀÄA§ ªÀ F fêÀ£ÀzÁ l ; CzÀÈ ± Àå , C¥ Àj a vÀ ¸ ÀAP ÉÆï ÉU À¼ À ¥ Àæ P ÀÈ w Ai Ài Á l £À£Àß-¤£Àß § AzsÀ£ÀzÀ «¥ À£Àß «¥ ÀAi Ài Á ð ¸ À; CªÀÄƯ Á U Àæ ªÉÄÊ ¨ ɸ ɪÀ P À®à vÀg ÀÄ £Á ªÉÃP Á V ®è? Ai Ài Á ªÀÅ zÉÆà ªÀÄg ɬ ÄAzÀ ªÉÄï ÉÃg ÀĪÀ ¤£Àß P Àg É £À£Àß ¨ s Á ªÀ¥ ÀÄZÀÒ ªÀ P ÉzÀj º Á g À¯ ɼ À¸ ÀÄw Û zÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉAQ vÀU ÀÄ° zÀ ¸ ÀÄr ªÀÄzÀÄÝ G U Á æ t zÀ º Á U É, U ÀÄq ÀÄV ¹ r zÀÄ º À©â G j Ai ÀÄÄw Û zÉ £À£Àß º ÀÈ zÀAi ÀÄ; £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®Q Ì ½ zÀÄ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä £ÉÆÃq ÀzÀ º ÉÆg ÀvÀÄ, £ÀªÀÄä «©ü £Àß ªÉÄÊ § ¼ À¸ ÀÄ P Àt ÄÚ vÉg ɸ ÀzÀ º ÉÆg ÀvÀÄ, vÀÈ ¦ Û , ¸ ÀÄR ± Á Aw £ÀªÀÄä ° è § g À¨ ÉÃP É° èAzÀ ? ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzsÀ£À, º Á q ÀÄ, g ÀP ÀÛ P Àt P Àt zÁ ¸ É C£ÀªÀg ÀvÀ º Àj Ai Àį É ¨ ÉÃP ÀÄ ¤£Àß £ÉÆÃq ÀĪÀªÀg ÉU É; E£Éßµ ÀÄÖ ¢ £À, ªÀg Àĵ À F «g Àº ÀzÁ º ÀzÀ ¨ ÉÃU É ? E£Éß° èAi ÀĪÀg ÉU É § Ai ÀÄP Ézs Á g ÉU É P ÀÈ vÀP À P À®Ì l ÄÖ , § Ai Àĸ ÀĪÀ fêÀU À¼ Ég Àq ÀP ÉÌ zÀĨ s Àð g ÀvÉAi ÀÄ ¨ ÉÃr ?

6 7. £ À¯ É è CªÀ¼ ÉzÉAi ÀÄ vÉg ÉzÀÄ P ÉÊ vÀÄA§ »r zÉ, º ÉÆg À ¸ ÀÄj zÀ ¨ s Á ªÀÅ P À ¹ » e ÉãÀÄ ªÉÄÊ P ÉÊ vÀÄA©, º Àj zÀÄ º Àj zÀÄ vÀA¢ vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ; ªÀÄ° èU ÉAi ÀÄ zÉú À ªÀÄvÀÛ µ ÀÄÖ ©ÃV P ÉÆl ÄÖ vÀÄA©zÉzÉ ªÀÄÄA¢ l Ö ¼ ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ;

74

vÁ ªÀÄæ zÀ ªÉÄÊ ªÉÄï É «zÀÄå vï C¯ ÉU À¼ À ZÀP Àæ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û P Á ¹ vÀÄ P ÉA¥ ÀÄ, CªÀ¼ ÉzÉAi ÀÄ ªÉÄÊ ªÀi Á l : P Àt ÄÚ U À¼ À ©½ «ÄAZÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ »r ¸ ÀĪÀ ¸ ɼ ÉvÀ G P ÉÌ Ãj ªÀÄļ ÀÄV ¹ vÀÄ £À£Àß ¸ É Ü ö Ê Ai ÀÄð , zs ÉÊ Ai ÀÄ ð . ªÉÄÊ ©a Ñ P ÉÆl ÄÖ , ªÀi Ë £À ¸ ÀªÀÄä w «ÄAa , C£Àĵ ÀAU ÀzÁ ¸ É ªÀÄÄR vÀÄA§ º ÉÆvÀÄÛ º ÀƪÀÅ D º Á é £À ZÉ° è, ¸ ÀÄR ªÉƯ Éè P ÉÆl ÄÖ , CvÀÈ ¥ ÀvÀ P Àq À° £Àr ªÀÄvÉÛ P Á ¢ g ÀĪÀ¼ ÀÄ £À¯ Éè; «zÀÄå ®èvÉ º À©â , »vÀ £Àq ÀÄP ÀzÀ° ¨ ɪÀvÀÄ, zÉú ÀzÁ º À CU ÀªÀÄå ¨ s Á ªÀw êÀæ vÉ ¨ Ég ÉvÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄvÉÛ P ÉÊ vÀÄA§ vÀÄA©, £À¯ ÉèAi ÀÄ£ÉãÉAzÀÄ P ÀAq É, C£ÀĨ sÀ«¹ P ÉÆAq É.

6 8 . £ ÀA l Ä P Á ® ¥ Á vÁ ¼ ÀzÀ° è, zÀ¥ Àà ¥ ÀzÀÀg ÀÄU À¼ À ¢ § â zÀr Ai ÀÄ° è ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤Ã£ÀÄ º Á q ÀÄw Û g ÀĪÉ, £À£ÉßzÉAi ÀÄ vÀAw «Är Ai ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ » ¸ ÀAV ÃvÀ ¯ Á ° vÀå ®º Àj d q ÀP Á ®£Àr ªÀÄÄr «ÄÃj , ªÉÄï ÉÃj , P À»e ÉãÀÄ, P Àt ÂÚ Ãg À ©AzÀÄU À¼ À vÀAzÀÄ, £É£À¦ ¹ zÉ ¤£Àß £À£ÀߣÀªÀg ÀvÀ £ÀAl Ä.

6 9 . £ É £ ÀÄ à ¤£ÉߣÀÄà £À£Éßö å ÃzÉ ©j zÁ å AU À, P Àt Â Ú Ãg ÀÄ ªÀļ ÉAi ÀÄAU É ¸ ÀÄj zÁ å AU À, P Á ¯ Á £À, ¯ ÉÆÃP Á £À ªÀÄg ɪÁ AU À; £É¤à £À G j Ai Ài Á U É £À£ÀߣÀÄß ©l ÄÖ § ÆvÁ Ai ÀÄ JzÉAi Ài Á U À ¤Ã ¸ ÉÃg ÉÆå ÃzÉ; U Á ½ ð £À£Àß ¸ ÀĪÁ å ¸ À£ÉAi Ài Á V £À£Éå zÉAi ÀÄƪÉ, ¤Ã£Éå ÃAU É N zÉ ? ¤Ã£ÉÆÃzÀ ªÉÄï É P ÀÄg ÀÄq Á zÉ £Á £ÀÄ, § vÉÆÛ ÃAi ÀÄÄÛ fêÁ zÀ ¹ ¬ Ä C¯ ÉÓ Ã£ÀÄ; e ÉÆvɬ Ä®Ý CP Àå AvÉ £Á £ÉÆAn Ai Ài Á zÉ, ¤£Àß ¹ ¬ Ä £É£Àà ° è ¢ £À£ÀÆP ÀÄw g ÀĪÉ; ¤£Àß ¢ £ÀzÀ° è, C£Á ßzÀ CU Àļ À° è vÀÄ¥ Á à zÀ H m Á zÀ g ÀÄa ¬ ÄvÀÄÛ , a £Àß, F U À vÀÄ¥ Àà ªÀÇ ¨ Á å q À, C£Á ߣÀÄ ¨ Á å q À, 75

¤£Àß £É£ÉÆà AzÉ £À£Àß G ¹ g Á l , a £Àß. ¤£ÉÆßAzÉÆAzÀÄ ªÀi Á vÀß° è ªÀÄÄvÀÄå g Àļ ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÉÆßAzÉÆAzÀÄ P Àu ÉÆÚ Ãl d ĪÉÄä ¤¸ ÀÄw vÀÄÛ , ¤£Àß ªÉÄÊ ªÀÄÄm ÉÝ ç , £Àg À£Á r P ÀÄt ÂzÁ å r ¸ ÀAvÉÆø À ªÉÄÊ Ai ÀÄ° è M ¼ ÉAi Ài Á U ÀÄw Û vÀÄÛ ; F § q ÀªÀß M q À£Á l P À¬ ÄAi Ài Á Ai ÉÄÛ ¤£ÀU É ? g À¸ À«®Ý £À¤Ó êÀ P À¸ ÀªÁ Ai ÉÄÛ ¤£ÀU É ? £ÀAU ÀAvÀÆ ¤Ã¤®Ý ¸ ÀAvÉÆø À ¸ ÀÆ£Àå , F ¥ Àm Á ߣÀÆ ¸ ÀÆ£Àå , zÉêÀÇ æ £ÀÆ ¸ ÀÆ£Àå ¤£ÉÆßA¢ ÃU É ¸ ÀAvÉÆø À J¯ Á è£ÀÆ N Ai ÀÄÄÛ , ªÀÄ£Á ì g É £ÀP ÀÄÌ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ Àð D Ai ÀÄÄÛ . P À£Àß° è P Àm ÉÆÌ Aq À P ÀvÀÛ ¯ É P À¥ ÀÄà P À¤ßÃg Á V P À£ÀÄß G P ÉÛ ö Ê vÉ, ¤£ÉÆßq À£Á l zÁ U É zÉêÀæ £Àß P ÀAq É, ¤£ÀߣÀÄn Ö ¹ zÀ zÉêÀæ ªÉÄÊ ªÉÄ D q ÉÆÌ Aq É; U Á ° à ªÀÄ£Àß®Äè ¸ ÀAvÉÆø À P ÀAq É, ¸ ÀAvÉÆø À ¨ Á ¯ ÉAzÀÄ JzÉAi ÀÄÄ©â P ÉÆAq É: D £É£ÀÄà ¸ Àg À¸ Àw F £É D r zÁ å AU À, P ÉÆÃV ¯ É P ÉÆg À¯ ÉÆr Ø P ÀÆV ÃzÁ å AU À, ªÀÄ° èU É H ªÀÅ Cg À° ÃzÁ å AU À.

70 . C £ À£ Àå ¨ sÁ ª À ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ZÉÊ vÀ£Àå £ÀAzÁ ¢ Ã¥ À, ªÀÄ£ÀzÁ ¼ ÀzÀ° £É¯ ɹ zÀ ¨ s Á ªÀg Á U À ¥ Àæ w ÃP À, ¨ s ÀAi ÀÄ ¨ s ÀQ Û «Är Ai ÀÄĪÀ º Á zÀð ¥ ÀÆe É; ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À D ± ÉÆÃvÀÛ g ÀU ÀÀ¼ À ¥ ÀÄAd , fêÀ£ÀAi Ài Á £ÀzÀ G zÀÝ zÁ j vÉÆÃg ÀĪÀ ¥ ÀAd Ä, ªÀÄÄ£Àßq É ¸ Á zs À£ÉAi ÀÄ° è P ÉÆl Ö P ÉÆ£ÉAi ÀÄ ®P Àë ö å . ¤£Àß § ½ Ai ÀÄ° £Á £ÀÄ U Á ½ Ai ÀÄ° vÉîĪɣÀÄ, ¤£Éß-£Á ¼ ÉAi ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤£ÉÆß¼ ÀU É ¨ Ég ÉAi ÀÄĪɣÀÄ, ¤£Àß § ½ Ai ÀÄ° £Á £ÀÄ C£À£Àå ¨ s Á ªÀP ÉÌ Ãj CzÉé ö Ê vÀg Á U À¢ ¤£Àß £À£Á ßvÀä zÀ° vÀÄA© C£ÀªÀg ÀvÀ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¨ Á ¼ À¥ Àx À £Àq ÉAi ÀÄĪɣÀÄ.

71. z Á å j v À¦ à v É Ã £ ÀÄ ? § j Û Ã¤AvÀ M g ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅ è ªÀÄvÉå ÃP É ¤Ã£ÀÄ CvÀæ § j è®è ? § j Û ¤Ã£ÉAvÀ P Á zÀÄP Á zÀÄ ¤£Á Î V C¯ Á é g ÀÄ ªÀ¸ Àð N q ÉÆÃzÀĪÀ®è. 76

¨ Á å V ®Ä ªÉÄn èU É ¸ À¸ Àð g À£É § AzÀÄ ZÉ®é ¤Ã£ÉAzÀÄ £ÀU Á å r zÉÝ ; £Á £ÀZÀÑ j ¬ ÄAzÀ £Á a ¤AvÁ U À ¤Ã£Éà £À£ÀߪÀ£ÉAzÀÄ P À£Àß®èA¢ zÉÝ . ¤£Àß £É£Àà ° ¨ Á å ¼ ÀÄ ¨ É° è ÉÃP ÀÆAvÀ £Á £É¸ ÀÄÖ D ¸ É ¥ Àn Ö zÉÝ U ÉÆvÀÛ ? § j Û Ã¤ÃAvÀ M g ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅ è P À£Á Ì £Á zÀ H j U É K P ÉÆÃV ©n Ö ? § g ÉÛ Ã£ÉAzÀªÀ®Ä § AzÉà § vÁ ð ¯ ÉAzÀÄ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ À𠤣ÀU Á å V CU À®Ä g Á w æ P Á zÉ, G g ÀÄl Ä ¥ À¥ Àð AZÀzÀ° J¯ ÉÆèÃzÀg ÀÆ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀßvÀæ § w Ãð Ai ÉÄAzÀÄ P À¤ßl ÄÖ P ÀÆvÉ. zÁ å j

F

vÀ¦ à ÃvÉãÀÄ, £À£Àä g ÀvÉ K £ÀÄ ? ªÀÄ£Àì ¨ Á å q ÉAzÀÄ zÀÆg ÉÆÃzÉ K £ÀÄ ? ¤£Àß° è ¥ Àg Á æ t El Ö £À£ÀÎ w K £ÀÄ ? J®è ¸ ÀÆ£Àå P Á £ÉÛ ö Ê vÉ ¤Ã¤®Ý ¯ ÉÆÃP À.

72 . § g ÀÄ ª À¼ ÀÄ zÀÆg À zÀÆg À ¢ U ÀAvÀzÁ ZÉ, zÀÆg ÀzÀ ªÀÄÆq Àt ªÉÆÃq ÀU À¼ Á ZÉ § t Ú § t Ú zÀ P ÀÄzÀÄg ÀAi ÀÄ£ÉÃj , P À®à £É P À£À¹ £À K t  Ai ÀÄ£ÉÃj , ¥ Á æ P ÀÛ £À ¥ Àæ d é ® ZÉÃvÀ£À g Á ² , ¥ Á æ Ad ® ¥ Éæ êÀÄzÀ ¥ Á æ U Àæ P Á ² ¸ ÀÄvÀÛ ® P ÀvÀÛ ® ©vÀÛ g ÀzÀ° è P Á vÀg À D vÀÄg À D ± ÉAi ÀÄZÉ° è § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ¨ ÉÃU À£É § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, P ÀvÀÛ ® £Éw Û Ai ÀÄ ªÉÄl ÄÖ vÀ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ªÀvÀð ® P Á ®zÀ ¥ ÀÆvÀð ¨ s Àæ ªÀÄt º Àw Û g À vÀA¢ zÉ, D vÀÄg À, U ÀªÀÄ£À; P Á ®£À P ÉÆñ ÀªÀÅ P ÀªÀ° vÀ U Àæ º Àt P Àg ÀU ÀÄvÀ vÀA¢ zÉ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À.

73 . J v ÀÛ g À ¤£ÉßvÀÛ g À ¤£ÀV zÀÝ g É CªÀj ªÀg À ¨ s ÀAi ÀÄ ¤£ÀU ÉÃP É ? ¤£ÉßvÀÛ g ÀªÉÃg ÀĪÀªÀ ªÀÄvÉÆÛ § â ¤g À¯ Á g À; 77

ªÉÆt P Á ¯ ÉvÀÛ g À ¤AvÀÄ º ÀAV ¸ ÀĪÀªÀg À º ÀAU ÉÃP É ? P À u ÉÚ w Û ¤£Àß P Àq É £ÉÆÃq ÀĪÀªÀ£À° èg À¯ Á g À. £É® «ÄÃj vÀ¯ ÉAi ÉÄw Û ¤Ã¯ Á P Á ± ÀP É ¤AvÀªÀ£É, ¸ Á «g À ªÀt ð ¸ Àé ¥ ÀßU À¼ À ªÀÄÄV ° £À° P ÀAq ÀªÀ£É, ¤£Àß ¥ Á zÀvÀ¼ ÀzÀ° è ¨ ɼ É¢ g ÀĪÀ «µ ÀªÀvÀÄð ®U À¼ À P ÀAq ÀÄ ¤Ã£ÉÃQ AvÀÄ ¨ s ÀAi ÀÄ ©ü Ãw U ÉÆAr g ÀÄªÉ ? P Á ° £À ¸ ÀÄvÀÛ P Àn Ö º ÀÄvÀÛ ¦ Ãr ¸ ÀĪÀ § ½ î U À¼ ÀÄ ¤£Àß º Ée ÉÓ »r vÀP ÉÌ ¨ Á zs ÀP À vÀAzÉÆq ÀÄØ ªÀÀªÉ ? ¤£Àß ¸ ÀÄvÀÛ º À©â g ÀĪÀ «µ À ªÀÄĽ î £À U ÀAm ÉU À¼ ÀÄ P Á ®£ÀÄß P Àr zÁ U À £ÀAe ÉÃg ÀĪÀ ¨ s ÀAi ÀÄªÉ ? ¨ s ÀAi ÀĨ ÉÃq À, £ÀAi ÀĨ ÉÃq À, ¸ À«ÄÃP Àg Àt ¨ ÉÃq ÀªÉ ¨ ÉÃq À, ¤£ÉßvÀÛ g ÀP É P Àt Â Ú l ÄÖ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äl ÄÖ º ÉÆÃU ÀÄ, vÀ¯ É § V Î , £É®£ÉÆÃr , P Á ° l ÄÖ P Éq À¨ ÉÃq À, ¸ Á U ÀĪÀ zÁ j zÀÆg À«zÉ, ¤µ ÀÄ× g À¢ AzÀ º ÉÆÃU ÀÄ. ¤Ã¤AvÀ £É®zÀ° è º ÀÄn Ö g ÀĪÀ zÉÆq ÀØ P Á g Àt P É CªÀj ªÀg É®è ¤£Àß ¸ ÀªÀi Á £Àg Á U ÀĪÀÅ zÀÄAm É ? ¤£Àß P Á ®Ä ªÀÄÄn Ö ZÀÄa Ñ ¸ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ º À©â g ÀĪÀÅ zÀP É ¸ Àt Ú V q ÀØ fëU À¼ ÀÄ ¤£ÉßvÀÛ g ÀªÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄAm É ? CªÀg ÀzÉÆAzÀÄ ¸ Àt Ú g Á d å , ¤£ÀßzÉÆAzÀÄ ¸ Á ªÀi Á æ d å , º ÉÆð P ÉU É «ÄÃj zÀÄ¢ à «©ü £Àß ¯ ÉÆÃP ÀU À¼ ÀÄ; ¤Ã£ÉÃj g ÀĪÀ JvÀÛ g ÀzÀ° è ¸ Àé vÀÛ «zÉ, ¸ ÀvÀå «zÉ, P Àļ Àî j U ÉãÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ¤£ÉßvÀÛ g ÀzÁ zË ®vÀÄÛ ? £É®zÀ° è P Á ° l ÄÖ , ªÀÄÄV ° £À° vÀ¯ ɬ Äl ÄÖ ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð P À®ÄèU É®ÄèU À¼ À ªÉÄn Ö ¤AvÀÄ ©q ÀÄ; D P Á ± ÀzÉvÀÛ g ÀzÀ ¸ Á zsÀ£ÉAi ÀÄAi ÀÄvÀßzÀ° ¸ Àt Ú ¥ ÀÄl Ö ©P ÀÌ l ÄÖ U À¼ À ¸ ÀA¥ ÀÆt ð ªÀÄg ÉvÀÄ ©q ÀÄ. ¤£Àß ¥ Á zÀzÀr Ai ÀÄ° è P Àļ Àî g À ¯ ÉÆÃP À £Àq ÀÄU À¨ ÉÃP ÀÄ, ¤Ã¤l Ö º Àe ÉÓ Ai ÀÄ° ¤£ÉßvÀÛ g À«g À¨ ÉÃP ÀÄ; ¤£ÉßvÀÛ g ÀzÀ° ¤AvÀÄ ªÀi Á U Àð P ÉÌ ¥ Àg ÀzÁ q À¢ g ÀÄ, ¤Ã£Àq ɪÀ ¢ Q Ì £À° zÁ j ªÀÄÆr § g ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ.

74 . » à U É Ã P É ? £Á ªÀÅ ¸ ÀªÀi Á d zÀ ¤®ð d Ó ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ, £Á Ai ÀÄP Àg ÉAzÀÄ ¤g ÀÆ¥ À º ÉÆg Àr ¸ ÀĪÀ £Àj ¤g ÀAP ÀIJ U À¼ À ªÀģɨ Á V ®Ä P Á Ai ÀÄĪÀ, P Àg ÉzÀg É ¨ Á ®©Ã¸ ÀÄvÀ § g ÀĪÀ fêÀªÀ£É P ÉÆq ÀĪÀ ¤fÃð ªÀ ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ,

78

¢ £À«r º À¹ ªÀ° èl ÄÖ , P ÉÆ£ÉU É g ÉÆn Ö vÀÄAq À£ÀÄ P ÉÆl ÄÖ , U ÀÆl P ÉÌ ¸ ÀzÁ P Àn Ö l ÄÖ £ÀªÀÄä ¥ ÉÆg ÉAi ÀÄĪÀ zÉÆg ÉU É P ÀÈ vÀd Õ ¨ s Á g À¢ § V Î £É®P ÉÌ ªÀÄÆU À£ÀÄ w P ÀÄÌ ªÀ £Á ªÀÅ ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨ sÀÄvÀé zÀ ¤U Àð w P À ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ. zÉÆu ÉÚ »r zÀg É P Àt Ú ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄAzÉ £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ªÀÄt ÄÚ ªÀÄÄQ Ì zÀªÀg À »AzÉ©zÀÄÝ ¨ ÉÆU À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄæ e Á Ai ÀĪÀi Á £À, fêÀ£ÀzÀ zs Éå ÃAi ÀÄ, zs Á å £À; º ÉÆl ÄÖ vÀÄA©zÀ zsÀƽ U ÉÆÃt  a îU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , ¯ ÉÆÃj º ÉÃj zÀ d q ÀªÀÄg À¼ ÀÄ g Á ² , ¤g Á P Á g À, ¤U ÀÄð t , ¤g Á ¼ À, ¤j A¢ æ Ai ÀÄ £À¥ ÀÄA¸ ÀP Àg ÀÄ; ªÉÄï ÉÃg ÀzÀ, ¨ s ÀÆ«ÄV ½ Ai ÀÄzÀ vÀÈ ¥ ÀÛ w æ ± ÀAP ÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ P ÉÆq ÀzÀ, ¨ ɼ ÀP À P Á t zÀ § Æ¢ ¨ ÉÃvÁ ¼ ÀU À¼ ÀÄ. £ÀªÀÄä P ÀAq ÀªÀg À®è £Á ªÀÅ , P Àt ÄÚ ©n Ö ªÀg À®è, ªÀÄ£À©a Ñ , ¸ Àé Aw P ÉAi ÀÄ Cx Àð Cj vÀªÀg À®è, ¸ ÀªÀi Á d zÀ ¹ à ç AV £À Q ÃU É P ÉÊ Ai Ài Á r ¸ ÀĪÀ £ÀªÀÄU É Ai ÀÄAvÀæ ZÀ®£ÉU É «ÄÃj ZÉÊ vÀ£Àå § g À¨ ÉÃP É° èAzÀ ? Q Ãg À®Ä zs Àé ¤Ai ÀÄ£ÀÄ «ÄÃj º Á q ÀÄ º ÉÆg Àq À¨ ÉÃP É° èAzÀ ? § zÀ° ¹ l Ö ¢ P ÀÌ ° è P ÉÊ ©Ã¹ ZÀ° ¸ ÀĪɪÀÅ , ¥ ÀƪÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ, zÀQ ë u ÉÆÃvÀÛ g ÀzÀ ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ®è, P Á ° n Ö zÉÝ ¢ P ÀÄÌ , P Àt ÂÚ l Ö zÉÝ P ÉÆ£ÉAi ÀÄ ¸ ÀvÀå . ¨ s ÀÆvÀP Á ®zÀ ¨ sÀÆvÀ, ¨ s À«µ Àå w Û £À ©ü Ãw U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄV ®è, ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ ¥ ÀAZÉÃA¢ æ Ai ÀÄ¢ ªÁ vÉð vÀ®¥ ÀĪÀÅ ¢ ®è; P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ P ÀÆ¥ ÀzÀ° P Àg ÀV , P ÀvÀÛ ®¯ ÉÆAzÁ V P Á ®vÁ ¼ ÀP É ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀĪÀ ¤± Á l g ÀÄ £Á ªÀÅ , fêÀZÀÒ U À¼ ÀÄ, ¤Ãg ÉƼ ÀU É ¨ Á w g ÀĪÀ ¸ ÀÆÜ ® ± ÀªÀU À¼ ÀÄ; § g Éà ¨ s Á g À, H ¢ zÀ U Á vÀæ , ¨ Él Ö zÁ P Á g À, £É®P ÀÄÌ g ÀĽ zÀg É M q ÉzÀÄ º Àg Àq ÀĪÀÅ zÀÄ zÀÄU Àð Azs ÀzÀ g Á ² , ¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£ÉAi ÀÄ U Á ½ U Àļ Éî U À¼ ÉÆq ÉzÀ ¥ ÀZÀÒ ® ¥ Á a . «± Àé «P À¸ À£À Ai Ài Á £À P Á g Àt -¸ Á zsÀ£À £Á ªÀÅ : ¢ ªÀå ¥ ÀAi ÀÄt zÀ ¥ ÀÄt å ZÉÊ vÀ£Àå £Á ªÀÅ ; £ÀªÀÄä U Àw , F j Ãw , E£Éß° èAi ÀÄ ¥ ÀAi ÀÄt ? «P Á ¸ À £ÀP Éë U É Ai Ài Á Q à «¸ Àä Ai ÀÄzÀ «g Á ªÀÄ ? zÀÆg À ¥ ÀAi ÀÄt zÀ ªÀÄzs Éå zÀt ªÀ£ÀÄß P À¼ ÉzÀÄ ªÀÄg Àĸ ÉÆá Ãl U ÉÆAq ÀÄ «P À¸ À£À ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¢ ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; £Á ªÀÅ , ¸ ÀªÀi Á d zÀ ¤®ð d Ó ± ÀÄ£ÀP ÀU À¼ ÀÄ ªÀÄw ªÀÄy vÀ g À¸ ÀªÀi Á £ÀªÀg Á V ªÀÄÆq ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ.

75 . £ Àq É z ÀÄ § A z À z Á j ¤ªÉÆä q À£É º ÉÆÃg Á l P ÉÌ AzÀÄ § AzÀªÀg À®è £Á ªÀÅ ,

79

¤ªÉÆä q À£É P Á zÁ r U É®ÄèªÀ § Ai ÀÄP É ªÀÄÆr zÀªÀg À®è; £ÀªÀÄä ¸ Á Ü ¦ ¸ À¯ ÉAzÀÄ ¤ªÀÄä ¨ s ÀÆ«Ä ¹ êÉÄ P Àæ «Ä¸ ÀĪÀÅ ¢ ®è, ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ À Q vÀÄÛ P Á æ Aw Q r º Á j ¸ ÀĪÀ P ÉAq ÀU À¼ À®è, D P Á ± ÀP É º À©â ¤§ ð ®g À º ÉÆg ÀzÀ§ Äâ ªÀ ªÁ Ab É P ÀAq ÀªÀg À®è; ¨ Á ½ £À ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° ¹ Q Ì º ÉÃU ÉÆà § A¢ ° è ¸ ÉÃj zɪÀÅ . D ¸ Àg É ¨ ÉA§ ®ªÀ § Ai ÀĹ ¨ Á V ®° è ¤Aw º ɪÀÅ ; ¸ Àé ®à £ÀªÀÄU ÀÆ ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀ P ÉÆr , ¤ªÀÄä ¸ Éßú À ¸ Àº ÀP Á g À P ÉÆr , ¨ s ÀAi ÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À «ÄÃj ©r , ¸ Àà zs Éð ªÀÄvÀì g À ªÀÄg ÉvÀÄ ©r , P É®ªÀÅ ¢ £ÀU À¼ À £ÀªÀÄæ £ÉAl g À£ÀÄß ¸ Àº À£É¬ ÄAzÀ £Àq ɹ P ÉÆr . ¤ªÀÄU É £Á ªÀÅ ªÉê j Ai ÀÄ®è, £ÀªÀÄU É ¤ÃªÀÅ ªÉê j Ai ÀÄ®è, § zÀÄQ £ÉzÀÄg ÀÄ ± À¸ ÀÛ ç zsÀj ¹ U ÀÄg Á t  »r zÀªÀg É®èg ÀÄ; zÉé ñ ÀP Éèñ À £ÀªÀÄU É ¨ ÉÃq À, £ÀªÉÆä ¼ ÀU É ªÀÄ£À¸ Á Û ¥ À ¨ ÉÃq À, § AzÀzÀ£ÀÄß «£ÀAi ÀÄ¢ AzÀ º ÀAa P ÉÆAq ÀÄ § zÀÄP ÀĪÀ; £ÀªÀÄä º Á ¢ zÀÆg À«zÉ, ¤ªÀÄä º Á ¢ ¸ ÀÄvÀÄÛ § ¼ ÀP À° zÉ, £ÀªÀÄä zÁ j , ¤ªÀÄä zÁ j zÁ n U ÉÆÃq ÉAi Ài Á U ÀzÀÄ, zÉêÀj l Ö ¯ ÉÆÃP À«zÀÄ £ÀªÀÄU É ¤ªÀÄU É «± Á ®«zÉ, º Ée ÉÓ U ÉÆAzÀÄ e Á U ÀP ÉÆl ÄÖ W À£Àvɬ ÄAzÀ ¸ Àj zÀÄ ¤AvÀÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¸ Éßú À§ Azs ÀP ÉÆÌ AzÀÄ ¨ sÀzÀæ § Ä£Á ¢ ¬ Äl ÄÖ § zÀÄQ £ÉzÀÄg ÀÄ P ÀzÀ£ÀzÀ° è ¤ªÉÆä q À£É P ÀÆr º ÉÆÃg Á q À ©r . ¤ÃªÁ g ÉA§ ¸ Àg À¸ À ªÀg À¸ É P ÀÄvÀƺ À®ªÀÅ £ÀªÀÄä ° è®è, ¨ ÉÃg ÀÄ P Á Aq À U É®ÄèU À¼ À ªÉÊ ± Á ®å ªÀg À¸ ÀĪÀ g ÀÆr ü ¬ Ä®è, £É® P ÉzÀQ ¨ ÉÃvÁ ¼ À ¨ s ÀÆvÀ º ÉÆg ÀvÀg ÀĪÀ ¥ Àg À¥ Á l «®è; CAvÀg Á ¼ À ¸ ÀĽ P Àt Â Ú £À° è vÀ¯ ÉAi ÀÄ ªÀÄg ɹ £Àq ɪɪÀÅ , £ÀªÀÄä zÁ j U ÉÆq ÀªÉ ©l ÄÖ »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃq ɪÀÅ ; U ÉÆÃq ÉU À¼ À P Éq À« ©l ÄÖ £ÀªÀÄä zÁ j ©l ÄÖ ©r , £ÀªÀÄä § Ai ÀÄ®Ä vÀÄA§ £ÀªÀÄU É ªÀÄ£À¸ Á g É £Àq ÉzÁ q À©r , ¤ªÀÄä d £Àg À ©l ÄÖ ¤ÃªÀÅ ©ü £Àßg ÀÄa Ai ÀÄ ± ÀÄa Ai ÀÄ P À° vÀÄ J®è d £À ªÀU Àð zÀ° è ¨ ɸ ÉzÀÄ ¨ ɼ ÉzÀÄ ¤° èj , £ÀªÀÄä -¤ªÀÄä zÀé AzÀé ªÀÄg ÉvÀÄ «± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V j . ¤ªÀÄä º ÀÈ ¸ Àé zÀÈ ¶ × Ai ÀÄ° è £ÀªÀÄä § U ÉU É ©ü Ãw Ai ÉÄÃP É ? e Ë £ÀßvÀå § Ä¢ Þ § U ÉU É ¤ªÀÄä ¢ V ®Ä zÉé ñ ÀªÉÃP É ? £À«®Ä P ÀAq À P ÉÆý U À½ U É Ai Ài Á P É P Éèñ À ªÀÄvÀì g À ? º ɨ Éâ g À¼ À »r vÀ¢ AzÀ ªÀÄÆU ÀÄzÁ g À »r Ai Àħ ®è £ÀªÀÄU É «£ÀAi ÀÄ ¸ Éßú À º ÉÆg ÀvÀÄ ¤ªÉÆä q À£É º ÉÆÃg Á l «®è; £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¥ ÀÄt å ¢ AzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄzs Éå § AzɪÀÅ , ªÀÄw ªÀÄw ªÀÄx À£À¢ AzÀ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¨ ɸ ÀÄU ɬ ÄAzÀ £ÀªÀ£À«Ã£À ¸ ÀÈ ¶ Ö ¬ ÄAzÀ ¸ ÀÄR zÀ ªÀÈ ¶ × ¸ ÀÄj ¸ ÀĪÀ; zÀÈ ¶ × zÀÆg À U ÀÄj Ai ÀÄ° èl ÄÖ § º À¼ À zÀÆg À P Àæ «Ä¸ À¨ ÉÃP ÀÄ, ¸ Àt Ú ¥ ÀÄl Ö P À®º À¢ AzÀ £ÀªÀÄä U ÀªÀÄ£À vÀq ÉAi ÀĨ ÉÃr .

76 ¨ Á V ® Ä v É g É ¢ z É

80

zÁ j Ai ÀÄU À®«zÉ, ¨ Á V ®Ä vÉg É¢ zÉ, D vÀÄg À¢ ¸ Á é U ÀvÀP É P Á ¢ g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ; § g ÀĪÀªÀg É®è § ¤ß ªÀÄÄd ÄU Àg ÀU À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt e Á w Ai ÀÄAvÀ¸ ÀÄÛ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ s ÉÃzÀ ¨ s Á ªÀU À½ ®èzÀ ¥ Àg Á x Àð zÀ ªÀÄ£ÉU É; P ÉÊ P Á ®Ä ©r ¹ § ¤ß, P Àt ÄÚ U À¼ À ªÀÄÄa Ñ § ¤ß, º ÀÈ zÀAi ÀÄ ªÀi Á vÀæ ©a Ñ § ¤ß ¤ªÀÄä zÉà ªÀÄ£ÉU É. º Ée ÉÓ ¬ Äl Ö ° è° è »vÀ ¸ ÀAV ÃvÀ P Éü ÀÄ«j , P Àt Â Ú l Ö ¯ Éè®è ªÀÄÄAe Á £É Q g Àt P Á t Ä«j , ¸ Á «g À º ÀƪÀÅ ¸ Á é zÀU À¼ À, P ÀAq Àj Ai ÀÄzÀ vÀ¤ § t Ú U À¼ À JzÉAi ÀÄ° è zs Àj ¹ g ÀĪÀ P À£À¹ £Àg ÀªÀÄ£ÉU É § ¤ß, e Á Õ ¤ ªÉÊ g Á V Ai ÀÄ ± Á a vÀ g À¸ À¨ s Á ªÀ ¸ ÀAU ÀªÀÄP É § ¤ß. E° è ªÀÄl Ö ªÀÄzs Á å º ÀßzÀ ¨ Éø ÀÄU É ¥ Àæ R g Àvɬ Ä®è, J¼ ÉAi Éį ÉU À¼ À ¨ Á r ¸ ÀĪÀ zÀl Ö ©¹ ®ÄU À½ ®è, ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ ÀzÀ ² ÃvÀ® ªÀi Á è£À º ÀªÀªÀi Á £À«®è; ¨ ÉZÀÑ £ÉAi ÀÄ »vÀ ¸ ÀA§ Azs ÀzÀ° g ÀAU ÉÃj zÀ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀzÀ° è ¸ Á é U Àw ¸ À¯ ÉAzÉ ¤Aw g ÀÄªÉ ¥ Àj ªÁ g À d £À ¸ À»vÀ; P ÉÊ »r zÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr U ÉÆAi ÀÄÄÝ º ÀZÀÄÑ ªÉ£ÀÄ ¢ Ã¥ À, º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¦ Ão ÀªÀ¤ßl ÄÖ P ÀÆr ¹ ªÀi Á q ÀĪɣÀÄ ¥ ÀÆe É. ¨ s ÀƸ À vÀÄA©zÀ ¨ ÉzÀg ÀÄU ÉÆA¨ ÉU À½ ° è ¸ Ém ÉAi ÀÄĪÀg ÀÄ, º ÉƸ À fêÀ, º ÉƸ À ¸ ÀvÀé zÀ° ©ÃV ¸ ÀÄvÁ Û q ÀĪÀg ÀÄ, ªÀi Á vÀÄ ªÀi Á vÀ° ªÀÄw ªÀÄx À£ÀzÀ ¨ sÀvÀð £É vÉÆÃg ÀĪÀg ÀÄ, ªÀļ É º ÉÆvÀÄÛ ¤AvÀ ªÉÆÃq ÀU À¼ À U ÀÄq ÀÄU ÀÄ W Àd ð £ÉAi ÀÄAvÉ, P Àq À® vÀr vÉƼ ɪÀ vÉg ÉAi Àħ â g ÀzÀ ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉvÀzÀAvÉ, ¤Ã¯ Á P Á ± ÀP É £ÉU ÉzÀÄ vÁ g ÉU À¼ À Q vÀÄÛ P ÀÆr l ÄÖ º ÉƸ À ¯ ÉÆÃP À, º ÉƸ Á P Á ± À, º ÉƸ À ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀĪÀvÀj ¸ ÀĪÀg ÀÄ. º Ée ÉÓ º Ée ÉÓ U ɬ Ä° è P ÀzÀ¨ Á V ®ÄU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ¬ Ä®è, ¤Ãw ¤Ai ÀĪÀÄzÀ zÀĵ ÀÖ § ¯ É ¥ ÀAd g ÀU À½ ®è; º ÀÈ zÀAi ÀÄ «¢ ¹ zÉ zÁ j , ¸ ÀAªÉÃzÀ£ÉAi ÉÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, »vÀ P À®à £ÉAi ÀÄ ¸ ÀĽ P Àt Â Ú U É ¢ U ÀAvÀªÉ Ew «Äw ; º ÉƸ ÀU Á ½ , º ÉƸ À Cx Àð , º ÉƸ À º ÉƸ À g À¸ À ¨ s Á µ É ¥ Àæ ªÁ º ÀzÉÆÃ¥ À¢ º Àj zÀÄ £É¯ ÉvÀ¯ É vÀÄA©g ÀĪÀ ªÀÄ£ÉAi ÀÄ° è M ¼ À § AzÀªÀg À®è »vÀªÀg ÀÄ, £É¯ É ¤AvÀªÀg É®è ¥ Àæ ¨ sÀÄU À¼ ÀÄ. P ÀªÀZÀU À¼ À P ÀªÀa § ¤ß, EzÀÄÝ zÉ®è vÉg ÉzÀÄ § ¤ß, £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä vÉg ÉAi ÀÄ vÉg ÉzÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ ªÀÄÄn Ö § ¤ß, º ÉÃU ÀÆ § ¤ß, § AzÉ § ¤ß, º ÀÈ zÀAi ÀÄ U ÀÄr U É § AzÉ § ¤ß, £ÀAzÁ ¢ Ã¥ À ¨ ɼ ÀP ÀÄ º ÉÆvÀÄÛ § Ai ÀÄP É g Á w æ w Ãr § ¤ß, £ÀÄV Î § ¤ß, º Àj zÀÄ § ¤ß, ªÀÄ£ÉAi ÀÄ vÀÄA§ vÀÄA© § ¤ß, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ ɸ ÀÄU ÉAi Ài Á V , zÉú ÀP Á zÀ ¯ ÉÆú ÀªÁ V «Ä± Àæ ¯ ÉÆú À ªÀÄÆr § g À®Ä P ÀÄ¢ zÀÄ ªÀÄ£ÉU É £ÀÄV Î § ¤ß.

81

ªÀÄ£ÉAi ÀÄ ªÉÆú À Eg ÀzÀ º ÉÆg ÀvÀÄ º ÉÃU É vÁ £É § g ÀÄ«j , CU À® zÁ j , vÉg ÉzÀ zÁ é g À ªÀÄÆU ÀÄzÁ g ÀªÁ U ÀzÀÄ; M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¨ ÉZÀÑ ¨ s Á ªÀ ©ü w Û ©a Ñ P Á t zÀÄ, D vÀð P Àg ÉAi ÀÄ Cx Àð ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ ÉÃg É zÁ j »r «j ; U À¨ s Àð U ÀÄr Ai ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀĦ Ão À«£ÀÆß P Á zÀÄ ¤Aw zÉ, P ÀvÀÛ ®° è ¥ ÀÆe ÉU Á V P Á zÀÄ P Á zÀÄ ¸ Á P Á V zÉ.

77. P Á z ÀÄ P ÀÄ ½ v É £Á £Éµ ÀÄÖ P Á zÀÄP ÀĽ vÉ ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÉAi ÉÄAzÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®è, £À£Á ß± ÉAi ÀÄ£ÀÄ vÀg À° ®è; P Á zÀÄ P Á zÀÄ P ÉÆÃu ÉAi ÀÄ U ÉÆÃq É ©g ÀÄP ÀÄ ©l ÄÖ ªÀÅ , P À«zÀ P ÀvÀÛ ® ¸ Á AzÀæ U ÀÆq ÀÄ º À®ªÀÅ ªÀg Àĵ À P ÀAq ÀªÀÅ , ¤Ã£Á zÀg ÀÆ § g À° ®è, £À£Á ß± ÉAi ÀÄ ªÀÄÄR vÉÆÃg À° ®è. ¢ £À ªÀg Àĵ ÀU À¼ ÀÄzÀÝ ¤£ÀߣÀÄß P Á Ai ÀÄĪÀÅ zÉÆAzÉ P É®¸ À, zÉú À ªÀÄ£À¸ Ég Àq ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ d q ÀÄØ »r ¢ zÉ F U À; P ÀĽ vÀ £É® ¨ Á ¬ Ä©n Ö zÉ, zsÀƼ ÀÄ § ¯ É vÀÄA©©n Ö zÉ, P ÀvÀÛ ®Ä P Àn Ö zÀ P Àt Ú ° è P ÀÄg ÀÄq ÀÄ P À«¢ zÉ, ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÁ ¸ É zÀÆg À e Á g ÀÄw Û zÉ F U À. ¤Ã£ÉÃP É § g À° è®è £Á £ÀÄ P Éü ÀĪÀ º Á V ®è, ¤Ã£ÉAzÀÄ § g ÀĪÉAi ÉÄAzÀÄ Ai Ài Á j U ÀÆ w ½ ¢ ®è; £Á £ÀÄ P Á Ai ÀÄĪɣÉAzÉ ¤Ã£ÉÆÃr § g À¨ ÉÃP ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ vÀ£ÀP À £Á £ÀÄ P Á Ai ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®èªÉAzÉ £Á ¤£ÀÆß P Á Ai ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÉÆßq À£É ¤£ÀU Á V P Á ®g Á Ai ÀÄ P Á Ai ÀÄ° è®è, ¸ ÀAªÀvÀì g ÀU À¼ ÀÄg ÀĽ x ÀAr £É¯ Á P Á ± À º À©â vÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; ©¹ vÀU ÀÄÎ w Û zÉ, £ÀU ÀÄ P ÀÄV Î ªÀħ Äâ P À«Ai ÀÄÄw Û zÉ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA©zÀ £À£Á ß± É P Àg ÀV £É®zÀ° AU ÀÄw Û zÉ, C¨ s Á å ¸ À § ®zÀ° £Á ¤£ÀÆß ¤£Àß P Á Ai ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÀU ÀĽ ¢ ®è ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÉAi ÉÄ£ÀÄߪÁ ¸ É, § AzÉ£Àß ªÀÄ£ÀzÁ ¸ É vÀÄA©vÀg ÀĪÁ ¸ É; P Á zÀÄ § ¼ À° zÀ zÉú À zÀl Ö P ÀvÀÛ ®®èq ÀV , £ÉÆêÀÅ ¤g Á ± ÉAi ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ U Á q s À ¤zÉæ ªÀi Á q À¯ ÉAzÁ ¸ É, ¤zÉæ ¸ Á AzÀæ vÉAi Àį Éè ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉAi ÀÄĪɣÉA¨ Á ¸ É.

78 . « ± Àé ¥ ÀA i ÀÄ ð l £ À £Àr Ai ÀÄÄw Û zÉ «®P Àë «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À, C£Á ¢ ¬ ÄAzÀ C£ÀAvÀzÀªÀg ÀU É,

82

¤g Á P Á g À¢ ªÀĺ Á P Á g ÀzÀªÀg ÉU É P Á ®, D P Á g ÀzÀ «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À, «± Àé g ÀÆ¥ ÀzÀ «g Á l «¸ ÉÆà Ãl £À; ¨ ÉÃg ÀÄ ©Ãd zÀ £Àq ÀÄªÉ V q À ªÀÄg ÀU É®Äè, J¯ É, ¥ s À®, º ÀƪÀÅ ªÀi Á Ai ÉÄ «¸ ÉÆà Ãl zÀ º Á U É; g ÀÄa , ¸ Àà µ Àð , U Á £À, W Á æ t , ªÀt ð «£Á å ¸ À P ÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄ «P À¸ À£À «¸ ÉÆà Ãn ¸ ÀĪÀ º Á U É, £Àq ÉAi ÀÄÄw Û zÉ C£ÀªÀg ÀvÀ C¤Ai ÀÄAw æ vÀ Q æ Ai ÉÄ. ªÀÄÄAzÉ »AzÉ zÁ j P Àu ÉÆÚ Ãr ¸ ÀĪÀªÀg ÉU É, C£Á ¢ C£ÀAvÀzÀ £Àq ÀÄ«£À £Á l P À g ÀAU À; ªÀÄzs Éå JzÀÝ ©zÀÝ fêÀg ÀÆ¥ ÀÄU À¼ ɵ ÉÆÖ ! CªÀÄÆvÀð ¢ ªÀÄÆr zÀ g Á U À¸ ÀAªÉÃzÀU À¼ ɵ ÉÆÖ ! P Á ®ZÀP Àæ zÀ U ÀÄAl K j ½ vÀªÀ P ÀAq À fêÀ£À vÁ ¼ ÀvÁ £ÀzÀ «U ÀvÀ ¸ Á é U ÀvÀU À¼ ɵ ÉÆÖ ! fêÀ¤fÃð ªÀ, ¸ ÀÆP Àë ö ä «¸ Á Û g À ¨ s ÉÃzsÀU À½ ®è, ¨ s Ë vÀ¨ s Ë vÀ ¨ s Á ªÀ¨ s Àæ ªÉÄ ¨ s Á µ É ¥ Àæ e ÉÕ U À½ ®è, P ÀÆr º Éu ÉzÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ «± Àé g ÀÆ¥ À ¥ Àæ ªÁ º À º Àj Ai ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÄAzÉ K P À¥ Àæ P Á g À. ¢ P ÀÄÌ U Àw zÁ j ¤¢ ü ð µ ÀÖ U Éƽ ¹ zÀªÀj ®è, zÁ j U ÀÄAl «ªÀı Éð zÁ j vÉÆÃg ÀĪÀÅ ¢ ®è, EzÉÆAzÀÄ «a vÀæ P ÀÄg ÀÄq ÀÄ¥ ÀAi ÀÄð l £À, C£ÀªÀg ÀvÀ £Àq ÉAi ÀÄĪÀ C¤Ai ÀÄAw æ vÀ Ai Ài Á £À, º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀ£ÀÄ «ÄÃj £Àq ÉAi ÀÄĪÀ ªÀÄÆ®zÉƼ ÀV £À ªÀÄÆ®, £ÉÊ d å ªÀvÀ£À, Ai Ài Á £ÀU À¼ À Ai Ài Á £À, «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À, fêÀ fêÀzÀ fêÀ, «P À¸ À£À, ZÉÃvÀ£À, ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ Á U ÀÄw Û g ÀĪÀAvÉ P Àt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄAzÉ P Á ° q ÀĪÀ ¥ À± ÀÄU À¼ À ¸ ÀAvÉ £Àq ÉAi ÀÄÄw Û zÉ «®P Àë «± Àé ¥ ÀAi ÀÄð l £À, P ÀÆr º Éu ÉzÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ «± Àé g ÀÆ¥ À ¥ Àæ ªÁ º À º Àj Ai ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÄAzÉ K P À¥ Àæ P Á g À.

79 . E z É Æ A z ÀÄ º ÀÄ Z Á Ñ ¸ Àà v É æ EzÉÆAzÀÄ º ÀÄZÁ Ñ ¸ Àà vÉæ , ªÀÄw P Él Ö ªÀg À ¸ ÀAvÉ, ¤§ ð Azs À£ÀU À¼ À ©a Ñ º ÀÄZÀÄÑ º Á g Á q ÀĪÀªÀg À zÀĵ ÀÖ U ÀÈ º À, CªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ ªÀÄzs Éå CªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ º ÀÆvÀÄ CªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ P ÀAq ÀÄ CvÀÄÛ £ÀU ÀĪÀªÀg À a vÀæ «a vÀæ P ÉÆñ À, vÀªÉÆä ¼ ÀU É ¨ ÉÃg ÀÆj , vÁ ªÁ g ÉAzÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ ®Ä P À«zÀ P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ £Ég À½ U É º ÉzÀj P ÀvÀÛ ¯ ÉAi Ài Á ¼ ÀzÀ° P ÀvÀÛ ® ¨ É£ÀÄß »r ¢ g ÀĪÀ

83

¤fÃð ªÀ ¥ Éæ ÃvÀU À¼ À ¸ ÀvÀÛ £ÀÈ vÀå P Éý U À¼ À ± Á ¯ É. ¤Ai ÀĪÀÄ ¤Ai ÀÄvÀÄÛ g À»vÀ ¤¨ s Á ð g À ¤ªÁ ð vÀzÀ° Cµ ÀÖ ¢ Q Ì U ÀÆ º Àj ªÀ zÉÊ vÀå ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀP É ¸ ÉÆÃvÀÄ ¸ ÀĽ U Á ½ Ai ÀÄ° ¹ Q Ì ¨ s ÀÆ«ÄU ÀU À£À vÉÆï Á q ÀĪÀ ¤§ ð ®g À ªÀÄzsÉå , £É® »r zÀÄ, vÀ¯ ÉAi ÉÄw Û ¹ Ü g À¤AvÀ ¸ ÀvÀé ¸ Á zs ÀP Àg ÀÄ vÀÄ¢ ªÉÆzÀ®j Ai ÀÄzÀ ¨ s Á æ Aw Ai ÀÄ° P ÀAU Á ¯ Á V e Á g ÀĪÀg ÀÄ, º ÀÄZÁ Ñ ªÉò U À¼ ÉÆzÉvÀzÀ° ¥ ÉZÁ Ñ V ¥ Àl ÄÖ ¸ Àr ° ¸ ÀĪÀg ÀÄ, º ÀÄZÀÄÑ d £Àd AU ÀĽ ¸ ÉÃj , ¤¨ s Á ð g À ¨ s Á ªÀP ÉÌ g ÀªÁ V º ÀÄZÀÄÑ g Á ² U À¼ Àr Ai ÀÄ° è º ÀÆvÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ º ÉÆÃU ÀĪÀg ÀÄ. P Àë t P ÉÆÌ AzÀÄ º ÉƸ À¨ s Á ªÀ, ¥ Àæ w ¤«Äµ À § zÀ®Ä g ÀÆ¥ À, «£Á P Á g Àt D ¼ ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ , ± Á Aw , zÉé ñ Á ªÉñ À, M zÉvÀU À¼ ÀÄ, º Á g Á vÀU À¼ ÀÄ, Cx À𠫻ãÀ ªÀi Á vÀÄU À¼ ÀÄ, P Á Ai ÀÄð P Á g Àt ¸ ÀA§ zs À«Ã º ÀÄZÁ Ñ ¸ Àà vÉæ U É º ÉÆg ÀU ÀÄ, Czs Àð A§ Azs Àð Ai ÀÄvÀßU À¼ ÀÄ, w ½ Ai Àį Á U ÀzÀ w g ÀĪÀÅ U À¼ ÀÄ, Ai Ài Á ªÀ º ÀÄvÀÛ ¢ ¸ Á ªÀÅ º Éq É ©ZÀÄÑ ªÀÅ zÉA§ ¨ s ÀAi ÀÄ, º ÀÄZÀÑ g À° º ÀÄZÁ Ñ V , º ÀÄa Ñ £À º ÀÄZÀÄÑ º ÉƼ ÉAi ÀÄ° º Àj zÀÄ º ÀÄZÀÑ g À ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° º ÀÄZÀÄÑ £Àn ¸ ÀĪÀÅ zÉ ¯ Éø ÀÄ.

8 0 . ¥ ÀA i ÀÄ t ¢ U ÀAvÀ zÁ n zÀ º Á ¢ Ai ÀÄÄzÀÞ zÀÆg À ¥ ÀAi ÀÄt zÀ zÁ j , £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ ¹ r zÀÄ P Á t ĪÀ CAvÀå P Á t zÀ º Á ¢ ; P Àt ÄÚ º Á ¬ Ĺ zÀvÉÛ ªÀÄĸ ÀÄQ zÀ zÀl Ö ªÀÄAf£À º ÉÆ¢ P É; ªÉÄÊ ®ÄU À¼ Á a £À¸ Àà µ ÀÖ £Á ¼ ÉU À¼ ÀÄ ªÉÄÊ vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÉU É, P Á ®P ÉÆñ À¢ ¹ r zÀÄ E° è¢ ÃU À vÀAvÁ £É ªÀÄÆq ÀĪÀªÀg ÉU É ªÀÄÄAzÉ P Á ¯ ɼ ÉzÀÄ £Àq ÉAi ÀÄĪÀ £ÉÃg À P ÀÄg ÀÄq ÀÄ ¥ ÀAi ÀÄt , ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ ¸ Àg À¥ À½ Ai ÀÄÄzÀÝ ¨ s À«µ Àå w Û U É £ÀªÀÄä ¥ ÀAi ÀÄt . ¤£Éß £Á ¼ ÉAi ÀÄ P ÉÆAr fêÀªÀ¤° è P ÀÆr ¹ ¤° ¹ P ÀvÀÛ ° £Á ¼ ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ £Á £ÀÄ£À£ÀzÉA§ ¥ Àj e Á Õ £À ZÉ° èzÉ £ÉÆÃr ; § Azɣɰ èAzÀ, ªÀÄÄAzÉ° èU É º ÉÃU É £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¥ ÀAi ÀÄt , P ÉÆ£ÉU É ªÀvÀð ªÀi Á £À ¥ Àj e Á Õ £À º ÉÃU É° èAzÀ ªÀÄÆr vÉA§ CªÀå P ÀÛ e Á Õ £ÀªÀ º ÉÆvÀÄÛ , P Á ®P ÀÄzÀÄg ÉAi ÀÄ£ÉÃj P Àt Ää a Ñ ¸ Á V ¹ zÀ° è º ÉÆÃU ÀĪÀ £ÀªÀÄU É ¹ Ü vÀ ¸ ÀÜ ®P Á ® £ÀªÀÄä zÀÄ, Jq À§ ®, »AzɪÀÄÄAzÉU À¼ À ªÀå P ÀÛ P ÀªÀ®Ä º Á ¢ Ai ÀÄ U ÉÆAZÀ®Ä. Ai Ài Á ªÀ ªÀÄg ÉAi ÀÄ° Ai Ài Á ªÀ ªÀÇ å º À P Á ¢ zÉAi ÉÄAzÀÄ, Ai Ài Á ªÀ ªÀi Á Ai Ài Á « ¨ s À¸ Àä P À¥ Á ®ªÀ£ÉÆU ÉzÀÄ ± À¦ ¹ ¤AvÀÄ ¤Aw zÀÝ £É®zÀr ¬ ÄAzÀ ¨ ÉAQ P ÉAq À º ÉÆg ÀvÀg ÀĪÀ£ÉAzÀÄ ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ P Àë t ÂP À P Àë t zÀ° è ¸ ÀzÁ § zÀ¯ Á U ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA§ g Àh ļ ÀzÀr Ai ÀÄ° è º ÀÆvÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀ £ÀªÀÄU É w ½ Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ º ÉÃU É, ¥ Àj e Á Õ £À ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ º ÉÃU É?

84

ªÉÄÊ ªÉÄï É § AzÁ U À ZÀq À¥ Àr ¹

zsÀj ¹

fëÃP Àj ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ º ÉÃU É?

¤£ÉßAi ÀÄ £É£É¥ ÀÄ, £Á ¼ ÉAi ÀÄ P ÀÄvÀƺ À®zÀ ªÀÄzs Éå ¤Aw º À £Á ªÀÅ P Á ®¥ Àn Ö Ai ÀÄ ªÉÄð £À ªÀÄļ Á î V ¸ ÀzÁ ZÀ° ¸ ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, £Á ¼ É ¨ s Àg ÀªÀ¸ ÉU À¼ À£ÀU ÉzÀÄ º ÉÆvÀÄÛ ¤£ÉßU À½ U É ZÉ° è º ÉƸ À º ÉƸ À ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ° V £À ªÉÄï É ¸ ÀªÀÄvÀ® vÀÆV ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ, F CAvÀå P Á t zÀ ¥ ÀAi ÀÄt zÀÄzÀÝ º ÉƸ À º ÉƸ À«µ Á Ì g ÀU À¼ ÀÄ, £É®©a Ñ ªÉÄï ÉÃg ÀĪÀ£ÀĨ s ÀªÀzÀ P À»¸ À» ¸ Á g ÀU À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä £ÉÆAi ÀÄå ªÀ P Á ®£É® ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀÄzÀ a vÀæ U À¼ ÀÄ. vÀU ÀÄÎ ¢ § â U À½ g À° , º ÉÆAq À P ÉAq À U ÀAq À U Àq Àt U À½ g À° , EA¢ ° èq ÀĪÀ º Ée ÉÓ »AvÉU ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ À®è; P Á ° l Ö zÉ P Á ®, vÁ ¼ À ©zÀÄÝ zÉ £É®, ¨ s À«µ Àå w Û £À § ®, P Á ®¸ ÀÜ ®¹ zÀÞ P Á u ÉÌ Ai ÀÄ£ÀĪÀi Á £À¢ £ÉÆÃq ÀĪÀÅ zÀÄ º ÉÆ®è; vÀA¨ É®j g À° , ©g ÀÄU Á ½ ¬ Äg À° , ©Ã¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ªÀÄÄS Á ªÀÄÄT G Q Ì £À fêÀP ÉÌ zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À U ÀÆq ÀÄU ÀAl ÄU À¼ À P Àn Ö P Á ®U Á ° Ai ÀÄ ªÉÄîÄg Àļ ÀÄvÀÛ P Á ¯ Á W ÀÆvÀ ¸ À»¸ À¨ ÉÃP ÀÄ.

¸ ÀvÀå ;

zÀÆg À ¥ ÀAi ÀÄt zÀ zÁ j zs ÀƼ ÀÄ, ¨ ɪÀg ÀÄ ªÉÄw Û G j ©¹ ° £À g Àh ļ ÀP É zÁ j § ¼ À° P É ªÀÄÄw Û § g À®Ä, EAzÀÄ ¤£ÉߣÁ ¼ É P À®¸ ÀĪÉÄï ÉÆÃU Àg ÀzÀ° è P Àt ÄÚ P À¦ à q À®Ä, ¢ P ÀÄÌ U À¼ ÀÄ ¸ ÀÄw Û , § Ä¢ Þ ¸ ÀÜ ®«Äw U À¼ À º ÀzÀ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ s Àg ÀªÀ¸ É § vÀÄÛ ªÀÅ zÀÄ, ¤AvÀ £É®P Á ® ZÀÄZÀÄÑ ªÀÅ zÀÄ, P ÀZÀÄÑ ªÀÅ zÀÄ; § ¹ ªÀ g ÀP ÀÛ vÀ¥ Àð t ¢ AzÀ P ÀÈ µ Á Ú ¥ Àð t ªÉ£ÀÄvÀ ¤®èzÉ £Àr zÀÄ ¤µ Á Ì ªÀÄ P ÀªÀÄð ¢ ¥ ÀAi ÀÄt ¸ ÀzÁ ¸ Á U ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ. ¤AvÀ £É® £ÀªÀÄä zÀ®è, ¤° è¹ zÀ P Á ® £ÀªÀÄä zÀ®è, £É®P Á ® vÀA¢ Q Ì zÀ ¸ ÀĽ ¥ Á ½ U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀ®è; £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä zÀÄ, ¤µ Á Ì ªÀÄ P ÀªÀÄð zÀ £ÀªÀÄä b À® £ÀªÀÄä zÀÄ; º ÀvÀÛ zÀ § vÀÛ zÀ fêÀ £ÉÃg À¢ n Ö Ai ÀĤl ÄÖ £Àq ÉzÀÄ ªÉÄï ÉÃg ÀzÉ P ɼ ÀV ½ Ai ÀÄzÉ P Á ®£É®£ÉÃg ÀP ÀÄÌ g Àļ ÀÄw Û g À®Ä zÁ j U À¼ ÀÄ ¨ Á ¬ Ä©l ÄÖ º ÀƪÀÅ ¸ Á é U ÀvÀ P Á Ai ÀÄĪÀÅ ªÀÅ , P Á ®U À¼ ÀÄ ªÉÄÊ ©a Ñ ¸ ÉÃªÉ P ÉÊ P ÉƼ ÀÄî ªÀÅ ªÀÅ .

8 1 . d U À¤A i ÀÄ ª ÀÄ P Á ®¥ ÀÄl U À¼ ɵ ÀÄÖ P À¼ ÉzÀÄ º ÉÆÃzÀĪÀÅ , º ÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ ZÀP Àæ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û º ÉÆÃzÀĪÀÅ , ©Ãd ªÀÄg ÀU À¼ Á zÀĪÀÅ , ªÀÄg À ©zÀÄÝ ¸ À¹ U À¼ Á zÀªÀÅ , P À£À¸ ÀÄ £É£À¸ ÀÄU À¼ ÀÄ P Àg ÀV ¨ s ÀÆvÀ¥ Éæ ÃvÀU À¼ Á zÀĪÀÅ , ¨ s ÀƪÀi Á å P Á ± ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ ¹ Ü g À¹ Ü g À ¸ ÀÛ g À ¥ Àæ ¥ Á vÀªÁ zÀĪÀÅ ; D zÀg É, ¤Ã£É£Àß £É£À¥ Á V , £É£À¦ £À £À£ÉAi Ài Á V £ÉÆãï w g ÀĪÉ, P Á ®£Á ªÉÄAi ÀÄ º Á ¬ ÄAi Ài Á V e ÉÆvÉ ¸ Á U ÀÄw g ÀĪÉ.

85

¨ s ÀƪÀi Á å P Á ± À ¥ Á vÁ ¼ ÀzÀ¯ Éè° èzÀÝ g ÉãÀÄ, P Á ®ZÀP Àæ ªÀ£ÉÃj ¤Ã § ½ § g À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ; zÀÀ± ÀP À ± Àq ÀP ÀU À¼ ÀÄ e Á j zÀÆg Á zÀg ÉãÀÄ, ¤£Á ߪÁ ¸ ÀP ÉÌ ¤Ã£ÀÄ »A¢ g ÀÄU À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ; EzÀÄ d U À¤ßAi ÀĪÀÄ, «± Àé «P À¸ À£ÀzÀ ¤Ai ÀĪÀÄ.

8 2 . ¨ sÁ ª À-§ A z sÀ£ À EzÁ ªÀ § U ÉAi ÀÄ ¨ s Á ªÀ § Azs À£À, EzÁ ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ¨ s Á ªÀ ¸ Àà AzÀ£À, EzÁ ªÀ d £Àä zÀ ªÀĪÀÄvÉAi ÀÄ º ÀAzÀg À, EzÁ ªÀ ªÀÄÆP À º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ ¸ ÀAP Àg À § ½ î Ai ÀÄ º Á U É £ÀªÀÄä £ÀÄ ¸ ÀÄw Û P Á ® ¸ ÀÜ ®zÀ CAvÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ £ÀªÀÄä ¤ßà ¥ Àj vÀA¢ zÉ ¸ À¤º À ? zÀÆg ÀzÀ¯ Éè¯ ÉÆèà § zÀÄP ÀĪÀ ¤ªÀÄU É £À¤ßà º ÀÈ zÀAi ÀÄ vÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÀÅ ¢ ° è, £À£ÉÆ߮ĪÉÄAi ÀÄ ¥ Á æ d é ® ¦ æ Ãw Ai ÀÄ Q r U É ¤ªÉÆä ¼ ÀV £À g Á U À G P ÉÌ Ãg ÀĪÀÅ zÀ° è, F ªÉÄÊ ®ÄU À¼ Á a £À g Á U À ªÉÄï Á l , F £À¢ £É® ªÉÄð £À ¨ s Á ªÀ º Á g Á l ªÀÄg ɹ zÉ £À«Ää à £ÉÆë£À CAvÀg À. £À«Ää § zÀÄQ £À ¥ Àæ ªÁ º ÀzÀ° è F ªÀÄzsÀÄg À ¨ Á Azs ÀªÀå zÀ G zsÀâ ªÀªÉ° è ? £À«Ää à ªÀĪÀä vÉAi ÀÄ ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀzÀ° è F ¸ ÀAªÉÃzÀ£É ¸ Àg À¸ ÀzÀ ªÀÄÆ®ªÉ° è ? P Á t zÀ P ÉÊ Ai ÀÄ ªÉÆú ÀP À ± ÀQ Û £À£ÀߣÀÄ ¤ªÀÄä ° , ¤ªÀÄä £ÀÄ £À£Àß° ¥ ÉÆÃt  ¹ ¬ Än Ö zÉ ªÀi Á zs ÀÄAi ÀÄð zÀ £ÀAl Ä. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ £À º Á ° £À º ÉƼ ÉAi ÀÄ° ¥ Àæ ªÁ º À vÀg ÀĪÀ ZÉÃvÀ£À £Á £ÀÄ, £À£Àß ªÀÄ£À¹ £À P ÀvÀÛ ® U ÀÄAº Àg ÀzÀ° è ¸ Á «g À ¸ ÀÆAi ÀÄð g À ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ ¤ÃªÀÅ , £À«Ää à ¨ Á Azs ÀªÀå zÀ ¸ ÀĪÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ ªÀi Ë £À ¥ Àæ ªÁ º À¢ º À§ Äâ vÀ º Àj zÀÄ «± Àé ¸ Ë AzsÀAi ÀÄð zÀ ¸ Á U Àg À ¸ ÉÃg À° .

86

8 3 . ¸ ÀA U Á v À F

C£ÀAvÀ C¯ ÉÆèî P À¯ ÉÆèîzÀ ªÀÄzs Éå , F P Á ® P Á Ai ÀÄð P Á g Àt g Á ² ªÀÄÆ®zÀ P ɼ ÀU É, zÀl Ö P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ ¸ ÀÛ § Þ ªÀÄÄU ÀÞ vÉAi ÀÄ M ¼ ÀU É P ÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¹ ®ÄQ ZÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÉÄï ÉzÀÄÝ U ÀÆq ÀÄ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ JAzÀÄ ? U Á ½ ¥ Àx ÀzÀ° è º ÉÆÃzÀ zÁ j U ÀÄg ÀÄvÁ V ®è, P ÀU ÀÎ vÀÛ ®° P À¼ ÉzÀ zÀÆg À P Á t  ¸ À° ®è, J¯ ÉÆèà Ce Á Õ vÀ g Á U ÀªÀt ð zÀ £Àq ÀÄªÉ º ÉƸ ÀU Àj U À¼ À vÉÆl ÄÖ , º ÉƸ À ¥ ÀÄZÀÑ º Àg Àr l ÄÖ , U ÀÆq ÀÄ ¸ ÉÃg À®Ä º ÀªÀt ¸ ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ. P Á ®¥ ÀzÀg À£ÀÄ zÁ n , ¨ s Ë CAvÀzÀÈ ð ¶ × Ai ÀÄ vÉg ÉzÀÄ P Á ¯ Á AvÀg ÀzÀ° è U ÀÆq ÀÄ fêÀ£ÀzÀ ¥ Àg ÀªÉÆzÉÝ Ã± À ¤g Á ± É ¤j ÃP Éë Ai ÀÄ° £ÀÄ°

vÀzÀÆg ÀªÀ£À½ ¸ É, º Á g Á r § q À º ÀQ Ì ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄAl Ä; P ÉÊ U ÀÆq ÀĪÀÅ zÉAzÀÄ Ai ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ.

vÀ£ÀߪÀÄ£É ¸ ÉÃg ÀĪÀ CzÀªÀÄå § Ai ÀÄP É. vÀ£ÀßvÀ£ÀzÉÆvÁ Û ¸ ÉAi ÀÄ C£À£Àå zs Á g É, ¨ Á Ai ÉÄ£ÀĪÀ P Àg ÉAi ÀÄ CU ÉÆÃZÀg À ¸ ɼ ÉvÀ, ¥ Àj ¥ ÀP Àé P Á ®U À¼ ÀÄ º Éu ÉzÀÄ º Àg Àr zÉ e Á ®, ¤£ÀV £ÀÆß ¢ P ÀÌ £ÀÄß vÉÆÃg ÀĪÀªÀj ®è. § Ai ÀÄP É § ½ î Ai ÀÄ »r zÀÄ ¨ É£Á ßg É º Á j , zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆAzÀÄ ¢ £À ªÀÄ£À¸ Á g É ¸ ÉÃj P Á ®vÀ® «ÄÃj zÀ ªÉÄîªÉÄü ÉÊ ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ, Ai ÀÄÄU ÀAi ÀÄÄU Á AvÀg ÀzÀ ± ÀÄæ w g ÀvÀU ÉƼ ÀÄî ªÀÅ zÀÄ, ¥ ÀÄg Àĵ À-¥ Àæ P ÀÈ w ° ï É ¥ Àæ ªÀvÀð U ÉƼ ÀÄî ªÀÅ zÀÄ. P Á ®vÀ® U ÀÄt zÀ° è ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄÄ ªÀÄÆr g À®Ä P Á ®vÀ® «ÄÃj ¤d ªÉÄî ± ÀÄæ w Ai Ài Á U ÀĪÀÅ zÉ ? º ÉƸ À ¥ ÀÄZÀÑ ªÀ º Àg Àr , ¨ Éq ÀV º Á g ÀĪÀ º ÀQ Ì D vÀÄg ÀzÀ P Àt Ú ° è º ÉƼ À¥ Á V ¤®ÄèªÀÅ zÉ? º ÀQ Ì , ¤Ã£Á V ¤Ã£ÀÄ º Á g Á r ¨ Á . ¤£Àß ¤d £Àq ÉAi ÀÄ° è, ¤Ã¤q ÀĪÀ ± ÀÄæ w Ai Àį Éè ¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V § AzÀg É£É ZÉ£Àß, ¤£Á ß ¤d g ÀÆ¥ À, D g Á U À, CªÉÃU À P ÀÆr zÀg É ¥ Àj ¥ ÀÆt ð C¨ s Á U Àå vÉ ¤Ã£Á V ± ÀÄæ w U ÉÆAq À F ªÉÄî ¸ ÀAU Á vÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ.

87

8 4 . ª É Ä Ê ª ÀÄ g É v ÀÄ ¨ Á £À£Àß ¨ s Á ªÀzÁ æ ªÀt zÀ° è vÉîĪÀ £ÀªÀ¤ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, £À£Á ßvÀä zÁ ¼ ÀzÀ° è½ zÀµ ÀÄÖ ªÉį É vÉð § g ÀĪÉ, g ÀP ÀÛ P Àt P Àt zÀ° º À©â , J®Ä©£ÉƼ ÀU Àq É P ÉÆ©â , £À£Àß ¹ Ü g À¹ Ü g ÀzÀ¯ Éè®è ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ¤®ÄªÉ. £ÀªÀÄä ¨ s Á Azs ÀªÀå zÀ ¨ ÉAQ § ÄV ¯ ÉzÀÄÝ ¤AvÁ U À, £À£Á ßvÀä , zÉú À, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÆr zÀæ «¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ; º ÀÈ zÀAi ÀÄ P ÀĮĪÉÄAi ÀÄ «ÄÃj ¥ Àæ ¸ Àj ¸ ÀĪÀ ¨ ɼ ÀQ £À° ¸ ÀvÀå ² ªÀ ¸ Ë AzsÀAi ÀÄð ¸ ÀÄR g ÀÆ¥ À vÁ ¼ ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤£Àß º Àg ÉAi ÀÄzÀ º Àj vÀÄÛ £À£Àß fêÀ ZÉÊ vÀ£Àå , ¤£ÉÆ߮ĪÉÄAi ÀÄ £À«g ÀÄ £À£Àß ¨ s Á ªÀ ¸ ÀªÀÄÄzÀæ , ¤£Àß g ÀÆ¥ À ¯ Á ªÀt å £À£Á ßvÀä ¸ ÀA¥ ÀvÀÄÛ , ¤£Àß¹ Ü vÀé ªÉ £À£Á ߣÀAzÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæ . £À£Á ßvÀä ¸ ÀR ¼ Á V ¨ s Á ªÀ¥ Àæ ªÁ º ÀªÀ£ÉÃj ¨ fêÀ-fêÀzÀ ¢ ªÀå ªÀÄÆvÀð § Azs À£ÀªÁ V § ¼ À° ¨ ÉAq Á ¢ à fêÀP ÉÌ ¥ Éæ êÀi Á ªÀÄÈ vÀ N ZɮĪÉ, ¤£ÀߪÀ£À § ½ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨

Á , ¨Á , º ÉÆvÀÄÛ Á .

8 5 . « g Àº À ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ À ©¹ ° £ÀAvÉ «ÄAa ªÀÄ£ÀP É ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÀAzÉ, ² ² g À ± Á R ¨ ɸ ɪÀ ªÉÆzÀ¯ É º Á j Ai Ài Á P É zÀÆg À º ÉÆÃzÉ ? ¤£Àß P Àt ÄÚ º ÉƼ ÉzÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ § ½ î § ½ î Ai Ài Á V £À£Àß fêÀvÀÄA§ vÀÄA©P ÉÆAq ÀÄ ¸ ÀÄR zÀ U ÀÄAU ÀÄ vÀj ¹ zÉ. ¤£Àß ªÀÄAzÀ vÀÄn Ai ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ JzÉU É g ÀAU ÀÄ g À¸ ÀªÀ ZÉ° è, P À£À¸ À º ÉƼ ÉU É º ÉÆ£À®Ä vÀj ¹ fêÀzÁ º À vÀt  ¹ zÉ. ¤£Àß zÉú ÀP Á Aw £À£Àß ¨ s Á ªÀ-¥ Àæ e ÉÕ Zɮī£À° è «ÄAzÀÄ, vÉÆAi ÀÄÄÝ ®ªÀt  P Àj ¹ ¦ æ Ãw Ai ÀÄx Àð ¸ ÀÄj ¹ zÉ. 88

8 6 . z É Ã ª Àv É J° èg ÀĪÉ, ¤Ã£É° èg ÀÄªÉ £À£ÉÆß®«£À N zÉêÀvÉ, Ai Ài Á ªÀ P Á ®zÀ, Ai Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ zÀÆg À ¤£ÀߣÀÄ º ÀÄq ÀÄP À° , Ai Ài Á ªÀ ¢ ªÀå vÀ¥ À¹ ¤AzÀ° ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå £Á ¥ Àq ÉAi ÀÄ° . J° è £ÉÆÃr zÀg À° è ¤Ã£ÀÄ ¤Ãj £ÉƼ ÀV £À ©A§ zÀAvÉ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA§ ¥ s À®£ÀU ÉƼ ÀĪÉ, D ± É P ÉzÀQ , ªÀÄ£À¸ ÀÄ P À®Q ¨ Á ¼ ÀĪÁ ¸ ÉAi ÀÄ ªÀÄg ÀÄP À½ ¸ ÀĪÉ.

8 7. C v Àå U Àv Àå ¸ Àv Àå U Á d ĪÀÄt  U À¼ À £Àq ÀÄªÉ Cq ÀV g ÀĪÀ § d Ó g ÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ, vÀP Àð P Á g Àt ªÀÄzs Éå ¤Ã£ÀÄ ¥ Àæ w ¨ s ÉAi ÀÄ ¸ ÀvÀvÀ ¸ ɯ É, ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀzÀ° ¥ Éæ êÀÄ ¸ ÀªÀÄ¥ Àð u ÉAi ÀÄ g ÀÆ¥ À, C£ÀĨ s ÀÆw Ai ÀÄ° ¤Ã£ÀÄ C£ÀÄ£ÀAi ÀÄzÀ «zÉå . ªÉÄï ÉÃj ªÉÄÊ vÉÆÃg É g ÉP ÉÌ U À¼ ÀÄ ¤£ÀV ®è, £ÀªÀÅ g ÀÄ U Á A©ü ÃAi ÀÄð zÀ ¨ s Á g ÀzÀ° £É®zÀ° è ± ÀĨ s Àæ ¸ Àá n P ÀzÀ ± ÀÄzÀÞ ¨ ɼ ÀP À° è ªÉÄÊ vÉÆAi ÀÄÄÝ , ¤Ã£ÀÄ EzÀÝ ¯ Éè J®èP Àq É ¥ Àæ w ¥ s À° ¹ £ÀU ÀĪÉ. ¥ Àæ P ÀÈ w Ai ÀÄ ¸ Àg À¸ À £Àq É, ¤£Àß £Àq ÉAi ÀÄ° ¨ ɸ ÉzÀÄ ¤£Àß P ÀAq ÀP Àë t ªÀÄ£À ªÀÄÄU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ; ¤£Àß g ÀÆ¥ ÀzÀ º Á ° £À° ªÀÄ£À¸ Àì £ÀÄß vÉƼ ÉzÁ U À P ÉÆÃ¥ À, vÁ ¥ À, a AvÉ, zÉé ñ À zÀU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤£Àß ¤£Àß ¸ ÀÄR £É®e

ªÀÄÄn Ö zÀ U Á ½ £À£Àß ªÉÄÊ ¸ ÉÆÃQ zÀg É, ªÀÄ£À¸ À° £Á £ÀÄ £É£À¥ Á V ªÀÄÆr zÀg É, ¸ ÀAªÉÃzÀzÀ ¸ ÀĽ U Á ½ Ai ÀÄ° £Á £ÀÄ Á j P À®à £ÉU É U Á ½ Ai Àį ÉèÃg ÀĪɣÀÄ.

¤Ã¤g ÀĪÀ ¥ Àj ¸ Àg ÀzÀ° è ¸ ÀAV ÃvÀ º ÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ , ¨ ɼ ÀQ £À ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ ÀÄ P ÀvÀÛ ®° JzÉÝ Ã¼ ÀĪÀÅ ªÀÅ , ¤g Á ± É £ÀAd Ä ¤a vÀ ¤± Àå P ÀÛ º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° º ÉƸ ÀzÁ ± É ¨ s Á ªÀU À¼ À § ÄU ÉÎ U À¼ ÀÄ º ÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ .

89

£ÀÆg Àg À° M AzÁ V g ÀĪÀ «©ü £Àß g ÀvÀߥ Á æ Ai ÉÄ ¤Ã£ÀÄ, ¥ Àæ ± Á AvÀ U ÀAU ÉAi ÀÄ ¥ ÀÄt å ¢ ü ÃW Àð zs Á g ÉAi ÀÄAvÉ, U ÀU À£À ¥ Àx ÀzÀ° £Àq ɪÀ ¸ ÀÆAi ÀÄð ZÀA¢ g Àg ÀAvÉ £À£Á ßvÀä P ÉÌ ¤¤ßg ÀªÀÅ ¢ ªÀå , CvÀå U ÀvÀå ¸ ÀvÀå .

8 8 . ¸ ÀÆ A i ÀÄ ð ¢ £Àg Á w æ J£ÀßzÉ ¨ s ÀÆ«Ä ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ N vÀ¥ À¹ Ai ÉÄ, § ¼ À° P É, ¨ Á Ai Ài Á j P É ¤£ÀU ÉÆAzÀÆ E®èªÉ ? Eº À¥ Àg ÀªÀ£É£ÀßzÉ fêÀvÀÄA§ ĪÀ vÉÃd ¥ ÀÄAd ªÉ, P Á ® «Äw , P ÀvÀÛ ®Ä ¤£ÀU ÉAzÀÆ ¨ Á g ÀzÉ ? G j zÀÄ G j zÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ P ÉÆl ÄÖ Ai Ài Á g À »ÃU É º ÀÄq ÀÄP ÀÄªÉ ? Ai Ài Á ªÀ ªÀi Á Ai ÀÄP À Ai Ài Á U ÀAi Ài Á d £ÀP Á Ì V º ÀÄq ÀÄQ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÉ ? ¢ £Àg Á w æ J£ÀßzÉ ¨ s ÀÆ«Ä ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ N vÀ¥ À¹ Ai ÉÄ, § ¼ À° P É, ¨ Á Ai Ài Á j P É ¤£ÀU ÉÆAzÀÆ E®èªÉ ?

8 9 . Q è µ À× ¸ ÀA § A z sÀ £Á ªÉ®èg ÀÆ «² µ À× ¥ Àæ d £ÀªÀÄ£ÀªÀÄU É £Á ªÀÅ ¥ Àæ d ¨ ÉÃg ÉƧ â g ÉÆ¥ ÀÄà ªÀ ©q £ÀªÀÄä £À¼ ÉAi ÀÄĪÀ ± ÀQ Û

Õ ªÀAvÀg É º Ë zÀÄ, Õ ªÀAvÀg ÀÄ º Ë zÀÄ ; ÀĪÀ ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ®è, ¨ ÉÃg ÉƧ â j V ®è.

£ÀªÀÄä ¨ Á «U À¼ À®èq ÀV g ÀĪÀ U ÉÆl g À P À¥ Éà £Á ªÀÅ , U Àn Ö U ÉÆÃq ÉU À¼ À ªÀÄzs Éå , ¤Ãj £Á ¼ ÀzÀ° P ÀÆvÀÄ, ¸ Á U Àg ÀªÉAzÀg É EzÉAzÀÄ U ÉÆl g ÀÄ º Á P ÀĪɪÀÅ £Á ªÀÅ ; vÀ¼ ÀªÀÇ j zÀ ¨ Á «Ai ÀÄ º ÉÆg ÀU É º ÉÆÃzÀªÀg À®è, ¨ ÉÃg ɨ Á «, P Ég É, º À¼ Àî , £À¢ P ÀAq ÀªÀg À®è. £ÀªÉÄä zÀÄg ÀÄ § AzÀªÀg À£ÀÄß U ÀÄg ÀÄw ¸ ɪÀÅ £Á ªÀÅ , U ÀÄg ÀÄw ¹ zÀg ÉÆ¥ ÀÄà ªÀ e Á Ai ÀĪÀi Á £À £ÀªÀÄä zÀ®è ; £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA§ § Ä¢ Þ ¸ Àé Aw P ÉAi ÀÄ w êÀæ vÉU É, ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀzÉA§ ¥ Àg À¨ s Á ªÀ ¸ Àj zÉÆg ÉAi ÉÄ ? £ÀªÉÆä ¼ ÀU ÀÄ º Éý zÀÄzÉÆAzÉ ¤d , ¸ ÀªÀð P Á ° ãÀ ¸ ÀvÀå . ¨ ÉÃg É®èg À ªÉÄï É w æ ð U É P ÀÆvÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , £Á ªÁ g ÀÆ ¥ Àg Àg À w êÀi Á ð £ÀP ÉÌ § zÀÞ g À®è ; F ªÀå Q Û , U ÀÄA¦ £À¸ ÀA§ zÀÞ Q èµ À× ¸ ÀA§ Azs ÀzÀ ªÀÄzs Éå , F £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA§ P ÉÃAzÀæ zÀ ¸ ÀÄvÀÛ w g ÀÄU ÀĪÀ fêÀ£ÀzÀ° è ¸ ÀzÀÄÝ U ÀzÀÝ ® ©l ÄÖ , ² ¸ ÀÄÛ ¸ Ë º Á zs Àð § g À¨ ÉÃP É° èAzÀ ?

90

9 0 . ª ÀÄ È v ÀÄ å N ªÀÄÈ vÀÄå , ¤£Á ß¼ À ªÉÊ ± Á ®å Cj vÀªÀj ®è, J° èAzÀ § g ÀĪÉ, J° è ¸ ÉÃg ÀÄªÉ w ½ zÀªÀj ®è ; P Á ®¨ Á º ÀĪÉ, ¤£Àß P Á U Àð vÀÛ ° £À ¸ Àà µ Àð zÀ° , ¤Aw zÀÝ £É® P Àg ÀV , P Àt Â Ú Ãg ÀÄ P ÀªÀ¯ ÉÆq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¤Ai ÀĪÀÄ ¸ Á zsÀP À, ¤£Àß P Àt ÄÚ vÀ¦ à ¹ fêÀ P Á ®Ai ÀÄAvÀæ zÀ Q æ Ai ÉÄ «ÄÃj £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄAm É ?

9 1 . ¤z É æ EzÉäzÀÄ ¤zÁ æ ªÀÄÄzÀæ , ¤fÃð ªÀvÉAi ÀÄ ¸ Á g À¸ ÀªÀÄÄzÀæ , C¯ ɸ ɯ ÉAi ÀÄ° è ªÀÄAP Àħ ¯ É ZÉ° è ZÉÊ vÀ£Àå »Aq ÀÄvÀÛ zÉ P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ § ½ î ; M vÀÛ j ¹ § AzÀÄ, ¸ ÀÄvÀÛ ° è ¤AvÀÄ U ÉzÀÝ U ÀvÀÛ ° è ¤zÉæ ªÉÄÊ Ai ÉÄÃj § AvÀÄ.

9 2 . C £ ÀA v À ± ÀÆ £ Àå ¤£Àß° èzÀÄÝ ¤¤ßAzÀ° zÀÄÝ ¤£ÀߣÀÄß º ÀÄq ÀÄP ÀĪɪÀÅ £Á ªÀÅ ; ¤Ã£ÀÄ P ÉÆn Ö g ÀĪÀ P Àt ÄÚ U À¼ À¯ Éè ªÀÄÆr ¤Ã § g À¯ Á g É Ai Ài Á P É ? Jq ÀzÀ° è, § ®zÀ° è, ªÉÄï É, P ɼ ÀU É ¤£Àßg ÀªÀÅ ªÉÄÊ vÉÆÃg À¯ Á g É; P Àë t P Àë t ªÀÇ ¥ Àæ w ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀÇ ¤¤ßg ÀªÀÅ £É£À¦ ¹ zÀµ ÀÄÖ £ÀªÀÄä e Á Õ £À P Àt ÄÚ P À«Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, g ÀÆr ü »r vÀzÀ ¥ ÀAZÉÃA¢ æ Ai ÀÄ ¨ s ÀÆvÀ § Ä¢ Ý U Àæ º Àt »r ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ £ÉÆÃq ÀÄ: £ÀªÉÆä ¼ ÀU ÀÆ º ÉÆg ÀU ÀÆ º Àg Àr g ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä j «U É Ai Ài Á P É zÀÆg À«g ÀÄªÉ ? ¤Ã¤l Ö ¨ ɼ ÀQ £À £Ég À¼ Á zÀ £Á ªÀÅ ¤£Àß ¨ É£Àßg À¸ ÀÄvÀÛ zÀÆg À £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ P ÉÊ U Él ÄP ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ zÀÆg ÀzÀ° èg ÀĪÉ. K P Á U Àæ a vÀÛ zÀ vÀ¥ À¹ ì U ÉÆ° ªÉ, U ÀÄt U ÀÄt U À¼ É®è ¤Ã£Á V g ÀĪÉ,

91

¯ Á ªÀt å zÀ®èAvÀÄ ¤Ã£Éì Äg ÀĪÉ; Ct ÄvÀÈ t zÀ®èq ÀV zÀ ¤£Àß «g Á l g ÀÆ¥ À, P Àë t P Àë t P Á t  ¸ ÀĪÀ ¤£Àß P Á ®¸ Àé g ÀÆ¥ À ¨ ɼ ÀQ £À®èq ÀV g ÀĪÀ ªÀt ð ªÉÊ «zs Àå zÀAvÉ, ¤Ãj £À®èq ÀV g ÀĪÀ C¯ ÉC¯ ÉU À¼ ÀAvÉ, P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄ° è£À P ÀvÀÛ ¯ ÉAi ÀÄAvÉ P ÀAq Àg ÀÆ P Á t  ¸ ÀzÀAw g ÀÄ« ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄ£À¹ ì U É § g ÀĪÉ, º ÀÈ zÀAi ÀÄP ÉÆÌ ° ªÉ, EA¢ æ Ai ÀÄU À½ U É ¤Ã£ÉÃP É vÉÆÃg À¯ Á g É ? ¨ s Ë vÀ¨ s Ë vÀU À¼ À ¤Ã£ÀªÀi Á Ai ÀÄP À ± ÀQ Û , ¤¸ ÀU Àð ¸ Àé g ÀÆ¥ ÀzÀ ªÀÄÆ®U ÀÄt g ÀÆ¥ À, ¤U ÀÄð t ¤g Á P Á g À ¤Ã£Á V £ÀªÀÄU É, ± ÀÆ£Àå zÀ®èq ÀV zÀ C£ÀAvÀ£Á V £ÀªÀÄä j «£À ¥ Àj ¢ ü U É ¨ Á »g À£Á V g ÀĪÉ. ¤£Àߣɯ Éè®Æè P ÀAq ÀªÀg ÀÄAl Ä, ¤£Àߣɯ Éè®Æè P Á t zÀªÀg ɵ ÉÆÖ Ã ! ¤¤ßà ¸ ÀÈ ¶ Ö Ai ÀÄ° è ªÉÊ «zs Àå ªÉÃP É ? ¸ ÀP À® ¸ ÀÈ ¶ × U ÀÆ ¤Ã£ÉƧ â ¤g ÀĪÀªÀ£ÀÄ, ¤¤ßg À«£À § U ÉÎ ©ü £ÀߪÀÄvÀªÉÃP É ? ¤£Àß ªÀÄÆ®ªÀ£Àßj vÀªÀj ®è, ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄÆ®ªÉAzÉ£ÀÄßvÁ Û g À®è ! ¤£ÀßAi ÀÄ g ÀÆ¥ ÀªÀ£Àßj vÀªÀj ®è, ¤Ã£ÀÄ ¸ ÀªÁ ð AvÀAi Ài Á ð «ÄAi ÉÄ£ÀÄßvÁ Û g À®è ! ¤£ÀßAi ÀÄ U ÀÄt ªÀ£ÀÄß U ÀÄt  ¹ zÀªÀj ®è, ¤Ã£Á £ÀAzÀ, e Á Õ £À, ¸ Ë AzÀAi ÀÄð ªÉAzÀÄ d £Àg É®è ¤£Àß P ÉÆAq Á q ÀÄvÁ Û g À®è ! ¤Ã£É®èªÀÇ º Ë zÀÄ, ¤Ã£Á ªÀÅ zÀÆ C®è, J¯ Á è E®èU À¼ À¥ ÀƪÀð ¸ ÀA¸ ÀU Àð , C£ÀAvÀ ± ÀÆ£Àå zÀ ¥ Àj µ Á Ì g À.

9 3 . D ± É A i ÀÄ § ½ î ¸ ÀĽ zÀÄ º Á j zÀ «ÄAa £À § ½ î P ÉÆn Ö vÀÄ U ÀU À£ÀP É ¨ ɼ ÀQ £À P Éƽ î , P ÀvÀÛ ®Ä P Àg ÀV º ÉƼ À¦ £À º ÉÆ£À®Ä ZÉ° èvÀÄ vÀÄA§ D ± ÉAi ÀÄ ©¹ ®Ä. ¨ ɼ ÀQ £À K t  Ai ÀÄ£ÉÃg ÀĪÀ D ¸ É, «ÄAa £À § ½ î Ai ÀÄ »r Ai ÀÄĪÀ D ¸ É, P À®à £É P ÉzÀj zÀ P ÀA¢ zÀ P Àt ÂÚ U É ªÀt ð ªÉÊ R j vÀA¢ vÀÄ fêÀ.

92

9 4 . ª ÀÄ £ ÀÄ µ Àå g ÀÄ ªÀÄÆR ð j ªÀg ÀÄ, ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ, vÀªÀÄä vÀ£À vÁ ªÀj Ai ÀÄg ÀÄ. a £Àß vÁ ªÀÄæ Cq ÀV P ÉÆAq À ¨ s ÀÆ«ÄU À¨ s Àð ¢ AzÀ § AzÀ § t Ú § t Ú zÀ¢ g ÀÄ ªÀÄt ÄÚ , C®¨ s Àå ªÀÄÆ®å ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ. P Á ®P Á ® g À¸ À «g À¸ À »Ãj , «ÄÃj ªÀÄÆ®Q Ì ½ zÀÄ zs Á vÀÄ º ÉÃvÀÄ g ÀÆ¥ À ªÉÄg ɪÀ D vÀä ZÉÆÃzÀå £Àj Ai ÀÄg ÀÄ. ¨ Éq ÀU ÀÄ § q ÉzÀ ªÀÄq ÀP ÉAi Ài Á V e ÉãÀÄ º ÉÆg ÀĪÀ ¥ Á vÉæ Ai Ài Á V ¤Ãg ÀÄ º ÉÆg À®Ä ¥ ÀÆw ð P Àg ÀV ªÀÄt ÄÚ ¸ ÉÃj ªÀÄÄV ªÀg ÀÄ.

9 5 . PÉÆ Ã¥ À P ÉÆÃ¥ Àzs ÀU ÉAi ÀÄ° ¨ ÉAzÀÄ ± ÀÄzÀÞ g Á zÀªÀj ®è, P ÉA¥ ÀÄ P Àt Â Ú £À ¸ ÉÆÃAP ÀÄ P ÉÊ ªÀ®å ¸ ÀÄR vÀA¢ ®è, ² ªÀvÁ Aq ÀªÀ £ÉÆÃr ¤ªÀÄð ® ± Á Aw P ÀAq ÀªÀj ®è; P ÉÆÃ¥ À P ÉzÀj zÀ ªÉÄï É £Á å Ai ÀÄ£Á å Ai ÀÄ P Á t ĪÀÅ ¢ ®è, § Ä¢ Þ P À§ ½ ¸ ÀĪÀ ¨ ÉAQ º À©â zÁ j Ai ÀÄÄzÀÞ ¨ É£Àßn Ö G j ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ P Á ®, £É®, U Á ½ ¹ Ü vÀ¥ Àæ e ÉÕ .

9 6 . P Á ª Àå ² æ à P Àg ÉzÁ U À § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÁ U À ªÀÄ£ÀªÀÄAq À®zÀ° è § ¼ ÀP ÀÄ ¸ Ég ÀU À£ÀÄ ZÉ° è, ¨ ɽ î ¨ ɼ ÀP À° vÉð , e Á j , ªÉÄï ÉÃj , ZÀÄA§ P À ZÀÄA§ £À«l ÄÖ º Á g ÀĪÀ g À¸ À£Àµ É, ¨ Éq ÀV £À § ½ î G µ É. g Á ² º Àt zÀ° è ªÉÄÊ ªÀi Á j £Ég ɪÀ P Á ªÀÄÄP À ªÁ å ¥ Á g À ¸ ÉÆvÀÄÛ CªÀ¼ À®è, ¨ Á a d £Àg À£ÀÄß ªÉÄÊ ªÀi Á j P Àg ɪÀ Ai Ài Ë ªÀ£ÀzÀ £À± Àé g À ªÁ Ab À®å ªÀ®è.

93

9 7. C U É Æ Ã Z Àg É ªÀ¸ ÀAvÀP ÉÌ ªÀi Á ªÀÄg ÀU À¼ ÀÄ ZÀAzÀ, º ÀÆ«U É ¸ Ë U ÀAzsÀ ZÀAzÀ, ªÉÆU ÀP ÉÌ w ½ £ÀU ÀĪÀÅ ZÀAzÀ, º ÀÄt Â Ú ªÉÄU É ZÀAzÀæ ªÀÄ£É ZÀAzÀ, £À£Àß fêÀ£ÀP ÀÌ AvÀÆ, D U ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ¸ Á ¤ßÃzs Àå ªÉà ZÀAzÀ. ² ± Àg À¤U É ªÀ¸ ÀAvÀ£À ªÉÄï Á ¸ É, ¤± ÀvÀ¤U É G µ ÀvÁ Ì ®zÀ ªÉÄï Á ¸ É, ªÉÊ ± Á P ÀP ÉÌ £À¢ º À¼ Àî U À¼ ÀÄ vÀÄA© º Àj Ai ÀÄ ¨ ÉÃP É£ÀÄߪÁ ¸ É, £À£ÀU ÀAvÀÆ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß P Àt ÄÛ A§ £ÉÆÃq ÀĪÀ ªÀĺ ÀzÁ ¸ É. ªÀļ ÉAi ÀÄ P ÀAq Àg É £À«®Ä £À° Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ± À² Ai ÀÄ P ÀAq Àg É £ÉÊ ¢ ¯ ÉAi ÀÄg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ, £Éø Àg À P ÀAq Àg É P ÀªÀÄ® P ÀÄt  Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¤£Àß P ÀAq Àg É, CU ÉÆÃZÀg É, £À£Àß º ÀÈ zÀAi ÀĪÀg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÄt ÂAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ, P À®à £É P ÀÄzÀÄg ÀĪÀÅ zÀÄ. º Á ®Ä ¨ Á Ai Ài Á j P ÉU É »vÀ, vÀAU Á ½ G j ©¹ ° U É »vÀ, ¨ s ÉÃn vÀg ÀÄt º ÀÈ zÀAi ÀÄP É »vÀ, ¨ ÉAzÀ ªÀÄ£ÀP ÀÌ AvÀÆ ¸ Á AvÀé £ÀzÀ ªÀi Á vÀÄ »vÀ, £À£ÀU É, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÉA§ ¨ s Á ªÀ »vÀzÀ ªÉÄð £À »vÀ. £ÀAi ÀÄ£À «»Ã£À ªÀzÀ£ÀzÀ º Á U É, ¯ Á ªÀt å «®èzÀ g ÀÆ¥ À ¸ ÀA¥ Àw Û £À º Á U É, U ÀÄt «»Ã£À º Ét Â Ú £À º Á ªÀ¨ s Á ªÀzÀ º Á U É, vÀÈ ¦ Û P Á t zÀ ¨ Á ½ £À ªÉÊ ¨ s ÀªÀzÀ º Á U É g À¸ À»Ã£À P ÀU ÀÎ vÀÛ ° à ¨ Á ¼ ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã¤®è¢ g ÀĪÁ U À £À£ÀU É. ¸ ÀÆAi ÉÆÃð zÀAi ÀÄ ¥ ÀƪÀð ªÀÄg ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄAm É ? e Á Õ ¤ ¸ ÀvÀå zÀ zÁ j ªÀÄg ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄAm É ? º Àj Ai ÀÄĪÀ £À¢ , ¸ Á U Àg À ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ Á U ÀĪÀÅ zÀÄAm É ? £Á £ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ § zÀÄP ÀĪÀÅ zÀÄAm É ? P À«U É P Á ªÀå zÀ ªÉÄð £À ªÉÆú À,

94

¨ s ÀP ÀÛ ¤U É vÀ£Á ßg Á zsÀå zÉêÀg À ªÉÆú À, ² ° à U É ² ®à P Ë ± À®å zÀ ªÉÆú À, P À¯ Á P Á g À¤U É P À¯ ÉAi ÀÄ P Àĸ ÀÄj £À ªÉÆú À, CU ÉÆÃZÀg É, £À£ÀU É, ¤£Àß CU ÉÆÃZÀg ÀvÉAi ÀÄ ªÉÆú À. ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀvÉ ¸ ÀAV ÃvÀªÁ U À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, e Á Õ £À ¸ ÀvÀå ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, P Á ªÀå º ÀÈ zÀAi ÀĪÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, £À¢ ¸ ÀªÀÄÄzÀæ ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, D ± É ¸ Á zs À£ÉAi ÀÄ ¸ ÉÃg À¯ ɨ ÉÃP ÀÄ, M ®ªÀÅ ¨ Á ¼ À ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, º Á U ÉAi ÉÄÃ, CU ÉÆÃZÀg É, £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ. ªÀÄA¢ g ÀP É U ÉÆÃ¥ ÀÄg À ¨ ÉÃP ÀÄ, ¸ Á »vÀå P ÉÌ vÀvÀÛ ÷ é «ÄêÀi Á A¸ É ¨ ÉÃP ÀÄ, U Àæ º À¨ sÀæ ªÀÄu ÉU É ¸ ÀÆAi ÀÄð P ÉÃAzÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃP ÀÄ, £À¤ßà fêÀ£ÀP É ¤Ã£ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, e Á Õ £ÀzÀ± Àð £ÀªÁ V g À ¨ ÉÃP ÀÄ, ± Àj Ãg ÀP ÉÌ º ÀÈ zÀAi ÀĪÉà ªÀÄÆ®, U À¨ s Àð U ÀÄr Ai ÀÄ° è zÉêÀªÀÄÆw ð Ai ÉÄà ªÀÄÆ®, zÁ A¥ ÀvÀå P ÉÌ ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀªÉà ªÀÄÆ®, P Á ªÁ å x Àð P ÀÌ AvÀÆ £ÀªÀg À¸ ÀU À¼ Éà ªÀÄÆ®, »ÃV g ÀĪÁ U À, £À£Àß ¨ Á ½ U É ¤£ÉÆßq À£Á l U À¼ Éà ªÀÄÆ® N £À£Àß CU ÉÆÃZÀg É. £Á £ÀÄ § g É CP Àë g ÀU À¼ À ¥ ÀÄAd , ¤Ã£ÀzÀg À Cx Àð ªÀi Á zsÀÄAi ÀÄð , £Á £ÀÄ ± À¨ Á Ý x Àð ªÁ P Àå ¸ ÀAP À®£À, ¤Ã£ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¸ À«Ää ¼ À£À, P Á ªÁ å x Àð ¸ ÀÄá g Àt , ± À§ Ý U ÀzÀÝ ® £Á £ÀÄ, U Àº À£À ¸ ÀAV ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, P ÉvÀÛ £ÉAi ÀÄ K j ½ vÀzÀ ªÉÊ «zs Àå £Á £ÀÄ, CzÀj AzÀ a ªÀÄÄä ªÀ º Á ªÀ¨ s Á ªÀ fêÀAw P É ¤Ã£ÀÄ, £Á £ÀÄ ªÉÄð £À a ¥ ÀÄà , ¤Ã£ÉƼ ÀV g ÀĪÀ CªÀÄÆ®å ªÀÄÄvÀÄÛ , vÀ®vÀ¯ Á AvÀg À ¸ ÀA¥ Àæ zÁ Ai ÀÄ £Á £ÀÄ, CzÀj AzÉÆq ÀªÀÄÆq ÀĪÀ ¥ Àg ÀA¥ Àg É, ¸ Àĸ ÀA¸ ÀÌ ø w ¤Ã£ÀÄ, M m Á Ö g É, CU ÉÆÃZÀg É, zÉú À £Á £ÀÄ, CzÀg Á vÀä CAvÀg Á ¼ À ¤Ã£ÀÄ. ¤Ãj U É º Àj Ai ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, vÀAU Á ½ U É w Ãq ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, ªÀÄ° èU ÉU É ¸ Àĸ Á é zÀ ZÉ®Äèw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, § ½ î U É § ¼ À¹ »r Ai ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, P Á g ÀAfU É ªÉÄï É ¥ ÀÄn Ai ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, £À£ÀU ÉÆÃ, CU ÉÆÃZÀg É, 95

¤Ã£ÀÄ° ªÀ ¸ ÀAV ÃvÀ P Éü ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ.

9 8 . J Z É Ñ v ÀÄ Û § ¤ß § ¤ßg É®è JZÉÑ vÀÄÛ d £Àg É, JzÉAi ÀÄ£Éw Û ªÀÄÄAzÉ § ¤ß, ¸ Àé AvÀ § Ä¢ Þ M ¼ ÀU É w Q Ì , ¸ ÀvÀå £Á å Ai ÀÄ ¨ ÉAQ zsÀj ¹ , ®P Àë ®P Àë ¸ ÀAS Éå Ai ÀÄ° è, U ÀÄA¥ ÀÄ U ÀÄA¦ £À° è § ¤ß, g ÀAU ÀªÀÄAZÀzÀ ªÀÄzs Éå § ¤ß, g Àt g ÀAU ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ § ¤ß, ¸ Á é x Àð ¸ ÀÄR ªÀ »AzÉ ©l ÄÖ , ¸ ÀvÀå £Á å Ai ÀÄzÀ P ÀªÀZÀ vÉÆl ÄÖ , C¤Ãw Ai ÉÄzÀÄg ÀÄ g ÉÆa Ñ U ÉzÀÄÝ , º ÉÆÃg Á l ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ° èl ÄÖ , £Á å Ai ÀÄzsÀªÀÄð ¸ Á ªÀi Á æ d å P Á Ì V , ¥ Á æ t vÁ å U ÀP Á Ì V § ¤ß, ¢ P ÀÄÌ ¢ Q Ì ¤AzÀ § ¤ß, ¥ Á ± Àé ð P ÉÆñ À¢ AzÀ ¹ r zÀÄ, º ÀvÁ ± É, P À£À¸ ÀÄ ªÀi Á vÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, £ÉÃg À ZÀAi ÉÄð U É P ÀÆr § ¤ß, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ vÀP Àg Á g ÀÄ ©l ÄÖ , £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ JAzÀÄ § ¤ß. ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨ s ÀÄvÀé º ɸ Àj ¤AzÀ, º Àt d £ÀzÀ ± ÀQ Û ¬ ÄAzÀ £Á å Ai ÀÄ ¤Ãw Ai ÀÄ º ÉÆm ÉÖ ¹ ý , § q Àd £Àg À g ÀP ÀÛ »Ãj , zÉñ ÀªÀ£ÀÄß P ÉƼ Éî º ÉÆq ÉzÀÄ P ÉÆ©â zÀAvÀ ªÉƸ À¼ É »Aq ÀÄ, ®AZÀP ÉÆl ÄÖ ®AZÀ¥ Àq ÉzÀÄ ®AZÀ ¥ Àæ ¥ ÀAZÀ P Àn Ö P ÉÆAq ÀÄ º Àt ¢ fêÀ£À C¼ ÉAi ÀÄĪÀAvÀ C¤Ãw CzsÀªÀÄð £Á ªÀÅ P ÀAq ÀÄ Jµ ÀÄÖ P Á ® P Àt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ C£Á å Ai ÀÄ ¸ À»¹ Eg À®Ä ¸ Á zs Àå ? ªÉÆø À ¸ ÀAZÀÄ º Àt § ® C¢ üP Á g ÀzÉÃt ÂAi Ài Á U ÀĪÀ° è £Á å Ai ÀÄ£Á å Ai ÀÄ zs ÀªÀÄð zs ÀªÀÄð vÁ g ÀvÀªÀÄå Eg À®¸ Á zsÀå ; zÀĵ ÀÖ ªÀvÀÄð ® ©r ¸ À¯ ÉAzÀÄ ¨ s Àæ µ ÀÖ d £Àg À P À¼ ÀV ½ ¸ À¯ ÉAzÀÄ º ÉƸ ÀªÀå ªÀ¸ ÉÜ P Àl Ö ¯ ÉAzÀÄ, º À¼ ÉAi ÀÄzÀ£ÀÄß M q ÉAi ÉÄ § ¤ß. g ÀP ÀÛ P ÀÄr zÀÄ G ©â zÀAvÀ zÀĵ ÀÖ d £Àg À º ÉÆm ÉÖ § V Ai ÉÄ, «£ÀAi ÀÄ ¸ À¨ s Àå vÉ »AzÉ ©l ÄÖ , P Á ½ g ÀÆ¥ À vÀ¼ ÉzÀÄ § ¤ß, C¤Ãw Czs ÀªÀÄð zÀ P ÉÆÃm ÉP Àn Ö ¸ Àé ZÀÒ AzÀ ¨ Á ¼ ÀÄ § zÀÄP ÀĪÀAvÀ, ¤ÃZÀ Czs ÀªÀÄg À ©V zÀÄ P Àn Ö , d £À £Á å Ai Ài Á ®Ai ÀÄP É vÀ¤ß; g ÀP ÀÛ P ÉÆl ÄÖ , g ÀP ÀÛ º Àj ¹ ¯ ÉÆÃP ÀªÀ£ÀÄß ± ÀÄ¢ Þ ÃP Àj ¹ , zÀĵ ÀÖ g Á V zÀĵ ÀÖ vÀ£ÀªÀ zÀĵ ÀÖ j AzÀ zÀÆj ÃP Àj ¹ , C£Á å Ai ÀÄ C¸ ÀvÀå P ÀÆæ g ÀªÉA§ ¸ ÀvÀå ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄR P É »r zÀÄ zÀĵ ÀÖ d £Àg À § U ÀÄÎ § r Ai ÉÄ, º À§ Äâ w Û g ÀĪÀ C§ Äð zÀP ÉÌ ± À¸ ÀÛ ç »r zÀ ªÉÊ zÀå g Á V , P Àn § zÀÞ g Á V § ¤ß, zÀAi ÉÄ zÁ Q ë t å zÀÆg À«l ÄÖ »A¸ É g ÀÆ¥ À vÁ ½ § ¤ß. zÀĵ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ ¨ ÉÃg ÀÄ Q vÀÄÛ , ² µ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ ÉÜ Ai ÀÄ C° è El ÄÖ , ªÀÄÄAzÉ § g ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¦ ý U É, £ÀªÀÄä zÉñ À, £ÀªÀÄä d £Àg À «£Á ± À¢ AzÀ G ½ ¸ À¯ ÉAzÀÄ, J®è vÀå f¹ ªÀÄÄAzÉ § ¤ß; £Á ªÀÅ ¤ÃªÀÅ P ÀÆr § g À®Ä, £Á å Ai ÀÄ ± ÀQ Û £ÀªÀÄä ° èg À®Ä ªÀÄÄAe Á «£ÉzÀÄg ÀÄ Eg Àļ ÀÄ ¸ Àj zÀÄ, ¢ P ÀÄÌ ¢ P ÀÄÌ ZÀzÀg ÀĪÀAvÉ zÀĵ ÀÖ ¯ ÉÆÃP À P Á ®Ä ªÀÄÄj zÀÄ vÀ¤ßAzÀ vÁ £É G g Àļ À° º ÀÄzÀÄ; P Àt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ M ¼ ÀU É º ÉÆP ÀÄÌ , ¤ªÀi Á ä AvÀAi ÀÄð ©a Ñ £ÉÆÃr ,

96

C£Á å Ai ÀÄ C¤Ãw U É vÀ¯ ÉAi ÀĨ Á V , P Á r ¨ ÉÃr § zÀÄP À¨ ÉÃr , ¢ l Ö vÀ£À¢ § zÀÄP ÀĪÀAvÀ, º ɪÉÄä ¬ ÄAzÀ G ¹ g Á q ÀĪÀAvÀ £Á å Ai ÀÄ zsÀªÀÄð ¸ Á ªÀi Á æ d å P Á Ì V § ° zÁ £ÀªÁ U É § ¤ß. ZÀÄ£Á ªÀu É, ¥ ÉÆ° ø ï o Á u É, £Á å Ai Àĸ Á Ü £À, § A¢ ü S Á £É C¤Ãw zÀĵ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ ÉÜ U ÉÆAzÀÄ D zs Á g À, P ÉÆîÄ, P Á ®Ä P ÀA¨ s À, ZÀAzÀæ £ÉAzÀÄ P À£Àßr Ai ÀÄ »r ªÀ ¸ Á AvÁ é £ÀzÀ P Á g À¨ s Á g À, P ÉƼ Éî º ÉÆq ÉzÀÄ M ¼ Éî d £Àg À M ¼ Éî vÀ£ÀP É § g ÉAi Àģɼ ɪÀ £Á å Ai ÀÄzÁ ¸ É vÉÆÃj ¸ ÀÄ° ªÀ, P Àn Ö »r ªÀ P À¥ Àl vÀAvÀæ ; zÀĵ ÀÖ ZÀP Àæ ªÀÇ å º ÀzÀ° è CzsÀªÀÄð C¤Ãw Ai ÉÆAzÉ zÁ j ; £Á å Ai ÀÄ ¤Ãw § zÀÄP ÀÄ ¨ ÉÃP É, º ÉÆÃg Á l ªÉÇ AzÉ G ½ zÀ zÁ j , Cq ÀØ zÁ j »r zÀÄ § ¤ß Cx ÀªÁ º ÉÆÃg Á q À¯ ÉAzÉ § ¤ß, £Á å Ai ÀÄ ¤Ãw ¸ ÀvÀå zs ÀªÀÄð º ÉÃr d £Àg À ¸ ÉÆvÀÄÛ C®è, ¤ªÀÄä M ¼ ÀV £À ± ÀQ Û ¬ ÄAzÀ £Á å Ai Àı ÀQ Û U À½ ¸ É § ¤ß.

9 9 . V t ª ÀÄ j CzÉÆAzÀÄ ZÀAzÀzÀ a £ÀßzÀ § t Ú zÀ P ÉA¦ £À vÉÆn Ö £À, CAzÀzÀ d Än Ö £À E¤zÀ¤ P ÉÆg À½ £À ¸ ÀÄAzÀg À V t  ªÀÄj . zÀl Ö q À«Ai ÀÄ M ¼ ÀV £À º À¼ Àî zÀ vÀl zÀ° ªÀ¸ ÀAvÀP Á ®zÀ ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° K P Á AvÀzÀ ¸ ÀÄR zÀ° º Á r vÀÄ V t  ªÀÄj . ¨ ÉÃm ÉAi ÀÄ£Á q ÀĪÀ ¨ ÉÃq Àg À ¨ sÀAl ¨ ÉÃm ÉAi ÀÄ£Á q ÀÄvÀ C° èU É § AzÀ, ¸ ÀÄAzÀg À V t  ªÀÄj ªÀÄg ÀzÀ° P ÀAq À. P Àt Â Ú U É vÀA¦ £À V t  ªÀÄj g ÀÆ¥ À, Q «Ai ÀÄ£ÀÄ vÀt  ¸ ÀĪÀ º Á r £À D ¯ Á ¥ À ªÀÄg ɹ vÀÄ ¨ ÉÃq À£À £Á ®U É ZÀ¥ À®. º À¼ Àî zÀ ªÉÄð £À »vÀ vÀAU Á ½ , ªÀi Á «£À º ÀÆ«£À ªÉÆú ÀP À ¸ Á é zÀ ¨ ÉÃq À£À g À¹ P ÀvÉ vÀA¢ vÀÄ ªÉÄï É. ¸ ÀÄAzÀg ÀªÁ zÀÄzÀÄ § ½ ¬ Äg À¨ ÉÃP ÀÄ ¨ ÉÃU À£É vÀAzÀÄ ªÀ± À«q À¨ ÉÃP ÀÄ J£ÀÄßvÀ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ©Ã¹ zÀ § ¯ ÉAi ÀÄ. § ¯ ÉAi ÀÄ° ©zÀÝ C¸ Àº Á Ai ÀÄP À V t  ªÀÄj g ÉP ÉÌ Ai ÀÄ § r zÀÄ ¨ sÀAi ÀÄzÀ° a Ãj vÀÄ,

97

vÀ¦ à ¸ À¯ Á U ÀzÉ £Àq ÀÄU ÀÄvÀ ¤Aw vÀÄ. V t  ªÀÄj º ÉQ Ì , zÉú ÀP ÉÌ w Q Ì V t  ªÀÄj ZÀAzÀ »Ãj zÉ£ÉAzÀÄ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° ¸ ÀAvÀ¸ À¥ Àl Ö . ¨ ÉÃq À£À »r vÀP É, ªÉÄÊ Ai ÀÄ w P Á Ì l P É g ÉP ÉÌ Ai ÀÄÄ ªÀÄÄj ¬ ÄvÀÄ § q À V t  ªÀÄj Ai ÀÄ, P ÉA¦ £À vÉÆl ÄÖ ¨ Á w vÀÄ £ÉÆêÀ° . a £ÀßzÀ ¥ ÀAd g À ¨ ÉÃq À£ÀÄ P Àn Ö Cg ÉfêÀzÀ ªÀÄj Ai ÀÄ CzÀg À° èl Ö , º Á ®Ä º Àt ÄÚ ¢ £À¢ £À P ÉÆl Ö . ¸ ÀÄAzÀg À V t  ªÀÄj vÀ£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ¥ Àæ w ¢ £À ¨ ÉÃq À£ÀÄ vÀ¥ Àà zÉ § AzÀÄ a £ÀßzÀ U ÀÆq À£ÀÄ ¥ ÀÆf¸ ÀÄw zÀÝ . § Azs À£ÀzÀ° è º À¹ ªÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, V t  ªÀÄj ¢ £À¢ £À § q ÀP À®ÄU ÉÆAq ÀÄ a £ÀßzÀ U ÀÆq À¯ É ¸ Àw Û vÀÄÛ P ÉÆ£ÉU É. ¸ ÀÄAzÀg À ªÀÄj Ai ÀÄ § A¢ ü ¹ vÁ £ÀÄ ZÀAzÀzÀ ¹ j U É D vÀÄg À ¥ Àm ÉÖ , J£ÀÄßvÀ ¨ ÉÃq À º À¼ Àº À½ ¹ zÀ£ÀÄ. zÀl Ö q À«Ai ÀÄ M ¼ ÀV £À º À¼ Àî zÀ vÀl zÀ° ªÀ¸ ÀAvÀP Á ®zÀ ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° ¨ ÉÃq ÀU É V t  ªÀÄj P Á t  ¸ À° ®è. ¥ Àæ P ÀÈ w ¬ ÄAzÀ ZɮĪÀ£ÀÄ Q vÀÄÛ , ¸ Á é x Àð ¢ vÀ£Àß° Cq ÀV ¹ El ÄÖ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ZÀAzÀP É P Éƽ î Ai ÀĤl Ö . ZÀAzÀzÀ V t  ªÀÄj ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° , ¨ ÉÃq À£À g À¹ P ÀvÉ zÀÆg ÀzÀ ªÀÄg ÉAi ÀÄ° , g À¹ P ÀvÉ »ÃU É £Àq ɪÀÅ zÀÄ vÀ¦ à vÀÄ. ZÀAzÀªÀÅ zÀÆg ÀzÀ ¥ ÀÆe ÉU É Ai ÉÆÃU Àå § A¢ ü ¹ g ÀÆ¥ À P À¼ ÉU ÀÄA¢ ¸ À®®è, zÀÆg À¢ ZÀAzÀªÀ D £ÀA¢ ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ.

1 0 0 . ª ÀÄ È U Àv ÀÈ µ É Ú 98

D ± É ªÀÄÄAzÉ «¢ ü Ai ÀÄÄ »AzÉ ªÀÄzs Éå £Á ªÀÅ , P ÀÄj Ai ÀÄ ªÀÄAzÉ, ¨ ÉÃP ÀÄ JAzÉ E®è CAzÉ º ÉÆÃg Á l zÀ° è ¸ ÉÆÃ®Ä £ÀAzÉ. Ce Á Õ vÀ P ÉÊ «¢ ü ¹ zÉÝ ¸ ÉÊ £Á vÁ ¼ ÀP ÉÌ vÀP ÀÌ x ÀP ÀÌ x ÉÊ , D P Á ± À ZÀAzÀ £É®zÀ § Azs À £Àq ÀÄªÉ £ÀªÀÄä w æ ± ÀAP ÀÄ ¥ ÀAzÀå . P ÀvÀÛ ¯ É®è ¢ Ã¥ À«®è ªÀÄÄAzÀÄ zÁ j ² ªÀ£É § ®è, C¸ Àà µ ÀÖ b Á Ai ÉÄ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀi Á Ai ÉÄ ¨ s À«µ Àå C¤¢ üð µ ÀÖ £Á ªÉ. P À£À¸ ÀÄ P Àt ÄÚ ©g Àĸ ÀÄ ªÀÄt ÄÚ £Àr U É ªÀi Á vÀæ Q ªÀÅ q ÀÄ P ÀÄg ÀÄq ÀÄ, £Àq ÉzÀ º Á U É zÁ j M zÀU É £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ, M ¼ ÀU É º ÉÆg ÀU É. Ai Ài Á g ÀÄ £Á £ÀÄ ¸ ÀvÀå ªÉãÀÄ £À£ÀßfêÀ Cj Ai ÀÄzÀÄ, Jµ ÀÄÖ zÀÆg À Ai Ài Á ªÀ ¨ s Á g À £À£Àß G ¹ g ÀÄ «¢ ü ¸ ÀzÀÄ. «¢ ü D ªÀvÀð ZÀP Àæ w Ãx Àð £Àq ÀÄªÉ M An P Á ®Ä zs Á å £À, J° è º ÉÆvÀÄÛ J¸ ɪÀÅ zÉÆ ¤£Éß £Á ¼ É ªÀÄzs Éå £À£Àß. ¨ ɼ ÀQ £ÉÃt  P À®Äè ªÀÄļ ÀÄî N t  ªÀĺ Á vÀä £Àq ɪÀ P Á ®Ä zÁ j , 99

P Á ° l Ö P Àq É P ÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq É P Á ® ©r ¹ l Ö «¢ ü. M ¼ ÀU É £ÉÆÃr º ÀÈ zÀAi ÀÄ P ÀÆr zÀÈ q s Àvɬ ÄAzÀ £Àq ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ, P ÀvÀÛ ° g À° ¨ ɼ ÀP É § g À° D vÀä ¢ Ã¥ À G j Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ. D ± É U ÀÄj »r zÉ ¸ Àj ¥ Àæ Ai ÀÄvÀß ¨ ÉÃP ÀÄ ¥ Àj ¥ Àj , § AzÀ ¥ Á ®Ä e ÉãÀÄ º Á ®Ä £À£ÀßzÉ£ÀÄªÉ »V Î »Ãj . £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ «¢ ü Ai ÀÄÄ CªÀ£ÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ G ½ ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ, § g ÀĪÀ CªÀ£ÀÄ £Á ¼ ÉV g À£ÀÄ £À£Àß P ÉÆl ÄÖ P Àg ÉAi Àį Á g É. ¸ Àt Ú º Ée ÉÓ § t Ú , U Ée ÉÓ M ¼ ÀV ¤AzÀ ªÀÄÆq ÀĪÀÅ zÀÄ, U ÀÄq ÀÄU ÀÄ ¹ r ®Ä ¨ s Á U Àå P Àq À®Ä ªÉÄð ¤AzÀ M zÀU ÀĪÀÅ zÀÄ. M ¼ ÀU ÀÄ U Àn Ö º ÉÆg ÀU ÀÄ ©n Ö U Àn Ö ©n Ö ¨ ɸ ÉzÀÄ § g À° , ¨ ɸ ÉzÀ ± ÀQ Û CU Àæ ¥ ÀAQ Û ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ ÉÚ .

1 0 1 . v ÀÄ ¼ ÀÄ £ Á q ÀÄ ¥ Àq ÀĪÀt P Àq À° £À ªÀÄr ° £À ªÉÄï É ªÀÄg Á o À, P À£Àßq À, ªÀÄ®Ai Ài Á ¼ ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ ªÀļ ÉP Á r £À Zɮī£À ¥ ÀzÀj £À P ɼ ÀU É

100

©¹ U Á ½ Ai ÀÄ vÉêÀzÀ fêÀAw P ÉAi ÀÄ° è C©ü ªÀi Á £À¢ ¤Aw zÉ vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¥ À² Ñ ªÀÄ ¥ s Àl Ö zÀ JvÀÛ g ÀP ÉÌ Ãj , Cg À©Ã ¸ ÀªÀÄÄzÀæ zÀ CU Á zs ÀvÉ ¸ ÉÃj ªÀÄÆr zÉ P ÉZÉÑ zÉ, ¥ Àæ e ÉÕ Ai ÀÄ £Á q ÀÄ, U Ë g ÀªÀ vÁ å U À ¸ Á zs À£É vÉÆÃg ÀĪÀ JAm ÉzÉ ¨ s ÀAl g À vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. P À£Àßq À P ÉÆAP Àt U ɼ ÉvÀ£À ªÀi Á r ªÀÄ£É vÀÄA©¹ zÀAvÀº À Cw x ÉÃAi ÀÄ, ¸ ÀvÀå zsÀªÀÄð ¤Ãw ¸ ÀAP À®à P ÉÌ AzÀÄ fêÀªÀ P ÉÆq ÀĪÀ vÀļ ÀÄU ÀÆq ÀÄ F ² ¹ Û £À JAm ÉzÉ vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. P Á ®£ÀÄ P ɼ ÀV £À £É®zÀ° èl ÄÖ , P Àt Ú £ÀÄ zÀÆg ÀzÀ U ÀU À£ÀzÀ° èl ÄÖ ªÀÄÄA¢ £À U ÀÄj U É º Ée ÉÓ Ai ÀĤq ÀĪÀ ªÀÄU ÀÄ«£À ªÀÄ£À¹ £À P ÉÃzÀU É d £Àg ÀÄ a U ÀÄg ÀĪÀ £É®«Ã vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¦ æ Ãw U É ¦ æ Ãw , ªÉÊ g ÀP É ªÉÊ g À £ÀA©zÀ d £ÀP É fêÀªÀ P ÉÆq ÀĪÀ, ªÉê j Ai ÀÄ ªÀA± ÀzÀ ¨ ÉÃg À£ÀÄ Q ü ÀĪÀ b À® § ® vÀÄA©zÀ vÀļ ÀÄ£Á q À° è «£ÀAi ÀÄ ¸ Àd Ó £ÀvÉU É zÉêÀg À ¸ Á Ü £À. vÀļ ÀÄ ¸ Á zs À£ÉU É P À¸ ÀÆÛ j Ai ÀÄ ¸ Á é zÀ, vÀļ ÀĪÀg À U ÀÄl ÄÖ ªÀå ªÀº Á g ÀzÀ ² ¸ ÀÄÛ , vÀļ ÀÄ£Á r £À »j ªÉÄ, ¸ Á zs À£É, § Ä¢ Þ zÀÆg À zÀÆg ÀzÀ¯ Éè®è ©n Ö zÉ P ÀA¥ ÀÄ, vÀļ ÀÄ£Á r U É vÀA¢ zÉ U Ë g ÀªÀ, U ÀvÀÄÛ . £À¢ U À¼ ÀÄ º Éu ÉzÀ ¥ s À®ªÀw Û £À £É®zÀ J¢ Ý ½ Ai ÀÄĪÀ ¨ s ÀÆ«ÄAi ÀÄ ¸ ÀÄAzÀg À § £ÀzÀ vÀļ ÀÄ£Á q À®èzÉäzÉ C¯ Ë Q P À ¸ ÀvÀé ! EA¢ æ Ai ÀÄ U ÉÆÃZÀg À ¢ ªÀå ªÀĺ ÀvÀé ! vÀļ ÀÄ ¥ Àg ÀA¥ Àg É vÀAzÀ ± ÀQ Û ªÉê a vÀæ ö å !

1 0 2 . Z ÀA z Àª Ài Á ª ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, ZÀAzÀæ , Jµ ÀÄÖ ZÀAzÀ, ªÀÄÆq À° AzÀ JzÀÄÝ § AzÀ, P ÀvÀÛ ° ¤AzÀ ªÀÄÆr § AzÀ,

101

U ÀU À£À vÀÄA§

ZɮĪÀÅ vÀAzÀ.

ªÀÄP ÀÌ ¼ É®è § ¤ß JAzÀÄ, ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ P Àg ÉAi ÀÄÄw Û g ÀĪÀ; º ÀQ Ì º Á U É g ÉP ÉÌ § r zÀÄ ªÉÄï É ªÉÄï É § ¤ß J£ÀĪÀ. U Á ½ ªÉÄï É º Á j § ¤ß, ªÉÆÃq ÀªÉÃj P ÀÆr § ¤ß, ªÀÄP ÀÌ ¼ É®è § AzÉ § ¤ß JAzÀÄ ªÀi Á ªÀÄ P Àg ÉAi ÀÄÄw Û g ÀĪÀ. U ÀU À£À a P ÀÌ ¥ ªÀÄzs Éå ¦ æ Ãw

vÀÄA§ £ÀU ÀÄvÀ° g ÀĪÀ ÀÄl Ö ZÀÄP ÉÌ g Á ² ¤ªÀÄä ¤q ÀĪÉAi ÉÄAzÀÄ vÉÆÃj £ÀU ÀÄvÀ° g ÀĪÀ.

CªÀÄä , ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ ¨ ÉÃP ÀÄ, £Á ªÀÅ C° è ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ, ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ ªÀÄr ° £À° è ¯ Á ° º Á r £À° Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ. vÀP ÀÌ vÉÊ , vÀP ÀÌ vÉÊ Ai ÉÄAzÀÄ D P Á ± À vÀÄA§ º Á j P ÀÄt  zÀÄ, ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ£ÉÆq À£É £Á ªÀÅ J®è ¯ ÉÆÃP À £ÉÆÃq À¨ ÉÃP ÀÄ. £ÀªÀÄä ©l ÄÖ £ÀªÀÄä ªÀi Á ªÀÄ M § â £ÉÃP É zÀÆg À«g ÀĪÀ ? ªÀÄ£ÉAi ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ D P Á ± ÀzÀ° è J° è ªÀi Á ªÀÄ N q ÀÄw Û g ÀĪÀ? P ÀvÀÛ ®° ¹ Q Ì ¥ Á vÁ ¬ Ĭ Ai Ài Á P É

è ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ ¥ À £Àq ÀÄU ÀÄw Û g ÀĪÀ, Ä®è, vÀAzɬ Ä®è, »ÃU É M § â ¤g ÀĪÀ?

CªÀÄä , ¤Ã£ÀÄ P Àg ÉzÀÄ ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ § AzÉ § § r U É »r zÀÄ, ¹ l ÄÖ U P Àg ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, N r

£ÉÆÃq ÀÄ, g ÀĪÀ, ÉÆAq ÀÄ, § g ÀĪÀ.

ZÀAzÀªÀi Á ªÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉU É ZÀAzÀ vÀg ÀĪÀ, £ÀU ÀĪÀ vÀg ÀĪÀ, £ÀªÀÄä »AzÉ »AzÉ § AzÀÄ P ÀvÉAi ÀÄ º Éý ¤zÉæ vÀg ÀĪÀ. 102

10 3 . v Á ¬ Ä ª ÀÄ v ÀÄ Û « z É å a £Àß ªÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , ¤Ã£É° è º ÉÆÃU ÀĪÉ? w Ar ©l ÄÖ , ªÀÄ£ÉAi ÀÄ ©l ÄÖ , Ai Ài Á P É º ÉÆÃU ÀĪÉ? CªÀÄä , £Á £ÀÄ ± Á ¯ ÉV AzÀÄ º ÉÆÃV § g ÀĪɣÀÄ, ¥ Á o À P À° vÀÄ, e Á t £Á V »AzÉ § g ÀĪɣÀÄ; a £ÀߪÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , ªÀÄÄzÀÄÝ P ÀAzÀ£É, ¤£Àß ©l ÄÖ , M An Ai Ài Á V º ÉÃU É § zÀÄP À° ? CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ º Àg À¹ £À£Àß, £À£Àß P À¼ ÀÄ»¸ ÀÄ, vÁ ½ zÀªÀ£ÀÄ ¨ Á ½ Ai Ài Á £ÀÄ, ¨ ÉÃU À § g ÀĪɣÀÄ; £À£Àß ªÀÄU ÀĪÉ, D l ªÀÄg ÉvÀÄ, º ÉÃU É Eg ÀĪÉAi ÉÆ? CªÀÄä ¤®è, U ɼ ÉAi ÀÄj ®è, J®è º ÉƸ À§ g ÀÄ; £À£Àß CªÀÄä , a Avɨ ÉÃq À, ± Á ¯ É zÉÆq ÀØ zÀÄ, º ÉƸ ÀvÀÄ e Á U À, º ÉƸ ÀvÀÄ d £Àg ÀÄ, ¸ ÉÃj Eg ÀĪɪÀÅ . vÁ ¬ Ä ªÀĪÀÄvÉ, vÀAzÉ ¸ Éßú À £É£À¥ ÀÄ ªÀi Á q ÀÄvÀ a P ÀÌ º ÀÄq ÀÄU À ªÀÄÄAzÉ § g À®Ä «zÉå P À° vÀ£ÀÄ; ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ¥ Á o À P À° vÀÄ e Á t £Á zÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÉÆl ÄÖ ¢ £À®Ä N ¢ ªÀÄÄAzÉ § AzÀ£ÀÄ; CªÀÄä ªÀÄU À£À «zÉå £ÉÆÃr º ɪÉÄä ¥ Àl Ö ¼ ÀÄ, £À£Àß ªÀÄU À£ÀÄ e Á t £ÉAzÀÄ º Éý P ÉÆAq À¼ ÀÄ; P Àt ÄÚ ©l ÄÖ ¯ ÉÆÃP À£ÉÆÃr º ÀÄq ÀÄU À P À° vÀ£ÀÄ, ««zs À ªÀÈ w Û , ¨ s Á µ É, ¯ ÉP ÀÌ , P À° vÀÄP ÉÆAq À£ÀÄ; «zs ÉÃAi ÀÄ£Á V , «£ÀAi ÀÄ vÉÆÃj , ¦ æ Ãw U À½ ¹ zÀ, «zÉå P ÉÆl Ö U ÀÄg ÀÄU À½ AzÀ ¨ s Éõ ï J¤¹ zÀ; ªÀÄ£ÉU É º ɸ Àg ÀÄ, vÀ£ÀU É º ɸ Àg ÀÄ vÀAzÀ ªÀÄU ÀĪÀ£ÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ£ÉU É § g ÀĪÀ£ÉAzÀÄ vÁ ¬ Ä P Á zÀ¼ ÀÄ. a £ÀߪÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , £À£Àß a £ÀߪÉ, «zÉå P À° vÀ ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ º ÉÃU É ¤®è° ? e Á t ¤Ã£ÀÄ, ¸ Àt Ú ªÀ¼ ÀÄ £Á £ÀÄ, K £ÀÆ w ½ Ai ÉÄ£ÀÄ; CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄU À£ÀÄ £Á £ÀÄ, £Á £Éµ ÀÄÖ P À° vÀg ÀÄ, ¤£Àß ¦ æ Ãw ªÀĪÀÄvɬ ÄAzÀ ¨ ɼ ÉzÀ º ÀÄq ÀÄU À£ÀÄ, ¤£Àß vÀA¥ ÀÄ £Ég À½ £À° è ¸ ÀzÁ Eg ÀĪɣÀÄ; a £Àß ªÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , £À£Àß ¥ Á æ t ªÉ, «zÉå «£ÀAi ÀÄ ¸ ÉÃj ¤Ã£ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ º Àg Àr zÉ, £À£Àß ©l ÄÖ zÀÆg À ¤ÃÀ£ÀÄ º ÉÆÃU À¨ ÉÃq ÀªÉÇ ; CªÀÄä , ¤Ã£ÀÄ P Àt Ú ªÀÄÄAzÉ Eg ÀĪÀ zÉêÀg ÀÄ, D £Àä P ÉÆl Ö , H l «l Ö zÉÆq ÀØ zÉêÀg ÀÄ, ¤£Àß zÀÆg À ªÀi Á r £Á £ÀÄ § zÀÄP À¯ Á g À£ÀÄ, JAzÀ P ÀAzÀ£ÀÄ.

103

1 0 4 . ¨ ÉÆ A ¨ É ¨ Á JAzÁ U À § g ÀzÀªÀ¼ ÀÄ, § g É ¨ ÉÆA¨ É, ¤Ã£ÉÃQ ÃU À P Àg ÉzÀÄ P Àg ÉzÀÄ § g ÀĪɣÉA¨ É, Ai Ài Á g Á g ÉÆà º ÀÄl ÄÖ º ɼ ÀªÀg À ¨ É£ÀÄß »r zÀ g ÀA¨ s É, ¤¤ßà «¸ Àä Ai ÀÄzÀ ªÉÆú Á ¸ ÀQ Û Ai ÀÄ £Á £ÀÄ £ÀA¨ É; º À¼ À¹ zÀ£ÀßzÀ g ÀÄa »r zÀ º ÉÆ®w Ai ÉÄ ¤£ÀU É ¥ ÀAZÀ¥ Àg ÀªÀi Á £ÀßzÀ ¸ Á é zÀ »r ¹ ÃvÀÄ º ÉÃU É? ªÉÄÊ ªÀi Á j ªÀÄÄ¥ Á à V g ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ U Àƨ É P Àj P Á U É; w Ãm É w Ãj ¸ ÀÄÀªÀ vÀÄq ÀÄU Àj U É vÀP ÀÄÌ zÁ zÀªÀ¼ É, ± ÀÄa g ÀÄa U À¼ À § U ÉÎ ¤£ÀU ÉãÀÄ U ÉÆvÀÄÛ º Éü É; ªÉÄÊ ©a Ñ § AzÀg ÉãÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄÄa Ñ § AzÀg ÉãÀÄ, x ÀÆ JAzÀÄ G U ÀĽ P Àt ÄÚ w g ÀÄV ¸ ÀÄªÉ £Á £ÀÄ. zÀ¼ Á î ½ U À¼ À »r zÀÄ »r zÀÄ £Àq ÀÄU ÀĪÀ ¤£Àß P ÉÊ , ¹ P ÀÌ ªÀj U É®è w Q Ì w Q Ì ¸ ÀÄP ÀÄÌ ©¢ Ý g ÀĪÀ ªÉÄÊ , EzÀÄ K Ai ÉÆØ , U ÉÆ£Á j Ai ÀĪÉÇ , ¹ ¥ s À° ¸ ÉÆ £Á P Á u É; g ÀÆ¥ ÀªÉÇ , EzÀÄ P ÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉÇ , F «P ÀÈ w U É º ÉÆu É ¤Ã£É, § g À¨ ÉÃP Á zÁ U À § g ÀzÉ, P ÉÆq À¨ ÉÃP Á zÀÄzÀ£ÀÄ P ÉÆq ÀzÉ, ± À¤Ai ÀÄAvÉ ªÀQ æ ¹ , F U À ¸ ÉÆÃAP ÀÄ º À§ Äâ ªÉ K P É? ¤£Àß zÀÄ£Á ð vÀ ªÀi Á g ÀÄ U Á ªÀÅ zÀ¢ AzÀ § r Ai ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÆU ÀÄ, g Á w æ ¤zÉæ P Ér ¹ zÉ, ªÀÄvÉÛ ¢ £À ± Á Aw P Ér ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Á P É? º ÉÆ®¸ ÀÄ º ÀÄq ÀÄP ÀĪÀ º ÀA¢ , ¤£ÀU ÉÃP É M ¼ Éî Ai ÀÄ ªÀÄA¢ , vÁ g ÀvÀªÀÄå «®èzÀ Q Ãl , £À£ÀU ÉÃP É ¤¤ßà P Á l , ¦ Ãq ÉAi ÉÄ vÉÆ®U Á ZÉ, ¤Ã£ÀÄ § g É ©Ã¢ P ÀÄq ÀÄP Àg À ¸ ÀƼ É.

N

P ÉA¥ ÀÄ ¨ Á ¬ Ä zÉÆg É zÉÆg ɸ Á ¤U À¼ À ¤fð ªÀ P ÉÊ vÉÆvÀÄÛ , ¤£ÀߣÀÄß P ÉÆÃm ÉAi ÀÄ° èl ÄÖ P ÉÆq ÀĪÀg ÀÄ º À¼ À¹ zÀ C£ÀßzÀ vÀÄvÀÄÛ , Ai Ài Á Q µ ÀÄÖ P Á ¼ ÀfAi ÉÄAzÀÄ ¤£ÀU ÉãÁ zÀg ÀÆ U ÉÆvÉÛ ? ¤Ã£ÀÄ vÀÄA§ ¨ ÉÃP À®è CªÀg À g Á w æ ¸ ÀA¥ Àw Û £À R e Á £É, CªÀg ÀÄ D q ÀĪÁ U À, ªÀi Á q ÀĪÁ U À, zÀĵ ÀÖ ®AZÀzÀ ¨ s Àd £É; e Á ¹ Û P ÉÆl Ö ªÀj U Àµ ÉÖ ªÀi Á g ÀĪÀg ÀÄ ¤£Àß P Él Ö zÉú À; ¨ ÉÃg ÉãÀÆ E®èzÀªÀj U Àµ ÉÖ ¤£Àß zÉú ÀzÀ zÁ º À, ªÀÄ£É ªÀÄA¢ Ai ÀÄ ªÀi Á j Ai ÀÄÆ CªÀg ÀÄ P ÉƼ ÀÄî ªÀg ÀÄ ¤£Àß, »ÃV g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÉÃP É § AzÉ º ÀÄq ÀÄP ÀÄvÀÛ £À£Àß? ªÀÄ£É º Éƹ Û ®Ä zÁ n M ¼ À § g ÀvÀP ÀÌ ªÀ¼ À®è ¤Ã£ÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr U É ¤£Àß £Ég À¼ ÀÄ ©Ã¼ ÀvÀP ÀÌ zÀÝ ®è. P ÉÆÃw ªÀÄĸ ÀÄr Ai ÉÄÃ, P ÀÄ®m É, ¤®ð e ÉÓ , ¨ s ÀÈ µ É× , £À£Àß zÁ j AzÀ zÀÆg À vÉÆ®U ÀÄ, ¤ÃZÉ, ¤P ÀÈ µ É× ; P Él ÄÖ º ÉÆÃU ÀÄªÉ £Á £ÀÄ ©zÀÝ g É ¤£Àß zÀĵ ÀÖ zÀÈ ¶ × , Ai Ài Á g ÀªÀg ÀÄ P ÉÃAzÀæ zÀ° è ªÀi Á r zÀg ÀÄ ¤£Àß P Él Ö ¸ ÀÈ ¶ × ? U ÀÈ º À, ¥ ÉÆð ø ÀÄ, ªÀÄÄR å , Ai ÀÄĦ J¹ ì ¤£Àß zÀ¼ Á î ½ U À¼ ÀÄ, ± ÀÄa g ÀÄa U À¼ ÀÄ CªÀj U É M U Àg ÀÄ, P Á g À ¨ ɼ ÀÄî ½ î U À¼ ÀÄ;

104

¤Ã¤ÃU À ®AZÀP ÉÆÃg Àg À, ¨ Á ®§ Äq ÀÄP Àg À º ÉÆ®¹ £À º ÉÆAq À, ¤£ÀߤßÃU À § Ai Àĸ ÀĪÀªÀ C¥ Àæ Ai ÉÆÃd P À µ ÀAq À, ¨ s ÀAq À; ¤Ã£Á V CAzÀÄ § A¢ zÀÝ g É Cx ÀªÀ ªÀÄÄAzÉ P Àg ÉzÁ U À § AzÀÄ P ÉÆg À¼ À£À¦ à zÀÝ g É ¤£Àß º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° èj ¸ ÀÄw Û zÉÝ , D zÀg É ¤Ã¤ÃU À ©Ã¢ ¸ ÀƼ É, P ÉƼ ÀP ÀÄ P ÀÄq ÀÄP Àg À ¸ ÉÆvÀÄÛ .

1 0 5 . a £ Àß z À¥ ÀA d g À ¦ æ Ãw Ai ÀÄ a £ÀßzÀ ¥ ¦ æ Ãw Ai ÀÄ ¸ Á é zÀzÀ a ° ¦ ° Ai Ài Á q ÀĪÀ ¤Ã¤l Ö zÉ H l , ¤Ã£Á r ¸ ÉzÀAvÉ £Á

ÀAd g ÀzÉƼ ÀU É, º ÀAzÀg ÀzÉƼ ÀU É V t ªÀÄj £Á £ÀÄ; ¤Ã P À° ¹ zÉ ¥ Á o À, £Á q ÀÄªÉ D l .

¥ ÀÄP ÀÌ U À¼ Ég Àq À£ÀÄ ©ZÀÑ zÉ £Á £ÀÄ, £À¤ßà Cg ÀªÀÄ£É º Éƹ Û ®Ä zÁ l zÉ, ¥ ÀAd g ÀzÉƼ ÀV g É § Ai Àĸ ÀÄªÉ ¢ £À«r ; ¤£Àß P Àt Â Ú £À ¥ Àº Àg É £À£ÀU ÀÄvÁ ì º À, ¤£ÀÄß¹ j £À ©¸ ÉAi ÉÄ £À£ÀU Àį Á è¸ À; ¦ æ Ãw Ai ÀÄ § Azs À£À ¸ Á é vÀAvÀæ ö å zÀ ¸ Àà AzÀ£À; Ai Ài Á j U É ¨ ÉÃP ÀÄ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ U ÉÆq ÀªÉ, ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå zÀ £À«g ÀÄ £À£ÉÆßq À¤g ÀĪÁ U À? ¨ Á V ®Ä vÉg ÉAi ÀÄzÉ, º ÉÆg ÀU Àq É £ÀÆP ÀzÉ ¥ ÀAd g ÀzÀ° è ¤Ã £À£Àߤßg ÀU ÉÆq ÀÄ; ¤£ÀߣÀÄ £ÉÆÃq ÀÄvÀ, ªÀi Á vÀ£ÀÄ P Éü ÀÄvÀ, ¤£ÀßAi ÀÄ £ÀU ÀĪÀ° £À£ÀߣÀÄ ¨ Ég ÉAi ÀÄÄvÀ ¦ æ Ãw Ai ÀÄ J¸ À½ £À ªÀÄÈ zÀÄ ªÉÄvÉÛ Ai ÀÄ° P À®à £É P À£À¹ £À e ÉÆÃP Á ° Ai ÀÄ P Àn Ö £À£Àᜐ ªÀÄg ÉvÀÄ £Á a ° ¦ ° º Á r vÀÄA§ ªÉ U ÀÆq À° ¨ s Á ªÀ ¸ ÀAV ÃvÀ. ¤Ã£ÉÆÃr ¹ zÁ U À ¥ ÀÄP ÀÌ ªÀ ©ZÀÑ zÉ, º Á g ÀzÉ £Á £ÀÄ ¤£ÉßzÀÄg À¯ É ¤®ÄªÉ; ¦ æ Ãw Ai ÀÄ ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° ¥ ÀÄP ÀÌ ªÀÅ vÉÆq Àj zÉ, º Á g À° º ÉÃU É £Á zÀÆg À ¤¤ßAzÀ? P ÉÊ Ai ÀÄ° Jw Û ¤Ã ªÉÄÊ Ai ÀÄ£ÀÄ vÀq À« ªÀÄÄ¢ Ý ¸ ÀÄ Ja zÉ ¥ ÀAd g ÀzÀ° èg ÀĪÉ. P Á ¼ À£É EP ÀÄÌ , ¤Ã º Àt Ú £É EP ÀÄÌ , ¤Ãg À£É EP ÀÄÌ , ¤Ã º Á ®£É EP ÀÄÌ , º À¹ ªÀÅ ¨ Á Ai Ài Á j P É U Àt  ¸ ÀzÉ £À£Àß ¤± Àê Q Û Ai ÀÄ ¥ Á r U É ©l Ö g ÀÄ ZÉ£Àß; ¤Ã ªÀÄg ÉAi ÀÄzÉ ¢ £À ¢ £À JzÀÄg À°

§ AzÀÄ

105

w ½ £ÀU ÀÄ, ªÀi Á vÀÄ, ¦ æ Ãw Ai ÀĤl ÄÖ º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ ¨ s Á ªÀªÀ P Àt Ú ° vÀAzÀÄ £À£Á ßvÀä zÀ § q ÀvÀ£À ¤ÃV ¸ ÀÄ ¢ £À ¢ £À; ¥ ÀAd g À º ÀAzÀg À ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä P Àn Ö , ¤£À߯ É £À£ÀߣÀÄ ¸ ÀzÁ vÀ©â l ÄÖ § Azs À£À ¸ ÀÄR zÀ C£À£Àå vÉAi ÀÄ° è E£Éß®Æè P Á t zÀ «² µ À× vÉ ¤Ãq ÀÄ. ¤£Àß ¥ ÀAd g ÀªÉAzÀg É CAfP É § g ÀzÀÄ, ¤£Àß º ÀAzÀg ÀªÉAzÀg É § AzsÀ£À Eg ÀzÀÄ, EzÀÄ ¸ ÀÄR ¸ Á é vÀAvÀæ ö å zÀ C¯ Ë Q P À Cg ÀªÀÄ£É, ¸ ÀÄg À Ai ÀÄP Àë t  g À«Ä¸ ÀĪÀ £Á l å ± Á ¯ É, EzÀÄ I Ķ zÉêÀvÉU À¼ À vÀ¥ À¹ ì £À ± Á ¯ É; Ai Ài Á ªÀ vÀ¥ À¹ ì £À ¥ s À®ªÉÇ Ã ¤Ã ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ ¥ ÀAd g ÀzÉƼ ÀU É £À£Àß P ÀÆr m ÉÖ , ¦ æ Ãw C£ÀÄg Á U À¢ P Àn Ö , ªÀi Á w £À ªÀÄÄvÀÄÛ g Á ² Ai ÀĤQ Ì ¥ ÀAd g ÀzÀ¯ Éè£ÀU É «± Àé ªÀ¤m ÉÖ , V t  ªÀÄj P Á t zÀ ¹ j ¤Ã P ÉÆm ÉÖ .

1 0 6 . G U Àª ÀÄ ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À º ÉÆÃzÀg ÉãÀÄ, º Á j ¤Ã£ÀÄ § g À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ, ¤£ÉÆß®ªÀÅ Jµ ÀÄÖ § w Û zÀg ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛ ®«£ÉÆg ÀvÉ M ¸ Àg À¨ ÉÃP ÀÄ. e ÉãÀÄ vÀg À®Ä º ÉÆÃzÀ zÀÄA© vÀ£Àß U ÀÆq ÀÄ ªÀÄg ɪÀÅ zÀÄAm É? P Àĸ ÀĪÀÄ ZÉ° èzÀAvÀ U ÀAzs À vÀ£Àß ªÀÄÆ® ªÀÄg ɪÀÅ zÀÄAm É? ¨ ÉÃg ÀÄ £É®zÀ Cr Ai ÀÄ° zÀÆÝ D P Á ± ÀzÀvÀÛ ¨ ɼ ɪÀ ªÀÄg ÀzÀ fêÀzÁ ¸ Àg É º ÉÃU ÉÆà º Á U É £À£Àß ¤£Àß ©q ÀzÀ £ÀAl Ä. ©¹ ®£ÉÃj U Á ½ ªÉÄï É zÀÆg À zÀÆg À º ÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ ªÀÄĸ Àì Ae É ªÀÄÆr zÁ U À ªÉÄ®è ¨ ɼ À¢ AU À¼ ÉÃj £ÀU ÀÄvÀ § g ÀĪÉ. º ÀU À®° è º ÉÆg ÀU É º ÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ P ÀvÀÛ ®° è ¦ ¸ ÀÄ ªÀi Á w ¤AzÀ ¨ É£À߯ Éè ¤Ã£ÀÄ Eg ÀĪɣÉA§

106

CzÀÈ ± Àå ¸ ÀvÀå w ½ ¹

P ÉÆq ÀĪÉ.

¤Ã£É¯ Éè Eg ÀÄ, ¤£Àß ¨ ɼ ÀP ÀÄ CAvÀj P Àë zÁ ¼ À zÁ n G U ÀªÀÄzÀvÀÛ vÀÆg ÀÄw º ÀÄzÀÄ, D AvÀAi ÀÄð § U ÉzÀÄ vÉÆÃg ÀÄw º ÀÄzÀÄ. EzÀÄ § æ º Àä U ÀAl Ä, fêÀ zÀAl Ä, C£ÀAvÀP Á ®-£É®zÀ CAl Ä, w ½ Ai ÀÄzÀAvÀ D zs Á å vÀä £ÀAl Ä P ÀªÀÄð P ÀªÀi Á ð AvÀg ÀzÀ U ÀAl Ä. ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À º ÉÆzÀg ÉãÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ Q r Q vÉg ÉzÀÄ El ÄÖ , ªÀÄzsÀÄg À ¨ s Á ªÀ E§ â ¢ U É El ÄÖ ¸ ÀzÁ £À£Àß e ÉÆvÉU É Eg ÀÄ«. ¤£Á ßAvÀAi ÀÄð E° è, zÉú À C° è, P Á ®Æj E° è, zÀÆg ÀzÀ° è ¤Ã P Á ® ZÀP Àæ zÉÆq À£É ¸ ÀÄw Û , E° è C° è J¯ Éè®Æè Eg ÀĪÉ. Ai Ài Á Q à ¸ ÀÄvÁ Û l , N l ªÀÄg ÉvÀÄ ZÀP Àæ § Azs ÀzÁ l ªÀÄg ÉvÀÄ, G U ÀªÀÄzÀvÀÛ w g ÀÄV § AzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆ® ¸ ÉÃg ÀÄ ¨ ÉÃU À. £ÉÆÃr vÀÛ , ¤£Àß G U ÀªÀÄzÀvÀÛ , § w Û zÀAvÀ P Á g ÀAfAi ÀÄvÀÛ , £ÀA¢ º ÉÆÃzÀ § w Û Ai ÀÄAvÉ ZÉÊ vÀ£Àå ªÀĸ ÀP ÀÄU ÉÆAr zÉ. § Ai ÀĹ M AzÁ V ¤Ã£É®è £À£ÀߣÀÄß

¤AvÀ fêÀ fêÀ P ÀÆq ÀĪÀ ¸ ÀÄR ªÉ CªÀÄg À, ªÀÄg ÉvÀÄ, »Aw g ÀÄV § AzÀÄ ¸ ÉÃj ¨ ɸ ÀÄU ÉAi Ài Á U ÀÄ.

1 0 7. P Á ª Àå § g ÉAi ÀÄĪÁ Ai Ài Á ªÀ ªÀ¸ Ai Ài Á ªÀ e Á Ai Ài Á ªÀ ¨ s Á

¸ É § º À¼ À«g À®Ä ÀÄÛ , Ai Ài Á ªÀ ¨ s Á ªÀ, U À, Ai Ài Á ªÀ P Á ®, µ É CzÀg ÉãÀÄ?

107

§ g ÉAi ÀÄĪÀAvÀ ªÀ¸ ÀÄÛ ¨ s Á ªÀ D vÀä zÁ vÀä zÀ° è £Àq ɪÀ vÀĪÀÄÄ® Ai ÀÄÄzÀÞ ¸ ÀÈ ¶ Ö P Àæ Ai ÉÄ º ÉÆvÀÄÛ £Àq ɪÀ Q Ã®Ä P ÀÄzÀÄg É. e Á U À, P Á ®, ¨ s Á µ É P ÀÆr D ± ÉU ÉÆAzÀÄ g ÀÆ¥ ÀÄ ¤Ãr º ÉÆg ÀU É º Àj zÀÄ § g ÀĪÀ ªÉÆÃr P Á ªÀå ªÁ V § AvÀÄ £ÉÆÃr . M ¼ ÀV £ÉÆvÀÄÛ § º À¼ ÀU ÉÆAq ÀÄ w ½ Ai ÀÄzÀAvÀ £ÉÆêÀÅ G Aq ÀÄ ¸ ÀÄ¥ ÀÛ ªÀå Q Û ªÀå P ÀÛ U ÉƼ ÀÄî ªÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉAi ÉÄ P Á ªÀå § g Àº À. CAvÀg Á vÀä zÀ° è P À«zÀ ªÉÆÃq Àg Á ² § r zÀÄ ¹ r zÀÄ «ÄAZÀÄ § ½ î ¥ Àæ w ¨ s É ¸ ÀÄà g Àu É vÀg ÀĪÀ ªÀļ ÉAi ÉÄ P Á ªÀå zs Á g É. ©V vÀ¢ AzÀ ªÀÄÄP ÀÛ U ÉƼ À®Ä P ÀÄV Î º ÉÆÃzÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄ D vÀä º ÉÆg ÀU É º À©â «g À¼ ÀU ÉÆAq ÀÄ ¸ ÀªÀÄvÉ vÀg ÀĪÀ Q æ Ai ÉÄ P Á ªÀå . ¨ ɼ ÀQ U ÉÆAzÀÄ ¢ Ã¥ À ¨ ÉÃP ÀÄ, ZÀAzÀP ÉÆÌ AzÀÄ g ÀÆ¥ À ¨ ÉÃP ÀÄ, D vÀä P ÀAq À ¸ ÀvÀå P ÉÆÌ AzÀÄ ªÀ¸ ÀÄÛ , ¨ s Á ªÀ ¨ ÉÃP É ¨ ÉÃP ÀÄ. D vÀä , ªÀÄ£À¸ ÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ P ÀÆr P ÀAq À ¢ ªÀå ZɮīU ÉÆAzÀÄ e Á U À P Á ®, ¨ s Á µ É P Àl ÄÖ P ÀÆr zÀg É£É P Á ªÀå § Azs À. Q Ã®Ä P ÀÄzÀÄg É º ÉÃU É Eg À° , ¨ É£ÀߣÉÃj fãÀÄ ªÉÄï É P ÀÆvÀ ± ÀÆg À vÁ £É ªÀÄÄR å , CªÀ£À ®P Àë ö å P Á ªÀå ¸ ÀR å . D ± É£ÉÆêÀÅ º É¥ ÀÄà U ÉÆAq ÀÄ «ªÉÃP À ¥ Àæ w ¨ s É a ¦ à ¤AzÀ ªÀd æ g ÀvÀß g ÀÆ¥ ÀzÀ° è P Á ªÀå º Àj zÀÄ § g À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ. M ¼ ÀU É º ÉƼ À¥ ÀÄ º À©â P Á ªÀå 108

§ º À¼ À P Á ® P Àt ÄÚ ªÀÄg ÉÀ¹ º ÉÆg ÀU É § g ÀzÉ Eg À®¸ Á zsÀå , vÁ ¬ Ä º ÉÆm ÉÖ vɼ ÀÄ P ÀªÀZÀ. º ÉÆg ÀU É § g ÀzÀ P Á ªÀå ¥ Àæ w ¨ s É ¸ ÀÆfAi ÀÄAvÉ º ÉÆm ÉÖ ZÀÄa Ñ ªÀÄ£À¸ ÀÄ P Ér ¹ , º ÀÈ zÀAi ÀÄ £ÀÄr ¹ ¨ Éð º Àj zÀÄ § g ÀĪÀÅ zÀÄAl Ä.

1 0 8 . ª É Ä g Àª Àt ÂU É U ÀzÀÝ ®zÀ ªÉÄg ÀªÀt  U É ¸ Á U ÀÄw Û zÉ zÁ j Ai ÀÄÄzÀÝ , P Éý g Àt Ú , Q «U ÀZÀÄÑ ªÀ P ÉÆA§ Ä P Àº À¼ É q ÉÆÃ®Ä ± À§ Ý . ¸ Á ®ÄU À¼ À ªÀÄÄj zÀÄ, ¸ Àg À¢ U À¼ À vÉÆg ÉzÀÄ, d £Àe Á vÉæ £ÀÄU ÀÄÎ w Û zÉ ªÀÄÄAzÉ, »AzÉ, P ÀÄt  vÀU À¼ ÀÄ, ¥ Àm Á Q ªÀÄvÁ ¥ ÀÄU À¼ ÀÄ ¹ r zÀÄ vÀA¢ ªÉ º ÀÄZÀÄÑ U ÀzÀÝ ® P ÉÆï Á º À® ¸ ÀÄvÀÛ . £ÉÃvÀU À¼ ÀÄ ªÀÄÄAzÉ, d £À ªÀÄAzÉ CªÀg À »AzÉ, P Àt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ £Àq ÉAi ÀÄÄw Û ªÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ ɼ ÉzÀvÀÛ , P Á ®Ä J¼ ÉzÀvÀÛ , ªÉÄg ÀªÀt  U É ¸ Á U ÀÄw Û zÉ, U ÀÄj , zÁ j , § Ä¢ Ý § ¢ V l ÄÖ . Jq À§ ®, zÁ j ¹ êÉÄU À¼ À ¥ Àj ªÉAi ÉÄ E®è, K g ÀÄvÀU ÀÄÎ , ¸ ÀªÀÄvÀl ÄÖ , vÀq ÉU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃQ ®è, £ÀÆg Àg À° M AzÁ V , P ÉÆï Á º À®zÀ®èq ÀV £Àq ɪÀªÀg À ¸ ÀAvÉ F ¤d ð £À d £À P ÀAvÉ. º ÉÆÃzÀµ ÀÄÖ ªÀÄÄV Ai ÀÄzÀ zÁ j ªÀÄÄAzÉ, D zÀg ÀÆ zÀt  Ai ÀÄzÉ P Á ®£Éß¼ ÉzÀÄ, J¼ ÉzÀÄ, £Àq ɪÀ º ÀÄg ÀĦ £À «¸ Àä Ai ÀÄ«Ã ªÉÄg ÀªÀt  U É, EzÀÄ ªÀå Q Û ¥ Àæ d Õ U Àw ÃvÀ U ÀÄA¥ ÀÄ ¥ Àæ e ÉÕ . Ai Ài Á Q à ªÉÄg ÀªÀt  U É, Ai Ài Á ªÀ ªÀĸ Àt P É ¥ ÀAi ÀÄt , JzÀÄj AzÀ P ÉÆ£ÉAi ÀĪÀg ÉU É C° è w ½ zÀªÀj ®è; º ÉÆg Àl U ÀzÀÝ ®zÀ° è J®èg ÉÆq À£ÉÆAzÁ V , vÀ£ÀߣÀq ÀV ¹ ªÀÄg ÉvÀÄ £Àq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÀÄ F ¥ ÀAi ÀÄt . q ÉÆîÄU À¼ À vÁ ¼ À, P ÉÆA§ Ä P Àº À¼ ÉU À¼ À ªÉÄü À, e ÉÆvÉU É P Á ® vÀÆP ÀzÀ P Á ®ÄU À¼ À º Ée ÉÓ , P À¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß »A¢ Q Ì £Àq ɸ ÀÄvÀÛ zÉ ªÀÄÄAzÉ, P Á ®Ä zÀt  Ai ÀÄĪÀªÀg ÉU É, º ÀÈ zÀAi ÀÄ M q ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É.

109

1 0 9 . £ É g À¼ ÀÄ N

£Ég À¼ É, £Á £É° è º ÉÆÃU À° , ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉA§ w Û »AzÉ »AzÉ § g ÀĪÀÅ zÀÄ Ai Ài Á P É? £Á £É° è vÀg ÀÄU À° , Ai Ài Á ªÀ ¢ £Éß º ÀvÀÛ ° , ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉA¨ Éq ÀzÉ ¥ Àº Àg É P ÉÆq ÀĪÀÅ zÀÄ Ai Ài Á P É? EzÁ ªÀ C¨ s ÉÃzÀå C£Àħ AzsÀzÀ P ÉÆAr Ai ÉÆ, EzÁ ªÀ CU ÉÆÃZÀg À C£ÀÄg Á U ÀzÀ Q Ar Ai ÉÆ, »AzÉ § AzÀg É »AzÉ, ªÀÄÄAzÉ º ÉÆÃzÀg É ªÀÄÄAzÉ, £À£ÉÆßq À£É Ai Ài Á Q à ¤£Àß ¸ Éßú À ¸ ÀA§ Azs À? D vÀä P ÀÌ An zÀ P ÀªÀÄð § AzsÀ£ÀªÉÇ ¤Ã£ÀÄ? ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀzÉÆq À¤g ÀĪÀ C£ÀĨ s ÀªÀzÀ º Á U É, ZÀAzÀæ ªÀÄ£À ¨ ÉA©q ÀzÀ ªÀÈ ¢ Þ P Àë Ai ÀÄzÀ º Á U É ¤Ã£ÉÃP É £À£ÀU ÀAn ¤£Àß vÉÆÃj ¸ ÀÄªÉ »ÃU É? ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¥ Àæ w ©A§ , I Äu Á £À£Á ßvÀä ¸ ÀAU Á w , fêÀ£Àä g Àt «¢ ü Ai ÀÄ ©¹ ° U É ªÉÄÊ Ai ÉÆr Ø ªÉÄÊ ªÀÄÆr zÀªÀ¼ ÀÄ, £À£Àß zÁ

£Àħ Azs À, e ÉÆvÉU Á w , ¤AvÀ £À¤ßAzÀ j £Àq ÉAi ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ.

£À£ÉÆß¼ ÀV £À U ÉÆAzÀ®zÀ ¸ ÀÛ § Þ a vÀæ ¤Ã£ÀÄ, fêÀ º ÀAzÀg ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ £À ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀ ¤Ã£ÀÄ, zs À£ÀzsÀÄæ ªÀzÀ I Ät zs ÀÄæ ªÀ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉ ¤Ã£ÀÄ, £À£Àß¹ Ü vÀé zÀ £À± Àé g À g ÀÆ¥ À ¤Ã£ÀÄ. G zsÀé ð ªÀÄÄR ¥ ÀAi ÀÄt zÀ zÀt  «£À ¸ ÀAe ÉAi ÀÄ° G zÀÝ £É ¨ ɼ ÉzÀÄ, ¤zÉæ , »vÀ ¸ ÀªÀÄvÉÆî£À vÀg ÀĪÀ N £Ég À¼ É, ¤Ã£É£Àß ¸ ÀªÀÄU Àæ vÉAi ÀÄ a vÀæ , £À£Á ßvÀä zÀ P ÉêÀ® g ÀÆ¥ À, £À£Á ßAvÀAi ÀÄð zÀ ¢ Ã¥ À.

1 1 0 . ¸ ÀR ¨ sÁ ª À º ÀÄt Â Ú ªÉÄAi ÀÄ ZÀAzÀæ ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄÆq À®° § AzÁ U À D ± É P À£À¹ £À ¨ sÀg ÀvÀ¢ zs Àg É ¸ ÀA¥ ÀèªÀ£ÀU ÉƼ ÀĪÀAvÉ, ªÉÊ ± Á R zÀ £Àq ÀĪÀ° è ªÀļ É zs Á g Á P Á g À¢ ¸ ÀÄj zÁ U À vÀA¦ £À º ÉƼ ÉAi ÀÄ° zs Àg É ¸ ÀAvÀÈ ¦ Û ¥ Àq ÉAi ÀÄĪÀAvÉ, ¤Ã£ÀÄ § ½ § AzÁ U À, JzÉ g Àh į ÉèAzÀÄ P ÀÄt  Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ, D £ÀAzÀzÀ U ÀÄAV £À° ¨ Á ¸ ÀAV ÃvÀªÁ U ÀĪɣÀÄ. ¤Ã£ÀÄ E° è®è, C° è®è, M ¼ ÀV ®è, º ÉÆg ÀV ®è, 110

£À£ÉÆß¼ ÀU É ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ £À£ÉÆßq À£É Eg ÀĪÉ; K £ÉÆAzÀÄ ¸ ÀÄR ¨ s Á ªÀ, ¸ Á ¤ßzs Àå zÀ »vÀ ¨ s Á ªÀ, ¤£Àß £ÀU ÀÄ ªÀÄÄR zÀ° è JAvÀº À ¸ ÀÄR ªÀÄÄzÉæ ! º ÀÄzÀÄV £ÉÆÃq ÀĪÀ ¤£Àß D ¤Ã® vÀ¥ À¹ é ¤ £ÉÃvÀæ , Cg É ©j zÀ vÀÄn ¬ ÄAzÀ M ¼ ÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀ ©¹ G ¹ g ÀÄ. F

fêÀAvÀ ¦ æ Ãw Ai ÀÄ° ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ Ég ÉvÁ U À, g ÀAU ÀÄg ÀAV £À «¥ ÀèªÀvÉ vÁ ¼ É ªÀÄg ÀzÉvÀÛ g À vÉg É g Á a P À£À¸ ÀÄ P À®à £É vÀÄA§ ¸ ÀÄR zÀ P Á ªÀÄ£À ©®è£ÀÄ ¨ Á a , G g Àļ ÀÄg ÀĽ § AzÉ£Àß £É®¢ AzÀ ªÉÄï Éw Û ¤£ÉÆßq À£É £À£ÀߣÀÄß vÉï Á r ¹ vÀÄ D P Á ± ÀzÀ° , ªÉÄÊ ©¹ Ai ÉÄÃj ¸ ÀÄR ¨ s Á ªÀ ªÉÄîÄQ Ì § AvÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ vÀU À° zÁ U À, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ Cg À½ § AvÀÄ, ¥ Àļ ÀP ÀU ÉÆAq À ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ À° è ¸ Ë U ÀAzs ÀzÀ¯ É º À©â , ¸ ÀÄR «zÀÄå vÀÄÛ ¸ ÀĽ £ÀªÀÄä ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ ÀÄw Û , º Éa Ñ ¹ vÀÄ § Ai ÀÄP É, ¨ Á Ai Ài Á j zɪÀÅ ªÀÄvÉÛ , ªÀÄvÉÛ , ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ P Àt Ú ° è ¤£Àß £À£Àß ©l ÄÖ ¨ ÉÃg É E®è, EzÀÄ £ÀªÀÄä ¯ ÉÆÃP À, ¸ ÀÄR ªÀi Á zÀP ÀvÉAi ÀÄ ¸ Àé U Àð . N ªÀi Á l U Á w , ¤Ã£Á ªÀ C¸ ÀÛ ç ©Ã¹ , ¤£Àß P Àn Ai ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ P Àn Ö £À£Àß ªÀÄÄU ÀÞ U Éƽ ¹ , g Éõ Éä Ai ÀÄAvÀ ªÉÆÃq À ªÉÄvÉÛ Ai ÀÄ ªÉÄï É £À£Àߤl ÄÖ º Á g ÀĪÉAi ÉÆ º ÉƸ À ¯ ÉÆÃP ÀzÀvÀÛ ; £À£ÀU ÀÆ D ± É g ÉP ÉÌ º ÀÄn Ö , ¤Ã£É£ÀU É CAvÀj P Àë ªÁ V £Á ¤£Àß ªÀÄƯ É ªÀÄƯ É ªÀÄÄn Ö , ¸ ÀÄvÁ Û r zÉ. ¤£Á ßAvÀAi ÀÄð ¢ AzÀ ¯ Á ªÀt å a U ÀÄj , ¤£Àß ZɮĪÀÅ zÉú ÀP Á Aw Ai ÉÆq À£É ¨ Ég ÉvÀÄ, £À£Á ßAvÀAi ÀÄð zÀ° è ªÀĺ Á ¥ ÀÆg ÀªÁ V ¤Ã£ÀÄ, U ÀÄr ¹ ¸ Á j ¹ º ÀÈ zÀAi ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ Àé ZÀÒ «m ÉÖ ; £À£Àß ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄAi ÀÄ° , ¤£Àß g ÀÆ¥ À º À¤zÀÄ º À¤zÀÄ ¸ À« e ÉãÀÄ º ÉƼ ÉAi Ài Á V ¹ »¨ s Á ªÀ º À©â zÉ.

1 1 1 . P Á ® Z ÀP Àæ zÁ j £Á ªÀÅ £Àq ÉzÀ º Á U É £ÀªÀÄä zÁ j P ÀÆr § g À° , ªÀÄÄV ° £Á ZÉ P ÀÆvÀÄ ¤Ã£ÀÄ º ÉÆm ÉÖ P Àn Ö , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ ÀÄj ¹ P Á ®ÄU ÀAl Ä ¨ s Á g ÀªÀ£ÀÄß º ÉU À° £À° è º ÉÃj P ÉÆAq ÀÄ ©zÀÄÝ Ai ÉÄzÀÄÝ º ÉÆg ÉAi ÀÄ P ɼ ÀU É

111

Jg Àq ÀÄ P Á ®£Éß¼ ÉzÀÄP ÉÆAq ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ £Àq ɪÀÅ zÀ£ÀÄß ¢ U ÀAvÀzÀAa £À° è P ÀAq ÀÄ P ÉÊ ¯ Á U ÀzÀªÀ£ÀAvÉ £Á £ÀÄ P ÀÄP ÀÌ j ¹ P ÀÆg À¨ ÉÃP É? ¸ Á U Àg À ¤Ãg Àg Á ² ªÀÄzs Éå M An fêÀzÀAvÉ ¢ P ÀÄÌ ªÀÄg ÉvÀÄ P ÀAU Á ¯ Á V £Àq ɪÀ M AzÉ U ÀÄg ÉAi ÀĤl ÄÖ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÉAzÀÄ P Á ®Ä £É® ¸ ÉÃj zÀ° è ¥ ÀÄl Ö ¥ ÀÄl Ö º Ée ÉÓ ¬ ÄQ Ì , £Àq ÉAi ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; »AzÉ ªÀÄÄAzÉ, Jq À § ®, £À£ÀU É CzÀg À ¥ Àg ÀªÉ¬ Ä®è, º Ée ÉÓ Ai Àį Éè º Ée ÉÓ ¬ Äq ÀĪÀ K P ÀvÁ £À ¨ s Á ¢ ¸ ÀĪÀÅ ¢ ®è. P Á ®¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ ¸ Àļ ÀĦ £À° è ©zÀÝ £Á ªÀÅ § ÄU Àj Ai ÀÄAvÉ w g ÀÄV w g ÀÄV ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ; ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃ¥ Àð q À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ; F £Àq ÀÄªÉ ¸ ÀÆvÀæ ªÀÄg ÉvÀ £Á ªÀÅ vÀq Ég À»vÀ ZÀ®£ÉAi ÀÄ° è ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ; ªÀÄg ÉAi Àį ÉAzÉ ZÀ° ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; º ÀƪÀÅ ªÀÄP Àg ÀAzÀzÀAvÉ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä zÀÆg ÀzÁ ± É ¸ Á A¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ AU ÀP Á Ì V P Á zÀÄ ZÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÀzÉ ¨ Á ¼ ÀÄ; g ÀAU ÀÄ, ¸ ÀAV ÃvÀ, ¸ Ë U ÀAzs À, ¸ Á é zÀ £ÀªÀÄä ªÀÄzs Éå J¯ ÉÆè Cq ÀV ¨ s ÀÈ AU Àg Á ² zÀÆg À º Á j £ÀªÀÄä ¤° è ªÀÄg ɬ ÄvÉÃP É? Jµ ÀÄÖ Ai ÀÄÄU ÀU À½ à ¤Ãg À¸ ÀvÉ £ÀªÀÄU É? Jµ ÀÄÖ zÀÆg À § Azs À£ÀzÀ N l ? ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ CªÀÄÆvÀð ªÁ V JzÀÄg ÀÄ § zÀÄg ÀÄ P ÀÆvÀ £ÀªÀÄU É P Á ®ZÀP Àæ zÀ º ÉÆg ɬ ÄzÉÃP É? ¸ Á A¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ AU ÀzÀ ZÀq À¥ Àr P ÉAi ÉÄÃP É? ¨ Á g É, £Á ªÀÅ J®è «ÄÃj , ªÀÄ£À¸ ÀÄ P Àq À® vÉg ÉU À¼ ÉÃj £ÀªÀÄä M AzÉ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è P Á ® ¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É M q ÉzÀÄ 112

¸ Àé ZÀÒ AzÀªÁ V

º Á g ÀĪÀ.

1 1 2 . ¸ Àv Àå £Á £ÀÄ ¸ ÀvÀå , ¤Ã£ÀÄ ¸ ÀvÀå , ¸ ÀÄvÀÛ ° £À ¤¸ ÀU Àð ¸ ÀvÀå , ¤¸ ÀU Àð vÀg ÀĪÀ ¨ s Á ªÁ ªÉÃU À P Á ®Ai ÀÄAvÀæ £Àq ɪÀ ªÉÃU À £À£Àß ¤£ÀßAvÉ ¸ ÀvÀå . M ¼ ÀU É G j ªÀ P ÀĮĪÉÄ ¸ ÀvÀå , º ÉÆg ÀU É º Àj ªÀ ¸ ÀAvÁ ¥ À ¸ ÀvÀå , ¸ ÀAvÁ ¥ À vÀg ÀĪÀ D ªÉñ À, zÀÄU ÀÄq À M ¼ ÀU É P À«ªÀ ¤g Á ± É, ªÉÆÃq À, ªÀÄ£À¹ £ÀAvÉ CzÀÈ ± Àå ¸ ÀvÀå . ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA© vÀg ÀĪÀ C©ü ªÀi Á £À, ¦ æ Ãw ¸ ÀÆá w ð ¸ ÀvÀå , J¯ ÉèAzÀ° è ªÀÄÆr § g ÀĪÀ CvÀAvÀæ ¸ ÀÈ ¶ × Q æ Ai ÉÄ ¸ ÀvÀå , G ½ zÀzÉ®è § j zÀÄ «Äx Àå , CªÀ£ÀÄ «Äx Àå , EªÀ£ÀÄ «Äx Àå , ªÀÄÄA¢ g ÀĪÀ ªÁ vÁ ªÀg Àt «Äx Àå , P Á ®£É®zÀ § Azs À C¤vÀå , § zÀ®Ä g ÀÆ¥ À vÉÆl ÄÖ § g ÀĪÀ P Àë t ÂP À ¸ ÀA§ Azs À § AzsÀ «Äx Àå . P À½ î V q ÀzÀ ªÀÄĽ î £ÉƼ ÀU É Cq ÀV ¤AzÀ vÀÄA¨ ÉAi ÀÄ£ÀÄß P ÀAq ÀÄ ¸ Á Q ¸ À®º ÀĪÀªÀ£É, ¸ À®» »Ãj § zÀÄP ÀĪÀªÀ£É ªÀi Á Ai ÉÄ «ÄÃj § zÀÄP À§ ®è. ¸ ÀvÀå «Äx Àå U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃq À, ¸ ÀvÀå ¸ ÀvÀå º ÀÄq ÀÄP À§ ®è, CAvÀg ÀAU À Q r Q vÉg ÉzÀÄ JzÉ § r vÀP ÉÌ Q «Ai ÀÄ »r zÀÄ £Àq ɪÀ zÁ j ¸ ÀvÀå zÁ j . ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¸ ÀvÀå , £Ég À¼ ÀÄ «Äx Àå , ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ £Ég À¼ ÀÄ ¤vÀå , U ÀÆq ÀÄ M q ÉzÀÄ e ÉãÀÄ »r ªÀ e ÉãÀÄU Á g À M ¼ ÀU É Eg ÀĪÀ; ¨ ÉÃr ©a Ñ º ÉÆg ÀU É £Àq ɸ ÀÄ.

113

¢ n Ö vÉg ÉzÀÄ M ¼ ÀU É £ÉÆÃq ÀÄ, ¢ n Ö vÉg ÉzÀÄ º ÉÆg ÀU É £ÉÆÃq ÀÄ, M ¼ ÀU É º ÉÆg ÀU É ¸ ÉÃvÀÄ P Àn Ö , zs ÀÄæ ªÀU À¼ À£ÉÆßvÀÛ n Ö V l ÄÖ P ÀAq Á U À ¸ ÀvÀå º ÉƼ ɪÀÅ zÀÄ. D ± É ¸ ÀvÀå , ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ É× «Äx Àå , ¸ Á zs À£É ¸ ÀvÀå , ¥ Àæ w ¥ s À® «Äx Àå , ¨ ÉÃg ÀÄ ¸ ÀvÀå , º ÀÆ ¥ s À® «Äx Àå , ªÀÄzs Éå ¤AvÀ P Á Aq À, P ÀÈ vÀå , P ÀÈ vÀå ¢ AzÀ ¸ ÀvÀå , «Äx Àå . «Äx Àå ZÀP Àæ § Azs ÀzÉƼ ÀU É ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û P ÀAq À ¸ ÀvÀå D vÀä e Á Õ £ÀªÁ V ªÀÄÄn Ö ¨ s Á æ Aw ªÀi Á Ai ÉÄ ªÉÆú À ¸ ÀÄl ÄÖ £À£Àß £À£Àß° è vÀg À° ¨ ÉÃU À.

1 1 3 . ª ÀÄ £ À¸ ÀÄ ì º ÀQ Ì Ai Ài Á V º Á g ÀĪÁ ¸ É, fAP ÉAi Ài Á V fV Ai ÀÄĪÁ ¸ É, ªÀÄg ÀªÁ V ªÉÄï ÉÃg ÀĪÁ ¸ É, ªÉÄï ÉÃj , ¥ s À®ªÁ V M t V , ©Ãd ªÁ V £É®¸ ÉÃg ÀĪÁ ¸ É; ªÀÄzÀ »r zÀ ªÀÄP Àð l £À º Á U É ªÀÄg À¢ ªÀÄg ÀP É º Á g ÀĪÁ ¸ É, ¹ » ¤Ãj £ÉÆg ÀvÉAi ÀÄAvÉ, ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ º Àj Ai ÀÄĪÁ ¸ É; vÀl zÀ ªÉÄï É ¨ ɼ ÉzÀÄ ¤AvÀ ¥ s À®¨ s Àj vÀ ªÀÄg ÀV q ÀP É ¤Ãj £Á ¸ Àg É D U ÀĪÁ ¸ É; D P Á ± À ¥ Àl Ö zÀ° è ¸ ÀÄq ÀĪÀ ¸ ÀÆAi ÀÄð zÉêÀ£À zÀ¥ Àð zÀ° è P À¼ É, M t J¯ ÉAi ÀÄ ¸ ÀÄl ÄÖ J¼ É fêÀP É zÁ j P ÉÆl ÄÖ D U ÀP É ¢ ëP ÉAi Ài Á U ÀĪÁ ¸ É. ªÀÄ£À¸ ÉÆì AzÀÄ ¹ » ¤Ãj £ÉÆg ÀvÉ, M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ C¸ Àà µ ÀÖ º Àt vÉ, P Á ® £É®zÀ P Àl ÄÖ M q ÉzÀÄ K j E½ ªÀ D ± ÉÆÃvÀÛ g ÀzÀ P Àq À®Ä.

114

E° è C° è J¯ Éè®Æè Eg ÀĪÀ, ¤£Éß, £Á ¼ É, EAzÀÄ Eg ÀĪÀ, E° èzÀÝ g À° è, C° èzÀÝ j ° è, ¨ ÉÃg ɯ ÉÆèà Eg ÀĪÀ D ¸ É, ªÀÄ£À¸ ÀÄ; ¨ ɼ ÀV £À vÀA¨ É®j £ÀAvÉ ¸ ÀÄvÁ Û q ÀĪÁ ¸ É ªÀÄ£À¹ £ÀzÀÄ, J®Æè Eg ÀzÉ J¯ Éè®Æè Eg ÀĪÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄ «P Àl ZÀ®£ÀªÀ®£À; ¨ ÉÃr zÀÄzÀg À ¨ ÉÃq ÀªÉAzÀÄ, ©m ÉÆÖ Ãq ÀĪÀÅ zÀg À ¨ É£ÀߣÉßÃj ¸ ÀzÁ ¨ ÉÃm ÉAi Ài Á q ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤° è¹ zÀg É º Àj zÀÄ N r , N r ¹ zÀg É § ¼ À° ¤®ÄèªÀ «ÄAa £É¼ ÉU À¼ À § ¯ É ªÀÄ£À¸ ÀÄì ; § ¯ ÉU É ©zÀÝ º Á vÉ, ¥ ÀvÀAU À ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û § w Û ©zÀÄÝ zÁ j vÀ¥ ÀÄà ªÀ U ÀÆq ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄì . ªÉÆm ÉÖ Ai ÉÆq ÉzÀÄ ªÀÄj Ai ÀÄ P ÉÆq ÀĪÀ, P Á ªÀ¤q ÀĪÀ U ÀÆq ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄì , vÀÆV º Á q ÀĪÀ vÉÆn Ö ®Ä; £É®¢ AzÉzÀÄÝ D P Á ± ÀP ÉÌ Ãj , ªÀÄw ªÀÄx À£ÀzÀ ªÉÄl Ö ¯ ÉÃj CAvÀå C£ÀAvÀzÀ ªÀÄzs Éå ¤AvÀÄ fêÀ ¤fÃð ªÀ£ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ «ÄAZÀĪÀ I Ät zs À£ÀzÀ «zÀÄå vÀÄÛ , fêÀ «P À¸ À£ÀzÀ ¸ ÀA¥ ÀvÀÄÛ . ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÆr zÁ U À ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ fêÀzÀÄU ÀªÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ ɸ ÀÄU É ©l Ö ZÀt ªÉ C± Á Aw , zÉÆA©, «£Á ± À C° è, ªÀÄ£À¹ ¤AzÀ ± ÀQ Û , ZÀ®£É, ¸ ÀÈ ¶ × , ² ¸ ÀÄÛ , ¤µ É× , ¤Ai ÀĪÀÄ, M q ÉzÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¹ r ªÀÄ¢ Ý £ÀAvÉ, ¹ r vÀ, M q ÉvÀ, C¸ ÀÛ ªÀå ¸ ÀÛ ªÉ®èè.

1 1 4 . f à ª À£ À G £ Á ä z À EzÀÄ EzÀÄ EzÀÄ ªÉÆÃq

¤Ãj £ÉƼ ÀV £À U ÀÄzÁ Ý l , U Á ½ Ai ÉÆq À£É U ÀÄzÁ Ý l , ¨ Á ¤£ÉÆq À£É º ÉÆq ÉzÁ l , À »r Ai ÀÄĪÀ ¸ Éu ɸ Á l .

¸ Á «g À vÀ¯ ÉAi ÀÄ, ®P Àë vÉÆý £À £ÀªÀÄU É M AzÉÆAzÀÄ ¤«Äµ À § g É ¨ ÉÆÃg ÀÄ,

115

D º Á g ÀP É U ÉÆý q ÀĪÀ § P Á ¸ ÀÄg À£À º ÉÆm ÉÖ Ai ÀÄAvÉ, vÀ¯ É vÉÆý U ÀÆ ¨ ÉÃP ÀÄ ¤«Äµ À ¤«Äµ À D º Á g À; vÁ ¼ À vÀ¦ à vÉÆ, X ý q ÀĪÀ U ÉÆü ÀÄ vÀ¦ à zÀÝ ®è, P É®¸ À«®èzÀ D ZÁ j ªÀÄU ÀÄ«£À P ÀÄAq É P Éw Û zÀ£ÀAvÉ, º Á U É £ÀªÀÄä P É®¸ À«®èzÀ vÀ¯ É vÉÆý £À V ü ÀÄ; º ÀÄq ÀÄQ , º ÀÄq ÀÄQ , ¢ P ÀÄÌ ¢ P ÀÄÌ U À¼ À § U ÉzÀÄ, E° ©®U À¼ À º ÉÆP ÀÄÌ , Jg ɺ Àļ ÀU À¼ À Q vÀÄÛ vÀÄj P ÉU À¼ À vÀt  ¸ ÀĪÀ ªÉÆAq ÀÄ G £Á ä zÀ. £ÀªÀÄä P Àt ÄÚ º ÉÆg ÀU À®è, M ¼ ÀU É, £ÀªÉÆä zÉvÀ º ÉÆg ÀU À®è, M ¼ ÀU É, M ¼ ÀV £ÉÆvÀÛ q ÀP ÉÌ ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ D ªÀÄè, P Á ë g À, «µ Á ¤®U À¼ À º ÉÆg ÀzÀ§ â ¨ ÉÃP ÀÄ; Ai Ài Á ªÀÅ zÀÄ J° è º ÉÃU É ªÀÄÄn Ö vÉA§ ¥ Àj ² î£ÉAi ÀÄ ¸ Àº À£É, ¥ Àj ªÉ ¨ ÉÃQ ®è, M ¼ ÀU É º Àa Ñ g ÀĪÀ ©¹ U Àļ Éî U À¼ À º ÉÆg ÀU É zÀ§ â ¨ ÉÃP ÀÄ, EzÉÆAzÉ £ÀªÀÄä U ÀÄj , EzÉÆAzÉ £ÀªÀÄU É ¸ Àj ; Ai Ài Á P ÉAzÀg É, G ½ zÀÄzÉ®è CªÀg ÀªÀg À «¢ ü , E° è J®èj U ÀÆ CªÀg ÀªÀg À P À¼ ÀP À½ . E° è vÀ¯ É vÉÆý U ÀÆ K P ÀvÁ £À«®è, vÀ¯ É vÀÄA©zÁ U À vÉÆü ÀÄU À¼ ÀÄ ªÀÄ®V U ÉÆg ÀP É º ÉÆq ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ e Á ¹ Û ; vÉÆü ÀÄ vÉÆü À£À º Á U É vÉƼ À¸ ÀĪÁ U À vÀ¯ É ªÀÄĸ ÀÄQ £À° º ÀÄzÀÄV U Á q s À ¤zÉæ Ai ÀÄ° èg ÀĪÀÅ zÀÄ ¤Ai ÀĪÀÄ; M AzÀÄ zÀj U ɼ ÉzÀÄ, M AzÀÄ ¥ ÀÄ° U ɼ ɪÀ zÀé AzÀé U À¼ ÀÄ § º À¼ À, F P ÀAzÀP ÀzÀ° è ¤AvÀ M ¼ À ªÀÄ£À¸ ÀÄì ªÉÄï ÉÃj º ÉÆq ÉzÁ q ÀĪÀ º Á U É£É E®è; Ai Ài Á P ÉAzÀg É, M ¼ À ªÀÄ£À¸ ÀÄì JzÉAi ÀÄ° è vÉÆü ÀÄ vÀ¯ ÉAi ÀÄ ªÀÄzs Éå º ÀÄzÀÄV zÉAi ÀÄ®è. £ÀªÀÄä zÀÄ U ÀÄj ªÀÄg ÉvÀ ªÉÆg ÉvÀ, ¨ s Á ªÁ ªÉÃU ÀU À¼ À ©¹ M g ÉvÀ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É c ¢ æ ¸ ÀĪÀ P ÉÆg ÉvÀ, JzÀÄg À° è ¹ P ÀÌ ªÀg À ªÉÄï É º ÉÆq ÉvÀ. EzÀÄ G £Á ä zÀzÀ Cw g ÉÃP ÀzÀ P ÀÄg Àĺ ÀÄ, vÀ£ÉÆß¼ ÀU É º ÀÄzÀÄV , M ¼ À ¸ ÉÆà Ãn ¸ ÀĪÀ, £ÉÆë£À zÀÄg ÀAvÀ; C¤Ai ÀÄAw æ vÀ ¹ r «Är Ai ÀÄ° è 116

J¯ ÉèAzÀg À° è º Á g Á q ÀĪÀ M ¼ ÀvÉÆÃn Ai ÀÄ Q ë ¥ Àt  Ai ÀÄ ªÀÄzs Éå ¸ Àé ¨ s ÀzÀæ vÉU Á V , M g Àl Ä a ¦ à £À ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À vÉÆl ÄÖ Jq À§ ® £ÉÆÃr ªÀÄÄ£Àßq ÉAi ÀÄĪÀ P Á Ai ÀÄP À, £ÉÆë£À ¥ Àg ÀªÀi Á ªÀ¢ ü ; JzÉP ÉÆl Ö ªÀ ¹ r zÀÄ ZÀÆg Á U ÀĪÀ F G £Á ä zÀzÀ ªÀÄzs Éå . F

U Àr ©r , ªÉÃU À, ¹ r «Är Ai Ài Á P É? F vÀÄj P É, ªÉÆAq ÀÄ G £Á ä zÀU À¼ ÉÃP É? M ¼ ÀvÉÆÃn Ai ÀÄ zÀé AzÀé , P ÀAzÀg ÀU À¼ ÉÃP É? D g Á ªÀÄ¢ M ¼ À£ÀÄr U À¼ À ± ÀÄæ w ¬ Äl ÄÖ , P Àt Ú £ÀÄß zÀÆg ÀzÀ U ÀÄj Ai ÀÄ ªÉÄð l ÄÖ ¤zs Á ð g ÀzÀ, £Àq ÉAi ÀÄ° £Àq ÉAi ÉĪÀÅ Ai Ài Á P É? fêÀ ¸ ÀAV ÃvÀªÀ £ÀÄr ¸ ɪÀÅ Ai Ài Á P É? vÉÆü À£ÀÄ vÀ¯ ÉAi ÀÄ »r vÀzÀ° èl ÄÖ vÀ¯ ÉAi ÀÄ£ÀÄ vÉÆý £À ¨ ÉA§ ®Q Ì l ÄÖ zÀé AzÀé zÀ «ÄÃj , ¸ Àº À£ÉAi ÀÄ vÉÆÃj «£ÀAi ÀÄzÀ £Àq ÉAi ÀÄ° £Àq ÉAi ÉĪÀÅ Ai Ài Á P É?

1 1 5 . P Á r Î Z ÀÄ Ñ »r zÀÄ Cg ÉzÀÄ P ÀÄr Ai ÀÄĪÁ ¸ É, ©a Ñ vÉg ÉzÀÄ »r Ai ÀÄĪÁ ¸ É; º À®ªÀÅ P ÉÆÃm ÉU À¼ ÉƼ ÀU É P ÀÆvÀÄ b ÉÃr ¸ ÀĪÀ P À½ vÀ º Àt Ú £ÀÄß § U ÉzÀÄ, § U ÉzÀÄ, P ÉÊ vÀÄA§ ¨ Á a , ¨ Á ¬ ÄvÀÄA§ ZÀ¥ Àà j ¸ ÀĪÀ ªÀĺ ÀzÁ ¸ É £À£ÀU É. P Àt  ªÉU À½ V ½ zÀÄ, ¢ £ÉßU À¼ À£ÉßÃj , £À£Àß ¥ ÀvÁ P ÉAi ÀÄ£Àß° è H j ©l ÄÖ ªÀÄt Â Ú £À vÀÄA§ º ÉÆg À¼ Á q ÀĪÁ ¸ É; ªÀÄt ÄÚ P ɸ Àg ÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄw Û ªÀÄt ÄÚ ªÁ ¸ À£É »Ãj »Ãj ªÀÄt Â Ú £À° è ªÀÄu Á Ú U ÀĪÀ D ¸ É £À£ÀU É. C®AP Á g ÀzÀ ¹ ¥ Éà º ÉÆ¢ P ÉU À¼ ÉÃP É, º Àt ÄÚ P À½ w g ÀĪÁ U À, g À¸ ÀªÀÅ M ¸ Àg ÀÄw Û g ÀĪÁ U À, ² ªÀ¥ ÀÆe ÉAi ÀÄ° P Àg Àr Ai ÀÄ ©l Ö AvÉ; CV ߺ ÉÆÃw æ U É º ÉÆêÀÄP ÀÄAq ÀzÀ a AvÉ, º À¹ zÀ º ÉÆm ÉÖ U É D º Á g ÀzÀ a AvÉ, § Ai ÀÄP É, § Ai ÀĹ zÀÄzÀÄ e ÉÆvÉAi Ài Á U À¨ ÉÃP ÀÄ, D U À º ÀÆ«U ÀÆ vÀÈ ¦ Û , º ÀƪÀA§ ¤U ÀÆ vÀÈ ¦ Û , º ÀÄZÁ Ñ § m ÉÖ § r Ai ÀÄĪÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄP ÀÆ vÀÈ ¦ Û ;

117

º ÉÆêÀÄzÀ ©¹ Ai Ài Á j J¯ Éè®Æè ± Á Aw , ªÀi Ë £À, vÀÈ ¥ ÀÛ ¤zÉæ . P ÉÆÃm ÉU ÉÆÃq ÉU À¼ À£ÉÃj M ¼ ÀU É ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ, Cx ÀªÀ º Àļ ÀzÀAvÉ vɪÀ½ M ¼ À £Àĸ Àļ À¨ ÉÃP ÀÄ, º ÉÃU Á zÀg ÀÆ U ÀÄj ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ, ªÀÄu ɺ Á Q , P Á ®Ä ªÀÄq Àa , ¨ s ÉÆÃd £ÀP É ¹ zÀÞ £Á V ¨ Á ¬ Ä vÀÄA§ ¹ » ¥ Á Ai Àĸ À P ÀÄr Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ; P ÉÊ Ai ÀÄ£ÀÄß £ÉQ Ì £ÉQ Ì ¸ À«Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ º À¹ ªÀÅ vÀt ÂAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É, ¨ Á Ai Ài Á j P É EAU ÀĪÀªÀg ÉU É, D ± ÉAi ÀÄ ¨ ÉAQ £ÀAzÀĪÀªÀg ÉU É. ¨ Éø ÀÄU ÉAi ÀÄ ¨ ÉAQ Ai ÀÄ° ¨ ÉAzÀ £É®P ÀÆ EzÀÄ U ÀAU Á ªÀvÀg Àt zÀAvÉ, P Àt Â Ú £À° è, º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ° è, »Ãj »Ãj »AV ¸ ÀĪÀ D ± É; ªÀÄÄd ÄU Àg ÀzÀ ¨ É£Àß° è ¨ ÉAQ P Àn Ö q ÀĪÀ º ɧ â Ai ÀÄP É, P ÉÆ£ÉU É ªÉÄÊ ªÀÄ£À ¸ ÀÄl ÄÖ P ÉÆAq ÀÄ § Ai Àį Á U ÀĪÀ zÀÄg ÀAvÀ £ÀU À߸ ÀvÀå . Ai Ài Á Q à zÉÆA§ g Á l , º ÀU ÀÎ £Àr U É, ¸ ÀªÀÄvÉÆî£À? zs ÀÄæ «ÃP Àg Àt vÉÆ®U À¨ ÉÃP ÀÄ, zs ÀÄæ ªÀ zs ÀÄæ ªÀ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ, ¤¸ ÀU Àð vÀÄA© ªÉÄg ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ, º À¹ ªÀÅ D ± É P ÉÊ U ÀÆq À¨ ÉÃP ÀÄ; EzÉà vÁ £É ¸ Àº Àd zs ÀªÀÄð ? D ZÉ D ± É, F ZÉ D ± É, ªÀÄzs Éå P ÀÈ vÀP À P Àl ÄÖ P Àn Ö C± Á Aw CvÀÈ ¦ Û ¨ ɼ ɸ À¨ ÉÃP É? P ÉÆÃm É M q ÉzÀÄ, P Àl ÄÖ º Á j , £À£Àß U ÀÄj Ai ÀÄ ¸ ÉÃg ÀĪÉ, ¨ Á a »r zÀÄ, vÉg ÉzÀÄ, ©a Ñ ¨ ÉÃP Á zÀAvÉ C£À¨ s À«¸ ÀĪÉ; P ÉÊ ° »r zÀÄ, Cg ÉzÀÄ Cg ÉzÀÄ, ¸ ÀÄj ªÀ g À¸ ÀªÀ P ÀÆr »r zÀÄ ¨ ÉÆU À¸ ɬ ÄAzÀ P ÀÄr Ai ÀÄĪÉ; ¸ ÀÄj ªÀ vÀA¥ ÀÄ g À¸ ÀzÀ zs Á g É º À¹ zÀ zÉú ÀzÀ ©¹ Ai ÀÄ vÀt ¸ ÀzÉ £À£Àß U ÀÆr U É ªÀÄg À¼ É£ÀÄ; »r zÀÄ, § U ÉzÀÄ, ¹ V zÀÄ vÀÆj , ¸ Àé ZÀÒ AzÀªÁ V º Á j e Á j , w Q Ì w Q Ì ¨ ÉAQ V Ãj , 118

P Á r Î ZÀÄÑ º À©â ªÉÄÊ ®ÄzÀÝ ¸ ÀÄl ÄÖ , ± ÀQ Û º ÀÈ ¸ Àé fêÀªÁ V vÀÈ ¦ Û ¬ ÄAzÀ ªÀÄ®U ÀĪÉ.

1 1 6 . g Á t º ÀÄ ¼ À CªÀ¼ ÀÄ § AzÀÄ, ¤Ã£É ¨ ÉÃP ÉAzÀÄ ¨ Éð £ÀÄV Î zsÀé A¸ À ªÀi Á r , £À£Àß ªÀÄÄn Ö , º ÀÈ zÀAi ÀÄ P ÀÄn Ö ¨ ÉÃP Á zÀµ ÀÄÖ ¹ é Ãl Ä »Ãg ÀÄAi ÉÄAzÀÄ ©V Ai ÀÄ G g ÀÄl Ä g ÀÆ¥ À vÉg ÉzÀÄ º ÉÆAZÀÄ º Á Q P Á zÀ¼ ÀÄ. e ÉÆ®Äè ¸ ÀÄj ¹ , ªÉÄï É º Á j e ÉãÀÄU ÀÄq ÀU ÉÆw Û M w Û ªÀÄ£ÉAi ÀÄ zÀÆg ÀzÀ ªÀÄƯ ÉAi ÀÄ° è P ÉÊ Ai ÀÄ vÀÄA§ e ÉãÀÄ P ÀÄr zÉ, e ÉãÀÄ º ÀÄl ÄÖ § U ÉzÀÄ ¸ À«zÀÄ, e ÉãÀÄ C£ÀĨ s ÀªÀ £Á £ÀÄ ¥ Àq ÉzÀÄ P ÉÊ Ai ÀÄ vÀÄn U É M w Û zÉ. fAP É § ¯ ÉU É ©vÀÄÛ JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ £À° è e Á ªÀÄÆ£ÀÄ ¸ À«zÀÄ ªÀÄĤ¸ ÀÄ ªÀÄÄR zÀ vÀÄA§ vÀAzÀÄ P Á zÀÄ CªÀ¼ ÀÄ P ÀÆvÀ¼ ÀÄ; P À¼ ÀÄî P ÀÄr zÀ ªÀÄAU À£ÀAvÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃP ÉAzɤ¹ £Á £ÀÄ e ÉãÀÄ º ÀÄl ÄÖ ªÀÄvÉÛ º ÀÄq ÀÄQ ªÀÄÄR ªÀ º ÀÄn Ö U É vÀÄg ÀÄQ zÉ. £ÉÆÃq ÀÄ, e ÉãÀÄ º Àļ ÀzÀ »Aq ÀÄ, M AzÉÆAzÀÄ § AzÀÄ ZÀÄa Ñ zÁ U À, «µ ÀªÀÅ M ¼ ÀU É ¸ ÉÃj zÁ U À, ªÀÄÄR ªÀÅ ¨ Á vÀÄ ¨ ÉAq Á ¬ ÄvÀÄ; G j ªÀ ªÀÄÄR ªÀ º ÉÆvÀÄÛ £Á £ÀÄ C° èAzÀ ¨ ÉÃU À N l Q vÉÛ , ¹ é Ãl Ä ¨ ÉÃq À, e ÉãÀÄ ¨ ÉÃq À, ¨ Éu ÉÚ Ai ÀÄ£ÀĨ s ÀªÀ £À£ÀU É ¨ ÉÃq À, ªÀÄÄR ªÀÅ P Àr vÀ¢ G ½ Ai Àį ÉAzÀÄ. zÀÆg À ¤AvÀÄ, »AzÉ w g ÀÄV , e ÉãÀĺ Àļ ÀU À¼ À ± À¦ ¹ ± À¦ ¹ , M ¼ ÀU É ªÀi Á vÀæ D ¸ É Ej ¹

119

ªÀÄvÉÛ ¹ é Ãn U É P Á zÉ£ÀÄ; g Á t  º Àļ ÀªÀÅ § g À¯ É E®è, e ÉãÀÄ £À£ÀU É vÀg À¯ É E®è, zÁ j P Á zÀÄ § ¼ À° zÉ; M ªÉÄä »Aq ÀÄ § AvÀÄ £ÉÆÃr , ªÀÄzs Éå EvÀÄÛ g Á t  º Àļ ÀªÀÅ ; P ÉÆÃ¥ À¢ AzÀ G j zÀÄ ©l ÄÖ , § g À¨ ÉÃr g ÉAzÀÄ «¢ ü ¹ zÉ; M ¼ ÀU É EvÀÄÛ E£ÀÆß D ± É, § Æ¢ ªÀÄÄa Ñ zÀ P ÉAq ÀzÀAvÉ, Ai Ài Á g À EzÀÄ ¸ ÀÄq ÀĪÀÅ zÉAzÀÄ £Á £ÀÄ EAzÀÆ Cj Ai ÉÄ£ÀÄ.

1 1 7. E z ÀÄ C A v Àº Àz É Æ Ý A z ÀÄ P Á ª Àå § g ÉAi ÀĨ ÉÃP ÉAzÀÄ P ÀÆvÀg É ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ À vÀP À¯ Á l , º À®ªÀÅ ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ ÀÄ, º À®ªÁ g ÀÄ D ªÀÈ w Û U À¼ ÀÄ, J®è M ªÉÄä U É zÁ ½ ¬ ÄP ÀÄÌ ªÀÅ ªÀÅ ; ¸ ÀªÀi Á zs Á £À M AzÀP ÀÆÌ E®è, ¸ Àg À¢ Ai ÀÄ e Á Õ £À ªÉÆzÀ¯ É E®è, M AzÉÆAzÀ£ÀÄ º ÉQ Ì ¥ Àj ² ð ¸ ÀĪÀ º Á U ÀÆ E®è, M AzÀg À P Á ®£ÉÆßAzÀÄ K ¼ ÉAi ÀÄĪÀ ¥ Àæ ªÀÈ w Û ; JvÀÛ g ÀzÀªÀÅ M AzÀÆ E®è, J®è P Àļ Àî ¦ ¼ Éî U À¼ ÀÄ, J®èzÀg À ¨ s ÀÄd ªÉÃj ¤®ÄèªÀ ¨ s ÉÃvÁ ¼ À M a zÀÆ E®è; P ÉÊ ZÁ a zÀg É zÀÆg À N q ÀĪÀÅ ªÀÅ , § Ä¢ Þ Ai ÀÄ° P Àg ÀU ÀĪÀÅ ªÀÅ , ¨ s Á ªÀzÀ N W À ªÉÃU ÀU À½ ®è, «zÀÄå w Û £À «ÄAZÀÄ § ½ î U À½ ®è; »AfzÀg É m ÉƼ ÀÄî , M ¼ ÀU É U ÀAf, H ¢ zÀg É º Á j £ÀA¢ º ÉÆÃU ÀĪÀÅ ªÀÅ ; º ÀU ÀÄg À, U Á ½ º ÀU ÀÄg À, º ÀzÀg À, ¸ ÀzÀg À, ¸ ÀvÀé ¨ s Á g À K £ÉAzÉ w ½ ¢ ®è. ¤¨ s Á ð g ÀP É D ¸ É § º À¼ À, ¤¨ s Á ð g À º Á g ÀĪÀÅ zÀÄ § º À¼ À, vÀ£ÀߣÀÄß ¤ªÉâ ¸ ÀĪÀ º ÀU ÀÄg ÀvÀ£À ¸ Àº Àd ; Q r Q ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ M ¼ À ©m Á Ö U À ªÀÄƯ É ªÀÄƯ ÉAi ÀÄ D ªÀj ¹ P ÀÆvÀÄ, JzÀÄg ÀÄ § zÀÄg Á V º ÉÆq ÉzÁ q ÀĪÀÅ ªÀÅ ; EzÀÄ ªÀÄw ªÀÄx À£ÀªÀ®è, zÀé AzÀé º ÉÆÃg Á l , zÉé ñ ÀzÀ P Á zÁ l , ©¹ Ai ÉÄÃg ÀĪÀÅ zÀg À º ÉÆg ÀvÀÄ,

120

¨ ÉÃg É Q r º Á g ÀĪÀÅ ¢ ®è; ¥ Àæ w ¨ s É d ¥ Éà AzÀÄ P ÀÆvÀÄ ¤zÉæ ªÀi Á q ÀÄvÀÛ zÉ, U ÉÆg ÀP É º ÉÆq ÉAi ÀÄÄvÀÛ zÉ, ¸ Á AzÀæ ªÁ vÁ ªÀg Àt zÀ M ¼ ÀU É; ¥ Á zÀg À¸ À E®è, a £ÀßzÀ º ÉƼ À¥ ÀÄ E®è, J®è C®Äå «Ä¤Ai ÀÄ«Ä£À º Á U É, º ÀĽ ¹ zÀg É vÀÆvÀÄ ©Ã¼ ÀĪÀÅ zÀÄ e Á ¹ Û , d d ÄÓ vÀÛ zÉ, M q ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉ E®è. K £ÉAzÀg ÀÆ £Àq ÉAi ÀÄÄvÀÛ zÉ, EzÀÄ «zÀÄå vÀÄÛ ¥ Àæ ªÁ º ÀP À, ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀªÉ E®è, ¨ ɼ ÀP ÀÆ E®è, ©¹ Ai ÉÄÃg ÀÄvÀÛ zÉ ¨ ÉÃU À, F ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ À£Éw Û d fÓ , § r zÀÄ, M AzÀÄ g ÀÆ¥ ÀP ÉÌ vÀg À¨ ÉÃP ÀÄ, P Á ªÀå ªÁ ¬ Ävɤ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; CzÀP ÉÌ g À¸ ÀU À¼ ÀÄ ¤¶ zÀÞ , vÀÆvÀÄU À¼ À vÁ ¥ ÀvÀæ Ai ÀÄ, C®AP Á g À C¸ ÀA§ zÀÞ , CAl zÉ ¸ ÉÆÃj º ÉÆÃU ÀÄvÀÛ ªÉ; g À¸ À C®AP Á g ÀU À½ ®èzÀ U ÀAfAi ÉÄ U à w , CzÀÄ ªÉÄzÀÄ, º ÀU ÀÄg À, C£ÀÄP ÀÆ®; P Àq ÉzÀÄ ¨ s Á µ ÉAi ÀÄ ªÀĸ Á ¯ É, vÀg À¨ ÉÃP ÀÄ P Á ªÀå zÀ ¥ Á P À; g ÀÄa U É G ¥ ÀÄà P À®è£ÀÄ ¨ Ég ɹ P ÀÄr zÀg ÀÆ »AV ¸ ÀÄvÀÛ zÉ P Á ªÀå zÁ º À, ¤ÃU ÀÄvÀÛ zÉ P Á ªÀå zÀ º À¹ ªÀÅ , EzÀÄ CAvÀº ÀzÉÆÝ AzÀÄ P Á ªÀå .

1 1 8 . « ª ÀÄ ± É ð ª Àg À¢ M g ÉU É º Àa Ñ £ÉÆÃq ÀĪÀªÀ¤U ÉãÀÄ, JzÀÄg ÀÄ ©zÀÝ P À®Äè ªÉÄï É G fÓ , ªÉÄÊ Ai ÀÄ º ÉÆg ÀU É £ÉÆÃr , º ÉƼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß º Éý ©q ÀĪÀ; Ai Ài Á P É, º ÉÃU É, K £ÀÄ JAzÀÄ, D ¼ ÀªÉãÀÄ, ªÀÄÆ®ªÉãÀÄ, M g ÉAi ÀÄ ªÉÄÊ Ai ÀÄ U Àq À¸ ÀÄ K £ÀÄ, º ÉÆg ÀU É ©zÀÝ P Àg Àĺ ÀÄ K £ÀÄ, JA§ ¥ Àæ e ÉÕ § Ai Àĸ À£ÀÄ.

121

D ¼ ÀQ Ì ½ ªÀ º Àj vÀ ¨ ÉÃq À, º Á j K g À®Ä g ÀP ÉÌ ¨ ÉÃq À, ¨ ɼ ÀP ÀÄ º ÉƼ À¥ ÀÄ »Ãj ©q À®Ä ¥ Éæ ÃP Àë P ÀªÀÅ CªÀ± Àå «®è; ¹ V zÀÄ, fV zÀÄP À, £ÉÆÃq ÀĪÀAvÀ P Á ® ªÀå ªÀzs Á £À ¨ ÉÃq À, C£ÀÄP ÀA¥ À zs ÀÄæ ªÀ zs ÀÄæ ªÀ £Àq ÀÄªÉ º Á g ÀĪÀAvÀ ¸ Àº ÀÈ zÀAi ÀÄ ¨ ÉÃq À, º ÀU ÀÄg ÀªÁ V £ÀÄr ªÀ£ÀÄ. º ÉÆg ÀªÉÄÊ Ai ÀÄ £ÉÆÃr ¤Ai ÀĪÀÄ º Éý «ÄªÀı Éð ªÀg À¢ ªÀi Á q ÀĪÀ, P À¥ ÉÆà à ©½ Ai ÉÆà JAzÀÄ £ÉÆÃr U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt U À¼ À £ÀÄr Ai ÀÄĪÀ, vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À P À» ¹ »Ai ÀÄ º ÉQ Ì º ÀĽ , G ¥ ÀÄà , ªÀĸ Á ¯ É ¸ ÀÄj ¹ P ÀÈ vÀP À ¥ Á P À«½ ¹ P ÉÆl ÄÖ § æ º Àä ¸ ÀÈ ¶ × ªÉį É CªÀ£ÀÄ w êÀi Á ð £ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãq ÀĪÀ. £Éø Àg À£ÀÄ £ÉÆÃr £ÀU ÀĪÀ P À¥ ÀÄà ªÉÆÃq Àg Á ² CªÀ£ÀÄ, ªÉÄï É G U ÀĽ , D P Á ± À vÀĽ zÉ, JA§ ¨ s Àæ ªÉÄAi ÀÄ° § zÀÄP ÀĪÀ; ªÉÄï É, P ɼ ÀU É Ai Ài Á g ÀÆ E®è, Ai Ài Á P É, º ÉÃU ÉA§ ¥ Àæ ± Éß E®è, ¸ Àé ZÀÒ AzÀªÉÇ AzÀÄ ªÀg ÀªÀÅ E° è, j Ãw , ¤Ãw , ©ü Ãw Eg ÀzÉ G U Àļ ÀÄ § AzÀ° è G U Àļ ÀĪÀ. «zÉå ¨ ÉÃq À, ¥ Á æ «t å ¨ ÉÃq À, ± À§ Ý Q ë ¥ Àt  ªÉÆÃr ¬ ÄAzÀ ªÀÈ w Û «ªÀı Éð ªÀg À¢ U Á g À ªÉÄîÄQ Ì § AzÀ U Á ½ U Àļ Éî Ai ÀÄ£Àß, vÀ£ÉÆß¼ ÀV ¤AzÀ CvÀÈ ¦ Û Ai ÀÄ£Àß »r zÀÄ U Á g É º Á Q P ÉÆq ÀĪÀ; £ÀA© § AzÀ d £Àg À e Á vÉæ ¥ ÀÆe Á j P ÉÆq ÀĪÀ ¥ Àæ ¸ Á zÀ¢ AzÀ zÉêÀg À£ÀÄß w ½ ªÀg ÀÄ.

1 19 . º Á j ¨ Á g ÉP ÉÌ P ÉÆq ÀĪÉ, º ÀQ Ì Ai Ài Á V º Á j ¤Ã£ÀÄ § ½ U É ¨ Á , ªÉÃU À P ÉÆq ÀĪÉ, fAP ÉAi Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E° è ¨ Á ,

122

vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀAvÉ P ÀÄt  zÀÄ P ÀÄt  zÀÄ § ½ U É ¨ Á , ¸ ÀAV ÃvÀ P ÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w Ai ÀĤl ÄÖ º Á r º Á r E° è ¨ Á ; D P Á ± ÀªÉÃj , U Á ½ vÀÆj , D vÀä P Àg ÉAi ÀÄ ¸ ÀAe ÉÕ »r zÀÄ ¦ æ Ãw ¥ Àx ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ £À° è M AzÉà ªÉÃU ÀzÀ° è ¨ Á ; £ÉÆÃq ÀÄ E° è, P À¥ ÀÄà º Àj zÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¥ ÀÄ£Àº À º À©â zÉ, »AzÉ EzÀÝ ZɮĪÀÅ U ɮĪÀÅ M ®ªÀÅ ¥ ÀÄ£Àº À § A¢ zÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è, G ½ zÀÄzÉ®è vÀ¤ßAzÀ vÁ £É E° èzÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è, § AzÀÄ ¨ ÉÃU À P À¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß vÀA¢ q ÀÄ. º Á j § AzÀÄ, N r § AzÀÄ, P ÀÄt  zÀÄ § AzÀÄ, º Á r § AzÀÄ zÀt  zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĹ g ÀÄ ©l ÄÖ , P ÉA¥ ÀÄ K j ¤AvÀg É, ªÉÊ ± Á R «g À° , ² ² g À«g À° , ªÀ¸ ÀAvÀ º À©â § g ÀĪÀ¤° è, ¸ ÀAV ÃvÀ £ÀÈ vÀå P Éý vÀÄA©, ¤¸ ÀU Àð ¸ Àé U Àð ªÁ U À®ÄAl Ä; º ÀÈ zÀAi ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄ § r vÀ¢ AzÀ, fêÀ fêÀ ¨ ɸ ÀÄU ɬ ÄAzÀ, D vÀä D vÀä ZɮĪÀÅ P ÀÆr ¨ s Á ªÀ ZɮĪÀÅ § ¹ ªÀÅ zÀÄ; M t V ¤AvÀ P ÉÆA¨ ÉAi ÀÄ®Äè º ÉƸ ÀvÀÄ fêÀ a U ÀÄj § AzÀÄ, § w Û zÀAvÀ M g ÀvÉU À¼ ÀÄ ªÀÄvÉÛ M ¸ Àj º Àj zÀÄ § AzÀÄ, º À¸ ÀÄg ÀÄ º À©â , g ÀAU ÀÄ ZÉ° è, U Á ½ Ai ÀÄ° è ¸ Ë U ÀAzs À vÀÄA© ªÀÄg Éw zÀÝ D ± É § Ai ÀÄP É vÀÄA© ªÉÄÊ Ai ÀÄ° è fêÀ a U ÀÄg ÀĪÀÅ ªÀÅ . zÀÆg ÀzÀ° è ¤AvÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÉÛ § ½ U É § g À¨ ÉÃP ÉAzÀÄ ¢ P ÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è CAvÀ: P Àg Àt ¸ ÀAP À P Àl ÄÖ w Û g ÀĪÉ, ¨ s Á ªÀº ÀQ Ì P ÉÆg À½ £À° è ¦ æ Ãw ¸ ÀAzÉñ À ¤£ÀU À P Àn Ö º ÀÈ zÀAi ÀÄ ¥ Éæ ÃP Àë P À vÉg ÉzÀÄ El ÄÖ ªÀÄg ÀÄ ¸ ÀAzÉñ ÀP É P Á Ai ÀÄĪÉ; U ÀÄg ÀÄvÀé U ÀzÀÝ ®Q Ì AvÀ ¨ ÉÃg É ¸ ÀAzÉñ À £À£ÀU É § g ÀĪÀÅ ¢ ®è, P Á zÀÄ, P Á zÀÄ Q «U À¼ ÉÆq ÉzÀÄ ¥ Éæ ÃP Àë P ÀªÀ Q w Û q ÀĪÀ ¹ l ÄÖ ; £À£ÀßAvÉ ¤Ã£ÀÄ U ÀÄj Ai ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÄg ÀÄvÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, zÁ j ªÀÄg ÉvÀÄ, P Á ®U À¨ s Àð zÉƼ ÀU É E½ zÀÄ, Ce Á Õ vÀ £É®zÀ ªÉÄï É º ÀÆvÀÄ, º ÉÃU É J° è ¨ s ÉÃAl ªÉAzÀÄ, º Ée ÉÓ »ÃU É Eq ÀĪÀÅ zÉAzÀÄ ZÀq À¥ Àr P ÉAi Àį Éè EzÀÄÝ ªÀµ Àð Ai ÀÄÄU ÀU À¼ ÀÄ G g ÀĽ vÉÆ? £Á £ÀÄ E° è ¤Ã£ÀÄ C° è, ªÀÄzs Éå Ce Á Õ vÀ ¥ Àæ ¥ ÀAZÀªÀÅ , ªÀÄÄAzÉ £Àq ɸ ÀĪÀªÀg ÀÄ E®è, ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÀÄ E®è, P ÉÊ Ai ÀÄ »r zÀÄ ªÀÄÄ£Àßq ɹ , £ÀªÀÄä e ÉÆvÉe ÉÆvÉU É vÀg ÀĪÀ ± ÀQ Û Ai Ài Á P É E£ÀÆß vÀ¯ ÉAi ÀÄ ªÀÄg ɹ £ÀªÀÄä »ÃU É P Á q ÀÄw º ÀÄzÉÆ? CªÀg À EªÀg À U ÉÆÃd Ä ¨ ÉÃq À, P Á ® «¢ ü Ai ÀÄ º ÀAU ÀÄ ¨ ÉÃq À, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÁ j º ÀÄq ÀÄQ P ÀÆr ¤®è¨ Á g ÀzÉÃP É? g ÉP ÉÌ P ÉÆq ÀĪÉ, º ÀQ Ì Ai Ài Á V º Á j ¤Ã£ÀÄ § ½ U É ¨ Á , 123

ªÉÃU À P ÉÆq ÀĪÉ, fAP ÉAi Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E° è ¨ Á , vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀAvÉ P ÀÄt  zÀÄ P ÀÄt  zÀÄ § ½ U É ¨ Á , ¸ ÀAV ÃvÀ P ÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w Ai ÀĤl ÄÖ º Á r º Á r E° è ¨ Á .

12 0 . F ¨ Á ¼ ÉA§ G V M ¼ À P Á ªÀ£ÀÄß G V G U ÀĽ Ce Á Õ vÀ «¢ ü

¯ ÉÆ ÃPÀ § Ar »Ãj »Ar G g Àļ ÀÄw Û zÉ ¥ Àn Ö Ai ÀÄ ªÉÄï É,

U Àn Ö £É® ©l ÄÖ , w ½ D P Á ± ÀªÉÃj zÀg É § Aq É ¨ Él Ö U À¼ ÀÄ ªÀÄP ÀÌ ¼ Á n P ÉAi Ài Á V , P Àµ ÀÖ P Á ¥ Àð t å U À¼ ÀÄ G zÀÄÝ zÀÝ £Ég À¼ Á V ¯ ÉÆÃP ÀzÀ P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É P Àt ÄÚ vÉg ɸ ÀĪÀÅ zÀÄ. G Aq ÀªÀj U É£É G t Â Ú ¸ ÀĪÀ £ÀªÀÄU É zÀÄ£Á ð vÀªÀ®èzÉ ¨ ÉÃg ÉãÀÄ zÀQ Ì ÃvÀÄ? º À¹ ªÀÅ ¨ ÉAQ Ai ÀÄ P Á ªÀÅ vÀl Ö zÀ £Á ªÀÅ P À¥ ÀÆð g À ¸ Ë U ÀAzsÀ º À§ Äâ ªÀÅ zÀÄ º ÉÃU É? U Á Ai ÀÄP ÉÌ G ¥ ÀÄà w P ÀÄÌ ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° P ÉÆÃt £À ZÀªÀÄð zÀ º ÉÆ¢ P ÉAi ÀÄ vÉÆl ÄÖ , M ¼ À£ÉÆêÀÅ U À¼ À M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É CzÀÄ«Äl ÄÖ £ÀU ÀÄ«£À§ â g À £Àn ¹ , vÀ£Àß P Á Ai ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¯ Éø ÀÄ. P ÀvÀÛ ° ¤AzÀ º ÉÆg Àl Ä P ÀvÀÛ ® ¸ ÉÃg ÀĪÀ fêÀ Ai Ài Á ªÀ zÉÆA§ g Á l ¢ ¸ ÉÆÃj , «ÄAZÁ V «ÄAa £Á £ÀÄ ¤Ã£ÉA§ , £ÉÆêÀÅ £À° ªÉA§ zs ÀÄæ ªÀU À¼ Á V F Q æ Ai ÉÄ ¥ Àæ Q æ Ai ÉÄ £Àq ɸ ÀĪÀÅ zÉÆ P Á u É. M ¼ ÀU É £ÀU ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ P À£À¸ ÀÄ ªÀÄÆr ¹ ¤AvÀÄ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ ZÉÃvÀ£ÀªÁ V , £ÉÆêÀÅ d q ÀvÀ£À zÀ©â , P ÉÊ U Àr Ai Ài Á g ÀzÉƼ ÀU Àt ªÉÄÊ £ï ¹ à ç AV £À º Á U É ¢ £Àg Á w æ ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ¼ ÀÄ ¸ Àj zÁ j U ÀÄAl .

12 1. v À È ¦ Û e É Ã £ À Ä EzÁ Ý U À P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉAzÁ U À § g À° ®è ¤Ã£ÀÄ, § AzÀÄ ¤Ã£ÀÄ P Á zÀĤAvÁ U À G ½ ¢ ®è £À£À߯ ÉèãÀÆ.

124

¤£ÀU É P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉAzÉAzÉà ¢ U ÀAvÀzÁ ZÉAi ÀÄÆ P ÉÊ ZÁ a EzÀÄÝ zÀ£É¯ Á è ¨ Á a P ÉÆAq É, ¨ Á a zÀÄzÀ£É¯ Á è P ÀÆr l ÄÖ P ÉÆAq É. D zÀg É ¤Ã£ÀÄ £À£Á ß± É P ÀÄr P Á zÀÄ P Á zÀÄ P ÉÆ£ÉU É P ÉÊ ZÉ°

§ g À° ®è, Cg À¼ À° ®è; P ÉÆg ÀV ¸ ÉÆg ÀV è P ÀÆvÉ.

P ÀÆr l Ö zÉÝ ®è P Àg ÀV zÁ U À, P Á ®ZÀP Àæ zÀr £ÀÄZÀÄÑ £ÀÆg Á zÁ U À, E£ÉßãÀÄ £Á £ÀÄ P ÉÆ£ÉP Á Ai ÀÄĪÁ U À J° èAzÀ¯ ÉÆà ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÆr § AzÉ. P ÉÆq À¨ ÉÃP ÀÄ £Á £ÀÄ J®è, D zÀg É ¤£ÀU É ¨ ÉÃP Á zÀzÀÄÝ £À£À߯ Éè E®è; º ÉÃV £Á ßzÀj ¸ À° ¤£Àß, § Ai Àį Á V ¤AvÉ£À®è. Eg ÀĪÀÅ zÀ£É®è P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉAzÁ ¸ É, ¤£ÀU Á V ªÀÄÄr ¥ Á V q ÀĪÁ ¸ É; P ÉÆl Ö zÀÄÝ P ÉÆg À½ U É º ÉÆg ÉAi Ài Á U ÀĪÁ U À P ÉÆl ÄÖ ¤£ÀߣÀÄß ¦ Ãr ¸ À¯ ÉÃP É? ¤Ã£ÀÄ § AzÁ U À, D ¸ É vÀAzÁ U À, P ÀAq ÀÆ P Á t zÀªÀ£ÀAvÉ, P Éý Ai ÀÄÆ P Éü ÀzÀªÀ£ÀAvÉ Eg ÀĪÀÅ zÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ ªÀi Á U Àð . EzÀÝ D ± ÉU À¼ À § a Ñ l ÄÖ , ¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£ÉU À¼ À P ÉÊ Ai Ài Á g É ¸ ÀÄl ÄÖ , ¤£ÉßzÀÄg ÀÄ ¤ªÀð t ð £Á U ÀĪÀÅ zÀQ Ì AvÀ ¨ s ÀÆ«Ä ©j zÉ£Àß £ÀÄAU ÀĪÀÅ zÉ ¯ Éø ÀÄ. P Á ®zÀ vÁ ¼ ÀvÀ¦ à ¤Ã § AzÉ, P ÉÆq À¯ Éä®èªÉAzÀÄ £Á £ÀÄ £ÉÆAzÉ; £À£ÀßzÉ®èzÀg À° è ¤£ÀßzÉà ¥ Á ®Ä, ¤£ÀU É P ÉÆq À¯ Á U ÀzÉÝ Ã £À£Àß ¸ ÉÆîÄ. «¢ ü ªÀÇ å º ÀzÀ ªÀÄzs Éå P ÀAU Á ¯ Á zÀ £Á £ÀÄ º ÉÆg À§ AzÀÄ ¤£Àß ¸ ÀÄzs Á j ¸ À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ; ¸ Á zs Àå ¸ Á zs Àå vÉAi ÀÄ ¤t ð Ai ÀÄ EzÀ®è, ¤£ÀßU ÀvÀå U À¼ É £À£Àß zÁ j ¢ P ÀÄÌ .

125

Eg À° E®è¢ g À° E° è, £À£ÀߣÉß ¤£ÀV q ÀÄªÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉÃQ g À° , ¨ ÉÃq ÀªÁ V g À° , § AzÀ P Á g Àt P É ¹ é ÃP Àj ¸ ÀÄ J®è. § AzÀªÀ¼ ÀÄ ¤£Àß § j U ÉÊ Ai ÀÄ° è £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀAw ®è; § AzÀ P Á g Àt P É £À£Àß ¹ é ÃP Àj ¹ ªÀÄ£ÀzÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀ¤½ ¸ ÀÄ ¨ ÉÃU À. P Á ®zÉÃj ½ vÀU À¼ ÀAw g À° , CU ÀvÀå £ÀU ÀvÀå U À¼ ÉAw g À° , ¤Ã § AzÀÄ £Á ªÉÇ AzÁ zÀªÉÄï É M m Á Ö V M AzÁ V ªÀÄ£É ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ. EAzÀ®èªÁ zÀg É £Á ¼ É ¤Ã£É£Àß° è § g À¯ É ¨ ÉÃQ vÀÄÛ , Eg À° K ¤®è¢ g À° ¤£ÀU É £À£ÀßzÀ£É®è P ÉÆq À¯ ɨ ÉÃQ vÀÄÛ . £Á ªÉÇ AzÉ Q r Ai ÀÄ º ÉÆü ÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ ÉÃ¥ Àð m ÉÆÖ AzÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ «¢ üAi ÀÄ ¤Ai ÀĪÀÄ; M ¼ ÀU É º ÉÆg ÀU É º ÉÃV g À° £Á ªÀÅ , ¸ Àĸ ÀA¢ ü Ai ÀÄ° ¤µ Àg ÀvÁ Û V ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ. F U À § AzÉ£ÉAzÀÄ P Á zÀÄ ¤AvÁ U À £À£À߯ ÉèãÀÆ G ½ ¢ ®èªÉAzÀÄ º Éü À° º ÉÃU É? EzÁ Ý U À P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉAzÁ U À § g À° ®èªÉAzÀÄ P ÉÆg ÀV ¸ ÉÆg ÀV P ÉÊ ZÉ° è ¤®è° º ÉÃU É? Ai Ài Á ªÁ U À ¨ ÉÃP ÉAzÁ U À ¨ Á ¤£Àß ¸ Á é U ÀvÀP É ¸ ÀzÁ ¹ zs ÀÞ EzÀÄÝ zÀ£Éß º ÀAa ¤Ã£ÀÄ £Á C£ÉÆå ãÀvÉAi ÀÄ° è P Á t ĪÀ

¤Ã£ÀÄ, £Á £ÀÄ; £ÀÄ vÀÈ ¦ Û e ÉãÀÄ.

122. wæ±ÀAPÀÄ £Á£ÀÄ EzÀÄ ¸ ÉÆîÄU ɮī£À P ÀvÉAi ÀÄ®è, D vÀä zÁ ¼ ÀzÀ P Á ¯ Á w ÃvÀ ªÀå x É; EzÀÄ K ¼ Àĩý £À D W Á vÀªÀ®è, d £Àä d £Àä zÀ£Àĵ ÀAU À ¥ Àæ W Á vÀ. £Á £Á zÀg ÉÆà EzÀÄÝ zÀ£Éß®è P ÉÆm ÉÖ , 126

£Á ªÉAi ÀÄ º ÀÄl Ö £ÀÄß ¥ Á æ g À§ Þ P ÉÌ ©m ÉÖ ; ©g ÀÄU Á ½ ¸ ÀĽ U Á ½ vÉg ÉU É ªÉÄÊ P ÉÆl ÄÖ ¨ ÉÃQ zÀÝ ° è P ÉÆAq ÉÆAi ÉÄå AzÀÄ P ÀÆvÀÄ©m ÉÖ . vÉg ÉAi ÀÄ ªÉÄï É vÉg É, D W Á vÀU À¼ ÀÄ, ©g ÀÄU Á ½ ¸ ÀĽ U Á ½ ¸ ÀÄAi Ài Á Ý l U À¼ ÀÄ, P ÀĽ vÀ vÀ¼ À w g ÀÄw g ÀÄV zÀ º ÉÆAi Ài Á Ý l , EzÀÝ £Á ªÉAi ÉÆà vÀ¯ ÉP ɼ ÀU Á zÀ G vÁ à vÀ. ©g ÀÄP ÀÄ ªÀÄÄZÀÑ ®Ä £Á £ÀÄ ªÀi Á q ÀzÀÄ¢ ®è, º Àj zÀ¯ Éè®è º Á P ÀzÀ vÉÃ¥ ɬ Ä®è, P Àt Ú ° è P Àt Â Ú l ÄÖ , ªÀÄ£À¸ À° è ªÀÄ£À¹ l ÄÖ , ¢ £Àg Á w æ JZÀÑ j P ÉAi ÀÄ ªÀÈ vÀ»r zÀÄ P ÀĽ vÉ. M AzÀÆ ¥ s À° ¸ À° ®è, ¥ s À®¤Ãq À° ®è, ªÀi Á r zÉÝ ®è ¤Ãg ÀªÉÄît º ÉÆêÀĪÁ ¬ ÄvÀ®è, ¨ Á V ®ªÀg ÉU É § AzÀÄ, C¯ Éè P ÀĹ Ai ÀÄĪÀ j Ãw , J¯ ÉÆèà vÀ¦ à zÉ E° è P Á Ai ÀÄð P Á g Àt zÀ P ÉÆAr . £À£Àß ®P Àë å ªÉãÀÆ £À£ÀU É w ½ Ai ÀÄzÀÄzÀ®è, £À£ÀßAU ÉÊ Ai ÀÄ § ÄU Àj , £À£ÉßzÉAi ÀÄ »vÀ «Är vÀ; zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆAzÁ zÁ U À vÁ ¼ À vÀ¥ ÀÄà vÀÛ zÉ Ai Ài Á P É, Q r U À¼ ÀÄ, ¨ ÉAQ ¸ ÀÄq ÀÄ ¸ ÀÄq ÀÄ º Á g ÀÄvÀÛ ªÉ Ai Ài Á P É? £À£ÀU Á V vÀÄr Ai ÀÄÄw Û zÉAi ÉÄAzÀÄ U ÉÆvÀÄÛ , § ½ U ÉÆw Û P ÉÊ »r zÀÄ ¸ Á ªÀj ¸ ÀĪɣÉAzÀg É, Ai Ài Á Q à ZÀq À¥ Àr P É, zÀé AzÀé , º ÉÆÃg Á l , Cr ªÉÄîÄ, C¯ ÉÆèîP À¯ ÉÆèî, º Á g Á l ? »AzÉ ¸ Àj Ai ÀÄĪÀ º Á U ÀÆ E®è, P Á t zÀ P ÉÆAr P Àr zÀg É vÁ å U À§ ° ± ÀvÀ¹ zsÀÞ ; w æ ± ÀAP ÀÄ £Á £ÀÄ, CvÀÛ zÀj , EvÀÛ ¥ ÀÄ° ¨ ɼ ÉzÀÄ § AzÀ § AzsÀ ©l ÄÖ ©q ÀĪÀAvÀº ÀzÀ®è. EzÀÄ CAw AvÀº ÀzÀ®è, ¸ Á zs Á g Àt ªÀ®è, º À®ªÀÅ P Á ® ¯ ÉÆÃP ÀU À¼ À zÁ n § AzÀ § Azs À, «± Á é AvÀg ÀªÀ zÁ n ªÀÄvÉÛ P ÀÆq ÀĪÁ U À P Á t zÀ P Éèñ À P Éë Æè s É ¸ ÀÈ ¶ × ¤Ai ÀĪÀĪÉÇ Ã K £ÉÆÃ? EAzÀ®è £Á ¼ É ¸ ÀÈ ¶ × ± ÀÄæ w ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ, F § Azs À ¸ ÀA§ Azs À ¸ ÀAV ÃvÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ; º Àq ÀU ÀÄ »r vÀP É § AzÀÄ zÀq ÀªÀ£ÀÄ ¸ ÉÃj ¸ ÀÄAi Ài Á Ý l , º ÉÆAi Ài Á Ý l º ÉƸ À¯ ÉÆÃP À vÉÆÃg ÀĪÀÅ zÀÄ. Q ë w d zÀ P ÉÆ£ÉAi ÀÄ° è P Á t ĪÀ Q g Àt ¥ ÀÄAd EA¢ £À P Éèñ À P Éë Æè s ÉU É º ÉƸ À Cx Àð ¤Ãq ÀĪÀÅ zÀÄ, 127

«± Á é AvÀg À zÁ n ¸ Á V zÀ U Àĺ Àå zÁ j P Á ¢ g ÀĪÀ º ÉƸ ÀfêÀ£ÀP É º ÉƸ À± ÀQ Û ¤Ãq ÀĪÀÅ zÀÄ. £À£ÀU Á V vÀÄr Ai ÀÄÄvÀÛ P Á ¢ g ÀĪÀ fêÀ, vÀĽ zÀ zÁ j Ai ÀÄ § ¼ À° P ɬ ÄAzÀ ©¸ ÀÄl P À®ÄèªÀÄļ ÀÄî U À¼ À zÁ j ¨ ÉÃP Á zÀ¶ Ö Ø g À° , £À£ÉÆß®ªÀÅ zÀÈ ¶ Ö zÁ j «ÄÃj ± ÀÄæ w ¸ ÉÃg ÀĪÀvÀÛ .

123 . « ¢ ü Ai ÀÄ ° T v À ¤£ÀߣÀÄß £À£Àß ªÀÄÄA¢ l ÄÖ «¢ ü D q ÀÄw Û zÉ Ai Ài Á ªÀ D l ? D ± ÉAi ÀÄ U Á ¼ ÀªÀ¤Q Ì ªÀÄÄAzÉ, º ÀÆq ÀÄw Û zÉ Ai Ài Á ªÀ º ÀÆl ? £Á £Á V Cg À¹ º ÉÆÃzÀÄzÀ®è, ªÉÊ g Á V Ai Ài Á V º ÉÆÃU ÀÄw Û zÉÝ ; zÁ j U Àq ÀØ ¤AvÀÄ ¤° ¹ £À£Àß, Cq ÀØ zÁ j »r ¹ vÉÃP É? «¢ ü Ai ÀÄ ¢ P ÀÌ £ÀÄß »r zÀÄ º ÉÆÃzÉ, D zÀj £ÀÄß «¢ ü U É vÀÈ ¦ Û ¬ Ä®è; ¨ Él Ö zÉvÀÛ g À D ± ɪÀÄÄAA¢ j ¹ , ªÀÄÄl Ö ®Ä zÁ j ¬ Ä®èzÀAvÉ ªÀi Á r vÀ®è. ZÀP Àæ ªÀÇ å º ÀzÀ° C©ü ªÀÄ£ÀÄå £Á «¢ ü Ai ÉÄ ¤¢ P ÀÄg ÀÄq ÀÄzÁ j

è ¹ Q Ì ©zÀÄÝ , zÉ£À®è; ü Ai ÉÄAzÀÄ £ÀA© P ÀÆvÀÄ »r zÉ£À®è.

EzÀg À¯ ÉèãÉÆà Eg À¨ ÉÃP ÀÄ U ÀÄl ÄÖ , ªÀÄw U É «ÄÃj zÀ «¢ ü Ai ÀÄ ¥ Àl ÄÖ ; D r ¹ D r ¹ ¸ ÉÆð ¹ £À£Àß P ÉÆq ÀĪÀÅ zÉÆà P ÉÆ£ÉU É § Ai ÀĹ èzÀ£Àß? £À£ÀßAvÀg Á ¼ ÀzÀ ¸ ÀA¥ ÀvÀÄÛ EAzÀ®è £Á ¼ É ¹ P ÀÌ ¯ Éè ÉÃP ÀÄ, Cr Ø D vÀAP ÀU À¼ ÉãÉà Eg À° , £Á £À° è vÀ®¥ À¯ Éè ÉÃP ÀÄ. «g Á U ÀzÀ zÁ j »r zÀÄ P Àt Ú ªÀÄÄa Ñ £Àq ÉAi ÀÄÄw Û zÀÝ £À£Àß ¤£ÀßP Àq É º ÉÆg À½ ¹ zÀ «¢ üAi ÀÄ D l 128

vÀÈ ¥ ÀÛ P Àg ÀÄu ÉAi ÀÄ ¸ Á P Àê å ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß £Á £ÀÄ vÀ®¦ zÀg É º ÀÄq ÀÄQ º ÀÄq ÀÄQ § ¼ À° ªÀÄw Û £ÉßãÀÄ ¸ Ë ¨ s Á U Àå ¨ «¢ ü P ÉÊ »r zÉ ªÀÄÄ£Àßq

¸ Á P ÀÄ, zÀ fêÀP ÉÌ ÉÃP ÀÄ, ɸ À¨ ÉÃP ÀÄ.

»r zÀ zÁ j º ÉÃU ÉÆì Äg À° , £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ £Àq ÉAi ÉÄ £Á £ÀÄ ¹ zÀÞ ; ªÀg Àĵ ÀªÀg Àĵ ÀU À¼ Éà P À¼ ÉzÀÄ ¤®° , £Á ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ «¢ üAi ÀÄ ° T vÀ.

1 2 4 . ¨ ÉÃUÀ ¨ Á ¤Ã£ÀÄ § g ÀÄ«Ai ÉÄAzÀÄ £Á £ÀÄ l ¤zÉæ ¸ Á ߣÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, º ÀU À®Ä g Á w æ ¨ ÉÃzs À ªÀÄg ÉvÀÄ M ¼ ÀU É º ÉÆg ÀU É w Q Ì vÉƼ ÉzÀÄ, J®è ¨ Á V ®£ÀÄß vÉg ÉzÀÄ Jµ ÀÄÖ ¢ £ÀU À¼ ÀÄ P Á Ai ÀÄ° ? H

§ g ÀĪɣÉAzÉ º ÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ªÀg Àĵ ÀªÉÄï É § ½ U É § AzÀÄ, zÀÆg ÀzÀ° è F U À ¤AvÀÄ, P Àt ÄÚ º ÉÆq ÉzÀÄ, ªÀÄg Àļ ÀĪÀi Á r , ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄg ÉAi ÀÄ D l ªÁ r Ai Ài Á P É »ÃU É ¦ Ãr ¸ ÀĪÉAi ÉÆÃ? ¤£Àß P Á zÀÄ P Á zÀÄ £Á £ÀÄ C° è E° è J®è »q ÀÄQ , J¯ ÉÆèà zÁ j vÀ¦ à vÉAzÀÄ, E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ § g À¯ Á g ÉAi ÉÄAzÀÄ ¤g Á ± ɬ ÄAzÀ w g ÀÄV zÁ U À º ÉÃU ÉÆà ¤Ã£ÀÄ § AzÀÄ©m ÉÖ . P ÉÊ Ai ÀÄ J£ÀU É ©Ã¹ ©Ã¹ , º ÉÆÃzÀ º Ét ÄÚ vÁ £ÀÄAi ÉÄAzÀÄ, w g ÀÄV F U À § AzÉ£ÉAzÀÄ £À£Àß JzÀÄg ÀÄ vÉÆÃj zÀªÀ¼ ÀÄ vÀ£ÀßP Àq ÉU É ¸ ɼ ÉzÀÄ©l ÄÖ , EzÁ ªÀ D l D q ÀĪÉ? £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ ZÀÆn Ai ÀÄ®è, ¤£Àß £ÉÆÃr w ½ Ai ÀÄ° ®è, 129

P É®ªÀÅ P Á ® P Á zÉ£ÀÄ; U ÀÄg ÀÄvÀÄ £À£ÀU É ªÀÄÆr zÁ U À, ¤£ÀߣÉƼ ÀU É P Àg ÉAi ÀÄĪÁ U À Ai Ài Á P É »ÃU É º ÉÆAi Ài Á Ý q ÀĪÉ? ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É ¨ ÉÃP Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, ¤£Àß º ÉÆg ÀvÀÄ C¥ ÀÆt ð £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£ÀߪÀªÀi Á vÀæ £ÀÄ; ¸ Àé U Àð «g À° , £Àg ÀP À§ g À° , ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ ÀvÀÛ é , fêÀ, ¤Ã£ÉÆAzÉ £À£ÀßzÉ®èªÀÇ . ¤Ã¤®èzÁ U À £À£Àß ¥ Á q ÀÄ £ÉÆêÀÅ vÀÄA©zÀAvÀ º Á q ÀÄ; H g ÀÄP ÉÃj ªÀÄg ÉvÀÄ £Á £ÀÄ ¤£Àß £É£À¥ ÀÄU ÀÄAV £À° è, ¢ £Àg Á w æ P Àt Â Ú Ãg À¤½ ¹ Eµ ÀÄÖ P Á ® P Á zÉ£ÀÄ. P Á zÀ £ÉÆêÀÅ ¥ sÀ®¤Ãq ÀĪÁ U À, ªÀħ Äâ P À¼ ÉzÀÄ Q g Àt ªÀÄÆq ÀĪÁ U À, b ÉÃr ¸ ÀĪÀÅ ¢ ¤vÀÄ £Á å Ai ÀĪÉ? ¤Ã¤µ ÀÄÖ £À£ÀU É P Àp t ªÁ V , £À£Àߤ¤vÀÄ P Àq ÉU Àt  ¸ ÀĪÁ U À £Á £Á zÀg ÉãÀÄ ªÀi Á q À° ? ¤Ã£ÀÄ § ½ U É § g À¯ ɨ ÉÃP ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£Àß P ÀÆq À¨ ÉÃP ÀÄ; EzÀÄ £À£Àß ¤£Àß zsÀªÀÄð , EzÀÄ zÉÊ ªÀ P Á ®¤Ai ÀĪÀÄ; P Á ®P ÀÆl ¤Ai ÀĪÀĪÀÄg ÉvÀÄ E£ÀÄß P Á ®º Àg Àt ¸ À®è. £À£Àß ¤£Àß I Äu Á £Àħ Azs À P Á ®ªÀÄÆ®¢ AzÀ § AzÀ D d £Àä ¢ A¢ ½ zÀ ¸ ÀA§ Azs ÀªÀÅ ; J¯ ÉÆèà º ÉÃU ÉÆà ¸ ÀÄvÁ Û r zÀg ÀÆ P ÉÆ£ÉU É £Á ªÀÅ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ, EzɪÀÄä ¸ ÀÄ«¢ ü , ¨ s À«µ Àå ªÀÅ . ¸ Á Q £ÀÄß ¤£Àß £À£Àß ¨ ÉÃzs À, ¸ Á Q Ã¥ Àj Ai ÀÄ C¥ À¸ Àé g À; ¨ s ÀÆ«ÄZÀAzÀæ g ÀAvÉ ¸ ÉÃj , £ÀªÀÄä zs Á n U É ± ÀÄæ w Ai ÀÄP ÉÆl ÄÖ , £À£Àߤ£ÉßÃP À vÁ £ÀzÀ° è «° ãÀU ÉƼ À®Ä ¨ ÉÃU À ¨ Á . 130

P Á ®Ai ÀÄAvÀæ zÁ ¼ ÀzÀ° è d £Àä d £Àä e ÉÆvÉAi ÀÄ©q ÀzÉ Cg ÉzÀÄ Cg ÉzÀÄ ¸ ÀÄá l vÉ¥ Àq ÉzÀÄ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð g Á zÀ e ÉÆÃr £ÀªÀÄU É E£Éßµ ÀÄÖ P Á ® F ¥ Àj ÃP Àë , JAzÉA¢ U ÀÆ M AzÁ U ÀĪÀ.

1 2 5 . ª À iÁ Z ï ð 2 2 £À£Àß ¸ ÀAzÉñ À ¤£Àß vÀ®¦ zÀÄzÀÄ £É£À¦ zÉAi ÉÄ ¤£ÀU É? M AzÀ®è, Jg Àq À®è, ªÀÄÆg ÀÄ ªÀÄÆg ÀÄ ¨ Á j ¤£Àß § ½ U É £À£Á ßvÀä ªÀ vÉg ÉzÀÄ, º ÀÈ zÀAi ÀĪÀ § ¸ ÉzÀÄ, º ÉÆg À vÉg É¢ l Ö M ¼ À d Ae Á l , £ÉÆêÀÅ , D ± ɤg Á ± ÉU À¼ À zÀl Ö Ö ¢ ü l Ö ¥ ÀÄl U À¼ À ©l Ö £À£ÀßAvÀg ÀAU ÀzÀ £À«g ÀÄ ¸ ÀÜ g ÀU À¼ À º ÉÆ®§ Ä ¤£Àß £É£À¦ £ÀAU À¼ À¢ AzÀ e Á g ÀĪÀÅ zÉ, EzÀÄ £À£Àß º À®Ä§ Ä. C¼ ÀÄP ÀÄ G ¼ ÀÄP ÀÄU À¼ É®èªÀ vÉÆg ÉzÀÄ, »AzÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸ ÀA§ Azs ÀzÀ ªÉÆg ÉvÀ vÉÆr P ÉÆAr zÉÝ ªÉÆzÀ®Ä; J®è w ½ zÀªÀ¼ ÀAvÉ ©ÃV , ªÀi Ë £À¸ ÀªÀÄä w ¬ ÄAzÀ ¥ Àj U Àæ »¹ , ¤£ÀߣÉß Eº À¥ Àg À P ÀÆr , zs Á g ÉAi ÉÄg ÉzÀÄ P ÉÆn Ö zÉÝ £À£ÀU É, P Àn Ö l Ö zÀÝ £ÀÄß ©a Ñ vÉg ÉzÀÄ, P Àu ÉÚ zÀÄj £À¯ Éè £À£ÀU Á V n Ö zÉÝ , £Á £ÀAvÀÆ ¥ Àæ w P Àë t ¸ Àé U Àð ¸ ÀÄR »Ãj , D ¸ Ë Azs ÀAi Ài Á ð U Á æ »¹ zÉÝ . P Á ® P Á ®Ä P Ég ÉzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß £À«Ää AzÀ ªÀÄg ɪÀi Á a zÁ U À, ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä £À£Àß ¥ Àj vÀÄA© vÉÆÃr P ÉÆAr zÉÝ ¤£ÀU É – § AzÀzÀ£Éß®è ¨ Á a »r zÀÄ, º ÉƸ Àº ÉƸ À g ÀÆ¥ À P Àq ÉzÀÄ, ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀÄAi ÉÄAzÀÄ ± ÀĨ s À P ÉÆÃj zÉÝ ; M AzÀ®è M AzÀÄ ¢ £À C£Á U ÀvÀ P Á ®zÀ¸ Àà óµ ÀÖ ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° è w ½ Ai ÀÄzÀ w g ÀĪÀÅ U À¼ À° è ªÀÄvÉÛ P ÀÆq ÀĪɪÉAzÀÄ zs ÉÊ Ai ÀÄð vÀÄA©zÉÝ . P Á ® P ÀÆr § g À° ®è, ¤£ÀߣÀ£Á ß± É P ÉÊ P ÀÆq À° ®è, ¤£Éß®èªÀ£ÀÄ £À£ÀU ÉAzÀÄ ªÀÄÄr ¦ l ÄÖ , ¢ £À£ÀÆP ÀĪÀÅ zÀ w ½ zÀÄ, £Á £ÉAzÀÆ ¤£ÀߪÀ£ÉAzÀÄ, £À£Á ßvÀä º ÀÈ zÀAi ÀĪÀ § ¸ ÉzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä ¤£ÀU À¦ ð ¹ P ÉÆAr zÉÝ , £À£ÀßzÉÝ ®è ¤£ÀU É zs Á g ÉAi ÉÄg É¢ zÉÝ ; ¸ ÀAzÉñ À vÀ®¦ zÀÄzÉ vÀq À, º Á j º ÉÆì ÄvÀÄ º ÀQ Ì £À¤ßAzÀ zÀÆg À, EzÉÆÝ AzÁ ¸ Àg ÉAi ÀÄÆ P ÉÊ å vÀ¦ à , P ÀÄg ÀÄq Á ¬ ÄvÀÄ £À£Àß ¯ ÉÆÃP À. J° è vÀ¦ à zÉ £Á £ÀÄ, Ai Ài Á P É ¤£ÀߣÀ£Àß P ÉÆAr P À¼ Àa vÉAzÀÄ ¢ £Àg Á w æ ªÀÄÄV ®Ä ¢ n Ö ¸ ÀĪÀÅ zÉÆAzÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ zÁ j ; ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À U ÉÆvÀÄÛ £À£ÀU É, £À£ÀßzÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ¤£ÀU É, Cq ÉvÀq É, P Á ®zÀ U ÉÆÃq É ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸ ÀÄU É ©j Ai ÀÄzÉAzÀÄ,

131

EAzÀ®è £Á ¼ É, ªÀÄvÉÆÛ AzÀÄ P Á ® £Á ªÉÇ AzÁ U ÀĪɪÉAzÀÆ U ÉÆvÀÄÛ , D zÀg ÀÆ, ¤£Àß P ÀÄj vÀ ¢ V ®Ä zÀÄU ÀÄq ÀzÀ° è º Àu Á Ú U ÀÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ.

1 2 6 . ¤ £ À ß £ É £ É z Á P À ët

£ À £ À ß. . . . . .

¤Ã£É° èg À° , ¤£Àß £É£ÉzÁ P Àë t £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ¯ ÉèãÉÆà «®P Àë t £ÉÆêÀÅ , vÀªÀP À, K £ÉÆà P À¼ ÉzÀ § j zÀÄ C£ÀĨ sÀªÀ, a £Àß, K £ÉÆà £À£ÀßzÀÄ £À¤ßAzÀ P À¼ Àa zÀ ªÀÄg ÀÄP À. K £ÉÆà D ± É, ¤g Á ± É, ¸ ÀAP Àl , º ÉÆÃg Á l ªÀÄ£À¸ Éì ®è «a vÀæ C«g ÀvÀ D vÀAP À º Á g Á l ; ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ ¨ Éð Ai ÀÄ § U ÉzÀÄ ¹ V zÀÄ º ÉƸ À¯ ÉÆÃP ÀªÀ P ÀÆr ¨ ɸ ɪÀ § Ai ÀÄP É. JAzÉAzÀÆ M AzÁ V g À¨ ÉÃP Á V zÀÝ £Á ªÀÅ Jg Àq Á V § U ÉzÀÄ ¤AvÀ § U É º ÉÃU É? £À«Ää § â g À £Àq ÀÄ«£À F § U ÉAi ÀÄ P ÀAzÀP À P Á ®U À¨ s Àð ªÀ § U ÉzÀÄ ¤Aw zÀÄzÀÄ º ÉÃU É? M ¼ ÀV AzÀ ¨ s ÀV ¯ ÉzÀÄÝ ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀ vÀªÀP À, K j ½ vÀ ªÀÄļ ÀÄî P À½ î U À¼ ÉãÉà Eg À° ªÀÄzs Éå , ¢ l Ö º Ée ÉÓ U À¼ À¤ßl ÄÖ ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀ § Ai ÀÄP É, ªÀÄvÉÛ AzÀÆ ¨ ÉÃ¥ Àð q ÀzÀAvÉ ©V zÀ¥ ÀÄà ªÁ ¸ É. ¢ Ã¥ À¨ ɼ ÀP ÀÄU À¼ ÉÆAzÁ V zÀÝ g É£É ZÀAzÀ, º ÀƪÀÅ ¸ ÀĪÁ ¸ À£É ¨ ÉÃ¥ Àð q À¢ zÀÝ g É£É ZÀAzÀ, £ÀªÀg À¸ À ¸ ÀAV ÃvÀU À¼ ÀÄ P ÀÆr zÀÝ g É£É ZÀAzÀ, ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £À£Àߤ£Àß° èzÀÝ g É£É £À£Àߤ£Àß ZÀAzÀ. ¤Ã£ÀÄ£Á £ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀÄ£É ¢ Ã¥ Àº ÀZÀÄÑ ªÀªÀg ÉU É P Àt ÄÚ º Á ¬ Ĺ zÀvÀÛ ¯ Éè®è § j P ÀvÀÛ ®Ä £À£ÀU É, ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s Àg ÀªÀ¸ ÉAi ÀÄ ¨ ɼ ÀQ £À U Àw »r zÀÄ zÀÆg ÀzÀ¸ Àà µ ÀÖ U ÀÄj Ai ÀÄvÀÛ ¢ £À zÀÆq ÀÄw Û g ÀĪÉ.

1 2 7 . ¸ À Æ P À êä ¸ À v À å § AzÀÄ º ÉÃU ÉÆà ¨ ɼ ÉzÀÄ ¸ ÉÃj zÁ Ý ¬ ÄvÀÄ E° è, ªÉÄï É ªÉÄï É ¨ ɼ ÉAi ÀĨ ÉÃQ £ÀÆß fêÀ£ÀzÀ § ½ î ; P ɼ ÀU É £ÉÆÃr zÀg É § AzÀ zÁ j Ai ÀÄ £Àq É ¸ Àĸ Àà µ ÀÖ ,

132

Ai Ài Á P É º ÉÃU É J£ÀÄߪÀÅ zÀÄ ªÀi Á vÀæ M U Àl Ä C¸ Àà µ ÀÖ ; ªÉÄï É £ÉÆÃr zÀg ÀAvÀÆ § j D P Á ± À, ¤Ã® § Ai ÀÄ®Ä, ªÀÄzs Éå vÀ©â zÁ ¸ Àg É ªÀÄg ÀªÀÇ P Á t zÀ zÀl Ö ªÀÄÄV ®Ä; ªÉÄï É ªÉÄï É ¨ ɼ ÉzÀAvÉ £Á ªÀÅ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ J° è, CzÁ ªÀ ®P Àê å zÀvÀÛ ¨ ɼ ÉAi ÀÄĪÀÅ zÉÆà fêÀ£ÀzÀ § ½ î , ®P Àê å «l Ö ªÀg Á g ÉÆÃ, P ÉÊ »r zÀÄ § ½ î ¨ ɼ ɸ ÀĪÀªÀg Á g ÉÆÃ, EzÁ g À Ai Ài Á ªÀ «± Àé P ÀÈ vÁ x Àð vÉAi ÀÄ ¢ ªÀå º ÀÆl – M AzÀÆ w ½ Ai ÀÄzÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ¨ ɼ ÉAi ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, C¤² Ñ vÀvÉAi ÀÄ £Á ¼ ÉAi ÀÄvÀÛ P ÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq É £Àq ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ. ¤£ÉߣÁ ¼ ÉAi ÀÄ ªÀÄzs Éå ªÀvÀð ªÀi Á £ÀªÀÅ P ÉÆAr Ai ÀÄAvÉ, £Á ¼ É J£ÀÄߪÀÅ zÀÄ ¤£ÉßAi ÀÄ U À¨ s Àð zÀ®èq ÀV g ÀĪÀÅ zÀAvÉ, ªÀvÀð ªÀi Á £ÀªÀÅ ¤£ÉߣÁ ¼ ÉAi ÀÄ ¥ Àj µ Á Ì g ÀzÀ ¸ ÀAvÉAi ÀÄAvÉ – ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ F ¸ ÀA§ Azs À § j ¸ ÀĽ î £À P ÀAvÉ, P Á ® ¥ Àæ ªÁ º ÀzÀ K P ÀvÁ £À § j ªÀÄ£ÉÆà P À° à vÀ ¨ s Á æ Aw ; K P ÀvÁ £ÀªÀÇ E®è, P Á Ai ÀÄð P Á g Àt P ÉÆAr Ai ÀÄÆ E®è, ¤£ÉßAi ÀÄ ¸ Àà µ ÀÖ , £Á ¼ ÉAi Àĸ Àà µ ÀÖ vÉAi ÉÄ®è £ÀªÀÄä vÀ¥ ÀÄà U Àæ »P É; ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀU À¼ É®èªÀÇ P Á Ai ÀÄð P Á g Àt «ÄÃj zÀ ¸ ÀvÀå , »AzɪÀÄÄAzÉ P ÉƣɪÉÆzÀ° ®èzÀ P Á ¯ Á w ÃvÀ ¸ ÀvÀå , P Á t ĪÀ P Àt Â Ú ®èzÀ P Á ®§ A¢ ü vÀ ªÀÄ£À¹ ì £À ¨ s ÀU Àß a vÀæ ; ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀU À¼ É®è M q Àº ÀÄn Ö zÀ ¤vÀå ¸ ÀvÀå U À¼ ÀÄ, «± Àé ªÀÄÆ®zÀ®èq ÀV g ÀĪÀ «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ «©ü £Àß g ÀÆ¥ ÀvÀAvÀæ . J®èªÀÇ J¯ Éèq É J®è P Á ®zÀ° èg ÀĪÀÅ zÉà ¸ ÀÆP Àê ä ¸ ÀvÀå , CzÀÄEzÀÄ, C° èE° è, ¤£ÉߣÁ ¼ ÉU À¼ À § Azs À «± Àé vÀvÀÛ é P ÉÌ «Äx Àå , CªÀ¢ ü CAvÀg ÀU À¼ ÀÄ «± Àé ¸ ÀvÀå ªÀ «ÄÃj zÀ ªÀÄj Ãa P ÉU À¼ ÀÄ, «Äx Éå ªÀi Á Ai ÉÄU À¼ À ¨ s ÀU ÀßzÀÈ ¶ × Ai ÀÄ a vÀæ «a vÀæ ¨ s Á æ Aw ; «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ ¢ ªÀå ¸ ÀĽ Ai ÀÄ° è ¤AvÀ Ct ÄvÀÈ t £Á ªÀÅ ¤ÃªÀÅ , «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ£ÀAvÀ ªÉÊ ± Á ®å zÀ ªÉÄð £À ¸ ÀÆP Àê ä w ¸ ÀÆP Àê ä CA± À; EzÀÄ, C° èE° èAi ÀÄzÀ®è, ¤£ÉߣÁ ¼ ÉAi ÀÄzÀ®è, C£ÀªÀg ÀvÀ ¸ ÀvÀå , E° è ¸ Àà µ ÀÖ ¸ Àà µ ÀÖ vÉ U ÉÆd ° ®è, ®P Àê å ªÉãÉA§ U ÉÆq ÀªÉ¬ Ä®è, C¤² Ñ vÀvÉAi ÀÄ ¨ s ÀAi ÀÄ«®è, P ÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq ÉAi ÀÄ vÀq ɬ Ä®è, F ªÀi Á Ai ÉÄ ¨ s ÀAi ÀÄU À¼ É®è ªÀÄÆ® «± Àé ZÉÃvÀ£ÀP É ¸ À®è; L P Àå vÉAi ÀÄ K P ÀvÁ £ÀªÉà «± Àé ¹ Ü vÀé zÀ ¸ ÀvÀå , ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæ , ¨ s ÀU ÀßzÀÈ ¶ Ü Ai ÀÄ § U É¢ zÀ£ÀÄß P ÀAq ÀªÀ£É ¸ ÀÄT , ¸ Àé vÀAvÀæ .

1 2 8 . C P É Æ Öà § g ï 1 7 CP ÉÆÖ Ã§ g ï º À¢ £Éü ÉAzÁ P Àë t £À«g Éü ÀĪÀÅ zÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, º Éü À¨ ÉÃP Á zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀAi ÀÄ©l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ ÀÄ¢ £À; P ÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è »r ªÀÄÄr P Àn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É »Aw g ÀÄV ¹ zÉÝ , ¢ P ÉÌ l Ö £Á £ÀÄ P Á ®P Á g Àt ªÀÄg ÉvÀÄ K £ÀÆ w ½ Ai ÀÄzÉ P ÉÆ£ÉU É

133

M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¢ £Àg Á w æ C¼ ÉzÀÄ P À¼ ÉzÀÄ U ÀÄt  ¹ «¨ s Á V ¹ w ½ zÀÄ, P ÉÊ «ÄÃj zÀ º ÀzÀ£ÀÄ P ÉÊ Ai Ài Á r ¹ ¤£Àß ¤§ ð A¢ ü ¹ zÀÄzÀÄ w ½ zÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀ º Á ªÀ¨ s Á ªÀ ¤£Àß ªÀÄÄA¢ q À¯ ÉAzÀÄ § A¢ zÉÝ . ¤£ÉÆß¼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ ¸ ÀAvÁ ¥ ÀzÀ ªÀÄÄzÉæ , ¸ Á P Àê å £À£Àß ªÀÄÄA¢ vÀÄÛ , ¤£ÉÆßAzÉÆAzÀÄ P Á Ai ÀÄð j Ãw P Àæ ªÀÄzÀ®è¤ªÁ Ai ÀÄð vÉAi ÀÄ ¸ ÀĽ «vÀÄÛ , ªÀÄ£ÀzÁ ¼ À¢ AzÀÄP ÉÌ Ãj zÀ P Àt Â Ú Ãj £À P ÉÆÃr Ai ÀÄ º Ée ÉÓ U ÀÄg ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s ÀzÀæ ¨ s Á Azs ÀªÀå zÀ ªÀd æ zÀÄAU ÀÄg ÀzÀ ©V vÀ £ÀªÀÄä ¸ ÀÄvÀÛ ° vÀÄÛ ; Ai Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ Ai Ài Á ªÀ ¤§ ð AzsÀ »ÃU É ¤£ÀߣÁ ßr ¹ vÉAzÀÄ, Ai Ài Á ªÀ P Á Ai ÀÄð P Á g Àt Ai Ài Á ªÀ g ÀÆ¥ ÀzÀ° § AzÀÄ ¤§ ð A¢ ü ¹ vÉAzÀÄ w ½ zÀ£ÀÄP ÀA¥ À ¸ ÀÆa ¸ À¯ ÉAzÉ £Á £ÀAzÀÄ ¤£Àß º ÀÄq ÀÄQ § A¢ zÉÝ . vÀé j vÀ¢ § AzÀÄ, C£ÀÄP ÀA¥ ÀzÀ P Àt ÂÚ Ú AzÀ £À£Àß P Àt Â Ú £Á ¼ À º ÀÄq ÀÄP Á r zÉÝ , ¤£Àß £ÉÆêÀÅ ¸ ÀAvÁ ¥ ÀzÁ ¼ ÀªÀ£ÀÄ ¤£Àß º Á ªÀ¨ s Á ªÀzÀ° £Á £ÀÄ P ÀAr zÉÝ ; Cw U ÀA©ü Ãg ÀvÉAi ÀÄÄ º ÀvÁ ± ÉU É ªÀÄÆ®, ¸ ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ £ÀU ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, fêÀ£À¥ Àx ÀzÀ° è ¤£Àß £Àq É ªÀÄÄ£Àßq É ¸ ÀzÁ ¸ Àĸ ÀÆvÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃP ÀÄ, Cw «®P Àë t »£À߯ ÉAi ÀÄ° è £À£Éßq É ¤± Àê g ÀvÀÄ ¸ Àĸ Á é U ÀvÀªÉAzÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀV £À U ÀÄl Ö £ÀÄß § vÀÛ ¯ ÉAi Ài Á V ¤£ÀU É § g ÉzÀÄ P ÉÆn Ö zÉÝ , £À£ÉÆßvÁ Û Ai ÀÄP ÉÌ ªÀÄt ÂzÀÄ § g ÉzÀzÀÝ £ÉÆßÃzÀ®Ä ¤Ã£ÉƦ à P ÉÆAr zÉÝ . CP ÉÆÖ Ã§ g ï º À¢ £Éü ÉAzÁ P Àë t £À«g Éü ÀĪÀÅ zÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, º Éü À¨ ÉÃP Á zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀAi ÀÄ©l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ ÀÄ¢ £À; £ÉÆêÀÅ P Àt Â Ú Ãg À£ÀÄ «ÄÃj , ¨ s ÀzÀæ ¨ Á Azs ÀªÀå zÀ ©V vÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, £À£Àß »vÀP Á Ì V zÀÆg À § º ÀÄzÀÆg À«g À®Ä ¤Ã£ÀÄ ¤zsÀð j ¹ zÉÝ , P ÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è »r ªÀÄÄr P Àn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É »Aw g ÀÄV ¹ zÉÝ ; ¤zs Á ð g ÀzÀ ©V ¸ Àr ° ¸ ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÀÄ ² ¸ ÀÄÛ ¸ ÀAAi ÀĪÀÄ¢ AzÀ fêÀ ©V »r zÀÄ, zÀÆg À § º ÀÄzÀÆg À £À£ÀU É «zÁ Ai ÀÄP ÉÆÃj zÉÝ . Czɵ ÀÄÖ zÀÆg ÀªÁ zÀg ÀÆ, £ÀªÉÆä ®ªÀÅ ¨ s Á AzÀªÀå zÀ ¸ ÉÃvÀÄ P Àr Ai ÀÄ° ®è, P Á ®£À P Á ° £ÉÆzÉvÀ¢ AzÀ ¤£ÀߣÀ£Àß «± Á é ¸ ÀzÀ P Àl ÄÖ M q ÉAi ÀÄ° ®è, £ÉÆêÀÅ º ÀvÁ ± ÉAi ÀÄ ¨ s Àg ÀvÀªÀÅ »vÀP À£À¹ £À ¨ sÀªÀå P Àl Ö q À P Éq ÀªÀ° ®è; ªÀg Àĵ ÀªÁ zÀAvÉ ¨ s ÀzÀæ ¨ Á AzsÀªÀå zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄvÀÄÛ w vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ Á Azs ÀªÀå zÀ ¥ ÀÄ£À± ÉÑ ÃvÀ£ÀP É º ÀÈ zÀAi ÀÄ º Á vÉÆg ÉAi ÀÄÄw vÀÄÛ ; º ÀÄq ÀÄQ § AzÀg É Cq ÀV , vÁ ¤®èªÉAzÀÄ ªÁ vÉð P À¼ ÀÄ»¹ zÉÝ £À£ÀU É, C¤ªÁ Ai ÀÄð vÉAi ÀÄ § ° ¥ À± ÀÄ, ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£É º ÀAV ¹ zÀÄB T ¹ ² Q ë ¹ zÉÝ . ªÀÄvÀÛ zÉà CP ÉÆÖ Ã§ g ï º À¢ £Éü ÀÄ, £ÉÆêÀÅ £À° «£À ¸ ÀAzÉñ À P À¼ ÀÄ»¹ zÉÝ , £À£Àß Q ë w d ¢ w «Äw U À¼ À £É®U Àl ÄÖ £ÀP Éë U À¼ À ©r ¹ ¤£Àß ªÀÄÄA¢ n Ö zÉÝ ¤£ÀߤªÁ Ai ÀÄð vÉAi ÀÄÄ £À£ÀU É w ½ Ai ÀÄzÀÄzÀ®è, ¤µ ÀÄ× g ÀvÉAi ÀÄÄ £ÀªÀÄä ° è®è, M AzÁ V º À©â ¨ ɸ ÉzÀÄ, ªÀÄg ÀªÁ U À¯ ÉAzÉà º ÀÄn Ö zÀ P ÀªÀ®ÄU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , Jg Àq ÀÄ fêÀ, º ÀÈ zÀAi ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ, zÉú ÀU À¼ ÉÆAzÁ V º ÀÄj U ÉÆAq ÀÄ ©V vÀ ZÀÄA§ £ÀzÀ° è «° ãÀªÁ U ÀĪÀÅ zÉ £ÀªÀÄä zÉÊ ªÀzÀvÀÛ ¢ ªÀå £Á å Ai ÀÄ, F ¸ ÀÄS Á w ± ÀAi ÀÄ ¸ À«Ää ¼ À£À ¤£ÀߣÀ£Àß £ÀªÀÄä ZÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® zs Éå ÃAi ÀÄ. £ÀªÀÄä F ¨ sÀAi ÀÄ P Àt ÂÚ Ãg ÀÄ, £ÀªÀÄä ¨ Á Azs ÀªÀå ¨ ɸ ÉAi ÀÄĪÀ ± ÀQ Û , Cq ÉvÀq ÉU À¼ É®èªÀ «ÄÃj , £Á ªÉÇ AzÁ U ÀĪÀÅ zÉ ¢ l , ¥ Àg ÀªÀÄ ¸ ÀvÀå , 134

EzÀÄ zÉÊ ªÀ ¤Ai ÀĪÀÄ, ªÁ U Á Ý £À, ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀg À»vÀ ªÀÄÆ® vÀvÀÛ é ; a AvÉ ©q ÀÄ, P Á ®P ÀÆq ÀĪÀvÀ£ÀP À P Á Ai ÀĨ ÉÃP Á U ÀĪÀÅ zÀÄ ¯ ÉÆÃP À¤Ai ÀĪÀÄ, zÁ j Czɵ ÉÖ zÀÄU Àð ªÀÄ«g À° , P Á ® ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸ ÉAi ÀÄĪÀªÀg ÉU É, £ÀªÀÄä «° ãÀzÀ vÀÈ ¦ Û U ÉÆø ÀÄU À P Á Ai ÀÄĪÀÅ zÀP É £Á £ÀÄ ¸ ÀzÁ ¹ zÀÞ , ¨ ɼ ÀQ zÉ ªÀÄÄAzÉ, £ÀA§ Ä, ¤£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÀÅ zÀP É £Á £ÉAzÉAzÀÆ § zs ÀÞ . £Á ªÀÅ £Àq ÉAi ÀÄĪÀ zÁ j , ¯ ÉÆÃP À g ÀÆr ü U É º ÉÆg ÀvÀÄ, º ÉƸ ÀvÀÄ, zÁ j zÀÄU Àð ªÀÄ ¢ l , ¤zs Àð j ¹ ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À ¤AvÀg É £Á £ÀÄ Cj vÀÄ w ½ zÀÄ ¸ Àº ÀP Àj ¹ ¤£Àß »vÀP Á Ì Ì V £Àq ÉAi ÀÄĪɣÀÄ zÀÆg À; ¤£ÉÆß½ vÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤zs Àð j ¹ £À£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÉAi Ài Á zÀg É £Á £ÀÄ J®è Ew «Äw ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ ÀzÁ ¤£ÉÆßq À¤g ÀĪɣÉA¢ zÉÝ CAzÀÄ; ¤Ã£ÉƦ à zÉÝ , D £ÀAzÁ w ± ÀAi ÀÄ¢ G ©â ¨ Á ¼ ÀÄ ¸ Àé U Àð ªÉA¢ zÉÝ , CzÀÄ ¸ Á ¢ ü ¸ ÀĪÀªÀg ÉU É JzÉP ÉÆl ÄÖ d vÀ£À¢ P Á Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ £Á ªÀÅ .

1 2 9 . E z ÀÄ ¥ Àj ±ÀÄz ÀÞ © Ãq ÀÄ EzÀÄ º ÉÃr U À½ g À§ ®è a P ÀÌ vÁ ªÀ®è, E° è ¨ s ÀAi ÀÄ©ü ÃvÀj U É R Ar vÀ ¸ ÀÜ ¼ À«®è; zÁ j P Àt Â Ú U Él P ÀĪÀªÀg ÉV g ÀĪÁ U À, U ÀÄj P Éƣɬ Ä®èzÀAw g ÀĪÁ U À, £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ zÁ j ªÀÄÄAzÉ ZÁ ZÀÄw Û g ÀĪÁ U À, U ÀÄl ÄP ÀÄ º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ º ÉÃr E° è ¸ À®ÄèªÀÅ ¢ ®è, § ¼ À° »Ad j Ai ÀÄĪÀ ¤§ ð ® E° è ªÉÄg ÉAi ÀÄĪÀÅ ¢ ®è. JAm ÉzÉ U ÀAr U É ªÀi Á vÀæ E° è ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀÅ Al Ä, ¤Ãg ÉƼ ÀU É zÀĪÀÄÄQ , ¨ ÉAQ Ai ÀÄ£ÀÄ fV zÀÄ, P Àt  ªÉU À¼ À¤½ zÀÄ, ¨ Él Ö U À¼ À£ÉÃj , D P Á ± ÀzÉvÀÛ g À P Àt Ú ¤ßl ÄÖ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀ, El Ö U ÀÄj ©l zÀ b À®ªÁ ¢ ªÀi Á vÀæ E®Äè½ Ai Àħ ®è, U ÀÄj ¸ Á ¢ ü ¸ À§ ®è, P ÀÄj º ÀA¢ U À¼ À «ÄÃj vÁ £Á V § zÀÄQ g À§ ®è. E° è £Àq ÉAi ÀÄĪÀ zÁ j K ¼ ÉAl Ä ¢ Q Ì £ÀzÀ®è, P Àt Â Ú l Ö ¯ ÉÆèAzÀÄ ¢ P ÀÄÌ , P Á ° l Ö ¯ ÉÆèAzÀÄ º Ée ÉÓ , Cr U Àr U É Cq ÉvÀq É, ¢ P ÉÌ r ¸ ÀĪÀ «µ À¥ ÉÆzÉU À¼ À g Á ² , ªÉÄï É P Á U Àð vÀÛ ¯ É, Ce Õ Á £À, ªÁ å ªÉÆú À, zÉÆæ ú À; EzÀ£Éß®è vÀV Î ¹ , § V Î ¹ , ¸ Àj ¹ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀ zs ÉÊ Ai ÀÄð Eg ÀĪÀªÀ ªÀi Á vÀæ E° èg À§ ®è, U ÀÄj vÀ®¥ À§ ®è, G ¼ ÀzÀªÀg É®è º ÉÆg ÀU É, E° è ¸ À®ÄèªÀªÀg À®è. ¸ Àé ZÀÒ º ÀÈ zÀAi ÀÄzÀ ¸ ÉÜ ö Ê Ai ÀÄð , ¢ l Ö £Àq ÀvÉAi ÀÄ zs ÉÊ Ai ÀÄð , D AvÀAi ÀÄð P ÀÌ £ÀÄU ÀÄt £Àq ɪÀ a vÀÛ ¸ ÀAP À®à –

135

ªÀÄÄAzÉ £Àq ÉAi ÀÄĪÀ JAm ÉzÉ Eg ÀĪÀªÀ ªÀi Á vÀæ ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀU À¼ À «ÄÃj , Cq ÉvÀq ÉU À¼ À º Á j , ¥ Á vÁ ¼ ÀzÁ ¼ ÀQ Ì ½ zÀÄ, D P Á ± ÀzÉvÀÛ g ÀP É º Á j , P Á ®U Àw Ai ÀÄ U ÀÄAl «° èèªÀÄÄAzÉ £Àq ÉAi Àħ ®è, vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ ªÀÄÄzÉæ Ai ÀÄ£ÉÆßw Û U ÀÄj vÀ®¥ À§ ®è. P ÀAq ÀªÀg À ¨ É£ÀÄß»r zÀÄ £Àq ɪÀ P ÀÄAl P ÀÄg ÀÄq À, P ÀAq ÀzÀg À ªÉÄï É e ÉÆ®Äè¸ ÀÄj ªÀ ZÀAZÀ® a vÀÛ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É «µ À ¨ ÉAQ º Àj ªÀ P À®ä ± À, zÀĵ ÀÖ , P ÉÆÃ¥ ÀvÁ ¥ À ¨ ÉÃU É g Àh Äg Àh Äð j vÀ ¤§ ð ®g É®è M AzÀg É P Àë t ªÀÇ E° è ¤Aw g ÀvÀP ÀÌ zÀÝ ®è, d ®zÁ ¼ À¢ AzÀ º ÉÆg À©zÀÝ «Ää£ÀAzÀ ZÀq À¥ Àr ¹ , fêÀZÀÒ ªÀªÁ V º ÉÆg À©Ã¼ ÀĪÀÅ zÀÄ ¹ zÀÞ . E° è ªÉÄîÄQ ü ÀÄU À½ ®è, ¸ ÉÆîÄU ɮĪÀÅ U À½ ®è, º Á ®ªÀÄÈ vÀ º ÀÈ zÀAi ÀÄ, ¸ Á zsÀ£ÉAi ÀÄ ¸ ÉÜ ö Ê Ai ÀÄð º ÀÄj U ÉÆAq ÀÄ ªÀÄÆr g ÀĪÀ M AzÉÆAzÀÆ M AzÀÄ vÀg À; ¸ Àé AvÀ ¢ P ÀÌ £ÀÄß »r zÀÄ, ¸ Àé AvÀ zÁ j Ai ÀÄ P Àq ÉzÀÄ, M AzÉÆAzÀÄ º Ée ÉÓ Ai ÀÄ®Æ vÀ£ÀßvÀ£À P Àq ÉzÀÄ, ªÀi Ë £À¢ U ÀÄj Ai ÀÄvÀÛ P Á ®U Àw Ai ÀÄ£ÀÄ »r zÀÄ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀg À vÁ ªÀÅ ¬ ÄzÀÄ, ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ©Ãq ÀÄ.

1 3 0 . C ª À åP À Û ¸ É ¼ É v À £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃP Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, £À£ÉÆßq À£É ¨ Ég ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ¥ ÀÆe ÉU ÉAzÀÄ zÉëV l Ö º ÀƪÀÅ º Àt ÄÚ U ÀAzs ÀzÀAvÉ, º Á ®Äe ÉãÀÄ ¥ Á P ÀzÀAvÉ, ªÀi Á vÀÄ £Àq ÀvÉ ¸ Àg À¸ À«ÄÃj CªÀÄÆvÀð g ÀÆ¥ À ¥ Àq ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ. ¤£Àß ¥ ÀÄl Ö º Ée ÉÓ U À¼ À° , ¤£Àß P Àt Ú x À¼ ÀQ £À° è ¤£Àß D ¼ À P ÀAq É £Á £ÀÄ, Jg Àq ÀÄ º Ée ÉÓ ªÀÄÄAzɬ Äl ÄÖ M AzÀÄ º Ée ÉÓ »AzÉ £Àq ɪÀ ¤£Àß ¸ Àé AvÀ ± ÉÊ ° Ai ÀÄ° è, ¤£Àß ªÀi Á vÀÄ b Á Ai ÉÄAi ÀÄ° è ¤£Á ߪÉÃU À P ÀAq É £Á £ÀÄ.

136

¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ JzÀÄg Á zÁ U À CªÀå P ÀÛ ¸ ɼ ÉvÀ £ÀªÀÄä ©V zÀÄ w ½ Ai ÀÄzÀAvÀ ¢ ªÀå ± ÀQ Û ¤£Àß £À£Àß º ÀÄj zÀÄ »r zÀÄ M ¼ ÀU É M ¼ ÀU É vÀÄA§ M ¼ ÀU É ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¸ ÉÃj zÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ M AzÁ zÀAvÉ K £ÉÆà vÀÈ ¦ Û , ¸ À¥ s À® ¨ s Á ªÀ. ¤£Àß P ÀAq Àg ÉãÉÆà D ± É – P Àt ÄÚ vÀÄA§ £ÉÆÃq À¨ ÉÃP ÀÄ, ¨ Á ¬ ÄvÀÄA§ £ÀÄr Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ, vÉÆü ÀÄvÀÄA§ ¤£Àß »r zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ JzÉU É M w Û ªÀÄvÉÛ JAzÀÆ CU À®zÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ ɸ ÉAi ÀĨ ÉÃP ÀÄ, £À£Àß ¤£ÉÆß¼ ÀU É º ÀÄV Ai ÀĨ ÉÃP ÀÄ. ¤£Àß D ± É P À£À¸ ÀÄ § ¯ Éè, ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À § ¯ Éè, ¨ s ÀU Àß P À£À¸ ÀÄ, £ÉÆêÀÅ ¨ ÉÃU É vÀÄq ÀÄQ vÀÄq ÀÄQ »Ad ĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ ¥ Àq ÀĪÀ ¥ Á q ÀÄ § ¯ Éè; ¤Ã£ÀÄ C° è, £Á £ÀÄ E° è, £À£Àß P ÉÊ ZÁ ZÀzÀ° è, º ÉÃU É ¤£Àß ¸ ÀAvÉÊ ¸ À° ? £À£Àß § zÀÄP ÀÄ Cg À¼ À¯ ÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ©l ÄÖ º ÉÆÃzÉ, ¨ ÉAQ ¨ ÉÃU ÉAi ÀÄ° è ¤AvÉ; ¤Ã£ÀÄ CU À° zÁ U À £Á £ÀÄ º ÉÃU É vÁ £É § zÀÄP À§ ¯ Éè, ¤£Àß ©l ÄÖ ¤®è§ ¯ Éè? £ÉÆêÀÅ zÀÄB R ¢ AzÀ £Á £ÀÄ ¢ £À¢ £À P ÉÆg ÀU ÀÄw Û g ÀĪÉ. ¤AvÀ° è £À£ÀU É ¤£Àß £É£À¥ ÀÄ, P ÀĽ vÁ U À ¸ ÀzÁ ¤£Àß P ÉÆg ÀU ÀÄ, H l , ¤zÉæ , P É®¸ À«g À° , D l P ÀÆl «g Á ªÀÄ«g À° , M ¼ ÀU É ªÀi Á vÀæ ¸ ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ – ¤£Àß £Á l å ¸ Àà Azs À£À, ¤£Àß ¨ ɼ ÀQ £À ¹ AZÀ£À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ £Àq ɹ zÉ.

137

Jµ ÀÄÖ P Á ® »ÃU É £Á ªÀÅ zÀÆg À ¤AvÀÄ P ÉÆg ÀU À¨ ÉÃP ÀÄ? Ai Ài Á ªÀ ± Á ¥ À »ÃU É £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå ¤AvÀÄ ¨ ÉÃ¥ Àð r ¹ zÉ? ¤£Àß £Á £ÀÄ £À£Àß ¤Ã£ÀÄ JAzÁ zÀg ÉÆAzÀÄ ¥ ÀªÀð zÀ° è ¸ ÉÃj ¨ Ég ÉvÀÄ ¨ ɸ ÀÄU ÉU ÉƼ ÀĪÀ D ± ÉAi ÉÆAzÉ £À£Á ߸ Àg É.

138