Priya Chaitra Tapasvini Kannada Poetry

¦æAiÀÄ ZÉÊvÀæ vÀ¥À¹é¤

PRAVEEN KUMAR

G B , H AY ES H AL L , H AY ES RO AD ,

B ANG AL O RE-5 6 0 0 2 5 . ( Ka r n a t a k a , I ND I A)

p ry v e e n @ y a h o o .c o m

/ p r y v e e n @ g m a il.c o m

Ph o n e : 0 8 0 -4 1 1 2 5 3 0 9

Mo b i l e s : 9 9 0 1 9 7 9 5 6 7

/ 9 9 4 5 3 3 6 8 4 9 PRI Y A C H AI T RA T APAS VI NI

C¥ÀðuÉ £À£Àß ªÀÄÆ® ZÉÃvÀ£À, zÉë, £À£Àß ¦ æ A i ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤U É D vÀä , ªÀÄ£À¸ÀÄì , zÉúÀU À¼ À D ¼ À¢ A zÀ vÀÄA § Ä ¸ÀªÀÄ¥ Àð u É .

1

¦æAiÀÄ ZÉÊvÀæ vÀ¥À¹é¤

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï

2

¥À æ « à u ï

P À Ä ª À iÁ g À g À E v À g À P À È w U À ¼ À Ä

EAVèèµï §gÀºÀUÀ¼ÀÄ POLICING FOR THE NEW AGE POLICING THE POLICE

EAVèèµï P À« v É UÀ¼ÀÄ UNKNOWN HORIZONS PORTRAITS OF PASSION

P À£ Àß q À P À« v É UÀ¼ÀÄ

¢ ª Àå ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¨ s Á ª À£ À ¦ æ A i ÀÄ Z ÉÊ v Àæ v À¥À¹ é ¤

3

C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ BHAVANA (Poems In Kannada) The work is a bunch of lilting poems in easy, intimate and cosy kannada. They are the reveries of a trained and critical mind of a mature poet with an observing and penetrating eye and sharp sensitivity to the world around.......the canvas for his 62 short pieces of poetry is the whole gamut of human life, its charms and beauty..... And is highly enjoyable..... There is also a bouquet of the ecstatic world of lovers and romance. THE HINDU

DIVYA BELAKU (Poems In Kannada) CªÀÅU À¼ À° è CªÀg ÀÄ-w Ãg À ¥ ÀÄl Ö , ¥ Á æ A i Àı À: D g ÀA ¨ s ÀzÀ “zÁ å j «ÄvÀ ¨ s Á µ Á ¸ÀA ¥ Àw Û ¤A zÀ CA ¢ £À C£ÀĨ s ÀªÀU À¼ À£ÀÄß ºÉü ÀvÉÆq ÀV ¨ Éð A i ÀÄ£ÀÄß zÁ n ªÁ Pï ¸ÀA ¥ Àw Û £À ¨ s ÀA q Á g ÀPÉÌ PÉÊ ¬ ÄQ Ì ºÀ®ªÁ g Àa ¹ zÁ Ý g É ! E ªÀÅU À¼ À° è ¥ ÀÄl Ö W Àl £ÉU À½ ªÉ, ¢ l Ö ºÉe ÉÓ U À½ ªÉ. ¯ ÉÆÃPÀzÀ° è ºÁ g Á q ÀĪÀ «ºÁ g ÀU À½ ªÉ; PÀ®à £ÉU À½ ªÉ. £À£Àß U Àæ ºÀt ± ÀQ Û ¸ÉÆîĪÀÅzÀÄ C° è-¥ ÀzÀU À¼ À ¥ Á G ¥ ÀªÉÄU À¼ ÀÄ, ªÁ Pï © A § U À¼ ÀÄ zɸÉzɸÉU É ºÀ© â , ºÁ j , PÀÄt ªÉÄï É CªÀÅU À¼ À ªÀÄg ÀÄzsÀé ¤ C£ÀÄg Àt ¸ÀĪÀÅzÀÄA l Ä. CA x À¯ É®è J ° è J A § ¸ÀA zÉúÀ ºÀÄn Ö A i ÉÄà ºÀÄl ÄÖ vÀÛ zÉ! PÀ®à £Á ° ï Á e Á ®ªÁ V CªÀg ÀÄ «ºÀj ¹ zÀA vÉ £Á £ÀÄ «ºÀj ¸À¯ Á g É! M ªÉÄä N E £ÉÆߪÉÄä N ¢ zÁ ¨ s Á ªÀ U À© ü ð vÀ © PÀ®à £ÉA i ÀÄ£ÀÄß £À£Àß°

vÀ¦ à vÉãÀÄ” J zÀg É, ªÀÄÄA zÉ g ÀÄ «µ ÀA i ÀÄU À¼ ªÀi Á w £À ¤§ ð

æ ¸À ªÀÄvÀÄÛ £Á zÀ ¯  zÀÄ, vÉð , ¸ÀÛ § Þ ªÁ U £À£ÀU É ¨ s Á µ ÉA i ÀÄ U ÀÄj ªÉÊ ² µ ÀÖ ö å , «¸Á Û g À,

A § ªÀi Á À § A zs À

PÀªÀ£ÀzÀ° è vÀªÀÄä w £À ¥ Àj «Äw A i ÀÄ U ÉÎ PÀªÀ£ÀU À¼ À£ÀÄß PÀ¼ Àa , ¨ s Á ªÀ£Á

Á ° vÀå ¢ A zÀ ¥ ÀÄn A i ÀÄĪÀ ÀĪÀÅzÀÄA l Ä. ªÉÄð A zÀ A i ÉÄãÀÄ, ªÀi Á w £À ªÀÄÄQ Û ¨ Éq ÀU ÀÄ © £Á ßt U À¼ À° è

¢ zÀ PÉ®ªÉà ¥ ÀA Q Û U À¼ ÀÄ, CªÀÅ ºÀÄn Ö ¹ zÀ © A § U À¼ ÀÄ vÀĸÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¸Àj zÀ § ½ PÀ U À CªÉà © A § U À¼ À£ÀÄß ªÀÄÆr ¸À§ ®ÄèªÁ zÀg É £À£Àß ¥ Á ° U É CªÀÅ Cx Àð U À© ü ð vÀªÁ U ÀÄvÀÛ ªÉ. A § U À¼ À ¸ÀªÀĸÉå A i ÀÄÆ CzÉÃ. ¤e Á £ÀĨ s ÀªÀU À¼ ÀÄ A i Ài Á ªÀ vÉg À£ÀªÉà E g À° - CªÀÅU À¼ À è ªÀÄÆr ¹ G ½ ¸À§ ®è j Ãw , £À£ÀU É Cx Àð ªÁ U ÀĪÀA x ÀzÀÄ, G ½ zÀĪÀÅ £À£ÀߣÀÄß «ÄÃj zÀªÀÅ.

4

ºÁ U É £À£Àß U Àæ ºÀt ± ÀQ Û A i ÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ZÀªÀÄvÀÌø w A i ÀÄ£ÀÄß E ° è PÁ t ÄvÉÛ Ã£É!

ºÀ© â , ºÀg Àr

ªÉÆúÀPÀ ¨ s Àæ ªÀi Á

¯ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ºÀ© â ¸ÀĪÀ ¥ ÀzÀ

CªÀg ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈ w Û A i ÀÄ£ÀÄß w Ãg À ªÁ ¸ÀÛ «PÀ C¼ ÀvÉU ÉÆð A zÀ®Æ C¼ É¢ zÁ Ý g É. CzÉà CªÀg ÀÄ vÀªÀÄä D zÀ± Àð ªÀÄvÀÄÛ ºÀA § ®U À¼ À «ZÁ g ÀzÀ° è ¨ s Àæ ªÀi Á ¯ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð ¹ vÉï Á r zÁ Ý g É. D j Ãw vÉï Á q À¯ Á g ÀzÀªÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ! ZÀA zÀæ £À£ÀÄß PÀA q ÀÄ ¨ ÉÃr zÀ g Á ªÀÄ£ÀA vÉ, vÀm ÉÖ A i ÀÄ° èj ¹ zÀ ¤Ãj £À° è CªÀ£À © A § ªÀ£ÀÄß PÀA q ÀÄ vÀÈ ¥ ÀÛ £Á U À¯ Á g ÀzÀ £Á £ÀÄ, g Á ªÀÄ£À®è ‘² ªÀg Á ªÀÄ’. DR. SHIVARAMA KARANTHA in introduction to the book

UNKNOWN HORIZONS (Poems In English) There is an element of delight and surprise throughout. The poet is aware of the wonderful world of nature and of man. So he is able to employ telling images to portray his inner feelings of beauty and love. DR. M. GOPALAKRISHNA ADIGA

POLICING FOR THE NEW AGE (Essays on Police) Mr. Praveen kumar in this treatise has exhaustively dealt with various aspects of policing with reference to the new challenges.....his approach to the various topics is refreshingly sound. He has dealt with each subject in a thorough -and thoughtful manner. CHIEF JUSTICE HON'BLE S. MOHAN (SUPREME COURT JUDGE) in introduction to the book

5

The language is flowery.....there is a need to appreciate his ruthless exposure of the criminalisation of politics and the politicisation of the police... His treatises on dowry deaths and their investigation and on police dogs are characteristically thorough and sound meriting universal attention.....there is no doubt that the author who has already acquired a reputation as a poet is a highly sensitive and cultured person. THE HINDU

POLICING THE POLICE (Essays On Police) A Police officer and a prolific writer, Praveen Kumar, has published another anthology ……….in the form of this book.……… "Policing the police" acquires more relevance today in the context of the criminalisation of not just politics, but of the services as well……….Coming as a sequel to his earlier book Policing for the New Age, the author chooses to describe policemen as "social doctors" and policing as a "surgical operation to systematically remove cancerous growths from the body of society”. THE HINDU

Praveen Kumar is not only an upright police officer but also a poet and a prolific writer.……..Policing the Police—an analytical Study of the philosophy and field dynamics of the policing in practice highlight various problem areas including defective selection and recruitment,unsound training and unhealthy job culture and identifies likely solutions for its redemption. DECCAN HERALD

Praveen Kumar gives an insight into the Indian police set-up and analyses the problems of the department, with interesting illustrations from the field. Mr Kumar's book is a departure from the routine, where he not only analyses the problems, but also suggests solutions.

6

THE ASIAN AGE The author expresses concern over sycophants climbing the ladder and reaching the top to hold the reins and guide the destiny of the police. The result — a spiritless culture created by incompetent leaders…….Policing the police involves self-policing. Through the book, the author has made an honest effort to throw some light on the state of affairs of Indian police. THE TIMES OF INDIA

A police officer unravels his profession. INDIA TODAY

Policing with a cause. Policing The Police by Praveen Kumar.…….delves deeply on this core aspect of policing and lays bare the Indian Police setup, sheath by sheath………He interprets police and policing through the prism of a poet’s sensibilities. THE HINDUSTAN TIMES

7

C £ À Ä P À æ ª À Ä t ÂP É 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

¦ æ A i ÀÄZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤ ºÁ q ÀĺÀQ ÌA i ÀÄ PÉÆg À½ ¤A zÀ PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ ? ¨ Á gÉ ¤£Àß PÀĸÀÄj £À PÉ®¸À ªÀĺÁ ¹ zÀÞ f êÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ £Á ªÀÅ ¤Ã«g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃPÀ UÁ A ¢ ü £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ £Àq ɸÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨ Á ¼ Àg Àx ÀªÀ£Àß ¤ºÁ j PÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ ¤£Àß ®U Á «Ä£ÀA PÉA i ÀÄ° f V A i ÀÄ° U ÀU À£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä PÀÄzÀÄg É PÁ ªÀÄ£À © ° è£À vÉÆn Ö ° £À° è PÀvÀÛ ° £À£ÀA vÀ ¸Á U Àg ÀzÀ PÀëu Á zsÀð Q r £Á ªÀÅ D PÁ ± À Q A r U À½ A zÀ vÀÆj ºÀ© â ZÀA zÉ£Àß ºÀg À¸ÀÄ ¢ Ã¥ À ( PÀx À£ÀPÀªÀ£À) £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé zÀ ZÀPÀæ w Ãx Àð zÀ £Àq ÀÄªÉ ªÉÄï Éü À¨ ÉÃPÀÄ ªÉÄÊ w æ ¸ÉßúÀzÀ ¸ÀÄA zÀg À «ÄA a £À § ½ î F PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É K PÉ ? M ¼ ÀU É ¨ ÉA Q ¬ Äg À¨ ÉÃPÀÄ zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ÀÄªÉ £À£Àß ? ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ § g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M § â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è CA n A i ÀÄÆ CA l zÀ PÀªÀÄð A i ÉÆÃV A i ÀĪÀ£ÀÄ g Á d Q ÃA i ÀÄ £À£Àß zÁ j A i ÀÄ U ÀÄg ÀÄvÉà E ®è J ¼ ÉJ ¼ ÉzÀA vÉ G zÀÝ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É ¸Á «g À «ÄA a £À ¨ ɼ ÀPÀÄ ¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± ÀU À¼ À «ÄÃj ºÁ j zÀĪÀÄÄPÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ CªÀ¼ ÉãÉA zÀÄ CªÀ¼ À£ÀÄß w ½ zÀªÀ£É § ®è ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zÀ £ÉÃg À zÁ j » r zÀÄ A i Ài Á g À ºÉU À¯ ÉÃj £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ £À¤ßà ¥ ÀA i ÀÄt ? ªÀÄÄ£Àßq ÉU ÀÄj A i ÀÄvÀÛ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ ªÉÄï É ªÉÄï ÉÃj vÀÄvÀÛ vÀÄ¢ A i ÀÄ° è ¤A vÀ £Á ªÀÅ Ct ÄCt Ä ¨ s ÀÆæ t ¢ A zÀ » r zÀÄ M A zÉÆA zÀÄ ¸ÀvÀå PÀÆÌ M A zÉÆA zÀÄ Cx À𠤣Àß ¨ ɼ ÀPÉ ¤£Àß zÁ j ºÉƸÀ ZÉÊ vÀ£Àå zÀ a £ÀßzÀ g Àx ÀzÀ° ¸Àé A w PÉA i ÀÄ PÉZÀÄÑ ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ Q ZÀÄÑ ºÀZÀÄÑ ªÁ U À

8

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ªÉõ À¨ s ÀƵ Àt «®èzÉ g ÀA U ÀPÉÌ PÁ ° l Ö ªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ ¸ÀÈ ¶ × ¸Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Àå zÀ § g É § ÄzÀÄã zÀ £Á ªÀÅ PÀt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ÀĽ A i ÀÄ° è ¸Ég ÉA i Ài Á V ¤®Äè ¨ s Á ªÀ£Á PÉêÀ®PÉ PÀªÀ¯ ÉÆq ɪÀ D vÀÄg ÀªÀÅ £À£Àß° è ¯ ÉÆÃPÀªÉA § ĪÀÅzÉÆA zÀÄPÀ ZÀPÀæ § A zs ÀzÀ ªÀÇ å ºÀ PÀg ÉA i ÀÄzɯ É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÀl Ö ¦ æ Ãw PÀq ɪÁ t zÀ° è zÀÆg À ¸Àj A i ÀĨ ÉÃq À ¸ÀªÀi Á £ÀvÉ £À£Àß ºÉA q Àw ªÀÄÄ£Àßq É vÀÈ ¦ Û N r ¨Á ºÉƸÀ ¢ U ÀA vÀ C£ÀÄg Á U À ºÀA § ® «g ÀºÀ ZɮĪÀÅ Cj «£À ¥ Àj ¢ ü f êÀzÀ ºÀÄl ÄÖ ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀQ Ì D ¸É £À¯ Éè £ÀA l Ä £É£ÀÄà C£À£Àå ¨ s Á ªÀ zÁ å j vÀ¦ à vÉãÀÄ ? § g ÀĪÀ¼ ÀÄ J vÀÛ g À » ÃU ÉÃPÉ ? £Àq ÉzÀÄ § A zÀ zÁ j ¨ Á V ®Ä vÉg É¢ zÉ. PÁ zÀÄ PÀĽ vÉ «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À E zÉÆA zÀÄ ºÀÄZÁ Ñ ¸Àà vÉæ ¥ ÀA i ÀÄt d U À¤A i ÀĪÀÄ ¨ s Á ªÀ-§ A zs À£À ¸ÀA U Á vÀ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ Á «g ÀºÀ zÉêÀvÉ CvÀå U ÀvÀå ¸ÀvÀå ¸ÀÆA i ÀÄð 9

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13

. Q èµ À× ¸ÀA § A zsÀ . ªÀÄÈ vÀÄå . ¤zÉæ . C£ÀA vÀ ± ÀÆ£Àå . D ± ÉA i ÀÄ § ½ î . ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ . PÉÆÃ¥ À . PÁ ªÀå ² æ à . CU ÉÆÃZÀg É . J ZÉÑ vÀÄÛ § ¤ß . V t  ªÀÄj 0 . ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ ÉÚ 1 . vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ 2 . ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ 3 . vÁ ¬ Ä ªÀÄvÀÄÛ «zÉå 4 . ¨ ÉÆA ¨ É 5 . a £ÀßzÀ¥ ÀA d g À 6 . G U ÀªÀÄ 7 . PÁ ªÀå 8 . ªÉÄg ÀªÀt  U É 9 . £Ég À¼ ÀÄ 0 . ¸ÀR ¨ s Á ªÀ 1 . PÁ ®ZÀPÀæ 2 . ¸ÀvÀå 3 . ªÀÄ£À¸ÀÄì 4 . f êÀ£À G £Á ä zÀ 5 . PÁ r Î ZÀÄÑ 6 . g Á t  ºÀļ À 7 . E zÀÄ CA vÀºÀzÉÆÝ A zÀÄ PÁ ªÀå 8 . «ªÀı Éð ªÀg À¢ 9 . ºÁ j ¨ Á 0 . F ¯ ÉÆÃPÀ 1 . vÀÈ ¦ Û e ÉãÀÄ 2 . w æ ± ÀA PÀÄ £Á £ÀÄ 3 . «¢ ü A i ÀÄ ° T vÀ 4 . ¨ ÉÃU À ¨ Á 5 . ªÀi Á Zï ð 2 2 6 . ¤£Àß £É£ÉzÁ PÀë t £À£Àß...... 7 . ¸ÀÆPÀê ä ¸ÀvÀå 8 . CPÉÆÖ Ã§ g ï 1 7 9 . E zÀÄ ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ © Ãq ÀÄ 0 . CªÀå PÀÛ ¸É¼ ÉvÀ

10

1 . ¦ æA iÀ Ä Z É Ê v À æ v À ¥ À ¹ é ¤ ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÉÄ ºÉu Á Ú V , § t Ú § q ÉzÀÄ § A zÀ¼ ÉÆ, ºÁ ®ÄV t ÄÚ e ÉãÀ° è, ªÉÄÊ vÁ ½ § A zÀ¼ ÉÆ; F ºÉt ÄÚ , g ÀÆ¥ À¹ ºÀÈ zÀA i Ài Á zÀÈ ð U Éƽ ¸ÀĪÀ ¸Àg À¹ , ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀU Éƽ ¸ÀĪÀ Zɮī£À ¥ Àl Ö zÀg À¹ . E ªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ZÉÃvÀ£ÀzÀ § ÄU ÉÎ , ªÉÆúÀPÀvÉA i ÀÄ U Àæ A y , «¸Àä A i ÀÄzÀ PÀA vÉ; ªÉÄ®è, ªÉÄ®èU É, w Ãq ÀĪÀ zÀÄA q ÀĪÀÄ° èU ÉA i ÀÄ ªÉÆU ÉÎ , CzÁ å vÀä ¸ÀA V ÃvÀ, ¸ÀÄg À¸Ë g À¨ s ÀzÀ M g ÀvÉ. M ¼ ÀV zÀÝ g É, «Ãu ÉA i ÀÄ ¸Àé g ÀªÁ V ºÉÆg ÀºÀ§ Äâ ªÀ¼ ÀÄ, ºÉÆg ÀV zÀÝ g É, ¦ æ Ãw A i ÀÄ M g ÀvÉA i Ài Á V M ¼ À ¸ÀÄá j ¸ÀĪÀ¼ ÀÄ; E ªÀ¼ ÀÄ zÀÆg ÀzÉ° èA zÀ¯ ÉÆà § ½ § A zÀªÀ¼ À®è, M ¼ ÀV A zÀ ºÉÆg ÀºÀ© â , ªÀÄvÉÛ , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÁ ªÀj ¸ÀĪÀ ZɮĪÀÅ. g ÀÆ¥ ÀzÀ¯ ÉÆÃ, Zɮī£À £Àq É£ÀÄr A i Àį ÉÆèÃ, ªÀÄÄA ± ÀÄzÀÞ , ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ , ± ÀĨ s Àæ D vÀä PÉÌ » vÀ, CªÀ¼ ÀÄ, ¢

» vÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À E ªÀ¼ ÀÄ, e Á «£À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ a ®ÄªÉÄ, ªÀÄA e Á £É ªÀÄA d Ä«£ÀA vÉ; ªÀå ¥ À¤ßÃg ÀÄ, U ÀA zs À, D £ÀA zÀ.

ªÉÊ ± Á R zÀ, ªÉÆzÀ® ªÀļ ÉA i ÀÄ ¸À«¸Ë U ÀA zsÀzÀA M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ªÀÄÄzÀPÉÆq ÀĪÀ, » vÀ C¯ Ë Q PÀvÉ ¦ æ Ãw ¥ Á æ vÀ: PÁ ®zÀ, PÀt Â Ú £À ºÉƼ À¦ £À Q g Àt U ªÉÄÊ ªÀÄÄn Ö vÀq À«, ¥ Àæ ¸Àj ¸ÀĪÀ, » vÀ ¨ ɼ ÀQ £À E A zÀÄ ¤£ÉßU É «ÄÃj , ºÀj ªÀ ¸Á w é PÀ zs Á g É, ºÀ®ªÀÅ zÀq ÀU À¼ ÀzÁ n , ºÀ¹ g ÀÄ a U ÀÄj ¸ÀĪÀ, ¦ F

vÉ, CªÀ¼ ÀÄ; À¼ ÀA vÉ, ºÉƼ É CªÀ¼ ÀÄ.

PÁ ®ªÀvÀÄð ®zÁ n , ªÀÄ£ÀªÉÆû ¤, g Á t  , «g Á U ÀU À¼ À ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄn Ö , æ A i ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤ CªÀ¼ ÀÄ.

2 . º Á q À Ä º À Q Ì A iÀ Ä P É Æ g À ½ ¤ A z À A i Ài Á ªÀ vÁ g Á ¯ ÉÆÃPÀ¢ A zÀ, A i Ài Á ªÀ ¨ ɼ ÀQ £ÉÃt  ¬ Ľ zÀÄ, A i Ài Á ªÀ PÀ®à £É PÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ° è, § t Ú § t Ú zÀ ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå , zs ÀªÀ¼ À vÉÃe ÉÆà ¥ ÀÄA d ªÁ V , £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ ZÉÊ vÀ£Àå ªÁ V , CªÀvÀj ¹ ¤A vÉ £À£Àß° ? ¸Ë A zÀA i ÀÄð ¸Á g À U ÀÄq Á t ªÁ V , ¸ÀºÀ¸ÀÛ ç w Ãx Àð ¸ÀA U ÀªÀÄªÉ D V , 11

¸ÀvÀå ¯ ÉÆÃPÀzÀ, ªÀĺÁ ± ÀQ Û A i Ài Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀA zÉ F Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄ; PÀvÀÛ ®ÄzÀÄj ¨ ɼ ÀPÀÄ § A vÀÄ, f êÀzÀ®ÄèzÀÄV zÀ x ÀA r ¸Àj zÀÄ, K £ÉÆà ¨ s Àg ÀªÀ¸É, ºÉÆA V g Àt ¥ ÀÄA d , K £ÉÆà D ± É, ¦ æ A i ÀÄ ¥ Àæ w ÃPÀë PÀÄA d , ºÀj ¹ vɯ Éèq É £ÀªÀ£À«Ã£ÀvÉ. ºÁ q ÀĺÀQ ÌA i ÀÄ PÉÆg À½ ¤A zÀ, V q À ¥ ÉÆzÉU À¼ À ºÀ¹ j ¤A zÀ, J ¼ É © ¹ ° £À PÁ «¤A zÀ, £ÀªÀvÁ g ÀÄt å zÀ PÀ£À¹ ¤A zÀ, ªÀÄÆr £À£Éßq É ºÀ© â zÉ; M ¼ ÀU É ºÉÆPÀÄÌ, vÀÄA © ¤A vÀÄ, ¥ À«vÀæ w Ãx Àð U À¼ ÉÆg ÀvÉA i Ài Á V , ¢ ªÀå £ÀA zÁ ¢ Ã¥ ÀªÁ V , «± Àé zÀ± Àð £À ¨ sÀªÀå vÉA i ÀÄ vÀA zÀÄ, ¨ ɼ ÀQ £ÉÆÃPÀĽ ZÉ° èzÉ. ªÀi Á W À PÀ¼ ÉzÀÄ, ªÀ¸ÀA vÀ § A vÀÄ, PÀA q À¯ É®è ºÀĪÀÄä ¸ÀÄì ¤A vÀÄ, F «± Àé vÀÄA § £Á £Á zÀ ¨ s Á ªÀ, D £ÀA zÀ vÀÄA ¢ ® ¤£Á zÀ, f êÀ; ¤£Àß zÀ± Àð £À, ¦ æ A i Ài Á £ÀA zÀ ¸ÉÃA ZÀ£À, ¤£Àß ¸Àà ± Àð , ªÀĺÁ ¸ÀÄR zÀ ªÀµ Àð , ¤£Àß ¸Á ¤ßzs Àå ¸Á U Àg ÀzÀ vÀÄA § , ºÀj zÀÄ vÉï Á q ÀĪÀ «ÄãÀÄ £Á £ÀÄ; ¤£À߯ Éè £À£Àß f êÀ, ¨ s Á ªÀ, ¤£À߯ Éè £À£Àß f êÀ£ÀzÀ ªÀi Á U Àð , ¨ Á g É, £À£Àß vÀ© â » r zÀÄ, ¤£ÉÆß¼ ÀU É £À£Àß ¸ÀzÁ E j ¸ÀÄ.

3 . PÀª À£ À º Éà V gÀ¨ Éà PÀÄ? PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ? PÀªÀ£À ºÀªÀ£À ªÀi Á r zÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ, ºÀ«¸ÀÄì U À¼ ÀÄ ºÉÆêÀÄPÀÄA q ÀPÉÌ © zÀÄÝ , CªÀÄÆvÀð zs ÀƪÀĪÁ V D PÁ ± ÀPÉÌÃg À¨ ÉÃPÀÄ, ºÉƸÀ, ºÉƸÀ § t Ú a vÁ Û g ÀU À¼ À PÉÆl ÄÖ , PÀA q ÀªÀg À PÀ®à £ÉA i ÀÄ PÉg À½ ¸ÀĪÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ, ¥ Àj ¸Àg ÀzÀ° è ¥ Àæ e ÉÕ G ¢ Ý Ã¥ À£ÀU Éƽ ¹ , ºÉƸÀ ¨ s Á ªÁ x Àð ¸ÀÈ ¶ × ªÀÈ ¶ × ºÀj ¸À¨ ÉÃPÀÄ; M ¼ ÀU É ºÀg Àr g ÀĪÀ e ÉÃq Àg À § ¯ ÉU À¼ À ºÀj zÀÄ, ºÉƸÀU Á ½ , ¨ ɼ ÀPÀÄ, vÀÈ ¥ ÀÛ ¹ Ü w vÀA zÀÄPÉÆq À¨ ÉÃPÀÄ; » ÃV g À¨ ÉÃPÀÄ PÀªÀ£À,

12

E zÀÄ D vÀä zÀA vÀg Á ¼ ÀzÀ ºÀªÀ£À. PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ ? PÀªÀ£À A i ÀĪÀé £ÀzÀ D ªÀvÀð zÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄq ÀÄ«£À £Àq ÀÄ«£À° © zÀÝ ¨ s Á ªÀzs Á å £À, ¸ÀĽ ¸ÀĽ A i Ài Á V , ¸ÀÄw Û , ºÀ© â ºÀj A i ÀĨ ÉÃPÀÄ; ºÉƸÀ g ÉÆõ À, ºÉƸÀ zÀÈ ¶ × , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ªÀÄÆr ¸À¨ ÉÃPÀÄ; M ¼ ÀU É ºÀĽ ¹ , ºÉÆg ÀU É zÀ© â ¸ÀÄá j ¸À¨ ÉÃPÀÄ; ºÉƸÀ ZÉÃvÀ£À, ºÉƸÀ ¸Àá A zÀ£À, ºÉƸÁ ¸Á é zÀ£É PÀÆr , M g Àl Ä ¯ ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄzs Éå , § t Ú ªÀÄA i ÀÄ ¯ ÉÆÃPÀ ªÀÄÆr vÀg À¨ ÉÃPÀÄ; E ºÀ¥ Àg À ¨ s À«µ Àå vÀÛ £ÀÄß PÀÆr ¹ ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ , ¤A vÀ° è ¤®è®Ä © q ÀzÉ, ¦ Ãr ¹ ªÀÄÄA zÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ; » ÃV g À¨ ÉÃPÀÄ PÀªÀ£À, PÀªÀ£À, A i ÀĪÀé £ÀzÀA vÀg Á ¼ ÀzÀ zs Á å £À. PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ ? PÀªÀ£À ®ªÀt zÀ g ÀÄa A i ÀÄA w g À¨ ÉÃPÀÄ; ¸À¥ Éà f êÀ£ÀPÉÌ vÀg ÀvÀg À g ÀÄa PÉÆl ÄÖ , C£ÀĨ s À«¹ zÀPÉÌ®è ºÉƸÀg ÀÆ¥ À PÉÆq À¨ ÉÃPÀÄ; J zÀÄg Á zÀzÀPÉÌ®è, ºÉƸÁ x Àð , ªÀÄ£ÉÆúÀg ÀvÉ PÉÆl ÄÖ , ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃPɤ¸ÀĪÀ § A i ÀÄPÉ vÀA ¢ ÃA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; PÀªÀ£À, zÀÈ ¶ × PÉÆãÀ § zÀ° ¸À¨ ÉÃPÀÄ, PÀt Â Ú U É PÁ t zÀ ºÉƸÀvÀ£À ¸ÀÈ ¶ × ¸À¨ ÉÃPÀÄ; £É®zÀ ªÉÄð zÀÝ ªÀg À£ÀÄß ªÉÄï É ªÉÄï Éw Û PÀÄt  ¹ , § zÀÄPÀÄ ¸ÀA ¨ s Àæ ªÀĪÀ£ÀÄß © a Ñ vÉÆÃj ¸À¨ ÉÃPÀÄ; » ÃV g À¨ ÉÃPÀÄ PÀªÀ£À, PÀªÀ£À ¨ ÉøÀvÀÛ ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ ¨ s Á ªÀ¥ ÀÆt 𠮪Àt .

4 . ¨ Á gÉ PÁ ®U À¨ s Àð ªÀ£ÉÆq ÉzÀÄ, ¸À¥ ÀÛ ¸Á U Àg ÀU À¼ À PÀq ÉzÀÄ, CA vÀg ÀPÀë ¢ A zÀ f V zÀÄ, PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ ¥ Àg ÉA i ÀÄ£ÀÄß § U ÉzÀÄ, ¨ Á g É § ½ U É £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ£Éß. Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ Q g Àt U À¼ À£ÉÃj , PÁ ªÀÄ£À © ®ÄèU À¼ À ¸ÀA ¢ ü U À¼ À v ÀÆ j , ¦ æ Ãw ¥ Á æ A d ®vÉA i ÀÄ vÀA U Á ½ A i ÀÄ ºÉÃj , ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ ZÀA zÀæ ªÀÄ£À ªÀi Á zÀð ªÀvÉ vÉÆÃj , ¨ ɼ ÀPÁ V ¨ Á g É, » vÀªÁ V ¨ Á . ºÀQ ÌU À¼ À g ÉPÉÌÃU À¼ À£ÉÃj

¨Á ,

13

ªÀÄ° èU ÉA i ÀÄ ¸Ë U ÀA zs ÀªÁ V ¨ Á , Cµ ÀÖ ¢ PÀÄÌU À¼ À ºÀ© â vÀ©â ¨ Á , CzÀªÉÆå vÁ ì ºÀzÀ § ÄU ÉÎ A i Ài Á V ¨ Á , ºÉÃU Á zÀg ÀÆ £À£Àß § ½ § A zÉ ¨ Á . ¤£Àß ¸Á é U ÀvÀPÉÌA zÀÄ, ¥ Àæ w ÃPÉë A i ÀÄ vÉÆÃg Àt PÀn Ö , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¹ A ºÁ ¸À£À«l ÄÖ , ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄU À¼ À ¸Éê É V l ÄÖ , A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU Á A vÀg À¢ PÁ ¢ g ÀÄªÉ ¤£Àß. ¨ ɼ ÀPÀÄ e Á g ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ¸ÀA e ÉA i ÀÄ § ¸ÀªÀ½ zÀ § t Ú , ªÉÄÊ ªÀÄ£À x ÀA q ÀU ÉƼ À¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ZÉÊ vÀ£Àå zÉÃg ÀÄ G q ÀÄU ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, § A zÉ£ÀU É, ºÉƸÀf êÀzÀ ºÀÄg ÀÄ¥ À£ÀÄß ¤Ãq É. ¸À¥ ÀÛ ¸Àé g ÀªÉA § ± Àé U À¼ ɼ ÉA i ÀÄĪÀ, ¸ÀA V ÃvÀ ®ºÀj A i ÀÄ vÉÃg À£ÉßÃj , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀPÉ » vÀ PÀÄZÀÄPÀĽ ¬ Äq ÀĪÀ, g À¹ PÀvÉA i ÀÄ ZÀªÀÄvÁ Ìg ÀªÁ V , £À£Àß ZÉÃvÀ£ÀªÀ£Àg À½ ¸À®Ä ¨ Á g É. £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ, PÀÄt ÂPÀÄt  zÀÄ ¨ Á , ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À ¤g À¨ sÀæ vÉA i Ài Á V , ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß ZÉ® Ä è vÀÛ ¨ Á ; ºÉƸÀ PÀ£À¸ÀÄU À¼ À C«µ Á Ìg ÀªÁ V , ºÉƸÀ D ± É, D PÁ A PÉë U À¼ À ºÉÆvÀÄÛ ¨ Á . ¤£Àß § g ÀÄ«Pɬ ÄA zÀ, ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ » A ¢ g ÀzÀ CA zÀ ZÀA zÀ; ¤£ÉÆß®«£À ¸Àq ÀU Àg À¢ A zÀ, § zÀÄPÀÄ § A U Á g À, ªÀĺÀzÁ £ÀA zÀ; F ªÀg À¥ Àæ ¸Á zÀ ºÉÆvÀÄÛ ºÁ j ºÁ j

¨Á .

¤Ã£ÉÆA zÀÄ¢ £À § A zÉ § g ÀÄ«A i ÉÄA zÀÄ, C¤¢ ü ð µ ÀÖ ªÁ V £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄĪÀA w ®è; PÁ vÀg À¢ ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀPÉÌA zÀÄ, ¢ £Àg Á w æ A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU À » ÃU É E g ÀĪÀA vÀÆ E ®è; ¹ Ü w A i ÀÄj vÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃU À § g ÀĪÀÅzÉ ¯ ÉøÀÄ. £À£Àß ¤£Àß ºÀA § ®zÀ ¸ÀªÀi Á U ÀªÀĪÀÅ, zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÉÆA zÀ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀA vÉ, ¥ Àj¥ ÀÆ t ð v É Ai ÀÄ ¥ ÀÄt å CªÀw Ãt ð zÀA vÉ, PÁ ®£ÉêÀÄ¢ à C¥ ÀƪÀð ¹ ¢ Þ U Á V ,

14

vÀq ÀªÀi Á q ÀzÉ, ¨ ÉÃU À ºÁ j

¨ Á g É.

5 . ¤ £ Àß PÀĸÀÄj £ À PÉ® ¸À F ªÀÄ£ÉÆúÀg À ¯ ÉÆÃPÀªÀÅ, ¤£Àß PÀĸÀÄj £À PÀı À® PÉ®¸À, ¤£Àß ¹ ¢ Þ , ± ÀQ Û U À¼ ÀvÀÄå £ÀßvÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¥ Àj ¥ Á PÀ; ¤£ÀߣÉß vÀÄA © , ¤Ã ¹ zÀÞ U Éƽ ¹ zÀ, ¤£Àß ¥ Àæ w © A § ; ¤Ã£ÉÆà CZÀÄå vÀ, C¸Àß° vÀ, zÉÆõ Àg À» vÀ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð , ¸ÀÄA zÀg À, PÀg ÀÄu Á ¸Á U Àg À, ¥ Àæ e ÉÕ , «ªÉÃPÀ, e Á Õ £À, ¸Á PÁ ë vÁ Ìg À; ªÀÄvÉÛ ÃPÉ ¤£Àß ¸ÀÈ ¶ × A i ÀÄ° , ¯ ÉÆÃ¥ ÀzÉÆõ À, £ÉÆêÀÅ, ¦ Ãq É, £Àg À¼ Á l , C£Á å A i ÀÄ, PÀÄg ÀÆ¥ À, © è s ÀvÀì Àì vÉ, © ü Ãw , PË æ A i ÀÄð , ºÉÆÃg Á l , d A e Á l ? E zÉÃPÉ ¤£Àß ¥ Àæ w © A § zÀ° , PÀg Àļ ÀÄ PÉÆA i ÀÄÄå ªÀ zÁ g ÀÄt g ÀÆ¥ À, E zÁ ªÀ PÁ ®zÀ, A i Ài Á ªÀ R Ķ ªÀg ÉÃt å g À ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¼ À ± Á ¥ À ? ¤µ ÀÌ¥ Àl ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ, ºÁ ®ÄºÀ¸Àļ ÉU À¼ À, A i Ài Á ªÀ vÀ¦ à U ÉA zÀÄ, ºÀ¹ ªÀÅ, PË æ A i ÀÄð U À¼ À Cµ Á vÀQ ÌÃq ÀĪÀi Á r , ¨ s ÀÆ«ÄV ½ zÀÄ vÀg ÀÄªÉ ? ¦ æ Ãw A i ÉÆA zÀ£ÀÄ © l ÄÖ , ªÀÄvÉÛ Ã£À£Àßj A i ÀÄzÀ E ½ ¨ Á ¯ ÉA i ÀÄg À, ¨ s ÀÆ«ÄV ½ ¹ zÀ ªÉÄï É, ¸ÀÄA zÀg À PÀ£À¸ÀÄU À¼ À£ÉÆq ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀ PË æ A i ÀÄð , ¤£ÀU É ZÉ®ÄªÉ ? zÀĵ À× ªÀÇ å ºÀzÀ° , ¤£Àß PÀg Àļ Àħ ½ î U À¼ À¤l ÄÖ , ¤Ã¤Ã¥ Àj £ÀU ÀĪÀÅzÀÄ vÀg ÀªÉ ? £ÉÆêÀÅ, PÀt Â Ú Ãg ÀÄ, zÀªÀĤÃA i ÀÄ zÀÄ: R , ¤¤ßà ¸ÀÄA zÀg À ¸ÀÈ ¶ × A i Àį ÉèÃPÉ ? ºÀ¹ ªÀÅ, C£Àߧ m ÉÖ U É PÁ zÁ l , zË d ð £Àå ªÀÇ , ¤£ÀU É ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð ¸Á zs À£ÀªÉ ? ¨ Él Ö zÁ ± ÉU À¼ ÉzÀÄj l ÄÖ , ¤g Á ± ÉA i ÀÄ £Àg ÀPÀPÉÃPÉ zÀ© â © q ÀÄªÉ ? ¤Ã£É ¸ÀÈ ¶ × ¹ zÀ ªÉÄvÀÛ £Àß ªÀÄ£À¸ÀÄU À¼ À£ÀÄß, PÀvÀÛ j ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj A i ÉÄ ? J ¯ ÉÆèà K £ÉÆà vÀ¦ à zÉ zÉêÀ, ¤£Àß, ¤¤ßà ¯ ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄzs Éå , Cx ÀªÀ, ¤£Àß ¤¤ßà ¯ ÉÆÃPÀªÀ£Àj ªÀ £ÀªÀÄä U Àæ ºÀt PÀ®à £ÉA i Àį Éè ? ¸ÀÄR zÀÄ: R zÀ zÀé A zÀé , ZɮĪÀÅ © è s ÀvÀì , £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄzÀ zÀé A zÀé , ¤£Àß½ «U É § g ÀzÀ, £ÀªÀÄä ¥ Àj «ÄvÀ PÀl ÄÖ ¥ Á q ÀÄU À¼ ÉãÉÆà ? ± ÀÆ£Àå £ÀA vÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ, R Ät zs À£À, £Àg ÀPÀ ¸Àé U Àð U À¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; PË æ A i ÀÄð zÀA i ÉÄU À¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, D ± ɤg Á ± É, zÉé ñ À¦ æ Ãw A i ÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ; ¤Ã£É®èzÀg À vÀA zÉ, D zs Á g À, ¤£ÀU É®èªÀÇ ¤£Àß ¸ÀÈ ¦ × A i Ài Á V g ÀĪÁ U À, M A zÀÄ » A ¢ ®è, M A zÀÄ ªÀÄÄA ¢ ®è, ¤£ÀU É » vÀ» vÀªÉA § ¨ ÉÃzs ÀªÉà E ®è, E zÀ£Àßj A i ÀÄzÀ PÀë Ä®èPÀg ÀÄ £Á ªÀÅ, D PÁ ± ÀªÀ¼ ÉA i ÀÄĪɪÉÇ Ã K £ÉÆÃ, § j ªÉƼ ÀPÉÊ ¬ ÄA zÀ.

6 . ª Àĺ Á

¹ z ÀÞ

§ ÄzÀÞ , ªÀĺÁ ¹ zÀÞ , » ÃU ÉÆà ¸ÀA ¸Á g À PÀÆ¥ ÀPÉÌ © ¢ Ý zÀÝ ; © zÀÝ ° èA zÀ ªÉÄï ÉzÀÝ , ªÁ ¸À£ÉU À¼ À U ÉzÀÝ , J ¯ Á è © l ÄÖ , © ü PÁ ë l £É zÁ j » r zÀ; D vÀä ªÀ£ÀÄd ÄÓ f Ó , CA n zÀÝ PÉƼ ÉU À¼ À vÉU ÉzÀ; 15

§ Ä¢ Þ U É M g É » r zÁ U À f êÀ, § ÄzÀÞ ¨ ɼ ÀPÁ V § A zÀ; ºÉƸÀzÁ j PÉÆl Ö , ºÉƸÀ zÀÈ ¶ × PÉÆl Ö , vÀÄA © zÀÝ PÀvÀÛ ¯ ÉU É ºÉƸÀ Cx Àð PÉÆl Ö . J ®èªÀÇ ¨ s Àæ ªÉÄA i ÉÄA zÀÄ, ¨ s Àæ ªÉÄA i ÉÄ ¸ÀPÀ® PÁ g Àt ªÉA zÀÄ, ¨ s Àæ ªÉÄ ¤ªÁ g Àu ÉU É ± À¥ Àx À vÉÆl Ö ; H g ÀÆg ÀÄ w g ÀÄV , d £À ¸ÀA PÀµ ÀÖ PÉÌ ªÀÄg ÀÄV , vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß ºÀA a PÉÆl Ö ; ± Á ± Àé vÀªÉA § ĪÀÅ¢ ®è, PÁ ®ªÀÄÄzÉæ U À¼ À ¸ÀA PÉÆï ÉA i ÉÄ®è, PÁ A i Ài ð PÁ g Àt PÉÆA r A i ÉÄ ¸ÀÆvÀæ ªÉA zÀÄ, «± Àé ¸ÀvÀå zÀ U ÀÄl Ö £ÀÄß vÉg É¢ l ÄÖ PÉÆl Ö . ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀPÉÌ ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß PÉÆq À®Ä, a A vÀ£ÉA i ÀÄ vÀ¥ À¹ ì A zÀ, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ £Éà ¸ÀÄl ÄÖ PÉÆA q À; ¸ÀÆA i ÀÄð ZÀA zÀæ j V A vÀ ± ÀĨ s Àæ , ¤ºÁ j PÉU À¼ ÀA vÉ ¤g À¨ s Àæ , ¨ ɼ ÀPÁ V M ¼ ÀV A zÀ ºÀÄn Ö PÉÆA q À; M ¼ ÀU ÉƼ ÀU Éà G j zÀÄ, ºÉƸÀ D zs Á å vÀä ¢ Ã¥ ÀPÉÌ, E A zs À£ÀªÁ V ¤A vÀ; vÀ£ÀߣÀÄß D ºÀÄw ¬ Äl ÄÖ , ¤ªÁ ð t PÀA q À. Cµ ÀÖ ¥ ÀA Q Û ¥ Àx À vÉÆÃj , vÀx Á U Àx À, CºÀð vÁ Û , ºÀÄl ÄÖ ¸Á «£À ZÀPÀæ ¨ s ÉÃzÀå ªÉA zÀ; ¤ªÁ ð t ªÉ PÀªÀÄð ªÀÄÄQ Û , ¤ªÁ ð t ¢ C¯ Ë Q PÀ ± Á A w , ªÉÊ g Á U Àå ¢ ¸ÀPÀ® ¸ÀÄR ¹ ¢ Þ A i ÉÄA zÀ; ¸ÀA µ ÀªÀ£ÀÄ PÀn Ö , ¤¨ s Á ð ªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ , ¸Á R å ªÀÄĤ § ÄzÀÞ , ªÀĺÁ ¹ zÀÞ £Á zÀ.

7 . f à ª À£ Àz À ¨ ɼ ÀPÀÄ CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¹ zÁ U À¯ É, £À£ÀU É U ÉÆvÀÄÛ , £Á ¤° èzÉÝ Ã£É, » ÃV zÉÝ Ã£É J A zÀÄ; CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ, Q «A i ÀÄ° è ¦ ¸ÀÄU ÀÄn Ö zÁ U À¯ É U ÉÆvÀÄÛ , ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ ÉzÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ªÉÄï ÉÃjzÉ J A zÀÄ.

16

¤zÉÝ A i ÀÄ ªÀÄr ®° è, vÀ¯ ɺÀÆvÀÄ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, PÀ£À¹ £À ZÀPÀÌA zÀ © l ÄÖ ¨ ÉÃg É U ÉÆw Û g À° ®è; ¸ÀzÀÄÝ U ÀzÀÝ ®zÀ ªÀÄzs Éå , ¤zÉÝ A i ÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, ºÉÆg À¯ ÉÆÃPÀzÀ ¥ Àj ªÉA i ÉÄ ¨ ÉÃPÁ V g À° ®è. CªÀ¼ ÀÄ § A zÀªÀ¼ ÀÄ, ªÀÄÄR PÉÌ ªÀÄÄR «l ÄÖ £À£ÀߣÀ¯ Á èr ¹ zÁ U À, E zÉãÀÄ U Àæ ºÀZÁ g ÀªÉA zÀÄ, g Éh ÆA ¦ £À° ºÀ®Ä© zÉ£ÀÄ £Á £ÀÄ; § ½ PÀÆvÀÄ, vÀ¯ É £ÉêÀj ¹ , ¨ ɼ ÀU Á ¬ ÄvÉA zÁ U À, E £Éßü ÀzÉ U ÀvÀå A vÀg À«¯ ÉèA zÀÄ, ¤d zÉzÀÄg ÀÄ vÀ¯ ɨ Á V zÉ £Á £ÀÄ. PÀt ÄÚ © m Á Ö U À, » vÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ, ªÀÄzs Éå , ªÀÄÄr A i Ài Á V CªÀ¼ À ªÉÆU À, ªÀÄÄU Àļ ÀÄ£ÀU É ºÉƼ ÉA i Ài Á V , £À£ÀߣÁ zÀj ¸ÀÄw vÀÄÛ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ À ¨ ɸÉA i ÀÄĪÀ ªÀÄA zÀ¥ Àæ PÁ ± ÀzÀ ¸É¼ ÉvÀ, CªÀ¼ À PÀt Â Ú £Á ¼ À¢ a «Ää , £À£Àß ¸Ég É» r A i ÀÄÄw vÀÄÛ . ªÉÄï ÉzÀÝ ªÀ£É, £Á £ÀªÀ¼ À PÉÊ ¬ ÄA zÀ £À£Àß ªÀÄÄR ªÀÄÄa Ñ PÉÆA q É, ªÉÄ®èªÉÄ®è£É, PÉÊ U À¼ À £À£Àß vÀÄn U ÉÆw Û PÉÆA q É; E £ÉßãÀÄ, § g À¸É¼ ÉzÀªÀ¼ À © V zÀ¥ Àà ¨ ÉÃPÉA zÀÄ PÉÆA q ÀÄ, PÀt ÄÚ © l ÄÖ £ÉÆÃr zÉ£ÀÄ, PÁ t  ¸À° ®è CªÀ¼ ÀÄ. £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸À¯ ÉA zÉ, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ § A zÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, J ZÀÑ j ¹ zÀ ªÉÄï É, £À£ÉßzÀÄj A zÀ¯ É ªÀÄg ÉA i Ài Á zÀ¼ ÀÄ; PÀvÀÛ ®° è ºÀÄzÀÄV zÀÝ , PÀ£À¹ £À ªÀÄj Ãa Pɬ ÄA zÀ, ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå vÉU É £À£Àß ¸É¼ ÉzÀÄ ªÀÄg ÉA i Ài Á zÀ¼ ÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ À ¥ ÀÄ£Àg Á U ÀªÀÄ£ÀPÉÌ, D C£À£Àå ¸ÉßúÀªÀÄA i ÀÄ ¸Á A U ÀvÀå PÉÌ, ªÀÄvÉÛ ¤zÉæ U É £Á £ÀÄ ± Àg Àu Á U À¨ ÉÃPÉÆà K £ÉÆÃ; CzÀÄ PÀ£À¸ÉÆÃ, £É£À¸ÉÆÃ, ¤zÉæ A i ÉÆÃ, e Á U Àæ vÁ ªÀ¸ÉÜ A i ÉÆÃ, w ½ A i ÉÄ, CªÀ¼ À § ½ E g ÀĪÀÅzÀÄ, £À£Àß f êÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ.

8 . UÁ A ¢ ü U Á A ¢ ü, ¤Ã¤A zÀÄ, ºÀÈ ¸Àé zÀÈ ¶ × U À¼ À § A ¢ ü; § £Á ð q ï ð ± Á j A zÀ, m Á U ÉÆÃg ï £ÉºÀg ÀƪÀg ÉU É, ¨ s À¯ É, ¨ s Á ¥ ÀÄg É, J ¤¹ zÀ ªÀĺÁ vÀä ; ¨ s Á g ÀvÀzÀ ¸Á é vÀA vÀæ ö å ºÉÆÃg Á l zÀ D vÀä , zÉñ À ¥ ÀÄ£Àg ÀÄvÁ Ü £ÀzÀ ¥ Àæ ªÁ ¢ , CªÁ ¸ÀÛ «PÀªÁ ¢ A i ÉÄA zÀÄ E A zÀÄ, d £À » A zÉ » A zÉ vÀ¼ ÀÄî vÁ Û g É, ¤d f êÀ£ÀzÀ zÀÈ ¶ × ¥ Àl ®¢ A zÀ, ¤µ Àì g ÀÄu É, ¤zÀð A i ÀÄvɬ ÄA zÀ.

17

Cq ÀØ ¥ ÀA ZÉA i ÀÄ£ÀÄßl ÄÖ , ºÉÆg Á r zÀ Cg É£ÀU Àß ¥ s ÀQ Ãg À, ¨ ÉÆZÀÄÑ ¨ Á ¬ Ä Cd Ó ; vÀ£Àß H g ÀÄU ÉÆð £À § ®¢ A zÀ, ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄļ ÀÄU ÀzÀ, «± Àé ¸Á ªÀi Á æ d å ¢ A zÀ, zÉñ ÀPÉÌà ¸Á é vÀA vÀæ ö å ¸É¼ ÉzÀÄPÉÆl Ö ; U ÀÄA q ÀÄ, vÀÄ¥ s Á Q U À¼ À D ¨ s Àð l «®è, ¸ÉãÉ, PÀªÁ A i ÀÄvÀÄÛ U À¼ À d A e Á l «®è, ¸ÀvÀå ¸ÀvÀå ªÉA zÀÄ, ¸Á é vÀA vÀæ ö å ¸ÀvÀå ªÀi Á r © l Ö ; D a vÀæ «a vÀæ § q ÀPÀ®Ä Cd Ó , £ÀªÀÄV ÃU À C¥ Àæ A i ÉÆÃd PÀ, J ¯ ÉÆèÃ, J A zÉÆÃ, £Àq É¢ zÀÝ PÀt ÄÚ PÀn Ö £À ªÉÆÃr U Á g À. § q ÀªÀg À PÀA q ÀÄ, vÁ £ÀÆ § m ÉÖ § g É © l Ö £ÉA zÀÄ, zÀ° vÀg À PÀA q ÀÄ, vÁ £ÀÆ PÀPÀ̸ÀÄ ¥ Á A i ÀÄS Á £É vÉƼ ÉzÀ£ÉA zÀÄ, ªÀÄÆq s Àg ÀÄ ºÁ ¸Àå ªÀi Á q À§ ºÀÄzÀÄ, D PÁ ± ÀPÉÌ PÉPÀÌj ¸ÀÄ U Àļ À§ ºÀÄzÀÄ; U Á A ¢ ü, D vÀä ªÉãÉA zÉà w ½ A i ÀÄzÀ PÀÄg ÀÄq ÀÄd £ÀPÉ, ªÀĺÁ vÀä £ÉãÉA § Cj ªÀÅ § g ÀĪÀÅzÁ zÀg ÀÄ ºÉÃU É ? A i ÀÄA vÀæ , vÀA vÀæ U À¼ À ªÀÄzs Éå , ºÀÈ zÀA i ÀÄPÀ¼ ÉzÀªÀg À° è, ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀĪÀÄÈ vÀzÀ g ÀÄa , » r ¸ÀĪÀÅzÁ zÀg ÀÆ ºÉÃU É ? J ®èg À ºÁ U É, ªÀÄPÀ̼ ÀÄ ªÉƪÀÄä PÀ̽ U Á V , zÉñ À, d £À, ¤Ã£ÀÄ PÀq ÉU Àt  ¹ zÀªÀ£À®è; J ®èg À ºÁ U É, ¸ÀÄR , ¸ÀA ¥ ÀvÀÄÛ , ¥ ÀzÀ«A i ÉÄA zÀÄ, ¨ s ÉÆÃU ÀzÉq É PÀu ÉÚ w Û £ÉÆÃr zÀªÀ£É C®è; ¤Ã£ÀÄ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £ÀÄV Î , ºÉÆg ÀU É a «Ää zÀªÀ£ÀÄ, ¸Á é © ü ªÀi Á £À¢ , ¸ÀvÁ å © ü ªÀi Á £À ¨ ɼ ɹ zÀªÀ£ÀÄ; vÀ£ÀߣÉß ¸ÀÄl ÄÖ , zÉñ À, «± Àé , ¨ ɼ ÀV zÀªÀ£ÀÄ; «± Àé £ÀA zÁ ¢ Ã¥ ÀªÁ V , ªÀĺÁ vÀä ¥ ÀzÀ U À½ ¹ zÀªÀ£ÀÄ. U Á A ¢ ü, ¸Àé A i ÀÄA ¨ ɼ ÀPÀÄ ¤Ã£ÀÄ, zÉñ ÀPÉÌ ºÀU À®Ä vÀA zÀªÀ£ÀÄ, ¸Á «g À £ÀPÀë vÀæ , ZÀA zÀæ U À½ U É, ¨ ɼ ÀPÀÄ PÉÆl Ö ªÀ£ÀÄ; CzÀPÁ ÌV A i ÉÄ ¤£ÀU É, «ÄA ZÀÄ¢ Ã¥ ÀU À¼ ÀÄ CªÀ± Àå «®è; ¤Ã£ÀzÀÝ ° è, e Á Õ £À w ¼ ÀĪÀ½ PÉ, ¸ÀA PÀ®à ¨ ɼ ÀV § A vÀÄ, ¤Ã¤zÀÝ ° è, ± ÀQ Û , § ® ZÀl ĪÀn PÉ ºÀÄq ÀÄQ § A vÀÄ; E zÀ®èªÉ, ªÀĺÁ vÀä vÉA i ÀÄ ¸Á x Àð PÀvÉA i ÀÄ ºÉU ÀÄÎ g ÀÄvÀÄ ? E zÀ®èªÉ, ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ G vÀÄÛ A U ÀvÉA i ÀÄ K PÉÊ PÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ? § ÄzÀÞ , K ¸ÀÄQ æ ¸ÀÛ g À ¸ÀªÀĸÀªÀÄ ZÉÃvÀ£À ¤Ã£ÀÄ; ªÀi Á £ÀªÀ-ªÀi Á £ÀªÀg À ªÀÄzs Éå ªÀÄvÀzÀ U ÉÆÃq É PÀl Ö zÀ ¤Ã£ÀÄ, § ÄzÀÞ Q æ ¸ÀÛ g À «ÄÃj , d £ÀªÀÄ£À ¨ ɼ ÀV zÀªÀ£ÀÄ; § zÀÄQ zÁ Ý U À¯ É, ± Á A w A i ÀÄ ¥ ÀªÁ q À vÉÆÃj zÀªÀ£ÀÄ; 18

¤£ÉßvÀÛ g À, U Á vÀæ zÀ, zÀÈ ± Àå ¸ÀªÀð ªÉÃzÀå ªÀ®è, J vÀÛ g ÀªÉÃj zÀªÀ ªÀi Á vÀæ , ¤£ÉßvÀÛ g À PÀt ÄÚ ºÀj ¸À§ ®è; ¯ Ë Q PÀ U Á vÀæ ºÀj zÀÄ ºÀ© â zÀªÀ, ¤£Àß ªÀÄ» ªÉÄ w ½ A i Àħ ®è; U Á A ¢ ü, ¤£Àß ZÉÃvÀ£ÀzÀ U ÀA zsÀ, E A zÀÄ ¤£ÉßU É ¹ ëÄvÀªÀ®è, CZÀA zÁ æ PÀð ZÀj vÉæ A i ÀÄ° , d £ÀªÀÄ£À w Ãq ÀĪÀ U ÀA zs À, ¨ s Á g ÀvÀzÀ » j ZÉÃvÀ£ÀzÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ¤Ãq ÀĪÀ ± Éæ õ À× ¸Ë U ÀA zs À.

9 . £ Á ª ÀÅ ¤ à « gÀĪ À ¯ ÉÆ Ã PÀ ¸Á ¸Á £Á w A

U Àg ÀzÀ ¤Ãg À£ÀÄß J ¼ É ¨ ÉÆU À¸ÉU À½ A zÀ J vÉÛ w Û PÀÄr zÀÄ U Àg ÀzÀ ªÀÄÆ® PÀA q ɣɣÀĪÀµ ÉÖ £À£Àß ¯ ÉÆÃPÀzÀ£ÀĨ s ÀªÀzÁ ¼ À, £ÀÄ ªÀÄÄV A i ÀÄzÀ ¯ ÉÆÃPÀe Á Õ £ÀzÀ ªÀÄzs Éå ºÀjzÁ q ÀĪÀ PÀë ÄzÀæ ºÀļ À, zÀzÀµ ÀÖ £Éß ºÉÆg ÀºÁ PÀĪÀ J g ɺÀļ À, ¹ ëÄvÀ ¥ Àj e Á Õ £ÀªÉ£ÀßzÀÄ.

PÀA q ÀÄ, PÉý A i ÀÄ£ÀĨ s À«¹ zÀ, a PÀÌ J ¼ ÉU À½ A zÀ ºÉu ÉzÀ, C¸ÀÛ ªÀå ¸ÀÛ § ¯ ÉU À¼ À » A q ÀÄ, £ÀªÀÄä w ¼ ÀĪÀ½ PÉ; £ÀªÀÄä £ÀĨ s ÀªÀzÀ J ¼ ÉU À¼ À ªÉÄï É, ¸ÀĽ zÁ q ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, § ¯ ÉU É © zÀÄÝ zÉ £ÀªÀÄä £ÀĨ s ÀªÀzÀ M ¼ ÀU É, ªÀÄvÉÛ ®èªÀÇ ºÉÆg ÀU É. E zÀÄ £À£Àß zÁ j A i ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, £À£Àß £Àq ɸÀĪÀ ± ÀQ Û , A i Ài Á ªÀÅzÉãÉA zÀÄ ºÉý £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ÀĪÀ zÀÈ ¶ × , E zÀÄ £À£ÀU ÀA vÀÆ ¸ÀvÀå , ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð , £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¸ÀvÀé , E ° è ºÁ q ÀĪÀÅzÉ®è ¸Àé A vÀzÀ£ÀĨ s ÀªÀzÀ ¸ÀÈ ¶ × . £Á ªÀÅ ¤Ã«g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃPÀ, M A zÀÄ D PÀ¹ ä PÀzÀ D l , D PÀ¹ ä PÀzÀ®Æè £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ j Ãw j ªÁ d ÄU À¼ À ¥ Á o À; ¢ £À ¤vÀå £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ, «PÀ¸À£ÀzÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¥ Àæ A i ÉÆÃU À, E zÀj A zÀ ºÉÆg À § g ÀĪÀÅzÀÄ, f êÀ£ÀzÀ ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ ªÀi Á U Àð . F

PÀt ÄÚ Q «U À¼ À vÉg É¢ l Ö ªÀj U É, PÁ t ĪÀÅzÀÄ ºÀ®ªÁ g ÀÄ ªÀi Á U Àð ; ºÀ®ªÀÅ ¢ PÀÄÌU À¼ À vÀÄA § , ºÀ®ªÁ g ÀÄ C£ÀÄPÀÆ® ªÉÊ «zs Àå ; J ®è PÀA q ÀÄ, PÉý , w ½ A i ÀÄĪÀÅzÉ zÉÆq ÀØ ¸ÀA ¥ ÀvÀÄÛ , § Ä¢ Ý » r vÀzÀ ºÉÆg ÀU Á ¸ÀA ¥ ÀvÀÄÛ £ÀĸÀļ ÀĪÀÅzÉ, «¥ ÀvÀÄÛ . J ®è w ½ A i ÀĨ ÉÃPÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ, ¸Á zs À£ÀU À¼ À J zÀÄj l ÄÖ , PÀªÀÄð A i ÉÆÃV A i Ài Á V g À¨ ÉÃPÀÄ; a A vÀ£ÉA i ÀÄ ºÀ¸ÀÄg ÀÄ¢ Ã¥ ÀzÀ ¸ÀA e ÉÕ J ZÀÑ j ¹ zÁ U À ªÀi Á vÀæ , ¸Á ªÀzs Á £À¢ ªÉÄï ÉzÀÄÝ , Q æ A i Ài Á ² î£Á U À¨ ÉÃPÀÄ. ¸ÉÆÃV £Á l zÀ ¸ÉÆÃU ÀÄ, f êÀ£ÀzÀ § ½ § g À¢ zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, M ¼ ÀV zÀÝ ªÀg É ºÉÆg ÀV zÀÝ g É, CzÉà A i ÉÆÃU ÀU À¼ À A i ÉÆÃU À;

19

M ¼ ÀU É, ºÉÆg ÀV £À ªÀÄzs Éå , ¸ÉÃvÀĪÉA i ÀÄ PÀn Ö , ¨ ɼ ÉzÀÄ, £Á ªÀÅ, £Á ªÁ V g ÀĪÀÅzÉ ± Á A w , ¸ÀªÀi Á zs Á £À, zs ÉÊ A i Ài ð . ¹ r ®ÄU À¼ ÀÄ § q ÉzÁ U À, M q ÉA i ÀÄzÀ G PÀÄÌ M ¼ ÀV © ¹ ° U ÀÆ PÀg ÀU ÀzÀ, » ªÀÄzÀ U Àn Ö vÀ£À ¨ ɼ É¢ g À¨ ± ÀÄzÀÞ ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ , ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ £ÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀ ¹ zÁ Þ A vÀU À¼ À § ¯ ÉA i ÀÄ ºÉÆg ÀU É, ¥ Àj ¥ ÀPÀé U ÉƼ Àî ¨

g À¨ ÉÃPÀÄ, ÉÃPÀÄ; CA vÀ: PÀg Àt , ÉÃPÀÄ.

» vÀªÀg À» vÀg É£ÀÄߪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£ÀzÉƼ ÀV £À PÀÈ vÀPÀ ¸ÀÈ ¶ × , » vÀ» vÀU À¼ É®è, £ÀªÉÆä ¼ ÀV £À U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À © A § ; £ÀªÉÆä ¼ ÀU À£ÀÄß ¥ Àæ w ¥ s À° ¸ÀĪÀ PÀ£Àßr , ºÉÆg À ¯ ÉÆÃPÀ, M ¼ ÀU É » r vÀzÀ° èzÀÝ g É, ºÉÆg ÀU É PÁ t  ¸ÀĪÀÅzÉ®è £Á PÀ. £Á «g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃPÀ, ºÀ®ªÀÅ zÀæ ªÀå U À¼ À ¥ Á PÀ, ºÀ®ªÀÅ £Á zÀ, § t Ú U À¼ À K j ½ vÀU À¼ À vÁ ¼ ÀªÉÄü À; g ÀÄa A i ÀÄj vÀÄ, ««zsÀ g ÀÆ¥ À vÁ ½ zÀg É£É ZÉ£Àß, © g ÀĸÀÄ, ¤µ ÀÄ× g Àvɬ ÄA zÀ, © g ÀÄPÀÄ, «£Á ± ÀPÉÌ zÁ j . ªÀi Á vÀÄ » vÀ«ÄvÀªÁ V , ºÀƪÀÅzÀ¼ ÀzÀA vÉ ªÀÄÄw Û q À¨ ÉÃPÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ J ¼ É© ¹ ° £ÀA vÉ, ªÉÄÊ ªÀÄ£À ¸Àà ² ð ¸À¨ ÉÃPÀÄ; ºÉü À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£Àµ ÉÖ , vÀV Î § V Î ºÉý zÀg É£É ZÀA zÀ, ¸Àà µ ÀÖ ªÁ zÀÄzÀ£Àµ ÉÖ , ¸Àà µ ÀÖ , £ÉÃg À, ºÉü ÀĪÀÅzÉ D £ÀA zÀ. ºÉÆg À ¤¸ÀU Àð zÀ ¥ ¯ ÉÆÃPÀ PÉÆl Ö zÀg À¯ M zÀV zÀg À¯ Éè, £Á d «£ÀA i ÀÄ, «£ÀªÀÄæ vɬ

Àæ w A i ÉÆA zÀÄ, £ÀªÀÄä ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄl Ö ¨ ÉÃPÀÄ, Éè®è, ¦ æ Ãw ¸Ë A zÀA i ÀÄð PÁ t ¨ ÉÃPÀÄ; ÆPÀÄ, PÀĸÀÄg ÀÄ, § Ä¢ Ý ªÉÄvÉÛ , PÀÆr l ÄÖ , ÄA zÀ, ªÀÄvÉÛ ¤¸ÀU Àð PÉÌ ± Àg Àu Á U À¨ ÉÃPÀÄ.

¯ ÉÆÃPÀ ºÉÃV g À° , £Á ªÀÅ ªÀi Á q ÀĪÀÅzÀg À¯ Éè®è ¸ÀÄvÀÛ ° £À C¸ÀÛ ªÀå ¸ÀÛ zÀ° , ªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ zs ÀÄæ ªÀªÁ £ÀªÀÄä zÁ ¼ ÀU À¼ À£Á r ¸ÀĪÀÅzÉ ¤d ¸ÀÄR , ± Á A £ÀªÀÄä vÀ£ÀzÀ° ¨ ÉÃg ÀÆj ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ, ¤d ªÁ

¸ÉÆU À¹ g À¨ ÉÃPÀÄ; V ¤A vÀÄ, w , vÀÈ ¦ Û ; zÀ ± ÀQ Û .

» vÀªÁ zÀÄzÀ£Éß®è, CA vÀ: PÀg Àt zÀ° PÀÆr q À¨ ÉÃPÀÄ, C» vÀªÁ zÀÄzÀ£Éß®è, ªÀÄ° £ÀvÉA i ÉÄA zÀÄ zÀÆg À«q À¨ ÉÃPÀÄ; PÉÆÃ¥ ÀzÉé ñ ÀU À½ A zÀ, d £À, ªÀÄ£À, ¯ ÉÆÃPÀ, § zÀ° ¹ zÀªÀj ®è, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É f êÀ ¸ÀªÉA i ÀÄzÀ ºÁ U É, U Àn Ö PÉÆÃm É PÀl Ö ¨ ÉÃPÀÄ. zÁ j ¬ ÄzÁ Ý U À ªÀÄÄA zÉ, CªÀ± Àå ªÁ zÁ U À » A zÉ, » A zÉ, ªÀÄÄA zÉ, £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ ¥ ÀPÀé vÉA i ÀÄ zÁ j ; J q À, § ®, £ÉÆÃr , ¤A vÀÄ, ªÀÄÄA zÉãÉA zÀÄ Cj vÀÄ, ªÀÄvÉÛ ºÀe ÉÓ E q ÀĪÀÅzÉ, e Á t § zÀÄQ £À U ÀÄg ÀÄvÀÄ. M ¼ ÀV £À K j ½ vÀ, w g ÀĪÀÅU À¼ À M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É § a Ñ l ÄÖ , £Àq ɪÀ zÁ j A i ÀÄ ªÀi Á vÀæ ºÉÆg ÀU É vÉÆÃg À¨ ÉÃPÀÄ; ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀU À¼ À£ÉA zÉA zÀÆ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É CzÀÄ«Äl ÄÖ , 20

§ Ä¢ Ý ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ PÉÊ ¬ ÄA zÀ, £ÀªÀÄä ªÀÄÄ£Àßq ɸÀ¨ ÉÃPÀÄ. G Q Ì£À PÀA § ªÁ V g À¨ ÉÃPÀÄ, ºÀÆ«£À g Á ² A i Ài Á V g À¨ ÉÃPÀÄ, § ½ § A zÀªÀj U É®è, » vÀ, ¨ ÉA § ®zÀ PÁ ² A i Ài Á V g À¨ ÉÃPÀÄ; ¸Ë A zÀA i ÀÄð , U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À PÁ t ĪÀ, ¢ ªÀå PÀt Â Ú g À¨ ÉÃPÀÄ, C£Á å A i ÀÄzÉzÀÄg ÀÄ £Àq ɪÀ, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ª Àa w PÉ ¨ ÉÃPÀÄ. zÁ j ªÉÄð g À° » r zÀ ¢ PÀÌ£ÀÄ zÁ j PÀ° èg À° , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¨ ɼ

, Pɼ ÀV g À° , ¸ÀªÀÄ£Á V £Àq ÉzÀÄ, © q ÀzÀ, » r vÀ«zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, ªÀÄĽ î g À° , ¸ÀA A i ÀĪÀÄ¢ £Àq ÉzÀÄ, ÉzÀg ÀzÉ£É, ¸ÀvÀé f êÀ£À ¸ÀA § A zs À.

f êÀ£À ªÀÇ å ºÀzÀ ªÀÄzs Éå , § Ä¢ Ý ¸ÀA A i ÀĪÀÄ vÉÆÃj , zÁ j ºÀÄq ÀÄQ zÀg É, £ÀªÀÄU É «d A i ÀÄ ¸ÀzÁ ¹ zÀÝ ; ¥ Àæ w A i ÉƧ â j ° è «² µ À× , ¥ Àæ w zÁ j «² µ À× , £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä £Àßj vÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ, f êÀ£ÀzÀ g Á d ªÀi Á U Àð .

1 0 . £ Á £ ÀÄ ¤ à £ÀÄ ¤£ÀU É £Á £ÀÄ, £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ, J A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, w ½ A i ÉÄ K £ÀÄ ? ºÁ ®Ä e ÉãÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, E zÀPÉÌ ¸Á Q ë ö å , ¨ s ÀÆ«Ä ¨ Á £ÀÄ. ¸Á ªÀÄg À¸Àå , £ÀªÀÄä G ¹ g ÀÄ, £ÀªÀÄä ºÉƸÉzÀ, § ½ î , § ¹ g ÀÄ; ¦ æ Ãw ¨ s Á µ É vÀg ÀĪÀ ºÀ¸ ÀÄ g ÀÄ, £ÀªÉÄä zÉU ÀªÀÄÈ vÀzÀ, zs Á g É, ¥ À¸Àg ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ M A zÉ

vÁ ¼ À, £Á ¸ÀA V ÃvÀ, g Á U À, ¤Ã£ÀzÀg Á ªÉÃU À; ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ, f êÀ, f êÀ ¨ s Á ªÀ.

£À£Àß D vÀä zÉƼ ÀU É £ÀU ÀĪÀ, D vÀä zÉƼ ÀV £À D vÀä , ¤Ã£ÀÄ; ¤£Àß f êÀzÉƼ ÀU É «Är ªÀ, f êÀzÁ ¼ ÀzÀ f êÀ, £Á £ÀÄ. ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄzs Éå ºÉƸÉzÀ, f êÀ § A zs À, ºÀƪÀÅ ºÀU ÀÄg À; a £ÀßzÀA vÉ, ¸Àé ZÀÑ , ªÀÄÈ zsÀÄg À, ªÀd æ zÀA vÉ, «ÄA ZÀÄ ªÀi Á ¯ É.

21

¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, £Á £À¥ ÀÆt ð , £À£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, ¤Ã£À¥ ÀÆt ð ; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ÉÃj zÁ U À, «± Àé zÀ° è, ZÉÊ vÀ£Àå zÀÄU ÀĪÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¥ ÀƪÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ £Á £ÀÄ M A zÀ£ÉÆßA zÀÄ © n Ö g ÀĪÀÅzÉ ? ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ s Á ªÀ £ÀªÀÄU É M A zÉ vÀ£ÀzÀ E § â ¢ A i ÀÄ g ÀÆ¥ À. £Á £ÀÄ Q ¨ ɼ ÀPÀÄ Q g Àt © f êÀzÁ

g Àt , ¤Ã£ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, © l ÄÖ , Q g Àt ªÀÅA m É ? l ÄÖ , ¨ ɼ ÀPÀĪÀÅA m É ? ºÀ, £Ég À¼ À®ÄèA m É ?

£Á

ªÉÊ ± Á ®å , ¤Ã£ÀÄ D ¼ À, D ¼ À ªÉÊ ± Á ®å ¢ A zÀ ¯ ÉÆÃPÀ, £À£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¤§ zÀÞ , ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ £Á £ÀÄ ªÀi Ë q sÀå . ¤Ã£É¯ Éè E g À° , £Á £ÀÄ C° è, £Á £É¯ Éè E g À° , ¤Ã£ÀÄ C° è; PÁ ® ¸ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É, ¨ Éð , ¤®èzÀA vÀºÀ § A zs À, £ÀªÀÄä zÀÄ. ¤Ã£É£Àß M ¼ ÀU É, £Á M ¼ ÀU É, ºÉÆg ÀU É, M ®ªÀt zÀA vÉ ¨ Ég ÉvÀ M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É

¤£Àß M ¼ ÀU É, A zÉ E ° è; £ÀªÀÄU É, vÀÈ ¦ Û .

¤£Àß £À£Àß ¸ÀA A i ÉÆÃU À¢ A zÀ ¸ÀÄR ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð ªÀÄÆr zÉ. ¤£Àß £À£ÀßU À° Pɬ ÄA zÀ zÀÄ: R ºÀvÁ ± É vÀÄA © zÉ.

1 1 . £ Àq ɸÀÄ £Àª ÀÄä ¨ Á ¼ ÀgÀx Àª À£ Àß ºÉü ÀzÉA i ÉÄ, PÉü ÀzÉA i ÉÄ, § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄ®V zÀÝ £ÀªÀÄä £ÀÄß, J ZÀÑ j ¹ zÀªÀ¼ ÀÄ; ªÀi Á V A i ÀÄ ZÀ½ A i ÉÄA zÀÄ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU Àq ÀV zÀÝ £ÀªÀÄä , ªÀ¸ÀA vÀ E zÀÄA i ÉÄA zÀÄ, ªÁ ¸ÀÛ «PÀPÉ vÀA zÀÄ, ºÉƸÀ ¨ s Á ªÀ, ºÉƸÀ ºÀµ Àð , zs Á g É ºÀj ¹ zÀªÀ¼ ÀÄ.

22

¤£Àß E ºÀ¥ Àg ÀU À¼ ÉÆA zÀÆ, £ÀªÀÄU É w ½ ¢ ®è, A i Ài Á ªÁ U À, ºÉÃU É, § g ÀÄªÉ J £ÀÄߪÀÅzÀÆ, H ºÉ ªÀi Á vÀæ ; ¤Ã£Á g ÉA zÀÄ, ¤£ÀU ÀÆ w ½ A i ÀÄzÀ «¸Àä A i ÀÄ ¯ ÉÆÃPÀ, PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÉƼ ÀU É PÀvÀÛ ¯ ÉA i Ài Á V , ¨ ɼ ɪÀ ¤Ã¤ÃU À, ªÀÄÄA ¢ £À zÉÆq ÀØ ¯ ÉÆÃPÀzÀ, a PÀÌ PÉÃA zÀæ © A zÀÄ. ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀzÀ ªÁ vÉð vÀA zÀ ºÀµ Àð , «¸Àä A i ÀÄ, C¶ Ö µ ÀÖ ®è; D ¸ÀA vÉÆõ À vÀA zÀ g ÉÆÃZÀPÀvÉ ¤Ã£ÀÄ w ½ ¢ ®è; J ¯ ÉÆèÃ, § È ºÁ ä A q ÀzÁ ¼ ÀzÀ zs ÀƼ Á V , ¤£À߯ Éè ¤Ã£Àq ÀV , £ÉÆÃq ÀzÀ, ¯ ÉÆÃPÀzÀ, PÁ t zÀU ÀvÀå U À¼ À ¥ ÀÆg ÉÊ PÉU Á V , PÁ t zÀ PÉÊ ¬ ÄA zÀ, ¤ªÀi Á ð t ªÁ U ÀÄw Û g ÀĪÉ. D

§ A zsÀ£ÀªÉÇ Ã, D ¸ÉÃvÀĪÉA i ÉÆà J ®èzÀg À ªÀÄÆ®, D zÀg É CzÀ£Éß®è ¤£ÀU É w ½ A i ÀÄ ºÉü ÀĪÀÅzÀÄ PÁ ®, £ÀªÀÄä ¯ ÉÆÃPÀzÀµ ÀÖ PÉÌ PÁ ®Ä ZÁ ZÀ¨ ÉÃPÁ V zÉ ¤Ã£ÀÄ, E ° èg ÀĪÀÅzÀµ ÀÖ £ÀÄß » Ãj «ÄÃj ¨ ɼ ÉA i ÀĨ ÉÃPÁ zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, CzÀPÁ ÌV A i ÉÆà K £ÉÆÃ, £ÀªÀÄU ÀÆ, F D vÀÄg À PÁ vÀÄg À £ÉÆêÀÅ, § g À¨ ÉÃPÁ zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A zÀÄ © q ÀÄ ¨ ÉÃU À, PÉÊ ZÁ a , ¨ Á a , § ½ ¸ÉÃj ¸ÀĪɪÀÅ ¤£Àß, E zÀÄÝ zÀ£ÀÄß ºÀA a , ¨ Á ¼ ÀĪÀ, ¥ Á ®ÄzÁ g Àg ÀÄ £Á ªÀÅ, M m Á Ö V , M A zÁ V , £Àq ɸÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨ Á ¼ Àg Àx ÀªÀ£Àß; £ÀªÀÄä ¨ Á ½ £À £Àq ÀĪÉ, ¤£Àß PÁ A i ÀÄÄw Û zÉ, ¤£Àß vÁ t .

1 2 . ¤ º Á j PÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪ À £ÀA z Á ¢ à ¥ À ¤Ã£ÀÄ PÀg ÉzÀg É, § g ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã £ÀÆQ zÀg É, PÀÄt  zÉÆÃq ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã£Á r ¹ zÀA vÉ, PÀë t PÀë t D q ÀĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ. PÁ ¯ Á A i ÀÄ vÀ¸Éä ö Ê £ÀªÀÄ: ¤£Àß ®PÀë ö ä t g ÉÃS É, zÁ l zÀªÀg ÀÄ, ¤£Àß «ÄÃj , ªÀÄvÉÛ Ã£À£ÀÆß £ÉÆÃq ÀzÀªÀg ÀÄ, U ÉÆë£À £Ég À½ £Àr , ªÉÄÊ ªÀÄg ɪÀ, PÀg ÀÄ«£ÀA vÉ £Á ªÀÅ. ¤£Àß ¸ÀÆvÀæ zÀ U ÉÆA ¨ ÉU À¼ ÀA i ÀÄå . ¤Ã£ÀÄ PÉÆl Ö µ ÉÖ , ªÉÄÊ » Ãg ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã ºÉý zÀµ ÀÖ £Éß, ºÉÆg À vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤¤ßµ ÀÖ © ü µ ÀÖ U À¼ À vÉÆÃl zÀ®èg À½ zÀ ªÀÄ° èU ÉU À¼ ÀÄ, £Á ªÀÅ. ¤£Àß PÀÈ ¥ ÉA i ÀÄ a U ÀÄg ÀÄU À¼ ÀA i ÀÄå . ¤ºÁ j PÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À,

23

D zÀå A vÀ ± ÀQ Û U À¼ À ªÀÄÆ® ªÀÄA vÀæ , f êÀf êÀU À¼ ÀPÀë A i ÀÄ © Ãd , PÁ g ÀA f , ¤Ã£ÀÄ. ¤£Àß ¸ÀÈ ¶ × A i ÀÄ £À± Àé g À ZÀÄPÉÌ £Á ªÀÅ. D

«± Àé U Àr A i Ài Á g ÀzÁ zs Á g À ¹ à ç A U ï ¤Ã£ÀÄ, U Àr A i Ài Á g ÀzÀ ¸ÀA R å ªÀÄļ ÀÄî U À¼ ÀÄ, ¤£Àß ®A i ÀÄ, vÁ ¼ ÀPÉÌ, ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄw Û , PÁ ®ªÉt  ¸ÀĪÀ £Á ªÀÅ. ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ ± ÀÆ£Àå ¸ÀÛ § Þ ªÀi Ë £À.

¤Ã£ÀÄ vÉÆÃj zÉÝ zÁ j , ¤Ã£ÀÄ ºÉý zÉÝ zs ÀªÀi ð , ¤£ÀU ÀÄa vÀªÉ¤¹ zÀÄzÉ, PÀªÀÄð £ÀªÀÄU É. ¤Ã£ÉªÀÄä , M ¼ ÀU ÀÄ, ºÉÆg ÀU ÀÄ. A i Ài Á ªÀÅzÉÆà A i ÉÆÃd £É¬ ÄA zÀ, J ¯ Éè¯ ÉÆèà ¸ÀÄvÁ Û r ¸ÀÄªÉ £ÀªÀÄä , ¤£Àß «± Àé A i ÉÆÃd £ÉA i ÀÄ, CA PɸÀA S Éå U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ. ¤£Àß A i ÉÆÃd £ÉA i ÀÄ PÁ U ÀÄt  vÀU À¼ ÀÄ. ¤£Á ßl zÀ J ¯ Éè° è N J ¯ ÉèA zÀg À° ªÀÄg ÀÄ ªÀi Á

«PÀ¸À£À ¥ Àæ Q æ A i ÉÄ, q Á r ¸ÀĪÀÅzÉÆà £ÀªÀÄä , è N q À¯ ÉA ¢ g ÀĪÀªÀg ÀÄ, £Á ªÀÅ. w ®èzÉ N q ÀvÀPÀÌzÀÄÝ .

Q g ÀĨ Ég À½ ¤A zÀ, £ÀªÀÄä £Àq ɸÀĪÀªÀ£É, PÀ®ÄèªÀÄĽ î £À zÁ j © l ÄÖ , £ÀªÀÄä £Àq ɸÀÄ, ¸ÀA ¢ U ÉÆA ¢ A i ÀÄ° , ¸ÀÄw Û , ¸ÀÄw Û , § ¸ÀªÀ½ zÀ £ÀªÀÄä , PÀg ÀÄu ɬ ÄA zÀ PÉÊ » r zÀÄ, ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸÀÄ.

1 3 . C g À Ä u É Æ Ã z À A iÀ Ä ª Á U À ¨ É Ã P À Ä PÀt ÄÚ PÀn Ö g ÀĪÀ, PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ ªÀħ â £ÀÄß ºÀj zÀÄ, zÀÆg À ¢ U ÀA vÀzÀ ªÀÄg ɬ ÄA zÀ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀj zÀÄ, ºÉƸÀ ZÉÃvÀ£ÀzÀ, ºÉƸÀ D PÁ A PÉë U À¼ À, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; ² y ®U ÉÆA r g ÀĪÀ, zs ÉÊ A i ÉÆÃð vÁ ì ºÀU À¼ À ¥ ÀÄ£Àg ÀÄf Ó ÃªÀ£ÀPÁ ÌV , ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ÀÄw Û g ÀĪÀ, ¨ s ÀÆvÀ, ¥ Éæ ÃvÀ, ZÉõ ÉÖ U À¼ À, ¥ À¯ Á A i ÀÄ£ÀPÁ ÌV , f êÀzÉq ÉzÉq ÉA i ÀÄ° è, ºÉƸÀ± ÀQ Û A i ÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ. ªÀÄg ÀU Àn Ö g ÀĪÀ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀPÉÌ, » vÉÆõ ÀÚ ªÀ£ÀÄß vÀg ÀĪÀ, PÀA U Él Ö ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ, A i Ài Á ªÀÅzÉãÉA zÀÄ w ½ ¹ ºÉü ÀĪÀ, £ÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄg ɹ , ºÉƸÀvÀ£À vÀg ÀĪÀ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; § A i ÀÄ®ÄzÁ j A i ÀÄ ªÁ å ¦ Û A i ÀÄ° è, PÀªÀ®ÄzÁ j A i ÀÄ PÁ t zÉ, ± ÀÆ£Àå vÉA i ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° è, © zÀÄÝ , PÀÄV Î , PÉÆg ÀV , £À² ¸ÀÄw Û g ÀĪÀ,

24

zÀÄ: T

D vÀä ªÀg À¼ À®Ä, ¥ Àj ªÀļ À ZÉ®è®Ä, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ.

¨ s Á g À ºÉÆvÀÄÛ , ºÉÆvÀÄÛ , £Àq ÉzÀÆ, U ÀÄj A i ÀÄ ªÀÄÄl Ö ¢ g À®Ä, PÁ ®Ä ¸ÉÆÃvÀÄ, ¨ É£ÀÄß £ÉÆêÀÅA q ÀÄ, £Àq É ªÀÄÄU ÀÎ j ¸À®Ä, vÀA U Á ½ A i ÀÄ » vÀzÀ, «g Á ªÀÄzÀ, ¸ÀÄR zÀ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; ºÉ¥ ÀÄà PÀn Ö g ÀĪÀ ºÀvÁ ± ÉA i ÀÄ, © V A i ÀÄ ¸Àr ° ¸À®Ä, ªÀÄvÉÛ f êÀPÉÌ, ºÉƸÀ D ± É, zÁ ºÀU À¼ À, ¸ÉÃA ZÀ£ÉA i ÀÄ PÉÆq À®Ä, F U À¯ Á zÀg ÀÆ, C© ü õ À× ¹ ¢ Þ A i ÀÄ vÀA ¦ £À, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ. £ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆð £ÉÆA zÉÆA zÀÄ a ¥ ÀÄà U À¼ ÉÆq ÉzÀÄ, § ¢ U É ¸Àj zÀÄ, ºÉƸÀ¯ ÉÆÃPÀ, ºÉƸÀºÀµ Àð ªÀzÀj A zÀ ºÉÆg À ¸ÀÄj zÀÄ, £Á PÀ, £Àg ÀPÀU À¼ Ég Àq ÀPÀÆÌ Q ZÀÄÑ ºÀZÀÄÑ ªÀ, ¨ ɼ ÀQ £À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; PÀ¼ ÀªÀ¼ À¢ A zÀ ¢ PÉÌl Ö ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ ¸Á A vÁ é £À PÉÆq ÀĪÀ, vÀÈ ¦ Û , ± Á A w , ¸ÀÄR , ¸ÀªÀi Á zs Á £ÀU À¼ À ªÀÄÈ vÀ ¸ÉÃA ZÀ£ÉU Àg ɪÀ, ªÀÄÄzÀÄr zÀ f êÀªÀg À½ ¸ÀĪÀ, PÁ A vÀ¸À«Ää vÀ Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ. ºÉ¥ ÀÄà U Àn Ö zÀ, ² ÃvÀ® zÀÄ: R zÀ ¸Á A zÀæ vÉ PÀg ÀU À¨ ÉÃPÀÄ, ¨ s Á ªÀU À¼ À ¸À× A © ü ÃPÀj ¹ zÀ, zÀl Ö PÀvÀÛ ¯ É ¸ÉÆg ÀU À¨ ÉÃPÀÄ, w ½ ¨ ɼ ÀQ £À, ZÉÃvÉÆà ºÁ j ¸É¯ ÉA i ÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; PÁ ®zÀ ¸ÀĽ A i ÀÄ° è © zÀÄÝ , vÀg ÀU ɯ ÉA i ÀÄA vÉ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀ f êÀªÀ, ªÉÄï Éw Û , ªÀÄvÉÛ G ¹ g Á l PÀÌ£ÀĪÀÅ PÉÆq ÀĪÀ, ªÀĺÀvÀé zÀ «g Á ªÀÄzÉÊ ¹ j A i ÀÄ, «± Éõ À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ.

1 4 . ¤ £ À ß ® U Á « Ä £ À A P É A iÀ Ä °

f V A iÀ Ä °

U ÀUÀ£ ÀPÉÌ £Àª ÀÄä PÀÄz ÀÄgÉ

¤£Àß ¸Á ªÀð ¨ s Ë ªÀÄvÀé PÉÌ, vÀ¯ ɪÁ V , ¤£Àß ¯ ÉÆÃPÀzÀ° , ¨ ÉÃg ÀÄ © n Ö g ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, ¤£Àß ¤Ãw ¤A i ÀĪÀÄU À¼ À ¥ Àg Àe Á Õ £À ¤Ãq ÀÄ; J ° è, K £ÀÄ, ºÉÃU ÉA zÀÄ, A i Ài Á PÉ,E zÀÄ, » ÃU ÉA zÀÄ, £ÀªÀÄU É, ¤£ÀߣÀÄß © l ÄÖ , ºÉü ÀĪÀªÀg ÀÄ A i Ài Á g ÀÄ ? K g ÀÄ vÀU ÀÄÎ U À¼ À° è K j ½ ¹ , £Àq ɸÀĪÀªÀg ÀÄ A i Ài Á g ÀÄ ? E ° è, ¤¤ßà ¯ ÉÆÃPÀzÀ° è, ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀÄ «a vÀæ , PÀt Â Ú U É PÁ t ĪÀÅzÀÄ PÀ° vÀ PÁ g Àt U ÀÀ¼ ÀÄ ªÀi Á vÀæ ; M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £Àq ÉA i ÀÄĪÀ, j Ãw , ¤Ãw U À¼ É ¨ ÉÃg É; ªÀÄÄA zÉ ºÉÆÃzÀªÀg ÀÄ, » A zÉ, ¤A vÉ © l Ö ªÀg ÀÄ, § ®Ä ªÀÄÄA zÉ, A i Ài Á PÉ K PÉA zÀÄ, Pɼ ÀU É zÀĪÀÄÄQ zÀªÀg ÀÄ, ªÉÄï ÉÃj ºÉÆÃzÀÄ¢ zÉ, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉA i ÉÄA zÀÄ, C¼ ÉzÀÄ ºÉe ÉÓ E l Ö ªÀg ÀÄ, ¤A vÀ¯ Éè ¤A vÀÄ¢ zÉ. ¨ s ÀÆvÀ¨ s À«µ Àå vÉA zÀÄ, ªÀvÀð ªÀi Á £À ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ, » A zÉ ªÀÄÄA zÉA i ÉÄA zÀÄ, PÁ ®Æj zÀ vÁ t ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ; £ÀªÀÄU É, £ÀªÀÄä zÉ, © ü£Àß j Ãw , ¤Ãw , ¤A i ÀĪÀÄ vÁ U Á zÉ;

25

CzÀj A zÀ¯ É, J ®è C£Á å A i ÀÄ, ¤g Á ± É, ¤£ÀߣÀÄß, ¤£Àß zÁ j £ÀªÀÄä ¥ Àæ ªÀÈ w Û U À¼ À

D ¨ s Á ¸À, £ÉÆêÀÅ, ªÉÆøÀ; , ¤j ÃPÉë U À¼ À£Àj vÀg É ªÀi Á vÀæ , ªÉÆÃPÀë £ÀªÀÄU É, «ÄÃj ¤A vÀg É ªÀi Á vÀæ , g ÀPÉë £ÀªÀÄU É.

PÉl Ö zÉƼ Éî A i ÀÄzÀÄ, £ÀªÀÄä ¥ Àj «ÄvÀ a A vÀ£ÉA i ÀÄ ¨ s Á æ A vÀÄU À¼ ÀÄ, ªÉÄï ÉPɼ ÀU É£ÀÄߪÀÅzÀÄ, £ÀªÀÄä «± Á æ ªÀÄzÀ ºÀÄq ÀÄU Á l U À¼ ÀÄ; ¸Àj vÀ¥ ÀÄà , £Á ªÀÅ £ÀªÀÄU Á V «¢ ü ¹ zÀ ¨ Á ° ± À g ÉÃS ÉU À¼ ÀÄ; £ÀªÀÄä ¤«Äð w A i ÀÄ § ¯ ÉA i Àį Éè £Á ªÀÅ, ¹ Q Ì C£ÀĨ s À«¸ÀÄªÉªÉ®è £ÉÆêÀÅ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸÀzÀ «£ÀºÀ, F U Àw vÀ¦ à zÀ®è, ªÀÄÄn Ö zÉÝ ®è ªÀÄÄV © ü ÀĪÀ F © ü Ãw ¤®ÄèªÀÅ¢ ®è. ¤£Àß vÉÆÃl zÀ ¨ Éð A i ÀÄ «Äw A i Ài ¯ Éè, £ÀªÀÄä ºÀƪÀÅ Cg Àļ ÀĪÀA vÉ ºÀg À¸ÀÄ, ¤£Àß, £ÀªÀÄä , j Ãw ¤A i ÀĪÀÄU À¼ ÀÄ ªÉÄï Á q ÀzÀA vÉ £Àq ɸÀÄ; ¤£Àß ®U Á «Ä£ÀªÀÄPÉA i ÀÄ° f V A i ÀÄ° , U ÀU À£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä PÀÄzÀÄg É; D U À¯ É, J ®è vÀÈ ¦ Û , ¸ÀªÀÄg À¸ÀvÉ, ± Á A w , ¸ÀªÀi Á zs Á £À, ¸ÀÄR zÀ M g ÀvÉ; F ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ £Á ªÀÅ, £ÀªÀÄU Á V ¯ ÉÆÃPÀªÉA § ¥ Àg À¸Àà g ÀvÉ, ¸ÀºÁ A i ÀÄ, ¨ Á ºÁ å A vÀj PÀë zÉƼ ÀU É ¸ÀR å , ¸Á ªÀÄg À¸Àå , ¥ ÀÆg ÀPÀvÉ, £Á å A i ÀÄ.

1 5 .

P Á ª À Ä £ À © ° è£ À v É Æ n Ö° £ À °

è

PÁ ªÀÄ£À © ° è£À vÉÆn Ö ° £À° è, vÀA ¨ É®j £À » vÀPÀg À ¸Àà ± Àð zÀ° è, vÀt Î ¢ j £À ªÀÄĸÀÄQ £À CªÀÄÆvÀð vÉ ºÉÆ¢ zÀÄ, ªÀÄ®V zÀ ¸ÀÄA zÀj , PÀ«U À¼ À g Á t  . § A i ÀÄPÉA i ÀÄ ¸ÀÄA zÀg À ªÀt ð ± Àé zÀ ªÉÄï É, g Á d PÀĪÀi Á g À zË q À¬ Ĺ § A zÀ; ªÀÄ®V zÀ g Á t  A i ÀÄ ¥ À®èA U ÀPÉÌ, G vÁ ì ºÀzÀ § ®¢ , ºÁ Q zÀ ®U ÉÎ . J ZÀÑ g ÀU ÉÆA q ÀÄ, ªÉÄÊ ªÀÄÄj zÀ¼ ÀÄ ZɮĪÉ, PÀt Ú £ÀÄßd ÄÓ vÀ, D PÀ½ ¹ , ¤A zÀ¼ ÀÄ; PÀÄ¥ Àà ¸À, ¸Ég ÀU À£ÀÄ, ¸Àj ªÀi Á q ÀÄvÀ ZɮĪÉ, § A i ÀÄPÉA i ÀÄ PÀt Â Ú U É ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø zÀ¼ ÀÄ. PÉÆ© â zÀ U Àƽ , g Á d PÀĪÀi Á g À, g Á t  A i ÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄï É K j A i ÉÄ © l Ö ; ªÉÄÊ ZÀ½ © l Ö , PÀ«U À¼ À g Á t  , vÀ£ÀߣÀߪÀ¤U É © l ÄÖ PÉÆl Ö ¼ ÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ ¸ÀÄw Û , § A i ÀÄPÉA i ÀÄÄ ºÀÄj U ÉÆA r vÀÄ.

26

ªÉÄÊ PÉÊ § ¼ À¹ J g Àq ÉÆA zÁ ¬ ÄvÀÄ; K j ½ vÀzÀ§ â g ÀPÉ ºË ºÁ j vÀÄ f êÀ, ºÉƸÀºÉƸÀvÀ£À, ºÉÆg À ºÀj ¬ ÄvÀÄ ºÀ© â . ZÀA ¢ g À¤A zÀ, ¸ÀÆA i ÀÄð £À ªÀg ÉU É, £ÀPÀë vÀæ zÀ ¨ ɼ ÀQ £À ZÀ¥ Àà g ÀzÀr A i ÀÄ° è, § t Ú zÀ Q g Àt zÀ, £ÀƯ ÉÃt  A i ÀÄ PÀn Ö , ¥ Àæ t ¬ ÄU À¼ ÀzÀg À° D r zÀg Á l . PÀ®à £ÉA i ÀÄg ÀªÀÄ£É, D ªÀÄÆvÀð ªÀÄÆvÀð zÀ Ct ÄPÀt zÀ®Æè, § F ¯ ÉÆÃPÀªÀÅ ¸ÀÄR § A i ÀÄPÉA i ÀÄ ¨ s ÀzÀæ vÉ vÀÈ ¦ ªÀÄÄPÀÛ ¥ Àæ ¥ PÀ«U À¼ À g Á

PÁ ± ÀPÉÌÃj vÀÄ, ªÀå vÁ å ¸ÀªÀÅ PÀg ÀV vÀÄ; æ ºÁ ä A q ÀªÀÅ ªÉÄg ɬ ÄvÀÄ, zÀ ¸ÀÄ¥ Àà w Û U ÉA i Ài Á ¬ ÄvÀÄ.

¨ Á ºÀÄ § A zs À£ÀzÀ° è, Û A i ÀÄ ¸ÀÄR ¸Ég ÉA i ÀÄ° è, ÀA ZÀzÀ g ÀÄa A i ÀÄ£ÀÄßA q ÀÄ, t  , vÀÈ ¦ Û A i ÀÄ£ÀÄßA q À¼ ÀÄ.

¥ Àæ t A i ÀÄzÀ PÁ ªÀÅ, ºÀÈ ¹ é ¹ § g À®Ä, § A i ÀÄPÉA i ÀÄ © V vÀªÀÅ ¸Àr ° ¹ § A vÀÄ; ªÉÄÊ A i ÀÄ PÉÆq À«, ºÉÆg À § A zÀ¼ ÀÄ g Á t  ; g Á d PÀĪÀi Á g À£É¯ ÉÆèà ªÀÄg ÉA i Ài Á V zÀÝ . § A zs À£À«®è, © V vÀªÀÇ E ®è, PÀ®à £ÉU À° è ¸ÀÄR PÁ t  ¸À®è®è; PÀÄ¥ Àà ¸À, PÀÆzÀ®, © V PÀn Ö zÀ g Á t  , ¯ ÉÆÃPÀzÀ x ÀA r U É, ¥ ÀÄ£À: ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø zÀ¼ ÀÄ.

1 6 .

P À v À Û ° £ À £ À ª À Ä v À ¸ Á U À g À z À P À ë u Á z sÀ ð Q r

£Á ª ÀÅ

ºÀÄl ÄÖ ¸Á «£À ªÀÄzs Éå § zÀÄPÀÄ ¨ ɼ ÀQ g ÀĪÁ U À. £ÀªÉÆä ¼ ÀU É £ÀªÉÄè®è ¸ÀÄR ± Á A w vÀÈ ¦ Û ¬ Äg ÀĪÁ U À, zÀl Ö PÀvÀÛ ®° ªÀÄÄR ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀ ºÀÄZÀÄÑ ºÀA § ® £ÀªÀÄU ÉÃPÉ ? ºÉÆg ÀU ÀzÀÝ ®zÀ° è ¸ÀÄR ºÀÄq ÀÄPÀĪÀ ºÀÄA § vÀ£À £ÀªÀÄU ÉÃPÉ ? ºÀÄl ÄÖ ¸Á «£À ªÀÄzs Éå , § zÀÄPÀÄ ¨ ɼ ÀQ g ÀĪÁ U À, D ¨ ɼ ÀPÀ¯ Éè £Á ªÀÅ, £ÀªÀÄä vÀ£À, ¸ÀÄR zÀÄ: R «g ÀĪÁ U À, PÀvÀÛ ° £À£ÀA vÀ ¸Á U Àg ÀzÀ, PÀë u Á zsÀð Q r £Á ªÀÅ, CªÀPÁ ± ÀzÀ° ¤V ¤V ¹ , ¯ ÉÆÃPÀ ¨ ɼ ÀU ÀĪÀÅ¢ ®èªÉÃPÉ ? £ÀªÉÆä ¼ ÀU É, £ÀªÉÄä ®è, ¸ÀÄR , ± Á Aw , v ÀÈ ¦ Û ¬ Äg ÀĪÁ U À,

27

£ÀªÉÆä ¼ ÀV £À ± ÀQ Û A i ÀÄ° , ªÀÄÄ£Àßq ÉA i ÀÄ £ÀPÉë ¬ Äg ÀĪÁ U À, ºÉÆg ÀU ÀzÀÝ ®zÀ £Àq ÀÄªÉ ¥ Àæ ± Á A vÀ ¢ é Ã¥ ÀªÀÅ £Á ªÀÅ, vÁ zÁ å vÀä vɬ ÄA zÀ, £ÀªÀÄä ¯ Éè «ºÀj ¸ÀĪÀÅ¢ ®èªÉÃPÉ ? E zÀÄ £ÀªÀÄä ºÉÆg ÀU É zÀl ¨ s ÀÆvÀ, ¦ ± Á C¯ ÉèÃPÉ E ½

ªÀÄ£É, E ° è £ÀªÀÄä zÉ ± ÀĨ sÀæ ¨ ɼ ÀPÀÄ, Ö PÀvÀÛ ° £À Cq À«, ¨ s ÀA i ÀÄzÀ ªÁ vÁ ªÀg Àt , a , zɪÀé , ¤± Á ZÀg ÀU À¼ À ¸ÀA ZÁ g À, zÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀå ªÀºÁ g À ?

M ¼ ÀU É E ½ A i ÀÄzÀ £Á ªÀÅ, ºÉÆg ÀU É J zÉA i ÉÄw Û f V A i ÀÄĪÀÅzÀÄA m É ? ¨ ɼ ÀPÀ£Àj A i ÀÄzÀ £Á ªÀÅ, E g Àļ À § U ÉzÉÆU ÉzÀÄ, d ¬ ĸÀĪÀÅzÀÄA m É ? M ¼ ÀV ¤A zÀ ºÉÆg Àl Ä, ºÉÆg ÀU É f V A i ÀÄĪÀÅzÀg À° èzÉ ZÀA zÀ, ¨ ɼ ÀQ £À° «ÄA zÀÄ, vÉÆA i ÀÄÄÝ , E g Àļ À § V A i ÀÄĪÀÅzÉ D £ÀA zÀ. ¨ ɼ ÀPÁ V CzÀÄ vÁ PÀvÀÛ ®° PÀvÀÛ ° £À

§ A zÀªÀg ÀÄ ºÉÆg ÀU É ¨ ɼ ÀPÀ ZÉ®è¨ ÉÃPÀÄ, £É, ¨ ɼ ÀQ V g ÀĪÀ ¸ÀºÀd ¸Á x Àð PÀå ? ºÁ j , ¸ÉÆÃj , PÀvÀÛ ®¯ É ºÀ© â ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÀÄ, U À¨ s Àð zÀ° , £ÀA ¢ ºÉÆÃU ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå .

1 7 .

D PÁ ±Àz À Q A r U À½ A z À vÀÆ j º À© â § A z É£ Àß º ÀgÀ¸ÀÄ

CT ¯ Á A q À, § æ ºÁ ä A q ÀªÀ£Éß®è ¨ ɼ ÀV ¸ÀĪÀ ¨ ɼ ÀPÉ, § A zÉ£Àß § Ä¢ Þ ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ, » vÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¤Ãq ÀÄ; PÀvÀÛ ®q Àj zÀ ± ÀÆ£Á å PÁ ± ÀzÀ f êÁ zs Á g À ¨ ɼ ÀPÉ, £À£ÉÆß¼ ÀU É ºÀ© â zÀ PÀvÀÛ ¯ ÉU ÀA w ªÀÄ vÉg É E ½ ¸ÀÄ. ¸ÀÆA i Ài ð £ÀPÀë vÀæ D PÁ ± ÀU ÀA U ÉU À¼ À ºÉÆg ÀV ¤A zÀ ºÉÆg Àl Ä zÀA i ÉÄ «£ÀA i ÀÄ ¦ æ Ãw ¸ÀºÁ £ÀĨ sÀÆw U À¼ À ± ÀĨ s Àæ ºÉÆg ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ PÉÆÃm É PÉÆÃm É ¨ ɼ ÀPÀĪÀµ Àð U À¼ À e Á Õ £À£ÀĨ s ÀªÀªÀ zÁ n § A zÀÄ PÁ ® ¥ ÀÄg Àµ À g ÀƦ A i Ài Á V £À£Àß° è w ¼ ÀĪÀ½ PÉA i ÀÄ © Ãd © vÀÄÛ . ± ÉÊ vÀå ªÀÄA i ÀÄ § æ ºÁ ä A q ÀPÉÌ, f êÀzÀ PÁ ªÀÅ PÉÆq ÀĪÀ ¨ ɼ ÀPÉ, ¤¸Á ì g ÀvÉA i ÀÄ ¤Ãg ÀªÀvÉA i ÀÄ° è ºÀÄzÀÄV , ªÀÄg ÀU Àn Ö zÀ f êÀPÉÌ, ºÉƸÀ f êÀzÀ, ºÉƸÀ ºÀµ Àð , ºÀÄg ÀĦ £À, ºÉƸÀ ªÉƼ ÀPÉA i ÉÆq ɸÀÄ, ºÉƸÀ ± ÀQ Û , ºÉƸÀ ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀzÀ, ¤µ É× , vÀvÀá g ÀvÉ ºÀj ¸ÀÄ. D PÁ ± À Q A r U À½ A zÀ, vÀÆj , ºÀ© â , § A zÉ£Àß ºÀg À¸ÀÄ, ¨ s ÀA i ÀÄ, «¥ Àé ®vÉU À¼ À, £À¤ßA zÀ § ®Ä zÀÆg À ºÀg À¸ÀÄ; £ÉÃg À ªÀi Á U Àð ¢ ¨ ÉÃU À, £ÀÄV Î , £À£ÉÆß¼ ÀU É § A zÀÄ ¸ÉÃg ÀÄ, zs ÉÊ A i Ài ð , ¸ É Ü ö Ê Ai ÀÄ ð zÀ, J A m ÉzÉA i ÉÄãÉA zÀÄ ¥ Àæ vÀå PÀë vÉÆÃg ÀÄ. e Á Õ £À zs ÉÊ A i ÀÄð zÀ, ± ÀPÀÛ Q g Àt U À¼ À g ÀÆ¥ À¢ A zÀ ¨ Á ,

28

U Àæ ºÀå ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ, ºÉƸÀ Cx Àð U À¼ À g ÀÆ¥ Á A vÀg À vÁ ; ¥ À¼ ÉA i ÀÄĽ PÉU À¼ À ¤f Ãð ªÀvɬ ÄA zÀ, ¹ r zÉzÀÄÝ § A zÀÄ, PÀA q ÀÄ, PÉü ÀĪÀ, ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ, ¸Àf êÀvÉA i ÀÄ ZÀ®ÄªÀÅ vÁ . » vÀ» vÀU À¼ À £ÉÃg À ¸Àà µ ÀÖ £ÉÆÃq ÀĪÀ ºÀj vÀ zÀÈ ¶ Ö , ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄv ÀÛ ®Ä £ÉÆÃr » vÀ«ÄvÀ¢ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ¥ ÀĶ Ö , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¼ ÀzÀ° PÀg ÀÄu É ¦ æ Ãw A i ÀÄ ¤g Á ¼ À ªÀÈ ¶ Ö . ¨ ɼ ÀPÉ, ¤Ã PÉÆl Ö g É£É £À£ÀU É ºÉƸÀ f êÀ£ÀzÀ ¸ÀÈ ¶ × . PÀU PÀ¯ PÁ eÁ

ÀÎ vÀÛ ® ªÉÄï É, e Á Á à A vÀg ÀU À¼ À, zÀl Ö ®¯ ÉÆÃPÀU À¼ À vÉg É Õ £À ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ PÁ r

Õ £À Ce © a Î ZÀÑ °

¨ ɼ ÀQ £À Q g Àt U À¼ À ZÉ° è, Á Õ £ÀzÀ ¥ ÀzÀg ÀÄ vÉÆ®V ¸ÀÄvÀÛ ¨ Á ; Ñ , ¸ÀÄ¥ ÀÛ ¥ Àe ÉÕ A i ÀÄ ºÉÆg À ZÉ° è, è, ¸ÀPÀ® zÉÆñ À ªÀÄÄPÀÛ U Éƽ ¸À®Ä ¨ Á .

¸Á «g À § t Ú U À¼ À, ¸ÀÄA zÀg À ¸ÀA A i ÉÆÃd £ÉA i ÀÄ, ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀPÉ, ¸Á «g À § t Ú ¨ s Á ªÀU À¼ À£ÉÆA zÁ V ºÉu ÉzÀÄ, ¯ ÉÆÃPÀ © a Ñ vÉÆÃg ÀÄ; d é ®A vÀ ¨ ɼ ÀQ £À, ± ÀĨ s Àæ ªÀi Á U Àð zÀ ¸ÀvÀå £Àq ÉA i ÀÄ ¸ÉÜ ö Ê A i Ài ð , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É vÀÄA § ĪÀ ¸ÀvÀÛ ÷ é ªÉãÉA zÀÄ £À£ÀU É vÉÆÃg ÀÄ.

1 8 .

¢ Ã¥ À

( PÀx À£À PÀªÀ£À) E zÀÄ ¸Á «g À ªÀµ Àð zÀ » A ¢ £À PÀvÉA i ÀÄÄ, PÁ ®zÀ ¥ ÀÄl zÀ° ªÀi Á ¹ zÀ ºÀ¼ É £ÉÆêÀÅ; PÁ ®zÀ ¥ Àg ÉU À¼ À M A zÉÆA zÀ£É vÉg ÉzÀÄ, ªÀi Á £ÀªÀ PÀvÉU À¼ À ¸Á U Àg ÀzÉƼ ÀV ½ zÀÄ, ¸Á «g À ªÀµ Àð zÀ U Àr A i ÀÄ£ÀÄ zÁ l ®Ä, J zÀÄg Á U ÀĪÀÅzÉ D ¨ ɼ ÀQ £À g ÀvÀß, £Á r £À zÉÆg ÉA i ÀÄ M § â ¼ É ªÀÄU À¼ ÀÄ, ¥ Á æ A i ÀĪÉÇ E ¥ Àà vÀÛ g À ªÉÄï ÉÆA zÀÄ, g Á d £À PÀt ä t  , ¢ Ã¥ ÀA i ÉÄA zÀÄ; e Á u É, ¸ÀÄU ÀÄu É, ®° vÀ PÀ¯ É ¤¥ ÀÄu É, ¸Àg À¼ É, ¸ÀÄA zÀj , W À£À «ªÀı Àð PÀ § Ä¢ Þ , ªÉÄa Ñ zÀ U ÀÄt PÉ, ¸ÉÆîĪÀ ¥ Àæ ªÀÈ w Û . ªÀÄA w æ A i ÀÄ ªÀÄU À, ªÀÄ£Àé A vÀg À£ÉA zÀÄ, g Á d PÀĪÀi Á j A i ÀÄ ¨ Á ®å zÀ U ɼ ÉA i ÀÄ, D r , PÁ zÁ r zÀ, ¸Á ¤ßzsÀå zÀ ¥ Àj ZÀA i ÀÄ, M § â g À£ÉƧ â g ÀÄ, § ®Ä ªÉÄa Ñ zÀ Cj ªÀÅ, vÀA ¢ vÀÄ CªÀg À° ¦ æ Ãw A i ÀÄ G zÀA i ÀÄ; g Á d PÀĪÀi Á j ¥ Á æ A i ÀÄPÉ § A zÀ¼ ÀÄ, Cg ÀªÀÄ£É vÀÄA § ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄ vÀA zÀ¼ ÀÄ; g Á d g Á t  A i ÀÄ PÀt Â Ú £À PÁ ªÀ®Ä, ªÀÄ£Àé A vÀg À£À£ÀÄß ¤° è¹ vÀÄ zÀÆg À.

29

zÀÆg ÀzÀ £Á r £À zÉÆg ÉU À½ U É®è, g Á d £ÀÄ § g ÉzÀ £ÉA l ¹ Û PÉ N ¯ É; ¢ Ã¥ À¼ À ZɮĪÀÅ, U ÀÄt £ÉÊ ¥ ÀÄt å zÀ PÀÄj vÀÄ, ¢ Ã¥ À¼ À ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¥ Àæ ¸Á Û ¥ ÀªÀ § g ÉzÀÄ, ªÀÄU À½ U É U ÀA q À£À D A i ÉÄÌU É J A zÀÄ, g Á d PÀĪÀi Á g Àg À «ªÀg ÀªÀ PÉÆr A i ÉÄA zÀ; G vÀÛ g À § A zÀĪÀÅ, M A zÀg À ªÉÄï ÉÆA zÀÄ, PÀ½ A U À, ªÀi Á ¼ Àé , ZÉÆü À, ZÁ ®ÄPÀå , ªÀÄU ÀzsÀ, ªÀÄt  ¥ ÀÄg À, PÁ ² ä Ãg ÀzÀ Cg À¸Àg ÀÄ, ¢ Ã¥ À¼ À PÉÊ A i ÀÄ vÀªÀÄä ªÀj U É ¨ ÉÃr , ¢ Ã¥ À¼ À vÀA zÉU É § g ÉzÀg ÀÄ ¥ ÀvÀæ . M § â j V A vÀ «ÄV ¯ Á zÀªÀg ÉƧ â g ÀÄ, zÀÆg ÀzÀ £Á r £À g Á d PÀĪÀi Á g Àg ÀÄ; ¸ÀÆA i ÀÄð ZÀA zÀæ g À®èzÁ ªÀ D A i ÉÄÌ ? D PÁ ± ÀzÀ vÀÄA § ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀPÀë vÀæ ¢ , M A zÀg À D A i ÉÄÌ ¸ÀÄ®¨ s ÀªÉ, ¸Á zs Àå ªÉ ? g Á d £ÀÄ vÀA zÀ, G vÀÛ g ÀU À¼ À a î, ¢ Ã¥ À¼ À ªÀÄÄA zÉ D A i ÉÄÌU É ¸ÀÄj zÀ. ¸ÀÆA i Ài ð £À ¨ ɼ ÀQ £À w êÀæ vÉ ªÀÄÄA zÉ, «ÄA ZÀÄ ºÀļ ÀU À¼ À¯ Á ¸ÀQ Û ¸Á zsÀå ªÉ ? ªÀÄ£Àé A vÀg À£ÀA vÀºÀ, vÉÃd ¹ é A i ÀÄ ªÀÄÄA zÉ, ¢ Ã¥ À¼ À PÀt Â Ú U É, ¥ ÉƼ ÀÄî ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀÄ; ¤g Á ¸ÀQ Û A i ÀÄ ªÀĺÁ ¨ Él Ö ªÉ D V , PÀu ÉÚ w Û ¨ ÉÃg Á g À£ÀÆ £ÉÆÃq À¼ ÀÄ ¢ Ã¥ À; zÀÄ: R zÀ ¨ s Á g À¢ vÀV Î zÀ ¸Àé g ÀzÀ° , ªÀÄzÀĪÉA i ÉÄ vÀ£ÀU É ¨ ÉÃq ÀªÉA zÀÄ, ¤zs Á ð g À¢ vÀA zÉU É w ½ ¹ A i ÉÄ © l Ö ¼ ÀÄ. ªÀÄ£Àé A vÀg À, ªÀÄA w æ A i ÀÄ PÀĪÀi Á g À£Á V , g Á d PÀĪÀi Á j A i ÀÄ ¸Àj ¸ÀªÀÄ£À®è, E ªÀj § â g À ªÀÄzÀĪÉU É, ¥ Á «vÀæ ö å vÉ E ®è, ¥ Àæ e É ¸ÉãÉA i ÀÄ° ªÀÄ£Àßu É E ®è; ªÀÄ£Àé A vÀg À vÀ£ÀU É, ºÀU À®ÄU À£À¸ÉA zÀÄ, ªÀÄ£Àé A vÀg À¤®èzÉ § zÀÄPÀ¯ ÉÃPÉA zÀÄ g Á d PÀĪÀi Á j PÀt Â Ú Ãj l Ö ¼ ÀÄ. g Á d g Á t  , PÀ½ A U À PÀĪÀi Á g À£À, ªÀÄU À½ U ÉA i ÉÄA zÀÄ, ¤zs Àð j ¹ A i ÉÄ © l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¸À£ÀߺÀ, U Àr § r A i ÀÄ° è, ¢ Ã¥ À¼ À J ®èg ÀÄ ªÀÄg ÉvÉ © l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £À § ½ § g ÀÄw Û g ÀĪÀA vÉ, ¢ Ã¥ À¼ À zÀÄU ÀÄq À ªÉÄï ÉÃg ÀÄw vÀÄÛ ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ § ½ PÀ, PÀ½ A U À £Á q À° , 30

ªÀÄ£Àé A vÀg À£À£ÀÄß © n Ö g À¨ ÉÃPÀÄ, J £ÀÄߪÀ zÀÄ: R ¢ , ¤zs Á ð g ÀªÀ vÀ¼ ÉzÀ¼ ÀÄ. ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £ÀªÀzÀÄ, ¸ÀA ¨ s Àæ ªÀĪÀÅ J ¯ Éèq É, ¥ Àæ e ÉU À½ U ÀA vÀÆ, vÀ¯ ɪÀi Á j £À » g À ºÀ§ â ; © â © â U É, vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt , PÉÆq ÀÄU ÉÊ g Á d £À, O zÁ A i Ài ð zÀ zÁ £À; Cg ÀªÀÄ£ÉA i ÀÄA vÀÆ, CªÀÄg Á ªÀw A i ÀÄA vÉ, PÀt Â Ú U É, ªÀÄ£À¹ U É, » vÀ PÉÆq ÀÄw Û vÀÄÛ . g Á t  A i ÀÄÄ § A zÀ¼ ÀÄ, g Á d £À ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀ, g Á d £À ¸ÀA ¨ sÀæ ªÀÄ, N q Á l ªÀ PÀA q ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ° ªÀĪÀÄä ® ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ ¤A vÀ¼ ÀÄ; ªÀÄÄA zÀPÉ § g À®Ä, zs ÉÊ A i ÀÄð ªÀÅ ¸Á ®zÉ, ¸Ég ÀV £À ªÀÄg ÉA i ÀÄ° , PÀu ÉÚ Ãj l Ö ¼ ÀÄ; g Á t  A i ÀÄ PÀA q ÀÄ, g Á d £ÀÄ £Àq ÀÄV zÀ, ¸ÀA ¨ s Àæ ªÀÄzÀ° èzÀÄ, § A vÉãÉA zÀÄ, g Á t  A i ÀÄ ¸À«Äæ ¹ , «µ ÀA i ÀĪÉãÉA zÀ. g Á t  A i ÀÄÄ g Á d £À Q «A i ÀÄ° zÀÄ: R ¢ , ¢ Ã¥ À¼ À ¹ Ü w A i ÀÄ£ÀÄ w ½ ¹ A i ÉÄ © l Ö ¼ ÀÄ; ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ ÀÄ, J zÉÝ Ã¼ À¯ É E ®è, vÀt Ú U É zÉúÀ, ¤A w zÉ G ¹ g ÀÄ, ªÀÄÄR zÀ° ¸Á «£À PÀ¼ ɬ ÄzÉA i ÉÄA zÀ¼ ÀÄ; g Á d £ÀÄ ªÉÊ zÀå g À e ÉÆvÉA i ÀÄ° ºÉÆÃV , ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ À£ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄvÀ ¤A vÀ; «µ À ¥ Á æ ± À£À¢ , § A ¢ zÉ ¸Á ªÀÅ, J A zÀ£ÀÄ ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ g Á d ªÉÊ zÀå . ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ªÀÄ£ÉA i ÀÄÄ, ªÀĸÀt ªÁ ¬ ÄvÀÄ, ¸Àq ÀU Àg À ¸ÀA ¨ s Àæ ªÀÄ, zÀÄ: R PÉ w g ÀÄV vÀÄ, H j U É H g ÉÃ, PÀt ÂÚ Ãj n Ö vÀÄ; ªÀÄU À½ U ÀzÁ ªÀ PÉÆg ÀvÉA i ÀÄÄ § A vÀÄ, D zÁ ªÀÅzÀPÉA zÀÄ, vÀªÀÄä £ÀÄ vÉÆg ÉzÀ¼ ÀÄ, ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £ÀzÀ¯ É, zÀÆg ÀPÉ ºÉÆÃzÀ¼ ÀÄ, w ½ A i ÀÄzÉ g Á d g Á t  A i ÀÄÄ £ÉÆA zÀg ÀÄ; ªÀÄU À½ £À ªÀÄ£À¹ £À U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° , ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ ÀªÀ£Àj A i ÀÄzÉ, zÁ é g ÀPÉ a £ÀßzÀ ¨ Á V ®Ä g Àh Är zÀÄ, vÀA zÉvÁ ¬ ÄA i ÉÄ PÀvÀÛ ¯ É vÀA zÀg ÀÄ; ¢ Ã¥ ÀªÀÅ £ÀA ¢ vÀÄ, E g Àļ Á ªÀj ¹ vÀÄ, ¢ Ã¥ À, E £ÉßA ¢ U ÀÆ ¨ ɼ ÀU ÀzÀA vÁ ¬ ÄvÀÄ.

31

1 9 .

£ À ª À Ä ä ¸ À Ü v À é z À Z À P À æw à x À ð z À £ À q À Ä ª É ª É Ä Ã ¯ É Ã ¼ À ¨ É Ã P À Ä

¨ ɼ ÀQ U É ¨ ɼ ÀPÁ V § A zÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ, ¨ ɼ ÀQ U É ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀPÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; PÀvÀÛ ®£ÀÄ § U ÉzÉÆU ÉzÀÄ ¨ ɼ ÀPÁ zÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ, PÀvÀÛ ° £À ªÀÄÄR ªÉÇ g À¹ ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀj ¸À¨ ÉÃPÀÄ. PÁ ®U À¨ s Àð zÀe Á Õ vÀ¢ , a U ÀÄg ÉÆq ÉzÀ £Á ªÀÅ, e Á Õ £Àg ÉA ¨ ÉPÉÆA ¨ ÉA i ÀÄ° , PÀªÀ¯ ÉÆq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; ¤± ÉÑ ÃvÀ£ÀzÀ £Àq ÀÄ«A zÀ, ¹ r zÉzÀÝ £Á ªÀÅ, £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé ZÀPÀæ w Ãx Àð zÀ £Àq ÀÄªÉ ªÉÄï Éü À¨ ÉÃPÀÄ. ¢ U ÀA vÀzÀA a U É, £ÀªÀÄä ZÉÊ vÀ£Àå a «Ää , ¤A vÀ¯ Éè, H zs Àé ð ªÀÄÄR g Á U À¨ ÉÃPÀÄ £Á ªÀÅ; ¥ Á vÁ ¼ À¢ PÉÊ ªÀ®å PÉÌ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¥ ÀvÁ PÉA i ÀÄ ºÁ j , ¹ Ü g ÀzÀ¯ ÉÆè¼ ÀV ½ zÀÄ, £ÀªÀÄä £Àßj A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. PÁ ®¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À ªÉÄï É, ¥ ÀzÀg Á zÀ £Á ªÀÅ, ºÉƸÀvÉÆA zÀÄ ªÀÄd ¯ Á V , U ÀÄg ÀÄvÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ; PÁ ®£Á g Á A i ÀÄt £À ¨ s ÀÄd ªÉÃj ¤A w g ÀĪÀ £Á ªÀÅ, vÀ¯ ÉA i ÉÄw Û , U Àr «ÄÃj PÉÊ ZÁ ZÀ¨ ÉÃPÀÄ. «ÄA ZÀĺÀļ ÀÄU À¼ À®è, «ÄA ZÀÄU À¼ Á U À¨ ÉÃPÀÄ £Á ªÀÅ, «ÄA ZÀÄU ÀÄq ÀÄU ÀÄU À¼ Á V U ÀÄq ÀÄV , ªÀļ ɺÀj ¸À¨ ÉÃPÀÄ; U Á d ĺÀg À¼ ÀÄU À¼ À®è, zÉÊ vÀå ªÀd æ ºÁ g ÀªÁ V £Á ªÀÅ, ¸ÀÆA i Ài Á ð ¥ Àæ ¨ s ÉA i ÀÄ£ÀÄ » Ãj , ¨ ɼ ÀPÀÄ, ºÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé zÀ ¨ Éð U À¼ À PÀr zÉÆU ÉzÀÄ £Á ªÀÅ, «± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V , ªÉÄï ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄU À¼ À «¸ ÀÛ j¹ vÉg ÉzÀÄ, M ¼ ÀU É, ºÉÆg ÀV £À ¸ÉÃvÀĪÉ, U Àn Ö ¨ ɸÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ. PÁ U Àð vÀÛ ®Ä, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ, F ªÀÄj Ãa PÉ f êÀ, ± Á ± Àé vÀ ¨ ɼ ÀPÁ V , ¸ÀzÁ «Ä£ÀÄU ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ; PÀë t ÂPÀ f êÀ Q r ¬ ÄA zÀ, ¢ U ÀA vÀU À¼ À ¨ ɼ ÀV , ¨ s ÀÆvÀ¨ s À«µ Àå w Û £À ªÀÄzs Éå «PÀ¸À£ÀzÀ PÉÆA r A i Ài Á U À¨ ÉÃPÀÄ. § ®ÄzÀÆg ÀPÉ, £ÀªÀÄä zs Éå ÃA i ÀÄU ÀÄj A i ÀĤßl ÄÖ , ¸Á zs À£ÉA i ÀÄ £Á ªÉA i Àį É ºÀÄl ÄÖ ºÁ PÀ¨ ÉÃPÀÄ; PÀt Â Ú ªÉ ªÀÄÄZÀÑ zÉ, ¸ÀzÁ J ZÀÑ g ÀªÁ V zÀÄÝ , » r zÀ zÁ j A i ÀÄ U ÀÄA l ªÀÄÄA zÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ. PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° è £Á ªÀÅ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄļ ÀÄU ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä, ¨ ɼ ÀQ £À zÁ j A i ÀÄ° £Àq ÉzÀÄ, § ¸ÀªÀ½ A i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ªÀÄÄl Ö ¯ Á g ÀzÀ U ÀÄj U À¼ À£ÉÃPÀ, J zÀÄg Àħ zÀÄj g ÀĪÁ U À,

32

PÀvÀÛ ¯ É PÀg ÉzÉÆA i ÀÄÄå ªÀvÀ£ÀPÀ, zÁ j

£Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ.

2 0 . ª É Ä Ê w æ ¸ É ßà º À z À ¸ À Ä A z À g À « Ä A a £ À § ½ î C£ÀÄg Á U À, CPÀÌg ÉU À¼ À, ¸Á «g À PÁ g ÀA f ºÉÆvÀÛ ªÀ¼ ÀÄ, ®PÀë ö å U ÀªÀÄ£ÀU À¼ ,À ¥ ÀÆt ð PÁ A i ÀÄPÀªÉ CªÀ¼ ÀÄ; vÁ £ÀÄ, vÀ£ÀzÉA § , CºÀA ¨ s Á ªÀU À¼ À£ÉA zÉÆà ªÀÄg ÉvÀªÀ¼ ÀÄ, A i Ài Á ªÀ ZÀÄA § PÀzÀ § ®ªÉÇ Ã, £À£ÉßzÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ ¸ÀĽ A i ÀÄĪÀ¼ ÀÄ. ºÀA U ÀÄ, ¸ÀA § A zs ÀzÀ § A zs ÀzÀ° PÀl ÄÖ © zÀÝ ªÀ¼ À®è, A i Ài Á ªÀ D ± É, D PÁ A PÉë U À¼ À, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ vÀA zÀªÀ¼ À®è; D zÀg ÀÆ, CzÉãÉÆÃ, ªÉÄÊ w æ ¸ÉßúÀzÀ ¸ÀÄA zÀg À «ÄA a £À § ½ î , CzÉ° èA zÀ¯ ÉÆà § A ¢ ½ zÀÄ, PÀl ÄÖ w Û zÉ £À£ÀߣÀªÀ¼ À£Àß. £Á £ÉA zÀÄ § g ÀĪɣÉA zÀÄ, £À£ÀU Á V PÁ A i ÀÄĪÀ¼ ÀÄ, § A zÁ U À, ªÉÆU ÀÄÎ Cg À¼ ÀĪÀA vÉ, ªÀÄ£À¸Éì ®è vÀÄA § ĪÀ¼ ÀÄ; G vÁ ì ºÀzÀħ â g À° è, £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ N q Á q ÀĪÀ¼ ÀÄ, £À£Àß ¥ Àj ¢ üA i ÀÄ j Ãw , ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀ¼ ÀÄ. £Á £ÉzÀÄg ÀÄ E g ÀĪÁ U À, ¨ ÉÃg É®èªÀÅU À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À½ U É, vÀÄA § ĪÀ¼ ÀÄ f êÀ; CzÉãÉÆÃ, PÀt Ú ° è ºÉƼ À¥ ÀÄ, CzÉãÉÆÃ, PÀt Ú ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, CzÉãÀÄ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ, ªÀÄA zÀºÁ ¸À, ¸ÀÄA zÀg À e Á ®! ªÀÄÄA zÉ £ÀÄV Î , ¸Ém ÉzÀÄ, vÀ£Àß ¨ s Á g À vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ À®è, vÀV Î , § V Î , § ½ ¸ÀĽ zÀÄ, ªÀÄ£À ¸Ég É » r A i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ; G ¥ ÉÃPÉë ¬ ÄA zÀ, ¤g À¥ ÉÃPÉë ºÀ§ Äâ ªÀªÀ¼ À®è, ®ªÀ®«Pɬ ÄA zÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA § ĪÀ «ÄA ZÀÄ CªÀ¼ ÀÄ. ªÉÄ®èªÉÄ®è£É M ¼ À ºÀj zÀÄ, ºÀ© â ºÀj A i ÀÄĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, U ÀA U ÉA i ÀÄA vÉ ¥ Àj ± ÀÄzÉÞ , ¥ Àæ ± Á A vÉ, ªÀÄA zÀU ÀªÀÄ£É; M ¼ ÀV £À PÀ®ä ± ÀU À¼ À ºÉÆg ÀzÀ© â , ªÀĺÀzÁ £ÀA zÀ vÀg ÀĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, £À£ÀßA vÀg Á ¼ ÀzÀ ± ÀQ Û , zÉêÀvÉ, £À£Àß ¨ ɼ ÀPÀÄ.

2 1 .

F

P À t Ä Ú ª À Ä Ä Z Á ѯ É K P É ?

F PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É K PÉ, ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄ£À¸ÀÄì , M A zÁ zÀ ªÉÄï É ? F ºÀĹ £Á ZÀÄPÉ K PÉ, ¤£Àß, £À£Àß, § A i ÀÄPÉU À¼ ÀÄ M A zÁ zÀ ªÉÄï É ?

33

d £ÀPÉÆÃn , ¸Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Éå , vÉï Á q ÀĪÀ, ªÀÄ£ÉÆúÀg À ¢ é Ã¥ ÀR A q ÀªÀÅ £Á ªÀÅ; g À¨ s À¸ÀzÀ¯ É, vÉg ÉU À¼ À ªÀÄzs Éå , J ®èªÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀ, PÀªÀi ð A i ÉÆÃV U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ. ªÀÄg ÉA i ÀÄ° è ¤A vÀÄ, § ¼ ÉA i ÀÄ g Àh Ät g Àh Ät vÀ¦ à § A zÀªÀg ÀA vÉ, £ÀPÀÄÌ ¸Àj A i ÀÄĪÉ, »

F

PÀÄr £ÉÆÃl ªÉÃPÉ, ¢ A zÀ, ªÀÄ£À¸É¼ ÉA i ÀÄÄªÉ K PÉ ? § ½ § A zÀÄ ¨ Éa Ñ , A zÉ ¸Ég ÀU À£ÀÄß ªÀÄÄa Ñ .

¸Á «g À PÁ g Àt PÉÆl ÄÖ , J zÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ § g ÀĪÉ, £À£Àß w ½ A i ÀÄzÀªÀ¼ ÀA vÉ, ªÀi Ë £ÀªÁ V A i ÉÄà E g ÀĪÉ, ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀi Á r zÀg ÀÆ, U ÀªÀÄ£À £À£À߯ Éè, ZɮĪÉ, E zÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, ZÉ£Á ßV § ¯ Éè. ¤£Àß PÀ¹ «¹ , G zÉé ÃU À, £Á £ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, £À£Àß CPÀÌg É, ¸ÉßúÀzÀ g Á U À, ¤Ã£ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, F ºÀĹ G ¥ ÉÃPÉë , £Àl £É, £À£Àß° è K PÉ, F D ZÁ g À, ¤A i ÀĪÀÄU À¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä ° è ¨ ÉÃPÉ ? ¤£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À¼ À, ¤Ã£Éµ ÀÄÖ ªÀÄg É ªÀi Á a zÀg ÀÄ, ¤£Àß PÀt Â Ú £À g Àh ļ É, ¤£Àß ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ £ÉÆÃl , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ © ZÀÄÑ w Û zÉ, ¤£ÀßA vÀg ÀA U ÀzÀ D l ; ¤£ÉÆß¼ ÀU É £Àq ÉA i ÀÄĪÀ vÀĪÀÄÄ®, £Á £ÀÄ § ¯ Éè, £À¯ Éè. J ®èªÀ£ÀÄ § ¢ U ÉÆw Û , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ ¨ Á g É, ªÀÄ£ÀzÀ vÀĪÀÄÄ®ªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À© a Ñ vÉÆÃg É; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ÉÃj , M A zÁ V ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À, £ÉÆÃq ÀÄw Û g ÀÄ ¯ ÉÆÃPÀ, ¸ÀÄR ¸ÀA ¨ sÀæ ªÀÄzÀ ¸Àé U Àð . ¤¤ßà ¨ Á ºÀå D q s ÀA § g À, £À£ÀU ÀA vÀÆ ¨ ÉÃq À, » ÃU É, PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ ɬ ÄA zÀ, £À£Àß PÁ q À¨ ÉÃq À; ¤£Àß ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛ ç U À¼ À © a Ñ , ºÀ¹ A i Ài Á V ºÉÆg ÀU É ¨ Á , ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀ, D ¸ÀA § A zs À ºÉÆvÀÄÛ vÁ .

2 2 .

M ¼ ÀU É ¨ ÉA Q ¬ ÄgÀ¨ ÉÃPÀÄ

§ zÀÄQ zÀg É, J vÀÛ g À, CU À®, ºÀ© â § zÀÄPÀ¨ ÉÃPÀÄ, PÀA q ÀªÀj U É, PÀt ÄÚ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀA vÉ, ¸ÉÆA ¥ Á V ¨ ɼ ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; zÀµ ÀÖ ¥ Àĵ ÀÖ , PÉÆA ¨ Ég ÀA ¨ ÉU À¼ À° è, J ° è®èzÀ ºÀƪÀźÀt ÄÚ U À¼ À © l ÄÖ , «² µ À× vÉA i ÀÄ ¸Á PÁ ë vÁ Ìg ÀªÁ V , § zÀÄQ £À ªÀÄÄzÉæ A i ÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ. ºÁ vÉ¥ Á vÉU À¼ Á V § zÀÄQ , © zÀÄÝ , ¸Á A i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ Á ¼ É ? ¸ÀºÀ¸ÀÛ ç ¨ Á ºÀÄU À¼ Á V , g ÀPÀÛ ¸ÀÄg Àg Á V , ªÀÄÆr ¹ PÉƼ Àî ¨ ÉÃPÀÄ, £Á ¼ É;

34

J zÉA i ÉÄw Û , vÀ¯ ÉA i ÉÄw Û , ¨ Á ¼ À° è, ¸Àé A w PÉA i ÀÄ vÉÆÃj zÀg É£É ZÀA zÀ, ¨ Á ½ £É¼ ÉU À¼ À ºÉu ɺÉu ÉzÀÄ, ¨ Á ¼ À PÀl ÄÖ ªÀÅzÉ ¨ Á ¼ À ¥ Àæ § A zsÀ. J q À§ ®, ªÉÄï É Pɼ ÀU É, £ÉÆÃr » r A i ÀĨ ÉÃPÀÄ zÁ j , » r zÀ zÁ j A i ÀÄ G zÀÝ , ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤zÁ ð Q ë t å ¢ £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; » r zÀ zÁ j ¸Àj ¬ Äg ÀĪÁ U À, ¨ ÉÃPÉA zÀ U ÀÄj ªÀÄÄA ¢ g ÀĪÁ U À, Cq ÉvÀq ÉU À¼ À PÉq À«, zÁ ¥ ÀÄ PÁ ° PÀÄÌvÀÛ zÉÊ vÀå £ÀA vÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ. ªÉÄï Éw PÁ ° U É E zÀÄ E ¸Àé A vÀ ¥

Û £ÉÆÃq À¯ ɼ ɹ zÀªÀg À, vÀ¯ ɪÉÄn Ö , £É®PÉÌ PÀÄPĄ̀ ÉÃPÀÄ, vÉÆq À«zÀªÀg À, PÀr zÀÄ, vÉÆü ÀU À½ U É § r ¸À¨ ÉÃPÀÄ; zÀÄA i ÉÄA zÀÄ, CzÀÄ CzÀÄA i ÉÄA zÀÄ, ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ w ½ ¸ÀÄv ÀÛ , Àæ e ÉÕ U À£ÀĸÁ g À, ¢ l Ö vÀ£À¢ ªÉÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ .

M ¼ ÀU É ¨ ÉA Q ¬ Äg À¨ ÉÃPÀÄ, ¨ ÉA Q U É vÀPÀÌ © A PÀ«g À¨ ÉÃPÀÄ, © A PÀPÉÌ vÀPÀÌ U ÀÄA r U É, PÁ A i ÀÄð ZÀvÀÄg ÀvÉ, ªÀÄÆr § g À¨ ÉÃPÀÄ; E l Ö M A zÉÆA zÀÄ ºÉe ÉÓ A i ÀÄ ¥ sÀÆvÀPÉÌ, ¨ s ÀÆ«Ä £Àq ÀÄU À¨ ÉÃPÀÄ, Cr Ø «W ÀßU À¼ ÀÄ, ¨ s ÀA i ÀÄ© ü ÃvÀªÁ V , PÀA q À° è PÁ ®ÄQ ü À¨ ÉÃPÀÄ. ¸Àf êÀ, ¤¨ sÀð g À, ¸ÀvÀÛ ÷ é zÀ § zÀÄQ V Ã, ¢ l Ö vÀ£ÀªÉ a ¥ ÀÄà , a ¦ à £ÉƼ ÀU É, ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ ªÉÄvÀÛ £Àß ¥ ÀzÀg ÀÄU À½ g ÀĪÀÅzÉ M ¥ ÀÄà ; a ¥ ÀÄà M ¥ ÀÄà U À¼ À ¨ ÉÃzs ÀªÀj vÀÄ, £ÀªÀÄä PÁ A i ÀÄĪÀÅzÉ zsÀªÀÄð , zs ÀªÀÄð zÉƼ ÀV £À ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð PÉÌ, § ° µ À× vÉA i ÀÄ M ¥ Àà ¤Ãq ÀĪÀÅzÉ, ¥ ÀÄt å PÀªÀÄð .

2 3 .

z ÀÆ gÀ ¤ à ¤ gÀĪ Á U À

zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À, ºÁ j , ¤£Àß ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÉ£ÀߪÁ ¸É, ºÁ j , ºÁ j , § A zÀÄ, » r zÀÄ, ¤£Àß © V zÀ¥ ÀÄà ªÁ ¸É; ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § £ÀÄr zÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¸É ºÉÆg À ºÀj ¸ÀĪÁ ¸É; ¤Ã § A zÁ U À § ½ U É, w ½ A i ÀÄzÁ vÀÄg À, ªÀÄÄd ÄU Àg À, ªÀĺÁ ¥ ÀÆg À M ¼ ÀU É, ¸ÀA PÉÆÃZÀ, ¢ V ®Ä, ªÉÄÊ A i ÉÄ®è ¨ ɪÀj , ¥ ÀÄPÀÄ®ÄvÀ£ÀzÀ § A i ÀÄ®Ä; ¸ÀÄq ÀĪÀ ¨ ÉA Q A i ÀÄ zÁ ºÀ, f êÀA vÀ ¸ÀÄq ÀĪÁ U À M ¼ ÀU É, PÉÊ «ÄÃj zÀ ZÀ½ A i ÀÄ° è, ªÉÄÊ ªÀÄg ÀU Àl ÄÖ ªÀ ¨ sÀA i ÀÄ ºÉÆg ÀU É. ªÀÄg ÉA i Ài Á zÁ U À ¤£Àß ªÀÄÄR , £À£Àß a vÀÛ zÀ¯ Éè®è, ¤£ÀßzÉà a vÀæ , ««zs À ¨ s Á ªÀ ¨ s ÀA V , g ÀÆ¥ Àg ÉÃS É, ºÁ ªÀ ¨ s Á ªÀ ªÉÊ «zÀå , £À£ÀߣÁ ªÀj ¹ , £ÀÄr ¹ , ¤Ã£É £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É £ÀU ÀĪÉ; § A zÉA i ÉÆà § ½ U É, K £ÉÆà ¨ s ÀA i ÀÄ, ¥ Àļ ÀPÀ, » A zÉ ¸Àj A i ÀÄĪÀ ¨ s Á ªÀ, vÀ¯ ÉA i ÉÄw Û , ¤£Àß PÀt Â Ú £À ¨ ɼ ÀPÀ PÀÄr A i Àį Á g ÀzÀ f êÀ; M ¼ ÀU É D ¸ÉU À¼ À zs Á g É, ºÉÆg ÀU É PÉÊ ¯ Á U ÀzÀ C¸ÀºÁ A i ÀÄPÀ £ÉÆêÀÅ, E zÀÄ, £ÀªÀÄä ¦ æ Ãw , ¨ s Á ªÀU À¼ À ¤zs Á £ÀU Àw ¸Á ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß § ¼ É, U Ée ÉÓ , g Àh Ät PÁ g À, Q «A i ÀÄ° è g Àh Ät g Àh Ät  ¸À¢ g À®Ä, K £ÉÆà PÀ¼ ÉÀzÀA vÀºÀ £ÉÆêÀÅ, M ¼ ÀU ÉãÉÆà S Á ° , vÁ ¼ ÀvÀ¦ à zÁ vÀA PÀ; ¤Ã¤®è¢ g ÀĪÁ U À, f êÀ£ÀªÉ ¨ s Àt ¨ s Àt , g Ë g ÀªÀ ªÀi Ë £À;

35

f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀ ¥ Àj ªÀļ ÀªÁ V , ¤Ã£É£Àß § ½ § g ÀĪÁ U À, § A zÉ£Àß ¸ÀÄw Û , ¸ÀÄw Û , § ¼ À¹ » r zÀÄ, ªÉÄÊ zÀÄ£À vÀÄA § ĪÁ U À, CzÉãÉÆà ZÀA zÀ, D £ÀA zÀ, ºÉªÀÄä , PÀÈ vÀPÀÈ vÁ x Àð ¨ s Á ªÀ, ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¤A vÀÄ, ¸Àé U Àð PÉÌ Q a Ñ q ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ.

2 4 . K Q Ãj Ãw

b ÉÃr ¸ÀĪ É £À£Àß ?

A i Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃPÀzÀ, A i Ài Á ªÀ ºÀg À«£À° è, ªÀÄÄV A i ÀÄzÉvÀÛ g ÀzÀ° è ¤A vÀÄ, D V ÃU À £É£À¥ À° ¸ÀĽ zÀÄ § A zÀÄ, PÉÆÃn § t Ú zÀ ¸ÀĽ , ¥ Àæ ªÁ ºÀ vÀA zÀÄ, K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ÀÄªÉ £À£Àß ? G µ ÉA i ÀÄ ºÉÆA V g Àt zÀ, ¸ÉÃvÀÄPÀn Ö , ºÉƸÀzÁ ± É, ªÉÄn Ö ®Ä¸Á ®Ä ªÉÄn Ö , ¤£Àß ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀ § g À®Ä £Á £ÀÄ, ¤£Àß ¸Àé U ÀvÀ ¸ÀA V ÃvÀ, £À£Àß ªÀÄÄn Ö , ¢ PÀÄÌ ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, £Á £ÀÄ, K £ÉÆà ªÀi Á q À¯ ÉãÉãÉÆà ªÀi Á r , ¤£Àß PÁ t zÉ, ªÀÄÆPÀU ÉÆA q É. § æ ºÁ ä A q ÀªÁ å ¦ , PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ ÉA i Ài Á r , » ÃU É£Àß zÀt  ¹ , PÀÄt ¹ ¤Ã£ÀÄ, CzÉ° è ¤A vÀÄ, £ÀU ÀÄvÀ° g ÀÄªÉ ? ªÀÄg ɬ ÄA zÀ PÉt Q , £À° ¹ , g À«Ä¹ , £Á £ÉzÀÄÝ § g À®Ä, ªÀÄvÉÛ Cq ÀV , CzÁ ªÀ Q æ A i ÉÄU É ¸Àd ÄÓ U ÉƼ ÀÄªÉ ? Cr A i Ài Á r , ¨ Á r , zÀt zÀ f êÀPÉ, ¨ ÉÃQ ÃU À «¸Àä ø w , «± Á æ A w , ± Á A w , ¤£Àß ¨ ÉZÀÑ £É vÉÆý £Á ¸Àg É, ¤£ÉÆßÃq À£É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀ, ¸ÀÄR zÀ ¥ Àg ÀPÁ µ É× .

2 5 .

¨ É Z À ð ¥ À àU À ¼ À ª À Ä Ä z É æ

zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À J ªÉÄä , £ÀªÀÄä ¸Àg ÀPÁ g À, ºÉÆq ÉzÀg ÀÆ, § q ÉzÀg ÀÆ, J zÉÝ Ã¼ ÀzÀA vÀºÀ ¨ s Á g À; zÀÆr zÀg ÀÆ, £ÀÆQ zÀg ÀÆ, © q ÀzÀ ºÉÆ®¹ £À £ÀA l Ä, ªÀÄÄn Ö zÀg É, PÉÊ ºÀvÀÄÛ ªÀ, ªÉÄÊ vÀÄA § CA l Ä; ¨ ÉÃPÉÆÃ, ¨ ÉÃq ÀªÉÇ Ã, J A § ªÀÄA zÀ £Àr U É, £ÉÃg À £Àr U ÉA i ÉÆÃ, § r U É » r ¢ g ÀĪÀ ªÀg ÉU É; E ®èªÁ zÀg É ¸Á Ü ¬ Ä, ªÉÆA q ÀÄ, M zÉzÀÄ © q ÀĪÀªÀg ÉU É, 36

E zÀÄ zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À J ªÉÄä , £ÀªÀÄä ¸Àg ÀPÁ g À. J zÀÄg À° è § A zÀªÀg À£ÀÄß ºÁ A i ÀÄĪÀÅzÀÄ, £ÀÆPÀĪÀÅzÀÄ; PÁ ®ÄU À¼ Éq ɬ ÄA zÀ, ªÉƯ É » A q ÀĪÀ PÀ¼ Àî e Á g Àj U É, zÀ¥ Àà ºÁ ° £À ºÉƼ É ºÀj ¸ÀĪÀ J ªÉÄä , F ¸Àg ÀPÁ g À; d £À ¸Á ªÀi Á £Àå j U À®è, E zÀÄ ¯ Á ¨ s ÀPÉÆÃg À zÀ¼ Á î ½ U À½ U É, ºÀÄl Ö ®Ä, § zÀÄPÀ®Ä ªÀi Á r l Ö ¨ sÀA q À ¸Àg ÀPÁ g À; J q ÀzÀ° è, ®A ZÀzÀ ºÀÄ®Äè, § ®zÀ° è, £ÉÃt  £À PÉÆA r , » r zÀÄ § A zÀg É ªÀi Á vÀæ , F J ªÉÄä A i ÀÄ ºÀj ºÁ A i Ài Á Ý l , ºÁ g ÀĪÀÅzÀÄ, PÀÄt ÂA i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃPÉA zÀ° è £ÉU ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ. ºÀA q ÉA i Àĵ ÀÄÖ zÉÆq ÀØ ºÉÆm ÉÖ ºÉÆvÀÛ ¸Àg ÀPÁ g À, PÀt Â Ú l Ö ° è, ºÀÄ®ÄèU Á ªÀ®Ä § A d g Á U ÀĪÀÅzÀÄ ± ÀvÀ: ¹ zÀÞ : E zÀg À U Àn Ö ºÁ ®Ä, PÉÊ A i ÀÄ° èzÀÝ ªÀj U É ªÀi Á vÀæ ¹ zÀÞ , K ¤®èzÀªÀg ÀÄ, ¨ ÉÃq ÀĪÀÅzÀÄ U ÀÄq ÀØ PÉÌ ªÀÄt ÄÚ ºÉÆvÀÛ A vÉ; E zÀÄ zs ÀªÀi Á ð ¢ ü PÁ j , A i ÀĪÀÄ£À ªÁ ºÀ£ÀzÀ ¸ÀA § A ¢ ü , CzÀj A zÀ¯ ÉÆà K £ÉÆÃ, zs ÀªÀi ð PÁ £ÀÆ£ÀÄU À¼ À § U ÉÎ E µ ÀÄÖ vÁ vÀì g À; PÁ A i Ài ð PÁ g Àt PÉÌ ºÉÆg ÀU ÀÄ, F d £Àg À£Á ß¼ ÀĪÀ § Äg ÀÄU ÀÄ, E ° è, £Àq ɹ zÉÝ g Á d å ¨ s Á g À, PÉƼ Éî ºÉÆq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ, ¸Àg ÀPÁ g À. E ° è ºÁ ®Ä PÀÄr A i ÀÄĪÀªÀg É ¸ÀªÁ g Àg ÀÄ; J ªÉÄä ºÁ ° £À U ÀÄt ªÉÇ , J ªÉÄä ¨ ɤߣÀ ªÀĺÀvÉÆÛ Ã, CA vÀÆ zÀ¥ Àà , ªÀÄA zÀ U ÀÄt , § Ä¢ Þ , PÉ®¸À U ÀvÀÄÛ ; ªÀÄA zÀvÉA i ÀÄ®Æè K £ÉÆà ªÀÄzÀ, m ÉƼ ÀÄî p ë, o ÉÃA PÁ g À, ¦ Ão À¢ A zÀ ¦ Ão ÀPÉÌ, PÁ ®PÁ ®PÉÌ, ºÁ vÉA i ÀÄA vÉ ºÁ g Á l ; ºÉÆu ÉU ÉÃr PÉ®¸À, CzÀg À ªÉÄï É, F ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ ; F ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ ¬ ÄA zÀ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ¯ ÉÆÃPÀ¯ ÉÆÃPÀzÀ ªÀå ªÀºÁ g À, f êÀ£Àä g Àt zÀ ªÀå vÁ å ¸À, d £Àä d £Àä U À¼ À ¸Àa A vÀ ¥ Á ¥ ÀPÀÆÌ ¥ Àj ºÁ g À.

2 6 . § g À Ä ª Á U À ¤ à £ À Ä M § â¼ É Ã § g À Ä ª À ª À ¼ À ® è ¨ s Á ªÀU À¼ À ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À£ÉÆA zÉA zÉ PÀªÀa , K PÁ A vÀzÉƽ g ÀĪÁ U À, ¤Ã § g ÀĪÀ ZÀA zÀ, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i Àį ÉÆèA zÀÄ, ¹ » ¤Ãj £À § ÄU ÉÎ , f V zÀÄ ªÉÄîPÉÌ, £É®ªÀ£Á zÀÈ ð U Éƽ ¹ zÀ j Ãw , M t V zÀ ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ À ªÉƼ ɹ , f êÀºÀ¸À£ÀÄU Éƽ ¹ zÀ j Ãw . CzÁ ªÀÅzÉÆà PÁ t zÀ, w ½ A i ÀÄzÀ ¯ ÉÆÃPÀ¢ A zÀ, ¨ s Á ªÀ, § t Ú U À¼ À zÉÆq ÀØ ºÉÆg ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¼ À¢ A zÀ, ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĢ ¹ § g ÀĪÁ U À, PÀ«zÀ PÀvÀÛ ¯ É PÀg ÀV , Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U ÀĪÀÅzÀÄ, a £Àß; CzÉà ZɮĪÀÅ, ZÉÊ vÀ£Àß, CzÉà ºÀµ Àð , § t Ú .

37

§ g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M § â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À, £É£À¦ £À¯ ÉU À¼ À ªÀi Á ¯ É vÀg ÀĪÉ; M A zÉÆA zÀÄ £É£À¥ ÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ g ÀªÀÄå ¯ ÉÆÃPÀ, M A zÉÆA zÀÄ g ÀA U ÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ ¨ s Á ªÀ ¯ ÉÆÃPÀ; M A zÉÆA zÀÄ, CA vÀA i ÀÄð ± ÀĨ s Àæ U Éƽ ¸ÀĪÀ ¥ ÀÄt å U ÀA U É. ºÀ¤ ºÀ¤, ºÉƼ ÉA i Ài Á V , £À¢ , PÀq À®Ä ¸Á U Àg ÀªÁ V , ºÀ© â ºÀj zÀÄ, PÉÆ© â , £À£ÀߣÀÄß vÀÄA © © q ÀĪÉ; zÀl Ö ªÉÆÃq ÀU À¼ ÀÄ, PÀÆr § r zÀÄ, U ÀÄq ÀÄV , «ÄA ZÀÄ ¨ ɼ ÀPÁ V , «ÄA a , ¯ ÉÆÃPÀ¨ ɼ ÀU ÀĪÀA vÉ, ªÀÄ£À¹ £Á PÀÄ®, ªÀå x ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÀj ¹ , ¨ ɼ ÀPÀÄ vÀg ÀĪÉ. ¤Ã£ÉzÀÄg ÀÄ ¤A vÁ U À, £Á £ÀÄ £Á £Á U ÀĪÀÅ¢ ®è, g ÉPÉÌ PÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄ, ª É Ä Ã ¯ ÉÃj , D PÁ ± ÀPÉÌÃj © q ÀĪÉ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À vÀÄA © g À®Ä, ¨ ɼ ÀPÉ £Á £Á V , E A zÀæ zsÀ£À¸ÀÄì U À¼ À£ÉÃj , D ± ɺÀƪÀÅU À¼ À » vÀ± ÀA i ÉÄå A i ÀÄ° è, w ½ A i ÀÄzÁ £ÀA zÀ, ¸Á x Àð PÀvɬ ÄA zÀ, ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ © q ÀĪÉ.

2 7 .

C A n A iÀ Ä Æ

C A l z À P À ª À Ä ð A iÉ Æ Ã V A iÀ Ä ª À £ À Ä

CªÀ£ÀÄ, vÀÄA § vÀÄA l , ¤«Äµ À M A zÀÄ ¸ÀĪÀÄä ¤g À¯ Á g À; £ÉÆÃr zÀÝ g À ªÉÄï ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, PÀA q ÀzÀÝ g À ¨ Á V ®Ä vÉg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, J l ÄQ zÀ¯ Éè®è PÉÊ ºÁ Q , K £ÉA zÀÄ £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ; £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ U ÉÆw Û ®è, N q ÀĪÀÅzÉ e Á A i ÀĪÀi Á £À; J ®èzÀg À®Æè g À¨ s À¸À, E zÀj A zÀ, ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀg À®Æè D ¨ s Á ¸À, PÉÆ£ÉU É, ¥ ÉÃZÀÄ© zÀÄÝ § g ÀÄvÁ Û £É § ½ U É, K £Á ¬ ÄvÉA zÀÄ, £ÀªÀÄä PÉü ÀÄvÁ Û £É. D vÀÄA l vÀ£ÀzÀ PÀt Â Ú £À° , CzÉãÉÆà D ¼ À, ªÀÄ£À¸Àì £ÀÄß vÀÄA § ĪÀ ¸Àé ZÀÑ ¨ ɼ ÀPÀÄ; CzÀÆ, M A zÀÄ PÀq É ¤«Äµ À ¤®ÄèªÀÅ¢ ®è, M A zÀj A zÀ M A zÀPÉÌ, f V A i ÀÄĪÀ ªÀÄA U À£Á l ; K £ÉÆà ¸Á zs À£É ªÀi Á q ÀĪÀ U ÀvÀÄÛ , CzÉãÉA zÀÄ CªÀ£ÉƧ â ¤U É ªÀi Á vÀæ U ÉÆvÀÄÛ ; K £ÉÆà £É£À¥ Á zÀªÀ£ÀA vÉ ªÀi Á q ÀÄvÁ Û £É, J ¯ ÉÆèà N r ºÉÆÃV , D n PÉA i ÀÄ vÀA zÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¯ ÉÆèà E l ÄÖ , K £ÉÆà ¸Á ¢ ü ¹ zÀªÀ£ÀA vÉ ªÉÄg ÉA i ÀÄÄvÁ Û £É. CªÀ£ÀzÀÄÝ ¸Àé ZÀÒ , ¤µ À̼ ÀA PÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì , PÀ£Àßr A i ÀÄA vÉ £ÉÃg À, ¥ Á g ÀzÀ± Àð PÀ CªÀ£ÀÄ,

38

U Á ½ A i ÀÄA vÉ ¤«Äµ À ¤«Äµ À § zÀ¯ Á U ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈ w Û ; CzÀg ÀA vÉ M ¯ ÉzÁ q ÀĪÀ ªÀå PÀÛ vÀé zÀªÀ£ÀÄ; M ¼ ÀU ÉÆA zÀÄ, ºÉÆg ÀU ÉÆA zÀÄ, U ÉÆvÉÛ Ã E ®è, F U À PÉÆÃ¥ À, ªÀÄg ÀÄ W À½ U É £ÀU ÀÄ, ¦ æ Ãw , D l , E zÀÄ F ¥ ÀÄl Ö zÉêÀvÉU É ¸ÀªÉÃð ¸Á ªÀi Á £Àå . J ®èg ÀÆ M A zÉ CªÀ¤U É, ¨ ÉÃzs À ¨ s Á ªÀU À¼ À PÀ¼ ÀA PÀ, CªÀ£À ªÀÄÄl ÄÖ ªÀÅ¢ ®è; § ½ § A zÀªÀg À£ÀÄß, £ÀU ÀÄ«¤A zÀ § ½ ¸É¼ ÉA i ÀÄÄvÁ Û £É, zÀÆg À«g ÀĪÀªÀg À£ÀÄß, zÀÆg À«q ÀÄvÁ Û £É; ºÁ ®Ä, ¤Ãg À£ÀÄ U ÀÄg ÀÄw ¸À§ ®è ºÀA ¸À CªÀ£ÀÄ; ¨ ɯ É ¨ Á ¼ ÀĪÀ H q ÀÄU ÉÆg ÉU À¼ ÀÄ, CªÀ¤U É ¨ ÉÃQ ®è, ± ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ ì £À ¦ æ Ãw , § ®Ä CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ . £ÀPÀÌg É, ¨ ɼ À¢ A U À¼ ÀA vÉ ± ÀĨ s Àæ , CvÁ Û U À, CvÁ Û , PÁ ªÉÆÃð q À ªÀļ ÉA i ÀÄA vÉ zÀl Ö ; E zÉ®è § g É, M A zÉÆA zÀÄ ¤«Äµ À ªÀi Á vÀæ , ªÀÄg ÀÄ ¤«Äµ À, CªÀ£ÀzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛ A zÉ ¯ ÉÆÃPÀ, vÁ ªÀg ÉA i ÀÄ J ¯ ÉA i ÀÄA vÉ ¤¸Àá ç ºÀ, ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ; J ®èg À£ÀÄ, vÀ£Éßq ÉU É ¸É¼ ÉzÀÄPÉƼ ÀÄî vÁ Û £É, M ¼ Éî A i ÀĪÀg À£ÀÄ ªÀi Á vÀæ , M ¼ ÀU É © q ÀÄvÁ Û £É, ± ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ ì ¤A zÀ N ¯ ÉÊ ¸ÀÄvÁ Û £É; E zÀ®èzÉ zÉêÀU ÀÄt , ¸Á w Û ÷ é PÀvÉA i ÀÄ ¥ Á æ t , ºÁ ®Ä ªÀÄ£À¹ ì £À, ¤µ À̼ ÀA PÀ U ÀÄt ! CªÀ£À vÉÆzÀ®Ä £ÀÄr , ºÁ ®Ä ºÀt Â Ú £À, ªÀÄÈ zÀÄ g À¸ÀzÀA vÉ ¹ » , CªÀ£ÉƼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À¼ À ¥ Àj ¥ Á PÀ CzÀÄ; CªÀ£À ªÀi Á vÀÄU À¼ ÀÄ, ªÁ PÀå ªÁ å PÀg Àt PÉ ºÉÆg ÀU ÀÄ, D zÀg ÀÆ CzÀg Àx Àð , M ¼ Á x Àð U À¼ ÀÄ, CA U ÉÊ A i ÀÄA vÉ ± ÀÄzÀÞ ; CªÀ£ÀzÀÄÝ , ¤A i ÀĪÀÄ PÀl Ö ¼ ÉU À¼ À «ÄÃj g ÀĪÀ ¯ ÉÆÃPÀ, £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä , a PÀÌ ¯ ÉÆÃPÀU À¼ À, ªÉÄÃg É «ÄÃj zÀ £Á PÀ; ªÉÄÃ®Ä Q ü ÀÄ, ¨ ÉÃzs À¨ s Á ªÀU À¼ À° è®è, zÉé ñ À ªÀÄvÀì g À, ªÉÆøÀU À½ U Éq ɬ Ä®è; CªÀ£ÀzÀÄÝ ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ¦ æ Ãw , ¥ Á æ ªÀi Á t  PÀvÉA i ÀÄ ¸Àg À¼ À ¯ ÉÆÃPÀ. PÀA q ÀzÀÝ £ÀÄß, » A f » A f £ÉÆÃq ÀĪÀ d A e Á l CªÀ£ÀzÀÝ ®è, D ¼ ÀQ ̽ zÀÄ, ªÉÄï ÉÃg ÀĪÀ PÀ¸Àg Àv ÀÄ Û CªÀ¤U É w ½ ¢ ®è; PÀA q ÀzÀÝ £ÀÄß, PÀA q ÀA vÉ £ÉÆÃq ÀÄvÁ Û £É, M ¼ ÀU É ºÉƼ ÉzÀA vÉ, ºÉÆg ÀU É £Àq ÉA i ÀÄÄvÁ Û £É; CzÀPÉÌãÉÆÃ, A i Ài Á ªÀ Q èµ ÀÖ vÉA i ÀÄÆ CªÀ£ÉzÀÄg ÀÄ ¤®ÄèªÀÅ¢ ®è; CªÀ£ÀÆ ¸Àg À¼ À, CªÀ¤U É®èªÀÇ ¸Àg À¼ À, F ¸Àg À¼ ÀvÉA i ÀÄ ¸Àg À¼ ÀvÉ PÀA q ÀÄ, £À£Àß Q èµ ÀÖ vÉ D ¸ÀÆA i ÉÄ ¥ Àq ÀĪÀÅzÀÄA l Ä, £À£Àß ¥ Ë æ q s ÀvÉA i ÀÄ § U ÉÎ , £Á £ÀÄ £Á ZÀĪÀÅzÀÄA l Ä.

39

CªÀ£À PÉÆÃ¥ ÀzÀ° èA i ÀÄÆ, CzÉãÉÆà ZɮĪÀÅ, CªÀ£À ¹ n Ö £À®Æè, CzÉãÉÆà M ®ªÀÅ, CzÀÄ ¹ » PÉ£ÉA i ÀÄ, ªÉÄï É vÉîĪÀ, M t CA d Æg À PÀd Æð g ÀzÀA vÉ g ÀÄa , ªÀÄ° èU ÉA i ÀÄ ¸ÀĪÁ ¸À£ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå vÉÃA i ÀÄÝ , U ÀA zs À ¸Ë U ÀA zsÀzÀA vÉ, C° è, ªÀÄvÉÛ ªÀi vÉÛ ¨ ÉÃPɤ¸ÀĪÀA vÀ, CzÉãÉÆà ¸ÀºÀd ± ÀÄa . CªÀ¤U É, ¨ s ÀA i ÀĪɣÀÄߪÀÅ¢ ®è, CªÀ¤U É, ¨ ÉÃq ÀªÁ zÀÄzÉ E ®è, PÀÄvÀƺÀ®zÀ, a PÀÌ, ZÉÆPÀÌ, U ÉÆA ¨ É CªÀ£ÀÄ, G vÁ ì ºÀzÀ, ¥ ÀÄl ¥ ÀÄl ¥ ÀÄn A i ÀÄĪÀ ¥ Á zÀg À¸À, zÀt  ªÀÅ, ¨ ÉøÀg ÀU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ E ®èzÀªÀ£ÀÄ; M A zÀg É ¤«Äµ À E ° è, M A zÀg É ¤«Äµ À C° è, J ¯ Éè®Æè, M AzÉà PÁ ® PÁ t  ¸ÀĪÀ PÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ; J ®èj U ÀÆ ¸ÀªÀĹ Ü w , J ®èj U ÀÆ CªÀ¤A zÀ vÀÈ ¦ Û , J ®èg ÀÆ § ½ PÀg ÉA i ÀÄĪÀ, U ÉÆæ PÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ. ¨ ÉÃPÉA zÁ U À ºÁ q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃPÉA zÁ U À C¼ ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃPÉA zÁ U À ªÀģɪÀÄ£À vÀÄA § ¸ÀÄvÁ Û q ÀÄvÁ Û £É; CªÀ¤U É E zÀÄ » ÃU ÉA zÀÄ «¢ ü ¸ÀĪÀ ºÁ V ®è, PÀl ÄÖ PÀl Ö ¼ ÉU À¼ À ¨ s Á zs É, CªÀ£À ¨ s Á ¢ ü ¸ÀĪÀÅ¢ ®è; vÀ£ÀU É PÀA q ÀzÉÝ ¸ÀvÀå , vÁ £ÀÄ ªÀi Á r zÉÝ ¤vÀå , ¸ÀÄvÀg Á A , vÀ£Àß zÁ j © q ÀĪÀªÀ£À®è; D zÀg É, D R A r vÀvÉA i ÀÄ®Æè, K £ÉÆà ¸Ë ªÀÄå vÉ, K £ÉÆà U ÀÄj ¸Á zs À£ÉA i ÀÄ K PÁ U Àæ vÉ, F U Á U À¯ É C¹ Û ªÁ g À § ®U Éƽ ¸ÀĪÀ ¤¸ÀU Àð zÁ l . J ®èg ÉÆq À£É D q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃg ÉA i ÀĪÀg ÀÄ ªÀi Á r zÀÝ £ÀÄß, vÁ £ÀÆ ªÀi Á q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃg ÉA i ÀĪÀg À° è vÀ£Àß £ÉÆÃq ÀĪÀÅzÉ, CªÀ£À ¸ÀA vÉÆõ À; J ®Æè CA n PÉƼ ÀÄî ªÀªÀ£À®è, vÀ£ÀßzÀ£ÀÄß A i Ài Á j U ÀÆ PÉÆq ÀĪÀªÀ£À®è, D zÀg ÀÆ, vÁ £ÀÄ vÀ£ÀzÉA § ¨ s Á ªÀ CªÀ¤U É ºÀvÀÄÛ ªÀÅ¢ ®è; J ®èg ÀÆ ¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄ, D zÀg É, vÀ£Àß zÁ j A i ÀÄ° ªÀi Á vÀæ £Àq ÉA i ÀÄĪÀªÀ£ÀÄ; CA n A i ÀÄÆ CA l zÀ, PÀªÀÄð A i ÉÆÃV A i ÀĪÀ£ÀÄ, ¥ ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ A i ÀÄ° , ªÉÄÊ vÉÆÃg ÀĪÀ V ÃvÀ PÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ.

2 8 . g Á d Q Ã A iÀ Ä

40

ºÉU ÀÎ t , U Àƨ É, £Àj , vÉÆü ÀU À¼ À, N w , PÉÆÃw , PÁ U É, g Àt ºÀzÀÄÝ U À¼ À, ¸Àà zs Éð , ºÉÆÃg Á l U À¼ À, PÀªÀÄð ¨ sÀÆ«ÄA i ÀÄA i ÀÄå ; g Á d Q ÃA i ÀĪÀÅ, ºÀU ÀÎ d U Á Î l zÀ, K t  ºÁ «£À, K g ÀÄ ªÉÄÃj £À, d n Ö U À¼ À ªÀÄ®èA i ÀÄÄzÀÞ zÀ, g Àt g ÀA U ÀªÀA i ÀÄå . Pɼ ÀV £ÀªÀg À ºÉU À¯ ÉÃj ¤A vÀÄ, ªÉÄð £ÀªÀg À, ¨ Á a Pɼ ÀU É zÀ© â , ªÉÆÃq ÀPÉ £ÉU ÉA i Àį ɼ À¸ÀĪÀ PÀ¸Àg ÀvÀÄÛ ; e ÉÆvÉV zÀÝ ªÀg À, Pɼ ÀU É ZÀa Ñ , PÉÊ U Él PÉzÀ£Éß®è, ZÁ a ¨ Á a , vÀÄA § zÀ ºÉÆm ÉÖ vÀÄA § ĪÀ, § PÁ ¸ÀÄg À Q æ Ãq ÉA i ÀÄA i ÀÄå . § ®«zÀÝ µ ÀÄÖ PÀÄV Î ¸ÉÃj , § ®«zÀÝ µ ÀÄÖ » V Î ºÁ j , M A zÉÆA zÉ © ü w Û M q ÉzÀÄ, ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀ PÀ¯ É; ºÉÆPÀÌ ¨ Á V ® £ÉÆq ÉA i ÀÄĪÀ, » r zÀ PÉÊ A i ÀÄ PÀr A i ÀÄĪÀ, ¢ l Ö j U Àµ ÉÖ E ° è vÀÄA § ªÀi Á g ÀÄPÀm ÉÖ ¨ ɯ É. ªÀÇ å ºÀzÉƼ ÀV £À ªÀÇ å ºÀ, g Á d Q ÃA i ÀÄ, ºÁ ° l Ö ªÀj U ÀÆ, PÀr A i ÀÄĪÀ ºÁ ªÀÅ, Ct Ú vÀA zÉ U ɼ ÉA i ÀÄg À° è, ¯ ÉvÀÛ zÁ l zÀ ¥ ÀU Àq ÉU À¼ ÀÄ; M ¥ ÀÄà vÀ¥ ÀÄà , U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À, ªÉÄn Ö , £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄ, ¥ Àg Á ªÀı Éð U À¼ À, PÀÄn Ö , g Á d ªÀi Á q ÀĪÀ ºÉU ÀÎ q ÉU À¼ À vÀÄA q ÀÄ g Á d å . £Àj U À¼ ÀA vÉ ªÀÇ å ºÀPÀn Ö , vÉÆü ÀU À¼ ÀA vÉ, ¨ ɼ É ¨ ɼ ÉzÀÄ, PÁ U É, g Àt ºÀzÀÄÝ U À¼ ÀA vÉ, PÉƼ Éî PÁ A i ÀÄĪÀªÀg À PÁ q ÀÄ; U Àƨ ÉU À¼ ÀA vÉ, U ÀÆq s ÀªÁ V zÀÄÝ , N w , PÉÆÃw U À¼ ÀA vÉ, ªÀÄÆw § zÀ° ¸ÀÄvÀÛ , ºÉU ÀÎ t U À¼ ÀA vÉ, H g ÀÆg À£Éß w A zÀÄ vÉÃU ÀĪÀªÀg À U ÀÆq ÀÄ. Cq ÀØ w r Ø , ¹ n ®Ä zÁ j U À¼ À, ZÉÆq ÀØ ZÀzÀÄg ÀA U À, g Á d Q ÃA i ÀÄ, PÀl ÄÖ PÀl Ö ¯ É vÀ¯ É PÀÄQ Ì £Àq ɪÀ, ¤g ÀA PÀı À ªÁ ¸ÀÛ «PÀzÁ ± Àl ; vÀ¯ ÉA i ÉÆq ÉzÀÄ, ªÀģɪÀÄÄg ÉzÀÆ, £Á q ÀÄzÉñ ÀU À¼ À, PÉƼ Éî A i ÉÆq ÉzÀÆ, vÁ £ÀÄ g Á d å ªÁ ¼ À¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀg À, ¸Á é x Àð zÁ l ; E § â ¢ ºÀj vÀzÀ PÀw Û » r zÀÄ, vÀ£Àß PÉÆg À¼ ÀÄ PÉÆA i ÀÄå ¯ ɼ À¸ÀÄvÀÛ , J zÀÄg Á ½ U À¼ À PÀg Àļ ÀÄ PÀvÀÛ j ¸ÀĪÀÅzÀÄ, g Á d Q ÃA i ÀÄ; E ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀ®è, 41

£Ég À¼ ÀÆ, £Ég À¼ À®è, E zÀÄ © ¹ ®ÄÎ zÀÄg ÉU À¼ À ¤µ ÀÄ× g À, zÀĵ ÀÖ , £Á U Á ¯ ÉÆÃl .

2 9 . £ À £ À ß z Á j A iÀ Ä U À Ä g À Ä v É Ã E ® è £ÉÆÃq ÀÄ£ÉÆÃq ÀÄw zÀÝ A vÉ, D zÀq À¢ A zÀ, F zÀq ÀªÀ ¸ÉÃj © m ÉÖ , £ÉÆÃq ÀÄ£ÉÆÃq ÀÄw zÀÝ A vÉ, C¯ ÉU À¼ À£ÉÃj , E ½ zÀÄ, zÀÆg À PÀæ «Ä¹ © m ÉÖ ; ¥ Á æ vÀ: PÁ ®zÀ J ¼ É© ¹ ®° è ºÉÆg Àl ªÀ£ÀÄ, £Àq ÀÄ © ¹ ®° è, ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ § ¸ÀªÀ½ zÀÄ, ªÀÄĸÀì A e É £Ég À¼ À° è, F A i Ài Á vÉæ ªÀÄÄV ¸ÀÄw Û g ÀĪÉ; § A zÀvÀÛ w g ÀÄV £ÉÆÃr zÁ U À, PÀæ «Ä¹ zÀ zÀÆg ÀªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ¯ Éè C¼ ÉzÁ U À, © ¹ ®° è ¸ÀÄj ªÀ ªÀļ ÉA i ÀÄA vÀ C£ÀĨ s ÀªÀzÀ a vÀæ , ªÀÄ£À¸Éì ®è ºÀÄZÉÑ zÀÄÝ , ªÀÄÆPÀªÁ U ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ, a vÀæ «a vÀæ . § A zÀ zÁ j A i ÀÄ G zÀÝ , £À£Àß ºÉe ÉÓ A i ÀÄ ªÀÄÄzÉæ A i ÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÉA ¢ zÉÝ , ºÉe ÉÓ ºÉe ÉÓ U ÀÆ J ZÀÑ g À«zÀÄÝ , ¤zÉæ ªÀÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÉA ¢ zÉÝ ; D zÀg É, ¤zÉæ A i ÀÄ CªÀÄ° £À¯ Éè ¥ ÀA i ÀÄt ªÀÄÄV ¹ © m ÉÖ , PÀ£À¸ÀÄ PÁ t ÄvÀ, ¤d ¯ ÉÆÃPÀ¢ £Á £ÀÄ zÀÆg À ¤A vÉ; ªÀÄĸÀì A e ÉA i ÀÄ £Ég À½ A zÀ, § A zÀvÀÛ PÀu ÉÆÚ Ãr ¸ÀĪÁ U À, ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉA i ÀÄĪÀ ¤Ãj £À g Á ² PÁ t  ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Ë ªÀÄå ; £À£Àß M A zÀÄ ºÉe ÉÑ A i ÀÄÄ E ®è, £À£Àß zÁ j A i ÀÄ U ÀÄg ÀÄvÉà E ®è, E zÀÄ £Á £ÀÄ § A zÀ zÁ j A i ÉÄà J A zÀÄ, ªÀÄ£À PÁ q ÀÄw Û zÉ F U À, £À£ÀU Éà £Á £ÀÄ ¥ Àg ÀQ ÃA i ÀÄ, M A n , F ªÀÄĸÀì A e É ¨ ɼ ÀQ £À° è. » A zÉ § A zÀªÀg ÀÄ, ªÀÄÄA zÉ, ªÀÄÄA zÉ, PÀt Ää A zÉ ºÉÆÃU ÀĪÀg ÀÄ, ªÀÄÄA zÉ § A ¢ zÀÝ ªÀg ÀÄ, J ¯ ÉÆèà J A zÉÆÃ, ºÉü ÀzÉ£É » A w g ÀÄV zÀg ÀÄ; F ¥ ÀA i ÀÄt zÀ¯ Éè®è, ¸Àg À¢ A i ÀÄzÉÝ zÉÆq ÀØ ªÀå ªÀºÁ g À, J ®èg ÉÆq À¤zÀÆÝ , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è M A n vÀ£ÀzÀ ¸Á PÁ g À; ¥ ÀA i ÀÄt zÀÄzÀÝ , ªÀÄzs Àå zÀ° M ¼ À§ A zÀÄ, U ɼ ÉvÀ£À U À½ ¹ zÀªÀg ɵ ÉÆÖ Ã ! § A zÀ ºÁ U É£É, E ° è ºÉü ÀPÉü ÀzÉ, ªÉÄð zÀÄÝ ºÉÆÃU ÀĪÀÅzÉ ¥ Àg À¥ Á l ; D ªÉÄï É G ½ A i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ¹ » PÀ» £É£À¦ £À d A e Á l ; F U À, § g É £É£À¥ ÀÄU À¼ À zÉÊ vÀå U ÉÆÃ¥ ÀÄg ÀªÉ D V , ¸ÀÄw Û g ÀĪÀ PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ° è, ªÉÄÊ ªÀÄg ɪÀ ¢ £À PÁ A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ.

3 0 . J ¼ É J ¼ É z À A v É G z À Ý ¨ É ¼ É A iÀ Ä Ä ª À ª À g É U É ¨ ÉA Q A i ÀÄ £Àq ÀĪÀ° © zÀÄÝ , PÀg ÀU ÀĪÀ ªÀg ÉU É, PÀg ÀV , Pɼ ÀºÀj zÀÄ, vÀ¼ ÀzÀ° è PÀÆq ÀĪÀªÀg ÉU É, PÀ®ä ± ÀU À¼ À ºÉÆg ÀPÉÆl ÄÖ , vÁ £Á V x À¼ Àx À¼ À ºÉƼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, A i Ài Á ªÀÅzÀÄ a £Àß ? 42

a ¤ªÁ g À£À Kl ° , vɼ ºÀj A i ÀÄzÉ, A i Ài Á ªÀÅzÀÄ

K l Ä w £ÀÄߪÀªÀg ÉU É, Àî £É ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, £ÀÄ° A i ÀÄzÉ, ¤®ÄèªÀªÀg ÉU É, a £Àß ?

J ¼ ÉJ ¼ ÉzÀA vÉ, G zÀÝ , ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, D zÀj A ¢ zÀj A zÀ f Ãt ð ªÁ U ÀzÀ ªÀg ÉU É, ¨ Ég ÉvÀg ÀÆ, vÁ £Á V © ü £Àß ¤®ÄèªÀ ªÀg ÉU É, A i Ài Á ªÀÅzÀÄ a £Àß ? ¨ ÉÃPÉA zÀ° è ZɮĪÀÅ ZÉ®ÄèªÀªÀg ÉU É, © V A i ÀÄ° è vÀ£ÀßvÀ£ÀU ÀÄt » r ¢ g ÀĪÀªÀg ÉU É, «² µ À× vɬ ÄA zÀ, U ÀªÀÄ£À ¸É¼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, A i Ài Á ªÀÅzÀÄ a £Àß ?

3 1 . ¸Á « gÀ « ÄA a £À ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀt Â Ú A zÀ¼ ÉzÀµ ÀÄÖ , ªÉÄîÄPÀÄÌQ Ì § g ÀĪÀ ªÉÆúÀPÀ g ÀÆ¥ Àg Á ² , CªÀ¼ ÀÄ, K j ½ vÀU À¼ À ºÀzÀ vÁ ¼ ÀªÉÄü ÀzÀ ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð PÁ ² ; ®PÀë , ®PÀë PÀt ÄÚ U À¼ ÀÆ PÀÄr A i Àį Á U ÀzÀ, ¨ ɼ ÀQ £À g ÀªÀÄå § ÄU ÉÎ , £ÀÆg Á g ÀÄ § t Ú , ¸Á «g À b Á A i ÉÄU À¼ À, PÀ®¸ÀÄ ªÉÄï ÉÆÃU Àg ÀzÀ ®U ÉÎ . Cr ¬ ÄA zÀ » r zÀÄ, ªÀÄÄr ªÀg ÉU ÀÆ, CA zÀZÀA zÀzÀ Zɯ Á èl , CªÀ¼ À¯ ÉÆèA zÉÆA zÀÆ, ZɮĪÀÅU À¼ ÉƼ ÀV £À ¸Àà zs Éð ªÉÄï Á l ; CªÀ¼ ÉzÀÄg Á zÁ U À, CzÉãÉÆà G ¢ Þ Ã¥ À£ÉA i ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¥ Àæ e ÉÕ , ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄw Û , £À£ÀߣÀªÀ¼ À° è » r ¢ q ÀĪÀ vÀÈ ¥ Àû vÉA i ÀÄ ¸ÀA e ÉÕ . «Ät «Ät £ÀPÀë vÀæ U À¼ À «ÄA ZÀÄ, ¸Á «g À «ÄA a £À ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¥ ÀÆt ð ZÀA zÀæ £À, e ÉãÀĨ ɼ ÀQ £À, ªÀÄA zÀºÉƼ À¦ £À ¸É¼ ÀPÀÄ; ZÉA q ÀÄ ªÀd æ zÀ, PÀt ÄÚ PÉÆÃg ÉÊ ¸ÀĪÀ ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À PÉÆîÄ, g Á ² g Á ² ¸ÉÃj ªÀÄÆr ¹ zÀ ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå ¯ ÉÆÃPÀ CªÀ¼ ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ºÀƪÀÅU À¼ À, ºÀ®ªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀĪÁ ¸À£ÉU À¼ ÀÄ ¸ÉÃj , ZÀA zÀ£À PÀ¥ ÀÆð g ÀU À¼ À » vÀ«ÄvÀ ¸Ë U ÀA zsÀ, D ºÁ èzÀvÉA i ÀÄ » Ãj , a U ÀÄg ÀÄ ªÉÇ q ÉzÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÀ£À¸ÀÄU À¼ À PÁ g ÀA f , f êÀzÉƼ ÀV £À f êÀzÀ° ºÀÄzÀÄV , ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄA § ĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CªÀj ªÀg ÀA vÉ § g É ¸Á ªÀi Á £Àå ¼ À®è, ¢ ªÀå zÀæ ªÀå U ÀÄt ± ÀQ Û U À¼ À ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀA ªÉÃzÀ£ÉA i ÀÄ ¥ s À®; ªÀÄÄn Ö zÀg ÀzÉ° è PÀ¼ ÀA PÀ vÀl ÄÖ ªÀÅzÉÆà J £ÀÄߪÀ ¤µ ÀÌ®ä ± ÀvÉ CªÀ¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä , ¤ªÀÄä PÀë Ä®èPÀvÉA i ÀÄ «ÄÃj g ÀĪÀ zÉÊ «ÃPÀvÉA i ÀÄ ¸ÉƧ U ÀÄ. zÉêÀg À®è, § g ɱ ÀQ Û A i ÀÄ®è, CªÀ¼ ÀÄ ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ ¥ Àj ¥ Á PÀ,

43

£ÀªÀÄä ¤ªÀÄä A vÉ, § r ªÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ªÀi Á zsÀð ªÀvÉA i ÀÄ ¥ Àæ w g ÀÆ¥ À; £ÀªÀÄä A vÉ, D zÀg ÀÆ £À«Ää A zÀ vÀÄA § , § ®ÄvÀÄA § © ü £Àß, A i Ài Á ªÀÅzÀÄ ºÉÃV g À¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀg À ¥ Á g ÀªÁ y ð PÀ vÀvÀÛ ÷ é .

3 2 . ¨ sÀ Æ ª À i Á å P Á ± À U À ¼ À « Ä Ã j º Á j z À Ä ª À Ä Ä P À Ä ª À ª À ¼ À Ä ¤ à £ À Ä § g À¨ ÉÃPÁ zÁ U À, ªÀÄÄa Ñ zÀÝ ¨ Á V ®£ÀÄ M q ÉzÀÄ, ºÁ j , PÀÄt  zÀÄ, PÀÄ¥ Àà ½ ¹ , ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; § g À¨ ÉÃPÁ zÁ U À, a vÀÛ © ü w Û A i ÀÄ g ÀA zs Àæ g ÀA z sÀ æ ¢ ¹ r zÀÄ, zs Á g Á PÁ g À ªÀÄq ÀÄPÀn Ö , ºÉÆg À ºÀj A i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ. § g À¢ g ÀĪÁ U À, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÉƼ ÀV £À M g ÀvÉ; ºÉÆg À § g À¯ Á g À¼ ÀÄ, § A zÀg ÀÆ zs Á g Á ¼ ÀvÉA i ÀÄ PÉÆg ÀvÉ; ªÀÄg À¼ ÀÄ § A d j £À° è ¸ÀÄà j ¹ zÀ£Éß®è » A U ÀĪÀ ¨ ÉÃU É, ªÀÄÄA zɼ ÉzÀµ ÀÄÖ M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £ÀĸÀļ ÀĪÀÅzÉ e Á A i ÀĪÀi Á £À. ¨ ɼ ÀPÁ V «ÄA a , § t Ú § t Ú zÀ ¯ ÉÆÃPÀ vÉg É¢ q ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, § æ ºÀä zÉêÀ£À ¸ÀÄA zÀg À, ¤d C¥ Àg Á ªÀvÁ g À; § t Ú U À¼ À ºÉu É ºÉu ÉzÀÄ PÀl ÄÖ ªÀ ¤£Àß ºÉƸÀ ¸ÀÈ ¶ × , CªÀÄÆvÀ𠫸Àä A i ÀÄU À¼ À ¸ÀÄA zÀg À ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ ªÀÈ ¶ × . § g ÀĪÁ U À M vÉÆÛ vÀÛ j ¹ £ÀÄU À Ä Î vÀÛ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ºÉÆg À§ A zÀÄ ¥ Àj ºÁ g À PÀA q Àg É£É ZÉ£Àß; M ¼ ÀU É£É PÀÆr l Ö g É, ¨ ɼ ÉzÀÄ© â , ºÀ© â , £ÉÆì ĸÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, ºÉÆg ÀºÀj zÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀPÉ ¸ÀA vÉÆî£À vÀA zÀg É£É ZÉ£Àß. ¤£Àß ¤zs Á ð g ÀzÀ° , U ÀA U Á ªÀvÀg Àt PÉÌ ¤Ã£ÀÄ ¹ zÀÞ ¼ Á zÁ U À, CzÉãÀÄ g À¨ s À¸À, zs Á g É, N W À, ¤£Àß M g ÉvÀ ªÉÆg ÉvÀzÀ° è; ºÀÈ zÀA i ÀÄ § Ä¢ Þ U À¼ ÀÄ ¸ÉÆÃj , ± À§ Ý ¥ ÀÄA d U À¼ ÀÄ ºÁ j , ¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± ÀU À¼ À «ÄÃj , ºÁ j , ºÉÆg ÀªÀÅPÀÄ̪ÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ¤£ÉÆßzÉvÀ, M ¼ ÀU É, U À¨ s Àð zÉƼ ÀV £É¼ É f êÀ ¸ÀÄvÁ Û q ÀĪÀA vÉ, Cj A i ÀÄzÀ, w ½ A i ÀÄzÀ ºÉƸÀ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ £Á A ¢ ; ºÉÆg À © zÁ Ý U À ¨ ɼ ÀPÀÄ, «ÄA ZÀÄ, ºÉƸÀ § t Ú U À¼ À PÀA vÉ, ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÀ®à £ÉU É, a A vÀ£ÉU É ºÉƸÀvÉÆA zÀÄ ºÁ ¢ .

3 3 . C ª À¼ Éà £ ÉA z ÀÄ C ª À¼ À£ ÀÄß w ½ z Àª À£ É § ® è CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, CA vÀ: g Á ¼ ÀzÀ ¨ ÉA Q , » A U ÀzÀ ZÉÊ vÀ£Àå zÀ, © A PÀzÀ ªÀĺÁ PÁ g ÀA f ; D zÀg ÀÆ, «£ÀA i ÀÄ ¸ÀA ¥ Àv À Ä Û , ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀU À¼ À ¸ÀÄvÀÄÛ , £Àq ÀĪÉ, vÁ £Éà vÁ £Á V ¸Ë U ÀA zs À ZÉ®ÄèªÀ U ÀvÀÄÛ .

44

CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ºÀÈ zÀA i ÀÄ g Á d å zÀ ¸Á ªÀi Á æ f Õ , CzÀÄ ZɮĪÉÇ Ã, M ®ªÉÇ Ã, Cx ÀªÀ W À£ÀU ÀÄt U À¼ À PÀ¸Àg ÀvÉÆÛ Ã; CA vÀÆ, £À£ÀU ÀªÀ½ V A vÀ ªÉÄï Á zÀÄ¢ £ÉÆßA ¢ ®è, J vÀÛ g ÀQ ÌA vÉvÀÛ g À CªÀ¼ ÀÄ, «± Á ®Q ÌA vÀ «± Á ®. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, g ÀvÀß, C¥ Àg ÀA f a £Àß, ¨ ÉA Q ¸ÀÄq ÀĪÀªÀ¼ À®è, ºÉƼ À¥ ÀÄ PÀ¼ ÉU ÀÄA zÀĪÀªÀ¼ À®è; vÁ £É vÁ £Á V ºÉƼ ÉzÀÄ, ¯ ÉÆÃPÀ ¨ ɼ ÀU ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, M ¼ ÀU É W À£ÀªÁ V zÀÄÝ , ºÉÆg ÀU É ZɮĪÀÅ ZÉ®ÄèªÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ vÁ £Á V ªÉÄa Ñ zÀg É, £ÀA i ÀÄ «£ÀA i ÀÄ¢ M ¼ ¸ÀÄw Û , ¸ÀÄw Û , ¦ æ Ãw

À®è, J ®èg À° ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀªÀ¼ À®è, ªÀÄvÉÛ A zÉA zÀÆ © q ÀĪÀªÀ¼ À®è; ÀºÉÆPÀÄÌ, § t Ú a vÁ Û g ÀU À¼ À § g ÉzÀÄ, § ¯ ÉA i ÀÄ ºÉƸÉzÀÄ, vÀ£ÀߣÉƦ à ¸ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ.

CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ºÉƸÀvÉÆA zÀÄ ¯ ÉÆÃPÀ, PÀµ ÀÖ PÁ ¥ Àð t å U À¼ À ªÀÄg ɹ , ºÉƸÀ ¨ s Á ªÀ ºÀg À¸ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ; £À£ÀߣÉßvÉÛ vÀÛ g À J w Û , £Á £Á g ÉA zÀÄ £À£ÀU É vÉÆÃj , ªÀi Ë £À¢ PÀt Ú £ÀÄß vÉg ɹ , e Á Õ £À ¨ ɼ ÀPÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ² æ à zÉë, ¸Ë ªÀÄå vÉA i ÀÄ ªÀÄÆw ð , vÀÄn ¥ Él ÄPÉ£ÀßzÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ÉÃvÀÄªÉ PÀl Ö § ®èªÀ¼ ÀÄ; PÀt ÄÚ «ÄA a £À g Àh ļ À¢ A zÀ, vÀ£Éß®è ¨ s Á ªÀU À¼ À ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ , § zÀÄPÉ®è ¨ Ég ÉvÀÄ, f êÀPÉÌ f êÀªÁ U ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, » ªÀÄ£ÀªÉÇ ° zÀ° è, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ ¸ÀvÀÛ ÷ é U ÀÄt ¸ÀA ¥ À£Éß, ¯ Á ªÀu CªÀ¼ ÉãÉA zÀÄ, CªÀ¼ À£ÀÄß w

r zÀ ¥ Àl ÄÖ © q ÀĪÀªÀ¼ À®è, £Éà ªÀÄÄr ¥ Á V q ÀĪÀ ZÉ£Éß, Éå , ªÀÄ£ÀzÀ£Éß, ½ zÀªÀ£É § ®è.

3 4 . ª É Ç å à ª À Ä ª À iÁ U À ð z À £ É Ã g À z Á j » r z À Ä J ° è £ÉÆÃr zÀg À° è ¸ÀÈ ¶ × A i ÀÄ, ¥ ÀÄA S Á £ÀÄ¥ ÀÄA R , ¸ÀA zÉñ À ªÀÈ ¶ × ; ¤¸ÀU Àð U À¨ s Àð zÁ ¼ À¢ A zÀ, ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zË £ÀßvÀå ¢ A zÀ, PÀÆr § g ÀÄw Û zÉ, ¸ÀA zÉñ À ªÀÈ ¶ × . £ÀPÀë vÀæ U À¼ À G zÀÝ U À®zÀ ºÀg À«¤A zÀ, ºÀ®ªÀÅ ¯ ÉÆÃPÀ, ¤ºÁ j PÉU À½ A zÀ, Ct Ä, Ct Ä, PÀt , zs Àƽ £À g Á ² ¬ ÄA zÀ, ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zÀ £ÉÃg À zÁ j » r zÀÄ, ¸ÀÈ ¶ × ¸ÀvÀå zÀ ¸ÀA zÉñ À § g ÀÄw Û zÉ.

45

f êÀf êÀU À¼ À ªÀÄÆ®ªÉÇ A zÉ, ¯ ÉÆÃPÀ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ¤A i ÀĪÀÄ ªÉÇ A zÉ, ¸ÀÈ ¶ × ZÀPÀæ PÉÌ ªÀÄÄA ZÀ®£É PÉÆq ÀĪÀ, ªÀÄÆ®± ÀQ Û , PÉÃA zÀæ ªÉÇ A zÉ, J A § ¸ÀA PÉÃvÀzÀ ¸ÀA zÉñ ÀªÉ®è. F ¸ÀA zÉñ À g Á ² A i ÀÄ, » Ãj » r zÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄÄ£Àßq ÉA i ÀÄ, zÁ j PÀq ÉzÀÄ, ¸ÀÈ ¶ × Q æ A i ÉÄU É, ¸Àj ªÉÄü À«l ÄÖ , £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉÆA zÉ ¨ ɼ ÀªÀt U É U ÀÄl ÄÖ , G ½ zÀÄzÉ®è vÀÈ ¦ Û , ºÉÆÃg Á l zÀ ºÀÄl ÄÖ .

3 5 . A iÀ iÁ g À º É U À ¯ É Ã j £ À q É A iÀ Ä Ä w Û z É £ À ¤ ß Ã ¥ À A iÀ Ä t

?

£Á £É° èA zÀ § A zÉ, ªÀÄÄA zÉ° èU É ¥ ÀA i ÀÄt ? A i Ài Á g À ºÉU À¯ ÉÃj , £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ £À¤ßà ¥ ÀA i ÀÄt ? A i Ài Á ªÁ U À ªÉÆzÀ®ÄU ÉÆA q ÀÄ, A i Ài Á ªÀ PÁ ®zÀªÀg ÀU É, A i Ài Á ªÉÇ zÉÝ Ã± À¢ £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÉÆÃ, F ¥ ÀA i ÀÄt ? ¸ÀÆvÀæ » r zÀªÀg Á g ÀÄ, ¥ Á vÀæ ¤«Äð ¹ zÀªÀg Á g ÀÄ, M A zÀÆ w ½ A i ÀÄzÉ £Á £ÀÄ, g ÀA U ÀzÀ ªÉÄð g ÀĪɣÀ®è ! J ° èzÉ A i Ài Á ªÀ K g ÀÄ, J ° èA zÀ § g ÀĪÀÅzÉÆà e Á g ÀÄ, J ° èA i ÀÄq ÀV zÉ, Cq À«, ¨ Él Ö , PÀA zÀg ÀU À¼ À ¸Á ®Ä, © zÉÝ zÀÄg ÀÄ f êÀ £Àq ÀÄV ¸ÀĪÀÅzÉÆÃ, w ½ zÀªÀg Á g ÀÄ ? J ° èA zÀ, A i Ài Á ªÀ £Àj , vÉÆü À, ºÀÄ° , zɪÀé , ¥ Éæ ÃvÀU À¼ À » A q ÀÄ, ¥ Àæ vÀå PÀë U ÉÆA q ÀÄ, ªÉÄÊ ªÉÄï É § g ÀĪÀÅzÀ£ÀÄ PÀA q ÀÄ, ªÀÄj ºÀį ÉèA i ÀÄA vÉÆÃq ÀĪɣÉÆà £Á £ÀÄ, w ½ zÀªÀg Á g ÀÄ ? E zÉÆA zÀÄ K t  ºÁ «£À D l , ZÀPÀæ ªÀÇ å ºÀzÀ ºÀÆl ; M ¼ ÀU É ¸ÉÃj zÀ ªÉÄï É, § g É ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀ D l ; D PÁ ± ÀzÀ vÀÄA § , U ÉÆÃvÀ ºÉÆq ÉA i ÀÄĪÀ U Á ½ ¥ Àl zÀA vÉ J ®è, A i Ài Á ªÀÅzÉà ¸ÀÆvÀæ , A i ÀÄA vÀæ , vÀA vÀæ U À¼ À U ÉÆq ÀªÉ£É E zÀQ ÌzÀÝ A w ®è; PÁ ®zÀ ºÉU À¯ ÉÃj , £Á U Á ¯ ÉÆÃl ¢ U ÉÆvÀÄÛ U ÀÄj ªÀÄg ÉvÀÄ, J ¼ ÉvÀ, ¸É¼ ÉvÀzÀ ¢ PÀÌ° è, ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀÅzÉ, f êÀ£ÀªÉÇ Ã K £ÉÆà ? ¸ÀA e ÉÕ ¸ÀÆa U À½ ®è, A i Ài Á ªÀÅzÀÄ, K £ÉA zÀÄ ºÉü ÀĪÀªÀj ®è. £Àq ÉzÀzÉÝ ° è, ªÀÄÄA zÉäzÉA i ÉÄA zÀÄ w ½ A i ÀÄĪÀA w ®è; D g ÀA ¨ sÀ¢ A zÀ PÉÆ£ÉvÀ£ÀPÀ, ªÀħ Äâ PÀvÀÛ ®Ä ¸ÀÄvÀÛ ®Ä, ªÀÄg À¼ ÀÄzÁ j , f êÀzÀ ¨ s Á g À, ± Á ± Àé vÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ªÀi Á q ÀĪÀÅ¢ ®è; ºÀÆvÀ PÁ ®£Éßw Û , ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀzÉ U ÀvÀå A vÀg À«®è, A i Ài Á PÉÆà K £ÉÆÃ, E zÀÄ £Àq ÉA i Àį ÉA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ¤g ÀA vÀg À ¥ ÀA i ÀÄt . PÁ ®zÀ ªÉÄÊ ªÉÄð £À PÀë Ä®èPÀ § ÄzÀÄâ zÀU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ;

46

PÁ ®zÀ¯ ÉA i ÉÆq À£É, ªÉÄï ÉÃj , Pɼ ÀV ½ zÀÄ, ºÀj A i ÀÄĪÀ £Á ªÀÅ, ªÀÄvÉÛ , PÁ ®zÉÆq À£É ¨ Ég ÉA i ÀÄzÉ U ÀvÀå A vÀg À«®è; PÁ ®zÀ F § Äg ÀÄV £À®èzÉãÀÄ, ºÀµ Àð £ÉÆë£À ªÉÄï Á l ! £Á £ÀªÀ£ÉA § , £Á ªÀªÀg ÉA § , ¥ Àæ w µ É× U À¼ À ¸Ét ¸Á l ! PÁ ®zÀ vÀ¯ É ªÉÄï ÉÃj , £É® PÀÄn Ö £À° ªÀ G £Á ä zÀ ! E zÉ®è, § g É D PÀ¹ ä PÀ § Äg ÀÄU ÀÄU À¼ À ¤g Àx Àð PÀ U ÉÆ£ÉA i ÉÄ ? ¤ªÀð t ð , ¤g Á PÁ g À, ¤Ãg ÀªÀ PÁ ®ªÉ, £ÀªÉÄä ®èg À PÉÆ£ÉA i ÉÄ ? » A ¢ ®è, ªÀÄÄA ¢ ®è, E A ¢ g ÀĪÀzÉÆA zÉ F f êÀ£ÀzÀ Cx Àð ? ± ÀÆ£Àå ¢ A ¢ à D ¼ À, ªÉÊ ± Á ®å ºÉÃU É § g À®Ä ¸Á zs Àå ? f êÀ£ÀzÀ ªÉÊ «zs Àå ªÀi Á zÀð ªÀvÉ, PÁ ®PÉÌ ºÉÃV g À®Ä ¸Á zs Àå ? PÁ ®PÉÌ ªÀÄÆ®zÉÆÝ A zÀÄ PÉÊ » r zÀÄ, £ÀªÀÄä £Àq ɸÀÄw Û A i ÉÄãÀÄ ?

3 6 . ª À Ä Ä £ À ß q É U À Ä j A iÀ Ä v À Û £ À q É A iÀ Ä Ä w Û g À ¨ É Ã P À Ä ¸Á «g À § t Ú zÀ, ¸Á «g À ¨ ɼ ÀQ £À, ¸Á «g À ¸ÀA A i ÉÆÃU ÀPÉ, ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø zÀ £ÀªÀÄU É, ¸Á «g À K j ½ vÀzÀ, ¸Á «g À ªÉÄl Ö ° £À, ¸Á «g À zÁ j , J zÀÄj g ÀĪÀ F £ÀªÀÄU É, PÀvÀÛ ® © vÀÛ g À ¸ÀÄvÀÛ ®Ä ºÀ§ Äâ ªÀ, Cq ÉvÀq É U ÉÆÃq ÉA i ÀÄ U ÉÆq ÀªÉA i ÀÄÄ ¨ ÉÃPÉ ? ¸Á «g À H j £À, ¸Á «g À £À¢ U À¼ À, ¸Á «g À g ÀÄa , PÀ» A i ÀÄ£ÀĨ s À«¹ zÀ £ÀªÀÄU É, ¸Á «g À d £ÀU À¼ À, ¸Á «g À § U ÉU À¼ À, ¸Á «g À g ÀÆ¥ Á m ÉÆÃ¥ À £ÉÆÃr zÀ £ÀªÀÄU É, ºÀ¹ ªÀÅ, ¨ Á A i Ài Á j PÉ, ºÉƸÀ d £À, ¸ÀÜ ¼ ÀªÉA § , C¼ ÀÄPÀÄ, £Á ZÀÄPÉ G ¸À§ j A i ÉÄÃPÉ ? PÀt Â Ú £À ¨ ɼ ÀQ £À «¸Á Û g ÀªÀ zÁ n zÀ, G zÀÝ U À®zÀ J vÀÛ g À J zÀÄj g ÀĪÁ U À, § j zÁ U ÀzÀ zs Á g Á ¼ ÀvÉA i ÀÄ, ² æ êÀÄA vÀ ¤¸ÀU Àð , £ÀªÉÄä zÀÄg À° , vÀ£Àß ªÉÄÊ vÉg É¢ g ÀĪÁ U À, C¨ s Á ªÀzÀ ¨ s ÀA i ÀÄzÀ° vÀvÀÛ j ¸ÀĪÀÅzÉÃPÉ, © ®¢ ° A i ÀÄA vÉ, «®«®ªÉÇ zÁ Ý q ÀĪÀÅzÉÃPÉ ? PÉÊ PÁ ° £À C¼ ÀªÀÅ, U ÀÄA r U É § ®ªÀÅ, CA vÀ: PÀg Àt ªÀÇ , ¥ Àæ e ÉÕ , £ÀªÉÆä q À¤g ÀĪÁ U À, ªÉÄï Éw Û zÀ PÁ ®Ä, » £Àßr ¬ Äq À¨ ÉÃPÉ? zÀÆg ÀzÀ U ÀÄj A i ÀÄ° , ¢ n Ö £Én Ö g ÀĪÁ U À, vÉÆl Ö ¨ Á t zÀ £ÉÃg À ¸Àj ¬ Äg ÀĪÁ U À, PÉÆ£É U À½ U ÉA i ÀÄ C¹ Ü g ÀvÉ, C¢ ü Ãg ÀvÉA i Ài Á PÉ ? g ÉPÉÌA i ÀÄ § ® ºÀÈ ¹ é ¹ G q ÀÄU ÀĪÀªÀg ÉU É, ºÁ g À° ºÀQ Ì, D PÁ ± ÀzÀ G zÀÝ U À®zÀ vÀÄA § ;

47

ªÉÄÊ vÀÄA © zÀ PÀ¸ÀĪÀÅ, § ¼ À° § vÀÄÛ ªÀªÀg ÉU É, ªÀÄÄ£Àßq É U ÀÄj A i ÀÄvÀÛ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ; CA vÀ: ¸ÀvÀé zÀ PÀt PÀt , ªÀÄ£À vÀÄA § ĪÀªÀg ÉU É, CA vÀ: PÀg Àt zÀ £ÉÃg ÀPÉ, £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ. £Á ªÀÅ, £Á ªÁ £ÀªÀÄä U ÀÄj , £ÀªÉÆä ¼ ÀV £À £ÀªÀÄä PÉÊ » r ¯ ÉÆÃPÀzÀ K j CA vÀ: PÀg Àt zÁ

V , ¨ Á ½ zÀg É£É ZÀA zÀ; zÁ j , £ÀªÀÄV zÀÝ g É£É ZÀA zÀ; ¥ Àæ e ÉÕ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀV £À ¸ÀA e ÉÕ , zÀÄ, ªÀÄÄ£Àßq ɸÀĪÀÅzÉ ZÀA zÀ; ½ vÀU À¼ À, e Á q ÀÄ » r zÀÄ, e ÉÕ U É vÀ¯ É ¨ Á U ÀĪÀÅzÉ ¨ Á ¼ ÀÄ.

3 7 . ª É Ä Ã ¯ É ª É Ä Ã ¯ É Ã j v À Ä v À Û v À Ä ¢ A iÀ Ä ° è ¤ A v À £ Á ª À Å ªÉÄï É ªÉÄï ÉÃj , vÀÄvÀÛ zÀÆg À, ¢ U ÀA vÀU À¼ Á a £À D ¨ ɼ ÀPÀÄU À¼ À PÉÆï Á l PÀq ÀÄ ¤Ã® D PÁ ± ÀzÀ, ¥ £ÀªÉÆä ¼ ÀU Àq À¹ l ÄÖ , © ÃV ºÉÆvÀÄÛ ªÉÄï ÉÃj zÀ ºÁ

vÀÄ¢ A i ÀÄ° è ¤A vÀ £Á ªÀÅ, ¸ÀÈ ¶ × A i Ài Á l ¢ n Ö ¹ zÀ £Á ªÀÅ, , ºÉƸÀ ¯ ÉÆÃPÀU À¼ À ªÉÄï Á l , Àæ ± Á A vÀ ºÁ ¸ÀÄ«£À g ÀªÀÄå £ÉÆÃl , , » j » j » V Î zÀ D £Á ªÀÅ, U É, PÀvÀÛ ®° è Pɼ ÀV ½ A i ÀÄ ¨ ÉÃPÉãÀÄ ?

¯ ÉÆÃPÀzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢ A i ÀÄ° ¤A vÀÄ, £Á ªÀÅ £Á ªÁ V ªÉÄg ÉzÀÄ, £ÀªÉÄä vÀÛ g À¢ A zÀ, PÁ ®Pɼ ÀV £À ¯ ÉÆÃPÀ PÀA q ÀÄ, «¸Àä A i ÀÄU ÉÆA q ÀÄzÀÄA l Ä; £ÀªÉÄä vÀÛ g ÀzÀ «g À®vÉA i ÀÄ° è, Pɼ ÀV £À ¯ ÉÆÃPÀU À¼ À zÀl Ö t vÉ £É£ÉzÀÄ, D ¨ ÉÃU É, ªÉÃU À, D N l , g À¨ s À¸ÀzÀ § U ÉÎ , ¤l ÄÖ ¹ g ÀÄ © l Ö zÀÄÝ A l Ä; PÀu ÉÆÚ Ãr ¹ zÀ¯ Éè®è ¥ À¸Àj ¹ zÀ D PÁ ± ÀªÀA zÀÄ, f êÀ£À ZÉÊ vÀ£Àå ªÁ V , £Á ªÀ£ÀA vÀ g ÀƦ U À¼ Á V , PÀA q ÀÀzÀÄÝ A l Ä. PÀu Á Ú r ¹ zÀ¯ Éè®è PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄÄ PÀ«¢ g ÀĪÁ U À, £Á ªÀÅ Pɼ ÀV ½ zɪÉÇ Ã, ªÀÄvÉÛ ªÉÄï ÉÃj zɪÉÇ Ã ºÉü ÀĪÀªÀg Á g ÀÄ ? ¨ ɼ ÀPÀÄU À¼ À PÉÆï Á l , ¯ ÉÆÃPÀU À¼ À ªÉÄï Á l PÁ t  ¸À¢ g ÀĪÁ U À, J vÀÛ g À, © vÀÛ g ÀU À¼ À, ¯ ÉPÀÌ «ªÀg À PÉü ÀĪÀªÀg Á g ÀÄ? ¤A vÀ¯ Éè ¤®ÄèªÀ ºÁ V ®è, PÁ ¯ ɼ ÉzÀvÀÛ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g ÀĪÁ U À, ªÉÄï ÉÆÃ, Pɼ ÀU ÉÆÃ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ªÀÄÆq ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¸Àé ¸Á Ü £À vÀ®¥ ÀĪÀÅzÀÄ ZÉ£Àß.

3 8 . C t Ä C t Ä ¨sÀÆæt ¢ A z À » r z À Ä J vÀÛ £ÉÆÃr zÀg ÀvÀÛ , CzÉãÀÄ PË ± À®å , f êÀ ¨ Ég ÀU Á U ÀĪÀ ZÁ t P À ë å PÉ®¸À ! © ü w Û U À¼ À © a Ñ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¢ n Ö ºÀj ¹ zÀA vÉ, CzÉãÀÄ, ¢ U Á ã ç A vÀU Éƽ ¸ÀĪÀ M ¥ Àà N g Àt ªÀå ªÀ¸ÉÜ ! CzÀÄ, f êÀg Á ² U À¼ À PÀæ ªÀÄ § zÀÝ vÉA i ÉÄ E g À° , ¤f Ãð ªÀ ªÀ¸ÀÄÛ U À¼ À N g Àt vÉA i ÉÄ E g À° , Cx ÀªÀ, f êÀ ¤f Ãð «U À¼ À ºÉÆA zÁ t  PÉA i ÉÄ E g À° , 48

CzÉãÉÆà w ½ A i ÀÄzÀ PÉÊ A i ÀÄ PÀĸÀÄj £À U ÀÄg ÀÄvÀÄ; Ct ÄCt Ä ¨ s ÀÆæ t ¢ A zÀ » r zÀÄ, ¤ºÁ j PÉ, ¤ºÁ j PÉU À¼ À£ÀA vÀ, ¨ s ÀªÀå ªÀÇ å ºÀU À¼ Á ZÉV £ÀªÀg ÉU É, CzÀÄ ºÉÃU É,» ÃU É, U Á q s À ªÀÄÆr ¤A w zÉ E ° è, § Äq À¢ A zÀ » r zÀÄ, U É®Äè, PÉÆA ¨ É, ºÀƪÀÅ, ºÀt ÄÚ © Ãd zÀªÀg ÉU É ? J vÀÛ £ÉÆÃr zÀg ÀvÀÛ , CzÉãÀÄ ZɮĪÀÅ, f êÀ f êÀU À¼ À° è, f êÀ ¤f Ãð ªÀU À¼ À° è, CzÉA vÀºÀ ¸Á ªÀÄg À¸Àå G zÀã «¸ÀĪÀ ZÀªÀÄvÁ Ìg À ! ¸ÀªÀÄg À¸Àvɬ ÄA zÀ ¯ ÉÆÃPÀ ªÀÄÄ£Àßq ɸÀĪÀ £ÉÊ ¥ ÀÄt å ! J µ ÉÆÖ A zÀÄ ªÉÊ «zs Àå , ªÉÊ «zs Àå zÀ®Æè ªÉÊ «zs Àå , E zÉ®è § g É ¥ ÀA ZÀ ¨ s ÀÆvÀU À½ A zÀ, ºÉÃU Á ¬ ÄvÀÄ ¸Á zs Àå ? ¨ ɼ ÀPÀÄ, £Ég À¼ ÀÄU À ½ A zÀ, g ÉÃS ÉU À¼ À, ««zs À K j ½ vÀU À½ A zÀ, ² ÃvÉÆõ ÀÚ U À¼ À «®PÀë t «Ä± Àæ t U À½ A zÀ, C£ÀA vÁ £ÀA vÀ ¸Á zs Àå ¨ Á zs Àå vÉU À¼ À vÀg ÀĪÀ, F ¯ ÉÆÃPÀ, ¸ÀÈ ¶ × ¹ zÀ D «² µ À× ¤µ Á Ú vÀ£Á g ÀÄ ? vÀ£Àß ¸ÀÈ ¶ × A i ÀÄ PÀA q ÀÄ ¨ Ég ÀU Á U ÀĪÀ D CªÀÄÆvÀð ¯ ÉÆÃPÀ PÀvÀð £Á g ÀÄ ? J ®èzÀg À®Æè ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð , J ®èzÀg À®Æè ¸ÀPÀæ ªÀÄvÉ, £ÉÆÃq À®Ä ¢ ªÀå PÀt ÄÚ U À½ g À¨ ÉÃPÀÄ Cµ ÉÖ ; £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¨ ÉÆU À¸ÉU É vÀPÀÌA vÉ, ¹ PÀÄ̪À g ÀªÀÄå zÀÈ ± ÀÊ zÀ ªÀÄÆ®, £Á ªÀÅ, £ÀªÀÄä ºÀ© â g ÀĪÀ F ¯ ÉÆÃPÀzÀ M A zÉÆA zÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ; ¨ s ÀÆæ t , ¨ Á ®å , A i Ài Ë ªÀ£À, ¥ Ë æ q s À, ªÀÄĦ à £À ¸Àg Àt  A i ÉĬ Äg À° , ² ² g À, ªÀ¸ÀA vÀ, V æ õ Àä , ± Àg Àvï I ÄvÀÄU À¼ À K j ½ vÀU À¼ É E g À° , Cx ÀªÀ, G µ ÀPÁ ®, ªÀÄzs Á ߺÀß, ¸ÀA e É, g Á w æ A i ÀÄ ªÀvÀÄð ®U À¼ É E g À° , M A zÉÆA zÀg À° , M A zÉÆA zÀÄ ZɮĪÀÅ, ¥ Á ½ , ¥ ÀzÀÞ w , j Ãw , g ÀÆr ü , G ¥ ÉÃPÉë ºÉÆ¢ Pɬ ÄA zÀ, ºÉÆg ÀU É ºÀj A i ÀÄĪÀ PÀt ÄÚ U À½ U É ªÀi Á vÀæ , ºÉÆg À¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À ¹ ý , M ¼ ÀU É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄU À½ U É ªÀi Á vÀæ ; A i Ài Á g ÀÄ A i Ài Á j U É, J µ ÉÖ µ ÀÄÖ ¨ ÉÃPÉÆÃ, Cµ ÀÖ µ ÉÖ PÉÆq ÀĪÀ, F ¯ ÉÆÃPÀ, J ®è § ®èªÀj U É ªÀi Á vÀæ , ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉA i ÀÄ ¸Á PÁ g À. E zÀÄ J ®è § ®èªÀg À ¸ÉÆvÀÄÛ ªÀi Á vÀæ ªÀ®è, f êÀ ¤f Ãð ªÀU À¼ É®èzÀg À, C¹ Ü vÀé zÀ U ÀÄl ÄÖ , F ¯ ÉÆÃPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ± À: ªÉÄÊ PÀl ÄÖ ; A i Ài Á g É £ÉÆÃq À° , £ÉÆÃq À¢ g À° , vÀ¤ßA zÀ vÁ £Éà E g ÀĪÀ, D ¢ ¬ ÄA zÀ, C£ÀA vÀzÀ ªÀg ÉU É, £Àq ÉA i ÀÄÄvÀÛ ¯ É E g ÀĪÀ, CªÀÄÆvÀð PË ± À®å zÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¸Á PÁ g À; £ÉÆêÀÅ, ¸ÀA vÉÆõ ÀªÉ E g À° , zÉé ñ À, ¦ æ Ãw A i ÉÄ E g À° , g ÀÆ¥ À, PÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉ E g À° , C± É, ¤g Á ± ÉA i ÉÄ E g À° , J ®èzÀg À° ªÉÄÊ U ÀÆr g ÀĪÀ, «®PÀë t ¸ÀÈ µ À× ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð ; F PË ± À®å , ¸ÀÈ ¶ × Q æ A i ÉÄA i ÀÄ ªÀÄÆ® ªÀÄA vÀæ , F PË ± À®å , ¸ÀÈ ¶ × ªÀÄÄ£Àßq ɸÀĪÀ U ÀÆq s À vÀA vÀæ , PÁ t zÀ, vÁ A w æ PÀ, ªÀi Á A w æ PÀ£À, ¥ Àj ¥ ÀPÀé ¸Á zs À£ÉA i ÀÄ ¢ ªÀå ¥ Àj ¥ s Á Ìg À. D PÁ ± ÀzÀ ¤g À¨ sÀæ ¤Ã®ªÉ E g À° , 49

ªÀÄg À, V q À, § ½ î U À¼ À, ² æ êÀÄA vÀ ºÀ¸ÀÄg É E g À° , ¸ÀªÀÄÄzÀæ , ¸Á U Àg ÀU À¼ À, vÉg ÉA i Àį ÉU À¼ À ± Éæ Ãt  A i ÀÄ, © ü õ Àt vÉA i ÉÄ E g À° , V j U À¼ Ë £ÀßvÀå , PÀt  ªÉ, PÀA zÀg ÀU À¼ À D ¼ ÀªÉ E g À° , Cx ÀªÀ, A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ PÁ ªÀÅ, ªÀÈ zÁ Þ ¥ Àå zÀ e Á Õ £À² ÃvÀ®vÉA i ÉÄ E g À° , § q ÀvÀ£ÀzÀ £ÉÆêÀÅ, ² æ êÀÄA w PÉA i ÀÄ zs Á g Á ¼ ÀvÉA i ÉÄ E g À° , Cx ÀªÀ, ºÀÄl ÄÖ ¸Á ªÉà E g À° , «ªÉÃPÀ«ªÉÃPÀªÉ E g À° , J ®èzÀg À° CzÉãÉÆà w ½ A i ÀÄzÀ, ¢ ªÀå PË ± À®å , CzÉãÉÆà ¨ s ÀªÀå ¸Ë A zs ÀA i ÀÄð , g ÀªÀÄå ¥ Àj µ Á Ì g À; A i Ài Á ªÀÅzÉÆà «± Àé ¥ Éæ Ãg Àu ÉA i ÀÄ ºÉt  U ÉA i ÀÄ U Àæ A y A i ÉƼ ÀV A zÀ, CzÁ ªÀÅzÉÆà ¢ ªÀå ªÀÄƯ ÉÆÃzÉÝ Ã± ÀzÀvÀÛ «PÀ¹ ¸ÀÄw Û zÉ, «± Àé , PÁ ®² ° à A i ÀÄ, D ¢ ªÀå PË ± À®å zÀ PÀ¯ Á ZÀªÀÄvÁ Ìg ÀzÀÀ®èg À½ , ªÀÄÆr , PÀÆr .

3 9 . M A z É Æ A z À Ä ¸ À v À åP À Æ Ì M A z É Æ A z À Ä C x À ð PÁ ° £Àr A i ÀÄ° ªÀÄg ÉvÀ zs ÀƼ ÀÄ PÀt ¢ A zÀ » r zÀÄ, D PÁ ± À vÀÄA § ºÀ© â g ÀĪÀ ¤ºÁ j PÉU À¼ À ªÀg ÉU É, J ®è ¨ s ÀªÀå vÉA i ÀÄ ¨ Éq ÀU ÀÄ; M A zÉÆA zÀg À° è, M A zÉÆA zÀÄ j Ãw , M A zÉÆA zÀg À° è «² µ ÀÖ ¤Ãw , PÀt Â Ú £À° è «ÄA a zÀÝ ° è ªÀi Á vÀæ ºÉƼ ÉA i ÀÄĪÀ Cx Àð , F ¨ s ÀªÀå ¸ÀÈ ¶ × A i ÀÄ ¸ÀvÀå . V q ÀzÀ° è © ÃU ÀĪÀ ªÉÆV Î £À ªÉÆÃr , ºÀÆ, V q À, ªÀÄg À, £À¢ , U ÀÄq ÀØ , ¸Á U Àg ÀU À¼ À £ÉÆÃr , f ëf ëU À¼ À ZÀ®£É, ¸ÀÄR zÀÄR : zÀ PÉÆÃr ; M A zÉÆA zÀg À M ¼ ÀU ÀÆ, CzÉãÉÆà vÀA vÀæ , £ÀªÀÄä ¼ À«U É «ÄÃj zÀ ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ªÀÄA vÀæ , CzÉãÉÆà Cj A i ÀÄzÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¨ s Á ªÀ, CzÀg ÉƼ ÀU É vÀÄr A i ÀÄĪÀÅzÉ ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ¸ÀÆPÀë ö ä f êÀ. PÉ®ªÀÅ PÀt ÂÚ U É PÁ t ĪÀ ¸ÀvÀå , PÉ®ªÀÅ PÀt ÂÚ U ÀU ÉÆÃZÀg À ¸ÀvÀå ; M A zÉÆA zÀÄ ¸ÀvÀå PÀÆÌ M A zÉÆA zÀÄ Cx Àð , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É M ¸Àg ÀĪÀ, ªÀÄvÉÛ Ã£ÉÆà Cx Àð ; g ÀÆ¥ À PÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉ E g À° , U ÀÄt , zÀÄU ÀÄð t , e Á Õ £ÀªÉ E g À° , ¨ ɼ ÀPÀÄ, PÀvÀÛ ¯ É, Ce Á Õ £ÀU À¼ ÀÄ, A i Ài Á ªÀÅzÉà E g À° , CzÀÄ ¸ÀÈ ¶ Ö ªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ ªÀÄÆ® ¸ÀÜ A ¨ s À, M A zÉ Zɮī£À ¥ Àæ w © A § , «PÀ¸À£À ªÀĺÁ £Ë PÉA i ÀÄ ªÀÄÄA ¥ ÀA i ÀÄt zÀ ¸ÀA e ÉÕ , ¢ ÃW Àð A i Ài Á £ÀzÀ ªÀÄÄV A i ÀÄzÀ zÁ j A i ÀÄ e Á q ÀÄ. Ct Ä«£À ªÉÄï É PÀÆw g ÀĪÀ, F

«± Àé zÀ,

50

M A zÉÆA zÀÄ w g ÀÄ«U ÀÆ, M A zÉÆA zÀÄ ZɮĪÀÅ; M A zÉÆA zÀÄ PÀt PÀÆ CzÀg ÀzÉ ¤®ÄªÀÅ; ¸ÀªÀÄU Àæ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉ ªÀÄÆr g ÀĪÀ «± Àé zÀ, M A zÉÆA zÀÄ zs Á vÀÄ, ¹ Ü g ÀvÉU É ºÉÃvÀÄ; ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ £Àr U ÉU É C¤ªÁ A i ÀÄð vÉ, ¸ÉÃvÀÄ; ¸ÀĪÀÄvÉÆî£ÀªÀ «ÄÃj zÀ, § g É zs Àƽ £À PÀt ¢ , F ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀĪÀ£ÀzÀ PÁ U ÀÄt  vÀzÀ ¥ ÀvÀ£À; M A zÉÆA zÀÄ Ct Ä, ¤ºÁ j PÉ ZÀ®£À, F § æ ºÁ ä A q ÀªÀ ¥ ÀvÀ£À¢ PÁ ¥ Á q ÀĪÀ d vÀ£À.

4 0 .

¤ £Àß ¨ ɼ ÀPÉ ¤ £Àß z Á j

¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V zÀÝ g É, ¤£ÀU CªÀj ªÀg À U ÉÆq ÀªÉ K PÉ ªÀÄÄR ªÁ q À ªÀÄÄR ªÀÄÄa ¤d § A i Àį Á U ÀĪÀ ¢ V °

É, ? Ñ g ÀĪÀªÀj U É ªÀi Á vÀæ , g À®Ä ¸Á zs Àå .

¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V g ÀĪÀªÀg ÉU É, ¸Àj vÀ¥ ÀÄà U À¼ À ªÀÄÄd ÄU Àg À ¨ ÉÃq À; ¤Ã£ÀÄ ¤£ÉÆß¼ ÀU É © Ãq ÀÄ © n Ö g ÀĪÁ U À, ¤Ã£ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ, ¸ÀvÀå £Á å A i ÀÄzÀ ªÀi Á U Àð . ¤£Àß zÁ j £ÉÃg À«g À° , K £É ¯ Á ¨ s À C«Äµ ÀU À½ g À° , ¤£ÉÆß¼ ÀU É PÀA q À ¤zs Á ð g ÀªÀj vÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄ vÀÄA © , ªÀÄÄ£Àßq ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ. ¤£Àß ¨ ɼ ÀPÉ, ¤£Àß zÁ j , CzÉà ¤£Àß ªÀÄÄ£Àßq ÉU É ¸Àj ; » r zÀ zÁ j A i ÀÄ£ÉA zÀÆ © q ÀzÉ, ¸ÉÆîÄ, U É®ªÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ £Àq É. ¥ Àg Àg À ºÀA ¸ÀvÀÆPÀ®à Q ÌA ¤£Àß ªÀÄ£ÉA i ÀÄ £É®ªÉ ¤Ã£À° è g Á d , ¥ Àj ¹ Ü w a A vÉ ªÀÄg ÉvÀÄ, D l D

vÀ, ¯ ÉøÀÄ; A i ÀÄ PÀƸÀÄ, q ÀÄ.

¤£ÀßA vÀg ÀA U À, ¤£Àß ¯ ÉÆÃPÀ, D ¯ ÉÆÃPÀzÀ¯ Éè ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ; ¤Ãj ¤A zÀ ºÉÆg ÀvÉU ÉzÀ «ÄãÀÄ, ¤¤ßA zÀ ºÉÆg À ¹ r zÁ U À ¤Ã£ÀÄ.

51

¤Ã£ÀÄ ¤£Àß° èg À®Ä vÀÆPÀ, CzÉãÉÆà ± ÀQ Û , ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸Ë R å ; ¤¤ßA zÀ ºÉÆg À § A zÁ U À, C£Á x À, ¤¨ s Á ð g À, ¢ PÉÌl Ö , PÀA U Él Ö ¨ s Á ªÀ.

4 1 . º É Æ ¸ À Z É Ê v À £ À åz À a £ À ßz À g À x À z À ° ¤j ÃPÉë ªÀi Á g ÀÄvÀzÀ ¸ÀĽ ªÉ¬ Ä®èzÀ ¤g À¨ s Àæ ¥ Àæ ± Á A vÀ D PÁ ± ÀzÉƼ ÀV A zÀ C£ÀA vÀ ¤Ã® ¤ªÁ ð vÀzÉƼ ÀV A zÀ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ Àæ w ÃPÁ ë , vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ C¥ ÀƪÀð ºÀµ Àð zÀ ªÀµ Àð ; PÀvÀÛ ¯ É ZÀzÀj ¹ , ¸ÀÄvÀÛ ®Ä ºÀ§ Äâ ªÀ, ªÉÄvÀÛ £É ¨ ɼ ÀQ £À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀA vÉ, ªÀi Á V A i ÀÄ ZÀ½ A i ÀÄ «µ Àt Ú vÉA i ÀÄ° è, ¸ÀÆA i Ài ð £À ¨ ÉZÀÑ £É Q g Àt U À¼ ÀA vÉ, ºÀ© â zÀ zÀl Ö , ªÀħ â £ÀÄ PÀ§ ½ ¹ , PÉÆ© â zÀ ªÉÆÃq ÀzÀ, zÀl Ö u É ZÀzÀj ¹ , ºÉƸÀ, ºÉƸÀ, § t Ú zÀ PÀ£À¹ £À ¥ Àæ ¨ s ÉA i ÀÄ° , ºÉƸÀ ZÉÊ vÀ£Àå zÀ, a £ÀßzÀ g Àx ÀzÀ° , £À«Ää à ¯ ÉÆÃPÀzÀ ¤Ãg À¸ÀvÉU É vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ, ºÉƸÀ, ºÉƸÀ, g À¸À, ºÉƸÀ ¸ÀÄR , ºÉƸÀ D ± É. zÀÆg ÀzÀ ¢ U ÀA vÀzÀ¯ ÉèãÉÆà ¸ÀA ¨ s Àæ ªÀÄ, D vÀÄg À, PÁ vÀÄg À, ¤j ÃPÉë , ¥ Àæ w ÃPÉë ; Cw y A i ÀÄ D zÀg ÀzÀ ¸ÀĸÁ é U ÀvÀPÉÌA zÀÄ, PÉÊ ZÁ a ªÀģɪÀÄ£À vÀÄA © ¸À¯ ÉA zÀÄ, PÀ®à £É, g ÀA V £À, ¸ÀĽ U Á ½ A i Àģɩ â ¹ , ¸ÀÄA zÀg À PÀ£À¹ £À, ªÀĺÁ ¥ ÀÆg ÀªÀ vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ; W À£ÀvÉA i ÀÄZÁ á ¢ vÀ ¸Ë U ÀA zÀªÀ ºÉÆvÀÛ ªÀÄ®A i ÀÄ ªÀi Á g ÀÄvÀzÀA vÉ ªÀÄ£ÀªÀÄÄw Û ¸ÀA vÉÆõ À ¸Ë ºÁ zÀð zÀ W À£À ºÉƼ ÉA i ÀÄ£É ºÀj ¸ÀÄvÀ ¨ Á ¼ À£ÀÄ ¸ÀÄR zÀ£ÀĨ s ÀªÀ ªÀi Á q ÀĪÀ¼ ÀÄ. ¦ æ Ãw ¥ Éæ êÀÄzÀ, ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ A i ÀÄ° è, a £ÀßzÀ ¹ A ºÁ ¸À£À ¸ÀÄ¥ Àà w Û U ÉA i ÉÄÃj , £ÀªÀÄä «± Á ® ¸Á ªÀi Á æ d å zÀ ªÉÄï É, g Á d vÀé ªÀ £Àq ɸÀĪÀ, ¸Á ªÀi Á æ f Õ A i ÀÄÄ CªÀ¼ ÀÄ; £ÀªÀÄä j «U É «ÄÃj zÀ, W À£ÀU ÀÄt ¸Á A zÀæ , a £ÀßzÀ, g À£ÀßzÀ, ¸ÀÄPÉÆêÀÄ® ºÀƪÀÅ, CA vÀ: PÀg Àt zÀ Cw PÉÆêÀÄ®vÉA i ÀÄ D zs Á g É PÀªÀ®ÄPÁ j A i ÀÄ C¨ s ÀzÀæ vÉA i ÀÄ° è W À£ÀvÉ, U Á A © ü ÃA i ÀÄð zÀ, ¸Àj zÁ g ÀA i ÀÄ vÉÆÃj , w Ãr , w Ãq Á r , ªÀÄÄ£Àßq ɸÀĪÀ g Á t  ; 52

E zÉA zÀÆ E zÀ®è, CzÉÆA zÀÄ CzÀ®è, CªÀ¼ ÀªÀvÀj ¸À®Ä F ¯ ÉÆÃPÀ, § ®Ä ¸ÀÄA zÀg À £Á PÀ.

4 2 . ¸ À é A w P É A iÀ Ä P É Z À Ä Ñ ¯ É Æ Ã P À P É Ì Q Z À Ä Ñ º À Z À Ä Ñ ª Á U À ¸ÉÆî § ®èªÀg À£ÀÄß, ¸ÉÆð ¸À§ ºÀÄzÀÄ, ¸ÉÆøÀĪÀÅ¢ ®èªÉ£ÀÄߪÀªÀg ÀÄ ¸ÉÆîĪÀÅzÀÄ, ºÉÃU É ¸Á zs Àå ? U É®è§ ®èªÀg À£ÀÄß, U É° è¸À§ ºÀÄzÀÄ, U É®ÄèªÀ b À®«®èzÀªÀg ÀÄ U É®ÄèªÀÅzÀÄ, ºÉÃU É ¸Á zs Àå ? U É®ÄèªÀÅzÀÄ, ¸ÉÆîĪÀÅzÀÄ, £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä A vÀg ÀA U ÀzÀ j ÃvÀå , U É®ÄèªÀÅzÀÄ, ¸ÉÆîĪÀÅzÀÄ, § g Éà U Àæ » PÉA i ÀÄ ¸ÀvÀå ; ¸ÉÆîÄU ɮĪÀ£ÉßÃj ¤A vÀªÀj U É, ¸ÉÆÃ®Ä J ° è ? U ɮĪÀÅ £Ég À½ £ÀA vÉ ¨ É£ÀÄß » r zÀÄ § g ÀĪÀ ¥ Àj ªÁ g À C° è M ¼ ÀU ÉƼ ÀV £À ªÀÄx À£ÀzÀ «µ À Cx ÀªÀ ¨ Éu ÉÚ , PÁ t ĪÀ PÀt Â Ú £À PÀ®à £ÉA i ÀÄ ¸À£Éß. M ¼ ÀU É G Q Ìg ÀĪÁ U À, ºÉÆg ÀU É » ÃV zÀÝ g ÉãÀÄ ? ¸ÀvÀÛ ÷ é G Q Ì § g ÀĪÁ U À, » A zɪÀÄÄA zÉA i ÀÄ ¥ Àj ªÉA i ÉÄãÀÄ ? £Àq ÉzÀzÉÝ zÁ j , ¸ÉÃj zÉÝ U ÀÄj A i ÀÄ ®PÀë ö å , » r zÀzÉÝ ¥ Àg ÀªÉÆãÀßvÀ «d A i ÀÄzÀ ¸ÀA PÉÃvÀ; ¸Àé A w PÉA i ÀÄ PÉZÀÄÑ , ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ Q ZÀÄÑ ºÀZÀÄÑ ªÁ U À, D , F , a PÀÌ¥ ÀÄl Ö U ÉÆÃq É, ¢ £Éß, PÀt  ªÉU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃPÉ ? ¸Àé A w PÉA i ÀÄ PÉZÀÄÑ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É a «Ää ºÉÆg À f V A i ÀÄĪÁ U À, ¨ ÉÆU À¸ÉA i ÀÄ° è C¼ ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¸Á zs Àå ªÉãÀÄ ? vÀU ÀÄÎ , ¢ £ÉßU À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ºÀj A i ÀÄĪÀ vÀÄA § Ä £À¢ A i ÀÄ, K j ½ vÀU À¼ À £Àq ɬ ÄA zÀ, £ÉÆÃq ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj A i ÉÄ ? g Ë zÀæ © ¹ ° £À Q g Àt U À¼ À U Á q s ÀvÉA i ÀÄ C¼ ÀvÉ © ¹ ¯ ÉÃj zÀ PÁ q ÀĪÉÄÃq ÀÄU À¼ À ªÉÄï É ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ¸Àj A i ÉÄ ?

4 3 . ª É Ã µ À ¨ sÀ Æ µ À t « ® è z É g À A U À P É Ì P Á ° l Ö ª À g À Ä £ Á ª À Å ªÉõ À¨ s ÀƵ Àt «®èzÉ, g ÀA U ÀPÉÌ PÁ ° l Ö ªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ, £ÀªÀÄä ¥ Á vÀæ zÀ ¨ s Á g À ºÉÆvÀÄÛ , ªÀÄzs Éå ªÀÄzs Éå £Àn ¸À¨ ÉÃPÀÄ; PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ g ÀA zsÀæ ¢ A zÀ, ¨ ɼ ÀQ £À Q r A i Ài Á V ¹ r zÀ £Á ªÀÅ, ªÀÄvÉÛ , PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ U À¨ sÀð PÉÌ » A w g ÀÄU ÀĪÀÅzÀÄ ± ÀvÀ¹ zÀÞ . § g ÀĪÁ U À § g É ¸ÉÆ£Éß, £Á ªÀÅ, ºÉÆÃU ÀĪÁ U À®Æ ¸ÉÆ£Éß, ªÀÄzsÀå zÀ° £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀt ð § t Ú U À¼ À ºÁ g Á l , ºÉÆÃg Á l ; £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉãÉà E g À° , CzÀÄ g ÀA U ÀªÀÄA ZÀzÀ § t Ú zÁ l , PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° £Á ªÀÅ ¤U ÀÄð t g ÀÄ, ¤g Á PÁ g À, ¤ªÀð t ð g Á ² . g ÀA U À ªÀÄA ZÀzÀ ªÉÄï É, ¹ zÀÞ ¸ÀA V ÃvÀPÉÌ vÀV Î § V Î , 53

g À¸À¨ sÀA U À ¨ Á g ÀzÀ ºÁ U É, PÀÄt  zÀÄ vÁ ¼ ÀºÁ PÀ¨ ÉÃPÀÄ; ¹ zÀÞ ¥ Á vÀæ U À¼ À ZÀA i ÉÄð ZÁ ½ U É § zÀÞ ºÀÄl ÄÖ ¸ÀA § A zs À¢ A zÀ, £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¥ Á vÀæ U À¼ À ¸ÀA § zÀÞ vÉ ºÀÄl ÄÖ ºÁ PÀ¨ ÉÃPÀÄ. Ce Á Õ vÀ ªÀĺÁ ¸Á U Àg À£ÀA vÀ U À¨ s Àð zÁ ¼ À¢ A zÀ, ¹ r zÀ ZÀ®£ÉA i ÉÄ £Á ªÀÅ, f êÀQ r U À¼ À g Á ² ; CzÁ ªÀ ªÀÄÆ® ®PÀë zÀvÀÛ , £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉà £Á l PÀzÀ g ÀªÀÄå Q æ Ãq É, A i Ài Á g À, A i Ài Á ªÀ, ¸ÀÄR vÀÈ ¦ Û U Á V à ¨ s ÀªÀå , «± Àé vÁ ¼ À ªÉÄü À ?

4 4 . ¸ À È ¶ × ¸ Á U À g À z À ª À Ä z sÀ å z À § g É § Ä z sÀ Ä ã z sÀ £ Á ª À Å D PÁ ± ÀzÀ¯ Éè®è x À¼ Àx À¼ À «Ä£ÀÄU ÀĪÀ PÉÆÃn £ÀPÀë vÀæ zÀ ªÀÄg ÉA i Àį Éè¯ ÉÆèÃ, PÀvÀÛ ¯ É © vÀÛ g ÀzÀ U ÀºÀé g À U ÀĺÉA i ÀÄ° è, vÀ¯ ɪÉÄï Éw Û zÀ, § g É ºÀļ ÀÄU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ; ¨ s ÀªÀå ¨ s Á ¸ÀÄg À, F ¨ sÀĪÀ£Àzɯ ÉÆèÃ, £ÀªÀÄä ¸ÀÜ vÀé zÀ PÀÄ®èPÀ § ¯ ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÉu ÉzÀÄ, § zÀÄPÀ®Ä ¸Éu ɸÀĪÀ f ëU À¼ É®è. ªÉÊ ± Á R ªÀÄzs Á å ºÀßzÀ © ¹ ° £À vÁ ¥ À, ² ² g ÀzÀ b À½ g Á w æ A i ÀÄ » ªÀÄ¥ Á vÀ, ¥ ÀªÀð vÀ PÀA zÀg ÀU À¼ À K j ½ vÀzÀ, F ¸ÀÈ ¶ × ªÉÊ a vÀæ ö å zÀ ªÀĺÁ ¥ ÀÆg ÀzÀ £Àq ÀĪÉ, PÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¤A vÀ C¸Á ºÀA i ÀÄPÀ f êÀ; ºÀÄn Ö zɪÉA zÀÄ § zÀÄPÀĪÀªÀg ÉV g ÀĪÀ, ¸ÀÈ ¶ × ¸Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Àå zÀ, § g É § ÄzÀÄã zÀ £Á ªÀÅ. ¢ £Àg Á w æ A i ÀÄ, ¤A i ÀÄvÀ vÁ ¼ ÀzÀ ªÀÄzs Éå , I ÄvÀÄ ZÀPÀæ zÀ£ÀA vÁ ªÀvÀð £ÉA i ÉƼ ÀU É, ¸ÀA ªÀvÀì g ÀA i ÀÄÄU ÀU À¼ À «¸Á ì g ÀzÀ M ¼ ÀU É, M A zÀg ÉPÀë t vÉÆÃg ÀĪÀ ¤Ãj £À U Àļ Éî ; «± Àé «PÁ ¸ÀzÀ ¨ s ÀªÀå ¥ Àæ Q æ A i ÉÄA i ÀÄ ªÀÄzs Éå , PÁ ®zÀ£ÀA vÀ ºÀg À«£À ZÀ®£ÉA i Àį Éè¯ ÉÆèÃ, ªÀÄÆr , ªÀÄg ÉA i Ài Á U ÀĪÀ PÀë t ÂPÀg ÀÄ £Á ªÀÅ.

4 5 .

P À t Ú ¨ É ¼ À Q £ À ¸ À Ä ½ A iÀ Ä ° è ¸ É g É A iÀ iÁ V

¤ ® Äè

«ÄA a £ÀA vÉ «ÄA a , ªÀÄg ÉA i Ài Á U ÀĪÀ N ªÉÊ A i Ài Á j , M A zÀg É PÀë t ¤A vÀÄ, ¤£Àß ªÉÄÊ ¹ j vÉÆÃg ÀÄ; PÀt Ú ºÉƼ À¦ U É vÁ Q , ¸ÉÆÃQ , e Á g ÀĪÀ N ªÉÊ A i Ài Á j , PÀt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ÀĽ A i ÀÄ° è, ¸Ég ÉA i Ài Á V ¤®Äè; £À£Àß PÀt Ú ºÉƼ À¥ À° è vÉï Á q ÀĪÀ a £ÀßzÀ «ÄãÉ, PÀë u Á zsÀð zÀ° ªÉÄÊ g Àh ĪÉÄä ¤¸ÀĪÀ g À¸À¸ÉÆãÉ, 54

¨ ÉîÆj £À ² ¯ Á ¨ Á ° PÉA i ÀÄ ºÁ U É ¤A vÀÄ, ¤£ÀßA U Á A U À ¸Á µ À× ªÀzÀ ¹ Ü g À ªÀÄ£ÉÆúÀg ÀvÉ ZÉ®Äè; ¤£Àß ¯ Á ªÀt å ¸Á U Àg ÀzÀ vÉg ÉU À¼ À, ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀÄ ªÉÆg ÉvÀ, ºÀj ¸ÀÄw Û zÉ C± É, D ¸ÀQ Û , ZÉÊ vÀ£Àå zÉÆg ÉvÀ; ªÀt ð ªÀÄA i ÀÄ PÀ£À¸ÀÄ, «ÄA ZÀÄ ¸É¼ ÉU À¼ À ¸É¼ ÉvÀ, £À£Àß ¤£Éßq ÉU ɼ ÉA i ÀÄÄw Û zÉ, ¥ Àæ w A i ÉÆAzÀÄ ¤«Äµ À; E zÀÄ ¢ ªÀå vÉA i ÀÄvÀÛ ¯ É Æ Ã PÀ «PÀ¸À£ÀzÀ ¸É¼ ÉvÀªÉÇ , ¢ Ã¥ ÀzÉq É ZÀA ZÀ® ºÁ vÉA i ÀÄ J ¼ ÉvÀªÉÇ , PÁ u ÉÉ; K ¤zÀÝ g ÀÆ, ¤Ã£É£Àß § A i ÀÄPÉA i ÀÄ PÉÆ£ÉA i ÀÄ U ÀÄj , ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÆ, ¤£Àß » r zÀÄ ¤° è¸ÀĪÀÅzÉ ¸Àj ; ¤£Àß «ÄA a £Á l PÉ ¸Àj zÉÆg É «ÄA a £Á l ªÀ ºÀÆr , £Á £ÀÆ ¢ U ÀA vÀzÀ vÀÄA § , «ÄA ZÁ U À¨ ÉÃPÉA zÁ ¸É; ¤A vÀ £É®ªÀ£ÀÄ «ÄÃj , D PÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀPÉ ºÀ© â , Cµ ÀÖ ¢ PÀÄÌU À¼ À zÁ n , § A i ÀÄPÉ § ½ î A i ÀÄ ZÉ° è, ¤£Àß ¸Àà µ ÀÖ g ÀÆ¥ ÀzÀ ¸Á PÁ g ÀPÉÌ PÁ vÀj ¸ÀÄw Û g ÀĪÉ.

4 6 . ¨ sÁ ª À £ Á ºÀ¹ zÀ E A ¢ æ A i ÀÄ ¨ É£ÀߣÉÃj E A zÀæ ¯ ÉÆÃPÀ¢ A zÀ ºÁ j § A zÀ¼ ÀªÀ¼ ÀÄ ¨ s Á ªÀ£Á , ºÀÈ zÀA i ÀÄ, f êÀ ZÉÃvÀ£À; C¥ Àì g ÉA i ÀÄg À ZɮĪÀÅ «ÄÃj , A i ÀÄQ ë A i ÀÄg À ªÉÊ A i Ài Á g À «ÄÃj § t Ú § t Ú zÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ vÀÆj § ¼ ÀQ § ¼ ÀÄQ § A zÀ¼ ÀÄ; CA vÀj PÀë zÁ j ¬ ÄA zÀ, J zÀÄg ÀÄ § zÀÄg ÀÄ ¢ Q ̤A zÀ «± Àé «ÄvÀæ ¸ÀÈ ¶ Ö A i Ài Á V , ºÉƸÀvÀÄ ¯ ÉÆÃPÀzÀ © Ãd ªÁ V , zs ÀÄæ ªÀ¢ A zÀ zs ÀÄæ ªÀªÀg ÉU É CzÀæ ± Àå ± ÀQ Û «zÀÄå vÁ V ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÉÆA i ÀÄÝ § A zÀ¼ ÀÄ, f êÀ ºÀ© â ¤A vÀ¼ ÀÄ. ¨ s ÉÆÃU Àð g ɪÀ PÀq À®Ä g ÀÆ¥ ÀzÀ° è vÉg ÉA i ÀÄ£ÉÃj § A zÀ¼ ÀÄ, ªÀÄÄA e Á ªÀÅ Q g Àt g ÀÆ¥ ÀzÀ° è ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄvÁ ì ºÀ vÀA zÀ¼ ÀÄ. G U ÀªÀÄ¢ A zÀ a «Ää , ºÀ© â , § Ä¢ Þ ªÀÄw U É ¸ÀÄw Û § ½ î , PÀÄ¢ ªÀ ¤Ãj £À G V A i ÀÄ ºÁ U É, ² ªÀU ÀA U Á ªÀvÀg Àt zÀA vÉ, PÀ«A i ÀÄ ¥ Àæ w ¨ s É ¸ÀÄá g Àt zÀA vÉ, ± ÀÄæ w A i ÀÄU ÉÆA q À PÀg Àt ¢ A zÀ

55

CA vÀg Á ¼ À ¥ Éæ Ãg Àu ÉA i ÀÄ£ÉÃj E zÀÝ © zÀÝ Q A r ªÀÄÄa Ñ vÀÄA © vÀÄA © § A zÀ¼ ÀÄ. Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ E § â ¤A i ÀÄ ºÁ U É, £À¢ A i ÀÄ vÀl zÀ vÉêÀzÀA vÉ ºÀ¤zÀÄ ºÀ¤zÀÄ § A zÀ¼ ÀÄ, ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀÄA © ¤A vÀ¼ ÀÄ; ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ vÀA U Á ½ A i ÀÄA vÉ, vÀ¥ À¹ A i ÀÄg À vÀ¥ À± ÀQ Û A i ÀÄA vÉ PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § A zÀ¼ ÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° ¤A vÀ¼ ÀÄ; CA vÀj PÀë zÀ° è vÀÄA © , ªÀÄÄV ®ÄU À½ U ÀÆ g ÀA U ÀÄPÉÆl ÄÖ «± Àé g ÀƦ A i Ài Á zÀ¼ ÀÄ; PÀA q À¯ É®è CªÀ¼ É CªÀ¼ ÀÄ, CªÀ¼ À ¸ÉÆU À¸ÀÄ, ªÉÄÊ A i ÀÄ ªÀi Á l , ¤«Äµ À ¤«Äµ À ªÀÄ£ÀzÉƼ Á l , ¥ Á zÀ¢ A zÀ vÀ¯ ÉA i ÀĪÀg ÉU É PÉÊ A i ÀÄ ¨ Ég À¼ ÀÄ vÀÄ¢ A i ÀĪÀg ÉU É vÀÄA © vÀÄA © ºÉÆg À ºÀj zÀ¼ ÀÄ; g Á U ÀªÁ V , ¸ÀA V ÃvÀªÁ V , PÁ ªÀå ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ÀÆá w ð A i Ài Á V , ¥ ÀÄt å ¸Àj vÀ g ÀÆ¥ ÀzÀ° è PÁ ªÀå ªÁ V ªÉÆg ÉzÀ¼ ÀÄ. ºÀÈ zÀA i ÀÄ «ÄÃj , f êÀ ¹ Ãj , D vÀä zÉƼ ÀV £À D vÀä ªÁ V £ÀU ÀĪÀ ZÉ®ÄªÉ ¨ s Á ªÀ£Á , CªÀ¼ À £ÉÆÃl PÀÄr U É ¸ÉÆÃvÀÄ E l Ö ºÀe ÉÓ A i ÉÄ f êÀ£À; § Ä¢ Þ ¥ Àæ R g ÀvÉ vÀ¯ ÉA i ÀÄ ¨ Á V ¥ ÀÆe É ¸ÉêÉU É § A i ÀĸÀĪÀA vÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¥ Àæ e ÉÕ ¨ s Á ªÀ£Á , ºÀÈ zÀA i ÀÄ § Ä¢ Þ , D vÀä ¥ Àæ e ÉÕ PÀÆr f êÀzÉƼ ÀU É ºÀj ªÀ ¨ s Á ªÀÅPÀvÉA i ÉÄ ¨ s Á ªÀ£Á ; M ° zÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄn Ö § g ÀĪÀ CªÀ¼ À vÉÆü ÀĸÉg ÉA i ÀÄ £Àq ÀÄªÉ J ®è ªÀÄg ÉvÀÄ vÀ£Àߤq ÀĪÀ ¸ÀÄR zÀ f êÀ£À ¥ Á ªÀ£À.

4 7 . P É Ã ª À ® P É P À ª À ¯ É Æ q É ª À D v À Ä g À ª À Å £ À £ À ß° è

56

w ½ A i Ài Á PÁ ± ÀzÀ° , ¤Ã®zÁ ¼ ÀzÀ° è, U ÀÄg ÀÄvÀÄ ¥ Àj ¢ üA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, «ÄÃj , ºÁ j , C£ÀA vÀ PÉÃg ÀĪÀ D ± É ªÀÄ£ÀzÀ° è; £É® ¤§ ð A zs À e Á j , ¢ U ÀA vÀ PÀl Ö ¼ É vÀÆj , PÁ ®PÉÆñ À ¥ Á ± À ºÀj zÀÄ, ªÉÄï É ¸Àj zÀÄ, PÉêÀ®PÉ PÀªÀ¯ ÉÆq ɪÀ D vÀÄg À £À£Àß° è; J q À§ ®zÀ° è, Cµ ÀÖ ¢ PÀÄÌU À¼ À° è, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÉA § U ÉÆÃq ÉU À¼ À PÉq À«, £Á £Éà D PÁ ± ÀzÀ£ÀA vÀªÁ U ÀĪÀ D £ÀA zÀ, D ¤¨ s Á ð g ÀzÀ ¢ ªÀå C£ÀĨ s ÀªÀªÉ ZÀA zÀ. PÀg ÉzÀÄ » r ªÀªÀj ®è, C¼ ÉzÀÄ PÀl ÄÖ ªÀªÀj ®è, A i Ài Á PÉ ºÉÃU ÉA § § ¯ É © øÀĪÀªÀj ®è; ºÁ j zÉÝ zÁ j , ºÉÆÃzÀzÉÝ zÀÆg À, PÉÆ£ÉA i ÀÄ U ÀÄj A i ÉÄA § vÀªÀPÀ D vÀA PÀU À½ ®è; dA i ÀÄ¥ Àd A i ÀÄU À¼ À D ± É F vÀÈ ¥ ÀÛ ¯ ÉÆÃPÀzÀ° è®è; PÀªÀZÀU À¼ À PÀªÀa , ªÉÄï É ªÉÄï ÉÃg ÀÄvÀÛ , ¸ÀªÁ ð £ÀA zÀzÀ, ªÀĺÁ ¸Á U Àg ÀzÀvÀÛ , F M A zÉÆA zÀÄ ºÉe ÉÑ , M A zÉÆA zÀÄ ºÉƸÀ ¥ Àæ e ÉÕ ; ¸ÀÄ¥ ÀÛ ¯ ÉÆÃPÀ¢ , ¥ Àæ d Õ ¯ ÉÆÃPÀPÉÌ ¥ ÀA i ÀÄt .

4 8 . ¯ É Æ Ã P À ª É A § Ä ª À Å z É Æ A z À Ä Z À P À æ § A z sÀ z À ª À Ç å º À £Àq ÉzÀA vÉ, zÁ j ¸ÀªÉzÀÄzÉ w ½ A i ÀÄ° è®è, ¢ £ÀPÀ¼ ÉzÀÄ, ¸ÀAe É, PÀvÀÛ ¯ Á ¬ ÄvÀ®è; Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ° è, D D ºÁ èzÀzÀ ºÀÄg ÀÄ¥ À° è, PÀ£À¸ÀģɣÀ¸ÀÄU À¼ À, K £ÉãÉÆà § Äw Û U À¼ À PÀn Ö , ¤zÉÝ A i ÀÄ e ÉÆA ¦ £À° , £À£Àß H g ÀÄ © l Ö £É£À¥ ÀÄ; zÀÆg À zÁ j A i ÀÄU ÀÄA l , J ° è ºÉÃU ÉA zÉ £ÀzÉ, PÀt ÄÚ D PÁ ± ÀzÀ° èl ÄÖ , zÀÆg À PÀæ «Ä¹ zÀ £É£À¥ ÀÄ. ¯ ÉÆÃPÀªÉA § ĪÀÅzÉÆA zÀÄ, ZÀPÀæ § A zs ÀzÀ ªÀÇ å ºÀ, J ° è ºÉÆg Àl ªÀg É®è ªÀÄÄl ÄÖ ªÀg É£ÀÄߪÀ U ÀÄl ÄÖ , w ½ zÀªÀj ° è®è, ¸ÀÈ ¶ × PÀvÀð £À © l ÄÖ ; £Àq ÉzÀzÀÄÝ PÉ®ªÀÅ, ± Á é ¸À © V » r zÀÄ N r zÀÄÝ ºÀ®ªÀÅ, © zÉÝ zÀÄÝ , £ÉÆêÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ, ªÀÄÄ£ÀÄßV Î zÀÄzÀÄ PÀë t PÀë t ªÀÅ; E zÀÄ f êÀ£ÀªÉA zÀÄ, » A zÀÄ ªÀÄÄA zÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, E A zÀÄ E A ¢ U ÉA i ÉÄA zÀÄ, § A zÀÄ § A zs À£À ªÀÄg ÉvÀÄ, K PÀ zs Á å £À¢ £Àq ÉzÀÄ, ¢ £ÀPÀ¼ ÉzÀÄzÀÄ w ½ A i ÀÄ° ®è. ¤zÉÝ ¸ÀÄvÀÛ ¨ ɼ ÀQ J ° èA

PÀ¼ É¢ zÉ F U À, § ¼ À° ¨ ÉA q Á V zÉ f êÀ, ¸ÀA e ÉA i ÀÄ PÉA ¥ ÀÄ, PÀvÀÛ ®° è½ A i ÀÄÄw Û zÉ, £À zÁ j U À¼ ÀÄ, PÀvÀÛ ®° ªÀÄÄZÀÄÑ w Û ªÉ; zÉ° è ªÀÄÄn Ö zÉA i ÉÄA zÀÄ PÀu Á Ú r ¹ zÁ U À,

57

PÀvÀÛ ®£ÀÄ © l ÄÖ , ¨ ÉÃg É PÀt ÄÚ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀÅ¢ ®è; ¸ÀA e ÉA i ÀÄ «g ÀºÀg Á U À, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA § vÀÄA © § A zÀÄ, ºÀu Á Ú zÀ f êÀPÉÌ, ¤zÉÝ A i ÀÄ e ÉÆA ¥ ÀÄ » r ¸ÀÄw Û g ÀĪÀÅzÀ®è !

4 9 . P À g É A iÀ Ä z É ¯ É § A z À ª À ¼ À Ä ¤ à £ À Ä PÀg ÉA i ÀÄzɯ É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A i ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ PÁ ªÀÄzs ÉãÀÄ, A i Ài Á ªÀ d £Àä zÀ, CzÁ ªÀÀ vÀ¥ À¸ÀÄì , ¥ Àj ¥ ÀPÀé U ÉÆA q À ¥ s À° vÁ A ± À ¤Ã£ÀÄ ? ºÀ®ªÀÅ PÀzÀU À¼ À zÁ n , ¤£Àß § ½ § g À¯ ÉA zÀÄ, ¥ Àj vÀ¦ ¹ © l Ö ¤l ÄÖ ¹ g ÀÄU À¼ ɵ ÉÆÖ ; U Á ½ U ÀÄzÁ Ý l zÀ° £ÉÆA zÀÄ, PÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¤A zÀÄ, ¤g Á ± É, ¤zÉæ e ÉÆÃA ¦ £À° , vÀÆPÀr ¸ÀĪÀ £À£Àß § ½ , PÀg ÉA i ÀÄzɯ É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A i ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ PÁ ªÀÄzs ÉãÀÄ. ± ÀÆ£Àå ¢ A zÀ ± ÀÆ£Àå PÉÌ, ºÀ© â g ÀĪÀ U ÀzÀÝ ®zÀ° è, ¤£Àß ¤Ãg ÀªÀvÉA i ÀÄ J ¼ ÉA i Àį Éè ¸Á V g À®Ä, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ, ¸Àı Á æ ªÀå a ° ¦ ° zs Á n A i ÀÄ° , ºÉƸÀ ZÉÃvÀ£À a ®ÄªÉÄ ªÉÄÊ A i Ài Á A vÀÄ ¤Ã£ÀÄ § A zÉ, ºÉƸÀ f êÀ, D ºÁ èzÀ, f êÀ£ÀPÉ vÀA zÉ. ¨ s ÀÆ«Ä D PÁ ± ÀU À¼ À C¥ Á g À ZÀÄA § £ÀPÉ, zÀPÀë u ÉÆÃvÀÛ g ÀªÉA zÀÄ, ¢ PÀÄÌU À¼ ÀA vÀg ÀªÉ ? ¤£Àß £À¤ßà C£ÀªÀg ÀvÀ ¸ÀA U ÀªÀÄPÉ, F PÁ ®, D PÁ ®, CPÁ ®ªÉÇ A zÀA vÀg ÀªÉ ? ¤Ã£ÉÆA zÀÄ © A zÀÄ, £Á £ÀzÀg À ¥ Àj ¢ üA i ÀÄ ZÀ®£É, £Á £ÀÄ ¥ Á æ t , ¤Ã£ÀzÀg À° è½ zÉü ÀĪÀ f êÀ; CA zÀÄ, E A zÀ£ÀÄ «ÄÃj , ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÀPÉ £Á ªÀÅ, ªÀÄvÉÛ PÀÆq ÀĪÀ J A zÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CU À®ÄvÀÛ , ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ g ÉPÉÌA i ÀÄ° , PÁ ¯ Á A vÀÀg À ¸ÀÄw Û , ± ÉÆÃPÀ zÀÄU ÀÄq ÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄg ÉA i ÉÆÃt .

5 0 . z Àl Ö

¦ æà w

PÀr ª Á t z À° è

¨ s Á ªÀªÉA § ºÁ ° £À° è, vÉð , vÉð , § A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ºÀ© â vÀA zÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è f £ÀÄU ÀĪÀA vÀ ¦ æ Ãw e ÉãÀÄ; A i Ài Á ªÀ ¢ PÀÄÌ, ªÀÄƯ ɬ ÄA zÀ, A i Ài Á ªÀ C¯ Ë Q PÀ ªÉÆÃq ÀªÉÃj , A i Ài Á ªÀ £É£É¥ ÀÄ zÉÆÃt  A i ÉÄÃj , A i Ài Á ªÀ d £Àä I Ät zÀ » Ãj , ¤Ã£É £Á £ÀÄ J A zÀÄ PÀÆV , ºÀg Àt PÀg Àt zÉƼ ÀU É © ÃV , 58

£À£ÉÆß¼ ÀU É » ÃU É ¤Ã£ÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀÄA © ¨ ɸÉzÉA i ÉÆ, PÀ«zÀ PÀvÀÛ ¯ É § U ÉzÀÄ ¤A zÀÄ, ¢ ªÀå © ½ ¨ ɼ ÀPÁ zÉA i ÉÆ ? £Á £ÀÄ J A § ¸Àá n PÀ vÀÆj , ªÀÄvÉÛ ¸À¥ ÀÛ ªÀt ð ªÁ V , ¸ÀA V ÃvÀªÁ V , ¸Ë U ÀA zs ÀªÁ V , ªÀÄA zÀ ªÀi Á g ÀÄvÀ ¸Àá µ Àð ªÁ V , £À£Àß f êÀPÉÆÌA zÀÄ ¢ ªÀå , U ÀA U À ¸ÉÃA ZÀ£ÉA i Ài Á zÉA i ÉÆ, £À£Àß PÀ®à £ÉU ÉÆA zÀÄ ¨ s ÀªÀå , ¥ Àæ ¥ s ÀÄ®ã R ¤ ¤Ã£Á zÉA i ÉÆ ? ºÀU À®Ä vÀÄA § ¨ ɼ ÀPÀÄ D V , g Á w æ vÀÄA § £É£À¥ ÀÄ D V , ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀq À«, zÁ j vÉÆÃj , ºÁ q ÀÄ ºÁ r , ºÀÈ zÀA i ÀÄ w Ãr , ªÀÄÄA zÉ, ªÀÄÄA zÉ » ÃU É J ° è, zÀl Ö ¦ æ Ãw PÀr ªÁ t zÀ° è, A i Ài Á ªÀ zÀq ÀªÀ ¸ÉÃj ¸À®Ä J A zÀÄ, £À£Àß ªÀÄÄ£Àßq ɸÀÄw Û g ÀĪÉA i ÉÆ ?

5 1 . z À Æ g À ¸ À j A iÀ Ä ¨ É Ã q À £ÀªÀÄä £ÀÄß ºÀÄq ÀÄQ , £ÀªÉÆä q À£ÉÆA zÁ U À®Ä § g ÀÄw zÀÝ ªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, Cg ÉzÁ j § A zÀªÀ¼ ÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj A i ÉÄ ? ¨ Á V ®£ÀÄ § r zÀªÀ¼ ÀÄ, § A zÀ zÁ j U É ¸ÀÄA PÀ«¯ ÉèA zÀÄ, § A zÀ zÁ j A i ÀÄ » r zÀÄ, zÀÆg ÀªÁ U ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj A i ÉÄ ? A i Ài Á ªÀ PÀÈ vÀå ¢ , ¤£ÀÄßvÁ ì ºÀzÀ ¢ Ã¥ À £ÀA ¢ ¹ zɪÉÇ Ã £Á ªÀÅ, A i Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃ¥ À¢ , ¤£ÉßvÀÛ g ÀPÀÌ¥ ÀZÁ g À § U ÉzɪÉÇ Ã £Á ªÀÅ, F ¥ Àj £ÉÆA zÀÄ, ªÀÄĤzÀÄ, £ÀªÀÄä PÉÊ © q ÀĪÀÅzÉ ¤Ã£ÀÄ ? £ÀªÀi Á ä ± É, PÀ£À¸ÀÄU À¼ À » ZÀÄQ , f êÀ PÉÆA i ÀÄÄå ªÀÅzÉãÀÄ ZÉ£ÀÄß ? ºÉÃV £ÀÄß, ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, zÀÆg ÀzÀ ºÁ ¢ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¸Á zs Àå ? ªÀÄzsÀÄg À ¨ s Á ªÀU À¼ À vÀg ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, § g É £É£À¥ Á U ÀĪÀÅzÀ¸Á zs Àå . ¥ ÀÄt å U ÀA U ÀªÀvÀg Àt ÂA i Ài Á V , £ÀªÀÄä vÀÛ zÀĪÀÄÄPÀÄw zÀÝ ¤£Àß, CzÁ ªÀ zÉÊ vÀå U ÉÆÃq É, £À«Ää A zÀ vÀq É» r A i ÀÄÄw Û zÉ » ÃU É ? ºÉÆvÁ Û g ÉA i ÀÄ ºÉÆA V g Àt U À¼ À g Á ² ºÉÆvÀÄÛ vÀg ÀÄw Û zÀÝ ¤£Àß, CzÁ ªÀ PÁ U Àð vÀÛ ® ¨ s ÀÆvÀ, » r zÀÄ £ÀÄA U ÀÄw Û zÉA i ÉÆà » ÃU É ? ¤£Àß ¸ÀĸÁ é U ÀvÀPÉÌA zÀÄ PÀn Ö zÀÝ , ¨ s Á ªÀ § t Ú U À¼ À PÀªÀi Á £ÀÄ, ¤g Á ± ÉA i ÀÄ ¤ªÀð t ð ¢ © ½ a , Pɼ ÀU ÀÄg Àļ À° zÉ ¨ ÉÃU À; ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀPÉÌA zÀÄ U ÀÄr ¹ , ¸Á j ¹ , ¹ zÀÞ ¥ Àr ¹ zÀÝ zÁ j , ¤£Àß ¤g Á U ÀªÀÄ£ÀzÀ ºÀvÁ ± ɬ ÄA zÀ, ¥ Á ¼ ÀÄ © ü À° zÉ D U À; PÉÆl Ö ¨ s Àg ÀªÀ¸ÉU É ¨ s ÀA U À § g ÀzÀA vÉ, ¤Ã£ÀÄ § A zÀg É£É ZÉ£Àß, D U À¯ É, ¤£Àß £ÀªÀÄä f êÀ£ÀPÉÆÌA zÀx Àð , ZɮĪÀÅ, § t Ú . § w Û zÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è, D ± ÉA i ÀÄ M g ÀvÉ » A V ®è E £ÀÆß, ªÀÄ£À¸ÀÄì § zÀ° ¹ , ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä vÀÛ ªÀÄg À¼ ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ, PÀt Ú ° è J u ÉÚ ¬ Äl ÄÖ , PÁ A i ÀÄĪɪÀÅ ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀA e ÉÕ A i ÀÄ£ÀÄß; E zÀÄ ¨ ÉÃPÀĨ ÉÃq ÀU À¼ À ¤zs Á ð g ÀU À¼ À zÀÄA zÀÄ «¯ Á ¸ÀzÀ PÁ ®ªÀ®è, ¤£Àß ¤g Á U ÀªÀÄ£ÀzÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¸À» ¸ÀĪÀ ± ÀQ Û £ÀªÀÄä ° è § ºÀ¼ À«®è; £ÀA zÀÄw Û g ÀĪÀ £ÀªÀÄä f êÀzÀ ¢ Ã¥ ÀPÉÌ, J u ÉÚ U Á ½ A i Ài Á V ¨ Á , ºÉƸÀ¨ ɼ ÀPÀÄ, ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, ºÀµ Àð , ¸ÉßúÀU À¼ À, g Á ² g Á ² vÁ ; ¤Ã § A zÀg É £Á PÀ, § g À¢ zÀÝ g É vÀ¼ À«®èzÀ £Àg ÀPÀ«Ã ¯ ÉÆÃPÀ;

59

¨ Á a » r A i ÀÄ®Ä ZÁ a g ÀĪÀ, £ÀªÀÄä ¨ Á ºÀÄU À¼ À ªÀÄzs Éå , J ° èzÀÝ g À° èA zÀ N q ÉÆÃr , ¦ æ Ãw A i ÀÄ ºÀq ÀU ÉÃj ¨ Á . ¤Ã£ÀÄ § g À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ, § g ÀzÉ £ÀªÀÄU É U ÀvÀå A vÀg À«®è, ¤Ã£ÀÄ ZÀÄPÁ Ìt  » r zÀÄ £Àq ɸÀzÀ «£ÀºÀ, £ÀªÀÄä ¥ ÀA i ÀÄt ªÀÄÄA zÀĪÀj A i ÀÄĪÀÅ¢ ®è; ¹ zÀÞ ¸À£ÀßzÀÞ f êÀ£À £ÀPÀë U É ºÉÆg ÀvÁ V , ¤Ã£ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¸Àj A i ÀÄ®è, £Àq ÀĤÃj £À° è » ÃU É £ÀªÀÄä PÉÊ © q ÀĪÀÅzÀÄ ¤£ÀU É zs ÀªÀÄð ªÀ®è; ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀ¼ ÀÄ, ¨ ɸÀÄU É, £ÀªÀÄÄä ¹ j £À° è ¨ Ég ÉvÀ G ¹ g ÀÄ, £ÀªÀÄä f êÀzÀ f êÀ, £ÀªÀÄä f êÀ£À ¸ÀA vÀÈ ¦ Û A i ÀÄ ºÀ¹ g ÀÄ ¤± Á £É, A i Ài Á g ÉÆà ºÉÆg ÀV £ÀªÀg ÀA vÉ, ¤Ã£ÀÄ ¹ r zÀÄ ¤A vÀg É, £ÀªÀÄä U Àw A i ÉÄãÀÄ ? E zÀÄ D vÀä D vÀä U À¼ À ªÀÄzs ÀÄg À ¸Ë ºÁ zÀð vÉA i ÀÄ, ¤£Àß «Äw A i ÉÄãÀÄ ? £ÀªÀÄä £ÀÄß ºÀj zÀÄ ºÀA a , ¤Ã » ÃU É zÀÆg À ¸Àj A i ÀĨ ÉÃq À, ¤£À߯ Éè £ÀªÉÄä ®è ¨ s Àg ÀªÀ¸É¬ Äl Ö , £ÀªÀÄä £ÀÄß½ ¸À¯ ÉA zÉ ¨ ÉÃU À ¨ Á .

5 2 . ¸ À ª À iÁ £ À v É J ®èg ÀÄ ¤£ÀߪÀg É, ¤£Àß ªÀÄt Â Ú £À PÀÄr U À¼ ÀÄ ¤£Àß U Á ½ ¤Ãg ÀÄ » Ãj Cg À¼ ÀĪÀ © r ºÀÆU À¼ ÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¤£Àß ªÀÄr ®Ä ¸ÉÃj ¤£À߯ Éè ¨ Ég ɪÀg ÀÄ; ¤£Àß © ü £Àß CA U ÀU À¼ ÀÄ, ¤£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ § ½ î U À¼ ÀÄ, A i Ài Á PÉ ¤£ÀU É ¨ s ÉÃzÀ ¨ s Á ªÀ ¤£Àß ¸Àé A vÀ ªÀÄPÀ̼ À° è, M A zÉ PÉÊ A i ÀÄ ¨ Ég À¼ ÀÄ § U ÉÎ A i Ài Á PÉ ¢ ªÀå CA vÀg À? A i Ài Á PÉ ¤£Àß ¸Á g À ¸ÀªÀð ¸Àé PÉ®ªÉ ªÀU Àð U À½ U É ªÀi Á vÀæ , ºÀ¹ ªÀÅ, £ÉÆêÀÅ, PÉÆg ÀvÉ ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ®ªÀÅ d £Àj U É; ¤£Àß ªÉƯ ɺÁ ° £À° è ¸ÀªÀi Á £À U ÀÄt «®èªÉÃPÉ? ¤£Àß ¦ æ Ãw ¢ Ã¥ ÀzÀ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ £Ég À¼ ÀÄ ¨ s ÉÃzÀªÉÃPÉ? ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ ¸Á g ÀzÀ° è A i Ài Á ªÀ «zÀÄå vÀÄÛ ¥ Àæ ªÁ ºÀ¢ A zÀ M q ÀPÀÄ ªÀÄÆr , £ÀU ÀÄ C¼ ÀÄ zsÀÄæ «ÃPÀg Àt U ÉÆA r zÉ? PÀt Â Ú Ãg ÀÄ » A V , g ÀPÀÛ vÉƼ ÉzÀÄ » r C£Àß ¥ Àq ɪÀg ÀÄ, zÉúÀªÀi Á j , PÀg Àļ ÀÄ ºÀj zÀÄ ºÉÆm ÉÖ ¥ Á q ÀÄ ªÀÄg ɪÀg ÀÄ, a A ¢ § m ÉÖ , ¸Àé ¸Á Ü £À«®è. E ªÀg ÀÄ ¤£Àß ªÀÄPÀ̼ ÀÄ; £ÀÆg À¤l ÄÖ ®PÀë ¥ Àq ÉzÀÄ ªÀÈ PÀë zÀA vÉ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀ PÉÆA ¨ É PÉÆA ¨ É g ÉA ¨ ÉA i ÀÄ° è L µ Á g Á ªÀÄ ºÀj ¸ÀĪÀ ¸ÀA ¥ Àw Û £À° è ºÀÆvÀĤA vÀ ¨ s ÉÆÃV U À¼ ÀÆ ªÀÄPÀ̼ ÀÄ; E ªÀj V g ÀĪÀ A i Ài Á ªÀ » j ªÉÄ CªÀg À » ÃU É vÀĽ ¢ zÉ? A i Ài Á ªÀ ¢ ªÀå ¨ Éð CªÀg À PÀÆq ÀzÀA vÉ zs ÀÄæ «ÃPÀj ¹ zÉ? £ÉÆÃq ÀÄ E ° è, zsÀƽ £À° è £Àg À¼ ÀÄw Û g ÀĪÀ ºÀ¸Àļ ÉU À¼ ÀÄ, ºÉÆm ÉÖ V ®è, § m ÉÖ V ®è, £Ég À½ U ÉÆA zÀÄ U ÀÄr ¸À° ®è; C° è, w A zÀÄ vÉÃV ¨ ɼ ɪÀ zÀµ ÀÖ ¥ Àĵ ÀÖ ªÉƸÀ¼ ÉU À¼ ÀÄ, E g ÀĪÀ ¹ j A i Àģɰ è E q ÀĪÀÅzÉA § a A vÉ CªÀg À° ; CªÀj V µ ÀÄÖ E ªÀg ÀÄ PÉÆl ÄÖ , E ªÀj U Àµ ÀÄÖ CªÀg ÀÄ PÉÆl ÄÖ J ®è PÀÆr ¨ Ég ÉvÀg É£É ¤£Àß ªÀÄt ÄÚ ZÉ£Àß, a £Àß,

60

E ®èzÁ U À £ÉÆêÀÅ, zÀA U É, £Àµ ÀÖ , PÀµ ÀÖ C± Á A w A i ÀÄÄ. J ®è PÀÆr ºÀA a w A zÀÄ £ÀU ÀĪÀ ¢ £À vÀÈ ¥ ÀÛ ¢ £À, L ± Àé A i ÀÄð PÉ®ªÀÅ, ºÀ¹ ªÀÅ ºÀ®ªÀÅ, ºÉÃU É ± Á A w vÀg ÀĪÀÅzÀÄ? £Ég ɺÉÆg É G j A i ÀÄĪÁ U À, D g Á ªÀÄ ¤zÉæ ¸ÀºÀd ªÉ? £ÉÆêÀÅ, D ¼ ÀÄ, PÁ ë ªÀÄ ªÀÄzs Éå ¸ÀªÀÄÈ zÀÞ ¨ Á ¼ ÀÄ ¸Á zs Àå ªÉ?

5 3 . £ À£ Àß º ÉA q Àw D

© ½ ªÀÄÆw A i ÀÄ ºÀÄq ÀÄV ªÀÄ£É vÀÄA § ºÁ g Á q ÀĪÀ PÉÆÃq ÀA V £À£Àß ºÉA q Àw , ¢ £À«r § q À§ r ¸ÀÄvÁ Û ¼ É. £Á § q À§ r ¹ zÀg É ¸ÀĪÀÄä ¤g ÀÄvÁ Û ¼ É, ªÀÄ£É PÁ A i ÀÄÄvÁ Û ¼ É, A i ÀÄd ªÀi Á ¤PÉ vÉÆÃg ÀÄvÁ Û ¼ É, ºÉƸÀ§ g ÉzÀÄg ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄA zÉ zÀÆq ÀÄvÁ Û ¼ É. CzÀÄ E zÀÄ ¨ ÉÃPÀ£ÀÄߪÀªÀ¼ À®è, CzÀÄ E zÀÄ vÀA zÀg É ¸ÀĪÀÄä ¤g ÀĪÀªÀ¼ À®è, » A f » A f £ÉÆÃr , U ÀA f A i Ài Á V ªÀi Á r ºÀļ ÀÄPÀÄU À¼ À ºÀÄq ÀÄQ ºÉÆg ÀU É vÉU ÉA i ÀÄÄvÁ Û ¼ É, C¥ Àæ A i ÉÆÃd PÀ £Á £ÉA zÀÄ g ÀA ¥ À ªÀi Á q ÀÄvÁ Û ¼ É.

U ÀÆr A zÀ ºÉÆg ÀU É vÀ¯ ɬ Äl Ö ªÀ¼ À®è, ºÀg Àm ÉU À¼ À U ÉÆÃf U É ºÉÆÃU ÀĪÀªÀ¼ À®è, D zÀg ÀÆ, £Ég ɪÀģɬ ÄA zÀ £Ég ÉzÉñ ÀzÀªÀg ÉU É CªÀ½ U É w ½ A i ÀÄzÀÄ¢ ®è; ¸Àé g À J w Û zÀªÀ¼ À®è, ¨ Á V ®Ä zÁ n zÀªÀ¼ À®è, ºÁ U ÉA zÀÄ A i Ài Á j U ÀÆ CªÀ¼ ÀÄ w ½ A i ÀÄzÀªÀ¼ À®è, ªÀÄ£É ºÀe Á g À¢ » r zÀÄ, Cq ÀÄU É PÉÆÃu ÉA i ÀĪÀg ÉU É £Ég ÉPÉg ÉA i Àį Éè®è CªÀ¼ ÀzÉ ¸ÀÄ¢ Þ , U Ë d Ä. G ¥ ÀU Àæ ºÀzÀ ºÁ U É £À£Àß ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÄÛ vÁ Û ¼ É, ¤¯ ÉèA zÀg É ¤®ÄèªÀÅ¢ ®è, § ½ § g ÀĪÀÅzÀÄ E ®è, zÀÆg À ºÉÆÃU ÀĪÀÅ¢ ®è, ¥ Àw ß ¥ Àx À«ªÉA zÀÄ £À£Àß vÀ¯ É w £ÀÄßvÁ Û ¼ É; ¸ÀÆvÀæ » r zÀ ¨ ÉÆA ¨ ÉA i ÀÄ ºÁ U É J ¼ ÉzÀ° è § g ÀÄvÁ Û ¼ É. D zÀg É J ° è J ¼ ÉA i ÀĨ ÉÃPÉA zÀÄ vÁ £Éà «¢ ü ¸ÀÄvÁ Û ¼ É,

61

ºÁ U É vÀ£ÀߣÉß½ ¹ PÉƼ ÀÄî vÁ Û ¼ É; £Á £ÀªÀ¼ À ¸ÀÆvÀæ ªÉÇ Ã CªÀ¼ É£Àß ¸ÀÆvÀæ ªÉÇ Ã £Á w ½ A i Àį Á g É. PÀt ÄÚ PÉPÀÌj ¹ £À£Àß £ÉÆÃr zÀªÀ¼ À®è, ºÁ U ÉA zÀÄ ¨ ÉÃg Á j U ÀÆ £Á £Àµ ÀÄÖ ºÉzÀj zÀªÀ£À®è, E g ÀĪÀÅzÉÆà § g É L zÀÄ Cr A i ÀÄ ¸Àé ®à ªÉÄï É, ºÁ U ÉA zÀÄ ¨ ÉÃg Á g ÀÆ £À£ÀU Àµ ÉÖ vÀÛ g À PÀA q ÀªÀj ®è; £Á £ÀªÀ¼ À w ½ A i ÀÄzÀÄ¢ ®è, ºÁ U ÉA zÀÄ £Á £ÉA zÀÄ CªÀ¼ À Cj vÀªÀ£À®è, ¥ Àæ w ¨ Á j CªÀ¼ Éà ¸ÉÆîĪÀ¼ ÉA zÀÄ PÀA q Àg É PÉÆ£ÉU É U É®ÄèªÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ É, ªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀªÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, » A zÉ CªÀ¼ ÀÄ, » A ¢ ¤A zÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄ£Àßq ɸÀĪÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ; E zÁ Ý U À E ®èzÉ, E ®èzÁ U À E zÀÄÝ £À£Àß E zÀÝ E ®èzÀ U ÀÄl Ö £Éß®è PÀA q ÀÄ » r zÀÄ ¨ ÉøÀÄÛ © ý ¸ÀÄvÁ Û ¼ É. CªÀ¼ À PÀt ÄÚ PÀë -Q g Àt , e Éç Ä, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ì , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¹ ý £ÉÆÃq ÀÄvÁ Û ¼ É, J ®è © a Ñ © q ÀÄvÁ Û ¼ É, vÀÄn ¦ l ÄPÉ£ÀÄߪÀÅ¢ ®è; ºÁ U ÉA zÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À £À£Àß © q ÀĪÀÅ¢ ®è; CªÀ¼ ÀzÀÄ ¹ ü ÀÄ PÀt ÄÚ , CzÀg À®Æè ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ£ÉA i ÀÄ V t ÄÚ , w ½ ºÁ ¸Àå zÀ «ÄA ZÀÄ, A i Ài Á ªÀÅzÀÄ J ¯ ÉèA zÀÄ £Á £ÀÄ U À° © ° U ÉÆA q ÀzÉÝ ºÉZÀÄÑ . £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ CªÀ¼ ÉÆA zÀÄ CzÀÈ ± Àå ¨ Éð , § æ ºÀä g ÀA zsÀæ zÀ®Æè ¨ ÉA © q ÀzÀ ¨ Éð , ¸Á é vÀA vÀæ ö å Q ÌA vÀ » vÀªÁ zÀ «± Á é ¸À, ¨ Éð ; F ¨ Éð A i ÀÄ ªÀÄzs Àå zÀ° è CªÀ½ q ÀĪÀ ² ¹ Û £À° è ºÉÆu É ªÀÄg ÉvÀÄ E g ÀĪÀÅzÀg À° è ¤d ¸Á é vÀA vÀæ ö å PÀA q É. ºÉÆg ÀV ¤A zÀ § A zÀªÀ¼ ÀÄ, F U À M ¼ ÀU É vÉÆq Àj PÉÆA q ÀÄ CªÀ½ ®èzÉ ºÉÃV zÉÝ £ÉA zÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ ºÀÄq ÀÄQ PÉƼ ÀÄî vÉÛ Ã£É; PÀvÀÛ ¯ Á zÁ U À M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀZÀÄÑ ªÀªÀ¼ ÀÄ, PÁ ®Ä vÉÆq Àj PÉÆA q Á U À PÉÊ U É PÉÆÃ®Ä PÉÆq ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, ºÀƪÀÅU À¼ À ªÀÄzs Éå ªÀÄļ Á î V J ZÀÑ j ¸ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, CªÀ¼ ÀÄ A i ÀÄÄU Á ¢ A i ÀÄ ¨ ÉêÀÅ ¨ É®èzÀ ºÁ U É, 62

ºÉÆg ÀU É ¹ » PÀ» , PÀ» ¹ » , M ¼ ÀU É ¸ÀzÁ » vÀPÀg À ¹ » ; ºÀƪÁ V , ºÀu Á Ú V , ± À¸ÀÛ ç Q æ A i ÉÄU É PÀvÀÛ j A i Ài Á V » A zÉ ªÀÄÄA zÉ ¸ÀÄvÀÄÛ w Û g ÀÄvÁ Û ¼ É, zÀÆg À ¤A i ÀÄA vÀæ t ¢ A zÀ ªÀÄÄ£Àßq ɸÀÄvÁ Û ¼ É.

5 4 . ª À Ä Ä £ À ßq É ¤£Àß ªÀi Á U Àð ¸ÀÄU ÀªÀÄ«zÉ, ºÀ®ªÀÅ ¤£Àß £Àq ÉU É U ÉÆÃq É PÀn Ö , A i Ài Á g ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÁ U À § ½ î vÉÆq Àj , ºÉe ÉÓ PÀt ÄÚ © l ÄÖ PÁ ®¤l ÄÖ , J zÉA i ÀÄ£Éw

zÁ j J zÀÄg ÀÄ E zÉ, ¥ ÀA i ÀÄt vÀq ÉA i ÀÄg ÀÄ, vÀ¦ à © ü À¨ ÉÃq À, Û ªÀÄÄ£Àßq É.

zÀÆg ÀªÀw ð ¥ Àa i ÀÄt zÀ° è PÉ®ªÀÅ vÉÆq Àg ÀÄ ¸ÀºÀd vÁ £É, zs ÀÈ w A i ÀÄ PÉq ÀzÉ ºÀo ÀªÀ © q ÀzÉ ¤£ÀߣÀg ÉvÀÄ PÁ ° q ÀÄ, PÉ®ªÀÅ zÁ j K g À° zÉ, PÉ®ªÀÅ zÁ j E ½ A i ÀÄ° zÉ, K g ÀÄ E ½ vÀ J ®è ¤£Àß £Àq ÉU É E g ÀĪÀ ªÀi Á U Àð ªÀÅ. ¨ Él Ö zÁ ZÉ H g ÀÄ E ¸Á «g Á g ÀÄ zÁ j U À¼ À PÁ ®zÀÄzÀÝ ¤£Àß ªÀi Á J ° è ºÉÃU É J A zÀÄ » r ¥ ÀA ¥ Àæ ¥ PÀt

zÉ, ¤£Àß J ®è PÀ£À¸ÀÄ E zÉ, ZÀPÀæ § A zs À J zÀÄg ÀÄ E zÉ, U Àð ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸÀÄw Û zÉ, ¤Ã£ÀÄ vÀ¯ ÉA i ÀÄ ZÀa Ñ PÉÆq ÀĪÀ ¨ ÉÃq À.

zÀ zÁ j zÀÆg ÀªÉA zÀÄ, PÁ ®Ä § ¼ À° £ÉÆì ÄvÉA zÀÄ i ÀÄt ¸ÀºÀd zÀt  «¤A zÀ £Àq ɪÀÅzÀ£ÀÄß vÀq ÉA i ÀĨ ÉÃq À, Á vÀzÀ° è ¤A vÉA i ÉÄA zÀÄ, ¨ Él Ö ¤£ÀU É zÀĸÁ ì zsÀå ªÉA zÀÄ ÄÚ PÀ«zÀÄ, ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ E ½ zÀÄ E zÀÝ ¯ Éè ¤Ã£ÀÄ ¤®è¨ ÉÃq À.

¤£Àß C¼ ÀªÀÅ E g ÀĪÀ ªÀg ÉU É, CzÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ Cj ªÀ ªÀg ÉU É zÀĵ ÀÖ ± ÀQ Û ºÀÆl D vÀ ¤£Àß ªÀÄÄ£Àßq É vÀq ÉA i ÀÄzÀÄ, ¸Àé ± ÀQ Û £ÀA © PÁ ®¤l Ö A i Ài Á g ÀÄ ¸ÉÆî£Àj A i ÀÄg ÀÄ, ¸Àé A vÀ C¼ À«¤A zÀ ªÀÄÄA zÉ ¸Éü ö Ê A i ÀÄð ¢ A zÀ £Àq ɪÀg ÀÄ. Cq ÀØ w r Ø U ÉÆÃq É ¨ Éð , ºÉÆq ÉvÀ § r vÀ ¥ ÉÆð U Éð ¸Á ªÀð d ¤PÀ ªÀi Á U Àð zÀÄzÀÝ «¢ üA i ÀÄÄ vÀg ÀĪÀ D l ªÀÅ, § A zÀzÀ£ÀÄß J zÀÄg ÀÄU ÉÆA q ÀÄ, vÀ£Àß ªÀi Á U Àð » r zÀÄ £Àq ɪÀ e Á t ¨ ÉÃU À £Àq ɪÀ ªÀÄÄA zÉ, vÀ£Àß U ÀÄj A i ÀÄ ¸ÉÃg ÀĪÀ. ¤£Àß £Àq ÉU É C¼ ÀvÉU ÉÆîÄ, ¤£Àß D ¼ À, ¤£Àß C¼ ÀªÀÅ, ¥ Àg Àg À «Äw A i ÀÄ «ÄÃj ¤A vÀ ¤£Àß ¸Àé A vÀ D vÀä § ®ªÀÅ, ¤£Àß ¨ ÉÃg ÀÄ U Àn Ö ¬ Äg À®Ä, ¤£Àß zÀÈ ¶ Ö zÀÆg À«g À®Ä

63

ªÀÄļ ÀÄî § ½ î PÀ½ î ¤£ÀU É zÁ j

© l ÄÖ ¤®ÄªÀŪÀÅ.

¥ ÉÆð d £Àg ÀÄ ªÀÄÄA zÉ N r » A zÉ £ÉÆÃr £ÀPÀÌg ÉA zÀÄ ¸ÉÜ ö Ê A i ÀÄð ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ÉÆÃvÉ£ÉA zÀÄ £É®zÀ ªÉÄï É G g Àļ À¨ ÉÃq À, » A zÉ ªÀÄÄA zÉ C¼ Àvɬ ÄA zÀ £Àq ÉzÀ ªÀi Á U Àð Cj A i Àį Á g É, M ¼ ÀU É £ÉÆÃr U ÀÄj A i ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, ¤£Àß £Àr U É ¤Ã Cj A i ÀÄĪÉ.

5 5 . vÀȦ Û £À£Àß ªÀÄ£À¹ £Á ± ÉA i Ài Á V CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ £À£Àß » r zÀÄ £À®è£ÉA zÀÄ U À®è» r zÀÄ ªÉÄ®è ªÀÄÄvÀÄÛ ¨ É®è PÉÆl ÄÖ ªÀÄÄR PÉ ªÀÄÄR ªÀ¤l ÄÖ £ÀPÀÄÌ G ¹ g ÀÄU ÀĹ g ÀÄ © ¹ A i ÀÄ ¨ Ég ɹ J zÉA i ÀÄ ªÉÄï É J zÉA i ÀĤl ÄÖ ¥ Éæ êÀÄ w ¢ A i ÀÄ£ÉÆw Û zÁ U À PÀvÀÛ ®ÄzÀÄj , ¨ ɼ ÀPÀÄ ZÀzÀj , § t Ú § t Ú ¯ ÉÆÃPÀªÁ V PÉÆÃn PÉÆÃn £ÀPÀë vÀæ g Á ² ºÀj zÀÄ £À° zÀÄ £À£ÉÆßq À®Ä ¸ÉÃj PÀ£À¸ÀÄ £É£À¸ÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ªÀÄg ÉvÀÄ ºÉƸÀvÀÄ ¨ s Á ªÀ ºÉÆ£À®Ä ºÀj ¹ ºÉƸÀvÀÄ ¯ ÉÆÃPÀ, ºÉƸÀvÀÄ g ÀÆ¥ À, ºÉƸÀ ¢ U ÀA vÀ vÉg ÉzÀÄ PÉÆq À®Ä ¸ÀÄ¥ ÀÛ «zÀÝ vÀÈ ¥ ÀÛ ¨ s Á ªÀ zÀq ÀªÀ «ÄÃj © a Ñ ºÀj zÀÄ, CA vÀg Á vÀä g ÉPÉÌA i ÉÆq ÉzÀÄ E ZÁ Ò ªÀw ð ºÁ j f V A i ÉÄ, vÉÆü ÀÄ ZÁ a CªÀ¼ À » r zÀÄ ¨ s ÀzÀæ ªÁ V vÀ© â PÉÆA q É, ¯ ÉÆÃPÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, M ¼ ÀU É J ¼ ÉzÀÄ £À£Àß®èªÀ¼ À © V zÀÄPÉÆA q É. ºÀ®ªÀÅ ¥ ÀzÀj £Á ¼ ÀzÀ° è zÀl Ö U ÀÄ¥ ÀÛ PÀvÀÛ ®° è M A n A i Ài Á V Cq ÀV PÀÆvÀÄ £À£ÀߣÉA zÉÆà ªÀÄg ÉvÀ CªÀ¼ ÀÄ ºÉÃU ÉÆà K £ÉÆà E A zÀÄ § A zÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ PÀzÀªÀ § r zÀÄ, U ÉÆÃq É M q ÉzÀÄ, ºÉƹ ®Ä zÁ n , £À£Àß e ÉÆvÉU É ªÀÄA ZÀªÉÃj ¸Àg À¸ÀzÁ l ¢ A zÀ M ° ¹ , £ÀÈ vÀå U Á £À¢ A zÀ g À«Ä¹ ºÉÆg ÀU É ºÀj ¹ , M ¼ ÀU É ¸ÀÄj ¹ , ºÉƸÀvÀÄ f êÀ PÉÆq ÀĪÀ¼ ÀÄ, ªÉÄÊ U É ªÉÄÊ A i ÀĤl ÄÖ «ÄA ZÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ; K £ÀÄ PÁ ªÀÅ, ªÀÄA d Ä PÀg ÀV , U ÀA U ÉA i Ài Á V ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ºÀj zÀÄ PÉÆÃ¥ ÀvÁ ¥ À zÀt  ªÀÅ § ªÀu É PÉÆa Ñ PÉÆA q ÀÄ ºÉÆì ÄvÀÄ; ºÉƸÀ ¢ U ÀA vÀ, ºÉƸÀvÀÄ zÀÈ ± Àå , ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀÄA § K £ÉÆà ¥ Àļ ÀPÀ, «g ÀºÀ zÁ ºÀ ºÀ¹ ªÀÅ E A zÀÄ g ÀA zsÀæ g ÀA zs Àæ ¹ V zÀÄ § U ÉzÀÄ PÁ ® ¨ ÉÃj ¤A zÀ ¹ r zÀÄPÀ CªÀ¼ À ªÉÄÊ A i ÀÄ ªÀÄÄV ¬ ÄvÀÄ. ªÀÄÆw ð g À» vÀ U À¨ sÀð U ÀÄr U É zÉêÀg ÉÆA zÀÄ § A zÀÄ PÀÆvÀÄ, ¥ Àæ e É, w Ãx Àð , ªÀÄA vÀæ W ÉÆõ À, £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À PÀÆr vÀÄ, ¥ Á ¼ ÀÄ© zÀÝ ¨ s ÀU Àßg Á d å CªÀ¼ À ¢ ªÀå ¸Àà µ Àð ¢ A zÀ a U ÀÄj J zÀÄÝ ZÉÊ vÀ£Àå ªÉÇ q ÉzÀÄ vÀ¯ ÉA i ÀÄ£Éw Û ¤A w vÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀÄU Á q ÀÄ M zÉÝ U ÉÆA q ÀÄ f êÀg Á ² PÀªÀ®ÄU ÉÆA q ÀÄ, K £ÀÄ ¸ÉÆU À¸ÀÄ, K £ÀÄ ¸ÀÄR ªÀÅ, f êÀ f êÀ PÀÆr vÀÄ; zs ÀÄæ ªÀzs ÀÄæ ªÀ PÀÆr A i ÉÆA zÀÄ ºÉƸÀvÀÄ f êÀ ªÀÄÆq À®Ä, ªÀÄ£À¹ £Á ± É ¥ ÀÆw ð U ÉÆA q ÀÄ, vÀÈ ¦ Û f êÀ vÀÄA © vÀÄ; zÉúÀzÀ° è zsÀj ¹ A i ÀĪÀ¼ À, f êÀzÀ° è ¥ Àæ w © A © ¹ ,

64

¥ ÀÆt ð g ÀƦ ZÀA zÀæ £ÀA vÉ ºÁ ®Ä ¨ ɼ ÀPÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ZÉ° è ªÀÄÆq À° A zÀ ¥ Àq ÀÄ«£ÀvÀÛ vÀ¯ ÉA i ÀĤw Û £Àq ÉA i ÀÄĪÉ, J zÉA i ÀÄ g ÀA zs Àæ zÁ ¼ ÀzÀ° è D ªÀ¼ À¤l ÄÖ g À«Ä¸ÀĪÉ.

5 6 . N r § A zs À£ÀU À¼ ¨ s Á ªÀU À¼ À ¨ Á A zs ÀªÀå D vÀä ± ÀÄæ w

¨ Á

À M U ÉzÀÄ, zÀÆg ÀU À¼ À CU ÉzÀÄ, ¨ s ÀÄd ªÉÃj ºÁ j ¨ Á § ½ U É, Cj vÀÄ, PÁ ¯ Á A vÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ, U É Q «¬ Äl ÄÖ N r ¨ Á § ½ U É.

¤Ã § g ÀĪÉA ªÀÄ£ÉA i ÀÄA U À¼ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ Á D vÀä zÁ g Àw

i ÉÄA zÀÄ PÁ ¢ g ÀĪɤA zÀÄ À U ÀÄr ¹ , ªÀÄ£ÀzÀA U À¼ À vÉg É¢ j ¹ , V ® J zÀÄg ÀÄ ¢ Ã¥ ÀU À¼ À G j ¹ , ¨ ɼ ÀV , ¦ æ ÃvÁ å zÀg ÀU À¼ À ºÀj ¹ .

PÁ q ÀÄU À¼ À PÀr zÀÄ ¨ Á , £Á q ÀÄU À¼ À £ÉU ÉzÀÄ ¨ Á , ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¨ Á , ¢ PÀÄÌU À¼ À vÀÆj ¨ Á , ¨ ɼ ÀV £À Q g Àt U À¼ À £ÀƯ ÉÃt  » r zÀÄ ¨ Á , C° èA zÀ E ° è£À £ÉÃg ÀPÉÌ f V zÀÄ ¨ Á . ¤Ã£À° è § g ÀĪÁ U À ºÉƸÀ f êÀ PÁ g ÀA f , ºÉƸÀg Á U À, ¸ÀA V ÃvÀ, I ÄvÀÄU Á £À a «Ää , ºÉƸÀ C± É, ºÉƸÀ ¨ s Á µ É, ºÉƸÀ ¨ s Á ªÀ » A f ºÉƸÁ £ÀĨ s ÀªÀzÀ° è vÉÆA i ÀÄå ° zÉ ¨ s ÀÆ«Ä. § g ÀĪɣÉA § M vÁ Û ¸É zÁ j ¤Ã » r zÀÄ ¨ Á , ¤£Á ß¸É ¨ s Á ªÀU À¼ À C«w l ÄÖ § ½ U É vÁ , £À£Á ß¸É ¤£Á ߸É, £ÀªÀi Á ä vÀä ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ M A zÁ V e ÉÆvÉA i Ài Á V ºÁ q ÀĪÀÅzÀÄ K £ÀA zÀ ! ¤Ã ºÁ U É ¨ Á , » ÃU É ¨ Á , ¨ ÉÃPÉA zÀ ¤Ã £À£À߯ Éè E ½ zÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀi Á vÀæ ¤£ÀߪÀÄÈ vÀ ºÀ¸ÀÛ zÀ° zÉêÀvÀé zÀ ± ÀQ Û ¬ ºÀÈ zÀA i ÀÄ zÁ ºÀ vÀt  ¸ÀĪÀ £ÉZÀÄÑ ¦ æ Ãw

ºÁ U É ¨ Á , ªÀÄÄn Ö ¨ Á , ÄzÉ, ¨ s ÀQ Û ¬ ÄzÉ.

vÁ g ÉU À¼ À ¢ Ã¥ ÀzÀ° ¤ºÁ j PÉA i ÀÄ ¥ Àx À » ¸ÀÆA i ÀÄð ZÀA ¢ g À » ¯ Á ®Ä ¨ ɼ ÀPÀ° è ¨ Á £À£Àß ¯ ÉÆÃPÀzÀ vÀÄA § § t Ú § t Ú ªÀ § q PÀ£À¸ÀÄ PÀ®à £É © a Ñ M ¼ ÀU ÉÆA i ÀÄÄå ªÉ£ÀÄ,

r zÀÄ , ÉzÀÄ ¨Á .

ºÀÈ zÀA i ÀÄ © ü w Û A i ÀÄ M ¼ ÀU É, g ÀvÀß ¹ A ºÁ ¸À£ÀzÀ° è PÀt ÄÚ ºÉƼ À¦ £À a £Àß vÉÃe ÉÆêÀÄA q À® ªÀÄzs Éå D vÀä ¸Àà n PÀzÀ ¢ ªÀå ºÁ ¸ÀÄ ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ ªÉÄï É

65

¦ æ Ãw

ZÁ ªÀÄg À © ù

¤£Àß zÀt  ªÁ j ¸ÀĪÉ.

G vÀÛ g À¢ zÀQ ë t PÉ, ¥ À² Ñ ªÀÄ¢ ¥ ÀƪÀð PÉÌ ¤Ã § g ÀÄ« J A § ÄvÁ ì ºÀzÀ vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt PÀn Ö ¸Á é U ÀvÀPÉ ¤A w g ÀĪÀ £À£Àß ¤g Á ± ÉU À¼ À¸ÀzÉ ¤zs Á ð g ÀzÀ ºÉe ÉÓ A i ÀÄ° £À£ÀU É ¸Àà A ¢ ¹ ¨ Á . § A i ÀĹ zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄU À¼ ÀÄ, § A i ÀĹ zÀ M A zÁ V ¨ Ég ɪÁ U À f êÀU À¼ ÀÄ vÀÄA D vÀä U À¼ ÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ PÀg ÀV ¨ ɼ ÀPÁ V D ¢ ªÀå ¸ÀÄR PÁ ÌV PÁ ¢ g ÀĪÉ, ¨ Á ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÄ zÀt  ¢ g ÀĪÀ f ªÀÄÄj ¢ g ÀĪÀ ºÀvÁ ± É £É®

ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ § ĪÀŪÀÅ, ºÀ§ Äâ ªÀŪÀÅ, .

§ A zÉ ¨ Á , ºÉÃV zÀÝ g ÀÄ § A zÉ ¨ Á . êÀPÉÌ ZÉÃvÀ£ÀªÁ V ¨ Á , PÀ£À¹ U É C¨ s ÀA i ÀĪÁ V ªÀÄÆr ¨ Á , » r¢ g ÀĪÀ £À£Àß ªÉÄï ÉvÉÛ ¨ Á .

5 7 . º ÉÆ ¸À ¢ UÀA vÀ ¤Ã£ÀÄ D « ªÉÆÃq ÀªÁ V zÀÆg À U ÀU À£ÀªÉÃg ÀÄw g À®Ä A i Ài Á j U Á V § g ÉzÀÄ £Á £ÀÄ ºÁ q À¨ ÉÃPÀÄ ºÉü ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, PÁ ® PÀÄzÀÄg ÉA i ÉÄÃj ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À zÀÆg À N q ÀÄw g À®Ä ºÉÃU É ¤£Àß ¨ É£ÀÄß » r zÀÄ ºÉe ÉÓ ªÀÄÄA zÉ E q À° £Á £ÀÄ? E ° è £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ¹ g ÀÄ ºÁ ¸ÀÄ, » q ÀªÀ PÉÆq ÀĪÀ vÀA ¥ ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸Àé ®à ¤A vÀÄ zÀt ªÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¸ÀÄvÀÛ ®° è ¸Àé ®à ¨ Ég ÉvÀÄ, PÉÆl ÄÖ ¥ Àq ÉzÀÄ, E l ÄÖ vÉU ÉzÀÄ, ºÉƸÀvÀÄ ± ÀQ Û » Ãj § ¼ ÀPÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¤Ã£ÀÄ w ½ A i ÀÄzÉq ÉU É ¤£Àß ¥ ÀA i ÀÄt ªÀÄÄA zÀĪÀg ɸÀÄ. » ÃU É ªÀÄÄA zÉ ºÀ© £À£Àß © l ÄÖ zÀÆg À M A n A i Ài Á V PÀvÀÛ ®° £À£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ ɼ ÀQ

â ºÀj zÀÄ J ° è ¤Ã£ÀÄ ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ? ¤A vÀÄ A i Ài Á PÉ º ÀÈ zÀA i ÀÄ ZÀÄZÀÑ ¨ ÉÃPÀÄ? è PÀt ÄÚ PÀn Ö ¤£Àß PÀg ɪÀ £Éq ÉU É ¤Ã£ÀÄ A i Ài Á PÉ K g À¨ ÉÃPÀÄ?

¨ Á g É ZɮĪÉ, ¤«Äµ À ¤A vÀÄ ¨ É£ÀÄß w g ÀÄV » A zÉ £ÉÆÃq ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ © a Ñ , PÀt ÄÚ vÀÄA © , PÀ¼ ÉzÀ A i ÀÄÄU ÀzÀ ZÉ®ªÀÅ £ÉÆÃq ÀÄ, K g ÀÄ ¥ ÉÃg ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ £Á ªÀÅ M § â g ÉƼ ÀU É M § â g Á V J ®è ªÀÄg ÉvÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ vÀÄA © ºÁ r £À° zÀ ¸Àé U Àð £ÉÆÃq ÀÄ. ¨ s ÀÆvÀ ªÀvÀð ªÀi Á £À £Àq ÀÄªÉ ¸ÉÃvÀÄ M A zÀÄ J zÀÄÝ § g À° , ªÀvÀð ªÀi Á £À ¨ sÀ«µ Àå vÀÄÛ PÀÆr £ÀªÀÄä § A zs À ¨ ɸÉzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ ÀA i ÀÄt ¸ÀÄU ÀªÀĪÁ V PÁ ®zÀÄzÀÝ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀA vÉ ¸Àé ®à ¤A vÀÄ, PÉÊ A i ÀÄ » r zÀÄ £À£Àß ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸÀÄ ¨ Á g É.

66

J ° è ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃU ÀÄ £Á £ÀÄ C° è ¤£Àß © q ÀzÉ § g ÀĪÉ, ªÉÆÃq ÀªÁ U ÀÄ, U Á ½ A i Ài Á U ÀÄ, ºÁ q ÀÄ ºÀƪÀÅ U ÀA zs À ZɮĪÀÅ, A i Ài Á ªÀÅzÁ zÀg ÉãÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß ¨ É£ÀÄß © q ÀzÉ § g ÀĪÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄf ãÀÄ ªÉÄï É PÀÆvÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄ PÀÄzÀÄg É K j § g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ Ãg É ¸Ég ÀU ÀÄ zÀÆg À ¢ Q ̤A zÀ ¢ PÀÄÌvÀ£ÀPÀ ºÀ«Ää g ÀªÀÄå ¸ÉƧ V ¤A zÀ ¤Ã£ÀÄ £Àq ɪÀ zÁ j w ½ ¹ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¤£Àß » A zÉ PÁ ®U ÀÄA l PÀg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß § A zs À ºÉƸÀvÀÄ ºÉƸÀ ¢ U ÀA vÀ vÉg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ PÀÆr zÁ U À PÁ ®vÁ t U ÉÆÃq É PÀĹ zÀÄ, ºÀµ Àð ºÀj zÀÄ ªÀµ Àð ªÁ V ªÀĺÁ ¥ ÀÆg À g ÀÆ¥ ÀªÁ V , ¢ PÀÄÌ ¢ Q Ì£À° è ºÀg Àr , ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀPÀÄ ¥ ÀÄA d ªÁ V ¯ ÉÆÃPÀ ¯ ÉÆÃPÀªÉ®è ¸ÀÄw Û , £ÀªÀÄä PÀq ÉU É ZÉ®Äèw ºÀÄzÀÄ.

5 8 . C £ÀÄgÁ UÀ A i Ài Á PÉ ¤£Àß PÀt ÂÚ £À° è » A zÉ J A zÀÄ PÁ t zÀA ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © G Q Ì zÉêÀg À£Éß PÀA q À vÀÈ ¦ Û § g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ zÁ j A i ÀÄvÀÛ PÀt ºÉƹ ®Ä zÁ n ªÀi Ë £À¢ A zÀ PÀt

J A ÄÚ § ÄÚ

£À£Àß PÀA q ÀÄ E µ ÀÄÖ ºÉƼ À¥ ÀÄ, vÀ § t Ú , D ± É, PÀ£À¸ÀÄ, ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, § A zÀ £ÀU ÀĪÀÅ ¤£Àß ªÀÄÄR zÀ ªÉÄï É, ± Á A w £À£Àß PÀA q À ªÉÄï É.

zÀÄ w ½ zÀÄ, PÁ ®vÀÄ¢ A i ÀÄ ªÉÄï É ¤A vÀÄ ºÀj ¹ , £À£Àß ¤Ã£ÀÄ PÁ A i ÀÄÄw Û zÉÝ . A zÀ £À£Àß vÀV Î § V Î £Á a ¤A vÀÄ vÀÄA © ¤£Àß J zÉU É ¸É¼ ÉA i ÀÄÄw Û zÉÝ .

£À£Àß J zÀÄg ÀÄ ¤£Àß g ÀÆ¥ À vÀÄA § £Á £ÀÄ «ÄA ZÀÄ PÀA q É, K £ÀÄ ºÀµ Àð , K £ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ ZɮĪÀÅ PÀA q É, f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀA vÀ ZɮĪÀÅ, ªÀi Á w £À° è » vÀzÀ ZɮĪÀÅ, ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ¢ A zÀ M ®ªÀÅ ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © § g ÀĪÀ ZɮĪÀÅ. ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è K £ÉÆà f V vÀ, ªÉÄÊ A i Àį É®è ¸ÀÄR zÀ © V vÀ, PÀt Â Ú £À° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸É¼ ÉvÀ, ªÀi Á w £À° è ¦ æ Ãw M g ÉvÀ, » ÃU É K £ÉÆà CzÀ®Ä § zÀ®Ä A i Ài Á PÉ ¤£Àß ZÀºÀg ÉA i ÀÄ° è, ¤£Àß £À£Àß PÀt ÄÚ «ÄA ZÀÄ M A zÀPÉÆÌA zÀÄ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À? ¤£Àß £Á £ÀÄ, £À£Àß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃr zÁ U À K £ÉÆà ¸ÀÄR ªÀÅ, ªÀÄ£À¹ £À° è © ¹ ®Ä ºÀ© â » vÀzÀ PÁ ªÀÅ ªÉÄÊ U É K j ªÉÄÊ A i ÀÄÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ D vÀä PÀÆr PÀÄt  ªÀ ¸Àé U Àð ¸ÀÄR ªÀÅ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, D vÀä CvÀä ¨ ɸɪÀ ¢ ªÀå C£ÀĨ s ÀªÀ. ¤A vÀ e Á U À © q ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ÉÃg À§ ¯ Éè, ªÀi Ë £À ¢ £Éß vÀÄ¢ A i ÀÄ ¸ÉÃj ¨ s Á ªÀ¯ ÉÆÃPÀ vÉg ÉA i Àħ ¯ Éè, ¢ Ã¥ ÀzÀA vÉ ºÉƼ ɪÀ PÀt ÄÚ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀt vÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÀa Ñ

67

£À£Àß ¯ ÉÆÃPÀPÉ®è ºÀ© â ¨ Á ¼ À ¨ ɼ ÀPÀÄU Éƽ ¸ÀÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀi Ë £À ªÉÄ®è ºÉÃU É £ÉÆÃr

«ÄÃj PÉ®ªÀÅ ¨ Á j ªÀi Á vÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ U À¼ À£ÀÄ ºÉu ÉzÀÄ ªÉÄ®è ¦ æ Ãw ¬ ÄA zÀ £À£Àß PÀq ÉU É vÀÆj © q ÀĪÉ, £Á £ÀÄ ¥ Àq ÉzÉ£ÉA zÀÄ PÀt Ú PÀq ÉA i ÀÄ £ÉÆÃl ¢ A zÀ £ÉÆÃr vÀÈ ¦ Û ¬ ÄA zÀ ºÉÃU É ¤Ã£ÀÄ » V Î © q ÀĪÉ!

¤£Àß £À£Àß ¨ s ÉÃA l zÀ° è U Á ½ PÀÆq À ªÀÄzs ÀÄg ÀªÁ V , § t Ú § t Ú g ÀÆ¥ À vÁ ½ £ÀªÀÄä £Àq ÀÄªÉ ¸ÉÃvÀĪÁ V £À£Àß PÀ£À¸À ¤£ÀߪÀg ÉU É, ¤£Àß PÀ£À¸À £À£ÀߪÀg ÉU É vÀA zÀÄ £ÀªÀÄä D ± ÉU ÉÆA zÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ Q A r vÉg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀi Á vÀÄ ªÀi Á vÀÄ PÀÆq ¤£Àß g ÀÆ¥ À ºÁ ªÀ¨ s Á D ¼ ÀªÁ zÀ ZɮĪÀÅ M ºÁ ° £ÀA vÀ ¨ s Á ªÀzÀ°

ÀĪÁ U À, PÀt ÄÚ PÀt ÄÚ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À ªÀ a £ÀßzÀA vÉ ºÉƼ ÉzÀÄ ºÉƼ ÉzÀÄ A zÀÄ M ¼ ÀV ¤A zÀ ªÉÄï É G Q Ì è U ÀA zsÀ¸Á é zÀ ¨ Ég ɪÀ ¸ÉÆU À¸ÀÄ.

C¯ Éè E g À° , E ¯ Éè E g À° , £Á ªÀÅ vÀÈ ¥ ÀÛ ºÀQ Ì «Äx ÀÄ£À, g ÉPÉÌ ¥ ÀÄPÀÌ ZÁ a vÀ© â e ÉÆvÉU É ºÁ g ÀĪÀA vÀ ºÀQ Ì, zÀÆg ÀzÀÆg À«g À®Ä £ÀªÀÄU É zÉúÀ f êÀ CU À° ¤A vÀ zÀÄ: R £ÉÆêÀÅ PÀÆr § A zÀÄ ªÀÄvÉÛ f êÀ a U ÀÄg ÀzÉA zÀÆ.

5 9 . º ÀA § ® ¤Ã¤£ÀÄß ºÉÆÃU À¨ ÉÃq À zÀÆg À PÀr zÉ£Àß ªÀÄ£À¹ £À zÁ g À, ¤Ã » ÃU É vÉÆg ÉzÀg É H g À £À£ÀV £Á ßg ÀÄ » vÀ D zs Á g À? § g À¨ ÉÃPÉA zÀÄ ¤Ã ºÉÆÃzÀ zÀÆg À £À£Àß PÀt Â Ú U É § r ¢ zÉ ¨ s Á g À, E £ÀÄß PÀt Ú ° è PÀt Â Ú l ÄÖ A i Ài Á g À PÉÆg À¼ À° èq ÀÄªÉ £Á ªÀÄÄw Û £À ºÁ g À? ¤£Àß ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀ £Á § A zÁ U À, £À£Àß ¤Ã » A zÉ PÀ¼ ÀÄ» ¹ ¨ ÉÃU À vÀÄA © zÀ PÀt Ú ¸Ég ÀU À¯ ÉÆèg À¹ £À¸ÀÄ£ÀQ ÌzÉÝ £ÉÆêÀ£ÀÄ ªÀÄg ɹ . PÀ®ÄèªÀÄĽ î £À zÁ j E zÉÃPÉ? e ÉÆvÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ºÀA § ® ¸Á PÉ? ¤Ã¤®èzÀ ¸ÀÄR £Ég À¼ ÉÃPÉ? ¨ ɼ ÀQ ®èzÀ ¢ Ã¥ ÀªÀÅ ¨ ÉÃPÉ?

68

ªÉƼ ÉU À¼ À g Á ² A i ÀÄ M ¼ ÀU É PÉÊ A i ÀĤQ Ì ¸ÀÆf PÀ° è£À ºÁ U É £À£Àß U ÀÄg ÀÄw ¹ § ½ ¸É¼ É¢ zÉÝ . ¤£Àß ¸É¼ ÉvÀzÀ®èq ÀV ¹ » r ¢ zÉÝ . ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉƦ à ¹ ¤£ÀßA i ÀÄ ¤Ã ªÀi Á r zÉ ¦ æ Ãw A i ÀÄ G ¤£Àß £À¸ÀÄ£ÀU ÀÄ PÀt ÄÚ , D ªÉÆÃr U Éƽ ¹ vÀÄ £À£ÀßA i ÀÄ

ºÀÈ zÀA i ÀÄ zÀA i ÀÄ, «£ÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ.

¤£Àß, ¸Ég ÀV £À ºÉÆ¢ PÉA i ÀÄ ¸Àà µ Àð , ¤£Á ß PÀÆzÀ® ¸É¯ ÉU À¼ À ¸É¼ ÉvÀ £À£Àß § A ¢ ü ¹ G t  ¹ vÀÄ ºÀµ Àð , vÀA ¢ vÀį Á è¸ÀzÀ ªÉÆúÀPÀ ªÀµ Àð . CA zÀÄ ªÀÄĽ î £À £ÉÆêÀ£ÀÄ vÀq ÉzÀÄ PÉA ¥ ÀÄ PÉA q ÀzÀ ªÉÄï É £Àq ÉzÀÄ, N r , ¤Ã£ÉÆÃr vÀ© â zÉ £À£Àß, E A zÉÃPÉ ªÀi Ë £À, «ªÀt ð ? ¤£Àß ¤j ÃPÉë A i ÀÄ J vÀÛ g À § g ÀzÉ £Á ¤g Á ± ÉA i ÀÄ vÀA zÉ£ÀÄ J A zÉ? PÁ ® PÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ ¨ ɤߣÀ ªÉÄï É ¤Ã £Á U Á ¯ ÉÆÃl ¢ e Á g ÀÄªÉ £À¯ Éè. ¤£Àß PÀt Â Ú £À PÁ A w A i ÀÄ § zÀ®Ä PÀ¥ ÀÄà PÀA § ¤ vÀÄA © zÉ E A zÀÄ, D £À¯ Éä A i ÀÄ £À¸ÀÄ£ÀU É ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀA ¢ zÉ ªÀÄÄR zÀ° E A zÀÄ. G ¯ Á è¸ÀzÀ ¸Á U Àg À CA zÀÄ, § w Û zÉ, § ¼ À° zÉ E A zÀÄ, £ÉÆë£À ªÉÆÃq ÀzÀ ¥ ÀzÀg ÀÄ F U À ¤A w zÉ £ÀªÀÄä J zÀÄg ÀÄ.

6 0 . « gÀº À ºÀ®ªÀÅ ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À Pɼ ÀU É, PÁ ®PÀ®à zÀ M ¼ ÀU É, ¸ÀÆA i ÉÆÃð zÀA i ÀÄzÀ ªÀÄÄA e Á ªÀÅ Q g Àt ºÀg Àr vÀÄÛ ; ¨ Á ®å zÀ ªÀħ Äâ ªÀĸÀPÀÄ J ¼ É© ¹ ®° PÀg ÀV , ºÉƸÀ ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, ºÀĪÀÄä ¸ÀÄì G zÀÄÝ zÀÝ ZÉ° èvÀÄÛ ; A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ G µ Á Q g Àt , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° a ° ¦ ° g Á U À, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À D PÁ ± À ºÉƸÀ¯ ÉÆÃPÀ vÉg É¢ vÀÄÛ ; J £ÉÆà D ± É D PÁ A PÉë , w ½ A i ÀÄzÀ PÀ£À¸ÀÄ ¨ s Á µ É, ¨ s À«µ Àå vÀÄÛ J zÉ © a Ñ CªÀg ÉzÀÄg ÀÄ ¤A w vÀÄÛ .

69

A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ºÀQ ÌU À¼ ÀÄ, PÀt Â Ú £À° «ÄA ZÀÄU À¼ ÀÄ, ºÉƸÀ f êÀ, ºÉƸÀ ¨ s Á ªÀ, ºÉƸÀ g Á U À J zÀÄj vÀÄÛ ; A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ªÉÄg ÀÄV £À° «zÀÄå w Û £À § ½ î U À¼ ÀÄ J zÉÝ zÀÄÝ ¥ Éæ ëÄU À¼ À ¸ÀÄw Û ¸ÀÄw Û » r ¢ vÀÄÛ ; © r ¸À¯ Á U ÀzÀ § A zs À A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ A zÀ M § â g ÉƧ â g À£ÀÄ § A i ÀĹ ¨ ÉÃg É®è ªÀÄg ɹ vÀÄÛ ; M A zÉ ¢ PÀÄÌ, M A zÉ ªÉÆg ÉvÀ, J g Àq ÀÄ zs ÀÄæ ªÀ ¸ÀA ¢ ü¸ÀĪÀ ºÀA § ®zÀ ºÉƸÀ ¯ ÉÆÃPÀ PÀn Ö zÀÝ g ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ . § A i ÀÄPÉ PÀt ÄÚ PÀ«zÀÄ § A vÀÄ, ¦ æ Ãw ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀq ÉzÀÄ ¤A vÀÄ, £À®è£À¯ ÉèA i ÀÄg À £Àq ÀÄªÉ ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð J zÀÄÝ § A vÀÄ; ¨ Éð ºÁ g ÀĪÀ ºÀĪÀÄä ¸Àì £ÀÄß g ÀPÀÛ b Á A i ÉÄ D ªÀj ¹ ¤A vÀÄ, a £Àß ºÉƼ À¥ ÀÄ ¯ ÉÆÃPÀzÀ° è £ÉÆêÀÅ U Àæ ºÀt ºÀ© â § A vÀÄ; M A zÀPÉÆÌA zÀÄ ¨ ɸÉzÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð D ZÉ F ZÉ ¸ÀA U Á vÀzÁ ± É ªÉÄü ÀPÉÌ ºÁ vÉÆg ÉzÀĪÀÅ W À½ U É W À½ U É ºÉÃU É ¨ Éð PÉÆq À« ºÁ Q , ºÉÃU É ªÀÄļ ÀÄî ºÁ j , ¸ÉÃj ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä ¦ æ Ãw ¯ ÉÆÃPÀ £ÀªÀ£À«Ã£À ¤«Äð ¸À° A i ÉÄA zÀÄ. CvÀÛ CªÀ¼ ÀÄ, E vÀÛ E ªÀ£ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ s Á µ É ¸ÀA e ÉÕ ¬ ÄA zÀ, PÉÆl ÄÖ ¥ Àq ÉzÀÄ, PÀÄr ¹ PÀÄr ¹ , ¸Àé A vÀzÉÆA zÀÄ PÉÆÃm ÉPÀn Ö , J ®è ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ Éð ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀªÀÄä ¯ ÉÆÃPÀzÀ° è ¨ Ég ÉvÀÄ, M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É CªÀg ÀÄ ¦ æ Ãw ¸ÀÄvÀÛ ¨ ɸÉzÀg ÀÄ; J ¯ Éè E g À° U ÀªÀÄ£ÀªÉ®è º ÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ ɸÉzÀ ¥ É æ à «ÄA i ÀÄvÀÛ , M A zÀÄ £ÉÆÃl , M A zÀÄ ªÀi Á w U Á V CªÀg À ºÀA § ®; K £ÉÆà D ± É, K £ÉÆà PÀ£À¸ÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ © ü Ãw £ÉÆÃl , £À®è £À¯ Éè ¨ s Á ªÉÇ ÃzÉé ÃU ÀzÀ° è ¹ Q Ì PÀÆr ¤A vÀg ÀÄ. PÁ ®ZÀPÀæ w g ÀÄV £ÀA vÉ, CªÀ£ÀÄ zÀÆg À ºÉÆg Àl Ä ¤A vÀ, PÀt ÄÚ vÀÄA © , vÀ¯ ÉA i ÀÄ vÀV Î , vÀ£Àß £ÉÆêÀÅ vÉÆÃr PÉÆA q À; PÀt Ú £Éw Û £ÉÆÃr CªÀ¼ ÀÄ, PÀt ÄÚ vÀÄ¢ A i ÀÄ ¤Ãg ÀÄ M g ɹ , ºÀ®ªÀÅ ªÀµ Àð ¤Ãg À£Ég ÉzÀ V q ÀªÀÅ ¥ sÀ®ªÀ © q ÀĪÀ ¸ÀªÀÄA i ÀÄ zÀÆg ÀªÁ ¬ ÄvÉA zÀÄ PÉÆA q ÀÄ, vÁ ¤zÀ£ÀÄ PÀA q ÀÄ § zÀÄPÉ£ÉA zÀÄ ¨ s Á g À ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ A zÀ § V Î § ¸À¼ ÉA i ÀÄA vÉ PÀĹ zÀ¼ ÀÄ; CªÀ¼ À£Éw Û J zÉU É » r zÀÄ, ¤£Àß © l ÄÖ E g À¯ Á g É£ÉA zÀÄ, PÀĹ ªÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ U Àn Ö » r zÀÄ, CªÀ¼ À © V zÀÄ » r zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÀÆg À ºÉÆg Àq À¨ ÉÃPÀÄ, CªÀ¼ ÀÄ E ° è E g À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ, ¦ æ Ãw f êÀ ¨ ɸÀÄU É © l ÄÖ zÀÆg À ¤A vÀÄ § zÀÄPÀzÀÄ; «¢ ü A i ÀÄÄ PÀq ÉU ÉÆÃ®Ä ¸ÀÄw Û , CªÀg À ¦ æ Ãw ªÉƸÀj ¤A zÀ f êÀ PÉÆg ɪÀ £ÉÆêÀÅ g Á ² PÀq ÉzÀÄ ªÉÄï É ZÉ° èvÀÄ; £ÉÆêÀÅ ¨ s Á g À vÀq ÉA i ÀÄzÀA vÀ J ¼ ÉA i ÀÄ vÀÄA § Ä ¦ æ Ãw ºÀÈ zÀA i ÀÄ £ÉÆêÀÅ «ÄÃj , ªÉÄï É K j , M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É ¸ÉÃj , vÉÆü Àħ A zs ÀzÀ° è vÀªÀÄä ¦ æ Ãw § A i ÀÄPÉ vÀÈ ¦ Û U Éƽ ¹ e ÉÆvÉA i ÀÄ © q ÀzÀ ¨ ɸÀÄU ÉA i Ài Á V ¢ U ÀA vÀzÀvÀÛ ºÉÆÃzÀĪÀÅ.

70

U ÉÆÃq É, ¨ Éð , U ÉÆq ÀªÉ E ®è, ¦ æ Ãw A i ÉÆA zÉ M q ÀªÉ C° è, £À®è £À¯ Éè g ÉPÉÌ g ÉPÉÌ m ÉPÉ̬ Äl ÄÖ £À° zÀg ÀÄ; a £ÀßzÀA a £À, ¨ ɽ î ºÉƼ À¦ £À G u ÉÚ U À¢ Ý U É ªÉÄÃW ÀzÁ n CA vÀj PÀë b Á ªÀt  A i ÀÄ£ÉÃj , ¢ PÀÄÌ¢ Q Ì£À° è ºÁ j ¥ Éæ êÀÄ ¯ Á A b À£ÀªÁ V CªÀg ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © ªÉÄg ÉzÀg ÀÄ; ZÀÄA ZÀZÀÄA a V l ÄÖ CªÀg ÀÄ, ¦ æ Ãw U ÉÆA zÀÄ C© ü ªÀå Q Û A i Ài Á V ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÆr ºÁ q ÀĪÁ U À, ¦ æ Ãw § A zsÀ ¨ ɸÉA i ÀÄĪÁ U À, £ÉÃg À ¨ ɼ ÀPÀÄ ¯ ÉÆÃPÀzÀvÀÛ PÀÆr ºÁ j ºÉÆÃzÀg ÀÄ.

6 1 . Z É® Ī ÀÅ CzÁ ªÀ PÀë t ¢ £À e ÉÆvÉA i Ài Á zɪÉÇ £Á ªÀÅ, CzÁ ªÀ PÁ ®§ ® § ½ vÀA zÀªÉÇ £ÀªÀÄä , ºÀÈ zÀA i ÀÄ U ÀA U Á ªÀvÀg Àt ªÉÇ CzÀÄ, ¸À¥ ÀÛ ¸Á U Àg À ¸ÀA PÀg ÀªÉÇ , ºÉƸÀ ¨ s Á ªÀ, ºÉƸÀ g ÀÆ¥ À, ºÉƸÀ ¯ ÉÆÃPÀ G zÀã «¹ , £Á ªÀÅ ºÀQ ÌU À¼ Á V U ÀU À£À vÀÄA § «ºÀj ¹ zÀ ¨ s Á ªÀ. A i Ài Á ªÀ zÀÆg ÀzÁ ± ÉA i ÀĤl ÄÖ , £À£Àß § ½ § A zÀÄ, A i Ài Á ªÀ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À § A i ÀĹ ¸ÉßúÀªÀ¤m ÉÖ ? PÀ£À¸ÉÆ, £É£À¸ÉÆ, J A zÀj A i ÀÄzÉ PÀ®Äè ªÀÄļ Àî ° è ¤£Àß J ¼ ÉzÉÆA i Ài Á Ý U À ¤Ã£ÀÄ vÀ¯ ɨ Á V § A zÉ, D ± É ¸ÉßúÀzÀ U ÀÄA U À° è £ÉÆêÀ ªÀÄg Éw zÉÝ . ¤£Àß PÀt Â Ú £À ºÉƼ À¥ ÀÄ, D ºÉƼ À¦ £ÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ, £ÉÆë£ÉƼ ÀV £À ¸ÉßúÀ, D ± É, Cj A i Àį Á U ÀzÀ § A i ÀÄPÉ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ ÉA Q U É J u ÉÚ ¸ÀÄj ¢ zÀÝ ¢ £ÀzÀ° è vÀÄ¥ s Á ¤£À ¸ÀĽ A i ÀÄ° è ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀq ÀU ÀÄ M q ÉzÁ U À, £Á £ÉÆÃr zÀÝ ¤£Àß ¤ªÀð t ð PÀt ÄÚ PÀ£À¸Á V PÁ q ÀÄw zÉ. ºÉÃj zÀ ¨ s Á g ÀªÀ ºÉÆvÀÄÛ , PÀt Â Ú Ãg ÀÄ zs Á g ÉA i ÀÄ£ÉÆw Û J vÀÄÛ U ÀvÀÛ £ÀÄ vÉÆÃj , ¤Ã § A r ªÀÄÄA zÉ J ¼ É¢ zÉÝ , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸Á ° £À ªÀÄzs Éå g ÀPÀÛ PÉÆÃr A i ÀÄ £ÉÆÃr , ¸Ég ÀU À¯ ÉÆèg À¹ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄU Àļ ÀßU ÀÄ J ¸É¢ zÉÝ , ¤£ÉÆß¼ ÀV £À CªÀÄÈ vÀ ZɮĪÀ ¤Ã ºÉÆg ÀU É ZÉ° èzÉÝ .

6 2 . C j « £ À ¥ Àj ¢ ü ¤Ã£É¯ Á èzÀg ÀÆ E ¢ Ý zÀÝ g É E ° è § g À¨ ÉÃQ vÀÄÛ , N q ÉÆÃr § A zÀÄ, £ÉÆêÀÅ £À° ªÀÅ ºÀA ZÀ¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; £À£ÀߣÀÄß PÀA q ÀÄ, PÀt Â Ú £Á g Àw ¨ ɼ ÀV ¤£Á ßvÀä ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ ZÉ®è¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; ¤£Àß zÀÆg À¢ PÀA q ÀÄ, £À£ÀߪÀ¼ ÉA zÀÄ £Á £Àj vÀÄ, F ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß » A zÉ » A zÉ § A zÀÄ, 71

£À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ vÀÄA § ¤£Àß D g Á ¢ ü¸À¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; § w Û zÁ vÀä PÉ ¤£Àß ¦ æ Ãw A i ÀĪÀÄÈ vÀ ºÀj ¹ , ºÉƸÀ f êÀ, ºÉƸÀ g Á U À a U ÀÄg ÉÆq ɸÀ¨ ÉÃQ vÀÄÛ . ¤Ã£ÉÃPÉ § A ¢ ®è, ¤Ã£É° èg ÀĪÉA i ÉÄA § Cj «®è, ¤Ã § g À¨ ÉÃPÉA ¢ zÀÝ zÁ j ¨ s Àt ¨ s Àt J £ÀÄßw Û zÉ E ° è; § g À¨ ÉÃPÉA zÀÄ ºÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£É° è zÁ j vÀ¦ à g ÀĪÉ? J ° è ¸ÉÆg ÀV PÉÆg ÀV ¥ ÀA ZÀ¨ s ÀÆvÀU À¼ À ¸ÉÃj zÉA i ÉÆ J A zÀÄ C¼ ÀÄPÀÄ ¨ s ÀA i ÀĪÀÅ M ¼ ÀU É, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ £ÉÆêÀÅ; § g ÀĪɣÉA § ¤£Àß b À®, £À£ÀV ÃU À G ½ zÀ § ®, ¤£Àß ¦ æ Ãw , M ®ªÀÅ, b À® J A zÀÆ ¸Àļ Á î U ÀĪÀÅzÉ E ®è; A i Ài Á PÉ ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ ¸ÀA e ÉÕ A i Ài Á ªÀ ¢ Q Ì£À®Æè E ®è? A i Ài Á PÉ A i Ài Á ªÀ ¸ÀÄR zÀ ¸ÀĽ A i ÀÄÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ÀÄw ®è? £À£Àßj «£À ¥ Àj ¢ ü A i ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄw Û ¸ÀÄw Û ºÀÄq ÀÄQ zÀ £Á £ÀÄ, ¤£Àß zÁ j A i ÀÄ G zÀÝ PÀt ÄÚ ¥ ÀºÀg ÉA i ÀĤl Ö £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ÀĽ «£À ºÉÆg ÀvÀÄ ¨ ÉÃg É®è D l PÀA q É; ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÄ » A zÉ § g À¨ ÉÃPÁ V g ÀĪÀ f êÀ, ¤² Ò vÀ ¥ Àx ÀªÀ vÉÆg ÉzÀÄ CA vÀj PÀë zÀA a £À° ¨ ɼ ÀQ £ÉÆq À£É N r £À£ÀU Ég ÀªÁ U ÀĪÉA i ÉÆ K £ÉÆÃ? ± ÀÆ£Àå vÉA i ÀÄ £ÉÆêÀÅ, £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ§ Äâ w zÉ ¸ÀÄvÀÛ , U ÀÄj vÀ¦ à zÉ £À£Àß § ¼ À° zÀ f êÀ, PÀ¥ ÀÄà PÀvÀÛ ¯ É PÀu ÉÆÚ Ãr ¹ zÀvÀÛ , J ¯ ÉÆèà ¤Ã¤¢ Ý zÀÝ g É C° è, ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀÄg ÀĺÀÄ E g ÀÄw vÀÄÛ . £ÀªÀÄä ¨ s ÉÃn U É ¤Ã£ÀÄ vÀq À ªÀi Á q ÀĪÀªÀ¼ À®è, ¤£Àßj ªÀÅ ¤£ÉÆß½ zÀÝ g É F j Ãw ¨ Á g À¢ g ÀĪÀªÀ¼ À®è; J ¯ ÉÆèà vÀ¦ à zÉ K £ÉÆÃ, «± Àé ªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå , PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt zÀ PÉÆA r PÀr ¢ zÉ J ¯ ÉÆèÃ, ¤zs Á ð g ÀzÀ £Àq ÀªÀ½ PÉ ¸Àr ° zÉ E A zÀÄ; ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¸À®è, «Q ë ¥ ÀÛ ZÀ®£ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå £Á ªÀÅ PÀÆq ÀĪɪÉA § zÀÆg ÀzÁ ± ÉA i ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ , J ®è «¢ ü ªÉÄð l ÄÖ , D vÀä vÉg É¢ l ÄÖ £Á ¤£Àß PÁ A i ÀÄĪɣÀÄ ªÀÄÄA zÉA zÀÆ.

6 3 . f à ª Àz À º ÀÄl ÄÖ ºÉƸÀ f êÀzÀ ºÀÄl ÄÖ K £ÉÆA zÀÄ «a vÀæ ªÉÇ ! ºÉƸÀ f êÀ£ÀzÀ G U ÀªÀÄ J A vÀºÀ ¤¸ÀU Àð zÁ l ªÉÇ ! D PÁ ± ÀzÀ° è £ÀPÀë vÀæ zÀµ ÀÄÖ vɪÀ¼ ÀĪÀ f êÀU ÀA l ÄU À¼ ÀÄ CA vÀj PÀë vÀÄA § vÀÄA © ¸Àé ZÀÒ A zÀ ºÁ g Á q ÀĪÁ U À, J ¯ ÉÆèà K £ÉÆà ¥ Àæ PÀÈ w U É vÁ Q ºÉÆq ÉzÀÄ vÁ ªÀÅ M q ÉA i ÀÄĪÁ U À,

72

£ÉÆÃq ÀÄ K £ÀÄ ªÉê a vÀæ ö å ªÀÅ, ºÉƸÀvÀÄ f êÀzÀÄU ÀªÀĪÀÅ! M A zÀÄ ¹ V zÀÄ J g Àq ÀÄ D V , J g Àq ÀÄ £Á ®ÄÌ ªÀÄÄA zÉ ºÉÆÃV , CA q À ¨ s ÀÆæ t zÉúÀ D V , ¤f ð ªÀ¢ A zÀ f êÀ D V , ºÉƸÀvÀÄ f êÀ, ºÉƸÀvÀÄ ¯ ÉÆÃPÀ, ºÉƸÀ ¦ ý U ÉA i ÀÄ d £Àä ªÁ V , £Àq ÉA i ÀÄĪÀ F ¸ÀÈ ¶ Ö Q æ A i ÉÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®, ªÉƼ ÀPÉ. ¸ÉÆ£Éß ¸ÉÆ£Éß ¸ÉÃj M A zÀÄ M A zÀÄ ¸ÉÃj M A zÀÄ, ®PÀë PÉÆÃn J ° èA zÀ ºÉƸÀvÀÄ

zÁ U À zÁ U À A i Ài Á V f êÀ

M A zÀÄ ºÉÃU É ªÀÄÆr § ªÀÄvÉÆÛ A zÀÄ ºÉÃU É ¸ÉÃj , ¨ ɼ ÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ M A zÉ vÀA ¢ vÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ¼ ÉA i ÀÄ

A vÀÄ? § A vÀÄ? D V , zs Àj w æ U É?

J ®è f êÀ ºÀÄl ÄÖ M A zÀÄ ¤¸ÀU Àð zÀ D PÀ¹ ä PÀ, ¸Àé ZÀÒ A zÀ vɪÀ½ ºÀj A i ÀÄĪÀ ¤f Ãð ªÀ PÀt zÀ D PÀ¹ ä PÀ, ªÀÄt ÄÚ ¤Ãg ÀÄ ºÉÃU É ¨ Ég ÉvÀÄ f êÀzÀÄzÀA i ÀĪÁ ¬ ÄvÉÆ? J ° èA zÀ ºÉÃU É f êÀªÉÇ A zÀÄ ¨ s ÀÆæ t ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj vÉÆ? ¤° ð ¥ ÀÛ ° ¥ ÀÛ g ÀÆ¥ ÀªÁ A vÀÄ, ¹ V zÀÄ, ¹ r zÀÄ PÉÆÃn A i Ài Á V , PÀÆr M A zÀÄ f êÀªÁ V Cg À¼ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÈ ¶ × A i ÀÄÄ. C®Æè E ®è, E ®Æè E ®è, M A zÁ zÁ U À J ° èA zÀ § A vÀÄ? ªÀ¸ÀÄÛ ªÀ£ÀÄß «ÄÃj ºÉÃU É Q æ A i ÉÄ ªÀÄÆ®ªÁ ¬ ÄvÀÄ? ¤ªÁ ð vÀ¢ A zÀ § æ ºÁ ä A q ÀªÉzÀÄÝ ªÀÄÆr ªÉÄï É § A zÀ j Ãw , ¤ªÁ ð vÀ¢ A zÀ ºÉƸÀvÀÄ f êÀ ªÉƼ ÉvÀÄ ¨ s ÀÆæ t ¸ÉÃj vÉÆ? f êÀ ªÉƼ ÉvÀÄ ¥ ÀÄl Ö ¥ ÀÄl Ö J J A vÀ vÁ £À ¥ Àæ Q A i Ài Á ªÀ ¥ Àæ e ÉÕ J

a U ÀÄg ÀĪÀ° è, f êÀ C° è Cg À¼ ÀĪÀ° è, ¯ É J ¸À¼ ÀÄ, g ÀA U ÀÄ, PÀA ¥ ÀÄ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀ° è æ A i ÉÄ, J A vÀ ± ÀÄæ w , ¤¸ÀU Àð ² ¸ÀÄÛ ! ° è ¤A vÀÄ, ºÉÃU É ¤zÉÃð ² ¸ÀĪÀÅzÉÆ?

¸ÀªÀÄA i ÀÄ ² ¸ÀÄÛ , ¸Àg À¢ ² ¸ÀÄÛ , ºÀzÀ «ÄvÀ J ®è ² ¸ÀÄÛ , PÁ t zÀA vÀ PÉÊ ¬ ÄA zÀ ¨ ÉÃPÁ zÀÄzÉ®è ¨ ÉÃPÁ zÀ° è ¹ zÀÞ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ § r vÀ, «ÄzÀļ ÀÄ «Är vÀ, M A zÉÆA zÀÄ ¸ÉÃj § A zÀÄ PÁ t zÀA vÀ, PÉü ÀzÀA vÀ ºÉƸÀvÀÄ f êÀ § g ÀĪÀÅzÀÄ. A i Ài Á g ÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÆvÀæ zs Á g À, f êÀ PÉÆq ÀĪÀ ªÉÆÃr U Á g À? A i Ài Á ªÀ g ÀÆ¥ À ¥ Àæ e ÉÕ A i Ài Á V f êÀ A i ÀÄA vÀæ £Àq ɸÀĪÀ?

6 4 . ¢ ª Àå ¨ ɼ ÀPÀÄ zÀÆg À ¯ ÉÆÃPÀzÀ ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀQ £À

73

¥ ÀÄA d £ÀªÉÄä q É ZÉ° èzÉ, PÀt Ú PÀZÀÄÑ ªÀ PÀ¥ ÀÄà PÀvÀÛ ¯ É ªÉÄ®è ªÉÄ®è£É PÀg ÀV zÉ, zs ÉÊ A i ÀÄð PÀÄA ¢ zÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀA zÀg À f êÀ vÀÄA ¢ ®ªÁ V zÉ, U Á ½ ¨ É£ÀߣÉßÃj ºÁ g ÀĪÀ ºÀµ Àð ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÉÃj zÉ, J ° è £ÉÆÃq ÉzÀg À° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, PÀt Ú ªÀÄÄa Ñ zÀg À° è vÀ¼ ÀPÀÄ, PÀ£À¸ÀÄ f êÀ£ÀªÁ V zÉ. A i Ài Á ªÀ U ÀÆq s À «± Àé PÁ g Àt ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀQ U É ¥ Éæ Ãg Àt ? A i Ài Á ªÀ ªÀÄÆ®zÀ ªÀÄÄPÀÛ ¥ Á æ t vÀA ¢ vɪÀÄV à vÀd Ó vÁ æ t ? A i Ài Á ªÀ zÀÆg ÀzÀ ¯ ÉÆÃPÀ¢ A zÀ, A i Ài Á ªÀ PÁ ¯ Á PÁ ± À¢ A zÀ ºÀµ Àð ºÉƼ É ºÉÆ£À¯ Á V zÉ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ªÀļ ÉA i ÀÄ ¸ÀÄj ¹ zÉ?

6 5 . º ÀQ Ì D PÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀPÉ vÉîÄvÀÛ , ªÉÄï ÉÃg ÀÄvÀÛ ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ? vÉÆq ÀPÀÄ PÀA zÀg À, ¨ Él Ö , ¢ l Ö ¨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ © l ÄÖ ¤Ã®Q £Àßg À ¯ ÉÆÃPÀ, ªÀi Á A i Ài Á £ÀU Àj A i ÀÄ PÀq ÉU É ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ? ¨ s ÀÆvÁ A i ÀÄ vÉÆü À¸Ég É ¨ s Á g À§ A zs À£À ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÆr £ÉƼ ÀV £À ¥ ÀÄl Ö ªÉÆm ÉÖ ªÀÄj U À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ zÀÆg À, zÀÆg À, § ºÀÄzÀÆg À, PÀA q Àj A i ÀÄzÀ PÀq ÉU É, PÀ£À¸ÀÄ PÉÆ£Àg ÀĪÀªÀg ÉU É, ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ? g ÉPÉÌ¥ ÀÄPÀÌzÀ § r vÀ, zÀÄr vÀ, PÀr vÀ ºÀQ Ì PÀA r ®è, ¢ PÀÄÌzÀPÀÌzÀ ¢ V ®Ä £ÉU ÉvÀ ªÀÄÄV ®° è ¨ s ÀÄV ¯ Á V ®è, ºÁ g ÀÄw Û zÉ ºÀQ Ì, vÉð , ºÁ j , ªÉÄï ÉÃj , ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ zÀÆg À, zÀÆg À, § ºÀÄzÀÆg À, ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ?

6 6 . D ¸É ¤£Àß £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÉ£ÀĪÁ ¸É ªÉÄÊ ªÀÄ£À vÀÄA © ¤A w zÉ £ÉÆÃq ÀÄ, ¤£Á ß¸É ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzs À£ÀªÁ V G PÉÌÃj a ªÀÄÄä w Û zÉ ºÁ q ÀÄ; 74

J ° è £ÉÆÃr zÀg À° è, PÀ®ÄèªÀÄļ ÀÄî PÀ½ î U ÀA n U À½ g ÀĪÀ° è, ¤Ã£Á ªÀ ªÀÄg ÉA i ÀÄ° è £À£ÀU Á V vÀq À¥ Àr ¸ÀĪÉA i ÉÆà K £ÉÆÃ; £À«Ää § â g ÀA vÀg À, zÀÆg À, £Á «§ â g Àj vÀªÀg À®è, £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå zÀ ¢ § â zÀj zÀĨ s Àð g ÀvÉ £Á ªÀÅ C¼ ÉzÀªÀg À®è; A i Ài Á ªÀ ¢ Q ÌU É w g ÀÄV ¤Ã¤g ÀĪÀ PÀq É £ÉÆÃq À° ºÉü ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ § A i ÀÄPÉA i ÀÄ ¢ PÀÄÌ £ÀªÀÄU ÀĽ zÉÆA zÉ ¸ÀªÀi Á zs Á £À, PÀvÀÛ ° £À © w Û A i ÉƼ ÀV A zÀ £ÀªÀÄä PÀt ÂÚ £À zÁ ºÀzÀ «ÄA ZÀÄ Czɯ ÉÆèà ¸ÀÄvÁ Û r PÀÆq É ªÀÄÄw Û q ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ; £ÀªÀÄä ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀħ â g ÀzÀ zs Á g É J ¯ ÉÆèà £ÀªÀÄä j «U É «ÄÃj M A zÁ V ºÀj A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ. £Á £Éµ ÀÄÖ £Àq ÉzÀg ÀÄ ¤£Àß ¸Á Ü £À vÀ®¥ É£ÀÄ a £Àß, PÁ ®-¸ÀÜ ¼ ÀU À¼ À Q èµ À× § A zs À£ÀzÀ PÉÊ ¢ U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ; £À£Àß-¤£Àß § A zsÀ£ÀzÀ ªÀd æ zÀÄA U ÀÄg ÀzÀ © V » r vÀ PÁ ®-¸ÀÜ ¼ ÀU À¼ À «ÄÃj , ¨ s Á ªÀzÉÆÃPÀĽ A i Ài Á V C± Àj Ãg À ¸ÀÜ g ÀzÀ° è M A zÁ V ¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ; PÁ ¯ Á A vÀg ÀzÁ ¼ ÀzÀ° ¨ ɸɢ g ÀĪÀ £ÀªÀÄä vÀ£À £É®«ÄÃj ªÉÄï ÉzÁ Ý U À PÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄÀ ºÀg À«vÉÃPÉ? CU ÉÆÃZÀg À § Äq ÀzÀr A i ÀÄ° è ªÉÄÊ § ¼ À¹ e ÉÆvÉA i ÀÄ£ÀĨ s À«¹ PÉÆA ¨ É g ÉA ¨ É vÀÄA § ¸Á g À vÀÄA § ªÀ F f êÀ£ÀzÁ l ; CzÀÈ ± Àå , C¥ Àj a vÀ ¸ÀA PÉÆï ÉU À¼ À ¥ Àæ PÀÈ w A i Ài Á l £À£Àß-¤£Àß § A zsÀ£ÀzÀ «¥ À£Àß «¥ ÀA i Ài Á ð ¸À; CªÀÄƯ Á U Àæ ªÉÄÊ ¨ ɸɪÀ PÀ®à vÀg ÀÄ £Á ªÉÃPÁ V ®è? A i Ài Á ªÀÅzÉÆà ªÀÄg ɬ ÄA zÀ ªÉÄï ÉÃg ÀĪÀ ¤£Àß PÀg É £À£Àß ¨ s Á ªÀ¥ ÀÄZÀÒ ªÀ PÉzÀj ºÁ g À¯ ɼ À¸ÀÄw Û zÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉA Q vÀU ÀÄ° zÀ ¸ÀÄr ªÀÄzÀÄÝ G U Á æ t zÀ ºÁ U É, U ÀÄq ÀÄV ¹ r zÀÄ ºÀ© â G j A i ÀÄÄw Û zÉ £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ; £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®Q ̽ zÀÄ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä £ÉÆÃq ÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ, £ÀªÀÄä «© ü £Àß ªÉÄÊ § ¼ À¸ÀÄ PÀt ÄÚ vÉg ɸÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ, vÀÈ ¦ Û , ¸ÀÄR ± Á A w £ÀªÀÄä ° è § g À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ? ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzsÀ£À, ºÁ q ÀÄ, g ÀPÀÛ PÀt PÀt zÁ ¸É C£ÀªÀg ÀvÀ ºÀj A i Àį É ¨ ÉÃPÀÄ ¤£Àß £ÉÆÃq ÀĪÀªÀg ÉU É; E £Éßµ ÀÄÖ ¢ £À, ªÀg Àĵ À F «g ÀºÀzÁ ºÀzÀ ¨ ÉÃU É ? E £Éß° èA i ÀĪÀg ÉU É § A i ÀÄPÉzs Á g ÉU É PÀÈ vÀPÀ PÀ®Ìl ÄÖ , § A i ÀĸÀĪÀ f êÀU À¼ Ég Àq ÀPÉÌ zÀĨ s Àð g ÀvÉA i ÀÄ ¨ ÉÃr ?

6 7 . £À¯ Éè CªÀ¼ ÉzÉA i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ PÉÊ vÀÄA § » r zÉ, ºÉÆg À ¸ÀÄj zÀ ¨ s Á ªÀÅPÀ ¹ » e ÉãÀÄ ªÉÄÊ PÉÊ vÀÄA © , ºÀj zÀÄ ºÀj zÀÄ vÀA ¢ vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ; ªÀÄ° èU ÉA i ÀÄ zÉúÀ ªÀÄvÀÛ µ ÀÄÖ © ÃV PÉÆl ÄÖ vÀÄA © zÉzÉ ªÀÄÄA ¢ l Ö ¼ ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ;

75

vÁ ªÀÄæ zÀ ªÉÄÊ ªÉÄï É «zÀÄå vï C¯ ÉU À¼ À ZÀPÀæ ¸ÀÄw Û ¸ÀÄw Û PÁ ¹ vÀÄ PÉA ¥ ÀÄ, CªÀ¼ ÉzÉA i ÀÄ ªÉÄÊ ªÀi Á l : PÀt ÄÚ U À¼ À © ½ «ÄA ZÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ » r ¸ÀĪÀ ¸É¼ ÉvÀ G PÉÌÃj ªÀÄļ ÀÄV ¹ vÀÄ £À£Àß ¸ É Ü ö Ê A i ÀÄð , zs ÉÊ Ai ÀÄ ð . ªÉÄÊ © a Ñ PÉÆl ÄÖ , ªÀi Ë £À ¸ÀªÀÄä w «ÄA a , C£Àĵ ÀA U ÀzÁ ¸É ªÀÄÄR vÀÄA § ºÉÆvÀÄÛ ºÀƪÀÅ D ºÁ é £À ZÉ° è, ¸ÀÄR ªÉƯ Éè PÉÆl ÄÖ , CvÀÈ ¥ ÀvÀ PÀq À° £Àr ªÀÄvÉÛ PÁ ¢ g ÀĪÀ¼ ÀÄ £À¯ Éè; «zÀÄå ®èvÉ ºÀ© â , » vÀ £Àq ÀÄPÀzÀ° ¨ ɪÀvÀÄ, zÉúÀzÁ ºÀ CU ÀªÀÄå ¨ s Á ªÀw êÀæ vÉ ¨ Ég ÉvÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄvÉÛ PÉÊ vÀÄA § vÀÄA © , £À¯ ÉèA i ÀÄ£ÉãÉA zÀÄ PÀA q É, C£ÀĨ sÀ«¹ PÉÆA q É.

6 8 . £ÀA l Ä PÁ ® ¥ Á vÁ ¼ ÀzÀ° è, zÀ¥ Àà ¥ ÀzÀÀg ÀÄU À¼ À ¢ § â zÀr A i ÀÄ° è ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÁ q ÀÄw Û g ÀĪÉ, £À£ÉßzÉA i ÀÄ vÀA w «Är A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ » ¸ÀA V ÃvÀ ¯ Á ° vÀå ®ºÀj d q ÀPÁ ®£Àr ªÀÄÄr «ÄÃj , ªÉÄï ÉÃj , PÀ» e ÉãÀÄ, PÀt ÂÚ Ãg À © A zÀÄU À¼ À vÀA zÀÄ, £É£À¦ ¹ zÉ ¤£Àß £À£ÀߣÀªÀg ÀvÀ £ÀA l Ä.

6 9 . £É£ÀÄà ¤£ÉߣÀÄà £À£Éßö å ÃzÉ © j zÁ å A U À, PÀt Â Ú Ãg ÀÄ ªÀļ ÉA i ÀÄA U É ¸ÀÄj zÁ å A U À, PÁ ¯ Á £À, ¯ ÉÆÃPÁ £À ªÀÄg ɪÁ A U À; £É¤à £À G j A i Ài Á U É £À£ÀߣÀÄß © l ÄÖ § ÆvÁ A i ÀÄ J zÉA i Ài Á U À ¤Ã ¸ÉÃg ÉÆå ÃzÉ; U Á ½ ð £À£Àß ¸ÀĪÁ å ¸À£ÉA i Ài Á V £À£Éå zÉA i ÀÄƪÉ, ¤Ã£Éå ÃA U É N zÉ ? ¤Ã£ÉÆÃzÀ ªÉÄï É PÀÄg ÀÄq Á zÉ £Á £ÀÄ, § vÉÆÛ ÃA i ÀÄÄÛ f êÁ zÀ ¹ ¬ Ä C¯ ÉÓ Ã£ÀÄ; e ÉÆvɬ Ä®Ý CPÀå A vÉ £Á £ÉÆA n A i Ài Á zÉ, ¤£Àß ¹ ¬ Ä £É£Àà ° è ¢ £À£ÀÆPÀÄw g ÀĪÉ; ¤£Àß ¢ £ÀzÀ° è, C£Á ßzÀ CU Àļ À° è vÀÄ¥ Á à zÀ H m Á zÀ g ÀÄa ¬ ÄvÀÄÛ , a £Àß, F U À vÀÄ¥ Àà ªÀÇ ¨ Á å q À, C£Á ߣÀÄ ¨ Á å q À, 76

¤£Àß £É£ÉÆà A zÉ £À£Àß G ¹ g Á l , a £Àß. ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ ªÀi Á vÀß° è ªÀÄÄvÀÄå g Àļ ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ PÀu ÉÆÚ Ãl d ĪÉÄä ¤¸ÀÄw vÀÄÛ , ¤£Àß ªÉÄÊ ªÀÄÄm ÉÝ ç , £Àg À£Á r PÀÄt ÂzÁ å r ¸ÀA vÉÆøÀ ªÉÄÊ A i ÀÄ° è M ¼ ÉA i Ài Á U ÀÄw Û vÀÄÛ ; F § q ÀªÀß M q À£Á l PÀ¬ ÄA i Ài Á A i ÉÄÛ ¤£ÀU É ? g À¸À«®Ý £À¤Ó êÀ PÀ¸ÀªÁ A i ÉÄÛ ¤£ÀU É ? £ÀA U ÀA vÀÆ ¤Ã¤®Ý ¸ÀA vÉÆøÀ ¸ÀÆ£Àå , F ¥ Àm Á ߣÀÆ ¸ÀÆ£Àå , zÉêÀÇ æ £ÀÆ ¸ÀÆ£Àå ¤£ÉÆßA ¢ ÃU É ¸ÀA vÉÆøÀ J ¯ Á è£ÀÆ N A i ÀÄÄÛ , ªÀÄ£Á ì g É £ÀPÀÄÌ ªÀ¸Àð ªÀ¸Àð D A i ÀÄÄÛ . PÀ£Àß° è PÀm ÉÆÌA q À PÀvÀÛ ¯ É PÀ¥ ÀÄà PÀ¤ßÃg Á V PÀ£ÀÄß G PÉÛ ö Ê vÉ, ¤£ÉÆßq À£Á l zÁ U É zÉêÀæ £Àß PÀA q É, ¤£ÀߣÀÄn Ö ¹ zÀ zÉêÀæ ªÉÄÊ ªÉÄ D q ÉÆÌA q É; U Á ° à ªÀÄ£Àß®Äè ¸ÀA vÉÆøÀ PÀA q É, ¸ÀA vÉÆøÀ ¨ Á ¯ ÉA zÀÄ J zÉA i ÀÄÄ© â PÉÆA q É: D £É£ÀÄà ¸Àg À¸Àw F £É D r zÁ å A U À, PÉÆÃV ¯ É PÉÆg À¯ ÉÆr Ø PÀÆV ÃzÁ å A U À, ªÀÄ° èU É H ªÀÅ Cg À° ÃzÁ å A U À.

7 0 . C £ À £ À å ¨ sÁ ª À ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ZÉÊ vÀ£Àå £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À, ªÀÄ£ÀzÁ ¼ ÀzÀ° £É¯ ɹ zÀ ¨ s Á ªÀg Á U À ¥ Àæ w ÃPÀ, ¨ s ÀA i ÀÄ ¨ s ÀQ Û «Är A i ÀÄĪÀ ºÁ zÀð ¥ ÀÆe É; ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À D ± ÉÆÃvÀÛ g ÀU ÀÀ¼ À ¥ ÀÄA d , f êÀ£ÀA i Ài Á £ÀzÀ G zÀÝ zÁ j vÉÆÃg ÀĪÀ ¥ ÀA d Ä, ªÀÄÄ£Àßq É ¸Á zs À£ÉA i ÀÄ° è PÉÆl Ö PÉÆ£ÉA i ÀÄ ®PÀë ö å . ¤£Àß § ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ U Á ½ A i ÀÄ° vÉîĪɣÀÄ, ¤£Éß-£Á ¼ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤£ÉÆß¼ ÀU É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪɣÀÄ, ¤£Àß § ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ C£À£Àå ¨ s Á ªÀPÉÌÃj CzÉé ö Ê vÀg Á U À¢ ¤£Àß £À£Á ßvÀä zÀ° vÀÄA © C£ÀªÀg ÀvÀ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¨ Á ¼ À¥ Àx À £Àq ÉA i ÀÄĪɣÀÄ.

71. z Á å j v À ¦ à v É Ã £ À Ä ? § j Û Ã¤A vÀ M g ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅè ªÀÄvÉå ÃPÉ ¤Ã£ÀÄ CvÀæ § j è®è ? § j Û ¤Ã£ÉA vÀ PÁ zÀÄPÁ zÀÄ ¤£Á Î V C¯ Á é g ÀÄ ªÀ¸Àð N q ÉÆÃzÀĪÀ®è. 77

¨ Á å V ®Ä ªÉÄn èU É ¸À¸Àð g À£É § A zÀÄ ZÉ®é ¤Ã£ÉA zÀÄ £ÀU Á å r zÉÝ ; £Á £ÀZÀÑ j ¬ ÄA zÀ £Á a ¤A vÁ U À ¤Ã£Éà £À£ÀߪÀ£ÉA zÀÄ PÀ£Àß®èA ¢ zÉÝ . ¤£Àß £É£Àà ° ¨ £Á £É¸ÀÄÖ D ¸É § j Û Ã¤ÃA vÀ M PÀ£Á Ì£Á zÀ H

Á å ¼ ÀÄ ¨ É° è ÉÃPÀÆA vÀ ¥ Àn Ö zÉÝ U ÉÆvÀÛ ? g ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅè j U É K PÉÆÃV © n Ö ?

§ g ÉÛ Ã£ÉA zÀªÀ®Ä § A zÉà § vÁ ð ¯ ÉA zÀÄ ªÀ¸Àð ªÀ¸À𠤣ÀU Á å V CU À®Ä g Á w æ PÁ zÉ, G g ÀÄl Ä ¥ À¥ Àð A ZÀzÀ° J ¯ ÉÆèÃzÀg ÀÆ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀßvÀæ § w Ãð A i ÉÄA zÀÄ PÀ¤ßl ÄÖ PÀÆvÉ. zÁ å j

F

vÀ¦ à ÃvÉãÀÄ, £À£Àä g ÀvÉ K £ÀÄ ? ªÀÄ£Àì ¨ Á å q ÉA zÀÄ zÀÆg ÉÆÃzÉ K £ÀÄ ? ¤£Àß° è ¥ Àg Á æ t E l Ö £À£ÀÎ w K £ÀÄ ? J ®è ¸ÀÆ£Àå PÁ £ÉÛ ö Ê vÉ ¤Ã¤®Ý ¯ ÉÆÃPÀ.

7 2 . § gÀĪ À¼ ÀÄ zÀÆg À zÀÆg À ¢ U ÀA vÀzÁ ZÉ, zÀÆg ÀzÀ ªÀÄÆq Àt ªÉÆÃq ÀU À¼ Á ZÉ § t Ú § t Ú zÀ PÀÄzÀÄg ÀA i ÀÄ£ÉÃj , PÀ®à £É PÀ£À¹ £À K t  A i ÀÄ£ÉÃj , ¥ Á æ PÀÛ £À ¥ Àæ d é ® ZÉÃvÀ£À g Á ² , ¥ Á æ A d ® ¥ Éæ êÀÄzÀ ¥ Á æ U Àæ PÁ ² ¸ÀÄvÀÛ ® PÀvÀÛ ® © vÀÛ g ÀzÀ° è PÁ vÀg À D vÀÄg À D ± ÉA i ÀÄZÉ° è § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ¨ ÉÃU À£É § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, PÀvÀÛ ® £Éw Û A i ÀÄ ªÉÄl ÄÖ vÀ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ªÀvÀð ® PÁ ®zÀ ¥ ÀÆvÀð ¨ s Àæ ªÀÄt ºÀw Û g À vÀA ¢ zÉ, D vÀÄg À, U ÀªÀÄ£À; PÁ ®£À PÉÆñ ÀªÀÅ PÀªÀ° vÀ U Àæ ºÀt PÀg ÀU ÀÄvÀ vÀA ¢ zÉ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À.

7 3 . J v ÀÛgÀ ¤£ÉßvÀÛ g À ¤£ÀV zÀÝ g É CªÀj ªÀg À ¨ s ÀA i ÀÄ ¤£ÀU ÉÃPÉ ? ¤£ÉßvÀÛ g ÀªÉÃg ÀĪÀªÀ ªÀÄvÉÆÛ § â ¤g À¯ Á g À; 78

ªÉÆt PÁ ¯ ÉvÀÛ g À ¤A vÀÄ ºÀA V ¸ÀĪÀªÀg À ºÀA U ÉÃPÉ ? P À u ÉÚ w Û ¤£Àß PÀq É £ÉÆÃq ÀĪÀªÀ£À° èg À¯ Á g À. £É® «ÄÃj vÀ¯ ÉA i ÉÄw Û ¤Ã¯ Á PÁ ± ÀPÉ ¤A vÀªÀ£É, ¸Á «g À ªÀt ð ¸Àé ¥ ÀßU À¼ À ªÀÄÄV ° £À° PÀA q ÀªÀ£É, ¤£Àß ¥ Á zÀvÀ¼ ÀzÀ° è ¨ ɼ É¢ g ÀĪÀ «µ ÀªÀvÀÄð ®U À¼ À PÀA q ÀÄ ¤Ã£ÉÃQ A vÀÄ ¨ s ÀA i ÀÄ © ü Ãw U ÉÆA r g ÀÄªÉ ? PÁ ° £À ¸ÀÄvÀÛ PÀn Ö ºÀÄvÀÛ ¦ Ãr ¸ÀĪÀ § ½ î U À¼ ÀÄ ¤£Àß ºÉe ÉÓ » r vÀPÉÌ ¨ Á zs ÀPÀ vÀA zÉÆq ÀÄØ ªÀÀªÉ ? ¤£Àß ¸ÀÄvÀÛ ºÀ© â g ÀĪÀ «µ À ªÀÄĽ î £À U ÀA m ÉU À¼ ÀÄ PÁ ®£ÀÄß PÀr zÁ U À £ÀA e ÉÃg ÀĪÀ ¨ s ÀA i ÀÄªÉ ? ¨ s ÀA i ÀĨ ÉÃq À, £ÀA i ÀĨ ÉÃq À, ¸À«ÄÃPÀg Àt ¨ ÉÃq ÀªÉ ¨ ÉÃq À, ¤£ÉßvÀÛ g ÀPÉ PÀt Â Ú l ÄÖ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äl ÄÖ ºÉÆÃU ÀÄ, vÀ¯ É § V Î , £É®£ÉÆÃr , PÁ ° l ÄÖ PÉq À¨ ÉÃq À, ¸Á U ÀĪÀ zÁ j zÀÆg À«zÉ, ¤µ ÀÄ× g À¢ A zÀ ºÉÆÃU ÀÄ. ¤Ã¤A CªÀj ¤£Àß ¸Àt Ú

vÀ £É®zÀ° è ºÀÄn Ö g ÀĪÀ zÉÆq ÀØ PÁ g Àt PÉ ªÀg É®è ¤£Àß ¸ÀªÀi Á £Àg Á U ÀĪÀÅzÀÄA m É ? PÁ ®Ä ªÀÄÄn Ö ZÀÄa Ñ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ ºÀ© â g ÀĪÀÅzÀPÉ V q ÀØ f ëU À¼ ÀÄ ¤£ÉßvÀÛ g ÀªÉÃg ÀĪÀÅzÀÄA m É ?

CªÀg ÀzÉÆA zÀÄ ¸Àt Ú g Á d å , ¤£ÀßzÉÆA zÀÄ ¸Á ªÀi Á æ d å , ºÉÆð PÉU É «ÄÃj zÀÄ¢ à «© ü £Àß ¯ ÉÆÃPÀU À¼ ÀÄ; ¤Ã£ÉÃj g ÀĪÀ J vÀÛ g ÀzÀ° è ¸Àé vÀÛ «zÉ, ¸ÀvÀå «zÉ, PÀļ Àî j U ÉãÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ¤£ÉßvÀÛ g ÀzÁ zË ®vÀÄÛ ? £É®zÀ° è PÁ ° l ÄÖ , ªÀÄÄV ° £À° vÀ¯ ɬ Äl ÄÖ ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð PÀ®ÄèU É®ÄèU À¼ À ªÉÄn Ö ¤A vÀÄ © q ÀÄ; D PÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀzÀ ¸Á zsÀ£ÉA i ÀÄA i ÀÄvÀßzÀ° ¸Àt Ú ¥ ÀÄl Ö © PÀÌl ÄÖ U À¼ À ¸ÀA ¥ ÀÆt ð ªÀÄg ÉvÀÄ © q ÀÄ. ¤£Àß ¥ Á zÀzÀr A i ÀÄ° è PÀļ Àî g À ¯ ÉÆÃPÀ £Àq ÀÄU À¨ ÉÃPÀÄ, ¤Ã¤l Ö ºÀe ÉÓ A i ÀÄ° ¤£ÉßvÀÛ g À«g À¨ ÉÃPÀÄ; ¤£ÉßvÀÛ g ÀzÀ° ¤A vÀÄ ªÀi Á U Àð PÉÌ ¥ Àg ÀzÁ q À¢ g ÀÄ, ¤Ã£Àq ɪÀ ¢ Q Ì£À° zÁ j ªÀÄÆr § g ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ.

7 4 . » ÃUÉÃPÉ? £Á ªÀÅ ¸ÀªÀi Á d zÀ ¤®ð d Ó ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ, £Á A i ÀÄPÀg ÉA zÀÄ ¤g ÀÆ¥ À ºÉÆg Àr ¸ÀĪÀ £Àj ¤g ÀA PÀIJ U À¼ À ªÀģɨ Á V ®Ä PÁ A i ÀÄĪÀ, PÀg ÉzÀg É ¨ Á ®© øÀÄvÀ § g ÀĪÀ f êÀªÀ£É PÉÆq ÀĪÀ ¤f Ãð ªÀ ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ,

79

¢ £À«r ºÀ¹ ªÀ° èl ÄÖ , PÉÆ£ÉU É g ÉÆn Ö vÀÄA q À£ÀÄ PÉÆl ÄÖ , U ÀÆl PÉÌ ¸ÀzÁ PÀn Ö l ÄÖ £ÀªÀÄä ¥ ÉÆg ÉA i ÀÄĪÀ zÉÆg ÉU É PÀÈ vÀd Õ ¨ s Á g À¢ § V Î £É®PÉÌ ªÀÄÆU À£ÀÄ w PÀÄ̪À £Á ªÀÅ ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨ sÀÄvÀé zÀ ¤U Àð w PÀ ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ. zÉÆu ÉÚ » r zÀg É PÀt Ú ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄt ÄÚ ªÀÄÄQ ÌzÀªÀg À » A zÉ© zÀÄÝ ¨ ÉÆU À¼ ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄæ e Á A i ÀĪÀi Á £À, f êÀ£ÀzÀ zs Éå ÃA i ÀÄ, zs Á å £À; ºÉÆl ÄÖ vÀÄA © zÀ zsÀƽ U ÉÆÃt  a îU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ, ¯ ÉÆÃj ºÉÃj zÀ d q ÀªÀÄg À¼ ÀÄ g Á ² , ¤g Á PÁ g À, ¤U ÀÄð t , ¤g Á ¼ À, ¤j A ¢ æ A i ÀÄ £À¥ ÀÄA ¸ÀPÀg ÀÄ; ªÉÄï ÉÃg ÀzÀ, ¨ s ÀÆ«ÄV ½ A i ÀÄzÀ vÀÈ ¥ ÀÛ w æ ± ÀA PÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀÄ PÉÆq ÀzÀ, ¨ ɼ ÀPÀ PÁ t zÀ § Æ¢ ¨ ÉÃvÁ ¼ ÀU À¼ ÀÄ. £ÀªÀÄä PÀA q ÀªÀg À®è £Á ªÀÅ, PÀt ÄÚ © n Ö ªÀg À®è, ªÀÄ£À© a Ñ , ¸Àé A w PÉA i ÀÄ Cx Àð Cj vÀªÀg À®è, ¸ÀªÀi Á d zÀ ¹ à ç A V £À Q ÃU É PÉÊ A i Ài Á r ¸ÀĪÀ £ÀªÀÄU É A i ÀÄA vÀæ ZÀ®£ÉU É «ÄÃj ZÉÊ vÀ£Àå § g À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ? Q Ãg À®Ä zs Àé ¤A i ÀÄ£ÀÄ «ÄÃj ºÁ q ÀÄ ºÉÆg Àq À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ? § zÀ° ¹ l Ö ¢ PÀÌ° è PÉÊ © ù ZÀ° ¸ÀĪɪÀÅ, ¥ ÀƪÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ, zÀQ ë u ÉÆÃvÀÛ g ÀzÀ ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ®è, PÁ ° n Ö zÉÝ ¢ PÀÄÌ, PÀt ÂÚ l Ö zÉÝ PÉÆ£ÉA i ÀÄ ¸ÀvÀå . ¨ s ÀÆvÀPÁ ®zÀ ¨ sÀÆvÀ, ¨ s À«µ Àå w Û £À © ü Ãw U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄV ®è, ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄ¢ ªÁ vÉð vÀ®¥ ÀĪÀÅ¢ ®è; PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ PÀÆ¥ ÀzÀ° PÀg ÀV , PÀvÀÛ ®¯ ÉÆA zÁ V PÁ ®vÁ ¼ ÀPÉ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀĪÀ ¤± Á l g ÀÄ £Á ªÀÅ, f êÀZÀÒ U À¼ ÀÄ, ¤Ãg ÉƼ ÀU É ¨ Á w g ÀĪÀ ¸ÀÆÜ ® ± ÀªÀU À¼ ÀÄ; § g Éà ¨ s Á g À, H ¢ zÀ U Á vÀæ , ¨ Él Ö zÁ PÁ g À, £É®PÀÄÌg ÀĽ zÀg É M q ÉzÀÄ ºÀg Àq ÀĪÀÅzÀÄ zÀÄU Àð A zs ÀzÀ g Á ² , ¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£ÉA i ÀÄ U Á ½ U Àļ Éî U À¼ ÉÆq ÉzÀ ¥ ÀZÀÒ ® ¥ Á a . «± Àé «PÀ¸À£À A i Ài Á £À PÁ g Àt -¸Á zsÀ£À £Á ªÀÅ: ¢ ªÀå ¥ ÀA i ÀÄt zÀ ¥ ÀÄt å ZÉÊ vÀ£Àå £Á ªÀÅ; £ÀªÀÄä U Àw , F j Ãw , E £Éß° èA i ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄt ? «PÁ ¸À £ÀPÉë U É A i Ài Á Q à «¸Àä A i ÀÄzÀ «g Á ªÀÄ ? zÀÆg À ¥ ÀA i ÀÄt zÀ ªÀÄzs Éå zÀt ªÀ£ÀÄß PÀ¼ ÉzÀÄ ªÀÄg ÀĸÉÆá Ãl U ÉÆA q ÀÄ «PÀ¸À£À ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¢ ¸À¨ ÉÃPÀÄ; £Á ªÀÅ, ¸ÀªÀi Á d zÀ ¤®ð d Ó ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ ªÀÄw ªÀÄy vÀ g À¸ÀªÀi Á £ÀªÀg Á V ªÀÄÆq ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ.

7 5 . £Àq Éz ÀÄ § A z À z Á j ¤ªÉÆä q À£É ºÉÆÃg Á l PÉÌA zÀÄ § A zÀªÀg À®è £Á ªÀÅ,

80

¤ªÉÆä q À£É PÁ zÁ r U É®ÄèªÀ § A i ÀÄPÉ ªÀÄÆr zÀªÀg À®è; £ÀªÀÄä ¸Á Ü ¦ ¸À¯ ÉA zÀÄ ¤ªÀÄä ¨ s ÀÆ«Ä ¹ êÉÄ PÀæ «Ä¸ÀĪÀÅ¢ ®è, ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ À Q vÀÄÛ PÁ æ A w Q r ºÁ j ¸ÀĪÀ PÉA q ÀU À¼ À®è, D PÁ ± ÀPÉ ºÀ© â ¤§ ð ®g À ºÉÆg ÀzÀ§ Äâ ªÀ ªÁ A b É PÀA q ÀªÀg À®è; ¨ Á ½ £À ¸ÀĽ A i ÀÄ° ¹ Q Ì ºÉÃU ÉÆà § A ¢ ° è ¸ÉÃj zɪÀÅ. D ¸Àg É ¨ ÉA § ®ªÀ § A i ÀĹ ¨ Á V ®° è ¤A w ºÉªÀÅ; ¸Àé ®à £ÀªÀÄU ÀÆ ¸ÀÜ ¼ ÀªÀ PÉÆr , ¤ªÀÄä ¸ÉßúÀ ¸ÀºÀPÁ g À PÉÆr , ¨ s ÀA i ÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À «ÄÃj © r , ¸Àà zs Éð ªÀÄvÀì g À ªÀÄg ÉvÀÄ © r , PÉ®ªÀÅ ¢ £ÀU À¼ À £ÀªÀÄæ £ÉA l g À£ÀÄß ¸ÀºÀ£É¬ ÄA zÀ £Àq ɹ PÉÆr . ¤ªÀÄU É £Á ªÀÅ ªÉê j A i ÀÄ®è, £ÀªÀÄU É ¤ÃªÀÅ ªÉê j A i ÀÄ®è, § zÀÄQ £ÉzÀÄg ÀÄ ± À¸ÀÛ ç zsÀj ¹ U ÀÄg Á t  » r zÀªÀg É®èg ÀÄ; zÉé ñ ÀPÉèñ À £ÀªÀÄU É ¨ ÉÃq À, £ÀªÉÆä ¼ ÀU É ªÀÄ£À¸Á Û ¥ À ¨ ÉÃq À, § A zÀzÀ£ÀÄß «£ÀA i ÀÄ¢ A zÀ ºÀA a PÉÆA q ÀÄ § zÀÄPÀĪÀ; £ÀªÀÄä ºÁ ¢ zÀÆg À«zÉ, ¤ªÀÄä ºÁ ¢ ¸ÀÄvÀÄÛ § ¼ ÀPÀ° zÉ, £ÀªÀÄä zÁ j , ¤ªÀÄä zÁ j zÁ n U ÉÆÃq ÉA i Ài Á U ÀzÀÄ, zÉêÀj l Ö ¯ ÉÆÃPÀ«zÀÄ £ÀªÀÄU É ¤ªÀÄU É «± Á ®«zÉ, ºÉe ÉÓ U ÉÆA zÀÄ e Á U ÀPÉÆl ÄÖ W À£Àvɬ ÄA zÀ ¸Àj zÀÄ ¤A vÀÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¸ÉßúÀ§ A zs ÀPÉÆÌA zÀÄ ¨ sÀzÀæ § Ä£Á ¢ ¬ Äl ÄÖ § zÀÄQ £ÉzÀÄg ÀÄ PÀzÀ£ÀzÀ° è ¤ªÉÆä q À£É PÀÆr ºÉÆÃg Á q À © r . ¤ÃªÁ g ÉA § ¸Àg À¸À ªÀg À¸É PÀÄvÀƺÀ®ªÀÅ £ÀªÀÄä ° è®è, ¨ ÉÃg ÀÄ PÁ A q À U É®ÄèU À¼ À ªÉÊ ± Á ®å ªÀg À¸ÀĪÀ g ÀÆr ü ¬ Ä®è, £É® PÉzÀQ ¨ ÉÃvÁ ¼ À ¨ s ÀÆvÀ ºÉÆg ÀvÀg ÀĪÀ ¥ Àg À¥ Á l «®è; CA vÀg Á ¼ À ¸ÀĽ PÀt Â Ú £À° è vÀ¯ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ɹ £Àq ɪɪÀÅ, £ÀªÀÄä zÁ j U ÉÆq ÀªÉ © l ÄÖ » A zÀÄ ªÀÄÄA zÀÄ £ÉÆÃq ɪÀÅ; U ÉÆÃq ÉU À¼ À PÉq À« © l ÄÖ £ÀªÀÄä zÁ j © l ÄÖ © r , £ÀªÀÄä § A i ÀÄ®Ä vÀÄA § £ÀªÀÄU É ªÀÄ£À¸Á g É £Àq ÉzÁ q À© r , ¤ªÀÄä d £Àg À © l ÄÖ ¤ÃªÀÅ © ü £Àßg ÀÄa A i ÀÄ ± ÀÄa A i ÀÄ PÀ° vÀÄ J ®è d £À ªÀU Àð zÀ° è ¨ ɸÉzÀÄ ¨ ɼ ÉzÀÄ ¤° èj , £ÀªÀÄä -¤ªÀÄä zÀé A zÀé ªÀÄg ÉvÀÄ «± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V j . ¤ªÀÄä ºÀÈ ¸Àé zÀÈ ¶ × A i ÀÄ° è £ÀªÀÄä § U ÉU É © ü Ãw A i ÉÄÃPÉ ? e Ë £ÀßvÀå § Ä¢ Þ § U ÉU É ¤ªÀÄä ¢ V ®Ä zÉé ñ ÀªÉÃPÉ ? £À«®Ä PÀA q À PÉÆý U À½ U É A i Ài Á PÉ PÉèñ À ªÀÄvÀì g À ? ºÉ¨ Éâ g À¼ À » r vÀ¢ A zÀ ªÀÄÆU ÀÄzÁ g À » r A i Àħ ®è £ÀªÀÄU É «£ÀA i ÀÄ ¸ÉßúÀ ºÉÆg ÀvÀÄ ¤ªÉÆä q À£É ºÉÆÃg Á l «®è; £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¥ ÀÄt å ¢ A zÀ ¤ªÀÄä ªÀÄzs Éå § A zɪÀÅ, ªÀÄw ªÀÄw ªÀÄx À£À¢ A zÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ ɸÀÄU ɬ ÄA zÀ £ÀªÀ£À«Ã£À ¸ÀÈ ¶ Ö ¬ ÄA zÀ ¸ÀÄR zÀ ªÀÈ ¶ × ¸ÀÄj ¸ÀĪÀ; zÀÈ ¶ × zÀÆg À U ÀÄj A i ÀÄ° èl ÄÖ § ºÀ¼ À zÀÆg À PÀæ «Ä¸À¨ ÉÃPÀÄ, ¸Àt Ú ¥ ÀÄl Ö PÀ®ºÀ¢ A zÀ £ÀªÀÄä U ÀªÀÄ£À vÀq ÉA i ÀĨ ÉÃr .

7 6 ¨ Á V ® Ä vÉgÉ¢ z É

81

zÁ j A i ÀÄU À®«zÉ, ¨ Á V ®Ä vÉg É¢ zÉ, D vÀÄg À¢ ¸Á é U ÀvÀPÉ PÁ ¢ g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ; § g ÀĪÀªÀg É®è § ¤ß ªÀÄÄd ÄU Àg ÀU À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt e Á w A i ÀÄA vÀ¸ÀÄÛ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ s ÉÃzÀ ¨ s Á ªÀU À½ ®èzÀ ¥ Àg Á x Àð zÀ ªÀÄ£ÉU É; PÉÊ PÁ ®Ä © r ¹ § ¤ß, PÀt ÄÚ U À¼ À ªÀÄÄa Ñ § ¤ß, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀi Á vÀæ © a Ñ § ¤ß ¤ªÀÄä zÉà ªÀÄ£ÉU É. ºÉe ÉÓ ¬ Äl Ö ° è° è » vÀ ¸ÀA V ÃvÀ PÉü ÀÄ«j , PÀt Â Ú l Ö ¯ Éè®è ªÀÄÄA e Á £É Q g Àt PÁ t Ä«j , ¸Á «g À ºÀƪÀÅ ¸Á é zÀU À¼ À, PÀA q Àj A i ÀÄzÀ vÀ¤ § t Ú U À¼ À J zÉA i ÀÄ° è zs Àj ¹ g ÀĪÀ PÀ£À¹ £Àg ÀªÀÄ£ÉU É § ¤ß, e Á Õ ¤ ªÉÊ g Á V A i ÀÄ ± Á a vÀ g À¸À¨ s Á ªÀ ¸ÀA U ÀªÀÄPÉ § ¤ß. E ° è ªÀÄl Ö ªÀÄzs Á å ºÀßzÀ ¨ ÉøÀÄU É ¥ Àæ R g Àvɬ Ä®è, J ¼ ÉA i Éį ÉU À¼ À ¨ Á r ¸ÀĪÀ zÀl Ö © ¹ ®ÄU À½ ®è, ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ÀzÀ ² ÃvÀ® ªÀi Á è£À ºÀªÀªÀi Á £À«®è; ¨ ÉZÀÑ £ÉA i ÀÄ » vÀ ¸ÀA § A zs ÀzÀ° g ÀA U ÉÃj zÀ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀzÀ° è ¸Á é U Àw ¸À¯ ÉA zÉ ¤A w g ÀÄªÉ ¥ Àj ªÁ g À d £À ¸À» vÀ; PÉÊ » r zÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr U ÉÆA i ÀÄÄÝ ºÀZÀÄÑ ªÉ£ÀÄ ¢ Ã¥ À, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¦ Ão ÀªÀ¤ßl ÄÖ PÀÆr ¹ ªÀi Á q ÀĪɣÀÄ ¥ ÀÆe É. ¨ s ÀƸÀ vÀÄA © zÀ ¨ ÉzÀg ÀÄU ÉÆA ¨ ÉU À½ ° è ¸Ém ÉA i ÀÄĪÀg ÀÄ, ºÉƸÀ f êÀ, ºÉƸÀ ¸ÀvÀé zÀ° © ÃV ¸ÀÄvÁ Û q ÀĪÀg ÀÄ, ªÀi Á vÀÄ ªÀi Á vÀ° ªÀÄw ªÀÄx À£ÀzÀ ¨ sÀvÀð £É vÉÆÃg ÀĪÀg ÀÄ, ªÀļ É ºÉÆvÀÄÛ ¤A vÀ ªÉÆÃq ÀU À¼ À U ÀÄq ÀÄU ÀÄ W Àd ð £ÉA i ÀÄA vÉ, PÀq À® vÀr vÉƼ ɪÀ vÉg ÉA i Àħ â g ÀzÀ ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉvÀzÀA vÉ, ¤Ã¯ Á PÁ ± ÀPÉ £ÉU ÉzÀÄ vÁ g ÉU À¼ À Q vÀÄÛ PÀÆr l ÄÖ ºÉƸÀ ¯ ÉÆÃPÀ, ºÉƸÁ PÁ ± À, ºÉƸÀ ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀĪÀvÀj ¸ÀĪÀg ÀÄ. ºÉe ÉÓ ºÉe ÉÓ U ɬ Ä° è PÀzÀ¨ Á V ®ÄU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ¬ Ä®è, ¤Ãw ¤A i ÀĪÀÄzÀ zÀĵ ÀÖ § ¯ É ¥ ÀA d g ÀU À½ ®è; ºÀÈ zÀA i ÀÄ «¢ ¹ zÉ zÁ j , ¸ÀA ªÉÃzÀ£ÉA i ÉÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, » vÀ PÀ®à £ÉA i ÀÄ ¸ÀĽ PÀt Â Ú U É ¢ U ÀA vÀªÉ E w «Äw ; ºÉƸÀU Á ½ , ºÉƸÀ Cx Àð , ºÉƸÀ ºÉƸÀ g À¸À ¨ s Á µ É ¥ Àæ ªÁ ºÀzÉÆÃ¥ À¢ ºÀj zÀÄ £É¯ ÉvÀ¯ É vÀÄA © g ÀĪÀ ªÀÄ£ÉA i ÀÄ° è M ¼ À § A zÀªÀg À®è » vÀªÀg ÀÄ, £É¯ É ¤A vÀªÀg É®è ¥ Àæ ¨ sÀÄU À¼ ÀÄ. PÀªÀZÀU À¼ À PÀªÀa § ¤ß, E zÀÄÝ zÉ®è vÉg ÉzÀÄ § ¤ß, £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä vÉg ÉA i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄn Ö § ¤ß, ºÉÃU ÀÆ § ¤ß, § A zÉ § ¤ß, ºÀÈ zÀA i ÀÄ U ÀÄr U É § A zÉ § ¤ß, £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÉÆvÀÄÛ § A i ÀÄPÉ g Á w æ w Ãr § ¤ß, £ÀÄV Î § ¤ß, ºÀj zÀÄ § ¤ß, ªÀÄ£ÉA i ÀÄ vÀÄA § vÀÄA © § ¤ß, ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ ¨ ɸÀÄU ÉA i Ài Á V , zÉúÀPÁ zÀ ¯ ÉÆúÀªÁ V «Ä± Àæ ¯ ÉÆúÀ ªÀÄÆr § g À®Ä PÀÄ¢ zÀÄ ªÀÄ£ÉU É £ÀÄV Î § ¤ß.

82

ªÀÄ£ÉA i ÀÄ ªÉÆúÀ E g ÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ ºÉÃU É vÁ £É § g ÀÄ«j , CU À® zÁ j , vÉg ÉzÀ zÁ é g À ªÀÄÆU ÀÄzÁ g ÀªÁ U ÀzÀÄ; M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀPÀÄ ¨ ÉZÀÑ ¨ s Á ªÀ © ü w Û © a Ñ PÁ t zÀÄ, D vÀð PÀg ÉA i ÀÄ Cx Àð ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ ÉÃg É zÁ j » r «j ; U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀĦ Ão À«£ÀÆß PÁ zÀÄ ¤A w zÉ, PÀvÀÛ ®° è ¥ ÀÆe ÉU Á V PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ ¸Á PÁ V zÉ.

7 7 . PÁ z ÀÄ PÀĽ vÉ £Á £Éµ ÀÄÖ PÁ zÀÄPÀĽ vÉ ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®è, £À£Á ß± ÉA i ÀÄ£ÀÄ vÀg À° ®è; PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ PÉÆÃu ÉA i ÀÄ U ÉÆÃq É © g ÀÄPÀÄ © l ÄÖ ªÀÅ, PÀ«zÀ PÀvÀÛ ® ¸Á A zÀæ U ÀÆq ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀg Àĵ À PÀA q ÀªÀÅ, ¤Ã£Á zÀg ÀÆ § g À° ®è, £À£Á ß± ÉA i ÀÄ ªÀÄÄR vÉÆÃg À° ®è. ¢ £À ªÀg Àĵ ÀU À¼ ÀÄzÀÝ ¤£ÀߣÀÄß PÁ A i ÀÄĪÀÅzÉÆA zÉ PÉ®¸À, zÉúÀ ªÀÄ£À¸Ég Àq ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ d q ÀÄØ » r ¢ zÉ F U À; PÀĽ vÀ £É® ¨ Á ¬ Ä© n Ö zÉ, zsÀƼ ÀÄ § ¯ É vÀÄA © © n Ö zÉ, PÀvÀÛ ®Ä PÀn Ö zÀ PÀt Ú ° è PÀÄg ÀÄq ÀÄ PÀ«¢ zÉ, ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÁ ¸É zÀÆg À e Á g ÀÄw Û zÉ F U À. ¤Ã£ÉÃPÉ § g À° è®è £Á £ÀÄ PÉü ÀĪÀ ºÁ V ®è, ¤Ã£ÉA zÀÄ § g ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ A i Ài Á j U ÀÆ w ½ ¢ ®è; £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄĪɣÉA zÉ ¤Ã£ÉÆÃr § g À¨ ÉÃPÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®èªÉA zÉ £Á ¤£ÀÆß PÁ A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÉÆßq À£É ¤£ÀU Á V PÁ ®g Á A i ÀÄ PÁ A i ÀÄ° è®è, ¸ÀA ªÀvÀì g ÀU À¼ ÀÄg ÀĽ x ÀA r £É¯ Á PÁ ± À ºÀ© â vÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; © ¹ vÀU ÀÄÎ w Û zÉ, £ÀU ÀÄ PÀÄV Î ªÀħ Äâ PÀ«A i ÀÄÄw Û zÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄ vÀÄA © zÀ £À£Á ß± É PÀg ÀV £É®zÀ° A U ÀÄw Û zÉ, C¨ s Á å ¸À § ®zÀ° £Á ¤£ÀÆß ¤£Àß PÁ A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÀU ÀĽ ¢ ®è ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÉA i ÉÄ£ÀÄߪÁ ¸É, § A zÉ£Àß ªÀÄ£ÀzÁ ¸É vÀÄA © vÀg ÀĪÁ ¸É; PÁ zÀÄ § ¼ À° zÀ zÉúÀ zÀl Ö PÀvÀÛ ®®èq ÀV , £ÉÆêÀÅ ¤g Á ± ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ U Á q s À ¤zÉæ ªÀi Á q À¯ ÉA zÁ ¸É, ¤zÉæ ¸Á A zÀæ vÉA i Àį Éè ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉA i ÀÄĪɣÉA ¨ Á ¸É.

7 8 . « ± À é ¥ À A iÀ Ä ð l £ À £Àr A i ÀÄÄw Û zÉ «®PÀë «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, C£Á ¢ ¬ ÄA zÀ C£ÀA vÀzÀªÀg ÀU É,

83

¤g Á PÁ g À¢ ªÀĺÁ PÁ g ÀzÀªÀg ÉU É PÁ ®, D PÁ g ÀzÀ «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, «± Àé g ÀÆ¥ ÀzÀ «g Á l «¸ÉÆà Ãl £À; ¨ ÉÃg ÀÄ © Ãd zÀ £Àq ÀÄªÉ V q À ªÀÄg ÀU É®Äè, J ¯ É, ¥ s À®, ºÀƪÀÅ ªÀi Á A i ÉÄ «¸ÉÆà Ãl zÀ ºÁ U É; g ÀÄa , ¸Àà µ Àð , U Á £À, W Á æ t , ªÀt ð «£Á å ¸À PÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄ «PÀ¸À£À «¸ÉÆà Ãn ¸ÀĪÀ ºÁ U É, £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ C£ÀªÀg ÀvÀ C¤A i ÀÄA w æ vÀ Q æ A i ÉÄ. ªÀÄÄA zÉ » A zÉ zÁ j PÀu ÉÆÚ Ãr ¸ÀĪÀªÀg ÉU É, C£Á ¢ C£ÀA vÀzÀ £Àq ÀÄ«£À £Á l PÀ g ÀA U À; ªÀÄzs Éå J zÀÝ © zÀÝ f êÀg ÀÆ¥ ÀÄU À¼ ɵ ÉÆÖ ! CªÀÄÆvÀð ¢ ªÀÄÆr zÀ g Á U À¸ÀA ªÉÃzÀU À¼ ɵ ÉÆÖ ! PÁ ®ZÀPÀæ zÀ U ÀÄA l K j ½ vÀªÀ PÀA q À f êÀ£À vÁ ¼ ÀvÁ £ÀzÀ «U ÀvÀ ¸Á é U ÀvÀU À¼ ɵ ÉÆÖ ! f êÀ¤f Ãð ªÀ, ¸ÀÆPÀë ö ä «¸Á Û g À ¨ s ÉÃzsÀU À½ ®è, ¨ s Ë vÀ¨ s Ë vÀ ¨ s Á ªÀ¨ s Àæ ªÉÄ ¨ s Á µ É ¥ Àæ e ÉÕ U À½ ®è, PÀÆr ºÉu ÉzÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ «± Àé g ÀÆ¥ À ¥ Àæ ªÁ ºÀ ºÀj A i ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÄA zÉ K PÀ¥ Àæ PÁ g À. ¢ PÀÄÌU Àw zÁ j ¤¢ ü ð µ ÀÖ U Éƽ ¹ zÀªÀj ®è, zÁ j U ÀÄA l «ªÀı Éð zÁ j vÉÆÃg ÀĪÀÅ¢ ®è, E zÉÆA zÀÄ «a vÀæ PÀÄg ÀÄq ÀÄ¥ ÀA i ÀÄð l £À, C£ÀªÀg ÀvÀ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ C¤A i ÀÄA w æ vÀ A i Ài Á £À, ºÀÄl ÄÖ ¸Á ªÀ£ÀÄ «ÄÃj £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ªÀÄÆ®zÉƼ ÀV £À ªÀÄÆ®, £ÉÊ d å ªÀvÀ£À, A i Ài Á £ÀU À¼ À A i Ài Á £À, «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, f êÀ f êÀzÀ f êÀ, «PÀ¸À£À, ZÉÃvÀ£À, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¸Á U ÀÄw Û g ÀĪÀA vÉ PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄA zÉ PÁ ° q ÀĪÀ ¥ À± ÀÄU À¼ À ¸ÀA vÉ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ «®PÀë «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, PÀÆr ºÉu ÉzÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ «± Àé g ÀÆ¥ À ¥ Àæ ªÁ ºÀ ºÀj A i ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÄA zÉ K PÀ¥ Àæ PÁ g À.

7 9 . E z É Æ A z À Ä º À Ä Z Á Ѹ À àv É æ E zÉÆA zÀÄ ºÀÄZÁ Ñ ¸Àà vÉæ , ªÀÄw PÉl Ö ªÀg À ¸ÀA vÉ, ¤§ ð A zs À£ÀU À¼ À © a Ñ ºÀÄZÀÄÑ ºÁ g Á q ÀĪÀªÀg À zÀĵ ÀÖ U ÀÈ ºÀ, CªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå CªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ ºÀÆvÀÄ CªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ PÀA q ÀÄ CvÀÄÛ £ÀU ÀĪÀªÀg À a vÀæ «a vÀæ PÉÆñ À, vÀªÉÆä ¼ ÀU É ¨ ÉÃg ÀÆj , vÁ ªÁ g ÉA zÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ ®Ä PÀ«zÀ PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ £Ég À½ U É ºÉzÀj PÀvÀÛ ¯ ÉA i Ài Á ¼ ÀzÀ° PÀvÀÛ ® ¨ É£ÀÄß » r ¢ g ÀĪÀ

84

¤f Ãð ªÀ ¥ Éæ ÃvÀU À¼ À ¸ÀvÀÛ £ÀÈ vÀå PÉý U À¼ À ± Á ¯ É. ¤A i ÀĪÀÄ ¤A i ÀÄvÀÄÛ g À» vÀ ¤¨ s Á ð g À ¤ªÁ ð vÀzÀ° Cµ ÀÖ ¢ Q ÌU ÀÆ ºÀj ªÀ zÉÊ vÀå ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀPÉ ¸ÉÆÃvÀÄ ¸ÀĽ U Á ½ A i ÀÄ° ¹ Q Ì ¨ s ÀÆ«ÄU ÀU À£À vÉÆï Á q ÀĪÀ ¤§ ð ®g À ªÀÄzsÉå , £É® » r zÀÄ, vÀ¯ ÉA i ÉÄw Û ¹ Ü g À¤A vÀ ¸ÀvÀé ¸Á zs ÀPÀg ÀÄ vÀÄ¢ ªÉÆzÀ®j A i ÀÄzÀ ¨ s Á æ A w A i ÀÄ° PÀA U Á ¯ Á V e Á g ÀĪÀg ÀÄ, ºÀÄZÁ Ñ ªÉò U À¼ ÉÆzÉvÀzÀ° ¥ ÉZÁ Ñ V ¥ Àl ÄÖ ¸Àr ° ¸ÀĪÀg ÀÄ, ºÀÄZÀÄÑ d £Àd A U ÀĽ ¸ÉÃj , ¤¨ s Á ð g À ¨ s Á ªÀPÉÌg ÀªÁ V ºÀÄZÀÄÑ g Á ² U À¼ Àr A i ÀÄ° è ºÀÆvÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ºÉÆÃU ÀĪÀg ÀÄ. PÀë t PÉÆÌA zÀÄ ºÉƸÀ¨ s Á ªÀ, ¥ Àæ w ¤«Äµ À § zÀ®Ä g ÀÆ¥ À, «£Á PÁ g Àt D ¼ ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ, ± Á A w , zÉé ñ Á ªÉñ À, M zÉvÀU À¼ ÀÄ, ºÁ g Á vÀU À¼ ÀÄ, Cx Àð «» ãÀ ªÀi Á vÀÄU À¼ ÀÄ, PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt ¸ÀA § zs À«Ã ºÀÄZÁ Ñ ¸Àà vÉæ U É ºÉÆg ÀU ÀÄ, Czs Àð A § A zs Àð A i ÀÄvÀßU À¼ ÀÄ, w ½ A i Àį Á U ÀzÀ w g ÀĪÀÅU À¼ ÀÄ, A i Ài Á ªÀ ºÀÄvÀÛ ¢ ¸Á ªÀÅ ºÉq É © ZÀÄÑ ªÀÅzÉA § ¨ s ÀA i ÀÄ, ºÀÄZÀÑ g À° ºÀÄZÁ Ñ V , ºÀÄa Ñ £À ºÀÄZÀÄÑ ºÉƼ ÉA i ÀÄ° ºÀj zÀÄ ºÀÄZÀÑ g À ¯ ÉÆÃPÀzÀ° ºÀÄZÀÄÑ £Àn ¸ÀĪÀÅzÉ ¯ ÉøÀÄ.

8 0 . ¥ À A iÀ Ä t ¢ U ÀA vÀ zÁ n zÀ ºÁ ¢ A i ÀÄÄzÀÞ zÀÆg À ¥ ÀA i ÀÄt zÀ zÁ j , £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ ¹ r zÀÄ PÁ t ĪÀ CA vÀå PÁ t zÀ ºÁ ¢ ; PÀt ÄÚ ºÁ ¬ Ĺ zÀvÉÛ ªÀÄĸÀÄQ zÀ zÀl Ö ªÀÄA f £À ºÉÆ¢ PÉ; ªÉÄÊ ®ÄU À¼ Á a £À¸Àà µ ÀÖ £Á ¼ ÉU À¼ ÀÄ ªÉÄÊ vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÉU É, PÁ ®PÉÆñ À¢ ¹ r zÀÄ E ° è¢ ÃU À vÀA vÁ £É ªÀÄÆq ÀĪÀªÀg ÉU É ªÀÄÄA zÉ PÁ ¯ ɼ ÉzÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ £ÉÃg À PÀÄg ÀÄq ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄt , ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ ¸Àg À¥ À½ A i ÀÄÄzÀÝ ¨ s À«µ Àå w Û U É £ÀªÀÄä ¥ ÀA i ÀÄt . ¤£Éß £Á ¼ ÉA i ÀÄ PÉÆA r f êÀªÀ¤° è PÀÆr ¹ ¤° ¹ PÀvÀÛ ° £Á ¼ ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ £Á £ÀÄ£À£ÀzÉA § ¥ Àj e Á Õ £À ZÉ° èzÉ £ÉÆÃr ; § A zɣɰ èA zÀ, ªÀÄÄA zÉ° èU É ºÉÃU É £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¥ ÀA i ÀÄt , PÉÆ£ÉU É ªÀvÀð ªÀi Á £À ¥ Àj e Á Õ £À ºÉÃU É° èA zÀ ªÀÄÆr vÉA § CªÀå PÀÛ e Á Õ £ÀªÀ ºÉÆvÀÄÛ , PÁ ®PÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ£ÉÃj PÀt Ää a Ñ ¸Á V ¹ zÀ° è ºÉÆÃU ÀĪÀ £ÀªÀÄU É ¹ Ü vÀ ¸ÀÜ ®PÁ ® £ÀªÀÄä zÀÄ, J q À§ ®, » A zɪÀÄÄA zÉU À¼ À ªÀå PÀÛ PÀªÀ®Ä ºÁ ¢ A i ÀÄ U ÉÆA ZÀ®Ä. A i Ài Á ªÀ ªÀÄg ÉA i ÀÄ° A i Ài Á ªÀ ªÀÇ å ºÀ PÁ ¢ zÉA i ÉÄA zÀÄ, A i Ài Á ªÀ ªÀi Á A i Ài Á « ¨ s À¸Àä PÀ¥ Á ®ªÀ£ÉÆU ÉzÀÄ ± À¦ ¹ ¤A vÀÄ ¤A w zÀÝ £É®zÀr ¬ ÄA zÀ ¨ ÉA Q PÉA q À ºÉÆg ÀvÀg ÀĪÀ£ÉA zÀÄ ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ PÀë t ÂPÀ PÀë t zÀ° è ¸ÀzÁ § zÀ¯ Á U ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA § g Àh ļ ÀzÀr A i ÀÄ° è ºÀÆvÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀ £ÀªÀÄU É w ½ A i ÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃU É, ¥ Àj e Á Õ £À ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃU É?

85

ªÉÄÊ ªÉÄï É § A zÁ U À ZÀq À¥ Àr ¹

zsÀj ¹

f ëÃPÀj ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃU É?

¤£ÉßA i ÀÄ £É£É¥ ÀÄ, £Á ¼ ÉA i ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®zÀ ªÀÄzs Éå ¤A w ºÀ £Á ªÀÅ PÁ ®¥ Àn Ö A i ÀÄ ªÉÄð £À ªÀÄļ Á î V ¸ÀzÁ ZÀ° ¸ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, £Á ¼ É ¨ s Àg ÀªÀ¸ÉU À¼ À£ÀU ÉzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¤£ÉßU À½ U É ZÉ° è ºÉƸÀ ºÉƸÀ ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ° V £À ªÉÄï É ¸ÀªÀÄvÀ® vÀÆV ¸À¨ ÉÃPÀÄ, F CA vÀå PÁ t zÀ ¥ ÀA i ÀÄt zÀÄzÀÝ ºÉƸÀ ºÉƸÀ«µ Á Ìg ÀU À¼ ÀÄ, £É®© a Ñ ªÉÄï ÉÃg ÀĪÀ£ÀĨ s ÀªÀzÀ PÀ» ¸À» ¸Á g ÀU À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä £ÉÆA i ÀÄå ªÀ PÁ ®£É® ¸ÀªÀi Á U ÀªÀÄzÀ a vÀæ U À¼ ÀÄ. vÀU ÀÄÎ ¢ § â U À½ g À° , ºÉÆA q À PÉA q À U ÀA q À U Àq Àt U À½ g À° , E A ¢ ° èq ÀĪÀ ºÉe ÉÓ » A vÉU ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¸À®è; PÁ ° l Ö zÉ PÁ ®, vÁ ¼ À © zÀÄÝ zÉ £É®, ¨ s À«µ Àå w Û £À § ®, PÁ ®¸ÀÜ ®¹ zÀÞ PÁ u ÉÌA i ÀÄ£ÀĪÀi Á £À¢ £ÉÆÃq ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆ®è; vÀA ¨ É®j g À° , © g ÀÄU Á ½ ¬ Äg À° , © øÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄS Á ªÀÄÄT G Q Ì£À f êÀPÉÌ zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À U ÀÆq ÀÄU ÀA l ÄU À¼ À PÀn Ö PÁ ®U Á ° A i ÀÄ ªÉÄîÄg Àļ ÀÄvÀÛ PÁ ¯ Á W ÀÆvÀ ¸À» ¸À¨ ÉÃPÀÄ.

¸ÀvÀå ;

zÀÆg À ¥ ÀA i ÀÄt zÀ zÁ j zs ÀƼ ÀÄ, ¨ ɪÀg ÀÄ ªÉÄw Û G j © ¹ ° £À g Àh ļ ÀPÉ zÁ j § ¼ À° PÉ ªÀÄÄw Û § g À®Ä, E A zÀÄ ¤£ÉߣÁ ¼ É PÀ®¸ÀĪÉÄï ÉÆÃU Àg ÀzÀ° è PÀt ÄÚ PÀ¦ à q À®Ä, ¢ PÀÄÌU À¼ ÀÄ ¸ÀÄw Û , § Ä¢ Þ ¸ÀÜ ®«Äw U À¼ À ºÀzÀ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ s Àg ÀªÀ¸É § vÀÄÛ ªÀÅzÀÄ, ¤A vÀ £É®PÁ ® ZÀÄZÀÄÑ ªÀÅzÀÄ, PÀZÀÄÑ ªÀÅzÀÄ; § ¹ ªÀ g ÀPÀÛ vÀ¥ Àð t ¢ A zÀ PÀÈ µ Á Ú ¥ Àð t ªÉ£ÀÄvÀ ¤®èzÉ £Àr zÀÄ ¤µ Á ̪ÀÄ PÀªÀÄð ¢ ¥ ÀA i ÀÄt ¸ÀzÁ ¸Á U ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ. ¤A vÀ £É® £ÀªÀÄä zÀ®è, ¤° è¹ zÀ PÁ ® £ÀªÀÄä zÀ®è, £É®PÁ ® vÀA ¢ Q ÌzÀ ¸ÀĽ ¥ Á ½ U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀ®è; £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä zÀÄ, ¤µ Á ̪ÀÄ PÀªÀÄð zÀ £ÀªÀÄä b À® £ÀªÀÄä zÀÄ; ºÀvÀÛ zÀ § vÀÛ zÀ f êÀ £ÉÃg À¢ n Ö A i ÀĤl ÄÖ £Àq ÉzÀÄ ªÉÄï ÉÃg ÀzÉ Pɼ ÀV ½ A i ÀÄzÉ PÁ ®£É®£ÉÃg ÀPÀÄÌg Àļ ÀÄw Û g À®Ä zÁ j U À¼ ÀÄ ¨ Á ¬ Ä© l ÄÖ ºÀƪÀÅ ¸Á é U ÀvÀ PÁ A i ÀÄĪÀŪÀÅ, PÁ ®U À¼ ÀÄ ªÉÄÊ © a Ñ ¸ÉÃªÉ PÉÊ PÉƼ ÀÄî ªÀŪÀÅ.

8 1 . d U À ¤ A iÀ Ä ª À Ä PÁ ®¥ ÀÄl U À¼ ɵ ÀÄÖ PÀ¼ ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀĪÀÅ, ºÀÄl ÄÖ ¸Á ªÀÅ ZÀPÀæ ¸ÀÄw Û ¸ÀÄw Û ºÉÆÃzÀĪÀÅ, © Ãd ªÀÄg ÀU À¼ Á zÀĪÀÅ, ªÀÄg À © zÀÄÝ ¸À¹ U À¼ Á zÀªÀÅ, PÀ£À¸ÀÄ £É£À¸ÀÄU À¼ ÀÄ PÀg ÀV ¨ s ÀÆvÀ¥ Éæ ÃvÀU À¼ Á zÀĪÀÅ, ¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ ¹ Ü g À¹ Ü g À ¸ÀÛ g À ¥ Àæ ¥ Á vÀªÁ zÀĪÀÅ; D zÀg É, ¤Ã£É£Àß £É£À¥ Á V , £É£À¦ £À £À£ÉA i Ài Á V £ÉÆãï w g ÀĪÉ, PÁ ®£Á ªÉÄA i ÀÄ ºÁ ¬ ÄA i Ài Á V e ÉÆvÉ ¸Á U ÀÄw g ÀĪÉ.

86

¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± À ¥ Á vÁ ¼ ÀzÀ¯ Éè° èzÀÝ g ÉãÀÄ, PÁ ®ZÀPÀæ ªÀ£ÉÃj ¤Ã § ½ § g À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ; zÀÀ± ÀPÀ ± Àq ÀPÀU À¼ ÀÄ e Á j zÀÆg Á zÀg ÉãÀÄ, ¤£Á ߪÁ ¸ÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ » A ¢ g ÀÄU À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ; E zÀÄ d U À¤ßA i ÀĪÀÄ, «± Àé «PÀ¸À£ÀzÀ ¤A i ÀĪÀÄ.

8 2 . ¨ sÁ ª À -§ A z sÀ £ À E zÁ ªÀ § U ÉA i ÀÄ ¨ s Á ªÀ § A zs À£À, E zÁ ªÀ ¯ ÉÆÃPÀzÀ ¨ s Á ªÀ ¸Àà A zÀ£À, E zÁ ªÀ d £Àä zÀ ªÀĪÀÄvÉA i ÀÄ ºÀA zÀg À, E zÁ ªÀ ªÀÄÆPÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¸ÀA PÀg À § ½ î A i ÀÄ ºÁ U É £ÀªÀÄä £ÀÄ ¸ÀÄw Û PÁ ® ¸ÀÜ ®zÀ CA vÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ £ÀªÀÄä ¤ßà ¥ Àj vÀA ¢ zÉ ¸À¤ºÀ ? zÀÆg ÀzÀ¯ Éè¯ ÉÆèà § zÀÄPÀĪÀ ¤ªÀÄU É £À¤ßà ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀq À¥ Àr ¸ÀĪÀÅ¢ ° è, £À£ÉÆ߮ĪÉÄA i ÀÄ ¥ Á æ d é ® ¦ æ Ãw A i ÀÄ Q r U É ¤ªÉÆä ¼ ÀV £À g Á U À G PÉÌÃg ÀĪÀÅzÀ° è, F ªÉÄÊ ®ÄU À¼ Á a £À g Á U À ªÉÄï Á l , F £À¢ £É® ªÉÄð £À ¨ s Á ªÀ ºÁ g Á l ªÀÄg ɹ zÉ £À«Ää à £ÉÆë£À CA vÀg À. £À«Ää § zÀÄQ £À ¥ Àæ ªÁ ºÀzÀ° è F ªÀÄzsÀÄg À ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ G zsÀâ ªÀªÉ° è ? £À«Ää à ªÀĪÀä vÉA i ÀÄ ¸ÀªÀÄg À¸ÀzÀ° è F ¸ÀA ªÉÃzÀ£É ¸Àg À¸ÀzÀ ªÀÄÆ®ªÉ° è ? PÁ t zÀ PÉÊ A i ÀÄ ªÉÆúÀPÀ ± ÀQ Û £À£ÀߣÀÄ ¤ªÀÄä ° , ¤ªÀÄä £ÀÄ £À£Àß° ¥ ÉÆÃt  ¹ ¬ Än Ö zÉ ªÀi Á zs ÀÄA i ÀÄð zÀ £ÀA l Ä. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ £À ºÁ ° £À ºÉƼ ÉA i ÀÄ° ¥ Àæ ªÁ ºÀ vÀg ÀĪÀ ZÉÃvÀ£À £Á £ÀÄ, £À£Àß ªÀÄ£À¹ £À PÀvÀÛ ® U ÀÄA ºÀg ÀzÀ° è ¸Á «g À ¸ÀÆA i ÀÄð g À ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ ¤ÃªÀÅ, £À«Ää à ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ ¸ÀĪÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ ªÀi Ë £À ¥ Àæ ªÁ ºÀ¢ ºÀ§ Äâ vÀ ºÀj zÀÄ «± Àé ¸Ë A zsÀA i ÀÄð zÀ ¸Á U Àg À ¸ÉÃg À° .

87

8 3 . ¸ÀA UÁ vÀ F

C£ÀA vÀ C¯ ÉÆèî PÀ¯ ÉÆèîzÀ ªÀÄzs Éå , F PÁ ® PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt g Á ² ªÀÄÆ®zÀ Pɼ ÀU É, zÀl Ö PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ ¸ÀÛ § Þ ªÀÄÄU ÀÞ vÉA i ÀÄ M ¼ ÀU É PÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¹ ®ÄQ ZÀq À¥ Àr ¸ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÉÄï ÉzÀÄÝ U ÀÆq ÀÄ ¸ÉÃg ÀĪÀÅzÀÄ J A zÀÄ ? U Á ½ ¥ Àx ÀzÀ° è ºÉÆÃzÀ zÁ j U ÀÄg ÀÄvÁ V ®è, PÀU ÀÎ vÀÛ ®° PÀ¼ ÉzÀ zÀÆg À PÁ t  ¸À° ®è, J ¯ ÉÆèà Ce Á Õ vÀ g Á U ÀªÀt ð zÀ £Àq ÀÄªÉ ºÉƸÀU Àj U À¼ À vÉÆl ÄÖ , ºÉƸÀ ¥ ÀÄZÀÑ ºÀg Àr l ÄÖ , U ÀÆq ÀÄ ¸ÉÃg À®Ä ºÀªÀt ¸ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ. PÁ ®¥ ÀzÀg À£ÀÄ zÁ n , ¨ s Ë CA vÀzÀÈ ð ¶ × A i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ PÁ ¯ Á A vÀg ÀzÀ° è U ÀÆq ÀÄ f êÀ£ÀzÀ ¥ Àg ÀªÉÆzÉÝ Ã± À ¤g Á ± É ¤j ÃPÉë A i ÀÄ° £ÀÄ°

vÀzÀÆg ÀªÀ£À½ ¸É, ºÁ g Á r § q À ºÀQ Ì ¸ÉÃg ÀĪÀÅzÀÄA l Ä; PÉÊ U ÀÆq ÀĪÀÅzÉA zÀÄ A i ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ.

vÀ£ÀߪÀÄ£É ¸ÉÃg ÀĪÀ CzÀªÀÄå § A i ÀÄPÉ. vÀ£ÀßvÀ£ÀzÉÆvÁ Û ¸ÉA i ÀÄ C£À£Àå zs Á g É, ¨ Á A i ÉÄ£ÀĪÀ PÀg ÉA i ÀÄ CU ÉÆÃZÀg À ¸É¼ ÉvÀ, ¥ Àj ¥ ÀPÀé PÁ ®U À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀÄ ºÀg Àr zÉ e Á ®, ¤£ÀV £ÀÆß ¢ PÀÌ£ÀÄß vÉÆÃg ÀĪÀªÀj ®è. § A i ÀÄPÉ § ½ î A i ÀÄ » r zÀÄ ¨ É£Á ßg É ºÁ j , zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÀÄ ¢ £À ªÀÄ£À¸Á g É ¸ÉÃj PÁ ®vÀ® «ÄÃj zÀ ªÉÄîªÉÄü ÉÊ ¸ÀĪÀÅzÀÄ, A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU Á A vÀg ÀzÀ ± ÀÄæ w g ÀvÀU ÉƼ ÀÄî ªÀÅzÀÄ, ¥ ÀÄg Àĵ À-¥ Àæ PÀÈ w ° ï É ¥ Àæ ªÀvÀð U ÉƼ ÀÄî ªÀÅzÀÄ. PÁ ®vÀ® U ÀÄt zÀ° è ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄÄ ªÀÄÆr g À®Ä PÁ ®vÀ® «ÄÃj ¤d ªÉÄî ± ÀÄæ w A i Ài Á U ÀĪÀÅzÉ ? ºÉƸÀ ¥ ÀÄZÀÑ ªÀ ºÀg Àr , ¨ Éq ÀV ºÁ g ÀĪÀ ºÀQ Ì D vÀÄg ÀzÀ PÀt Ú ° è ºÉƼ À¥ Á V ¤®ÄèªÀÅzÉ? ºÀQ Ì, ¤Ã£Á V ¤Ã£ÀÄ ºÁ g Á r ¨ Á . ¤£Àß ¤d £Àq ÉA i ÀÄ° è, ¤Ã¤q ÀĪÀ ± ÀÄæ w A i Àį Éè ¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V § A zÀg É£É ZÉ£Àß, ¤£Á ß ¤d g ÀÆ¥ À, D g Á U À, CªÉÃU À PÀÆr zÀg É ¥ Àj ¥ ÀÆt ð C¨ s Á U Àå vÉ ¤Ã£Á V ± ÀÄæ w U ÉÆA q À F ªÉÄî ¸ÀA U Á vÀªÁ U ÀĪÀÅzÀÄ.

88

8 4 . ª ÉÄÊ ª ÀÄgÉvÀÄ ¨ Á £À£Àß ¨ s Á ªÀzÁ æ ªÀt zÀ° è vÉîĪÀ £ÀªÀ¤ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, £À£Á ßvÀä zÁ ¼ ÀzÀ° è½ zÀµ ÀÄÖ ªÉį É vÉð § g ÀĪÉ, g ÀPÀÛ PÀt PÀt zÀ° ºÀ© â , J ®Ä© £ÉƼ ÀU Àq É PÉÆ© â , £À£Àß ¹ Ü g À¹ Ü g ÀzÀ¯ Éè®è ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ¤®ÄªÉ. £ÀªÀÄä ¨ s Á A zs ÀªÀå zÀ ¨ ÉA Q § ÄV ¯ ÉzÀÄÝ ¤A vÁ U À, £À£Á ßvÀä , zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄ PÀÆr zÀæ «¸ÀĪÀÅzÀÄ ; ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀĮĪÉÄA i ÀÄ «ÄÃj ¥ Àæ ¸Àj ¸ÀĪÀ ¨ ɼ ÀQ £À° ¸ÀvÀå ² ªÀ ¸Ë A zsÀA i ÀÄð ¸ÀÄR g ÀÆ¥ À vÁ ¼ ÀĪÀÅzÀÄ. ¤£Àß ºÀg ÉA i ÀÄzÀ ºÀj vÀÄÛ £À£Àß f êÀ ZÉÊ vÀ£Àå , ¤£ÉÆ߮ĪÉÄA i ÀÄ £À«g ÀÄ £À£Àß ¨ s Á ªÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ , ¤£Àß g ÀÆ¥ À ¯ Á ªÀt å £À£Á ßvÀä ¸ÀA ¥ ÀvÀÄÛ , ¤£Àß¹ Ü vÀé ªÉ £À£Á ߣÀA zÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÄA vÀæ . £À£Á ßvÀä ¸ÀR ¼ Á V ¨ s Á ªÀ¥ Àæ ªÁ ºÀªÀ£ÉÃj ¨ f êÀ-f êÀzÀ ¢ ªÀå ªÀÄÆvÀð § A zs À£ÀªÁ V § ¼ À° ¨ ÉA q Á ¢ à f êÀPÉÌ ¥ Éæ êÀi Á ªÀÄÈ vÀ N ZɮĪÉ, ¤£ÀߪÀ£À § ½ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨

Á , ¨Á , ºÉÆvÀÄÛ Á .

8 5 . « gÀº À ªÀi Á W À ªÀi Á ¸À © ¹ ° £ÀA vÉ «ÄA a ªÀÄ£ÀPÉ ¨ ɼ ÀPÀÄ vÀA zÉ, ² ² g À ± Á R ¨ ɸɪÀ ªÉÆzÀ¯ É ºÁ j A i Ài Á PÉ zÀÆg À ºÉÆÃzÉ ? ¤£Àß PÀt ÄÚ § ½ î § ½ î A i Ài Á f êÀvÀÄA § ¸ÀÄR zÀ U ÀÄA

ºÉƼ ÉzÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ V £À£Àß vÀÄA © PÉÆA q ÀÄ U ÀÄ vÀj ¹ zÉ.

¤£Àß ªÀÄA zÀ vÀÄn A i ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ J zÉU É g ÀA U ÀÄ g À¸ÀªÀ ZÉ° è, PÀ£À¸À ºÉƼ ÉU É ºÉÆ£À®Ä vÀj ¹ f êÀzÁ ºÀ vÀt  ¹ zÉ. ¤£Àß zÉúÀPÁ A w £À£Àß ¨ s Á ªÀ-¥ Àæ e ÉÕ Zɮī£À° è «ÄA zÀÄ, vÉÆA i ÀÄÄÝ ®ªÀt  PÀj ¹ ¦ æ Ãw A i ÀÄx Àð ¸ÀÄj ¹ zÉ. 89

8 6 . z Éê ÀvÉ J ° èg ÀĪÉ, ¤Ã£É° èg ÀÄªÉ £À£ÉÆß®«£À N zÉêÀvÉ, A i Ài Á ªÀ PÁ ®zÀ, A i Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃPÀzÀ zÀÆg À ¤£ÀߣÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀ° , A i Ài Á ªÀ ¢ ªÀå vÀ¥ À¹ ¤A zÀ° ¤£Àß ¸Á ¤ßzs Àå £Á ¥ Àq ÉA i ÀÄ° . J ° è £ÉÆÃr zÀg À° è ¤Ã£ÀÄ ¤Ãj £ÉƼ ÀV £À © A § zÀA vÉ ªÀÄ£À¸ÀÄ vÀÄA § ¥ s À®£ÀU ÉƼ ÀĪÉ, D ± É PÉzÀQ , ªÀÄ£À¸ÀÄ PÀ®Q ¨ Á ¼ ÀĪÁ ¸ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÀÄPÀ½ ¸ÀĪÉ.

8 7 . C v À åU À v À å ¸ À v À å U Á d ĪÀÄt  U À¼ À £Àq ÀÄªÉ Cq ÀV g ÀĪÀ § d Ó g ÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ, vÀPÀð PÁ g Àt ªÀÄzs Éå ¤Ã£ÀÄ ¥ Àæ w ¨ s ÉA i ÀÄ ¸ÀvÀvÀ ¸É¯ É, ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀzÀ° ¥ Éæ êÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ Àð u ÉA i ÀÄ g ÀÆ¥ À, C£ÀĨ s ÀÆw A i ÀÄ° ¤Ã£ÀÄ C£ÀÄ£ÀA i ÀÄzÀ «zÉå . ªÉÄï ÉÃj ªÉÄÊ vÉÆÃg É g ÉPÉÌU À¼ ÀÄ ¤£ÀV ®è, £ÀªÀÅg ÀÄ U Á A © ü ÃA i ÀÄð zÀ ¨ s Á g ÀzÀ° £É®zÀ° è ± ÀĨ s Àæ ¸Àá n PÀzÀ ± ÀÄzÀÞ ¨ ɼ ÀPÀ° è ªÉÄÊ vÉÆA i ÀÄÄÝ , ¤Ã£ÀÄ E zÀÝ ¯ Éè J ®èPÀq É ¥ Àæ w ¥ s À° ¹ £ÀU ÀĪÉ. ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ ¸Àg À¸À £Àq É, ¤£Àß £Àq ÉA i ÀÄ° ¨ ɸÉzÀÄ ¤£Àß PÀA q ÀPÀë t ªÀÄ£À ªÀÄÄU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅzÀÄ; ¤£Àß g ÀÆ¥ ÀzÀ ºÁ ° £À° ªÀÄ£À¸Àì £ÀÄß vÉƼ ÉzÁ U À PÉÆÃ¥ À, vÁ ¥ À, a A vÉ, zÉé ñ À zÀU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅzÀÄ. ¤£Àß ¤£Àß ¸ÀÄR £É®e

ªÀÄÄn Ö zÀ U Á ½ £À£Àß ªÉÄÊ ¸ÉÆÃQ zÀg É, ªÀÄ£À¸À° £Á £ÀÄ £É£À¥ Á V ªÀÄÆr zÀg É, ¸ÀA ªÉÃzÀzÀ ¸ÀĽ U Á ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ Á j PÀ®à £ÉU É U Á ½ A i Àį ÉèÃg ÀĪɣÀÄ.

¤Ã¤g ÀĪÀ ¥ Àj ¸Àg ÀzÀ° è ¸ÀA V ÃvÀ ºÀÄl ÄÖ ªÀŪÀÅ, ¨ ɼ ÀQ £À ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ ÀÄ PÀvÀÛ ®° J zÉÝ Ã¼ ÀĪÀŪÀÅ, ¤g Á ± É £ÀA d Ä ¤a vÀ ¤± Àå PÀÛ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° ºÉƸÀzÁ ± É ¨ s Á ªÀU À¼ À § ÄU ÉÎ U À¼ ÀÄ ºÀÄl ÄÖ ªÀŪÀÅ.

90

£ÀÆg Àg À° M A zÁ V g ÀĪÀ «© ü £Àß g ÀvÀߥ Á æ A i ÉÄ ¤Ã£ÀÄ, ¥ Àæ ± Á A vÀ U ÀA U ÉA i ÀÄ ¥ ÀÄt å ¢ ü ÃW Àð zs Á g ÉA i ÀÄA vÉ, U ÀU À£À ¥ Àx ÀzÀ° £Àq ɪÀ ¸ÀÆA i ÀÄð ZÀA ¢ g Àg ÀA vÉ £À£Á ßvÀä PÉÌ ¤¤ßg ÀªÀÅ ¢ ªÀå , CvÀå U ÀvÀå ¸ÀvÀå .

8 8 . ¸ À Æ A iÀ Ä ð ¢ £Àg Á w æ J £ÀßzÉ ¨ s ÀÆ«Ä ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀ N vÀ¥ À¹ A i ÉÄ, § ¼ À° PÉ, ¨ Á A i Ài Á j PÉ ¤£ÀU ÉÆA zÀÆ E ®èªÉ ? E ºÀ¥ Àg ÀªÀ£É£ÀßzÉ f êÀvÀÄA § ĪÀ vÉÃd ¥ ÀÄA d ªÉ, PÁ ® «Äw , PÀvÀÛ ®Ä ¤£ÀU ÉA zÀÆ ¨ Á g ÀzÉ ? G j zÀÄ G j zÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ PÉÆl ÄÖ A i Ài Á g À » ÃU É ºÀÄq ÀÄPÀÄªÉ ? A i Ài Á ªÀ ªÀi Á A i ÀÄPÀ A i Ài Á U ÀA i Ài Á d £ÀPÁ ÌV ºÀÄq ÀÄQ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÉ ? ¢ £Àg Á w æ J £ÀßzÉ ¨ s ÀÆ«Ä ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀ N vÀ¥ À¹ A i ÉÄ, § ¼ À° PÉ, ¨ Á A i Ài Á j PÉ ¤£ÀU ÉÆA zÀÆ E ®èªÉ ?

8 9 . Q è µ À × ¸ À A § A z sÀ £Á ªÉ®èg ÀÆ «² µ À× ¥ Àæ d £ÀªÀÄ£ÀªÀÄU É £Á ªÀÅ ¥ Àæ d ¨ ÉÃg ÉƧ â g ÉÆ¥ ÀÄà ªÀ © q £ÀªÀÄä £À¼ ÉA i ÀÄĪÀ ± ÀQ Û

Õ ªÀA vÀg É ºË zÀÄ, Õ ªÀA vÀg ÀÄ ºË zÀÄ ; ÀĪÀ ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ®è, ¨ ÉÃg ÉƧ â j V ®è.

£ÀªÀÄä ¨ Á «U À¼ À®èq ÀV g ÀĪÀ U ÉÆl g À PÀ¥ Éà £Á ªÀÅ, U Àn Ö U ÉÆÃq ÉU À¼ À ªÀÄzs Éå , ¤Ãj £Á ¼ ÀzÀ° PÀÆvÀÄ, ¸Á U Àg ÀªÉA zÀg É E zÉA zÀÄ U ÉÆl g ÀÄ ºÁ PÀĪɪÀÅ £Á ªÀÅ ; vÀ¼ ÀªÀÇ j zÀ ¨ Á «A i ÀÄ ºÉÆg ÀU É ºÉÆÃzÀªÀg À®è, ¨ ÉÃg ɨ Á «, PÉg É, ºÀ¼ Àî , £À¢ PÀA q ÀªÀg À®è. £ÀªÉÄä zÀÄg ÀÄ § A zÀªÀg À£ÀÄß U ÀÄg ÀÄw ¸ÉªÀÅ £Á ªÀÅ, U ÀÄg ÀÄw ¹ zÀg ÉÆ¥ ÀÄà ªÀ e Á A i ÀĪÀi Á £À £ÀªÀÄä zÀ®è ; £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA § § Ä¢ Þ ¸Àé A w PÉA i ÀÄ w êÀæ vÉU É, ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀzÉA § ¥ Àg À¨ s Á ªÀ ¸Àj zÉÆg ÉA i ÉÄ ? £ÀªÉÆä ¼ ÀU ÀÄ ºÉý zÀÄzÉÆA zÉ ¤d , ¸ÀªÀð PÁ ° ãÀ ¸ÀvÀå . ¨ ÉÃg É®èg À ªÉÄï É w æ ð U É PÀÆvÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ, £Á ªÁ g ÀÆ ¥ Àg Àg À w êÀi Á ð £ÀPÉÌ § zÀÞ g À®è ; F ªÀå Q Û , U ÀÄA ¦ £À¸ÀA § zÀÞ Q èµ À× ¸ÀA § A zs ÀzÀ ªÀÄzs Éå , F £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA § PÉÃA zÀæ zÀ ¸ÀÄvÀÛ w g ÀÄU ÀĪÀ f êÀ£ÀzÀ° è ¸ÀzÀÄÝ U ÀzÀÝ ® © l ÄÖ , ² ¸ÀÄÛ ¸Ë ºÁ zs Àð § g À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ?

91

9 0 . ª ÀÄÈvÀÄå N ªÀÄÈ vÀÄå , ¤£Á ß¼ À ªÉÊ ± Á ®å Cj vÀªÀj ®è, J ° èA zÀ § g ÀĪÉ, J ° è ¸ÉÃg ÀÄªÉ w ½ zÀªÀj ®è ; PÁ ®¨ Á ºÀĪÉ, ¤£Àß PÁ U Àð vÀÛ ° £À ¸Àà µ Àð zÀ° , ¤A w zÀÝ £É® PÀg ÀV , PÀt Â Ú Ãg ÀÄ PÀªÀ¯ ÉÆq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ¤A i ÀĪÀÄ ¸Á zsÀPÀ, ¤£Àß PÀt ÄÚ vÀ¦ à ¹ f êÀ PÁ ®A i ÀÄA vÀæ zÀ Q æ A i ÉÄ «ÄÃj £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄA m É ?

9 1 . ¤ z Éæ E zÉäzÀÄ ¤zÁ æ ªÀÄÄzÀæ , ¤f Ãð ªÀvÉA i ÀÄ ¸Á g À¸ÀªÀÄÄzÀæ , C¯ ɸɯ ÉA i ÀÄ° è ªÀÄA PÀħ ¯ É ZÉ° è ZÉÊ vÀ£Àå » A q ÀÄvÀÛ zÉ PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ § ½ î ; M vÀÛ j ¹ § A zÀÄ, ¸ÀÄvÀÛ ° è ¤A vÀÄ U ÉzÀÝ U ÀvÀÛ ° è ¤zÉæ ªÉÄÊ A i ÉÄÃj § A vÀÄ.

9 2 . C £ÀA vÀ ±ÀÆ £Àå ¤£Àß° èzÀÄÝ ¤¤ßA zÀ° zÀÄÝ ¤£ÀߣÀÄß ºÀÄq ÀÄPÀĪɪÀÅ £Á ªÀÅ; ¤Ã£ÀÄ PÉÆn Ö g ÀĪÀ PÀt ÄÚ U À¼ À¯ Éè ªÀÄÆr ¤Ã § g À¯ Á g É A i Ài Á PÉ ? J q ÀzÀ° è, § ®zÀ° è, ªÉÄï É, Pɼ ÀU É ¤£Àßg ÀªÀÅ ªÉÄÊ vÉÆÃg À¯ Á g É; PÀë t PÀë t ªÀÇ ¥ Àæ w ¸ÀÜ ¼ ÀªÀÇ ¤¤ßg ÀªÀÅ £É£À¦ ¹ zÀµ ÀÄÖ £ÀªÀÄä e Á Õ £À PÀt ÄÚ PÀ«A i ÀÄĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, g ÀÆr ü » r vÀzÀ ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄ ¨ s ÀÆvÀ § Ä¢ Ý U Àæ ºÀt » r ¸ÀĪÀŪÀÅ £ÉÆÃq ÀÄ: £ÀªÉÆä ¼ ÀU ÀÆ ºÉÆg ÀU ÀÆ ºÀg Àr g ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä j «U É A i Ài Á PÉ zÀÆg À«g ÀÄªÉ ? ¤Ã¤l Ö ¨ ɼ ÀQ £À £Ég À¼ Á zÀ £Á ªÀÅ ¤£Àß ¨ É£Àßg À¸ÀÄvÀÛ zÀÆg À £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ PÉÊ U Él ÄPÀzÉ ¤Ã£ÀÄ zÀÆg ÀzÀ° èg ÀĪÉ. K PÁ U Àæ a vÀÛ zÀ vÀ¥ À¹ ì U ÉÆ° ªÉ, U ÀÄt U ÀÄt U À¼ É®è ¤Ã£Á V g ÀĪÉ,

92

¯ Á ªÀt å zÀ®èA vÀÄ ¤Ã£Éì Äg ÀĪÉ; Ct ÄvÀÈ t zÀ®èq ÀV zÀ ¤£Àß «g Á l g ÀÆ¥ À, PÀë t PÀë t PÁ t  ¸ÀĪÀ ¤£Àß PÁ ®¸Àé g ÀÆ¥ À ¨ ɼ ÀQ £À®èq ÀV g ÀĪÀ ªÀt ð ªÉÊ «zs Àå zÀA vÉ, ¤Ãj £À®èq ÀV g ÀĪÀ C¯ ÉC¯ ÉU À¼ ÀA vÉ, PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ° è£À PÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄA vÉ PÀA q Àg ÀÆ PÁ t  ¸ÀzÀA w g ÀÄ« ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄ£À¹ ì U É § g ÀĪÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÆÌ° ªÉ, E A ¢ æ A i ÀÄU À½ U É ¤Ã£ÉÃPÉ vÉÆÃg À¯ Á g É ? ¨ s Ë vÀ¨ s Ë vÀU À¼ À ¤Ã£ÀªÀi Á A i ÀÄPÀ ± ÀQ Û , ¤¸ÀU Àð ¸Àé g ÀÆ¥ ÀzÀ ªÀÄÆ®U ÀÄt g ÀÆ¥ À, ¤U ÀÄð t ¤g Á PÁ g À ¤Ã£Á V £ÀªÀÄU É, ± ÀÆ£Àå zÀ®èq ÀV zÀ C£ÀA vÀ£Á V £ÀªÀÄä j «£À ¥ Àj ¢ ü U É ¨ Á » g À£Á V g ÀĪÉ. ¤£Àߣɯ Éè®Æè PÀA q ÀªÀg ÀÄA l Ä, ¤£Àߣɯ Éè®Æè PÁ t zÀªÀg ɵ ÉÆÖ Ã ! ¤¤ßà ¸ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ° è ªÉÊ «zs Àå ªÉÃPÉ ? ¸ÀPÀ® ¸ÀÈ ¶ × U ÀÆ ¤Ã£ÉƧ â ¤g ÀĪÀªÀ£ÀÄ, ¤¤ßg À«£À § U ÉÎ © ü £ÀߪÀÄvÀªÉÃPÉ ? ¤£Àß ªÀÄÆ®ªÀ£Àßj vÀªÀj ®è, ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄÆ®ªÉA zÉ£ÀÄßvÁ Û g À®è ! ¤£ÀßA i ÀÄ g ÀÆ¥ ÀªÀ£Àßj vÀªÀj ®è, ¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÁ ð A vÀA i Ài Á ð «ÄA i ÉÄ£ÀÄßvÁ Û g À®è ! ¤£ÀßA i ÀÄ U ÀÄt ªÀ£ÀÄß U ÀÄt  ¹ zÀªÀj ®è, ¤Ã£Á £ÀA zÀ, e Á Õ £À, ¸Ë A zÀA i ÀÄð ªÉA zÀÄ d £Àg É®è ¤£Àß PÉÆA q Á q ÀÄvÁ Û g À®è ! ¤Ã£É®èªÀÇ ºË zÀÄ, ¤Ã£Á ªÀÅzÀÆ C®è, J ¯ Á è E ®èU À¼ À¥ ÀƪÀð ¸ÀA ¸ÀU Àð , C£ÀA vÀ ± ÀÆ£Àå zÀ ¥ Àj µ Á Ìg À.

9 3 . D ± É A iÀ Ä § ½ î ¸ÀĽ zÀÄ ºÁ j zÀ «ÄA a £À § ½ î PÉÆn Ö vÀÄ U ÀU À£ÀPÉ ¨ ɼ ÀQ £À PÉƽ î , PÀvÀÛ ®Ä PÀg ÀV ºÉƼ À¦ £À ºÉÆ£À®Ä ZÉ° èvÀÄ vÀÄA § D ± ÉA i ÀÄ © ¹ ®Ä. ¨ ɼ ÀQ £À K t  A i ÀÄ£ÉÃg ÀĪÀ D ¸É, «ÄA a £À § ½ î A i ÀÄ » r A i ÀÄĪÀ D ¸É, PÀ®à £É PÉzÀj zÀ PÀA ¢ zÀ PÀt ÂÚ U É ªÀt ð ªÉÊ R j vÀA ¢ vÀÄ f êÀ.

93

9 4 . ª À Ä £ À Ä µ À åg À Ä ªÀÄÆR ð j ªÀg ÀÄ, ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ, vÀªÀÄä vÀ£À vÁ ªÀj A i ÀÄg ÀÄ. a £Àß vÁ ªÀÄæ Cq ÀV PÉÆA q À ¨ s ÀÆ«ÄU À¨ s Àð ¢ A zÀ § A zÀ § t Ú § t Ú zÀ¢ g ÀÄ ªÀÄt ÄÚ , C®¨ s Àå ªÀÄÆ®å ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ. PÁ ®PÁ ® g À¸À «g À¸À » Ãj , «ÄÃj ªÀÄÆ®Q ̽ zÀÄ zs Á vÀÄ ºÉÃvÀÄ g ÀÆ¥ À ªÉÄg ɪÀ D vÀä ZÉÆÃzÀå £Àj A i ÀÄg ÀÄ. ¨ Éq ÀU ÀÄ § q ÉzÀ ªÀÄq ÀPÉA i Ài Á V e ÉãÀÄ ºÉÆg ÀĪÀ ¥ Á vÉæ A i Ài Á V ¤Ãg ÀÄ ºÉÆg À®Ä ¥ ÀÆw ð PÀg ÀV ªÀÄt ÄÚ ¸ÉÃj ªÀÄÄV ªÀg ÀÄ.

9 5 . PÉÆ Ã¥ À PÉÆÃ¥ Àzs ÀU ÉA i ÀÄ° ¨ ÉA zÀÄ ± ÀÄzÀÞ g Á zÀªÀj ®è, PÉA ¥ ÀÄ PÀt Â Ú £À ¸ÉÆÃA PÀÄ PÉÊ ªÀ®å ¸ÀÄR vÀA ¢ ®è, ² ªÀvÁ A q ÀªÀ £ÉÆÃr ¤ªÀÄð ® ± Á A w PÀA q ÀªÀj ®è; PÉÆÃ¥ À PÉzÀj zÀ ªÉÄï É £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄ PÁ t ĪÀÅ¢ ®è, § Ä¢ Þ PÀ§ ½ ¸ÀĪÀ ¨ ÉA Q ºÀ© â zÁ j A i ÀÄÄzÀÞ ¨ É£Àßn Ö G j ¸ÀĪÀŪÀÅ PÁ ®, £É®, U Á ½ ¹ Ü vÀ¥ Àæ e ÉÕ .

9 6 . P Á ª À å ² æà PÀg ÉzÁ U À § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÁ U À ªÀÄ£ÀªÀÄA q À®zÀ° è § ¼ ÀPÀÄ ¸Ég ÀU À£ÀÄ ZÉ° è, ¨ ɽ î ¨ ɼ ÀPÀ° vÉð , e Á j , ªÉÄï ÉÃj , ZÀÄA § PÀ ZÀÄA § £À«l ÄÖ ºÁ g ÀĪÀ g À¸À£Àµ É, ¨ Éq ÀV £À § ½ î G µ É. g Á ² ºÀt zÀ° è ªÉÄÊ ªÀi Á j £Ég ɪÀ PÁ ªÀÄÄPÀ ªÁ å ¥ Á g À ¸ÉÆvÀÄÛ CªÀ¼ À®è, ¨ Á a d £Àg À£ÀÄß ªÉÄÊ ªÀi Á j PÀg ɪÀ A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ £À± Àé g À ªÁ A b À®å ªÀ®è.

94

97. C U É Æ Ã Z À g É ªÀ¸ÀA vÀPÉÌ ªÀi Á ªÀÄg ÀU À¼ ÀÄ ZÀA zÀ, ºÀÆ«U É ¸Ë U ÀA zsÀ ZÀA zÀ, ªÉÆU ÀPÉÌ w ½ £ÀU ÀĪÀÅ ZÀA zÀ, ºÀÄt Â Ú ªÉÄU É ZÀA zÀæ ªÀÄ£É ZÀA zÀ, £À£Àß f êÀ£ÀPÀÌA vÀÆ, D U ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ¸Á ¤ßÃzs Àå ªÉà ZÀA zÀ. ² ± Àg À¤U É ªÀ¸ÀA vÀ£À ªÉÄï Á ¸É, ¤± ÀvÀ¤U É G µ ÀvÁ Ì®zÀ ªÉÄï Á ¸É, ªÉÊ ± Á PÀPÉÌ £À¢ ºÀ¼ Àî U À¼ ÀÄ vÀÄA © ºÀj A i ÀÄ ¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÁ ¸É, £À£ÀU ÀA vÀÆ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß PÀt ÄÛ A § £ÉÆÃq ÀĪÀ ªÀĺÀzÁ ¸É. ªÀļ ÉA i ÀÄ PÀA q Àg É £À«®Ä £À° A i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ± À² A i ÀÄ PÀA q Àg É £ÉÊ ¢ ¯ ÉA i ÀÄg À¼ ÀĪÀÅzÀÄ, £ÉøÀg À PÀA q Àg É PÀªÀÄ® PÀÄt  A i ÀÄĪÀÅzÀÄ, ¤£Àß PÀA q Àg É, CU ÉÆÃZÀg É, £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀĪÀg À¼ ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄ PÀÄt ÂA i ÀÄĪÀÅzÀÄ, PÀ®à £É PÀÄzÀÄg ÀĪÀÅzÀÄ. ºÁ ®Ä ¨ Á A i Ài Á j PÉU É » vÀ, vÀA U Á ½ G j © ¹ ° U É » vÀ, ¨ s ÉÃn vÀg ÀÄt ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉ » vÀ, ¨ ÉA zÀ ªÀÄ£ÀPÀÌA vÀÆ ¸Á A vÀé £ÀzÀ ªÀi Á vÀÄ » vÀ, £À£ÀU É, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÉA § ¨ s Á ªÀ » vÀzÀ ªÉÄð £À » vÀ. £ÀA i ÀÄ£À «» ãÀ ªÀzÀ£ÀzÀ ºÁ U É, ¯ Á ªÀt å «®èzÀ g ÀÆ¥ À ¸ÀA ¥ Àw Û £À ºÁ U É, U ÀÄt «» ãÀ ºÉt Â Ú £À ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀzÀ ºÁ U É, vÀÈ ¦ Û PÁ t zÀ ¨ Á ½ £À ªÉÊ ¨ s ÀªÀzÀ ºÁ U É g À¸À» ãÀ PÀU ÀÎ vÀÛ ° à ¨ Á ¼ ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã¤®è¢ g ÀĪÁ U À £À£ÀU É. ¸ÀÆA i ÉÆÃð zÀA i ÀÄ ¥ ÀƪÀð ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄA m É ? e Á Õ ¤ ¸ÀvÀå zÀ zÁ j ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄA m É ? ºÀj A i ÀÄĪÀ £À¢ , ¸Á U Àg À ªÀÄg ÉvÀÄ ¸Á U ÀĪÀÅzÀÄA m É ? £Á £ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ § zÀÄPÀĪÀÅzÀÄA m É ? PÀ«U É PÁ ªÀå zÀ ªÉÄð £À ªÉÆúÀ,

95

¨ s ÀPÀÛ ¤U É vÀ£Á ßg Á zsÀå zÉêÀg À ªÉÆúÀ, ² ° à U É ² ®à PË ± À®å zÀ ªÉÆúÀ, PÀ¯ Á PÁ g À¤U É PÀ¯ ÉA i ÀÄ PÀĸÀÄj £À ªÉÆúÀ, CU ÉÆÃZÀg É, £À£ÀU É, ¤£Àß CU ÉÆÃZÀg ÀvÉA i ÀÄ ªÉÆúÀ. ¸ÀªÀÄg À¸ÀvÉ ¸ÀA V ÃvÀªÁ U À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ, e Á Õ £À ¸ÀvÀå ¸ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ, PÁ ªÀå ºÀÈ zÀA i ÀĪÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ, £À¢ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¸ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ, D ± É ¸Á zs À£ÉA i ÀÄ ¸ÉÃg À¯ ɨ ÉÃPÀÄ, M ®ªÀÅ ¨ Á ¼ À ¸ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ, ºÁ U ÉA i ÉÄÃ, CU ÉÆÃZÀg É, £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ. ªÀÄA ¢ g ÀPÉ U ÉÆÃ¥ ÀÄg À ¨ ÉÃPÀÄ, ¸Á » vÀå PÉÌ vÀvÀÛ ÷ é «ÄêÀi Á A ¸É ¨ ÉÃPÀÄ, U Àæ ºÀ¨ sÀæ ªÀÄu ÉU É ¸ÀÆA i ÀÄð PÉÃA zÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃPÀÄ, £À¤ßà f êÀ£ÀPÉ ¤Ã£ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, e Á Õ £ÀzÀ± Àð £ÀªÁ V g À ¨ ÉÃPÀÄ, ± Àj Ãg ÀPÉÌ ºÀÈ zÀA i ÀĪÉà ªÀÄÆ®, U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° è zÉêÀªÀÄÆw ð A i ÉÄà ªÀÄÆ®, zÁ A ¥ ÀvÀå PÉÌ ¸ÀªÀÄg À¸ÀªÉà ªÀÄÆ®, PÁ ªÁ å x Àð PÀÌA vÀÆ £ÀªÀg À¸ÀU À¼ Éà ªÀÄÆ®, » ÃV g ÀĪÁ U À, £À£Àß ¨ Á ½ U É ¤£ÉÆßq À£Á l U À¼ Éà ªÀÄÆ® N £À£Àß CU ÉÆÃZÀg É. £Á £ÀÄ § g É CPÀë g ÀU À¼ À ¥ ÀÄA d , ¤Ã£ÀzÀg À Cx Àð ªÀi Á zsÀÄA i ÀÄð , £Á £ÀÄ ± À¨ Á Ý x Àð ªÁ PÀå ¸ÀA PÀ®£À, ¤Ã£ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¸À«Ää ¼ À£À, PÁ ªÁ å x Àð ¸ÀÄá g Àt , ± À§ Ý U ÀzÀÝ ® £Á £ÀÄ, U ÀºÀ£À ¸ÀA V ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, PÉvÀÛ £ÉA i ÀÄ K j ½ vÀzÀ ªÉÊ «zs Àå £Á £ÀÄ, CzÀj A zÀ a ªÀÄÄä ªÀ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ f êÀA w PÉ ¤Ã£ÀÄ, £Á £ÀÄ ªÉÄð £À a ¥ ÀÄà , ¤Ã£ÉƼ ÀV g ÀĪÀ CªÀÄÆ®å ªÀÄÄvÀÄÛ , vÀ®vÀ¯ Á A vÀg À ¸ÀA ¥ Àæ zÁ A i ÀÄ £Á £ÀÄ, CzÀj A zÉÆq ÀªÀÄÆq ÀĪÀ ¥ Àg ÀA ¥ Àg É, ¸ÀĸÀA ¸ÀÌø w ¤Ã£ÀÄ, M m Á Ö g É, CU ÉÆÃZÀg É, zÉúÀ £Á £ÀÄ, CzÀg Á vÀä CA vÀg Á ¼ À ¤Ã£ÀÄ. ¤Ãj U É ºÀj A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, vÀA U Á ½ U É w Ãq ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, ªÀÄ° èU ÉU É ¸ÀĸÁ é zÀ ZÉ®Äèw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, § ½ î U É § ¼ À¹ » r A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, PÁ g ÀA f U É ªÉÄï É ¥ ÀÄn A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, £À£ÀU ÉÆÃ, CU ÉÆÃZÀg É, 96

¤Ã£ÀÄ° ªÀ ¸ÀA V ÃvÀ PÉü ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ.

9 8 . J Z É Ñv À Ä Û § ¤ ß § ¤ßg É®è J ZÉÑ vÀÄÛ d £Àg É, J zÉA i ÀÄ£Éw Û ªÀÄÄA zÉ § ¤ß, ¸Àé A vÀ § Ä¢ Þ M ¼ ÀU É w Q Ì, ¸ÀvÀå £Á å A i ÀÄ ¨ ÉA Q zsÀj ¹ , ®PÀë ®PÀë ¸ÀA S Éå A i ÀÄ° è, U ÀÄA ¥ ÀÄ U ÀÄA ¦ £À° è § ¤ß, g ÀA U ÀªÀÄA ZÀzÀ ªÀÄzs Éå § ¤ß, g Àt g ÀA U ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ § ¤ß, ¸Á é x Àð ¸ÀÄR ªÀ » A zÉ © l ÄÖ , ¸ÀvÀå £Á å A i ÀÄzÀ PÀªÀZÀ vÉÆl ÄÖ , C¤Ãw A i ÉÄzÀÄg ÀÄ g ÉÆa Ñ U ÉzÀÄÝ , ºÉÆÃg Á l ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ° èl ÄÖ , £Á å A i ÀÄzsÀªÀÄð ¸Á ªÀi Á æ d å PÁ ÌV , ¥ Á æ t vÁ å U ÀPÁ ÌV § ¤ß, ¢ PÀÄÌ ¢ Q ̤A zÀ § ¤ß, ¥ Á ± Àé ð PÉÆñ À¢ A zÀ ¹ r zÀÄ, ºÀvÁ ± É, PÀ£À¸ÀÄ ªÀi Á vÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, £ÉÃg À ZÀA i ÉÄð U É PÀÆr § ¤ß, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ vÀPÀg Á g ÀÄ © l ÄÖ , £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ J A zÀÄ § ¤ß. ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨ s ÀÄvÀé ºÉ¸Àj ¤A zÀ, ºÀt d £ÀzÀ ± ÀQ Û ¬ ÄA zÀ £Á å A i ÀÄ ¤Ãw A i ÀÄ ºÉÆm ÉÖ ¹ ý , § q Àd £Àg À g ÀPÀÛ » Ãj , zÉñ ÀªÀ£ÀÄß PÉƼ Éî ºÉÆq ÉzÀÄ PÉÆ© â zÀA vÀ ªÉƸÀ¼ É » A q ÀÄ, ®A ZÀPÉÆl ÄÖ ®A ZÀ¥ Àq ÉzÀÄ ®A ZÀ ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀ PÀn Ö PÉÆA q ÀÄ ºÀt ¢ f êÀ£À C¼ ÉA i ÀÄĪÀA vÀ C¤Ãw CzsÀªÀÄð £Á ªÀÅ PÀA q ÀÄ J µ ÀÄÖ PÁ ® PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ C£Á å A i ÀÄ ¸À» ¹ E g À®Ä ¸Á zs Àå ? ªÉÆøÀ ¸ÀA ZÀÄ ºÀt § ® C¢ üPÁ g ÀzÉÃt ÂA i Ài Á U ÀĪÀ° è £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄ zs ÀªÀÄð zs ÀªÀÄð vÁ g ÀvÀªÀÄå E g À®¸Á zsÀå ; zÀĵ ÀÖ ªÀvÀÄð ® © r ¸À¯ ÉA zÀÄ ¨ s Àæ µ ÀÖ d £Àg À PÀ¼ ÀV ½ ¸À¯ ÉA zÀÄ ºÉƸÀªÀå ªÀ¸ÉÜ PÀl Ö ¯ ÉA zÀÄ, ºÀ¼ ÉA i ÀÄzÀ£ÀÄß M q ÉA i ÉÄ § ¤ß. g ÀPÀÛ PÀÄr zÀÄ G © â zÀA vÀ zÀĵ ÀÖ d £Àg À ºÉÆm ÉÖ § V A i ÉÄ, «£ÀA i ÀÄ ¸À¨ s Àå vÉ » A zÉ © l ÄÖ , PÁ ½ g ÀÆ¥ À vÀ¼ ÉzÀÄ § ¤ß, C¤Ãw Czs ÀªÀÄð zÀ PÉÆÃm ÉPÀn Ö ¸Àé ZÀÒ A zÀ ¨ Á ¼ ÀÄ § zÀÄPÀĪÀA vÀ, ¤ÃZÀ Czs ÀªÀÄg À © V zÀÄ PÀn Ö , d £À £Á å A i Ài Á ®A i ÀÄPÉ vÀ¤ß; g ÀPÀÛ PÉÆl ÄÖ , g ÀPÀÛ ºÀj ¹ ¯ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ± ÀÄ¢ Þ ÃPÀj ¹ , zÀĵ ÀÖ g Á V zÀĵ ÀÖ vÀ£ÀªÀ zÀĵ ÀÖ j A zÀ zÀÆj ÃPÀj ¹ , C£Á å A i ÀÄ C¸ÀvÀå PÀÆæ g ÀªÉA § ¸ÀvÀå ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄR PÉ » r zÀÄ zÀĵ ÀÖ d £Àg À § U ÀÄÎ § r A i ÉÄ, ºÀ§ Äâ w Û g ÀĪÀ C§ Äð zÀPÉÌ ± À¸ÀÛ ç » r zÀ ªÉÊ zÀå g Á V , PÀn § zÀÞ g Á V § ¤ß, zÀA i ÉÄ zÁ Q ë t å zÀÆg À«l ÄÖ » A ¸É g ÀÆ¥ À vÁ ½ § ¤ß. zÀĵ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ ¨ ÉÃg ÀÄ Q vÀÄÛ , ² µ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ÉÜ A i ÀÄ C° è E l ÄÖ , ªÀÄÄA zÉ § g ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¦ ý U É, £ÀªÀÄä zÉñ À, £ÀªÀÄä d £Àg À «£Á ± À¢ A zÀ G ½ ¸À¯ ÉA zÀÄ, J ®è vÀå f ¹ ªÀÄÄA zÉ § ¤ß; £Á ªÀÅ ¤ÃªÀÅ PÀÆr § g À®Ä, £Á å A i ÀÄ ± ÀQ Û £ÀªÀÄä ° èg À®Ä ªÀÄÄA e Á «£ÉzÀÄg ÀÄ E g Àļ ÀÄ ¸Àj zÀÄ, ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÄÌ ZÀzÀg ÀĪÀA vÉ zÀĵ ÀÖ ¯ ÉÆÃPÀ PÁ ®Ä ªÀÄÄj zÀÄ vÀ¤ßA zÀ vÁ £É G g Àļ À° ºÀÄzÀÄ; PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ M ¼ ÀU É ºÉÆPÀÄÌ, ¤ªÀi Á ä A vÀA i ÀÄð © a Ñ £ÉÆÃr ,

97

C£Á å A i ÀÄ C¤Ãw U É vÀ¯ ÉA i ÀĨ Á V , PÁ r ¨ ÉÃr § zÀÄPÀ¨ ÉÃr , ¢ l Ö vÀ£À¢ § zÀÄPÀĪÀA vÀ, ºÉªÉÄä ¬ ÄA zÀ G ¹ g Á q ÀĪÀA vÀ £Á å A i ÀÄ zsÀªÀÄð ¸Á ªÀi Á æ d å PÁ ÌV § ° zÁ £ÀªÁ U É § ¤ß. ZÀÄ£Á ªÀu É, ¥ ÉÆ° øï o Á u É, £Á å A i ÀĸÁ Ü £À, § A ¢ ü S Á £É C¤Ãw zÀĵ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ÉÜ U ÉÆA zÀÄ D zs Á g À, PÉÆîÄ, PÁ ®Ä PÀA ¨ s À, ZÀA zÀæ £ÉA zÀÄ PÀ£Àßr A i ÀÄ » r ªÀ ¸Á A vÁ é £ÀzÀ PÁ g À¨ s Á g À, PÉƼ Éî ºÉÆq ÉzÀÄ M ¼ Éî d £Àg À M ¼ Éî vÀ£ÀPÉ § g ÉA i Àģɼ ɪÀ £Á å A i ÀÄzÁ ¸É vÉÆÃj ¸ÀÄ° ªÀ, PÀn Ö » r ªÀ PÀ¥ Àl vÀA vÀæ ; zÀĵ ÀÖ ZÀPÀæ ªÀÇ å ºÀzÀ° è CzsÀªÀÄð C¤Ãw A i ÉÆA zÉ zÁ j ; £Á å A i ÀÄ ¤Ãw § zÀÄPÀÄ ¨ ÉÃPÉ, ºÉÆÃg Á l ªÉÇ A zÉ G ½ zÀ zÁ j , Cq ÀØ zÁ j » r zÀÄ § ¤ß Cx ÀªÁ ºÉÆÃg Á q À¯ ÉA zÉ § ¤ß, £Á å A i ÀÄ ¤Ãw ¸ÀvÀå zs ÀªÀÄð ºÉÃr d £Àg À ¸ÉÆvÀÄÛ C®è, ¤ªÀÄä M ¼ ÀV £À ± ÀQ Û ¬ ÄA zÀ £Á å A i Àı ÀQ Û U À½ ¸É § ¤ß.

9 9 . V t ª À Ä j CzÉÆA zÀÄ ZÀA zÀzÀ a £ÀßzÀ § t Ú zÀ PÉA ¦ £À vÉÆn Ö £À, CA zÀzÀ d Än Ö £À E ¤zÀ¤ PÉÆg À½ £À ¸ÀÄA zÀg À V t  ªÀÄj . zÀl Ö q À«A i ÀÄ M ¼ ÀV £À ºÀ¼ Àî zÀ vÀl zÀ° ªÀ¸ÀA vÀPÁ ®zÀ ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° K PÁ A vÀzÀ ¸ÀÄR zÀ° ºÁ r vÀÄ V t  ªÀÄj . ¨ ÉÃm ÉA i ÀÄ£Á q ÀĪÀ ¨ ÉÃq Àg À ¨ sÀA l ¨ ÉÃm ÉA i ÀÄ£Á q ÀÄvÀ C° èU É § A zÀ, ¸ÀÄA zÀg À V t  ªÀÄj ªÀÄg ÀzÀ° PÀA q À. PÀt Â Ú U É vÀA ¦ £À V t  ªÀÄj g ÀÆ¥ À, Q «A i ÀÄ£ÀÄ vÀt  ¸ÀĪÀ ºÁ r £À D ¯ Á ¥ À ªÀÄg ɹ vÀÄ ¨ ÉÃq À£À £Á ®U É ZÀ¥ À®. ºÀ¼ Àî zÀ ªÉÄð £À » vÀ vÀA U Á ½ , ªÀi Á «£À ºÀÆ«£À ªÉÆúÀPÀ ¸Á é zÀ ¨ ÉÃq À£À g À¹ PÀvÉ vÀA ¢ vÀÄ ªÉÄï É. ¸ÀÄA zÀg ÀªÁ zÀÄzÀÄ § ½ ¬ Äg À¨ ÉÃPÀÄ ¨ ÉÃU À£É vÀA zÀÄ ªÀ± À«q À¨ ÉÃPÀÄ J £ÀÄßvÀ ¨ ÉÃq À£ÀÄ © ù zÀ § ¯ ÉA i ÀÄ. § ¯ ÉA i ÀÄ° © zÀÝ C¸ÀºÁ A i ÀÄPÀ V t  ªÀÄj g ÉPÉÌA i ÀÄ § r zÀÄ ¨ sÀA i ÀÄzÀ° a Ãj vÀÄ,

98

vÀ¦ à ¸À¯ Á U ÀzÉ £Àq ÀÄU ÀÄvÀ ¤A w vÀÄ. V t  ªÀÄj ºÉQ Ì, zÉúÀPÉÌ w Q Ì V t  ªÀÄj ZÀA zÀ » Ãj zÉ£ÉA zÀÄ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° ¸ÀA vÀ¸À¥ Àl Ö . ¨ ÉÃq À£À » r vÀPÉ, ªÉÄÊ A i ÀÄ w PÁ Ìl PÉ g ÉPÉÌA i ÀÄÄ ªÀÄÄj ¬ ÄvÀÄ § q À V t  ªÀÄj A i ÀÄ, PÉA ¦ £À vÉÆl ÄÖ ¨ Á w vÀÄ £ÉÆêÀ° . a £ÀßzÀ ¥ ÀA d g À ¨ ÉÃq À£ÀÄ PÀn Ö Cg Éf êÀzÀ ªÀÄj A i ÀÄ CzÀg À° èl Ö , ºÁ ®Ä ºÀt ÄÚ ¢ £À¢ £À PÉÆl Ö . ¸ÀÄA zÀg À V t  ªÀÄj vÀ£ÀßzÀÄ J A zÀÄ ¥ Àæ w ¢ £À ¨ ÉÃq À£ÀÄ vÀ¥ Àà zÉ § A zÀÄ a £ÀßzÀ U ÀÆq À£ÀÄ ¥ ÀÆf ¸ÀÄw zÀÝ . § A zs À£ÀzÀ° è ºÀ¹ ªÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, V t  ªÀÄj ¢ £À¢ £À § q ÀPÀ®ÄU ÉÆA q ÀÄ a £ÀßzÀ U ÀÆq À¯ É ¸Àw Û vÀÄÛ PÉÆ£ÉU É. ¸ÀÄA zÀg À ªÀÄj A i ÀÄ § A ¢ ü ¹ vÁ £ÀÄ ZÀA zÀzÀ ¹ j U É D vÀÄg À ¥ Àm ÉÖ , J £ÀÄßvÀ ¨ ÉÃq À ºÀ¼ ÀºÀ½ ¹ zÀ£ÀÄ. zÀl Ö q À«A i ÀÄ M ¼ ÀV £À ºÀ¼ Àî zÀ vÀl zÀ° ªÀ¸ÀA vÀPÁ ®zÀ ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° ¨ ÉÃq ÀU É V t  ªÀÄj PÁ t  ¸À° ®è. ¥ Àæ PÀÈ w ¬ ÄA zÀ ZɮĪÀ£ÀÄ Q vÀÄÛ , ¸Á é x Àð ¢ vÀ£Àß° Cq ÀV ¹ E l ÄÖ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ZÀA zÀPÉ PÉƽ î A i ÀĤl Ö . ZÀA zÀzÀ V t  ªÀÄj ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° , ¨ ÉÃq À£À g À¹ PÀvÉ zÀÆg ÀzÀ ªÀÄg ÉA i ÀÄ° , g À¹ PÀvÉ » ÃU É £Àq ɪÀÅzÀÄ vÀ¦ à vÀÄ. ZÀA zÀªÀÅ zÀÆg ÀzÀ ¥ ÀÆe ÉU É A i ÉÆÃU Àå § A ¢ ü ¹ g ÀÆ¥ À PÀ¼ ÉU ÀÄA ¢ ¸À®®è, zÀÆg À¢ ZÀA zÀªÀ D £ÀA ¢ ¸À¨ ÉÃPÀÄ.

1 0 0 . ª ÀÄÈU ÀvÀȵ ÉÚ 99

D ± É ªÀÄÄA zÉ «¢ ü A i ÀÄÄ » A zÉ ªÀÄzs Éå £Á ªÀÅ, PÀÄj A i ÀÄ ªÀÄA zÉ, ¨ ÉÃPÀÄ J A zÉ E ®è CA zÉ ºÉÆÃg Á l zÀ° è ¸ÉÆÃ®Ä £ÀA zÉ. Ce Á Õ vÀ PÉÊ «¢ ü ¹ zÉÝ ¸ÉÊ £Á vÁ ¼ ÀPÉÌ vÀPÀÌ x ÀPÀÌ x ÉÊ , D PÁ ± À ZÀA zÀ £É®zÀ § A zs À £Àq ÀÄªÉ £ÀªÀÄä w æ ± ÀA PÀÄ ¥ ÀA zÀå . PÀvÀÛ ¯ É®è ¢ Ã¥ À«®è ªÀÄÄA zÀÄ zÁ j ² ªÀ£É § ®è, C¸Àà µ ÀÖ b Á A i ÉÄ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀi Á A i ÉÄ ¨ s À«µ Àå C¤¢ üð µ ÀÖ £Á ªÉ. PÀ£À¸ÀÄ PÀt ÄÚ © g ÀĸÀÄ ªÀÄt ÄÚ £Àr U É ªÀi Á vÀæ Q ªÀÅq ÀÄ PÀÄg ÀÄq ÀÄ, £Àq ÉzÀ ºÁ U É zÁ j M zÀU É £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ, M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É. A i Ài Á g ÀÄ £Á £ÀÄ ¸ÀvÀå ªÉãÀÄ £À£Àßf êÀ Cj A i ÀÄzÀÄ, J µ ÀÄÖ zÀÆg À A i Ài Á ªÀ ¨ s Á g À £À£Àß G ¹ g ÀÄ «¢ ü ¸ÀzÀÄ. «¢ ü D ªÀvÀð ZÀPÀæ w Ãx Àð £Àq ÀÄªÉ M A n PÁ ®Ä zs Á å £À, J ° è ºÉÆvÀÄÛ J ¸ÉªÀÅzÉÆ ¤£Éß £Á ¼ É ªÀÄzs Éå £À£Àß. ¨ ɼ ÀQ £ÉÃt  PÀ®Äè ªÀÄļ ÀÄî N t  ªÀĺÁ vÀä £Àq ɪÀ PÁ ®Ä zÁ j , 100

PÁ ° l Ö PÀq É PÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq É PÁ ® © r ¹ l Ö «¢ ü. M ¼ ÀU É £ÉÆÃr ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÆr zÀÈ q s Àvɬ ÄA zÀ £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, PÀvÀÛ ° g À° ¨ ɼ ÀPÉ § g À° D vÀä ¢ Ã¥ À G j A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. D ± É U ÀÄj » r zÉ ¸Àj ¥ Àæ A i ÀÄvÀß ¨ ÉÃPÀÄ ¥ Àj ¥ Àj , § A zÀ ¥ Á ®Ä e ÉãÀÄ ºÁ ®Ä £À£ÀßzÉ£ÀÄªÉ » V Î » Ãj . £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ «¢ ü A i ÀÄÄ CªÀ£ÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ G ½ ¸À¨ ÉÃPÀÄ, § g ÀĪÀ CªÀ£ÀÄ £Á ¼ ÉV g À£ÀÄ £À£Àß PÉÆl ÄÖ PÀg ÉA i Àį Á g É. ¸Àt Ú ºÉe ÉÓ § t Ú , U Ée ÉÓ M ¼ ÀV ¤A zÀ ªÀÄÆq ÀĪÀÅzÀÄ, U ÀÄq ÀÄU ÀÄ ¹ r ®Ä ¨ s Á U Àå PÀq À®Ä ªÉÄð ¤A zÀ M zÀU ÀĪÀÅzÀÄ. M ¼ ÀU ÀÄ U Àn Ö ºÉÆg ÀU ÀÄ © n Ö U Àn Ö © n Ö ¨ ɸÉzÀÄ § g À° , ¨ ɸÉzÀ ± ÀQ Û CU Àæ ¥ ÀA Q Û ªÀÄÄ£Àßq ɸÀĪÀ ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ ÉÚ .

1 0 1 . vÀļ ÀÄ£ Á q ÀÄ ¥ Àq ÀĪÀt PÀq À° £À ªÀÄr ° £À ªÉÄï É ªÀÄg Á o À, PÀ£Àßq À, ªÀÄ®A i Ài Á ¼ ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ ªÀļ ÉPÁ r £À Zɮī£À ¥ ÀzÀj £À Pɼ ÀU É

101

© ¹ U Á ½ A i ÀÄ vÉêÀzÀ f êÀA w PÉA i ÀÄ° è C© ü ªÀi Á £À¢ ¤A w zÉ vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¥ À² Ñ ªÀÄ ¥ s Àl Ö zÀ J vÀÛ g ÀPÉÌÃj , Cg À© à ¸ÀªÀÄÄzÀæ zÀ CU Á zs ÀvÉ ¸ÉÃj ªÀÄÆr zÉ PÉZÉÑ zÉ, ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ £Á q ÀÄ, U Ë g ÀªÀ vÁ å U À ¸Á zs À£É vÉÆÃg ÀĪÀ J A m ÉzÉ ¨ s ÀA l g À vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. PÀ£Àßq À PÉÆA PÀt U ɼ ÉvÀ£À ªÀi Á r ªÀÄ£É vÀÄA © ¹ zÀA vÀºÀ Cw x ÉÃA i ÀÄ, ¸ÀvÀå zsÀªÀÄð ¤Ãw ¸ÀA PÀ®à PÉÌA zÀÄ f êÀªÀ PÉÆq ÀĪÀ vÀļ ÀÄU ÀÆq ÀÄ F ² ¹ Û £À J A m ÉzÉ vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. PÁ ®£ÀÄ Pɼ ÀV £À £É®zÀ° èl ÄÖ , PÀt Ú £ÀÄ zÀÆg ÀzÀ U ÀU À£ÀzÀ° èl ÄÖ ªÀÄÄA ¢ £À U ÀÄj U É ºÉe ÉÓ A i ÀĤq ÀĪÀ ªÀÄU ÀÄ«£À ªÀÄ£À¹ £À PÉÃzÀU É d £Àg ÀÄ a U ÀÄg ÀĪÀ £É®«Ã vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¦ æ Ãw £ÀA © ªÉê j A b À® «£ÀA

U É ¦ æ Ãw , ªÉÊ g ÀPÉ ªÉÊ g À zÀ d £ÀPÉ f êÀªÀ PÉÆq ÀĪÀ, i ÀÄ ªÀA ± ÀzÀ ¨ ÉÃg À£ÀÄ Q ü ÀĪÀ § ® vÀÄA © zÀ vÀļ ÀÄ£Á q À° è i ÀÄ ¸Àd Ó £ÀvÉU É zÉêÀg À ¸Á Ü £À.

vÀļ ÀÄ ¸Á zs À£ÉU É PÀ¸ÀÆÛ j A i ÀÄ ¸Á é zÀ, vÀļ ÀĪÀg À U ÀÄl ÄÖ ªÀå ªÀºÁ g ÀzÀ ² ¸ÀÄÛ , vÀļ ÀÄ£Á r £À » j ªÉÄ, ¸Á zs À£É, § Ä¢ Þ zÀÆg À zÀÆg ÀzÀ¯ Éè®è © n Ö zÉ PÀA ¥ ÀÄ, vÀļ ÀÄ£Á r U É vÀA ¢ zÉ U Ë g ÀªÀ, U ÀvÀÄÛ . £À¢ U À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀ ¥ s À®ªÀw Û £À £É®zÀ J ¢ Ý ½ A i ÀÄĪÀ ¨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ ¸ÀÄA zÀg À § £ÀzÀ vÀļ ÀÄ£Á q À®èzÉäzÉ C¯ Ë Q PÀ ¸ÀvÀé ! E A ¢ æ A i ÀÄ U ÉÆÃZÀg À ¢ ªÀå ªÀĺÀvÀé ! vÀļ ÀÄ ¥ Àg ÀA ¥ Àg É vÀA zÀ ± ÀQ Û ªÉê a vÀæ ö å !

1 0 2 . Z À A z À ª À iÁ ª À Ä £ÉÆÃq ÀÄ, ZÀA zÀæ , J µ ÀÄÖ ZÀA zÀ, ªÀÄÆq À° A zÀ J zÀÄÝ § A zÀ, PÀvÀÛ ° ¤A zÀ ªÀÄÆr § A zÀ,

102

U ÀU À£À vÀÄA §

ZɮĪÀÅ vÀA zÀ.

ªÀÄPÀ̼ É®è § ¤ß J A zÀÄ, ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ PÀg ÉA i ÀÄÄw Û g ÀĪÀ; ºÀQ Ì ºÁ U É g ÉPÉÌ § r zÀÄ ªÉÄï É ªÉÄï É § ¤ß J £ÀĪÀ. U Á ½ ªÉÄï É ºÁ j § ¤ß, ªÉÆÃq ÀªÉÃj PÀÆr § ¤ß, ªÀÄPÀ̼ É®è § A zÉ § ¤ß J A zÀÄ ªÀi Á ªÀÄ PÀg ÉA i ÀÄÄw Û g ÀĪÀ. U ÀU À£À a PÀÌ ¥ ªÀÄzs Éå ¦ æ Ãw

vÀÄA § £ÀU ÀÄvÀ° g ÀĪÀ ÀÄl Ö ZÀÄPÉÌ g Á ² ¤ªÀÄä ¤q ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ vÉÆÃj £ÀU ÀÄvÀ° g ÀĪÀ.

CªÀÄä , ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ ¨ ÉÃPÀÄ, £Á ªÀÅ C° è ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ ªÀÄr ° £À° è ¯ Á ° ºÁ r £À° A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. vÀPÀÌ vÉÊ , vÀPÀÌ vÉÊ A i ÉÄA zÀÄ D PÁ ± À vÀÄA § ºÁ j PÀÄt  zÀÄ, ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ£ÉÆq À£É £Á ªÀÅ J ®è ¯ ÉÆÃPÀ £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä © l ÄÖ £ÀªÀÄä ªÀi Á ªÀÄ M § â £ÉÃPÉ zÀÆg À«g ÀĪÀ ? ªÀÄ£ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ D PÁ ± ÀzÀ° è J ° è ªÀi Á ªÀÄ N q ÀÄw Û g ÀĪÀ? PÀvÀÛ ®° ¹ Q Ì ¥ Á vÁ ¬ Ĭ A i Ài Á PÉ

è ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ ¥ À £Àq ÀÄU ÀÄw Û g ÀĪÀ, Ä®è, vÀA zɬ Ä®è, » ÃU É M § â ¤g ÀĪÀ?

CªÀÄä , ¤Ã£ÀÄ PÀg ÉzÀÄ ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ § A zÉ § § r U É » r zÀÄ, ¹ l ÄÖ U PÀg ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, N r

£ÉÆÃq ÀÄ, g ÀĪÀ, ÉÆA q ÀÄ, § g ÀĪÀ.

ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉU É ZÀA zÀ vÀg ÀĪÀ, £ÀU ÀĪÀ vÀg ÀĪÀ, £ÀªÀÄä » A zÉ » A zÉ § A zÀÄ PÀvÉA i ÀÄ ºÉý ¤zÉæ vÀg ÀĪÀ. 103

10 3 . v Á ¬ Ä ª À Ä v À Ä Û « z É å a £Àß ªÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , ¤Ã£É° è ºÉÆÃU ÀĪÉ? w A r © l ÄÖ , ªÀÄ£ÉA i ÀÄ © l ÄÖ , A i Ài Á PÉ ºÉÆÃU ÀĪÉ? CªÀÄä , £Á £ÀÄ ± Á ¯ ÉV A zÀÄ ºÉÆÃV § g ÀĪɣÀÄ, ¥ Á o À PÀ° vÀÄ, e Á t £Á V » A zÉ § g ÀĪɣÀÄ; a £ÀߪÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , ªÀÄÄzÀÄÝ PÀA zÀ£É, ¤£Àß © l ÄÖ , M A n A i Ài Á V ºÉÃU É § zÀÄPÀ° ? CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ ºÀg À¹ £À£Àß, £À£Àß PÀ¼ ÀÄ» ¸ÀÄ, vÁ ½ zÀªÀ£ÀÄ ¨ Á ½ A i Ài Á £ÀÄ, ¨ ÉÃU À § g ÀĪɣÀÄ; £À£Àß ªÀÄU ÀĪÉ, D l ªÀÄg ÉvÀÄ, ºÉÃU É E g ÀĪÉA i ÉÆ? CªÀÄä ¤®è, U ɼ ÉA i ÀÄj ®è, J ®è ºÉƸÀ§ g ÀÄ; £À£Àß CªÀÄä , a A vɨ ÉÃq À, ± Á ¯ É zÉÆq ÀØ zÀÄ, ºÉƸÀvÀÄ e Á U À, ºÉƸÀvÀÄ d £Àg ÀÄ, ¸ÉÃj E g ÀĪɪÀÅ. vÁ ¬ Ä ªÀĪÀÄvÉ, vÀA zÉ ¸ÉßúÀ £É£À¥ ÀÄ ªÀi Á q ÀÄvÀ a PÀÌ ºÀÄq ÀÄU À ªÀÄÄA zÉ § g À®Ä «zÉå PÀ° vÀ£ÀÄ; ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¥ Á o À PÀ° vÀÄ e Á t £Á zÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄ PÉÆl ÄÖ ¢ £À®Ä N ¢ ªÀÄÄA zÉ § A zÀ£ÀÄ; CªÀÄä ªÀÄU À£À «zÉå £ÉÆÃr ºÉªÉÄä ¥ Àl Ö ¼ ÀÄ, £À£Àß ªÀÄU À£ÀÄ e Á t £ÉA zÀÄ ºÉý PÉÆA q À¼ ÀÄ; PÀt ÄÚ © l ÄÖ ¯ ÉÆÃPÀ£ÉÆÃr ºÀÄq ÀÄU À PÀ° vÀ£ÀÄ, ««zs À ªÀÈ w Û , ¨ s Á µ É, ¯ ÉPÀÌ, PÀ° vÀÄPÉÆA q À£ÀÄ; «zs ÉÃA i ÀÄ£Á V , «£ÀA i ÀÄ vÉÆÃj , ¦ æ Ãw U À½ ¹ zÀ, «zÉå PÉÆl Ö U ÀÄg ÀÄU À½ A zÀ ¨ s Éõ ï J ¤¹ zÀ; ªÀÄ£ÉU É ºÉ¸Àg ÀÄ, vÀ£ÀU É ºÉ¸Àg ÀÄ vÀA zÀ ªÀÄU ÀĪÀ£ÀÄ J A zÀÄ ªÀÄ£ÉU É § g ÀĪÀ£ÉA zÀÄ vÁ ¬ Ä PÁ zÀ¼ ÀÄ. a £ÀߪÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , £À£Àß a £ÀߪÉ, «zÉå PÀ° vÀ ¤£Àß ªÀÄÄA zÉ ºÉÃU É ¤®è° ? e Á t ¤Ã£ÀÄ, ¸Àt Ú ªÀ¼ ÀÄ £Á £ÀÄ, K £ÀÆ w ½ A i ÉÄ£ÀÄ; CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄU À£ÀÄ £Á £ÀÄ, £Á £Éµ ÀÄÖ PÀ° vÀg ÀÄ, ¤£Àß ¦ æ Ãw ªÀĪÀÄvɬ ÄA zÀ ¨ ɼ ÉzÀ ºÀÄq ÀÄU À£ÀÄ, ¤£Àß vÀA ¥ ÀÄ £Ég À½ £À° è ¸ÀzÁ E g ÀĪɣÀÄ; a £Àß ªÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , £À£Àß ¥ Á æ t ªÉ, «zÉå «£ÀA i ÀÄ ¸ÉÃj ¤Ã£ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀg Àr zÉ, £À£Àß © l ÄÖ zÀÆg À ¤ÃÀ£ÀÄ ºÉÆÃU À¨ ÉÃq ÀªÉÇ ; CªÀÄä , ¤Ã£ÀÄ PÀt Ú ªÀÄÄA zÉ E g ÀĪÀ zÉêÀg ÀÄ, D £Àä PÉÆl Ö , H l «l Ö zÉÆq ÀØ zÉêÀg ÀÄ, ¤£Àß zÀÆg À ªÀi Á r £Á £ÀÄ § zÀÄPÀ¯ Á g À£ÀÄ, J A zÀ PÀA zÀ£ÀÄ.

104

1 0 4 . ¨ ÉÆ A ¨ É ¨ Á J A zÁ U À § g ÀzÀªÀ¼ ÀÄ, § g É ¨ ÉÆA ¨ É, ¤Ã£ÉÃQ ÃU À PÀg ÉzÀÄ PÀg ÉzÀÄ § g ÀĪɣÉA ¨ É, A i Ài Á g Á g ÉÆà ºÀÄl ÄÖ ºÉ¼ ÀªÀg À ¨ É£ÀÄß » r zÀ g ÀA ¨ s É, ¤¤ßà «¸Àä A i ÀÄzÀ ªÉÆúÁ ¸ÀQ Û A i ÀÄ £Á £ÀÄ £ÀA ¨ É; ºÀ¼ À¹ zÀ£ÀßzÀ g ÀÄa » r zÀ ºÉÆ®w A i ÉÄ ¤£ÀU É ¥ ÀA ZÀ¥ Àg ÀªÀi Á £ÀßzÀ ¸Á é zÀ » r ¹ ÃvÀÄ ºÉÃU É? ªÉÄÊ ªÀi Á j ªÀÄÄ¥ Á à V g ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ U Àƨ É PÀj PÁ U É; w Ãm É w Ãj ¸ÀÄÀªÀ vÀÄq ÀÄU Àj U É vÀPÀÄÌzÁ zÀªÀ¼ É, ± ÀÄa g ÀÄa U À¼ À § U ÉÎ ¤£ÀU ÉãÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ºÉü É; ªÉÄÊ © a Ñ § A zÀg ÉãÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄÄa Ñ § A zÀg ÉãÀÄ, x ÀÆ J A zÀÄ G U ÀĽ PÀt ÄÚ w g ÀÄV ¸ÀÄªÉ £Á £ÀÄ. zÀ¼ Á î ½ U À¼ À » r zÀÄ » r zÀÄ £Àq ÀÄU ÀĪÀ ¤£Àß PÉÊ , ¹ PÀ̪Àj U É®è w Q Ì w Q Ì ¸ÀÄPÀÄÌ © ¢ Ý g ÀĪÀ ªÉÄÊ , E zÀÄ K A i ÉÆØ , U ÉÆ£Á j A i ÀĪÉÇ , ¹ ¥ s À° ¸ÉÆ £Á PÁ u É; g ÀÆ¥ ÀªÉÇ , E zÀÄ PÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉÇ , F «PÀÈ w U É ºÉÆu É ¤Ã£É, § g À¨ ÉÃPÁ zÁ U À § g ÀzÉ, PÉÆq À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£ÀÄ PÉÆq ÀzÉ, ± À¤A i ÀÄA vÉ ªÀQ æ ¹ , F U À ¸ÉÆÃA PÀÄ ºÀ§ Äâ ªÉ K PÉ? ¤£Àß zÀÄ£Á ð vÀ ªÀi Á g ÀÄ U Á ªÀÅzÀ¢ A zÀ § r A i ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÆU ÀÄ, g Á w æ ¤zÉæ PÉr ¹ zÉ, ªÀÄvÉÛ ¢ £À ± Á A w PÉr ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Á PÉ? ºÉÆ®¸ÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀĪÀ ºÀA ¢ , ¤£ÀU ÉÃPÉ M ¼ Éî A i ÀÄ ªÀÄA ¢ , vÁ g ÀvÀªÀÄå «®èzÀ Q Ãl , £À£ÀU ÉÃPÉ ¤¤ßà PÁ l , ¦ Ãq ÉA i ÉÄ vÉÆ®U Á ZÉ, ¤Ã£ÀÄ § g É © â PÀÄq ÀÄPÀg À ¸ÀƼ É.

N

PÉA ¥ ÀÄ ¨ Á ¬ Ä zÉÆg É zÉÆg ɸÁ ¤U À¼ À ¤f ð ªÀ PÉÊ vÉÆvÀÄÛ , ¤£ÀߣÀÄß PÉÆÃm ÉA i ÀÄ° èl ÄÖ PÉÆq ÀĪÀg ÀÄ ºÀ¼ À¹ zÀ C£ÀßzÀ vÀÄvÀÄÛ , A i Ài Á Q µ ÀÄÖ PÁ ¼ Àf A i ÉÄA zÀÄ ¤£ÀU ÉãÁ zÀg ÀÆ U ÉÆvÉÛ ? ¤Ã£ÀÄ vÀÄA § ¨ ÉÃPÀ®è CªÀg À g Á w æ ¸ÀA ¥ Àw Û £À R e Á £É, CªÀg ÀÄ D q ÀĪÁ U À, ªÀi Á q ÀĪÁ U À, zÀĵ ÀÖ ®A ZÀzÀ ¨ s Àd £É; e Á ¹ Û PÉÆl Ö ªÀj U Àµ ÉÖ ªÀi Á g ÀĪÀg ÀÄ ¤£Àß PÉl Ö zÉúÀ; ¨ ÉÃg ÉãÀÆ E ®èzÀªÀj U Àµ ÉÖ ¤£Àß zÉúÀzÀ zÁ ºÀ, ªÀÄ£É ªÀÄA ¢ A i ÀÄ ªÀi Á j A i ÀÄÆ CªÀg ÀÄ PÉƼ ÀÄî ªÀg ÀÄ ¤£Àß, » ÃV g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÉÃPÉ § A zÉ ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀÛ £À£Àß? ªÀÄ£É ºÉƹ Û ®Ä zÁ n M ¼ À § g ÀvÀPÀ̪À¼ À®è ¤Ã£ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr U É ¤£Àß £Ég À¼ ÀÄ © ü ÀvÀPÀÌzÀÝ ®è. PÉÆÃw ªÀÄĸÀÄr A i ÉÄÃ, PÀÄ®m É, ¤®ð e ÉÓ , ¨ s ÀÈ µ É× , £À£Àß zÁ j A zÀ zÀÆg À vÉÆ®U ÀÄ, ¤ÃZÉ, ¤PÀÈ µ É× ; PÉl ÄÖ ºÉÆÃU ÀÄªÉ £Á £ÀÄ © zÀÝ g É ¤£Àß zÀĵ ÀÖ zÀÈ ¶ × , A i Ài Á g ÀªÀg ÀÄ PÉÃA zÀæ zÀ° è ªÀi Á r zÀg ÀÄ ¤£Àß PÉl Ö ¸ÀÈ ¶ × ? U ÀÈ ºÀ, ¥ ÉÆð øÀÄ, ªÀÄÄR å , A i ÀÄĦ J ¹ ì ¤£Àß zÀ¼ Á î ½ U À¼ ÀÄ, ± ÀÄa g ÀÄa U À¼ ÀÄ CªÀj U É M U Àg ÀÄ, PÁ g À ¨ ɼ ÀÄî ½ î U À¼ ÀÄ;

105

¤Ã¤ÃU À ®A ZÀPÉÆÃg Àg À, ¨ Á ®§ Äq ÀÄPÀg À ºÉÆ®¹ £À ºÉÆA q À, ¤£ÀߤßÃU À § A i ÀĸÀĪÀªÀ C¥ Àæ A i ÉÆÃd PÀ µ ÀA q À, ¨ s ÀA q À; ¤Ã£Á V CA zÀÄ § A ¢ zÀÝ g É Cx ÀªÀ ªÀÄÄA zÉ PÀg ÉzÁ U À § A zÀÄ PÉÆg À¼ À£À¦ à zÀÝ g É ¤£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° èj ¸ÀÄw Û zÉÝ , D zÀg É ¤Ã¤ÃU À © â ¸ÀƼ É, PÉƼ ÀPÀÄ PÀÄq ÀÄPÀg À ¸ÉÆvÀÄÛ .

1 0 5 . a £ À ßz À ¥ À A d g À ¦ æ Ãw A i ÀÄ a £ÀßzÀ ¥ ¦ æ Ãw A i ÀÄ ¸Á é zÀzÀ a ° ¦ ° A i Ài Á q ÀĪÀ ¤Ã¤l Ö zÉ H l , ¤Ã£Á r ¸ÉzÀA vÉ £Á

ÀA d g ÀzÉƼ ÀU É, ºÀA zÀg ÀzÉƼ ÀU É V t ªÀÄj £Á £ÀÄ; ¤Ã PÀ° ¹ zÉ ¥ Á o À, £Á q ÀÄªÉ D l .

¥ ÀÄPÀÌU À¼ Ég Àq À£ÀÄ © ZÀÑ zÉ £Á £ÀÄ, £À¤ßà Cg ÀªÀÄ£É ºÉƹ Û ®Ä zÁ l zÉ, ¥ ÀA d g ÀzÉƼ ÀV g É § A i ÀĸÀÄªÉ ¢ £À«r ; ¤£Àß PÀt Â Ú £À ¥ ÀºÀg É £À£ÀU ÀÄvÁ ì ºÀ, ¤£ÀÄß¹ j £À © ¸ÉA i ÉÄ £À£ÀU Àį Á è¸À; ¦ æ Ãw A i ÀÄ § A zs À£À ¸Á é vÀA vÀæ ö å zÀ ¸Àà A zÀ£À; A i Ài Á j U É ¨ ÉÃPÀÄ ¯ ÉÆÃPÀzÀ U ÉÆq ÀªÉ, ¤£Àß ¸Á ¤ßzs Àå zÀ £À«g ÀÄ £À£ÉÆßq À¤g ÀĪÁ U À? ¨ Á V ®Ä vÉg ÉA i ÀÄzÉ, ºÉÆg ÀU Àq É £ÀÆPÀzÉ ¥ ÀA d g ÀzÀ° è ¤Ã £À£Àߤßg ÀU ÉÆq ÀÄ; ¤£ÀߣÀÄ £ÉÆÃq ÀÄvÀ, ªÀi Á vÀ£ÀÄ PÉü ÀÄvÀ, ¤£ÀßA i ÀÄ £ÀU ÀĪÀ° £À£ÀߣÀÄ ¨ Ég ÉA i ÀÄÄvÀ ¦ æ Ãw A i ÀÄ J ¸À½ £À ªÀÄÈ zÀÄ ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ° PÀ®à £É PÀ£À¹ £À e ÉÆÃPÁ ° A i ÀÄ PÀn Ö £À£Àᜐ ªÀÄg ÉvÀÄ £Á a ° ¦ ° ºÁ r vÀÄA § ªÉ U ÀÆq À° ¨ s Á ªÀ ¸ÀA V ÃvÀ. ¤Ã£ÉÆÃr ¹ zÁ U À ¥ ÀÄPÀ̪À © ZÀÑ zÉ, ºÁ g ÀzÉ £Á £ÀÄ ¤£ÉßzÀÄg À¯ É ¤®ÄªÉ; ¦ æ Ãw A i ÀÄ ¸ÀĽ A i ÀÄ° ¥ ÀÄPÀ̪ÀÅ vÉÆq Àj zÉ, ºÁ g À° ºÉÃU É £Á zÀÆg À ¤¤ßA zÀ? PÉÊ A i ÀÄ° J w Û ¤Ã ªÉÄÊ A i ÀÄ£ÀÄ vÀq À« ªÀÄÄ¢ Ý ¸ÀÄ J a zÉ ¥ ÀA d g ÀzÀ° èg ÀĪÉ. PÁ ¼ À£É E PÀÄÌ, ¤Ã ºÀt Ú £É E PÀÄÌ, ¤Ãg À£É E PÀÄÌ, ¤Ã ºÁ ®£É E PÀÄÌ, ºÀ¹ ªÀÅ ¨ Á A i Ài Á j PÉ U Àt  ¸ÀzÉ £À£Àß ¤± Àê Q Û A i ÀÄ ¥ Á r U É © l Ö g ÀÄ ZÉ£Àß; ¤Ã ªÀÄg ÉA i ÀÄzÉ ¢ £À ¢ £À J zÀÄg À°

§ A zÀÄ

106

w ½ £ÀU ÀÄ, ªÀi Á vÀÄ, ¦ æ Ãw A i ÀĤl ÄÖ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¨ s Á ªÀªÀ PÀt Ú ° vÀA zÀÄ £À£Á ßvÀä zÀ § q ÀvÀ£À ¤ÃV ¸ÀÄ ¢ £À ¢ £À; ¥ ÀA d g À ºÀA zÀg À ¸ÀÄvÀÛ ®Ä PÀn Ö , ¤£À߯ É £À£ÀߣÀÄ ¸ÀzÁ vÀ© â l ÄÖ § A zs À£À ¸ÀÄR zÀ C£À£Àå vÉA i ÀÄ° è E £Éß®Æè PÁ t zÀ «² µ À× vÉ ¤Ãq ÀÄ. ¤£Àß ¥ ÀA d g ÀªÉA zÀg É CA f PÉ § g ÀzÀÄ, ¤£Àß ºÀA zÀg ÀªÉA zÀg É § A zsÀ£À E g ÀzÀÄ, E zÀÄ ¸ÀÄR ¸Á é vÀA vÀæ ö å zÀ C¯ Ë Q PÀ Cg ÀªÀÄ£É, ¸ÀÄg À A i ÀÄPÀë t  g À«Ä¸ÀĪÀ £Á l å ± Á ¯ É, E zÀÄ I Ķ zÉêÀvÉU À¼ À vÀ¥ À¹ ì £À ± Á ¯ É; A i Ài Á ªÀ vÀ¥ À¹ ì £À ¥ s À®ªÉÇ Ã ¤Ã ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ ¥ ÀA d g ÀzÉƼ ÀU É £À£Àß PÀÆr m ÉÖ , ¦ æ Ãw C£ÀÄg Á U À¢ PÀn Ö , ªÀi Á w £À ªÀÄÄvÀÄÛ g Á ² A i ÀĤQ Ì ¥ ÀA d g ÀzÀ¯ Éè£ÀU É «± Àé ªÀ¤m ÉÖ , V t  ªÀÄj PÁ t zÀ ¹ j ¤Ã PÉÆm ÉÖ .

1 0 6 . G U Àª ÀÄ ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À ºÉÆÃzÀg ÉãÀÄ, ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § g À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ, ¤£ÉÆß®ªÀÅ J µ ÀÄÖ § w Û zÀg ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛ ®«£ÉÆg ÀvÉ M ¸Àg À¨ ÉÃPÀÄ. e ÉãÀÄ vÀg À®Ä ºÉÆÃzÀ zÀÄA © vÀ£Àß U ÀÆq ÀÄ ªÀÄg ɪÀÅzÀÄA m É? PÀĸÀĪÀÄ ZÉ° èzÀA vÀ U ÀA zs À vÀ£Àß ªÀÄÆ® ªÀÄg ɪÀÅzÀÄA m É? ¨ ÉÃg ÀÄ £É®zÀ Cr A i ÀÄ° zÀÆÝ D PÁ ± ÀzÀvÀÛ ¨ ɼ ɪÀ ªÀÄg ÀzÀ f êÀzÁ ¸Àg É ºÉÃU ÉÆà ºÁ U É £À£Àß ¤£Àß © q ÀzÀ £ÀA l Ä. © ¹ ®£ÉÃj U Á ½ ªÉÄï É zÀÆg À zÀÆg À ºÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ ªÀÄĸÀì A e É ªÀÄÆr zÁ U À ªÉÄ®è ¨ ɼ À¢ A U À¼ ÉÃj £ÀU ÀÄvÀ § g ÀĪÉ. ºÀU À®° è ºÉÆg ÀU É ºÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ PÀvÀÛ ®° è ¦ ¸ÀÄ ªÀi Á w ¤A zÀ ¨ É£À߯ Éè ¤Ã£ÀÄ E g ÀĪɣÉA §

107

CzÀÈ ± Àå ¸ÀvÀå w ½ ¹

PÉÆq ÀĪÉ.

¤Ã£É¯ Éè E g ÀÄ, ¤£Àß ¨ ɼ ÀPÀÄ CA vÀj PÀë zÁ ¼ À zÁ n G U ÀªÀÄzÀvÀÛ vÀÆg ÀÄw ºÀÄzÀÄ, D A vÀA i ÀÄð § U ÉzÀÄ vÉÆÃg ÀÄw ºÀÄzÀÄ. E zÀÄ § æ ºÀä U ÀA l Ä, f êÀ zÀA l Ä, C£ÀA vÀPÁ ®-£É®zÀ CA l Ä, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ D zs Á å vÀä £ÀA l Ä PÀªÀÄð PÀªÀi Á ð A vÀg ÀzÀ U ÀA l Ä. ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À ºÉÆzÀg ÉãÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ Q r Q vÉg ÉzÀÄ E l ÄÖ , ªÀÄzsÀÄg À ¨ s Á ªÀ E § â ¢ U É E l ÄÖ ¸ÀzÁ £À£Àß e ÉÆvÉU É E g ÀÄ«. ¤£Á ßA vÀA i ÀÄð E ° è, zÉúÀ C° è, PÁ ®Æj E ° è, zÀÆg ÀzÀ° è ¤Ã PÁ ® ZÀPÀæ zÉÆq À£É ¸ÀÄw Û , E ° è C° è J ¯ Éè®Æè E g ÀĪÉ. A i Ài Á Q à ¸ÀÄvÁ Û l , N l ªÀÄg ÉvÀÄ ZÀPÀæ § A zs ÀzÁ l ªÀÄg ÉvÀÄ, G U ÀªÀÄzÀvÀÛ w g ÀÄV § A zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆ® ¸ÉÃg ÀÄ ¨ ÉÃU À. £ÉÆÃr vÀÛ , ¤£Àß G U ÀªÀÄzÀvÀÛ , § w Û zÀA vÀ PÁ g ÀA f A i ÀÄvÀÛ , £ÀA ¢ ºÉÆÃzÀ § w Û A i ÀÄA vÉ ZÉÊ vÀ£Àå ªÀĸÀPÀÄU ÉÆA r zÉ. § A i ÀĹ M A zÁ V ¤Ã£É®è £À£ÀߣÀÄß

¤A vÀ f êÀ f êÀ PÀÆq ÀĪÀ ¸ÀÄR ªÉ CªÀÄg À, ªÀÄg ÉvÀÄ, » A w g ÀÄV § A zÀÄ ¸ÉÃj ¨ ɸÀÄU ÉA i Ài Á U ÀÄ.

1 0 7 . PÁ ª Àå § g ÉA i ÀÄĪÁ ¸É § ºÀ¼ À«g À®Ä A i Ài Á ªÀ ªÀ¸ÀÄÛ , A i Ài Á ªÀ ¨ s Á ªÀ, A i Ài Á ªÀ e Á U À, A i Ài Á ªÀ PÁ ®, A i Ài Á ªÀ ¨ s Á µ É CzÀg ÉãÀÄ?

108

§ g ÉA i ÀÄĪÀA vÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¨ s Á ªÀ D vÀä zÁ vÀä zÀ° è £Àq ɪÀ vÀĪÀÄÄ® A i ÀÄÄzÀÞ ¸ÀÈ ¶ Ö PÀæ A i ÉÄ ºÉÆvÀÄÛ £Àq ɪÀ Q Ã®Ä PÀÄzÀÄg É. e Á U À, PÁ ®, ¨ s Á µ É PÀÆr D ± ÉU ÉÆA zÀÄ g ÀÆ¥ ÀÄ ¤Ãr ºÉÆg ÀU É ºÀj zÀÄ § g ÀĪÀ ªÉÆÃr PÁ ªÀå ªÁ V § A vÀÄ £ÉÆÃr . M ¼ ÀV £ÉÆvÀÄÛ § ºÀ¼ ÀU ÉÆA q ÀÄ w ½ A i ÀÄzÀA vÀ £ÉÆêÀÅ G A q ÀÄ ¸ÀÄ¥ ÀÛ ªÀå Q Û ªÀå PÀÛ U ÉƼ ÀÄî ªÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉA i ÉÄ PÁ ªÀå § g ÀºÀ. CA vÀg Á vÀä zÀ° ªÉÆÃq Àg Á ² § «ÄA ZÀÄ § ½ î vÀg ÀĪÀ ªÀļ ÉA

è PÀ«zÀ r zÀÄ ¹ r zÀÄ ¥ Àæ w ¨ s É ¸ÀÄà g Àu É i ÉÄ PÁ ªÀå zs Á g É.

© V vÀ¢ A zÀ ªÀÄÄPÀÛ U ÉƼ À®Ä PÀÄV Î ºÉÆÃzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ D vÀä ºÉÆg ÀU É ºÀ© â «g À¼ ÀU ÉÆA q ÀÄ ¸ÀªÀÄvÉ vÀg ÀĪÀ Q æ A i ÉÄ PÁ ªÀå . ¨ ɼ ÀQ U ÉÆA zÀÄ ¢ Ã¥ À ¨ ÉÃPÀÄ, ZÀA zÀPÉÆÌA zÀÄ g ÀÆ¥ À ¨ ÉÃPÀÄ, D vÀä PÀA q À ¸ÀvÀå PÉÆÌA zÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ , ¨ s Á ªÀ ¨ ÉÃPÉ ¨ ÉÃPÀÄ. D vÀä , ªÀÄ£À¸ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÆr PÀA q À ¢ ªÀå ZɮīU ÉÆA zÀÄ e Á U À PÁ ®, ¨ s Á µ É PÀl ÄÖ PÀÆr zÀg É£É PÁ ªÀå § A zs À. Q Ã®Ä PÀÄzÀÄg É ºÉÃU É E g À° , ¨ É£ÀߣÉÃj f ãÀÄ ªÉÄï É PÀÆvÀ ± ÀÆg À vÁ £É ªÀÄÄR å , CªÀ£À ®PÀë ö å PÁ ªÀå ¸ÀR å . D ± É£ÉÆêÀÅ ºÉ¥ ÀÄà U ÉÆA q ÀÄ «ªÉÃPÀ ¥ Àæ w ¨ s É a ¦ à ¤A zÀ ªÀd æ g ÀvÀß g ÀÆ¥ ÀzÀ° è PÁ ªÀå ºÀj zÀÄ § g À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ. M ¼ ÀU É ºÉƼ À¥ ÀÄ ºÀ© â PÁ ªÀå 109

§ ºÀ¼ À PÁ ® PÀt ÄÚ ªÀÄg ÉÀ¹ ºÉÆg ÀU É § g ÀzÉ E g À®¸Á zsÀå , vÁ ¬ Ä ºÉÆm ÉÖ vɼ ÀÄ PÀªÀZÀ. ºÉÆg ÀU É § g ÀzÀ PÁ ªÀå ¥ Àæ w ¸ÀÆf A i ÀÄA vÉ ºÉÆm ÉÖ ZÀÄa ªÀÄ£À¸ÀÄ PÉr ¹ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ Éð ºÀj zÀÄ § g ÀĪÀÅzÀÄA

¨ sÉ Ñ £ÀÄr ¹ l Ä.

1 0 8 . ª É Ä g À ª À t ÂU É U ÀzÀÝ ®zÀ ªÉÄg ÀªÀt  U É ¸Á U ÀÄw Û zÉ zÁ j A i ÀÄÄzÀÝ , PÉý g Àt Ú , Q «U ÀZÀÄÑ ªÀ PÉÆA § Ä PÀºÀ¼ É q ÉÆÃ®Ä ± À§ Ý . ¸Á ®ÄU À¼ À ªÀÄÄj zÀÄ, ¸Àg À¢ U À¼ À vÉÆg ÉzÀÄ, d £Àe Á vÉæ £ÀÄU ÀÄÎ w Û zÉ ªÀÄÄA zÉ, » A zÉ, PÀÄt  vÀU À¼ ÀÄ, ¥ Àm Á Q ªÀÄvÁ ¥ ÀÄU À¼ ÀÄ ¹ r zÀÄ vÀA ¢ ªÉ ºÀÄZÀÄÑ U ÀzÀÝ ® PÉÆï Á ºÀ® ¸ÀÄvÀÛ . £ÉÃvÀU À¼ ÀÄ ªÀÄÄA zÉ, d £À ªÀÄA zÉ CªÀg À » A zÉ, PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û ªÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄ ¸É¼ ÉzÀvÀÛ , PÁ ®Ä J ¼ ÉzÀvÀÛ , ªÉÄg ÀªÀt  U É ¸Á U ÀÄw Û zÉ, U ÀÄj , zÁ j , § Ä¢ Ý § ¢ V l ÄÖ . J q À§ ®, zÁ j ¹ êÉÄU À¼ À ¥ Àj ªÉA i ÉÄ E ®è, K g ÀÄvÀU ÀÄÎ , ¸ÀªÀÄvÀl ÄÖ , vÀq ÉU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃQ ®è, £ÀÆg Àg À° M A zÁ V , PÉÆï Á ºÀ®zÀ®èq ÀV £Àq ɪÀªÀg À ¸ÀA vÉ F ¤d ð £À d £À PÀA vÉ. ºÉÆÃzÀµ ÀÄÖ ªÀÄÄV A i ÀÄzÀ zÁ j ªÀÄÄA zÉ, D zÀg ÀÆ zÀt  A i ÀÄzÉ PÁ ®£Éß¼ ÉzÀÄ, J ¼ ÉzÀÄ, £Àq ɪÀ ºÀÄg ÀĦ £À «¸Àä A i ÀÄ«Ã ªÉÄg ÀªÀt  U É, E zÀÄ ªÀå Q Û ¥ Àæ d Õ U Àw ÃvÀ U ÀÄA ¥ ÀÄ ¥ Àæ e ÉÕ . A i Ài Á Q à ªÉÄg ÀªÀt  U É, A i Ài Á ªÀ ªÀĸÀt PÉ ¥ ÀA i ÀÄt , J zÀÄj A zÀ PÉÆ£ÉA i ÀĪÀg ÉU É C° è w ½ zÀªÀj ®è; ºÉÆg Àl U ÀzÀÝ ®zÀ° è J ®èg ÉÆq À£ÉÆA zÁ V , vÀ£ÀߣÀq ÀV ¹ ªÀÄg ÉvÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅzÀÄ F ¥ ÀA i ÀÄt . q ÉÆîÄU À¼ À vÁ ¼ À, PÉÆA § Ä PÀºÀ¼ ÉU À¼ À ªÉÄü À, e ÉÆvÉU É PÁ ® vÀÆPÀzÀ PÁ ®ÄU À¼ À ºÉe ÉÓ , PÀ¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß » A ¢ Q Ì £Àq ɸÀÄvÀÛ zÉ ªÀÄÄA zÉ, PÁ ®Ä zÀt  A i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, ºÀÈ zÀA i ÀÄ M q ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É.

110

1 0 9 . £ ÉgÀ¼ ÀÄ N

£Ég À¼ É, £Á £É° è ºÉÆÃU À° , ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉA § w Û » A zÉ » A zÉ § g ÀĪÀÅzÀÄ A i Ài Á PÉ? £Á £É° è vÀg ÀÄU À° , A i Ài Á ªÀ ¢ £Éß ºÀvÀÛ ° , ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉA ¨ Éq ÀzÉ ¥ ÀºÀg É PÉÆq ÀĪÀÅzÀÄ A i Ài Á PÉ? E zÁ ªÀ C¨ s ÉÃzÀå C£Àħ A zsÀzÀ PÉÆA r A i ÉÆ, E zÁ ªÀ CU ÉÆÃZÀg À C£ÀÄg Á U ÀzÀ Q A r A i ÉÆ, » A zÉ § A zÀg É » A zÉ, ªÀÄÄA zÉ ºÉÆÃzÀg É ªÀÄÄA zÉ, £À£ÉÆßq À£É A i Ài Á Q à ¤£Àß ¸ÉßúÀ ¸ÀA § A zs À? D vÀä PÀÌA n zÀ PÀªÀÄð § A zsÀ£ÀªÉÇ ¤Ã£ÀÄ? ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀzÉÆq À¤g ÀĪÀ C£ÀĨ s ÀªÀzÀ ºÁ U É, ZÀA zÀæ ªÀÄ£À ¨ ÉA © q ÀzÀ ªÀÈ ¢ Þ PÀë A i ÀÄzÀ ºÁ U É ¤Ã£ÉÃPÉ £À£ÀU ÀA n ¤£Àß vÉÆÃj ¸ÀÄªÉ » ÃU É? ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¥ Àæ w © A § , I Äu Á £À£Á ßvÀä ¸ÀA U Á w , f êÀ£Àä g Àt «¢ ü A i ÀÄ © ¹ ° U É ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø ªÉÄÊ ªÀÄÆr zÀªÀ¼ ÀÄ, £À£Àß zÁ

£Àħ A zs À, e ÉÆvÉU Á w , ¤A vÀ £À¤ßA zÀ j £Àq ÉA i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ.

£À£ÉÆß¼ ÀV £À U ÉÆA zÀ®zÀ ¸ÀÛ § Þ a vÀæ ¤Ã£ÀÄ, f êÀ ºÀA zÀg ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ £À ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀ ¤Ã£ÀÄ, zs À£ÀzsÀÄæ ªÀzÀ I Ät zs ÀÄæ ªÀ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉ ¤Ã£ÀÄ, £À£Àß¹ Ü vÀé zÀ £À± Àé g À g ÀÆ¥ À ¤Ã£ÀÄ. G zsÀé ð ªÀÄÄR ¥ ÀA i ÀÄt zÀ zÀt  «£À ¸ÀA e ÉA i ÀÄ° G zÀÝ £É ¨ ɼ ÉzÀÄ, ¤zÉæ , » vÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À vÀg ÀĪÀ N £Ég À¼ É, ¤Ã£É£Àß ¸ÀªÀÄU Àæ vÉA i ÀÄ a vÀæ , £À£Á ßvÀä zÀ PÉêÀ® g ÀÆ¥ À, £À£Á ßA vÀA i ÀÄð zÀ ¢ Ã¥ À.

1 1 0 . ¸ À R ¨ sÁ ª À ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ ZÀA zÀæ ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄÆq À®° § A zÁ U À D ± É PÀ£À¹ £À ¨ sÀg ÀvÀ¢ zs Àg É ¸ÀA ¥ ÀèªÀ£ÀU ÉƼ ÀĪÀA vÉ, ªÉÊ ± Á R zÀ £Àq ÀĪÀ° è ªÀļ É zs Á g Á PÁ g À¢ ¸ÀÄj zÁ U À vÀA ¦ £À ºÉƼ ÉA i ÀÄ° zs Àg É ¸ÀA vÀÈ ¦ Û ¥ Àq ÉA i ÀÄĪÀA vÉ, ¤Ã£ÀÄ § ½ § A zÁ U À, J zÉ g Àh į ÉèA zÀÄ PÀÄt  A i ÀÄĪÀÅzÀÄ, D £ÀA zÀzÀ U ÀÄA V £À° ¨ Á ¸ÀA V ÃvÀªÁ U ÀĪɣÀÄ. ¤Ã£ÀÄ E ° è®è, C° è®è, M ¼ ÀV ®è, ºÉÆg ÀV ®è, 111

£À£ÉÆß¼ ÀU É ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ £À£ÉÆßq À£É E g ÀĪÉ; K £ÉÆA zÀÄ ¸ÀÄR ¨ s Á ªÀ, ¸Á ¤ßzs Àå zÀ » vÀ ¨ s Á ªÀ, ¤£Àß £ÀU ÀÄ ªÀÄÄR zÀ° è J A vÀºÀ ¸ÀÄR ªÀÄÄzÉæ ! ºÀÄzÀÄV £ÉÆÃq ÀĪÀ ¤£Àß D ¤Ã® vÀ¥ À¹ é ¤ £ÉÃvÀæ , Cg É © j zÀ vÀÄn ¬ ÄA zÀ M ¼ ÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀ © ¹ G ¹ g ÀÄ. F

f êÀA vÀ ¦ æ Ãw A i ÀÄ° ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ÀÄ ¨ Ég ÉvÁ U À, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À «¥ ÀèªÀvÉ vÁ ¼ É ªÀÄg ÀzÉvÀÛ g À vÉg É g Á a PÀ£À¸ÀÄ PÀ®à £É vÀÄA § ¸ÀÄR zÀ PÁ ªÀÄ£À © ®è£ÀÄ ¨ Á a , G g Àļ ÀÄg ÀĽ § A zÉ£Àß £É®¢ A zÀ ªÉÄï Éw Û ¤£ÉÆßq À£É £À£ÀߣÀÄß vÉï Á r ¹ vÀÄ D PÁ ± ÀzÀ° , ªÉÄÊ © ¹ A i ÉÄÃj ¸ÀÄR ¨ s Á ªÀ ªÉÄîÄQ Ì § A vÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ vÀU À° zÁ U À, ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ Cg À½ § A vÀÄ, ¥ Àļ ÀPÀU ÉÆA q À ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸À° è ¸Ë U ÀA zs ÀzÀ¯ É ºÀ© â , ¸ÀÄR «zÀÄå vÀÄÛ ¸ÀĽ £ÀªÀÄä ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ÀÄ ¸ÀÄw Û , ºÉa Ñ ¹ vÀÄ § A i ÀÄPÉ, ¨ Á A i Ài Á j zɪÀÅ ªÀÄvÉÛ , ªÀÄvÉÛ , ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ PÀt Ú ° è ¤£Àß £À£Àß © l ÄÖ ¨ ÉÃg É E ®è, E zÀÄ £ÀªÀÄä ¯ ÉÆÃPÀ, ¸ÀÄR ªÀi Á zÀPÀvÉA i ÀÄ ¸Àé U Àð . N ªÀi Á l U Á w , ¤Ã£Á ªÀ C¸ÀÛ ç © ù , ¤£Àß PÀn A i ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ PÀn Ö £À£Àß ªÀÄÄU ÀÞ U Éƽ ¹ , g Éõ Éä A i ÀÄA vÀ ªÉÆÃq À ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ ªÉÄï É £À£Àߤl ÄÖ ºÁ g ÀĪÉA i ÉÆ ºÉƸÀ ¯ ÉÆÃPÀzÀvÀÛ ; £À£ÀU ÀÆ D ± É g ÉPÉÌ ºÀÄn Ö , ¤Ã£É£ÀU É CA vÀj PÀë ªÁ V £Á ¤£Àß ªÀÄƯ É ªÀÄƯ É ªÀÄÄn Ö , ¸ÀÄvÁ Û r zÉ. ¤£Á ßA vÀA i ÀÄð ¢ A zÀ ¯ Á ªÀt å a U ÀÄj , ¤£Àß ZɮĪÀÅ zÉúÀPÁ A w A i ÉÆq À£É ¨ Ég ÉvÀÄ, £À£Á ßA vÀA i ÀÄð zÀ° è ªÀĺÁ ¥ ÀÆg ÀªÁ V ¤Ã£ÀÄ, U ÀÄr ¹ ¸Á j ¹ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄ ¸Àé ZÀÒ «m ÉÖ ; £À£Àß ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ° , ¤£Àß g ÀÆ¥ À ºÀ¤zÀÄ ºÀ¤zÀÄ ¸À« e ÉãÀÄ ºÉƼ ÉA i Ài Á V ¹ » ¨ s Á ªÀ ºÀ© â zÉ.

1 1 1 . PÁ ® Z ÀPÀæ zÁ j £Á ªÀÅ £Àq ÉzÀ ºÁ U É £ÀªÀÄä zÁ j PÀÆr § g À° , ªÀÄÄV ° £Á ZÉ PÀÆvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉÆm ÉÖ PÀn Ö , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ÀÄj ¹ PÁ ®ÄU ÀA l Ä ¨ s Á g ÀªÀ£ÀÄß ºÉU À° £À° è ºÉÃj PÉÆA q ÀÄ © zÀÄÝ A i ÉÄzÀÄÝ ºÉÆg ÉA i ÀÄ Pɼ ÀU É

112

J g Àq ÀÄ PÁ ®£Éß¼ ÉzÀÄPÉÆA q ÀÄ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɪÀÅzÀ£ÀÄß ¢ U ÀA vÀzÀA a £À° è PÀA q ÀÄ PÉÊ ¯ Á U ÀzÀªÀ£ÀA vÉ £Á £ÀÄ PÀÄPÀÌj ¹ PÀÆg À¨ ÉÃPÉ? ¸Á U Àg À ¤Ãg Àg Á ² ªÀÄzs Éå M A n f êÀzÀA vÉ ¢ PÀÄÌ ªÀÄg ÉvÀÄ PÀA U Á ¯ Á V £Àq ɪÀ M A zÉ U ÀÄg ÉA i ÀĤl ÄÖ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¸ÉÃg ÀĪÀÅzÉA zÀÄ PÁ ®Ä £É® ¸ÉÃj zÀ° è ¥ ÀÄl Ö ¥ ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ ¬ ÄQ Ì, £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; » A zÉ ªÀÄÄA zÉ, J q À § ®, £À£ÀU É CzÀg À ¥ Àg ÀªÉ¬ Ä®è, ºÉe ÉÓ A i Àį Éè ºÉe ÉÓ ¬ Äq ÀĪÀ K PÀvÁ £À ¨ s Á ¢ ¸ÀĪÀÅ¢ ®è. PÁ ®¸ÀÜ ¼ ÀzÀ ¸Àļ ÀĦ £À° è © zÀÝ £Á ªÀÅ § ÄU Àj A i ÀÄA vÉ w g ÀÄV w g ÀÄV ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃ¥ Àð q À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ; F £Àq ÀÄªÉ ¸ÀÆvÀæ ªÀÄg ÉvÀ £Á ªÀÅ vÀq Ég À» vÀ ZÀ®£ÉA i ÀÄ° è ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄg ÉA i Àį ÉA zÉ ZÀ° ¸À¨ ÉÃPÀÄ; ºÀƪÀÅ ªÀÄPÀg ÀA zÀzÀA vÉ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä zÀÆg ÀzÁ ± É ¸Á A ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ A U ÀPÁ ÌV PÁ zÀÄ ZÀq À¥ Àr ¸ÀĪÀzÉ ¨ Á ¼ ÀÄ; g ÀA U ÀÄ, ¸ÀA V ÃvÀ, ¸Ë U ÀA zs À, ¸Á é zÀ £ÀªÀÄä ªÀÄzs Éå J ¯ ÉÆè Cq ÀV ¨ s ÀÈ A U Àg Á ² zÀÆg À ºÁ j £ÀªÀÄä ¤° è ªÀÄg ɬ ÄvÉÃPÉ? J µ ÀÄÖ A i ÀÄÄU ÀU À½ à ¤Ãg À¸ÀvÉ £ÀªÀÄU É? J µ ÀÄÖ zÀÆg À § A zs À£ÀzÀ N l ? ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ CªÀÄÆvÀð ªÁ V J zÀÄg ÀÄ § zÀÄg ÀÄ PÀÆvÀ £ÀªÀÄU É PÁ ®ZÀPÀæ zÀ ºÉÆg ɬ ÄzÉÃPÉ? ¸Á A ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ A U ÀzÀ ZÀq À¥ Àr PÉA i ÉÄÃPÉ? ¨ Á g É, £Á ªÀÅ J ®è «ÄÃj , ªÀÄ£À¸ÀÄ PÀq À® vÉg ÉU À¼ ÉÃj £ÀªÀÄä M A zÉ ¯ ÉÆÃPÀzÀ° è PÁ ® ¸ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É M q ÉzÀÄ 113

¸Àé ZÀÒ A zÀªÁ V

ºÁ g ÀĪÀ.

1 1 2 . ¸ÀvÀå £Á £ÀÄ ¸ÀvÀå , ¤Ã£ÀÄ ¸ÀvÀå , ¸ÀÄvÀÛ ° £À ¤¸ÀU Àð ¸ÀvÀå , ¤¸ÀU Àð vÀg ÀĪÀ ¨ s Á ªÁ ªÉÃU À PÁ ®A i ÀÄA vÀæ £Àq ɪÀ ªÉÃU À £À£Àß ¤£ÀßA vÉ ¸ÀvÀå . M ¼ ÀU É G j ªÀ PÀĮĪÉÄ ¸ÀvÀå , ºÉÆg ÀU É ºÀj ªÀ ¸ÀA vÁ ¥ À ¸ÀvÀå , ¸ÀA vÁ ¥ À vÀg ÀĪÀ D ªÉñ À, zÀÄU ÀÄq À M ¼ ÀU É PÀ«ªÀ ¤g Á ± É, ªÉÆÃq À, ªÀÄ£À¹ £ÀA vÉ CzÀÈ ± Àå ¸ÀvÀå . ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ÀÄ vÀÄA © vÀg ÀĪÀ C© ü ªÀi Á £À, ¦ æ Ãw ¸ÀÆá w ð ¸ÀvÀå , J ¯ ÉèA zÀ° è ªÀÄÆr § g ÀĪÀ CvÀA vÀæ ¸ÀÈ ¶ × Q æ A i ÉÄ ¸ÀvÀå , G ½ zÀzÉ®è § j zÀÄ «Äx Àå , CªÀ£ÀÄ «Äx Àå , E ªÀ£ÀÄ «Äx Àå , ªÀÄÄA ¢ g ÀĪÀ ªÁ vÁ ªÀg Àt «Äx Àå , PÁ ®£É®zÀ § A zs À C¤vÀå , § zÀ®Ä g ÀÆ¥ À vÉÆl ÄÖ § g ÀĪÀ PÀë t ÂPÀ ¸ÀA § A zs À § A zsÀ «Äx Àå . PÀ½ î V q ÀzÀ ªÀÄĽ î £ÉƼ ÀU É Cq ÀV ¤A zÀ vÀÄA ¨ ÉA i ÀÄ£ÀÄß PÀA q ÀÄ ¸Á Q ¸À®ºÀĪÀªÀ£É, ¸À®» » Ãj § zÀÄPÀĪÀªÀ£É ªÀi Á A i ÉÄ «ÄÃj § zÀÄPÀ§ ®è. ¸ÀvÀå «Äx Àå U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃq À, ¸ÀvÀå ¸ÀvÀå ºÀÄq ÀÄPÀ§ ®è, CA vÀg ÀA U À Q r Q vÉg ÉzÀÄ J zÉ § r vÀPÉÌ Q «A i ÀÄ » r zÀÄ £Àq ɪÀ zÁ j ¸ÀvÀå zÁ j . ¨ ɼ ÀPÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ U ÀÆq ÀÄ e ÉãÀÄU Á ¨ ÉÃr ©

¸ÀvÀå , £Ég À¼ ÀÄ «Äx Àå , ¸ÀÄvÀÛ £Ég À¼ ÀÄ ¤vÀå , M q ÉzÀÄ e ÉãÀÄ » r ªÀ g À M ¼ ÀU É E g ÀĪÀ; a Ñ ºÉÆg ÀU É £Àq ɸÀÄ.

114

¢ n Ö vÉg ÉzÀÄ M ¼ ÀU É £ÉÆÃq ÀÄ, ¢ n Ö vÉg ÉzÀÄ ºÉÆg ÀU É £ÉÆÃq ÀÄ, M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É ¸ÉÃvÀÄ PÀn Ö , zs ÀÄæ ªÀU À¼ À£ÉÆßvÀÛ n Ö V l ÄÖ PÀA q Á U À ¸ÀvÀå ºÉƼ ɪÀÅzÀÄ. D ± É ¸ÀvÀå , ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ É× «Äx Àå , ¸Á zs À£É ¸ÀvÀå , ¥ Àæ w ¥ s À® «Äx Àå , ¨ ÉÃg ÀÄ ¸ÀvÀå , ºÀÆ ¥ s À® «Äx Àå , ªÀÄzs Éå ¤A vÀ PÁ A q À, PÀÈ vÀå , PÀÈ vÀå ¢ A zÀ ¸ÀvÀå , «Äx Àå . «Äx Àå ZÀPÀæ § A zs ÀzÉƼ ÀU É ¸ÀÄw Û ¸ÀÄw Û PÀA q À ¸ÀvÀå D vÀä e Á Õ £ÀªÁ V ªÀÄÄn Ö ¨ s Á æ A w ªÀi Á A i ÉÄ ªÉÆúÀ ¸ÀÄl ÄÖ £À£Àß £À£Àß° è vÀg À° ¨ ÉÃU À.

1 1 3 . ª ÀÄ£ À¸ÀÄì ºÀQ ÌA i Ài Á V ºÁ g ÀĪÁ ¸É, f A PÉA i Ài Á V f V A i ÀÄĪÁ ¸É, ªÀÄg ÀªÁ V ªÉÄï ÉÃg ÀĪÁ ¸É, ªÉÄï ÉÃj , ¥ s À®ªÁ V M t V , © Ãd ªÁ V £É®¸ÉÃg ÀĪÁ ¸É; ªÀÄzÀ » r zÀ ªÀÄPÀð l £À ºÁ U É ªÀÄg À¢ ªÀÄg ÀPÉ ºÁ g ÀĪÁ ¸É, ¹ » ¤Ãj £ÉÆg ÀvÉA i ÀÄA vÉ, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ºÀj A i ÀÄĪÁ ¸É; vÀl zÀ ªÉÄï É ¨ ɼ ÉzÀÄ ¤A vÀ ¥ s À®¨ s Àj vÀ ªÀÄg ÀV q ÀPÉ ¤Ãj £Á ¸Àg É D U ÀĪÁ ¸É; D PÁ ± À ¥ Àl Ö zÀ° è ¸ÀÄq ÀĪÀ ¸ÀÆA i ÀÄð zÉêÀ£À zÀ¥ Àð zÀ° è PÀ¼ É, M t J ¯ ÉA i ÀÄ ¸ÀÄl ÄÖ J ¼ É f êÀPÉ zÁ j PÉÆl ÄÖ D U ÀPÉ ¢ ëPÉA i Ài Á U ÀĪÁ ¸É. ªÀÄ£À¸ÉÆì A zÀÄ ¹ » ¤Ãj £ÉÆg ÀvÉ, M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ C¸Àà µ ÀÖ ºÀt vÉ, PÁ ® £É®zÀ PÀl ÄÖ M q ÉzÀÄ K j E ½ ªÀ D ± ÉÆÃvÀÛ g ÀzÀ PÀq À®Ä.

115

E ° è C° è J ¯ Éè®Æè E g ÀĪÀ, ¤£Éß, £Á ¼ É, E A zÀÄ E g ÀĪÀ, E ° èzÀÝ g À° è, C° èzÀÝ j ° è, ¨ ÉÃg ɯ ÉÆèà E g ÀĪÀ D ¸É, ªÀÄ£À¸ÀÄ; ¨ ɼ ÀV £À vÀA ¨ É®j £ÀA vÉ ¸ÀÄvÁ Û q ÀĪÁ ¸É ªÀÄ£À¹ £ÀzÀÄ, J ®Æè E g ÀzÉ J ¯ Éè®Æè E g ÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ «PÀl ZÀ®£ÀªÀ®£À; ¨ ÉÃr zÀÄzÀg À ¨ ÉÃq ÀªÉA zÀÄ, © m ÉÆÖ Ãq ÀĪÀÅzÀg À ¨ É£ÀߣÉßÃj ¸ÀzÁ ¨ ÉÃm ÉA i Ài Á q ÀĪÀÅzÀÄ. ¤° è¹ zÀg É ºÀj zÀÄ N r , N r ¹ zÀg É § ¼ À° ¤®ÄèªÀ «ÄA a £É¼ ÉU À¼ À § ¯ É ªÀÄ£À¸ÀÄì ; § ¯ ÉU É © zÀÝ ºÁ vÉ, ¥ ÀvÀA U À ¸ÀÄw Û ¸ÀÄw Û § w Û © zÀÄÝ zÁ j vÀ¥ ÀÄà ªÀ U ÀÆq ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì . ªÉÆm ÉÖ A i ÉÆq ÉzÀÄ ªÀÄj A i ÀÄ PÉÆq ÀĪÀ, PÁ ªÀ¤q ÀĪÀ U ÀÆq ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì , vÀÆV ºÁ q ÀĪÀ vÉÆn Ö ®Ä; £É®¢ A zÉzÀÄÝ D PÁ ± ÀPÉÌÃj , ªÀÄw ªÀÄx À£ÀzÀ ªÉÄl Ö ¯ ÉÃj CA vÀå C£ÀA vÀzÀ ªÀÄzs Éå ¤A vÀÄ f êÀ ¤f Ãð ªÀ£ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ «ÄA ZÀĪÀ I Ät zs À£ÀzÀ «zÀÄå vÀÄÛ , f êÀ «PÀ¸À£ÀzÀ ¸ÀA ¥ ÀvÀÄÛ . ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ PÀÆr zÁ U À ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ f êÀzÀÄU ÀªÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄ ¨ ɸÀÄU É © l Ö ZÀt ªÉ C± Á A w , zÉÆA © , «£Á ± À C° è, ªÀÄ£À¹ ¤A zÀ ± ÀQ Û , ZÀ®£É, ¸ÀÈ ¶ × , ² ¸ÀÄÛ , ¤µ É× , ¤A i ÀĪÀÄ, M q ÉzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ ¹ r ªÀÄ¢ Ý £ÀA vÉ, ¹ r vÀ, M q ÉvÀ, C¸ÀÛ ªÀå ¸ÀÛ ªÉ®èè.

1 1 4 . f à ª À£ À G £ Á äz À E zÀÄ E zÀÄ E zÀÄ ªÉÆÃq

¤Ãj £ÉƼ ÀV £À U ÀÄzÁ Ý l , U Á ½ A i ÉÆq À£É U ÀÄzÁ Ý l , ¨ Á ¤£ÉÆq À£É ºÉÆq ÉzÁ l , À » r A i ÀÄĪÀ ¸Éu ɸÁ l .

¸Á «g À vÀ¯ ÉA i ÀÄ, ®PÀë vÉÆý £À £ÀªÀÄU É M A zÉÆA zÀÄ ¤«Äµ À § g É ¨ ÉÆÃg ÀÄ,

116

D ºÁ g ÀPÉ U ÉÆý q ÀĪÀ § PÁ ¸ÀÄg À£À ºÉÆm ÉÖ A i ÀÄA vÉ, vÀ¯ É vÉÆý U ÀÆ ¨ ÉÃPÀÄ ¤«Äµ À ¤«Äµ À D ºÁ g À; vÁ ¼ À vÀ¦ à vÉÆ, X ý q ÀĪÀ U ÉÆü ÀÄ vÀ¦ à zÀÝ ®è, PÉ®¸À«®èzÀ D ZÁ j ªÀÄU ÀÄ«£À PÀÄA q É PÉw Û zÀ£ÀA vÉ, ºÁ U É £ÀªÀÄä PÉ®¸À«®èzÀ vÀ¯ É vÉÆý £À V ü ÀÄ; ºÀÄq ÀÄQ , ºÀÄq ÀÄQ , ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÄÌU À¼ À § U ÉzÀÄ, E ° © ®U À¼ À ºÉÆPÀÄÌ, J g ɺÀļ ÀU À¼ À Q vÀÄÛ vÀÄj PÉU À¼ À vÀt  ¸ÀĪÀ ªÉÆA q ÀÄ G £Á ä zÀ. £ÀªÀÄä PÀt ÄÚ ºÉÆg ÀU À®è, M ¼ ÀU É, £ÀªÉÆä zÉvÀ ºÉÆg ÀU À®è, M ¼ ÀU É, M ¼ ÀV £ÉÆvÀÛ q ÀPÉÌ ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ D ªÀÄè, PÁ ë g À, «µ Á ¤®U À¼ À ºÉÆg ÀzÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ; A i Ài Á ªÀÅzÀÄ J ° è ºÉÃU É ªÀÄÄn Ö vÉA § ¥ Àj ² î£ÉA i ÀÄ ¸ÀºÀ£É, ¥ Àj ªÉ ¨ ÉÃQ ®è, M ¼ ÀU É ºÀa Ñ g ÀĪÀ © ¹ U Àļ Éî U À¼ À ºÉÆg ÀU É zÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ, E zÉÆA zÉ £ÀªÀÄä U ÀÄj , E zÉÆA zÉ £ÀªÀÄU É ¸Àj ; A i Ài Á PÉA zÀg É, G ½ zÀÄzÉ®è CªÀg ÀªÀg À «¢ ü , E ° è J ®èj U ÀÆ CªÀg ÀªÀg À PÀ¼ ÀPÀ½ . E ° è vÀ¯ É vÉÆý U ÀÆ K PÀvÁ £À«®è, vÀ¯ É vÀÄA © zÁ U À vÉÆü ÀÄU À¼ ÀÄ ªÀÄ®V U ÉÆg ÀPÉ ºÉÆq ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ e Á ¹ Û ; vÉÆü ÀÄ vÉÆü À£À ºÁ U É vÉƼ À¸ÀĪÁ U À vÀ¯ É ªÀÄĸÀÄQ £À° ºÀÄzÀÄV U Á q s À ¤zÉæ A i ÀÄ° èg ÀĪÀÅzÀÄ ¤A i ÀĪÀÄ; M A zÀÄ zÀj U ɼ ÉzÀÄ, M A zÀÄ ¥ ÀÄ° U ɼ ɪÀ zÀé A zÀé U À¼ ÀÄ § ºÀ¼ À, F PÀA zÀPÀzÀ° è ¤A vÀ M ¼ À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÉÄï ÉÃj ºÉÆq ÉzÁ q ÀĪÀ ºÁ U É£É E ®è; A i Ài Á PÉA zÀg É, M ¼ À ªÀÄ£À¸ÀÄì J zÉA i ÀÄ° è vÉÆü ÀÄ vÀ¯ ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå ºÀÄzÀÄV zÉA i ÀÄ®è. £ÀªÀÄä zÀÄ U ÀÄj ªÀÄg ÉvÀ ªÉÆg ÉvÀ, ¨ s Á ªÁ ªÉÃU ÀU À¼ À © ¹ M g ÉvÀ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É c ¢ æ ¸ÀĪÀ PÉÆg ÉvÀ, J zÀÄg À° è ¹ PÀ̪Àg À ªÉÄï É ºÉÆq ÉvÀ. E zÀÄ G £Á ä zÀzÀ Cw g ÉÃPÀzÀ PÀÄg ÀĺÀÄ, vÀ£ÉÆß¼ ÀU É ºÀÄzÀÄV , M ¼ À ¸ÉÆà Ãn ¸ÀĪÀ, £ÉÆë£À zÀÄg ÀA vÀ; C¤A i ÀÄA w æ vÀ ¹ r «Är A i ÀÄ° è 117

J ¯ ÉèA zÀg À° è ºÁ g Á q ÀĪÀ M ¼ ÀvÉÆÃn A i ÀÄ Q ë ¥ Àt  A i ÀÄ ªÀÄzs Éå ¸Àé ¨ s ÀzÀæ vÉU Á V , M g Àl Ä a ¦ à £À ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À vÉÆl ÄÖ J q À§ ® £ÉÆÃr ªÀÄÄ£Àßq ÉA i ÀÄĪÀ PÁ A i ÀÄPÀ, £ÉÆë£À ¥ Àg ÀªÀi Á ªÀ¢ ü ; J zÉPÉÆl Ö ªÀ ¹ r zÀÄ ZÀÆg Á U ÀĪÀ F G £Á ä zÀzÀ ªÀÄzs Éå . F

U Àr © r , ªÉÃU À, ¹ r «Är A i Ài Á PÉ? F vÀÄj PÉ, ªÉÆA q ÀÄ G £Á ä zÀU À¼ ÉÃPÉ? M ¼ ÀvÉÆÃn A i ÀÄ zÀé A zÀé , PÀA zÀg ÀU À¼ ÉÃPÉ? D g Á ªÀÄ¢ M ¼ À£ÀÄr U À¼ À ± ÀÄæ w ¬ Äl ÄÖ , PÀt Ú £ÀÄß zÀÆg ÀzÀ U ÀÄj A i ÀÄ ªÉÄð l ÄÖ ¤zs Á ð g ÀzÀ, £Àq ÉA i ÀÄ° £Àq ÉA i ÉĪÀÅ A i Ài Á PÉ? f êÀ ¸ÀA V ÃvÀªÀ £ÀÄr ¸ÉªÀÅ A i Ài Á PÉ? vÉÆü À£ÀÄ vÀ¯ ÉA i ÀÄ » r vÀzÀ° èl ÄÖ vÀ¯ ÉA i ÀÄ£ÀÄ vÉÆý £À ¨ ÉA § ®Q Ìl ÄÖ zÀé A zÀé zÀ «ÄÃj , ¸ÀºÀ£ÉA i ÀÄ vÉÆÃj «£ÀA i ÀÄzÀ £Àq ÉA i ÀÄ° £Àq ÉA i ÉĪÀÅ A i Ài Á PÉ?

1 1 5 . P Á r ÎZ À Ä Ñ » r zÀÄ Cg ÉzÀÄ PÀÄr A i ÀÄĪÁ ¸É, © a Ñ vÉg ÉzÀÄ » r A i ÀÄĪÁ ¸É; ºÀ®ªÀÅ PÉÆÃm ÉU À¼ ÉƼ ÀU É PÀÆvÀÄ b ÉÃr ¸ÀĪÀ PÀ½ vÀ ºÀt Ú £ÀÄß § U ÉzÀÄ, § U ÉzÀÄ, PÉÊ vÀÄA § ¨ Á a , ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § ZÀ¥ Àà j ¸ÀĪÀ ªÀĺÀzÁ ¸É £À£ÀU É. PÀt  ªÉU À½ V ½ zÀÄ, ¢ £ÉßU À¼ À£ÉßÃj , £À£Àß ¥ ÀvÁ PÉA i ÀÄ£Àß° è H j © l ÄÖ ªÀÄt Â Ú £À vÀÄA § ºÉÆg À¼ Á q ÀĪÁ ¸É; ªÀÄt ÄÚ PɸÀg ÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄw Û ªÀÄt ÄÚ ªÁ ¸À£É » Ãj » Ãj ªÀÄt Â Ú £À° è ªÀÄu Á Ú U ÀĪÀ D ¸É £À£ÀU É. C®A PÁ g ÀzÀ ¹ ¥ Éà ºÉÆ¢ PÉU À¼ ÉÃPÉ, ºÀt ÄÚ PÀ½ w g ÀĪÁ U À, g À¸ÀªÀÅ M ¸Àg ÀÄw Û g ÀĪÁ U À, ² ªÀ¥ ÀÆe ÉA i ÀÄ° PÀg Àr A i ÀÄ © l Ö A vÉ; CV ߺÉÆÃw æ U É ºÉÆêÀÄPÀÄA q ÀzÀ a A vÉ, ºÀ¹ zÀ ºÉÆm ÉÖ U É D ºÁ g ÀzÀ a A vÉ, § A i ÀÄPÉ, § A i ÀĹ zÀÄzÀÄ e ÉÆvÉA i Ài Á U À¨ ÉÃPÀÄ, D U À ºÀÆ«U ÀÆ vÀÈ ¦ Û , ºÀƪÀA § ¤U ÀÆ vÀÈ ¦ Û , ºÀÄZÁ Ñ § m ÉÖ § r A i ÀÄĪÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄPÀÆ vÀÈ ¦ Û ;

118

ºÉÆêÀÄzÀ © ¹ A i Ài Á j J ¯ Éè®Æè ± Á A w , ªÀi Ë £À, vÀÈ ¥ ÀÛ ¤zÉæ . PÉÆÃm ÉU ÉÆÃq ÉU À¼ À£ÉÃj M ¼ ÀU É ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, Cx ÀªÀ ºÀļ ÀzÀA vÉ vɪÀ½ M ¼ À £ÀĸÀļ À¨ ÉÃPÀÄ, ºÉÃU Á zÀg ÀÆ U ÀÄj ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, ªÀÄu ɺÁ Q , PÁ ®Ä ªÀÄq Àa , ¨ s ÉÆÃd £ÀPÉ ¹ zÀÞ £Á V ¨ Á ¬ Ä vÀÄA § ¹ » ¥ Á A i ÀĸÀ PÀÄr A i ÀĨ ÉÃPÀÄ; PÉÊ A i ÀÄ£ÀÄß £ÉQ Ì £ÉQ Ì ¸À«A i ÀĨ ÉÃPÀÄ ºÀ¹ ªÀÅ vÀt ÂA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, ¨ Á A i Ài Á j PÉ E A U ÀĪÀªÀg ÉU É, D ± ÉA i ÀÄ ¨ ÉA Q £ÀA zÀĪÀªÀg ÉU É. ¨ ÉøÀÄU ÉA i ÀÄ ¨ ÉA Q A i ÀÄ° ¨ ÉA zÀ £É®PÀÆ E zÀÄ U ÀA U Á ªÀvÀg Àt zÀA vÉ, PÀt Â Ú £À° è, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è, » Ãj » Ãj » A V ¸ÀĪÀ D ± É; ªÀÄÄd ÄU Àg ÀzÀ ¨ É£Àß° è ¨ ÉA Q PÀn Ö q ÀĪÀ ºÉ§ â A i ÀÄPÉ, PÉÆ£ÉU É ªÉÄÊ ªÀÄ£À ¸ÀÄl ÄÖ PÉÆA q ÀÄ § A i Àį Á U ÀĪÀ zÀÄg ÀA vÀ £ÀU À߸ÀvÀå . A i Ài Á Q à zÉÆA § g Á l , ºÀU ÀÎ £Àr U É, ¸ÀªÀÄvÉÆî£À? zs ÀÄæ «ÃPÀg Àt vÉÆ®U À¨ ÉÃPÀÄ, zs ÀÄæ ªÀ zs ÀÄæ ªÀ ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, ¤¸ÀU Àð vÀÄA © ªÉÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ºÀ¹ ªÀÅ D ± É PÉÊ U ÀÆq À¨ ÉÃPÀÄ; E zÉà vÁ £É ¸ÀºÀd zs ÀªÀÄð ? D ZÉ D ± É, F ZÉ D ± É, ªÀÄzs Éå PÀÈ vÀPÀ PÀl ÄÖ PÀn Ö C± Á A w CvÀÈ ¦ Û ¨ ɼ ɸÀ¨ ÉÃPÉ? PÉÆÃm É M q ÉzÀÄ, PÀl ÄÖ ºÁ j , £À£Àß U ÀÄj A i ÀÄ ¸ÉÃg ÀĪÉ, ¨ Á a » r zÀÄ, vÉg ÉzÀÄ, © a Ñ ¨ ÉÃPÁ zÀA vÉ C£À¨ s À«¸ÀĪÉ; PÉÊ ° » r zÀÄ, Cg ÉzÀÄ Cg ÉzÀÄ, ¸ÀÄj ªÀ g À¸ÀªÀ PÀÆr » r zÀÄ ¨ ÉÆU À¸É¬ ÄA zÀ PÀÄr A i ÀÄĪÉ; ¸ÀÄj ªÀ vÀA ¥ ÀÄ g À¸ÀzÀ zs Á g É ºÀ¹ zÀ zÉúÀzÀ © ¹ A i ÀÄ vÀt ¸ÀzÉ £À£Àß U ÀÆr U É ªÀÄg À¼ É£ÀÄ; » r zÀÄ, § U ÉzÀÄ, ¹ V zÀÄ vÀÆj , ¸Àé ZÀÒ A zÀªÁ V ºÁ j e Á j , w Q Ì w Q Ì ¨ ÉA Q V Ãj , 119

PÁ r Î ZÀÄÑ ºÀ© â ªÉÄÊ ®ÄzÀÝ ¸ÀÄl ÄÖ , ± ÀQ Û ºÀÈ ¸Àé f êÀªÁ V vÀÈ ¦ Û ¬ ÄA zÀ ªÀÄ®U ÀĪÉ.

1 1 6 . g Á t º À Ä ¼ À CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ, ¤Ã£É ¨ ÉÃPÉA zÀÄ ¨ Éð £ÀÄV Î zsÀé A ¸À ªÀi Á r , £À£Àß ªÀÄÄn Ö , ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÄn Ö ¨ ÉÃPÁ zÀµ ÀÄÖ ¹ é Ãl Ä » Ãg ÀÄA i ÉÄA zÀÄ © V A i ÀÄ G g ÀÄl Ä g ÀÆ¥ À vÉg ÉzÀÄ ºÉÆA ZÀÄ ºÁ Q PÁ zÀ¼ ÀÄ. e ÉÆ®Äè ¸ÀÄj ¹ , ªÉÄï É ºÁ j e ÉãÀÄU ÀÄq ÀU ÉÆw Û M w Û ªÀÄ£ÉA i ÀÄ zÀÆg ÀzÀ ªÀÄƯ ÉA i ÀÄ° è PÉÊ A i ÀÄ vÀÄA § e ÉãÀÄ PÀÄr zÉ, e ÉãÀÄ ºÀÄl ÄÖ § U ÉzÀÄ ¸À«zÀÄ, e ÉãÀÄ C£ÀĨ s ÀªÀ £Á £ÀÄ ¥ Àq ÉzÀÄ PÉÊ A i ÀÄ vÀÄn U É M w Û zÉ. f A PÉ § ¯ ÉU É © vÀÄÛ J A zÀÄ ªÀÄ£À¹ £À° è e Á ªÀÄÆ£ÀÄ ¸À«zÀÄ ªÀÄĤ¸ÀÄ ªÀÄÄR zÀ vÀÄA § vÀA zÀÄ PÁ zÀÄ CªÀ¼ ÀÄ PÀÆvÀ¼ ÀÄ; PÀ¼ ÀÄî PÀÄr zÀ ªÀÄA U À£ÀA vÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃPÉA zɤ¹ £Á £ÀÄ e ÉãÀÄ ºÀÄl ÄÖ ªÀÄvÉÛ ºÀÄq ÀÄQ ªÀÄÄR ªÀ ºÀÄn Ö U É vÀÄg ÀÄQ zÉ. £ÉÆÃq ÀÄ, e ÉãÀÄ ºÀļ ÀzÀ » A q ÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ § A zÀÄ ZÀÄa Ñ zÁ U À, «µ ÀªÀÅ M ¼ ÀU É ¸ÉÃj zÁ U À, ªÀÄÄR ªÀÅ ¨ Á vÀÄ ¨ ÉA q Á ¬ ÄvÀÄ; G j ªÀ ªÀÄÄR ªÀ ºÉÆvÀÄÛ £Á £ÀÄ C° èA zÀ ¨ ÉÃU À N l Q vÉÛ , ¹ é Ãl Ä ¨ ÉÃq À, e ÉãÀÄ ¨ ÉÃq À, ¨ Éu ÉÚ A i ÀÄ£ÀĨ s ÀªÀ £À£ÀU É ¨ ÉÃq À, ªÀÄÄR ªÀÅ PÀr vÀ¢ G ½ A i Àį ÉA zÀÄ. zÀÆg À ¤A vÀÄ, » A zÉ w g ÀÄV , e ÉãÀĺÀļ ÀU À¼ À ± À¦ ¹ ± À¦ ¹ , M ¼ ÀU É ªÀi Á vÀæ D ¸É E j ¹

120

ªÀÄvÉÛ ¹ é Ãn U É PÁ zÉ£ÀÄ; g Á t  ºÀļ ÀªÀÅ § g À¯ É E ®è, e ÉãÀÄ £À£ÀU É vÀg À¯ É E ®è, zÁ j PÁ zÀÄ § ¼ À° zÉ; M ªÉÄä » A q ÀÄ § A vÀÄ £ÉÆÃr , ªÀÄzs Éå E vÀÄÛ g Á t  ºÀļ ÀªÀÅ; PÉÆÃ¥ À¢ A zÀ G j zÀÄ © l ÄÖ , § g À¨ ÉÃr g ÉA zÀÄ «¢ ü ¹ zÉ; M ¼ ÀU É E vÀÄÛ E £ÀÆß D ± É, § Æ¢ ªÀÄÄa Ñ zÀ PÉA q ÀzÀA vÉ, A i Ài Á g À E zÀÄ ¸ÀÄq ÀĪÀÅzÉA zÀÄ £Á £ÀÄ E A zÀÆ Cj A i ÉÄ£ÀÄ.

1 1 7 . E z À Ä C A v À º À z É Æ ÝA z À Ä P Á ª À å § g ÉA i ÀĨ ÉÃPÉA zÀÄ PÀÆvÀg É ªÀ¸ÀÄÛ U À¼ À vÀPÀ¯ Á l , ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ U À¼ ÀÄ, ºÀ®ªÁ g ÀÄ D ªÀÈ w Û U À¼ ÀÄ, J ®è M ªÉÄä U É zÁ ½ ¬ ÄPÀÄ̪ÀŪÀÅ; ¸ÀªÀi Á zs Á £À M A zÀPÀÆÌ E ®è, ¸Àg À¢ A i ÀÄ e Á Õ £À ªÉÆzÀ¯ É E ®è, M A zÉÆA zÀ£ÀÄ ºÉQ Ì ¥ Àj ² ð ¸ÀĪÀ ºÁ U ÀÆ E ®è, M A zÀg À PÁ ®£ÉÆßA zÀÄ K ¼ ÉA i ÀÄĪÀ ¥ Àæ ªÀÈ w Û ; J vÀÛ g ÀzÀªÀÅ M A zÀÆ E ®è, J ®è PÀļ Àî ¦ ¼ Éî U À¼ ÀÄ, J ®èzÀg À ¨ s ÀÄd ªÉÃj ¤®ÄèªÀ ¨ s ÉÃvÁ ¼ À M a zÀÆ E ®è; PÉÊ ZÁ a zÀg É zÀÆg À N q ÀĪÀŪÀÅ, § Ä¢ Þ A i ÀÄ° PÀg ÀU ÀĪÀŪÀÅ, ¨ s Á ªÀzÀ N W À ªÉÃU ÀU À½ ®è, «zÀÄå w Û £À «ÄA ZÀÄ § ½ î U À½ ®è; » A f zÀg É m ÉƼ ÀÄî , M ¼ ÀU É U ÀA f , H ¢ zÀg É ºÁ j £ÀA ¢ ºÉÆÃU ÀĪÀŪÀÅ; ºÀU ÀÄg À, U Á ½ ºÀU ÀÄg À, ºÀzÀg À, ¸ÀzÀg À, ¸ÀvÀé ¨ s Á g À K £ÉA zÉ w ½ ¢ ®è. ¤¨ s Á ð g ÀPÉ D ¸É § ºÀ¼ À, ¤¨ s Á ð g À ºÁ g ÀĪÀÅzÀÄ § ºÀ¼ À, vÀ£ÀߣÀÄß ¤ªÉâ ¸ÀĪÀ ºÀU ÀÄg ÀvÀ£À ¸ÀºÀd ; Q r Q ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ M ¼ À © m Á Ö U À ªÀÄƯ É ªÀÄƯ ÉA i ÀÄ D ªÀj ¹ PÀÆvÀÄ, J zÀÄg ÀÄ § zÀÄg Á V ºÉÆq ÉzÁ q ÀĪÀŪÀÅ; E zÀÄ ªÀÄw ªÀÄx À£ÀªÀ®è, zÀé A zÀé ºÉÆÃg Á l , zÉé ñ ÀzÀ PÁ zÁ l , © ¹ A i ÉÄÃg ÀĪÀÅzÀg À ºÉÆg ÀvÀÄ,

121

¨ ÉÃg É Q r ºÁ g ÀĪÀÅ¢ ®è; ¥ Àæ w ¨ s É d ¥ Éà A zÀÄ PÀÆvÀÄ ¤zÉæ ªÀi Á q ÀÄvÀÛ zÉ, U ÉÆg ÀPÉ ºÉÆq ÉA i ÀÄÄvÀÛ zÉ, ¸Á A zÀæ ªÁ vÁ ªÀg Àt zÀ M ¼ ÀU É; ¥ Á zÀg À¸À E ®è, a £ÀßzÀ ºÉƼ À¥ ÀÄ E ®è, J ®è C®Äå «Ä¤A i ÀÄ«Ä£À ºÁ U É, ºÀĽ ¹ zÀg É vÀÆvÀÄ © ü ÀĪÀÅzÀÄ e Á ¹ Û , d d ÄÓ vÀÛ zÉ, M q ÉA i ÀÄĪÀÅzÉ E ®è. K £ÉA zÀg ÀÆ £Àq ÉA i ÀÄÄvÀÛ zÉ, E zÀÄ «zÀÄå vÀÄÛ ¥ Àæ ªÁ ºÀPÀ, ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀªÉ E ®è, ¨ ɼ ÀPÀÆ E ®è, © ¹ A i ÉÄÃg ÀÄvÀÛ zÉ ¨ ÉÃU À, F ªÀ¸ÀÄÛ U À¼ À£Éw Û d f Ó , § r zÀÄ, M A zÀÄ g ÀÆ¥ ÀPÉÌ vÀg À¨ ÉÃPÀÄ, PÁ ªÀå ªÁ ¬ Ävɤ¸À¨ ÉÃPÀÄ; CzÀPÉÌ g À¸ÀU À¼ ÀÄ ¤¶ zÀÞ , vÀÆvÀÄU À¼ À vÁ ¥ ÀvÀæ A i ÀÄ, C®A PÁ g À C¸ÀA § zÀÞ , CA l zÉ ¸ÉÆÃj ºÉÆÃU ÀÄvÀÛ ªÉ; g À¸À C®A PÁ g ÀU À½ ®èzÀ U ÀA f A i ÉÄ U à w , CzÀÄ ªÉÄzÀÄ, ºÀU ÀÄg À, C£ÀÄPÀÆ®; PÀq ÉzÀÄ ¨ s Á µ ÉA i ÀÄ ªÀĸÁ ¯ É, vÀg À¨ ÉÃPÀÄ PÁ ªÀå zÀ ¥ Á PÀ; g ÀÄa U É G ¥ ÀÄà PÀ®è£ÀÄ ¨ Ég ɹ PÀÄr zÀg ÀÆ » A V ¸ÀÄvÀÛ zÉ PÁ ªÀå zÁ ºÀ, ¤ÃU ÀÄvÀÛ zÉ PÁ ªÀå zÀ ºÀ¹ ªÀÅ, E zÀÄ CA vÀºÀzÉÆÝ A zÀÄ PÁ ªÀå .

1 1 8 . « ª ÀıÉð ª ÀgÀ¢ M g ÉU É ºÀa Ñ £ÉÆÃq ÀĪÀªÀ¤U ÉãÀÄ, J zÀÄg ÀÄ © zÀÝ PÀ®Äè ªÉÄï É G f Ó , ªÉÄÊ A i ÀÄ ºÉÆg ÀU É £ÉÆÃr , ºÉƼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉý © q ÀĪÀ; A i Ài Á PÉ, ºÉÃU É, K £ÀÄ J A zÀÄ, D ¼ ÀªÉãÀÄ, ªÀÄÆ®ªÉãÀÄ, M g ÉA i ÀÄ ªÉÄÊ A i ÀÄ U Àq À¸ÀÄ K £ÀÄ, ºÉÆg ÀU É © zÀÝ PÀg ÀĺÀÄ K £ÀÄ, J A § ¥ Àæ e ÉÕ § A i ÀĸÀ£ÀÄ.

122

D ¼ ÀQ ̽ ªÀ ºÀj vÀ ¨ ÉÃq À, ºÁ j K g À®Ä g ÀPÉÌ ¨ ÉÃq À, ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÉƼ À¥ ÀÄ » Ãj © q À®Ä ¥ Éæ ÃPÀë PÀªÀÅ CªÀ± Àå «®è; ¹ V zÀÄ, f V zÀÄPÀ, £ÉÆÃq ÀĪÀA vÀ PÁ ® ªÀå ªÀzs Á £À ¨ ÉÃq À, C£ÀÄPÀA ¥ À zs ÀÄæ ªÀ zs ÀÄæ ªÀ £Àq ÀÄªÉ ºÁ g ÀĪÀA vÀ ¸ÀºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ ÉÃq À, ºÀU ÀÄg ÀªÁ V £ÀÄr ªÀ£ÀÄ. ºÉÆg ÀªÉÄÊ A i ÀÄ £ÉÆÃr ¤A i ÀĪÀÄ ºÉý «ÄªÀı Éð ªÀg À¢ ªÀi Á q ÀĪÀ, PÀ¥ ÉÆà à © ½ A i ÉÆà J A zÀÄ £ÉÆÃr U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt U À¼ À £ÀÄr A i ÀÄĪÀ, vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À PÀ» ¹ » A i ÀÄ ºÉQ Ì ºÀĽ , G ¥ ÀÄà , ªÀĸÁ ¯ É ¸ÀÄj ¹ PÀÈ vÀPÀ ¥ Á PÀ«½ ¹ PÉÆl ÄÖ § æ ºÀä ¸ÀÈ ¶ × ªÉį É CªÀ£ÀÄ w êÀi Á ð £ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãq ÀĪÀ. £ÉøÀg À£ÀÄ £ÉÆÃr £ÀU ÀĪÀ PÀ¥ ÀÄà ªÉÆÃq Àg Á ² CªÀ£ÀÄ, ªÉÄï É G U ÀĽ , D PÁ ± À vÀĽ zÉ, J A § ¨ s Àæ ªÉÄA i ÀÄ° § zÀÄPÀĪÀ; ªÉÄï É, Pɼ ÀU É A i Ài Á g ÀÆ E ®è, A i Ài Á PÉ, ºÉÃU ÉA § ¥ Àæ ± Éß E ®è, ¸Àé ZÀÒ A zÀªÉÇ A zÀÄ ªÀg ÀªÀÅ E ° è, j Ãw , ¤Ãw , © ü Ãw E g ÀzÉ G U Àļ ÀÄ § A zÀ° è G U Àļ ÀĪÀ. «zÉå ¨ ÉÃq À, ¥ Á æ «t å ¨ ÉÃq À, ± À§ Ý Q ë ¥ Àt  ªÉÆÃr ¬ ÄA zÀ ªÀÈ w Û «ªÀı Éð ªÀg À¢ U Á g À ªÉÄîÄQ ̧ A zÀ U Á ½ U Àļ Éî A i ÀÄ£Àß, vÀ£ÉÆß¼ ÀV ¤A zÀ CvÀÈ ¦ Û A i ÀÄ£Àß » r zÀÄ U Á g É ºÁ Q PÉÆq ÀĪÀ; £ÀA © § A zÀ d £Àg À e Á vÉæ ¥ ÀÆe Á j PÉÆq ÀĪÀ ¥ Àæ ¸Á zÀ¢ A zÀ zÉêÀg À£ÀÄß w ½ ªÀg ÀÄ.

1 19 . º Á j ¨ Á g ÉPÉÌ PÉÆq ÀĪÉ, ºÀQ ÌA i Ài Á V ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § ½ U É ¨ Á , ªÉÃU À PÉÆq ÀĪÉ, f A PÉA i Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E ° è ¨ Á ,

123

vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀA vÉ PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § ½ U É ¨ Á , ¸ÀA V ÃvÀ PÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w A i ÀĤl ÄÖ ºÁ r ºÁ r E ° è ¨ Á ; D PÁ ± ÀªÉÃj , U Á ½ vÀÆj , D vÀä PÀg ÉA i ÀÄ ¸ÀA e ÉÕ » r zÀÄ ¦ æ Ãw ¥ Àx ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ £À° è M A zÉà ªÉÃU ÀzÀ° è ¨ Á ; £ÉÆÃq ÀÄ E ° è, PÀ¥ ÀÄà ºÀj zÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¥ ÀÄ£ÀºÀ ºÀ© â zÉ, » A zÉ E zÀÝ ZɮĪÀÅ U ɮĪÀÅ M ®ªÀÅ ¥ ÀÄ£ÀºÀ § A ¢ zÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è, G ½ zÀÄzÉ®è vÀ¤ßA zÀ vÁ £É E ° èzÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è, § A zÀÄ ¨ ÉÃU À PÀ¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß vÀA ¢ q ÀÄ. ºÁ j § A zÀÄ, N r § A zÀÄ, PÀÄt  zÀÄ § A zÀÄ, ºÁ r § A zÀÄ zÀt  zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĹ g ÀÄ © l ÄÖ , PÉA ¥ ÀÄ K j ¤A vÀg É, ªÉÊ ± Á R «g À° , ² ² g À«g À° , ªÀ¸ÀA vÀ ºÀ© â § g ÀĪÀ¤° è, ¸ÀA V ÃvÀ £ÀÈ vÀå PÉý vÀÄA © , ¤¸ÀU Àð ¸Àé U Àð ªÁ U À®ÄA l Ä; ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ § r vÀ¢ A zÀ, f êÀ f êÀ ¨ ɸÀÄU ɬ ÄA zÀ, D vÀä D vÀä ZɮĪÀÅ PÀÆr ¨ s Á ªÀ ZɮĪÀÅ § ¹ ªÀÅzÀÄ; M t V ¤A vÀ PÉÆA ¨ ÉA i ÀÄ®Äè ºÉƸÀvÀÄ f êÀ a U ÀÄj § A zÀÄ, § w Û zÀA vÀ M g ÀvÉU À¼ ÀÄ ªÀÄvÉÛ M ¸Àj ºÀj zÀÄ § A zÀÄ, ºÀ¸ÀÄg ÀÄ ºÀ© â , g ÀA U ÀÄ ZÉ° è, U Á ½ A i ÀÄ° è ¸Ë U ÀA zs À vÀÄA © ªÀÄg Éw zÀÝ D ± É § A i ÀÄPÉ vÀÄA © ªÉÄÊ A i ÀÄ° è f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀŪÀÅ. zÀÆg ÀzÀ° è ¤A vÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÉÛ § ½ U É § g À¨ ÉÃPÉA zÀÄ ¢ PÀÄÌ ¢ Q Ì£À° è CA vÀ: PÀg Àt ¸ÀA PÀ PÀl ÄÖ w Û g ÀĪÉ, ¨ s Á ªÀºÀQ Ì PÉÆg À½ £À° è ¦ æ Ãw ¸ÀA zÉñ À ¤£ÀU À PÀn Ö ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¥ Éæ ÃPÀë PÀ vÉg ÉzÀÄ E l ÄÖ ªÀÄg ÀÄ ¸ÀA zÉñ ÀPÉ PÁ A i ÀÄĪÉ; U ÀÄg ÀÄvÀé U ÀzÀÝ ®Q ÌA vÀ ¨ ÉÃg É ¸ÀA zÉñ À £À£ÀU É § g ÀĪÀÅ¢ ®è, PÁ zÀÄ, PÁ zÀÄ Q «U À¼ ÉÆq ÉzÀÄ ¥ Éæ ÃPÀë PÀªÀ Q w Û q ÀĪÀ ¹ l ÄÖ ; £À£ÀßA vÉ ¤Ã£ÀÄ U ÀÄj A i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÄg ÀÄvÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, zÁ j ªÀÄg ÉvÀÄ, PÁ ®U À¨ s Àð zÉƼ ÀU É E ½ zÀÄ, Ce Á Õ vÀ £É®zÀ ªÉÄï É ºÀÆvÀÄ, ºÉÃU É J ° è ¨ s ÉÃA l ªÉA zÀÄ, ºÉe ÉÓ » ÃU É E q ÀĪÀÅzÉA zÀÄ ZÀq À¥ Àr PÉA i Àį Éè E zÀÄÝ ªÀµ Àð A i ÀÄÄU ÀU À¼ ÀÄ G g ÀĽ vÉÆ? £Á £ÀÄ E ° è ¤Ã£ÀÄ C° è, ªÀÄzs Éå Ce Á Õ vÀ ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀªÀÅ, ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸÀĪÀªÀg ÀÄ E ®è, ¨ ɼ ÀPÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÀÄ E ®è, PÉÊ A i ÀÄ » r zÀÄ ªÀÄÄ£Àßq ɹ , £ÀªÀÄä e ÉÆvÉe ÉÆvÉU É vÀg ÀĪÀ ± ÀQ Û A i Ài Á PÉ E £ÀÆß vÀ¯ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ɹ £ÀªÀÄä » ÃU É PÁ q ÀÄw ºÀÄzÉÆ? CªÀg À E ªÀg À U ÉÆÃd Ä ¨ ÉÃq À, PÁ ® «¢ ü A i ÀÄ ºÀA U ÀÄ ¨ ÉÃq À, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÁ j ºÀÄq ÀÄQ PÀÆr ¤®è¨ Á g ÀzÉÃPÉ? g ÉPÉÌ PÉÆq ÀĪÉ, ºÀQ ÌA i Ài Á V ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § ½ U É ¨ Á , 124

ªÉÃU À PÉÆq ÀĪÉ, f A PÉA i Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E ° è ¨ Á , vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀA vÉ PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § ½ U É ¨ Á , ¸ÀA V ÃvÀ PÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w A i ÀĤl ÄÖ ºÁ r ºÁ r E ° è ¨ Á .

12 0 . F ¨ Á ¼ ÉA § G V M ¼ À PÁ ªÀ£ÀÄß G V G U ÀĽ Ce Á Õ vÀ «¢ ü

¯ ÉÆ ÃPÀ § A r » Ãj » A r G g Àļ ÀÄw Û zÉ ¥ Àn Ö A i ÀÄ ªÉÄï É,

U Àn Ö £É® © l ÄÖ , w ½ D PÁ ± ÀªÉÃj zÀg É § A q É ¨ Él Ö U À¼ ÀÄ ªÀÄPÀ̼ Á n PÉA i Ài Á V , PÀµ ÀÖ PÁ ¥ Àð t å U À¼ ÀÄ G zÀÄÝ zÀÝ £Ég À¼ Á V ¯ ÉÆÃPÀzÀ PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É PÀt ÄÚ vÉg ɸÀĪÀÅzÀÄ. G A q ÀªÀj U É£É G t Â Ú ¸ÀĪÀ £ÀªÀÄU É zÀÄ£Á ð vÀªÀ®èzÉ ¨ ÉÃg ÉãÀÄ zÀQ ÌÃvÀÄ? ºÀ¹ ªÀÅ ¨ ÉA Q A i ÀÄ PÁ ªÀÅ vÀl Ö zÀ £Á ªÀÅ PÀ¥ ÀÆð g À ¸Ë U ÀA zsÀ ºÀ§ Äâ ªÀÅzÀÄ ºÉÃU É? U Á A i ÀÄPÉÌ G ¥ ÀÄà w PÀÄ̪À ¯ ÉÆÃPÀzÀ° PÉÆÃt £À ZÀªÀÄð zÀ ºÉÆ¢ PÉA i ÀÄ vÉÆl ÄÖ , M ¼ À£ÉÆêÀÅU À¼ À M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É CzÀÄ«Äl ÄÖ £ÀU ÀÄ«£À§ â g À £Àn ¹ , vÀ£Àß PÁ A i ÀÄĪÀÅzÀÄ ¯ ÉøÀÄ. PÀvÀÛ ° ¤A zÀ ºÉÆg Àl Ä PÀvÀÛ ® ¸ÉÃg ÀĪÀ f êÀ A i Ài Á ªÀ zÉÆA § g Á l ¢ ¸ÉÆÃj , «ÄA ZÁ V «ÄA a £Á £ÀÄ ¤Ã£ÉA § , £ÉÆêÀÅ £À° ªÉA § zs ÀÄæ ªÀU À¼ Á V F Q æ A i ÉÄ ¥ Àæ Q æ A i ÉÄ £Àq ɸÀĪÀÅzÉÆ PÁ u É. M ¼ ÀU É £ÀU ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄÆr ¹ ¤A vÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ZÉÃvÀ£ÀªÁ V , £ÉÆêÀÅ d q ÀvÀ£À zÀ© â , PÉÊ U Àr A i Ài Á g ÀzÉƼ ÀU Àt ªÉÄÊ £ï ¹ à ç A V £À ºÁ U É ¢ £Àg Á w æ ªÀÄÄ£Àßq ɸÀĪÀ¼ ÀÄ ¸Àj zÁ j U ÀÄA l .

12 1. v À È ¦ Û e É Ã £ À Ä E zÁ Ý U À PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÁ U À § g À° ®è ¤Ã£ÀÄ, § A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÁ zÀĤA vÁ U À G ½ ¢ ®è £À£À߯ ÉèãÀÆ.

125

¤£ÀU É PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÉA zÉà ¢ U ÀA vÀzÁ ZÉA i ÀÄÆ PÉÊ ZÁ a E zÀÄÝ zÀ£É¯ Á è ¨ Á a PÉÆA q É, ¨ Á a zÀÄzÀ£É¯ Á è PÀÆr l ÄÖ PÉÆA q É. D zÀg É ¤Ã£ÀÄ £À£Á ß± É PÀÄr PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ PÉÆ£ÉU É PÉÊ ZÉ°

§ g À° ®è, Cg À¼ À° ®è; PÉÆg ÀV ¸ÉÆg ÀV è PÀÆvÉ.

PÀÆr l Ö zÉÝ ®è PÀg ÀV zÁ U À, PÁ ®ZÀPÀæ zÀr £ÀÄZÀÄÑ £ÀÆg Á zÁ U À, E £ÉßãÀÄ £Á £ÀÄ PÉÆ£ÉPÁ A i ÀÄĪÁ U À J ° èA zÀ¯ ÉÆà ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÆr § A zÉ. PÉÆq À¨ ÉÃPÀÄ £Á £ÀÄ J ®è, D zÀg É ¤£ÀU É ¨ ÉÃPÁ zÀzÀÄÝ £À£À߯ Éè E ®è; ºÉÃV £Á ßzÀj ¸À° ¤£Àß, § A i Àį Á V ¤A vÉ£À®è. E g ÀĪÀÅzÀ£É®è PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÁ ¸É, ¤£ÀU Á V ªÀÄÄr ¥ Á V q ÀĪÁ ¸É; PÉÆl Ö zÀÄÝ PÉÆg À½ U É ºÉÆg ÉA i Ài Á U ÀĪÁ U À PÉÆl ÄÖ ¤£ÀߣÀÄß ¦ Ãr ¸À¯ ÉÃPÉ? ¤Ã£ÀÄ § A zÁ U À, D ¸É vÀA zÁ U À, PÀA q ÀÆ PÁ t zÀªÀ£ÀA vÉ, PÉý A i ÀÄÆ PÉü ÀzÀªÀ£ÀA vÉ E g ÀĪÀÅzÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ ªÀi Á U Àð . E zÀÝ D ± ÉU À¼ À § a Ñ l ÄÖ , ¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£ÉU À¼ À PÉÊ A i Ài Á g É ¸ÀÄl ÄÖ , ¤£ÉßzÀÄg ÀÄ ¤ªÀð t ð £Á U ÀĪÀÅzÀQ ÌA vÀ ¨ s ÀÆ«Ä © j zÉ£Àß £ÀÄA U ÀĪÀÅzÉ ¯ ÉøÀÄ. PÁ ®zÀ vÁ ¼ ÀvÀ¦ à ¤Ã § A zÉ, PÉÆq À¯ Éä®èªÉA zÀÄ £Á £ÀÄ £ÉÆA zÉ; £À£ÀßzÉ®èzÀg À° è ¤£ÀßzÉà ¥ Á ®Ä, ¤£ÀU É PÉÆq À¯ Á U ÀzÉÝ Ã £À£Àß ¸ÉÆîÄ. «¢ ü ªÀÇ å ºÀzÀ ªÀÄzs Éå PÀA U Á ¯ Á zÀ £Á £ÀÄ ºÉÆg À§ A zÀÄ ¤£Àß ¸ÀÄzs Á j ¸À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ; ¸Á zs Àå ¸Á zs Àå vÉA i ÀÄ ¤t ð A i ÀÄ E zÀ®è, ¤£ÀßU ÀvÀå U À¼ É £À£Àß zÁ j ¢ PÀÄÌ.

126

E g À° E ®è¢ g À° E ° è, £À£ÀߣÉß ¤£ÀV q ÀÄªÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉÃQ g À° , ¨ ÉÃq ÀªÁ V g À° , § A zÀ PÁ g Àt PÉ ¹ é ÃPÀj ¸ÀÄ J ®è. § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤£Àß § j U ÉÊ A i ÀÄ° è £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀA w ®è; § A zÀ PÁ g Àt PÉ £À£Àß ¹ é ÃPÀj ¹ ªÀÄ£ÀzÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀ¤½ ¸ÀÄ ¨ ÉÃU À. PÁ ®zÉÃj ½ vÀU À¼ ÀA w g À° , CU ÀvÀå £ÀU ÀvÀå U À¼ ÉA w g À° , ¤Ã § A zÀÄ £Á ªÉÇ A zÁ zÀªÉÄï É M m Á Ö V M A zÁ V ªÀÄ£É ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ. E A zÀ®èªÁ zÀg É £Á ¼ É ¤Ã£É£Àß° è § g À¯ É ¨ ÉÃQ vÀÄÛ , E g À° K ¤®è¢ g À° ¤£ÀU É £À£ÀßzÀ£É®è PÉÆq À¯ ɨ ÉÃQ vÀÄÛ . £Á ªÉÇ A zÉ Q r A i ÀÄ ºÉÆü ÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ ÉÃ¥ Àð m ÉÆÖ A zÁ U ÀĪÀÅzÀÄ «¢ üA i ÀÄ ¤A i ÀĪÀÄ; M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É ºÉÃV g À° £Á ªÀÅ, ¸ÀĸÀA ¢ ü A i ÀÄ° ¤µ Àg ÀvÁ Û V ¸ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃPÀÄ. F U À § A zÉ£ÉA zÀÄ PÁ zÀÄ ¤A vÁ U À £À£À߯ ÉèãÀÆ G ½ ¢ ®èªÉA zÀÄ ºÉü À° ºÉÃU É? E zÁ Ý U À PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÁ U À § g À° ®èªÉA zÀÄ PÉÆg ÀV ¸ÉÆg ÀV PÉÊ ZÉ° è ¤®è° ºÉÃU É? A i Ài Á ªÁ U À ¨ ÉÃPÉA zÁ U À ¨ Á ¤£Àß ¸Á é U ÀvÀPÉ ¸ÀzÁ ¹ zs ÀÞ E zÀÄÝ zÀ£Éß ºÀA a ¤Ã£ÀÄ £Á C£ÉÆå ãÀvÉA i ÀÄ° è PÁ t ĪÀ

¤Ã£ÀÄ, £Á £ÀÄ; £ÀÄ vÀÈ ¦ Û e ÉãÀÄ.

1 2 2 . w æ ± ÀA PÀÄ £ Á £ ÀÄ E zÀÄ ¸ÉÆîÄU ɮī£À PÀvÉA i ÀÄ®è, D vÀä zÁ ¼ ÀzÀ PÁ ¯ Á w ÃvÀ ªÀå x É; E zÀÄ K ¼ ÀÄ© ý £À D W Á vÀªÀ®è, d £Àä d £Àä zÀ£Àĵ ÀA U À ¥ Àæ W Á vÀ. £Á £Á zÀg ÉÆà E zÀÄÝ zÀ£Éß®è PÉÆm ÉÖ , 127

£Á ªÉA i ÀÄ ºÀÄl Ö £ÀÄß ¥ Á æ g À§ Þ PÉÌ © m ÉÖ ; © g ÀÄU Á ½ ¸ÀĽ U Á ½ vÉg ÉU É ªÉÄÊ PÉÆl ÄÖ ¨ ÉÃQ zÀÝ ° è PÉÆA q ÉÆA i ÉÄå A zÀÄ PÀÆvÀÄ© m ÉÖ . vÉg ÉA i ÀÄ ªÉÄï É vÉg É, D W Á vÀU À¼ ÀÄ, © g ÀÄU Á ½ ¸ÀĽ U Á ½ ¸ÀÄA i Ài Á Ý l U À¼ ÀÄ, PÀĽ vÀ vÀ¼ À w g ÀÄw g ÀÄV zÀ ºÉÆA i Ài Á Ý l , E zÀÝ £Á ªÉA i ÉÆà vÀ¯ ÉPɼ ÀU Á zÀ G vÁ à vÀ. © g ÀÄPÀÄ ªÀÄÄZÀÑ ®Ä £Á £ÀÄ ªÀi Á q ÀzÀÄ¢ ®è, ºÀj zÀ¯ Éè®è ºÁ PÀzÀ vÉÃ¥ ɬ Ä®è, PÀt Ú ° è PÀt Â Ú l ÄÖ , ªÀÄ£À¸À° è ªÀÄ£À¹ l ÄÖ , ¢ £Àg Á w æ J ZÀÑ j PÉA i ÀÄ ªÀÈ vÀ» r zÀÄ PÀĽ vÉ. M A zÀÆ ¥ s À° ¸À° ®è, ¥ s À®¤Ãq À° ®è, ªÀi Á r zÉÝ ®è ¤Ãg ÀªÉÄît ºÉÆêÀĪÁ ¬ ÄvÀ®è, ¨ Á V ®ªÀg ÉU É § A zÀÄ, C¯ Éè PÀĹ A i ÀÄĪÀ j Ãw , J ¯ ÉÆèà vÀ¦ à zÉ E ° è PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt zÀ PÉÆA r . £À£Àß ®PÀë å ªÉãÀÆ £À£ÀU É w ½ A i ÀÄzÀÄzÀ®è, £À£ÀßA U ÉÊ A i ÀÄ § ÄU Àj , £À£ÉßzÉA i ÀÄ » vÀ «Är vÀ; zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÁ zÁ U À vÁ ¼ À vÀ¥ ÀÄà vÀÛ zÉ A i Ài Á PÉ, Q r U À¼ ÀÄ, ¨ ÉA Q ¸ÀÄq ÀÄ ¸ÀÄq ÀÄ ºÁ g ÀÄvÀÛ ªÉ A i Ài Á PÉ? £À£ÀU Á V vÀÄr A i ÀÄÄw Û zÉA i ÉÄA zÀÄ U ÉÆvÀÄÛ , § ½ U ÉÆw Û PÉÊ » r zÀÄ ¸Á ªÀj ¸ÀĪɣÉA zÀg É, A i Ài Á Q à ZÀq À¥ Àr PÉ, zÀé A zÀé , ºÉÆÃg Á l , Cr ªÉÄîÄ, C¯ ÉÆèîPÀ¯ ÉÆèî, ºÁ g Á l ? » A zÉ ¸Àj A i ÀÄĪÀ ºÁ U ÀÆ E ®è, PÁ t zÀ PÉÆA r PÀr zÀg É vÁ å U À§ ° ± ÀvÀ¹ zsÀÞ ; w æ ± ÀA PÀÄ £Á £ÀÄ, CvÀÛ zÀj , E vÀÛ ¥ ÀÄ° ¨ ɼ ÉzÀÄ § A zÀ § A zsÀ © l ÄÖ © q ÀĪÀA vÀºÀzÀ®è. E zÀÄ CA w A vÀºÀzÀ®è, ¸Á zs Á g Àt ªÀ®è, ºÀ®ªÀÅ PÁ ® ¯ ÉÆÃPÀU À¼ À zÁ n § A zÀ § A zs À, «± Á é A vÀg ÀªÀ zÁ n ªÀÄvÉÛ PÀÆq ÀĪÁ U À PÁ t zÀ PÉèñ À PÉë Æè s É ¸ÀÈ ¶ × ¤A i ÀĪÀĪÉÇ Ã K £ÉÆÃ? E A zÀ®è £Á ¼ É ¸ÀÈ ¶ × ± ÀÄæ w ¸ÉÃg ÀĪÀÅzÀÄ, F § A zs À ¸ÀA § A zs À ¸ÀA V ÃvÀªÁ U ÀĪÀÅzÀÄ; ºÀq ÀU ÀÄ » r vÀPÉ § A zÀÄ zÀq ÀªÀ£ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀÄA i Ài Á Ý l , ºÉÆA i Ài Á Ý l ºÉƸÀ¯ ÉÆÃPÀ vÉÆÃg ÀĪÀÅzÀÄ. Q ë w d zÀ PÉÆ£ÉA i ÀÄ° è PÁ t ĪÀ Q g Àt ¥ ÀÄA d E A ¢ £À PÉèñ À PÉë Æè s ÉU É ºÉƸÀ Cx Àð ¤Ãq ÀĪÀÅzÀÄ, 128

«± Á é A vÀg À zÁ n ¸Á V zÀ U ÀĺÀå zÁ j PÁ ¢ g ÀĪÀ ºÉƸÀf êÀ£ÀPÉ ºÉƸÀ± ÀQ Û ¤Ãq ÀĪÀÅzÀÄ. £À£ÀU Á V vÀÄr A i ÀÄÄvÀÛ PÁ ¢ g ÀĪÀ f êÀ, vÀĽ zÀ zÁ j A i ÀÄ § ¼ À° Pɬ ÄA zÀ © ¸ÀÄl PÀ®ÄèªÀÄļ ÀÄî U À¼ À zÁ j ¨ ÉÃPÁ zÀ¶ Ö Ø g À° , £À£ÉÆß®ªÀÅ zÀÈ ¶ Ö zÁ j «ÄÃj ± ÀÄæ w ¸ÉÃg ÀĪÀvÀÛ .

1 2 3 . « ¢ ü A i ÀÄ ° T v À ¤£ÀߣÀÄß £À£Àß ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ «¢ ü D q ÀÄw Û zÉ A i Ài Á ªÀ D l ? D ± ÉA i ÀÄ U Á ¼ ÀªÀ¤Q Ì ªÀÄÄA zÉ, ºÀÆq ÀÄw Û zÉ A i Ài Á ªÀ ºÀÆl ? £Á £Á V Cg À¹ ºÉÆÃzÀÄzÀ®è, ªÉÊ g Á V A i Ài Á V ºÉÆÃU ÀÄw Û zÉÝ ; zÁ j U Àq ÀØ ¤A vÀÄ ¤° ¹ £À£Àß, Cq ÀØ zÁ j » r ¹ vÉÃPÉ? «¢ ü A i ÀÄ ¢ PÀÌ£ÀÄß » r zÀÄ ºÉÆÃzÉ, D zÀj £ÀÄß «¢ ü U É vÀÈ ¦ Û ¬ Ä®è; ¨ Él Ö zÉvÀÛ g À D ± ɪÀÄÄA A ¢ j ¹ , ªÀÄÄl Ö ®Ä zÁ j ¬ Ä®èzÀA vÉ ªÀi Á r vÀ®è. ZÀPÀæ ªÀÇ å ºÀzÀ° C© ü ªÀÄ£ÀÄå £Á «¢ ü A i ÉÄ ¤¢ PÀÄg ÀÄq ÀÄzÁ j

è ¹ Q Ì© zÀÄÝ , zÉ£À®è; ü A i ÉÄA zÀÄ £ÀA © » r zÉ£À®è.

PÀÆvÀÄ

E zÀg À¯ ÉèãÉÆà E g À¨ ÉÃPÀÄ U ÀÄl ÄÖ , ªÀÄw U É «ÄÃj zÀ «¢ ü A i ÀÄ ¥ Àl ÄÖ ; D r ¹ D r ¹ ¸ÉÆð ¹ £À£Àß PÉÆq ÀĪÀÅzÉÆà PÉÆ£ÉU É § A i ÀĹ èzÀ£Àß? £À£ÀßA vÀg Á ¼ ÀzÀ ¸ÀA ¥ ÀvÀÄÛ E A zÀ®è £Á ¼ É ¹ PÀ̯ Éè ÉÃPÀÄ, Cr Ø D vÀA PÀU À¼ ÉãÉà E g À° , £Á £À° è vÀ®¥ À¯ Éè ÉÃPÀÄ. «g Á U ÀzÀ zÁ j » r zÀÄ PÀt Ú ªÀÄÄa Ñ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÀÝ £À£Àß ¤£ÀßPÀq É ºÉÆg À½ ¹ zÀ «¢ üA i ÀÄ D l 129

vÀÈ ¥ ÀÛ PÀg ÀÄu ÉA i ÀÄ ¸Á PÀê å ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß £Á £ÀÄ vÀ®¦ zÀg É ºÀÄq ÀÄQ ºÀÄq ÀÄQ § ¼ À° ªÀÄw Û £ÉßãÀÄ ¸Ë ¨ s Á U Àå ¨ «¢ ü PÉÊ » r zÉ ªÀÄÄ£Àßq

¸Á PÀÄ, zÀ f êÀPÉÌ ÉÃPÀÄ, ɸÀ¨ ÉÃPÀÄ.

» r zÀ zÁ j ºÉÃU ÉÆì Äg À° , £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ £Àq ÉA i ÉÄ £Á £ÀÄ ¹ zÀÞ ; ªÀg Àĵ ÀªÀg Àĵ ÀU À¼ Éà PÀ¼ ÉzÀÄ ¤®° , £Á ¤£Àß ¸ÉÃg ÀĪÀÅzÀÄ «¢ üA i ÀÄ ° T vÀ.

1 2 4 . ¨ ÉÃUÀ ¨ Á ¤Ã£ÀÄ § g ÀÄ«A i ÉÄA zÀÄ £Á £ÀÄ H l ¤zÉæ ¸Á ߣÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ºÀU À®Ä g Á w æ ¨ ÉÃzs À ªÀÄg ÉvÀÄ M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É w Q ÌvÉƼ ÉzÀÄ, J ®è ¨ Á V ®£ÀÄß vÉg ÉzÀÄ J µ ÀÄÖ ¢ £ÀU À¼ ÀÄ PÁ A i ÀÄ° ? § g ÀĪɣÉA zÉ ºÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ªÀg Àĵ ÀªÉÄï É § ½ U É § A zÀÄ, zÀÆg ÀzÀ° è F U À ¤A vÀÄ, PÀt ÄÚ ºÉÆq ÉzÀÄ, ªÀÄg Àļ ÀĪÀi Á r , ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄg ÉA i ÀÄ D l ªÁ r A i Ài Á PÉ » ÃU É ¦ Ãr ¸ÀĪÉA i ÉÆÃ? ¤£Àß PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ £Á £ÀÄ C° è E ° è J ®è » q ÀÄQ , J ¯ ÉÆèà zÁ j vÀ¦ à vÉA zÀÄ, E £ÀÄß ¤Ã£ÀÄ § g À¯ Á g ÉA i ÉÄA zÀÄ ¤g Á ± ɬ ÄA zÀ w g ÀÄV zÁ U À ºÉÃU ÉÆà ¤Ã£ÀÄ § A zÀÄ© m ÉÖ . PÉÊ A i ÀÄ J £ÀU É © ù © ù , ºÉÆÃzÀ ºÉt ÄÚ vÁ £ÀÄA i ÉÄA zÀÄ, w g ÀÄV F U À § A zÉ£ÉA zÀÄ £À£Àß J zÀÄg ÀÄ vÉÆÃj zÀªÀ¼ ÀÄ vÀ£ÀßPÀq ÉU É ¸É¼ ÉzÀÄ© l ÄÖ , E zÁ ªÀ D l D q ÀĪÉ? £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ ZÀÆn A i ÀÄ®è, ¤£Àß £ÉÆÃr w ½ A i ÀÄ° ®è, 130

PÉ®ªÀÅ PÁ ® PÁ zÉ£ÀÄ; U ÀÄg ÀÄvÀÄ £À£ÀU É ªÀÄÆr zÁ U À, ¤£ÀߣÉƼ ÀU É PÀg ÉA i ÀÄĪÁ U À A i Ài Á PÉ » ÃU É ºÉÆA i Ài Á Ý q ÀĪÉ? ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É ¨ ÉÃPÉà ¨ ÉÃPÀÄ, ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ C¥ ÀÆt ð £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£ÀߪÀªÀi Á vÀæ £ÀÄ; ¸Àé U Àð «g À° , £Àg ÀPÀ§ g À° , ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ÀvÀÛ é , f êÀ, ¤Ã£ÉÆA zÉ £À£ÀßzÉ®èªÀÇ . ¤Ã¤®èzÁ U À £À£Àß ¥ Á q ÀÄ £ÉÆêÀÅ vÀÄA © zÀA vÀ ºÁ q ÀÄ; H g ÀÄPÉÃj ªÀÄg ÉvÀÄ £Á £ÀÄ ¤£Àß £É£À¥ ÀÄU ÀÄA V £À° è, ¢ £Àg Á w æ PÀt Â Ú Ãg À¤½ ¹ E µ ÀÄÖ PÁ ® PÁ zÉ£ÀÄ. PÁ zÀ £ÉÆêÀÅ ¥ sÀ®¤Ãq ÀĪÁ U À, ªÀħ Äâ PÀ¼ ÉzÀÄ Q g Àt ªÀÄÆq ÀĪÁ U À, b ÉÃr ¸ÀĪÀÅ¢ ¤vÀÄ £Á å A i ÀĪÉ? ¤Ã¤µ ÀÄÖ £À£ÀU É PÀp t ªÁ V , £À£Àߤ¤vÀÄ PÀq ÉU Àt  ¸ÀĪÁ U À £Á £Á zÀg ÉãÀÄ ªÀi Á q À° ? ¤Ã£ÀÄ § ½ U É § g À¯ ɨ ÉÃPÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£Àß PÀÆq À¨ ÉÃPÀÄ; E zÀÄ £À£Àß ¤£Àß zsÀªÀÄð , E zÀÄ zÉÊ ªÀ PÁ ®¤A i ÀĪÀÄ; PÁ ®PÀÆl ¤A i ÀĪÀĪÀÄg ÉvÀÄ E £ÀÄß PÁ ®ºÀg Àt ¸À®è. £À£Àß ¤£Àß I Äu Á £Àħ A zs À PÁ ®ªÀÄÆ®¢ A zÀ § A zÀ D d £Àä ¢ A ¢ ½ zÀ ¸ÀA § A zs ÀªÀÅ ; J ¯ ÉÆèà ºÉÃU ÉÆà ¸ÀÄvÁ Û r zÀg ÀÆ PÉÆ£ÉU É £Á ªÀÅ ¸ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, E zɪÀÄä ¸ÀÄ«¢ ü , ¨ s À«µ Àå ªÀÅ. ¸Á Q £ÀÄß ¤£Àß £À£Àß ¨ ÉÃzs À, ¸Á Q Ã¥ Àj A i ÀÄ C¥ À¸Àé g À; ¨ s ÀÆ«ÄZÀA zÀæ g ÀA vÉ ¸ÉÃj , £ÀªÀÄä zs Á n U É ± ÀÄæ w A i ÀÄPÉÆl ÄÖ , £À£Àߤ£ÉßÃPÀ vÁ £ÀzÀ° è «° ãÀU ÉƼ À®Ä ¨ ÉÃU À ¨ Á . 131

PÁ ®A i ÀÄA vÀæ zÁ ¼ ÀzÀ° è d £Àä d £Àä e ÉÆvÉA i ÀÄ© q ÀzÉ Cg ÉzÀÄ Cg ÉzÀÄ ¸ÀÄá l vÉ¥ Àq ÉzÀÄ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð g Á zÀ e ÉÆÃr £ÀªÀÄU É E £Éßµ ÀÄÖ PÁ ® F ¥ Àj ÃPÀë , J A zÉA ¢ U ÀÆ M A zÁ U ÀĪÀ.

1 2 5 . ª À iÁ Z ï ð 2 2 £À£Àß ¸ÀA zÉñ À ¤£Àß vÀ®¦ zÀÄzÀÄ £É£À¦ zÉA i ÉÄ ¤£ÀU É? M A zÀ®è, J g Àq À®è, ªÀÄÆg ÀÄ ªÀÄÆg ÀÄ ¨ Á j ¤£Àß § ½ U É £À£Á ßvÀä ªÀ vÉg ÉzÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀĪÀ § ¸ÉzÀÄ, ºÉÆg À vÉg É¢ l Ö M ¼ À d A e Á l , £ÉÆêÀÅ, D ± ɤg Á ± ÉU À¼ À zÀl Ö Ö ¢ ü l Ö ¥ ÀÄl U À¼ À © l Ö £À£ÀßA vÀg ÀA U ÀzÀ £À«g ÀÄ ¸ÀÜ g ÀU À¼ À ºÉÆ®§ Ä ¤£Àß £É£À¦ £ÀA U À¼ À¢ A zÀ e Á g ÀĪÀÅzÉ, E zÀÄ £À£Àß ºÀ®Ä§ Ä. C¼ ÀÄPÀÄ G ¼ ÀÄPÀÄU À¼ É®èªÀ vÉÆg ÉzÀÄ, » A zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸ÀA § A zs ÀzÀ ªÉÆg ÉvÀ vÉÆr PÉÆA r zÉÝ ªÉÆzÀ®Ä; J ®è w ½ zÀªÀ¼ ÀA vÉ © ÃV , ªÀi Ë £À¸ÀªÀÄä w ¬ ÄA zÀ ¥ Àj U Àæ » ¹ , ¤£ÀߣÉß E ºÀ¥ Àg À PÀÆr , zs Á g ÉA i ÉÄg ÉzÀÄ PÉÆn Ö zÉÝ £À£ÀU É, PÀn Ö l Ö zÀÝ £ÀÄß © a Ñ vÉg ÉzÀÄ, PÀu ÉÚ zÀÄj £À¯ Éè £À£ÀU Á V n Ö zÉÝ , £Á £ÀA vÀÆ ¥ Àæ w PÀë t ¸Àé U Àð ¸ÀÄR » Ãj , D ¸Ë A zs ÀA i Ài Á ð U Á æ » ¹ zÉÝ . PÁ ® PÁ ®Ä PÉg ÉzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß £À«Ää A zÀ ªÀÄg ɪÀi Á a zÁ U À, ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä £À£Àß ¥ Àj vÀÄA © vÉÆÃr PÉÆA r zÉÝ ¤£ÀU É – § A zÀzÀ£Éß®è ¨ Á a » r zÀÄ, ºÉƸÀºÉƸÀ g ÀÆ¥ À PÀq ÉzÀÄ, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀÄA i ÉÄA zÀÄ ± ÀĨ s À PÉÆÃj zÉÝ ; M A zÀ®è M A zÀÄ ¢ £À C£Á U ÀvÀ PÁ ®zÀ¸Àà óµ ÀÖ ¸ÀĽ A i ÀÄ° è w ½ A i ÀÄzÀ w g ÀĪÀÅU À¼ À° è ªÀÄvÉÛ PÀÆq ÀĪɪÉA zÀÄ zs ÉÊ A i ÀÄð vÀÄA © zÉÝ . PÁ ® PÀÆr § g À° ®è, ¤£ÀߣÀ£Á ß± É PÉÊ PÀÆq À° ®è, ¤£Éß®èªÀ£ÀÄ £À£ÀU ÉA zÀÄ ªÀÄÄr ¦ l ÄÖ , ¢ £À£ÀÆPÀĪÀÅzÀ w ½ zÀÄ, £Á £ÉA zÀÆ ¤£ÀߪÀ£ÉA zÀÄ, £À£Á ßvÀä ºÀÈ zÀA i ÀĪÀ § ¸ÉzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä ¤£ÀU À¦ ð ¹ PÉÆA r zÉÝ , £À£ÀßzÉÝ ®è ¤£ÀU É zs Á g ÉA i ÉÄg É¢ zÉÝ ; ¸ÀA zÉñ À vÀ®¦ zÀÄzÉ vÀq À, ºÁ j ºÉÆì ÄvÀÄ ºÀQ Ì £À¤ßA zÀ zÀÆg À, E zÉÆÝ A zÁ ¸Àg ÉA i ÀÄÆ PÉÊ å vÀ¦ à , PÀÄg ÀÄq Á ¬ ÄvÀÄ £À£Àß ¯ ÉÆÃPÀ. J ° è vÀ¦ à zÉ £Á £ÀÄ, A i Ài Á PÉ ¤£ÀߣÀ£Àß PÉÆA r PÀ¼ Àa vÉA zÀÄ ¢ £Àg Á w æ ªÀÄÄV ®Ä ¢ n Ö ¸ÀĪÀÅzÉÆA zÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ zÁ j ; ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À U ÉÆvÀÄÛ £À£ÀU É, £À£ÀßzÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ¤£ÀU É, Cq ÉvÀq É, PÁ ®zÀ U ÉÆÃq É ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸÀÄU É © j A i ÀÄzÉA zÀÄ,

132

E A zÀ®è £Á ¼ É, ªÀÄvÉÆÛ A zÀÄ PÁ ® £Á ªÉÇ A zÁ U ÀĪɪÉA zÀÆ U ÉÆvÀÄÛ , D zÀg ÀÆ, ¤£Àß PÀÄj vÀ ¢ V ®Ä zÀÄU ÀÄq ÀzÀ° è ºÀu Á Ú U ÀÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ.

1 2 6 . ¤ £ À ß £ É £ É z Á P À ët

£ À £ À ß. . . . . .

¤Ã£É° èg À° , ¤£Àß £É£ÉzÁ PÀë t £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ¯ ÉèãÉÆà «®PÀë t £ÉÆêÀÅ, vÀªÀPÀ, K £ÉÆà PÀ¼ ÉzÀ § j zÀÄ C£ÀĨ sÀªÀ, a £Àß, K £ÉÆà £À£ÀßzÀÄ £À¤ßA zÀ PÀ¼ Àa zÀ ªÀÄg ÀÄPÀ. K £ÉÆà D ± É, ¤g Á ± É, ¸ÀA PÀl , ºÉÆÃg Á l ªÀÄ£À¸Éì ®è «a vÀæ C«g ÀvÀ D vÀA PÀ ºÁ g Á l ; ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ ¨ Éð A i ÀÄ § U ÉzÀÄ ¹ V zÀÄ ºÉƸÀ¯ ÉÆÃPÀªÀ PÀÆr ¨ ɸɪÀ § A i ÀÄPÉ. J A zÉA zÀÆ M A zÁ V g À¨ ÉÃPÁ V zÀÝ £Á ªÀÅ J g Àq Á V § U ÉzÀÄ ¤A vÀ § U É ºÉÃU É? £À«Ää § â g À £Àq ÀÄ«£À F § U ÉA i ÀÄ PÀA zÀPÀ PÁ ®U À¨ s Àð ªÀ § U ÉzÀÄ ¤A w zÀÄzÀÄ ºÉÃU É? M ¼ ÀV A zÀ ¨ s ÀV ¯ ÉzÀÄÝ ¤£Àß ¸ÉÃg ÀĪÀ vÀªÀPÀ, K j ½ vÀ ªÀÄļ ÀÄî PÀ½ î U À¼ ÉãÉà E g À° ªÀÄzs Éå , ¢ l Ö ºÉe ÉÓ U À¼ À¤ßl ÄÖ ¤£Àß ¸ÉÃg ÀĪÀ § A i ÀÄPÉ, ªÀÄvÉÛ A zÀÆ ¨ ÉÃ¥ Àð q ÀzÀA vÉ © V zÀ¥ ÀÄà ªÁ ¸É. ¢ Ã¥ À¨ ɼ ÀPÀÄU À¼ ÉÆA zÁ V zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, ºÀƪÀÅ ¸ÀĪÁ ¸À£É ¨ ÉÃ¥ Àð q À¢ zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, £ÀªÀg À¸À ¸ÀA V ÃvÀU À¼ ÀÄ PÀÆr zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £À£Àߤ£Àß° èzÀÝ g É£É £À£Àߤ£Àß ZÀA zÀ. ¤Ã£ÀÄ£Á £ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀÄ£É ¢ Ã¥ ÀºÀZÀÄÑ ªÀªÀg ÉU É PÀt ÄÚ ºÁ ¬ Ĺ zÀvÀÛ ¯ Éè®è § j PÀvÀÛ ®Ä £À£ÀU É, ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s Àg ÀªÀ¸ÉA i ÀÄ ¨ ɼ ÀQ £À U Àw » r zÀÄ zÀÆg ÀzÀ¸Àà µ ÀÖ U ÀÄj A i ÀÄvÀÛ ¢ £À zÀÆq ÀÄw Û g ÀĪÉ.

1 2 7 . ¸ À Æ P À êä ¸ À v À å § A zÀÄ ºÉÃU ÉÆà ¨ ɼ ÉzÀÄ ¸ÉÃj zÁ Ý ¬ ÄvÀÄ E ° è, ªÉÄï É ªÉÄï É ¨ ɼ ÉA i ÀĨ ÉÃQ £ÀÆß f êÀ£ÀzÀ § ½ î ; Pɼ ÀU É £ÉÆÃr zÀg É § A zÀ zÁ j A i ÀÄ £Àq É ¸ÀĸÀà µ ÀÖ ,

133

A i Ài Á PÉ ºÉÃU É J £ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀi Á vÀæ M U Àl Ä C¸Àà µ ÀÖ ; ªÉÄï É £ÉÆÃr zÀg ÀA vÀÆ § j D PÁ ± À, ¤Ã® § A i ÀÄ®Ä, ªÀÄzs Éå vÀ© â zÁ ¸Àg É ªÀÄg ÀªÀÇ PÁ t zÀ zÀl Ö ªÀÄÄV ®Ä; ªÉÄï É ªÉÄï É ¨ ɼ ÉzÀA vÉ £Á ªÀÅ ¸ÉÃg ÀĪÀÅzÀÄ J ° è, CzÁ ªÀ ®PÀê å zÀvÀÛ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀÅzÉÆà f êÀ£ÀzÀ § ½ î , ®PÀê å «l Ö ªÀg Á g ÉÆÃ, PÉÊ » r zÀÄ § ½ î ¨ ɼ ɸÀĪÀªÀg Á g ÉÆÃ, E zÁ g À A i Ài Á ªÀ «± Àé PÀÈ vÁ x Àð vÉA i ÀÄ ¢ ªÀå ºÀÆl – M A zÀÆ w ½ A i ÀÄzÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¨ ɼ ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, C¤² Ñ vÀvÉA i ÀÄ £Á ¼ ÉA i ÀÄvÀÛ PÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq É £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ. ¤£ÉߣÁ ¼ ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå ªÀvÀð ªÀi Á £ÀªÀÅ PÉÆA r A i ÀÄA vÉ, £Á ¼ É J £ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤£ÉßA i ÀÄ U À¨ s Àð zÀ®èq ÀV g ÀĪÀÅzÀA vÉ, ªÀvÀð ªÀi Á £ÀªÀÅ ¤£ÉߣÁ ¼ ÉA i ÀÄ ¥ Àj µ Á Ìg ÀzÀ ¸ÀA vÉA i ÀÄA vÉ – ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ F ¸ÀA § A zs À § j ¸ÀĽ î £À PÀA vÉ, PÁ ® ¥ Àæ ªÁ ºÀzÀ K PÀvÁ £À § j ªÀÄ£ÉÆà PÀ° à vÀ ¨ s Á æ A w ; K PÀvÁ £ÀªÀÇ E ®è, PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt PÉÆA r A i ÀÄÆ E ®è, ¤£ÉßA i ÀÄ ¸Àà µ ÀÖ , £Á ¼ ÉA i ÀĸÀà µ ÀÖ vÉA i ÉÄ®è £ÀªÀÄä vÀ¥ ÀÄà U Àæ » PÉ; ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀU À¼ É®èªÀÇ PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt «ÄÃj zÀ ¸ÀvÀå , » A zɪÀÄÄA zÉ PÉƣɪÉÆzÀ° ®èzÀ PÁ ¯ Á w ÃvÀ ¸ÀvÀå , PÁ t ĪÀ PÀt Â Ú ®èzÀ PÁ ®§ A ¢ ü vÀ ªÀÄ£À¹ ì £À ¨ s ÀU Àß a vÀæ ; ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀU À¼ É®è M q ÀºÀÄn Ö zÀ ¤vÀå ¸ÀvÀå U À¼ ÀÄ, «± Àé ªÀÄÆ®zÀ®èq ÀV g ÀĪÀ «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ «© ü £Àß g ÀÆ¥ ÀvÀA vÀæ . J ®èªÀÇ J ¯ Éèq É J ®è PÁ ®zÀ° èg ÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀê ä ¸ÀvÀå , CzÀÄE zÀÄ, C° èE ° è, ¤£ÉߣÁ ¼ ÉU À¼ À § A zs À «± Àé vÀvÀÛ é PÉÌ «Äx Àå , CªÀ¢ ü CA vÀg ÀU À¼ ÀÄ «± Àé ¸ÀvÀå ªÀ «ÄÃj zÀ ªÀÄj Ãa PÉU À¼ ÀÄ, «Äx Éå ªÀi Á A i ÉÄU À¼ À ¨ s ÀU ÀßzÀÈ ¶ × A i ÀÄ a vÀæ «a vÀæ ¨ s Á æ A w ; «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ ¢ ªÀå ¸ÀĽ A i ÀÄ° è ¤A vÀ Ct ÄvÀÈ t £Á ªÀŤêÀÅ, «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ£ÀA vÀ ªÉÊ ± Á ®å zÀ ªÉÄð £À ¸ÀÆPÀê ä w ¸ÀÆPÀê ä CA ± À; E zÀÄ, C° èE ° èA i ÀÄzÀ®è, ¤£ÉߣÁ ¼ ÉA i ÀÄzÀ®è, C£ÀªÀg ÀvÀ ¸ÀvÀå , E ° è ¸Àà µ ÀÖ ¸Àà µ ÀÖ vÉ U ÉÆd ° ®è, ®PÀê å ªÉãÉA § U ÉÆq ÀªÉ¬ Ä®è, C¤² Ñ vÀvÉA i ÀÄ ¨ s ÀA i ÀÄ«®è, PÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄ vÀq ɬ Ä®è, F ªÀi Á A i ÉÄ ¨ s ÀA i ÀÄU À¼ É®è ªÀÄÆ® «± Àé ZÉÃvÀ£ÀPÉ ¸À®è; L PÀå vÉA i ÀÄ K PÀvÁ £ÀªÉà «± Àé ¹ Ü vÀé zÀ ¸ÀvÀå , ªÀÄÆ®ªÀÄA vÀæ , ¨ s ÀU ÀßzÀÈ ¶ Ü A i ÀÄ § U É¢ zÀ£ÀÄß PÀA q ÀªÀ£É ¸ÀÄT , ¸Àé vÀA vÀæ .

1 2 8 . C P É Æ Öà § g ï 1 7 CPÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÉA zÁ PÀë t £À«g Éü ÀĪÀÅzÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, ºÉü À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀA i ÀÄ© l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ÀÄ¢ £À; PÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è » r ªÀÄÄr PÀn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É » A w g ÀÄV ¹ zÉÝ , ¢ PÉÌl Ö £Á £ÀÄ PÁ ®PÁ g Àt ªÀÄg ÉvÀÄ K £ÀÆ w ½ A i ÀÄzÉ PÉÆ£ÉU É

134

M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¢ £Àg Á w æ C¼ ÉzÀÄ PÀ¼ ÉzÀÄ U ÀÄt  ¹ «¨ s Á V ¹ w ½ zÀÄ, PÉÊ «ÄÃj zÀ ºÀzÀ£ÀÄ PÉÊ A i Ài Á r ¹ ¤£Àß ¤§ ð A ¢ ü ¹ zÀÄzÀÄ w ½ zÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ q À¯ ÉA zÀÄ § A ¢ zÉÝ . ¤£ÉÆß¼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ ¸ÀA vÁ ¥ ÀzÀ ªÀÄÄzÉæ , ¸Á PÀê å £À£Àß ªÀÄÄA ¢ vÀÄÛ , ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ PÁ A i ÀÄð j Ãw PÀæ ªÀÄzÀ®è¤ªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄ ¸ÀĽ «vÀÄÛ , ªÀÄ£ÀzÁ ¼ À¢ A zÀÄPÉÌÃj zÀ PÀt Â Ú Ãj £À PÉÆÃr A i ÀÄ ºÉe ÉÓ U ÀÄg ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s ÀzÀæ ¨ s Á A zs ÀªÀå zÀ ªÀd æ zÀÄA U ÀÄg ÀzÀ © V vÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ ° vÀÄÛ ; A i Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃPÀzÀ A i Ài Á ªÀ ¤§ ð A zsÀ » ÃU É ¤£ÀߣÁ ßr ¹ vÉA zÀÄ, A i Ài Á ªÀ PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt A i Ài Á ªÀ g ÀÆ¥ ÀzÀ° § A zÀÄ ¤§ ð A ¢ ü ¹ vÉA zÀÄ w ½ zÀ£ÀÄPÀA ¥ À ¸ÀÆa ¸À¯ ÉA zÉ £Á £ÀA zÀÄ ¤£Àß ºÀÄq ÀÄQ § A ¢ zÉÝ . vÀé j vÀ¢ § A zÀÄ, C£ÀÄPÀA ¥ ÀzÀ PÀt ÂÚ Ú A zÀ £À£Àß PÀt Â Ú £Á ¼ À ºÀÄq ÀÄPÁ r zÉÝ , ¤£Àß £ÉÆêÀÅ ¸ÀA vÁ ¥ ÀzÁ ¼ ÀªÀ£ÀÄ ¤£Àß ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀzÀ° £Á £ÀÄ PÀA r zÉÝ ; Cw U ÀA © ü Ãg ÀvÉA i ÀÄÄ ºÀvÁ ± ÉU É ªÀÄÆ®, ¸ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ £ÀU ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, f êÀ£À¥ Àx ÀzÀ° è ¤£Àß £Àq É ªÀÄÄ£Àßq É ¸ÀzÁ ¸ÀĸÀÆvÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃPÀÄ, Cw «®PÀë t » £À߯ ÉA i ÀÄ° è £À£Éßq É ¤± Àê g ÀvÀÄ ¸ÀĸÁ é U ÀvÀªÉA zÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀV £À U ÀÄl Ö £ÀÄß § vÀÛ ¯ ÉA i Ài Á V ¤£ÀU É § g ÉzÀÄ PÉÆn Ö zÉÝ , £À£ÉÆßvÁ Û A i ÀÄPÉÌ ªÀÄt ÂzÀÄ § g ÉzÀzÀÝ £ÉÆßÃzÀ®Ä ¤Ã£ÉƦ à PÉÆA r zÉÝ . CPÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÉA zÁ PÀë t £À«g Éü ÀĪÀÅzÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, ºÉü À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀA i ÀÄ© l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ÀÄ¢ £À; £ÉÆêÀÅ PÀt Â Ú Ãg À£ÀÄ «ÄÃj , ¨ s ÀzÀæ ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ © V vÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, £À£Àß » vÀPÁ ÌV zÀÆg À § ºÀÄzÀÆg À«g À®Ä ¤Ã£ÀÄ ¤zsÀð j ¹ zÉÝ , PÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è » r ªÀÄÄr PÀn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É » A w g ÀÄV ¹ zÉÝ ; ¤zs Á ð g ÀzÀ © V ¸Àr ° ¸ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÀÄ ² ¸ÀÄÛ ¸ÀA A i ÀĪÀÄ¢ A zÀ f êÀ © V » r zÀÄ, zÀÆg À § ºÀÄzÀÆg À £À£ÀU É «zÁ A i ÀÄPÉÆÃj zÉÝ . Czɵ ÀÄÖ zÀÆg ÀªÁ zÀg ÀÆ, £ÀªÉÆä ®ªÀÅ ¨ s Á A zÀªÀå zÀ ¸ÉÃvÀÄ PÀr A i ÀÄ° ®è, PÁ ®£À PÁ ° £ÉÆzÉvÀ¢ A zÀ ¤£ÀߣÀ£Àß «± Á é ¸ÀzÀ PÀl ÄÖ M q ÉA i ÀÄ° ®è, £ÉÆêÀÅ ºÀvÁ ± ÉA i ÀÄ ¨ s Àg ÀvÀªÀÅ » vÀPÀ£À¹ £À ¨ sÀªÀå PÀl Ö q À PÉq ÀªÀ° ®è; ªÀg Àĵ ÀªÁ zÀA vÉ ¨ s ÀzÀæ ¨ Á A zsÀªÀå zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄvÀÄÛ w vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ ¥ ÀÄ£À± ÉÑ ÃvÀ£ÀPÉ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÁ vÉÆg ÉA i ÀÄÄw vÀÄÛ ; ºÀÄq ÀÄQ § A zÀg É Cq ÀV , vÁ ¤®èªÉA zÀÄ ªÁ vÉð PÀ¼ ÀÄ» ¹ zÉÝ £À£ÀU É, C¤ªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄ § ° ¥ À± ÀÄ, ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£É ºÀA V ¹ zÀÄB T ¹ ² Q ë ¹ zÉÝ . ªÀÄvÀÛ zÉà CPÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÀÄ, £ÉÆêÀÅ£À° «£À ¸ÀA zÉñ À PÀ¼ ÀÄ» ¹ zÉÝ , £À£Àß Q ë w d ¢ w «Äw U À¼ À £É®U Àl ÄÖ £ÀPÉë U À¼ À © r ¹ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ n Ö zÉÝ ¤£ÀߤªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄÄ £À£ÀU É w ½ A i ÀÄzÀÄzÀ®è, ¤µ ÀÄ× g ÀvÉA i ÀÄÄ £ÀªÀÄä ° è®è, M A zÁ V ºÀ© â ¨ ɸÉzÀÄ, ªÀÄg ÀªÁ U À¯ ÉA zÉà ºÀÄn Ö zÀ PÀªÀ®ÄU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ, J g Àq ÀÄ f êÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄ, zÉúÀU À¼ ÉÆA zÁ V ºÀÄj U ÉÆA q ÀÄ © V vÀ ZÀÄA § £ÀzÀ° è «° ãÀªÁ U ÀĪÀÅzÉ £ÀªÀÄä zÉÊ ªÀzÀvÀÛ ¢ ªÀå £Á å A i ÀÄ, F ¸ÀÄS Á w ± ÀA i ÀÄ ¸À«Ää ¼ À£À ¤£ÀߣÀ£Àß £ÀªÀÄä ZÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® zs Éå ÃA i ÀÄ. £ÀªÀÄä F ¨ sÀA i ÀÄ PÀt ÂÚ Ãg ÀÄ, £ÀªÀÄä ¨ Á A zs ÀªÀå ¨ ɸÉA i ÀÄĪÀ ± ÀQ Û , Cq ÉvÀq ÉU À¼ É®èªÀ «ÄÃj , £Á ªÉÇ A zÁ U ÀĪÀÅzÉ ¢ l , ¥ Àg ÀªÀÄ ¸ÀvÀå , 135

E zÀÄ zÉÊ ªÀ ¤A i ÀĪÀÄ, ªÁ U Á Ý £À, ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀg À» vÀ ªÀÄÆ® vÀvÀÛ é ; a A vÉ © q ÀÄ, PÁ ®PÀÆq ÀĪÀvÀ£ÀPÀ PÁ A i ÀĨ ÉÃPÁ U ÀĪÀÅzÀÄ ¯ ÉÆÃPÀ¤A i ÀĪÀÄ, zÁ j Czɵ ÉÖ zÀÄU Àð ªÀÄ«g À° , PÁ ® ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, £ÀªÀÄä «° ãÀzÀ vÀÈ ¦ Û U ÉÆøÀÄU À PÁ A i ÀÄĪÀÅzÀPÉ £Á £ÀÄ ¸ÀzÁ ¹ zÀÞ , ¨ ɼ ÀQ zÉ ªÀÄÄA zÉ, £ÀA § Ä, ¤£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÀÅzÀPÉ £Á £ÉA zÉA zÀÆ § zs ÀÞ . £Á ªÀÅ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ zÁ j , ¯ ÉÆÃPÀ g ÀÆr ü U É ºÉÆg ÀvÀÄ, ºÉƸÀvÀÄ, zÁ j zÀÄU Àð ªÀÄ ¢ l , ¤zs Àð j ¹ ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À ¤A vÀg É £Á £ÀÄ Cj vÀÄ w ½ zÀÄ ¸ÀºÀPÀj ¹ ¤£Àß » vÀPÁ ÌÌV £Àq ÉA i ÀÄĪɣÀÄ zÀÆg À; ¤£ÉÆß½ vÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤zs Àð j ¹ £À£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÉA i Ài Á zÀg É £Á £ÀÄ J ®è E w «Äw ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ÀzÁ ¤£ÉÆßq À¤g ÀĪɣÉA ¢ zÉÝ CA zÀÄ; ¤Ã£ÉƦ à zÉÝ , D £ÀA zÁ w ± ÀA i ÀÄ¢ G © â ¨ Á ¼ ÀÄ ¸Àé U Àð ªÉA ¢ zÉÝ , CzÀÄ ¸Á ¢ ü ¸ÀĪÀªÀg ÉU É J zÉPÉÆl ÄÖ d vÀ£À¢ PÁ A i ÀĨ ÉÃPÀÄ £Á ªÀÅ.

1 2 9 . E z ÀÄ ¥ Àj ±ÀÄz ÀÞ © Ãq ÀÄ E zÀÄ ºÉÃr U À½ g À§ ®è a PÀÌ vÁ ªÀ®è, E ° è ¨ s ÀA i ÀÄ© ü ÃvÀj U É R A r vÀ ¸ÀÜ ¼ À«®è; zÁ j PÀt Â Ú U Él PÀĪÀªÀg ÉV g ÀĪÁ U À, U ÀÄj PÉƣɬ Ä®èzÀA w g ÀĪÁ U À, £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ zÁ j ªÀÄÄA zÉ ZÁ ZÀÄw Û g ÀĪÁ U À, U ÀÄl ÄPÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ºÉÃr E ° è ¸À®ÄèªÀÅ¢ ®è, § ¼ À° » A d j A i ÀÄĪÀ ¤§ ð ® E ° è ªÉÄg ÉA i ÀÄĪÀÅ¢ ®è. J A m ÉzÉ U ÀA r U É ªÀi Á vÀæ E ° è ¸ÀÜ ¼ ÀªÀÅA l Ä, ¤Ãg ÉƼ ÀU É zÀĪÀÄÄQ , ¨ ÉA Q A i ÀÄ£ÀÄ f V zÀÄ, PÀt  ªÉU À¼ À¤½ zÀÄ, ¨ Él Ö U À¼ À£ÉÃj , D PÁ ± ÀzÉvÀÛ g À PÀt Ú ¤ßl ÄÖ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀ, E l Ö U ÀÄj © l zÀ b À®ªÁ ¢ ªÀi Á vÀæ E ®Äè½ A i Àħ ®è, U ÀÄj ¸Á ¢ ü ¸À§ ®è, PÀÄj ºÀA ¢ U À¼ À «ÄÃj vÁ £Á V § zÀÄQ g À§ ®è. E ° è £Àq ÉA i ÀÄĪÀ zÁ j K ¼ ÉA l Ä ¢ Q Ì£ÀzÀ®è, PÀt Â Ú l Ö ¯ ÉÆèA zÀÄ ¢ PÀÄÌ, PÁ ° l Ö ¯ ÉÆèA zÀÄ ºÉe ÉÓ , Cr U Àr U É Cq ÉvÀq É, ¢ PÉÌr ¸ÀĪÀ «µ À¥ ÉÆzÉU À¼ À g Á ² , ªÉÄï É PÁ U Àð vÀÛ ¯ É, Ce Õ Á £À, ªÁ å ªÉÆúÀ, zÉÆæ úÀ; E zÀ£Éß®è vÀV Î ¹ , § V Î ¹ , ¸Àj ¹ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀ zs ÉÊ A i ÀÄð E g ÀĪÀªÀ ªÀi Á vÀæ E ° èg À§ ®è, U ÀÄj vÀ®¥ À§ ®è, G ¼ ÀzÀªÀg É®è ºÉÆg ÀU É, E ° è ¸À®ÄèªÀªÀg À®è. ¸Àé ZÀÒ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¸ÉÜ ö Ê A i ÀÄð , ¢ l Ö £Àq ÀvÉA i ÀÄ zs ÉÊ A i ÀÄð , D A vÀA i ÀÄð PÀÌ£ÀÄU ÀÄt £Àq ɪÀ a vÀÛ ¸ÀA PÀ®à –

136

ªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ J A m ÉzÉ E g ÀĪÀªÀ ªÀi Á vÀæ ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀU À¼ À «ÄÃj , Cq ÉvÀq ÉU À¼ À ºÁ j , ¥ Á vÁ ¼ ÀzÁ ¼ ÀQ ̽ zÀÄ, D PÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀPÉ ºÁ j , PÁ ®U Àw A i ÀÄ U ÀÄA l «° èèªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i Àħ ®è, vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ ªÀÄÄzÉæ A i ÀÄ£ÉÆßw Û U ÀÄj vÀ®¥ À§ ®è. PÀA q ÀªÀg À ¨ É£ÀÄß» r zÀÄ £Àq ɪÀ PÀÄA l PÀÄg ÀÄq À, PÀA q ÀzÀg À ªÉÄï É e ÉÆ®Äè¸ÀÄj ªÀ ZÀA ZÀ® a vÀÛ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É «µ À ¨ ÉA Q ºÀj ªÀ PÀ®ä ± À, zÀĵ ÀÖ , PÉÆÃ¥ ÀvÁ ¥ À ¨ ÉÃU É g Àh Äg Àh Äð j vÀ ¤§ ð ®g É®è M A zÀg É PÀë t ªÀÇ E ° è ¤A w g ÀvÀPÀÌzÀÝ ®è, d ®zÁ ¼ À¢ A zÀ ºÉÆg À© zÀÝ «Ää£ÀA zÀ ZÀq À¥ Àr ¹ , f êÀZÀÒ ªÀªÁ V ºÉÆg À© ü ÀĪÀÅzÀÄ ¹ zÀÞ . E ° è ªÉÄîÄQ ü ÀÄU À½ ®è, ¸ÉÆîÄU ɮĪÀÅU À½ ®è, ºÁ ®ªÀÄÈ vÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ¸Á zsÀ£ÉA i ÀÄ ¸ÉÜ ö Ê A i ÀÄð ºÀÄj U ÉÆA q ÀÄ ªÀÄÆr g ÀĪÀ M A zÉÆA zÀÆ M A zÀÄ vÀg À; ¸Àé A vÀ ¢ PÀÌ£ÀÄß » r zÀÄ, ¸Àé A vÀ zÁ j A i ÀÄ PÀq ÉzÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ ºÉe ÉÓ A i ÀÄ®Æ vÀ£ÀßvÀ£À PÀq ÉzÀÄ, ªÀi Ë £À¢ U ÀÄj A i ÀÄvÀÛ PÁ ®U Àw A i ÀÄ£ÀÄ » r zÀÄ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀg À vÁ ªÀŬ ÄzÀÄ, ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ © Ãq ÀÄ.

1 3 0 . C ª À åP À Û ¸ É ¼ É v À £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃPÉà ¨ ÉÃPÀÄ, £À£ÉÆßq À£É ¨ Ég ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸Á ªÀÄg À¸Àå ¥ ÀÆe ÉU ÉA zÀÄ zÉëV l Ö ºÀƪÀźÀt ÄÚ U ÀA zs ÀzÀA vÉ, ºÁ ®Äe ÉãÀÄ ¥ Á PÀzÀA vÉ, ªÀi Á vÀÄ £Àq ÀvÉ ¸Àg À¸À«ÄÃj CªÀÄÆvÀð g ÀÆ¥ À ¥ Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ. ¤£Àß ¥ ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ U À¼ À° , ¤£Àß PÀt Ú x À¼ ÀQ £À° è ¤£Àß D ¼ À PÀA q É £Á £ÀÄ, J g Àq ÀÄ ºÉe ÉÓ ªÀÄÄA zɬ Äl ÄÖ M A zÀÄ ºÉe ÉÓ » A zÉ £Àq ɪÀ ¤£Àß ¸Àé A vÀ ± ÉÊ ° A i ÀÄ° è, ¤£Àß ªÀi Á vÀÄ b Á A i ÉÄA i ÀÄ° è ¤£Á ߪÉÃU À PÀA q É £Á £ÀÄ.

137

¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ J zÀÄg Á zÁ U À CªÀå PÀÛ ¸É¼ ÉvÀ £ÀªÀÄä © V zÀÄ w ½ A i ÀÄzÀA vÀ ¢ ªÀå ± ÀQ Û ¤£Àß £À£Àß ºÀÄj zÀÄ » r zÀÄ M ¼ ÀU É M ¼ ÀU É vÀÄA § M ¼ ÀU É ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¸ÉÃj zÀA vÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ M A zÁ zÀA vÉ K £ÉÆà vÀÈ ¦ Û , ¸À¥ s À® ¨ s Á ªÀ. ¤£Àß PÀA q Àg ÉãÉÆà D ± É – PÀt ÄÚ vÀÄA § £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ, ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § £ÀÄr A i ÀĨ ÉÃPÀÄ, vÉÆü ÀÄvÀÄA § ¤£Àß » r zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ J zÉU É M w Û ªÀÄvÉÛ J A zÀÆ CU À®zÀA vÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ ɸÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, £À£Àß ¤£ÉÆß¼ ÀU É ºÀÄV A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. ¤£Àß D ± É PÀ£À¸ÀÄ § ¯ Éè, ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À § ¯ Éè, ¨ s ÀU Àß PÀ£À¸ÀÄ, £ÉÆêÀÅ ¨ ÉÃU É vÀÄq ÀÄQ vÀÄq ÀÄQ » A d ĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ ¥ Àq ÀĪÀ ¥ Á q ÀÄ § ¯ Éè; ¤Ã£ÀÄ C° è, £Á £ÀÄ E ° è, £À£Àß PÉÊ ZÁ ZÀzÀ° è, ºÉÃU É ¤£Àß ¸ÀA vÉÊ ¸À° ? £À£Àß § zÀÄPÀÄ Cg À¼ À¯ ÉA zÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß © l ÄÖ ºÉÆÃzÉ, ¨ ÉA Q ¨ ÉÃU ÉA i ÀÄ° è ¤A vÉ; ¤Ã£ÀÄ CU À° zÁ U À £Á £ÀÄ ºÉÃU É vÁ £É § zÀÄPÀ§ ¯ Éè, ¤£Àß © l ÄÖ ¤®è§ ¯ Éè? £ÉÆêÀÅ zÀÄB R ¢ A zÀ £Á £ÀÄ ¢ £À¢ £À PÉÆg ÀU ÀÄw Û g ÀĪÉ. ¤A vÀ° è £À£ÀU É ¤£Àß £É£À¥ ÀÄ, PÀĽ vÁ U À ¸ÀzÁ ¤£Àß PÉÆg ÀU ÀÄ, H l , ¤zÉæ , PÉ®¸À«g À° , D l PÀÆl «g Á ªÀÄ«g À° , M ¼ ÀU É ªÀi Á vÀæ ¸ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ – ¤£Àß £Á l å ¸Àà A zs À£À, ¤£Àß ¨ ɼ ÀQ £À ¹ A ZÀ£À ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɹ zÉ.

138

J µ ÀÄÖ PÁ ® » ÃU É £Á ªÀÅ zÀÆg À ¤A vÀÄ PÉÆg ÀU À¨ ÉÃPÀÄ? A i Ài Á ªÀ ± Á ¥ À » ÃU É £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå ¤A vÀÄ ¨ ÉÃ¥ Àð r ¹ zÉ? ¤£Àß £Á £ÀÄ £À£Àß ¤Ã£ÀÄ J A zÁ zÀg ÉÆA zÀÄ ¥ ÀªÀð zÀ° è ¸ÉÃj ¨ Ég ÉvÀÄ ¨ ɸÀÄU ÉU ÉƼ ÀĪÀ D ± ÉA i ÉÆA zÉ £À£Á ߸Àg É.

139