Principes D'electrotechnique.pdf

  • Uploaded by: YassineZkl
  • 0
  • 0
  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Principes D'electrotechnique.pdf as PDF for free.

More details

  • Words: 239,781
  • Pages: 686
:*0,5*,: :<7

        #&  -1,  '%- +#& &#4,-

   *   ,-  ,1,& ' , #!% $'#" 7& ,&, ,&&'6 &,# '!

& 4!,

5 ,16 &#% #5&4 %)!#& ,# #%,1

www.biblio-scientifique.net

    

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

                        !   

            

        !     



 

                    

www.biblio-scientifique.net

!    !" !  !   # !     # !     

        

www.biblio-scientifique.net

£°£

ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i vœÀ“Տià ¬ 6

/>Li `ià “>̈mÀià *, , *,/ \  ,  /-

£

£

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ½j˜iÀ}ˆi £°£ /…jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi £°Ó *Àˆ˜Vˆ«i `i > Vœ˜ÛiÀȜ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi £°Î ˜ÌiÀ>V̈œ˜ j˜iÀ}ˆi jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi q j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi £°{ œÀVià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià £°x ˜ÌiÀ>V̈œ˜ j˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi q j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi £°È ˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `ià VˆÀVՈÌà ˆ˜`ÕV̈và ˆ˜j>ˆÀià £°Ç ˜iÀ}j̈µÕi `ià VˆÀVՈÌà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià ˆ˜`jvœÀ“>Lià £°n

ˆÀVՈÌà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià `jvœÀ“>Lià £°™ ˜iÀ}j̈µÕi `ià VˆÀVՈÌà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià `jvœÀ“>Lià *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

£™ Ón Îä

Ó

ÎÎ

>}˜j̈Ói

Ó°£ >ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕiÃ Ó°Ó >ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

Î { x

È n

£ä £Î

£x £È

Î{ Îx {£ {Ó

Î ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià ΰ£ œˆ `½"…“ “>}˜j̈µÕi ΰÓ

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià Ã>˜Ã i˜ÌÀiviÀ ΰÎ

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià >ÛiV i˜ÌÀiviÀ ΰ{ -̜VŽ>}i `i ½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ ΰx "LÃiÀÛ>̈œ˜Ã *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà {°£

…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà {°Ó

…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

{x {È {È {Ç {n {™ x£ xÓ

{

xx xÈ xÇ Èä È£

x

*Àˆ˜Vˆ«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

Èx Çä

18 *,/ \   - -9 ," -

ÇÎ

È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i È°£ *Àˆ˜Vˆ«iÃ È°Ó >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi “œ˜œ«…>Ãji È°Î >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi «œÞ«…>Ãji

www.biblio-scientifique.net

Çx ÇÈ ÇÇ Ç™

6 ¬ />Li `ià “>̈mÀiÃ

È°{ È°x

>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi È°È ,i«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii `i ÀiØi `½Õ˜ ÃV>>ˆÀi ȘÕ܋`> È°Ç

>À>VÌjÀˆÃ>̈œ˜ `ià V…>“«Ã “>}˜j̈µÕià À>`ˆ>ÕÝ `½i˜ÌÀiviÀ È°n VÀˆÌÕÀi `ià ̅jœÀm“ià vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ >««ˆµÕjà >ÕÝ V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ `½i˜ÌÀiviÀ È°™

>À>VÌjÀˆÃ>̈œ˜ `Õ V…>“« À>`ˆ> `½i˜ÌÀiviÀ «>À i V…>“« “>݈“> È°£ä Àj>̈œ˜ `ià V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ `¿i˜ÌÀiviÀ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ Ç -ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi Ç°£

˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>ÀÌˆÃ Ç°Ó œÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi ̅jœÀˆµÕi Ç°Î œÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi Àjii Ç°{ ,j}>}ià `i > vœÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi D ۈ`i Ç°x ÀjµÕi˜Vià ˜œÀ“>ˆÃjià `ià ÀjÃi>ÕÝ Ç°È

œ˜`ՈÌi `½Õ˜ «ÀœiÌ `i V>VՏ `i “>V…ˆ˜i Ç°Ç /iV…˜œœ}ˆi `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ >ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj n°£ Û>˜Ì>}ià `Õ ÌÀˆ«…>Ãj \ «Àœ`ÕV̈œ˜] ÌÀ>˜Ã«œÀÌ] `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ n°Ó œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i n°Î œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ “œÌiÕÀ n°{ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi }j˜jÀ>ÌiÕÀ‡ “œÌiÕÀ `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i n°x œ`jˆÃ>̈œ˜ `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

nä nä nÎ n™ ™£ ™Ó ™Ó ™Î ™x ™™ £ää £ä{ £äÈ £än £ä™ ££ä ££Ç £ÎÎ

n

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ™°£ µÕ>̈œ˜Ã Ìi“«œÀiià iÌ ÛiV̜ÀˆiiÃ

£Îx £ÎÈ £ÎÇ £Î™ £{ä £{Ó £{Î £{{

™

£{Ç £x{

™°Ó ™°Î ™°{ ™°x

ˆ>}À>““i Ìi“«Ã `i ÀiØi ˆ>}À>““i ië>Vi ˆ>}À>““i ië>Vi Lˆ«œ>ˆÀi ˆ>}À>““ià ië>Vi‡Ìi“«Ã q `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ™°È jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `i > Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i ™°Ç “«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià Vœ“«iÝià ™°n *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi ™°™

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i £ä°£ >ÀV…i D ۈ`i £ä°Ó >ÀV…i i˜ V…>À}i £ä°Î >ÀV…i i˜ V…>À}i D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

£xä £x£ £xÓ £xÓ £xÎ £xÎ £x{ £xÈ £Èä £È£

£ä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ££°£ ,jÃi>Õ `½j˜iÀ}ˆi q ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã q >VVÀœV…>}i q ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i ££°Ó œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã q `ˆ>}À>““i q «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi iÌ Àj>V̈Ûi ££°Î ˆ>}À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ ££°{ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] “œÌiÕÀ q `j«…>Ã>}i `i J «>À À>««œÀÌ D 6 ££°x œÕÀ˜ˆÌÕÀi œÕ >LÜÀ«Ìˆœ˜ `i Àj>V̈v q ÃÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜ œÕ ÜÕÇiÝVˆÌ>̈œ˜ ££°È >ÀV…i D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi q VœÕÀLià `i œÀ`iÞ ££°Ç ,j}>}ià q Vœ˜`ՈÌi `ià “>V…ˆ˜ià `Õ ÀjÃi>Õ ££°n œ˜`ՈÌi `Õ ÀjÃi>Õ ££°™ jVÀœV…>}i `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ££°£ä *iÀÌi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `Õ ÀjÃi>Õ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

£Èx £ÈÈ £ÈÈ £ÈÇ £Ç£ £ÇÓ

££

£Ó £Ó°£

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã «>À Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi

www.biblio-scientifique.net

£Çx £ÇÈ £Çn £Ç™ £n£ £nÓ £nÎ £nÎ £nx £nÇ £n™ £™£ £™Ó £™x £™È

/>Li `ià “>̈mÀià ¬ 6

£Ó°Ó

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi £Ó°Î >V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi £Ó°{ œÌiÕÀ ÀÕŏiÃà *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjiÃ

Óää ÓäÓ Óä{ Óäx ÓäÈ Óä™

£Î°£

>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià D «žià ˆÃÃià q “j̅œ`i `i *œÌˆiÀ £Î°Ó >V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] Ã>ÌÕÀjià q œÕ ˜œ˜ q “j̅œ`ià `i œ˜`i *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ £{ V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi £{°£ V̈œ˜˜iÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi £{°Ó >VՏ `Õ VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi £{°Î œÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi iÌ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà £{°{ œÌiÕÀà «>à D «>à £{°x >V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ ««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià £x°£ œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià £x°Ó /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ £x°Î /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i œ˜VœÀ`ˆ> iÌ V…>˜}i“i˜Ì `i Ài«mÀià *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

Ó£ä Ó£x ÓÎä ÓÎÓ ÓÎx ÓÎÈ ÓÎÇ

ÓÎn ÓΙ Ó{{ ÓxÎ Óxx

£x

/,"- *,/ \   - -9 ," - ½ 1 /" œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ £È°£ *Àˆ˜Vˆ«i

Óx™ ÓÈä ÓÈÎ ÓÈn ÓÇÓ ÓÇx

ÓǙ

£È

Ón£ ÓnÓ

£È°Ó £È°Î £È°{

>VՏ `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ £, v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi

>VՏ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i £È°x œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `i ÀœÌ>̈œ˜ £È°È >V…ˆ˜i >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌÕÀii £È°Ç ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

ÓnÎ Ón{ Ónx ÓnÈ Ónn Ón™ ә£ әÓ

£Ç œ˜Ã̈ÌṎœ˜ әx £Ç°£ œ˜Ã̈ÌṎœ˜ `Õ ÀœÌœÀ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi Ó™È £Ç°Ó ˆÛiÀÈÌjà `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜iÃ Ó™Ç £Ç°Î 1̈ˆÃ>̈œ˜ i˜ “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ әn £Ç°{ ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À i ÀœÌœÀ `ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j ә™ £Ç°x /iV…˜œœ}ˆi iÌ >««ˆV>̈œ˜Ã `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Îää *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo Îä{

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ Îäx £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ÎäÇ £n°£ œ`jˆÃ>̈œ˜ q `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã Lˆ«œ>ˆÀi Îän £n°Ó µÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià q vœÀ“Տ>̈œ˜ Vœ“«iÝi Σ£ £n°Î œÌ>̈œ˜ i˜ >“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi Vœ“«iÝi Î£Ó £n°{ -i˜Ã «…ÞȵÕi `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕià ΣΠ£n°x >V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜>˜Ìi q “œ`mi q ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi “œ˜œ«…>Ãj Σn £n°È “«j`>˜Vi Vœ“«iÝi `Õ “œÌiÕÀ Σn £n°Ç -V…j“>à jµÕˆÛ>i˜Ìà `j`ՈÌà Σ™ `ià jµÕ>̈œ˜Ã £n°n -j«>À>̈œ˜ `ià «iÀÌià >V̈Ûià iÌ Àj>V̈Ûià ÎÓ£ £n°™ ˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi ÎÓÓ £n°£ä ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ÎÓÎ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo ÎÓÈ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ ÎÓÇ

www.biblio-scientifique.net

6 ¬ />Li `ià “>̈mÀiÃ

£™

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj

ÎΣ

£™°£ £™°Ó £™°Î £™°{ £™°x

ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ȓ«ˆvˆj ÌÕ`i `Õ «Àˆ“>ˆÀi ÌÕ`i `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi

Ý«ÀiÃȜ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ £™°È ÌÕ`i `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i 3} ,Ó 4 >ÛiV 6£ 3 VÃÌi iÌ € 3 VÃÌi £™°Ç iÃÕÀià D ivviVÌÕiÀ q `jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `ià «>À>“mÌÀià `i > “>V…ˆ˜i *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà i˜ “œÌiÕÀ] i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] D Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì Óä°Ó ˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi Àji q Ài˜`i“i˜Ìà ÛÀ>ˆ iÌ >««ÀœV…j Óä°Î ,i˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j `Õ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Óä°{ ˆ>}À>““i ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ˜œÀ“>ˆÃj Óä°x j“>ÀÀ>}i `Õ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji Óä°È *ÀœLm“ià «œÃjà «>À i `j“>ÀÀ>}i Óä°Ç *ÀœVj`jà `i `j“>ÀÀ>}i Óä°n Û>˜Ì>}ià iÌ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

ÎÎÓ ÎÎÎ ÎÎx ÎÎn ÎÎn Î{Î Î{x Î{™ Îxä

ÎxÎ

Óä°£

Ó£ Ó£°£ Ó£°Ó Ó£°Î Ó£°{

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜iÃ

Îx{ Îxx ÎxÈ ÎxÇ

Îxn Îxn Îx™ ÎÈÓ ÎÈ{ ÎÈx

Îș

œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ ˜œ˜ LœLˆ˜j >ˆ“i˜Ìj D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j >ˆ“i˜Ìj D vÀjµÕi˜Vi ÃÌ>̜ÀˆµÕi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi 6>Àˆ>̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ >ÀV…j `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi

ÓÓ

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜iÃ

{äÇ

ÓÓ°£ /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÓÓ°Ó ,j}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÓÓ°Î œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÃޘV…Àœ˜ˆÃj ÓÓ°{ œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i “œ˜œ«…>Ãj ÓÓ°x -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i `iÕÝ “>V…ˆ˜ià ÓÓ°È ««>ÀiˆÃ ÃޘV…ÀœÃ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

{än {än {än {ä™ {££ {£{ {£Ç {£n

+1/, *,/ \   -  "1, / " / 1

{Ó£

ÓÎ

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì

{ÓÎ

Óΰ£ *Àˆ˜Vˆ«i `ià “>V…ˆ˜ià …jÌjÀœ«œ>ˆÀià ÓÎ°Ó œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÓΰΠœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ Óΰ{ ˆÃ«œÃˆÌˆv L>>ˆÃÉVœiVÌiÕÀ Óΰx œLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi ÓÎ°È v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi iÌ Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

{Ó{ {Óx {Ón {Ón {ә {Îä {Σ {ÎÓ

Ó{

{Îx

œ˜Ã̈ÌṎœ˜

Ó{°£ /iV…˜œœ}ˆi Ó{°Ó œÕÀLi `i “>}˜j̈Ói Ó{°Î ˜ÀœÕi“i˜Ìà i˜ Ì>“LœÕÀ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ Óx Óx°£ Óx°Ó Óx°Î

ÎÇä Óx°{ ÎÇ£ Î™Ó {ä£

{äÓ {äÎ

Óx°x Óx°È

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i v°j°“° L> i˜ÌÀi `iÕÝ «œˆ˜Ìà `Õ LœLˆ˜>}i v°j°“°  i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ µÕiVœ˜µÕià vÀœÌÌ>˜Ì ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ v°j°“°  >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ `>˜Ã ¿>Ýi µ ÕÝ ÀiXÕ «>À i `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ½>Ýi `

>VՏ `ˆÀiVÌ `i > v°j°“° D «>À̈À `i `

www.biblio-scientifique.net

{ÎÈ {ÎÇ {Ι {Σ {{n {x£ {xÓ {xÓ {xÎ {x{ {x{ {xx

/>Li `ià “>̈mÀià ¬ 8

Óx°Ç

>à `ià “>V…ˆ˜ià “ÕÌˆ«œ>ˆÀià œÕ D «ÕÈiÕÀà ۜˆià `½i˜ÀœÕi“i˜Ì Óx°n µÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° >>ˆÃ  ÃÕÀ ½>Ýi µ Óx°™ *ՈÃÃ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i iÌ ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã ÌiV…˜œœ}ˆµÕià *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ ÓÈ

{xÈ {xÈ {xÇ {xn {Èä

{ÈÎ

ÓÈ°£ 6>Àˆ>Lià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìià ÓÈ°Ó œ˜Ì>}ià `Õ VˆÀVÕˆÌ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ÓÈ°Î >À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià ÓÈ°{ >À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “œÌiÕÀà *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

{È{ {È{ {Èx {Èn {Çx {ÇÈ

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ՈÌ

{Ǚ

ÓÇ°£ ,j>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ ÓÇ°Ó œ““ÕÌ>̈œ˜ ÓÇ°Î ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

{nä {nx {n™ {Çx {ÇÈ

Ón Ón°£ Ón°Ó

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆÃ̜ÀˆµÕi `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi 6>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ۈÌiÃÃi Ón°Î 6>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià `i ۈÌiÃÃi *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

{™Ç {™n {™™ xää xÓÓ xÓ{

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià Îä°£ ˆÃi i˜ jµÕ>̈œ˜Ã Îä°Ó ˆÃi i˜ jµÕ>̈œ˜  D ÛÕi ‚ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi Îä°Î ÌÕ`i `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi Îä°{ j̅œ`ià `½jÌÕ`ià Îä°x œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìà *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

xÓÇ xÓn xÓn xÎx x{x x{È

Îä

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì

ÓÇ

ә >V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ә°£ >V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ә°Ó >V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìjià i˜ >ÌiÀ˜>̈v ә°Î œÌiÕÀà “œ˜œ«…>Ãjà D VœiVÌiÕÀ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜

 +1 *,/ \ -9 /- -ޘ̅mÃi \ “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji q ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ q “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi Σ°£ >V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji Σ°Ó /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ Σ°Î >V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi *ÀœLm“iÃ

x{™ xxä xxx xÈ£ xÈÈ xș xÇx xÇÇ xǙ

Σ

xn£ xnÓ x™È Èä£ Èäx

-œṎœ˜Ã `ià µÕiÃ̈œ˜Ã] iÝiÀVˆVià iÌ «ÀœLm“ià *œÕÀ >iÀ «Õà œˆ˜o

ÈÓÎ ÈÈÎ

˜`iÝ

ÈÈx

www.biblio-scientifique.net

˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ¬ 8

˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] >««iji >ÕÃÈ }j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi] iÃÌ Õ˜i ÃVˆi˜Vi œÕ «ÕÌžÌ Õ˜ >ÀÌ µÕˆ i݈}i > “>ŠÌÀˆÃi `i ˜œ“LÀiÕÃià ÌiV…˜ˆµÕià ­“jV>˜ˆµÕi] ̅iÀ“ˆµÕi] >jÀœ`ޘ>“ˆµÕi] Ìi˜Õi `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ] jiVÌÀˆVˆÌj] jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i Vœ““>˜`i] jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] >Õ̜“>‡ ̈µÕi] ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii® «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi > «Àœ`ÕV̈œ˜] i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì] i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi° > vœÀ“>̈œ˜ i˜ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi `i“>˜`i Li>ÕVœÕ« `½ivvœÀÌà D ½jVœi «œÕÀ >««Àj…i˜‡ `iÀ ̜ÕÌià ià `ˆÃVˆ«ˆ˜ià iÌ `i > «iÀÃjÛjÀ>˜Vi «œÕÀ «Àœ}ÀiÃÃiÀ i˜ i˜ÌÀ>˜Ì `>˜Ã i “œ˜`i `Õ ÌÀ>Û>ˆ° i “j̈iÀ ý>««Ài˜`] >Õ Ãiˆ˜ `i ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi] >Õ Vœ˜Ì>VÌ `ià >˜Vˆi˜Ã µÕˆ Vœ˜˜>ˆÃÃi˜Ì ià  ̜ÕÀà `i “>ˆ˜ ‚° œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D `½>ÕÌÀià vœÀ“>̈œ˜Ã œÙ ˆ iÃÌ «œÃÈLi `½>««ˆµÕiÀ ½i˜Ãi“Li `i Ãià Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vià `mà ½ˆ˜ÃiÀ̈œ˜ `>˜Ã i “œ˜`i ˆ˜`ÕÃÌÀˆi] ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆVˆi˜ `œˆÌ `½>LœÀ` œLÃiÀÛiÀ] Vœ“«Ài˜`Ài] >««Ài˜`Ài iÌ “>ŠÌÀˆÃiÀ >Û>˜Ì `½œ«jÀiÀ Õˆ‡“k“i° i œ˜} >««Ài˜ÌˆÃÃ>}i iÃÌ «>Þj i˜ Ài̜ÕÀ° ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆVˆi˜ Ãi Lœ˜ˆvˆ>˜Ì >ÛiV ià >˜˜jià iÃÌ `i «Õà i˜ «Õà ÀiV…iÀV…j iÌ Ã> vœÀ“>̈œ˜ }j˜jÀ>ˆÃÌi iÃÌ >œÀà >««ÀjVˆji `ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ° ÛiV ՘i Lœ˜˜i Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi `i ܘ `œ“>ˆ˜i] ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆVˆi˜ `iۈi˜Ì i V…iv `½œÀV…iÃÌÀi ˆ˜Vœ˜‡ ÌiÃÌ>Li `ià «ÀœiÌà }œL>ÕÝ i˜

 ­jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] jiVÌÀœ˜ˆµÕi] >Õ̜“>̈µÕi iÌ ˆ˜vœÀ‡ “>̈µÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii®° ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi iÃÌ Õ˜ ÃiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi vœ˜`>“i˜Ì> >Õ «>˜ ˜>̈œ˜> «>À ܘ V…ˆvvÀi `½>vv>ˆÀiÃ] «>À ià i“«œˆÃ µÕ½ˆ «ÀœVÕÀi] «>À Ã> L>>˜Vi Vœ““iÀVˆ>i ̜ՍœÕÀà iÝVj`i˜Ì>ˆÀi iÌ «>À Ãià >««ˆV>̈œ˜Ã `>˜Ã ̜Õà ià ÃiVÌiÕÀà `i ½>V̈ۈÌj …Õ“>ˆ˜i° ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi iÃÌ >ÕÃÈ ՘ «œˆ˜Ì vœÀÌ `i ½ ÕÀœ«i µÕˆ `j̈i˜Ì `ià >̜ÕÌà `>˜Ã ̜Õà ià «>Þà \  ]  ] Ã̜“] ˜Ã>`œ i˜iÀ}ˆ>] ÀiÛ>] - ] œÃV…] i}jiV] iVÌÀœÕÝ] iՓœ˜Ì ˜`ÕÃÌÀˆi] >Lˆ˜>] i}À>˜`] iÀœÞ -œ“iÀ] >Àiˆ œÌœÀˆ] ->vÌ *œÜiÀ -ÞÃÌi“] -V…˜iˆ`iÀ iiVÌÀˆV] -ˆi“i˜Ã] /iÃ>À] /…>mÃ] 6>jœ] 6>ÌiV…] iÌV° > `jÃ>vviV̈œ˜ >VÌÕii `ià jÌÕ`ˆ>˜Ìà «œÕÀ ià jÌÕ`ià ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕiÃ] Vœ˜ÃÌ>Ìji `i«ÕˆÃ ià >˜˜jià Óäää] iÃÌ Õ˜i «ÀjœVVÕ«>̈œ˜] “>ˆÃ ii ˜½>ÕÀ> µÕ½Õ˜ Ìi“«Ã° i ÀivmÌi ՘i «jÀˆœ`i `i v>VˆˆÌj iÌ `i “œˆ˜`Ài ivvœÀÌ Vœ˜vœÀÌji «>À ½ˆ`ji v>ÕÃÃi µÕi ½>Ûi˜ˆÀ ÃiÀ> vœÀVj“i˜Ì i “k“i] µÕi µÕi ÜˆÌ i ÌÞ«i `½jÌÕ`i° 1˜i i˜µÕkÌi “i˜ji i˜ `jVi“LÀi Óää{ > “k“i “œ˜‡ ÌÀj µÕ½Õ˜i }À>˜`i “>œÀˆÌj `ià i՘ià ÕÀœ«ji˜Ã `i £Ó >˜Ã ÀkÛi >ՍœÕÀ`½…Õˆ `½kÌÀi ÃÌ>À `i > V…>˜Ãœ˜° "˜ «iÕÌ VÀœˆÀi µÕ½>«Àmà ià `jVi«Ìˆœ˜Ã iÌ ià jV…iVÃ] i Lœ˜ Ãi˜Ã Àiۈi˜`À>° 1˜i ܏ˆ`i vœÀ“>̈œ˜ >««ˆµÕji D ՘ `œ“>ˆ˜i ÃÌ>Li >ÃÃÕÀiÀ> ̜ՍœÕÀà ՘ >Ûi˜ˆÀ `>˜Ã i “œ˜`i `Õ ÌÀ>Û>ˆ° i VœÕÀà `½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi `ˆÃ«i˜Ãj D /œÕœÕÃi `i £™ÈÇ D Óäää] i˜ jVœi `½ˆ˜}j˜ˆiÕÀà D ½ ˜Ãiiˆ…Ì£ iÌ i˜ “>ŠÌÀˆÃi

 D ½Õ˜ˆÛiÀÈÌj *>Տ ->L>̈iÀ] «>À >Ý >ÀÌÞ] `œVÌiÕÀ mà £ Vœi ˜>̈œ˜>i ÃÕ«jÀˆiÕÀi `½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] `½jiVÌÀœ˜ˆµÕi] `½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi] `½…Þ`À>ՏˆµÕi iÌ `ià ÌjjVœ““Õ‡ ˜ˆV>̈œ˜Ã°

www.biblio-scientifique.net

8

˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ÃVˆi˜Vià «…ÞȵÕiÃ] «ÀœviÃÃiÕÀ `½1˜ˆÛiÀÈÌj] Vœ˜ViÀ˜>ˆÌ ià >V̈œ˜˜iÕÀà iÌ ià “>V…ˆ˜ià jiV‡ ÌÀˆµÕið  jÌ>ˆÌ >VVœ“«>}˜j `Õ VœÕÀà `i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi ˆ˜VÕ>˜Ì i ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>ÌiÕÀ] ià ˆ}˜ià iÌ ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕiÃ] «œÕÀ Vœ˜Ã̈ÌÕiÀ i VœÕÀà ˆ˜ˆÌˆ> `½jiV‡ ÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] µÕˆ] >ÛiV ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi iÌ ½>Õ̜“>̈µÕi vœÀ“i˜Ì ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì ÌiV…˜ˆµÕi `i «Ài“ˆmÀi iÌ `iÕ݈m“i >˜˜jià `Õ `j«>ÀÌi“i˜Ì j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi iÌ >Õ̜“>̈µÕi `i ½jVœi] Vœ““i ViÕˆ `i > >ŠÌÀˆÃi

° ˜ ÌÀœˆÃˆm“i >˜˜ji `½jVœi iÌ >Õ ] ià VœÕÀà >««Àœ‡ vœ˜`ˆÃ `½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi «œÕÛ>ˆi˜Ì Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `i Vià >VµÕˆÃ° iÛ>˜Ì `ià >Õ`ˆÌœˆÀià ̜ՍœÕÀà i՘iÃ] >«Ìià D ̜ÕÌ Vœ“«Ài˜`Ài iÌ ÃœÕÛi˜Ì ˆ˜ÌjÀiÃÃjÃ] ½i݈}i˜Vi «j`>}œ}ˆµÕi «œÕÀ ½i˜Ãiˆ}˜>˜Ì jÌ>ˆÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] ÜÕÌi˜Õi iÌ “œÌˆÛji° >˜Ã Vi Vœ˜ÌiÝÌi] Vi VœÕÀà > «ÀœvˆÌj `½Õ˜ >««œÀÌ Àj}ՏˆiÀ `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã ÃÕÀ ià ÌiV…˜ˆµÕiÃ] ià Àj>ˆ‡ Ã>̈œ˜Ã] ià «iÀvœÀ“>˜Vià iÌ ½jVœ˜œ“ˆi `i Vi ÃiVÌiÕÀ] ܘ >ÕÌiÕÀ «>À̈Vˆ«>˜Ì >Õ «>˜ ˜>̈œ‡ ˜> D ½>˜ˆ“>̈œ˜ `Õ j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi «>À ià Vœ““ˆÃȜ˜Ã ÌiV…˜ˆµÕià `Õ “ˆ˜ˆÃÌmÀi] `Õ VÕL

] `i > 

iÌ `Õ

° «Àmà ̜ÕÌià Vià >˜˜jià Vœ˜Ã>VÀjià D ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi iÌ D ܘ i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì] i Li܈˜ ÀiÃÃi˜Ìˆ `i ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi ½i˜Ãi“Li `i Ãià Àjvi݈œ˜Ã > `œ˜˜j ˆiÕ] i˜ Óäää‡ÓääÓ] D > Àj`>V‡ ̈œ˜ `½Õ˜ ˆ“«œÃ>˜Ì “>˜ÕÃVÀˆÌ Vœ“«œÃj `i Vˆ˜µ «>À̈ià iÌ ˆÕÃÌÀj `½Õ˜ “ˆˆiÀ `i vˆ}ÕÀið i “>˜ÕÃVÀˆÌ > jÌj «ÀjÃi˜Ìj >ÕÝ `ˆÌˆœ˜Ã ՘œ` iÌ iÝ«iÀ̈Ãj i˜ vjÛÀˆiÀ Óääΰ œ“«Ìi Ìi˜Õ `i ½ˆ“«œÀÌ>˜Vi `i ½i˜Ãi“Li «ÀjÃi˜Ìj iÌ `i ܘ >««ÀœV…i …ˆÃ̜ÀˆµÕi] ÞÀˆi i˜…>“œÕ ˜œÕà > ÃÕ}}jÀj > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ œÕÛÀ>}i «j`>}œ}ˆµÕi µÕˆ Vœ“«œÀÌiÀ>ˆÌ ià “>˜ÕÃVÀˆÌà œÀˆ}ˆ˜>ÕÝ i݈ÃÌ>˜ÌÃ] Vœ“«jÌjà «>À `ià i˜V>ÀÌà iÌ «>À ՘ V>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ `>˜Ã V…>µÕi V…>«ˆÌÀi >ÛiV iÝiÀVˆVià iÌ «ÀœLm“ià VœÀÀˆ}jð iÌÌi «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ jÌ>ˆÌ >ÌÌÀ>Þ>˜Ìi° *œÕÀ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i ViÌ œÕÛÀ>}i «j`>}œ}ˆµÕi] >Ý >ÀÌÞ Ã½iÃÌ >ÃÜVˆj D `iÕÝ `i Ãià >˜Vˆi˜Ã jmÛià ˆ˜}j˜ˆiÕÀà \ >˜ˆi ˆÝ˜iÕv] `œVÌiÕÀ i˜ j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi] «ÀœviÃÃiÕÀ >}Àj}j `i j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi D ½  Ó `i />ÀLià iÌ i«…ˆ˜i >ÀVˆ> ˆ>LiÀÌ] «ÀœviÃÃiÕÀ >}Àj}j `i *…ÞȵÕi >««ˆµÕji i˜ V>ÃÃi `i -/- D /œÕœÕÃi ΰ

iÌÌi >ÃÜVˆ>̈œ˜ > iÕ ½>Û>˜Ì>}i \ q `i Ài}ÀœÕ«iÀ ÌÀœˆÃ i˜Ãiˆ}˜>˜Ìà «>ÃȜ˜˜jà «>À > «j`>}œ}ˆi ­ˆVi˜Vˆj `½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì `i *…ÞȵÕi i˜ £™xn] >}Àj}j `i j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi i˜ £™™Ó iÌ >}Àj}ji `i *…ÞȵÕi >««ˆµÕji i˜ Óä䣮 Æ q `i v>ˆÀi `ˆ>œ}ÕiÀ ÌÀœˆÃ }j˜jÀ>̈œ˜Ã `½i˜Ãiˆ}˜>˜ÌLj˜}j˜ˆiÕÀà ­`ˆ«ž“jà ˜Ãiiˆ…Ì i˜ £™Èä] £™nx iÌ Óäää® V…>V՘ >««œÀÌ>˜Ì ܘ «œˆ˜Ì `i ÛÕi Æ q `i “iÌÌÀi D «ÀœvˆÌ ià >««œÀÌà `i V…>V՘] Ã>ۜˆÀ iÌ Ìj˜>VˆÌj `i ½>˜Vˆi˜] Vœ“«jÌi˜Vià iÌ ivvˆV>VˆÌj `i ½…œ““i “×À] `ޘ>“ˆÃ“i `i > i՘iÃÃi° i ÌÀ>Û>ˆ i˜ Vœ““Õ˜ > Vœ˜ÃˆÃÌj D `jÌiÀ“ˆ˜iÀ `½>LœÀ` i «Àœ}À>““i `i Vi µÕi ˜œÕà `jÈÀˆœ˜Ã ˆ˜ÌÀœ`ՈÀi «œÕÀ i˜ v>ˆÀi ՘ ˆÛÀi `i ÌÀ>Û>ˆ `iÃ̈˜j >ÕÝ jÌÕ`ˆ>˜Ìð

˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi] >«Àmà `i ˜œ“LÀiÕÃià «Àœ«œÃˆÌˆœ˜Ã iÌ `ˆÃVÕÃȜ˜Ã] > «Ài“ˆmÀi «>}i `i V…>µÕi V…>«ˆÌÀi Vœ“«œÀÌi ià œLiV̈và «œÕÀÃՈۈÃ] i ˜œÕÛi>Õ ÛœV>LՏ>ˆÀi iÌ Õ˜ ܓ“>ˆÀi `Õ V…>«ˆÌÀi° ià i˜V>ÀÌÃ] `iÃ̈˜jà D j>À}ˆÀ > VՏÌÕÀi `Õ `œ“>ˆ˜i] œ˜Ì jÌj V…œˆÃˆÃ `i `iÕÝ ÌÞ«ià \ «ïÌà i˜V>ÀÌà >˜iV`œÌˆµÕiÃ] ÃÌ>̈Ã̈µÕià œÕ ÌiV…˜ˆµÕià «œÕÀ ˆ˜vœÀ“iÀ] i˜V>ÀÌà «Õà œÕ “œˆ˜Ã ˆ“«œÀÌ>˜Ìà «œÕÀ Û>œÀˆÃiÀ i ÃiVÌiÕÀ iÌ «>Àv>ˆÀi Ã> Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi° ˜ vˆ˜ `i V…>µÕi V…>‡ «ˆÌÀi] «Àœ«œÃiÀ >ÕÝ jÌÕ`ˆ>˜Ìà `ià iÝÌi˜Ãˆœ˜Ã ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕiÃ] ÌiV…˜ˆµÕià œÕ ÌiV…˜œœ}ˆµÕià ˜œÕà > «>ÀÕ Ṏi° i V>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ > «œÕÀ œLiV̈v «Ài“ˆiÀ i ÌÀ>Û>ˆ `i ½jÌÕ`ˆ>˜Ì°  Vœ“«œÀÌi ià «œˆ˜ÌÇVjà iÌ Õ˜i vˆV…i `ià «Àˆ˜Vˆ«>ià vœÀ“Տià iÌ ÃV…j“>à «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ՘i >Ãȓˆ>̈œ˜ Ó Î

Vœi ˜>̈œ˜>i `½ˆ˜}j˜ˆiÕÀð ÞVji jœ`>Ì `i -jÛiÀ>V°

www.biblio-scientifique.net

˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ¬ 8 Àj}ՏˆmÀi° ià µÕiÃ̈œ˜Ã `½i˜ÌÀïi˜ >>˜Ì `ià «Õà ȓ«ià >ÕÝ «Õà Vœ“«iÝiÃ] «>ÀvœˆÃ “k“i `jÀœÕÌ>˜ÌiÃ] Vœ˜Ã̈ÌÕi˜Ì ՘i Lœ˜˜i >Õ̜‡jÛ>Õ>̈œ˜] i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì «Àj>>Li D ՘ iÝ>‡ “i˜ œÕ D ՘i i“L>ÕV…i° ià iÝiÀVˆVià iÌ `ià «ÀœLm“ià `i Ãޘ̅mÃi] >ÛiV ܏Ṏœ˜Ã Ài}ÀœÕ‡ «jià i˜ vˆ˜ `i ۜÕ“i] «iÀ“iÌÌi˜Ì > ÛjÀˆvˆV>̈œ˜ `ià >VµÕˆÃ] ̜ÕÌ i˜ ÜՏˆ}˜>˜Ì `ià «œˆ˜Ìà «>À̈VՏˆmÀi“i˜Ì ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìð i `jÀœÕi“i˜Ì] `i `jVi“LÀi ÓääÎ D “>ˆ Óääx] `Õ «Àœ}À>““i j>LœÀj ˜½> «>à i“«k‡ V…j i «>ÀÌ>}i `ià Ài뜘Ã>LˆˆÌjà `>˜Ã ià Ì@V…ià D >VVœ“«ˆÀ] i˜ «ÀœvˆÌ>˜Ì `ià Vœ“«jÌi˜Vià iÌ `ià `ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjà `i V…>V՘° ià Àj՘ˆœ˜Ã `i ÌÀ>Û>ˆ Àj}ՏˆmÀià œ˜Ì «iÀ“ˆÃ `i «>Àv>ˆÀi > Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ `ià ÌiÝÌiÃ] `i V…œˆÃˆÀ ià ˆÕÃÌÀ>̈œ˜Ã iÌ `½ivviVÌÕiÀ ià “ˆÃià >Õ «œˆ˜Ì «œÕÀ > Vœ…jȜ˜ `i ½i˜Ãi“Li `i ½œÕÛÀ>}i° ià Σ V…>«ˆÌÀiÃ] ià £ äÇ{ vˆ}ÕÀiÃ] ià nÈ ˆÕÃÌÀ>‡ ̈œ˜Ã] ià Èä  i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ‚] ià Óx  6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ‚] ià ÎÈ  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ‚ >ˆ˜Ãˆ µÕi ià Óä£  +ÕiÃ̈œ˜Ã ‚ >ÛiV ܏Ṏœ˜Ã] ià ™È iÝiÀVˆVià iÌ «ÀœLm“ià VœÀÀˆ}jÃ] Vœ˜Ã̈ÌÕi˜Ì ՘ i˜Ãi“Li `i Àjvi݈œ˜Ã] `½ˆÕÃÌÀ>̈œ˜Ã] `½ˆ˜ÌiÀÀœ}>̈œ˜Ã] `½iÝ«ˆV>‡ ̈œ˜Ã iÌ `i `j“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜Ã µÕˆ «Àœœ˜}i˜Ì >ÛiV ivvˆV>VˆÌj i VœÀ«Ã `Õ ÌiÝÌi «Àˆ˜Vˆ«>° ½œÕÛÀ>}i Vœ“«œÀÌi Vˆ˜µ «>À̈ið > «Ài“ˆmÀi «>À̈i] ˜iÀ}ˆi q “>}˜j̈Ói] À>««ii ià œˆÃ vœ˜`>“i˜Ì>ià `i ½jiVÌÀœ“>}˜j̈Ói° > `iÕ݈m“i «>À̈i] >V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ] ˜½œÕLˆi ˜ˆ ià “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi ˜ˆ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià ÀjÃi>ÕÝ° > ÌÀœˆÃˆm“i «>À̈i] >V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] Vœ˜ViÀ˜i j}>i“i˜Ì ià “>V…ˆ˜ià D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÌ > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i° > µÕ>ÌÀˆm“i «>À̈i] >V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ÌÀ>ˆÌi `i ½iÝÌi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià “œ˜œ«…>Ãjià iÌ D > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D Vœ‡ iVÌiÕÀ° > Vˆ˜µÕˆm“i iÌ `iÀ˜ˆmÀi «>À̈i] -ޘ̅mÃi] «ÀjÃi˜Ìi > “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji] ià ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ iÌ ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi° >˜Ã ià Vˆ˜µ «>À̈iÃ] `mà > Vœ˜Vi«Ìˆœ˜] iÌ «œÕÀ “iÌÌÀi i˜ Àiˆiv ià ̅m“ià «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ] µÕiµÕià «Àˆ˜Vˆ«ià œ˜Ì jÌj >««ˆµÕjð Ã Vœ˜ViÀ˜i˜Ì > «j`>}œ}ˆi] ½iÝ«ˆV>̈œ˜ ˜jViÃÃ>ˆÀi D ̜ÕÌi `j“>ÀV…i ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi] ½jV>ˆÀ>}i >««œÀÌj «>À ½…ˆÃ̜ˆÀi `ià ÃVˆi˜Vià iÌ i ÜÕVˆ `½>LœṎÀ D ՘i Ãޘ̅mÃi° > «j`>}œ}ˆi iÃÌ ½>ÀÌ `½ˆ˜ÌjÀiÃÃiÀ] `½jÛiˆiÀ ½jÌÕ`ˆ>˜Ì >Õ ÃՍiÌ «Àˆ˜Vˆ«> «œÕÀ µÕ½ˆ Àïi˜˜i Vi µÕ½œ˜ Õˆ iÝ«œÃi] i˜ «Ài˜>˜Ì `ià ˜œÌià œÕ i˜ v>ˆÃ>˜Ì ՘ ivvœÀÌ `i “j“œˆÀi] vˆ˜>‡ i“i˜Ì i˜ ÌÀ>Û>ˆ>˜Ì] «ÕÌžÌ µÕi `½kÌÀi ՘ ȓ«i ­Ìjj®Ã«iVÌ>ÌiÕÀ µÕˆ Ài}>À`i] «ÕˆÃ œÕLˆi° ½i˜Ãiˆ}˜>˜Ì ˜i `œˆÌ «>à ÌÀœ« >LÕÃiÀ `ià “œÞi˜Ã ˜œÕÛi>ÕÝ “ˆÃ >ՍœÕÀ`½…Õˆ D Ã> `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜] ÜÕà «iˆ˜i `i ˜½>ۜˆÀ `iÛ>˜Ì Õˆ µÕi `ià ëiVÌ>ÌiÕÀà >ÕÝ LÀ>à VÀœˆÃjð ˜ >“«…ˆÌ…j@ÌÀi] > }iÃÌÕii iÃÌ V>«ˆÌ>i «œÕÀ Ài˜vœÀViÀ > «>Àœi iÌ ÀiÌi˜ˆÀ ½>ÌÌi˜Ìˆœ˜ `i ܘ >Õ`ˆÌœˆÀi° >˜Ã ՘ ˆÛÀi ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi] > vˆ}ÕÀi iÃÌ ˆ˜Vœ˜ÌœÕÀ˜>Li° *>Vji i˜ Ài}>À` `Õ ÌiÝÌi > Vœ˜ViÀ˜>˜Ì] ii Ài>ˆi i À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì i˜ v>VˆˆÌ>˜Ì Ã> Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜° ÛiV i “ˆˆiÀ `i vˆ}ÕÀià `Õ “>˜ÕÇ VÀˆÌ] œ˜ Ãi À>««ÀœV…i `i >  ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi ‚ «œÕÀ “ˆiÕÝ V>«ÌˆÛiÀ i iVÌiÕÀ° >˜Ã i `œ“>ˆ˜i ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi] v>Vi D ՘i ÌiV…˜œœ}ˆi }>œ«>˜Ìi] œ˜ Vœ˜ÃÌ>Ìi µÕi i ˜œ“LÀi `½…iÕÀià “ˆÃià D `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ `½Õ˜ i˜Ãiˆ}˜>˜Ì `ˆ“ˆ˜Õi `½>˜˜ji i˜ >˜˜ji >œÀà µÕi ܘ `œ“>ˆ˜i `ˆÃVˆ«ˆ˜>ˆÀi >Õ}“i˜Ìi Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì° i «>À>`œÝi Vœ˜`ÕˆÌ «œÕÀ i “œˆ˜Ã D ՘i «iÀÌi `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã iÌ ÀˆÃµÕi D ÌiÀ“i `i `jLœÕV…iÀ ÃÕÀ ՘ i˜Ãi“Li ˆ˜Vœ“«Àj…i˜ÃˆLi «œÕÀ ½jÌÕ`ˆ>˜Ì°  iÃÌ `œ˜V œ««œÀÌ՘] «œÕÀ V…>µÕi `œ“>ˆ˜i `i ëjVˆ>ˆÌj] `½œvvÀˆÀ ̜ÕÌià ià iÝ«ˆV>̈œ˜Ã ˜jViÃÃ>ˆÀià D ViÕˆ µÕˆ `jÈÀi «>Àv>ˆÀi Ã> Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜° *œÕÀµÕœˆ “Տ̈«ˆiÀ «>À “ Ó A“ £ ià jµÕ>̈œ˜Ã `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i ½>ÃޘV…Àœ˜i ¶o /œÕÌi `j“>ÀV…i ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi `œˆÌ kÌÀi ÕÃ̈vˆji i˜ “œ˜ÌÀ>˜Ì `½œÙ ۈi˜Ì ½ˆ`ji] Vœ““i˜Ì œ˜ ½>««ˆµÕi iÌ D µÕœˆ ii ÃiÀÌ° i «œˆ˜Ì `i ÛÕi …ˆÃ̜ÀˆµÕi iÃÌ «ÀiõÕi ̜ՍœÕÀà ˜j}ˆ}j `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi >œÀà µÕ½ˆ ÜՏˆ}˜i > ÃՈÌi œ}ˆµÕi `Õ À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì° ½jۜṎœ˜ `ià ÃVˆi˜ViÃ] >˜ˆ“ji «>À ½>ÀÀˆÛji `ià ÌiV…˜ˆµÕià ˜œÕÛiià iÌ µÕiµÕivœˆÃ LœÕiÛiÀÃji «>À `ià >««œÀÌà vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ] i݈}i ՘i ÛÕi `½i˜Ãi“Li «œÕÀ Lˆi˜ Ã>ˆÃˆÀ > ˆ}˜i `ˆÀiVÌÀˆVi° "˜ > ÌÀœ« Ìi˜`>˜Vi D À>ÞiÀ

www.biblio-scientifique.net

86

˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi“i˜Ì ̜ÕÌ Vi µÕˆ Ãi“Li ÃÕÀ ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì `j«>ÃÃj] Vœ““i œ˜ ½> È Lˆi˜ v>ˆÌ i˜ £™xä >ÛiV > ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `ià ÌÀ>“Ü>Þà µÕi ½œ˜ Ài}ÀiÌÌi >ՍœÕÀ`½…Õˆ° 1˜ ViÀÌ>ˆ˜ Vœ˜ÃiÀÛ>̈Ói iÌ Õ˜i Lœ˜˜i “j“œˆÀi ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi ÀiÃÌi˜Ì iÃÃi˜ÌˆiÃ «œÕÀ ÃՈÛÀi ½jۜṎœ˜° "˜ `œˆÌ ÀiÌi˜ˆÀ `Õ «>ÃÃj ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi i V…i“ˆ˜i“i˜Ì iÌ ià «œˆ˜Ìà vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ «œÕÀ “ˆiÕÝ «ÀjۜˆÀ i vÕÌÕÀ° > Ãޘ̅mÃi iÃÌ i˜ µÕiµÕi ÜÀÌi i LœÕµÕiÌ vˆ˜>° ->̈Ãv>ˆÃ>˜Ìi «œÕÀ ½iëÀˆÌ] ii «iÀ“iÌ `i `œ“ˆ˜iÀ ̜ÕÌ ½ië>Vi ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi «>ÀVœÕÀÕ] `i `jVœÕÛÀˆÀ `½>ÕÌÀià ṎˆÃ>̈œ˜Ã «œÃÈLià iÌ `½œÕÛÀˆÀ ià «œÀÌià D > ȓՏ>̈œ˜° > Ãޘ̅mÃi ̈i˜Ì ˆiÕ D > vœˆÃ `i Vœ˜VÕȜ˜ iÌ `½>«‡ «i «œÕÀ `œ˜˜iÀ ½i˜Ûˆi `½>iÀ «Õà œˆ˜°

iÌ œÕÛÀ>}i] ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜˜ii“i˜Ì «j`>}œ}ˆµÕi] Vœ˜XÕ Vœ““i >««ÀœV…i ˆ˜ˆÌˆ>i `i ½jiV‡ ÌÀœ“jV>˜ˆµÕi] ÛiÕÌ kÌÀi ՘ ˆÛÀi `i ÌÀ>Û>ˆ «iÀܘ˜i `i ½jÌÕ`ˆ>˜Ì \ q œÙ i vœ˜`>“i˜Ì> iÌ ià L>Ãià Ü˜Ì iÝ«ˆµÕjà `>˜Ã i `jÌ>ˆ Æ q œÙ `i ÌÀmà ˜œ“LÀiÕÃià vˆ}ÕÀià v>VˆˆÌi˜Ì > Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ Æ q œÙ ½>ëiVÌ …ˆÃ̜ÀˆµÕi «iÀ“iÌ ½jۜṎœ˜ `i > «i˜Ãji Æ q œÙ `ià ÀÕLÀˆµÕià  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ‚] i˜ vˆ˜ `i V…>µÕi V…>«ˆÌÀi] «Àœ«œÃi˜Ì `ià `jÛiœ««i“i˜Ìà œÕ `ià >««Àœvœ˜`ˆÃÃi“i˜Ìà ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕià œÕ ÌiV…˜ˆµÕiÃ Æ q œÙ ià V>…ˆiÀà `½jÛ>Õ>̈œ˜] i˜ «Àœ«œÃ>˜Ì `ià «œˆ˜ÌÇVjà iÌ `ià vˆV…ià «À>̈µÕiÃ] v>VˆˆÌi˜Ì ՘i >Ãȓˆ>̈œ˜ Àj}ՏˆmÀi Æ q œÙ `ià µÕiÃ̈œ˜Ã] `ià iÝiÀVˆVià iÌ `ià «ÀœLm“iÃ] >ÛiV ܏Ṏœ˜Ã] «iÀ“iÌÌi˜Ì > ÛjÀˆ‡ vˆV>̈œ˜ `ià >VµÕˆÃ Æ q œÙ `ià ÀÕLÀˆµÕià  6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ‚ “œ˜ÌÀi˜Ì ià >Û>˜Ì>}iÃ] ià «iÀ‡ vœÀ“>˜ViÃ] ià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã iÌ ià iÝ«œˆÌà `Õ ÃiVÌiÕÀ Æ q œÙ `ià ÀÕLÀˆµÕià  i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ‚ «ÀjÃi˜Ìi˜Ì `ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã >˜iV`œÌˆµÕià µÕˆ ˆ˜ÌiÀ«ii˜Ì > VÕÀˆœÃˆÌj `Õ iVÌiÕÀ°

i ˆÛÀi ý>`ÀiÃÃi \ q >ÕÝ jÌÕ`ˆ>˜Ìà `ià 1/] ˆVi˜Vià iÌ >ÃÌiÀà ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕià `Õ `œ“>ˆ˜i

 Æ q >ÕÝ jmÛià `ià jVœià `½ˆ˜}j˜ˆiÕÀà jiVÌÀˆVˆi˜Ã Æ q D > vœÀ“>̈œ˜ «iÀ“>˜i˜Ìi] «œÕÀ ̜Õà ViÕÝ µÕˆ `jÈÀi˜Ì Vœ“«jÌiÀ iÕÀ vœÀ“>̈œ˜ i˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi° ,i“iÀVˆi“i˜Ìà Õ ÌiÀ“i `i ViÌ œÕÛÀ>}i] ˜œÕà Ìi˜œ˜Ã D Ài“iÀVˆiÀ ۈÛi“i˜Ì ˜œÃ Vœm}ÕiÃ] iÀÌÀ>˜` œ}>Ài`i] ˆV…i >œˆi‡>âi˜V] iÀ˜>À` /À>˜˜œÞ] i˜ÀÞ œV… iÌ i>˜ >ÕV…iÀ µÕˆ œ˜Ì >VVi«Ìj `i Àj`ˆ}iÀ `ià ˆLÀià «Àœ«œÃ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià ̅m“ià `ià Vˆ˜µ «>À̈ià iÌ >`>“i >Àˆ> >ۈ`] ,i뜘Ã>Li `Õ `j«>ÀÌi“i˜Ì j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi‡Õ̜“>̈µÕi `i ½ ˜Ãiiˆ…Ì] «œÕÀ ܘ ÜṎi˜ œÀà `i > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `ià “>˜ÕÃVÀˆÌà `½œÀˆ}ˆ˜i° œÃ Ài“iÀVˆi“i˜Ìà ý>`ÀiÃÃi˜Ì j}>i“i˜Ì D ÞÀˆi i˜…>“œÕ] j`ˆÌiÕÀ i˜ V…>À}i `i > «…ÞȵÕi iÌ `ià ÃVˆi˜Vià «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ >ÕÝ `ˆÌˆœ˜Ã ՘œ`] «œÕÀ >ۜˆÀ ÜÕÌi˜Õ >Õ«Àmà `i Ã> `ˆÀiV̈œ˜ ˜œÌÀi «ÀœiÌ iÌ ˜œÕà >ۜˆÀ }Ո`j `>˜Ã ˜œÃ V…œˆÝ] “>`>“i iÌ “iÃÈiÕÀà À>˜XœˆÃi

…>ÕÛi>Շ,œLˆœ˜ ­ ®] -Ìj«…>˜i Ã̈iÀ ­ */®] …ÀˆÃ̈>˜ ˜`ÀˆiÕÝ ­iÀœÞ -œ“iÀ®] i>˜‡ “>ÀV œ“Li] œ˜ÃiÀÛ>ÌiÕÀ `Õ “ÕÃji `Õ V…i“ˆ˜ `i viÀ `i Տ…œÕÃi] iÌ -ޏÛ>ˆ˜ >˜iÌ] ,j`>VÌiÕÀ i˜ V…iv `i /6 “>}>∘i] «œÕÀ ià «…œÌœ}À>«…ˆià “ˆÃià }À>VˆiÕÃi“i˜Ì D ˜œÌÀi `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜] «œÕÀ iÕÀ }i˜ÌˆiÃÃi iÌ iÕÀ Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ Æ ÌœÕÌià ià i˜ÌÀi«ÀˆÃià iÌ ÌœÕà ViÕÝ iÌ Viià µÕˆ œ˜Ì Vœ˜ÌÀˆLÕj `½Õ˜i “>˜ˆmÀi œÕ `½Õ˜i >ÕÌÀi D > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i ViÌ œÕÛÀ>}i Ã>˜Ã œÕLˆiÀ >ÕÀi˜Vi 6ˆÌœÌ `ià `ˆÌˆœ˜Ã ՘œ`°

œ““i ià ÌÀœˆÃ “œÕõÕiÌ>ˆÀiÃ] ˜œÕà j̈œ˜Ã µÕ>ÌÀi >ÛiV > «ÀjVˆiÕÃi Vœ>LœÀ>̈œ˜ `i œÃiÌÌi >ÀÌÞ°

www.biblio-scientifique.net

ˆÃÌi `ià «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ ÃޓLœià > > À “ ]  Ã] À ˆ]    V Vˆ V“







` ` i iÛ iV… iÀ iÌÀ i iL> i  i

>VVjjÀ>̈œ˜ ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i ۜˆià `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi V…>“« Àj“>˜i˜Ì V…>“« “>݈“> V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ V…>“« ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i V…>“« ÃÌ>̜À iÌ V…>“« ÀœÌœÀ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i V…>“«Ã `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ V…>“« `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ V…>“« `œ˜˜j «>À ՘i LœLˆ˜i `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «>ÀVœÕÀÕi «>À i VœÕÀ>˜Ì  ۈÌiÃÃi `i > Õ“ˆmÀi VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j VœÕ«i “œÞi˜ V>«>VˆÌj `Õ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i VœÕ«i ˜œ“ˆ˜> VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i >Ýi `ˆÀiVÌ ˆ˜`ÕV̈œ˜] iÝVˆÌ>̈œ˜ œÕ `j«>Vi“i˜Ì jiVÌÀˆµÕi vœÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi v°j°“° D ۈ`i v°j°“° i˜ V…>À}i v°j°“° ÀjÃՏÌ>˜Ìi v°j°“° ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i v°j°“° œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i v°j°“° i˜ÌÀi `iÕÝ «œˆ˜Ìà `Õ LœLˆ˜>}i v°j°“° i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ ] j«>ˆÃÃiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ



Ó

V…>“« jiVÌÀˆµÕi v°V°j°“° v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i

 v°j°“° œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i

/, v°j°“° ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i v vÀjµÕi˜Vi  œÀVi } }ˆÃÃi“i˜Ì } >VVjjÀ>̈œ˜ `i > «iÃ>˜ÌiÕÀ  V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi V V…>“« VœiÀVˆÌˆv ` V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì `] µ Vœ“«œÃ>˜Ìià `i  ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ `i œ˜`i ˆ]  VœÕÀ>˜Ìà  VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜>  VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi ˆ£] ˆÓ] ˆÎ VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà ˆ`] ˆµ]ˆä VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà `i *>ÀŽ ˆä] ˆ… VœÕÀ>˜Ìà …œ“œ«œ>ˆÀià ˆ]ˆ2]ˆ… VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà `i œ˜VœÀ`ˆ> ˆ`Ã] ˆ`À] ˆµÃ] ˆµÀ VœÕÀ>˜Ìà `½>Ýi ` œÕ `½>Ýi µ] ÃÌ>̜ÀˆµÕià œÕ ÀœÌœÀˆµÕià }] ä]  VœÕÀ>˜Ìà >LÜÀLjà vœ˜V̈œ˜ `i }  `i˜ÃˆÌj VœÕÀ>˜Ì  VœÕÀ>˜Ì `¿iÝVˆÌ>̈œ˜ g VœÕÀ>˜Ì `i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ  “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ۜÕ“ˆµÕi  “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i  ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ ; >Ýi ˆ“>}ˆ˜>ˆÀi

www.biblio-scientifique.net

86 ¬ ˆÃÌi `ià «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ ÃޓLœiÃ

Ž

VœivvˆVˆi˜Ì `i LœLˆ˜>}i

D

>Ýi Àji

ŽÃ

˜œ“LÀi `i vˆÃ «>À i˜VœV…i

-

ÃÕÀv>Vi

Ž

v>VÌiÕÀ `i “Տ̈«ˆVˆÌj `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì

->

ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi

] 

ˆ˜`ÕVÌ>˜ViÃ

-

«ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi

Ì£] ÌÓ] ÌÓ

ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià ̜Ì>iÃ

->“

ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i

`] µ

ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià «Àœ«Àià `>˜Ã ià >Ýià ` iÌ µ

-i“

«ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi

“

˜œ“LÀi `i «…>ÃiÃ

Ì

Ìi“«Ã

“

˜œ“LÀi `i ëˆÀià «>À «…>Ãi

/

«jÀˆœ`i

“

˜œ“LÀi `i “>ˆià ˆ˜`j«i˜`>˜ÌiÃ

ÕJ

ÛiVÌiÕÀ ՘ˆÌ>ˆÀi



“>ÃÃi

1

Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji

] >L] ÃÓ ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià “ÕÌÕiià  L  L  L à ] À ]   “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi

6

Ìi˜Ãˆœ˜ ȓ«i

Û]6

ۈÌiÃÃiÃ

˜

˜œ“LÀi `i vˆÃ >V̈vÃ

6}

ۈÌiÃÃi `Õ Vi˜ÌÀi `i }À>ۈÌj

˜

˜œ“LÀi `i ëˆÀià `½Õ˜i LœLˆ˜i

7

ÌÀ>Û>ˆ

˜i

˜œ“LÀi `½i˜VœV…iÃ

7

j˜iÀ}ˆi

˜Ìi

˜œ“LÀi ̜Ì> `½i˜VœV…iÃ

8`] 8µ Àj>VÌ>˜Vià œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i iÌ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i

ۈÌiÃÃi ­vÀjµÕi˜Vi® `i ÀœÌ>̈œ˜

Þ6

«>à >Û>˜Ì

ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià `i vՈÌià ̜Ì>iÃ

Þ,

«>à >ÀÀˆmÀi

«

˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žiÃ

<

ˆ“«j`>˜Vi

«

«iÀÌiÃ



*

µÕ>˜ÌˆÌj `i “œÕÛi“i˜Ì

>˜}i `½œÕÛiÀÌÕÀi `½Õ˜ LœLˆ˜>}i i˜ÌÀi `iÕÝ «œˆ˜Ìà >] L œÕ ]

*

«ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi



>˜}i `i `jLÕÌ iÌ `i vˆ˜ `i Vœ˜`ÕV̈œ˜

*i“

«ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >V̈Ûi



«>à `i˜Ì>ˆÀi

µ

>Ýi i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi

X

«iÀ“ˆÌ̈ۈÌj `Õ Ûˆ`i Xä Ài>̈Ûi XÀ

µ

˜œ“LÀi `i L>>ˆÃ

X

«iÌˆÌ `j«…>Ã>}i

µ]+

V…>À}ià jiVÌÀˆµÕiÃ

»

vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi

+

«ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi

[

Ài˜`i“i˜Ì

+i“

«ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Àj>V̈Ûi



Ài˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ

À] ,

ÀjÈÃÌ>˜ViÃ

[>««

Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j



ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ ÀœÌœÀ >ÃޘV…Àœ˜i D “£ «…>ÃiÃ

°

>˜}i œÕ ië>Vi `i Vœ˜`ÕV̈œ˜

°ä

ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i `½Õ˜ ̅ÞÀˆÃ̜À

,iÝÌ

ÀjÈÃÌ>˜Vi iÝÌjÀˆiÕÀi

°L

>˜}i `i Ài«jÀ>}i `i > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ

,V

ÀjÈÃÌ>˜Vi VÀˆÌˆµÕi

F

ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj `ˆjiVÌÀˆµÕi

,…`

À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i

F

ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj “>}˜j̈µÕi

,V

À…jœÃÌ>Ì `i V…>“«

o

Àj>VÌ>˜Vi `i vՈÌi

,] D

ÀiÕVÌ>˜ViÃ

x

«iÀ“j>LˆˆÌj `Õ Ûˆ`i xä Ài>̈Ûi xÀ

,i

ÀiÕVÌ>˜Vi `i ½i˜ÌÀiviÀ

¡

`i˜ÃˆÌj `i V…>À}i

,

À>««œÀÌ VÞVˆµÕi

¡

ÀjÈÃ̈ۈÌj

]

£] Ó

www.biblio-scientifique.net

ˆÃÌi `ià «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ ÃޓLœià ¬ 86

 Û >«« ® ®i ®“ ‘

È}˜i `i ܓ“>̈œ˜ ܓ“i ÛÀ>ˆi ܓ“i >««ÀœV…ji Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã Vœ˜ÃÌ>˜Ìi jiVÌÀˆµÕi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi “jV>˜ˆµÕi vÕÝ ‘v `i vՈÌi ‘Õ Ṏi

‘  ` € € 

`j«…>Ã>}i vÕÝ ÀiXÕ «>À ՘i LœLˆ˜i r ˜‘ vÕÝ ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ½>Ýi ` ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ «ÕÃ>̈œ˜ ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜] à >Õ ÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃ“i] À Ài>̈Ûi

‘Ì ̜Ì>

VÀˆÌÕÀià ÃޓLœˆµÕiÃ

,œÌ v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜

/À>˜Ãv v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ Ó-] £ä-] +-o È}˜ˆvˆ>˜Ì Ó] £ä] +£o`Õ `ˆ>}À>““i ȓ«ˆvˆj «iÀÌià œÕi ÃÌ>̜À] ÀœÌœÀ *-] *, *v³Û «iÀÌi «>À vÀœÌÌi“i˜Ì iÌ Ûi˜Ìˆ>̈œ˜

*³ £-] Ó-] ΐÀW ’ Ó

www.biblio-scientifique.net

«iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ >Õ ÃÌ>̜À >Ýià `i iVÌÕÀi ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jà ’ vÕÝ i˜ >Û>˜Ì `i jiVÌÀˆµÕi «>À Ó À>««œÀÌ D ½>Ýi À

˜iÀ}ˆi >}˜j̈Ói i `œ“>ˆ˜i `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ÛˆÌ >ՍœÕÀ`½…Õˆ ՘i «Àœvœ˜`i “ÕÌ>̈œ˜ µÕˆ ýœ«mÀi Ì>˜Ì >Õ ˜ˆÛi>Õ `ià ÌiV…˜œœ}ˆià ­“ˆVÀœ“>V…ˆ˜iÃ] “>ÌjÀˆ>ÕÝ  ˆ˜Ìiˆ}i˜Ìà ‚o® µÕi `ià ÃiVÌiÕÀà `½>««ˆV>̈œ˜Ã ­>jÀœ˜>ṎµÕi iÌ ië>Vi] “j`iVˆ˜i®° ˆ˜Ãˆ] >Շ`iD `Õ `œ“>ˆ˜i `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià V>ÃȵÕià µÕˆ «œÕÀÃՈÛi˜Ì iÕÀ jۜ‡ Ṏœ˜ ÌiV…˜œœ}ˆµÕi] }À@Vi ˜œÌ>““i˜Ì D ½ˆ“«>VÌ `i ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ­“>V…ˆ˜ià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi®] ýœÕÛÀi >ՍœÕÀ`½…Õˆ ՘ V…>“« `½ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜ ˜œÕÛi>Õ iÌ «Àœ‡ “iÌÌiÕÀ Vœ˜ViÀ˜>˜Ì «Õà }j˜jÀ>i“i˜Ì ià  ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ>V̈và ‚° ½jÌÕ`i iÌ > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i Vià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà Ài«œÃi ÃÕÀ ՘i >««ÀœV…i j“ˆ˜i““i˜Ì «ÕÀˆ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ˆÀi ­jiVÌÀœ“>‡ }˜j̈Ói] “jV>˜ˆµÕi] ̅iÀ“ˆµÕio®] i˜ À>ˆÃœ˜ ˜œÌ>““i˜Ì `½Õ˜i ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ vœ˜V̈œ˜˜ii `i «Õà i˜ «Õà «œÕÃÃji° i Vi v>ˆÌ] ià ÃVˆi˜Vià vœ˜`>“i˜Ì>ià µÕˆ ÜÕÇÌi˜`i˜Ì > «…ÞȵÕi `i > Vœ˜ÛiÀȜ˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi `i ½j˜iÀ}ˆi ­Ì…iÀ“œ`ޘ>“ˆµÕi] jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi `ià “ˆˆiÕÝ Vœ˜Ìˆ˜ÕÃ] ÃVˆi˜Vià `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝo® ý>ÛmÀi˜Ì `½>ÕÌ>˜Ì “œˆ˜Ã ˆ˜Vœ˜ÌœÕÀ˜>Lið mà œÀÃ] «>À>mi“i˜Ì D ½ivvœÀÌ `i ÀiV…iÀV…i i˜}>}j] ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì `i ½jiVÌÀœ“j‡ V>˜ˆµÕi `i“>˜`i ՘ ÌÀ>Û>ˆ `i Ãޘ̅mÃi «j`>}œ}ˆµÕi ۈÃ>˜Ì D `j}>}iÀ V>ˆÀi“i˜Ì ½i˜‡ Ãi“Li `ià Vœ˜Vi«Ìà vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ “ˆÃ i˜ iÕ° i ÌÀ>˜ÃviÀÌ `i Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi iÃÌ `½>ÕÌ>˜Ì «Õà ˜jViÃÃ>ˆÀi >ՍœÕÀ`½…Õˆ µÕ½ˆ `œˆÌ v>ۜÀˆÃiÀ ½>ÌÌÀ>V̈ۈÌj iÌ > “œÌˆÛ>̈œ˜ `ià i՘ià «œÕÀ ՘i “>̈mÀi Àj«ÕÌji `ˆvvˆVˆi] “>ˆÃ `œ˜Ì ià i˜iÕÝ Ãœ˜Ì D ½jۈ`i˜Vi ÃÌÀ>Ìj}ˆµÕià «œÕÀ > ÜVˆjÌj “œ`iÀ˜i° ½iÃÌ ViÌÌi «>ÃȜ˜ «œÕÀ ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi iÌ ViÌÌi «ÕˆÃÃ>˜Ìi “œÌˆÛ>̈œ˜ µÕi ˜œÕà > ÌÀ>˜Ã“ˆÃià i *ÀœviÃÃiÕÀ >ÀÌÞ `>˜Ã Ãià VœÕÀà D ½ -

/] «>ÃȜ˜ iÌ i˜Ì…œÕ‡ È>Ói µÕˆ Ã>ÕÀœ˜Ì Ã>˜Ã ˜Õ `œÕÌi Vœ˜Û>ˆ˜VÀi ià i՘ià jÌÕ`ˆ>˜Ìà >LœÀ`>˜Ì > iVÌÕÀi `i Vi ˜œÕÛi œÕÛÀ>}i° *ÀœviÃÃiÕÀ iÀÌÀ>˜` œ}>Ài`i ,i뜘Ã>Li `Õ }ÀœÕ«i `i ÀiV…iÀV…ià i˜ iVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi `i ½ */É -

/É



www.biblio-scientifique.net

* ,/ 

ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i vœÀ“Տià ¬ £

*, ,

£°£

www.biblio-scientifique.net

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ½j˜iÀ}ˆi "LiV̈và ®

,i“j“œÀiÀ ½i˜Ãi“Li `ià œˆÃ Vœ˜ViÀ˜>˜Ì ½j˜iÀ}ˆi \ ̅jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j‡ ̈µÕi] «Àˆ˜Vˆ«i `i Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi] ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕiÉj˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi°

®

ˆiÀ ià Àm}ià `i > V>«>VˆÌj “>݈“>i œÕ `Õ vÕÝ “>݈“> D ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `ià vœÀVià 뜘Ì>˜jið

®

1̈ˆÃiÀ i ̅jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ D «>À̈À `ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i ½j˜iÀ}ˆi œÕ `i > Vœj˜iÀ}ˆi `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i “>}˜j̈µÕi `jvœÀ“>Li°

®

««Àj…i˜`iÀ ½j˜iÀ}j̈µÕi `ià VˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià `jvœÀ“>LiÃ] `i ÃÌÀÕVÌÕÀi ȓ‡ «i œÕ VœÕ«ji] i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià ˆ“«œÃjið

i «Ài“ˆiÀ V…>«ˆÌÀi > «œÕÀ «ÀjÌi˜Ìˆœ˜ `i À>ÃÃi“LiÀ ià Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vià µÕiµÕivœˆÃ j«>ÀÃià µÕi ˜œÕà «œÃÃj`œ˜Ã ÃÕÀ ià œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ½j˜iÀ}ˆi] µÕ½iià ܈i˜Ì ÜÕà vœÀ“i jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi œÕ ÜÕà vœÀ“i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi° ½ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜ ˜½iÃÌ «>à `i `j“œ˜ÌÀiÀ] “>ˆÃ `i À>««iiÀ° ià VˆÀVՈÌà `jvœÀ“>Lià «iÀ“iÌÌÀœ˜Ì `i vœÀ“ՏiÀ ià  Àm}ià «…ÞȵÕià `ià “œÕÛi“i˜Ìà 뜘Ì>˜jà ‚ iÌ `i V>VՏiÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià vœÀVià iÌ `ià “œ“i˜Ìà `ià VœÕ«ià œLÌi˜Õð

www.biblio-scientifique.net

£

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ Î

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £

{ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

£°£

/", ½ ,  /+1 £°£°£ /À>Û>ˆ iÌ j˜iÀ}ˆi

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ià }À>˜`ià jÌ>«ià `i > “jV>˜ˆµÕi *Þ̅>}œÀi ­xÇä‡{nä >Û° ˜œÌÀi mÀi® ̅jœÀm“i] Ì>Li vœÀVià u }jœ“jÌÀˆi] ÃVˆi˜Vià `ià ܏ˆ`ià jµÕˆˆLÀi `ià vœÀVià q ÃÌ>̈µÕi «ÀjVÕÀÃiÕÀ `i > `ޘ>“ˆµÕi ÀjvjÀi˜Ìˆi ˆj >ÕÝ >ÃÌÀiÃ

ÀˆÃ̜Ìi ­În{‡ÎÓÓ >Û° ˜œÌÀi mÀi®

ÕVˆ`i ­Îää >Û° ˜œÌÀi mÀi® ÀV…ˆ“m`i ­ÓnÇ‡Ó£Ó >Û° ˜œÌÀi mÀi® jœ˜>À` `i 6ˆ˜Vˆ ­£{ÎÓ ‡ £x£™®

œ«iÀ˜ˆV ­£{Ç·£x{ή

u 3 “ >u ] vœ˜`>ÌiÕÀ `i > `ޘ>“ˆµÕi œˆÃ `ià >ˆÀià µÕ>˜ÌˆÌj `i “œÕÛi“i˜Ì ՏˆµÕi “>V…ˆ˜i D V>VՏiÀ ­£È{£®

>ˆji ­£xÈ{‡£È{Ó® i«iÀ ­£x™£‡£ÈÎä® iÃV>ÀÌià ­£x™È‡£Èxä® *>ÃV> ­£ÈÓ·£ÈÈÓ®

vœÀVià ۈÛià “J Ó }À>ۈÌ>̈œ˜ ՘ˆÛiÀÃii

ÕÞ}i˜Ã ­£Èә‡£È™x® iÜ̜˜ ­£È{Ӈ£ÇÓÈ®

«Àˆ˜Vˆ«i `i > “jV>˜ˆµÕi vœÀVià ۈÛià i˜ ÀœÌ>̈œ˜  Ó

iˆL˜ˆâ ­£È{ȇ£Ç£È® iÀ˜œÕˆˆ ­£ÈÈLJ£Ç{n®

ՏiÀ ­£ÇäLJ£Çnή

ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ “>̅j“>̈µÕià «œÕÀ “jV>˜ˆVˆi˜Ã ˆ>ˆÃœ˜Ã ÃÌ>̈µÕi q `ޘ>“ˆµÕi j˜œ˜Vj `ià œˆÃ `i > “jV>˜ˆµÕi ÌÀ>Û>ˆ `½Õ˜i vœÀVi

`½i“LiÀÌ ­£Ç£Ç‡£Çnή >}À>˜}i ­£ÇÎȇ£n£n® *œ˜ViiÌ ­£Çnn‡£nÈÇ®

 uL `7 3 6 `

œÕi ­£n£n‡£nn™®

Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi ̅jœÀˆi `ià µÕ>˜Ì> “jV>˜ˆµÕi Ài>̈ۈÃÌi «Àœ«>}>̈œ˜ q `ˆvvÀ>V̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi œ˜`Տ>̜ˆÀi  \ œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i

*>˜VŽ ­£nxn‡£™{Ç®

ˆ˜ÃÌiˆ˜ ­£nǙ‡£™xx® -V…Àœi`ˆ˜}iÀ ­£nnLJ£™È£® ° `i Àœ}ˆi ­£n™Ó ‡ £™nÇ®

>u \ VVjjÀ>̈œ˜

Ju \ 6ˆÌiÃÃi `Õ Vi˜ÌÀi `i }À>ۈÌj

£

˜ “jV>˜ˆµÕi] œ˜ «>Ài `i ÌÀ>Û>ˆ° ˜ jiVÌÀˆVˆÌj] œ˜ «>Ài `½j˜iÀ}ˆi° -iœ˜ ià «jÀˆœ`ià œÕ Ãiœ˜ ià `œ“>ˆ˜ià `½>««ˆV>‡ ̈œ˜] œ˜ i“«œˆi ½Õ˜ œÕ ½>ÕÌÀi `ià `iÕÝ ÛœV>Lið ˜iÀ}ˆi iÌ ÌÀ>Û>ˆ œ˜Ì > “k“i ՘ˆÌj `>˜Ã i ÃÞÃÌm“i ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> \ 7œÕià 3 *Ü>ÌÌà 6ÌÃiV ià “jV>˜ˆVˆi˜Ã ýiÝ«Àˆ“i˜Ì «ÕÌžÌ i˜ œÕià ­® iÌ ŽˆœœÕià ­Ž® Ì>˜`ˆÃ µÕi ià jiVÌÀˆVˆi˜Ã «ÀjvmÀi˜Ì ṎˆÃiÀ i Ü>Ì̇…iÕÀi ­7…® j}> D Î Èää œÕià iÌ i ŽˆœÜ>Ì̇…iÕÀi ­Ž7…®°

˜ “jV>˜ˆµÕi i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi ýjVÀˆÌ \ q «œÕÀ ՘i vœÀVi iÝ«Àˆ“ji i˜ ˜iÜ̜˜Ã] u jÌ>˜Ì ՘ ÛiVÌiÕÀ u u ] ýiÝ«Àˆ“i i˜ œÕià œÕ D > Àˆ}ÕiÕÀ i˜ «œ>ˆÀi £] `7 3 6` ˜iÜ̜˜Ã‡“mÌÀiÃ Æ q «œÕÀ i “œ“i˜Ì `½Õ˜ VœÕ«i] jÌ>˜Ì ՘ ÛiVÌiÕÀ >݈> iÝ«Àˆ“j u À G 46`° i˜ ˜iÜ̜˜ G “mÌÀiÃ] `7 3 6`° 3 3u ýiÝ«Àˆ“i i˜ œÕið

˜ jiVÌÀˆVˆÌj] i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi ýjVÀˆÌ `7 3 6ˆ6`Ì iÝ«Àˆ“j i˜ ۜÌ >“«mÀi ÃiVœ˜`i° >˜Ã ̜Õà ià V>Ã] i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi VœÀÀi뜘` D ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi \ `J ` `7 3 6` 3 “6>6` 3 “6 6` 3 “6 6`J `Ì `Ì c \ £ Ó 3 “6J6`J 3 ` “J ] È “ 3 VÃÌi Ó

£°£°Ó /…jœÀm“i `ià vœÀVià ۈÛià ­ …ÀˆÃ̈>>˜ ÕÞ}i˜Ã®

iÌÌi >««i>̈œ˜ «Àˆ“ˆÌˆÛi `Õ Ì…jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi «ÀœÛˆi˜Ì `Õ v>ˆÌ µÕ½D ½j«œµÕi œ˜ ˜i Vœ˜˜>ˆÃÃ>ˆÌ µÕi ià i>ÕÝ `œÀ“>˜Ìià `ià >Và iÌ ià i>ÕÝ ÛˆÛià `ià ÀˆÛˆmÀià iÌ ÌœÀÀi˜ÌÃ] ÃiՏià V>«>Lià `½>V̈œ˜˜iÀ `ià “œÕˆ˜Ã° i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi iÃÌ j}> D > `ˆvvjÀi˜Ìˆii `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi \ q i˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ \ \ c £ Ó “J `7 3 ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi 3 6` 3 ` Ó 3 `3j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi4°

6œˆÀ  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ‚] 6iVÌiÕÀà «œ>ˆÀià q 6iVÌiÕÀà >݈>ÕÝ ‚ i˜ vˆ˜ `i V…>«ˆÌÀi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ x

˜ ˆ˜ÌÀœ`ՈÃ>˜Ì > µÕ>˜ÌˆÌj `i “œÕÛi“i˜Ì ­,i˜j iÃV>ÀÌiî « 3 “6J >ÛiV “ 3 VÃÌi \ £ £ £ «Ó `7 3 `3j˜iÀ}ˆi “J Ó 4 3 `3 «6J4 3 `3Vœj˜iÀ}ˆi 4 ] ÜՏˆ}˜>˜Ì ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã ȓՏ‡ Ó Ó Ó“ Ì>˜jià `i ½j˜iÀ}ˆi iÌ `i > Vœj˜iÀ}ˆi° > ˜œÌˆœ˜ `i Vœj˜iÀ}ˆi] ˆ˜ÌÀœ`ՈÌi «>À ià jiVÌÀˆ‡ Vˆi˜Ã] iÃÌ «iÕ ÕÃÕii i˜ “jV>˜ˆµÕi° q i “k“i] i˜ ÀœÌ>̈œ˜ \ ` `7 3 6`° 3 6 `° 3 6`6 `Ì c \ £ £ Ó   3 `3j˜iÀ}ˆi  Ó 4 `7 3 6`° 3 ` Ó Ó

>à `i > «iÃ>˜ÌiÕÀ >˜Ã i V…>“« `i vœÀVi ­Õ˜ˆvœÀ“i® œÙ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `i > «iÃ>˜‡ ÌiÕÀ] `Õi D ½>V̈œ˜ `i > /iÀÀi `i “>ÃÃi È°£äÓ{ Ž} ÃÕÀ > “>ÃÃi “] Û>ÕÌ }u 3 ™]n£ Ɏ} D *>ÀˆÃ] ià Vœ“«œÃ>˜Ìià `i > vœÀVi `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ Ü˜Ì ˆ˜`j«i˜`>˜Ìià `Õ Ìi“«Ã ­ˆ˜Û>Àˆ>Liî° > vœÀVi `jÀˆÛi `½Õ˜ «œÌi˜Ìˆi 1 °

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

`7 3 ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi 3 6` 3 `1 `7 3 1⣠L 1âä 3 L“}3â £ L â ä 4 `7 3 L`3 «œÌi˜Ìˆii 4 3 `3 Vˆ˜j̈µÕi 4

՘ˆVՏ>ˆÀi D i>Õ

£ `7 3 `3j˜iÀ}ˆi “J Ó 4 c \ cÓ \ £ £ «Ó `7 3 ` «J 3 ` Vœj˜iÀ}ˆi Ó Ó“ `7 3 L`3 «œÌi˜Ìˆii 4 3 L“6}6`â

 > vˆ˜ `Õ 88i ÈmVi] i v՘ˆVՏ>ˆÀi D i>Õ `i >ÕÃ>˜˜i ṎˆÃ>ˆÌ > «iÃ>˜ÌiÕÀ i˜ÌÀi > ۈi …>ÕÌi iÌ > ۈi L>ÃÃi° i ÃÞÃÌm“i Vœ“«œÀÌ>ˆÌ `iÕÝ V>Lˆ˜ià ˆjià «>À V@Li° +Õ>˜` ½Õ˜i jÌ>ˆÌ i˜ …>ÕÌ] ½>ÕÌÀi jÌ>ˆÌ i˜ L>ð "˜ Ài“«ˆÃÃ>ˆÌ `½i>Õ i ÀjÃiÀۜˆÀ ˆj D > V>Lˆ˜i `Õ …>ÕÌ Ì>˜‡ `ˆÃ µÕi ½œ˜ ۈ`>ˆÌ ViÕˆ `i > V>Lˆ˜i `Õ L>ð 1˜ «iÕ >Շ`iD `i ½jµÕˆˆLÀi] œ˜ `iÃÃiÀÀ>ˆÌ ià vÀiˆ˜Ã] «iÀ“iÌÌ>˜Ì > “ˆÃi i˜ “œÕÛi“i˜Ì `ià V>Lˆ˜ið ià V>Lˆ˜ià >ÀÀˆÛjià D `iÃ̈˜>̈œ˜] œ˜ ÀiÃÃiÀÀ>ˆÌ ià vÀiˆ˜Ã° +Õ>˜` ià ˜œÕÛi>ÕÝ ÛœÞ>‡ }iÕÀà jÌ>ˆi˜Ì ˆ˜ÃÌ>jÃ] œ˜ Ài˜œÕÛi>ˆÌ ½œ«jÀ>‡ ̈œ˜ >«Àmà viÀ“iÌÕÀi `ià «œÀÌið

-œÕˆ}˜œ˜Ã `i ˜œÕÛi>Õ ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã ȓՏÌ>˜jià `i ½j˜iÀ}ˆi iÌ `i > Vœj˜iÀ}ˆi >œÀà µÕi ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi iÌ ½j˜iÀ}ˆi «œÌi˜‡ ̈ii Û>Àˆi˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi° >˜Ã i V…>“« `i > «iÃ>˜ÌiÕÀ] ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi VÀœŠÌ `i v>Xœ˜ 뜘Ì>˜ji] `mà µÕ½ii i˜ > > «œÃÈLˆˆÌj] >Õ `jÌÀˆ“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi «œÌi˜Ìˆii°

£°Ó

*, *  " - ,6/" ½ ,

*Àˆ˜Vˆ«i jÌ>Lˆ «>À >“ià *ÀiÃVœÌÌ œÕi i˜ £n{Ó° ½j˜iÀ}ˆi Ãi Vœ˜ÃiÀÛi >Õ VœÕÀà `i Ãià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã° i «Àˆ˜‡ Vˆ«i }j˜jÀ> ý>««ˆµÕi i˜ «>À̈VՏˆiÀ >ÕÝ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã i˜ÌÀi ½jiVÌÀˆVˆÌj iÌ > “jV>˜ˆµÕi°  ˆ“«ˆµÕi `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã «œÃÈLià `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã ­ÀjÛiÀÈLiî° /œÕÌivœˆÃ] «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘ “jV>˜ˆÃ“i ­“œÌiÕÀ] }j˜jÀ>ÌiÕÀ] >V̈œ˜˜iÕÀ] V>«ÌiÕÀ®] œ˜ «iÕÌ ÀiV…iÀV…iÀ ՘ ÌÀ>˜ÃviÀÌ j˜iÀ}j̈µÕi 뜘Ì>˜j `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã `jÌiÀ“ˆ˜j°

՘ˆVՏ>ˆÀi D i>Õ `i œ˜Ì“>ÀÌÀi

www.biblio-scientifique.net

È ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ /À>“Ü>Þ ˆ˜iÀ̈i >˜Ã ià >˜˜jià £nnä] >«Àmà ià ÌÀ>“Ü>Þà D V…iÛ>ÕÝ iÌ >Û>˜Ì ià ÌÀ>“Ü>Þà jiVÌÀˆµÕiÃ] ˆ i݈ÃÌ>ˆÌ `ià ÌÀ>“Ü>Þà ˆ˜iÀ̈iÃ° ˜ ÌkÌi `i ˆ}˜i] ՘i ÀœÕi `½ˆ˜iÀ̈i] j˜œÀ“i Vޏˆ˜`Ài `i vœ˜Ìi] jÌ>ˆÌ “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ «>À ՘i “>V…ˆ˜i D Û>«iÕÀ° *i˜`>˜Ì ̜ÕÌ i ÌÀ>iÌ] i  Ü>Ì̓>˜ ‚ i“LÀ>Þ>ˆÌ ÃÕÀ Vi Vޏˆ˜`Ài iÌ `jLÀ>Þ>ˆÌ >ÕÝ >ÀÀkÌð ià ˆ}˜ià «œÕÛ>ˆi˜Ì kÌÀi `i x D È Ž“ `i œ˜}ÕiÕÀ° i Vޏˆ˜`Ài ˆ˜iÀ̈i jÌ>ˆÌ Ài>˜Vj i˜ LœÕÌ `i ˆ}˜i°

/œÕÌ ÌÀ>˜ÃviÀÌ j˜iÀ}j̈µÕi ý>VVœ“«>}˜i `i «iÀÌià `Õià D `ià “œÕÛi“i˜Ìð ià «iÀÌià Ü˜Ì «>ÀvœˆÃ «ïÌià ­«iÀÌià œÕi * ] `Õià D > VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ià vˆÃ] «iÀÌià «>À …ÞÇ ÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ * W] `Õià >Õ `j«>Vi“i˜Ì `Õ V…>“« `>˜Ã ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ iÝVˆÌjÃ] «iÀÌià «>À vÀœÌÌi“i˜Ìà iÌ Ûi˜‡ ̈>̈œ˜ `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜Ìià *v WJ ® i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ià jV…>Õvvi‡ “i˜Ìà `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ°

ià «iÀÌià Ü˜Ì `ˆvvˆVˆi“i˜Ì ÀjVÕ«jÀ>Lià `i “>˜ˆmÀi ȓ«i Ã>Õv ÜÕà vœÀ“i ̅iÀ“ˆµÕi `>˜Ã `ià V>à «>À̈VՏˆiÀà ­V…>Õvv>}i `ià Ûj…ˆVՏiÃ] vÀœÌÌi“i˜Ì `ià >Õ“iÌÌið°°®°

ià Ü˜Ì ˆ“«œÀÌ>˜Ìià `>˜Ã ià V>à `i ½j˜iÀ}ˆi ̅iÀ“ˆµÕi ­Vœ˜ÛiV̈œ˜] Vœ˜`ÕV̈œ˜ iÌ À>ޜ˜˜i“i˜Ì®° ½j˜iÀ}ˆi vœÃȏi] Vœ““i Vii `Õ V…>ÀLœ˜ œÕ `Õ «jÌÀœi] ˜i «iÕÌ kÌÀi ˆLjÀji µÕi ÜÕà vœÀ“i `½j˜iÀ}ˆi ̅iÀ“ˆµÕi œÕ i˜ «Àœ‡ vˆÌ>˜Ì `ià «Àœ«ÀˆjÌjà `ià }>â ­Vi˜ÌÀ>ià ̅iÀ“ˆµÕiÃ] >Õ̜“œ‡ Lˆið°°®°

£°Î

 / , /"  ,  /,"-//+1 q  ,   +1

£°Î°£ œˆ `i œÕœ“L

*>ÃÃ>}i `Õ ÌÀ>“Ü>Þ ÃÕÀ «œ˜Ì …Þ`À>ՏˆµÕi] £n™Ó

1˜i V…>À}i jiVÌÀˆµÕi `>˜Ã ՘ V…>“« jiVÌÀˆµÕi iÃÌ ÃœÕ“ˆÃi D ՘i vœÀVi «œ>ˆÀi u 3 µ u œÙ µ Ài«ÀjÃi˜Ìi > V…>À}i `i ½jiV‡ ÌÀœ˜ µ 3 L£ È6£äL£™ ° ½jiVÌÀœ˜ ˜j}>̈v] D ½>ÀÀkÌ œÕ i˜ “œÕ‡ Ûi“i˜Ì] iÃÌ >Ì̈Àj «>À > «>µÕi «œÃˆÌˆÛi°

£°Î°Ó …>À}i `Õ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ µ 3 J° -ˆ ià >À“>ÌÕÀià Ü˜Ì vˆÝiÃ] `µ 3 `J ° > V…>À}i Ã̜VŽji `>˜Ã ՘ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ «>˜] D >À“>ÌÕÀià vˆÝià `ˆÃÌ>˜Ìià `i Ýä ] iÃÌ ˆji D Ã> Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ D Ã> V>«>VˆÌj # #ä #À

3 -3 - 3 VÃÌi° > «iÀ“ˆÌ̈ۈÌj Ài>̈Ûi #À Û>ÕÌ £ «œÕÀ ½>ˆÀ] È D ™ «œÕÀ i “ˆV>] Ýä Ýä #ä Ç]x «œÕÀ > «œÀVi>ˆ˜i° ->˜Ã `ˆjiVÌÀˆµÕi] 3 - 3 VÃÌi ° Ýä `J `µ 3

­vˆ}ÕÀi £°£°>®° > œˆ `½"…“ ýjVÀˆÌ \ 6> 3 ,ˆ W J >ÛiV ˆ 3 `Ì `Ì `J 6> 3 J W ,

iÃÌ Õ˜i jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìð `Ì

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ Ç

ˆ}ÕÀi £°£

6> 3 6 3 «4 W , Q «6 3 «4 L 6ä R ° « "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi µÕi i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ ˜½iÃÌ «>à V…>À}j D Ì 3 ä \ 6ä 3 ä

˜ ÃޓLœˆµÕi] ViÌÌi jµÕ>̈œ˜ `iۈi˜Ì \

6> 6> 3 6 3 «4 W , «6 3 «4 `½œÙ 6 3 «4 3 « «3£ W , «4 «Àmà `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ jj“i˜Ìà ȓ«ià iÌ «>ÃÃ>}i D ½œÀˆ}ˆ˜> \ \ c Ì J3Ì4 3 6> £ L iL , ° > Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã ® 3 , iÃÌ > ÜÕÇÌ>˜}i˜Ìi `i ½iÝ«œ‡ ˜i˜Ìˆii ­vˆ}ÕÀi £°£°L® +Õ>˜` i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ iÃÌ V…>À}j \ + 3 66> iÌ 6> 3 6Ýä °

£°Î°Î

««ˆV>̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi

`µ `Ì 3 J`µ ° 1˜ V…>˜}i“i˜Ì `i V…>À}i iÃÌ >ÃÜVˆj `Ì D ՘ jVœÕi“i˜Ì `½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ ­vˆ}ÕÀi £°£°V®° \ c £ µÓ £ £ µ 43` µJ 3 `3Vœj˜iÀ}ˆi J Ó 4 `7 3 `µ 3 `3j˜iÀ}ˆi

Ó

Ó Ó

`7 3 j˜iÀ}ˆi jj“i˜Ì>ˆÀi 3 Jˆ`Ì 3 J

œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > «iÃ>˜ÌiÕÀ] ˆVˆ i ÌÀ>Û>ˆ `7 3 Jˆ`Ì `j«i˜` `Õ Ìi“«Ã°  ˜½Þ > «>à `½j˜iÀ‡ }ˆi «œÌi˜Ìˆii° ˜iÀ}ˆi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi Ü˜Ì `iÕÝ iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `Õ>ið  ˜½Þ > «>à `½jV…>˜}i j˜iÀ}j̈µÕi i˜ÌÀi ii𠏏ià Ü˜Ì D Û>Àˆ>̈œ˜Ã ȓՏÌ>˜jið

£°Î°{

˜iÀ}ˆi jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi i““>}>Șji

>˜Ã i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ V…>À}j \ 7 3

£ #ä - Ó £ £ +Ó £ 6 3 #ä -Ýä 3 6>Ó 3 Ó

Ó Ó Ýä > Ó

\

6> Ýä

cÓ 3

£ #ä N ۜÕ“i N Ó Ó

#ä 3 n nx6£äL£Ó jÌ>˜Ì > «iÀ“ˆÌ̈ۈÌj `Õ Ûˆ`i iÌ i V…>“« jiVÌÀˆµÕi “>݈“> >`“ˆÃÈLi VœÀÀi뜘`>˜Ì >Õ V…>“« `ˆÃÀի̈v `i ½>ˆÀ D «ÀiÃȜ˜ >̓œÃ«…jÀˆµÕi° 3 Î6£äÈ 6A“ ° > `i˜ÃˆÌj `½j˜iÀ}ˆi i““>}>Șji `>˜Ã ½>ˆÀ ˆÃœ>˜Ì iÃÌ \ `7 3 Ι n A“Î °

www.biblio-scientifique.net

n ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

£°Î°x

˜`ÕV̈œ˜ œÕ iÝVˆÌ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi

u 3 #ä u >ÛiV `ˆÛ u 3 ¡] ¡

˜VœÀi >««ij `j«>Vi“i˜Ì] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ýjVÀˆÌ `>˜Ã i ۈ`i Î jÌ>˜Ì > `i˜ÃˆÌj ۜÕ“ˆµÕi `i V…>À}i jiVÌÀˆµÕi i˜ ɓ ° u 3 #ä u W «u ] «u jÌ>˜Ì > «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ `ˆjiVÌÀˆµÕi° >˜Ã ՘ “ˆˆiÕ `ˆjiVÌÀˆµÕi *œÕÀ ՘ `ˆjiVÌÀˆµÕi «>Àv>ˆÌ ˆ˜j>ˆÀi] ˆÃœÌÀœ«i iÌ …œ“œ}m˜i \ *u 3 #ä F u

u 3 #ä 3£ W F4 u 3 #ä #À u 3 # u

F iÃÌ > ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj `ˆjiVÌÀˆµÕi iÌ # > «iÀ“ˆÌ̈ۈÌj `Õ “ˆˆiÕ i˜ É6°“°

£°{

",

-  /,"-//+1 -

£°{°£

,m}i `i > V>«>VˆÌj “>݈“>i >˜Ã ՘ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ «>˜ D >À“>ÌÕÀi “œLˆi] ià `iÕÝ «>µÕià Ãi À>««ÀœV…i˜Ì ÜÕà ½>V̈œ˜ `i > vœÀVi jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi° ½j˜iÀ}ˆi jj“i˜Ì>ˆÀi ÀiXÕi «>À i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ iÃÌ \

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ œÀVià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕiÃ

`7 3 Jˆ`Ì 3 J

ià vœÀVià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià Ü˜Ì ՘ˆÛiÀÃiià `>˜Ã > ˜>ÌÕÀi° i Ü˜Ì iià µÕˆ “>ˆ˜Ìˆi˜˜i˜Ì `>˜Ã ià >̜“ià > Vœ…jȜ˜ i˜ÌÀi ià jiVÌÀœ˜Ã iÌ i ˜œÞ>Õ] D ½ˆ“>}i `Õ -ÞÃÌm“i ܏>ˆÀi°  v>ÕÌ Õ˜i j˜iÀ}ˆi Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li «œÕÀ ÀjÕÃÈÀ D Ãj«>ÀiÀ ½i˜‡ Ãi“Li `ià jiVÌÀœ˜Ã `Õ ˜œÞ>Õ `i ½>̜“i° iÕÝ «>µÕiÌà `½jiVÌÀœ˜Ã] «ÀœÛi˜>˜Ì V…>V՘ `i £ V“Î `i “>̈mÀi] «>Vjà D £ “ `i `ˆÃÌ>˜Vi ½Õ˜ `i ½>ÕÌÀi] `œ˜˜iÀ>ˆi˜Ì ՘i vœÀVi `i Àj«ÕÃˆœ˜ `½i˜ÛˆÀœ˜ £ä³£x ˜iÜ̜˜Ã° iÌÌi iÝ«jÀˆi˜Vi] ̜Ì>i“i˜Ì ˆÀÀj>ˆÃ>Li] ˜½iÃÌ jۜµÕji µÕi «œÕÀ Vœ“«>À>ˆÃœ˜ >ÛiV `ià vœÀVià «Õà v>“ˆˆmÀið > vœÀVi `i }À>ۈÌ>̈œ˜ i˜ÌÀi `iÕÝ Lˆià `i £ V“Î ÃiÀ>ˆÌ `i £ä^££ ˜iÜ̜˜° > vœÀVi >ÌÌÀ>V̈Ûi œÕ Àj«ÕÃˆÛi i˜ÌÀi `iÕÝ >ˆ“>˜Ìà ÃiÀ>ˆÌ `i £ä^x ˜iÜ̜˜ «œÕÀ ià “k“ià ۜÕ“ið *iÕ̇œ˜ iëjÀiÀ Ãi ÃiÀۈÀ ՘ œÕÀ `i Vià vœÀVià iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀià >ÕÌÀi“i˜Ì µÕ½i˜ `jÌÀՈÃ>˜Ì ̜ÕÌ Vœ““i D ˆÀœÃ…ˆ“> ¶ ->˜Ã V…iÀV…iÀ D >ÌÌiˆ˜`Ài ià vœÀVià jiVÌÀœÃÌ>‡ ̈µÕià `i Vœ…jȜ˜ `ià VœÀ«Ã] œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ] `>˜Ã `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià D ˆ˜vÕi˜Vi] À>Ç Ãi“LiÀ µÕiµÕià V…>À}ià «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ `ià vœÀVià Li>ÕVœÕ« «Õà v>ˆLià “>ˆÃ ṎˆÃ>Lià iÌ ˜œ˜ `iÃÌÀÕVÌÀˆVið

`Ý 3

`µ `Ì 3 J`µ `Ì

>˜Ã ViÌÌi …Þ«œÌ…mÃi] > V>«>VˆÌj `Õ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ jÌ>˜Ì #ä ˆ“«ˆµÕi \ Û>Àˆ>Li] µ 3 6J] >ÛiV 3 Ý `µ 3 `J W J` iÌ `7 3 J`J W J Ó `

\

c £ Ó £

J 3 J Ó ` W J`J > Û>Àˆ>̈œ˜ `i Vœj˜iÀ}ˆi jÌ>˜Ì ` Ó Ó c \ JÓ £ Ó

J W ` ° œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \ `7 3 ` Ó Ó c \ £ Ó

J W 6`Ý ] 6`Ý jÌ>˜Ì i ÌÀ>Û>ˆ `i > vœÀVi "À] `7 3 ` Ó jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi] 6`Ý iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì «œÃˆÌˆv «ÕˆÃµÕi i `j«>Vi“i˜Ì iÃÌ Ã«œ˜Ì>˜j° œÀVi iÌ `j«>Vi“i˜Ì Ü˜Ì `i “k“i È}˜i° `Ý jÌ>˜Ì ˜j}>̈v >ÛiV i À>««ÀœV…i“i˜Ì `ià «>µÕiÃ] > vœÀVi `½>ÌÌÀ>V̈œ˜  iÃÌ ˜j}>̈Ûi iÌ ` iÃÌ «œÃˆÌˆv° *œÕÀ i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ V…>À}j] i `j«>Vi“i˜Ì 뜘Ì>˜j `ià «>µÕià i˜ÌÀ>Š˜i ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i > V>«>VˆÌj° ½iÃÌ > Àm}i `i > V>«>VˆÌj “>݈“>i°

JÓ ` iÃÌ «œÃˆÌˆv] > `ÀœˆÌi `½jµÕ>̈œ˜ µ 3 J «>ÃÃi `i ­£® D ­Ó®° Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £ [ [ b b 5 £Ó J Ó `

5 £Ó J Ó J Ó `

3 3 3 Ó `Ý 5

`Ý 5Ý D J3VÃÌi Y Ó` Y Ó` 5 £Ó µ `

5 £Ó µ

£ µ Ó `

3 3L 3L Ó Ó `Ý 5 `Ý 5 Ý D µ3VÃÌi

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ ™

Y 5  3L

£ µÓ Ó



` D µ3VÃÌi

jVÀœˆÃÃ>˜Vi 뜘Ì>˜ji `i ½j˜iÀ}ˆi i““>}>Șji D µ 3 VÃÌi ­vˆ}ÕÀi £°Ó®° 3

5



J Ó 5Ý

b

Ó

D J3VÃÌi

ÀœˆÃÃ>˜Vi 뜘Ì>˜ji `i > Vœj˜iÀ}ˆi i““>}>Șji D J 3 VÃÌi ­vˆ}ÕÀi £°Î®°

ˆ}ÕÀi £°Ó

 3L

ˆ}ÕÀi £°Î

53j˜iÀ}ˆi4 5Ý D µ3VÃÌi

JÓ `

Ó 53j˜iÀ}ˆi4

3L 5° D µ3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5Ý D J3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5° D J3VÃÌi

˜ ÀœÌ>̈œ˜ \ 6`° 3

,i“>ÀµÕœ˜Ã µÕ½D µ 3 VÃÌi] ˆ Þ > `jVÀœˆÃÃ>˜Vi 뜘Ì>˜ji `i ½j˜iÀ}ˆi iÌ `i > Vœj˜iÀ}ˆi° i “k“i D J 3 VÃÌi] ˆ Þ > VÀœˆÃÃ>˜Vi 뜘Ì>˜ji `ià `iÕÝ D > vœˆÃ°

£°{°Ó

>V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕiÃ

>˜Ã Vià “>V…ˆ˜iÃ] ià V…>À}ià µ «iÕÛi˜Ì kÌÀi >««œÀÌjià «>À ˆ˜vÕi˜Vi œÕ «>À ՘i ÜÕÀVi iÝÌjÀˆiÕÀi° ià V…>À}ià Ü˜Ì i˜ÃՈÌi jiÛjià i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ }À@Vi D ½j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi `j«i˜Ãji «œÕÀ v>ˆÀi ̜ÕÀ˜iÀ ՘i `ià >À“>ÌÕÀià `½Õ˜ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ “œLˆi i˜ ÀœÌ>̈œ˜] Vœ˜ÌÀi i VœÕ«i jiV‡ £ `

ÌÀœÃÌ>̈µÕi J Ó ° Ó `°

www.biblio-scientifique.net

£ä ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

i `j«>Vi“i˜Ì Ãi v>ˆÌ D V…>À}i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi +] `œ˜V «œÕÀ i ÃÞÃÌm“i ˆÃœj] i˜ «>ÀÌ>˜Ì `i > Ìi˜Ãˆœ˜ “ˆ˜ˆ“>i «œÕÀ >ÌÌiˆ˜`Ài > Ìi˜Ãˆœ˜ “>݈“>i° i }>ˆ˜ j˜iÀ}j̈µÕi `i Vi ÃÞÃÌm“i jjÛ>ÌiÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ iÃÌ >V…ˆ˜ià D ˆ˜vÕi˜Vi >œÀà 36“>Ý L 6“ˆ˜ 4+° "˜ `ˆÃ«œÃi i˜ vˆ˜> `½Õ˜i ÜÕÀVi D > Ìi˜‡ Ȝ˜ 6“>Ý Ài«Àœ`ÕV̈Li° /…>mà `i ˆiÌ] ՘ `ià Ãi«Ì Ã>}ià `i > > “>V…ˆ˜i `i 6>˜ `i À>>vv ­£™Îή] ̜ՍœÕÀà ṎˆÃji `>˜Ã ÀmVi >˜ÌˆµÕi] vÕÌ ½Õ˜ `ià «Ài“ˆiÀà D œLÃiÀ‡ ÛiÀ ½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `i «ïÌà œLiÌÃ] ÌiÃ µÕi ià ià …>Ã `½iÃÃ>ˆÃ i˜ …>ÕÌià Ìi˜Ãˆœ˜Ã] «iÀ“iÌ `½>ÌÌiˆ˜`Ài £äÇ ÛœÌà «Õ“iÃ] «>À `i ½>“LÀi vÀœÌÌji° «Àmà ià iÕÝ >ÛiV `ià `jLˆÌà i˜ “ˆˆ>“«mÀið jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià `i Ã>œ˜ `Õ 86i ÈmVi] ܘÌ

˜ £™xä] i «ÀœviÃÃiÕÀ iˆVˆ > Vœ˜ÃÌÀÕˆÌ Õ˜i «ïÌi “>V…ˆ˜i >««>ÀÕià ià «Ài“ˆmÀià “>V…ˆ˜ià D ˆ˜vÕi˜Vi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii `i Óä 7 `œ˜˜>˜Ì ä]Ó “ ÜÕà £äx ۜÌà ṎˆÃ>Li Ìii µÕi Vii `i 7…ˆ“Ã…ÕÀÃÌ i˜ £n™ä° iÌÌi «œÕÀ > «iˆ˜ÌÕÀi jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi° i ۈÈÌiÕÀ jÌ>ˆÌ «>Vj Õ`ˆVˆiՇ «Ài“ˆmÀi “>V…ˆ˜i D ˆ˜vÕi˜Vi `i v>ˆLi «ÕˆÃ‡ Ãi“i˜Ì v>Vi >Õ «ˆÃ̜iÌ D «iˆ˜ÌÕÀi] i }Àˆ>}i D «iˆ˜`Ài jÌ>˜Ì ÈÌÕj Ã>˜Vi «iÀ“iÌÌ>ˆÌ ՘ `jLˆÌ `i µÕiµÕià `iÀÀˆmÀi Õˆ° 1˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi jÌ>ˆÌ Àiˆj >Õ «ˆÃ̜iÌ iÌ `ˆâ>ˆ˜ià `i “ˆVÀœ>“«mÀià ÜÕà £ää Ž6° >Õ }Àˆ>}i° ià «>À̈VՏià `i «iˆ˜ÌÕÀi ˆœ˜ˆÃjià Vœ˜ÌœÕÀ˜>ˆi˜Ì i ۈÈÌiÕÀ i˜ ÃՈÛ>˜Ì ià ˆ}˜ià `i V…>“«] «œÕÀ >ÌÌiˆ˜`Ài i }Àˆ>}i `i “>˜ˆmÀi ՘ˆvœÀ“i° i ۈÈÌiÕÀ Ài«>ÀÌ>ˆÌ Ã>˜Ã >ÕV՘i Ì>V…i°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

£°x

 / , /"  ,  /," /+1 q  ,   +1

> `jVœÕÛiÀÌi i˜ £n£™] «>À …ÀˆÃ̈>>˜ "iÀÃÌi`Ì] `i ½i݈ÃÌi˜Vi `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi VÀjj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì œÕÛÀi > ۜˆi D ½jiVÌÀœ“>}˜j̈Ói°

£°x°£

œˆ `i ˆœÌ iÌ ->Û>ÀÌ

xä  ] D > `ˆÃÌ>˜Vi À] >ÛiV ӒÀ xä 3 {’£äLÇ ] ià ˆ}˜ià `i V…>“« “>}˜j̈µÕià jÌ>˜Ì `ià ViÀVià >Ýjà ÃÕÀ i VœÕÀ>˜Ì° i V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì ÀiV̈ˆ}˜i ˆ˜vˆ˜ˆ iÃÌ \ 3

£°x°Ó

/…jœÀm“i `½“«mÀi

> VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÃÕÀ ՘ Vœ˜ÌœÕÀ viÀ“j 34 iÃÌ j}>i D > ܓ“i >}j‡ LÀˆµÕi `ià vœÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆVià `ià VœÕÀ>˜Ìà i˜>Vjà «>À i Vœ˜ÌœÕÀ viÀ“j \ B 6`u 3 ˜ˆ 3 M ° 

£°x°Î

µÕ>̈œ˜ `i >ÝÜi‡“«mÀi

*Ài˜œ˜Ã ՘i ÃÕÀv>Vi - ý>««ÕÞ>˜Ì ÃÕÀ i Vœ˜ÌœÕÀ viÀ“j 34] D ½ˆ“>}i `½Õ˜i j«ÕˆÃiÌÌi°  jÌ>˜Ì B Q Q u u6` -° u ½>«Àmà i 6` 3 > `i˜ÃˆÌj `i VœÕÀ>˜Ì ÃÕÀ ½jj“i˜Ì `-] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \   Q Q B ÀœÌ  ` -u µÕii µÕi ÜˆÌ > ÃÕÀv>Vi -° > Ài>̈œ˜ `ˆvvj‡ ̅jœÀm“i `i -̜Žià 6`u 3 

-



Ài˜Ìˆii jµÕˆÛ>i˜Ìi `i >ÝÜi‡“«mÀi ýjVÀˆÌ \ ÀœÌ  3 u °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ ££

iÌÌi iÝ«ÀiÃȜ˜ “œ˜ÌÀi µÕi  ˜i `jÀˆÛi «>à `½Õ˜ «œÌi˜Ìˆi Ó° *>À >ˆiÕÀÃ] i vÕÝ `>˜Ã ià ÌÕLià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ̜Àià >Ýjà ÃÕÀ i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ] iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ì `ià ÃiV̈œ˜Ã `ÀœˆÌið `ˆÛ 3 ä° > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ `i iÃÌ ÌœÕœÕÀà > “k“i] i vÕÝ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛ>‡ ̈v°

£°x°{

œˆ `i >«>Vi

œˆ “>VÀœÃVœ«ˆµÕi `œ˜˜>˜Ì > vœÀVi >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì «>Vj `>˜Ã ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£°x°x

` u 3 ˆ3`u G 4 °

œˆ `i >À>`>Þ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ >V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕiÃ

ià “>V…ˆ˜iÃ] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì >ՍœÕÀ`½…Õˆ `>˜Ã `ià }>â Vœ“«Àˆ“jà D ՘i `ˆâ>ˆ˜i `½>̓œ‡ ë…mÀià «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ iÕÀ «ÕˆÃÃ>˜Vi] Ü˜Ì ˆÀÀi“«>X>Lià «œÕÀ ià V>«ÌiÕÀà `i «œÕÇ ÈmÀiÃ] «œÕÀ > «iˆ˜ÌÕÀi ˆœ˜ˆÃji] «œÕÀ > «Õ‡ ÛjÀˆÃ>̈œ˜ `ià ÛiÀ˜ˆÃ iÌ `ià i˜`ՈÌÃ] «œÕÀ i ÌÀˆ>}i `i «>À̈VՏià ˜œ˜ “>}˜j̈µÕià iÌ «œÕÀ > vˆÝ>̈œ˜ jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi ṎˆÃji `>˜Ã `ià “>V…ˆ˜ià œṎÃ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½>ÌÌiˆ˜`Ài ՘i vœÀVi `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ ÌÀmà ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi `i £ä `jV>˜iÜ̜˜Ã «>À V“Ó°

Q Q ` u u i3 6` -u ° "˜ ˜i `œ˜˜iÀ> ˆVˆ µÕi >

6` 3 L `Ì - 34  vœÀ“i “>VÀœÃVœ«ˆµÕi `œ˜˜>˜Ì > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜ vˆ i˜ `j«>Vi“i˜Ì `>˜Ã ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜° Q

`i 3 3`u G Ju4 ° i Ãi˜Ã `i > v°j°“° iÃÌ ViÕˆ `Õ ÛiVÌiÕÀ `u °

£°x°È

,jÛiÀÈLˆˆÌj j˜iÀ}j̈µÕi

,œÕi `i >ÀœÜ ­£nÓn® \ È ½œ˜ v>ˆÌ VˆÀVՏiÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì  ] ˆ Þ > VÀj>̈œ˜ `½Õ˜ VœÕ«i° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ  “œÌiÕÀ ‚° ˆÃµÕi `i >À>`>Þ ­£nΣ® \ È ½œ˜ “iÌ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi ] ˆ Þ > VÀj>‡ ̈œ˜ `½Õ˜i v°j°“° `½ˆ˜`ÕV̈œ˜° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ  }j˜jÀ>ÌiÕÀ ‚° ,jÛiÀÈLˆˆÌj `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀɓœÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £°{®°

ˆ}ÕÀi £°{ Ó

6œˆÀ  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃ] µÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi ‚ i˜ vˆ˜ `i V…>«ˆÌÀi°

www.biblio-scientifique.net

£Ó ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

˜ ṎˆÃ>˜Ì > “k“i iÝ«jÀˆi˜Vi] > `ˆvvjÀi˜Vi `ià ˜œ“à iÌ `ià `>Ìià “œ˜ÌÀi µÕi > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj ˜½jÌ>ˆÌ «>à jۈ`i˜Ìi° ÛiV > ÀœÕi `i >ÀœÜ] >À>`>Þ > `jVœÕÛiÀÌ i «…j˜œ“m˜i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ µÕ½ˆ > ÛjÀˆ‡ vˆj i˜ £nÎÓ i˜ “iÃÕÀ>˜Ì > v°j°“° ˆ˜`ՈÌi ­xä “6 D ۈ`i® «>À i V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi `>˜Ã ½i>Õ “œÕÛ>˜Ìi iÌ Vœ˜`ÕVÌÀˆVi `i > />“ˆÃi°

£°x°Ç

*…j˜œ“m˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ q œˆ `i i˜â

i “>˜ˆmÀi «Õà }j˜jÀ>i] ½iÝ«jÀˆi˜Vi > “œ˜ÌÀj µÕi È ½œ˜ v>ˆÌ Û>ÀˆiÀ i vÕÝ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ‘ ÌÀ>ÛiÀÃ>˜Ì ՘i ëˆÀi VœÕÀ̇VˆÀVՈÌji] µÕi µÕi ÜˆÌ i «ÀœVj`j `i Û>Àˆ>̈œ˜] ViÌÌi ëˆÀi Vœ˜`ÕVÌÀˆVi iÃÌ i Èm}i `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰ ÌÌi˜Ìˆœ˜ \ V½iÃÌ i vÕÝ ‘ µÕˆ `œˆÌ Û>ÀˆiÀ `>˜Ã i Ìi“«Ã] µÕi Vi ÜˆÌ «>À `j«>Vi“i˜Ì Ài>‡ ̈v `Õ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ «>À À>««œÀÌ >Õ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`ՈÌ] > v°j°“° iÃÌ >œÀà `ˆÌi `i ÀœÌ>̈œ˜ œÕ `ޘ>“ˆµÕi] œÕ µÕi Vi ÜˆÌ «œÕÀ `ià VˆÀVՈÌà ˆ““œLˆià «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `>˜Ã i Ìi“«Ã `Õ VœÕ‡ À>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ œÕ `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`ÕˆÌ Õˆ‡“k“i] >œÀà > v°j°“° iÃÌ `ˆÌi `i ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>̈œ˜ œÕ ÃÌ>̈µÕi° i˜â > jÌ>Lˆ i˜ £nÎ{ µÕi Vœ˜vœÀ“j“i˜Ì >Õ «Àˆ˜Vˆ«i `i ½>V̈œ˜ iÌ `i > Àj>V̈œ˜] i VœÕ‡ À>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ «Àœ`ÕˆÌ «>À ViÌÌi v°j°“° Ìi˜` «>À Ãià ivviÌà D ýœ««œÃiÀ D > V>ÕÃi µÕˆ Õˆ > `œ˜˜j ˜>ˆÃÃ>˜Vi i 3 L

£°x°n

`‘ ° `Ì

œÀVi `i œÀi˜Ìâ

1˜i V…>À}i jiVÌÀˆµÕi `j«>Vji `>˜Ã ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi iÃÌ ÃœÕ“ˆÃi D ՘i J G 4° *œÕÀ ՘ ܏ˆ`i i˜ “œÕÛi“i˜Ì `>˜Ã ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ vœÀVi >݈>i u 3 µ3u “>}˜j̈µÕi] i `j«>Vi“i˜Ì `ià V…>À}ià i˜ÌÀ>Š˜i ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜ V…>“« jiVÌÀˆµÕi ˆ˜Ìj‡ ÀˆiÕÀ u ­vˆ}ÕÀi £°x®° J G 4 3 ä °

˜ Àj}ˆ“i jÌ>Lˆ \ u 3 µ u W µ3u œÀVi }j˜jÀ>ˆÃji `i œÀi˜Ìâ \ u 3 µ3 u W Ju G 4 ° ià ÌÀœˆÃ œˆÃ œÙ >««>À>ŠÌ ՘ «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi Ãi }mÀi˜Ì `i “>˜ˆmÀi Ãi“L>Li \ u u 3 µ3u J G 4 `i 3 u

ˆ}ÕÀi £°x

3`u G Ju4 i Ãi˜Ã `i > v°j°“° iÃÌ ViÕˆ `i `u

u ` u 3 ˆ3`u G 4 i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ iÃÌ ViÕˆ `i `u >u 3 Lu G Vu ° N > Àm}i `ià ÌÀœˆÃ `œˆ}Ìà ý>««ˆµÕi D V…>V՘i `i Vià ÌÀœˆÃ œˆÃ `i ÃˆÝ “>˜ˆmÀià `ˆÃ̈˜VÌið i «œÕVi ­£®] ½ˆ˜`iÝ ­Ó® iÌ i “>iÕÀ ­Î® «iÕÛi˜Ì kÌÀi «>Vjà «>À ÀœÌ>̈œ˜ VˆÀVՏ>ˆÀi ÃÕÀ V…>‡ V՘ `ià ÛiVÌiÕÀà «œÃˆÌˆœ˜˜jà i˜ >u ] Lu iÌ Vu ° , 3 , 3 Î Ó £ £ Ó Î + 2 + 2 * Ó £ Î 1 «œÕÀ > “>ˆ˜ }>ÕV…i] œÕ * Î £ Ó 1 «œÕÀ > “>ˆ˜ `ÀœˆÌi £ Î Ó

www.biblio-scientifique.net

Ó Î £

…>«ˆÌÀi £

£°È

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ £Î

 ,  /," /+1 - , 1/ 1 /-  , -

1˜ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ V…>À}j `jÛiœ««i ՘ V…>“« jiVÌÀˆµÕi i˜ÌÀi Ãià «>µÕið i “k“i] ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «>ÀVœÕÀÕi «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì `jÛiœ««i ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi° > œˆ `½"…“ >««ˆµÕji D ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi ­vˆ}ÕÀi £°È>® ýjVÀˆÌ \ c \ `‘ W Àˆ 6> 3 W Àˆ 3 Li W Àˆ 3 L L˜ `Ì ‘ iÃÌ i vÕÝ `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi] ] > v°V°j°“° iÌ i] > v°j°“°

ˆ}ÕÀi £°È

`‘ ° `Ì ÌÌi˜Ìˆœ˜ \ ` 3 ˜`‘ ° ˜ ivviÌ] È i vÕÝ ‘ `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì] i˜ `j«>‡ X>˜Ì i VÕÀÃiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £°ÈL®] `œ˜V i˜ “œ`ˆvˆ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i ëˆÀiÃ] >««ij ÃÞÃÌj“>̈µÕi‡ “i˜Ì iÌ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì ˜] ˆ ˜½Þ > Û>Àˆ>̈œ˜ Ìi“«œÀii `i vÕÝ `>˜Ã >ÕV՘i `ià ëˆÀià `Õ VˆÀ‡ VÕˆÌ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ viÀ“j° >˜Ã Vi V>Ã] i 3 ä° "˜ v>ˆÌ ÜÕÛi˜Ì ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ i vÕÝ  3 ˜‘ ÀiXÕ «>À ՘i LœLˆ˜i `i ˜ ëˆÀið i 3 L˜

£°È°£

œˆ `½"…“ “>}˜j̈µÕi

> vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi M ­v°“°“°® ýjVÀˆÌ \ Q Q Q Q u ‘  3 3‘ 3‘  M 3 ˜ˆ 3  ` 3 xä xÀ xä xÀ xä xÀ /…jœÀm“i `½“«mÀi 3 xä xÀ  3

‘ 3 - `ˆÛ 3 ä

 3 ÀjÕVÌ>˜Vi

£ «œÕÀ ½>ˆÀ xÀ 3 £] «œÕÀ i viÀ xÀ  £ä{ ] ­vˆ}ÕÀi £°ÈV® xä xÀ -

`ˆÛ 3 ä° i vÕÝ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ iÌ `>˜Ã i viÀ] `½œÙ «œÕÀ > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi \ M  i˜ÌÀiviÀ 6‘ ° i vÕÝ ÀiXÕ «>À > LœLˆ˜i iÃÌ  3 ˜‘ 3 ˜ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi jÌ>˜Ì \  3

M ˜Ó 3 ˆ 3 ˆ] i i

˜Ó ° i

www.biblio-scientifique.net

£{ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

£°È°Ó

Ì>LˆÃÃi“i˜Ì `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi 6> 3 ˜

`‘ `‘ `ˆ ` 3˜ 3 W Àˆ œÀ `Ì `Ì `Ì `Ì

`½œÙ 6> 3 

`ˆ W Àˆ `Ì

µÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà \ 6> 3 À  3 «4 W Q « 3 «4 L ˆ ä R *>ÃÃ>}i i˜ ÃޓLœˆµÕi \ « _ 6> 6>   6> À 3 6> ^ £ L £ 3 W 3 À L  3 «4 3 ] À «3À W  «4 « À W « « À W « À « W 

f «

e d

6>  Ì 3£ L iL ® 4 iÝ«œ˜i˜Ìˆii `i ÜÕÇÌ>˜}i˜Ìi ® 3 ° À À 6> ] ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i ՘ >ˆ“>˜Ì i˜

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ˆ 3 VÃÌi 3 À `œ˜˜>˜Ì ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi°

>ÛiV ˆ ä 3 ä D Ì 3 ä ] ˆ3Ì4 3

£°È°Î

««ˆV>̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi

c \ `‘ ˆ`Ì 3 ˜ˆ`‘ µÕi ½œ˜ «iÕÌ `7 3 j˜iÀ}ˆi jj“i˜Ì>ˆÀi 3 ˆ`Ì 3 Liˆ`Ì 3 L L˜ `Ì jVÀˆÀi `7 3 ˆ` œÕ `7 3 M `‘°  «>À̈À `Õ vÕÝ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi È  3 VÃÌi \ c \ \ c \ Óc £ Ó £ £M `7 3 M `‘ 3 ‘`‘ 3 ` ‘ 3 ` M‘ 3 ` Ó Ó Ó       j˜iÀ}ˆi

Vœj˜iÀ}ˆi

M 3 ‘ ˜Ó 3 VÃÌi \  c \ \ Óc c \  £ £ £ Ó `7 3 ˆ` 3 ` 3 ` 3` ˆ 3 ` ˆ  Ó  Ó Ó      

 «>À̈À `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi È  3

j˜iÀ}ˆi

Vœj˜iÀ}ˆi

 3 ˆ >˜Ã ià `iÕÝ V>Ã] Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > «iÃ>˜ÌiÕÀ] i ÌÀ>Û>ˆ `7 3 ˆ`Ì `j«i˜` `Õ Ìi“«Ã°  ˜½Þ > «>à `½j˜iÀ}ˆi «œÌi˜Ìˆii° ˜iÀ}ˆi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi Ü˜Ì `ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `Õ>iÃ] iià Û>Àˆi˜Ì ȓՏÌ>˜j“i˜Ì Ã>˜Ã jV…>˜}i i˜ÌÀi iið

£°È°{

˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Ã̜VŽji 7 3

£ Ó £ £ Ó £ £ 6Jœi˜ÌÀiviÀ ‘ 3 M ‘ 3  - 3  6Jœi˜ÌÀiviÀ 3 Ó Ó Ó Ó Ó xä

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £ M  i˜ÌÀiviÀ

3 xä >ˆÀ

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ £x

xä 3 «iÀ“j>LˆˆÌj `Õ Ûˆ`i

>ÛiV xä 3 {’6£äLÇ >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià iÃÌ `i ½œÀ`Ài `i £ ÌiÏ>° > `i˜ÃˆÌj `½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi i““>}>Șji `7 3 Î ™n6£äx A“Î °

£°Ç

`>˜Ã

½i˜ÌÀiviÀ

iÃÌ

 ,/+1 - , 1/ /," /+1 -  ",  -

£°Ç°£

ˆÀVՈÌà ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjÃ

*œÕÀ ՘ VˆÀVÕˆÌ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi] >ÛiV œÕ Ã>˜Ã i˜ÌÀiviÀ] ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj iÌ ˆ˜`jvœÀ“>Li \ M 3 ˜ˆ 3 ‘ >ÛiV  3 VÃÌi ­vˆ}ÕÀi £°Ç®° >˜Ã Vi VˆÀVÕˆÌ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi iÝVˆÌj] ˆ Þ > 뜘Ì>˜j“i˜Ì >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi ­iÌ `i Vœj˜iÀ}ˆi® i˜ «ÕˆÃ>˜Ì ½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã > ÜÕÀVi jiVÌÀˆµÕi ÕõսD ½jµÕˆ‡ ˆLÀi `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã° i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi iÃÌ j}> D > `ˆvvjÀi˜Ìˆii `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi ­Ì…jœÀm“i `ià vœÀVià ۈÛiî \ `7 3 ˆ`Ì 3 ˜ˆ`‘ 3 M `‘ 3 ˆ` c \ c \ Óc £ Ó £ £M ‘ 3 ` M‘ 3 ` Ó Ó Ó       \

`7 3 ‘`‘ 3 `

j˜iÀ}ˆi

`M 3 `‘

Vœj˜iÀ}ˆi

`7 3 ‘`‘ 3 M `‘ 3 ‘`M °

+Õii µÕi ÜˆÌ > «i˜Ìi] ià ÃÕÀv>Vià Ü˜Ì ̜ՍœÕÀà j}>ið

ˆ}ÕÀi £°Ç

ˆ}ÕÀi £°n

www.biblio-scientifique.net

£È ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

£°Ç°Ó

ˆÀVՈÌà Ã>ÌÕÀjÃ

>˜Ã ՘ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`jvœÀ“>Li Ã>ÌÕÀj > Û>Àˆ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi ˜½iÃÌ «>à j}>i D > Û>Àˆ>̈œ˜ `i Vœj˜iÀ}ˆi] “>ˆÃ iià Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã ­vˆ}ÕÀi £°n®° c \ Óc \ £M £ Ó 3 A ` `7 3 ‘`‘ 3 M `‘ 3 ` ‘ Ó Ó M `‘ 3 A ‘`M° ià ÃÕÀv>Vià ˜i Ü˜Ì «Õà j}>ið

£°Ç°Î

>à `ià >ˆ“>˜Ìà q ˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi Ã̜VŽji

½j˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi jj“i˜Ì>ˆÀi iÃÌ `œ˜˜ji «>À `7 3 M `‘ 3 ˜ˆ`‘ ° ½>«Àmà i ̅jœÀm“i `½“«mÀi] M 3 ˜ˆ 3  œÀ ‘ 3 - iÌ `‘ 3 -6` `½œÙ ˜ˆ6`‘ 3  -6` 3  N ۜÕ“i iÝVˆÌj N ` ° > `i˜ÃˆÌj `½j˜iÀ}ˆi jÌ>˜Ì ½j˜iÀ}ˆi «>À ՘ˆÌj `i ۜÕ“i 6` ] xÀ jÌ>˜Ì > «iÀ“j>LˆˆÌj Ài>̈Ûi `Õ “>ÌjÀˆ>Õ] 3 xä xÀ  3 VÃÌi ° *œÕÀ ՘ “>ÌjÀˆ>Õ …œ“œ}m˜i iÌ ˜œ˜ Ã>ÌÕÀ>Li xÀ 3 VÃÌi >œÀà \ c c \ \ c \ £ Ó £ £ ` 3 ` 3`  3 ` xä xÀ  Ó `7 3  ` 3 xä xÀ Óx x Ó Ó  ä À     j˜iÀ}ˆi

£°n £°n°£

Vœj˜iÀ}ˆi

, 1/-  /," /+1 - ",  ,m}i `i > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i

˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ œÕ i˜ ÀœÌ>̈œ˜] œ˜ > ̜ՍœÕÀà `7 3 M `‘ 3 ‘`‘ «ÕˆÃµÕi M 3 ‘ ] “>ˆÃ ՘ “œÕÛi“i˜Ì `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv «iÕÌ i˜ÌÀ>Š˜iÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ÀjÕVÌ>˜Vi \ c c \ \ ‘Ó ‘Ó £ Ó £ Ó ‘ 3 ‘`‘ W ` >œÀà `7 3 M `‘ 3 ‘`‘ 3 ` ‘ L ` ` Ó Ó Ó Ó -«œ˜Ì>˜j“i˜Ì] > «>À̈i “œLˆi `Õ “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi Ãi `j«>Vi \ ‘Ó L ` 3 6`Ý i˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi £°™°>®] 6`Ý ( ä i “œÕÛi“i˜Ì jÌ>˜Ì 뜘Ì>˜j] Ó ‘Ó L ` 3 6`° i˜ ÀœÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi £°™°L®] 6`° ( ä “œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j° Ó ` - ä ,m}i `i > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i

ˆ}ÕÀi £°™

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £ \  3L

‘Ó ` 3L Ó `Ý

5

c c \ £ Ó £ Ó ‘ ‘ 5 ` Ó Ó 3L 5 `Ý 5Ý D ‘3VÃÌi \

£ MÓ 5 £ M Ó ` Ó  3L 3 Ó Ó `Ý 5  3L 3

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ £Ç

c

\

£ MÓ 5 ` Ó 3 `Ý 5Ý

c

D M 3VÃÌi

53j˜iÀ}ˆi4 ­vˆ}ÕÀi £°£ä® 5Ý D ‘3VÃÌi

53Vœj˜iÀ}ˆi4 ­vˆ}ÕÀi £°££® 5Ý D M 3VÃÌi

ˆ}ÕÀi £°£ä

i “k“i i˜ ÀœÌ>̈œ˜] i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi iÃÌ \ c c \ \ £ Ó £ Ó ‘ ‘ 5 5 ` ‘Ó ` Ó Ó 3L 3L

3L Ó `° 5 `° 5° D ‘3VÃÌi \ Óc \ Óc £M £M 5 5 £ M Ó ` Ó  ` Ó

3L 3 3 Ó Ó `° 5 `° 5° D M 3VÃÌi

3L

3

53j˜iÀ}ˆi4 ­vˆ}ÕÀi £°£ä® 5° D ‘3VÃÌi

53Vœj˜iÀ}ˆi4 ­vˆ}ÕÀi £°££® 5° D M 3VÃÌi

ˆ}ÕÀi £°££

£ £ MÓ

˜ ÀœÌ>̈œ˜] Vœ““i i˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜] j˜iÀ}ˆi ‘Ó iÌ Vœj˜iÀ}ˆi `jVÀœˆÃÃi˜Ì 뜘Ì>‡ Ó Ó ˜j“i˜Ì D ‘ 3 VÃÌi iÌ VÀœˆÃÃi˜Ì 뜘Ì>˜j“i˜Ì D M 3 VÃÌi°

£°n°Ó

,m}i `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi “>݈“>i

"˜ «iÕÌ >ÕÃÈ] i˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ Vœ““i i˜ ÀœÌ>̈œ˜] iÝ«Àˆ“iÀ i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi D «>À̈À `Õ vÕÝ  3 ˜6‘ ÀiXÕ «>À ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi°  `  3 ˆ  1˜ “œÕÛi“i˜Ì `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv «iÕÌ i˜ÌÀ>Š˜iÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  \ ` 3 `ˆ W ˆ` ˆ` 3 ˆ`ˆ W ˆ Ó ` c c \ \ Ó ˆ ˆÓ £ Ó £ Ó ` ˆ 3 ˆ`ˆ W ` ˆ` 3 ` ˆ W ` œÀ Ó Ó Ó Ó "˜ > ̜ՍœÕÀà \ `7 3 ˆ` 3

www.biblio-scientifique.net

£n ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói ˆÓ ` 3 6`Ý œÕ 6`° Ó j«>Vi“i˜Ì 뜘Ì>˜j `i > «>À̈i “œLˆi `Õ “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi \ 6`Ý ( ä

6`° ( ä

` ( ä

,m}i `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi “>݈“>i

˜ ÀœÌ>̈œ˜ œÕ i˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ \ c c \ \ £ Ó £ Ó ˆ ˆ 5 5 ˆ Ó ` ` Ó Ó 3 3 3 Ó `Ý 5 `Ý 5Ý D ˆ3VÃÌi c c \ \ £ Ó £ Ó ˆ ˆ 5 5 ˆ Ó ` ` Ó Ó

3 3 3 Ó `° 5 `° 5° D ˆ3VÃÌi  VœÕÀ>˜Ì ˆ 3 VÃÌi] ˆ Þ > VÀœˆÃÃ>˜Vi 뜘Ì>˜ji `i > £ Ó £ i““>}>Șjið Vœj˜iÀ}ˆi ˆ Ó iÌ `i ½j˜iÀ}ˆi Ó  Ó ` ( ä ˆ 3 VÃÌi  3 ˆ

ˆ}ÕÀi £°£Ó

"˜ ÀiÌÀœÕÛi > Àm}i `Õ vÕÝ “>݈“> ` ( ä Æ 3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 53Vœj˜iÀ}ˆi4 ­vˆ}ÕÀi £°£Ó® 3 5Ý 5° D ˆ3VÃÌi D ˆ3VÃÌi

i “k“i «ÕˆÃµÕi  3 ˆ

3

Ó ` Ó Ó `Ý

3

Ó ` Ó Ó `°

c \ Óc £ Ó £ 5 5 Ó  ` Ó  3L 3L 5 `Ý 5Ý 3VÃÌi \ Óc \ Óc £ £ 5 5 Ó  ` Ó  3L 3L 5 `° 5° 3VÃÌi \

ˆ}ÕÀi £°£Î

 vÕÝ  3 VÃÌi ] ˆ Þ > `jVÀœˆÃÃ>˜Vi 뜘Ì>˜ji `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi £ Vœj˜iÀ}ˆi ˆ Ó i““>}>Șjið Ó ` ( ä

3

£ Ó iÌ `i > Ó 

˜Ó 

"˜ ÀiÌÀœÕÛi > Àm}i `i > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i°  3L

53j˜iÀ}ˆi4 ­vˆ}ÕÀi £°£Î® 5Ý D 3VÃÌi

www.biblio-scientifique.net

3L

53j˜iÀ}ˆi4 5° D 3VÃÌi

…>«ˆÌÀi £

£°n°Î

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ £™

˜>œ}ˆiÃ

½j˜iÀ}ˆi jj“i˜Ì>ˆÀi `7 iÃÌ ÌœÕœÕÀà i «Àœ`ÕˆÌ `½Õ˜i Û>Àˆ>Li ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi ­`Õi >ÕÝ Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià iÝÌjÀˆiÕÀià iÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `i ½ˆ“«œÀÌ>˜Vi `Õ ÃÞÃÌm“i® «>À > `ˆvvjÀi˜Ìˆii `½Õ˜i Û>Àˆ>Li iÝÌi˜ÃˆÛi° «`J

J`µ

M `‘

ˆ`

 `

« 3 “J

µ 3 J

M 3 ‘

 3 ˆ

3 xä xÀ 

}À>ۈÌ>̈œ˜

V…>À}iÃ

V…>“«Ã

V…>“«Ã

«žiÃ

ià “œÕÛi“i˜Ìà 뜘Ì>˜jà Ü˜Ì `Õà D `ià >ÌÌÀ>V̈œ˜Ã 뜘Ì>˜jið

£°™

 ,/+1 - , 1/ /," /+1 - ",  -

*œÕÀ ՘ VˆÀVÕˆÌ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `jvœÀ“>Li iÌ ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj M 3 ˜ˆ 3 ‘ >ÛiV  3

Ý Û>Àˆ>Li ­vˆ}ÕÀi £°™ >°L®° xä xÀ -

"˜ > ̜ՍœÕÀà `7 3 ˆ`Ì 3 ˜ˆ`‘ 3 M ` 3 ˆ` “>ˆÃ] c \ ‘Ó £ Ó ‘ 3 ‘`‘ W ` M `‘ 3 ‘`‘ 3 A ` Ó Ó M `‘ 3 A ‘`M 3 ‘3`‘ W ‘`4 3 ‘`‘ W ‘Ó ` >˜Ã ՘ VˆÀVÕˆÌ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi iÝVˆÌj] ˆ˜j>ˆÀi] œÙ > ÀjÕVÌ>˜Vi «iÕÌ Û>ÀˆiÀ «>À ՘ “œÕ‡ Ûi“i˜Ì `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi] ˆ Þ > “œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j ÛiÀà > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i° \ `7 3 ‘`‘ 3 M `‘ 3 `

c ‘Ó £ Ó ‘ L ` Ó Ó

M `‘ 3 ‘`M L ‘Ó `

6`Ý 3 L

‘Ó ` ( ä 3“œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j4 Ó

>˜Ã Vià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã M]  iÌ ‘ «iÕÛi˜Ì Û>ÀˆiÀ i˜ jÌ>˜Ì ˆjà «>À M 3 ‘ ° "˜ «iÕÌ ˆ“«œÃiÀ ViÀÌ>ˆ˜ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀið >® >ˆ˜Ìˆi˜ `Õ vÕÝ ‘ 3 VÃÌi `‘ 3 ä ­vˆ}ÕÀi £°£{®° \

ˆ`Ì 3 M `‘ 3 ‘`‘ 3 ä 3 `

c £ Ó ‘Ó ‘ L ` Ó Ó

www.biblio-scientifique.net

Óä ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói ÕV՘i j˜iÀ}ˆi ˜½iÃÌ «ÕˆÃji D > ÜÕÀVi° i VˆÀVÕˆÌ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi jÌ>˜Ì “>}˜j̈Ãj] ˆ Þ > >ÌÌÀ>V̈œ˜ 뜘Ì>˜ji `ià «žià “>}˜j̈µÕið ‘ L ` ( ä ` - ä ­“œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j ÛiÀà > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i®° Ó c \ ‘Ó £ Ó ‘ - ä ½j˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi i““>}>Șji `Ý œÕ `° 3 L ` ( ä 뜘Ì>˜j] ` Ó Ó `ˆ“ˆ˜Õi° L® >ˆ˜Ìˆi˜ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ M 3 ˜ˆ 3 VÃÌi

`M 3 ä ­vˆ}ÕÀi £°£x® c \ ‘Ó £ Ó Ó

ˆ`Ì 3 M `‘ 3 ‘`‘ 3 L‘ ` 3 ` ‘ L ` Ó Ó c \ ‘Ó £ Ó ‘ 3 L ` ˜i «iÕÛi˜Ì kÌÀi «ÕˆÃjià µÕi `>˜Ã > ÜÕÀVi° ià `iÕÝ j˜iÀ}ˆià j}>ià ` Ó Ó c \ £ Ó ‘ ( ä ° ½j˜iÀ}ˆi i““>}>Șji >Õ}“i˜Ìi ` Ó ‘Ó ` ( ä ` - ä ­“œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j ÛiÀà > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i®° Ó ‘Ó 6`Ý œÕ 6`° 3 L ` ( ä 뜘Ì>˜j° `Ý - ä `° - ä° Ó  ] - >Õ}“i˜Ìi >œÀà µÕi  iÌ  `ˆ“ˆ˜Õi˜Ì° i ܏j˜œ‹`i Ãi }œ˜vi iÌ Ãi Vœ˜ÌÀ>VÌi°  3 xä ‘Ó ` ‘Ó ` iÌ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i 3 L i˜ ÀœÌ>̈œ˜ ýiÝ«Àˆ“i˜Ì \ > vœÀVi  3 L Ó `Ý Ó `° L

q `i «ÀjvjÀi˜Vi D «>À̈À `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i Vœj˜iÀ}ˆi È M 3 VÃÌi] \ Óc \ Óc £M £M 5 5 53Vœj˜iÀ}ˆi4 ` Ó Ó 3 3 3 5 `Ý 5Ý 5Ý D M 3VÃÌi D M 3VÃÌi \ Óc \ Óc £M £M 5 5 53Vœj˜iÀ}ˆi4 Ó  ` Ó

3 3 3 5 `° 5° 5° D M 3VÃÌi D M 3VÃÌi q `i «ÀjvjÀi˜Vi D «>À̈À `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi È ‘ 3 VÃÌi] c c \ \ £ Ó £ Ó 5 5 ‘ ‘ 53j˜iÀ}ˆi4 ` Ó Ó 3L  3L 3L 5 `Ý 5Ý 5Ý D ‘3VÃÌi D ‘3VÃÌi c c \ \ £ Ó £ Ó 5 5 ‘ ‘ 53j˜iÀ}ˆi4 ` Ó Ó

3L 3L 3L 5 `° 5° 5° D ‘3VÃÌi D ‘3VÃÌi

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ Ó£

>˜Ã i `ˆ>}À>““i ‘3M 4] > `ÀœˆÌi M 3 ‘ «>ÃÃi `i D  œÀõÕi `>˜Ã ՘ “œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j > ÀjÕVÌ>˜Vi `iۈi˜Ì “ˆ˜ˆ“>i°

ˆ}ÕÀi £°£x

ˆ}ÕÀi £°£{

-ÕÀ > vˆ}ÕÀi £°£{ œ˜ œL̈i˜Ì ià Ài>̈œ˜Ã ÃՈÛ>˜Ìià \ M `‘ 3 ä 3 ‘`M L ‘Ó ` ‘`M 3 ‘Ó ` - ä ‘Ó ‘`M 3 ÃÕÀv>Vi  £Ó 3 L `D ‘3VÃÌi 3 ÃÕÀv>Vi £Ó 3 `Ý ( ä Ó ÃÕÀv>Vi £Ó 3 ÃÕÀv>Vi  £ 3 ÃÕÀv>Vi "£Ó 3 L53j˜iÀ}ˆi4£ÓD ‘3VÃÌi ( ä ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `½j˜iÀ}ˆi \ `Ý 3 L53j˜iÀ}ˆi4 D ‘ 3 VÃÌi 3 L \ j˜iÀ}ˆi 3

£ Ó ‘  3 L Ó

5

£ Ó ‘ Ó 5Ý

‘Ó ` Ó

c

D ‘3VÃÌi

3L

‘Ó ` Ó

-ÕÀ > vˆ}ÕÀi £°£x œ˜ œL̈i˜Ì ià Ài>̈œ˜Ã ÃՈÛ>˜Ìià \ M `‘ 3 L‘Ó ` ( ä ‘`M 3 ä 3 M `‘ W ‘Ó ` Ó ‘ L `D M 3VÃÌi 3 ÃÕÀv>Vi £Ó 3 `Ý ( ä M `‘ 3 ÃÕÀv>Vi  £Ó Ó ÃÕÀv>Vi £Ó 3 ÃÕÀv>Vi Ó 3 ÃÕÀv>Vi "£Ó 3 53Vœj˜iÀ}ˆi4£  ÓD M 3VÃÌi ( ä Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i Vœj˜iÀ}ˆi `Ý 3 53Vœj˜iÀ}ˆi4D M 3VÃÌi 3 L \ Vœj˜iÀ}ˆi 3

£°™°£

£ MÓ Ó

5 3

£ MÓ Ó 5Ý

c

D M 3VÃÌi

‘Ó ` Ó

3L

‘Ó ` Ó

/…jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ

i ÌÀ>Û>ˆ `i > vœÀVi œÕ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `>˜Ã ՘ `j«>Vi“i˜Ì ۈÀÌÕi ­`Ý œÕ `°® iÃÌ j}> D > Û>Àˆ>̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi `Õ ÃÞÃÌm“i° 53j˜iÀ}ˆi4 5° D ‘3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5° D M 3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 53j˜iÀ}ˆi4  3L 5Ý 5Ý D M 3VÃÌi D ‘3VÃÌi

3L

www.biblio-scientifique.net

ÓÓ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói >˜Ã ià iÝi“«ià ÃՈÛ>˜ÌÃ] œ˜ ṎˆÃiÀ> >j>̜ˆÀi“i˜Ì ½Õ˜i œÕ ½>ÕÌÀi `ià µÕ>ÌÀi iÝ«ÀiÃȜ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìið

˜ jiVÌÀœ“>}˜j̈Ói ­vˆ}ÕÀi £°£È® /À>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi \ c \ \ Óc £ Ó £M M `‘ 3 ‘`‘ 3 ` ‘ 3 ` Ó Ó       j˜iÀ}ˆi

\

5 ˆ}ÕÀi £°£È

M 3 ‘

3 \

c

Vœj˜iÀ}ˆi

Óc

£M Ó 5°

D M 3VÃÌi

£ Ó ‘ Ó

3L 5° D ‘3VÃÌi

˜ jiVÌÀœ“>}˜j̈Ói ­vˆ}ÕÀi £°£Ç® /À>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi \ c \ \ Óc £ Ó £  3` ˆ ˆ` 3 ` 3 `  Ó  Ó       j˜iÀ}ˆi Vœj˜iÀ}ˆi c \ £ Ó ˆ 5 Ó 3  3 ˆ 5Ý D ˆ3VÃÌi \ Óc £ 5 Ó   3L 5Ý D 3VÃÌi 5

ˆ}ÕÀi £°£Ç

˜ jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi ­vˆ}ÕÀi £°£n®

ˆ}ÕÀi £°£n

/À>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi \ c \ \ Óc £ Ó £µ µ 3`

J J`µ 3 `µ 3 `

Ó

Ó       j˜iÀ}ˆi Vœj˜iÀ}ˆi c \ £ Ó 5

J Ó

3 µ 3 J 5° D J3VÃÌi \ Óc £µ 5 Ó

 3L 5Ý D µ3VÃÌi

˜ “>}˜j̈Ói ­vˆ}ÕÀi £°£™® /À>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi \ M6`‘ 3 M -6` 3  -6` 3 6` «>À ՘ˆÌj `i ۜÕ“i

ˆ}ÕÀi £°£™

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ ÓÎ

c c \ \ £ Ó £ Ó 6` 3 ` 3 ` 3` xä xÀ  xä xÀ Óx x Ó  ä À     \ 5  3L

£°™°Ó

Ó

£ Ó xä xÀ 5Ý

c

j˜iÀ}ˆi

D 3VÃÌi

3L

Ó «>À ՘ˆÌj `i ÃÕÀv>Vi iÌ `>˜Ã ½>ˆÀ xÀ 3 £° Óxä

œÀVi «œÀÌ>˜Ìi `½Õ˜ jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì

*œÕÀ ½jiVÌÀœ>ˆ“>˜ÌÎ `Ý 3 L i˜ÌÀiviÀ 3

Vœj˜iÀ}ˆi

Ý xä -

 3L

3

‘Ó ` ( ä ­vˆ}ÕÀi £°Óä® Ó

‘Ó £ Ó xä -

‘ 3 -

Ó vœÀ“Տi `i >ÝÜi Óxä ˆ}ÕÀi £°Óä

£°™°Î

6i˜ÌœÕÃià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕiÃ

ià Ûi˜ÌœÕÃià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕiÃ{ Ü˜Ì ÌÀmà ṎˆÃjið *>À iÝi“«i `>˜Ã ià V>ÃÃià >Õ̜“œLˆià \ À 3 x V“] 3 £ x ÌiÏ>] - 3 ’À Ó] xä 3 {’6£äLÇ ° 3

3£ x4Ó ’ ä ääÓx 3 Ç äΣ ˜iÜ̜˜Ã Ó N {’6£äLÇ

­vˆ}ÕÀi £°Ó£®°  *>ÀˆÃ] } 3 ™ n£ “ÉÃiVÓ° iÌÌi vœÀVi «iÀ“iÌ `i ÜՏiÛiÀ ՘i “>ÃÃi `i Ç£Ç Ž}° "˜ Àj>ˆÃi >VÌÕii“i˜Ì `ià Ûi˜ÌœÕÃià >Þ>˜Ì `ià vœÀVià `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `i £ D Ó äää `> «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Ã>ˆÃˆÀ `ià “>ÃÃià `i £ Ž} D Ó Ìœ˜˜ià «œÕÀ ià ÜՏiÛiÀ°

£°™°{

ˆ}ÕÀi £°Ó£

ˆÀVՈÌà VœÕ«jà Ã>˜Ã “œÕÛi“i˜Ì

Þ«œÌ…mÃià \ °ä 3 VÃÌi ­vˆ}ÕÀi £°ÓÓ® q VˆÀVՈÌà viÀÀœ“>}˜j̈µÕià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjÃ Æ q Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Æ ˆ}ÕÀi £°ÓÓ Î

Þ«œÌ…mÃi ÜÕÇi˜Ìi˜`Õi µÕi ÜˆÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì `>˜Ã ՘ i˜ÌÀiviÀ ÌÀmà «ḭ̈

{

k“i …Þ«œÌ…mÃi°

www.biblio-scientifique.net

Ó{ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói q vÕÝ ÌœÌ> `>˜Ã > LœLˆ˜i Ó] Ó 3 ˆ £ VœÃ °ä W  Ó ˆ Ó Æ q vÕÝ ÌœÌ> `>˜Ã > LœLˆ˜i £] £ 3 ˆ Ó VœÃ °ä W  £ ˆ £ ° ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi jj“i˜Ì>ˆÀi ýjVÀˆÌ \ `7 3 £ ˆ £ `Ì W Ó ˆ Ó `Ì 3 Li£ ˆ £ `Ì L iÓ ˆ Ó `Ì i£ 3 L˜ £ ­Ã½ˆ ˜½Þ > «>à `i vՈÌià ‘£ 3 ‘Ó®

`‘£ `‘Ó iÓ 3 L˜ Ó `Ì `Ì

£ 3 ˜ £ ‘£ Ó 3 ˜ Ó ‘Ó

ÌÌi˜Ìˆœ˜ t `£ 3 ˜ £ `‘£ `Ó 3 ˜ Ó `‘Ó

i£ 3

`£ `Ó iÓ 3 `Ì `Ì

c c \ \ `‘£ `‘Ó `‘£ `Ó ˆ £ `Ì L L˜ Ó ˆ Ó `Ì 3 ˆ £ `7 3 L L˜ £ `Ì W ˆ Ó `Ì `Ì `Ì `Ì `Ì `7 3 £ ˆ £ `Ì W Ó ˆ Ó `Ì 3 ˜ £ ˆ £ `‘£ W ˜ Ó ˆ Ó `‘Ó 3 ˆ £ `£ W ˆ Ó `Ó 3 M£ `‘£ W MÓ `‘Ó `7 3  ˆ`Ì 3 M `‘ 3 ˆ` 1˜ V…>˜}i“i˜Ì `i vÕÝ iÃÌ >ÃÜVˆj D ՘ jVœÕi“i˜Ì `½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã i ÃÞÃÌm“i° Vˆ ià `iÕÝ VˆÀVՈÌà Ü˜Ì “>}˜j̈µÕi“i˜Ì i˜ ÃjÀˆi \ `7 3 M£ `‘£ W MÓ `‘Ó 3 £ ‘£ `‘£ W Ó ‘Ó `‘Ó 3 3£ W Ó 4‘`‘ ->˜Ã “œÕÛi“i˜Ì] i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi iÃÌ j}> D > `ˆvvjÀi˜Ìˆii `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi \ v v `7 3

ˆ`Ì 3 ˆ` 3 `3j˜iÀ}ˆi4 3 `3Vœj˜iÀ}ˆi4 "˜ «iÕÌ jVÀˆÀi] i˜ «Ài˜>˜Ì ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã >ÛiV ià vÕÝ ÌœÌ>ÕÝ  \ v ˆ` 3 ˆ £ `£ W ˆ Ó `Ó 3 ˆ £ 3 £ `ˆ £ W  VœÃ °ä `ˆ Ó 4 W ˆ Ó 3 Ó `ˆ Ó W  VœÃ °ä `ˆ £ 4 v

ˆ` 3 3 £ ˆ £ W  VœÃ °ä ˆ Ó 4`ˆ £ W 3 Ó ˆ Ó W  VœÃ °ä ˆ £ 4`ˆ Ó

Vœj˜iÀ}ˆi `Õ ÃÞÃÌm“i 3

£ £  £ ˆ £Ó W ˆ £ ˆ Ó VœÃ °ä W  Ó ˆ ÓÓ Ó Ó

`3Vœj˜iÀ}ˆi4 3 3 £ ˆ £ W ˆ Ó VœÃ °ä 4`ˆ £ W 3 Ó ˆ Ó W ˆ £ VœÃ °ä 4`ˆ Ó v

`ˆ 3 £ `ˆ £ W Ó `ˆ Ó 3 3 £ ˆ £ W  VœÃ °ä ˆ Ó 4`ˆ £ W 3 Ó ˆ Ó W  VœÃ °ä ˆ £ 4`ˆ Ó 3

->˜Ã “œÕÛi“i˜Ì `7 3

u

ˆ`Ì 3

u

ˆ` 3

u

`ˆ 3 `3j˜iÀ}ˆi4 3 `3Vœj˜iÀ}ˆi4

"˜ ÌÀœÕÛiÀ>ˆÌ `i “k“i \ `7 3

u

ˆ`Ì 3

u

M `‘ 3

u

‘`M 3 `3j˜iÀ}ˆi4 3 `3Vœj˜iÀ}ˆi4

www.biblio-scientifique.net

v

ˆ`

…>«ˆÌÀi £

£°™°x

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ Óx

ˆÀVՈÌà VœÕ«jà >ÛiV “œÕÛi“i˜Ì «œÃÈLi

° iÃÌ Û>Àˆ>Li° "˜ > ̜ՍœÕÀà `7 3 ˜½iÃÌ «Õà > “k“i°

v

ˆ`Ì 3

v

ˆ` 3 ˆ £ `£ W ˆ Ó `Ó “>ˆÃ ½iÝ«ÀiÃȜ˜

Y ’` `7 3 3 £ ˆ £ W  VœÃ ° ˆ Ó 4`ˆ £ W 3 Ó ˆ Ó W  VœÃ ° ˆ £ 4`ˆ Ó W Óˆ £ ˆ Ó VœÃ ° W `° Ó *>À >ˆiÕÀà \ Y ’` `° `3Vœj˜iÀ}ˆi4 3 3 £ ˆ £ W  VœÃ °ˆ Ó 4`ˆ £ W 3 Ó ˆ Ó W  VœÃ ° ˆ £ 4`ˆ Ó W ˆ £ ˆ Ó VœÃ ° W Ó `3Vœj˜iÀ}ˆi4 3 Ì>˜`ˆÃ µÕi \

v

53Vœj˜iÀ}ˆi4 53Vœj˜iÀ}ˆi4 53Vœj˜iÀ}ˆi4 `ˆ £ W `ˆ Ó W `° 5ˆ £ 5ˆ Ó 5°

`ˆ 3 £ `ˆ £ W Ó `ˆ Ó }>À`i > “k“i Û>iÕÀ >ÛiV œÕ Ã>˜Ã “œÕÛi“i˜Ì°

ÛiV “œÕÛi“i˜Ì `7 3 u

u u

ˆ`Ì 3

u

ˆ` 3 `3Vœj˜iÀ}ˆi4 W

53Vœj˜iÀ}ˆi4 `° 5°

53Vœj˜iÀ}ˆi4 `° 5° u 53Vœj˜iÀ}ˆi4 `ˆ 3 `3Vœj˜iÀ}ˆi4 L `° 5° ˆ` 3

`ˆ W Ó

j«>Vi“i˜Ì 뜘Ì>˜j `i > «>À̈i “œLˆi `Õ ÃÞÃÌm“i \ Y ’` `° 3 Lˆ £ ˆ Ó Ãˆ˜ °`° 3 `° ( ä ˆ £ ˆ Ó VœÃ ° W Ó

3 Lˆ £ ˆ Ó Ãˆ˜ ° 3

­Ã«œ˜Ì>˜j®

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5° D ˆ £ 3VÃÌi iÌ ˆ Ó 3VÃÌi

>˜Ã > vˆ}ÕÀi ä - ° - {xQ ] - ä] `° - ä] ià `iÕÝ VˆÀVՈÌà ý>ˆ}˜i˜Ì «œÕÀ > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i° "˜ “œ˜ÌÀiÀ>ˆÌ `i “k“i \

3L

£°™°È

53j˜iÀ}ˆi4 5° D £ 3VÃÌi iÌ Ó 3VÃÌi

ˆÃ«œÃˆÌˆvà jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ṎˆÃjÃ

iVÌÀœ“>}˜j̈µÕi ­ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ `i `iÕÝ V…>“«Ã®] ˆ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì \ q “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià \ «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀà `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi Æ q “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià \ «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì “œÌiÕÀà `i ̜ÕÌià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ Æ q “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ \ «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì “œÌiÕÀ D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°

www.biblio-scientifique.net

ÓÈ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ 6jÀˆ˜Ã …Þ`À>ՏˆµÕià iÌ «˜iՓ>̈µÕià ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀˆµÕià ˜i Ü˜Ì «>à ià «Õà «iÀvœÀ“>˜Ìà i˜ «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi° ià ÛjÀˆ˜Ã …Þ`À>ՏˆµÕià iÌ «˜iՓ>̈µÕià ½i“‡ «œÀÌi˜Ì «>À ½ṎˆÃ>̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `i *>ÃV> \

œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `i > «ÀiÃȜ˜] vœÀVi «>À ՘ˆÌj `i u vu ÃÕÀv>Vi \ «u r r - à i «ÕÃ] iÕÀ ṎˆÃ>̈œ˜ ˜½> «>à Li܈˜ `½Õ˜i ˆ>ˆÃœ˜ >ÛiV i ÀjÃi>Õ `i `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ `½j˜iÀ‡ }ˆi jiVÌÀˆµÕi] `½œÙ iÕÀ ṎˆÃ>̈œ˜ `>˜Ã `ià i˜}ˆ˜Ã >Õ̜˜œ“iÃ] ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià «œÕÀ ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i ÌiÀÀ>ÃÃi“i˜Ì iÌ ià ÌÀ>Û>ÕÝ «ÕLˆVà \ LՏ`œâiÀÃ] }ÀÕiÃ] V>“ˆœ˜Ã°°° "˜ ÌÀœÕÛi >ÕÃÈ `ià ÛjÀˆ˜Ã …Þ`À>ՏˆµÕià œÕ «˜iՇ “>̈µÕià `>˜Ã `ià ṎˆÃ>̈œ˜Ã œV>ià «>À̈‡ VՏˆmÀià \ ÌÀ>ˆ˜Ã `½>ÌÌiÀÀˆÃÃ>}i] vÀiˆ˜Ã «˜iՇ “>̈µÕià `i /6] `i “jÌÀœ] `i V>“ˆœ˜Ã°°° ˜ ÀiÛ>˜V…i] ½>Û>˜Ì>}i `Õ ÃÞÃÌm“i ՘ˆÌ>ˆÀi jۜµÕj «ÀjVj`i““i˜Ì > >“i˜j ià >ۈœ˜‡ ˜iÕÀà D Ài“«>ViÀ ià ÛjÀˆ˜Ã …Þ`À>ՏˆµÕià `ià ۜiÌà `½>ˆià «>À `ià >V̈œ˜˜iÕÀà jiVÌÀˆµÕið

,jÕVÌ>˜Vi \ q “œÌiÕÀ D ÀjÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li \ «ÕˆÃÃ>˜Vi “œÞi˜˜i Æ q “œÌiÕÀ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi D vœÀÌ VœÕ«i iÌ ÛˆÌiÃÃi i˜Ìi Æ q >V̈œ˜˜iÕÀà `i ̜ÕÌià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ Æ q “œÌiÕÀà «>à D «>Ã] >V̈œ˜˜iÕÀà Àj«j̈̈vð iVÌÀœÃÌ>̈µÕi \ q «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜É“ˆVÀœVœÕÀ>˜Ì Æ q “>V…ˆ˜ià ëjVˆ>iÃ] «>À iÝi“«i «œÕÀ > «iˆ˜ÌÕÀi jiVÌÀœÃÌ>‡ ̈µÕi Æ q V>«ÌiÕÀà jiVÌÀœÃÌ>̈µÕið *ˆjâœjiVÌÀˆµÕi \ q VÀˆÃÌ>ÕÝ >˜ˆÃœÌÀœ«ià Ãi `jvœÀ“>˜Ì µÕ>˜` ՘ }À>`ˆi˜Ì `i «œÌi˜Ìˆi iÃÌ >««ˆµÕj `>˜Ã ViÀÌ>ˆ˜ià `ˆÀiV̈œ˜Ã° ,jVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì] ՘i `jvœÀ“>̈œ˜ `œ˜˜i ՘i >««>ÀˆÌˆœ˜ `i V…>À}iÃ Æ q «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì V>«ÌiÕÀà `i «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ Æ q ÌÀ>Û>ÕÝ ÀjVi˜Ìà i˜ >V̈œ˜˜iÕÀà `i «ïÌià iÌ “œÞi˜˜ià «ÕˆÃ‡ Ã>˜Við

£°™°Ç

ÌÕ`i `ià “>V…ˆ˜ià iÌ >V̈œ˜˜iÕÀà jiVÌÀˆµÕiÃ

*œÕÀ Vœ˜ViۜˆÀ iÌ Àj>ˆÃiÀ `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi] “œÌiÕÀÃ] }j˜jÀ>ÌiÕÀà œÕ >V̈œ˜˜iÕÀÃ] œ˜ v>ˆÌ >««i >ÕÝ `ˆÃ«œÃˆÌˆvà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià `ˆÃ«œÃ>˜Ì `½Õ˜i ˆ“«œÀÌ>˜Ìi j˜iÀ}ˆi i““>}>Șji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ 7“>}˜ 3 Î ™n6£äx ɓÎ] i˜ “iÌÌ>˜Ì i˜  ÕÛÀi >Õ V…œˆÝ \ q i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >ÛiV `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀià iÝVˆÌjiÃ] ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ Æ q i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi >ÛiV ՘i ÃiՏi ÃÌÀÕVÌÕÀi iÝVˆÌji iÌ «žià Ã>ˆ>˜Ìà ÃÕÀ ½>ÕÌÀi°

½>ÃVi˜ÃiÕÀ D L>Ìi>ÕÝ `i -ÌÀj«Þ‡/…ˆiÕ ÃÕÀ i V>˜> `Õ

i˜ÌÀi] >Õ }>L>ÀˆÌ iÕÀœ«ji˜] «iÕÌ “œ˜ÌiÀ ià «j˜ˆV…ià `i £ Îxä ̜˜˜ià D «Õà `i ÇÎ “mÌÀià `Õ Ãœ i˜ È “ˆ˜ÕÌið

"˜ >ÕÀ>ˆÌ «Õ >««iiÀ Vià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà  jiVÌÀœ“>}˜j̜“j‡ V>˜ˆµÕià ‚° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i jiVÌÀˆµÕi œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi ½j˜iÀ}ˆi >LÜÀLji iÌÉœÕ > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j‡ ̈µÕi D ½i˜ÌÀji ÜÕà ½Õ˜i µÕiVœ˜µÕi `ià ÌÀœˆÃ vœÀ“ià j˜iÀ}j‡ ̈µÕið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ¿j˜iÀ}ˆi ¬ ÓÇ

*>À iÝi“«i «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj \ `° `7 53Vœj˜iÀ}ˆi4 3 Î J  VœÃ  3 3 i“ €Ã *i“ 3 `Ì 5° D ˆ3VÃÌi `Ì ½jiVÌÀˆVˆÌj «ÀjÃi˜Ìi `i ˜œ“LÀiÕÝ >Û>˜Ì>}ià \ q ÃÌÀÕVÌÕÀi i˜ ÀjÃi>Õ `i «Àœ`ÕV̈œ˜ iÌ `½ṎˆÃ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi D ½jV…ii `½Õ˜ «>ÞÃ] «>à `i Ã̜VŽ>}i] “>ˆÃ L>˜µÕi `½j˜iÀ}ˆi >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ «œÃÈLi] «ÕˆÃµÕ½ˆ Þ > `ià Vœ˜Ãœ““>‡ ÌiÕÀÃ Æ q >`>«Ì>LˆˆÌj] ÜիiÃÃi] «Àœ`ÕV̈œ˜] ÌÀ>˜Ã«œÀÌ] `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ­`œ“iÃ̈µÕi iÌ vœÀVi®° q «ÕˆÃÃ>˜Vi `ià “>V…ˆ˜ià ÕõսD £ äää 7 iÌ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìià Ìi˜Ãˆœ˜ÉVœÕ‡ À>˜Ì Æ q ÃÞÃÌm“i ՘ˆÌ>ˆÀi] Vœ““>˜`i] Vœ˜ÌÀži] ÃjVÕÀˆÌj] «Àœ}À>““>̈œ˜° iÌÌi `iÀ˜ˆmÀi «Àœ«ÀˆjÌj > ˆ˜VˆÌj D `jÛiœ««iÀ > ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜  ̜ÕÌ jiVÌÀˆµÕi ‚ D LœÀ` `ià >ۈœ˜Ã] `ià L>Ìi>ÕÝ iÌ `ià “œLˆià Õõս>ÕÝ V…>Àà `½>ÃÃ>ÕÌ° ½jÌÕ`i `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià «>ÃÃi ˜jViÃÃ>ˆÀi“i˜Ì «>À Vii `Õ “>}˜j̈Ói°

www.biblio-scientifique.net

Ón ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo 6 / 1,- *", - q 6 / 1,818

*Àœ`ÕˆÌ ÃV>>ˆÀi `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà u >u 6Lu 3 >L VœÃ3u > L4 u u

Ýi“«i \ ÌÀ>Û>ˆ `½Õ˜i vœÀVi `7 3 6`

6iVÌiÕÀà «œ>ˆÀiÃ

>6L VœÃ3> L4

Ýi“«i \ ÌÀ>Û>ˆ `½Õ˜ VœÕ«i `7 3 6`°

1˜ ÛiVÌiÕÀ «œ>ˆÀi u iÃÌ `jvˆ˜ˆ «>À ՘i `ÀœˆÌi ÃÕ««œÀÌ] ՘ «œˆ˜Ì `½>««ˆV>̈œ˜] ՘ “œ`Տi iÌ Õ˜ Ãi˜Ã `½œÀˆi˜Ì>‡ ̈œ˜°  Vœ˜`ÕˆÌ D ՘ “œÕÛi“i˜Ì `i ÌÀ>˜Ã>̈œ˜°

*Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà >u G Lu 3 `

Ýi“«i \ œˆ `i >À>`>Þ] i 3 3`u G Ju4 >u G L 3 `u

Ýi“«i \ œˆ `i >«>Vi] ` u 3 ˆ3`u G 4 >GL 3`

Ýi“«i \ “œ“i˜Ì `½Õ˜ VœÕ«i] 3  G

ˆ}ÕÀi £°ÓÎ

6iVÌiÕÀà >݈>ÕÝ 1˜ ÛiVÌiÕÀ >݈> iÃÌ `jvˆ˜ˆ «>À ՘i `ÀœˆÌi ÃÕ««œÀÌ] ՘ «œˆ˜Ì `½>««ˆV>̈œ˜] ՘ “œ`Տi iÌ Õ˜ Ãi˜Ã `½œÀˆi˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ˆµÕ>˜Ì i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ÃÕÀ Õˆ‡“k“i `œ˜˜j «>À > Àm}i `Õ ÌˆÀi‡LœÕV…œ˜ `i >ÝÜix°  Vœ˜`ÕˆÌ D ՘ “œÕ‡ Ûi“i˜Ì `i ÀœÌ>̈œ˜°

iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ >݈> `œ˜Ì > `ÀœˆÌi ÃÕ««œÀÌ iÃÌ «iÀ«i˜‡ `ˆVՏ>ˆÀi >Õ «>˜ vœÀ“j «>À ià `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà  iÌ iÌ i Ãi˜Ã `½œÀˆi˜Ì>̈œ˜ iÌ `i ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ `œ˜˜j «>À i Ãi˜Ã `i > ÀœÌ>̈œ˜ `i  ÛiÀà «œÕÀ ՘ >˜}i `i ÀœÌ>̈œ˜ ˆ˜vj‡ ÀˆiÕÀ D ’° ­Àm}i `Õ ÌˆÀi‡LœÕV…œ˜ `i >ÝÜi® \

3  G `½>“«ˆÌÕ`i 3 6 Ș3 4

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi \ G  3 L œÕ 3 L3 G 4°

ˆ}ÕÀi £°Óx ˆ}ÕÀi £°Ó{ x /ˆÀi‡LœÕV…œ˜ `i >ÝÜi \ i Ãi˜Ã `½œÀˆi˜Ì>̈œ˜ `Õ ÛiVÌiÕÀ iÃÌ i Ãi˜Ã `½>Û>˜Vi“i˜Ì `Õ ÌˆÀi‡LœÕV…œ˜ µÕˆ `œ˜˜i i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÛiVÌiÕÀ iÌ ÀjVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £

+1/" - 87  µÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi >ÝÜi > ՘ˆvˆj ià ̅jœÀˆià `i ½jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi] `i ½jiVÌÀœVˆ˜j̈µÕi iÌ `i ½jiVÌÀœ“>}˜j̈Ói° ià «…j˜œ“m˜ià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià “>VÀœÃVœ«ˆµÕià `>˜Ã ià “ˆˆiÕÝ ˆ˜j>ˆÀià Ü˜Ì `jVÀˆÌà i˜ >ÃÜVˆ>˜Ì \ q ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi ˆ>˜Ì ià Û>Àˆ>Lià jiVÌÀœ“>‡ }˜j̈µÕiÃ Æ q ½jÌ>Ì `i > “>̈mÀi Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià `i˜ÃˆÌjà ۜÕ‡ “ˆµÕiÃ Æ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi vœÕÀ˜ˆi >Õ ÃÞÃÌm“i° ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi Ü˜Ì `ià jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜‡ ̈iiÃ] >««ˆµÕjià œV>i“i˜Ì >ÕÝ Û>Àˆ>Lià “>VÀœÃVœ‡ «ˆµÕiÃ] jVÀˆÌià i˜ >˜}>}i ÃޓLœˆµÕi] iÌ `jVÀˆÛ>˜Ì ià «…j˜œ“m˜ià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕið

Ýi“«i \ Õ «>À>}À>«…i £°x°Î] i ̅jœÀm“i `½“«mÀi B u 6`u 3 ˜ˆ ýjVÀˆÌ \ ÀœÌ  3 u ° iÌÌi jµÕ>̈œ˜ 

“œ˜ÌÀi µÕi i V…>“«  ˜i `jÀˆÛi `½Õ˜ «œÌi˜Ìˆi ÃV>>ˆÀi ՘ˆvœÀ“i] ÀœÌ 3 ä] µÕ½>ÕÝ «œˆ˜Ìà `j«œÕÀÛÕà `i VœÕ‡ À>˜Ìð ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi Vœ˜ViÀ˜i˜Ì µÕ>ÌÀi }À>˜`iÕÀà \ L  5  LL q i V…>“« jiVÌÀˆµÕi u 3 L}À>` 6 L Æ 5Ì uÆ q i `j«>Vi“i˜Ì ­ˆ˜`ÕV̈œ˜ œÕ iÝVˆÌ>̈œ˜® jiVÌÀˆµÕi q i V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi 3 ÀœÌ u Æ q i V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi  Æ u 5 5 È u 3 ¡ `ˆÛ 3 ä ÀœÌ u  3 u W ÀœÌ u 3 L `ˆÛ 5Ì 5Ì ¡ iÃÌ > `i˜ÃˆÌj ۜÕ“ˆµÕi `i V…>À}i jiVÌÀˆµÕi i˜ ɓΰ u iÃÌ > `i˜ÃˆÌj “>VÀœÃVœ«ˆµÕi `i VœÕÀ>˜Ì i˜ ɓӰ  i݈ÃÌi ՘i Ài>̈œ˜ œLˆ}>̜ˆÀi i˜ÌÀi u iÌ ¡ 5¡ `ˆÛ u W 3 ä° 5Ì ½jÌ>Ì `i > “>̈mÀi ÌÀ>`ÕˆÌ ià Ài>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `Õ “ˆˆiÕ \ u 3 #ä u W «u 3 xä 3 W  4 xä 3 {’£äLÇ £ #ä 3 3 n nx6£äL£Ó xä VÓ È

 «œÌi˜Ìˆi ÛiVÌiÕÀ° i ÀœÌ>̈œ˜˜i `¿Õ˜ }À>`ˆi˜Ì iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi“i˜Ì ˜Õ°

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ ә

> ۈÌiÃÃi `i > Õ“ˆmÀi `>˜Ã i ۈ`i jÌ>˜Ì \ V 3 Î6£än “ÉÃiV] «u iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ `i «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ `ˆjiV‡ ÌÀˆµÕi]  iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜° > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««œÀÌji >Õ ÃÞÃÌm“i iÃÌ `œ˜˜ji «>À ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > `i˜ÃˆÌj ۜÕ“ˆµÕi \ 5 7i“ *i“ 3 3 L`ˆÛ3 u G  4 5Ì

µÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi i˜ jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi iÌ “>}˜j̜ÃÌ>̈µÕi +Õ>˜` ià «…j˜œ“m˜ià ˜i `j«i˜`i˜Ì «>à `Õ Ìi“«Ã] ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi ýjVÀˆÛi˜Ì \ ÀœÌ u 3 ä ] `ˆÛ 3 ¡] `ˆÛ 3 ä] ÀœÌ 3 u °  ˜½Þ > «Õà `i Ài>̈œ˜Ã i˜ÌÀi ià }ÀœÕ«ià ­ ® iÌ ­ ®° ià jµÕ>̈œ˜Ã `jvˆ˜ˆÃÃ>˜Ì ià `œ“>ˆ˜ià Ü˜Ì \ q *œÕÀ ½jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi ÀœÌ u 3 ä iÝ«Àˆ“>˜Ì µÕi u `jÀˆÛi `½Õ˜ «œÌi˜Ìˆi° ¡ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `i >ÕÃà jÌ>˜Ì \ `ˆÛ u 3 ] #ä u 3 ¡ iÌ > Ài>̈œ˜ 3 u 4 u `jvˆ˜ˆÃÃ>˜Ì i `œ“>ˆ˜i `ˆÛ u 3 #ä u W «u `iۈi˜Ì «œÕÀ ՘ `ˆjiVÌÀˆµÕi «>Àv>ˆÌ u 3 #ä 3£ W F4 u 3 #ä #À u 3 # u ° «u 3 #ä F u q *œÕÀ > “>}˜j̜ÃÌ>̈µÕi `ˆÛ 3 ä iÝ«Àˆ“>˜Ì µÕi ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Ã>˜Ã `ˆÛiÀ‡ }i˜Vi° 3 ÀœÌ u ] > `ˆÛiÀ}i˜Vi `½Õ˜ ÀœÌ>̈œ˜˜i jÌ>˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕi“i˜Ì ˜Õi° i vÕÝ `i D ÌÀ>ÛiÀà ՘i ÃÕÀv>Vi iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v \ ÀœÌ  3 u > Ài>̈œ˜ 3 4 `jvˆ˜ˆÃÃ>˜Ì i `œ“>ˆ˜i 3 xä 3 W  4 `iۈi˜Ì «œÕÀ ՘i ÃÕLÃÌ>˜Vi …œ“œ}m˜i \  3 F] 3 xä 3£ W F4 3 xä xÀ  3 x

˜>œ}ˆià i˜ÌÀi ½jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi iÌ > “>}˜j̜ÃÌ>̈µÕi ½>˜>œ}ˆi ÌÀœ“«iÕÃi i˜ÌÀi 3 # iÌ 3 x œ˜}‡ Ìi“«Ã ṎˆÃji `œˆÌ kÌÀi Ài“«>Vji «>À Vii i˜ÌÀi 3 # iÌ 3 x° £A#ä ­ É6°“® ­ É6®

­6ɓ® ­ ÉÓ® µ­ ® £ ­/® ­ɓ® ­7L® xä ­“/É® ­7LÉ® 

www.biblio-scientifique.net

Îä ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

 iÃÌ `œ˜V «ÀjvjÀ>Li `½jVÀˆÀi \ £ 3 xä 3 W  4 iÌ 3 3 L «4° #ä

iÌÌi VœÀÀi뜘`>˜Vi >««>À>ŠÌ Lˆi˜ `>˜Ã ià œˆÃ `i

œÕœ“L \ “6“ [ £ µ6µ [  3  3 xä iÌ >ÛiV xä #ä Ó 3 £ {’À Ó #ä {’À Ó

˜ `i…œÀà `ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi] ˜œÕà ˜i viÀœ˜Ã «>à `i `ˆvvjÀi˜Vi `½jVÀˆÌÕÀi i˜ÌÀi ՘ ÛiVÌiÕÀ «œ>ˆÀi iÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ >݈>] Ã>Õv ýˆ jÌ>ˆÌ ˆ“«jÀ>̈v `i v>ˆÀi ÀiÃÜÀ̈À ՘i `ˆvvjÀi˜Vi° ½>ˆiÕÀÃ] Ãiœ˜ ià >ÕÌiÕÀÃ] ½jµÕ>̈œ˜ LL `i >ÝÜi‡“«mÀi ýjVÀˆÌ \ ÀœÌ  3 u ] ÀœÌ  3 u œÕ ÀœÌ  3 °

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

3

/…jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi œÕ ̅jœÀm“i `ià vœÀVià ۈÛià i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi iÃÌ j}> D > `ˆvvjÀi˜Ìˆii `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi°

53Vœj˜iÀ}ˆi4 D M 3 VÃÌi 5Ý

 3L

53j˜iÀ}ˆi4 D ‘ 3 VÃÌi 5Ý

  "

œˆÃ vœ˜`>“i˜Ì>ià `i ½jiVÌÀœ“>}˜j̈Ói q “>}˜j̜ÃÌ>̈µÕi \ œˆ `i ˆœÌ‡->Û>ÀÌ] ̅jœÀm“i `½“«mÀi] œˆ `i >«>Vi Æ q ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi \ œˆ `i >À>`>Þ] œˆ `i i˜â] vœÀVi `i œÀi˜Ìâ° ,m}ià `ià VˆÀVՈÌà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià `jvœÀ“>Lià q ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i Æ q ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi “>݈“>i Æ q vÕÝ “>݈“>°

3L

53j˜iÀ}ˆi4 5° D ‘3VÃÌi

œÕÛi“i˜Ì `i ÀœÌ>̈œ˜ ˜iÀ}ˆi jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi

j˜iÀ}ˆi

£ £ µÓ Vœj˜iÀ}ˆi J Ó Ó

Ó

˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi £ £ Ó Vœj˜iÀ}ˆi ˆ Ó Ó  Ó

/À>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ 53Vœj˜iÀ}ˆi4 5° D M 3VÃÌi 53j˜iÀ}ˆi4

3L 5° D ‘3VÃÌi

3

i ÌÀ>Û>ˆ `i > vœÀVi œÕ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `>˜Ã ՘ `j«>Vi“i˜Ì ۈÀÌÕi ­`Ý œÕ `°® iÃÌ j}> D > Û>Àˆ>̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi `Õ ÃÞÃÌm“i° 53Vœj˜iÀ}ˆi4 5° D M 3VÃÌi

u u `7 3 6` u °u `7 3 6`

œÕÛi“i˜Ì `i ÌÀ>˜Ã>̈œ˜

j˜iÀ}ˆi

/…jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ

3

/À>Û>ˆ “jV>˜ˆµÕi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5Ý D M 3VÃÌi

 3L

www.biblio-scientifique.net

53j˜iÀ}ˆi4 5Ý D ‘3VÃÌi

…>«ˆÌÀi £

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £°£ *œÕÀµÕœˆ «>Vi‡Ì‡œ˜ `ià `ˆjiVÌÀˆµÕià `>˜Ã ià Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀà ¶ +Õii iÃÌ > V>«>VˆÌj `i `iÕÝ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀà `i V>«>VˆÌjà £ iÌ Ó }ÀœÕ«jà i˜ ÃjÀˆi ¶ ÀœÕ«jà i˜ «>À>mi ¶ £°Ó 1˜ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ «>˜ `i ÃÕÀv>Vi - Vœ“«œÀÌi i˜ÌÀi Ãià >À“>ÌÕÀià ՘i «>µÕi `i `ˆjiVÌÀˆµÕi `½j«>ˆÃÃiÕÀ iÓ] «>À>mi >ÕÝ >À“>ÌÕÀià iÌ `i «iÀ“ˆÌ̈ۈÌj #À Ãj«>‡ À>˜Ì `iÕÝ ië>Vià `½j«>ˆÃÃiÕÀà i£ iÌ iÎ Ã>˜Ã `ˆjiV‡ ÌÀˆµÕi° +Õii iÃÌ > V>«>VˆÌj `Õ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ ¶ £°Î œ˜ÌÀiÀ µÕi > vœÀVi  `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `ià «>µÕià `½Õ˜ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ «>˜ Ã>˜Ã `ˆjiVÌÀˆµÕi iÃÌ] È ½œ˜ Ài“‡ «ˆÌ ½ië>Vi ˆ˜ÌiÀ«>µÕi «>À ՘ `ˆjiVÌÀˆµÕi ˆµÕˆ`i \ q `ˆÛˆÃji «>À #À È ½œ˜ «ÀœVm`i D ½œ«jÀ>̈œ˜ D V…>À}i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ jÌ>˜Ì ˆÃœj Æ q “Տ̈«ˆji «>À #À È ½œ˜ «ÀœVm`i D > “k“i œ«jÀ>‡ ̈œ˜ D «œÌi˜Ìˆi Vœ˜ÃÌ>˜Ì° £°{ ià «>µÕià `½Õ˜ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ «>˜ Ü˜Ì `ià `i“ˆ‡ ViÀVià `i ÃÕÀv>Vià -° 1˜i `ià «>µÕià iÃÌ “œLˆi >Õ̜ÕÀ `Õ «œˆ˜Ì "] Ã> «œÃˆÌˆœ˜ jÌ>˜Ì Ài«jÀji «>À ՘ >˜}i °°

œˆÃ `ià Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ Σ

՘ LœLˆ˜>}i `i ˜ £ ëˆÀià ÃÕÀ > «>À̈i vˆÝi >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˆ £ ° "˜ «>Vi ÃÕÀ > «>À̈i “œLˆi ՘ ÃiVœ˜` LœLˆ˜>}i `i ˜ Ó Ã«ˆÀið  Ì 3 ä > ’ «>À̈i “œLˆi iÃÌ Ài«jÀji «>À ՘ >˜}i ä - ° - ° Ó +Õi Ãi «>ÃÃi‡Ì‡ˆ È D Ì 3 ä ] >ÛiV i LœLˆ˜>}i ˜ Ó œÕÛiÀÌ «ÕˆÃ >ÛiV i LœLˆ˜>}i ˜ Ó viÀ“j i˜ VœÕÀ̇VˆÀ‡ VÕˆÌ ÃÕÀ Õˆ‡“k“i] œ˜ >ˆ“i˜Ìi i VˆÀVÕˆÌ vˆÝi \ q «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˆ £ 3 VÃÌi Æ q «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v ȘÕ܋`> _ ˆ £ 3  Ó VœÃ €Ì ¶ £°È i VˆÀVÕˆÌ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi `i > vˆ}ÕÀi £°™°L Vœ“‡ «œÀÌi ՘i «>À̈i “œLˆi >Õ̜ÕÀ `Õ «œˆ˜Ì "° i LœLˆ‡ ˜>}i `i > «>À̈i vˆÝi jÌ>˜Ì >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˆ £ 3 VÃÌi] > «>À̈i “œLˆi Ãi «>Vi 뜘Ì>‡ ˜j“i˜Ì `>˜Ã > «œÃˆÌˆœ˜ `i ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i° *œÕÛiâ‡ÛœÕà «ÀjVˆÃiÀ œÙ iÃÌ «ÀˆÃi ½j˜iÀ}ˆi ˜jViÇ Ã>ˆÀi >Õ `j«>Vi“i˜Ì 뜘Ì>˜j iÌ Ãˆ Vi `j«>Vi“i˜Ì VœÀÀi뜘` D ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ œÕ D ՘i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `ià j˜iÀ}ˆi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕià ¶ £°Ç 1˜ jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì iÃÌ ÃÕëi˜`Õ >Õ «œˆ˜Ì " D Ó ““ >Շ `iÃÃÕà `i ܘ >À“>ÌÕÀi «œÃji ÃÕÀ i ܏° /œÕà `iÕÝ i˜ viÀ `œÕÝ `i “>ÃÃi ۜÕ“ˆµÕi Ç nää Ž}ɓÎ] `i ÃÕÀv>‡ Vi - 3 £x V“Ó «>À LÀ>à iÌ `i œ˜}ÕiÕÀ “œÞi˜˜i  3 {Ó V“ «œÕÀ ½jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì iÌ  3 £{ V“ «œÕÀ ½>À“>ÌÕÀi° "˜ «Ài˜`À> } 3 ™ n£ “ÉÃÓ°

>VՏiÀ > “>ÃÃi `i ½>À“>ÌÕÀi] > vœÀVi µÕ½ˆ v>ÕÌ `j«œÞiÀ «œÕÀ > ÜՏiÛiÀ iÌ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D Àj>ˆÃiÀ `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi «œÕÀ >Ì̈ÀiÀ ½>À“>ÌÕÀi°

ˆ}ÕÀi £°ÓÈ

ià `iÕÝ «>µÕià ˜i Ü˜Ì «>à Vœ“«mÌi“i˜Ì ÃÕ«iÀ‡ «œÃjiÃ] ° 3 Îäc] iÌ Ãœ˜Ì “>ˆ˜Ìi˜Õià `>˜Ã ViÌÌi «œÃˆ‡ ̈œ˜ >Û>˜Ì Ì 3 ä ° +Õi Ãi «>ÃÃi‡Ì‡ˆ «œÕÀ > «>µÕi “œLˆi iÌ «œÕÀ ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i ½j˜iÀ}ˆi iÌ `i > Vœj˜iÀ}ˆi È \ q i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ > jÌj «Àj>>Li“i˜Ì V…>À}j iÌ iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜Õ ˆÃœj Æ q i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜Õ D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¶ £°x i VˆÀVÕˆÌ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi `i > vˆ}ÕÀi £°™°L `œ˜Ì ՘i «>À̈i iÃÌ “œLˆi >Õ̜ÕÀ `Õ «œˆ˜Ì "] Vœ“«œÀÌi

ˆ}ÕÀi £°ÓÇ

£°n 1˜i Ûi˜ÌœÕÃi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Vœ“«œÀÌi ՘ Ì>“‡ LœÕÀ VˆÀVՏ>ˆÀi `i À>ޜ˜ À 3 Óä V“ i˜ vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ `i £ ÌiÏ>° *iÕ̇ii ÜՏiÛiÀ ՘ Ûj…ˆ‡ VՏi `½Õ˜i “>ÃÃi `i £ Óää Ž}° "˜ «Ài˜`À> } 3 ™ n£ “ÉÃÓ°

www.biblio-scientifique.net

ÎÓ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £°£ "˜ Ãi `œ˜˜i ՘i L>ÀÀi “œLˆi ÃÕÀ `iÕÝ À>ˆÃ i œ˜} `iõÕiÃ ii «iÕÌ }ˆÃÃiÀ Ã>˜Ã vÀœÌÌi“i˜Ì°  Ì 3 ä ] œ˜ viÀ“i ½ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ °

>LV` \ >` iÌ LV Ü˜Ì `ià >ÀVà `i ViÀVi `i Vi˜ÌÀi "° i vj>Õ `i > L>>˜Vi "Î"£"Ó iÃÌ “œLˆi >Õ̜ÕÀ `½Õ˜ VœÕÌi>Õ "° ˜ "Ó] ՘ «>Ìi>Õ «iÀ“iÌ `½jµÕˆˆLÀiÀ > L>>˜Vi° ˜ ½>LÃi˜Vi `i VœÕÀ>˜Ì] ià «œˆ˜Ìà >] L] "Ó Ãœ˜Ì >ˆ}˜jà ÃÕÀ ՘i `ÀœˆÌi …œÀˆâœ˜Ì>i° i V…>“« “>}˜j̈µÕi ՘ˆvœÀ“i iÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ì `Õ Ìi“«Ã] ˜œÀ‡ “> >Õ «>˜ `i > vˆ}ÕÀi µÕˆ Vœ˜Ìˆi˜Ì >L] >}ˆÌ ÃÕÀ > ✘i ˆ˜`ˆµÕji Æ ˆ iÃÌ ÃÕ««œÃj ˜j}ˆ}i>Li >ˆiÕÀð

ˆ}ÕÀi £°Ón

+Õi `œˆÌ kÌÀi i Ãi˜Ã `i u «œÕÀ µÕi > L>ÀÀi >ˆi ÛiÀà > `ÀœˆÌi ¶ ­ u «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D > vˆ}ÕÀi®° jVÀˆÀi µÕ>ˆÌ>̈Ûi“i˜Ì Vi µÕˆ Ãi «>ÃÃi iÌ V>VՏiÀ À>«ˆ`i“i˜Ì > ۈÌiÃÃi `i > L>ÀÀi «œÕÀ Ì L @° ˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi \ V>VՏiÀ ½j˜iÀ}ˆi } vœÕÀ˜ˆi «>À i }j˜jÀ>ÌiÕÀ i˜ÌÀi ä iÌ Ì° >VՏiÀ ½j˜iÀ}ˆi «iÀ`Õi «>À ivviÌ œÕi `>˜Ã i “k“i ˆ˜ÌiÀÛ>i° >VՏiÀ ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi `i > L>ÀÀi D Ì° œ˜VÕÀi° £°Ó 1˜ V>`Ài ÀiVÌ>˜}Տ>ˆÀi `i VžÌjà > iÌ L] `i “>ÃÃi “ iÃÌ “œLˆi >Õ̜ÕÀ `½Õ˜ `i Ãià VžÌjà …œÀˆâœ˜Ì>ÕÝ° i V>`Ài iÃÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì  iÌ L>ˆ}˜i `>˜Ã ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÛiÀ̈V> ՘ˆ‡ vœÀ“i°

ˆ}ÕÀi £°Îä

£° i VˆÀVÕˆÌ jÌ>˜Ì ÌÀ>ÛiÀÃj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì  ] jÌÕ`ˆiÀ ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã `½jµÕˆˆLÀi `i > L>>˜Vi iÌ > «œÃ‡ ÈLˆˆÌj `i “iÃÕÀiÀ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi° "˜ `œ˜˜i >L 3  \ ""Ó 3 ` Æ , iÃÌ > `ˆÃÌ>˜Vi `i " >Õ “ˆˆiÕ `i >L° Ó° +Õii “>ÃÃi “ v>Õ̇ˆ «>ViÀ `>˜Ã i «>Ìi>Õ «œÕÀ jµÕˆˆLÀiÀ > L>>˜Vi µÕ>˜` 3 ä x /]  3 £ä ] £ 3 £ x V“] ` 3 , 3 Óx V“ ¶ ­"˜ «Ài˜`À> } 3 £ä “6ÃLÓ °® ΰ ˜ ÃÕ««œÃ>˜Ì µÕi > Ãi˜ÃˆLˆˆÌj `i > L>>˜Vi iÃÌ “ 3 £ V}] ÌÀœÕÛiÀ ½ˆ˜ViÀ̈ÌÕ`i µÕˆ ÀjÃՏÌi `i Vi v>ˆÌ ÃÕÀ > “iÃÕÀi `i ° "˜ ˜j}ˆ}iÀ> i «œˆ`à `Õ V>`Ài° £°{ -œˆi˜Ì Î Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀà £ ] Ó ] Î `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÀiÇ «iV̈Ûià 6£ä ] 6Óä ] 6Îä “œ˜Ìjà i˜ ÃjÀˆi° "˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌi ià `iÕÝ iÝÌÀj“ˆÌjà `i ½>ÃÜVˆ>̈œ˜° jÌiÀ“ˆ˜iÀ >«Àmà ½jµÕˆˆLÀi] ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã 6££ ] 6Ó£ ] 6Σ >ÕÝ LœÀ˜ià `ià ΠVœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀð

ˆ}ÕÀi £°Ó™

jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià «œÃˆÌˆœ˜Ã `½jµÕˆˆLÀi `Õ V>`Ài iÌ `ˆÃ‡ VÕÌiÀ iÕÀ ÃÌ>LˆˆÌj° "˜ ˜œÌiÀ> ° ½>˜}i i˜ÌÀi > ÛiÀ‡ ̈V>i `iÃVi˜`>˜Ìi iÌ i «>˜ `Õ V>`Ài° £°Î ½>««>Àiˆ `i “iÃÕÀi >««ij L>>˜Vi `i œÌ̜˜ Vœ“‡ «œÀÌi ՘ V>`Ài «>Ì] ˆÃœ>˜Ì] ÃÕ««œÀÌ>˜Ì ՘ VˆÀVՈÌ

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £°Î£

>}˜j̈Ói ¬ ÎÎ

>}˜j̈Ói

"LiV̈và ®

®

®

ÕÃ̈vˆiÀ ½i“«œˆ `i ViÀÌ>ˆ˜Ã “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià `>˜Ã > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕiÃ] >V̈œ˜˜iÕÀà œÕ “>V…ˆ˜ið j“œÀˆÃiÀ µÕiµÕià œÀ`Àià `i }À>˜`iÕÀ ÃÕÀ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià iÌ ià «iÀÌià `Õià >ÕÝ “œÕÛi“i˜Ìà `ià V…>“«Ã°

œ“«Ài˜`Ài i VžÌj  vÀ>}ˆi ‚ `Õ “>}˜j̈Ói «œÕÀ ÃÕ}}jÀiÀ ià «ÀjV>Ṏœ˜Ã D «Ài˜`Ài `>˜Ã ià “>˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã°

6œV>LՏ>ˆÀi ˆ“>˜Ì>̈œ˜ u

…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ u

˜`ÕV̈œ˜ u >ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕiÃ

*iÀ“j>LˆˆÌj x

i “>}˜j̈Ói iÃÌ ½Õ˜ `ià «Ài“ˆiÀà ÃՍiÌà ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕià >LœÀ`jà «>À ½…Õ“>˜ˆÌj°  vÕÌ `jVœÕÛiÀÌ Èää >˜Ã >Û>˜Ì ˜œÌÀi mÀi] `œ“iÃ̈µÕj >Õ 8i ÈmVi] Vœ˜Ã>VÀj «>À ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i > LœÕÃ܏i i˜ ˜>ۈ}>̈œ˜ >ÛiV ½j«œ«ji `i …ÀˆÃ̜«…i œœ“L >ÕÝ “jÀˆµÕið /œÕà ià }À>˜`à «…ÞÈVˆi˜Ã ýi˜ Ü˜Ì «ÀjœVVÕ«jà \ ˜`Àj “«mÀi] À>˜XœˆÃ À>}œ] >À Àˆi`ÀˆV… >ÕÃÃ] >“ià >ÝÜi] *>Տ >˜}iۈ˜] *ˆiÀÀi ÕÀˆi ­«ÀˆÝ œLi] £™äή] *ˆiÀÀi 7iˆÃÃ] œÕˆÃ ji ­«ÀˆÝ œLi £™Ç™®° ½iÃÌ `ˆÀi ½ˆ˜ÌjÀkÌ iÌ > `ˆvvˆVՏÌj `Õ “>}˜j̈Ói] «œÕÀ‡ Ì>˜Ì `ià ÀiV…iÀV…ià Ü˜Ì i˜VœÀi ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià «œÕÀ >««Àj…i˜`iÀ ÛÀ>ˆ“i˜Ì Vi `œ“>ˆ˜i Vœ“«iÝi°

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

Ó

…>«ˆÌÀi Ó

Î{ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

Ó°£

/,18  /+1 -

1˜ VœÀ«Ã ˆ˜j>ˆÀi iÌ ˆÃœÌÀœ«i] µÕˆ «>Vj `>˜Ã ՘ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi u iÝ«Àˆ“j i˜ ɓ `iۈi˜Ì ՘ >ˆ“>˜Ì `½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ u iÝ«Àˆ“j Õˆ >ÕÃÈ i˜ ɓ] ÛjÀˆvˆi u 3 F u ° F] iÃÌ Õ˜ VœivvˆVˆi˜Ì Ã>˜Ã `ˆ“i˜Ãˆœ˜] >««ij ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj “>}˜j̈µÕi° u 3 ۜÕ“i U u ° u ] ÛiVÌiÕÀ >݈>£] iÃÌ Õ˜ “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ۜÕ“ˆµÕi \   ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ `Õ “>ÌjÀˆ>Õ i ÛiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi iÃÌ \ u 3 xä 3 u W u4 3 xä 3£ W F4 u ­vˆ}ÕÀi Ó°£®° u 3 xä xÀ u 3 x u iÝ«Àˆ“j i˜ ÌiÏ>Ã

ˆ}ÕÀi Ó°£

xä «iÀ“j>LˆˆÌj `Õ Ûˆ`i 3 {’ £äLÇ i˜ “°/É xÀ «iÀ“j>LˆˆÌj Ài>̈Ûi iÃÌ Õ˜ VœivvˆVˆi˜Ì Ã>˜Ã `ˆ“i˜Ãˆœ˜° *œÕÀ ½>ˆÀ xÀ 3 £° "˜ `ˆÃ̈˜}Õi ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i “>ÌjÀˆ>ÕÝ \ q ià «>À>“>}˜j̈µÕià ­À>Àiî Æ " Æ *Ì Æ F 3 VÃÌi ( ä Æ F ÌÀmà «iÌˆÌ £äLÎ D £äLÇ] u iÌ u `i “k“i Ãi˜Ã° /Àmà v>ˆLi >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ Ìi“«œÀ>ˆÀi° q ià `ˆ>“>}˜j̈µÕià ­«ÀiõÕi ̜Õà ià VœÀ«Ã® F 3 VÃÌi - ä° F ÌÀmà «iÌˆÌ £äL{ D £äLÈ° u iÌ u œ««œÃj𠈓>˜Ì>̈œ˜ ÌÀmà v>ˆLi iÌ Ìi“«œÀ>ˆÀi° q ià viÀÀœ“>}˜j̈µÕià ­i] ˆ] œ®] }ÀœÕ«jà `>˜Ã i Ì>Li>Õ `i i˜`ii‹iÛ] iÌ iÕÀà Vœ“‡ «œÃjà ­>VˆiÀÃ] vœ˜Ìiî° Ã Ãi `ˆÃ̈˜}Õi˜Ì «>À ՘i >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ u ÌÀmà jiÛji] ˜œ˜ «Àœ«œÀ‡ u >ÛiV Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° F Û>Àˆ>Li° F3 4 ( ä }À>˜` £ä{ D £äÈ ° u iÌ u `i “k“i ̈œ˜˜ii D ] Ãi˜Ã° ˆ“>˜Ì>̈œ˜ vœÀÌi iÌ «iÀÈÃÌ>˜Ìi°

Ýi“«i «œÕÀ i viÀ `œÕÝ `>˜Ã > ✘i ˆ˜j>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi Ó°Ó®° 3 {’ U £äLÇ 3{ää W £ Ó U £äÈ 4 3 {’ U £äLÇ 3£ W ä Î U £ä{ 4{ää  {’ U £äLÇ U ä Î U £ä{ U {ää 3 £ x ÌiÏ>à £ ÌiÏ> r £ 7LÉ“Ó r £ä{ }>ÕÃà 3 xä xÀ 

xÀ  £äÎ D £ä{

>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià 3 x  £ x ÌiÏ>à u ˜ Àm}i }j˜jÀ>i] ˆ ˜½Þ > «>à `½ˆ˜ÌjÀkÌ D >ÌÌiˆ˜`Ài > u 3 F ° Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° ->˜Ã > «Àœ«ÀˆjÌj `ià VœÀ«Ã viÀÀœ“>}˜j̈µÕià `½>Õ}“i˜ÌiÀ ½ˆ˜‡ `ÕV̈œ˜ iÌ `i Vœ˜Vi˜ÌÀiÀ ià vÕÝ] œ˜ «Àœ`ՈÀ>ˆÌ i˜VœÀi i VœÕÀ>˜Ì jiVÌÀˆµÕi D ½>ˆ`i `i «ˆià iÌ œ˜ ṎˆÃiÀ>ˆÌ ½>ÌiÀ˜>̈v ՘ˆµÕi“i˜Ì i˜ …>ÕÌi vÀjµÕi˜Vi° ˆ}ÕÀi Ó°Ó £ ˜ `i…œÀà `ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi] ˜œÕà ˜i viÀœ˜Ã «>à `i `ˆvvjÀi˜Vi `½jVÀˆÌÕÀi i˜ÌÀi ՘ ÛiVÌiÕÀ >݈> iÌ Õ˜ ÛiV‡ ÌiÕÀ «œ>ˆÀi

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó

>}˜j̈Ói ¬ Îx

> “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià `i“>˜`i > VÀj>̈œ˜ `i V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `‘ u u G Ju4 i3L “>}˜j̈µÕi ˆ˜Ìi˜Ãià i 3 3` `Ì "LÌi˜Ìˆœ˜ `ià ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã “>}˜j̈µÕià \ q “>V…ˆ˜ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià \ £]x ÌiÏ>Ã Æ q jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ìà >ÛiV i˜ÌÀiviÀ `½j«>ˆÃÃiÕÀ £ V“ ÃÕÀ Óä V“Ó \ x ÌiÏ>Ã Æ q ÃÕ«À>Vœ˜`ÕV̈ۈÌj \ £Ó ÌiÏ>Ã Æ q Àj}ˆ“i ˆ“«ÕÃˆœ˜˜i \ nä ÌiÏ>ð /œÕÌ VœÀ«Ã iÝVˆÌj “>}˜j̈µÕi“i˜Ì `iۈi˜Ì ՘ >ˆ“>˜Ì «Õà œÕ “œˆ˜Ã Lœ˜° 3 xä xÀ  ­vˆ}ÕÀi Ӱή° *œÕÀ ià «>À>“>}˜j̈µÕià iÌ ià `ˆ>“>}˜j̈µÕiÃ] ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ iÃÌ ˆ}ÕÀi Ó°Î ˜j}ˆ}i>Li iÌ Ã½>ÀÀkÌi >ÛiV ½iÝVˆÌ>̈œ˜° *œÕÀ ià viÀÀœ“>}˜j̈µÕià xÀ 3 £ä{ ] ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ «iÀÈÃÌi >«Àmà >ÀÀkÌ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜° ÛiV Vià “>ÌjÀˆ>ÕÝ] u iÌ u «iÕÛi˜Ì ˜i «Õà kÌÀi Vœˆ˜j>ˆÀià i˜ `i…œÀà `ià >Ýià `i Ãޓj‡ ÌÀˆi `i > ÃÌÀÕVÌÕÀi ýˆ Þ > `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìð

Ó°Ó

/,18  ,," /+1 -

"˜ `ˆÃ̈˜}Õi «ÕÈiÕÀà “>ÌjÀˆ>ÕÝ ṎˆÃjà `ˆvvjÀi““i˜Ì \ q viÀ ȏˆVˆj \ ̞ià `i “>V…ˆ˜iÃ] viÀ `œÕÝ] vÕÝ >ÌiÀ˜>̈v «œÃÈLi Æ q vœ˜Ìi }ÀˆÃi \ >˜Ìià ÀœÌœÀˆµÕiÃ] “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i ˆ“«œÀÌ>˜Ì] Àj>ˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÌ>̜Àà >ÛiV Àj“>˜i˜Ì Æ q >VˆiÀ VœÕj \ «Àœ«ÀˆjÌjà “jV>˜ˆµÕiÃ] Ìi˜Õi >ÕÝ V…œVÃ] Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `ià ÀœÌœÀà `½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ۜ>˜Ìà ­Îää ÌÀɓˆ˜® Æ q >VˆiÀ vœÀ}j \ ivvœÀÌà “jV>˜ˆµÕià ÌÀmà jiÛjÃ] Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `ià ÀœÌœÀà `i ÌÕÀLœ>ÌiÀ‡˜>ÌiÕÀà ­Î äää ÌÀɓˆ˜®° "˜ ÌÀœÕÛi `>˜Ã > ˜>ÌÕÀi `ià “ˆ˜iÀ>ˆÃ `œÕjà `i «Àœ«ÀˆjÌjà “>}˜j̈µÕið ½iÃÌ i V>à `i > “>}˜j̈Ìi iÎ"{° ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ >ˆ“>˜Ìjà «Àœ`ՈÃi˜Ì i˜ ̜ÕÌ «œˆ˜Ì iÝÌjÀˆiÕÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ u ä ° iÌÌi “>}˜j̈µÕi u iÌ Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi u 3 Ax “>}˜j̈Ã>̈œ˜ >««>Ài““i˜Ì 뜘Ì>˜ji «ÀœÛˆi˜Ì `i iÕÀ iÝ«œÃˆ‡ ̈œ˜ >˜ÌjÀˆiÕÀi `>˜Ã i V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi `œ˜Ì > Vœ“‡ «œÃ>˜Ìi …œÀˆâœ˜Ì>i Û>Àˆi i˜ À>˜Vi Ãiœ˜ ià ˆiÕÝ `i £ nä U £äLx / D Ó Óä U £äLx /] ÜˆÌ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ “œÞi˜˜i …œÀˆ‡ ✘Ì>i `i ½œÀ`Ài `i d Ó U £äLx /°

Ó°Ó°£

ˆ“>˜Ì>̈œ˜ ˆ˜`ՈÌi

½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ iÃÌ «>ÀvœˆÃ 뜘Ì>˜ji Vœ““i «œÕÀ ià >ˆ“>˜Ìà ˜>ÌÕÀiÃ œÙ ii ÀjÃՏÌi `Õ v>ˆÌ µÕi ½jV…>˜Ìˆœ˜ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi u iÃÌ] œÕ > jÌj] «>Vj `>˜Ã ՘ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi °

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

…ÀˆÃ̜«…i œœ“L > LœÕÃ܏i iÌ i µÕ>`À>˜Ì] `œ˜˜>˜Ì > >̈ÌՇ `i] Õˆ œ˜Ì «iÀ“ˆÃ D LœÀ` `i Ãià V>À>ÛiiÃ] > ˆ˜>] > ->˜Ì> >Àˆ>] iÌ > *ˆ˜Ì> `i `jVœÕÛÀˆÀ ½“jÀˆµÕi i £Ó œV̜LÀi £{™Ó œÕ «Õà iÝ>V‡ Ìi“i˜Ì >Õ VœÕÀà `i Ãià µÕ>ÌÀi ÌÀ>ÛiÀÃjià \ £{™Ó q £{™Î \ >…>“>à ­->˜ Ã>Û>`œÀ®] ÕL>] >‹Ìˆ° £{™Î q £{™È \ œ“ˆ˜ˆµÕi] Õ>`iœÕ«i° £{™n q £xää \ /Àˆ˜ˆÌj] “jÀˆµÕi “jÀˆ`ˆœ˜>i] "Àj˜œµÕi] 6j˜jâÕj>° £xäÓ q £xä{ \ “jÀˆµÕi Vi˜ÌÀ>i] œ˜`ÕÀ>ð 1˜i >ÕÌÀi `i Ãià `jVœÕÛiÀÌiÃ] ṎˆÃji >ՍœÕÀ`½…Õˆ «>À ̜Õà ià ˜>ۈ}>ÌiÕÀÃ] Vœ˜ViÀ‡ ˜i ià Ûi˜Ìà `i ½̏>˜ÌˆµÕi ˜œÀ`° ià >ˆâjà >Õ ÃÕ`] V…i“ˆ˜ `½>iÀ] ÜÕvvi˜Ì `i ½vÀˆµÕi ÛiÀà ½“jÀˆµÕi Ì>˜`ˆÃ µÕ½>Õ ˜œÀ`] V…i“ˆ˜ `Õ Ài̜ÕÀ] ià Ûi˜Ìà ÜÕvvi˜Ì `i ½œÕiÃÌ ÛiÀà ½iÃÌ°

www.biblio-scientifique.net

ÎÈ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ «>ÀiÀ `i  “j“œˆÀi “>}˜j̈µÕi ‚ “>ˆÃ œ˜ ˜œ““i Vi «…j˜œ“m˜i >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ ˆ˜`ՈÌi° *œÕÀ ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ `ˆ> iÌ «>À>“>}˜j̈µÕiÃ] ii ViÃÃi >«Àmà ½iÝ«œÃˆ‡ ̈œ˜° *œÕÀ ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕiÃ] ii «iÀÈÃÌi° Ã Vœ˜ÃiÀÛi˜Ì ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ Àj“>˜i˜Ìi À >«Àmà i ÀiÌÀ>ˆÌ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜° À `j«i˜` `Õ “>Ìj‡ u i “>Ìj‡ Àˆ>Õ iÌ `i > v>Xœ˜ `½>“i˜iÀ iÌ `i ÀïÀiÀ i V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ° Àˆ>Õ ÀiÃÌi ՘ >ˆ“>˜Ì >«Àmà >ÀÀkÌ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi Ó°{®° i “>}˜j̈Ói Àj“>˜i˜Ì «iÕÌ kÌÀi `jÌÀÕˆÌ «>À ՘ V…>“« œ««œÃj ­V…>“« VœiÀVˆÌˆv®] “>ˆÃ >ÕÃÈ «>À `ià V…œVà œÕ `ià VœÕÀÌÇVˆÀVՈÌð

Ó°Ó°Ó ÞÃÌjÀjÈà >˜Ã ՘ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ >ÌiÀ˜>̈v] œ˜ œL̈i˜Ì ՘ VÞVi `½…ÞÃÌjÀjÈà >«Àmà iÝVˆÌ>̈œ˜ iÌ `jÃiÝVˆÌ>̈œ˜ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã° ˆ}ÕÀi Ó°{ "˜ «iÕÌ j>À}ˆÀ i VÞVi `½…ÞÃÌjÀjÈà «>À > ÌÀi“«i] œLÌi˜Õi «>À i ÀivÀœˆ‡ `ˆÃÃi“i˜Ì À>«ˆ`i `Õ “>ÌjÀˆ>Õ] œÕ «>À ½jVÀœÕˆÃÃ>}i œLÌi˜Õ «>À ՘ ÌÀ>Û>ˆ D V…>Õ` `Õ “jÌ>° "˜ «iÕÌ Àj`ՈÀi > ÃÕÀv>Vi `Õ VÞVi i˜ «ÀœVj`>˜Ì D ՘ ÀiVՈÌ] œLÌi˜Õ «>À ՘ V…>Õvv>}i ÃՈۈ `½Õ˜ ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì i˜Ì° ià V…œVà iÌ ÛˆLÀ>̈œ˜Ã ÀjÌÀjVˆÃÃi˜Ì >ÕÃÈ i VÞVi `½…ÞÃÌjÀjÈð

ià «…j˜œ“m˜ià Ü˜Ì D ½œÀˆ}ˆ˜i `Õ ÛˆiˆˆÃÃi“i˜Ì `ià ̞ià `ià “>V…ˆ˜ià ÜՓˆÃià i˜ «iÀ“>˜i˜Vi D `ià jV…>Õvvi“i˜Ìà ÃՈ‡ i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ۈà `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ìð

Ó°Ó°Î …>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì

/…jœÀˆi `ià `œ“>ˆ˜ià `i 7iˆÃà ià VœÀ«Ã viÀÀœ“>}˜j̈µÕiÃ] D ÃÌÀÕVÌÕÀi VÀˆÃ‡ Ì>ˆ˜i] Vœ“«œÀÌi˜Ì `i ˜œ“LÀiÕÝ «ïÌà `œ“>ˆ˜ið >˜Ã V…>µÕi `œ“>ˆ˜i ̜Õà ià >̜“ià œ˜Ì ՘i >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ «>À>mi° -Ì>̈Ã̈µÕi“i˜Ì >ÕV՘ `œ“>ˆ˜i ˜i ½i“«œÀ‡ Ìi° i VœÀ«Ã ˜½iÃÌ «>à >ˆ“>˜Ìj° -œÕà ½>V̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi iÝÌjÀˆiÕÀ] ià `œ“>ˆ˜ià `½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ `i “k“i Ãi˜Ã µÕi ½iÝVˆÌ>̈œ˜ }À>˜`ˆÃÃi˜Ì iÌ vˆ˜>i“i˜Ì œVVՇ «i˜Ì ̜ÕÌ ½ië>Vi° i “>ÌjÀˆ>Õ «œÃÃm`i >œÀà ՘i vœÀÌi >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ «iÀÈÃÌ>˜Ìi >«Àmà ½>À‡ ÀkÌ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜°

u ՘ “>ÌjÀˆ>Õ >VµÕˆiÀÌ Õ˜i *>Vj `>˜Ã ՘ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ] u u >ˆ“>˜Ì>̈œ˜  3 F ° *œÕÀ ՘ “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi > ÃÕÇ Vi«ÌˆLˆˆÌj F 3 uA u «iÕÌ >ÌÌiˆ˜`Ài £ä{ ° i v>ˆÌ µÕi F ÜˆÌ ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ì] iÌ µÕi  iÌ  ܈i˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã iÃÌ D ½œÀˆ}ˆ˜i `Õ V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì u` ° *œÕÀ ià VœÀ«Ã «>À> iÌ `ˆ>“>}˜j̈µÕiÃ] ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà ÌÀmà v>ˆLi] i V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì iÃÌ Vœ“«mÌi“i˜Ì ˜j}ˆ}i>Li°

˜ ÀiÛ>˜V…i] «œÕÀ ià VœÀ«Ã viÀÀœ“>}˜j̈µÕià ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ u `œ˜˜i `iÕÝ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã ÃÕ«iÀvˆVˆiià W iÌ L ÃÕÀ ià v>Vià `Õ “>ÌjÀˆ>Õ œÀõսˆ Ãi «ÀjÃi˜Ìi ÜÕà vœÀ“i `½Õ˜ L>ÀÀi>Õ° ià `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã ÃÕ«iÀvˆVˆiià «ÀœÛœµÕi˜Ì ՘ V…>“« u` œ««œÃj D u ° ½iÃÌ i V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì° i«ÕˆÃ i Vi˜ÌÀi `Õ L>ÀÀi>Õ] ià `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã ÃÕ«iÀvˆVˆiià Ü˜Ì ÛÕià ÜÕà ½>˜}i ܏ˆ`i ¦ 3 ÃA3AÓ4Ó ° i V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì iÃÌ ˜j}ˆ}i>Li È ¦ iÃÌ «ḭ̈ *œÕÀ ià L>ÀÀi>ÕÝ ÌÀmà œ˜}Ã] Vœ““i ½jÌ>ˆi˜Ì ià >ˆ“>˜Ìà >˜Vˆi˜Ã] i V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì >Õ Vi˜ÌÀi iÃÌ ˜j}ˆ}i>Li° *œÕÀ ՘ L>ÀÀi>Õ `i œ˜}ÕiÕÀ “œÞi˜˜i] i V…>“« `j“>}˜j‡ ̈Ã>˜Ì «Ài˜` `i ½ˆ“«œÀÌ>˜Vi° *œÕÀ ՘ L>ÀÀi>Õ ÌÀmà VœÕÀÌ] Ãi «ÀjÃi˜Ì>˜Ì ÜÕà > vœÀ“i `½Õ˜ `ˆÃµÕi «>Ì] ˜œÀ“> >Õ V…>“« ] V½iÃÌ  µÕˆ iÃÌ ˜j}ˆ}i>Li

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó `iÛ>˜Ì ] Ì>˜`ˆÃ µÕi i V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì ` iÃÌ j}> iÌ œ««œÃj D u ° ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ `Õ `ˆÃµÕi ÜÕà ½>V̈œ˜ `i ] >Õ ˆiÕ `½kÌÀi £ä{ vœˆÃ «Õà }À>˜`i] iÃÌ j}>i D °  ½>««ÀœV…i `½Õ˜i >À“>ÌÕÀi i˜ viÀ `œÕÝ `½Õ˜ >ˆ“>˜Ì i˜ viÀ D V…iÛ>] i vÕÝ `½ˆ˜‡ `ÕV̈œ˜] `i «Õà i˜ «Õà V>˜>ˆÃj `>˜Ã ½>À“>ÌÕÀi] >Õ}“i˜Ìi >ÛiV > `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i > ÀjÕVÌ>˜Vi `Õ VˆÀVÕˆÌ iÌ >ÛiV > `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ «Àœ}ÀiÃÈÛi `Õ V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì µÕˆ ˜½i݈ÃÌi «Õà µÕ>˜` i VˆÀVÕˆÌ iÃÌ viÀ“j° "˜ V>ÃÃi ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià i˜ \ Q >ÌjÀˆ>ÕÝ `œÕÝ ­vˆ}ÕÀi Ó°x®° >Vˆi“i˜Ì “>}˜j̈Ãjà iÌ `j“>}˜j̈Ãjð *iÀÌià v>ˆLið 1̈ˆÃ>Lià i˜ >ÌiÀ˜>̈v° Q >ÌjÀˆ>ÕÝ `ÕÀà ­vˆ}ÕÀi Ó°È®° À ˆ“«œÀÌ>˜Ì° /i˜>˜Ì Lˆi˜ ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜° -ÕÀ̜ÕÌ «>à `i VÞVið *iÀÌià ˆ“«œÀÌ>˜Ìið

Ó°Ó°{

>}˜j̈Ói ¬ ÎÇ

ˆ}ÕÀi Ó°x

>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià `œÕÝ

>® *iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈÃ

œ˜Ã̈ÌÕjà `i viÀ >ÛiV >`œ˜V̈œ˜ `½Õ˜ «iÌˆÌ «œÕÀVi˜Ì>}i `i ȏˆVˆÕ“] ià ̞ià ÜՓˆÃià D `ià V…>“«Ã `½iÝVˆÌ>̈œ˜Ã “>}˜j̈µÕià >ÌiÀ˜>̈và œ˜Ì `ià «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà `œ˜˜jià «>À £È ] œÙ v iÃÌ > vÀjµÕi˜Vi iÌ [ 3 x U £äLÓ D > vœÀ“Տi `i -Ìiˆ˜“iÌâ] 7Ü>ÌÌAŽ} 3 [ v “>Ý £ È U £äLÓ Ãiœ˜ > «Àœ«œÀ̈œ˜ VÀœˆÃÃ>˜Ìi `i ȏˆVˆÕ“° Ó ÛiV ià ̞ià >VÌÕiiÃ] 7Ü>ÌÌAŽ} 3 [ v “>Ý ° i viÀ >ÛiV >`œ˜V̈œ˜ `i ȏˆVˆÕ“ «ÀjÃi˜Ìi ՘i >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ «Õà v>ˆLi] `ià «iÀÌià «Õà v>ˆLià iÌ Õ˜i «i˜Ìi «Õà }À>˜`i µÕi i viÀ Ã>˜Ã >`œ˜V̈œ˜° *Õà > «i˜Ìi iÃÌ }À>˜`i] “œˆ˜Ã i VÞVi 3 4 iÃÌ VœÕV…j iÌ “œˆ˜Ã ˆ iÃÌ  Ûi˜ÌÀÕ ‚ ­vˆ}ÕÀi Ó°Ç®° L® *iÀÌià «>À VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ ÃœÕ“ˆÃ D `ià V…>“«Ã “œLˆiÃ] “k“i `½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] œ˜Ì `ià «iÀÌiÃ Ó ° «>À VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>Տ̰ 7Ü>ÌÌAŽ} 3 b iÓ v Ó “>Ý b 3 £Ç U £äL{ D Î x U £äL{ Ãiœ˜ > «Àœ«œÀ̈œ˜ VÀœˆÃÃ>˜Ìi `i ȏˆVˆÕ“° ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ՈÌà `>˜Ã > “>ÃÃi `Õ “>ÌjÀˆ>Õ œLˆ}i˜Ì D viՈiÌiÀ ̜Õà ià œÀ}>˜ið ½j«>ˆÃÃiÕÀ i `ià ̞ià > ՘i ˆ˜vÕi˜Vi j˜œÀ“i ÃÕÀ ià «iÀÌið "˜ Àj`ÕˆÌ `œ˜V i >Õ “ˆ˜ˆ“Õ“ Vœ“«>̈Li >ÛiV > ÀjÈÃÌ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi `ià ̞ið

ˆ}ÕÀi Ó°Ç ˆ}ÕÀi Ó°Ç°> \ *>à `i V…>“«Ã Û>Àˆ>Lið *iÀÌià ˆ“«œÀÌ>˜Ìið …>“«Ã vˆÝið /i˜Õi “jV>˜ˆµÕi ÀiV…iÀV…ji° ˆ}ÕÀi Ó°Ç°L \ ˆ“>˜Ìà ˜>ÌÕÀiÃ° ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ì𠜘˜i >ˆ“>˜Ì>̈œ˜° >À`i Lˆi˜ ܘ “>}˜j̈Ói° ˆ}ÕÀi Ó°Ç°V \ /žià `ià “>V…ˆ˜ið *iÌˆÌ Àj“>˜i˜Ì Ṏi D ½>“œÀX>}i° jÃ>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ «œÃÈLi° *iÀÌià v>ˆLið 1̈ˆÃ>̈œ˜ ÀiVœ““>˜`ji `>˜Ã ià V…>“«Ã Û>Àˆ>Lið

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ó°È

În ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói i viՈiÌ>}i iÃÌ Àj>ˆÃj `>˜Ã i «>˜ `i `j«>Vi“i˜Ì `Õ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i `œ˜˜ji] i iÃÌ vˆÝji >ˆ˜Ãˆ µÕi > ˜>ÌÕÀi `ià ̞ið 7 3 Ž3 v Ó “Ó 4° V® *iÀÌià ̜Ì>ià ià «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ \ * W] «œÕÀ `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ `i ä]Îx ““ `½j«>ˆÃÃiÕÀ iÌ ÃœÕ“ˆÃ D ՘i vÀjµÕi˜Vi `i xä â Ü˜Ì \ /žià `i viÀ `œÕÝ iÀ ³ µÕiµÕià ¯ -ˆ

ÀˆÃÌ>ÕÝ œÀˆi˜Ìjà ­vÀ>}ˆiî ՓjÌ> ­µÕ>˜` «ÀˆÝ ÃiVœ˜`>ˆÀi®

Ó°Ó°x

Î]È 7Ɏ} «œÕÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ `i £]{ 7Ɏ} £]£ 7Ɏ} ä]£ 7Ɏ}

£/ £]{ / £]Ç / £]Ç /

>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià `ÕÀà À

xäV

-“ œx

ä]nx /

Ó/

-“Ó œ£Ç

£]£ /

ä]È /

£]Óx /

£/

iœ‡i‡ œÀi

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

œ˜Vi«Ìˆœ˜ >VÌÕii `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j‡ ̈µÕià ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià `ÕÀà jÌ>ˆi˜Ì œLÌi˜Õà «>À vÀˆÌÌ>}i D £ Îää c i˜ >}}œ“j‡ À>˜Ì `ià «œÕ`Àià «œÕÀ iÕÀ `œ˜˜iÀ Vœ…jȜ˜ iÌ Àˆ}ˆ`ˆÌj° Ã Ü˜Ì >VÌÕii“i˜Ì Àj>ˆÃjà ÜÕà vœÀ“i `½>ˆ“>˜Ìà ˆjà «>À ˆ˜iV̈œ˜ œÕ Vœ“‡ «ÀiÃȜ˜ `i «œÕ`Àià ˆ“«>˜Ìjià `>˜Ã `ià “>ÌÀˆVià «œÞ“mÀià D Îxäc° i “k“i] ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià `œÕÝ Ãœ˜Ì œLÌi˜Õà «>À Vœ“«ÀiÃȜ˜ `i «œÕ`Àià “>}˜j̈µÕið > «Àœ`ÕV̈œ˜ iÃÌ v>VˆˆÌji] ii >Õ̜ÀˆÃi > `ˆÛiÀ‡ ÈvˆV>̈œ˜ `ià vœÀ“ià `ià VˆÀVՈÌà “>}˜j‡ ̈µÕià >`>«Ìjà D > `i“>˜`i iÌ Ài˜` ià Vœ×Ìà «Õà >ÌÌÀ>V̈vð

ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ œÕÛÀi˜Ì] >ÛiV ViÌÌi ˜œÕÛii Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ iÌ i˜ `i…œÀà `ià >««ˆV>̈œ˜Ã `jD Vœ˜˜ÕiÃ] ՘ “>ÀV…j ˆ“«œÀÌ>˜Ì `i «ïÌà `ˆÃ«œÃˆÌˆvà “iÌÌ>˜Ì D «ÀœvˆÌ ià µÕ>ˆÌjà `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià \ jiVÌÀœ«œÀÌ>̈vÃ] >Õ̜“œLˆi] ˆ˜`ÕÃÌÀˆi `Õ œÕiÌ] >V̈œ˜˜iÕÀà «œÕÀ ½jiVÌÀœ“j˜>}iÀ iÌ > ÀœLœÌˆµÕio

/À>Û>ˆ i˜ Àj«ÕÃˆœ˜ ˆVÀœ“œÌiÕÀà *ÀˆÝ v>ˆLiÃ] ÌÀmà >Lœ˜`>˜Ì

q >ˆ“>˜Ìà ˜œÕÛi>ÕÝ] VÞVià V>ÀÀjÃ]  `ÀœˆÌà iÌ Ûi˜ÌÀÕà ‚ Æ q >ˆ“>˜Ìà ÌiÀÀià À>ÀiÃ] Ã>“>ÀˆÕ“ VœL>Ì œÕ ˜jœ`ޘi viÀ LœÀi° ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià `ÕÀà Ü˜Ì ÌÀmà ṎˆÃjà `>˜Ã ià >VVœÕ«i“i˜Ìà “>}˜j̈µÕiÃ] ià ÃÕëi˜Ãˆœ˜Ã] ià “ˆVÀœ“œÌiÕÀà «œÕÀ i ë>̈>] ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà «œÕÀ ½>Շ ̜“œLˆi] ià >V̈œ˜˜iÕÀà «œÕÀ > ÀœLœÌˆµÕi°°°

Ó°Ó°È ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà Q ˆ“>˜Ì>̈œ˜ \ ii `œˆÌ Ãi v>ˆÀi D  VÀœˆÃÃ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜×“i˜Ì ­Ã>˜Ã Ài̜ÕÀ i˜ >ÀÀˆmÀi® ÕõսD > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ È ½œ˜ ÛiÕÌ ÀiÌÀœÕÛiÀ ̜ՍœÕÀà ià “k“ià À iÌ V >«Àmà `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi «ÕˆÃ `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `Õ V…>“«  `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ­vˆ}Շ Ài Ó°n®° Q "LiV̈v \ œLÌi˜ˆÀ `>˜Ã ՘ i˜ÌÀiviÀ `œ˜˜j ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi `œ˜˜ji >ÛiV i “ˆ˜ˆ“Õ“ `i “>ÌjÀˆ>Õ ­VÀˆÌmÀi `½ ÛiÀÅi`®° /ÀœˆÃ œˆÃ Vœ˜ViÀ˜i˜Ì > v>LÀˆV>̈œ˜ `ià >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà \ £°  v>ÕÌ 3 4 “>݈“>° i˜ÃˆÌj `½j˜iÀ}ˆi r j˜iÀ}ˆi «>À ՘ˆÌj `i ۜÕ“i r j˜iÀ}ˆi ۜÕ“ˆµÕi r K“ ° K“ 3

£ Ó £ £ 3 xä  Ó 3  Ó xä Ó Ó

www.biblio-scientifique.net

`>˜Ã ½>ˆÀ xÀ 3 £°

…>«ˆÌÀi Ó

>}˜j̈Ói ¬ Ι

£ £ £ £  JœÕ“i 3  - 3 3 -4 U 3 4 3 ‘M Ó Ó Ó Ó Q Q Q Q u ‘ ` ` M 3 ˜ˆ 3  ` 3 ` 3 3‘ 3‘ ° xä xÀ xä xÀ xä xÀ -

˜iÀ}ˆi 7“ 3

*œÕÀ ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià xÀ 3 £ä{ ° M  i˜ÌÀiviÀ ‘ 7“ 3

£ £  U JœÕ“ii˜ÌÀiviÀ 3 i˜ÌÀiviÀ ‘Ó Ó Ó

½j˜iÀ}ˆi iÃÌ Ã̜VŽji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° *œÕÀ ՘ i˜ÌÀiviÀ `œ˜˜j] ˆ v>ÕÌ 3 4 “>݈“> «œÕÀ >ۜˆÀ ‘ iÌ “>݈“>ÕÝ ­vˆ}ÕÀi Ó°™>®° Ó° 3 4“>Ý «œÕÀ  3 2] `3 4 3  ` W ` ` 3L ` 

`3 4 3 ä Ì>˜ 2 3 Ì>˜ 

32

­vˆ}ÕÀi Ó°™L®°

ΰ  `j«i˜` `i > vœÀ“i `Õ VˆÀVÕˆÌ iÌ `i > vœÀ“i `Õ VÞVi ­vˆ}ÕÀi Ó°™V®° u  ˜½Þ > >ÕV՘i LœLˆ˜i `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃÕÀ i >˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ `i ½>ˆ“>˜Ì] œ˜ > u iÌ u 3 xä ° VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi° Q M3

 ` 3 ˜ˆ 3 ä

M 3  U i W ` U  3 ä ` V…>“« ˆ˜ÌiÀ˜i `j“>}˜j̈Ã>˜Ì \ ` 3 ä È i 3 ä i u i u` 3 L u u` 3 L  xä 

ˆ}ÕÀi Ó°™

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ó°n

{ä ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ `i VœœÀ`œ˜˜jià ` ] ° Ì>˜  3

 3 xä ` i

Q ˆ“>˜Ìà >˜Vˆi˜Ã iÀ D V…iÛ>]  }À>˜`] i «ïÌ]  ˆ“«œÀÌ>˜Ì°

ÞVi >ÃÃiâ Ài`ÀiÃÃj ­vˆ}ÕÀi Ó°£ä®° *œÕÀ >ۜˆÀ ՘ Lœ˜ ] ˆ v>ÕÌ  }À>˜`°

ˆ}ÕÀi Ó°£ä

Q ˆ“>˜Ìà ˜œÕÛi>ÕÝ ˆ“>˜Ìà i˜ >VˆiÀ ÌÀmà `ÕÀ° i «iÕÛi˜Ì «>à kÌÀi ÕȘjð œÀ“i «>À>jj«ˆ«j`ˆµÕi° 6œÕ“i Àj`Ո̰ ,iV̈vˆV>̈œ˜ D > “iՏi° ˆ“>˜Ì>̈œ˜ >«Àmà >ÃÃi“L>}i >ÛiV ՘ VˆÀVÕˆÌ viÀ‡ Àœ“>}˜j̈µÕi i˜ >VˆiÀ `œÕÝ ­vˆ}ÕÀi Ó°££®°  «ḭ̈ i }À>˜`°  “œÞi˜°

ÞVi `ÀœˆÌ] Ûi˜ÌÀÕ ­vˆ}ÕÀi Ó°£Ó®° *œÕÀ >ۜˆÀ ՘ Lœ˜ ] ˆ v>ÕÌ  “œÞi˜°

ˆ}ÕÀi Ó°££

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ó°£Ó

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo  *  /+1 / ,, -/, œ`mi i V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi iÃÌ Vœ“«>À>Li D ViÕˆ `œ˜˜j «>À ՘ j˜œÀ“i >ˆ“>˜Ì ÈÌÕj >Õ Vi˜ÌÀi `i > /iÀÀi° > Vœ“«œÃ>˜Ìi …œÀˆâœ˜Ì>i `Õ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ cÎ \ , VœÃ ‘ ] “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi iÃÌ \ 3 ä ,W >ÛiV ä 3 Î U £äLx ÌiÏ> >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ Ãœ D ½jµÕ>ÌiÕÀ 3 3 ä ‘ 3 ä4° , \ À>ޜ˜ `i > /iÀÀi r È {ää Ž“°  \ >ÌˆÌÕ`i° ‘ \ `jVˆ‡ ˜>ˆÃœ˜ «>À À>««œÀÌ >Õ âj˜ˆÌ… jµÕ>̜Àˆ>°

"Àˆ}ˆ˜i `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi mà ܘ œÀˆ}ˆ˜i] ˜œÞ>Õ i˜ vÕȜ˜ `Õi >ÕÝ Lœ“L>À`i‡ “i˜Ìà iÌ D ½j˜iÀ}ˆi ܏>ˆÀi] > /iÀÀi i˜ Ãi ÀivÀœˆ`ˆÃÃ>˜Ì i˜ ÃÕÀv>Vi ýiÃÌ ÀiVœÕÛiÀÌi «iÌˆÌ D «iÌˆÌ `½Õ˜ “>˜Ìi>Õ Ãœˆ`i «ÕˆÃ `½Õ˜i jVœÀVi ÃÕ«iÀvˆVˆii }k˜>˜Ì i ÀivÀœˆ‡ `ˆÃÃi“i˜Ì `Õ ˜œÞ>Õ “>ˆ˜Ìi˜Õ «>À >ˆiÕÀà i˜ vÕȜ˜ «>À `ià Àj>V̈œ˜Ã ˜ÕVj>ˆÀià ˆ˜ÌiÀ˜ið > Ìi“«jÀ>ÌÕÀi `i È äää c >ÌÌiˆ˜Ìi «>À i ˜œÞ>Õ > «iÀ“ˆÃ > vÕȜ˜ `ià ÀœV…ið i viÀ] D V>ÕÃi `i Ã> vœÀÌi `i˜ÃˆÌj `i Ç]nÇ iÌ vœ˜‡ `>˜Ì D £ xÎx c ýiÃÌ >VVՓՏj `>˜Ã i ˜œÞ>Õ Ài뜘‡ Ã>Li `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi Ì>˜`ˆÃ µÕi `ià VœÀ«Ã “œˆ˜Ã `i˜Ãià Ài“œ˜Ì>ˆi˜Ì i˜ ÃÕÀv>Vi iÌ µÕi ià }>â ýjV…>««>ˆi˜Ì D ½iÝÌjÀˆiÕÀ°

j«>Vi“i˜Ì `ià «žià “>}˜j̈µÕià ià «žià “>}˜j̈µÕià ˜i Vœ‹˜Vˆ`i˜Ì «>à >ÛiV ià «žià }jœ}À>«…ˆµÕià iÌ `i «ÕÃ] ˆÃ «ÀjÃi˜Ìi˜Ì ՘i ˆ˜ÃÌ>LˆˆÌj i˜ Ãi `j«>X>˜Ì `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `ià «žià }jœ}À>‡ «…ˆµÕiÃ] >>˜Ì ÕõսD `ià Ài̜ÕÀ˜i“i˜Ìà Vœ“«iÌð 1˜i iÝ«ˆV>̈œ˜ «œÃÈLi ÃiÀ>ˆÌ `œ˜˜ji «>À ià “œÕÛi“i˜Ìà `Õ ˜œÞ>Õ] ՘i «>À̈i ̜ՍœÕÀà i˜ vÕȜ˜ jÌ>˜Ì ˆ˜ÌiÀ«œÃji i˜ÌÀi i ˜œÞ>Õ iÌ i “>˜Ìi>Õ°

*ÀœÌiV̈œ˜ `i > /iÀÀi -œÕà ½ivviÌ `Õ  Ûi˜Ì ܏>ˆÀi ‚ vœÀ“j `ià «>À̈VՏià V…>À}jià jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì] i V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi ˜½iÃÌ «>à ÃޓjÌÀˆµÕi iÌ Ã½jÌi˜` `>˜Ã i Ãi˜Ã œ««œÃj >Õ -œiˆ° i V…>“« “>}˜j̈µÕi ÃiÀÌ `i «ÀœÌiV̈œ˜ D > /iÀÀi i˜ `jۈ>˜Ì > µÕ>ȇ̜Ì>ˆÌj `ià «>À̈VՏià jiVÌÀˆ‡ Ãjið iÀÌ>ˆ˜ià Ãi vœ˜Ì «ˆj}iÀ iÌ ÌiÀ“ˆ˜i˜Ì iÕÀ VœÕÀÃi `>˜Ã ià Viˆ˜ÌÕÀià `i 6>˜ i˜ i˜ÌœÕÀ>˜Ì > /iÀÀi >Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½jµÕ>ÌiÕÀ Ì>˜`ˆÃ µÕi `½>ÕÌÀià Ü˜Ì >Ì̈Àjià «>À ià «žià iÌ vœÀ“i˜Ì ià >ÕÀœÀià LœÀj>ià iÌ >ÕÃÌÀ>iÃ] «…j˜œ“m˜ià Õ“ˆ˜iÕÝ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀià `i > …>ÕÌi >̓œ‡ ë…mÀi°

 - /,18  /+1 ià `ˆ>“>}˜j̈µÕià *ÀiõÕi ̜Õà ià VœÀ«Ã] Õ] *L] <˜] }] -ˆo i ܘ̰ > ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj F iÃÌ ˜j}>̈Ûi° i VœÀ«Ã ýœ««œÃi D ½>«‡ «ÀœV…i `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi] «>À “ˆÃi i˜ “œÕÛi“i˜Ì `ià jiVÌÀœ˜Ã] i˜ >VVœÀ` >ÛiV > œˆ `i i˜â° > ÌÀmà v>ˆLi >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ u 3 F u iÃÌ Ìi“‡ «œÀ>ˆÀi°

ià «>À>“>}˜j̈µÕià Ã Ü˜Ì À>Àià \ "] *Ì] ] ˜o > ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj F iÃÌ «œÃˆÌˆÛi° > ̅jœÀˆi `i *>Տ >˜}iۈ˜ ÃÕ««œÃi µÕi ià >̜“ià «œÃÃm`i˜Ì ՘ “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi «iÀ“>˜i˜Ì Ã>˜Ã >ÕV՘ VœÕ«>}i i˜ÌÀi iÕÝ°  ½>««ÀœV…i `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi] ià “œ“i˜ÌÃ] i˜ V…iÀV…>˜Ì D ý>ˆ‡ }˜iÀ] «ÀœÛœµÕi˜Ì ՘i jjÛ>̈œ˜ `i Ìi“«jÀ>ÌÕÀi v>ˆÃ>˜Ì `ˆ“ˆ˜ÕiÀ F Ãiœ˜ > œˆ `i ÕÀˆi° ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ iÃÌ v>ˆLi iÌ Ìi“«œÀ>ˆÀi°

ià viÀÀœ“>}˜j̈µÕià i] ˆ] œ iÌ Vœ“«œÃjð > ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj F iÃÌ «œÃˆÌˆÛi] ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] vœ˜V̈œ˜ `i  >ÛiV Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° ià >̜“iÃ

www.biblio-scientifique.net

{Ó ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

«œÃÃm`i˜Ì ՘ “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi «iÀ“>˜i˜Ì] “>ˆÃ >ÛiV VœÕ«>}i i˜ÌÀi iÕÝ «>À «ïÌà `œ“>ˆ˜ið …>µÕi `œ“>ˆ‡ ˜i `i 7iˆÃà «ÀjÃi˜Ìi 뜘Ì>˜j“i˜Ì `ià “œ“i˜Ìà «iÀ‡ “>˜i˜Ìà œÀˆi˜Ìjà `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã° ½œÀˆi˜Ì>̈œ˜ `i V…>µÕi `œ“>ˆ˜i iÃÌ `ˆvvjÀi˜Ìi° i VœÀ«Ã ˜i «ÀjÃi˜Ìi «>à `i “>}˜j̈Ói°  ½>««ÀœV…i `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi iÝÌjÀˆiÕÀ] ià `œ“>ˆ˜ià `½œÀˆi˜Ì>̈œ˜ `i “k“i Ãi˜Ã }À>˜`ˆÃÃi˜Ì iÌ vˆ˜>i“i˜Ì œVVÕ«i˜Ì ̜ÕÌ ½ië>Vi iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì° ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ iÃÌ «iÀÈÃÌ>˜Ìi° 1˜i jjÛ>̈œ˜ `i Ìi“«jÀ>ÌÕÀi À>“m˜i D ՘i `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ >j>‡ ̜ˆÀi `ià “œ“i˜Ìà “>}˜j̈µÕià «iÀ“>˜i˜Ìð Ã œLjˆÃ‡ Ãi˜Ì D > œˆ `i ÕÀˆi°

ià >˜ÌˆviÀÀœ“>}˜j̈µÕià 1˜ }À>˜` ˜œ“LÀi `½œÝÞ`ià iÌ `i V…œÀÕÀià `i “jÌ>ÕÝ i ܘ̰ Ã Ãi `ˆÃ̈˜}Õi˜Ì «>À ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ LÀÕÌ>i `i > ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj F D «>À̈À `i > Ìi“«jÀ>ÌÕÀi `i ji° ˜ `iÃÜÕà `i ViÌÌi Ìi“«jÀ>ÌÕÀi] ˆÃ Ü˜Ì œÀ}>˜ˆÃjà Vœ““i

ià viÀÀœ“>}˜j̈µÕiÃ] i˜ `œ“>ˆ˜iÃ] “>ˆÃ D ½>««ÀœV…i `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi `iÕÝ œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ã ÃÕLÈÃÌi˜Ì] i˜ ÃÌÀ>Ìià ÃÕVViÃÈÛiÃ] ˆ`i˜ÌˆµÕià i˜ `ˆÀiV̈œ˜ iÌ i˜ ˜œ“LÀi iÌ `i Ãi˜Ã œ««œÃjð Շ`iD `i ViÌÌi Ìi“«jÀ>ÌÕÀi] ˆÃ Ãi Vœ“«œÀÌi˜Ì Vœ““i ià «>À>“>}˜j̈µÕið

ià viÀÀˆ“>}˜j̈µÕià ià viÀÀˆÌià Ü˜Ì `ià œÝÞ`ià `i viÀ Lˆ˜>ˆÀià >ÃÜVˆjà >Õ âˆ˜V] >Õ VՈÛÀi] >Õ ˜ˆVŽio Ã œ˜Ì ˜>ÌÕÀii“i˜Ì `iÕÝ ÌÞ«ià `i “œ“i˜Ìà “>}˜j̈µÕià œ««œÃjÃ] i˜ ˜œ“LÀià `ˆvvjÀi˜ÌÃ] `i “k“ià `ˆÀiV̈œ˜Ã iÌ «ÀjÃi˜Ìà i˜ ÃÌÀ>Ìià ÃÕVViÃÈÛiÃ] `i Ìii ÜÀÌi µÕ½ˆÃ «œÃÃm`i˜Ì ՘i >ˆ“>˜Ì>‡ ̈œ˜ i˜ `i…œÀà `i ̜ÕÌi iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi° ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ ˜>ÌÕÀii `ˆÃ«>À>ŠÌ D > Ìi“«jÀ>ÌÕÀi `i

ÕÀˆi°

˜ £™™Ç] i «ÀˆÝ œLi `i «…ÞȵÕi > jÌj `jViÀ˜j D œÕˆÃ ji «œÕÀ Ãià ÌÀ>Û>ÕÝ ÃÕÀ ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀˆ“>}˜j‡ ̈µÕià iÌ >˜ÌˆviÀÀœ“>}˜j̈µÕið

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ +1 -/" - ½ /, /

+1 +1 - ,** -

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià ˆ˜j>ˆÀià ˆ“>˜Ì>̈œ˜ u 3 F u >ÛiV F ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj “>}˜j̈µÕi ˜`ÕV̈œ˜ u 3 xä xÀ u 3 x u >ÛiV xä 3 {’£äLÇ “°/°q£

ÞVi `½…ÞÃÌjÀjÈà `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕiÃ

Ó°£ +Õiià Ü˜Ì ià ՘ˆÌjà `Õ vÕÝ] `i > «iÀ“j>LˆˆÌj `Õ Ûˆ`i xä ] `i > «iÀ“j>LˆˆÌj Ài>̈Ûi xÀ iÌ `i > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi M ¶ Ó°Ó 1˜ “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi iÃ̇ˆ ՘ ÛiVÌiÕÀ «œ>ˆÀi œÕ ՘ ÛiVÌiÕÀ >݈> ¶ Ó°Î œ““i˜Ì «iÕ̇œ˜ >˜˜ÕiÀ i V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì ` `½Õ˜ >ˆ“>˜Ì i˜ viÀ D V…iÛ> ¶

ˆ}ÕÀi Ó°£Î

Ó°{ 1˜ >ˆ“>˜Ì i˜ vœÀ“i `i `ˆÃµÕi «>Ì iÃÌ «œÃj ÃÕÀ ՘i ÃÕÀv>Vi «>Ìi] “jÌ>ˆµÕi] ÛiÀ̈V>i°

Ý«Àˆ“iÀ Ã> vœÀVi `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i iÌ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ° > “>ÃÃi ۜÕ“ˆµÕi `Õ viÀ jÌ>˜Ì `i Ç]n }ÉV“Î] ½>V‡ VjjÀ>̈œ˜ `i > «iÃ>˜ÌiÕÀ } 3 ™ n£ “ÉÃÓ] µÕii ˆ˜`ÕV̈œ˜ `œˆÌ‡œ˜ `œ˜˜iÀ >Õ `ˆÃµÕi viÀÀœ“>}˜j̈µÕi `½j«>ˆÃÃiÕÀ i 3 Î ““ «œÕÀ µÕ½ˆ ˜i ̜“Li «>à ¶

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó

*iÕ̇œ˜ >“jˆœÀiÀ i “>ˆ˜Ìˆi˜ `Õ `ˆÃµÕi i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì Ã> ÃÕÀv>Vi] `œ˜V ܘ ۜÕ“i D j«>ˆÃÃiÕÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ó°£ 1˜ jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì iÃÌ ÃÕëi˜`Õ >Õ «œˆ˜Ì " D Ó ““ >Շ`iÃÃÕà `i ܘ >À“>ÌÕÀi «œÃji ÃÕÀ i ܏° /œÕà `iÕÝ Ãœ˜Ì i˜ viÀ `œÕÝ `i “>ÃÃi ۜÕ“ˆµÕi Ç nää Ž}ɓÎ] `i ÃÕÀv>Vi - 3 £x V“Ó «>À LÀ>à iÌ `i œ˜}ÕiÕÀ “œÞi˜˜i  3 {Ó V“ «œÕÀ ½jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì iÌ . 3 £{ V“ «œÕÀ ½>À“>ÌÕÀi° "˜ «Ài˜`À> } 3 ™ n£ “ÉÃÓ° > LœLˆ˜i iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕji `i 3 Óä ëˆÀià iÌ ii iÃÌ «>ÀVœÕÀÕi «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì `½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj °

>}˜j̈Ói ¬ {Î

Ó°Ó 1˜ ۜÕ“i ̜ÀˆµÕi] `i v>ˆLi j«>ˆÃÃiÕÀ «>À À>««œÀÌ >Õ À>ޜ˜ “œÞi˜ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `i ÌÀœˆÃ «>À̈ià \ q ՘i «ˆmVi `i “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi `ÕÀ ­>ˆ“>˜Ì® `i œ˜}ÕiÕÀ o 3 { V“ Æ q `iÕÝ «ˆmVià i˜ “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi `œÕÝ] `i œ˜}ÕiÕÀ ̜Ì>i . 3 Óä V“ Æ q ՘ i˜ÌÀiviÀ `½j«>ˆÃÃiÕÀ >] `i “k“i ÃiV̈œ˜ µÕi i ̜Ài° i “>ÌjÀˆ>Õ `ÕÀ iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃj «>À ՘ VÞVi `½…ÞÇ ÌjÀjÈà ÀiVÌ>˜}Տ>ˆÀi >ÛiV ià Û>iÕÀà Ài“>ÀµÕ>Lià “ 3 £ / iÌ V 3 x U £ä{ ɓ° i “>ÌjÀˆ>Õ `œÕÝ iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi] `i «iÀ“j>LˆˆÌj Ài>̈Ûi xÀ 3 x äää° 3 { äää ëˆÀià VˆÀVՏi ՘ >˜Ã i LœLˆ˜>}i `i VœÕÀ>˜Ì `½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj ˆ° ià vՈÌià “>}˜j̈µÕià Ü˜Ì ˜j}ˆ}i>Lið

ˆ}ÕÀi Ó°£x ˆ}ÕÀi Ó°£{

£° "˜ V…iÀV…i D V>VՏiÀ i VœÕÀ>˜Ì ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ ÜՏiÛiÀ ½>À“>ÌÕÀi° *œÕÀ Vi>] jÌ>LˆÀ ÃÕVViÃÈÛi‡ “i˜Ì \ q > vœÀVi «œÀÌ>˜Ìi iÌ > vœÀVi `i }À>ۈÌ>̈œ˜ Æ q ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Æ q > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi ˜jViÃÃ>ˆÀi° Ó° ½>À“>ÌÕÀi jÌ>˜Ì Vœji] V>VՏiÀ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi  `>˜Ã i VˆÀVՈ̰ > Vœ“«>‡ ÀiÀ >ÛiV ià ˆ˜Ìi˜ÃˆÌjà `i  `>˜Ã i viÀ iÌ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ ÕÃÌi >Û>˜Ì ½>ÌÌÀ>V̈œ˜° ΰ +Õii vœÀVi `œˆÌ‡œ˜ >««ˆµÕiÀ ÛiÀà i L>à «œÕÀ `jVœiÀ ½>À“>ÌÕÀi ¶ œ˜˜jià \ ­/®

ä]Ó

ä]È

£

 ­ɓ®

Çä

£Óä

Óxä

£]Ó

£]Î

xÓä £ äää

ˆ}ÕÀi Ó°£È

£° œ˜ÌÀiÀ µÕi i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi iÌ i LœLˆ˜>}i «>ÀVœÕÀÕ «>À ˆ ˆ“«œÃi˜Ì >ÕÝ Û>Àˆ>Lià iÌ  `i ½>ˆ“>˜Ì `i ÛjÀˆvˆiÀ ՘i `iÕ݈m“i Ài>̈œ˜ D iÝ«Àˆ“iÀ° -ˆ“«ˆvˆiÀ ViÌÌi Ài>̈œ˜ È > ( £ ““°

ià `iÕÝ Û>Àˆ>Lià Ü˜Ì `jD ˆjià «>À i VÞVi `½…ÞÃÌjÀjÈð

www.biblio-scientifique.net

{{ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

Ó° "˜ ˆ“«œÃi > 3 x ““° œ˜˜iÀ > Ài>̈œ˜ «ÀjVj‡ `i˜Ìi ÜÕà vœÀ“i ˜Õ“jÀˆµÕi œÙ ˆ ̈i˜Ì ˆiÕ `i «>À>“mÌÀi° > Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ ÃÕÀ i }À>«…i `Õ VÞVi «œÕÀ ˆ 3 Ó ° Ó°Î  *>ÀˆÃ] > `jVˆ˜>ˆÃœ˜ «>À À>««œÀÌ >Õ âj˜ˆÌ… jµÕ>̜‡ Àˆ> iÃÌ `i {nc° 1˜i >ˆ}Ոi >ˆ“>˜Ìji ÃÕëi˜`Õi Ã>˜Ã ̜ÀȜ˜ iÌ “œLˆi >Õ̜ÕÀ `½Õ˜ >Ýi …œÀˆâœ˜Ì> iÃÌ ˆ˜Vˆ˜ji ÛiÀà i ܏] `i È{c] “iÃÕÀ>˜Ì >ˆ˜Ãˆ ½ˆ˜Vˆ˜>ˆ‡ ܘ «>À À>««œÀÌ >Õ «>˜ …œÀˆâœ˜Ì> `Õ ˆiÕ° ->V…>˜Ì µÕi *>ÀˆÃ iÃÌ D ՘i >ÌˆÌÕ`i “œÞi˜˜i `i £Çn “] V>‡ VՏiÀ i “œ`Տi `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi u iÌ > Vœ“«œÃ>˜Ìi …œÀˆâœ˜Ì>i … °

Ó°{ 1˜ }>Û>˜œ“mÌÀi D V>`Ài “œLˆi] “>}˜j̜jiV‡ ÌÀˆµÕi] iÃÌ vœÀ“j `½Õ˜ V>`Ài ÀiVÌ>˜}Տ>ˆÀi `i ˜ ëˆÀià «>Vjià `>˜Ã i V…>“« À>`ˆ> `½Õ˜ >ˆ“>˜Ì° i V>`Ài «ˆÛœÌi >Õ̜ÕÀ `½Õ˜ >Ýi ÛiÀ̈V>] «>À>mi >ÕÝ }j˜j‡ À>ÌÀˆVià `Õ Vޏˆ˜`Ài >ˆ“>˜Ìj° iÕÝ ÀiÃÜÀÌà `i À>««i œ««œÃi˜Ì ՘ VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì `i “œ“i˜Ì  ° «Àœ«œÀ‡ ̈œ˜˜i D ½>˜}i `i ÀœÌ>̈œ˜° œ˜ÌÀiÀ > «Àœ«œÀ̈œ˜˜>ˆÌj i˜ÌÀi ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕ‡ À>˜Ì ˆ iÌ ½>˜}i `i `jۈ>̈œ˜ `Õ V>`Ài°

ˆ}ÕÀi Ó°£n

ˆ}ÕÀi Ó°£Ç

www.biblio-scientifique.net

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià ¬ {x

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕiÃ

"LiV̈và ® ®

® ®

>ŠÌÀˆÃiÀ > œˆ `½"…“ “>}˜j̈µÕi «œÕÀ ½>««ˆµÕiÀ `>˜Ã Ã> «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜° jÌiÀ“ˆ˜iÀ] «œÕÀ ՘ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi] > œˆ `œ˜˜>˜Ì i vÕÝ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ ‘3M 4 i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi >««ˆµÕji°

œ“«Ài˜`Ài > ۜÀ>VˆÌj `i ½i˜ÌÀiviÀ iÌ i ÀiˆiÀ >Õ Ã̜VŽ>}i `i ½j˜iÀ}ˆi° ˆÃ̈˜}ÕiÀ ՘ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi iÌ Õ˜ VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀið

6œV>LՏ>ˆÀi

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕiÃ

˜ÌÀiviÀ

i V…>«ˆÌÀi ÌÀ>ˆÌi `Õ V>VՏ À>«ˆ`i `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `½Õ˜ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi iÌ `ià «œÃÈLˆˆ‡ Ìjà `i ۈȜ˜ >ÛiV `jvœÀ“>̈œ˜ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜° *Õà `i «ÀjVˆÃˆœ˜Ã «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi œLÌi˜Õià «>À i V>VՏ `ià V…>“«Ã iÌ > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ˆ˜vœÀ“>̈µÕi°

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

Î

…>«ˆÌÀi Î

{È ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

롣

" ½"  /+1 Q M 3 ˜ˆ 3

/…jœÀm“i `½“«mÀi

Î°Ó Î°Ó°£

Q  `. 3

`. 3 xä xÀ

3 xä xÀ 

Q

 `. 3 xä xÀ -

 3 -

Q

u `. 3  xä xÀ -

`ˆÛ u 3 ä ­vÕÝ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v®

, 1/-  /+1 - - - /,  ,

ˆÀVÕˆÌ …œ“œ}m˜i

`ˆÛ u 3 ä° i vÕÝ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v] M 3 ˜ˆ 3  ‘

3

£ . ° xä xÀ -

M 3 ˜ˆ jÌ>˜Ì `œ˜˜j] i ̅jœÀm“i `½“«mÀi M 3  U  «iÀ“iÌ] Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ] `i `jÌiÀ‡ “ˆ˜iÀ  «ÕˆÃ 3 xä xÀ  «>À > VœÕÀLi 3 4 iÌ i˜vˆ˜ ‘ 3 U - Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì > ÃiV̈œ˜ `Õ “>ÌjÀˆ>Õ° ˜ Ãi `œ˜˜>˜Ì M œ˜ œL̈i˜Ì ‘ ° ,jVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì] «œÕÀ ՘ ÃiՏ VˆÀVÕˆÌ …œ“œ}m˜i] œ˜ «œÕÀÀ>ˆÌ Ãi `œ˜˜iÀ ‘ iÌ œLÌi˜ˆÀ M ­vˆ}ÕÀi ΰ£®°

ˆ}ÕÀi ΰ£

ΰӰÓ

ˆÀVÕˆÌ ˆ˜…œ“œ}m˜i «>À > ÃiV̈œ˜ œÕ «>À > ˜>ÌÕÀi `Õ “>ÌjÀˆ>Õ

*Ài˜œ˜Ã `iÕÝ VˆÀVՈÌà i˜ ÃjÀˆi] `ˆÛ u 3 ä° i vÕÝ jÌ>˜Ì Vœ˜ÃiÀÛ>̈v] ˆ iÃÌ i “k“i `>˜Ã ià `iÕÝ «>À̈ià `Õ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜…œ“œ}m˜i° Q M 3 ˜ˆ 3  `. 3 £  £ W Ó 6 Ó M jÌ>˜Ì `œ˜˜j] “k“i i˜ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì  £ iÌ  Ó ] ˆ iÃÌ ˆ“«œÃÈLi `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ £ iÌ Ó ° *>À Vœ˜ÌÀi] È œ˜ Ãi `œ˜˜i >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì i vÕÝ ‘ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ `>˜Ã i VˆÀVՈÌ] ‘ 3 £ -£ 3 Ó -Ó œ˜ «iÕÌ >œÀà V>VՏiÀ £ iÌ Ó ° £

œ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ià VœÕÀLià 3 4 `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ £ 3 xä x£ Ó iÌ Ó 3 ] «ÕˆÃ M£ 3 £  £ iÌ MÓ 3 Ó  Ó xä xÓ M 3 M£ W MÓ 3 £  £ W Ó  Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Î

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià ¬ {Ç

ˆ}ÕÀi ΰÓ

"˜ «iÕÌ ÌÀ>ViÀ > VœÕÀLi ‘3M 4 i˜ Ãi `œ˜˜>˜Ì «ÕÈiÕÀà Û>iÕÀà ÃÕVViÃÈÛià `i ‘ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ià M VœÀÀi뜘`>˜Ìà ­vˆ}ÕÀi ΰӮ° i ÌÀ>Vj `i ‘3M 4 Ãi v>ˆÌ D Ãi˜Ã ՘ˆµÕi «œÕÀ «ÕÈiÕÀà Û>iÕÀà `i ‘ °

ΰӰÎ

ˆÀVՈÌà «>À>miÃ

`ˆÛ u 3 ä° i vÕÝ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v ­vˆ}ÕÀi ΰή

‘ 3 ‘£ W ‘Ó

M 3 ‘ W M [

M [ 3 £ ‘£ 3 Ó ‘Ó 3 [ ‘ 3 [ 3‘£ W ‘Ó 4 ‘£ 3

[ ‘ £

[ ‘ 3 [

‘Ó 3

[ ‘ Ó

[ ‘ [ ‘ W [ £ Ó

£ £ £ 3 W [ £ Ó

ΰΠΰΰ£

, 1/-  /+1 - 6 /,  ,

˜ÌÀiviÀ jÌÀœˆÌ

`ˆÛ u 3 ä° i vÕÝ ‘ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ iÌ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ `½j«>ˆÃÃiÕÀ i° £  i M 3 ˜ˆ 3 ‘ W i˜ÌÀiviÀ ‘ 3 3 W i 4‘ 3 3 W 4‘ xä xÀ xä xÀ>ˆÀ 3 £ Æ xÀviÀ 3 £ä{ M3

‘ xä -

\

c  ‘ Wi  i xÀ xä -

M  i ‘ q ½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ  ۜÀ>Vi ‚ `½>“«mÀiÇ̜ÕÀÃ] £ “ `i viÀ 5 ä £ ““ `½i˜ÌÀiviÀ° q ½i˜ÌÀiviÀ `ià “>V…ˆ˜ià ÃiÀ> i «Õà «iÌˆÌ «œÃÈLi >vˆ˜ `i «iÀ“iÌÌÀi > ÀœÌ>̈œ˜ iÌ > `ˆ>‡ x ““ «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi “œÞi˜˜i° Ì>̈œ˜° "À`Ài `i }À>˜`iÕÀ \ i 3 £ä

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ΰÎ

{n ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói q >˜Ã ՘ ÌÀ>Vj `i ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã i viÀ] ՘i iÀÀiÕÀ `i ÌÞ«i ˆ“«ÀjVˆÃˆœ˜ ˜½> «>à ÌÀœ« `½ˆ“«œÀÌ>˜Vi° i ÌÀ>Vj iÃÌ >œÀà ÌÀmà v>Vˆi° "˜ «iÕÌ «Ài˜`Ài i À>V‡ VœÀ`  D >˜}i `ÀœˆÌ ‚ ­vˆ}ÕÀi ΰ{®°

ΰΰÓ

q ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˜i Ü˜Ì «Õà V>˜>ˆÃjià ­vˆ}ÕÀi ΰx®° q  Ãi «Àœ`ÕˆÌ `ià vՈÌià “>}˜j̈µÕið q `ˆÛ u 3 ä] i vÕÝ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v] ‘Ì 3 ‘Õ W ‘ v °

œivvˆVˆi˜Ì ~ `½œ«Žˆ˜Ãœ˜ ‘Ì 3 ~‘Õ \ i˜ÌÀiviÀ jÌÀœˆÌ ~ 3 £ q «iÌˆÌ i˜ÌÀiviÀ ~ 3 £ äx° >V…ˆ˜ià œÀ`ˆ˜>ˆÀià ~ 3 £ äÇ D £]£x q }À>˜` i˜ÌÀiviÀ ~ 3 £ Ó° *œÕÀ >ۜˆÀ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `jÈÀji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ >œÀà µÕ½ˆ Þ > `ià vՈÌiÃ] œ˜ ÃiÀ> œLˆ}j `½>Õ}“i˜ÌiÀ ‘Ì `œ˜V M° ˜ Vœ˜Ãœ““>˜Ì `>Û>˜Ì>}i `½>“«mÀiÇ ̜ÕÀÃ] M 3 ˜ˆ] œ˜ Ãi À>««ÀœV…i `i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi ΰ{

ˆ}ÕÀi ΰx

˜ÌÀiviÀ >À}i

ΰ{

-/"  ½ ,  - ½ /,  ,

i vÕÝ jÌ>˜Ì Vœ˜ÃiÀÛ>̈v] ‘ 3 -°  ÃÕÀv>Vià j}>iÃ] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ > “k“i `>˜Ã ½i˜‡ ÌÀiviÀ œÕ `>˜Ã i “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi°  iÃÌ Àj«>À̈ Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì i˜ ë>̈> `>˜Ã `ià ÃÌÀÕVÌÕÀià «>Àv>ˆÌi“i˜Ì …œ“œ}m˜ið

½iÃÌ i V>à `>˜Ã ½>ˆÀ Vœ““i `>˜Ã ՘ ̜Ài viÀÀœ“>}˜j̈µÕi°

˜ ÀiÛ>˜V…i] È ՘ ̜Ài viÀÀœ“>}˜j̈µÕi «œÃÃm`i ՘ i˜ÌÀiviÀ] ià V…>“«Ã `½iÝVˆÌ>̈œ˜ Ü˜Ì Lˆi˜ `ˆvvjÀi˜Ìà `>˜Ã i viÀ iÌ `>˜Ã ½>ˆÀ°  iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ >vˆ˜ `i «iÀ“iÌÌÀi > VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ vÕÝ° i˜ÌÀiviÀ 3



viÀ 3

xä xÀ

xÀ 3 £ä{

q "˜ `œˆÌ iÝVˆÌiÀ vœÀÌi“i˜Ì ½>ˆÀ «œÕÀ >ۜˆÀ ՘ Àj}ՏˆiÀ `œ˜˜>˜Ì ՘ vÕÝ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v° ½j˜iÀ}ˆi 7“ 3

£ ‘M ýjVÀˆÌ >ÛiV M  i ‘ Ó

7“ 3

£ i ‘Ó Ó

q  Þ > «iÕ `i `j«i˜Ãià `½j˜iÀ}ˆi «œÕÀ > VˆÀVՏ>̈œ˜ `i  `>˜Ã ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕið ½j˜iÀ}ˆi iÃÌ Ã̜VŽji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° ˆ}ÕÀi ΰÈ

/À>Vj `ià V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ "˜ ṎˆÃi > “j̅œ`i `i i…“>˜˜° "˜ ÌÀ>Vi ՘ `œÕLi v>ˆÃVi>Õ `i ˆ}˜ià jµÕˆ‡ «œÌi˜Ìˆiià “>}˜j̈µÕià iÌ `i ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ œÀ̅œ}œ˜>ià i˜ÌÀi ii𠽈˜`ÕV̈œ˜ `œˆÌ kÌÀi ˜œÀ“>i >ÕÝ ˆ}˜ià jµÕˆ«œÌi˜Ìˆiià ­vˆ}ÕÀi ΰȮ° ˆÛ u 3 ä i˜ÌÀ>Š˜i µÕ½D > ÃÕÀv>Vi `i `iÕÝ “ˆˆiÕÝ `i «iÀ“j>LˆˆÌjà `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] > Vœ“«œÃ>˜Ìi ˜œÀ“>i `i u ÀiÃÌi Vœ˜Ìˆ˜Õi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Î

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià ¬ {™

Ì} ‘£ Ì} ‘Ó Ì} ‘£ 3 3 Ì} ‘Ó ° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ ˜œÀ“>i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° x£ xÓ £ä{ `½œÙ ‘Ó 3 ä°

Ýi“«i ­vˆ}ÕÀi ΰǮ \ /À>Vj `Õ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D ۈ`i] iÝVˆÌji >Õ ÃÌ>̜À] Ã>˜Ã VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi° i V…>“« iÃÌ À>`ˆ> `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ°

>VՏ `ià V…>“«Ã ,j܏Ṏœ˜ `ià jµÕ>̈œ˜Ã >ÕÝ `jÀˆÛjià «>À̈iià >ÛiV Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >ÕÝ ˆ“ˆÌià ˆ“«œÃjið

>VՏ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i˜ ̜ÕÌ «œˆ˜Ì «>À > “j̅œ`i `ià jj“i˜Ìà vˆ˜ˆÃ° ½ˆ˜ÌjÀkÌ iÃÌ Õ˜i ۈȜ˜ `ià `jvœÀ“>̈œ˜Ã `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >ÛiV «œÃÈLˆˆÌj] «>À i «œÌi˜Ìˆi ÛiVÌiÕÀ i˜ ̜ÕÌ «œˆ˜Ì] `i `œ˜˜iÀ i vÕÝ i˜ÌÀi `iÕÝ «œˆ˜Ìà µÕiVœ˜µÕià iÌ `œ˜V ½ˆ˜‡ £ Ó `ÕV̈œ˜ ‘ 3 -° œ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ½ˆ˜`ÕV̈œ˜] œ˜ «iÕÌ V>VՏiÀ ½j˜iÀ}ˆi ] ià vœÀViÃ] iÃ Ó xä xÀ ÀjÕVÌ>˜ViÃ] iÌV°

ΰx

" - ,6/" -

i ܏j˜œ‹`i Ãi }œ˜vi iÌ Ãi Vœ˜ÌÀ>VÌi ­vˆ}ÕÀi ΰn>® «œÕÀ >ÌÌiˆ˜`Ài > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i° mà µÕ½iià i˜ œ˜Ì > «œÃÈLˆˆÌj] ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Ãi `jvœÀ“i˜Ì «œÕÀ Ãi Vœ˜Vi˜ÌÀiÀ `>˜Ã ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià ­vÕÝ “>݈“>® i˜ iÝiÀX>˜Ì vœÀVi œÕ VœÕ«i ÃÕÀ ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ ˆ““œLˆið i Ãi˜Ã `i ½>V̈œ˜ ýˆ“>}ˆ˜i i˜ ̈À>˜Ì  ۈÀÌÕii“i˜Ì ‚ ÃÕÀ ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ΰnV iÌ `®° i “k“i] i “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi ýœÀˆi˜Ìi iÌ Ãi `j«>‡ Vi] ýˆ iÃÌ “œLˆi] Vœ““i i vœ˜Ì ià ˜œÞ>ÕÝ «œ˜}iÕÀà `ià jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ìà ­vˆ}ÕÀi ΰnL®° i “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi ýœÀˆi˜Ìi Ãiœ˜ > ˆ}˜i “œÞi˜˜i `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ýˆ iÃÌ œÀˆi˜Ì>Li >Õ̜ÕÀ `½Õ˜ «œˆ˜Ì ­vˆ}ÕÀi ΰ™® \ u 3 u G ~ u 3 u G ~F ° u

u 3 u G 

ˆ}ÕÀi ΰn

ˆ}ÕÀi ΰ™

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ΰÇ

xä ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

ΰx°£

œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi i˜ÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ

u 3 ˆ -] u ½>ÕÌÀi `œ˜˜i ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ° u ­vˆ}ÕÀi ΰ£ä®° ½Õ˜i > ՘ “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi  u G u `½>“«ˆÌÕ`i 3 ˆ U - U Ș3°4

u 3 

ΰx°Ó

œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ

½Õ˜i] iÝVˆÌji] `œ˜˜i ՘ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi u «œÀÌj «>À > «>À̈i vˆÝi `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv] ½>ÕÌÀi] viÀÀœ“>}˜j̈µÕi] D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] ˜œ˜ iÝVˆÌji] iÃÌ ÃœÕ“ˆÃi >Õ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «œÀÌj «>À > «>À̈i “œLˆi ­vˆ}ÕÀi ΰ££®° i V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ u Ãi `jVœ“«œÃi Ãiœ˜ ià >Ýià ` iÌ µ `jÌiÀ“ˆ˜jà «>À > ÃÌÀÕVÌÕÀi D «žià Ã>ˆ>˜Ìð u 3 u` W uµ u` L u` ÀjÕVÌ>˜Vi v>ˆLi `>˜Ã ½>Ýi `° uµ L uµ ÀjÕVÌ>˜Vi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `>˜Ã ½>Ýi µ° ` ( µ u u 3 u` W uµ u ˜œ˜ Vœˆ˜j>ˆÀi D ° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ \

u 3 u G ~F u °

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ >ÌjÀˆ>ÕÝ jiVÌÀœ>V̈vÃ

iÀÌ>ˆ˜Ã “>ÌjÀˆ>ÕÝ] ÜÕà ½>V̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« jiVÌÀˆµÕi œÕ `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi] Ü˜Ì V>«>Lià `i Ãi Vœ˜ÌÀ>VÌiÀ i˜ «Àœ`ՈÃ>˜Ì vœÀVi œÕ VœÕ«i° œ˜˜Õà `i«ÕˆÃ œ˜}Ìi“«Ã] ½ivviÌ «ˆjâœjiVÌÀˆµÕi] ½jiVÌÀœÃÌÀˆV̈œ˜ iÌ > “>}˜j‡ ̜ÃÌÀˆV̈œ˜ jÌ>ˆi˜Ì È}˜>jà “>ˆÃ ˜½jÌ>ˆi˜Ì «>à ṎˆÃjÃ] iÕÀà “>˜ˆviÃÌ>̈œ˜Ã jÌ>˜Ì ˆ˜Ãˆ}˜ˆ‡ vˆ>˜Ìið ՍœÕÀ`½…Õˆ] >«Àmà ÀiV…iÀV…iÃ] iÕÀ ˆ˜Ìj}À>‡ ̈œ˜ vœ˜V̈œ˜˜ii `>˜Ã `ià V…>Š˜ià `i Vœ˜ÌÀži‡Vœ““>˜`i iÌ iÕÀà ivvœÀÌà ëjVˆ‡ vˆµÕià jiÛjà «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ià i˜ÛˆÃ>}iÀ Vœ““i >V̈œ˜˜iÕÀð

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ΰ£ä

ˆ}ÕÀi ΰ££

…>«ˆÌÀi Î

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià ¬ x£

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo " / ½1

"1*

œ“i˜Ì `½Õ˜i vœÀVi «>À À>««œÀÌ D ՘ «œˆ˜Ì L L  "  G  `½>“«ˆÌÕ`i L L  "  U  U Ș3 "   4 3 "  U  U Ș ™ 3 " U  3 LÀ>à `i iۈiÀ N vœÀVi°

œÕ«i *iÌˆÌ D «iÌˆÌ i “œÌ VœÕ«i > «ÀˆÃ > «>Vi `i > Û>iÕÀ `Õ “œ“i˜Ì `½Õ˜ VœÕ«i `i vœÀVið "˜ `ˆÌ µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i > `Õ VœÕ«i iÌ œ˜ `œ˜˜i Ã> Û>iÕÀ i˜ ˜iÜ̜˜Ã‡“mÌÀi œÕ i˜ œÕiÃÉÀ>`ˆ>˜° >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] i VœÕ«i Ài«Àj‡ Ãi˜Ìi > Û>iÕÀ `i > ܓ“>̈œ˜ `ià “œ“i˜Ìà `ià VœÕ«ià `i vœÀVià iÝiÀVjià ÃÕÀ ià LÀˆ˜Ã >V̈và vœÀ“>˜Ì ià LœLˆ˜ià `ˆ>“jÌÀ>ið "˜ «>Ài `i VœÕ«i “œÌiÕÀ œÀõսˆ iÃÌ V>ÕÃi `i > ÀœÌ>‡ ̈œ˜ iÌ `i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì µÕ>˜` ˆ ýœ««œÃi D > ÀœÌ>̈œ˜° œÕà ÀiÃÌiÀœ˜Ã vˆ`mià D ½iÝ«ÀiÃȜ˜  “œ“i˜Ì `½Õ˜ VœÕ«i ‚°

/,18  /," /ˆ}ÕÀi ΰ£Ó

œÕ«i `i vœÀVià -ÞÃÌm“i `i `iÕÝ vœÀVià ˜œ˜ Vœˆ˜j>ˆÀiÃ] jµÕˆ`ˆÃÌ>˜Ìià `Õ Vi˜ÌÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ "] j}>iÃ] «>À>mià iÌ `i Ãi˜Ã Vœ˜ÌÀ>ˆÀi𠜓i˜Ì `½Õ˜ VœÕ«i `i vœÀVià L L  Ó "  G  `½>“«ˆÌÕ`i  U  U Ș ™ 3 Ó U "  U 6

Ã Vœ˜ViÀ˜i˜Ì ̜Õà ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ Ãœˆ`ià œÕ ˆµÕˆ`ià ÃÕLˆÃÃ>˜Ì `ià V…>˜}i“i˜Ìà ˆ˜ÌiÀ˜ià ÜÕà ½>V̈œ˜ `ià V…>“«Ã jiVÌÀˆµÕià œÕ “>}˜j̈µÕià \ VjÀ>“ˆµÕià «ˆj✇ jiVÌÀˆµÕiÃ] VjÀ>“ˆµÕià jiVÌÀœÃÌÀˆV̈ÛiÃ] >ˆ>}ià “>}˜j̜ÃÌÀˆV̈vÃ] >ˆ>}ià D “j“œˆÀi `i vœÀ“i] vÕˆ`ià jiVÌÀœ œÕ “>}˜j̜À…jœœ}ˆµÕið ià V…>˜}i“i˜Ìà ˆ˜ÌiÀ˜ià Vœ˜ViÀ˜i˜Ì ià `jvœÀ“>̈œ˜Ã] ½j>Ã̈VˆÌj] > «>Ã̈VˆÌj `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ Ãœˆ`ià iÌ > ۈÃVœÃˆÌj `ià “>Ìj‡ Àˆ>ÕÝ vÕˆ`ið ½ivviÌ «ˆjâœjiVÌÀˆµÕi

ˆ}ÕÀi ΰ£Î

 > jÌj `jVœÕÛiÀÌ «>À *ˆiÀÀi ÕÀˆi iÌ Ãœ˜ vÀmÀi >VµÕià i˜ £nnä° ½>««ˆV>̈œ˜ `½Õ˜i «ÀiÃȜ˜ ÃÕÀ ià «>µÕià `½Õ˜ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ] Vœ“«œÀÌ>˜Ì ՘ `ˆjiVÌÀˆµÕi ̜ÕÌ i˜ jÌ>˜Ì “>ˆ˜Ìi˜Õ D «œÌi˜Ìˆi Vœ˜ÃÌ>˜Ì] i˜ÌÀ>Š˜i ½>««>ÀˆÌˆœ˜ ÃÕÀ ià >À“>ÌÕÀià `i V…>À}ià `œ˜˜>˜Ì ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ ° i «…j˜œ“m˜i iÃÌ ÀjÛiÀÈLi°  ½>««ˆV>̈œ˜ `½Õ˜i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià «œÕÀ V…>À}iÀ i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ VœÀÀi뜘` ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜i vœÀVi >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i `ˆjiVÌÀˆµÕi° ½ivviÌ «ˆjâœjiVÌÀˆµÕi iÃÌ ṎˆÃj «œÕÀ i ܘ`>}i `ià vœ˜`à ÜÕǓ>Àˆ˜Ã iÌ > ÀiV…iÀV…i `ià L>˜Và `i «œˆÃܘà œÕ `ià ÜÕǓ>Àˆ˜Ã°

www.biblio-scientifique.net

xÓ ¬ …>«ˆÌÀi Î

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕiÃ

> “>}˜j̜ÃÌÀˆV̈œ˜

½jiVÌÀœÃÌÀˆV̈œ˜

1˜ “ˆˆiÕ “>}˜j̈µÕi …œ“œ}m˜i ÜՓˆÃ D ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi  iÃÌ ½œLiÌ `½Õ˜i vœÀVi `i «ÀiÃȜ˜ ˆ˜ÌiÀ‡ ˜i° "˜ ÀiÌÀœÕÛi > Àm}i `i > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i] i “>ÌjÀˆ>Õ Ãi Vœ˜ÌÀ>VÌ>˜Ì ÃÕÀ Õˆ‡“k“i È > Vœ˜ÌÀ>V̈œ˜ >Õ}“i˜Ìi > «iÀ“j>LˆˆÌj° i iÃÌ ṎˆÃji `>˜Ã ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v «œÕÀ «Àœ`ՈÀi `ià È}˜>ÕÝ `i vÀj‡ µÕi˜Vià ܘœÀià iÌ ÕÌÀ>ܘœÀià «œÕÀ i Vœ˜ÌÀži ˜œ˜ `iÃÌÀÕV̈v `i ½…œ“œ}j˜jˆÌj `ià «ˆmVià `i vœ˜`iÀˆi°

jVœÕÛiÀÌi i˜ £™Óä] ii iÃÌ i «i˜`>˜Ì `i > “>}˜j̜‡ ÃÌÀˆV̈œ˜ >ÛiV ՘ V…>“« jiVÌÀˆµÕi° 1˜ `ˆjiVÌÀˆµÕi ÜՇ “ˆÃ D ՘ V…>“« jiVÌÀˆµÕi iÃÌ ½œLiÌ `½Õ˜i vœÀVi `i «ÀiÃȜ˜ >Õ Ãiˆ˜ `Õ `ˆjiVÌÀˆµÕi°

ià `jVœÕÛiÀÌià >˜Vˆi˜˜ià Vœ˜ViÀ˜>˜Ì `ià «…j˜œ“m˜ià `i «ïÌi >“«ˆÌÕ`i Ü˜Ì >ՍœÕÀ`½…Õˆ Ài>˜Vjià ÜˆÌ «>À ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià “ÕÌˆVœÕV…iÃ] ÜˆÌ «>À ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi `i Àjܘ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi°

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi i˜ÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ

  "

u G u `½>“«ˆÌÕ`i 3 ˆ - Ș °

u 3 

œˆ `½"…“ “>}˜j̈µÕi œÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `½i˜ÌÀiviÀ Q u M 3 ˜ˆ 3  `. 3   ,jÕVÌ>˜Vi `½Õ˜ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi D ÃiV̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi - iÌ `i œ˜}ÕiÕÀ  3

£  >ÛiV xä 3 {’£äLÇ “°/°q£ xä xÀ -

ÃÜVˆ>̈œ˜ «>À>mi \

£ £ £ 3 W [ £ Ó

ˆ}ÕÀi ΰ£x

œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ

u 3 u G ~F u

ˆ}ÕÀi ΰ£{

˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi Ã̜VŽji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ 7“ 3

£ i ‘Ó Ó

ˆ}ÕÀi ΰ£È

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Î

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià ¬ xÎ

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ΰ£ 1˜ jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì iÌ Ãœ˜ >À“>ÌÕÀi] ̜Õà `iÕÝ i˜ viÀ D V…iÛ>] Ü˜Ì `i “k“i ÃiV̈œ˜ - iÌ `i “>ÌjÀˆ>Õ ˆ`i˜‡ ̈µÕi° i µÕiià }À>˜`iÕÀà >Ûiâ‡ÛœÕà Li܈˜ ­«>À iÝi“«i i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià ˜® «œÕÀ `jvˆ˜ˆÀ i˜ÌˆmÀi‡ “i˜Ì Vi VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ `i Óä  ¶

ˆ}ÕÀi ΰ£n />Li>Õ Î°£

ˆ}ÕÀi ΰ£Ç

Î°Ó >˜Ã µÕiià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã «iÕ̇œ˜] >ÛiV ½jiVÌÀœ>ˆ‡ “>˜Ì `jvˆ˜ˆ D > µÕiÃ̈œ˜ ΰ£] Ãi `œ˜˜iÀ ˆ˜`ˆvvjÀi“‡ “i˜Ì ‘ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ M iÌ ÀjVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì ¶ ΰΠ*œÕÛiâ‡ÛœÕà Vœ“«>ÀiÀ ià `j«i˜Ãià `½j˜iÀ}ˆi ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ > VˆÀVՏ>̈œ˜ `i  `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ iÌ `>˜Ã i viÀ «œÕÀ ½jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì `jvˆ˜ˆ D > µÕiÇ ̈œ˜ ΰ£ ¶ ΰ{ *œÕÀµÕœˆ i V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃ̇ˆ À>`ˆ> `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ΰ£ i “>ÌjÀˆ>Õ `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi Ài«ÀjÃi˜Ìj ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi ΰ£n > ՘i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ `œ˜˜ji «>À i Ì>Li>Õ Î°£° i vÕÝ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ `i > Vœœ˜˜i `i `ÀœˆÌi > «œÕÀ Û>iÕÀ i i 3 £ £ U £äLÎ 7L° > ÃiV̈œ˜ `i £ä V“Ó iÃÌ > “k“i «>À̜ÕÌ Ã>Õv `>˜Ã > Vœœ˜˜i Vi˜ÌÀ>i œÙ ii Û>ÕÌ £È V“Ó° ià `ˆ“i˜‡ Ȝ˜Ã `Õ VˆÀVÕˆÌ Ãœ˜Ì `œ˜˜jià «>À > vˆ}ÕÀi°

>VՏiÀ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ `>˜Ã > LœLˆ˜i°

­/®

ä]È

ä]Ç

ä]n

ä]™

£

 ­Ìɓ®

ÇÈ

™ä

££ä

£ÎÓ

£Èx

­/®

£]£

£]Ó

£]Óx

£]Î

£]Îx

 ­Ìɓ®

ÓÓä

Îää

Înä

Èää

™ää

­/®

£]{

£]{x

£]x

£]xx

£]È

 ­Ìɓ®

£ Óää Ó äää Î äää { xää È äää

Î°Ó 1˜ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `i ÌÀœˆÃ Vœœ˜˜ið "˜ ÃÕ««œÃi > «iÀ“j>LˆˆÌj Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ œ˜ ˜j}ˆ}i ià vՈÌið ià Vœœ˜˜ià >ÌjÀ>ià œ˜Ì ՘i ÀjÕVÌ>˜Vi  iÌ > Vœœ˜˜i Vi˜ÌÀ>i ­>ÛiV ܘ i˜ÌÀiviÀ® ՘i ÀjÕVÌ>˜Vi V ­œ˜ «œÃiÀ>  3 >®° ià Vœœ˜˜ià >ÌjÀ>ià «œÀÌi˜Ì V…>V՘i ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì `i] ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì] ˜ £ iÌ ˜ Ó Ã«ˆÀið ÕÝ LœÀ˜ià `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `i ˜ £ ëˆÀià iÃÌ >««ˆ‡ µÕji ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ 6£ >ÌiÀ˜>̈Ûi ȘÕ܋`>i°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ΰ£™

x{ ¬ …>«ˆÌÀi Î

ˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕiÃ

£® ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `i ˜ Ó Ã«ˆÀià iÃÌ œÕÛiÀÌ° œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ >˜>Þ̈µÕi `i > Ìi˜Ãˆœ˜ 6Óä D Ãià LœÀ˜ià iÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì £ä `>˜Ã i «Àˆ“>ˆÀi] i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜ `ià «>À>“mÌÀià 6£ ] ˜ £] ˜ Ó]  iÌ >° Ó® i “k“i i˜ÀœÕi“i˜Ì `i ˜ Ó Ã«ˆÀià iÃÌ i˜ VœÕÀ̇ VˆÀVՈ̰ œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà ÓVV iÌ £VV `>˜Ã ià `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìð ΰΠ*œÕÀ > v>LÀˆV>̈œ˜ `½Õ˜ ̜Ài `i À>ޜ˜ “œÞi˜ n V“] `i ÃiV̈œ˜ È V“Ó] œ˜ ṎˆÃi ՘ >VˆiÀ `œÕÝ V>À>VÌjÀˆ‡ Ãj «>À > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 v 3 4 ÃՈÛ>˜Ìi \ £® /À>ViÀ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 v 3 4 `i ½>VˆiÀ°  ­Ìɓ®

xää £ äää Ó äää Î äää { äää n äää £Ó äää

­/®

ä]Èx £]Óx

£]{Ç £]xn £]Èx

£]n

£]nÇ

Ó® +Õii iÃÌ > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `i ½i˜ÀœÕi‡ “i˜Ì V>«>Li `i «Àœ`ՈÀi ՘ vÕÝ `i £ “ 7L D ÌÀ>ÛiÀà > ÃiV̈œ˜ `Õ ÌœÀi ¶ > LœLˆ˜i jÌ>˜Ì «>À‡ VœÕÀÕi «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì `½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj Ó ] µÕi iÃÌ i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià `i > LœLˆ˜i ¶ ή "˜ «À>̈µÕi i œ˜} `½Õ˜i ˆ}˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “œÞi˜˜i `>˜Ã i viÀ ՘i VœÕ«ÕÀi `i œ˜}ÕiÕÀ Ó ““° -ˆ œ˜ “>ˆ˜Ìˆi˜Ì i “k“i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià `>˜Ã > LœLˆ˜i] µÕi `iÛÀ> Û>œˆÀ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì È œ˜ ÛiÕÌ œLÌi˜ˆÀ `>˜Ã ViÌ i˜ÌÀiviÀ ՘ vÕÝ Ṏi `i £ “ 7L° "˜ i˜ÛˆÃ>}iÀ> ÃiՏi“i˜Ì i V>à œÙ ˆ ˜½Þ > «>à `i vՈÌià “>}˜j̈µÕið {® >VՏiÀ >««ÀœÝˆ“>̈Ûi“i˜Ì > Ìi˜Ãˆœ˜ ȘÕ܋`>‡ i `i vÀjµÕi˜Vi xä â D >««ˆµÕiÀ D > LœLˆ˜i >vˆ˜ `½œLÌi˜ˆÀ ՘ vÕÝ “>݈“> `i £ “ 7L D ÌÀ>ÛiÀà > ÃiV̈œ˜ `Õ ÌœÀi° +Õi `œˆÌ Û>œˆÀ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj ivvˆV>‡ Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v ¶ ˜ `j`ՈÀi ½ˆ“«j`>˜Vi `i > LœLˆ˜i°

www.biblio-scientifique.net

…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà ¬ xx

…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà "LiV̈và ®

>ŠÌÀˆÃiÀ ½jVÀˆÌÕÀi ÜÕà vœÀ“i iՏjÀˆi˜˜i `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi `ià V…>“«Ã “>}˜j̈µÕià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜°

®

ÃȓˆiÀ i ̅jœÀm“i `i iL>˜V `i `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ `½Õ˜ V…>“« «ÕÃ>˜Ì i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi°

®

œ“«Ài˜`Ài ½j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D «>À̈À `i V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà iÌ “>ŠÌÀˆÃiÀ ܘ jVÀˆÌÕÀi ÛiV̜Àˆii D «>À̈À `Õ ÛiVÌiÕÀ ՘ˆÌ>ˆÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi Õui €Ì °

®

*œÃÃj`iÀ i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ `½j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì D «>À̈À `i V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjð

6œV>LՏ>ˆÀi

…>“« “>}˜j̈µÕi iˆ«ÌˆµÕi

…>“« “>}˜j̈µÕi ̜ÕÀ˜>˜Ì

…>“« “>}˜j̈µÕi «ÕÃ>˜Ì

/Àmà ˆ“«œÀÌ>˜Ì «œÕÀ ½jÌÕ`i `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈vÃ] Vi V…>«ˆÌÀi ÌÀ>ˆÌi `ià V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >ÌiÀ˜>̈và ȘÕ܋`>ÕÝ] >««ijà «ÕÃ>˜ÌÃ] µÕi ½œ˜ ÌÀœÕÛiÀ> `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjið i ̅jœÀm“i `i iL>˜V “œ˜ÌÀi] Vœ˜ÌÀi ½> «ÀˆœÀˆ] µÕi i “œ˜œ‡ «…>Ãj iÃÌ «Õà Vœ“«iÝi µÕi i ÌÀˆ«…>Ãj° i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ ÌÀ>ˆÌi `ià V…>“«Ã ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ìà œLÌi˜Õà «>À Vœ“«œÃˆÌˆœ˜ `i V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà µÕi ½œ˜ ṎˆÃi `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjið ià V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà œLÌi˜Õà D «>À̈À `½Õ˜i ÃÌÀÕVÌÕÀi vˆÝi œ˜Ì «iÀ“ˆÃ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜ið

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

{

…>«ˆÌÀi {

xÈ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

{°£ *- *1- /-

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

{°£°£ …>“« «ÕÃ>˜Ì] >ÌiÀ˜>̈v ȘÕ܋`> `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi

> ۈȜ˜ `ià vœÀVià jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕià 1˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ «œÞ«…>Ãj “Տ̈«œ>ˆÀi >VVÀœ‡ V…j ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ `i vÀjµÕi˜Vi và r xä â > r ܘ ÀœÌœÀ µÕˆ ̜ÕÀ˜i D >  ۈÌiÃÃi ‚ và ̜ÕÀÃÉÃ] ÜˆÌ D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiV‡ « ÌÀˆµÕi €Ã r Ӓvà r Σ{ À>`Éð

˜ ÃÌÀœLœÃVœ«>˜Ì > ÀœÕi «œ>ˆÀi D > vÀj‡ µÕi˜Vi xä â] œ˜ >«iÀXœˆÌ > ÀœÕi «œ>ˆÀi  >««>Ài““i˜Ì ˆ““œLˆi ‚° -ˆ ½œ˜ `jÀm}i j}mÀi“i˜Ì > vÀjµÕi˜Vi `ià jV>ˆÀà Õ“ˆ‡ ˜iÕÝ] œ˜ ۜˆÌ > ÀœÕi «œ>ˆÀi ̜ÕÀ˜iÀ i˜Ìi‡ “i˜Ì iÌ œ˜ «iÕÌ >œÀà œLÃiÀÛiÀ > `jvœÀ“>‡ ̈œ˜ `ià ÌkÌià `i LœLˆ˜ià `Õ ÃÌ>̜À°

iiÇVˆ] ÜՓˆÃià D `ià vœÀVià jiVÌÀœ`ޘ>‡ “ˆµÕià ˆ˜Ìi˜Ãià Ãi `jvœÀ“i˜Ì i˜Ìi“i˜Ì i˜ Ãi Vœ˜ÌœÀȜ˜˜>˜Ì°

1˜ ܏j˜œ‹`i `½>Ýi Õu£ ­vˆ}ÕÀi {°£® «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì _ >ÌiÀ˜>̈v ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ˆ 3  Ó VœÃ3€Ì4] `œ˜˜i ÃÕÀ ܘ >Ýi] i˜ ՘ «œˆ˜Ì "] ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÛiV̜Àˆi `½iÝVˆÌ>̈œ˜ u 3 Õu£  VœÃ3€Ì4 iÌ] È i “ˆˆiÕ iÃÌ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi] ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÛiV̜Àˆi `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ u 3 Õu£ VœÃ3€Ì4] u 3 xä xÀ u ] xÀ  £ä{ °

ià `iÕÝ V…>“«Ã] >ÌiÀ˜>̈vÃ] `i `ˆÀiV̈œ˜Ã vˆÝià >Õ «œˆ˜Ì "] >««ijà «ÕÃ>˜ÌÃ] Ü˜Ì `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ iÌ i˜ «…>Ãi `>˜Ã i Ìi“«Ã >ÛiV i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜°

{°£°Ó jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ `½Õ˜ V…>“« «ÕÃ>˜Ì i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà u >ÌiÀ˜>̈v ȘÕ܋`> `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] «iÕÌ i V…>“« «ÕÃ>˜Ì ] ýjVÀˆÀi `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi ÜÕà vœÀ“i iՏjÀˆi˜˜i ­vˆ}ÕÀi {°Ó® \ i u 3 Õu£ VœÃ €Ì 3 Õu£ 3 Õu£ i €Ì

€Ì

W iL €Ì Ó

W Õu£ iL €Ì 3 Lu£ W LuÓ Ó Ó

Õu£ i €Ì 3 Õu£ 3VœÃ €Ì W  Ș €Ì4 iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ ՘ˆÌ>ˆÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ° Õu£ iL €Ì 3 Õu£ 3VœÃ €Ì L  Ș €Ì4 iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ ՘ˆÌ>ˆÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi° i V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Lu£ 3 Õu£ i €Ì iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ `½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ̜ÕÀ˜>˜Ì] Ó Ó `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi] ÃÕÀ Õˆ‡“k“i >Õ̜ÕÀ `Õ «œˆ˜Ì " `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ°

ˆ}ÕÀi {°£

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi {°Ó

…>«ˆÌÀi {

…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà ¬ xÇ

i V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ LuÓ 3 Õu£ iL €Ì `i “k“i >“«ˆÌÕ`i Ó

̜ÕÀ˜i] Õˆ] i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi° Ó Lu£ iÌ LuÓ ] `½>“«ˆÌÕ`i ̜ÕÀ˜i˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi D ۈÌiÃÃi Ó >˜}Տ>ˆÀi €°

{°£°Î

/…jœÀm“i `i iL>˜V

> `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ “>̅j“>̈µÕi i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi iÃÌ >ÕÃÈ ՘i `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ «…ÞȵÕi° 1˜i >ˆ}Ոi >ˆ“>˜Ìji] ÃÕëi˜`Õi Ã>˜Ã ̜ÀȜ˜ i˜ "] ˜i ̜ÕÀ˜i «>ð *>À Vœ˜ÌÀi] `mà µÕ½œ˜ > >˜Vi `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã œÕ `>˜Ã ½>ÕÌÀi] ii Ãi “iÌ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ «iÀ“>˜i˜Ìi `>˜Ã i Ãi˜Ã œÙ œ˜ ½> >˜Vji° u >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] `i «ÕÃ>‡ 1˜ V…>“« «ÕÃ>˜Ì ] ̈œ˜ €] iÃÌ `jVœ“«œÃ>Li i˜ `iÕÝ V…>“«Ã Lu£ iÌ LuÓ ÌœÕÀ‡ ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ½Õ˜ `i ½>ÕÌÀi D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €°

{°Ó {°Ó°£

*- /"1,  />LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì «>À `iÕÝ V…>“«Ã «ÕÃ>˜ÌÃ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi `ˆÃ«œ˜ˆLi `>˜Ã ià >ۈœ˜Ã° …>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì iÌ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ½>jÀœ˜>ṎµÕi VˆÛˆi Vœ““i “ˆˆÌ>ˆÀi iÃÌ D > ÀiV…iÀV…i «iÀ“>˜i˜Ìi `i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `Õ «œˆ`à `ià >««>ÀiˆÃ «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ > V>«>VˆÌj `i V…>À}i i˜ «>ÃÃ>}iÀà «œÕÀ ià ՘à iÌ i˜ ÃÞÃÌm“ià `½>À“ià «œÕÀ ià >ÕÌÀið mà ½œÀˆ}ˆ˜i] i V…œˆÝ `Õ {ää â] ̜ÕÌ i˜ «iÀ“iÌÌ>˜Ì ՘i «ÀˆÃi µÕ>È `ˆÀiVÌi `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÃÕÀ i Àj>VÌiÕÀ] Àj«œ˜`>ˆÌ D ViÌÌi œLˆ}>̈œ˜] > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi jÌ>˜Ì «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii >Õ ÛœÕ“i iÌ D > vÀj‡ µÕi˜Vi° Õ VœÕÀà `ià µÕ>À>˜Ìi `iÀ˜ˆmÀià >˜˜jiÃ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi `ˆÃ«œ˜ˆLi `>˜Ã ià >««>ÀiˆÃ > >Õ}“i˜Ìj Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì iÌ Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li“i˜Ì° ՍœÕÀ`½…Õˆ ½>VVÀœˆÃÃi“i˜Ì `i > ۈÌiÃÃi «jÀˆ«…j‡ ÀˆµÕi `Õ ÀœÌœÀ `ià “>V…ˆ˜ià ̜ÕÀ˜>˜ÌiÃ] ÕõսD Óää “ÉÃ] iÃÌ Õ˜ “œÞi˜ `½>Õ}“i˜ÌiÀ i˜VœÀi > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi “>ÃȵÕi i˜ ṎˆÃ>˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià “ÕÌˆ‡ «œ>ˆÀiÃ] `i «ÕˆÃÃ>˜Vià ՘ˆÌ>ˆÀià ۜˆÃˆ˜ià `i Óää Ž7° ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li] ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi >Õ̜ÀˆÃiÀ>ˆÌ i ÀjÃi>Õ >ۈœ˜ D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi µÕˆ ÃiÀ>ˆÌ Àiˆj `ˆÀiVÌi“i˜Ì >ÕÝ L>ÌÌiÀˆià `i `iÀ˜ˆiÀ ÀiVœÕÀð

1˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃj «>À ܘ >“«ˆÌÕ`i iÌ «>À i Ãi˜Ã `i Ã> ÀœÌ>̈œ˜ `œ˜˜j «>À ià ÛiVÌiÕÀà ՘ˆÌ>ˆÀià ̜ÕÀ˜>˜Ìà `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ Õu£ i €Ì œÕ `>˜Ã i Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi Õu£ iL €Ì° 1˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `ˆÀiVÌ iÃÌ `i > vœÀ“i \ u 3 Õu£ i €Ì 3 Õu£ 3VœÃ €Ì W  Ș €Ì4 c \ ’ u 3 Õu£ VœÃ €Ì W Õu£ 6 VœÃ €Ì L Ó c \ ’ u 3 Õu£ VœÃ €Ì W ÕuÓ VœÃ €Ì L Ó

ˆ}ÕÀi {°Î

www.biblio-scientifique.net

xn ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `ˆÀiVÌ ÃiÀ> «Àœ`ÕˆÌ «>À `iÕÝ LœLˆ˜ià «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià `>˜Ã ½ië>Vi] `½>Ýià £ iÌ Ó] «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `j«…>Ãjà `i ’AÓ `>˜Ã i Ìi“«Ã ­vˆ}ÕÀi {°Î®° ˜ >««ˆµÕ>˜Ì i ̅jœÀm“i `i iL>˜V >ÕÝ `iÕÝ LœLˆ˜iÃ] œ˜ ÀiÌÀœÕÛi µÕi > ÀjÃՏÌ>˜Ìi iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ `½>“«ˆÌÕ`i Ó vœˆÃ AÓ ÌœÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ° ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi œ˜Ì ՘i ܓ“i ˜Õi°

{°Ó°Ó

*Àœ«ÀˆjÌjà `ià V…>“«Ã iˆ«ÌˆµÕiÃ

mà µÕi ½>“«ˆÌÕ`i ˜½iÃÌ «Õà > “k“i ÃÕÀ ià `iÕÝ >ÝiÃ] µÕi ià ÛiVÌiÕÀà ՘ˆÌ>ˆÀià œÕ ià `j«…>Ã>}ià ܈i˜Ì `ˆvvjÀi˜ÌÃ] i V…>“« ÀjÃՏÌ>˜Ì ˜½iÃÌ «Õà VˆÀVՏ>ˆÀi “>ˆÃ iˆ«ÌˆµÕi° c c \ \ ’ ’ u 3 Õu£ £ VœÃ €Ì W Õu£  Ó VœÃ €Ì L 3 Õu£ £ VœÃ €Ì W ÕuÓ Ó VœÃ €Ì L Ó Ó [ b [ b €ÌL ’ L  €ÌL ’ Ó Wi Ó ’ i €Ì W iL €Ì i W Õu£ i  Ó Ó u 3 Õu£ £ Ó Ó £ W Ó €Ì £ L Ó L €Ì i W Õu£ i u 3 Õu£ ° Ó Ó 1˜ V…>“« iˆ«ÌˆµÕi «iÕÌ kÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀj Vœ““i > ܓ“i `i `iÕÝ V…>“«Ã VˆÀVՏ>ˆÀià `½>“‡ «ˆÌÕ`ià `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] ̜ÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi° > ܓ“i i˜ ՘ «œˆ˜Ì `½Õ˜ ˜œ“LÀi µÕiVœ˜µÕi `i V…>“«Ã ȘÕ܋`>ÕÝ `i “k“i «Õ‡ Ã>̈œ˜ `>˜Ã ՘ “k“i «>˜ iÃÌ Õ˜ V…>“« iˆ«ÌˆµÕi° >˜Ã ià “>V…ˆ˜iÃ] ՘ V…>“« ˆ˜ÛiÀÃi iÃÌ V>ÕÃi `i «iÀÌià ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀið

{°Ó°Î

/…jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ

/ÀœˆÃ LœLˆ˜iÃ] `œ˜Ì ià >Ýià Vœ˜ÛiÀ}i˜Ì i˜ "] `jV>jià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `>˜Ã ½ië>Vi `i ӒAÎ] «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và ȘÕ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜ € `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ `>˜Ã i Ìi“«Ã `i ӒAÎ] i˜ `œ˜˜>˜Ì V…>V՘i ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i ] `œ˜˜i˜Ì >Õ «œˆ˜Ì "] «>À Vœ“«œÃˆÌˆœ˜] ՘ V…>“« ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ì ՘ˆµÕi `i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € iÌ `½>“«ˆÌÕ`i Î AÓ ° c \ Ӓ u 3 Õu£ VœÃ €Ì W ÕuÓ VœÃ €Ì L Ӓ Î c \ ­vˆ}ÕÀi {°{®° ÕuÓ 3 Õu£ i  Î {’ W ÕuÎ VœÃ €Ì L Î ÕuÎ 3 ÕuÓ i 

Ӓ Î

3 Õu£ i 

{’ Î

u ýjVÀˆÌ >œÀà \ [ b [ b  €ÌL Ӓ L  €ÌL Ӓ Î Wi Î i €Ì W iL €Ì  Ӓ i W Õu£ i Î Õu£ Ó Ób [ b [  €ÌL {’ L  €ÌL {’ Î Wi Î {’ i W Õu£ i  Î Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi {

…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà ¬ x™

Î u 3 Õu£ i €Ì Ó Õu£

{’ n’ ` L €Ì Y i £ W i Î W i Î 3 ä Ó

i V…>“« >ÕÀ> > `ˆÀiV̈œ˜ `i ½>Ýi `½Õ˜i LœLˆ˜i œÀõÕi i VœÕÀ>˜Ì ÃiÀ> “>݈“> `>˜Ã ViÌÌi LœLˆ˜i°

{°Ó°{

>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D ½>ˆ`i `i V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà «œÞ«…>ÃjÃ

/ÀœˆÃ V…>“«Ã «ÕÃ>˜ÌÃ] `j«…>Ãjà `>˜Ã i Ìi“«Ã `i ӒAÎ] `œ˜˜jà «>À `ià LœLˆ˜ià `œ˜Ì ià >Ýià Vœ˜ÛiÀ}i˜Ì i˜ " iÌ `jV>jià i˜ÌÀi iià `>˜Ã ½ië>Vi `i ӒAÎ] `œ˜˜i˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ì ՘ˆµÕi° /…jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ }j˜jÀ>ˆÃj «œÕÀ ˜ 8 Î ˜ LœLˆ˜ià `jV>jià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `i ӒA˜ `>˜Ã ½ië>Vi] «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>̈œ˜ € `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ `i ӒA˜ `>˜Ã i Ìi“«Ã iÌ `œ˜˜>˜Ì V…>V՘ ՘ V…>“« «ÕÃ>˜Ì `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i ] VÀji˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi `½>“«ˆÌÕ`i ˜ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > Ó ÛˆÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €°

ˆ}ÕÀi {°{

www.biblio-scientifique.net

Èä ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo "/ 1,  , ½ˆ`ji `½ṎˆÃiÀ `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà Àiۈi˜Ì D ˆŽœ> /iÏ> µÕˆ > “œ˜ÌÀj ½i݈ÃÌi˜Vi `ià V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà Vœ““i `ià V…>“«Ã }ˆÃÃ>˜Ìà iÌ Àj>ˆÃj > «Ài“ˆmÀi “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀœÌ>̈Ûi° ˆi˜ µÕi ià “œÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ìà iÌ ià “œÌiÕÀà ˆ˜j>ˆÀià ܈i˜Ì Vœ˜Ìi“«œÀ>ˆ˜Ã] ÃiՏ i ÀœÌ>̈v > iÕ i `jÛiœ««i“i˜Ì µÕi ½œ˜ Ã>ˆÌ°  > v>Õ >ÌÌi˜`Ài > vˆ˜ `ià >˜˜jià £™xä «œÕÀ >«iÀViۜˆÀ ՘ Ài˜œÕÛi>Õ `Õ “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi }À@Vi D ½>«‡ «œÀÌ `i ½>Õ̜“>̈µÕi] > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `ià V…>Š˜ià `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ «œÕÀ > “>˜ÕÌi˜Ìˆœ˜] ià >jÀœÌÀ>ˆ˜Ã >ÛiV > ÃÕÇ Ìi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi «ÕˆÃ > ÀœLœÌˆµÕi i݈}i>˜Ì «Õ‡ ÈiÕÀà `i}Àjà `i ˆLiÀÌj° 1˜ “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi iÃÌ >Ãȓˆ>Li D ՘ “œÌiÕÀ ÀœÌ>̈v `i À>ޜ˜ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì }À>˜`° œ““i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÀœÌ>̈Ûià œ˜ «iÕÌ `j˜œ“LÀiÀ ̜Õà ÌÞ«ià `i “>V…ˆ˜ià \ q “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi >ˆ“i˜Ìj i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ] D L>>ˆÃ iÌ VœiV‡ ÌiÕÀ Æ q “œÌiÕÀà ˆ˜j>ˆÀià >ˆ“i˜Ìjà i˜ >ÌiÀ˜>̈v] `i ÌÞ«i U ÃޘV…Àœ˜i …jÌjÀœ«œ>ˆÀi œÕ …œ“œ«œ>ˆÀi] U >ÃޘV…Àœ˜i] U D ÀjÕVÌ>˜Vi°

˜ ÀiÛ>˜V…i] Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì >ÕÝ “œÌiÕÀà ÀœÌ>̈vÃ] ià “œÌiÕÀà ˆ˜j>ˆÀià «œÃÃm`i˜Ì `ià iÝÌÀj“ˆÌjà µÕˆ >««œÀÌi˜Ì µÕiµÕià Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã µÕi ½œ˜ ˜œ““i  ivviÌà `i LœÀ`à ‚° ià «Õà ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìà Ü˜Ì ià “œÌiÕÀà D V…>“« «Àœ}ÀiÇ Èv œÙ V…>µÕi LœLˆ˜i Vœ˜Ã̈ÌÕ>˜Ìi «Ài˜` i Ài>ˆÃ `i > «ÀjVj`i˜Ìi] >ÛiV Ã> Vœ“«ˆVˆÌj] «œÕÀ vœÀ“iÀ ՘i œ˜`i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «Àœ}ÀiÃÈÛi D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>‡ i }ˆÃÃ>˜Ìi Vœ“«>À>Li >Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià ÀœÌ>̈Ûið

/…jœÀˆi ȓ«ˆvˆji > LœLˆ˜i £ `œ˜˜i ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >ÌiÀ˜>̈v D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i° 1˜ “œ`mi «iÕÌ kÌÀi `œ˜˜j `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi «>À Y’ ` Lu£ 3 Õu£ “ VœÃ L ° i ° Ó

ˆ}ÕÀi {°x

>ÛiV “ 3 VÃÌi] È i VœÕÀ>˜Ì ˆ £ iÃÌ Vœ˜Ìˆ˜Õ] iÌ \ c ’ L ° i ° Lu£ 3 Õu£ “ VœÃ €Ì VœÃ Ó Ãˆ i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>° _ ˆ £ 3  Ó VœÃ €Ì ° ÛiV `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà `>˜Ã ià LœLˆ˜ià £] Ó] Î] D Ì£ 3 ä \ \ c ’ u L£ 3 Õu£ “ VœÃ L ° i ° Ó c \ \ c ’ Ӓ VœÃ L ° i ° LuÓ 3 Õu£ “ VœÃ L Î Ó Ó’ \ D ÌÓ 3 ΀ \ c ’ LÓ 3 Õu£ “ VœÃ L ° i ° Ó > ۈÌiÃÃi `i «Àœ«>}>̈œ˜ `i ½œ˜`i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ \ `Ý ΀ J3 3 `Ì Ó’ ΀ `Ý 3 3 Î v J3 `Ì Ó’ > œ˜}ÕiÕÀ `½œ˜`i iÃÌ Î° Ӓ £ ΀ Ì €Ì 3 Ý 3 ŽÝ Ý 3 Ӓ Î 

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi {

…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà ¬ È£

vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ v ÜˆÌ > ÃÕL`ˆÛˆÃˆœ˜ Î i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜ià `i ÌÞ«i £°

V̈œ˜˜iÕÀà ˆ˜j>ˆÀià "˜ «iÕÌ D >ÕÃÈ ÌÀœÕÛiÀ `i ˜œ“LÀiÕÝ `ˆÃ«œÃˆÌˆvà \ >V̈œ˜˜iÕÀà ˆ˜j>ˆÀià œÃVˆ>˜ÌÃ] >V̈œ˜˜iÕÀà >˜}Տ>ˆÀià œÃVˆ>˜ÌÃ] “œÌiÕÀà ˆ˜j>ˆÀià «>à D «>Ã] “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃjµÕi˜Ìˆii° > vœÀVi ۜÕ“ˆµÕi `i Vià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà iÃÌ `i ½œÀ`Ài `i Îä `> É`“Î iÌ ià vœÀVià “>݈“>ià >ÌÌiˆ˜Ìià Ü˜Ì `i £ää Ž °

>˜œ˜Ã jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià ˆ}ÕÀi {°È

½œ˜`i «Àœ}ÀiÃÈÛi ýjVÀˆÌ \ Lu 3 Õu£ “ VœÃ3€Ì L ŽÝ4 VœÃ3’ L °4i ° “œ˜ÌÀ>˜Ì µÕi «œÕÀ ° 3 VÃÌi µÕiVœ˜µÕi] «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i Ý œ˜ ÌÀœÕÛi i “k“i Lu D `ià ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ìà `ˆvvjÀi˜Ìð > vœÀ“Տi J 3 Î v “œ˜ÌÀi > «œÃÈLˆˆÌj `i V…>˜}i‡ “i˜Ì `i ۈÌiÃÃi `Õ V…>“« «Àœ}ÀiÃÈv i˜ “œ`ˆvˆ>˜Ì ÜˆÌ >

i Ü˜Ì `ià V>˜œ˜Ã D À>ˆ] Vœ““i i Ü˜Ì ià >˜ViÕÀà `i vÕÃjiÃ] “>ˆÃ `>˜Ã iõÕiÃ ià «ÀœiV̈ià Ü˜Ì >VVjjÀjà «>À `ià vœÀVià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕið ià >˜ViÕÀà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià D ˆ˜`ÕV̈œ˜ «iÀ“iÌÌi˜Ì `½>ÌÌiˆ˜`Ài `ià ۈÌiÃÃià `i Ç äää Ž“É…°  iÃÌ ˆ“«œÃÈLi `i «>ViÀ ՘ …œ““i `>˜Ã `i ÌiÃ i˜}ˆ˜Ã ṎˆÃjà ՘ˆµÕi‡ “i˜Ì «œÕÀ i V>Ì>«ÕÌ>}i `ià `Àœ˜ià iÌ `ià “ˆÃȏið i >˜ViÕÀ ˆ˜j>ˆÀi iÃÌ ÌÕLՏ>ˆÀi° ià >Ýià `ià «…>Ãià £] Ó iÌ Î Ãœ˜Ì ̜Õà `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ½>Ýi `i >˜Vi“i˜Ì°

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ /…jœÀm“i `i iL>˜V \ `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ `½Õ˜ V…>“« «Õ‡ Ã>˜Ì i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìð u >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] `i «Õ‡ 1˜ V…>“« «ÕÃ>˜Ì ] Ã>̈œ˜ €] iÃÌ `jVœ“«œÃ>Li i˜ `iÕÝ V…>“«Ã Lu£ iÌ LuÓ ÌœÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ½Õ˜ `i ½>ÕÌÀi D > ۈÌiÃÃi €° /…jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ \ j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ì D ½>ˆ`i `i V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìð /ÀœˆÃ LœLˆ˜iÃ] `œ˜Ì ià >Ýià Vœ˜ÛiÀ}i˜Ì i˜ ՘ «œˆ˜Ì "] `jV>jià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `>˜Ã ½ië>Vi `i ӒAÎ] «>ÀVœÕ‡ ÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và ȘÕ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜ € `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ `i ӒAÎ] i˜ `œ˜˜>˜Ì V…>V՘i ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i

] `œ˜˜i˜Ì >Õ «œˆ˜Ì " «>À Vœ“«œÃˆÌˆœ˜ ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì Î ° ՘ˆµÕi `i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € iÌ `½>“«ˆÌÕ`i Ó

  "

…>“« “>}˜j̈µÕi «ÕÃ>˜Ì u 3 Õu£ VœÃ3€Ì4

…>“« “>}˜j̈µÕi ̜ÕÀ˜>˜Ì

Y ’` u 3 Õu£ i €Ì 3 Õu£ VœÃ3€Ì4 W  Õu£ VœÃ €Ì L Ó

…>“« “>}˜j̈µÕi iˆ«ÌˆµÕi Y ’` u 3 Õu£ £ VœÃ3€Ì4 W ÕuÓ Ó VœÃ €Ì L Ó

www.biblio-scientifique.net

ÈÓ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i {°£ i VœÕÀ>˜Ì «>ÃÃ>˜Ì `>˜Ã > LœLˆ˜i £ jÌ>˜Ì ˆ £ 3 _  Ó VœÃ3€Ì4] µÕiÃ VœÕÀ>˜Ìà ˆ Ó£ iÌ ˆ ÓÓ `œˆÌ‡œ˜ v>ˆÀi «>ÃÃiÀ `>˜Ã ià LœLˆ˜ià Ӱ£ iÌ Ó°Ó «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ i “k“i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì] ̜ÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi >Õ «œˆ˜Ì " ¶

_ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì4 ] c \ _ Ӓ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L Æ Î c \ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L Æ Î VˆÀVՏ>˜Ì `>˜Ã ià LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià £] Ó iÌ Î] iÌ `œ˜˜>˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `ˆÀiVÌ° /ÀœÕÛiÀ i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ È ½œ˜ «iÀ“ÕÌi ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ Ó iÌ ˆ Î ° {°{  «>À̈À `ià `œ˜˜jià `i > µÕiÃ̈œ˜ {°Î] Ã>˜Ã «iÀ‡ “ÕÌiÀ ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ Ó iÌ ˆ Î ] “œ˜ÌÀiÀ] «>À V>VՏ iÌ «>À Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜] i˜ `jVœ“«œÃ>˜Ì V…>µÕi V…>“« «Õ‡ Ã>˜Ì `ià LœLˆ˜ià £] Ó] Î i˜ `iÕÝ V…>“«Ã `i Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi] `½>«Àmà i ̅jœÀm“i `i iL>˜V] µÕi i V…>“« ÀjÃՏÌ>˜Ì iÃÌ Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `ˆÀiVÌ°

8 , 

-

ˆ}ÕÀi {°Ç

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i {°Ó 1˜ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ VˆÀVՏ>ˆÀi iÃÌ `i ÌÞ«i u 3 Õu£ VœÃ3€Ì4 u 3 Õu£ i €Ì V½iÃ̇D‡`ˆÀi W ÕuÓ Ãˆ˜3€Ì4 >ÛiV ÕuÓ 3  Õu£ ] ½jµÕ>̈œ˜ «>À>“j‡ ÌÀˆµÕi `Õ ViÀVi iÃÌ Ý 3 VœÃ €Ì] Þ 3 Ș €Ì iÌ ½jµÕ>̈œ˜ V>ÀÌjÈi˜˜i Ý Ó W Þ Ó 3 Ó ° œ˜ÌÀiÀ µÕi u 3 Õu£ £ VœÃ3€Ì4 W Õu£ Ó Ãˆ˜3€Ì4 iÃÌ Õ˜ V…>“« iˆ«ÌˆµÕi i˜ `œ˜˜>˜Ì ½jµÕ>̈œ˜ «>À>“j‡ ÌÀˆµÕi] ½jµÕ>̈œ˜ V>ÀÌjÈi˜˜i iÌ > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i ½iˆ«Ãi D «>À̈À `ià ViÀVià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕià `i À>ޜ˜ £ iÌ Ó ° {°Î -œˆi˜Ì ÌÀœˆÃ VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>ÃjÃ

{°£ "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘ ܏j˜œ‹`i œ˜}] `i œ˜}ÕiÕÀ ] `½>Ýi "Ý iÌ `i ÃiV̈œ˜ VˆÀVՏ>ˆÀi Vœ“«œÀÌ>˜Ì ˜ ëˆÀià œˆ˜ÌˆÛià «>À ՘ˆÌj `i œ˜}ÕiÕÀ `i À>ޜ˜ ,° i ܏j˜œ‹`i iÃÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ `>˜Ã i Ãi˜Ã ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi° -œˆÌ  ՘ «œˆ˜Ì `i ½>Ýi `œ˜Ì ½>LÃVˆÃÃi Ý iÃÌ Vœ“«Ìji D «>À̈À `Õ «œˆ˜Ì "£°

ˆ}ÕÀi {°™

ˆ}ÕÀi {°n

£® Ì>LˆÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi u >Õ «œˆ˜Ì  i˜ vœ˜V̈œ˜ `i Ý] ˆ iÌ `ià `œ˜˜jià `i ½iÝiÀVˆVi° Ó® ˜ `j`ՈÀi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j‡ ̈µÕi ÃÕÀ ½>Ýi `½Õ˜ ܏j˜œ‹`i° {°Ó iÕÝ LœLˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕià £ iÌ Ó Vœ“«œÀÌi˜Ì V…>‡ V՘i Óää ëˆÀià `ˆÃ«œÃjià i˜ ՘i ÃiՏi VœÕV…i°

…>µÕi LœLˆ˜i > ՘i œ˜}ÕiÕÀ `i {ä V“ iÌ Õ˜ `ˆ>‡ “mÌÀi `i £ä V“° "˜ ià «>Vi D >˜}i `ÀœˆÌ Vœ““i ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi {°£ä°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi {

…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà ¬ ÈÎ

ˆ}ÕÀi {°££

Ó° /ÀœˆÃ «>ˆÀià `i ܏j˜œ‹`ià ­£‡£[®] ­Ó‡Ó[®] ­Î‡Î[® Ü˜Ì `ˆÃ«œÃjià Vœ““i ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi {°£Ó° ià ÌÀœˆÃ «>ˆÀià `i ܏j˜œ‹`ià Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjià «>À ՘ ÃÞÃÌm“i `i VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjà ˆ˜`ˆÀiVÌð jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi ̜Ì> >Õ «œˆ˜Ì " i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ Ìi“«Ã° ° ° \ v 3 xä â iÌ ivv 3 £Ó °

ˆ}ÕÀi {°£ä

> `ˆÃÌ>˜Vi `Õ «œˆ˜Ì `i Ài˜Vœ˜ÌÀi * `ià >Ýià `ià LœLˆ˜ià D ½iÝÌÀj“ˆÌj > «Õà «ÀœV…i `i V…>µÕi LœLˆ˜i iÃÌ ` 3 Óä V“° £ iÌ Ó Ãœ˜Ì «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ȘÕ܋`>ÕÝ `ˆ«…>Ãjà `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ iÌ `œ˜Ì ià Û>iÕÀà “>݈“>ià Ü˜Ì ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì \ £“ 3 £ä  iÌ ӓ 3 Óä ° £° œ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi ÃÕÀ ½>Ýi `½Õ˜ ܏j˜œ‹`i ­Vv° iÝiÀVˆVi {°£®] `jÌiÀ“ˆ‡ ˜iÀ ½jµÕ>̈œ˜ `i > VœÕÀLi `jVÀˆÌi «>À ½iÝÌÀj“ˆÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi >Õ «œˆ˜Ì *° Ó° jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ “>݈“>i `i ViÌÌi iÝVˆÌ>̈œ˜° {°Î £° -œˆi˜Ì `iÕÝ Ãœj˜œ‹`ià ˆ`i˜ÌˆµÕià D ViÕˆ `i iÝiÀVˆVi {°£° ià `iÕÝ Ãœj˜œ‹`ià >ˆ}˜jà Ü˜Ì “œ˜‡ Ìjà i˜ ÃjÀˆi iÌ «>ÀVœÕÀÕà «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ VˆÀVՏ>˜Ì `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã `>˜Ã ià `iÕÝ Ãœj˜œ‹`ið , 3 Î V“ Æ  3 x V“ Æ ˜ 3 x äää ëˆÀiÃɓ Æ . 3 Ç x V“ Æ ˆ 3 £Ó 

>VՏiÀ i V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi >Õ Vi˜ÌÀi " `Õ ÃÞÃÌm“i° i “iÌÌÀi ÜÕà > vœÀ“i 3 Ž6ˆ° jÌiÀ“ˆ˜iÀ iÌ Ž >ÛiV ià `œ˜˜jià `i ½iÝiÀVˆVi°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi {°£Ó

www.biblio-scientifique.net

*Àˆ˜Vˆ«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ¬ Èx

*Àˆ˜Vˆ«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi

ià ÌÀœˆÃ }À>˜`ià «jÀˆœ`ià £nä䇣nÇä

£nÇ䇣™{ä

£™{ä‡Óä£ä

ià L>Ãià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi q i > «ˆi `i 6œÌ> D > }j˜jÀ>ÌÀˆVi `i À>““i° q *Àˆ˜Vˆ«iÃ] vœÀ“Տià vœ˜`>“i˜Ì>iÃ] œˆÃ «Àˆ˜Vˆ«>ið ià “>V…ˆ˜ià iÌ ià ÀjÃi>ÕÝ jiVÌÀˆµÕià q Õ «Ài“ˆiÀ “œÌiÕÀ >Õ ÀjÃi>Õ `i `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ÌÀˆ«…>Ãj° q 1̈ˆÃ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi] «Àœ`ÕV̈œ˜] ÌÀ>˜Ã«œÀÌ] `ˆÃÌÀˆLṎœ˜° > “>ŠÌÀˆÃi `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì q i > ˜œÀ“>ˆÃ>̈œ˜ D > “>V…ˆ˜i  œLjˆÃÃ>˜Ìi ‚ iÌ Ã×Ài° q /À>ˆÌi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi] Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi] Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>‡ ̈µÕiÃ] “œ`jˆÃ>̈œ˜ iÌ Ãˆ“Տ>̈œ˜] Àj}Տ>̈œ˜] >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜ÌÃ] Ìi“«Ã Àji] Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi jiVÌÀœ˜ˆµÕiÃ] >Õ̜«ˆœÌ>}i] Vœ““>˜`i ÛiV̜‡ Àˆii°

*œÕÀ “ˆiÕÝ ÛœˆÀ œÙ ½œ˜ Û>] ˆ v>ÕÌ Ã>ۜˆÀ `½œÙ ½œ˜ ۈi˜Ì° ½…ˆÃ̜ˆÀi] >ÛiV > Ãޘ̅mÃi `Õ «>ÃÃj] «iÀ“iÌ ½>“LˆÌˆœ˜ `Õ vÕÌÕÀ° œ““i `>˜Ã ̜ÕÌià ià `ˆÃVˆ«ˆ˜iÃ] ½…ˆÃ̜ˆÀi `ià ÃVˆi˜ViÃ] ÜÕÛi˜Ì ˜j}ˆ}ji] iÃÌ vœÀ“>ÌÀˆVi° œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D ½…ˆÃ̜ˆÀi `ià …œ““iÃ] ii Ãi Vœ˜ÃÌÀÕˆÌ i˜ i“«ˆ>˜Ì ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì ià >VµÕˆÃ iÌ ˜i ̜jÀiÀ>ˆÌ «>à ՘ Ài̜ÕÀ >ÕÝ «À>̈µÕià “œÞi˜@}iÕÃið i «Õà i˜ «Õà `ˆvvˆVˆià D ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi] ià ÃVˆi˜Vià ˜i Ü˜Ì «>à Û>œÀˆÃjià Vœ““i iià i `iÛÀ>ˆi˜Ì >Õ«Àmà `ià i՘ià ˜ˆ ˆ`i˜Ìˆvˆjià Vœ““i “œÌiÕÀ `½Õ˜i ˜>̈œ˜° ià ˜i Ü˜Ì «>à ÀiëiVÌjià «>À ViÕÝ µÕˆ ià ˆ}˜œÀi˜Ì ˜ˆ “ˆÃià >Õ ÃiÀۈVi `i ½…œ““i Vœ““i iià i `iÛÀ>ˆi˜Ì] Lˆi˜ µÕ½iià ܈i˜Ì ÜÕÀVià ˆ˜Vœ˜ÌiÃÌ>Lià `Õ Lˆi˜‡kÌÀi >VÌÕi°

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

x

…>«ˆÌÀi x

ÈÈ ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói ià «…j˜œ“m˜ià ˆ˜iÝ«ˆµÕjà > “>}˜j̈Ìi] “ˆ˜iÀ>ˆ `i viÀ] iÃÌ Vœ˜˜Õi µÕiµÕià ÈmVià >Û>˜Ì ˜œÌÀi mÀi° ½>“LÀi vÀœÌÌj >Ì̈Ài ià «Õ“ià ­/…>mà `i ˆiÌ] Èää >˜Ã >Û>˜Ì ˜œÌÀi mÀi®° ½>ˆ“>˜Ì >Ì̈Ài `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ ­ …ˆ˜i] `jLÕÌ 8i ÈmVi®° ià jÛj˜i“i˜Ìà “>ÀµÕ>˜Ìà «œÕÀ >  ÃVˆi˜Vi jiVÌÀˆµÕi ‚ £Óș *ˆiÀÀi *iiÀˆ˜ `i >ÀˆVœÕÀÌ \  iÌÌÀi ÃÕÀ ½>ˆ“>˜Ì ‚ D ܘ Ài̜ÕÀ `i …ˆ˜i° £{™Ó

…ÀˆÃ̜«…i œœ“L ­£{x䇣xäÈ® \ `jVœÕÛiÀÌi `i ½“jÀˆµÕi° £È{£ >ˆÃi *>ÃV> ­£ÈÓ·£ÈÈÓ® \ “>V…ˆ˜i D V>VՏiÀ° £Èxä >V…ˆ˜i jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi `i "Ì̜ ۜ˜ ÕiÀˆŽi° £È™ä i˜ˆÃ *>«ˆ˜ ­£È{LJ£Ç£{® \ «Àˆ˜Vˆ«i `i > “>V…ˆ˜i D Û>«iÕÀ° £Ç{ä iVÌÀˆVˆÌj ÃÌ>̈µÕi] iÕÝ `i Ã>œ˜Ã >ÛiV `ià L@̜˜Ã `½jLœ˜ˆÌi° £Ç{x

œ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ] LœÕÌiˆi `i iÞ`i° £Ç{Ç i˜>“ˆ˜ À>˜Žˆ˜ ­£Çäȇ£Ç™ä® \ jiVÌÀˆVˆÌj >̓œÃ«…jÀˆµÕi] «>À>̜˜˜iÀÀi° £Çnä >“ià 7>ÌÌ ­£ÇÎȇ£n£™® \ “>V…ˆ˜i D Û>«iÕÀ] Àj}Տ>ÌiÕÀ° £Çnx

…>Àià `i œÕœ“L ­£ÇÎȇ£näÈ® \ u 3 µ u °

ià L>Ãià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi £nää

iÃÃ>˜`Àœ 6œÌ> ­£Ç{x‡£nÓÇ® \ «ˆi jiVÌÀˆµÕi °

£näÓ

iVÌÀœÞÃi] }>Û>˜œ«>Ã̈i°

£n£™

>˜Ã "iÀÃÌi` ­£ÇÇLJ£nx£® \ V…>“« “>}˜j̈µÕi VÀjj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ° ˆœÌ ­£ÇÇ{‡£nÈÓ® iÌ ->Û>ÀÌ ­£Ç™£‡£n{£® \ 3 xä  AӒÀ °

£nÓä

˜`Àj >Àˆi “«mÀi ­£ÇÇx‡£nÎÈ® \ Lœ˜…œ““i `½“«mÀi° /…jœÀm“i Q  ` 3 M 3 ˜ˆ ° Àj>̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi «>À ՘ ܏j˜œ‹`i° /…jœÀˆi `i ½jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi °

£nÓx

*ˆiÀÀi -ˆ“œ˜ >«>Vi ­£Ç{™‡£nÓÇ® \ V…>“« “>}˜j̈µÕi VÀjj «>À ՘ jj“i˜Ì `i VœÕÀ>˜Ì ` 3  ` Ș A{’À Ó ° V̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« ÃÕÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì ` u 3  `u G u ° *Àˆ˜Vˆ«i “œÌiÕÀ°

£nÓx

“«mÀi] À>}œ À>˜XœˆÃ ­£Çnȇ£nxή \ >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ `Õ viÀ `œÕÝ] viÀÀœ“>}˜j‡ ̈Ói \ 3 xä xÀ  ° iVÌÀœ>ˆ“>˜Ìð Õ}ÕÃ̈˜ ÀiØi ­£Çnn‡£nÓÇ® \ Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii `ià ÃV>>ˆÀià ȘՇ ܋`>ÕÝ°

>À Àˆi`ÀˆV… >ÕÃà ­£ÇÇLJ£nxx® \ /…jœÀˆi `Õ “>}˜j̈Ói ° œÃi«… œÕÀˆiÀ ­£ÇÈn‡£nÎä® \ `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÃjÀˆià ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕià `ià vœ˜V̈œ˜Ã «jÀˆœ`ˆµÕið

£nÓÇ £nÓn £nΣ

iœÀ} "…“ ­£Çn™‡£nx{® J 3 Àˆ ° *iÌiÀ >ÀœÜ ­£ÇÇȇ£nÈÓ® \ ÀœÕi «ÀœÌœÌÞ«i `Õ “œÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi° £  Ì ° ˆV…>i >À>`>Þ ­£Ç™£‡£nÈÇ® \ jiVÌÀœÞÃi] “ 3 ™È xää ˜

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi x

*Àˆ˜Vˆ«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ¬ ÈÇ

u u G Ju4 ° j˜jÀ>ÌiÕÀ° jVœÕÛiÀÌi `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ] `ˆÃµÕi `i >À>`>Þ \ i 3 3` £nÎÓ

ˆ««œÞÌi *ˆÝˆˆ ­£nän‡£nÎx® \ ,j>ˆÃ>̈œ˜ `Õ «Ài“ˆiÀ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ °

£nÎ{

i˜Àˆ Àj`jÀˆV i˜â ­£nä{‡£nÈx® \ v°j°“° ˆ˜`ՈÌi i 3 L

£n{£ £n{Ó

,…jœÃÌ>Ì° >“ià *ÀiÃVœÌÌ œÕi ­£n£n‡£nn™® \ V…>iÕÀ `j}>}ji 7 3 ,ˆ Ó Ì ° µÕˆÛ>i˜Ì

` ° `Ì

“jV>˜ˆµÕi `i > V>œÀˆi° œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi ° £nx£

ÕÃÌ>Û ˆÀV……œvv ­£nÓ{‡£nnÇ® \ œˆÃ `ià ˜ Õ`Ã] œˆÃ `ià “>ˆið œLˆ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜° -ˆÀ 7ˆˆ>“ /…œ“Ãœ˜ iÛˆ˜ ­£nÓ{‡£™äÇ® \ ̅iÀ“œ`ޘ>“ˆµÕi] jiVÌÀˆVˆÌj

£nx™

>Ã̜˜ *>˜Ìj ­£nÎ{‡£nn™® \ VVՓՏ>ÌiÕÀ >Õ «œ“L °

£nÈä

>“ià >ÝÜi ­£nΣ‡£nǙ® \ /…jœÀˆi `i ½jiVÌÀœ“>}˜j̈Ói ° 1˜ˆvˆV>̈œ˜

£nș

`ià ̅jœÀˆià `i ½jiVÌÀˆVˆÌj iÌ `Õ “>}˜j̈Ói° ˜Ûi˜Ìˆœ˜ `Õ œ““ÕÌ>̜À ­VœiVÌiÕÀ®°

ià “>V…ˆ˜ià iÌ ià ÀjÃi>ÕÝ £nÇ£ £nÇÎ

£nÇä

““i ­£nÓȇ£™ä£® \ j˜jÀ>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ° j˜jÀ>ÌÀˆVi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii° >ÀVi i«Àiâ ­£n{·£™£n® \ ÀjÛiÀÈLˆˆÌj }j˜jÀ>ÌiÕÀɓœÌiÕÀ°

£nÇx

>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ° /À>˜Ã«œÀÌ i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÃÕÀ £ nää “° ˆ««œÞÌi œ˜Ì>ˆ˜i ­£nη£™£ä® “œ˜ÌÀi ½ˆ˜ÌjÀkÌ `Õ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½j˜iÀ}ˆi° i˜`ÀˆŽ œÀi˜Ìâ ­£nx·£™Ón® \ v°j°“° }j˜jÀ>ˆÃji° *ÀˆÝ œLi £™äÓ°

£nÇn

/…œ“>à `ˆÃœ˜ ­£n{LJ£™Î£® \ >“«i D ˆ˜V>˜`iÃVi˜Vi °

£nǙ

ÕVˆi˜ >Տ>À` \ /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ° /À>˜Ã«œÀÌ `½j˜iÀ}ˆi i˜ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v° 7iÀ˜iÀ ۜ˜ -ˆi“i˜Ã ­£n£È‡£n™Ó® \ «Ài“ˆmÀi œVœ“œÌˆÛi jiVÌÀˆµÕi° iÃÌiÀ i˜ *iÌœ˜ ­£nә‡£™än® \ ÌÕÀLˆ˜i …Þ`À>ՏˆµÕi `i …>ÕÌi V…ÕÌi° *ˆiÀÀi ÕÀˆi ­£nx™‡£™äÈ® \ «ˆjâœjiVÌÀˆVˆÌj°

£nnÓ

ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi “œ˜œ«…>Ãj °

`܈˜ > ­£nxx‡£™În® \ vviÌ >° >ˆjœ iÀÀ>ÀˆÃ \ ̅jœÀˆi `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ °

£nn{

ˆŽœ> /iÏ> ­£nxȇ£™{ή \ VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà ° >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ° /…œ“>à `ˆÃœ˜ ­£n{LJ£™Î£® \ j“ˆÃȜ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi°

£nnÈ

V>ˆÀ>}i `ià ۈià i˜ >ÌiÀ˜>̈v° iÀÀ>ÀˆÃ \ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà ° iL>˜V \ V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà ° /iÏ> \ V…>“«Ã }ˆÃÃ>˜Ìà °

www.biblio-scientifique.net

Èn ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói £nnÇ £nnn

iˆ˜ÀˆV… iÀÌâ ­£nxLJ£n™{® \ œ˜`ià …iÀÌâˆi˜˜ià iÌ ivviÌ «…œÌœjiVÌÀˆµÕi°

ˆ…Õ /…œ“Ãœ˜ ­£nx·£™ÎÇ® \ œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜° ˆŽœ> /iÏ> \ œ““ÕÌ>ÌÀˆVið ˜`Àj œ˜`i ­£nÈx‡£™În® \ ̅jœÀˆi `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã °

£nn™

À>˜VˆÃ -«À>}Õi \ «Ài“ˆiÀ ÌÀ>“Ü>Þ jiVÌÀˆµÕi D ÌÀœiÞ ­,ˆV…“œ˜`] 6ˆÀ}ˆ˜ˆi®° /œÕÀ ˆvvi] Ý«œÃˆÌˆœ˜ ՘ˆÛiÀÃii] ÀjÃi>ÕÝ œV>ÕÝ i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° œLÀœÜœÃŽÞ \ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j °

£n™£ £n™Ó £n™{

>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜° *Ài“ˆiÀ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ >ÌiÀ˜>̈v `i £ÇÎ Ž“] i˜ÌÀi >Õvvi˜ iÌ À>˜VvœÀÌ° /…jœÀˆi `ià “œÌiÕÀà jiVÌÀˆµÕià \ i̅i˜œ`] œ˜`i] œÕV…iÀœÌ] >̜ÕÀ] iL>˜V] *œÌˆiÀ] *ˆVœÕ] œÕLiÀÌ° *>Տ >˜}iۈ˜ ­£nÇӇ£™{È® \ “>}˜j̈Ói° *ˆiÀÀi ÕÀˆi \ «Àˆ˜Vˆ«i `i ÃޓjÌÀˆi “>}˜j̈µÕi° >“ià ܈˜} ­£nxx‡£™Îx® \ viÀÀœ“>}˜j̈Ói °

£n™x £n™È

>ÀVœ˜ˆ ˆ˜Ûi˜Ìi > À>`ˆœ] `jLÕÌ `i ½>Õ̜“œLˆi° ° 7>À` jœ˜>À`° 6>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi ˆ˜`ÕÃÌÀˆi i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

£™ää

Ý«œÃˆÌˆœ˜ ՘ˆÛiÀÃii D *>ÀˆÃ° >V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ÌÀˆ«…>Ãjià ° /À>˜Ã«œÀÌ

£™äÎ

`½j˜iÀ}ˆi i˜ >ÌiÀ˜>̈v° V>ˆÀ>}i «ÕLˆV° jÌÀœ `i *>ÀˆÃ Èää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] ˆ}˜i ˜c£ \ *œÀÌi >ˆœÌ‡ …@Ìi>Õ `i 6ˆ˜Vi˜˜ið *ÀˆÝ œLi `i «…ÞȵÕi `jViÀ˜j D *ˆiÀÀi ÕÀˆi ÃÕÀ i “>}˜j̈Ói°

£™ä{

-ˆÀ œ…˜ “LÀœˆÃi i“ˆ˜} ­£n{™‡£™{x® \ ˆ˜Ûi˜ÌiÕÀ `i > `ˆœ`i °

£™äÇ

ii `i œÀiÃÌ \ ÌÀˆœ`i ° *ˆiÀÀi 7iˆÃà ­£nÈx‡£™{ä® \ viÀÀœ“>}˜j̈Ói°

£™än £™£ä £™£Î

À>“iÀ iÌ -V…iÀLˆÕà ­£™£Ó® \ V>ÃV>`ià …Þ«œÃޘV…Àœ˜ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕið

œœ«iÀ i܈ÌÌ \ >“«i D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi° 6ˆV̜À >«>˜ ­£nÇȇ£™Î{® \ ÌÕÀLˆ˜i …Þ`À>ՏˆµÕi `i L>ÃÃi V…ÕÌi° /À>Û>ÕÝ ÃÕÀ ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià iÌ ià Vœ““ÕÌ>ÌÀˆViÃ] œ˜`i] œÕV…iÀœÌ] >̜ÕÀ] iL>˜V] *œÌˆiÀ] *ˆVœÕ] œÀ`iÞ° *ÀˆÝ œLi `i «…ÞȵÕi `jViÀ˜j D >“iÀˆ˜}… "˜˜ià ­£nx·£™ÓÈ®] ÃÕ«À>Vœ˜‡ `ÕV̈ۈÌj° °° -V…À>}i \ “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiVÌiÕÀ° ,jÃi>ÕÝ œV>ÕÝ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ i˜ >ÌiÀ˜>̈v Óx â] xä â iÌ Èä â° œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià \ i…˜ ÃV…i˜LÕÀ}] *œÌˆiÀ] œ˜`i°

£™£{ £™Óä £™Ó™

,° ° *>ÀŽ \ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãj q `ˆ«…>Ãj °

£™Îä

ˆ««œÞÌi *>Àœ`ˆ ­£nÇ{‡£™Èn® \ ,jÃi>Õ `i ÌÀ>V̈œ˜ £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° ÕÌÀˆV…i] i“>}˜i] -ՈÃÃi \ ÀjÃi>Õ “œ˜œ«…>Ãj £x Ž6 £È ³ ÓÉÎ â° 7>ň˜}̜˜ \ ÀjÃi>Õ “œ˜œ«…>Ãj £Ó]x Ž6 Óx â° ˜ÃÌ>>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj xä â `œ“iÃ̈µÕi° ÀŸ˜ \ >V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji] «ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ Ìi˜ÃœÀˆii°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi x > “>ŠÌÀˆÃi `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì £™{ä j˜jÀ>ÌÀˆVià Vœ“«œÕ˜` ­Ì>ÌÇ1˜ˆÃ®° ,iV…iÀV…i ՘ˆµÕi“i˜Ì >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ ÃÕÀ > Àj}Շ >̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ `ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià iÌ > Àj}Տ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀð *Ài“ˆmÀià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ `i LœÕVià `½>ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì° £™{{ *Ài“ˆmÀi V>VՏ>ÌÀˆVi D ÃjµÕi˜Vià Vœ˜ÌÀžji𠣙{x >̈œ˜>ˆÃ>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ ° œÕˆÃ À“>˜` ­£™äx‡£™Ç£® \ ÌÀ>V̈œ˜ xä â° >ˆÃÃ>˜Vi `i ½>Õ̜“>̈µÕi° £™{n ««>ÀˆÌˆœ˜ `Õ ÌÀ>˜ÃˆÃ̜À° £™x£

…° œ˜VœÀ`ˆ> \ /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã ÌÀˆ«…>Ãj‡`ˆ«…>Ãj° £™x™ ««>ÀˆÌˆœ˜ `ià VˆÀVՈÌà ˆ˜Ìj}Àj𠣙Èä ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ «Àœ}ÀiÃÈÛi `ià vœÀ“>̈œ˜Ã i˜ jiVÌÀœ‡ ÌiV…˜ˆµÕi «>À “>˜µÕi `i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià `ˆÃ‡ Vˆ«ˆ˜ià ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià «œÕÀ ܘ jۜṎœ˜ \ jiV‡ ÌÀœ˜ˆµÕi `i Vœ““>˜`i iÌ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] >Õ̜“>‡ ̈µÕi iÌ ˆ˜vœÀ“>̈µÕi° £™È{ ««>ÀˆÌˆœ˜ `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà iÌ ÌÀ>˜ÃˆÃ̜Àà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi °

£™Ç£

jÛiœ««i“i˜Ì `ià Vi˜ÌÀ>ià ˜ÕVj>ˆÀið /À>Û>ÕÝ ÃÕÀ > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi] ÃÕÀ ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] ÃÕÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià iÌ ÃÕÀ ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜Ãˆ‡ ̜ˆÀið *ÀˆÝ œLi `i «…ÞȵÕi `jViÀ˜j D œÕˆÃ ji «œÕÀ viÀÀˆ iÌ >˜ÌˆviÀÀœ“>}˜j̈Ói° ««>ÀˆÌˆœ˜ `ià “ˆVÀœ«ÀœViÃÃiÕÀð

£™Ç{

/…jœÀˆi `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjiÃ

£™Çä

£™Çn £™Ç™

£™nn £™n™ £™™{ £™™n

D Vœ““Õ‡

Ì>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi° /6 -Õ`‡ ÃÌ° >V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV …>V…iÕÀ°

œ““>˜`i jiVÌÀœ˜ˆµÕi À>««ÀœV…ji] Vœ˜ÌÀži° 6>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li°

>«ÌiÕÀÃ] >V̈œ˜˜iÕÀÃ] «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì] ÀœLœÌˆµÕi° /6 -Õ`‡"ÕiÃÌ] “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji°

>VՏ>ÌiÕÀÃ] iÃ̈“>̈œ˜Ã] Vœ““>˜`i Ìi“«Ã Àji°

œ““>˜`i ÛiV̜Àˆii ° /6 /À>˜Ã“>˜V…i] “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœ‡ Ìji° >ÌjÀˆ>ÕÝ jiVÌÀœ>V̈vÃ] >V̈œ˜˜iÕÀð

*Àˆ˜Vˆ«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ¬ ș

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ /œÕœÕÀà «Õà œˆ˜ «Àmà > `jVœÕÛiÀÌi `ià «Àˆ˜Vˆ«ià `i ½jiV‡ ÌÀœ“>}˜j̈Ói iÃÌ Ûi˜Õ i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià }j˜jÀ>ÌiÕÀà iÌ `ià “œÌiÕÀÃ] «œÕÀ ½jiV‡ ÌÀˆvˆV>̈œ˜ `ià «>Þà >ÛiV `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i «Õà i˜ «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] «œÕÀ ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÃ>̈œ˜ >ÛiV > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà `i «ÕˆÃÃ>˜Vià Lˆi˜ `ˆvvjÀi˜Ìià «œÕÀ Àj«œ˜`Ài >ÕÝ Li܈˜Ã `ià i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃ] `ià * iÌ “k“i `ià «>À̈VՏˆiÀð > vji jiVÌÀˆVˆ‡ Ìj jÌ>ˆÌ D° *Ոà iÃÌ Ûi˜Õ i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià «ïÌà “œÌiÕÀà iÌ `ià >V̈œ˜˜iÕÀà >ÛiV ià ÃiÀۜ“j‡ V>˜ˆÃ“ià iÌ ½>Õ̜“>̈Ã>̈œ˜ `ià V…>Š˜ià `i «Àœ`ÕV̈œ˜° ià «ïÌà “œÌiÕÀà iÌ >V̈œ˜‡ ˜iÕÀÃ] `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ˆ˜vjÀˆiÕÀi D Èää 7] iÌ «œÕÀ ià >˜}œ‡Ã>ݜ˜Ã D ÇÎÈ 7 ­vÀ>V̈œ˜˜i œÀÃi *œÜiÀ “œÌœÀî] œ˜Ì jÌj v>LÀˆµÕjà i˜ ÌÀmà }À>˜`i ÃjÀˆi° iÕÀ ṎˆÃ>̈œ˜ > jÌj “>Ãȇ Ûi° «Àmà ՘i «jÀˆœ`i `ˆvvˆVˆi] ià ÌiV…˜ˆµÕià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi «œÕÀÃՈÛi˜Ì Ã>˜Ã LÀÕˆÌ ½jµÕˆ«i“i˜Ì “œ˜`ˆ> iÌ «>À>mi“i˜Ì i˜ÌÀi«Ài˜˜i˜Ì ՘i jۜṎœ˜ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀi i˜ >`>«Ì>˜Ì D iÕÀ vˆ˜ ̜ÕÌià ià >Û>˜Vjià ÌiV…˜œœ}ˆµÕià Àj>ˆÃjià «>À >ˆiÕÀÃ] i˜ `jÛiœ««>˜Ì «>À iÝi“«i ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi œÕ ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii° *Ոà > “ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃ>̈œ˜ `ià Vœ“«œÃ>˜Ìà jiV‡ ÌÀœ˜ˆµÕià > jÌj >VVœ“«>}˜ji `Õ `jÛiœ««i‡ “i˜Ì `ià “ˆ˜ˆ“œÌiÕÀà iÌ >V̈œ˜˜iÕÀà `i ̜ÕÌià ÜÀÌià «œÕÀ ýˆ˜Ìj}ÀiÀ Vœ““i Vœ“«œ‡ Ã>˜Ìà `>˜Ã `ià i˜Ãi“Lià D œLiV̈và `jÌiÀ“ˆ‡ ˜jð ՍœÕÀ`½…Õˆ] > ÀiV…iÀV…i Ãi «œÀÌi i˜ÌÀi >ÕÌÀià ÃÕÀ ià  “>ÌjÀˆ>ÕÝ jiVÌÀœ>V̈và ‚ V>«>Lià `i Ãi `jvœÀ“iÀ «>À iÕ݇“k“ià ÜÕà ½>V̈œ˜ `ià V…>“«Ã jiVÌÀˆµÕià œÕ “>}˜j‡ ̈µÕið

www.biblio-scientifique.net

Çä ¬ *Ài“ˆmÀi «>À̈i

˜iÀ}ˆi° >}˜j̈Ói

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo , 8" - -1,  - *,"  ½1"1, ½1  ½>ÕLi `Õ 88i ÈmVi] `i ˜œ“LÀiÕÝ ÃՍiÌà `½ˆ˜µÕˆjÌՇ `i ˆ˜ÌiÀ«ii˜Ì i “œ˜`i \ >VVmà D ½i>Õ «œÌ>Li] «>ÕÛÀi‡ Ìj] “>˜ÕÌÀˆÌˆœ˜] >VVmà >ÕÝ Ãœˆ˜Ã iÌ >ÕÝ “j`ˆV>“i˜ÌÃ] j«ÕˆÃi“i˜Ì `ià ÀiÃÜÕÀVià ˜>ÌÕÀiiÃ] «ÀœˆvjÀ>̈œ˜ `ià `jV…iÌà iÌ `ià «œÕ>˜ÌÃ] j“ˆÃȜ˜ `i }>â i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ½iv‡ viÌ `i ÃiÀÀi iÌ «iÕ̇kÌÀi `ià “œ`ˆvˆV>̈œ˜Ã Vˆ“>̈µÕià ˆ“«œÀÌ>˜Ìià iÌ vÀjµÕi˜Ìià >ÛiV ̜À˜>`ià iÌ V>˜ˆVՏið /œÕÌià Vià “i˜>Vià œ˜Ì >“i˜j ՘i Àjvi݈œ˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ‡ ˜>i D -̜VŽ…œ“] i˜ £™ÇÓ] iÌ œ˜Ì Vœ˜`ÕˆÌ >Õ Vœ˜Vi«Ì `i `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li] œvvˆVˆ>ˆÃj i˜ £™nÇ «ÕˆÃ Ài«ÀˆÃ ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì] i˜ £™™Ó] >Õ Ãœ““iÌ `i ,ˆœ `i >˜iˆÀœ iÌ D ViÕˆ `i œ…>˜˜iÃLÕÀ}] i˜ ÓääÓ°

½j˜iÀ}ˆi }jœÌ…iÀ“ˆµÕi iÃÌ `jÛiœ««ji `>˜Ã Vˆ˜µÕ>˜Ìi «>Þà `>˜Ã i “œ˜`i° > À>˜Vi ˜½>ÀÀˆÛi µÕ½>Õ ni À>˜}] >ÛiV Èää 7 «Àœ`ՈÌà D ™ä ¯ i˜ Àj}ˆœ˜ «>ÀˆÃˆi˜˜i] >«Àmà ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] { Çää 7] > …ˆ˜i] Ó äää 7] ià *…ˆˆ««ˆ˜ià iÌ ½Ï>˜`i] £ xää 7 V…>V՘] ½Ì>ˆi] i >«œ˜ iÌ i i݈µÕi°

˜ }jœÌ…iÀ“ˆi] > V…>iÕÀ ṎˆÃji «ÀœÛˆi˜Ì `i > VÀœ×Ìi ÌiÀÀiÃÌÀi° i iÃÌ `Õi D > À>`ˆœ>V̈ۈÌj `ià ÀœV…ià «œÕÀ ™ä ¯ iÌ >ÕÝ `jvœÀ“>̈œ˜Ã «ÀœÛœµÕjià «>À ià “>Àjià «œÕÀ £ä ¯° i LœˆÃ iÃÌ Vœ˜Ãˆ`jÀj Vœ““i ՘i ÀiÃÜÕÀVi Vœ˜ÃÌ>“‡ “i˜Ì Ài˜œÕÛiji D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ µÕi > ÃÕÀv>Vi LœˆÃji ÜˆÌ ÃÌ>Li œÕ i˜ VÀœˆÃÃ>˜Vi° ià j˜iÀ}ˆià ˜œ˜ Ài˜œÕÛi>Lià ˜i «iÀ“iÌÌ>˜Ì «>à ՘ `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li

> «Àˆ˜Vˆ«>i ÜÕÀVi `½j˜iÀ}ˆi `œ˜Ì `j«i˜` ̜ÕÌi > ۈi ÃÕÀ > /iÀÀi iÃÌ i -œiˆ° "˜ «iÕÌ i˜ ̈ÀiÀ «>À̈ ˆ˜`ˆÀiVÌi‡ “i˜Ì «>À \ q ià L>ÀÀ>}ià `i ÀiÌi˜Õi `ià i>ÕÝ `i ÀՈÃÃii“i˜Ì Æ q ià Vi˜ÌÀ>ià “>Àj“œÌÀˆViã Æ q ià viÀ“ià jœˆi˜˜iÃ Æ q ià vœÕÀà iÌ ià «>˜˜i>ÕÝ Ãœ>ˆÀið

i Ü˜Ì ià ÀiÃÜÕÀVià `½j˜iÀ}ˆi «Àˆ“>ˆÀi `½œÀˆ}ˆ˜i vœÃ‡ ȏi \ «jÌÀœi] V…>ÀLœ˜] }>â° i «jÌÀœi i˜ÌˆmÀi“i˜Ì ˆ“«œÀÌj] iÃÌ ½j˜iÀ}ˆi > «Õà Vœ˜Ãœ““ji i˜ À>˜Vi >ÛiV {Ç ¯ `i > Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ ̜Ì>i i˜ Óäää° *>À Ã> “>˜ÕÌi˜Ìˆœ˜ ˆ iÃÌ > V>ÕÃi ˆ˜`ˆÀiV‡ Ìi `ià “>Àjià ˜œˆÀiÃ] ÛjÀˆÌ>Lià `jÃ>ÃÌÀià jVœœ}ˆµÕið -> Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ ˜i «iÕÌ µÕi `ˆ“ˆ˜ÕiÀ D ÌiÀ“i° i V…>ÀLœ˜ iÌ i }>â Vœ˜Ã̈ÌÕi˜Ì `ià ÀiÃÜÕÀVià j«Õˆ‡ Ã>Lið i ˜ÕVj>ˆÀi vœÕÀ˜ˆÌ nä ¯ `i ½jiVÌÀˆVˆÌj `Õ «>Þà «>À ià Vi˜ÌÀ>ià *7,Ó >ÛiV «iÕ `i ÀiiÌà `i }>â D ivviÌ `i ÃiÀÀi° i Vœ“LÕÃ̈Li ˜œ˜ Ài˜œÕÛi>Li «Àœ`ÕˆÌ `ià `jV…iÌà À>`ˆœ>V̈vÃ] “>ˆÃ i ˜ÕVj>ˆÀi >ÃÃÕÀi ½ˆ˜`j«i˜‡ `>˜Vi j˜iÀ}j̈µÕi° i ˜ÕVj>ˆÀi iÃÌ ÌÀmà `ˆÃVÕÌj D V>ÕÃi `ià ˆ˜Vˆ`i˜Ìà «œÃ‡ ÈLià iÌ `i ½i˜}>}i“i˜Ì D œ˜} ÌiÀ“i «œÕÀ i Ã̜VŽ>}i `ià `jV…iÌð ½>«Àmà > «œˆÌˆµÕi iÕÀœ«ji˜˜i \ £°  v>ÕÌ À>i˜ÌˆÀ > VœÕÀLi `i > VÀœˆÃÃ>˜Vi `i > Vœ˜Ãœ“‡ “>̈œ˜ i˜ “iÌÌ>˜Ì i˜ «>Vi ՘i «œˆÌˆµÕi `½jVœ˜œ“ˆi `i ½j˜iÀ}ˆi >“LˆÌˆiÕÃi ̜ÕV…>˜Ì ̜Õà ià `œ“>ˆ˜ià \ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÃ] i˜ `jÛiœ««>˜Ì `>Û>˜Ì>}i i viÀÀœÕÌ>}i]

£  i݈ÃÌi ÃiՏi“i˜Ì `iÕÝ ÕȘià “>Àj“œÌÀˆVià >Õ “œ˜`i \ > ,>˜Vi i˜ À>˜Vi iÌ ˆÃ>Þ> i˜ ,ÕÃÈi°

Ó

i `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li  Vœ˜ÃˆÃÌi D «œÕÀÃՈÛÀi ՘ `jÛiœ««i“i˜Ì jVœ˜œ“ˆµÕi] ÜVˆ> iÌ VՏÌÕÀi] >ÛiV ½>ÃÃi˜Ìˆ“i˜Ì iÌ > «>À̈Vˆ«>̈œ˜ `i ̜ÕÃ] i˜ V…iÀV…>˜Ì D «Ài˜`Ài ՘ˆµÕi“i˜Ì i ÃÌÀˆVÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi >ÛiV i ÜÕVˆ `i ˜i Vœ˜Ãœ““iÀ µÕi Vi µÕˆ iÃÌ Ài«Àœ`ÕV̈Li `½>˜˜ji i˜ >˜˜ji°

½iÃÌ >ÕÃÈ ½>ÀÌ `i Vœ˜Ìˆ˜ÕiÀ D Vœ˜Ãœ““iÀ] “>ˆÃ i˜ “>Š‡ ÌÀˆÃ>˜Ì «œṎœ˜Ã iÌ `jV…iÌà «œÕÀ ýˆ˜ÃVÀˆÀi `>˜Ã > œ˜‡ }jۈÌj° *œÕÀ ½j˜iÀ}ˆi] ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li >Õ `jÛiœ««i“i˜Ì] V½iÃÌ i˜VœÀi ÀiV…iÀV…iÀ iÌ v>ۜÀˆÃiÀ ½j“iÀ}i˜Vi `i «Àœ`ÕV‡ ̈œ˜Ã Ài˜œÕÛi>Lið ià j˜iÀ}ˆià Ài˜œÕÛi>LiÃ

*7, \ Àj>VÌiÕÀà D i>Õ ÃœÕà «ÀiÃȜ˜°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi x

*Àˆ˜Vˆ«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ¬ Ç£

> «œˆÌˆµÕi j˜iÀ}j̈µÕi iÕÀœ«ji˜˜i  œÌÀi ÃjVÕÀˆÌj Vœ˜ViÀ˜>˜Ì ½>««ÀœÛˆÃˆœ˜˜i“i˜Ì j˜iÀ}j̈µÕi `œˆÌ kÌÀi Ài«i˜Ãji° ½ ÕÀœ«i Lj˜jvˆVˆi >VÌÕii“i˜Ì `½Õ˜i Ài>̈Ûi >Lœ˜`>˜Vi j˜iÀ}j̈µÕi }À@Vi \ q >Õ «Àœ}À>““i jiVÌÀœ˜ÕVj>ˆÀi `i ViÀÌ>ˆ˜Ã «>Þà Vœ““i > i}ˆµÕi] ½ ë>}˜i œÕ > À>˜Vi Æ q >ÕÝ ÀiÃÜÕÀVià i˜ }>⠘>ÌÕÀi° ià ÀiÃÜÕÀVià j˜iÀ}j̈µÕià ˆ˜ÌiÀ˜ià µÕˆ >ÃÃÕÀi˜Ì >ՍœÕÀ‡ `½…Õˆ > “œˆÌˆj `i ˜œÃ Li܈˜Ã Ãi Ì>ÀˆÃÃi˜Ì >œÀà µÕi ià Vœ˜Ãœ““>̈œ˜Ã Ãi `jÛiœ««i˜Ì° ‚ 1˜ V…œˆÝ >Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½j˜iÀ}ˆi iÃÌ D v>ˆÀi] `ià `jVˆÃˆœ˜Ã Ü˜Ì D «Ài˜`Ài] V>À \ q `i ˜œ“LÀiÕÃià Vi˜ÌÀ>ià ˜ÕVj>ˆÀià >ÀÀˆÛi˜Ì D ÌiÀ“i Æ q ½>VVi«Ì>̈œ˜ `Õ ˜ÕVj>ˆÀi «>À i «ÕLˆV iÃÌ ˆ˜ViÀÌ>ˆ˜i Æ q ià «ÀœLm“ià `ià `jV…iÌà iÌ `Õ ÀiVÞV>}i Ãi «œÃi˜Ì] i «jÌÀœi iÃÌ `i «Õà i˜ «Õà V…iÀ] > Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ j˜iÀ}j‡ ̈µÕi iÃÌ i˜ «iÀ«jÌÕii >Õ}“i˜Ì>̈œ˜°

ÝÌÀ>ˆÌ `i > ˜œÌi `i > œ““ˆÃȜ˜ iÕÀœ«ji˜˜i ˜iÀ}ˆi q ÓääÓ \  >ŠÌÀˆÃœ˜Ã ˜œÌÀi `j«i˜`>˜Vi° ‚

Ûj…ˆVՏià «>À̈VՏˆiÀà \ «œÕÀµÕœˆ Vœ˜ViۜˆÀ `ià Ûj…ˆ‡ VՏià `i «Õà i˜ «Õà œÕÀ`à Vœ˜Ãœ““>˜Ì `i «Õà i˜ «Õà `i V>ÀLÕÀ>˜Ì «œÕÀ ÀœÕiÀ `i “œˆ˜Ã i˜ “œˆ˜Ã ۈÌi ¶ i “k“i «œÕÀ ½…>LˆÌ>Ì] ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi] ½jV>ˆÀ>}io Ó°  v>ÕÌ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > v>VÌÕÀi j˜iÀ}j̈µÕi i˜ `ˆÛiÀÈvˆ>˜Ì ià «ÀœÛi˜>˜Vià `i }>⠘>ÌÕÀi `½Õ˜i «>ÀÌ] iÌ i˜ `ˆ“ˆ‡ ˜Õ>˜Ì «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì > Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ «jÌÀœˆmÀi `½>ÕÌÀi «>ÀÌ° ΰ  v>ÕÌ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ > «Àœ`ÕV̈œ˜ >VÌÕii ˆ˜ÌiÀ˜i «i˜‡ `>˜Ì ½jۜṎœ˜ ÜՅ>ˆÌji «>À i “>ˆ˜Ìˆi˜ `ià ÀjÃiÀÛià `i V…>ÀLœ˜] “k“i È ½œ˜ viÀ“i «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì ià “ˆ˜iÃ] «>À i ÜṎi˜ `i > ÀiV…iÀV…i ˜ÕVj>ˆÀi ÃÕÀ ià Àj>VÌiÕÀà «Àœ«ÀiÃ] ÃÕÀ > }iÃ̈œ˜ `ià Vœ“LÕÃ̈Lià ˆÀÀ>`ˆjÃ] ÃÕÀ i Ã̜VŽ>}i `ià `jV…iÌà À>`ˆœ>V̈và iÌ ÃÕÀ > vÕȜ˜° > vÕȜ˜ ˜ÕVj>ˆÀi Vœ˜ÌÀžji >ՍœÕÀ`½…Õˆ D ½jÌÕ`i `>˜Ã ià ̜Ž>“>ŽÃ] `ˆvvjÀi˜Ìi `i > vˆÃȜ˜Î] iÃÌ ½Õ˜ˆœ˜ `i «ÕÈiÕÀà >̜“ià j}iÀà i˜ ՘ >̜“i «Õà œÕÀ` >VVœ“«>}˜ji `½Õ˜ j˜œÀ“i `j}>}i“i˜Ì `½j˜iÀ‡ }ˆi° > “>ŠÌÀˆÃi `i > vÕȜ˜ >««œÀÌiÀ>ˆÌ ՘i ˆ˜`j«i˜‡ `>˜Vi j˜iÀ}j̈µÕi ̜Ì>i iÌ `ÕÀ>Li° {°  v>ÕÌ ˆ˜VˆÌiÀ vœÀÌi“i˜Ì >Õ `jÛiœ««i“i˜Ì `ià ÜÕÀVià `½j˜iÀ}ˆi Ài˜œÕÛi>Lià Àj«>À̈ià \ Î

ˆÃȜ˜ ˜ÕVj>ˆÀi \ V>ÃÃiÀ i ˜œÞ>Õ `½ÕÀ>˜ˆÕ“ ÓÎx œÕ `i «Õ̜˜ˆÕ“ i˜ «ÕÈiÕÀà vÀ>}“i˜Ìð iÌÌi Àj>V̈œ˜ “>ŠÌÀˆÃji > ˆiÕ >VÌÕii“i˜Ì `>˜Ã ià Vi˜ÌÀ>ià ˜ÕVj>ˆÀið

q «>À > ÃÕLÃ̈ÌṎœ˜ `ià LˆœV>ÀLÕÀ>˜Ìà ˆµÕˆ`ià >ÕÝ V>ÀLÕÀ>˜Ìà ÀœṎiÀà >VÌÕiÃ Æ q «>À ½>ˆ`i D ½ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ `Õ «>ÀV jœˆi˜{° VÌÕii“i˜Ì `>˜Ã i “œ˜`i > «Àœ`ÕV̈œ˜ iÃÌ `i xä U £äÎ 7…° i >˜i“>ÀŽ «Àœ`ՈÃ>ˆÌ i˜ ÓääÓ i˜Ûˆ‡ Àœ˜ Ó£ ¯ `i Ã> Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi i˜ jœˆi˜ Æ q «>À > «À>̈µÕi `i > Vœ}j˜jÀ>̈œ˜] «Àœ`ÕV̈œ˜ D «>À̈À `½Õ˜i V…>Õ`ˆmÀi `½j˜iÀ}ˆi ̅iÀ“ˆµÕi `œ˜Ì ՘i «>À̈i v>ˆÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ ՘i ÌÕÀLˆ˜i D Û>«iÕÀ i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° iÌÌi ÌiV…˜ˆµÕi] `i Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ ˜œÕÛii] }>À>˜ÌˆÌ ՘ “iˆiÕÀ Ài˜`i“i˜Ì j˜iÀ}j̈µÕi }œL> iÌ Àj`ÕˆÌ Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li“i˜Ì ià j“ˆÃȜ˜Ã `i «œÕ>˜ÌÃ Æ q «>À ½ˆ˜VˆÌ>̈œ˜ D `ià ÀiV…iÀV…ià ÃÕÀ ià }j˜jÀ>ÌiÕÀà ṎˆÃ>˜Ì > …œÕi “>Àˆ˜i i˜ `jÛiœ««>˜Ì `ià ÃÞÇ Ìm“ià ˆ˜ÃÌ>jà ÃÕÀ ià VžÌià œÕ «>À `ià ÃÞÃÌm“ià D vœÌÌiÕÀà i˜ ÃÕÀv>Vi œÕ ˆ““iÀ}jð ½j˜iÀ}ˆi iÃÌ Àj«>À̈i ÃÕÀ > /iÀÀi°  v>ÕÌ >iÀ > V…iÀV…iÀ D œÙ ii Ãi ÌÀœÕÛi] “k“i i˜ “œ`iÃÌi µÕ>˜ÌˆÌj iÌ i˜ v>ˆ‡ Ã>˜Ì «ÀiÕÛi `½ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜° ià «ïÌà ÀՈÃÃii“i˜Ìà vœ˜Ì `i }À>˜`ià ÀˆÛˆmÀià t { œÕÀ˜> œvvˆVˆi `Õ ÓÓ Õˆ˜ Óä䣰 ,>V…>Ì œLˆ}>̜ˆÀi «>À  `Õ Ž7… jœˆi˜ D ä]xx vÀ>˜V «i˜`>˜Ì x >˜Ã «ÕˆÃ `j}ÀiÃÈv «i˜`>˜Ì £ä >˜Ã «œÕÀ ià ÈÌià Lˆi˜ Ûi˜Ìjà Ì>˜`ˆÃ µÕi i Ì>Àˆv ÀiÃÌi ÃÌ>Li «i˜`>˜Ì £x >˜Ã «œÕÀ ià >ÕÌÀià ÈÌið «Àmà > £Èi >˜˜ji] ä]ә vÀ>˜V ÜˆÌ ä]ä{ iÕÀœÉŽ7…°

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ÕõÕi `>˜Ã ià >˜˜jià £™x䇣™Èä] ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià jÌ>ˆi˜Ì iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì ṎˆÃjià «œÕÀ > «Àœ`ÕV̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi D «>À̈À `i ½j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi i˜ «ÀœÛi˜>˜Vi `i ÜÕÀVià `ˆÛiÀÃiÃ] ÜÕà > vœÀ“i `½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ÌÀ>Û>ˆ>˜Ì `>˜Ã ՘i }>““i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >>˜Ì `i µÕiµÕià Ü>ÌÌà ÕõսD µÕiµÕià Vi˜Ì>ˆ˜ià `i “j}>Ü>ÌÌð > «Àœ«ÀˆjÌj ˆ˜ÌÀˆ˜ÃmµÕi `i Vià “>V…ˆ˜ià `½>ۜˆÀ ՘i ۈÌiÃÃi `ˆÀiVÌi“i˜Ì iÌ “>̅j“>̈‡ µÕi“i˜Ì ˆji D > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jÌ>ˆÌ >ÕÃÈ “ˆÃi D «ÀœvˆÌ `>˜Ã `ià vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ìà i˜ “œÌiÕÀ «œÕÀ `ià >««ˆV>̈œ˜Ã ˜jViÃÈÌ>˜Ì ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈÌiÃÃi Àˆ}œÕÀiÕÃi‡ “i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° ià “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià «œÕÛ>˜Ì «Àœ`ՈÀi `i ½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi «>À ÃÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜] ˆÃ jÌ>ˆi˜Ì j}>i“i˜Ì “ˆÃ D Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ i˜ Ì>˜Ì µÕi Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià «œÕÀ VœÀÀˆ}iÀ i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ViÀÌ>ˆ˜ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã] v>ˆÃ>˜Ì >ˆ˜Ãˆ Vœ˜VÕÀÀi˜Vi >ÕÝ L>ÌÌiÀˆià `i V>«>VˆÌjð *>À À>««œÀÌ D > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i µÕˆ jÌ>ˆÌ >œÀà Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i i “œÌiÕÀ ˆ˜`ÕÇ ÌÀˆi i «Õà ÃÌ>˜`>À`] > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˜½œVVÕ«>ˆÌ `œ˜V µÕi `ià VÀj˜i>ÕÝ Lˆi˜ «>À̈VՇ ˆiÀð  «>À̈À `ià >˜˜jià £™x䇣™Èä] `iÕÝ jۜṎœ˜Ã ÌiV…˜œœ}ˆµÕiÃ] ˆ˜ˆÌˆjià `i«ÕˆÃ µÕiµÕià >˜˜jiÃ] >>ˆi˜Ì ivviV̈Ûi“i˜Ì ý>««ˆµÕiÀ `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i `ià “>V…ˆ˜ià jiV‡ ÌÀˆµÕià iÌ “œ`ˆvˆiÀ «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì iÌ ˆ˜jÕVÌ>Li“i˜Ì ViÌÌi V>ÃÈvˆV>̈œ˜° > «Ài“ˆmÀi jۜṎœ˜ Vœ˜ViÀ˜>ˆÌ i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi µÕˆ >Õ̜ÀˆÃ>ˆÌ > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½>ˆ“i˜ÌiÀ ià “>V…ˆ˜ià D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li µÕii µÕi ÜˆÌ > ˜>ÌÕÀi iÌ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `i > ÜÕÀVi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi°

i ÌÞ«i `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À jiVÌÀœ˜ˆµÕi >>ˆÌ «iÀ“iÌÌÀi `i Ài«Àœ`ՈÀi >ÛiV ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià µÕ>È ˆ`j>ià `ià “>V…ˆ˜ià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ «>À L>>ˆÃ‡ VœiVÌiÕÀ Ã>˜Ã >ۜˆÀ ià ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà iÌ ià ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã `i ViÌÌi Vœ““ÕÌ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi° *œÕÀ Vi>] ˆ ÃÕvvˆÃ>ˆÌ `i Vœ““>˜`iÀ i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi D «>À̈À `i V>«ÌiÕÀà `i «œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÀœÌœÀ `i “>˜ˆmÀi D >ÃÃÕÀiÀ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi > ÀœÌ>̈œ˜ ÃޘV…Àœ˜i `Õ ÀœÌœÀ iÌ `Õ V…>“« `i ½ˆ˜`Ո̰ i «Àˆ˜Vˆ«i] µÕ>ˆvˆj `½>Õ̜«ˆœÌ>}i] >>ˆÌ Vœ˜`ՈÀi D > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ `½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li] `>˜Ã ՘i }>““i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >>˜Ì `i µÕiµÕià `ˆâ>ˆ˜ià `i Ž7 D > Vi˜Ì>ˆ˜i `i 7] «œÕÀ > Ûi˜Ìˆ>̈œ˜] i «œ“«>}i œÕ > Vœ“‡ «ÀiÃȜ˜ `i vÕˆ`iÃ] > ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi ­/6 ̏>˜ÌˆµÕi®] iÌV°

www.biblio-scientifique.net

* ,/ 

ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i vœÀ“Տià ¬ ÇÎ

18

£°£

À@Vi D > «œÃÈLˆˆÌj `i Àj}>}i `Õ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] œvviÀÌi «>À > “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ V…Àœ˜i] i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ iÃÌ >œÀà Ài>̈Ûi“i˜Ì ȓ«i «ÕˆÃµÕi Vœ˜Ã̈ÌÕj `i ̅ÞÀˆÃ̜Àà `œ˜Ì i LœV>}i iÃÌ >ÃÃÕÀj `ˆÀiVÌi“i˜Ì «>À ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã `i > “>V…ˆ˜i° iÌÌi ȓ«ˆVˆÌj Ài>̈Ûi] œˆ˜Ìi D ՘i }À>˜`i vˆ>LˆˆÌj `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] > «iÀ“ˆÃ D Vià i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ìà `½kÌÀi ià «Ài‡ “ˆiÀà i˜Ãi“Lià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀǓ>V…ˆ˜ià D Ãi Àj«>˜`Ài ˆ˜`ÕÃÌÀˆii“i˜Ì `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i `ià vœÀÌià «ÕˆÃÃ>˜Við > ÃiVœ˜`i jۜṎœ˜ jÌ>ˆÌ Ài>̈Ûi D ½>««>ÀˆÌˆœ˜ ÃÕÀ i “>ÀV…j `½>ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà «iÀvœÀ“>˜Ìà V>«>Lià `i ÀjÈÃÌiÀ D > `jÃ>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ `ià V…>“«Ã `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ «Àj‡ Ãi˜Ìà `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià iÌ «œÃÃj`>˜Ì `ià ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã Àj“>˜i˜Ìià ÃÕvvˆÃ>˜Ìið ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià «>À Vià >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà œvvÀ>ˆÌ Lˆi˜ Ã×À ½>Û>˜Ì>}i ˆ““j`ˆ>Ì `½>“jˆœÀiÀ iÕÀ Ài˜`i“i˜Ì i˜ ÃÕ««Àˆ“>˜Ì ià «iÀÌià œÕi >Õ ÀœÌœÀ] “>ˆÃ ii «iÀ“iÌÌ>ˆÌ ÃÕÀ̜ÕÌ `i Ài“iÌÌÀi i˜ V>ÕÃi > ÃÌÀÕVÌÕÀi “k“i `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ið ˜ ivviÌ] œ˜ «œÕÛ>ˆÌ i˜ÛˆÃ>}iÀ `i `ˆÃ«œÃiÀ ià >ˆ“>˜Ìà `>˜Ã ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `i `ˆv‡ vjÀi˜Ìià “>˜ˆmÀiÃ] V…>V՘i `i Vià `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ã Vœ˜vjÀ>˜Ì D > “>V…ˆ˜i `ià «Àœ«ÀˆjÌjà «>À̈‡ VՏˆmÀið  jÌ>ˆÌ >ˆ˜Ãˆ «œÃÈLi `i ÀiV…iÀV…iÀ ½>`jµÕ>̈œ˜ œ«Ìˆ“>i i˜ÌÀi > “>V…ˆ˜i iÌ ½>««ˆV>̈œ˜ i˜ÛˆÃ>}ji° À@Vi D ViÌÌi Û>Àˆ>LˆˆÌj iÌ i˜ >ÃÜVˆ>̈œ˜ >ÛiV ià «œÃÈLˆˆÌjà œvviÀÌià «>À ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ `i Vœ˜ÌÀži] ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà iÌ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi Ãi Ü˜Ì À>«ˆ`i“i˜Ì `ˆÃÃj“ˆ˜jià D ÌÀ>ÛiÀà `i ÌÀmà ˜œ“LÀiÕÃià >««ˆV>̈œ˜Ã \ ˆ˜vœÀ“>̈µÕi iÌ «jÀˆ‡ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ­iVÌiÕÀà `i `ˆÃµÕià `ÕÀà iÌ `i `ˆÃµÕiÌÌiÃ] ˆ“«Àˆ“>˜Ìiî] «Àœ`ÕV̈µÕi iÌ ÀœLœÌˆµÕi ­ÃiÀۜ“œÌiÕÀî] >jÀœ˜>ṎµÕi] ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi] iÌV° ià œ˜Ì Vœ““i˜Vj iÌ `iÛÀ>ˆi˜Ì «œÕÀÃՈÛÀi > Vœ˜µÕkÌi `½>ÕÌÀià >««ˆV>̈œ˜Ã D }À>˜`i `ˆvvÕȜ˜ Vœ““i ½jiVÌÀœ“j˜>}iÀ iÌ ½jµÕˆ«i“i˜Ì >Õ̜“œLˆi° >˜Ã Vià `ˆÛiÀÃià >««ˆV>̈œ˜Ã] > “>V…ˆ˜i iÃÌ j}>i“i˜Ì >Õ̜«ˆœÌji iÌ `i «Õà >ˆ“i˜‡ Ìji i˜ VœÕÀ>˜Ì >Õ “œÞi˜ `½Õ˜ œ˜`ՏiÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜° i ÌÞ«i `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «iÀ“iÌ] Ã>˜Ã >ÕÌÀi >À̈vˆVi] ՘ Vœ˜ÌÀži `ˆÀiVÌ `Õ VœÕ«i Vi µÕˆ Vœ˜Ã̈ÌÕi ՘ >Û>˜Ì>}i ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi `i Vià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà ˜œÌ>““i˜Ì «>À À>««œÀÌ >ÕÝ “>V…ˆ˜ià >Ãޘ‡ V…Àœ˜ið i Vœ˜ÌÀži Vœ˜`ÕˆÌ D `½iÝVii˜Ìià «iÀvœÀ“>˜Vià `ޘ>“ˆµÕiÃ] ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià «œÕÀ ՘i ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ `>˜Ã ià LœÕVià `½>ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì «>À iÝi“«i°

i ÌÀœ« LÀiv «>˜œÀ>“> “œ˜ÌÀi > `ˆÛiÀÈÌj `½ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià `>˜Ã `ià `œ“>ˆ˜ià `i «Õà i˜ «Õà ˜œ“LÀiÕÝ iÌ Û>Àˆjð ՍœÕÀ`½…Õˆ] ՘ i՘i ˆ˜}j˜ˆiÕÀ i˜ }j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi > `i vœÀÌià V…>˜Vià `½kÌÀi ՘ œÕÀ Vœ˜vÀœ˜Ìj D ՘ «ÀœLm“i Ài>̈v D Vi ÌÞ«i `i “>V…ˆ˜i “k“i ýˆ ˜i ÌÀ>Û>ˆi «>à `ˆÀiVÌi“i˜Ì V…iâ ՘ Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ `i “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕið  iÃÌ `œ˜V ˆ“«œÀÌ>˜Ì] >Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½i˜Ãiˆ‡ }˜i“i˜Ì `i ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] `i Vœ˜˜>ŠÌÀi ià jj“i˜Ìà «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Vœ“«Ài˜`Ài iÌ `i “>ŠÌÀˆÃiÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ið ˆV…i >œˆi‡>âi˜V ˆÀiVÌiÕÀ `i ÀiV…iÀV…i j“iÀˆÌi >Õ ,

‡ -

/É */

www.biblio-scientifique.net

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i "LiV̈và ®

œ˜ViۜˆÀ `>˜Ã Ãià «Àˆ˜Vˆ«ià ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i «œÞ«…>Ãji°

®

,i«ÀjÃi˜ÌiÀ ՘i “>V…ˆ˜i «œÞ«…>Ãji “Տ̈«œ>ˆÀi «>À ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi°

®

1̈ˆÃiÀ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj ià >Û>˜Ì>}ià `ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià `ià ÃV>>ˆÀià Ìi“«œÀiÃ°

®

>À>VÌjÀˆÃiÀ ià V…>“«Ã vˆÝiÃ] «ÕÃ>˜Ìà iÌ ÌœÕÀ˜>˜Ìð

6œV>LՏ>ˆÀi Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià œLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jiÃ] «œÞ«œÃˆÌˆœ˜˜jiÃ

…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j‡ ̈µÕià À>`ˆ>ÕÝ `½i˜ÌÀiviÀ

…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j‡ ̈µÕià vˆÝiÃ] «ÕÃ>˜ÌÃ] ̜ÕÀ˜>˜Ìà œÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi D ۈ`i

>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi «œÞ«…>Ãji >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi «œÞ«…>Ãji >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋‡ `>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ,i«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii `i ÀiØi

-V>>ˆÀi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j -V>>ˆÀià Ìi“«œÀiÃ ÌÀˆ«…>Ãjà 6iVÌiÕÀ V…>“« “>݈“> 6iVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ 6iVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜Ìà 6iVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà 6iVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà «œÞ«œÃˆÌˆœ˜˜jÃ

i V…>«ˆÌÀi i˜ÛˆÃ>}i] D `ˆvvˆVՏÌj VÀœˆÃÃ>˜Ìi] > Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i «œÞ‡ «…>Ãji “Տ̈«œ>ˆÀi iÌ vˆ˜>i“i˜Ì Ã> Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ «>À ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜‡ Ìi° *>À ½i“«œˆ `i > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii] > iVÌÕÀi ȓՏÌ>˜ji `ià ÃV>>ˆÀià Ìi“‡ «œÀiÃ ÌÀˆ«…>Ãjà «iÀ“iÌ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ > ܓ“i `i ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜Ìð *>À >ˆiÕÀÃ] > V>À>VÌjÀˆÃ>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii `ià V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕià À>`ˆ>ÕÝ `½i˜‡ ÌÀiviÀ] vˆÝiÃ] «ÕÃ>˜Ìà iÌ ÌœÕÀ˜>˜Ìà “œ˜ÌÀi µÕ½Õ˜i Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ «>À i ÃiՏ ÛiVÌiÕÀ V…>“« “>݈“> iÃÌ «œÃÈLi°

www.biblio-scientifique.net

È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ Çx

  *  / ,

…>«ˆÌÀi È

ÇÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

È°£

*, * -

œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã ՘ >ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì Lˆ«œ>ˆÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ D > ۈÌiÃÃi >˜}Շ `° >ˆÀi  3 À>`ˆ>˜ÃÉà µÕiVœ˜µÕi iÌ Õ˜i LœLˆ˜i vˆÝi `>˜Ã ½ië>Vi ˜œ˜ viÀ“ji ÃÕÀ ii‡ `Ì “k“i ­vˆ}ÕÀi È°£®°

ˆ}ÕÀi È°£

ˆ}ÕÀi È°Ó

½>ˆ“>˜Ì «Àœ`ÕˆÌ Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi Û>Àˆ>Li D ÌÀ>ÛiÀà > LœLˆ˜i° i vÕÝ ÌœÌ> ‘Ì ÀiXÕ «>À i LœLˆ˜>}i jÌ>˜Ì Û>Àˆ>Li `>˜Ã i Ìi“«Ã] `½>«Àmà > œˆ `i i˜â] `‘Ì «Ài˜` ˜>ˆÃÃ>˜Vi >ÕÝ LœÀ˜ià `i > LœLˆ˜i ՘i vœÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi  D ۈ`i ‚£ i 3 L `Ì œÕÛiÀÌi ­ iiâi˜˜i] £nÎä®° -ˆ  iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ­vˆ}ÕÀi È°Ó® >œÀà ½>˜}i ° ýjVÀˆÌ ° 3 °ä W Ì] °ä jÌ>˜Ì > «œÃˆÌˆœ˜ Ài«jÀji `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi D Ì 3 ä ° i vÕÝ `iۈi˜Ì >œÀà «jÀˆœ`ˆµÕi >ˆ˜Ãˆ µÕi > v°j°“° i° > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi ] i˜ ̜ÕÀÃÉÃ] >««iji D ̜ÀÌ «>À ià “jV>˜ˆ‡ Vˆi˜Ã  ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ‚ iÌ iÝ«Àˆ“ji i˜ ̜ÕÀÃɓˆ˜ÕÌi ýjVÀˆÌ \  ÌÀA“ˆ˜ 3 ÌÀÉà 3 Ӓ Èä > vÀjµÕi˜Vi `Õ «…j˜œ“m˜i jiVÌÀˆµÕi iÃÌ > vÀjµÕi˜Vi `Õ «…j˜œ“m˜i “jV>˜ˆµÕi \ v …iÀÌâ 3 ÌÀÉð ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] > «ÕÃ>̈œ˜ `Õ «…j˜œ“m˜i jiVÌÀˆµÕi € 3 Ӓ v] iÃÌ j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ ° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ jÌ>˜Ì `i ˜>ÌÕÀi ÛiV̜Àˆii] V>À>VÌjÀˆÃiÀ ½>ˆ“>˜Ì «>À ܘ ÃiՏ ÛiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i “ `>˜Ã ½>Ýi `ià «žià Àiۈi˜Ì D v>ˆÀi ˆ“«ˆVˆÌi“i˜Ì ½…Þ«œÌ…mÃi `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ \ ˜ 3 “ VœÃ °° ½…Þ«œÌ…mÃi `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ ½…Þ«œÌ…mÃi ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ ½jÌÕ`i `i ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìið ½…Þ«œÌ…mÃi iÃÌ Àj>ˆÃÌi «ÕˆÃµÕi i LÕÌ ÀiV…iÀV…j iÃÌ > v°j°“ ȘÕ܋`>i° > `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÃjÀˆi `i œÕÀˆiÀ `½Õ˜i v°j°“ «jÀˆœ‡ `ˆµÕi «ÀœÕÛi µÕi ÃiՏi > v°j°“ ȘÕ܋`>i ˜½i˜}i˜`ÀiÀ> «>à `i «iÀÌià `Õià «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì >ÕÝ …>À“œ˜ˆµÕið ˆ}ÕÀi È°Î

£

1˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D ۈ`i ˜i `jLˆÌi «>ð 1˜ “œÌiÕÀ D ۈ`i ˜½> «>à `i V…>À}i ÃÕÀ ½>ÀLÀi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ ÇÇ

ÛiV ViÌÌi …Þ«œÌ…mÃi] i ˆiÕ `i ½iÝÌÀj“ˆÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ̜ÕÌià ià `ˆÀiV‡ ̈œ˜Ã iÃÌ Õ˜ ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi “ ­vˆ}ÕÀi Ȱή° i vÕÝ ÌœÌ> ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ÀiXÕ «>À ՘i ëˆÀi D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì Ã½jVÀˆÌ >œÀà \ ‘Ì 3 u“ 6 -u 3 “ - VœÃ3 u“ 6u ˜ 4 3 -3 “ VœÃ °4 3 - ˜ 3 3- VœÃ °4 “ 3 -> “ ½…Þ«œÌ…mÃi iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li] V>À iÝ«Àˆ“iÀ ‘Ì D «>À̈À `i ViÌÌi …Þ«œÌ…mÃi Ài˜` «œÃÈLi i `‘Ì ° V>VՏ `i > v°j°“ \ i 3 L `Ì -ˆ  3 VÃÌi iÌ Ãˆ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `>˜Ã ½ië>Vi] > v°j°“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji i] Vœ““i ‘Ì] iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>i `>˜Ã i Ìi“«Ã iÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ €°

˜ ÛÕi `i Vœ˜ÃÌÀՈÀi ՘i “>V…ˆ˜i ˆ˜`ÕÃÌÀˆii] ˆ Þ > ˆiÕ `i v>ۜ‡ ÀˆÃiÀ >Õ “>݈“Õ“ i vÕÝ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ½i˜`ÀœˆÌ `ià vˆÃ >V̈vð D œÙ VˆÀVՏi i vÕÝ] ÃiÀœ˜Ì ṎˆÃjà `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià >ÕÃÈ «iÀ“j>Lià µÕi «œÃÈLi «œÕÀ >ۜˆÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi D «>À‡ ̈À `½Õ˜ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜  “ˆ˜ˆ“>° ½i“«œˆ `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ‡ “>}˜j̈µÕià «iÀ“iÌ `i Vœ˜Vi˜ÌÀiÀ i vÕÝ iÌ `½>Õ}“i˜ÌiÀ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ið

ˆ}ÕÀi È°{

Û>˜Ì>}ià `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià ­ÛœˆÀ V…>«ˆÌÀi Ó®° ià ÃÕLÃÌ>˜Vià viÀÀœ“>‡ }˜j̈µÕià ­viÀ] ˜ˆVŽi] VœL>Ì] vœ˜ÌiÃ] >VˆiÀî Ãi `ˆÃ̈˜}Õi˜Ì «>ÀVi µÕi ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ u µÕ½iià >VµÕˆmÀi˜Ì ˜½iÃÌ «>à «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii >Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi `½iÝVˆÌ>̈œ˜ u µÕˆ > «Àœ`ÕˆÌ ­vˆ}ÕÀi È°{®° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi u Û>ÕÌ \ u 3 xä 3 u W u4 >ÛiV xä 3 {’£äLÇ «iÀ“j>LˆˆÌj `Õ Ûˆ`i iÌ «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi u 3 xä xÀ u ° *œÕÀ ½>ˆÀ xÀ 3 £ Ì>˜`ˆÃ µÕi «œÕÀ ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià > «iÀ“j>LˆˆÌj Ài>̈Ûi ˜½iÃÌ «>à Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ Û>ÕÌ `i ½œÀ`Ài `i xÀ viÀÀœ  £äÎ D £ä{ ° >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià ÕÃÕiià  £ x /° ½i˜ÌÀiviÀ] jÌ>˜Ì ۜÀ>Vi `½>“«mÀiÇ̜ÕÀÃ] `iÛÀ> kÌÀi i «Õà «iÌˆÌ «œÃÈLi] `i ½œÀ`Ài `i xÉ£ä `i ““ «œÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i £ä D £ää Ž7° ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕið ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià Ü˜Ì D ½œÀˆ}ˆ˜i `ià «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ՏÌÓ D V>ÕÃi `ià V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà iÌ ÌœÕÀ˜>˜Ìð ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] «œÕÀ “ˆ˜ˆ“ˆÃiÀ Vià «iÀÌiÃ] œ˜ V…œˆÃˆÀ> ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ «>À iÕÀà u iÌÌi `iÀ‡ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià 3 4 iÌ œ˜ ià `ˆÛˆÃiÀ> «>À>mi“i˜Ì >Õ V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ° ˜ˆmÀi œ«jÀ>̈œ˜ ý>««ii i viՈ>}i°

È°Ó

  -9 ," *", " "*-

˜ «À>̈µÕi] > LœLˆ˜i ˆ˜ÃÌ>ji >Õ ÃÌ>̜À ­«>À̈i vˆÝi `i > “>V…ˆ˜i® ÃiÀ> vœÀ“ji `i «ÕÈiÕÀà ëˆÀià œ}jià `>˜Ã ià i˜VœV…ið "˜ «œÕÀÀ> «Ài˜`Ài ià i˜VœV…ià `ˆ>“jÌÀ>ià «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ > ÃÕÀv>Vi “>݈“>i ­vˆ}ÕÀi È°x®° i vÕÝ ‘Ì 3 “ - VœÃ ° iÃÌ ÀiXÕ «>À ՘i ëˆÀi µÕˆ «Àœ`ÕˆÌ > v°i°“° \ `‘Ì ’ `° i3L 3 L “ - VœÃ3° W 4 3 “ - Ș3°4 3 “ - Ș3°ä W Ì4 `Ì Ó `Ì Ó

6œˆÀ  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà \ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ ‚ i˜ vˆ˜ `Õ V…>«ˆÌÀi Óä°

www.biblio-scientifique.net

Çn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi È°x

"˜ Àj>ˆÃi ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì  “>ÃÃj ‚ È > LœLˆ˜i iÃÌ vœÀ“ji `i «ÕÈiÕÀà ëˆÀià `i “k“i >Ýi iÌ ÃˆÌÕjià `>˜Ã ià “k“ià i˜VœV…ið ÛiV ˜ vˆÃ >V̈vÃ] ÈÌÕjà `>˜Ã ià i˜VœV…iÃ] œ˜ ˜ «œÕÀÀ> vœÀ“iÀ ëˆÀið Ó >˜Ã ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì “>ÃÃj] ià v°j°“° `ià `ˆvvjÀi˜Ìià ëˆÀià jÌ>˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] œ˜ > \ i3

˜ ˜ “ - Ș3°ä W Ì4 3 “  Ș3°ä W Ì4 Ó Ó

>ÛiV “ 3 “ - vÕÝ “>݈“> «>À ëˆÀi° > v°j°“° œLÌi˜Õi iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>i `i «ÕÃ>̈œ˜ € j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi  iÌ `i vÀjµÕi˜Vi v iÀÌâ° ,>««iœ˜Ã µÕi \ €  £ ̜ÕÀÃA“ˆ˜ v â 3 3 3 3 ̜ÕÀÃÉà 3 Èä Ӓ Ӓ / i 3 ˜’ v “ Ș3°ä W €Ì4 3 >“ € Ș3°ä W €Ì4 >ÛiV >“ 3

˜ “ ] i vÕÝ >««>Ài˜Ì “>݈“> «>À LœLˆ˜i `i «…>Ãi° Ó

ˆ}ÕÀi È°È

-ˆ > ÀœÕi «œ>ˆÀi iÃÌ Õ˜ jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì iÝVˆÌj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  ­vˆ}ÕÀi È°È® iÌ Ãˆ ½œ˜ >`“iÌ ½…Þ«œÌ…mÃi `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i vÕÝ ÀiXÕ «>À > LœLˆ˜i `Õ ÃÌ>̜À «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi \ ‘Ì 3  VœÃ ° œÙ  iÃÌ > “ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià œÀõսˆÃ Ü˜Ì i˜  «…>Ãi }jœ“jÌÀˆµÕi ‚] V¿iÃ̇D‡`ˆÀi `i “k“i >Ýi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

>“ € Ș3°ä W €Ì4 3 i 3 €  Ș3°ä W €Ì4

6  3 >“ 3

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ Ǚ

˜ ˜ “ 3 “ - 3 ->“ “ Ó Ó

->“ iÃÌ > ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì “>ÃÃj vœÀ“j `i ˜AÓ Ã«ˆÀið

È°Î

  -9 ," *", *"9*-

> LœLˆ˜i ÃÌ>̜À «iÕÌ kÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ] ՘ V>«ÌiÕÀ] Ài˜`>˜Ì Vœ“«Ìi «>À Ã> v°j°“° `Õ `j«>Vi“i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ “>}˜j̈µÕi iÌ `i Ã> «œÃˆÌˆœ˜° *>Xœ˜Ã ÃÕÀ i ÃÌ>̜À ՘i ÃiVœ˜`i LœLˆ˜i] ̜ÕÌ D v>ˆÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D > «Ài“ˆmÀi] “>ˆÃ `œ˜Ì ½>Ýi ÜˆÌ `jV>j `½Õ˜ >˜}i ¦ ­vˆ}ÕÀi È°Ç®°

ˆ}ÕÀi È°Ç

ˆ}ÕÀi È°n

ià  œLÃiÀÛ>̈œ˜Ã ‚] `œ˜V ià v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià i£ iÌ iÓ] ÃiÀœ˜Ì iÝ>VÌi“i˜Ì ià “k“iÃ] “>ˆÃ D `ià ˆ˜ÃÌ>˜Ìà `ˆvvjÀi˜Ìð ià v°j°“° Ü˜Ì `j«…>Ãjià i˜ÌÀi iià `i ¦° -ˆ i£ 3 €  Ș3€Ì W °ä 4 >ÛiV °ä 3 ä «œÕÀ > LœLˆ˜i £ iÓ 3 €  Ș3€Ì W °ä 4 >ÛiV °ä 3 L¦ «œÕÀ > LœLˆ˜i Ó >œÀà "˜ «iÕÌ ˆ˜ÃÌ>iÀ ­Ã½ˆ Þ > `i > «>Vi® >ÕÌ>˜Ì `½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀà µÕi ½œ˜ ÛiÕÌ ÃÕÀ i ÃÌ>̜À° /œÕà ÛiÀÀœ˜Ì > “k“i V…œÃi] “>ˆÃ >“>ˆÃ >Õ “k“i ˆ˜ÃÌ>˜Ì° Ӓ ] œ˜ «>ÀiÀ> `i LœLˆ˜ià -ˆ ½œ˜ «>Vi ÌÀœˆÃ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀà jµÕˆ`ˆÃÌ>˜Ìà ­vˆ}ÕÀi È°n®] ¦ 3 Î Î ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià iÌ œ˜ œL̈i˜`À> ՘ ÃÞÃÌm“i `i v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià jµÕˆˆLÀjið i£ 3 €  VœÃ €Ì c \ Ӓ iÓ 3 €  VœÃ €Ì L Î c \ {’ iÎ 3 €  VœÃ €Ì L Î "˜ «iÕÌ >ˆ˜Ãˆ œLÌi˜ˆÀ `Õ ÌÀˆ«…>Ãj] `Õ ÌjÌÀ>«…>Ãj] `i ½…iÝ>«…>Ãjo D ۜœ˜Ìj°

Î ««iœ˜Ã

LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià `½>Ýià `jV>jà Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `i Ó9Aΰ

www.biblio-scientifique.net

nä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶

ˆÛˆˆÃ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ½jiVÌÀˆVˆÌj iÃÌ Õ˜ ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀ `i `jÛiœ««i‡ “i˜Ì jVœ˜œ“ˆµÕi iÌ `i Lˆi˜‡kÌÀi° >˜Ã > ۈi µÕœÌˆ`ˆi˜˜i] `>˜Ã ̜Õà ià ÀœÕ>}ià `i ½jVœ˜œ“ˆi] `>˜Ã ̜Õà ià ÃiVÌiÕÀà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ] ½jiVÌÀˆVˆÌj iÃÌ «>À̜ÕÌo iÌ œ˜ i˜ «>Ài >“>ˆÃ Ã>Õv i œÕÀ œÙ ii iÃÌ >LÃi˜Ìio >œÀà œ˜ ˜i «iÕÌ «Õà Àˆi˜ v>ˆÀi t

,i“>ÀµÕi \ > «ÕˆÃÃ>˜Vi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji ÃiÀ> ÌÀœˆÃ vœˆÃ > «ÕˆÃÃ>˜Vi `½Õ˜i `i Ãià «…>Ãià `½i˜ÀœÕi“i˜Ìð

È°{   -9 ," 1/*",

œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì ՘i ÀœÕi «œ>ˆÀi D Ó « «žiÃ] µÕ>ÌÀi ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi È°™] i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `iÛ>˜Ì ՘i LœLˆ˜i ÃÌ>̜À° -ˆ > ۈÌiÃÃi  3 ̜ÕÀÃÉà >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜  À>`Éà iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] >œÀà Ӓ iÃÌ > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ ­>««iji ۈÌiÃÃi®° >V…ˆ˜i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi Ó6 « 3 { «žià « 3 Ó «>ˆÀià `i «žiÃ

ˆ}ÕÀi È°™

½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À ۜˆÌ «>ÃÃiÀ « «>ˆÀià `i «žià «>À ̜ÕÀ `Õ `‘Ì >ÕÝ LœÀ˜ià `i > LœLˆ˜i iÃÌ ÌœÕœÕÀà ȘÕ܋`>i] “>ˆÃ `i vÀj‡ `Ì 3 «6 ̜ÕÀÃAà `œ˜V `i «ÕÃ>̈œ˜ € 3 Ӓ v 3 Ӓ « 3 « °

ÀœÌœÀ° > v°j°“° i 3 L µÕi˜Vi v …iÀÌâ

È°x

  -9 ," *", +16 /

*>À `jvˆ˜ˆÌˆœ˜ iÌ i˜ Ãi ÀjvjÀ>˜Ì D ՘ ÀœÌœÀ Lˆ«œ>ˆÀi] ՘ >˜}i jiVÌÀˆµÕi `i Ӓ Ãj«>Ài `iÕÝ «žià ˜œÀ` ÃÕVViÃÈvà ­vˆ}ÕÀi È°£ä®° >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi \ >˜}i °jiVÌÀˆµÕi 3 «6>˜}i °“jV>˜ˆµÕi *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi] « 3 £] ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi iÃÌ i “k“i µÕi ½>˜}i “jV>‡ ˜ˆµÕi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ n£

ˆ}ÕÀi È°£ä

>˜Ã ̜ÕÌ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ] i `j«…>Ã>}i i˜ÌÀi ià v°j°“° ˆ˜`ՈÌià `>˜Ã `iÕÝ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà iÃÌ j}> D ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi µÕˆ ià Ãj«>Ài°  À>`Éà jÌ>˜Ì > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Àjii `i ÀœÌ>̈œ˜] € 3 « À>`Aà iÃÌ >««iji ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi  jiVÌÀˆµÕi ‚ `i ÀœÌ>̈œ˜° > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ Û>ÕÌ i˜ À>˜Vi € 3 Ӓ v 3 Ӓ xä 3 Σ{ À>`Éð > vÀjµÕi˜Vi  jiVÌÀˆµÕi ‚ iÃÌ v …iÀÌâ 3 «6

̜ÕÀÃAÃ

3 xä â° € iÃÌ > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Àjii `i `jvˆi“i˜Ì `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi] Vi µÕˆ È}˜ˆvˆi µÕi ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À ˜i `ˆÃ̈˜}Õi «>à ýˆ > `iÛ>˜Ì Õˆ ՘ ÀœÌœÀ D Ó « «žià ̜ÕÀ˜>˜Ì D  À>`Éà œÕ ՘ ÀœÌœÀ Lˆ«œ>ˆÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì D € 3 « À>`Éð i v>Xœ˜ «Õà }j˜jÀ>i] >ÛiV °] œ˜ `œˆÌ ̜ՍœÕÀà Vœ˜Ãˆ`jÀiÀ ià }À>˜`iÕÀà jiVÌÀˆµÕià ­vˆ}ÕÀi È°££® \ q > œ˜}ÕiÕÀ jiVÌÀˆµÕi i œ˜} `i ½i˜ÌÀiviÀ ,`°jiV 3 «6,`°“jV> q > ÃÕÀv>Vi jiVÌÀˆµÕi `ià ëˆÀià  ,`°jiV 3 «6 ,`°“jV> `°jiV 3 € 3 «6 `Ì `°jiV 3 ,€ 3 «6, q > ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii jiVÌÀˆµÕi , `Ì  u L ` G Ju4] >««ˆµÕji >ÕÝ LÀˆ˜Ã >V̈và q `i “k“i `>˜Ã > œˆ `i >À>`>Þ] i 3 3 `ià LœLˆ˜ià `Õ ÃÌ>̜À] «>À>mià D ½>Ýi `i ÀœÌ>̈œ˜] œ˜ «Ài˜`À> ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D  Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i jiVÌÀˆµÕi ȘÕ܋`>i ‚ 3 “ VœÃ °jiV ] iÌ > ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii jiVÌÀˆµÕi Ài>̈Ûi J 3 ,€° q > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi

"˜ «œÕÀÀ> ̜ՍœÕÀà «œÕÀ i V>VՏ `ià v°j°“° Ài“«>ViÀ ՘i «>ˆÀi `i «žià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i Àjii D Ó « «žià ̜ÕÀ˜>˜Ì D  À>`Éà «>À ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi ̜ÕÀ˜>˜Ì D € À>`ÉÃ] `i “k“i À>ޜ˜ , iÌ `ˆÃ«œÃ>˜Ì `Õ “k“i ˜œ“LÀi `i vˆÃ µÕ½Õ˜i «>ˆÀi `i «žià `i > “Տ̈«œ>ˆÀi°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi È°££

nÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ÝiÀVˆVi `½>««ˆV>̈œ˜ œ˜˜iÀ «œÕÀ V…>µÕi “>V…ˆ˜i ] ] > Û>iÕÀ `i ½>˜}i “jV>˜ˆµÕi VœÀ‡ Ài뜘`>˜Ì D ՘ >˜}i `i Ӓ jiVÌÀˆµÕi] «ÕˆÃ `jvˆ˜ˆÀ > “>V…ˆ˜i ­iÝi“«i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi “œ˜œ«…>Ãji®° >V…ˆ˜i 

>V…ˆ˜i

«3£

«3Î

Ó« 3 Ó

Ó« 3 È

>V…ˆ˜i

«3Î Ó« 3 È

ˆ}ÕÀi È°£Ó

-œṎœ˜ \  \ Ӓ Æ “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji \ Ӓ Æ “>V…ˆ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi Î

“œ˜œ«…>Ãji

\ Ӓ Æ “>V…ˆ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji° Î

ià LœLˆ˜ià «œÀÌ>˜Ì i “k“i ˜Õ“jÀœ] «>À iÝi“«i £ ] £k ] £kk ۜˆi˜Ì ià “k“ià «…j˜œ“m˜ià i˜ “k“i Ìi“«Ã° ià «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi Vœ˜˜iVÌjià i˜ ÃjÀˆi œÕ i˜ «>À>mi° ià LœLˆ˜ià £ ] Ó iÌ Î Ãœ˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

È°È È°È°£

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ nÎ

, *,- //" 6 /",  , -  ½1 - , - 1-"  ,i«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `ià ÃV>>ˆÀià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jÃ

> v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i «…>Ãi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì i£ 3 €  VœÃ3€Ì4 iÃÌ Õ˜ ÃV>>ˆÀi ȘÕ܋‡ Ӓ ° -iœ˜ i V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi `i > «œÃˆÌˆœ˜ `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi D `> `i «ÕÃ>̈œ˜ € 3 Ӓ v 3 / Ì 3 ä ] ViÌÌi v°j°“° «iÕÌ >ۜˆÀ ՘i «…>Ãi µÕiVœ˜µÕi° /œÕÌi }À>˜`iÕÀ Ìi“«œÀii ȘÕ܋`>i `i «ÕÃ>̈œ˜ € «iÕÌ kÌÀi Ài«ÀjÃi˜Ìji `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi «>À > «ÀœiV̈œ˜ œÀ̅œ}œ˜>i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ՘ >Ýi `½Õ˜  ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi ‚ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € À>`Éà `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ°

i  ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi ‚ ˜½iÃÌ «>à ՘  ÛiVÌiÕÀ ë>̈> ‚ Vœ““i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ u “>ˆÃ V½iÃÌ Õ˜ ÛjÀˆÌ>Li ÛiVÌiÕÀ >Õ Ãi˜Ã “>̅j“>̈µÕi° £ ] ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi `½>“«ˆÌÕ`i €  ] iÃÌ «œÃˆÌˆœ˜˜j ÃÕÀ  D Ì 3 ä iÌ ÌœÕÀ˜i `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ D € À>`Éà ­vˆ}ÕÀi È°£Î®° ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i Vi ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì iÃÌ \

£ 3 €  3VœÃ €Ì W  Ș €Ì4 3 € i €Ì iÌ Ã> «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ½>Ýi  iÃÌ \ i£ 3 €  VœÃ3€Ì4 ’ i “k“i] ՘i v°j°“° iÓ `j«…>Ãji `i , «>À À>««œÀÌ D i£] `½i݇ Ó «ÀiÃȜ˜ \ c \ ’ 3 €  Ș3€Ì4 iÓ 3 €  VœÃ €Ì L Ó iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ÃÕÀ ½>Ýi  `i Ó ] ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi `j«…>Ãj `i ’ , «>À À>««œÀÌ D £ ° Ó

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶  -ˆ ̜ÕÌ i “œ˜`i ۈÛ>ˆÌ Vœ““i ià “jÀˆV>ˆ˜Ã] ˆ ˜œÕà v>Õ`À>ˆÌ ÌÀœˆÃ «>˜mÌià /iÀÀi «œÕÀ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ Vi ˜ˆÛi>Õ `i Vœ˜Ãœ““>̈œ˜°‚ *iÌiÀ ,>Ûi˜] ëjVˆ>ˆÃÌi i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì°

˜ Vœ“«>À>˜Ì > …ˆ˜i iÌ ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ \

…ˆ˜i

Ì>ÌÇ1˜ˆÃ

-ÕÀv>Vi i˜ Ž“Ó

™ x™n°£äÎ

™ Èә°£äÎ

*œ«Õ>̈œ˜

£ Ón™°£äÈ

әӰ£äÈ

“ˆÃȜ˜ "ÓÉ«iÀÃÉ>˜

Ó]x Ì

£™]n Ì

œ˜Ã° j˜iÀ}ˆiÉ«iÀÃÉ>˜

ä]nn Ìi«

Ç]™È Ìi«

{Ι°£äÎ 

£ nÎ{°£äÎ 

œ˜Ã° i>ÕÉ«iÀÃÉ>˜

ˆ}ÕÀi È°£Î

www.biblio-scientifique.net

n{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jið  iÃÌ Li>ÕVœÕ« «Õà >Û>˜Ì>}iÕÝ `i ˜i }>À`iÀ µÕ½Õ˜ ÃiՏ ÛiVÌiÕÀ £ µÕˆ «ÀœiÌj ÃÕÀ ià `iÕÝ >Ýià  iÌ  `œ˜˜i `ˆÀiVÌi“i˜Ì i£ iÌ iÓ°  iÌ  Ü˜Ì `ià  >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià ‚ `i ÃV>>ˆÀià Ìi“«œÀiÃ `ˆ«…>Ãjð > ˜œÌˆœ˜ `½>Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià `i ÃV>>ˆÀià Ìi“«œÀiÃ «iÕÌ kÌÀi }j˜jÀ>ˆ‡ Ãji >ÕÝ ÃÞÃÌm“ià «œÞ«…>Ãjð *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji] > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `ià ÃV>>ˆÀiÃ] i£ 3 €  VœÃ3€Ì4 c \ Ӓ iÓ 3 €  VœÃ €Ì L Î c \ {’ iÎ 3 €  VœÃ €Ì L Î «iÕÌ Ãi v>ˆÀi \ q ÜˆÌ i˜ «ÀœiÌ>˜Ì £ ] Ó iÌ Î ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi  ­vˆ}ÕÀi È°£{® Æ q ÜˆÌ i˜ «ÀœiÌ>˜Ì ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó iÌ Î `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià `i ÃV>>ˆÀià Ìi“«œ‡ ÀiÃ ÌÀˆ«…>Ãjà ­vˆ}ÕÀi È°£x®°

ˆ}ÕÀi È°£x

ˆ}ÕÀi È°£{

È°È°Ó

-œ““ià `i ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ

>® -œ““i `i ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ ̜ÕÀ˜>˜Ìà -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£{] >ÛiV ½Õ˜ˆµÕi >Ýi `i iVÌÕÀi ] œ˜ «iÕÌ iÝ«Àˆ“iÀ ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ] «ÕˆÃµÕi Vi Ü˜Ì `i ÛÀ>ˆÃ ÛiVÌiÕÀÃ] «>À \ _

£ 3 Õu£ Ói €Ì _ Ӓ

Ó 3 Õu£ Ó6i €Ì iL  Î _ {’

Î 3 Õu£ Ó6i €Ì iL  Î

>ÛiV \ £ W Ó W Î 3 ä

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È ià ÃV>>ˆÀià jÌ>˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià `ià ÛiVÌiÕÀà VœÀ‡ Ài뜘`>˜Ìà ÃÕÀ ½Õ˜ˆµÕi >Ýi `i iVÌÕÀi ] ˆÃ ýjVÀˆÛi˜Ì \ _ i£ 3 Ó VœÃ €Ì c \ _ Ӓ iÓ 3 Ó VœÃ €Ì L Î c \ _ {’ iÎ 3 Ó VœÃ €Ì L >ÛiV \ i£ W iÓ W iÎ 3 ä Î "˜ ÀiÌÀœÕÛi ià ÀjÃՏÌ>Ìà Lˆi˜ Vœ˜˜Õà `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆ‡ ˆLÀj° L® -œ““i `i ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜Ìà -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£x µÕˆ ṎˆÃi ià >Ýià `i iVÌÕÀi ȓՏÌ>˜ji £] Ó] _ Î] ÃiՏ >««>À>ŠÌ i ÛiVÌiÕÀ \ 3 Õu£ Ói €Ì ° ià ÃV>>ˆÀià Ìi“«œÀiÃ jÌ>˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià `Õ ÛiVÌiÕÀ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi £] Ó] Î] ˆÃ ýjVÀˆÛi˜Ì ̜ՍœÕÀà \ _ i£ 3 Ó VœÃ €Ì c \ _ Ӓ iÓ 3 Ó VœÃ €Ì L Î c \ _ {’ iÎ 3 Ó VœÃ €Ì L >ÛiV \ i£ W iÓ W iÎ 3 ä Î “>ˆÃ È ½œ˜ >««ii \

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ nx

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ià Li܈˜Ã “œ˜`ˆ>ÕÝ i˜ j˜iÀ}ˆi i˜ “ˆ‡ ˆ>À`à `i ̜˜˜ià jµÕˆÛ>i˜Ì «jÌÀœi ­ÉÌi«®

˜ ՘ ÈmVi] > Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi > jÌj “Տ̈«ˆji «>À £Î­>® \ q *jÌÀœi

Î]Çn

q …>ÀLœ˜

Ó]£™

q >⠘>ÌÕÀi

Ó]£™

q Þ`À>ՏˆµÕi

ä]x™

q iÕ `i LœˆÃ] `jV…iÌà Ûj}jÌ>ÕÝ] ˆ}˜ˆÌi] ̜ÕÀLi] LœÕÃio £]£Ç q ÕVj>ˆÀi q jœ“jÌÀˆi /œÌ> i˜ Óäää

u£ 3 Õu£ i£ ] uÓ 3 ÕuÓ iÓ iÌ uÎ 3 ÕuÎ iÎ

ià ÛiVÌiÕÀà «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ ÃÕÀ ià ÌÀœˆÃ >ÝiÃ] >œÀà > ܓ“i `i Vià ÌÀœˆÃ ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜Ìà { iÃÌ \ Î

u£ W uÓ W uÎ 3 Ó V® j˜jÀ>ˆÃ>̈œ˜

iÌÌi «Àœ«ÀˆjÌj “ˆÃi i˜ jۈ`i˜Vi «>À ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏ‡ Ì>˜jià Ãi }j˜jÀ>ˆÃi D ̜Õà ià ÃV>>ˆÀià ÌÀˆ«…>Ãjð ià ÃV>>ˆÀià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà \ _ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘4 c \ _ Ӓ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘ L Î c \ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ‘ L Î

{ ««iœ˜Ã

­>®

\ £Î N ä]xÓ N £]È 3 £ä]n3 £]n N È

ÛiVÌiÕÀ «ÕÃ>˜Ì ՘ ÛiVÌiÕÀ `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi iÌ `½>“«ˆÌÕ`i ȘÕ܋`>i `>˜Ã i Ìi“«Ã°

www.biblio-scientifique.net

ä]nÇ ä]äÎ r £ä]nÓ Ìi«

nÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

jÌ>˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi  ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià £] Ó] Î >ÛiV \ _  3 Õu£  Ói €Ì iL ‘ i ÃÞÃÌm“i jÌ>˜Ì jµÕˆˆLÀj] œ˜ > \ ˆ £ W ˆ Ó W ˆ Î 3 ä ° -ˆ ½œ˜ >««ii u£ 3 Õu£ ˆ £ i ÛiVÌiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi Õu£ iÌ `½>“«ˆÌÕ`i ˆ £ ] >œÀà > ܓ“i `ià ÌÀœˆÃ ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>˜Ìà iÃÌ ­vˆ}ÕÀi È°£È® \ u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î

ˆ}ÕÀi È°£È

˜ iÝ«Àˆ“>˜Ì ià VœÕÀ>˜Ìà ÃV>>ˆÀià ÜÕà vœÀ“i iՏjÀˆi˜˜i \ _ _ i €Ì iL ‘ W iL €Ì iW ‘ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘4 3  Ó Ó Ó’



ÕuÓ 3 Õu£ i  Î iÌ ÕuÎ 3 Õu£ i  Î _ Î Î Î u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£  Ói €Ì iL ‘ 3 Õu£  3  œ˜ ÌÀœÕÛi \ Ó Ó Ó µÕˆ Ài«ÀjÃi˜Ìi i ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €] «œÀÌji «>À  ] ÀjvjÀi˜Vj «>À À>«‡ Î «œÀÌ D Õu£ iÌ `½iÝ«ÀiÃȜ˜  ° Ó

>ÛiV \

ˆ£ W ˆÓ W ˆÎ 3 ä

i VœivvˆVˆi˜Ì

Î u£ W uÓ W uÎ 3  Ó

Î iÃÌ ViÕˆ µÕˆ >««>À>ŠÌ `>˜Ã i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj° Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ nÇ

`® œ˜VÕȜ˜ > ܓ“i `i ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜Ì «œÞ«…>Ãjà iÌ «œÞ«œÃˆÌˆœ˜˜jà x iÃÌ \ “ u£ W uÓ W uÎ 6 6 6 W u“ 3 u Ó “ jÌ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i «…>Ãið u£ 3 Õu£ ˆ £ uÓ 3 ÕuÓ ˆ Ó uÎ 3 ÕuÎ ˆ Î o u“ 3 Õu“ ˆ “ jÌ>˜Ì ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>˜ÌÃ] Õu£ ] ÕuÓ ] ÕuÎ o Õu“ jÌ>˜Ì ià ÛiVÌiÕÀà ՘ˆÌ>ˆÀià `ià >Ýià `i iVÌÕÀi Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `jV>jà i˜ÌÀi iÕÝ c \ _ _ Ӓ Ӓ o ià VœÕÀ>˜Ìà jµÕˆ‡ `i ] iÌ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘4 ] ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘ L “ “ ˆLÀjÃ] «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ÃÕÀ Vià “k“ià >Ýià `i iVÌÕÀià `Õ ÛiV‡ _ ÌiÕÀ Ìi“«œÀi  3 Õu£  Ói €Ì iL ‘ ° ,i“>ÀµÕià \ q ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã Ü˜Ì ṎˆÃ>Lià iÝ«Àˆ“jià >ÕÃÈ Lˆi˜ i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià µÕ½i˜ >“«ˆÌÕ`ià “>݈“>ið q  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ] ià ÛiVÌiÕÀà vˆÝià V>À>VÌjÀˆÃjà «>À iÕÀà VœœÀ`œ˜˜jià «œ>ˆÀià _  3 Õu£  ÓiL ‘ iÌ  3 Õu£  iL ‘ Ü˜Ì ià ÛiVÌiÕÀà `i ÀiØi i˜ >“«ˆÌÕ`i Vœ“‡ «iÝi iÌ i˜ >“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi Vœ“«iÝi° q ÛiV ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ ÃiՏà ià ÃV>>ˆÀiÃ] Vœ““i i J ˆ ‘o «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ì>˜jià ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi] œ˜Ì ՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi°

È°È°Î

…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà iÌ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ

/ÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià iÌ «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà `œ˜˜i˜Ì ÌÀœˆÃ V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà \ c c \ \ {’ Ӓ uÎ 3 ÕuÎ VœÃ €Ì L uÓ 3 ÕuÓ VœÃ €Ì L u£ 3 Õu£ VœÃ €Ì Î Î

ià V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà Ü˜Ì D > vœˆÃ  ë>̈>ÕÝ ‚ iÌ  Ìi“«œÀiÃ ‚° ÛiV ià ÛiVÌiÕÀà ë>̈>Õ݇Ìi“«œÀiÃ] ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>˜ÌÃ] «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi `½Õ˜i «>ÀÌ] iÌ > ܓ“>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii `ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>˜Ìà `>˜Ã ½iÇ «>Vi `½>ÕÌÀi «>ÀÌ] œ˜Ì ՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi° iÌÌi `œÕLi Àj>ˆÌj «…ÞȵÕi iÃÌ Vœ˜vˆÀ“ji «>À i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ° u£ ] uÓ ] uΠÜ˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì 3 Õu£ i €Ì ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià £] Ó iÌ Î ­vˆ}ÕÀi È°£Ç®° > Vœ“«œÃˆÌˆœ˜ `i Vià ÌÀœˆÃ V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà `œ˜˜i >Õ «œˆ˜Ì " ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì Î Î u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ i €Ì 3 3 u  ° ՘ˆµÕi \ Ó Ó

x ««iœ˜Ã

«œÞ«œÃˆÌˆœ˜˜jià ­ÛiVÌiÕÀà LœLˆ˜iî > }j˜jÀ>ˆÃ>̈œ˜ `Õ ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜j `jvˆ˜ˆ D > ˜œÌi ΰ

www.biblio-scientifique.net

nn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi È°£Ç

˜ >««ˆµÕ>˜Ì i ̅jœÀm“i `i iL>˜V >ÕÝ LœLˆ˜ià £] Ó] Î] V…>µÕi V…>“« «ÕÃ>˜Ì `œ˜˜i `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi \ W iL €Ì 3 Õu£ i €Ì W Õu£ iL €Ì 3 Lu£ W LuÓ Ó Ó Ó [ Ӓ b [ Ӓ b c \  €ÌL L  €ÌL Î Wi ΠӒ i Ӓ u 3 Õu£ i  Î Ó 3 ÕuÓ VœÃ €Ì L Î Ó €Ì L €Ì  {’ i Î 3 LuÎ W Lu{ 3 Õu£ i W Õu£ i Ó Ó [ b [ b c \  €ÌL {’ L  €ÌL {’ Î Wi Î {’ i {’  3 Õu£ i Î uÎ 3 ÕuÎ VœÃ €Ì L Î Ó n’ 3 Õu£ i €Ì W Õu£ iL €Ì i  Î 3 Lux W LuÈ Ó Ó Y {’ n’ `

˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi] «ÕˆÃµÕi \ LuÓ W Lu{ W LuÈ 3 Õu£ iL €Ì £ W i  Î W i  Î 3 ä Ó È u Î Î Lu£ 3 Õu£ i €Ì 3 3  >œÀà \ u£ W uÓ W uÎ 3 Lu£ W LuÓ W LuÎ W Lu{ W Lux W LuÈ 3 Ó Ó ˆ3£ i u£ 3 Õu£ VœÃ €Ì 3 Õu£

€Ì

*œÕÀ ià V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] œ˜ i“«œˆi `i «ÀjvjÀi˜Vi ià >“«ˆÌÕ`ià “>݈“>ið iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi `œ˜˜i˜Ì ՘ V…>“« «ÕÃ>˜Ì° ià V…>“«Ã «Õ‡ Ã>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà iÌ «œÞ«œÃˆÌˆœ˜˜jà `œ˜˜i˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

È°Ç

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ n™

, /,-/" - *-  /+1 , 18 ½ /,  ,

i ̅jœÀm“i `i iL>˜V “œ˜ÌÀ>˜Ì µÕ½i˜ ՘ «œˆ˜Ì ՘ V…>“« «ÕÃ>˜Ì “œ˜œ«…>Ãj Ãi `jVœ“‡ «œÃi i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi] iÌ i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ] “œ˜ÌÀ>˜Ì µÕi > Vœ“«œÃˆÌˆœ˜ `i ÌÀœˆÃ V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà iÌ ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jà `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi] ý>««ˆµÕi˜Ì >ÕÝ “>V…ˆ˜ià i˜ Vœ˜Ãˆ`jÀ>˜Ì i V…>“« `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì À>`ˆ>i i˜ «>ÃÃ>˜Ì `½Õ˜ “ˆˆiÕ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi x  £ä{ ] D ½>ˆÀ x 3 £ ° "˜ «iÕÌ Vœ˜ÃiÀÛiÀ ½…Þ«œÌ…mÃi `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i i˜ Vœ˜Ãˆ`jÀ>˜Ì > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi iÌ ià }À>˜‡ `iÕÀà  jiVÌÀˆµÕià ‚ °jiV 3 «6°“jV> ° "˜ V>À>VÌjÀˆÃi }j˜jÀ>i“i˜Ì ià V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ «>À iÕÀà iÝ«ÀiÃȜ˜Ã >˜>Þ̈µÕið œÕà «ÀjvjÀiÀœ˜Ã ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi°

È°Ç°£

…>“«Ã vˆÝiÃ

1˜ V…>“« vˆÝi iÃÌ Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi À>`ˆ> `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘՇ ܋`>i] «Àœ`ÕˆÌ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ µÕˆ «>ÀVœÕÀÌ Õ˜i LœLˆ˜i `ˆ>“jÌÀ>i jiVÌÀˆµÕi `Õ ÀœÌœÀ “>ˆ˜Ìi˜Õ D ½>ÀÀkÌ° Õ «œˆ˜Ì ] i V…>“« > ՘i Û>iÕÀ `œ˜˜ji \ Lu 3 Õu  “ VœÃ «° ° Lu 3 Õui  «° “ VœÃ «° ° i œ˜} `i ½i˜ÌÀiviÀ] «œÕÀ ° µÕiVœ˜µÕi \ >˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ] i V…>“« iÃÌ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i ­vˆ}ÕÀi È°£n®°

ˆ}ÕÀi È°£n

ˆ}ÕÀi È°£™

-ˆ ià Ài«mÀià ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ ˜i Ü˜Ì «>à Vœ˜vœ˜`Õà ­vˆ}ÕÀi È°£™®] i V…>“« À>`ˆ> `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi \ [ Lu 3 Õu , i  «° “ VœÃ «°[ 3 Õu - i  «° “ VœÃ «°[ Lu 3 Õu - i  «° “ VœÃ «3° W °ä 4

www.biblio-scientifique.net

™ä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À œÕ ÀœÌœÀ ۜˆÌ ՘ V…>“« vˆÝi] À>`ˆ> i˜ ̜Õà «œˆ˜Ìà `i ½i˜ÌÀiviÀ] [ Õu  3 Õu , i  «° 3 Õu - i  «° ] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i >Õ̜ÕÀ `i ½>Ýi `Õ ÀœÌœÀ 9 , ° Õ «œˆ˜Ì ] i V…>“« iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃj «>À ՘i vœ˜V̈œ˜ ȘÕ܋`>i `i ½ië>Vi \ Lu 3 Õu  “ VœÃ «3° W °ä 4 3 Õu  “ VœÃ «°[ °

È°Ç°Ó

…>“«Ã «ÕÃ>˜ÌÃ

1˜ V…>“« «ÕÃ>˜Ì iÃÌ Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi À>`ˆ> `½i˜ÌÀiviÀ] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋‡ _ `>i] «Àœ`ÕˆÌ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v ˆ 3  Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 «>ÀVœÕÀ>˜Ì ՘i LœLˆ˜i `ˆ>‡ “jÌÀ>i jiVÌÀˆµÕi `Õ ÀœÌœÀ “>ˆ˜Ìi˜Õ D ½>ÀÀkÌ° -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£™] i˜ ՘ «œˆ˜Ì µÕiVœ˜µÕi i œ˜} `i ½i˜ÌÀiviÀ] >ÛiV ià >˜}ià jiV‡ ÌÀˆµÕiÃ] i V…>“« ýjVÀˆÌ \ Lu 3 Õu  “ VœÃ «°[ VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 [ Lu 3 Õu , i  «° “ VœÃ «°[ VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 Lu 3 Õu - i  «° “ VœÃ «3° W °ä 4 VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 ià œLÃiÀÛ>ÌiÕÀà ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ ۜˆi˜Ì ՘ V…>“« À>`ˆ> i˜ ̜ÕÌ «œˆ˜Ì iÌ D ̜ÕÌ “œ“i˜Ì] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i >Õ̜ÕÀ `i ¿>Ýi `Õ ÀœÌœÀ 9 , °

˜ ՘ «œˆ˜Ì  µÕiVœ˜µÕi ° 3 VÃÌi ] i V…>“« iÃÌ «ÕÃ>˜Ì] >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i “ VœÃ «3° W °ä 4] V>À>VÌjÀˆÃj «>À ՘ «Àœ`ÕˆÌ `i vœ˜V̈œ˜Ã ȘÕ܋‡ `>ià `i ½ië>Vi iÌ `Õ Ìi“«Ã \ Lu 3 Õu  “ VœÃ «3° W °ä 4VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4

È°Ç°Î

…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ

1˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì iÃÌ Õ˜ V…>“« “>}˜j̈µÕi À>`ˆ> `½i˜ÌÀiviÀ] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘՇ ܋`>i] «Àœ`ÕˆÌ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «>ÀVœÕÀ>˜Ì ՘i LœLˆ˜i `ˆ>“jÌÀ>i jiVÌÀˆµÕi `Õ ÀœÌœÀ iÌ i˜ÌÀ>Š˜ji i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D ՘i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi  À>`Éð [ Lu 3 Õu , i  «° “ VœÃ «°[

½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀ ۜˆÌ ՘ V…>“« À>`ˆ>] vˆÝi «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ iÌ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i >Õ̜ÕÀ `i 9 , ­vˆ}ÕÀi È°Óä®° «°[ 3 L€Ì W «°ä W «° ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À ۜˆÌ >Õ «œˆ˜Ì  ­° 3 VÃÌi ® ՘ V…>“« À>`ˆ> «ÕÃ>˜Ì] LL >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi "  ] `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i “] V>À>VÌjÀˆÃj «>À ՘i vœ˜V̈œ˜ ȘÕ܋`>i `½Õ˜i vœ˜V̈œ˜ ˆ˜j>ˆÀi `i ½ië>Vi iÌ `Õ Ìi“«Ã° Lu 3 Õu  “ VœÃ «°[ 3 Õu  “ VœÃ3 «° W «°ä L €Ì4 ˆ}ÕÀi È°Óä [ [ Lu 3 Õu , i  «° “ VœÃ «°[ 3 Õu - iL  «°ä i €Ì i  «° “ VœÃ «°[ 3 Õu - i  «° “ VœÃ «°[

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ ™£

½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À ۜˆÌ >ÕÃÈ i ÀœÌœÀ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €° Õu , 3 Õu - iL  «°ä i €Ì ] i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ½i˜Ãi“Li `i ܘ V…>“« vˆÝi À>`ˆ>] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i [ ȘÕ܋`>i Õu , i  «° “ VœÃ «°[ °

È°n È°n°£

 ,/1, - /", - "  /18 **+1- 18 *- , 18 ½ /,  , /…jœÀm“i `i iL>˜V

««ˆµÕj >Õ V…>“« À>`ˆ> «ÕÃ>˜Ì “œ˜œ«…>Ãj `½i˜ÌÀiviÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi «œÕÀ >µÕii °ä 3 ä iÌ ‘£ 3 ä] i ̅jœÀm“i `i iL>˜V Vœ˜`ÕˆÌ >Õ «œˆ˜Ì  D ՘i `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ `iÕÝ V…>“«Ã `½i˜ÌÀiviÀ À>`ˆ>ÕÝ ÌœÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi \ “ QVœÃ3€Ã Ì W °4 W VœÃ3€Ã Ì L °4R Lu 3 Õu  “ VœÃ3€Ã Ì4VœÃ ° 3 Õu  Ó >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi “œ˜œ«…>Ãji D Ó « «žiÃ] V…>V՘ `ià « V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ «ÕÃ>˜Ìà Ãi `jVœ“«œÃi i˜ `iÕÝ V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ ÌœÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi°

È°n°Ó

/…jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ

««ˆµÕj D `iÕÝ V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà `½i˜ÌÀiviÀ] œÀ̅œ}œ˜>ÕÝ iÌ `ˆ«…>ÃjÃ] Lu£ iÌ LuÓ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žià >ÛiV °ä 3 ä iÌ ‘£ 3 ä] i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ Vœ˜`ÕˆÌ >Õ «œˆ˜Ì  ­vˆ}ÕÀi È°Ó£® D \ Lu£ 3 Õu£ i  «° “ VœÃ €Ã Ì VœÃ «° [ b Y Y ’ ` ’`  L ’ W «° “ VœÃ €Ã Ì L VœÃ L W «° LuÓ 3 ÕuÓ i Ó Ó Ó Lu 3 Lu£ W LuÓ ­V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ® ->V…>˜Ì µÕi \

’

>ÛiV \ ÕuÓ 3 Õu£ i  Ó

>œÀà \ Lu 3 Õu£ i  «° “ QVœÃ €Ã Ì VœÃ «° W Ș €Ã Ì Ãˆ˜ «°R 3 Õu£ i  «° “ VœÃ3€Ã Ì L «°4 ] iÝ«ÀiÃȜ˜ µÕˆ V>À>VÌjÀˆÃi ՘ V…>“« À>`ˆ> ̜ÕÀ˜>˜Ì `ˆÀiVÌ° >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi «œÞ«…>Ãji D Ó « «žiÃ] ˆ Þ > « V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ ÌœÕÀ‡ ˜>˜Ìà `ˆÀiVÌà `œ˜˜>˜Ì Ó « «žià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì ië>Vjð

ˆ}ÕÀi È°Ó£

www.biblio-scientifique.net

™Ó ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

È°™

, /,-/" 1 * ,  ½ /,  , *,  * 8

ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià V…>“«Ã À>`ˆ>ÕÝ Ãœ˜Ì Û>>Lià «œÕÀ ̜ÕÌià Û>iÕÀà `i G œÕ `i G [ ° ˜ «Ài‡ ˜>˜Ì «G [ 3 ä œ˜ ˜i ýˆ˜ÌjÀiÃÃi µÕ½>Õ ÃiՏ ÛiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i°

…>“« vˆÝi \

…>“« «ÕÃ>˜Ì \

…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì \

u 3 Õu , “ 3 Õu - i L  «Gä “ ­vˆ}ÕÀi È°£™® L  «Gä u “ VœÃ 32Ã Ì L 8£ 4 3 Õu , “ VœÃ 32Ã Ì L 8£ 4 3 Õu - i u 3 Õu , “ 3 Õu - i L  «Gä i 2Ì “ ­vˆ}ÕÀi È°Óä®

i Ü˜Ì ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià V…>“«Ã i˜ ՘ «œˆ˜Ì° "˜ «œÕÀÀ> `œ˜V «œÕÀ ½jÌÕ`i `ià “>V…ˆ˜ià V>À>VÌjÀˆÃiÀ i V…>“« À>`ˆ> `½i˜ÌÀiviÀ «>À i ÃiՏ V…>“« “>݈“>°

È°£ä ,/"

- *- , 18 ½ /,  ,

1˜ V…>“« À>`ˆ> vˆÝi `½i˜ÌÀiviÀ «iÕÌ kÌÀi VÀjj «>À ՘i LœLˆ˜i vˆÝi] ÃÌ>̜ÀˆµÕi œÕ ÀœÌœÀˆµÕi] «>ÀVœÕÀÕi «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° 1˜ V…>“« À>`ˆ> «ÕÃ>˜Ì `½i˜ÌÀiviÀ «iÕÌ kÌÀi VÀjj «>À ՘i LœLˆ˜i vˆÝi] ÃÌ>̜ÀˆµÕi œÕ ÀœÌœÀˆµÕi] «>ÀVœÕÀÕi «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ȘÕ܋`>° 1˜ V…>“« À>`ˆ> ̜ÕÀ˜>˜Ì `½i˜ÌÀiviÀ «iÕÌ kÌÀi VÀjj «>À ՘ ÀœÌœÀ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ iÝVˆÌj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ «>À >Õ “œˆ˜Ã `iÕÝ LœLˆ˜ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià «œÞ«œÃˆÌˆœ˜˜jiÃ] «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjð

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ ™Î

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo  *,"/ /" " /,  -   ,- ½ /, / i ˜œ“LÀi >˜˜Õi `½>VVˆ`i˜Ìà “œÀÌiÃ «>À jiVÌÀœVṎœ˜ `>˜Ã ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã ˆ˜`ÕÃÌÀˆiiÃ] Lˆi˜ µÕi ÌÀmà “œ`iÇ Ìi «>À À>««œÀÌ >Õ ˜œ“LÀi ̜Ì> `ià >VVˆ`i˜Ìà `Õ ÌÀ>Û>ˆ] ˜½i˜ iÃÌ «>à “œˆ˜Ã ˆ˜>VVi«Ì>Li° > «Õ«>ÀÌ «œÕÀÀ>ˆi˜Ì kÌÀi jۈÌjà «>À > “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `i “iÃÕÀià ȓ«ià `i ÃjVÕÀˆÌj ÀiiÛ>˜Ì `i ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜] `i > «ÀjÛi˜Ìˆœ˜ iÌ `i > ÃÕÀÛiˆ>˜Vi `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã° i }À>˜` `>˜}iÀ iÃÌ > ˜j}ˆ}i˜Vi°

½jiVÌÀœVṎœ˜  «>À̈À `i Óx “] ˆ Þ > `>˜}iÀ “œÀÌi «>À ÃՈÌi `i ÌjÌ>‡ ˜ˆÃ>̈œ˜ `ià “ÕÃVið ˜Ìi˜ÃˆÌj iÌ Ìi“«Ã `i «>ÃÃ>}i Ü˜Ì ià v>VÌiÕÀà «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ] “>ˆÃ i˜ }j˜jÀ> ½jÛ>Õ>̈œ˜ `Õ `>˜}iÀ Ãi v>ˆÌ «>À > Ìi˜Ãˆœ˜] Vi µÕˆ Àiۈi˜Ì D v>ˆÀi ˆ˜ÌiÀ‡ Ûi˜ˆÀ > ÀjÈÃÌ>˜Vi ,… `Õ VœÀ«Ã …Õ“>ˆ˜° i iÃÌ ÌÀmà Û>Àˆ>Li \ Ó äää  `>˜Ã `ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ˜œÀ“>ià `i ÌÀ>‡ Û>ˆ `œ˜˜>˜Ì > «Ài“ˆmÀi ˆ“ˆÌi `i xä 6° ,… «iÕÌ `iÇ Vi˜`Ài D £ äää  «œÕÀ `ià «œÃÌià ÌÀmà …Õ“ˆ`iÃ] `œ˜˜>˜Ì > ÃiVœ˜`i ˆ“ˆÌi D Ó{ 6° ,… «iÕÌ `iÃVi˜`Ài i˜VœÀi «Õà L>à È i VœÀ«Ã iÃÌ ˆ““iÀ}j] ̜ÕÌ œÕ «>À̈i° >˜Ã Vi `iÀ‡ ˜ˆiÀ V>Ã] ˜i >“>ˆÃ Ãi ÃiÀۈÀ `½Õ˜ >««>Àiˆ jiVÌÀˆµÕi µÕˆ «œÕÀÀ>ˆÌ >VVˆ`i˜Ìii“i˜Ì ̜“LiÀ `>˜Ã ½i>Õ°

˜ÃÌ>>̈œ˜Ã L>ÃÃi Ìi˜Ãˆœ˜

ià Vœ˜ViÀ˜i˜Ì ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã «œÕÀ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã >ÌiÀ‡ ˜>̈Ûià `i xä D {Îä 6° >˜Ã ̜ÕÌ >««>Àiˆ jiVÌÀˆµÕi] œ˜ `œˆÌ `ˆÃ̈˜}ÕiÀ \ q ià «>À̈ià ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ µÕˆ Ü˜Ì ˜œÀ“>i“i˜Ì ˆÃœjið -iՏà ià V>«Ì>}iÃ] L>>ˆÃ] VœiVÌiÕÀà iÌ L>}Õià Ü˜Ì >VViÃÈLiÃ Æ q i ˜iÕÌÀi `Õ ÀjÃi>Õ] i˜ «œÞ«…>Ãj] µÕˆ iÃÌ `i «œÌi˜Ìˆi Û>Àˆ>Li ýˆ iÃÌ ˆÃœj° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ÃiՏi > `ˆvvjÀi˜Vi `i «œÌi˜Ìˆi iÃÌ ˆ“«œÃji Æ q > “>ÃÃi vœÀ“ji «>À > V>ÀV>ÃÃi `i «ÀœÌiV̈œ˜] `ˆÀiVÌi‡ “i˜Ì >VViÃÈLi] iÌ ˆji D ̜ÕÌià ià «>À̈ià viÀÀœ“>‡ }˜j̈µÕià Vœ˜Ã̈ÌÕ>˜Ì > “>V…ˆ˜i°

ÀÀkÌj `i £™ÓÇ iÌ `jVÀiÌ `Õ { >œ×Ì £™Îx ­˜iÕÌÀi ˆÃœj] “>ÃÃi D > ÌiÀÀi® i V>à `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã D ˜iÕÌÀi ˆÃœj ÀiµÕˆiÀÌ Õ˜i «ÀjVˆ‡ Ȝ˜° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ VÀœˆÀi µÕi ½ˆÃœi“i˜Ì `Õ VˆÀVÕˆÌ / jÌ>˜Ì «>Àv>ˆÌ] >ÕV՘ VœÕÀ>˜Ì ˜i «iÕÌ Ãi ÀiviÀ“iÀ «>À > ÌiÀÀi iÌ µÕ½ˆ ˜½Þ > `œ˜V >ÕV՘ `>˜}iÀ° ˜ Àj>ˆÌj] ̜ÕÌ VˆÀVÕˆÌ iÃÌ i˜ ˆ>ˆÃœ˜ >ÛiV > ÌiÀÀi «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `½ˆÃœ>ÌiÕÀÃ] `i V>«>VˆÌjà œÕ `½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià Àj«>À̈ià «>À i v>ˆÌ µÕi ià vˆÃ] «>À iÕÀà ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã] VžÌœˆi˜Ì `ià “œ˜Ì>˜Ìà “jÌ>ˆµÕià `i L@̈“i˜Ìð

˜ V>à `i `jv>ÕÌ Õ˜ˆµÕi] ˆ ˜½Þ > «>à `i }ÀœÃ `>˜}iÀ ˆ““j`ˆ>Ì] V>À ½ˆ“«j`>˜Vi `i vՈÌià Àj«>À̈ià iÃÌ v>ˆLi]

iÃÕÀià «ÀjÛi˜ÌˆÛià `i ÃjVÕÀˆÌj /ÀœˆÃ “iÃÕÀià Vœ˜ViÀ˜i˜Ì `ˆÀiVÌi“i˜Ì ½ˆ˜ÃÌ>>ÌiÕÀ \ q jۈÌiÀ i Vœ˜Ì>VÌ >ÛiV ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ ÃœÕà Ìi˜Ãˆœ˜ «>À ˆ˜>VViÃÈLˆˆÌj] ˆÃœ>̈œ˜ œÕ jµÕˆ«œÌi˜Ìˆ>ˆÌj Æ q VœÕ«ÕÀi >Õ̜“>̈µÕi `Õ VœÕÀ>˜Ì i˜ V>à `i `jv>ÕÌ «œÕÀ >}ˆÀ ÃÕÀ > `ÕÀji Æ q >ۜˆÀ ՘i ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ Vœ˜vœÀ“i] “>ˆÃ ˆ i݈ÃÌi ÌÀœˆÃ `jVÀiÌà œÕ >ÀÀkÌjà `i £™ÓÇ] `i £™ÈÓ iÌ `i £™ÇΠ̜ՍœÕÀà >««ˆV>Lið /œÕÌi ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜  Vœ˜vœÀ“i ‚ i˜ L>ÃÃi Ìi˜Ãˆœ˜ `œˆÌ kÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i jµÕˆÛ>i˜Ìi `Õ «œˆ˜Ì `i ÛÕi `i > ÃjVÕÀˆÌj°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi È°ÓÓ

™{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

“>ˆÃ «>À Vœ˜ÌÀi] >Õ ÃiVœ˜` `jv>ÕÌ] “k“i jœˆ}˜j ÃÕÀ > ˆ}˜i] i VœÕÀ>˜Ì «Ài˜` ՘i Û>iÕÀ jiÛji iÌ Ãi ÀiviÀ“i «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `ià `iÕÝ ÌiÀÀið

ˆÀVՏ>ˆÀi `i £™ÈÎ ­˜iÕÌÀi ˆÃœj] “>ÃÃi D > ÌiÀÀi® ½>ÀÀkÌj `i £™ÓÇ > jÌj Vœ“«jÌj «>À > VˆÀVՏ>ˆÀi `Õ Ç “>ˆ £™ÈÎ v>ˆÃ>˜Ì ÀiÃÜÀ̈À µÕi > ÃiՏi “ˆÃi D > ÌiÀÀi `ià “>ÃÃià ˜½jÌ>ˆÌ «Õà Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i ՘i «ÀœÌiV̈œ˜ ÃÕvvˆÃ>˜Ìi° œÀõÕi i ˜iÕÌÀi `½Õ˜i ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˜½iÃÌ «>à “ˆÃ `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi] i Vœ˜ÌÀži «iÀ“>˜i˜Ì `i ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ «>À ՘ `ˆÃ«œÃˆÌˆv È}˜>>˜Ì >Õ̜“>̈µÕi‡ “i˜Ì ½i݈ÃÌi˜Vi `½Õ˜ `jv>ÕÌ `½ˆÃœi“i˜Ì iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi°  Þ > `œ˜V ˜jViÃÈÌj `i “iÃÕÀiÀ i VœÕÀ>˜Ì `i `jv>ÕÌ iÌ `i Vœ˜ÌÀžiÀ Ã> Û>iÕÀ «œÕÀ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ Àj«>À>ÌÀˆVi° ˜ V>à `½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜ `iÕ݈m“i `jv>ÕÌ ÃÕÀ ՘ `ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i > ˆ}˜i] > VœÕ«ÕÀi `Õ VˆÀVÕˆÌ `œˆÌ kÌÀi ˆ““j`ˆ>Ìi° VÌÕii“i˜Ì > ˜œÀ“i  £x‡£ää «ÀjVˆÃi ½iÝjVṎœ˜ iÌ ½i˜ÌÀïi˜ `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã `i «Ài“ˆmÀi V>Ìj}œÀˆi° i ˜iÕÌÀi «iÕÌ kÌÀi ˆÃœj œÕ Àiˆj D > ÌiÀÀi D ÌÀ>ÛiÀà ՘i ˆ“«j`>˜Vi <° > “>ÃÃi iÃÌ “ˆÃi `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi° ià «ÀˆÃià `i ÌiÀÀi «iÕÛi˜Ì kÌÀi `ˆÃ̈˜VÌià œÕ Vœ˜vœ˜‡ `Õið > “iÃÕÀi iÌ > ÃÕÀÛiˆ>˜Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì `i `jv>ÕÌ «iÀ“iÌÌi˜Ì `½ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ D > «Ài“ˆmÀi >˜œ“>ˆi° i V>à `Õ ˜iÕÌÀi Àiˆj D > ÌiÀÀi «>À ՘i ˆ“«j`>˜Vi < «iÀ“iÌ `i ˆ“ˆÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì œÀà `Õ «Ài“ˆiÀ `jv>ÕÌ° i Vœ˜ÌÀži `i ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `i vՈÌi «iÀ“iÌ `½ˆ`i˜ÌˆvˆiÀ ½ˆ˜Vˆ`i˜Ì° ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜ `iÕ݈m“i `jv>ÕÌ ˜jViÃÈÌi > VœÕ«ÕÀi° ià `ˆÃœ˜VÌiÕÀà `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ ˜œÀ“>ˆÃjà >ÃÃÕÀi˜Ì > VœÕ‡ «ÕÀi `>˜Ã ՘ Ìi“«Ã ˆ˜vjÀˆiÕÀ D ä]£ «œÕÀ ̜ÕÌ VœÕÀ>˜Ì `i

`jv>ÕÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀ >Õ ÃiՈ `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ­˜œÀ“i

ÈӇ{äÓ®°



jVÀiÌ `Õ £{ ˜œÛi“LÀi £™ÈÓ ­˜iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] “>ÃÃi D > ÌiÀÀi® i ˜iÕÌÀi iÃÌ Àiˆj `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi° > “>ÃÃi iÃÌ Àiˆji `ˆÀiVÌi“i˜Ì iÌ Ãj«>Àj“i˜Ì D > ÌiÀÀi ­˜œÀ“i  £x‡£ää®°

ˆ}ÕÀi È°Ó{

½iÃÌ i V>à `i ̜ÕÌià ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã «ÕLˆµÕià `i `ˆÃ‡ ÌÀˆLṎœ˜ / i˜ À>˜Vi iÌ `i > «Õ«>ÀÌ `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã i݈ÃÌ>˜Ìià >ˆ“i˜Ìjià «>À `ià «œÃÌià `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã /É / «ÀˆÛjÃ] i «œˆ˜Ì ˜iÕÌÀi / jÌ>˜Ì `ˆÀiVÌi“i˜Ì ˆj D > ÌiÀÀi°

ÀÀkÌj `i £™ÇÎ ­˜iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] “>ÃÃi >Õ ˜iÕÌÀi® i ˜iÕÌÀi iÃÌ Àiˆj `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi° > “>ÃÃi iÃÌ Àiˆji `ˆÀiVÌi“i˜Ì >Õ ˜iÕÌÀi°

ˆ}ÕÀi È°ÓÎ

ˆ}ÕÀi È°Óx

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ ™x

œ`ià `i ˆ>ˆÃœ˜ D > ÌiÀÀi

œ˜VÕȜ˜Ã

> «Ài“ˆmÀi iÌÌÀi ˆ˜`ˆµÕi > ÈÌÕ>̈œ˜ `Õ ˜iÕÌÀi] > ÃiVœ˜`i Vii `i > “>ÃÃi° / >««iji  ˜iÕÌÀi ˆÃœj ‚ \ ˜iÕÌÀi ˆÃœj] “>ÃÃi D > ÌiÀÀi° // >««iji  ˜iÕÌÀi D > ÌiÀÀi ‚ \ ˜iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] “>ÃÃi D > ÌiÀÀi° / >««iji  “ˆÃi >Õ ˜iÕÌÀi ‚ \ ˜iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] “>ÃÃi >Õ ˜iÕÌÀi° 1˜i “>V…ˆ˜i vˆÝji >Õ Ãœ ˜½iÃÌ «>à Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i “ˆÃi D > ÌiÀÀi° 1˜i «ÀˆÃi `i ÌiÀÀi ˜œÀ“>ˆÃji iÃÌ ˆ˜`ˆÃ‡ «i˜Ã>Li°

 ˜½i݈ÃÌi «>à ՘i ܏Ṏœ˜ ՘ˆÛiÀÃii° …>µÕi “œ`i `½iÝ«œˆÌ>̈œ˜ > ՘ `œ“>ˆ˜i `½ṎˆÃ>̈œ˜ «Àœ«Ài° >˜Ã ̜ÕÌi i˜ÌÀi«ÀˆÃi] ՘ iÝ>“i˜ >ÌÌi˜Ìˆv «ÀjVj`iÀ> i V…œˆÝ iÌ i ëjVˆ>ˆÃÌi jiVÌÀˆVˆi˜ µÕi ۜÕà kÌià ÃiÀ> `ˆÀiVÌi“i˜Ì Vœ˜ViÀ˜j° > «iÀÈÃÌ>˜Vi `Õ «Ài“ˆiÀ `jv>ÕÌ iÃÌ ÌœÕœÕÀà `Õi D > ˜j}ˆ}i˜Vi° i «Ài“ˆiÀ `jv>ÕÌ «iÕÌ «ÀœÛi˜ˆÀ `½Õ˜ Vœ˜Ì>VÌ i˜ÌÀi «…>Ãi iÌ “>ÃÃi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i°  `œˆÌ kÌÀi `jÌiVÌj «>À i Vœ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì `i vՈÌi° i «Ài‡ “ˆiÀ `jv>ÕÌ «iÕÌ «ÀœÛi˜ˆÀ `½Õ˜ V@Li `jviVÌÕiÕÝ] ÃiՏi ՘i ÃÕÀÛiˆ>˜Vi ۈÃÕii >ÕÀ>ˆÌ «Õ i `jÌiVÌiÀ° -ˆ i ÃiVœ˜` `jv>ÕÌ ˜i “iÌ «>à i˜ V>ÕÃi ՘ kÌÀi …Õ“>ˆ˜] > VœÕ«ÕÀi `Õ VˆÀVÕˆÌ iÃÌ ˆ““j`ˆ>Ìi] “>ˆÃ i `À>“i iÃÌ ˆ˜jۈÌ>Li ýˆ “iÌ i˜ V>ÕÃi ՘i «iÀܘ˜i°

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ “ LœLˆ˜ià «>Vjià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì >Õ̜ÕÀ `i ½>ˆ“>˜Ì Ü˜Ì i Èm}i `i v°j°“° “‡«…>Ãjið

*" /-‡ Þ«œÌ…mÃi `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i

½iÃÌ ½…Þ«œÌ…mÃi Àj>ˆÃÌi ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ ½jÌÕ`i `i ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià ̜ÕÀ˜>˜Ìið ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà ý>ÌÌ>‡ V…i˜Ì D Ãi À>««ÀœV…iÀ >Õ “ˆiÕÝ `i ViÌÌi Àj«>À̈̈œ˜ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ `ià v°j°“° ȘÕ܋`>ið

6ˆÌiÃÃi “jV>˜ˆµÕi iÌ ÛˆÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi > «ÕÃ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi `i > v°j°“° `½Õ˜i “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ V…Àœ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi `j«i˜` `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi `i > “>V…ˆ˜i iÌ `Õ ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žiÃ] € 3 «° >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi

°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i LœLˆ˜i > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i ëˆÀi iÃÌ `jÌiÀ“ˆ˜ji «>À > `‘Ì œÙ ‘Ì Ài«ÀjÃi˜Ìi i vÕÝ ÌœÌ> ˆ˜ÃÌ>˜‡ Ài>̈œ˜ i 3 L `Ì Ì>˜j ÀiXÕ «>À > ëˆÀi° > Û>iÕÀ “>݈“>i `i i iÃÌ Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜˜ji «>À i «Àœ`ÕˆÌ €‘Ì “>Ý °

œ˜Vi«Ìˆœ˜ `Õ ÌÀˆ«…>Ãj] `Õ «œÞ«…>Ãj 1˜ >ˆ“>˜Ì }j˜jÀ>˜Ì ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i iÌ ÌœÕÀ˜>˜Ì Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `iÛ>˜Ì ՘i LœLˆ˜i] VÀji ՘i v°j°“° ȘÕ܋`>i “œ˜œ«…>Ãji°

+Õii µÕi ÜˆÌ > “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi jÌÕ`ˆji] œ˜ >ÕÀ> ˆ˜ÌjÀkÌ D Ãi À>“i˜iÀ D ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>‡ i˜Ìi° ,i«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii /œÕÌi }À>˜`iÕÀ Ìi“«œÀii ȘÕ܋`>i `i «ÕÃ>̈œ˜ € «iÕÌ kÌÀi Ài«ÀjÃi˜Ìji `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi «>À > «Àœ‡ iV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ՘ >Ýi `½Õ˜ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € À>`Éð

www.biblio-scientifique.net

™È ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià -œ““i `i ÛiVÌiÕÀÃ

Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jiÃ

ià >Ýià `i iVÌÕÀiÃ] ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jÃ] «iÀ“iÌÌi˜Ì D «>À̈À `½Õ˜ ÃiՏ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì `i ˆÀi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì ̜Õà ià ÃV>>ˆÀià ÌÀˆ«…>Ãjð -œ““i `i ÌÀœˆÃ ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ \ ̜ÕÀ˜>˜Ìà q «Õ‡ Ã>˜Ìà ­V>à `Õ ÌÀˆ«…>Ãj® > ܓ“i `i ÌÀœˆÃ ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà iÃÌ ˜Õi° > ܓ“i `i ÌÀœˆÃ ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà iÌ ÌÀˆ«œÃˆ‡ ̈œ˜˜jà `½>“«ˆÌÕ`i iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì `½>“«ˆ‡ Î ÌÕ`i ° Ó

…>“« “>}˜j̈µÕi À>`ˆ> `½i˜ÌÀiviÀ *œÕÀ ½jÌÕ`i `ià “>V…ˆ˜iÃ] œ˜ V>À>VÌjÀˆÃi i V…>“« À>`ˆ> `½i˜ÌÀiviÀ «>À i ÃiՏ V…>“« “>݈“> `jvˆ˜ˆ «œÕÀ ° 3 ä°

6iVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ

£ W Ó W Î 3 ä

  " 6ˆÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi 3

`° À>`ˆ>˜ÃÉà iÌ ° 3 °ä W €Ì `Ì ÌÀA“ˆ˜  3 ÌÀÉà 3 Ӓ Èä

œÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi i3L œ˜ >

`‘Ì œÙ \ ‘Ì 3 u“ 6 -u iÌ ˜ 3 “ VœÃ ° `Ì

6iVÌiÕÀà «ÕÃ>˜Ìà Î

u£ W uÓ W uÎ 3 Ó

i“>Ý 3 >“ € ] >“ 3 “ ->“ 3   vÕÝ >««>‡

Ài˜Ì “>݈“>°

ˆ}ÕÀi È°ÓÈ

ià v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià ýjVÀˆÛi˜Ì _ i£ 3 i Ó VœÃ3€Ì4 c c \ \ _ _ Ӓ {’ iÎ 3 i Ó VœÃ €Ì L iÓ 3 i Ó VœÃ €Ì L Î Î ÀjµÕi˜Vi] ۈÌiÃÃi] >˜}ià jiVÌÀˆµÕi iÌ “jV>˜ˆµÕi v …iÀâÌ 3 «6

̜ÕÀÃAÃ

€ 3 Ӓ v 3 Ӓ «

3 «

Ý«ÀiÃȜ˜ `ià V…>“«Ã “>}˜j̈µÕià À>`ˆ>ÕÝ Lu 3 Õu - i  «° “ VœÃ3 «° W «°ä 4

…>“« vˆÝi \

…>“« «ÕÃ>˜Ì \ Lu 3 Õu - i  «° “ VœÃ3 «° W «°ä 4VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4

…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì \ Lu 3 Õu - i  «° “ VœÃ3L€Ì W «° W «°ä 4

>˜}i °jiV6 3 «6>˜}i °“jV>6

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi È

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i È°£ *œÕÀÀˆiâ‡ÛœÕà `œ˜˜iÀ 뜘Ì>˜j“i˜Ì ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã  ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìià ‚ `i > v°j°“° “>݈“>i >««>À>ˆÃÃ>˜Ì >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ¶ ˆÌià «œÕÀµÕœˆ ۜÕà ià ÌÀœÕÛi⠈˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìið È°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi > «œÕÀ v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i > «…>Ãi £] i£ 3 >“ € Ș3€Ì4° œ˜˜i⠏ià v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià >ÕÌÀià «…>Ãið È°Î 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji ̜ÕÀ‡ 3 £ äää ÌÀA“ˆ˜° +Õii iÃÌ Ã> ˜i D > ۈÌiÃÃi ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi ¶ È°{ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji] `iÕÝ vˆÃ >V̈và Ü˜Ì Ãj«>Àjà «>À ՘ >˜}i Àji “jV>‡ ’ ˜ˆµÕi `i À>`ˆ>˜Ã° +Õi >˜}i jiVÌÀˆµÕi iÃ Ó Ãj«>Ài ¶ È°x *iÕ̇œ˜ i˜ÛˆÃ>}iÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«œ>ˆÀi …iÝ>«…>Ãji ¶ È°È *œÕÀ ՘ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆˆLÀj i£ W iÓ W iÎ 3 ä° -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£{] œ˜ > £ W Ó W Î 3 ä° -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£x] «œÕÀµÕœˆ œL̈i˜Ì‡œ˜ u£ W uÓ W uÎ Î 3 ¶ Ó È°Ç +ÕiÃ >Û>˜Ì>}ià >««œÀÌi˜Ì ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jiÃ] ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£Ç] `>˜Ã > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji ¶ È°n ˜ ՘ «œˆ˜Ì  `i ½i˜ÌÀiviÀ i V…>“« À>`ˆ> iÃÌ Lu 3 L Õ “ “ VœÃ «3° W °ä 4VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 ° i V…>“« iÃ̇ˆ vˆÝi] «ÕÃ>˜Ì œÕ ̜ÕÀ˜>˜Ì ¶ *œÕÀµÕœˆ ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i È°£ >˜Ã ՘i Vi˜ÌÀ>i jiVÌÀˆµÕi `i …>ÕÌi V…ÕÌi `ià *ÞÀj˜jiÃ] ՘i ÌÕÀLˆ˜i *iÌœ˜ > ՘i  ۈÌiÃÃi ‚ `i ÀœÌ>̈œ˜ `i £ äää ÌÀɓˆ˜° i i˜ÌÀ>Š˜i ՘i “>V…ˆ˜i

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ ™Ç

ÃޘV…Àœ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì `Õ xä â >Õ ÀjÃi>Õ ° £® jÌiÀ“ˆ˜iÀ i ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žià « `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i° Ó® > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ÌÀˆ«…>Ãji] D Ì 3 ä > LœLˆ˜i £ ÃÌ>̜À ÀiXœˆÌ ՘ vÕÝ “>݈“>° iÃȘiÀ i ÀœÌœÀ `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i iÌ «>ViÀ ià LœLˆ˜>}ià ÌÀˆ«…>Ãjà ÃÌ>̜ÀˆµÕið ή jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ `i ½>˜}i “jV>˜ˆµÕi i݈Ç Ì>˜Ì i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜ià ÃÕVViÃÈÛið È°Ó œ˜˜iÀ >ÛiV ià ˜œÌ>̈œ˜Ã `i > vˆ}ÕÀi È°Óä ià ÌÀœˆÃ iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì «>À À>«‡ Õ] L Õ iÌ L Õ ° ˜ `j`ՈÀi > ˜>ÌÕÀi \ «œÀÌ D L 

-

,

£® `Õ V…>“« À>`ˆ> œLÃiÀÛj >Õ «œˆ˜Ì  Æ Ó® `Õ V…>“« À>`ˆ> }œL> `½i˜ÌÀiviÀ «œÕÀ ՘ œLÃiÀ‡ Û>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi Æ Î® `Õ V…>“« À>`ˆ> }œL> `½i˜ÌÀiviÀ «œÕÀ ՘ œLÃiÀ‡ Û>ÌiÕÀ ÃÌ>̜ÀˆµÕi° È°Î -œˆÌ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji …iÝ>«œ>ˆÀi `œ˜Ì i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi  À>`Éð i LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj «>À `ià LœLˆ˜ià Vœ“«Ài˜>˜Ì ˜AÓ Ã«ˆÀià “>ÃÃjiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -°  Ì 3 ä ] i ÀœÌœÀ `i > “>V…ˆ˜i iÃÌ «>Vj Vœ““i ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£ÓV iÌ `jˆÛÀi ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i «>À «ži j}> D “° "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘i Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜° £° jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i ½>˜}i “jV>˜ˆµÕi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j °“jV> 3Ì4 `i > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜ `i ° Ó° «Àmà >ۜˆÀ `jÌiÀ“ˆ˜j i ˜œ“LÀi `i «žià iÌ `i «>ˆÀià `i «žiÃ] ÀiÌÀœÕÛiÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ µÕˆ ˆi ià >˜}ià °“jV> iÌ °jiV ° ΰ jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ vÕÝ «>À ëˆÀi ‘£ 3Ì4 D ÌÀ>ÛiÀà > LœLˆ˜i £°  «>À̈À `i > `jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `i °[“jV>] `œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `ià vÕÝ ‘Ó iÌ ‘Î `>˜Ã ià LœLˆ˜iÃ Ó iÌ Î° {° jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji i£ 3Ì4] iÌ i˜ `j`ՈÀi ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià v°j°“° ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ì>˜jià iÓ 3Ì4] iÎ 3Ì4° x° jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ `ià >˜}ià “jV>˜ˆµÕià °[“jV>] °[[“jV> iÌ i˜ `j`ՈÀi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `ià v°j°“° i£[ 3Ì4] iÓ[ 3Ì4] iÎ[ 3Ì4] i£[[ 3Ì4 ] iÓ[[ 3Ì4 ] iÎ[[ 3Ì4 °

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ ™™

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi "LiV̈và ®

œ˜˜>ŠÌÀi > ÌiV…˜œœ}ˆi `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ið

®

ˆÃViÀ˜iÀ ià Û>Àˆ>Lià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½>ÃÃÕÀiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜] i `jLˆÌ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i œÀà `½Õ˜ «ÀœiÌ°

®

œ“«Ài˜`Ài ià >“jˆœÀ>̈œ˜Ã «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘i v°j°“° µÕ>È È˜Õ܋`>i°

®

jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià vœÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆVià D «>À̈À `ià LœLˆ˜>}ið

6œV>LՏ>ˆÀi

>>}i° ÀiÌÌ>}i

˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>À̈Ã

˜ÀœÕi“i˜Ìà “>ÃÃjÃ

«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi

œÀ˜ià «œ>ˆÀià >À“œ˜ˆµÕià `i `i˜ÌÕÀi *>à `i˜Ì>ˆÀi

*žià ˆÃÃiÃ] «žià Ã>ˆ>˜Ìà *ՈÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi

i V…>«ˆÌÀi ÌiV…˜œœ}ˆµÕi >««ÀœV…i > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ “k“i `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià \ i˜ÀœÕi“i˜ÌÃ] v°j°“° œLÌi˜ÕiÃ] Àj}>}ià «œÃÈLiÃ] vÀjµÕi˜Vià ˜œÀ“>ˆÃjið 1˜ «>À>}À>«…i `jÌ>ˆi “œ`iÃÌi“i˜Ì ՘ V>VՏ `i “>V…ˆ˜i i˜ ÛÕi `i > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ D «>À̈À `½Õ˜ V>…ˆiÀ `ià V…>À}ið i V…>«ˆÌÀi Ãi ÌiÀ“ˆ˜i «>À `ià ÛÕià `i Vi˜ÌÀ>ià jiVÌÀˆµÕià iÌ `i “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ] `ià Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜Ã `½i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÀœÌœÀˆµÕià iÌ ÃÌ>̜ÀˆµÕià >ˆ˜Ãˆ µÕi `ià vœÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆVià œLÌi˜Õià `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ°

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

Ç

…>«ˆÌÀi Ç

£ää ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

Ç°£

,"1  /- ,*,/-

˜ ý>««ÕÞ>˜Ì ÃÕÀ ½…Þ«œÌ…mÃi `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜] œ˜ > jÌ>‡ Lˆ >Õ V…>«ˆÌÀi È°Ó µÕi > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i LœLˆ˜i “>ÃÃji ÃiÀ>ˆÌ ȘÕ܋`>i° ˜ «Ài‡ ’ ˜>˜Ì °ä 3 ] œ˜ œL̈i˜`À>ˆÌ i 3 ˜’ v “ VœÃ 3€Ì4 ° i«i˜`>˜Ì] ̜ÕÌ ˜½iÃÌ «>à È È“«i iÌ Ó `ˆÛiÀà «…j˜œ“m˜ià ۜ˜Ì “œ`ˆvˆiÀ > vœÀ“i `i > v°j°“° `jÈÀji° œÕà ˜½iÝ>“ˆ˜iÀœ˜Ã «œÕÀ ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì µÕi > «iÀÌÕÀL>̈œ˜ `Õi D > «ÀjÃi˜Vi `i ½i˜VœV…i Vœ˜Ìi˜>˜Ì ½i˜ÀœÕi“i˜Ì “>ÃÃj µÕˆ «>À ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i ½i˜ÌÀiviÀ >“m˜i œV>i“i˜Ì `ià `jvœÀ“>̈œ˜Ã `i ] `i ‘ iÌ `i i ­vˆ}ÕÀi Ç°£®° > v°j°“°] ̜ՍœÕÀà «jÀˆœ`ˆµÕi] ˜½iÃÌ «Õà ȘÕ܋`>i° ½i݈ÃÌi˜Vi `½…>À“œ‡ ˜ˆµÕià i˜ÌÀ>Š˜i `ià «iÀÌià `>˜Ã > “>V…ˆ˜i° *Õà ½i˜ÀœÕi“i˜Ì “>ÃÃj iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì] «Õà > `jvœÀ“>̈œ˜ iÃÌ }À>˜`i iÌ «Õà ià «iÀÌià Ü˜Ì ˆ“«œÀÌ>˜Ìið /Àmà À>«ˆ`i“i˜Ì]  ½i˜ÀœÕi“i˜Ì “>ÃÃj ‚ > `œ˜V jÌj >L>˜‡ `œ˜˜j >Õ «ÀœvˆÌ `i  ½i˜ÀœÕi“i˜Ì Àj«>À̈ ‚° > LœLˆ˜i vœÀ“>˜Ì ՘i `ià  «…>Ãià ‚ `Õ ÃÌ>̜À ÃiÀ> ̜Շ œÕÀà vœÀ“ji `i «ÕÈiÕÀà ëˆÀià “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi] “>ˆÃ iià ÃiÀœ˜Ì `jV>jià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì°

ˆ}ÕÀi Ç°£

ià ëˆÀià «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi `ˆ>“jÌÀ>ià «œÕÀ >ۜˆÀ > ÃÕÀv>Vi “>݈“>i] “>ˆÃ iià ÃiÀœ˜Ì ÈÌÕjià `>˜Ã `ià i˜VœV…ià `ˆvvj‡ Ài˜Ìià iÌ «Õà «ïÌið

ÝiÀVˆVi `½>««ˆV>̈œ˜ *œÃÃj`>˜Ì ՘ ÃÌ>̜À D Ó{ i˜VœV…ià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈iÃ] «Àœ«œÃiÀ ià LœLˆ˜>}ià «œÃÈLià «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji i˜ ˜i «>X>˜Ì «œÕÀ ViÌ iÝiÀVˆVi µÕ½Õ˜ ÃiՏ vˆ «>À i˜VœV…i ­vˆ}ÕÀi Ç°Ó®° "˜ `ˆÃ«œÃi `i ˜i r n i˜VœV…ià «>À «…>Ãi] ÜˆÌ “ r ˜i ÉÓ r { «>ˆÀià `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] «œÕÀ «>ViÀ `ià ëˆÀið £i ܏Ṏœ˜ \ «>À «…>Ãi] { ëˆÀià `ˆ>“jÌÀ>ià ­- r `° ® `>˜Ã ià i˜VœV…ià «…>Ãi £ \ £ ‡ £Î Ó ‡ £{ Î ‡ £x { ‡ £È «…>Ãi Ó \ ™ ‡ Ó£ £ä ‡ ÓÓ ££ ‡ ÓÎ £Ó ‡ Ó{ «…>Ãi Î \ £Ç ‡ x £n ‡ È £™ ‡ Ç Óä ‡ n Ói ܏Ṏœ˜ \ «>À «…>Ãi] { ëˆÀià `ˆ>“jÌÀ>ià ­- r `° ® `>˜Ã ià i˜VœV…ià «…>Ãi £ \ £ ‡ £Î { ‡ £È Ç ‡ £™ £ä ‡ ÓÓ «…>Ãi Ó \ ™ ‡ Ó£ £Ó ‡ Ó{ £x ‡ Î £n ‡ È «…>Ãi Î \ £Ç ‡ x Óä ‡ n ÓÎ ‡ ££ Ó ‡ £{ Îi ܏Ṏœ˜ \ «>À «…>Ãi] { ëˆÀià ˜œ˜ `ˆ>“jÌÀ>ià ­- r À ° ® `>˜Ã ià i˜VœV…ià «…>Ãi £ \ £‡x Ó‡È Î‡Ç {‡n «…>Ãi Ó \ ™ ‡ £Î £ä ‡ £{ ££ ‡ £x £Ó ‡ £È «…>Ãi Î \ £Ç ‡ Ó£ £n ‡ ÓÓ £™ ‡ ÓÎ Óä ‡ Ó{

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £ä£

ˆ}ÕÀi Ç°Ó

ˆ}ÕÀi Ç°Î

>VՏœ˜Ã ià v°j°“° i˜ >`“iÌÌ>˜Ì µÕi > v°j°“° `i > «Ài“ˆmÀi ëˆÀi `i > «…>Ãi £ ÜˆÌ “>݈“>i D Ì r ä° £i ܏Ṏœ˜ \ i `jV>>}i jiVÌÀˆµÕi `i `iÕÝ Ã«ˆÀià ÃÕVViÃÈÛià iÃÌ `i Ӓ r ’ Ó{

i£^£Î r €“ VœÃ €Ì

Y

'

iÓ^£{ r €“ VœÃ €Ì ^

Y

iÎ^£x r €“ VœÃ €Ì ^

Y

i{^£È r €“ VœÃ €Ì ^

£Ó

 `>˜Ã i «>˜ `i ÀiØi ­vˆ}ÕÀi ǰή ` ’ '

£Ó` ’ ' È` ’ ' {

˜ r n vˆÃ >V̈và «>À «…>Ãi «iÀ“iÌÌ>˜Ì ˜ ëˆÀiÃ Ó “ \ ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi “ r { r ˜i Ó

N r “‘ "

‘ ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi `i `jV>>}i `i `iÕÝ Ã«ˆÀià ÃÕVViÃÈÛià N r Ș “‘ r  r 3 3rÓ Ãˆ˜  " Ó , , “‘ Ș 3 3 Ó r ‘ 3i3 Ș Ó

N r Ș ‘ r  r 3i3rÓ Ãˆ˜ " Ó , , 3i3

r €“

,i“>ÀµÕi \ >ÛiV ՘ ÃiՏ vˆ «>À i˜VœV…i ˜ 3 ˜ i ° ˜ i `j«i˜` `i ½i˜VœV…>}i `Õ ÃÌ>̜À° ˜ `j«i˜` `Õ Ài“«ˆÃÃ>}i `ià i˜VœV…ið ˜ Àj>‡ ˆÌj] ˜ ÃiÀ> `ˆvvjÀi˜Ì `i ˜ i ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ˜œÕà }>À`iÀœ˜Ã ˜ i `>˜Ã ià jVÀˆÌÕÀià «œÕÀ “ˆiÕÝ v>ˆÀi >««>À>ŠÌÀi «>À > ÃՈÌi i Ài“«ˆÃÃ>}i `i ½i˜VœV…i°

www.biblio-scientifique.net

£äÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i «…>Ãi jÌ>˜Ì 3  ]  iÃÌ i˜ ÀiÌ>À` ÃÕÀ  `i ‘ )  3 3“ L £4 ° Ó “‘ & ‘Ó ‘ VœÃ €Ì L 3“ L £4 Ó Ãˆ˜ Ó

Ș

3 €“

ià ÌÀœˆÃ ܏Ṏœ˜Ã `œ˜˜i˜Ì \ & ’ £i 3 Î n{€“ VœÃ €Ì L n 0 ) Β

Ói 3 Ó È£€“ VœÃ €Ì L n & & ’ ’ Îi 3 Î n{AӀ“ VœÃ €Ì L 3 £ ™Ó€“ VœÃ €Ì L n n ˜ *>À À>««œÀÌ D ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì “>ÃÃj `i ëˆÀià œÙ 3 >“ € VœÃ €Ì >ÛiV >“ 3 Ó ˜ ˜ ˜ ˜i “ 3 - “ 3 ->“ “ 3 6  ] > “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi `i 3 ëˆÀià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈iÃ Ó Ó Ó Ó i˜ÌÀ>Š˜i ՘i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i > v°j°“° “>݈“>i `Õi >Õ `jV>>}i `ià ëˆÀið ,i“>ÀµÕi \ È ½œ˜ `jÈÀi }>À`iÀ ̜ՍœÕÀà ½jVÀˆÌÕÀi `i “>Ý ÃœÕà > vœÀ“i

“>Ý 3 ->“ “ € 3 >“ € 3 6 6€ >œÀÃ] ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i ->“ ] `i >“ iÌ `i  V…>˜}i˜Ì >ÛiV i ÌÞ«i `i LœLˆ˜>}i° “‘ Ș ˜i Ó

“>Ý 3 Ž €“ 3 ‘ €“ 3 ->“ “ € >œÀÃ Ó Ãˆ˜ Ó “‘ Ș ˜i Ó ->“ 3 Ž - 3 ‘ Ó Ãˆ˜ Ó ->“ jÌ>˜Ì > ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i `Õ LœLˆ˜>}i `i > «…>Ãi µÕ>˜` “ iÃÌ «iÀ‡ «i˜`ˆVՏ>ˆÀi D > ëˆÀi “œÞi˜˜i] >“ 3 6  3 ->“ 6 “ 3 Ž

˜i ˜i - “ 3 Ž “ Ó Ó

œ˜Vi«Ìˆœ˜ `Õ LœLˆ˜>}i Àj«>À̈ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i Àjii] i ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià iÌ i ˜œ“LÀi `i vˆÃ >V̈và Ü˜Ì i˜ }j˜jÀ> Lˆi˜ ÃÕ«jÀˆiÕÀà D ViÕÝ `i ½iÝi“«i V…œˆÃˆ µÕˆ «iÀ“iÌ Vi«i˜`>˜Ì ՘i >««ÀœV…i «j`>}œ}ˆµÕi ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi° "˜ «iÕÌ “œ˜ÌÀiÀ] ÃÕÀ i ÃÌ>̜À D Ó{ i˜VœV…ià i˜ ÀjvjV…ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > «…>Ãi £ \ >® µÕi i LœLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ> Àj«>À̈ D LœLˆ˜ià `jV>jià ۜˆÃˆ˜iÃ] ˆ“«>ˆÀiÃÉ«>ˆÀià \ £‡£Î Æ Ó‡£{ Æ Î‡£x Æ {‡£È `œ˜˜i > “iˆiÕÀi ܏Ṏœ˜ >ÛiV ՘ VœivvˆVˆi˜Ì `i Î]n{°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £äÎ

L® µÕi i LœLˆ˜>}i Àj«>À̈ D LœLˆ˜ià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕià \ £‡£È Æ Ó‡£x Æ Î‡£{ Æ {‡£Î `œ˜˜i iÝ>VÌi“i˜Ì i “k“i ÀjÃՏÌ>Ì «ÕˆÃµÕi i£ W i£Î W iÓ W i£{ W iÎ W i£x W i{ W i£È 5 i£ W i£È W iÓ W i£x W iÎ W i£{ W i{ W i£Î V® µÕi i LœLˆ˜>}i Àj«>À̈ D LœLˆ˜ià `jV>jiÃ] ۜˆÃˆ˜iÃ] ˆ“«>ˆÀiÃɈ“«>ˆÀià \ £‡£Î Æ Î‡£x Æ x‡£Ç Æ Ç‡£™ ˜½iÃÌ «>à i˜ÛˆÃ>}i>Li «œÕÀ > «…>Ãi £ V>À > «…>Ãi Ó ˜½>ÕÀ>ˆÌ µÕi `ià vˆÃ «>ˆÀà iÌ > «…>Ãi Î] >ÛiV `ià vˆÃ “œˆÌˆj «>ˆÀà “œˆÌˆj ˆ“«>ˆÀÃ] ˜i ÃiÀ>ˆÌ «>à Ãi“L>Li >ÕÝ `iÕÝ >ÕÌÀið `® µÕi i LœLˆ˜>}i Àj«>À̈ D LœLˆ˜ià `jV>jià ˜œ˜ ۜˆÃˆ˜ià \ £‡£Î Æ {‡£È Æ Ç‡£™ Æ £ä‡ÓÓ ˜½iÃÌ «>à ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì >ÛiV ՘ VœivvˆVˆi˜Ì `i Ó]È£° ½iÝi“«i «ÀjVj`i˜Ì “œ˜ÌÀi µÕ½ˆ Þ > ˆ˜ÌjÀkÌ D «Ài˜`Ài `ià ëˆÀià `ˆ>“jÌÀ>ià ۜˆÃˆ˜ið /œÕÌivœˆÃ D V>ÕÃi `i > ܓ“i ÛiV̜Àˆii] œ˜ >ÕÀ> ˆ˜ÌjÀkÌ D ˜i «>à ÌÀœ« >Õ}“i˜ÌiÀ i ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi] > œ˜}ÕiÕÀ `ià vˆÃ ṎˆÃjà >Õ}“i˜Ì>˜Ì Li>ÕVœÕ« «Õà ۈÌi µÕi > v°j°“° œLÌi˜Õi° 1˜ Lœ˜ Vœ“«Àœ“ˆÃ Vœ˜ÃˆÃÌi D «Ài˜`Ài i ̈iÀà `ià i˜VœV…ià «œÕÀ ՘i «…>Ãi°

œ˜ÃjµÕi˜Vià >˜Ã ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ “œ˜œ«…>Ãj] ̜ÕÌià ià i˜VœV…ià ˜i «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi ṎˆÃjið >˜Ã ՘ >ÌiÀ‡ ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj] V…>µÕi «…>Ãi «œÕÀÀ> Ãi Ã>̈Ãv>ˆÀi `Õ ÌˆiÀà `ià i˜VœV…ið > «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj ÃiÀ> ÃÕ«jÀˆiÕÀi D Vii `½Õ˜ >ÌiÀ˜>‡ ÌiÕÀ “œ˜œ«…>Ãj] >««ÀœÝˆ“>̈Ûi“i˜Ì ÌÀœˆÃ vœˆÃ «Õà }À>˜`i° *>À Vœ˜ÌÀi] > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi ÃiÀ> ii] iÝ>VÌi“i˜Ì ÌÀœˆÃ vœˆÃ «Õà }À>˜`i° > «ÕˆÃÃ>˜Vi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žià ÃiÀ> « vœˆÃ > «ÕˆÃÃ>˜Vi œLÌi˜Õi `>˜Ã ViÌÌi “k“i “>V…ˆ˜i >ÛiV ՘i ÃiՏi `ià «>ˆÀià `i «žià “>ˆÃ ii ÃiÀ> `i «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì jµÕˆÛ>i˜Ìi D Vii `½Õ˜i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ˆ˜ÃÌ>ji `>˜Ã i “k“i ÃÌ>̜À°

ÝiÀVˆVi `½>««ˆV>̈œ˜ œ˜ÌÀœ˜Ã ViÌÌi `iÀ˜ˆmÀi «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ >ÛiV i ÃÌ>̜À «ÀjVj`i˜Ì `i Ó{ i˜VœV…ià µÕˆ «iÕÌ «iÀ“iÌÌÀi `½ṎˆÃiÀ ՘ ÀœÌœÀ ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi Ó« r { ] « r Ó «ÕˆÃµÕi i ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià iÃÌ `ˆÛˆÃˆLi «>À { ­Ó vˆÃ «>À ëˆÀi iÌ Ó «>ˆÀià `i «žiî°

>VՏœ˜Ã ià v°j°“° œLÌi˜Õià `>˜Ã `iÕÝ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ] ½Õ˜i Lˆ«œ‡ >ˆÀi] ½>ÕÌÀi ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi >Þ>˜Ì i “k“i ÃÌ>̜À D Ó{ i˜VœV…ià >ÛiV ՘ vˆ «>À i˜VœV…i ­vˆ}ÕÀi Ç°{®°

www.biblio-scientifique.net

£ä{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi Ç°{

ià `iÕÝ “>V…ˆ˜ià œ˜Ì > “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi ° «Àœ`ÕˆÌ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ «>À i VœÕÀ>˜Ì «ÕˆÃµÕi «œÕÀ > ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi ià «…>Ãià Ãi“L>Lià «iÕÛi˜Ì kÌÀi Vœ˜˜iVÌjià i˜ ÃjÀˆi ­v°j°“° `œÕLi® œÕ i˜ «>À>mi ­VœÕÀ>˜Ì `œÕLi®°

Ç°Ó

",

 /,""/,

/",+1

vviVÌ՜˜Ã ՘ V>VՏ «Õà «ÀjVˆÃ ÃÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žià `œ˜Ì i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ‡ ˜i D  À>`Éð -œˆÌ  iÌ `iÕÝ LÀˆ˜Ã >V̈và `i œ˜}ÕiÕÀ  iÌ «œÃˆÌˆœ˜˜jà «>À ½>˜}i ° D Ì 3 ä ­vˆ}ÕÀi Ç°x®° > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià vˆÃ  iÌ iÃÌ \ u u ̜ÕÀ˜ji ÛiÀà ˜œÕÃ] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ À>`ˆ>i] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋‡ i 3 3u J G 4` `>i jiVÌÀˆµÕi iÌ Û>ÕÌ \ i˜  L  3 “ VœÃ Q «3Ì W °4R 3 “ VœÃ Q€Ì W «°R i˜ L 3 “ VœÃ Q «3Ì L °4R 3 “ VœÃ Q€Ì L «°R

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £äx

> ۈÌiÃÃi jiVÌÀˆµÕi `i `jvˆi“i˜Ì `Õ V…>“« iÃÌ J 3 ,« 3 ,€ i  3  ,€ “ VœÃ Q€Ì W «°R i 3  ,€ “ VœÃ Q€Ì L «°R "˜ ÀiÌÀœÕÛi Lˆi˜ µÕi i `j«…>Ã>}i i˜ÌÀi ià v°j°“° ˆ˜`ՈÌià `>˜Ã `iÕÝ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà iÃÌ j}> D ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi Ó «° µÕˆ ià Ãj«>Ài°

ˆ}ÕÀi Ç°x

ˆ}ÕÀi Ç°È

> “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi `ià `iÕÝ vˆÃ `œ˜˜i \ i L i  3  ,€ “ 3VœÃ Q€Ì L «°R L VœÃ Q€Ì W «°R i L i  3  ,€ “ Ó Ãˆ˜ €Ì Ș «° "À] Ó , Ș «° 3 - iÃÌ > ÃÕÀv>Vi jiVÌÀˆµÕi `Õ ÀiVÌ>˜}i `i VžÌj  iÌ `i œ˜}ÕiÕÀ  ­vˆ}ÕÀi Ç°È®° ’ i L i  3 -€ “ Ș €Ì `œ˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i ÃiÀ> “>݈“>i È «° 3 ° œÀà > ÃÕÀv>Vi Ó jiVÌÀˆµÕi ÃiÀ> `ˆ>“jÌÀ>i° i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i ­vˆ}ÕÀi Ç°È® œ˜ «iÕÌ “œ˜ÌÀiÀ] «œÕÀ «° µÕiVœ˜µÕi] µÕi i «Àœ`ÕˆÌ `i > ÃÕÀv>Vi `ÀœˆÌi jiVÌÀˆµÕi - 3  6 «>À ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i iÃÌ j}> >Õ vÕÝ  `i Û>Àˆ>Li D ÌÀ>ÛiÀà > ëˆÀi VÕÀۈˆ}˜i >ÀV `i ÃÕÀv>Vi VœÕÀLi -V 3 >ÀV 6 Q «° 3 L6` - L 3 “ VœÃ   >˜}i jiVÌÀˆµÕi `- 3  ,` L «°

Q

«°

«°

3 L «°

 , “ VœÃ 6` 3  , “ QȘ RL «° 3 Ó , “ Ș «° 3 - “

Q 3

L6`- 3 Ó , “ Ș «° 3 - “ 3 -

- 3 Ó , Ș «° 3  6°

Ș «° - “ «ÕˆÃµÕi] «°

- 3 >ÀV 6 3 Ó ,«°

- 3 -V

Ș «° «°

www.biblio-scientifique.net

£äÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

>à `½Õ˜ LœLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ> ’ "˜ > >œÀà «° 3 ­vˆ}ÕÀi Ç°Ç® Ó - 3 Ó , - “ 3 “

i L i  3 “ € Ș €Ì

iÝ«ÀiÃȜ˜ `jD ÌÀœÕÛji «>À i V>VՏ ȓ«ˆvˆj «œÕÀ ՘i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i° > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i «…>Ãi vœÀ“ji `i ˜AÓ Ã«ˆÀià `ˆ>“jÌÀ>ià Àj«>À̈ià >ÛiV ՘ vˆ «>À i˜VœV…i iÌ “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi ÃiÀ> `i > vœÀ“i \ ˜i i 3 Ž - “ € Ș €Ì 3 ->“ “ € Ș €Ì] ->“ ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i `i > Ó “‘ Ș ˜i Ó LœLˆ˜i `i «…>Ãi ->“ 3 Ž - 3 ‘ Ó Ãˆ˜ Ó i vÕÝ “>݈“> «>À LœLˆ˜i `i «…>Ãi iÃÌ \ ˜i >“ 3 Ž “ Ó Q Ó “ 3 L6`- 3 Ó , “ 3 - “ 3 - “ ’ -

3 - “œÞi˜ “œÞi˜

£ 3 ’ 3

Q

’ Ó

L’ Ó

“ VœÃ 6` 3

’ “ QȘ RLÓ ’ ’ Ó

ˆ}ÕÀi Ç°Ç

Ó “ ’

i vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà >ÀV i œ˜} `Õ ÃÌ>̜À >ÛiV L À>`ˆ> `½>“«ˆÌÕ`i Û>Àˆ>Li iÃÌ j}> >Õ vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà  `i “ Vœ˜ÃÌ>˜Ì°

Ç°Î

",

 /,""/,

, 

u u G Ju4 “œ˜ÌÀi µÕi «œÕÀ ̜ÕÌ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ `i œ˜}ÕiÕÀ `œ˜˜ji Ãi > œˆ `i >À>`>Þ i 3 3` `j«>X>˜Ì D ՘i ۈÌiÃÃi Ài>̈Ûi `œ˜˜ji] > v°j°“° ˜i «œÕÀÀ> kÌÀi ȘÕ܋`>i `>˜Ã i Ìi“«Ã µÕ½D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ µÕi > Àj«>À̈̈œ˜ `i i ÜˆÌ `>˜Ã ½ië>Vi° -ˆ ViÌÌi Vœ˜`ˆÌˆœ˜ iÃÌ Ài“«ˆi] ½i˜ÀœÕi“i˜Ì Àj«>À̈ `œ˜˜i ՘i v°j°“° ȘÕ܋`>i «ÕˆÃµÕi] Vœ““i i “œ˜ÌÀi i `ˆ>}À>““i `i ÀiØi] ՘i ܓ“i `i v°j°“° ȘÕ܋`>ià `j«…>Ãjià i˜ÌÀi iià “>ˆÃ `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜] `œ˜˜i ՘i ÀjÃՏÌ>˜Ìi ȘÕ܋`>i `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜° >ˆÃ i˜ Àj>ˆÌj] `iÕÝ V>ÕÃià `i `jvœÀ“>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÕLÈÃÌi˜Ì° ià Ü˜Ì D ½œÀˆ‡ }ˆ˜i `i ½i݈ÃÌi˜Vi `½…>À“œ˜ˆµÕià `>˜Ã > v°j°“° ­`jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÃjÀˆi `i œÕÀˆiÀ `½Õ˜i v°j°“° «jÀˆœ`ˆµÕi®° >° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ÜÕà ̜ÕÌ i «ži «ÕˆÃ ii `jVÀœŠÌ À>«ˆ`i“i˜Ì «œÕÀ kÌÀi µÕ>ȓi˜Ì ˜Õi i˜ÌÀi ià «žià ­vˆ}ÕÀi Ç°n®° *œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i] V…>µÕi Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ ṎˆÃi  ܘ «ÀœVj`j ‚ µÕˆ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

ˆ}ÕÀi Ç°n

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £äÇ

ˆ}ÕÀi Ç°™

Vœ˜ÃˆÃÌi D ÌÀ>Û>ˆiÀ > VœÕÀLÕÀi `i ½j«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi] Vi µÕˆ Àiۈi˜Ì D >Õ}‡ “i˜ÌiÀ «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì > >À}iÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ] `œ˜V > ÀjÕVÌ>˜Vi œV>i] D “iÃÕÀi µÕi ½œ˜ ýjœˆ}˜i `i ½>Ýi `Õ «ži ­vˆ}ÕÀi Ç° ™®°

ˆ}ÕÀi Ç°£ä

ˆ}ÕÀi Ç°££

L° > «ÀjÃi˜Vi `ià i˜VœV…ià `Õ LœLˆ˜>}i Àj«>À̈ `œ˜˜i ՘i v°j°“°  VÀj˜iji ‚ ÌÀ>…ˆÃ‡ Ã>˜Ì ià `i˜Ìà viÀÀœ“>}˜j̈µÕià i˜ÌÀi `iÕÝ i˜VœV…ià ÃÕVViÃÈÛià ­vˆ}ÕÀi Ç°£ä®° ià …>À“œ˜ˆµÕià `i `i˜ÌÕÀià «iÕÛi˜Ì kÌÀi jˆ“ˆ˜jià «>À ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `ià i˜VœV…ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià œÕ `ià >ÀkÌià `ià VœÀ˜ià «œ>ˆÀià `½Õ˜  «>à `i˜Ì>ˆÀi ‚] V½iÃ̇D‡`ˆÀi `i > >À}ÕiÕÀ `½Õ˜i `i˜Ì «Õà > >À}iÕÀ `½Õ˜i i˜VœV…i ­vˆ}ÕÀi Ç°££®° *œÕÀ ՘i ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ Vœ˜Ûi˜>Li] œ˜ Ài˜` Vœ˜ÃÌ>˜Ìi > ÀjÕVÌ>˜Vi `i ½i˜ÌÀiviÀ µÕii µÕi ÜˆÌ > «œÃˆÌˆœ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° ÛiV Vià >“jˆœÀ>̈œ˜Ã > v°j°“° iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì ȘÕ܋`>i°

www.biblio-scientifique.net

£än ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

Ç°{

, -  ",

 /,""/,

 6

> v°j°“° D ۈ`i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji iÃÌ] «œÕÀ ՘i «…>Ãi] `Õ ÌÞ«i \ i 3 Ž _ ýjVÀˆÀi \ i 3 ->“ “ € Ș €Ì 3 >“ € Ș €Ì 3 J Ó Ãˆ˜ €Ì 3 i

˜i - “ € Ș €Ì iÌ «iÕÌ Ó `½>“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi

 € °

J 3 _ Ó i vÕÝ “>݈“> «>À «…>Ãi `iۈi˜Ì D V>ÕÃi `ià ëˆÀià `jV>jià \ >“ 3   3 ˜i Ž “ 3 ->“ “ ° i vÕÝ “>}˜j̈µÕi `× D ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˜½iÃÌ Àj}>Li µÕi «>À ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj  `Õ Ó VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi Ç°£Ó®°

ˆ}ÕÀi Ç°£Ó

ˆ}ÕÀi Ç°£Î

> “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì > «Õ«>ÀÌ `Õ Ìi“«Ã D > vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `Õ ÀjÃi>Õ ] v 3 « 3 xä â] ÌÀ>Xœ˜Ã > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ­vˆ}ÕÀi Ç°£Î®°

J 3 4 3  J 3 4 3  J 3M 4] M jÌ>˜Ì > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi «Àœ`ÕˆÌ `i  «>À i ˜œ“LÀi Q ˜i `i ëˆÀià ˜ [ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° M 3 ˜ [  3 6`] ̅jœÀm“i `½“«mÀi iÌ J 3 Ž “ - 3  ° Ó > “k“i VœÕÀLi >ÛiV `ià ՘ˆÌjà `ˆvvjÀi˜Ìià ÃÕÀ ià `iÕÝ >Ýià ÌÀ>`ÕˆÌ J 3 4] J 3M 4 œÕ 3 4° > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i J 3 4 iÃÌ `œ˜V ՘i VœÕÀLi `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ `i “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀ‡ Àœ“>}˜j̈µÕià >ÛiV Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ iÌ …ÞÃÌjÀjÈð i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Ãi ÈÌÕiÀ> >Õ  VœÕ`i ‚ `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ i “iˆiÕÀ À>««œÀÌ v°j°“°Év°“°“°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

Ç°x

,+1

-

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £ä™

",- - - ,- 18

> vÀjµÕi˜Vi iÃÌ ˜œÀ“>ˆÃji «œÕÀ i ÀjÃi>Õ ] v 3 xä â°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi € 3 Ӓ v 3 Σ{ À>`ÉÃ] ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià `Õ ÀjÃi>Õ œ˜Ì > “k“i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi° >  ۈÌiÃÃi ˜>ÌÕÀii `i ÀœÌ>̈œ˜ ‚ `½Õ˜i ÌÕÀLˆ˜i µÕˆ i˜ÌÀ>Š˜i ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˆ“«œÃi i ˜œ“LÀi « `i «>ˆÀià `i «žið v 3 xä â 3 «

ÌÀÉÃ 3

« Èä

ÌÀɓˆ˜

ÌÀɓˆ˜ 3

Î äää «

-ÕÀ i ÀjÃi>Õ  D xä â \ È

3 Î äää ÌÀɓˆ˜ 3 £ xää ÌÀɓˆ˜ 3 £ äää ÌÀɓˆ˜ 3 Îää ÌÀɓˆ˜

«3£ «3Ó «3Î « 3 £ä

Ó «žià { «žiÃ È «žià Óä «žið

1˜i ÌÕÀLˆ˜i D }>â œÕ D Û>«iÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì «ÀjvjÀi˜Ìˆii“i˜Ì D Î äää ÌÀɓˆ˜ i˜ÌÀ>Š˜iÀ> ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ Lˆ«œ>ˆÀi ­½i˜Ãi“Li iÃÌ >««ij ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ®° 1˜i ÌÕÀLˆ˜i …Þ`À>ՏˆµÕi ̜ÕÀ˜>˜Ì D Çx ÌÀɓˆ˜ i˜ÌÀ>Š˜iÀ> ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ “Տ̈«œ>ˆÀi D nä «žià ­>««ij >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ‡Ûœ>˜Ì®° > vÀjµÕi˜Vi `Õ ÀjÃi>Õ >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ iÃÌ `i Èä â° i V…œˆÝ `ià vÀjµÕi˜Vià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiiÃ] xä œÕ Èä â iÃÌ i ÀjÃՏÌ>Ì `½Õ˜ Vœ“«Àœ“ˆÃ° 1˜i vÀjµÕi˜Vi ÌÀœ« L>ÃÃi «ÀœVÕÀi ՘i Õ“ˆmÀi Û>Vˆ>˜Ìi iÌ `ià “>V…ˆ˜ià œÕÀ`ià iÌ Vœ×ÌiÕÃià V>À D `œ˜˜j «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ i “k“i i 3 ˜’ v - VœÃ €Ì ˆ v>ÕÌ >Õ}“i˜‡ ÌiÀ -° 1˜i vÀjµÕi˜Vi ÌÀœ« …>ÕÌi ˆ“«ˆµÕi `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià Àj>V̈Ûià € Ó ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ìià i˜ ˆ}˜i iÌ `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ið Õ >«œ˜] œ˜ ÌÀœÕÛi Ãiœ˜ ià Àj}ˆœ˜Ã `Õ xä â œÕ `Õ Èä â° i ÀjÃi>Õ Óx â `Õ ˆÌ̜À> “j`ˆÌiÀÀ>˜ji˜ vÀ>˜X>ˆÃ > vˆ˜>i“i˜Ì jÌj >L>˜`œ˜˜j >Õ «ÀœvˆÌ `Õ ÀjÃi>Õ xä â D > ˜>̈œ˜>ˆÃ>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ i˜ £™{x° i ÀjÃi>Õ viÀÀœÛˆ>ˆÀi >i“>˜` D £È W ÓAÎ â > jÌj V…œˆÃˆ i˜ £™£n° ˜ À>˜Vi] ½>Շ ̜ÀˆÌj “ˆˆÌ>ˆÀi ýiÃÌ œ««œÃji D ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ «œÕÀ V>ÕÃi `i ÛՏ˜jÀ>Lˆ‡ ˆÌj° ˜ £™{x] ÛÕ ià Ã>LœÌ>}ià `Õà D > ÀjÈÃÌ>˜Vi] ½ˆ˜ÌiÀ`ˆÌ > jÌj iÛj° ià «Àœ}Àmà ÌiV…˜œœ}ˆµÕià Àj>ˆÃjà i˜ÌÀi ià `iÕÝ }ÕiÀÀià “œ˜`ˆ>ià œ˜Ì «iÀ“ˆÃ D œÕˆÃ À“>˜` ˆÀiVÌiÕÀ }j˜jÀ> `i > - ] `i v>ˆÀi >œÀà i V…œˆÝ «œÕÀ > À>˜Vi `½Õ˜ ÀjÃi>Õ `i ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi D xä â «iÀ“iÌÌ>˜Ì >ՍœÕÀ`½…Õˆ `i ˜½>ۜˆÀ µÕ½Õ˜ ÃiՏ ÀjÃi>Õ «œÕÀ ½i˜Ãi“Li `Õ ÌiÀÀˆÌœˆÀi] Vi µÕˆ iÃÌ Õ˜ >Û>˜Ì>}i°

˜ >jÀœ˜>ṎµÕi] > vÀjµÕi˜Vi ˜œÀ“>ˆÃji iÃÌ `i {ää â >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià «Õà j}mÀià D «ÕˆÃÃ>˜Vi j}>i°

www.biblio-scientifique.net

££ä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

Ç°È

" 1/ ½1

*," /  1  

i «>À>}À>«…i > «œÕÀ LÕÌ `i “œ˜ÌÀiÀ i «Àˆ˜Vˆ«i `i V>VՏ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>˜Ã >««Àœvœ˜`ˆÃ‡ Ãi“i˜Ì iÝ>}jÀj° ià `ˆÛiÀÃià }À>˜`iÕÀà “jV>˜ˆµÕiÃ] jiVÌÀˆµÕiÃ] V…œˆÝ `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ] iÌV°] Ãi vˆÝi˜Ì >Õ vÕÀ iÌ D “iÃÕÀi i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã `œ˜˜jià «>À i V>…ˆiÀ `ià V…>À}ià iÌ «>À i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ «ÀˆÝ `i Àiۈi˜Ì µÕ>˜` i V…œˆÝ Õˆ >««>À̈i˜Ì° *œÕÀ ½iÝ«œÃj] i ÌiÝÌi i˜ }À>à ˆ˜`ˆµÕi Vi µÕˆ iÃÌ ˆ“«œÃj iÌ i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi Vi µÕi ˜œÕà V…œˆ‡ ÈÃܘà «œÕÀ «œÕÀÃՈÛÀi i V>VՏ `i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜° ià Ì>Li>ÕÝ `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ÃiÀœ˜Ì `œ˜˜jà >Õ “œ“i˜Ì œ««œÀÌ՘° i V>…ˆiÀ `ià V…>À}ià Ã̈«Õi µÕi > “>V…ˆ˜i i˜ÛˆÃ>}ji] i˜ÌÀ>Š˜ji «>À ՘i ÌÕÀLˆ˜i D }>â `i £]x 7 `œˆÌ kÌÀi >VVÀœV…ji >Õ ÀjÃi>Õ  xä â] Óä Ž6 ivvˆV>ViÃ] ÌÀˆ«…>Ãj iÌ µÕi ½>ÀLÀi `i > Ã>i `ià “>V…ˆ˜ià ˜i `œˆÌ «>à `j«>ÃÃiÀ x “° Q ˜ À>˜Vi  ˆ“«œÃi > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜° v 3 xä â 4 € 3 Ӓ v 3 Σ{ À>`ÉÃiV

4 «6

ÌÀɓˆ˜ 3 Î äää

> ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > ÌÕÀLˆ˜i µÕi ½œ˜ «œÃÃm`i œÕ µÕi ½œ˜ V…œˆÃˆÌ Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi `jÈÀji ˆ“«œÃi i ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žià «° 6ˆÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ˜>ÌÕÀii `ià ÌÕÀLˆ˜ià U /ÕÀLˆ˜i D }>â œÕ D Û>«iÕÀ] Î äää ÌÀɓˆ˜ 4 « 3 £] Lˆ«œ>ˆÀi ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° U /ÕÀLˆ˜ià …Þ`À>ՏˆµÕiÃ] >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ۜ>˜Ìà q `i …>ÕÌi V…ÕÌi] £ äää ÌÀɓˆ˜ 4 « 3 Î] …iÝ>«œ>ˆÀi] Ó « 3 È «žiÃ] q >Õ vˆ `i ½i>Õ] Îää ÌÀɓˆ˜ 4 « 3 £ä] Ó « 3 Óä «žiÃ] q Çx ÌÀɓˆ˜ 4 « 3 {ä ] Ó « 3 nä «žið U ,j>VÌiÕÀ `½>ۈœ˜] `i È äää D Ó{ äää ÌÀɓˆ˜ 4 v 3 {ää â° U ˆÀLÕà Î{ä] Ó Àj>VÌiÕÀà 4 Ó >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ÌjÌÀ>«œ>ˆÀià `i £Óä Ž6° *œÃÃj`>˜Ì ՘i ÌÕÀLˆ˜i D }>â `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >`jµÕ>Ìi ˜œÕà Vœ˜ÃÌÀՈÀœ˜Ã ՘ ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ « 3 £° Q >ˆÃœ˜Ã i V…œˆÝ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>À̈ð i3Ž

˜i “ VœÃ €Ì Ó

Ž

˜i Ș3“‘AÓ4 3 Ó Ãˆ˜3‘AÓ4

˜ vˆÃÉ«…>Ãi >ÛiV ՘ vˆ «>À i˜VœV…i “ 3 “ - ëˆÀià `ˆ>“jÌÀ>ià ˜ i ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi ‘ >˜}i jiVÌÀˆµÕi `i `jV>>}i `i `iÕÝ Ã«ˆÀià ÃÕVViÃÈÛià Ž VœivvˆVˆi˜Ì `i LœLˆ˜>}i ˜i “ ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi 3 Ó œÌœ˜Ã µÕ½>ÛiV Vi V…œˆÝ `i i “>݈“> D Ì 3 ä ] œ˜ > «œÃˆÌˆœ˜˜j ½>Ýi `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi L " ÃÕÀ `>˜Ã ½iÝi“«i `½>««ˆV>̈œ˜ `Õ «>À>}À>«…i Ç°£°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç Q …œˆÝ `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ ÕÃÕiÃ°

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £££

“ 3 £ x/°

/i˜Ãˆœ˜Ã ˜œÀ“>ˆÃjià  i݈ÃÌ>˜Ìià \ x L £ä L £x L Óä Ž6 ivvˆV>Vi Q i V…œˆÝ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œÀ“>ˆÃji  ˆ“«œÃi > ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi «>À «…>Ãi `Õ LœLˆ‡ ˜i ˜i ˜>}i° Ž - 3 ->“ ° ˜ ivviÌ] > Ìi˜Ãˆœ˜ “>݈“>i Û>>˜Ì Ž - “ €] ˆ ýi˜ÃÕˆÌ µÕi i Ó Ó V…œˆÝ `i Óä 6 ivvˆV>Vià «œÕÀ > Ìi˜Ãˆœ˜] _ _ ˜i ˜i

J Ó 3 Óä6£äÎ 6 Ó 3 Ón Ón{ 6 3 Ž -6£ x6Σ{ ˆ“«ˆµÕi Ž -  Èä “Ó Ó Ó

½iÃÌ > ÃÕÀv>Vi `½Õ˜ >««>ÀÌi“i˜Ì `i ÌÞ«i Î] { t Q ½>“«jÀ>}i iÃÌ vˆÝj «>À > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi] Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `Õ ˜œ“LÀi “ `i «…>Ãià `jÈÀjið > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ÌÀˆ«…>Ãji] “ 3 Î ] jÛ>Õœ˜Ã i Ài˜`i“i˜Ì `Õ VœÕ«>}i D ä]™È] > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi `i > ÌÕÀLˆ˜i jÌ>˜Ì £]x 7] œ˜ i˜ `j`ÕˆÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>‡ Ài˜Ìi \ -i“ 3 Î6 J 6 3 £ {{  6 

J 3 Óä äää 6

`½œÙ \  3 Ó{ ] -i“ ýiÝ«Àˆ“i i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià }À>˜`iÕÀà ivvˆV>Vià J iÌ  ° Q …œˆÝ `Õ ÌÞ«i `i LœLˆ˜>}i° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ Vœ˜Ã̈ÌÕiÀ i LœLˆ˜>}i «>À ՘ ÃiՏ vˆ `i ÃiV̈œ˜ ÃÕvvˆÃ>˜Ìi «œÕÀ ÃÕ««œÀÌiÀ Ó{ >“«mÀià œÕ «>À «ÕÈiÕÀà vˆÃ ˆ`i˜ÌˆµÕià “œ˜Ìjà i˜ «>À>mi iÌ >Þ>˜Ì >Õ ÌœÌ> > “k“i ÃiV̈œ˜° *œÕÀ `ià À>ˆÃœ˜Ã jVœ˜œ“ˆµÕiÃ] ˜œÕà V…œˆÃˆÃܘà > `iÕ݈m“i ܏Ṏœ˜ i˜ ṎˆÃ>˜Ì `ià vˆÃ ˜œÀ“>ˆÃjà iÌ V>ˆLÀjà `ˆÃ«œ˜ˆLià ÃÕÀ i “>ÀV…j iÌ `œ˜V “œˆ˜Ã Vœ×ÌiÕÝ D ½>V…>Ì° Q …œˆÝ `ià vˆÃ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà ˜œÀ“>ˆÃjà iÌ V>ˆLÀj𠈏à `i VՈÛÀi ˆ `i VՈÛÀi `i ÀjÈÃ̈ۈÌj ¡ 3 £ È6£äLn A“A“ Ó ] `i `ˆ>“mÌÀi ˜œÀ“>ˆÃj iÌ V>ˆLÀj  3 £ÈA£ä ““ «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià `i «ÕˆÃÃ>˜Vià “œÞi˜˜ið ÛiV ià ˆÃœ>˜Ìà £nÉ£ä ““ >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì È  ivvˆV>ViÃɓ“Ó `i ÃiV̈œ˜ VՈÛÀi «œÕÀ ՘i `ÕÀji `i ۈi `i {ä äää … i˜ V>ÃÃi  ­Ìi“«jÀ>ÌÕÀi “>݈“>i `i £äxc >Õ «œˆ˜Ì V…>Õ`®° iÌ ˆÃœ>˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi `i V>ÃÃi  iÃÌ «iÕ Vœ×ÌiÕÝ D VžÌj `ià ˆÃœ>˜Ìà `i V>ÃÃi

  «Õà Vœ×ÌiÕÝ] “>ˆÃ µÕˆ ÃÕ««œÀÌi˜Ì `ià Ìi“«jÀ>ÌÕÀià «Õà jiÛjið -ÕÀv>Vi `ià vˆÃ à 3 ’À Ó 3 ’ä nÓ  Ó ““Ó >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì £Ó  ivvˆV>Við Q jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `i > ÃiV̈œ˜ VՈÛÀi iÌ `Õ LœLˆ˜>}i ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃiÀœ˜Ì Vœ˜Ã̈ÌÕjà «>À `iÕÝ LœLˆ˜>}ià ÌÀˆ«…>Ãjà ˆ`i˜ÌˆµÕià iÌ `ˆÃ̈˜VÌà “œ˜Ìjà i˜ «>À>mi° …>V՘ ÃiÀ> Vœ˜Ã̈ÌÕj «>À ՘ vˆ `i VՈÛÀi `i ÃiV̈œ˜ Ó ““Ó ÃÕ«‡ «œÀÌ>˜Ì £Ó >“«mÀià ivvˆV>Við ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià ÃiÀœ˜Ì «>Vjà `>˜Ã ià “k“ià i˜VœV…ià «œÕÀ >ۜˆÀ ՘ ˜œ“LÀi “>݈‡ “> `½i˜VœV…ià «>À LœLˆ˜>}i i˜ ÛÕi `i Àj`ՈÀi > œ˜}ÕiÕÀ `Õ ÀœÌœÀ° >VՏœ˜Ã ՘ `i Vià LœLˆ˜>}ià «œÕÀ iµÕi ˜œÕà >ۜ˜Ã “ 3 ˜ i AÓ «>ˆÀià `½i˜VœV…iÃÉ«…>Ãi° ÛiV £ vˆÉi˜VœV…i] >œÀà ˜ vˆÃÉ«…>Ãi 3 ˜ i i˜VœV…iÃÉ«…>Ãi°

www.biblio-scientifique.net

££Ó ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià Q œ“«Àœ“ˆÃ >VVi«Ì>Li 1˜ V>VՏ `i “>V…ˆ˜i ˜jViÃÈÌi ̜ՍœÕÀà `ià >iÀÇÀi̜ÕÀà `>˜Ã ià V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀià ÃÕV‡ ViÃÈvà ÕõսD >ÀÀˆÛiÀ D ՘ Vœ“«Àœ“ˆÃ >VVi«Ì>Li° "˜ `œˆÌ Ã>̈Ãv>ˆÀi «>À «…>Ãi \

->“ 3 Ž

˜i ˜i - 3 Èä “Ó 3 Ž ` Ó Ó

«ÕˆÃµÕi ià ëˆÀià Ü˜Ì `ˆ>“jÌÀ>ið ˜ ­vˆÃ >V̈và «>À «…>Ãi® 3 ˜ i ­i˜VœV…ià «>À «…>Ãi® L` ­`ˆ>“mÌÀi® L ­œ˜}ÕiÕÀ `Õ ÀœÌœÀ®° ˆi˜ Ã×À] œ˜ Àj«œ˜`À>ˆÌ >ÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã i˜ «Ài˜>˜Ì ˜ 3 Ó] ՘i ÃiՏi ëˆÀi >œÀà Ž 3 £] >ÛiV i `ˆ>“mÌÀi ˆ“ˆÌi ` 3 £ “ œ˜ ÌÀœÕÛiÀ>ˆÌ  3 Èä “] Vi µÕˆ ˜½iÃÌ ˜ˆ >VVi«Ì>Li ˜ˆ v>Vˆi“i˜Ì Àj>ˆÃ>Li] “>ˆÃ ̅jœÀˆµÕi“i˜Ì «œÃÈLi° i ˜œ“LÀiÕÃià ܏Ṏœ˜Ã >VVi«Ì>Lià i݈ÃÌi˜Ì i˜ V…œˆÃˆÃÃ>˜Ì > «ÀˆœÀˆ `iÕÝ `ià ÌÀœˆÃ Û>iÕÀà `i ˜] ` œÕ  Vi µÕˆ iÝ«ˆµÕi µÕi «œÕÀ ՘ “k“i “>ÀV…j ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà «Àœ‡ «œÃi˜Ì `ià ܏Ṏœ˜Ã Lˆi˜ `ˆvvjÀi˜Ìià i˜ >««>Ài˜Vi° Q > ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii ˆ“«œÃiÀ> i `ˆ>“mÌÀi “>݈“> `Õ ÀœÌœÀ D V>ÕÃi `i > vœÀVi Vi˜ÌÀˆvÕ}i ­vˆ}ÕÀi Ç°£{®°

˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i ½j«>ˆÃÃiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ] œ˜ «œÕÀÀ> vˆÝiÀ ½>jÃ>}i `Õ ÃÌ>̜À] `ˆ>‡ “mÌÀi ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ `Õ ÃÌ>̜À° ½j«>ˆÃÃiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ i ÀjÃՏ‡ Ì>Ì `½Õ˜ Vœ“«Àœ“ˆÃ \ «>à ÌÀœ« }À>˜` Șœ˜ i VœÕÀ>˜Ì “>}˜j̈Ã>˜Ì iÃÌ ÌÀœ« ˆ“«œÀÌ>˜Ì ˜Ó ˜ Ó xä 3 «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˜jViÃÃ>ˆÀi] «>à ÌÀœ« «iÌˆÌ Ãˆ˜œ˜ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  3 i i iÌ > Àj>VÌ>˜Vi € Ü˜Ì ÌÀœ« ˆ“«œÀÌ>˜Ìið `° 3 À€ 3 6° 6ˆÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii À `Ì

ˆ}ÕÀi Ç°£{

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ ££Î

ˆ>“mÌÀi `Õ ÀœÌœÀ *œÕÀ ՘ ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D Î äää ÌÀɓˆ˜] ½iÝ«jÀˆi˜Vi “œ˜ÌÀi µÕi «œÕÀ ViÌÌi }>““i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi œ˜ ˜i «iÕÌ }ÕmÀi `j«>ÃÃiÀ ՘ À>ޜ˜ `i xä V“ `œ˜˜>˜Ì ՘i ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii ˆ“ˆÌi `i À€ 3 ä x6Σ{ 3 £xÇ “Aà 3 xÈx Ó Ž“A… iÌ Õ˜i >VVjjÀ>̈œ˜ Vi˜ÌÀˆ«mÌi `i b 3 6 Ó AÀ 3 À€Ó 3 {™ әn 3 x äÓx6} ] >ÛiV } 3 ™ n£ “AÃÓ ] µÕi `œˆÛi˜Ì ÃÕ««œÀÌiÀ ià LœLˆ˜>}ià ÀœÌœÀˆµÕið ,>««iœ˜Ã µÕ½Õ˜ «ˆœÌi ÃÕ««œÀÌi >Õ “>݈“Õ“ Ç } iÌ µÕ½œ˜ >`“iÌ ä]x } `>˜Ã ià ÌÀ>˜Ã«œÀÌà «ÕLˆVð > “k“i ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii ˆ“ˆÌi ý>««ˆµÕi >ÕÝ “>V…ˆ˜ià “ÕÌˆ«œ>ˆÀià «œÕÀ iõÕiià 6 3 ,`°“jV> A`Ì 3 , >ÛiV € 3 «° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi , 3 «À° 1˜i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Óä «žiÃ] « 3 £ä] >ÕÀ>ˆÌ ՘ À>ޜ˜ “>݈“> , 3 £äÀ 3 x “ `½œÙ i ˜œ“ `½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ۜ>˜Ì° 1˜i >ÕÌÀi ˆ“ˆÌi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `Õ `ˆ>“mÌÀi `Õ ÀœÌœÀ iÃÌ Vœ˜`ˆÌˆœ˜˜ji «>À > ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii «œÕÀ ˜i «>à >ÌÌiˆ˜`Ài > ۈÌiÃÃi `Õ Ãœ˜ `i Îää “Éà iÌ ià ۈLÀ>̈œ˜Ã >ÃÜVˆjið Q …œˆÃˆÃܘà >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì] «œÕÀ Àj`ՈÀi ià «ÀœLm“ià `i V>>}i] `i Vœ>}i iÌ `i vÀi̇ Ì>}i] `i ˆ“ˆÌiÀ i ÀœÌœÀ D ՘ `ˆ>“mÌÀi ˆ˜vjÀˆiÕÀ D ä]x “ >œÀÃ] À€ 3 6 - Çn x “Aà 3 ÓnÓ È Ž“A…] b - Ó x£Ó }] iÌ «Ài˜œ˜Ã ՘ >jÃ>}i ÃÌ>̜À ` 3 ä x “ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i «Àœ‡ «œÃiÀ ՘ i˜VœV…>}i «œÃÈLi «œÕÀ i ÃÌ>̜À ­vˆ}ÕÀi Ç°£x®°

>>}i `ià vˆÃ >V̈và `>˜Ã ià i˜VœV…i𠜏>}i `i «ˆmVià i˜ ÀœÌ>̈œ˜° ÀiÌÌ>}i i˜  ˆ}œÌ>˜Ì ‚ ià v>ˆÃVi>ÕÝ «œÕÀ Ài˜vœÀViÀ iÕÀ ÀjÈÃÌ>˜Vi°

ˆ}ÕÀi Ç°£x

ˆ}ÕÀi Ç°£È

"˜ >««ii }j˜jÀ>i“i˜Ì  i «>à `i˜Ì>ˆÀi i˜ À>`ˆ>˜Ã] À ½jV>ÀÌi“i˜Ì `i˜Ì>ˆÀi iÌ ˜ Ìi i ˜œ“LÀi ̜Ì> `½i˜VœV…ià ÃÌ>̜ÀˆµÕið Ã Ü˜Ì ˆjà «>À \ ӒÀ ’` Ӓ 3 3 À À  "˜ vˆÝi i˜ }j˜jÀ> ½jV>ÀÌi“i˜Ì `i˜Ì>ˆÀi À ÃÕ«jÀˆiÕÀ >Õ `œÕLi `i > >À}iÕÀ i `i ½i˜‡ VœV…i œÀõսii iÃÌ «iÕ «Àœvœ˜`i >vˆ˜ `½>ÃÃÕÀiÀ ՘i Lœ˜˜i Ìi˜Õi “jV>˜ˆµÕi `ià `i˜Ìà iÌ «œÕÀ v>ۜÀˆÃiÀ i «>ÃÃ>}i `Õ vÕÝ “>}˜j̈µÕi° ˜ Ìi 3

Q …œˆÃˆÃܘà ½jV>ÀÌi“i˜Ì `i˜Ì>ˆÀi `i “>˜ˆmÀi À>ˆÃœ˜˜>Li° À 3 ä ä£È “ «œÕÀ œ}iÀ i “>݈“Õ“ `½i˜VœV…ià iÌ «Ài˜œ˜Ã i 3 ä ääÈ “ ­vˆ}ÕÀi Ç°£È®°

www.biblio-scientifique.net

££{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ +Õ>À>˜Ìi >˜Ã `½jۜṎœ˜ `i > Ì>ˆi `ià }ÀœÕ«ià ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀà £™{ä

Ó£ “

{ää Ì

xä 7

£™xx

ә “

Çxä Ì

£Óx 7

£™È£

În “

£äää Ì

Óxä 7

£™Èn

xx “

Ó äää Ì

Èää 7

£™ÇÇ

xÇ “ ­˜ÕVj>ˆÀi®

{ Óää Ì £ äää 7

i V…œˆÝ `i ½i˜VœV…>}i ˆ“«ˆµÕi ½j«>ˆÃÃiÕÀ `ià ̞ià ÃÌ>̜‡ ÀˆµÕið iÌÌi «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ `½i˜VœV…>}i `œ˜˜i \ ’` £ xÇ 3 3 ™n £Î ˜ Ìi 3 À ä ä£È ˜ Ìi `iÛ>˜Ì kÌÀi «>ˆÀ ­>ÕÌ>˜Ì `½>iÀà µÕi `i Ài̜ÕÀî] `ˆÛˆÃˆLi «>À ÌÀœˆÃ «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji iÌ `ˆÛˆÃˆLi «>À « «œÕÀ ՘i “Տ̈«œ>ˆÀi] ˜œÕà V…œˆÃˆÃܘà ˜ Ìi 3 ™ä iÌ }>À`iÀœ˜Ã > “k“i i˜VœV…i i 3 ä ääÈ “ «œÕÀ ÀiV>VՏiÀ ӒÀ À 3 3 ä ä£Çx “° ™ä

Q ½>jÃ>}i `Õ ÃÌ>̜À «iÀ“iÌ j}>i“i˜Ì `i V>VՏiÀ ià Vœiv‡ ˜i vˆVˆi˜Ìà `jÌiÀ“ˆ˜>˜Ìà `Õ LœLˆ˜>}i Àj«>À̈] “] ‘ ] iÌ Ž ° Ó £™nÎ ÇÎ “ ­˜ÕVj>ˆÀi® { ™ää Ì £ Îxä 7

˜ ˜i “iÌÌ>˜Ì] «œÕÀ i “œ“i˜Ì] µÕ½Õ˜ vˆ ­LÀˆ˜® «>À i˜VœV…i] œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜i ˜ i «>À «…>Ãi 3 Îä i˜VœV…iÃ] `iÕÝ D `iÕÝ `ˆ>“j‡ ½>«Àmà ° iViÀVµ] ½mÀi ˜ÕVj>ˆÀi] `ˆÌˆœ˜Ã `Õ ÌÀ>iÃ] i ˜œ“LÀi “ `i «>ˆÀià `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi] ½>˜}i jiV‡

…k˜i] £™nÈ° ÌÀˆµÕi ‘ `i `jV>>}i `i `iÕÝ Ã«ˆÀià ÃÕVViÃÈÛià iÌ ià Vœivvˆ‡ Vˆi˜Ìà `i > v°j°“° /œÕÌià ià i˜VœV…ià jÌ>˜Ì ṎˆÃjià ˜ i É«…>Ãi 3 ˜ vˆÃ «>À «…>Ãi° Ӓ Ș3“‘AÓ4 Ș3’AÈ4 ˜i ˜i ‘3 3 3 £{ ÎÎ Ž 3 “3 3 £x Ó Ãˆ˜3‘AÓ4 Ș3’A™ä4 ™ä Ó ‘ 3“ L £4 3 ä {™ Ó& ˜i ‘ i 3 Ž €“ VœÃ €Ì L 3“ L £4 3 £{ Î΀“ VœÃ Q€Ì L ä {™R Ó Ó ˜i Ž ` 3 Èä° ÛiV ՘ vˆ «>À i˜VœV…i]  ÃiÀ>ˆÌ `i n]ÎÇ “° Ó

iÌÌi Û>iÕÀ `i  iÃÌ ˆ˜>VVi«Ì>Li «œÕÀ i V>…ˆiÀ `ià V…>À}ið > “ˆÃi i˜ «>Vi `Õ ÃiVœ˜` LœLˆ˜>}i ÌÀˆ«…>Ãj ˆ`i˜ÌˆµÕi] “œ˜Ìj i˜ «>À>mi] «iÀ“iÌÌÀ> `½>ÌÌiˆ˜`Ài Ó]£Ó  r Ó{  ivvˆV>Vià “>ˆÃ ˜i À>VVœÕÀVˆÀ> «>à > œ˜}ÕiÕÀ  `Õ ÀœÌœÀ°  v>ÕÌ] Ã>˜Ã Ài“iÌÌÀi i˜ V>ÕÃi Vi ÃiVœ˜` LœLˆ˜>}i] >Õ}“i˜ÌiÀ `½>LœÀ` i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià `Õ «Ài“ˆiÀ LœLˆ‡ ˜>}i >vˆ˜ `i `ˆ“ˆ˜ÕiÀ  Ã>˜Ã V…>˜}iÀ ->“ 3 Èä “Ó °

ˆ}ÕÀi Ç°£Ç

Q Տ̈«ˆVˆÌj `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Àj`ՈÀi > œ˜‡ }ÕiÕÀ  `Õ ÀœÌœÀ° Õ ˆiÕ `i “iÌÌÀi ՘ ÃiՏ LÀˆ˜] œ˜ «iÕÌ «>ViÀ ŽÃ 3 { vˆÃ «>À i˜VœV…i] ià `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã >ÛiV .i 3 ä ääÈ “ iÌ *i ] «Àœvœ˜`iÕÀ `i ½i˜VœV…i µÕi ˜œÕà V…œˆÃˆÀœ˜Ã ՏÌjÀˆiÕÀi“i˜Ì] i «iÀ“iÌÌi˜Ì° ­vˆ}ÕÀi Ç°£Ç®° >˜Ã V…>V՘i `ià ˜ i 3 Îä i˜VœV…ià «>À «…>Ãi «ÀjVj`i˜ÌiÃ] Ài“«>Xœ˜Ã ՘ LÀˆ˜ «>À ՘ v>ˆÃVi>Õ vœÀ“j `i Ž - 3 { vˆÃ° > ÃÕÀ‡ ˜i v>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i `Õ LœLˆ˜>}i µÕˆ jÌ>ˆÌ Ž - `iۈi˜Ì \ Ó ˜i ->“ 3 Ž - Ž - ° Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ ££x

i ˜œ“LÀi `i vˆÃ >V̈và «>À «…>Ãi `iۈi˜Ì ˜ 3 ŽÃ 6˜ i & ˜i ‘- “ € VœÃ €Ì L 3“ L £4 Ó Ó 3 xÇ ÎӀ“ VœÃ Q€Ì L ä {™R

i 3 ŽÃ Ž

˜i ` 3 Èä “Ó 3 ->“ `œ˜˜>˜Ì  3 Ó ä™ “] œ˜}ÕiÕÀ >VVi«Ì>Li iÌ Vœ“«>̈Li Ó >ÛiV i V>…ˆiÀ `ià V…>À}ið i ˜œ“LÀi ̜Ì> `i vˆÃ ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ `Õ ÃÌ>̜À iÃÌ \ ŽÃ Ž

˜ Ì 3 Î «6ŽÃ 6˜ i 3 Î «6ŽÃ 6Îä 3 Î6£6{6Îä 3 ÎÈä vˆÃ >V̈vð

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

ˆÃi i˜ «>Vi `Õ ÃiVœ˜` LœLˆ˜>}i «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½>ÌÌiˆ˜`Ài Ó{  ivvˆV>Við

,ivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi

ˆ}ÕÀi Ç°£n

½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ iÃÌ `>˜Ã ܘ «Àˆ˜Vˆ«i ՘i “>V…ˆ˜i ȓ«i \ ՘i LœLˆ˜i `½jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì ̜ÕÀ˜i `iÛ>˜Ì ՘ LœLˆ˜>}i vˆÝi `jˆÛÀ>˜Ì D Ãià LœÀ˜ià ՘ VœÕÀ>˜Ì jiVÌÀˆµÕi µÕi ½œ˜ i˜Ûœˆi ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° ÕÝ «ÕˆÃÃ>˜Vià >ÌÌiˆ˜ÌiÃ] ՘ ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi° > “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜i `>˜Ã ½…Þ`Àœ}m˜i ÜÕà «ÀiÃȜ˜° > VˆÀVՏ>̈œ˜ `i Vi vÕˆ`i iÃÌ ÃÕvvˆ‡ Ã>˜Ìi «œÕÀ ÀivÀœˆ`ˆÀ i ÀœÌœÀ ­Vœ˜`ÕVÌiÕÀà iÌ Ìžià “>}˜j̈µÕiî° ½iÃÌ ˆ˜ÃÕvvˆÃ>˜Ì «œÕÀ i ÃÌ>̜À µÕi ½œ˜ ÀivÀœˆ`ˆ «>À VˆÀVՏ>̈œ˜ `½i>Õ `>˜Ã ià L>ÀÀià Vœ˜`ÕVÌÀˆVià VÀiÕÃið

*œÕÀ i «Ài“ˆiÀ LœLˆ˜>}i] ˆ Þ >Û>ˆÌ ŽÃ 3 { vˆÃ «>À i˜VœV…i° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ «Ài˜`Ài ՘i i˜VœV…i «Õà «Àœvœ˜`i *i 3 ä ä£Ó “ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i «>ViÀ …ÕˆÌ vˆÃ ˆÃœjà `>˜Ã V…>µÕi i˜VœV…i° ÛiV ià { vˆÃ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÃ] œ˜ «iÕÌ Àj>ˆÃiÀ i ÃiVœ˜` LœLˆ˜>}i ˜jViÃÃ>ˆÀi] i˜ ̜Õà «œˆ˜Ìà ˆ`i˜ÌˆµÕi >Õ «ÀjVj`i˜Ì] iÌ VœÕ«iÀ i˜ «>À>mi ià Ž * 3 Ó LœLˆ˜>}ià «œÕÀ œLÌi‡ ˜ˆÀ i `jLˆÌ `jÈÀj `i Ó{  ivvˆV>Vià «œÕÀ ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià ­vˆ}ÕÀi Ç°£n®° -i“ 3 Î6 J 3Ž « 6Ó“Ó 6ÈA““Ó 4 3 Î6 J 3Ó6Ó6È4 3 £ {{ 6 œ“LÀi ̜Ì> `i vˆÃ ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ ÃÌ>̜ÀˆµÕi ˜ Ì 3 Î «6ŽÃ 6Îä6Ž « 3 ÇÓä vˆÃ >V̈vð

,i“>ÀµÕi \ i «ÀœiÌ ˜½> «>à > «ÀjÌi˜Ìˆœ˜ `½kÌÀi i˜ÃՈÌi Àj>ˆÃ>Li i˜ ½jÌ>Ì] ˆ ÛiÕÌ Ãˆ“«i“i˜Ì “œ˜ÌÀiÀ i “jV>˜ˆÃ“i `ià Vœ“«Àœ“ˆÃ i˜ ˜i ýˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «Àˆ˜Vˆ«>i‡ “i˜Ì µÕ½D ½>ëiVÌ ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ `ià LœLˆ˜ið

www.biblio-scientifique.net

££È ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià >V…ˆ˜ià Lˆ«œ>ˆÀià jµÕˆÛ>i˜Ìià ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žià œ˜ `ˆÃ«œÃiÀ> `i « «…>Ãià ˆ`i˜ÌˆµÕià µÕi ½œ˜ «œÕÀÀ> “œ˜ÌiÀ i˜ ÃjÀˆi œÕ i˜ «>À>mi Ãiœ˜ µÕi ½œ˜ V…iÀV…i D v>ۜÀˆÃiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ œÕ i `jLˆÌ° "˜ `jÛiœ««iÀ> ià V>VՏà `ià v°j°“° `½i˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>À̈à `i «ÀjvjÀi˜Vi ÃÕÀ > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi `ˆÃ«œÃ>˜Ì `Õ “k“i ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià µÕ½Õ˜i «>ˆÀi `i «žià `i > “Տ̈«œ>ˆÀi° *œÕÀ i ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià `i > Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi] V…œˆÃˆÃܘà `i ½iÝ«Àˆ“iÀ «>À Θ] Vi µÕˆ È}˜ˆvˆi] > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ÌÀˆ«…>Ãji] µÕi V…>µÕi «>ˆÀi `i «žià `ˆÃ‡ «œÃi `i ˜AÓ LœLˆ˜ià «>À «…>Ãi° "˜ «Ài˜`À> > “k“i ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii Àjii ˆ“ˆÌi] 6 3 À€ 3 , 3 ,€A « ÜˆÌ , 3 «À° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi] œ˜ «iÕÌ «Ài˜`Ài ՘ ÃÌ>̜À \ q `i “k“i À>ޜ˜ , µÕi > “Տ̈«œ>ˆÀi >œÀà ià >˜}ià jiVÌÀˆµÕià iÌ i «>à `i˜Ì>ˆÀi ­jiV‡ Ӓ ÌÀˆµÕi® Ãi Vœ˜ÃiÀÛi˜Ì Æ Î˜ , Ӓ q œÕ `i À>ޜ˜ À 3 >œÀà ià >˜}ià jiVÌÀˆµÕiÃ] i «>à `i˜Ì>ˆÀi ­jiVÌÀˆµÕi® iÌ ½jV>ÀÌi‡ « Θ Ӓ Ӓ 3, “i˜Ì `i˜Ì>ˆÀi ­jiVÌÀˆµÕi® À Ãi Vœ˜ÃiÀÛi˜Ì° Θ Θ« *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi `i > “>V…ˆ˜i u u G Ju4° i > v°j°“° œLÌi˜Õi `>˜Ã > “>V…ˆ˜i iÃÌ `œ˜˜ji «>À > œˆ `i >À>`>Þ] i 3 3` `j«i˜` `ià vœÀ“iÃ] `ià `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã] `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÌ `i > ۈÌiÃÃi° i `jÌiÀ“ˆ˜i > Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ÌÀi vˆÃ iÌ ˆ“«œÃi ˆÃœ>˜Ìà iÌ Ìi˜Õi `ˆjiVÌÀˆµÕi `ià ˆÃœ>˜Ìð i VœÕÀ>˜Ì `j«i˜` `i > ÃiV̈œ˜ `i VՈÛÀi°  iÃÌ Ài뜘Ã>Li `ià «iÀÌià œÕi iÌ `i > Ìi˜Õi ̅iÀ“ˆµÕi `ià ˆÃœ>˜Ìà µÕˆ ˜jViÃÈÌi˜Ì > “ˆÃi i˜ «>Vi `Õ ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì iÌ `jÌiÀ“ˆ˜i ½jV…>Õvvi“i˜Ì vˆÝ>˜Ì > `ÕÀji `i ۈi `i > “>V…ˆ˜i i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > V>ÃÃi `ià ˆÃœ‡ >˜Ìà ­œˆ `i œ˜ÌȘ}iÀ®° Î -i“ 3 Î J 6 3 _ 6>“ 6€6 Ó >˜Ã ià >««ˆV>̈œ˜Ã] € ÃiÀ> ̜ՍœÕÀà Àj}Տj iÌ i `jLˆÌ Vœ˜ÌÀžj «œÕÀ ÀiëiVÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > «>µÕi iÌ >ÃÃÕÀ>˜Ì > `ÕÀji `i ۈi ˜œÀ“>i `i > “>V…ˆ˜i° k

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i ->“] Û Ó iÌ -i“ ˜i -ÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i «>À «…>Ãi \ ->“ 3 Ž6ŽÃ 6 6 6` Ó Ž \ VœivvˆVˆi˜Ì `i LœLˆ˜>}i Ž - \ ˜œ“LÀi `i vˆÃ «>À i˜VœV…i Vœ“«œÃ>˜Ì ՘ v>ˆÃVi>Õ ˜ i \ ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi ˜i “3 \ ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi Ó - 3  6` \ ÃÕÀv>Vi `½Õ˜i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i _ °j°“° D ۈ`i “>݈“>i «>À «…>Ãi J Ó 3 ->“ 6 “ 6€ 3 >“ € “ \ ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i «>À «ži € 3 Σ{ À>`ÉÃiV°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

Ý«ÀiÃȜ˜ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji 0 ) Î ˜ i A«…>Ãi -i“ 3 Î6 J 6 3 _ 3ŽÃ Ž `4 “ € Ó Ó Î N 3ÈA““Ó 6Ó“Ó 6Ž « 4 3 _ ->“ “ €ÈÎ « Ó  \ VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi `i `jLˆÌ «>À vˆ `i ˆ}˜i 3 Ž « N ÃiV̈œ˜ `Õ vˆ NÈA““Ó Ž « \ ˜œ“LÀi `i LœLˆ˜>}ià ˆ`i˜ÌˆµÕià “œ˜Ìjà i˜ «>À>mi >“ \ 3 “ 6->“ \ vÕÝ >««>Ài˜Ì “>݈“> 3 6  >“ 3 “ 3 “ 6˜ ˜ >“ 3 “ 3 “ 6q `>˜Ã ˜AÓ Ã«ˆÀià “>ÃÃjiÃ Ó Ó ˜ >“ 3 Ž “ 3 ->“ 6 “ q `>˜Ã ˜AÓ Ã«ˆÀià Àj«>À̈iÃ Ó q `>˜Ã ˜AÓ Ã«ˆÀià Àj«>À̈ià >ÛiV ŽÃ ëˆÀià “>ÃÃjià «>À «>ˆÀi `½i˜VœV…ià ˜ >“ 3 ŽÃ Ž “ 3 ->“ 6 “ Ó

q `>˜Ã ՘i ëˆÀi

Ç°Ç

/  "" -   -9 ," -

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ ££Ç

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ *ÀˆÝ `Õ Ž7… i˜ ÕÀœ«i  Þ > `i }ÀœÃÃià `ˆvvjÀi˜Vià ÃÕÀ i «ÀˆÝ `i ½jiVÌÀˆVˆ‡ Ìj i˜ÌÀi ià «>Þà iÕÀœ«ji˜Ã ­Îxä ¯®° i «ÀˆÝ “œÞi˜ °/° iÃÌ `i ä]䙙 @ «>À Ž7… iÌ `i ä]£ÎÈ & // ° ­ ½>«Àmà ½"LÃiÀÛ>̜ˆÀi `i ½˜iÀ}ˆi q >˜ÛˆiÀ Óääή *ÀˆÝ i˜ @ / *ÀˆÝ i˜ @ //

ÀmVi ˆ˜>˜`i ,œÞ>Փi‡1˜ˆ

ë>}˜i À>˜Vi À>˜`i *œÀÌÕ}> ÕÝi“LœÕÀ} -Õm`i ÕÌÀˆV…i i}ˆµÕi i“>}˜i *>ÞÇ >à Ì>ˆi >˜i“>ÀŽ

"˜ `ˆÃ̈˜}ÕiÀ> \ ä]ää ä]äx q ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] V…œˆÃˆià i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ ˜œ“LÀi `i «žià VœÀÀi뜘`>˜Ì >ÕÝ `ˆvvjÀi˜Ìià ۈÌiÃÃià `i ÀœÌ>̈œ˜ `ià ÌÕÀLˆ˜ià …Þ`À>ՏˆµÕi𠏏ià Ãi ÌÀœÕÛi˜Ì] i˜ «>À̈VՏˆiÀ] `>˜Ã ià ÕȘià  >Õ vˆ `i ½i>Õ ‚ iÌ `>˜Ã ià ÕȘià `i  …>ÕÌi V…ÕÌi ‚ Æ q ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì i˜ÌÀ>Š˜jià D Î äää ÌÀɓˆ˜ «>À ià ÌÕÀLˆ˜ià D Û>«iÕÀ `ià Vi˜ÌÀ>ià ̅iÀ“ˆµÕià œÕ `ià Vi˜ÌÀ>ià ˜ÕVj>ˆÀið

ä]£ä

ä]£x

,œÌœÀ D «žià Ã>ˆ>˜Ìà 3Ó « 3 n4

,œÌœÀ D «žià ˆÃÃià 3Ó « 3 {4

ˆ}ÕÀi Ç°£™

ˆ}ÕÀi Ç°Óä

www.biblio-scientifique.net

ä]Óä

ä]Óx

££n ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

Ç°Ç°£

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ

ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ۜ>˜Ìà iÕÀ `j˜œ“ˆ˜>̈œ˜ «ÀœÛˆi˜Ì `Õ Ûœ>˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i «ÀjÃi˜Ìj «>À Vi ÌÞ«i `i ÃÌÀÕVÌÕÀi i˜ ÀœÌ>̈œ˜° >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi

ˆ}ÕÀi Ç°Ó£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ ££™

*…œÌœ Ç°£

° i˜ÌÀ>i “>Àj“œÌÀˆVi `i > ,>˜Vi >ˆ˜Ìi˜>˜Vi ÃÕÀ ՘ ÀœÌœÀ `½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ۜ>˜Ì°  ÛÕi] œ˜ «iÕÌ iÃ̈“iÀ Ó« r Èä «žià `œ˜˜>˜Ì ՘i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i £ää ̜ÕÀÃɓˆ˜ÕÌi°

*…œÌœ Ç°Ó

° i˜ÌÀ>i `i >ÀVˆ>V ÌiÀ˜>ÌiÕÀ D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] D >Ýi ÛiÀ̈V>° ,œÌœÀ iÌ ÃÌ>̜À° £n Çxä 6 q £ä xää 6° Èää ̜ÕÀÃɓˆ˜ÕÌi « «>ˆÀià `i «žià r x]Ó« r £ä «žiÃ

www.biblio-scientifique.net

£Óä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

*…œÌœ Ç°Î

° -iÀÀi *œ˜Xœ˜° ˜Vˆi˜˜i ÕȘi `i ->ˆ˜Ìi‡/Տi ˜iVÌiÕÀ …Þ`À>ՏˆµÕi° /ÕÀLˆ˜i *iÌœ˜] ˜œ˜ ÀjÛiÀÈLi] D >Ýi …œÀˆâœ˜Ì>° > ÌÕÀLˆ˜i *iÌœ˜] D >Õ}iÌà i˜ vœÀ“i `i VՈmÀiÃ] iÃÌ Õ˜i >`>«Ì>̈œ˜ `Õ «Àˆ˜Vˆ«i `ià “œÕˆ˜Ã D >ÕLià «œÕÀ `ià `jLˆÌà ÜÕà ÌÀmà vœÀÌi «ÀiÃȜ˜°

*…œÌœ Ç°{

° “j˜>}i“i˜Ì …Þ`À>ՏˆµÕi `i > ÕÀ>˜Vi] i˜ÌÀ>i `i ->ˆ˜Ìi‡/Տi

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £Ó£

*…œÌœ Ç°x

° i˜ÌÀ>i …Þ`À>ՏˆµÕi `i *À>}˜mÀià >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D >Ýi ÛiÀ̈V> VœÕ«ji D ՘i ÌÕÀ‡ Lˆ˜i ÀjÛiÀÈLi >«>˜° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>‡ ÌiÕÀ «i˜`>˜Ì ià …iÕÀià `i «œˆ˜Ìi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i `i ˜ÕˆÌ i˜ «ÀœvˆÌ>˜Ì `i > “>ÀV…i ˆ˜ˆ˜ÌiÀÀœ“«Õi `ià Vi˜ÌÀ>ià ˜ÕVj>ˆÀið > ÌÕÀLˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i >œÀà i˜ «œ“«i «œÕÀ Ài“œ˜ÌiÀ ½i>Õ `>˜Ã i L>ÀÀ>}i `i >« `i œ˜}°

*…œÌœ Ç°È

° i˜ÌÀ>i …Þ`À>ՏˆµÕi `i > œV…i 6Õi `Õ ÃÌ>̜À° 1Ș>}i `Õ VœÀ«Ã `i > ÌÕÀLˆ˜i] ÌÕÀLˆ˜i ÀjÛiÀÈLi >«>˜ D >Ýi ÛiÀ̈V>°

www.biblio-scientifique.net

£ÓÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

Ç°Ç°Ó

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D «žià ˆÃÃiÃ

i «Àœ}À>““i ˜ÕVj>ˆÀi ½j˜iÀ}ˆi ˜ÕVj>ˆÀi iÃÌ `iÛi˜Õi i˜ À>˜Vi > «Àˆ˜Vˆ«>i ÜÕÀVi `½jiVÌÀˆVˆÌj vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì «Õà `i Èä ¯ `ià Li܈˜Ã `mà £™n{° «Àmà ià iÃÃ>ˆÃ “i˜jà `i«ÕˆÃ £™xÈ] D …ˆ˜œ˜] ->ˆ˜Ì‡ >ÕÀi˜Ì `ià >ÕÝ iÌ Õ}iÞ] i «Ài“ˆiÀ «Àœ‡ }À>““i `i Ãiˆâi ÌÀ>˜V…ià `i ™ää 7 vÕÌ `jVˆ`j i x “>Àà £™Ç{ iÌ ÃՈۈ `½Õ˜ ÃiVœ˜` «Àœ}À>““i ˆ`i˜ÌˆµÕi° À>“>̜“i Vœ˜ÃÌÀՈ‡ À> ià V…>Õ`ˆmÀià ˜ÕVj>ˆÀià iÌ Ã̅œ“ ÃiÀ> i vœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀ ՘ˆµÕi `ià }ÀœÕ«ià ÌÕÀLœ>ÌiÀ‡ ˜>ÌiÕÀð

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ià Àj>VÌiÕÀà *7, -œˆÝ>˜Ìi µÕˆ˜âi «œÕÀ Vi˜Ì `ià xää Àj>VÌiÕÀà i݈ÃÌ>˜Ì `>˜Ã i “œ˜`i Ü˜Ì `ià Àj>VÌiÕÀà *7, D i>Õ ÃœÕà «ÀiÃȜ˜° *Õà `i £ää Ü˜Ì ˆ˜Ã‡ Ì>jà >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ° ˜ À>˜Vi] «>À“ˆ > ۈ˜}Ì>ˆ˜i `i Vi˜ÌÀ>ià ̜Ì>ˆÃ>˜Ì xn Àj>V‡ ÌiÕÀÃ] *>Õi] >“>˜Ûˆi] …œœâo Ü˜Ì `i ViÌÌi V>Ìj}œÀˆi°

ˆ}ÕÀi Ç°ÓÓ /ÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ Lˆ«œ>ˆÀi ,œÌœÀ D «žià ˆÃÃiÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì D LœLˆ˜ià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕiÃ] £Ó i˜VœV…ià «>À «ži ­«>à r £äc®] ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…i°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £ÓÎ

/ÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi] «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] «iÕÌ kÌÀi D LœLˆ˜ià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕià œÕ D LœLˆ˜ià j}>ià `jV>jià «œÕÀ `œ˜˜iÀ > “k“i Àj«>À̈̈œ˜ `i v°“°“° `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ “œ˜ÌÀ>˜Ì µÕi ÃiՏà ià vˆÃ >V̈và Vœ“«Ìi˜Ì ­ÛœˆÀ Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ `Õ LœLˆ˜>}i Àj«>À̈ >Õ «>À>}À>«…i Ç°£®° ,j«>À̈̈œ˜ `i > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ `½Õ˜ ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ Lˆ«œ>ˆÀi >ÛiV ՘ ÀœÌœÀ D «žià ˆÃÃið ½i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ D LœLˆ˜ià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕiÃ] £Ó i˜VœV…ià «>À «ži ­«>à 3 £äc ®] ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…i ­vˆ}ÕÀi Ç°Óή° k“i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià “>ˆÃ i˜ÀœÕi“i˜Ì D LœLˆ˜ià `jV>jià ­vˆ}ÕÀi Ç°Ó{®° *…œÌœ Ç°Ç

° i˜ÌÀ>i ˜ÕVj>ˆÀi `i œ}i˜Ì‡ÃÕÀ‡-iˆ˜i° 6ˆÃˆÌi `jVi˜˜>i `½Õ˜ ÀœÌœÀ `i ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `i £ ÓÇx 7 “ˆÃ i˜ ÃiÀۈVi i˜ £™n™°

ˆ}ÕÀi Ç°Ó{

ˆ}ÕÀi Ç°ÓÎ

www.biblio-scientifique.net

£Ó{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

*…œÌœ Ç°n

° ->i `ià “>V…ˆ˜ià `i > Vi˜ÌÀ>i ˜ÕVj>ˆÀi `i ->ˆ˜Ì‡>ÕÀi˜Ì `ià >ÕÝ° *Àj«>À>̈œ˜ `½Õ˜i ˜œÕÛii ÌÀ>˜V…i `i ™ää 7 i˜ £™n£° ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìià Vœ˜ViÀ˜>ˆi˜Ì ՘i ÌÀ>˜V…i `i {nä 7 i˜ £™È™ iÌ `iÕÝ ÌÀ>˜V…ià `i x£x 7 i˜ £™Ç£° …>µÕi ÌÀ>˜V…i Vœ˜ViÀ˜i `iÕÝ }ÀœÕ«ià ÌÕÀLœ>ÌiÀ˜>ÌiÕÀð

*…œÌœ Ç°™

° i˜ÌÀ>i ˜ÕVj>ˆÀi `Õ >Þ>ˆÃ 6Õi }j˜jÀ>i `½Õ˜ ÌÕÀLœ>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `i ™£ä 7 i˜ VœÕÀà `i “œ˜‡ Ì>}i° i ½>Û>˜Ì ÛiÀà ½>ÀÀˆmÀi] i VœÀ«Ã `i …>ÕÌi «ÀiÃȜ˜ iÌ ià ÌÀœˆÃ VœÀ«Ã L>ÃÃi «ÀiÃȜ˜ `i > ÌÕÀLˆ˜i] «ÕˆÃ ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ°  ½>Û>˜Ì Ãi ÌÀœÕÛi˜Ì > “>V…ˆ˜i `i }À>ˆÃÃ>}i iÌ i ۈÀiÕÀ V>«>Li `i v>ˆÀi ̜ÕÀ‡ ˜iÀ ½i˜Ãi“Li D L>ÃÃi ۈÌiÃÃi° > ˆ}˜i `½>ÀLÀi “iÃÕÀi ÇÎ “ `i œ˜‡ }ÕiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £Óx

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ˆÛiÀÈÌj `ià vˆˆmÀià ˜ÕVj>ˆÀià "˜ «iÕÌ `j˜œ“LÀiÀ ÃˆÝ vˆˆmÀià «Àˆ˜Vˆ«>ià V>À>VÌjÀˆÃjià «>À ÌÀœˆÃ jj“i˜Ìà `ˆÃ̈˜V̈và \ q i Vœ“LÕÃ̈Li \ ÕÀ>˜ˆÕ“ ˜>ÌÕÀi œÕ i˜Àˆ‡ V…ˆ] «Õ̜˜ˆÕ“ œÕ ̅œÀˆÕ“] q i vÕˆ`i `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì] i>Õ] }>â V>À‡ Lœ˜ˆµÕi] …jˆÕ“ œÕ Ü`ˆÕ“] q i “œ`jÀ>ÌiÕÀ] ÃiÀÛ>˜Ì D `œÃiÀ ½j˜iÀ}ˆi `ià ˜iÕÌÀœ˜Ã j“ˆÃ œÀà `i > Àj>V̈œ˜ i˜ V…>Š˜i \ }À>«…ˆÌi] i>Õ œÕÀ`i œÕ i>Õ œÀ`ˆ‡ ˜>ˆÀi°

*…œÌœ Ç°£ä

° i˜ÌÀ>i ̅iÀ“ˆµÕi `i *œÀV…iۈi *œÕÀ > “k“i `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ `i vˆÃ >V̈vÃ] `ià LœLˆ˜>}ià `ˆvvjÀi˜Ìà ˜i `œ˜˜i˜Ì «>à ià “k“ià `jÛiœ««i“i˜Ìà `i ÌkÌià `i LœLˆ˜ið …>µÕi Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ «iÕÌ >ۜˆÀ Ãià «ÀjvjÀi˜Við

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ > ̜˜˜i jµÕˆÛ>i˜Ì «jÌÀœi *œÕÀ ½" 1] "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `ià >̈œ˜Ã 1˜ˆiÃ] i˜ LÀ׏>˜Ì ՘i ̜˜˜i `i «jÌÀœi] œ˜ `j}>}i £ Ìi« ÜˆÌ ££ xää Ž7… `i V…>iÕÀ° *œÕÀ ½" ] "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `i œœ«jÀ>̈œ˜ iÌ `i jÛiœ««i“i˜Ì Vœ˜œ“ˆµÕi] Vœ““i «œÕÀ ià «Àœ`ÕVÌiÕÀà `½jiVÌÀˆVˆÌj iÌ «œÕÀ > À>˜Vi] £ Ìi« r { xää Ž7… `½jiVÌÀˆVˆÌj° ½jiVÌÀˆVˆÌj iÃÌ Õ˜i vœÀ“i ˜œLi `i ½j˜iÀ}ˆi] `ˆÀiVÌi“i˜Ì ÌÀ>˜ÃvœÀ“>Li i˜ ÌÀ>Û>ˆ `>˜Ã ià “œÌiÕÀð *œÕÀ > v>LÀˆµÕiÀ D «>À̈À `i ViÌÌi vœÀ“i `j}À>`ji `i ½j˜iÀ}ˆi µÕ½iÃÌ > V…>iÕÀ] i «Àˆ˜Vˆ«i `i >À˜œÌ ˆ˜ÌiÀ`ˆÌ ՘i Vœ˜ÛiÀȜ˜ ̜Ì>i `i ½j˜iÀ}ˆi iÌ i˜ LÀ׏>˜Ì £ ̜˜˜i `i «jÌÀœi œ˜ ˜i «iÕÌ «Àœ`ՈÀi µÕi { xää Ž7… `½jiVÌÀˆVˆÌj°

www.biblio-scientifique.net

£ÓÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

Ç°Ç°Î

˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃÌ>̜ÀˆµÕià `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

 }>ÕV…i \ 6Õi vÀœ˜Ì>i `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj Ó «žiÃ] Ó{ i˜VœV…iÃ] i˜ LœLˆ˜ià «>À «žið  `ÀœˆÌi \ 6Õi vÀœ˜Ì>i `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj { «žiÃ] Ó{ i˜VœV…iÃ] i˜ LœLˆ˜ià «>À «žià Vœ˜ÃjµÕi˜Ìð

ˆ}ÕÀi Ç°Óx

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £ÓÇ

˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ LœLˆ˜ià «>À «žiÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] Ó «žiÃ] Ó{ i˜VœV…ið ià LœLˆ˜ià jj“i˜Ì>ˆÀià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕià Ü˜Ì Àj>ˆÃjià ÃÕÀ `ià }>L>ÀˆÌà `ˆvvjÀi˜Ìð /ÀœˆÃ vœÀ“ià `i ÌkÌià `i LœLˆ˜ià Ü˜Ì ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ jۈÌiÀ ià ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜Ã œÀà `i > “ˆÃi i˜ «>Vi°

ˆ}ÕÀi Ç°ÓÈ

˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ ÃiV̈œ˜Ã «>À «žiÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] Ó «žiÃ] Ó{ i˜VœV…ið ià ÃiV̈œ˜Ã >>˜Ì `i }>ÕV…i D `ÀœˆÌi Ü˜Ì VœÕ`jià `mà > ÜÀ̈i iÌ D ½>ÀÀˆÛji `i ½i˜‡ VœV…i «œÕÀ kÌÀi `>˜Ã ՘ «>˜ `ˆvvjÀi˜Ì `ià ÃiV̈œ˜Ã >>˜Ì `i `ÀœˆÌi D }>ÕV…i°

ˆ}ÕÀi Ç°ÓÇ

*œÕÀ ՘i Lœ˜˜i iVÌÕÀi iÌ Õ˜i Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ `ià ÃV…j“>Ã] ià LœLˆ˜>}ià ˜i Ü˜Ì Ài«Àj‡ Ãi˜Ìjà µÕ½>ÛiV ՘ ÃiՏ vˆ «>À i˜VœV…i° ˜ Àj>ˆÌj œ˜ `ˆÃ«œÃiÀ> `i ŽÃ vˆÃ «>À i˜VœV…i°

www.biblio-scientifique.net

£Ón ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

˜ÀœÕi“i˜Ìà i˜ LœLˆ˜ià «>À «žià Vœ˜ÃjµÕi˜ÌÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj ] { «žiÃ] ÎÈ i˜VœV…ið *œÕÀ ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà i˜ LœLˆ˜ià «>À «žià Vœ˜ÃjµÕi˜Ìà `iÕÝ vœÀ“ià `i ÌkÌià `i LœLˆ˜ià ÃÕvvˆÃi˜Ì°

ˆ}ÕÀi Ç°Ón

˜ÀœÕi“i˜Ìà i˜ ÃiV̈œ˜Ã «>À «žià Vœ˜ÃjµÕi˜ÌÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] È «žiÃ] ÎÈ i˜VœV…ið

ˆ}ÕÀi ǰә

*…œÌœ Ç°££

° i˜ÌÀ>i ˜ÕVj>ˆÀi `i *i˜Þ ˜ÌjÀˆiÕÀ `Õ ÃÌ>̜À `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `i £ әä 7° "˜ `ˆÃ‡ ̈˜}Õi i˜ LœÕÌ `Õ ÃÌ>̜À ià ˆ>ˆÃœ˜Ã jiVÌÀˆµÕià `ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >V̈và «œÕÀ vœÀ“iÀ ià ÌkÌià `i LœLˆ˜ið *>À Vœ˜ÌÀi] œ˜ ۜˆÌ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì ià V>˜>ˆÃ>̈œ˜Ã `½i>Õ `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì `ià L>ÀÀià Vœ˜`ÕVÌÀˆVià VÀiÕÃið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

Ç°Ç°{

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £Ó™

œÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆVià VÀjjià «>À ià i˜ÀœÕi“i˜ÌÃ

°“°“° VÀjji «>À ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ ÃiV̈œ˜Ã «>À «žià Vœ˜ÃjµÕi˜ÌÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] Ó «žiÃ] £n i˜VœV…iÃ] «>à `ˆ>“jÌÀ>° ŽÃ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…i° i LœLˆ˜>}i iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj >ÛiV ŽÃ 3 £°

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ½ˆ“>}i `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi

ˆ}ÕÀi Ç°Îä

Þ>˜Ì ÛÕ i œÕÀ >Õ `jLÕÌ `Õ ÃˆmVi] iÌ Lˆi˜ µÕ½i˜ «Àœ}ÀiÃȜ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ½jiVÌÀœÌiV…‡ ˜ˆµÕi ˜½iÝiÀVi «Õà >Õ«Àmà `ià i՘iÃ] ˜ˆ >Õ«Àmà `ià “j`ˆ>Ã] ½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `ià `ˆÃVˆ«ˆ˜ià ˜œÕÛiið *œÕÀ i }À>˜` «ÕLˆV] > VœÕÀÃi D > “ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃ>̈œ˜ `ià Ìjj«…œ˜ià «œÀÌ>Lià Ãi Vœ˜ÃÌ>Ìi iÌ iÃÌ i ÀjÃՏÌ>Ì `½Õ˜ «Àœ}Àmà Vœ˜ÃÌ>˜Ì° ˜ ÀiÛ>˜V…i] > “œ˜Ìji i˜ «ÕˆÃÃ>˜‡ Vi `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀÃ] jV…>««>˜Ì >Õ Ài}>À` ˆ““j`ˆ>Ì] ˜½iÃÌ «>à `Õ ÌœÕÌ ÀiÃÃi˜Ìˆi Vœ““i Ìiio `½>ˆiÕÀà œ˜ v>LÀˆµÕi ̜ՍœÕÀà i “k“i >««>Àiˆ t  ýi˜ÃÕˆÌ µÕi ½ˆ“>}i `Õ ÃiVÌiÕÀ iÃÌ }œL>i‡ “i˜Ì ˜j}>̈Ûi] «ÕÌžÌ `i ÌÞ«i ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ˆÃÌi D v>ˆLi jۜṎœ˜ >œÀà µÕ½ˆ iÃÌ Õ˜i `ià ÜÕÀVià «Àˆ˜Vˆ«>ià `ià «Àœ}Àmà >VÌÕiÃ `i ˜œÌÀi ÜVˆjÌj°

iÌÌi ˆ“>}i iÃÌ `œ““>}i>Li° i ÀˆÃµÕi iÃÌ }À>˜` `i ۜˆÀ D VœÕÀÌi jV…j>˜Vi Vi ÃiVÌiÕÀ «>À̈VՏˆmÀi“i˜Ì Ã>ˆ˜ «>À ܘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Ã>˜Ã v>ˆi] À>««œÀÌ>˜Ì `ià `iۈÃià D > ˜>̈œ˜] ˜i «Õà >Ì̈ÀiÀ ià jÌÕ`ˆ>˜Ìà `i Û>iÕÀ iÌ i˜ ˜œ“LÀi ÃÕvvˆÃ>˜Ì `œ˜Ì ˆ > Li܈˜ «œÕÀ Vœ˜ÃiÀ‡ ÛiÀ Ã> «œÃˆÌˆœ˜ ÌiV…˜ˆµÕi ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i°

www.biblio-scientifique.net

£Îä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià °“°“° VÀjji «>À ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ ÃiV̈œ˜Ã «>À «žià Vœ˜ÃjµÕi˜ÌÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] Ó «žiÃ] £Ó i˜VœV…iÃ] «>à `ˆ>“jÌÀ>° ŽÃ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…i° i LœLˆ˜>}i iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj >ÛiV ŽÃ 3 £°

ˆ}ÕÀi ǰΣ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç °“°“° VÀjji «>À ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ ÃiV̈œ˜Ã «>À «žið

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] Ó «žiÃ] £Ó i˜VœV…iÃ] «>à À>VVœÕÀVˆ° ŽÃ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…i° i LœLˆ˜>}i Ài«ÀjÃi˜Ìj >ÛiV ՘ ÃiՏ vˆ `œ˜˜i ŽÃ 3 Ó°

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £Î£

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ i ÌÀœˆÃˆm“i «Àœ}À>““i ˜ÕVj>ˆÀi vÀ>˜X>ˆÃ

˜ Ài“«>Vi“i˜Ì `ià Vi˜ÌÀ>ià >VÌÕiià >ÀÀˆ‡ Ûjià D ÌiÀ“i] > ÌÀœˆÃˆm“i }j˜jÀ>̈œ˜ `ià Vi˜ÌÀ>ià ˜ÕVj>ˆÀià Vœ“«œÀÌiÀ> `ià Àj>V‡ ÌiÕÀà `i ÌÞ«i *, D i>Õ «ÀiÃÃÕÀˆÃji° 1˜ «Ài“ˆiÀ Àj>VÌiÕÀ `i “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì] ˜œ˜ VœÕ«j >Õ ÀjÃi>Õ] ÃiÀ> Àj>ˆÃj «>À ÀjÛ>] -ˆi“i˜Ã iÌ ] `i Óää{ D ÓääÇ] ÃÕÀ i ÈÌi `i >“>˜Ûˆi° *ÀjÛÕi «œÕÀ Óä£Ç] ViÌÌi ÌÀœˆÃˆm“i }j˜jÀ>‡ ̈œ˜] «Õà Ã×Ài] “œˆ˜Ã «œÕ>˜Ìi] `iÛÀ>ˆÌ «iÀ‡ “iÌÌÀi `i VœÕÛÀˆÀ ià Li܈˜Ã jiVÌÀˆµÕià `ià >˜˜jià D Ûi˜ˆÀ Õõսi˜ Óä{ä°

*…>Ãi £ \ £‡È‡Ó‡Ç‡£‡n‡£Ó‡Ç *…>Ãi Ó \ x‡£ä‡È‡££‡x‡£Ó‡{‡££ *…>Ãi Î \ ™‡Ó‡£ä‡Î‡™‡{‡n‡Î

ˆ}ÕÀi Ç°ÎÓ

www.biblio-scientifique.net

£ÎÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià °“°“° VÀjji «>À ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ ÃiV̈œ˜Ã «>À «žiÃ

˜ÀœÕi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] Ó «žiÃ] £Ó i˜VœV…iÃ] «>à >œ˜}j° ŽÃ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…i° i LœLˆ˜>}i Ài«ÀjÃi˜Ìj >ÛiV ՘ ÃiՏ vˆ `œ˜˜i ŽÃ 3 Ó°

*…>Ãi £ \ £‡n‡Ó‡™‡Î‡n‡Ó‡Ç *…>Ãi Ó \ x‡£Ó‡È‡£‡Ç‡£Ó‡È‡££ *…>Ãi Î \ ™‡{‡£ä‡x‡££‡{‡£ä‡Î i «>à À>VVœÕÀVˆ Vœ““i i «>à >œ˜}j `œ˜˜i ՘i v°“°“° «Õà v>ˆLi µÕ½>ÛiV i «>à `ˆ>“jÌÀ>] “>ˆÃ «Õà  ȘÕ܋`>i ‚°

ˆ}ÕÀi Ç°ÎÎ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ç

-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi ¬ £ÎÎ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

  "

˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>À̈Ã

œLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ>

>˜Ã ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜iÃ] ÃiՏà ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>À̈à «iÀ“iÌÌi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ `ià v°j°“° µÕ>ȇȘÕ܋`>ið > Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ `i ½i˜VœV…>}i] «ÕˆÃ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i ½i˜ÀœÕi‡ “i˜Ì `œˆÛi˜Ì >œÀà Àj«œ˜`Ài D ՘ V>…ˆiÀ `ià V…>À}ià `œ˜˜j° °j°“° `œ˜˜ji «>À ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì Àj«>À̈ > “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi `i ëˆÀià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈iÃ] `œ˜‡ ˜>˜Ì ՘i v°j°“° «Õà «ÀœV…i `½Õ˜i ȘÕ܋`i] i˜ÌÀ>Š˜i > `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i ½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i `i ViÌÌi v°j°“° `>˜Ã ՘ À>««œÀÌ Ž] VœivvˆVˆi˜Ì `i LœLˆ˜>}i°

«° 3

ÕÝ ÀiXÕ «>À ՘i ëˆÀi “ 3 -V “œÞi˜ 3 - “ °j°“° _ i 3 J Ó Ãˆ˜3€Ì4

>˜Ã i V>à `½Õ˜ LœLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ>] i V>VՏ `Õ vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà ՘i ÃÕÀv>Vi VœÕÀLi `œ˜˜ji «œÕÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i «iÕÌ kÌÀi œLÌi˜Õi «>À i V>VՏ `Õ vÕÝ `œ˜˜j «>À ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i D ÌÀ>ÛiÀà > ÃÕÀv>Vi `ÀœˆÌi `ˆ>“jÌÀ>i ­vˆ}ÕÀi Ç°Ç®° “jˆœÀ>̈œ˜ `i > v°j°“° Àjii ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà «Àœ«œÃi˜Ì `ià >“jˆœÀ>̈œ˜Ã «œÕÀ Ãi À>«‡ «ÀœV…iÀ >Õ «Õà «Àmà `i > vœÀ“i ȘÕ܋`>i «œÕÀ > v°j°“° \ j«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi iÌ ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ `ià i˜VœV…ið

œ˜`ՈÌi `½Õ˜ «ÀœiÌ `i V>VՏ `i “>V…ˆ˜i

 €

J 3 _ Ó

˜ÀœÕi“i˜Ì Àj«>À̈ i3Ž

ÕÝ ÀiXÕ «>À ՘i ëˆÀi `½Õ˜ LœLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ>

’ Ó

˜i Ș3“‘AÓ4 ˜i “ € VœÃ3€Ì4 >ÛiV Ž 3 Ó Ãˆ˜3‘AÓ4 Ó _

J Ó 3 >“ € 3 ->“ “ €

-ÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i «>À «…>Ãi ->“ 3 ŽŽÃ

˜i ` Ó

Ž \ VœivvˆVˆi˜Ì `i LœLˆ˜>}i ŽÃ \ ˜œ“LÀi `i vˆÃ «>À i˜VœV…i ˜ i \ ˜œ“LÀi `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi ˜i “3 \ ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `½i˜VœV…ià «>À «…>Ãi Ó - 3 ` \ ÃÕÀv>Vi `½Õ˜i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i *ՈÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi

 «>À̈À `½Õ˜ V>…ˆiÀ `ià V…>À}iÃ] ˆ iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì `i «Àœ‡ }ÀiÃÃiÀ «œÕÀ `ˆÃViÀ˜iÀ ià ˆ>ˆÃœ˜Ã i˜ÌÀi ià `ˆÛiÀà V…œˆÝ ÌiV…˜œœ}ˆµÕià ÃÕVViÃÈvà iÌ «œÕÀ v>ˆÀi >««>À>ŠÌÀi ià Àm}ià `i `ˆ“i˜Ãˆœ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i° œÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `½i˜ÌÀiviÀ ­v°“°“°®  «>À̈À `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ > v°“°“ `½i˜ÌÀiviÀ iÌ `½i˜ `j`ՈÀi Ã> Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>‡ i] µÕi ½œ˜ ÜՅ>ˆÌi > «Õà ȘÕ܋`>i «œÃÈLi°

www.biblio-scientifique.net

Î -i“ 3 Î J  3 _ >“ € Ó

£Î{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ç°£ +ÕiÃ Ü˜Ì ià >Û>˜Ì>}ià iÌ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `ià i˜ÀœÕ‡ i“i˜Ìà Àj«>À̈à ¶ 9 >‡Ì‡ˆ `ià Ài“m`ià ¶ Ç°Ó *œÕÀµÕœˆ ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj >‡Ì‡ˆ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi ÃÕ«jÀˆiÕÀi D ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ “œ˜œ«…>Ãj ¶ Ç°Î +Õiià Ü˜Ì ià >“jˆœÀ>̈œ˜Ã >««œÀÌjià «œÕÀ œLÌi‡ ˜ˆÀ ՘i v°j°“° ȘÕ܋`>i ¶ *œÕÀµÕœˆ Ì>˜Ì `½>V…>À‡ ˜i“i˜Ì ¶ Ç°{ +Õi iÃÌ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `i > ˜œÌˆœ˜ `i ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i ->“ ¶ Ç°x >˜Ã > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i `i > vˆ}ÕÀi Ç°Ó£] i LœLˆ˜>}i `ià «žià ˆ˜`ÕVÌiÕÀà ˜½> jÌj Àj>ˆÃj µÕ½>ÛiV `ià  LœLˆ˜ià D `ÀœˆÌi ‚° "˜ >««ii  LœLˆ‡ ˜iÀ D `ÀœˆÌi ‚ i v>ˆÌ `i «>ViÀ i vˆ i˜ ̜ÕÀ˜>˜Ì D `ÀœˆÌi i˜ >Û>˜X>˜Ì° "˜ «iÕÌ >ÕÃÈ Àj>ˆÃiÀ ՘ LœLˆ‡ ˜>}i D }>ÕV…i° ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià ܘ̇ˆÃ ÃÕ«iÀ‡ «œÃ>Lià ¶ Ç°È +Õi >˜}i “jV>˜ˆµÕi Ãj«>Ài `iÕÝ «žià Vœ˜ÃjVՇ ̈và `½Õ˜i “>V…ˆ˜i œV̜«œ>ˆÀi ¶ +Õi >˜}i jiV‡ ÌÀˆµÕi Ãj«>Ài `iÕÝ «žià Vœ˜ÃjVṎvà `½Õ˜i “>V…ˆ˜i `jV>«œ>ˆÀi ¶ Ç°Ç >˜Ã ՘ ÀœÌœÀ D «žià ˆÃÃiÃ] œL̈i˜Ì‡œ˜ ՘ “iˆiÕÀ ÀjÃՏÌ>Ì >ÛiV ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì D LœLˆ˜ià Vœ˜Vi˜‡ ÌÀˆµÕià ­vˆ}ÕÀi Ç°Óή œÕ D LœLˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕià `jV>‡ jià ­vˆ}ÕÀi Ç°Ó{® ¶ Ç°n >˜Ã ià LœLˆ˜>}ià ÃÌ>̜ÀˆµÕiÃ] «œÕÀµÕœˆ ṎˆÃi‡ ̇œ˜ `ià «>à >œ˜}jà œÕ `ià «>à À>VVœÕÀVˆÃ ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ç°£ i LœLˆ˜>}i `Õ ÀœÌœÀ D «žià ˆÃÃià `½Õ˜ ÌÕÀLœ>ÌiÀ‡ ˜>ÌiÕÀ Lˆ«œ>ˆÀi iÃÌ Àj«>À̈ `>˜Ã £Ó i˜VœV…iÃ] È i˜VœV…ià Vœ˜ÃjVṎÛià «>À «ži] `jV>jià i˜ÌÀi iià `i Óäc “jV>˜ˆµÕið "˜ ÜՅ>ˆÌi Vœ“«>ÀiÀ

Ç°Ó

Ç°Î

Ç°{

Ç°x

`iÕÝ ÌÞ«ià `½i˜ÀœÕi“i˜Ì \ ÜˆÌ >ÛiV `ià LœLˆ˜ià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕiÃ] ÜˆÌ >ÛiV `ià LœLˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕià iÌ `jV>jið *œÕÀ V…>µÕi ÌÞ«i `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] «>ViÀ ià vˆÃ ÃÕÀ ՘i VœÕ«i ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `Õ ÀœÌœÀ iÌ Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ ՘i ÛÕi `jÛiœ««ji `Õ ÀœÌœÀ° œ˜VÕÀi° ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ D «žià ˆÃÃià `½Õ˜ ÌÕÀLœ‡ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ Lˆ«œ>ˆÀi iÃÌ D LœLˆ˜ià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕià iÌ Vœ“«œÀÌi n i˜VœV…ià Vœ˜ÃjVṎÛià «>À «ži >ÛiV ՘ «>à `i £xc “jV>˜ˆµÕi° ->V…>˜Ì µÕi Vi LœLˆ˜>}i Vœ“«œÀÌi ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…ià iÌ µÕ½ˆ iÃÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  ] Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ > Àj«>À̈̈œ˜ ̅jœÀˆµÕi `i > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `½i˜ÌÀiviÀ iÌ V>VՏiÀ > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi `i ܘ œ˜`i vœ˜`>“i˜Ì>i°  «>À̈À `ià v°“°“° `œ˜˜jià >ÕÝ vˆ}ÕÀià ǰΣ] Ç°ÎÓ iÌ Ç°ÎÎ] v>ˆÀi ՘i `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÃjÀˆi `i œÕÀÀˆiÀ iÌ >˜>ÞÃiÀ ià >Û>˜Ì>}ià iÌ ià ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `Õ «>à À>VVœÕÀVˆ iÌ `Õ «>à À>œ˜}j ÃÕÀ i «>à `ˆ>“jÌÀ>° > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `½i˜ÌÀiviÀ `Õ ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i > «œÕÀ vœ˜`>“i˜Ì> M3Ì4 3 Ž˜  Ș3€Ì4 >ÛiV Ž 3 Î Ó iÌ ˜ 3 Óä°

>VՏiÀ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜  VœÀÀiÇ «œ˜`>˜Ì D ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i `>˜Ã > “>V…ˆ˜i `i ä Ç /] Ã>V…>˜Ì µÕi ½i˜ÌÀiviÀ `½j«>ˆÃÃiÕÀ i 3 ä x ““ iÃÌ  ۜÀ>Vi ‚ i˜ >“«mÀiÇ̜ÕÀ i˜ Vœ˜Ãœ““>˜Ì ™ä ¯ `ià Ì VÀjjà «>À ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° +Õi iÃÌ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘i Lœ˜˜i Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i M ¶ i ÃÌ>̜À `½Õ˜ «iÌˆÌ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj] …iÝ>«œ>ˆÀi] > ՘i œ˜}ÕiÕÀ Ṏi `i £Ç V“ iÌ Õ˜ `ˆ>“mÌÀi ˆ˜Ìj‡ ÀˆiÕÀ `i ÎÎ V“°  Vœ“«œÀÌi Ó i˜VœV…ià «>À «ži iÌ «>À «…>Ãi iÌ Óä Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «>À i˜VœV…i° ià ÌÀœˆÃ «…>Ãià Ü˜Ì “œ˜Ìjià i˜ j̜ˆi iÌ > v°j°“° Vœ“«œÃji D ۈ`i iÃÌ `i Înä 6 D > vÀjµÕi˜Vi `i xä â° "˜ `i“>˜`i] i˜ ÃÕ««œÃ>˜Ì > Àj«>À̈̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì ȘÕ܋`>i \ £® `i V>VՏiÀ i vÕÝ ˜jViÃÃ>ˆÀi «>À «ži «œÕÀ œLÌi‡ ˜ˆÀ D ۈ`i > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i° Ó® `i V>VՏiÀ > Û>iÕÀ “>݈“>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ°

www.biblio-scientifique.net

n

>ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ £Îx

>ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj "LiV̈và ®

®

®

ˆÃ̈˜}ÕiÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i iÌ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ°

œ“«Ài˜`Ài i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi `i > “>V…ˆ˜i iÌ i ˆiÀ >Õ ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̰ jÌiÀ“ˆ˜iÀ i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ Ãˆ ½œ˜ Vœ˜˜>ŠÌ i `j«…>Ã>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì `i V…>À}i ˆ «>À À>««œÀÌ D > Ìi˜Ãˆœ˜ D ۈ`i iJ°

6œV>LՏ>ˆÀi œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ `ià ÀjÃi>ÕÝ jiVÌÀˆµÕiÃ

*Àœ`ÕV̈œ˜] ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi ,j>V̈œ˜ `½ˆ˜`ՈÌ

-ޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã “>}˜j̈µÕiÃ

i V…>«ˆÌÀi >LœÀ`i > ëjVˆvˆVˆÌj `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i œÀà `i ܘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i i˜ ÕÃ̈vˆ>˜Ì i ˜œ“ µÕ½œ˜ Õˆ > `œ˜˜j° i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã ÃÌ>̜À u  iÌ ÀœÌœÀ u  jÌ>˜Ì ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li] > «œÃˆÌˆœ˜ Ài>̈Ûi `i Vià V…>“«Ã ˆ˜`ˆµÕi i ÌÞ«i `i vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

…>«ˆÌÀi n

£ÎÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

n°£

6 / - 1 /,*- \ *," 1 /" ] /, -*",/] -/, 1/"

i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ > Àj}˜j i˜ “>ŠÌÀi `i £nÇä D £™Óä°  Vœ˜Ûi˜>ˆÌ «œÕÀ ià ÀjÃi>ÕÝ œV>ÕÝ >ÛiV ṎˆÃ>̈œ˜ «ÀœV…i `i > «Àœ`ÕV̈œ˜° ˜ £nnä] > }j˜jÀ>ÌÀˆVi ˜i «œÕÛ>ˆÌ >ˆ“i˜ÌiÀ ià “œÌiÕÀÃ] Ã>˜Ã VœÕÀÀœˆià i˜ÌÀi iÕÝ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì >Õ «>ÃÃj ̅iÀ“ˆµÕi] µÕi `>˜Ã ՘ À>ޜ˜ `i µÕiµÕià Žˆœ“mÌÀiÃ] `½œÙ i ˜œ“ `i Vi˜ÌÀ>i jiVÌÀˆµÕi° i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ˜½i݈ÃÌi «>à i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ° ½ˆ“«œÃÈLˆˆÌj `i “œ˜ÌiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ `ià “>V…ˆ˜iÃ] D V>ÕÃi `i > «ÀœÝˆ“ˆÌj `ià >“ià ˜œ˜ ˆÃœjià `Õ VœiVÌiÕÀ] Ài˜`>ˆÌ ˆ˜>VViÃÈLià ià …>ÕÌià Ìi˜Ãˆœ˜Ã «œÕÀ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ D }À>˜`i `ˆÃÌ>˜Vi i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ° ià “œÌiÕÀà >ÛiV ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃ Ã…Õ˜Ì ­>Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi® iÌ ÃjÀˆi ­>Õ̜Àj‡ }Տ>ÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi® jÌ>ˆi˜Ì >««ÀjVˆjà V>À ˆÃ jÌ>ˆi˜Ì >VViÃÈLià >ÕÝ Vœ““>˜`ið i VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v ýiÃÌ ˆ“«œÃj D «>À̈À `ià >˜˜jià £™Óä «œÕÀ `i “Տ̈«ià À>ˆÃœ˜Ã \ q ½>ÌiÀ˜>̈v «ÀjÃi˜Ìi ½>Û>˜Ì>}i `i “ˆ˜ˆ“ˆÃiÀ ià «iÀÌià œÕi ,  Ó ] «œÕÀ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ D }À>˜`i `ˆÃÌ>˜Vi `i ½j˜iÀ}ˆi] }À@Vi >ÕÝ …>ÕÌià Ìi˜Ãˆœ˜Ã Æ q D «ÕˆÃÃ>˜Vi j}>i ÌÀ>˜Ã«œÀÌji] È > Ìi˜Ãˆœ˜ >Õ}“i˜Ìi] i VœÕÀ>˜Ì `ˆ“ˆ˜Õi° ½ˆ˜ÌiÀ‡ Vœ˜˜i݈œ˜ `ià Àj}ˆœ˜Ã “œ˜Ì>}˜iÕÃià «Àœ`ÕVÌÀˆVià >ÛiV ià Àj}ˆœ˜Ã Vœ˜Ãœ““>ÌÀˆVià `iÛi‡ ˜>ˆÌ «œÃÈLi >ÛiV i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ D }À>˜`i `ˆÃÌ>˜Vi ­vˆ}ÕÀi n°£®° q >ÛiV ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i iÀÀ>ÀˆÃ ÃÕÀ ià V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ] œ˜ `ˆÃ«œÃ>ˆÌ `i “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜ià >ˆ“i˜Ìjà `ˆÀiVÌi“i˜Ì «>À i ÀjÃi>Õ] “>ˆÃ ̜ÕÀ˜>˜Ìà Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] `½œÙ > ˜jViÃÈÌj `i v>LÀˆµÕiÀ `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ «œÕÀ ÀiÌÀœÕÛiÀ ià Àj}>}ið Û>˜Ì>}ià `Õ ÌÀˆ«…>Ãj «œÕÀ > «Àœ`ÕV̈œ˜] i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ \ q i “œ˜œ«…>Ãj `i“>˜`i Ó vˆÃ «œÕÀ ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi « Æ q i `ˆ«…>Ãj `i“>˜`i Ó vˆÃ «Õà ՘ }ÀœÃ vˆ «œÕÀ ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀ Ó « Æ q i ÌÀˆ«…>Ãj `i“>˜`i Î vˆÃ «Õà ՘ «iÌˆÌ vˆ] ˆ £ W ˆ Ó W ˆ Î 3 ä «œÕÀ Î « Æ q “iˆiÕÀi ṎˆÃ>̈œ˜ `i > V>ÀV>ÃÃi `>˜Ã ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj°

ˆ}ÕÀi n°£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi n

>ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ £ÎÇ

˜ £™{x] œ˜ >L>˜`œ˜˜> «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì ià ÀjÃi>ÕÝ œV>ÕÝ >«Àmà > ˜>̈œ˜>ˆÃ>̈œ˜ `½ ° >˜Ã ià >˜˜jià £™xä] œ˜ ÌÀœÕ‡ Û>ˆÌ i˜VœÀi `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã ViÀÌ>ˆ˜Ã µÕ>À̈iÀà `i *>ÀˆÃ iÌ `Õ Óx â `>˜Ã i ÃÕ`‡iÃÌ `i > À>˜Vi°

˜ £™Èä] œ˜ ˜œÀ“>ˆÃ> ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã iÌ ià vÀjµÕi˜Við

œ˜ÃjVÀ>̈œ˜ `Õ ÌÀˆ«…>Ãj «œÕÀ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ `Õ “œ˜œ«…>Ãj ÓÓä‡ Înä6 «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `œ“iÃ̈µÕi° *œÕÀ jµÕˆˆLÀiÀ i ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj]  Àj«>ÀÌˆÌ ià ✘ià `½…>LˆÌ>̈œ˜ ÃÕÀ ià ÌÀœˆÃ «…>Ãið i Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜½> «œÕÀÌ>˜Ì «>à «iÀ`Õ `i ܘ >ÌÌÀ>ˆÌ° ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià Ài`ÀiÃÃiÕÀà «œÕÀ ½>ˆ“i˜‡ Ì>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà «iÀ“iÌ >œÀà `i ÀiÌÀœÕÛiÀ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃ Ã…Õ˜Ì iÌ ÃjÀˆi] >««ÀjVˆjià `ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ] ià Àj}>}ià Ãi v>ˆÃ>˜Ì v>Vˆi“i˜Ì >ÛiV ià …>V…iÕÀð i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½j˜iÀ}ˆi ÌÀ>˜Ã“>˜V…i ýivviVÌÕi i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° ˜ >ÌiÀ˜>̈v] > «ÕˆÃÃ>˜Vi ÌÀ>˜Ã«œÀÌji «>À «…>Ãi_iÃÌ 6ivv ivv VœÃ ‘ Ì>˜`ˆÃ µÕi ½ˆÃœ>̈œ˜ iÃÌ v>ˆÌi «œÕÀ 6“>Ý 3 6ivv Ó° >˜Ã ià V@Lià ÜÕǓ>Àˆ˜Ã] ià vˆÃ ˆÃœjà jÌ>˜Ì Vœ˜vˆ˜jà `>˜Ã i “k“i V@Li] ½ṎˆÃ>̈œ˜ `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi° ˜ ivviÌ] «œÕÀ > “k“i ˆÃœ>̈œ˜]_> «ÕˆÃÃ>˜Vi ÌÀ>˜Ã«œÀÌji >ÛiV i “k“i VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi iÃÌ 6ivv Óivv ° > «Àœ`ÕV̈œ˜ œV>i `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ v>ˆÌi «>À ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ°

œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] i Ài`ÀiÃÃiÕÀ «iÀ“iÌ ½œLÌi˜Ìˆœ˜ `½Õ˜i Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi°

n°Ó

" /"  /    -9 ,"

 ,/ 1, 1/" "

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ jiVÌÀˆµÕi ½jiVÌÀˆVˆÌj iÃÌ «Àœ`ՈÌi `>˜Ã ià Vi˜ÌÀ>ià ˜ÕVj>ˆÀià D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ `i Óä œÕ Ó{ Ž6° mà > ÜÀ̈i `i > Vi˜ÌÀ>i] `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà ۜ˜Ì ½jiÛiÀ `i Ó{ D {ää Ž6] Ìi˜Ãˆœ˜ Lˆi˜ >`>«Ìji >Õ ÀjÃi>Õ vÀ>˜X>ˆÃ iÌ D > «Õ«>ÀÌ `ià ÀjÃi>ÕÝ jÌÀ>˜}iÀð 1˜i Ìi˜Ãˆœ˜ «Õà jiÛji] ÇÎx œÕ £ äää Ž6] ˜½> `½ˆ˜ÌjÀkÌ µÕi «œÕÀ `ià ˆ}˜ià ÌÀmà œ˜}Õià ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>˜Ì ՘i «ÕˆÃÃ>˜‡ Vi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i«ÕˆÃ ՘ Vi˜ÌÀi `i «Àœ`ÕV‡ ̈œ˜ ÌÀmà jœˆ}˜j ­ >ˆi >“iÃ] >˜ˆVœÕ>}>˜ >Õ >˜>`>®°

*ޏž˜ià `œÕLi `À>«i>Õ œÕ D Ó VˆÀVՈÌð

"˜ ÌÀ>ˆÌiÀ> `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji] µÕˆ «iÕÌ kÌÀi VœÕ«ji ˆ˜ÌjÀˆiÕÀi‡ “i˜Ì i˜ j̜ˆi œÕ i˜ ÌÀˆ>˜}i] >ˆ“i˜Ì>˜Ì ՘ˆµÕi“i˜Ì `ià ÀjVi«ÌiÕÀà `i ÌÞ«i ,] ] œÕ `ià “œÌiÕÀð

ÝVˆÌji iÌ i˜ÌÀ>Š˜ji i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] «>À iÝi“«i `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ] > “>V…ˆ˜i `œ˜˜i D ۈ`i ՘ ÃÞÃÌm“i `i v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià jµÕˆˆLÀjià `œ˜Ì > «ÕÃ>̈œ˜ iÃÌ œLˆ‡ }>̜ˆÀi“i˜Ì > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ°

…œˆÃˆÃܘà iJ£ “>݈“> D Ì 3 ä ] >œÀÃ] iJ£ 3 >“ € VœÃ €Ì c \ Ӓ iJÓ 3 >“ € VœÃ €Ì L Î c \ {’ iJÎ 3 >“ € VœÃ €Ì L Î >“ vÕÝ >««>Ài˜Ì “>݈“> ÀiXÕ «>À ՘i «…>Ãi >“ 3 ->“  °

www.biblio-scientifique.net

£În ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià "˜ «iÕÌ «>ViÀ i V…>“« “>݈“> `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi n°Ó® µÕˆ «iÕÌ kÌÀi `œ˜˜j «>À ՘ >ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì œÕ «>À ՘ jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì iÝVˆÌj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ° *œÕÀ Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `i ViÌÌi iÝVˆÌ>̈œ˜ œ˜ ˜œÌiÀ> u  ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i `œ˜˜ji «>À i ÀœÌœÀ° mà µÕ½ii iÃÌ i˜ V…>À}i] > “>V…ˆ˜i `jLˆÌi `ià VœÕÀ>˜Ìð "˜ «iÕÌ jVÀˆÀi > v°j°“° i˜ V…>À}i iV… 3 J W Àˆ] ˆ jÌ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `i ˆ}˜i iÌ iV… > Ìi˜‡ Ȝ˜ ȓ«i i˜ ˆ“>}ˆ˜>˜Ì > “>V…ˆ˜i VœÕ«ji i˜ j̜ˆi ­œ˜ «œÕÀÀ>ˆÌ ̜ÕÌ >ÕÃÈ Lˆi˜ ˆ“>}ˆ˜iÀ > “>V…ˆ˜i VœÕ«ji i˜ ÌÀˆ>˜}i iÌ jVÀˆÀi iV… 3 Õ W À ]  jÌ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `i «…>Ãi iÌ iV… > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji®° +Õi ià V…>À}ià ܈i˜Ì “œ˜Ìjià i˜ j̜ˆi œÕ i˜ ÌÀˆ>˜}i È iià Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] ÃÕÀ ià ÌÀœˆÃ «…>Ãià i˜ j̜ˆi] i˜ÌÀi ià ÌÀœˆÃ «…>Ãià i˜ ÌÀˆ>˜}i œÕ È ià `iÕÝ ÌÞ«ià `i V…>À}ià i݈Ç Ìi˜Ì ȓՏÌ>˜j“i˜Ì] ià VœÕÀ>˜Ìà >««ijà Ü˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjÃ] `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ € µÕi > v°j°“° D ۈ`i° _ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ™4 c \ _ Ӓ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ™ L Î c \ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ™ L Î

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj] ià VœÕÀ>˜Ìà Ü˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjÃ] `i “k“i «ÕÃ>‡ ̈œ˜ € µÕi ià v°j°“° D ۈ`i iÌ `j«…>Ãjà `i ™ «>À À>««œÀÌ D ViiÇVˆ° i «>ÃÃ>}i `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ Î `>˜Ã ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià `œ˜˜i] i˜ >««ˆV>̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ] ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi u  `i “k“i Ãi˜Ã iÌ `i “k“i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ € µÕi u  ° œ““i u  ] i V…>“« u  iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ ë>̈>° i V…>“« u  `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ u  ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i D > “k“i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j i˜ÌÀi ½jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì ÀœÌœÀ iÌ i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À u  jÌ>˜Ì i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi  -u 3 JœÕ“i U F U u «œÀÌj «>À i u  G u  ]  ýjVÀˆÌ \ u 3 

ˆ}ÕÀi n°Ó

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi n°Î

…>«ˆÌÀi n

>ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ £Î™

u  u  4 iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ÛiVÌiÕÀ u  ° ½>“«ˆÌÕ`i u 3    Ș3  «ÕˆÃµÕi ià `iÕÝ V…>“«Ã u  iÌ u  ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ ˜j}>̈v «ÕˆÃµÕ½ˆ ýœ««œÃi D > ÀœÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi n°Î®] Vi µÕˆ ˆ“«ˆµÕi µÕi u  ÜˆÌ i˜ >ÀÀˆmÀi `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ «>À À>««œÀÌ >Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ u  ° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ “>݈“> œÀõÕi u  iÃÌ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D u  ° *œÕÀ `iÕÝ `jV>>}ià , `½>˜}ià  iÌ 3’ L 4] Lˆi˜ µÕi ià vœÀVià ܈i˜Ì `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `>˜Ã ՘ V>à iÌ `i Àj«ÕÃˆœ˜ `>˜Ã ½>ÕÌÀi] ià “œ“i˜Ìà `ià VœÕ«ià Ü˜Ì j}>ÕÝ iÌ `i “k“i Ãi˜Ã° *…ÞȵÕi“i˜Ì] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i œ««œÃj D > ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ “>ÌjÀˆ>ˆÃj «>À ià vœÀVià `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `i u  ÃÕÀ u  ­>V̈œ˜ `i à ÃÕÀ iÌ `i ˜ ÃÕÀ -® iÌ «>À ià LÀ>à `i iۈiÀ] ià vœÀVià ˜i «>ÃÃ>˜Ì «>à «>À ½>Ýi `i ÀœÌ>̈œ˜°

œÕ«i r vœÀVi N LÀ>à `i iۈiÀ *œÕÀ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ i ÀœÌœÀ D > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i] ˆ v>ÕÌ `œ˜V vœÕÀ˜ˆÀ ՘ ÌÀ>Û>ˆ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j] «Àœ`ÕˆÌ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i «>À ½>˜}i `° `i ÀœÌ>̈œ˜] Vi µÕˆ VœÀÀi뜘` D ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi `°

3 €° `Ì

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ >V…ˆ˜ià ÃÕ«iÀ ÃޘV…Àœ˜ià >˜Ã ià >˜˜jià £™Óä] œ˜ > Vœ˜ÃÌÀÕˆÌ `ià “>V…ˆ˜ià  ÃÕ«iÀ ÃޘV…Àœ˜ià ‚ Vœ““i >ՍœÕÀ`½…Õˆ œ˜ v>LÀˆµÕi `ià  ÃÕ«iÀ «Àœ‡ `ՈÌà ‚° >˜Ã Vià “>V…ˆ˜iÃ] i ÀœÌœÀ iÌ i ÃÌ>‡ ̜À jÌ>ˆi˜Ì “œLˆið Û>˜Ì > “ˆÃi ÜÕà Ìi˜‡ Ȝ˜ `Õ ÃÌ>̜À] œ˜ >˜X>ˆÌ ViÕˆ‡Vˆ D €Ã i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi D ½>ˆ`i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >Õ݈ˆ>ˆÀi° «Àmà VœÕ«>}i >Õ ÀjÃi>Õ] i V…>“« u jÌ>ˆÌ vˆÝi `>˜Ã ½ië>Vi Vœ““i i ÀœÌœÀ] «ÕˆÃ œ˜ vÀiˆ˜>ˆÌ ÌÀmà `œÕVi“i˜Ì i ÃÌ>̜À ÕõսD ½>À‡ ÀkÌ° œÀÃ] È i ÌiV…˜ˆVˆi˜ >Û>ˆÌ ՘ Lœ˜ `œˆ}‡ Ìj] œ˜ >ÀÀˆÛ>ˆÌ i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi] >Õ ÃÌ>̜À vˆÝi iÌ >Õ ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ‡ “i° ՍœÕÀ`½…Õˆ iÌ `i«ÕˆÃ œ˜}Ìi“«Ã] ½>V‡ VÀœV…>}i Ãi v>ˆÌ `ˆvvjÀi““i˜Ì V>À > “>˜ ÕÛÀi jÌ>ˆÌ œ˜}Õi iÌ >j>̜ˆÀi°

,i“>ÀµÕi \ >˜Ã > “>ÀV…i D ۈ`i] «œÕÀ > VÀj>̈œ˜ `ià v°j°“°] i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià vÀœÌÌi“i˜Ìà `Õ ÀœÌœÀ ÃÕÀ ½>ˆÀ iÌ `i ½>ÀLÀi ÃÕÀ ià VœÕÃȘiÌÃ] >ÕV՘ ÌÀ>Û>ˆ ˜½iÃÌ i݈}j°

n°Î

" /"  /    -9 ,"

"/ 1,

“>}ˆ˜œ˜Ã kÌÀi i˜ «œÃÃiÃȜ˜ `½Õ˜ `ˆÃ«œÃˆÌˆv ˜œÕà «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i VÀjiÀ ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À iÌ `½kÌÀi “>ŠÌÀi `i Ã> ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ `i ܘ >VVjjÀ>̈œ˜°

i V…>“« jÌ>˜Ì D ½>ÀÀkÌ D Ì 3 ä ] i ÀœÌœÀ Ãi `j«>Vi 뜘Ì>˜j“i˜Ì «œÕÀ µÕi ià «žià `i ˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀià ܈i˜Ì i˜ Ài}>À`° j«>Xœ˜Ã i V…>“« ÃÌ>̜À ÌÀmà i˜Ìi“i˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ] i ÀœÌœÀ Û> ÃՈÛÀi i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i Ã> «Àœ«Ài ˆ˜iÀ̈i° VVjjÀœ˜Ã i˜Ìi“i˜Ì] i ÀœÌœÀ Û> >VVjjÀiÀ D ܘ ̜ÕÀ° -ˆ ½œ˜ «ÀœVm`i Ã>˜Ã D‡VœÕ«Ã] «iÌˆÌ D «ïÌ] ˆ iÃÌ Ì…jœÀˆµÕi“i˜Ì «œÃÈLi `½i˜ÌÀ>Š˜iÀ i ÀœÌœÀ ÕõսD ՘i ۈÌiÃÃi ˜œ˜ ˜j}ˆ}i>Li°

˜ «À>̈µÕi] Vi ÃiÀ> `ˆvvˆVˆi «i˜`>˜Ì > “ˆÃi i˜ >VVjjÀ>̈œ˜ V>À `mà µÕi i V…>“« ÃiÀ> i˜ >Û>˜Vi `i «Õà `i ’AÓ «>À À>««œÀÌ D u  i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ Û> `ˆ“ˆ˜ÕiÀ] ̜ÕÌ i˜ ÀiÃÌ>˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] “>ˆÃ i˜ «>ÃÃ>˜Ì `½>ÌÌÀ>V̈v D Àj«ÕÃˆv° -ˆ i V…>“« iÃÌ i˜ >Û>˜Vi `i «Õà `i ’ «>À À>««œÀÌ D u  i VœÕ«i >}ˆÌ i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi° >ˆÃ ÀiÛi˜œ˜Ã D > Àj>ˆÌj° *œÕÀ vœ˜V̈œ˜˜iÀ i˜ “œÌiÕÀ] ˆ ˜œÕà v>ÕÌ >ˆ“i˜ÌiÀ i ÃÌ>̜À `i > “>V…ˆ˜i «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà D > «ÕÃ>̈œ˜ €Ã `Õ ÀjÃi>Õ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i݈ÃÌ>˜Ì° €Ã 3 Σ{ À>`ÉÃiV° œÀÃ] >ÕV՘ VœÕ«i “œÞi˜ ˜½>}ˆÌ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ] µÕˆ ÀiÃÌi ˆ““œ‡

www.biblio-scientifique.net

£{ä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi n°{

ˆ}ÕÀi n°x

Lˆi] V>À i VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j V…>˜}i `i È}˜i ­`i Ãi˜Ã® D V…>µÕi ÀœÌ>̈œ˜ `i ’ jiVÌÀˆµÕi `Õ V…>“« u  ° -ˆ ½œ˜ ÛiÕÌ œLÌi˜ˆÀ ՘ VœÕ«i “œÞi˜] ˆ v>ÕÌ µÕi i VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ÜˆÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° ½iÃÌ `ˆÀi µÕi u  `œˆÌ ̜ÕÀ˜iÀ >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i iÌ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi uˆ °  v>ÕÌ  >VVÀœV…iÀ > “>V…ˆ˜i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ ‚ i˜ >˜X>˜Ì i ÀœÌœÀ i˜ ÀœÌ>̈œ˜°

>VՏœ˜Ã i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j i˜ÌÀi i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À u  ̜ÕÀ˜>˜Ì D €Ã iÌ i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D € `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã ­vˆ}ÕÀi n°{®° *œÃˆÌˆœ˜˜œ˜Ã u  iÌ u  ˆ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì u4 D Ì 3 ä° D Ì 3 ä ] >ÛiV ™ 3 3 u   u  G u 

u 3 

u  u  4 3    ȘQ3€Ã L €4Ì L ™R

3    Ș3 

A €] i VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j iÃÌ «ÕÃ>̜ˆÀi] >œÀà -½ˆ ˜½Þ > «>à `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã €Ã 3 i VœÕ«i “œÞi˜ iÃÌ ˜Õ°  iÃÌ }j˜jÀ>ÌiÕÀ «i˜`>˜Ì ՘i `i“ˆ‡«jÀˆœ`i iÌ “œÌiÕÀ «i˜`>˜Ì ½>ÕÌÀi] > «jÀˆœ`i jÌ>˜Ì / 3 ӒA3€Ã L €4 ÃiVœ˜`i° i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã €Ã 3 €] i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j 3 “œÞi˜

“œÞi˜ 3    Ș ™] iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li È ½œ˜ `jÈÀi µÕi i VœÕ«i ÌÀ>Û>ˆi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜ `7 3 `°° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] i VœÕ«i iÃÌ «œÃˆÌˆv ’ - ™ - Ӓ ­vˆ}ÕÀi n°x®°

œ““i «œÕÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi] >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã] i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] ià VœÕ«ià Ü˜Ì j}>ÕÝ «œÕÀ `iÕÝ `jV>>}ià 6  iÌ 3’ L 4°

n°{

" /"  / ,6 ,-   ,/ 1,‡ "/ 1,    -9 ,"

 ˜i «iÕÌ Ãi v>ˆÀi µÕi È > “>V…ˆ˜i v>ˆÌ «>À̈i `½Õ˜  ÀjÃi>Õ ‚ œÙ `½>ÕÌÀià “>V…ˆ˜ià `Õ “k“i ÌÞ«i «iÕÛi˜Ì vœÕÀ˜ˆÀ ½j˜iÀ}ˆi ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `i ½Õ˜i `½i˜ÌÀi iið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi n

>ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ £{£

ˆ}ÕÀi n°È

>˜Ã i «>À>}À>«…i n°Ó œÙ > “>V…ˆ˜i >ˆ“i˜Ì>ˆÌ ՘ ÀjÃi>Õ Vœ“«œÃj ՘ˆµÕi“i˜Ì `i  Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà ‚] œ˜ > ÛÕ µÕi i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ ˜i «œÕÛ>ˆÌ «>à >ۜˆÀ ˆiÕ° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì > jÌj >««ij vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] ՘i `ià ˜œ“LÀiÕÃià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià «iÕÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ i˜ vœÕÀ˜ˆÃ‡ Ã>˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi >Õ ÀjÃi>Õ] œÕ i˜ “œÌiÕÀ i˜ >LÜÀL>˜Ì `i ½j˜iÀ‡ 6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ }ˆi `Õ ÀjÃi>Õ ­ià >ÕÌÀià “>V…ˆ˜ià vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì ½j˜iÀ}ˆi®° «Àmà ½>VVÀœV…>}i] µÕˆ Àj>ˆÃi ½j}>ˆÌj `i € ˆ“«œÃj «>À > > vœÀ“>̈œ˜ i˜ }j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi ÌÕÀLˆ˜i >ÛiV €Ã ˆ“«œÃj «>À i ÀjÃi>Õ] u  iÌ u  Ü˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃ“i° ˜ vœ˜V̈œ˜ `ià Àj}>}iÃ] ̜ÕÌ i˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì i ÃޘV…Àœ‡ i `œ“>ˆ˜i `Õ }j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi iÃÌ Li>Շ ˜ˆÃ“i] «>À À>««œÀÌ D u  ] u  «œÕÀÀ> kÌÀi `>˜Ã ՘i `ˆÀiV̈œ˜ µÕi‡ VœÕ« «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ì] `ޘ>“ˆµÕi iÌ Vœ“«j‡ Vœ˜µÕi iÌ `œ˜˜iÀ `ià Àj>V̈œ˜Ã `½ˆ˜`ÕˆÌ `ˆvvjÀi˜Ìià ­vˆ}ÕÀi n°È®° ̈̈v µÕ½œ˜ ˜i ½ˆ“>}ˆ˜i i˜ }j˜jÀ>° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ Ãi V>À>VÌjÀˆÃi «>À i `j«…>Ã>}i ™ `Õ VœÕÀ>˜Ì `i «…>Ãi ˆ «>À À>««œÀÌ D > v°j°“° D ۈ`i iJ°

˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i œÕ i˜ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ÀjÛiÀÈLi “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ‡ “>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj] ià VœÕÀ>˜Ìà `i «…>Ãià Ü˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆ‡ ˆLÀjà iÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ € 3 «° ½iÃÌ `ˆÀi µÕi i VœÕÀ>˜Ì `i «…>Ãi iÌ > v°j°“° D ۈ`i œ˜Ì «œÕÀ “k“i «ÕÃ>̈œ˜ > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ `i > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆ‡ Û>i˜Ìi°

+Õ>ȓi˜Ì ˆ}˜œÀj `ià “j`ˆ>Ã] ˆ iÃÌ D ½œÀˆ}ˆ‡ ˜i `i }À>˜`ià ÀjÕÃÈÌià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià iÌ `i ÃÕVVmà Ài“>ÀµÕ>Lið i `œ“>ˆ˜i «Àœ«œÃi] D ̜Õà ià ˜ˆÛi>ÕÝ] `Õ * >Õ `œV̜À>Ì] i˜ «>Ç Ã>˜Ì «>À ½œÕÛÀˆiÀ ëjVˆ>ˆÃj] i ÌiV…˜ˆVˆi˜] *] i ÌiV…˜ˆVˆi˜ ÃÕ«jÀˆiÕÀ] /- iÌ 1/] i “>ŠÌÀi]

 œÕ -/] ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ] i `œVÌiÕÀ] `ià vœÀ“>̈œ˜Ã Û>œÀˆÃ>˜Ìià “i˜>˜Ì `ˆÀiVÌi‡ “i˜Ì D ՘ i“«œˆ°

www.biblio-scientifique.net

£{Ó ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ÝiÀVˆVi `½>««ˆV>̈œ˜ jÌiÀ“ˆ˜œ˜Ã i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ Ãˆ ˆ iÌ iÛ Ãœ˜Ì i˜ «…>Ãi° ,>ˆÃœ˜˜œ˜Ã ÃÕÀ `ià LœLˆ˜ià `ˆ>“jÌÀ>ià D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì œÙ iÛ iÃÌ “>݈“>i \ iÛ r ^

`‘ ] Vi µÕˆ `Ì

È}˜ˆvˆi µÕi i vÕÝ ÀiXÕ D ۈ`i «>À > LœLˆ˜i ÃÌ>̜À £- ý>˜˜Õi i˜ `jVÀœˆÃ‡ Ã>˜Ì° i> «œÃˆÌˆœ˜˜i i ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi n°Ç®° Ñ ­`я Z ÛÑ ® `œ˜˜i i Ãi˜Ã `i > v°j°“° iÌ `œ˜V `Õ VœÕÀ>˜Ì > œˆ `i >À>`>Þ i r  `>˜Ã > LœLˆ˜i £- ° i VœÕÀ>˜Ì “>݈“> `œ˜˜i ՘i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ ÌÀ>˜Ã‡ ÛiÀÃ>i° ½iÃÌ Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì œ««œÃj D > ÀœÌ>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi n°Ç

"˜ «œÕÀÀ>ˆÌ >ÕÃÈ À>ˆÃœ˜˜iÀ «>À > œˆ `i i˜â° i vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ý>˜˜Õ>˜Ì i˜ `jVÀœˆÃÃ>˜Ì] ½ˆ˜`ÕˆÌ Àj>}ˆÌ «œÕÀ i“«kV…iÀ ViÌÌi `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜° i VœÕ«i œLÌi˜Õ ýœ««œÃi D > ÀœÌ>̈œ˜° ½iÃÌ Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] i VœÕ«i iÃÌ `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜] ˆ iÃÌ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi >ÛiV iÛ «œÕÀ > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i°

n°x

" -/"

1 " /"

 /

 «>À̈À `ià …Þ«œÌ…mÃià vœ˜`>“i˜Ì>iÃ] i “œ`mi «iÀ“iÌÌÀ> `i À>ÃÃi“LiÀ `>˜Ã ՘ `ˆ>‡ }À>““i ՘ˆµÕi ̜ÕÌià ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜>˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i° /ÀœˆÃ “œ`mià Ü˜Ì ṎˆÃjà \ >° œ`mi D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜VœÀi >««ij “œ`mi ˆ˜j>ˆÀi œÕ “œ`mi `i i…˜

ÃV…i˜LÕÀ}°  Vœ˜Ûˆi˜Ì >ÕÝ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià \ V…>«ˆÌÀi ™° L° œ`mi `i *œÌˆiÀ v>ˆÃ>˜Ì ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜°  Vœ˜Ûˆi˜Ì >ÕÝ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D «žià ˆÃÃià Ã>ÌÕÀjià \ V…>«ˆÌÀi £Î° V° œ`mi `i œ˜`i] «ÕˆÃ «>À iÝÌi˜Ãˆœ˜] “œ`mi `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã° Ã Vœ˜Ûˆi˜˜i˜Ì >ÕÝ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] Ã>ÌÕÀjià œÕ ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià \ V…>«ˆÌÀi £Î°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi n

>ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ £{Î

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

 / "1,"

> ̅jœÀˆi `ià ˆœ˜Ã 1˜ }>⠘½iÃÌ «>à ՘ ˆÃœ>˜Ì° 1˜ }>⠈œ˜ˆÃj Vœ“«œÀÌi >ÕÌ>˜Ì `½ˆœ˜Ã ˜j}>̈và µÕi `½ˆœ˜Ã «œÃˆÌˆvð 1˜ ˆœ˜ iÃÌ Õ˜ >̜“i >Þ>˜Ì }>}˜j œÕ «iÀ`Õ Õ˜ jiVÌÀœ˜° ½ˆœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i ½>ˆÀ Ãi «Àœ`ÕˆÌ «>À ià À>`ˆ>̈œ˜Ã] «>À V…œVà œÕ ˜>ÌÕÀi‡ i“i˜Ì «>À vÀœÌÌi“i˜Ì `ià ˜Õ>}ià i˜ÌÀi iÕÝ D ½>««ÀœV…i `½Õ˜ œÀ>}i° ià “>Àˆ˜Ã œ˜Ì jÌj ià «Ài“ˆiÀà œLÃiÀÛ>ÌiÕÀà `ià >ˆ}ÀiÌÌià >VVœ“«>}˜jià `i VÀj«ˆÌi“i˜Ìà ÃÕÀ ià “@Ìà `ià ˜>ۈÀið > vœÕ`Ài > «Õ kÌÀi œLÃiÀÛji `i«ÕˆÃ > ˜ÕˆÌ `ià Ìi“«Ã° > `jVœÕÛiÀÌi `ià «>À>̜˜˜iÀÀià «>À ° À>˜Žˆ˜ i˜ £Ç{Ç «iÀ“iÌÌ>ˆÌ `i `œ“«ÌiÀ Vi «…j˜œ“m˜i “ÞÃÌj‡ ÀˆiÕÝ] `>˜}iÀiÕÝ iÌ >j>̜ˆÀi° *>À > ÃՈÌi] ià >«ˆ˜ˆÃÌià œ˜Ì jÌj ˆ˜ÌÀˆ}Õjà «>À Vi “k“i «…j˜œ“m˜i `i VÀj«ˆÌi“i˜Ìà >VVœ“«>}˜jà `½>ˆ}ÀiÌÌià ÃÕÀ ̜ÕÌià ià >ëjÀˆÌjà “œ˜Ì>}˜iÕÃià D ½>««ÀœV…i `½Õ˜ œÀ>}i° i «œÌi˜Ìˆi `ˆÃÀի̈v > œˆ `i *>ÃV…i˜£ jÌ>LˆÌ µÕi >  Ìi˜Ãˆœ˜ iÝ«œÃˆÛi ‚ i˜ÌÀi `iÕÝ «>Ìi>ÕÝ ˆ˜`jvˆ˜ˆÃ ˜i `j«i˜` µÕi `i > “>ÃÃi `i }>â «>À ՘ˆÌj `i ÃÕÀv>Vi°  i˜ iÃÌ ÌœÕÌ >ÕÌÀi“i˜Ì È i V…>“« ˜½iÃÌ «>à ՘ˆvœÀ“i œÕ È > ÃÕÀv>Vi Vœ“«œÀÌi `ià «œˆ˜Ìià œÕ “k“i `ià >ëjÀˆÌjð *œÕÀ ՘ «œÌi˜Ìˆi `œ˜˜j] i V…>“« iÃÌ ÌÀmà ˆ˜Ìi˜Ãi >Õ̜ÕÀ `ià «œˆ˜Ìià i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì `ià ˆœ˜Ã µÕˆ «>À V…œVà ˆœ˜ˆÃi˜Ì i˜VœÀi «Õà i }>â° i

£

«œÕۜˆÀ `ià «œˆ˜Ìià iÃÌ ṎˆÃj `>˜Ã ̜Õà ià …>Ã `½iÃÃ>ˆÃ …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜° i V…>“« `ˆÃÀի̈v `i ½>ˆÀ D «ÀiÃȜ˜ >̓œÃ«…jÀˆµÕi

3 Î N £äÈ 6ɓ ­«>À>}À>«…i £°Î°{® iÃÌ i V…>“« jiV‡ ÌÀˆµÕi “>݈“> >`“ˆÃÈLi Æ >ÕÌÀi“i˜Ì `ˆÌ] V½iÃÌ i V…>“« “ˆ˜ˆ“> ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ `jÌÀՈÀi i V>À>VÌmÀi ˆÃœ‡ >˜Ì `i ½>ˆÀ° ˜ «À>̈µÕi] `ˆ“ˆ˜Õi vœÀÌi“i˜Ì >ÛiV ià ˆÀÀj}Տ>ÀˆÌjà `i ÃÕÀv>Vi] >ÛiV ½ˆœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i ½>ˆÀ iÌ >ÛiV ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >̓œÃ«…jÀˆµÕið ½ivviÌ VœÕÀœ˜˜i œÕ ivviÌ VœÀœ˜>  Ãi «Àœ`ÕˆÌ ÃÕÀ ià ˆ}˜ià `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½j˜iÀ}ˆi D …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜°  iÃÌ `× D ½ˆœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i ½>ˆÀ iÌ Ãi «ÀjÃi˜Ìi «œÕÀ `ià vˆÃ vˆ˜Ã ÜÕà > vœÀ“i `½Õ˜i }>ˆ˜i Õ“ˆ˜iÕÃi LiÕ@ÌÀi° *œÕÀ `ià vˆÃ `i «Õà }ÀœÃ `ˆ>“mÌÀi] `ià >ˆ}ÀiÌÌià >««>À>ˆÃÃi˜Ì >VVœ“«>}˜jià `i VÀj«ˆÌi“i˜Ìð

½iÃÌ i `jLÕÌ `½Õ˜i >Û>>˜V…i jiVÌÀœ˜ˆµÕi° i «…j˜œ‡ “m˜i iÃÌ Vœ“L>ÌÌÕ «œÕÀ ià «iÀÌià i˜ ˆ}˜i µÕ½ˆ VÀji] «œÕÀ ià >ˆ}ÀiÌÌià µÕˆ «Àœ`ՈÃi˜Ì `ià «iÀÌÕÀL>̈œ˜Ã À>`ˆœ‡ «…œ˜ˆµÕià iÌ «œÕÀ ià VÀj«ˆÌi“i˜Ìà µÕˆ ˆ˜µÕˆmÌi˜Ì iÌ “œLˆˆÃi˜Ì ià «œ«Õ>̈œ˜Ã ÀˆÛiÀ>ˆ˜ið ½iÝ«jÀˆi˜Vi] ià iÃÃ>ˆÃ iÌ ià ÀiV…iÀV…ià œ˜Ì «iÀ“ˆÃ `i ȓՏiÀ ½ivviÌ VœÕÀœ˜˜i iÌ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià «>À>“mÌÀià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i i Àj`ՈÀi «œÕÀ µÕ½ˆ ÜˆÌ >VVi«Ì>Li° ià v>VÌiÕÀà ˆ“«œÀÌ>˜Ìà Ü˜Ì > Ìi˜Ãˆœ˜] i V…>“« jiVÌÀˆµÕi ÃÕ«iÀvˆVˆi] i `ˆ>“mÌÀi `Õ vˆ] ½jÌ>Ì `i ÃÕÀv>Vi `Õ vˆ iÌ ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >̓œÃ«…jÀˆµÕið *œÕÀ i ÀjÃi>Õ {ää Ž6 iÕÀœ«ji˜] ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i «Õ‡ ÈiÕÀà Vœ˜`ÕVÌiÕÀà vˆ˜Ã “œ˜Ìjà i˜ v>ˆÃVi>ÕÝ] V½iÃ̇D‡`ˆÀi i˜ «>À>mi] `œ˜˜i `ià ÀjÃՏÌ>Ìà >VVi«Ì>Lið

6œˆÀ V…>«ˆÌÀi ™  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ‚] “œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “ˆVÀœ‡ÃÞÃÌm“ið

www.biblio-scientifique.net

£{{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i 1˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i >ˆ“i˜Ìi ՘ }ÀœÕ«i“i˜Ì jµÕˆ‡ ˆLÀj `i ÀjVi«ÌiÕÀà iÌ] i˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi > «ÕÃ>̈œ˜ iÃÌ D ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `i > “>V…ˆ˜i° j«…>Ã>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì `i V…>À}i ˆ «>À À>««œÀÌ D iÛ  ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ­Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì®] ià VœÕÀ>˜Ìà Ü˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjÃ] `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ µÕi ià v°j°“° D ۈ`i iÌ `j«…>Ãjà `i ™ «>À À>««œÀÌ D ViiÇVˆ° -ޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã i V…>“« u  `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ u  ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i D > “k“i ۈÌiÃÃi >˜}Շ >ˆÀi €°

œÕ«i iÌ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ýœ««œÃi D > ÀœÌ>‡ ̈œ˜° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] i V…>“« ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ i˜ >ÀÀˆmÀi «>À À>««œÀÌ >Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ \ € - ä°

˜ “œÌiÕÀ \ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ÌÀ>Š˜i > ÀœÌ>̈œ˜° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] i V…>“« ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ i˜ >Û>˜Vi «>À À>««œÀÌ >Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ \ € ( ä° ,jÛiÀÈLˆˆÌj 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˜i «iÕÌ >ۜˆÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ÀjÛiÀÈLi µÕi È ii iÃÌ Vœ˜˜iVÌji D ՘ ÀjÃi>Õ V>«>Li `i vœÕÀ˜ˆÀ œÕ `½>LÜÀLiÀ `i ½j˜iÀ}ˆi°

˜ “œÌiÕÀ] iÌ «>À >LÕà `i >˜}>}i] œ˜ Ài«Ài˜` «œÕÀ u  ½>««i>̈œ˜ Àj>V̈œ˜ “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`Ո̰ i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`ÕˆÌ Ãi V>À>VÌjÀˆÃi «>À > Û>iÕÀ `Õ `j«…>Ã>}i ™ `Õ VœÕÀ>˜Ì `i «…>Ãi ˆ «>À À>««œÀÌ D > v°j°“° D ۈ`i iJ °

  " °j°“° iÌ VœÕÀ>˜Ì `i V…>À}i  iJ£ 3 >“ € VœÃ €Ì    c \   Ӓ  iJÓ 3 >“ € VœÃ €Ì L -ˆ Î  c \   {’    iJÎ 3 >“ € VœÃ €Ì L Î _  ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ™4    c \   _ Ӓ  ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ™ L >œÀà Π c \   _  {’   ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ™ L Î

œÕ«i] ÌÀ>Û>ˆ] «ÕˆÃÃ>˜Vi u  G u 

œÕ«i \ u 3  /À>Û>ˆ \ `7 3 `° `° 3 U€ *ՈÃÃ>˜Vi \ * 3



œÕ«i “œÌiÕÀ Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i \ ˆ˜ÃÌ 3 “œÞi˜ 3 L   Ș ™

,j>V̈œ˜ `½ˆ˜`ՈÌ

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] > Àj>V̈œ˜ “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`ÕˆÌ u  iÃÌ `jvˆ˜ˆi «>À i V…>“« «Àœ`ÕˆÌ «>À ià VœÕÀ>˜Ìà ÃÌ>̜ÀˆµÕið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi n

>ÀV…i i˜ V…>À}i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ £{x

*œÃˆÌˆœ˜Ã `ià V…>“«Ã iÌ “œ`ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì

ˆ}ÕÀi n°n

+1 -/" - ½ /, /

8 , 

-

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

n°£ 1˜i «ïÌi ۈi `i £ä äää …>LˆÌ>˜Ìà Vœ˜Ãœ““i ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i £ä 7° iÌÌi ۈi iÃÌ ÃˆÌÕji D i˜ÛˆÀœ˜ £ä Ž“ `½Õ˜i ˆ}˜i / ÈÎ Ž6° *œÕÀ >ˆ“i˜ÌiÀ ViÌÌi ۈi] «ÕÈiÕÀà ܏Ṏœ˜Ã `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ Ãœ˜Ì >œÀà i˜Ûˆ‡ Ã>}i>Lið >° /À>˜Ã«œÀÌ “œ˜œ«…>Ãj / ÈÎ Ž6° L° /À>˜Ã«œÀÌ ÌÀˆ«…>Ãj / ÈÎ Ž6° V° /À>˜Ã«œÀÌ ÌÀˆ«…>Ãj / ÓÎä 6°

>VՏiÀ «œÕÀ V…>V՘i `ià ÌÀœˆÃ ܏Ṏœ˜Ã `i ÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌ «Àœ«œÃjià \ q ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj ivvˆV>Vi  `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã > ˆ}˜i Æ q > ÃiV̈œ˜ `ià V@Lià Ã>V…>˜Ì µÕi «œÕÀ ՘ vˆ `i VՈÛÀi > ˜œÀ“i ˆ“«œÃi ՘i ÃiV̈œ˜ `i Ó ““Ó «œÕÀ £Ó  ivvˆV>Vi𠜘VÕÀi°

n°£ ˆÌià «œÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìià «œÃˆÌˆœ˜Ã `i u  «>À À>««œÀÌ D u  ­vˆ}ÕÀi n°Î® ýˆ Þ > ՘ VœÕ«i iÌ Ãˆ > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ u  i˜ , `i ’ ’ ] i˜ «…>Ãi] i˜ 6 `i ] i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi >ÛiV Ó Ó u  ° n°Ó jÌiÀ“ˆ˜iÀ i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ `ˆvvj‡ ’ Ài˜Ìià «œÃˆÌˆœ˜Ã `i ˆ «>À À>««œÀÌ D iJ \ ,] i˜ Ó ’ «…>Ãi] 6] i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi° Ó n°Î 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ VœÕ«i “>݈“>° *œÕÛiâ‡ÛœÕà ÃÕÀ ՘ “k“i `iÃȘ Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ i ÀœÌœÀ] ià ÛiVÌiÕÀà u  iÌ u  ] ià «žià iÌ -] ˜ iÌ Ã] i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ € iÌ i Ãi˜Ã `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ ¶ n°{ 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀ >Õ VœÕ«i “>݈“>° ,i«ÀjÃi˜ÌiÀ i ÀœÌœÀ] ià ÛiVÌiÕÀà u  iÌ u  ] ià «žià iÌ -] ˜ iÌ Ã] i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ € iÌ i Ãi˜Ã `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ°

ˆ}ÕÀi n°™

www.biblio-scientifique.net

£{È ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

n°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœ˜V̈œ˜˜i D VœÕ«i ˜Õ° +Õiià Ü˜Ì >œÀà ià «œÃˆÌˆœ˜Ã Ài>̈Ûià «œÃÈLià `i u  «>À À>««œÀÌ D u  ¶ *iÕ̇œ˜ `œ˜˜iÀ «œÕÀ V…>V՘i `i Vià «œÃˆÌˆœ˜Ã i `j«…>Ã>}i `i ˆ «>À À>««œÀÌ D iJ ¶ n°Î 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji …iÝ>«œ>ˆÀi `œ˜Ì œ˜ ˜i Vœ˜˜>ŠÌ «>à ià Vœ˜˜i݈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià ˆ˜ÌiÀ˜ià i˜ÌÀi LœLˆ˜ià ÃÌ>̜ÀˆµÕiÃ] vœÕÀ˜ˆÌ >Õ ÀjÃi>Õ xä â

 ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji 1 3 Înä 6 iÌ `jLˆÌi ՘ VœÕÀ>˜Ì  «>À vˆ `i ˆ}˜i° £° >ˆÀi i ÃV…j“> «œÃˆÌˆœ˜˜>˜Ì ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜‡ ÀˆµÕià `i > “>V…ˆ˜i° Ó° jÌiÀ“ˆ˜iÀ > vÀjµÕi˜Vi à `ˆÌi ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>‡ ̈œ˜ iÌ > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi à `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À°

ΰ ià LœLˆ˜ià ÌÀˆ«…>Ãjià «iÕÛi˜Ì kÌÀi “œ˜Ìjià i˜ j̜ˆi œÕ i˜ ÌÀˆ>˜}i° > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì …iÝ>«œ>ˆ‡ Ài] ià LœLˆ˜ià `i «…>Ãià ˆ`i˜ÌˆµÕià «iÕÛi˜Ì kÌÀi “œ˜Ìjià i˜ ÃjÀˆi œÕ i˜ «>À>mi° ,i«ÀjÃi˜ÌiÀ ȓ‡ «i“i˜Ì ià µÕ>ÌÀi V>à `i “œ˜Ì>}ià `ˆÃ̈˜VÌð {° *œÕÀ V…>V՘ `ià µÕ>ÌÀi V>Ã] V>VՏiÀ \ q > Ìi˜Ãˆœ˜ ÃÕ««œÀÌji «>À ՘i µÕiVœ˜µÕi `ià LœLˆ˜iÃ Æ q i VœÕÀ>˜Ì ÌÀ>ÛiÀÃ>˜Ì ViÌÌi “k“i LœLˆ˜i Æ q i «Àœ`ÕˆÌ Ìi˜Ãˆœ˜ N VœÕÀ>˜Ì «œÕÀ ViÌÌi LœLˆ˜i° x° œ“«Ìi Ìi˜Õ `ià ÀjÃՏÌ>Ìà œLÌi˜Õà >ÛiV ià µÕ>ÌÀi VœÕ«>}iÃ] >‡Ì‡œ˜ i `ÀœˆÌ `i `jVˆ`iÀ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi‡ “i˜Ì] Ã>˜Ã ̜ÕV…iÀ >Õ VœÕ«>}i i݈ÃÌ>˜Ì] µÕi i VœÕ«>}i ˆ˜ÌiÀ˜i `i > “>V…ˆ˜i iÃÌ ½Õ˜ µÕi‡ Vœ˜µÕi `ià µÕ>ÌÀi jÌÕ`ˆjà ¶

www.biblio-scientifique.net

™

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £{Ç

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià "LiV̈và ® ® ®

œ“«Ài˜`Ài > }i˜mÃi iÌ ½j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã° ,iˆiÀ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià >««>Ài˜Ìià >V̈Ûià iÌ Àj>V̈Ûià D ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i «>À «ži iÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi°

>VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i°

6œV>LՏ>ˆÀi ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã *ՈÃÃ>˜Vi >V̈Ûi *] Àj>V̈Ûi + iÌ >««>Ài˜Ìi -

*ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi ,j>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i

iÌÌi «Ài“ˆmÀi “œ`jˆÃ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Vœ˜ViÀ˜i ՘i “>V…ˆ˜i D «žià ˆÃÃiÃ] ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj° i “œ`mi Vœ˜ÃˆÃÌi D À>ÃÃi“LiÀ `>˜Ã ՘ “k“i `ˆ>}À>““i ̜ÕÌià ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜>˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i \ q ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã ë>̈>ià >ÛiV i ÛiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕV̈œ˜ u  ] >ÛiV ià «œÃˆÌˆœ˜Ã `Õ ÀœÌœÀ iÌ Viià `ià LœLˆ˜>}ià ÃÌ>̜ÀˆµÕiÃ Æ q ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã Ìi“«œÀiià >ÛiV ià Û>iÕÀà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `ià ÃV>>ˆÀià Ìi˜Ãˆœ˜Ã] VœÕÀ>˜ÌÃ] vÕÝ iÌ v°j°“° D ۈ`i iÌ i˜ V…>À}i `i ̜ÕÌià ià «…>Ãià `i > “>V…ˆ˜i°  «>À̈À `ià ˜œÌ>̈œ˜Ã i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià Vœ“«iÝià iÌ `i > ˜œÌˆœ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi jiV‡ ÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi -i“] œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ> ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi iÌ Àj>V̈Ûi jiVÌÀœ“>‡ }˜j̈µÕià *i“ iÌ + i“ ] «Àœ`ՈÌà ÛiV̜Àˆi iÌ ÃV>>ˆÀi `ià “k“ià }À>˜`iÕÀà u  iÌ u U ->“ °

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

…>«ˆÌÀi ™

£{n ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

™°£

+1/" - / *",  - / 6 /",  -

,i«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜Ã ÃޓLœˆµÕiÃ

ˆ}ÕÀi ™°£

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã q VÀˆÛœ˜Ã > œˆ `½"…“ >ÛiV ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã  }j˜jÀ>ÌiÕÀ ‚ «ÕˆÃµÕi > “>V…ˆ˜i iÃÌ «Àˆ˜Vˆ‡ «>i“i˜Ì ṎˆÃji i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° *œÕÀ V…>µÕi «…>Ãi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] > v°j°“° i˜ V…>À}i iÃÌ ­vˆ}ÕÀi ™°£® \ `‘Ì iV… 3 J W Àˆ 3 L `Ì ‘Ì jÌ>˜Ì i vÕÝ ÌœÌ> ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ÀiXÕ «>À > «…>Ãi Vœ˜Ãˆ`jÀji iÌ À > ÀjÈÃÌ>˜Vi `½Õ˜i «…>Ãi ÃÌ>̜À° q `œ«Ìœ˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi «œÕÀ ià >˜}ià iÌ ià ÀœÌ>̈œ˜Ã° q /œÕÌià ià LœLˆ˜ià ÃiÀœ˜Ì Vœ˜Ãˆ`jÀjià  D `ÀœˆÌi ‚° q ÕV՘i œ«Ìˆœ˜ ÃÕÀ i VœÕ«>}i ÃÌ>̜À] j̜ˆi œÕ ÌÀˆ>˜}i° Þ«œÌ…mÃià q ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ jÌ>˜Ì viÀÀœ“>}˜j̈µÕiÃ] > «iÀ“j>LˆˆÌj iÃÌ }À>˜`i] xÀ  £ä{ ] Vi µÕˆ ˆ“«ˆµÕi u À>`ˆ> `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° q i ÃÌ>̜À iÃÌ viՈiÌj] Vœ“«œÃj `½Õ˜ i“«ˆ>}i `i `ˆÃµÕiÃ] «œÕÀ ÃÕ««Àˆ“iÀ ià VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>Տ̰ q > “>V…ˆ˜i ˜½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀji] xÀ 3 VÃÌi° "˜ «iÕÌ >œÀà jVÀˆÀi «œÕÀ ՘i «…>Ãi ÃÌ>̜À µÕi‡ Vœ˜µÕi \ ‘Ì 3 ‘  W ‘ˆ ‘  jÌ>˜Ì i vÕÝ `× D ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj iÌ ‘ˆ i vÕÝ `× D ½i˜Ãi“Li ˆ˜`ÕˆÌ ÌÀˆ«…>Ãj ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ™

iV… 3 L

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £{™

`‘  `‘Ì `‘ˆ 3L L `Ì `Ì `Ì

`‘  3 iJ v°j°“° D ۈ`i° `Ì q > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ jÌ>˜Ì ȘÕ܋`>i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ] >ÛiV L

‘ˆ 3  £ ˆ £ W £Ó ˆ Ó VœÃ q >

“>V…ˆ˜i

jÌ>˜Ì

Lˆi˜

Vœ˜ÃÌÀՈÌi]

Ӓ {’ W £Î ˆ Î VœÃ Î Î

œ˜

«>Ài

 `½jµÕˆˆLÀ>}i “jV>˜ˆµÕi ‚] >L 3ˆ Ó W ˆ Î 4° £Ó 3 ÓÎ 3 Σ 3 >L ] `i “k“i  £ 3  Ó 3  Î `½œÙ ‘ˆ 3  £ ˆ £ L Ó q i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì jÌ>˜Ì jµÕˆˆLÀj] ½jµÕˆˆLÀ>}i jiVÌÀˆµÕi ýjVÀˆÌ \ c \ >L ˆ £ 3 ˆ £ ° ˆ £ W ˆ Ó W ˆ Î 3 ä `œ˜˜>˜Ì ‘ˆ 3  £ W Ó q ˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i Vià …Þ«œÌ…mÃià \ ‘ˆ 3 ˆ Æ  jÌ>˜Ì ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi ̜Ì>i° µÕ>̈œ˜ Ìi“«œÀii iJ 3 J W Àˆ W 

`ˆ `Ì

q 6>>Li «œÕÀ V…>µÕi «…>Ãi £-] Ó-] Î-° q ˆ iÌ J jÌ>˜Ì] «œÕÀ ՘i µÕiVœ˜µÕi `ià «…>ÃiÃ] i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã > «…>Ãi iÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜iÃ] ½jµÕ>̈œ˜ ÃiÀ> ṎˆÃ>Li >ÛiV ià Û>Àˆ>Lià J] ˆ ­ÃÌ>̜À i˜ j̜ˆi® œÕ Õ]  ­ÃÌ>̜À i˜ ÌÀˆ>˜}i®° >ÀV…i D ۈ`i ˆi˜ µÕi i ÀœÌœÀ ÜˆÌ D «žià ˆÃÃiÃ] œ˜ i Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ> ­vˆ}ÕÀi ™°Ó® ÜÕÛi˜Ì `>˜Ã ià vˆ}ÕÀiÃ] Vœ““i ýˆ jÌ>ˆÌ D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] «œÕÀ “ˆiÕÝ v>ˆÀi ÀiÃÜÀ̈À ià >ÝiÃ] ià LœLˆ˜>}ià iÌ i Ãi˜Ã `Õ vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° \ c `‘  ’ iJ 3 L ‘  3   VœÃ ° W W €Ì `Ì Ó _ iJ 3 €  VœÃ3° W €Ì4 3 J Ó VœÃ3° W €Ì4 ­iJ ȘÕ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ €® _

J Ó 3 ->“ U  U € 3  U  U € 3 >“ U € >ÀV…i i˜ V…>À}i ­Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì®

ˆ}ÕÀi ™°Ó

`ˆ ] ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi] `Ì >ÛiV ՘i Û>Àˆ>Li «>À ÌiÀ“i] iÌ D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà ˆ“«ˆµÕi µÕi \

iJ jÌ>˜Ì ȘÕ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ €] iJ 3 J W Àˆ W 

www.biblio-scientifique.net

£xä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià q `>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i] `i V…>À}i ,À ]  À «>À «…>Ãi] `ˆ J 3 ,À ˆ W  À ] i VœÕÀ>˜Ì ˆ ÜˆÌ È˜Õ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ € Æ `Ì q `>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ­ ®] € iÌ J jÌ>˜Ì ˆ“«œÃjÃ] >ÛiV ½>VVÀœ‡ V…>}i] iJ jÌ>˜Ì >ÕÃÈ È˜Õ܋`>] `i «ÕÃ>̈œ˜ €] >œÀà ˆ iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ €° œ`mi i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì >˜Ã ̜Õà ià V>Ã] i Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì Vœ˜ViÀ˜i > ܏Ṏœ˜ «>À̈VՏˆmÀi `i ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvj‡ Ài˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà >ÛiV ÃiVœ˜` “i“LÀi° _ _ -iœ˜ i V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi D Ì 3 ä ] J 3 6 Ó VœÃ_€Ì œÕ J 3 6 Ó Ãˆ˜ €Ì ià jµÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ýjVÀˆÛi˜Ì >ÛiV `ià VœÃˆ˜Õà ˆ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘4 œÕ >ÛiV `ià ȘÕà _ ˆ 3  Ó Ãˆ˜3€Ì L ‘4 \ c \ _ _ _ _ ’

J Ó VœÃ3€Ì W °4 3 6 Ó VœÃ €Ì W À  Ó VœÃ3€Ì L ‘4 W € Ó VœÃ €Ì L ‘ W Ó c \ _ _ _ _ ’

J Ó Ãˆ˜3€Ì W °4 3 6 Ó Ãˆ˜ €Ì W À  Ó Ãˆ˜3€Ì L ‘4 W € Ó Ãˆ˜ €Ì L ‘ W Ó /œÕÌi Vœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜ ˆ˜j>ˆÀi `i ܏Ṏœ˜Ã  vœÀVjià ‚ jÌ>˜Ì ܏Ṏœ˜] œ˜ «iÕÌ «Ài˜`Ài ՘i ܏‡ ˆVˆÌ>̈œ˜ «Õà Vœ“«ˆµÕji] L>«ÌˆÃji Vœ“«iÝi] `Õ ÌÞ«i \ _ _ _

J Ó VœÃ3€Ì W °4 W  J Ó Ãˆ˜3€Ì W °4 3 J Ói €Ì i ° 3 J

J ] iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €° µÕ>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii

J 3 6 W À  W  € >ÛiV

_ _ 6 3 6 Ói €Ì iÌ  3  Ói €Ì iL ‘ ,i“>ÀµÕi \ iÌÌi jµÕ>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii «iÕÌ kÌÀi _ jVÀˆÌi >ÛiV ià }À>˜`iÕÀà “>݈‡ “>ià œÕ >ÛiV ià }À>˜`iÕÀà ivvˆV>Vià «ÕˆÃµÕi Ó vˆ}ÕÀi `>˜Ã ̜Õà ià ÌiÀ“ið ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ià `ˆ>}À>““ià «œÕÀÀœ˜Ì >Õ V…œˆÝ kÌÀi Vœ˜XÕà `>˜Ã ½Õ˜i œÕ ½>ÕÌÀi `ià jVÀˆÌÕÀið

™°Ó

, / *- , - 

i `ˆ>}À>““i `œ˜˜i «>À iVÌÕÀi `ˆÀiVÌi ià Û>iÕÀà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `i ̜Õà ià ÃV>>ˆÀià D Ì 3 ä ° 1˜ ÃV>>ˆÀi ȘÕ܋`>] J] ˆ] ‘  ] iJo iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj «>À > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì 6 ]  ]   ] J o ÃÕÀ ՘ >Ýi `i iVÌÕÀi°

…>µÕi ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €° ià ÛiVÌiÕÀÃ] 6 ]  o `œ˜˜i˜Ì J£ ] JÓ iÌ JÎ o i˜ «ÀœiV̈œ˜ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià £] Ó iÌ Î°

½iÃÌ Õ˜ `ˆ>}À>““i `i iVÌÕÀi «>À «…>Ãi ­vˆ}ÕÀi ™°Î®°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ™

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £x£

+Õ>˜` i Ìi“«Ã ýjVœÕi] ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜i˜Ì i˜ vœÀ“>˜Ì ՘i vˆ}ÕÀi ܏ˆ`>ˆÀi° ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÀiÃÌi˜Ì vˆÝið i «>À > Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ `Õ `ˆ>}À>““i] ̜ÕÌi ˆ>ˆÃœ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji i˜ÌÀi ÃV>>ˆÀià `œ˜˜i ՘i ˆ>ˆÃœ˜ ÛiV̜Àˆii iÌ ÀjVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì° ‘Ì 3 ‘  W ‘ˆ

4 Ì 3   W ˆ c \ ’ ’ 4   3  U  U i €Ì i ° i  Ó ‘  3  U  VœÃ €Ì W ° W Ó iJ 3 J W Àˆ W 

`ˆ `Ì

4

J 3 6 W À  W  €

‘ˆ 3 ˆ

4 ˆ 3  

iV… 3 J W Àˆ `‘  iJ 3 L `Ì

4

V… 3 6 W À 

4

J 3 L € 

™°Î

ˆ}ÕÀi ™°Î

, -*

i `ˆ>}À>““i ië>Vi `œ˜˜i ՘i ۈȜ˜ ë>̈>i  ÃޓLœˆµÕi ‚ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i µÕiVœ˜µÕi] «>À iÝi“«i “Տ̈«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji°  «ÀjVˆÃi > «œÃˆÌˆœ˜ `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià £-] Ó-] Î-] >ÛiV > `ˆÀiV̈œ˜ `ià >Ýià `i «…>Ãià VœÀÀi뜘`>˜Ìð i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D  3 €A «] «>À iÝi“«i `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ°  i˜ iÃÌ `i “k“i `ià V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÛiV̜ÀˆiÃ u  iÌ u  µÕˆ ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ýjVÀˆÌ \ uÃ

 3 u  G  u à ] “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ÛiV̜Àˆi `Õ ÃÌ>̜À] «œÀÌj «>À i ÛiVÌiÕÀ u  `>˜Ã Vi `ˆ>}À>““i  ië>Vi] ̜ÕÀ˜i D ° u à 3 ˆ £ -u£ W ˆ Ó -uÓ W ˆ Î -uÎ 3 -3u Õ £ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î 4  u à «œÀÌj «>À  `>˜Ã ՘ >ÕÌÀi `ˆ>}À>““i] i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã] ̜ÕÀ˜i D €

i “k“i ÛiVÌiÕÀ  >ÛiV ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ° _ u à 3 -3 £ W  Ó W  Î 4 3 Î - U  >ÛiV  3 Õu£  Ó U i €Ì iL ‘  Ó u à ̜ÕÀ˜i D > “k“i ۈÌiÃÃi € `>˜Ã ià `iÕÝ `ˆ>‡ >˜Ã i ÃiՏ V>à œÙ « 3 £ i ÛiVÌiÕÀ  }À>““ià ië>Vi iÌ Ìi“«Ã°

www.biblio-scientifique.net

£xÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

™°{

, -*

*",

i `ˆ>}À>““i iÃÌ Û>>Li «œÕÀ ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià «ÕˆÃµÕ½ˆ Vœ˜ViÀ˜i ià “>V…ˆ˜ià Lˆ«œ>ˆÀià iÌ ià “>V…ˆ˜ià Lˆ«œ>ˆÀià jµÕˆÛ>i˜Ìið  `œ˜˜i ՘i ۈȜ˜ ë>̈>i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì u Ã] ̜ÕÀ˜i˜Ì D € ­vˆ}ÕÀi ™°{®° `i > “>V…ˆ˜i œÙ i ÀœÌœÀ iÌ ÌœÕà ià ÛiVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ] u  ] u ] iÌ 

ˆ}ÕÀi ™°{

™°x

ˆ}ÕÀi ™°x

, -*

‡/ *- q ,  , /

" -/ /

i `ˆ>}À>““i] ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã iÌ `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi Lˆ«œ>ˆÀi] «iÀ‡ “iÌ Ãˆ“ՏÌ>˜j“i˜Ì ՘i ۈȜ˜ `ià ÛiVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ iÌ Õ˜i iVÌÕÀi `i ̜ÕÌià ià Û>Àˆ>Lià Ìi“«œÀiià ­vˆ}ÕÀi ™°x®° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi œÕ Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi] > ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ `Õ `ˆ>}À>““i u à iÌ u  >ÛiV  ] `i Ìi“«Ã iÌ `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi Lˆ«œ>ˆÀi ˆ“«ˆµÕi > ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ `i  u  >ÛiV   iÌ `i ½>Ýi Ìi“«œÀi `i iVÌÕÀi >ÛiV ½>Ýi ë>̈> `i > «…>Ãi° u à ] u  iÌ  ] Vœˆ˜j>ˆÀiÃ] «>ÃÃi˜Ì ȓՏÌ>˜j“i˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi «…>Ãi £] >œÀÃ] D ViÌ œÀõÕi]  ˆ˜ÃÌ>˜Ì] ˆ £ iÃÌ “>݈“>] «ÕˆÃµÕi  iÃÌ ÃÕÀ ½>Ýi «…>Ãi £° i vÕÝ ‘£ ÀiXÕ «>À > «…>Ãi £ iÃÌ “>݈“> «ÕˆÃµÕi   ] i˜ «…>Ãi >ÛiV  ] iÃÌ ÃÕÀ ½>Ýi «…>Ãi £° u  iÃÌ >ÕÃÈ ÃÕÀ ½>Ýi «…>Ãi £] iÌ i˜Ûœˆi ՘ vÕÝ “>݈“> `>˜Ã > LœLˆ˜i £-° /œÕà ià ÛiVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ] u  ] u  >ˆ˜Ãˆ µÕi ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ 6 ]  ]   ] J o `œ˜‡ ˜i˜Ì `iÕÝ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã] ՘i «>À «…>Ãi iÌ Õ˜i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i \ q «>À iÕÀà «ÀœiV̈œ˜Ã ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi `½Õ˜i «…>Ãi Æ q «>À iÕÀà `ˆÀiV̈œ˜Ã° Ã ˆ˜`ˆµÕi˜Ì œÙ `iÛÀ>ˆÌ Ãi ÌÀœÕÛiÀ ½>Ýi `½Õ˜i «…>Ãi «œÕÀ µÕi > Û>iÕÀ µÕ½ˆÃ ˆ˜`ˆµÕi˜Ì ÜˆÌ “>݈“>i `>˜Ã ViÌÌi «…>Ãi° -ˆ ՘i «…>Ãi >Û>ˆÌ «œÕÀ >Ýi J ] D Ì 3 ä ] >œÀà iJ ÃiÀ>ˆÌ “>݈“> `>˜Ã ViÌÌi «…>Ãi D Ì 3 ä ° *œÕÀ Vi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i] ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ ΠÜ˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó iÌ Î `Õ ÛiVÌiÕÀ  ° i ÃÌ>̜À vœÀ“j `i ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià £-] Ó- iÌ Î- «>ÀVœÕÀÕià «>À ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ Î `œ˜˜i] `½>«Àmà iÀÀ>ÀˆÃ] ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi ̜ÕÀ˜>˜Ì D € À>`Éà `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ° i V…>“« u  jÌ>˜Ì `>˜Ã ½>Ýi `½Õ˜i `ià LœLˆ˜ià œÀõÕi i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ “>݈“> `>˜Ã ViÌÌi LœLˆ˜i “œ˜ÌÀi µÕi u  iÃÌ «œÀÌj «>À i ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi  °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ™

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £xÎ

>˜Ã i `ˆ>}À>““i `i > vˆ}ÕÀi ™°x] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jÌ>˜Ì œ««œÃj D > ÀœÌ>̈œ˜ €] > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° "˜ «iÕÌ  ۜˆÀ ‚ > vœÀVi `i Àj«ÕÃˆœ˜ i˜ÌÀi «žià `i “k“ià ˜œ“à iÌ i LÀ>à `i iۈiÀ VœÀÀi뜘`>˜Ì° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i] i VœÕ«i 36  4 Ài«ÀjÃi˜Ìi > V…>À}i Àjii \ 6 3 3,À W   À €4 ° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] ™ V>À>VÌjÀˆÃi i ÌÞ«i `i Àj>V‡ ̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̰ ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ œÕ i˜ “œÌiÕÀ `j«i˜`Àœ˜Ì `i > Û>iÕÀ `i ™°

™°È

/ , /"  , /

-9 ,"

i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i V…>V՘i `ià ÌÀœˆÃ «…>Ãià iÃÌ `jVÀˆÌ «>À ½jµÕ>̈œ˜ `½Õ˜ `ˆ«ži]

J 3 6 W À  W  € ° -ˆ J 3 ä] ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ iÃÌ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] œ˜ ˜œÌi >œÀà VV i VœÕ‡ À>˜Ì `i VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ _

J  J  3 À W  € Æ <  3 À Ó W  Ó €Ó 3

J 3 <  VV Æ < 3 iÃÌ `jÌiÀ“ˆ˜j «>À ià V>À>V‡  VV  VV  ÌjÀˆÃ̈µÕià D ۈ`i iÌ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ­vˆ}ÕÀi ™°È®° _ € 3 < Ó L À Ó iÃÌ > Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i «>À «…>Ãi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì°  J   J   U€U  U  3 3 ,i“>ÀµÕi \  VV  3 _ ° > V>À>VÌjÀˆÃ‡  U€  U€  À Ó W  Ó €Ó ̈µÕi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `i > ۈÌiÃÃi°

ˆ}ÕÀi ™°Ç

ˆ}ÕÀi ™°È

™°Ç

*/1 -  

- "* 8 -

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ­vˆ}ÕÀi ™°Ç®] J 3 6 W À  W  € ° iÌÌi “k“i ˜œÌ>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii _ «iÕÌ Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ Ãiœ˜ ià >ÕÌiÕÀà `ià }À>˜`iÕÀà `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] Ói €Ì >««>À>ˆÃÃ>˜Ì `>˜Ã ̜Õà ià ÌiÀ“iÃ] ½>Ýi £- jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà «ÀˆÃ «œÕÀ >Ýi Àji \

www.biblio-scientifique.net

£x{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

6iVÌiÕÀ Ìi“«œÀi

6iVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì _ 6 Ói €Ì _  Ói €Ì iL ‘ _

J Ói €Ì i °

6 3  3

J 3

6iVÌiÕÀ vˆÝi D >“«ˆÌÕ`i “>݈“>i _ 6 Ó _  ÓiL ‘ _

J Ói °

À>˜`iÕÀà Vœ“«iÝiÃ

“«ˆÌÕ`i Vœ“«iÝi

6iVÌiÕÀ vˆÝi D >“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi 6  iL ‘

J i ° “«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi Vœ“«iÝi

œÕà >`œ«ÌiÀœ˜Ã ià ˜œÌ>̈œ˜Ã `i ÀiØi i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià Vœ“«iÝià V>À>VÌjÀˆ‡ Ã>˜Ì ՘ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì µÕ>˜` ˆ iÃÌ «œÃˆÌˆœ˜˜j D Ì 3 ä «>À Ãià VœœÀ`œ˜˜jià «œ>ˆÀià ­>“«ˆ‡ ÌÕ`i ivvˆV>Vi iÌ «…>Ãi®°  3  iL ‘

6 36

J 3 J i °

œÀà ià ÛiVÌiÕÀà 6 ]  iÌ J Ü˜Ì vˆÝià ÃÕÀ ՘ ÃÕ««œÀÌ ÌÀ>˜Ã«>‡ Ài˜Ì µÕˆ ̜ÕÀ˜i] Õˆ] D € `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ >ÛiV i ÀœÌœÀ° ià ÛiVÌiÕÀà Ü˜Ì >ÕÃÈ >««ijà  «…>ÃiÕÀà ‚°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ -ˆ“Տ>ÌiÕÀ `i ۜ `Õ œ˜VœÀ`i

˜ >ۈ>̈œ˜] ՘ ȓՏ>ÌiÕÀ `i ۜ iÃÌ Õ˜i jVœi «iÀ“iÌÌ>˜Ì ½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `ià «ˆœÌià Ã>˜Ã «ÀˆÃi `i ÀˆÃµÕiÃ] “>ˆÃ >ÕÃÈ ՘ Vi˜ÌÀi `½iÃÃ>ˆÃ «iÀ“iÌÌ>˜Ì > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `ià «Àœ‡ Vj`ÕÀià i˜ V>à `½>˜œ“>ˆið «Àmà ܘ «Ài“ˆiÀ ۜ] i Ó “>Àà £™È™] i «ˆœ‡ Ìi `½iÃÃ>ˆÃ ˜`Àj /ÕÀV>Ì > `jV>Àj >ۜˆÀ ÀiÌÀœÕÛj iÝ>VÌi“i˜Ì ià “k“ià Ãi˜Ã>̈œ˜Ã µÕi `>˜Ã i ȓՏ>ÌiÕÀ°  ½œÀˆ}ˆ˜i] ՘ ȓՏ>ÌiÕÀ Ãi Vœ“«œÃ>ˆÌ `½Õ˜i “ˆVÀœ V>“jÀ> «ˆœÌji i˜ ÌÀˆ`ˆ“i˜Ìˆœ˜˜i] i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià ˆjià D ½>««>‡ Àiˆ] `iÛ>˜Ì ՘i “>µÕiÌÌi Ài«Àœ`ՈÃ>˜Ì ià «>ÞÃ>}ià >Õ̜ÕÀ `i ½>jÀœ«œÀÌ° i ȓՏ>ÌiÕÀ `Õ œ˜VœÀ`i `iÛÀ>ˆÌ kÌÀi ˆ˜ÃÌ>j «ÀœV…>ˆ˜i‡ “i˜Ì `>˜Ã > ˆÌj >jÀœ˜>ṎµÕi iÌ Ã«>̈>i `i /œÕœÕÃi°

™°n *1--

 /," /+1 **, / "* 8 *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji] œ˜ > `jvˆ˜ˆ \ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi -i“ 3 Î U Jivv U ivv q > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >V̈Ûi *i“ 3 Î U Jivv U ivv VœÃ ™ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Àj>V̈Ûi + i“ 3 Î U Jivv U ivv Ș ™ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi - 3 Î U 6ivv U ivv * 3 Î U 6ivv U ivv VœÃ ‘ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi + 3 Î U 6ivv U ivv Ș ‘ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi «Àmà >ۜˆÀ ÜՏˆ}˜j `>˜Ã ià `jvˆ˜ˆÌˆœ˜Ã ià }À>˜`iÕÀà ivvˆ‡ V>ViÃ] ˜œÕà «œÕÀÃՈÛÀœ˜Ã >ÛiV ՘i jVÀˆÌÕÀi «Õà ÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜ii i˜ ˜œÌ>˜Ì Jivv 3 J° ÛiV ià ˜œÌ>̈œ˜Ã i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià Vœ“«iÝiÃ] >  «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi - 3 6  iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ‡  “>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi - i“ 3 J  ýjVÀˆÛi˜Ì «>À «…>Ãi \ -36



3 6  i ‘ 3 6  3VœÃ ‘ W  Ș ‘4 3 * W  + 3 -

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ™

- i“ 3 J 



œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £xx

3 J i °  i ‘ 3 J  i  3°W‘4 3 J  i  3 J  3VœÃ ™ W  Ș ™4

3 *i“ W  + i“ 3 - i“ 



- i“ 3 J  3 6  W À  Ó W  € Ó 3 - W À  Ó W  € Ó *i“ 3 J  VœÃ ™ 3 * W À  Ó + i“ 3 J  Ș ™ 3 + W € Ó ’ ] > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi `i Ó «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi ­vˆ}ÕÀi ™°n®° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji \

*œÕÀ ä - ™ -

*i“ 3 Î J  VœÃ ™ + i“ 3 Î J  Ș ™

J 3

->“  € _ ] Ó

->“ 3 ŽŽÃ

˜i Ó

 jÌ>˜Ì ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i «>À «ži] ->“] > ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi «>À «…>Ãi iÌ  ½>“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì° ™[ 3 ™ W

ˆ}ÕÀi ™°n

’ Ó Î + i“ 3 L _  U  U ->“ U VœÃ ™[ € Ó

Î *i“ 3 _  U  U ->“ U Ș ™[ € Ó Î  *i“ 3 _ 3 u U ->“ G u  4€ Ó Î  *i“ 3 L _ 3 u  G u->“ 4€ Ó *Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi

Î + i“ 3 L _ 3 u  U u U ->“ 4€ Ó *Àœ`ÕˆÌ ÃV>>ˆÀi

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ œ««œÃj D > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜°

Ì>˜Ì ՘ «Àœ`ÕˆÌ ÃV>>ˆÀi] > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V‡ ̈Ûi “ˆÃi i˜ iÕ iÃÌ ˆji >Õ vÕÝ `Õ ÛiVÌiÕÀ u  D ÌÀ>ÛiÀà > ÃÕÀv>Vi u U ->“ `½Õ˜i ëˆÀi «>ÀVœÕÀÕi «>À  ] `½>Ýi u iÌ `i ÃÕÀv>Vi ->“°

 *i“ 3 L  i“ U € Î

ui“ 3 _ 3 u  G u U ->“ 4 Ó Ì>˜Ì ՘ «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ ˆj D > «œÃˆÌˆœ˜ Ài>̈Ûi `ià `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà  iÌ u  °

Ì>˜Ì ՘ «Àœ`ÕˆÌ ÃV>>ˆÀi] > «Àœ`ÕV‡ ̈œ˜ œÕ ½>LÜÀ«Ìˆœ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi `Õ VžÌj jiVÌÀˆµÕi iÃÌ ˆji D > Vœ“«œÃ>˜Ìi `i  ÃÕÀ u  °

www.biblio-scientifique.net

£xÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ,i“>ÀµÕi \ ÌÌi˜Ìˆœ˜] Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì >Õ Ì…jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ] ˆVˆ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i *i“] i“ iÌ + i“ ýjVÀˆÀ>ˆi˜Ì `ˆvvjÀi““i˜Ì Ãiœ˜ µÕi ½œ˜ i“«œˆi ià jVÀˆÌÕÀià `i  iÌ `i  i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià œÕ i˜ >“«ˆÌÕ`ià “>݈“>ið

™°™

8*, --" - 1 " / 1 "1*

™°™°£

˜ vœ˜V̈œ˜ `i  u à G u  4 u à 3 L3 

ui“ 3 u  G 

u à 3 Õuˆ ->“ 3 ˆ -u>“ *>À >ˆiÕÀÃ] 

i“ iÃÌ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ÌÀi ՘ >ˆ“>˜Ì iÌ Õ˜i LœLˆ˜i vˆÝi `½>Ýi Õu ] «>ÀVœÕÀÕi «>À u à ° > Àm}i `ià ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˆ] `i ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi ->“ iÌ `i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi  u à q “>iÕÀ i“ ® ˆ˜`ˆµÕi ՘ “œ“i˜Ì ˜j}>̈v ÌÀœˆÃ `œˆ}Ìà ­“>ˆ˜ `ÀœˆÌi q «œÕVi u  q ˆ˜`iÝ  u à ­vˆ}ÕÀi ™°™®° ÃÕÀ ½>ˆ“>˜Ì «>À ÀœÌ>̈œ˜ `i u  ÛiÀà  *œÕÀ

՘i

“>V…ˆ˜i



ui“ 3 u  G  uà 3  «>À

u

­vˆ}ÕÀi

Lˆ«œ>ˆÀi ™°£ä®°

ÌÀˆ«…>Ãji i



“œ“i˜Ì

Àj}ˆ“i

«iÀ“>˜i˜Ì

“>}˜j̈µÕi



ÃÌ>̜À

\

ÌÀˆ«…>Ãj

u à 3 3u Õ £ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î 4->“ ] ->“ jÌ>˜Ì > ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi  _ `½i˜ÀœÕi“i˜Ì° ià ÃV>>ˆÀià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘4]

Õuˆ ->“ ýjVÀˆÌ \

«…>Ãi

jµÕˆˆLÀj

ˆ}ÕÀi ™°™

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ™°£ä

…>«ˆÌÀi ™

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £xÇ

c c \ \ _ _ Ӓ {’ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘ L iÌ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ‘ L Ü˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜‡ Î Î _ Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi  3 Õu£ U  Ó U i €Ì iL ‘ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jiÃ] £] Ó] Î] iÌ] i ÃÞÃÌm“i jÌ>˜Ì jµÕˆˆLÀj] ˆ £ W ˆ Ó W ˆ Î 3 ä °

˜ >««i>˜Ì u£ 3 Õu£ ˆ £ i ÛiVÌiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi Õu£ iÌ `½>“«ˆÌÕ`i ˆ £ ] œ˜ > V>VՏj > ܓ“i `ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>˜Ìà >Õ «>À>}À>«…i È°È°Ó° Î Õu£ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î 3 u£ W uÓ W uÎ 3  Ó i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi] ̜ՍœÕÀà iÝ«Àˆ“j i˜ >“«ˆÌÕ`i “>݈“>i] iÃÌ \ _ u à 3 Î  Ó->“ 3 _Î  ->“ °  Ó Ó "˜ ÀiÌÀœÕÛi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `œ˜˜ji >Õ «>À>}À>«…i ™°n] u à 3 _Î 3 u  G  U ->“ 4 >ÛiV i“ 3 _Î   ->“ Ș ™[ 3  à Ș3 u   uÃ4

ui“ 3 u  G  Ó Ó 3 L  à Ș ™[ 3 L  à VœÃ ™ œÙ  iÃÌ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i iÌ  ½>“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi Vœ“«iÝi° i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã À>ÃÃi“Li i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã `i ÀiØi D iVÌÕÀi «>À «…>Ãi iÌ i `ˆ>}À>““i ië>Vi D iVÌÕÀi «œÕÀ ½i˜Ãi“Li `i > “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji° >˜Ã i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã Vi Ü˜Ì ià ÃV>>ˆÀiÃ] ˆ £ ] J£ ] ‘ˆ£ o ˆ Ó ] JÓ ] ‘ˆÓ o µÕˆ œ˜Ì ՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi° Ã Ü˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ÃÕÀ ià ÌÀœˆÃ >Ýià `ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ]  ] 6 iÌ   µÕˆ iÕÝ ˜½œ˜Ì «>à `i Ãi˜Ã «…ÞȵÕi° *œÕÀ ̜ÕÌià Vià }À>˜`iÕÀà `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã] ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì i ÃÌ>̜À] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi «œÕÀ ià ÃV>>ˆÀià \ Î “>ˆÃ >ÕÃÈ 6u£ W 6uÓ W 6uÎ 3 6 q Ìi˜Ãˆœ˜ J£ W JÓ W JÎ 3 ä Ó Î “>ˆÃ >ÕÃÈ u£ W uÓ W uÎ 3  q VœÕÀ>˜Ì ˆ£ W ˆÓ W ˆÎ 3 ä Ó Î q vÕÝ ˆ˜`ÕˆÌ “>ˆÃ >ÕÃÈ u £ W u Ó W u Î 3   ‘ˆ£ W ‘ˆÓ W ‘ˆÎ 3 ä Ó >˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi] Vi Ü˜Ì ià ÛiVÌiÕÀà µÕˆ œ˜Ì ՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi \ q ià V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà `œ˜˜jà «>À V…>V՘i `ià ÌÀœˆÃ «…>Ãià \ u£ 3 Õu£ VœÃ3€Ì L ‘4 c \ Ӓ u Ó 3 ÕuÓ VœÃ €Ì L ‘ L Î c \ {’ uÎ 3 ÕuÎ VœÃ €Ì L ‘ L ° Î q i ÛiVÌiÕÀ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì u  «œÕÀ iµÕi œ˜ > ­ÛœˆÀ È°È°Ó iÌ È°È°Î® \ Î Î u  3 u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ i €Ì iL ‘ 3 ° Ó Ó

www.biblio-scientifique.net

£xn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶

*>À Vœ˜ÌÀi] £ 3 VœÃ3€Ì L ‘4] Ó 3 VœÃ3€Ì L ‘ L

Ӓ 4 iÌ Î

{’ 4 Ü˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó] Î] Î `Õ ÛiVÌiÕÀ 3 Õu£ i €Ì iL ‘ ° > ܓ“i £ W Ó W Î 3 ä ˜½> «>à `i Ãi˜Ã «…ÞȵÕi° Î 3 VœÃ3€Ì L ‘ L

i `œ“>ˆ˜i `Õ }j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi i `œ“>ˆ˜i `i ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] ÜÕÛi˜Ì >««ij  `œ“>ˆ˜i `ià VœÕÀ>˜Ìà vœÀÌà ‚] Vœ˜ViÀ˜i ̜Õà ià “>ÌjÀˆiÃ ˆ“«ˆµÕ>˜Ì `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ“«œÀÌ>˜Ìð ՍœÕÀ`½…Õˆ] i `œ“>ˆ‡ ˜i `Õ }j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi Vœ“«Ài˜` >ÕÃÈ] Ã>˜Ã Vœ˜ÌiÃÌi] ½i˜Ãi“Li `i ̜Õà ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà >ÃÜVˆjà \ > Vœ˜`ՈÌi «>À ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] i Vœ˜ÌÀži «>À ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i Vœ““>˜`i] > Àj}Տ>̈œ˜ iÌ ià >ÃÃiÀۈÃÃi‡ “i˜Ìà «>À ½>Õ̜“>̈µÕi iÌ > «œÕÀÃՈÌi i˜ Ìi“«Ã Àji «>À ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii°

™°™°Ó ˜ vœ˜V̈œ˜ `i  i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >««ˆµÕj >Õ ÀœÌœÀ «iÕÌ >ÕÃÈ ýjVÀˆÀi ­vˆ}Շ Ài ™°££® \ u  G u  3 L3 u  G  u4

ui“ 3  u  3  U -uÀ iÌ i V…>“« i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi `Õ ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì  Î `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ u  3 u£ W uÓ W uÎ 3 œ˜ > \ Ó u  u  4 u  G u 

i“ 3    U Ș3 

ui“ 3  `½>“«ˆÌÕ`i [ 3 L   U Ș ™ 3 L   U VœÃ ™ 3 L  U -À  VœÃ ™ ° i vÕÝ i˜ÛœÞj «>À i ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj D ÌÀ>ÛiÀà ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÀœÌœÀ ýjVÀˆÌ \ ‘ 3 u  -uÀ 3  -À VœÃ ™[ ° >VՏœ˜Ã‡i \  ˆ £ VœÃ3€Ì L ‘ W ™[ 4    c \   Ӓ  [ Wˆ Ó VœÃ €Ì L ‘ W ™ L ‘3 Î   c \     Wˆ Î VœÃ €Ì L ‘ W ™[ L {’ Î

_    Ó VœÃ3€Ì L ‘4 VœÃ3€Ì L ‘ W ™[ 4    \  _  Ӓ  4 VœÃ €Ì L ‘ W ™[ L W  Ó VœÃ3€Ì L ‘ L ‘3 Î   \   _   W  Ó VœÃ3€Ì L ‘ L {’ 4 VœÃ €Ì L ‘ W ™[ L Î ‘3

_ Î   Ó VœÃ ™[ Ó

i“ 3 L   Ș ™[

`½œÙ

Î  U -À 3 _  U  Ó

>ÛiV

Î    3  -À  3 _    Ó

Î u4

i“ 3 L _  U  U  Ș3 u   Ó

www.biblio-scientifique.net

Ӓ Î {’ Î

c c

…>«ˆÌÀi ™

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £x™

>˜Ã > “>ÀV…i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi iÃÌ ÀjÈÃÌ>˜Ì] `œ˜V ˜j}>̈v iÌ œ««œÃj D > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜] Vi µÕi u  4 ( ä] iÌ i˜ ½œ˜ ÀiÌÀœÕÛi «ÕˆÃµÕ½i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] Ș3 u   u  4 - ä° “œÌiÕÀ] Ș3 u   iÃ

`iÕÝ iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i] Î

i“ 3 L _  U  U ->“ Ș ™[ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i  iÌ Ó Î

i“ 3 L  U  Ș ™[ 3 L _  U  U  Ș ™[ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i Ó  ] Ü˜Ì ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìià «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ œÙ i VœÕÀ>˜Ì ȘÕ܋`> iÃÌ ˆ“«œÃj° i VœÕ«i “>݈“> iÃÌ œLÌi˜Õ ’ «œÕÀ ™[ 3 ° "˜ «iÕÌ «>ÃÃiÀ `i ½Õ˜i D ½>ÕÌÀi «>À ½iÝ«ÀiÃȜ˜ Ó ˆ}ÕÀi ™°££ `i >“ 3  U  3 ->“ U  ° ÌÌi˜Ìˆœ˜] «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >VVÀœV…ji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] È  Û>Àˆi] ™[ Û>Àˆi >ÕÃÈ] V>À V½iÃÌ Õ˜i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ «œÕÀ >µÕii > Ìi˜Ãˆœ˜ ȘÕ܋`>i iÃÌ ˆ“«œÃji° ÛiV Vi “œ`mi D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ˜œÕà >œ˜Ã] `>˜Ã i V…>«ˆÌÀi £ä] ȓՏiÀ ià vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ìà `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i] iÌ `>˜Ã i V…>«ˆÌÀi ££] i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi i˜ “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ°

www.biblio-scientifique.net

£Èä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo " -/" / -1/" œ`jˆÃ>̈œ˜ > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ i˜Ãi“Li `œ˜˜j ­“>V…ˆ˜i jiV‡ ÌÀˆµÕi] >ۈœ˜] ÌiÀÀ>ˆ˜ ˆ˜œ˜`>Li] L>ÀÀ>}i …Þ`À>ՏˆµÕi œÕ “œ˜Õ“i˜Ìo® Vœ˜ÃˆÃÌi D V>VՏiÀ] D j>LœÀiÀ] D Àj>ˆÃiÀ œÕ D Vœ˜ÃÌÀՈÀi ՘ >ÕÌÀi i˜Ãi“Li ­“œ`mi “>̅j“>‡ ̈µÕi] “œ`mi ˜Õ“jÀˆµÕi] “œ`mi Àj`ՈÌ] “>µÕiÌÌio®] «Õà ȓ«i µÕi ½œÀˆ}ˆ˜>] ÃÕÃVi«ÌˆLi `½>ۜˆÀ i “k“i Vœ“«œÀÌi“i˜Ì «œÕÀ ՘i ܏ˆVˆÌ>̈œ˜ «>À̈VՏˆmÀi° -«jVˆvˆVˆÌj `Õ “œ`mi > “>µÕiÌÌi >ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>i `i «ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ ˜œÕÛi>Õ L@̈“i˜Ì] j>LœÀji «œÕÀ i˜ >««ÀjVˆiÀ ½>ÕÀi] ˜½iÃÌ «>à Àj>ˆÃji «œÕÀ «ÀjÛi˜ˆÀ ià ˆ˜œ˜`>̈œ˜Ã° i “k“i] i “œ`mi Àj`ÕˆÌ `½Õ˜i >Õ̜“œLˆi i˜ ÛÕi `½iÃÃ>ˆÃ i˜ ÜÕv‡ viÀˆi] >«Àmà >VVi«Ì>̈œ˜ `i ½ˆ“«>VÌ ÛˆÃÕi] ˜½iÃÌ v>ˆÌ µÕi «œÕÀ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ i Ý] VœivvˆVˆi˜Ì `i ÌÀ>Š˜ji° ià “œ`mià >˜>œ}ˆµÕià «iÀ“iÌÌi˜Ì `½>««ÀjVˆiÀ] ۜˆÀi `i “iÃÕÀiÀ] `ià }À>˜`iÕÀà `ˆvvˆVˆi“i˜Ì V…ˆvvÀ>Lið

Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `i Vi µÕˆ Ãi «>ÃÃi D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ° i “œ`mi V…œˆÃˆ D ½>Û>˜Vi ­ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã >}jLÀˆµÕiÃ] `ˆv‡ vjÀi˜ÌˆiiÃ] >ÕÝ `jÀˆÛjià «>À̈iiÃo® iÌ i ÃÞÃÌm“i Ü˜Ì ÜՓˆÃ >ÕÝ “k“ià i˜ÌÀjià >ÀLˆÌÀ>ˆÀià ­Ãˆ˜Õ܋`i] jV…i‡ œ˜o®° ià ÜÀ̈ià Ü˜Ì Vœ“«>Àjià i˜ vœ˜V̈œ˜ `½Õ˜ VÀˆ‡ ÌmÀi i˜ ÛÕi `i Àj>}ˆÀ ÃÕÀ ià VœivvˆVˆi˜Ìà `Õ “œ`mi ÕÇ µÕ½D œLÌi˜ˆÀ ½jµÕˆÛ>i˜Vi `Õ “œ`mi >ÛiV i ÃÞÃÌm“i jÌÕ`ˆj° iÌÌi ÌiV…˜ˆµÕi iÃÌ D À>««ÀœV…iÀ `>˜Ã ܘ iëÀˆÌ iÌ `>˜Ã Ã> «À>̈µÕi `ià “j̅œ`ià Vœ˜˜Õià `½>««ÀœÝˆ“>‡ ̈œ˜Ã «œÞ˜œ“ˆ>ið -ˆ“Տ>̈œ˜ > ȓՏ>̈œ˜] i˜ ṎˆÃ>˜Ì i “œ`mi] v>ˆÌ >««>À>ŠÌÀi ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã Ìi“«œÀiià `i > Û>Àˆ>Li jÌÕ`ˆji œÕ `Õ «…j‡ ˜œ“m˜i i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìið ÛiV ½>ˆ`i `ià V>‡ VՏ>ÌiÕÀÃ] ½i“«œˆ `Õ ˜Õ“jÀˆµÕi iÌ > Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ >ÃÈÇ Ìji «>À œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀ] œ˜ Àj>ˆÃi >VÌÕii“i˜Ì `ià ȓՏ>‡ ̈œ˜Ã Ài“>ÀµÕ>Lið

œ`jˆÃ>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕiÃ

" -/" -  ,"‡-9-/ -

*œÕÀ i «…ÞÈVˆi˜] > “œ`jˆÃ>̈œ˜ «>À j>LœÀ>̈œ˜] «>À iÝi“«i «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i jiVÌÀˆµÕi] iÃÌ > ÀiV…iÀV…i `½Õ˜ “œ`mi ˆ˜ÌiÀ˜i `jVÀˆÛ>˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «…Þ‡ ȵÕi `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv i˜ ý>««ÕÞ>˜Ì ÃÕÀ ià œˆÃ `i ½jiV‡ ÌÀœ“>}˜j̈Ói iÌ `i > “jV>˜ˆµÕi° ià …Þ«œÌ…mÃià ȓ‡ «ˆvˆV>ÌÀˆVià Ü˜Ì v>ˆÌià ­“>V…ˆ˜i ˆ˜j>ˆÀi] ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜] D ˆ˜`ÕV‡ ̈œ˜ À>`ˆ>io® «œÕÀ «œÕۜˆÀ jVÀˆÀi i ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>‡ ̈œ˜Ã ÃiÀÛ>˜Ì `i “œ`mi] «œÕÀ i ȓ«ˆvˆiÀ i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ̜ÕÌ «…j˜œ“m˜i ÃiVœ˜`>ˆÀi iÌ «œÕÀ ˜i “iÌÌÀi i˜ Àiˆiv µÕi ià «…j˜œ“m˜ià vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ° 1˜i Vœ“«>À>ˆÃœ˜ iÝ«jÀˆ“i˜Ì>i iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ Û>ˆ`iÀ i “œ`mi° ½ṎˆÃ>̈œ˜ `Õ “œ`mi Vœ˜ViÀ˜i > Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ `ià “>V…ˆ˜iÃ] «>À ià ˆ>ˆÃœ˜Ã i˜ÌÀi ià «>À>“mÌÀiÃ] iÌ > ȓՏ>̈œ˜ `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i µÕiVœ˜µÕi] «>À ià ˆ>ˆÃœ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià i˜ÌÀi ià Û>Àˆ>Lið *œÕÀ ½>Õ̜“>̈Vˆi˜] > “œ`jˆÃ>̈œ˜ «>À ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ ­“j̅œ`i vÀjµÕi˜Ìˆii] `i VœÀÀj>̈œ˜o® iÃÌ > ÀiV…iÀV…i `½Õ˜ “œ`mi iÝÌiÀ˜i `i Vœ“«œÀÌi“i˜Ì Ã>˜Ã

«Àmà i `jÛiœ««i“i˜Ì ÌiV…˜œœ}ˆµÕi ëiVÌ>VՏ>ˆÀi `ià “ˆVÀœ‡ÃÞÃÌm“ià œLÌi˜Õ «œÕÀ i «ˆœÌ>}i `ià “>V…ˆ˜ià ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃ] `i«ÕˆÃ > `jVœÕÛiÀÌi `Õ ÌÀ>˜‡ ÈÃ̜À i˜ £™x{ i˜ «>ÃÃ>˜Ì ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì «>À ià VˆÀVՈÌà “œ˜œˆÌ…ˆµÕià «ÕˆÃ «>À ià «ÀœViÃÃiÕÀÃ] > “ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃ>‡ ̈œ˜ ˆ˜ÌiÀ«ii ̜Õà ià ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕið > “ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃ>̈œ˜ iÃ̇ii `i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>ˆÃ>Li > ÜÕÀVi `½Õ˜i jۜṎœ˜ À>«ˆ`i Ãi `œ«>˜Ì ii‡“k“i `½Õ˜i L>ˆÃÃi `ià Vœ×Ìà ¶ +՜ˆ µÕ½ˆ i˜ ܈Ì] > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i “ˆVÀœ‡ÃÞÃÌm“ià «œÕÀÀ>ˆÌ >««œÀÌiÀ ՘ Ài˜œÕÛi>Õ° > «ÀœˆvjÀ>̈œ˜ `ià V>«ÌiÕÀà `i Vœ˜ÌÀži ÃÕÀ ià >Õ̜“œLˆià œÕ `½>V̈œ˜‡ ˜iÕÀà i˜ >jÀœ˜>ṎµÕi «Àjv>Vi `½Õ˜i iÝ«œÃˆœ˜ `>˜Ã ̜Õà ià `œ“>ˆ˜ià \ ÀœLœÌˆµÕi] jiVÌÀœ“j˜>}iÀ] Ìjj«…œ˜i «œÀÌ>Li] “j`iVˆ˜i «œÕÀ `ià Vœ˜ÌÀžiÕÀà i˜`œÃVœ«ˆµÕià >Õ̜˜œ“iÃ] Vœ˜ÌÀžià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃo

˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi] > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `Õ «Ài“ˆiÀ “ˆVÀœ‡ “œÌiÕÀ i˜ £™nÇ «>À ՘i jµÕˆ«i `i ½Õ˜ˆÛiÀÈÌj `i

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ™

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £È£

iÀŽiiÞ >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ Ài>˜Vi >ՍœÕÀ`½…Õˆ ià ÀiV…iÀV…ià `>˜Ã ½i뜈À `i Àj>ˆÃiÀ `ià “ˆVÀœ‡ i˜Ãi“Lià œ«jÀ>̈œ˜˜iÃ «>À̈VՏˆmÀi“i˜Ì Ṏià `>˜Ã ià >̓œÃ«…mÀià …œÃ̈ià œÕ ià i˜`ÀœˆÌà ˆ˜>VViÃÈLià D ½…œ““i° *œÕÀ >ÌÌiˆ˜`Ài ViÌ œLiV̈v] ˆ v>Õ`À> i˜ `i…œÀà `i > Àj>‡ ˆÃ>̈œ˜ `Õ “ˆVÀœ‡“œÌiÕÀ] `ˆÃ«œÃiÀ >ÕÃÈ `½Õ˜i “ˆVÀœ‡ ÜÕÀVi `½j˜iÀ}ˆi iÌ i˜vˆ˜ Àj>ˆÃiÀ «œÕÀ i “ˆVÀœ‡“œÌiÕÀ ܘ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÌ Ã> Vœ““>˜`i µÕˆ Ü˜Ì i˜VœÀi >ՍœÕÀ`½…Õˆ ÌÀœ« ۜÕ“ˆ˜iÕÃið *œÕÀ i “ˆVÀœ‡“œÌiÕÀ Õˆ‡“k“i] i˜ `i…œÀà `ià ÌiV…˜ˆµÕià `i v>LÀˆV>̈œ˜] `>˜Ã ià `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã …œÀà ̜ÕÌ `i > Vi˜Ì>ˆ˜i `i “ˆVÀœ“mÌÀiÃ] ˆ v>ÕÌ `jÛiœ««iÀ `ià ÌiV…˜ˆµÕià `i “œ`jˆÃ>̈œ˜ iÌ `i ȓՏ>̈œ˜ >`>«Ìjià D Vi ÌÞ«i `i “>V…ˆ˜i «>À ½i“«œˆ `i œ}ˆVˆiÃ `i V>VՏ `ià V…>“«Ã «>À jj“i˜Ìà vˆ˜ˆÃ L>Ãjà ÃÕÀ ià “j̅œ`ià ˜Õ“jÀˆµÕið  ˜½iÃÌ «>à «œÃÈLi i˜ ivviÌ `i «>À̈À `ià “>V…ˆ˜ià i݈ÃÌ>˜Ìià i˜ iëjÀ>˜Ì >ÌÌiˆ˜`Ài ià “ˆVÀœ‡“œÌiÕÀà «>À …œ“œÌ…j̈i° >˜Ã ià `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã “ˆVÀœ“jÌÀˆµÕiÃ] > œˆ `i *>ÃV…i˜ “œ˜ÌÀi µÕi > `i˜ÃˆÌj `½j˜iÀ}ˆi œÕ j˜iÀ}ˆi «>À ՘ˆÌj `i ۜÕ“i `Õ V…>“« jiVÌÀˆµÕi £AÓ#ä Ó iÃÌ «Õà }À>˜`i µÕi > `i˜ÃˆÌj `½j˜iÀ}ˆi `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi Ó AÓxä °

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ià «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ ÌÞ«ià `i “œÌiÕÀà >VÌÕi‡ i“i˜Ì D ½jÌÕ`i Ü˜Ì ià “œÌiÕÀà jiVÌÀœÃÌ>̈µÕiÃ] iÃ

“œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vià `ˆjiVÌÀˆµÕiÃ] ià “œÌiÕÀà >Ãޘ‡ V…Àœ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià iÌ ià “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià …œ“œ«œ>ˆÀið /œÕÌivœˆÃ] «œÕÀ ViÀÌ>ˆ˜Ã] > «ÀjÃi˜Vi `i > “œˆ˜`Ài ˆÀÀj}Տ>ÀˆÌj «iÕÌ Ài“iÌÌÀi i˜ V>ÕÃi ½>Û>˜Ì>}i `i ½jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi D V>ÕÃi `i ½ivviÌ `i «œˆ˜Ìi° œˆ `i *>ÃV…i˜ \ i V…>“« `ˆÃÀի̈v i˜ÌÀi `iÕÝ «>Ìi>ÕÝ «>À>miÃ] «>Vjà D ՘i `ˆÃÌ>˜Vi ` ½Õ˜ `i ½>ÕÌÀi] `>˜Ã ՘ }>â `i «ÀiÃȜ˜ «] ˜i `j«i˜` µÕi `i > “>ÃÃi `Õ }>â ­D Ìi“«jÀ>ÌÕÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ >ÛiV « U J 3 VÃÌi] œˆ `i >ÀˆœÌÌi®°

ۜÌÃA“ 3 v 3 «>̓œÃ«…mÀià U `“mÌÀià 4] D ` 3 VÃÌi] ii “œ˜ÌÀi >ÕÃÈ µÕi i ۈ`i iÃÌ Õ˜ ˆÃœ>˜Ì «>Àv>ˆÌ°

ˆ}ÕÀi ™°£Ó

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi ̜Ì>i 

Þ«œÌ…mÃià `Õ “œ`mi `½jÌÕ`i D «žià ˆÃÃià Ã>˜Ã Ã>ÌÕÀ>̈œ˜

>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji jµÕˆˆLÀji] ½ˆ˜‡ `ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi  iÃÌ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `½Õ˜i «…>Ãi i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > «ÀjÃi˜Vi `ià `iÕÝ >ÕÌÀià «…>Ãià \ ‘ˆ 3  ˆ °

>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià `i «iÀ“j>LˆˆÌj x ÌÀmà }À>˜`i° *>à `i VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ ÃÌ>̜À° *>à `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi° ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `Õ V…>“« `>˜Ã ½i˜ÌÀi‡ viÀ `i > “>V…ˆ˜i° µÕˆˆLÀi “jV>˜ˆµÕi iÌ jiVÌÀˆµÕi°

ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã

i `ˆ>}À>““i Àiˆi ̜ÕÌià ià }À>˜`iÕÀà ë>̈>ià ­ÀœÌœÀ] u  ] LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜À] u  ® iÌ ÌœÕÌià ià }À>˜`iÕÀà ÃV>>ˆÀià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ­iJ] ˆ] ‘ˆ] ‘  ®° *œÕÀ Vœ˜ÃÌÀՈÀi Vi `ˆ>}À>“‡ “i] ˆ v>ÕÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì Vœ˜Ãˆ`jÀiÀ > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ‡ >ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi°

www.biblio-scientifique.net

£ÈÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

œÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi

+1 -/" - ½ /, /

i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi iÃÌ ˆj D > «œÃˆÌˆœ˜ Ài>̈Ûi _ `ià `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà u iÌ u  \ ui“ 3 ÎA Ó3 u  G u U ->“ 4°

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

*ՈÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi

™°£ +Õii «ÀjV>Ṏœ˜ `œˆÌ‡œ˜ «Ài˜`Ài >Û>˜Ì `½ivviVÌÕiÀ i ÌÀ>Vj `½Õ˜ `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >Þ>˜Ì ՘ ˜œ“LÀi `i «žiÃ Ó « ( Ó ¶

> «Àœ`ÕV̈œ˜ œÕ ½>LÜÀ«Ìˆœ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi `Õ VžÌj jiVÌÀˆµÕi Ü˜Ì ˆjià D > Vœ“«œÃ>˜Ìi `i u ÃÕÀ u  \ _ + i“ 3 LÎA Ó3 u  U u U ->“ 4 U €°

  " ˜`ÕVÌ>˜Vià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji jµÕˆˆLÀji ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài «>À «…>Ãi \ ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi \ ˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi \

£ 3 Ó 3 Î >L  3 3 £ W >L AÓ4

µÕ>̈œ˜ Ìi“«œÀii «>À «…>Ãi i˜ V…>À}i iJ 3 J W Àˆ W 

`ˆ `Ì

µÕ>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii «>À «…>Ãi i˜ V…>À}i

J 3 6 W À  W  €

™°Ó +Õi `j«…>Ã>}i `œˆÌ‡ˆ Þ >ۜˆÀ i˜ÌÀi  iÌ u  i˜ “œÌiÕÀ >Õ VœÕ«i “>݈“> ¶ ™°Î 9 >‡Ì‡ˆ «Àœ`ÕV̈œ˜ œÕ >LÜÀ«Ìˆœ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V‡ ̈Ûi È  iÃÌ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi >ÛiV u  ¶ +Õ½i˜ iÃ̇ˆ >œÀà `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi ¶ ™°{ +Õi `j«…>Ã>}i `œˆÌ‡ˆ Þ >ۜˆÀ i˜ÌÀi  iÌ u  «œÕÀ µÕi > “>V…ˆ˜i vœÕÀ˜ˆÃÃi `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi i˜ j}>i µÕ>˜ÌˆÌj *i“ 3 + i“ ¶ ™°x +Õiià Ü˜Ì ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i i“ D ÀiÌÀœÕÛiÀ À>«ˆ‡ `i“i˜Ì ¶ ™°È *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi] i ÛiVÌiÕÀ u à ̜ÕÀ˜i‡Ì‡ˆ D > “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi `Õ ÃÌ>̜À  “k“i ۈÌiÃÃi `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi iÌ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã ¶ ™°Ç œˆÌ‡œ˜ ÌÀ>ViÀ ՘ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã i˜ i“«œÞ>˜Ì ià }À>˜`iÕÀà ivvˆV>Vià œÕ ià }À>˜`iÕÀà “>݈“>ià ¶ ™°n *œÕÀµÕœˆ >‡Ì‡œ˜ i `ÀœˆÌ `½jVÀˆÀi ‘Ì 3 ‘  W ‘  ¶

*ՈÃÃ>˜Vià Vœ“«iÝià «>À «…>Ãi 

*ՈÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi \ - 3 6  3 * W  + ° *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi \  - 3 J  3 *i“ W  + i“ ° *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi «>À «…>Ãi *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >V̈Ûi \ *i“ 3 J  VœÃ ™ 3 * W À  Ó *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Àj>V̈Ûi \ + i“ 3 J  Ș ™ 3 + W € Ó _ u *i“ 3 LÎA Ó3 u  G u->“ 4€ `½>ÕÌÀi «>ÀÌ œ˜ > \ _ u° + i“ 3 LÎA Ó3 u  U u->“ 4€ iÌ \

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ™°£ 1˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj > ՘i Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi €Ã 3 £n x  iÌ Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜‡ Vi ˜j}ˆ}i>Li°  `jˆÛÀi ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi `i Èää Ž7 ÜÕà ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ 1 3 Î Îää 6°  ۈ`i] >ÛiV > “k“i ۈÌiÃÃi `½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì iÌ i “k“i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ > Ìi˜Ãˆœ˜ iÃÌ 1ä 3 x xää 6°

>VՏiÀ i VœÕÀ>˜Ì «>À vˆ `i ˆ}˜i iÌ i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi° ™°Ó "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj `i Ǚ Ž6] Înä 6] xä â] £Ó «žið  > ۈÌiÃÃi 3 xää ÌÀɓˆ˜] ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià D ۈ`i iÌ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ Ãœ˜Ì `œ˜˜jià «>À ià Ài>‡ ̈œ˜Ã \ J 3 £n Î N  iÌ VV 3 ££ N ° > ÀjÈÃÌ>˜Vi “iÃÕÀji i˜ÌÀi Ó LœÀ˜ià `i «…>Ãià iÃÌ À 3 ä x °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ™

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjià ¬ £ÈÎ

£° j`ՈÀi `ià iÃÃ>ˆÃ «ÀjVj`i˜Ìà ià Û>iÕÀà `ià jj‡ “i˜Ìà `Õ “œ`mi ȓ«ˆvˆj D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi €Ã `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° Ó° ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ i˜ÌÀ>Š˜j D xää ÌÀɓˆ˜ >ˆ“i˜Ìi ՘ ÀjVi«ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj° +Õii Û>iÕÀ v>Õ̇ˆ `œ˜˜iÀ >Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ >ÕÝ LœÀ˜ià `i > V…>À}i > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i 1 3 1˜ œÀõÕi ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `jLˆÌi ܘ VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> ˜ >ÛiV ՘ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ä]n , ¶

™°Î 1˜ ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i `i Óää 6 `jˆÛÀi ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ `i ££ Ž6 D xä â° -> Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ j}>i D €Ã 3 £ ° "˜ ˜j}ˆ}i > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i «…>Ãi° i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>‡ ̈œ˜ D ۈ`i iÃÌ `i £ää °

>VՏiÀ ià Û>iÕÀà `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ VœÀÀiÇ «œ˜`>˜Ì D ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i £ää 7 >ÛiV ՘ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi j}> D £] «ÕˆÃ D ä]n 6 iÌ ä]n ,°

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i "LiV̈và ®

œ˜`ՈÀi ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >Õ̜˜œ“i°

®

œ“«Ài˜`Ài ½jۜṎœ˜ `Õ `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `½ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã «>À̈VՏˆmÀið

6œV>LՏ>ˆÀi ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i

 ½>ˆ`i `Õ `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] œ˜ iÝ>“ˆ˜i i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>‡ ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] Ã>˜Ã ˆi˜ >ÛiV ՘ ÀjÃi>Õ `i ÌÞ«i  ˜ˆ >ÛiV >ÕV՘i >ÕÌÀi “>V…ˆ˜i `Õ “k“i ÌÞ«i° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ՘ˆµÕi“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ jiV‡ ÌÀˆµÕi i˜ÌÀ>Š˜j «>À iÝi“«i «>À ՘i “>V…ˆ˜i ̅iÀ“ˆµÕi] iÃÌ ViÕˆ µÕi ½œ˜ «œÕÀÀ>ˆÌ “iÌÌÀi i˜  ÕÛÀi `>˜Ã ՘ ÈÌi Vœ“«mÌi“i˜Ì ˆÃœj œÕ `>˜Ã ՘ “œLˆi \ >ۈœ˜] L>Ìi>Õo iÌ “k“i `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ `½jV>ˆÀ>}i `½Õ˜i LˆVÞViÌÌi°

www.biblio-scientifique.net

£ ä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i ¬ £Èx

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £ä

£ÈÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£ä°£ ,   6 œÕà «Ài˜`Àœ˜Ã D ̈ÌÀi `½iÝi“«i i V>à `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ i˜ÌÀ>Š˜j «>À ՘i ÌÕÀLˆ˜i …Þ`À>Շ ˆµÕi° ½œ«jÀ>ÌiÕÀ `ˆÃ«œÃi >œÀà `i `iÕÝ  “>˜iÌÌià ‚ ­vˆ}ÕÀi £ä°£® «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Àj}iÀ > 6€6  ۈÌiÃÃi «>À i `jLˆÌ `i > ÌÕÀLˆ˜i «ÕˆÃ > v°j°“°] J 3 _ «>À ½iÝVˆÌ>̈œ˜ ° ˜ Àj>ˆÌj] i Ó ÀœLˆ˜iÌ `i `jLˆÌ `i > ÌÕÀLˆ˜i Àm}i i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i “œÌiÕÀ Ì°  ½jµÕˆˆLÀi

Ì 3 L i“ 3€4° i VœÕ«i “œÌiÕÀ Ì jµÕˆˆLÀi «œÕÀ V…>µÕi ۈÌiÃÃi i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì VœÀ‡ Ài뜘`>˜Ì >ÕÝ «iÀÌià `Õ }ÀœÕ«i `>˜Ã > “>ÀV…i D ۈ`i°

ˆ}ÕÀi £ä°£

£ä°Ó

, 

ˆ}ÕÀi £ä°Ó

,

> “>V…ˆ˜i] «>À iÝi“«i ÌÀˆ«…>Ãji] >ˆ“i˜Ìi ՘ ÀjÃi>Õ Vœ“«œÃj ՘ˆµÕi“i˜Ì `i Vœ˜Ãœ“‡ “>ÌiÕÀà `i ÌÞ«i ,  ° -œ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì > `jD jÌj `jVÀˆÌ >Õ «>À>}À>«…i n°Ó° `“iÌ̜˜Ã ià V…>À}ià ˆ“«œÃjiÃ] ˆ`i˜ÌˆµÕià «>À «…>ÃiÃ] ÀjÈÃ̈Ûià iÌ ˆ˜`ÕV̈Ûià i˜ ÃjÀˆi] >ÛiV ,V 3 VÃÌi]  V 3 VÃÌi° < 3 ,V W   V € 3 < i ‘ ] <  iÌ ‘ Û>Àˆ>Lià >ÛiV €° +Õi Àm}i‡Ì‡œ˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì >ÛiV ià `iÕÝ  “>˜iÌÌià ‚ ¶ i ÀœLˆ˜iÌ `i `jLˆÌ `i > ÌÕÀLˆ˜i «iÀ“iÌ ÌœÕœÕÀà `i Àj}iÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `i > ÌÕÀLˆ˜i ­vˆ}ÕÀi £ä°Ó®° ˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] Ì 3 L i“ iÌ] jÌ>˜Ì i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >Õ̜‡ ˜œ“i] > «ÕÃ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi iÃÌ j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜° 

- i“ 3 Î J  3 *i“ W  + i“ 

- 3 Î6  3 * W  +

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌiÃ] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi] `½>«Àmà i `ˆ>}À>““i ­vˆ}ÕÀi £ä°Î® \ J VœÃ  3 6 VœÃ ‘ *i“ 3 Î J  VœÃ  3 Î6  VœÃ ‘ 3 * 3 Î,V  Ó 3 L i“ € `½œÙ i“ 3 LÎ ˆ}ÕÀi £ä°Î

,V Ó  Æ J 3 Q,V W  3 V W 4€R  €

€ jÌ>˜Ì > Àj>VÌ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £ä

Ó 3

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i ¬ £ÈÇ

JÓ 3€ 4Ó ( / 3 Q,VÓ W 3 V W 4Ó €Ó R Ó ,VÓ W 3 V W 4Ó €Ó

Î ,V  Ó  Ó € / i˜ Ài«œÀÌ>˜Ì `>˜Ã i“ \ i“ 3 L ( Ó Ó ,V W 3 V W 4Ó €Ó Î *œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i  Àj}ji «>À > ÃiVœ˜`i “>˜iÌÌi] ,V  Ó  Ó 3  3 VÃÌi ° …>µÕi Ó Û>iÕÀ `i  `œ˜˜i ՘i VœÕÀLi i“ 3€4] `i > vœÀ“i \

i“ 3€4 3 L

,VÓ

€  3L Ó Ó Ó W 3 V W 4 € ,V W 3 V W 4Ó € €

Õ `j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ] >««>À>ŠÌ ՘i ܓ“i `i `iÕÝ ÌiÀ“ià `œ˜Ì i «Àœ`ÕˆÌ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° +Õ>˜` ià `iÕÝ ÌiÀ“ià Ü˜Ì j}>ÕÝ] > ܓ“i iÃÌ “ˆ˜ˆ“>i iÌ i VœÕ«i “>݈“> ­`i ̜Õà ià ÀiV‡ Ì>˜}ià `i “k“ià ÃÕÀv>ViÃ] i V>ÀÀj > i «jÀˆ“mÌÀi “ˆ˜ˆ“>®° Ì 3 L i“ `œ˜˜i `iÕÝ «œˆ˜Ìà «œÃÈLið -iՏ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜  iÃÌ ÃÌ>Li ­vˆ}ÕÀi £ä°{®°

ˆ}ÕÀi £ä°{

ˆ}ÕÀi £ä°x

i «œˆ˜Ì  `jÌiÀ“ˆ˜i «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i Ì > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € `i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì `Õ }ÀœÕ«i iÌ Ãˆ“ՏÌ>˜j“i˜Ì > Û>iÕÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >V̈Ûi] 6€6  *i“ 3 Ì € 3 L i“ €] `Õ VœÕÀ>˜Ì] *i“ 3 Î,V  Ó ] `i J 3 _ ] `i  «ÕˆÃµÕi Ó *i“ 3 Î J  VœÃ  iÌ `i 6 µÕi ½œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ «>À i `ˆ>}À>““i Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì   J  V iÌ °

£ä°Î

, 

,  6/ -- " -/ /

ˆi˜ µÕi Vi ÜˆÌ ՘ ÀjÃi>Õ >Õ̜˜œ“i] ˆ˜`j«i˜`>˜Ì `½  `>˜Ã ½iÝi“«i V…œˆÃˆ] œ˜ `jÈÀi µÕ>˜` “k“i Àj>ˆÃiÀ v à 3 VÃÌi 3 xä â «œÕÀ ½ṎˆÃ>̈œ˜ jÛi˜ÌÕii `½>««>ÀiˆÃ >Õ`ˆœ œÕ ۈ`jœ ­vˆ}ÕÀi £ä°x®°

www.biblio-scientifique.net

£Èn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

˜ «>X>˜Ì ՘ Àj}Տ>ÌiÕÀ ÃÕÀ > ÌÕÀLˆ˜i] iÃÌ ˆ“«œÃj° 3 - ° œÀ“ˆÃ ½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ `i > Vœ˜Ãˆ}˜i] ½œ«jÀ>ÌiÕÀ ˜i `ˆÃ«œÃi «Õà `i > “>˜iÌÌi `i Àj}>}i `i > ÌÕÀLˆ˜i°   Vˆ] € 3 €Ã 3 Ӓ v à 3 Σ{ À>`Éà  <  3 VÃÌi iÌ ‘ 3 VÃÌi°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ˆVÀœVi˜ÌÀ>ià …Þ`ÀœjiVÌÀˆµÕià i ˜œ“LÀiÕÃià  “ˆVÀœVi˜ÌÀ>ià ‚ jiVÌÀˆµÕià >œ˜˜i˜Ì ià «ïÌà VœÕÀà `½i>Õ `i > Àj}ˆœ˜ *ÀœÛi˜Vi‡«iÇ žÌi `½âÕÀ° ià ՘ˆÌjà `i «Àœ`ÕV̈œ˜ Ü˜Ì ՘i ÜÕÀVi `½j˜iÀ}ˆi «Àœ«Ài iÌ Ài˜œÕÛi>Li° *Õà `i Çä Ü˜Ì i˜ >V̈ۈÌj `>˜Ã > Àj}ˆœ˜°  ,œµÕiLˆˆmÀi] `>˜Ã ià «iÇ>ÀˆÌˆ“iÃ] ½œL‡ iV̈v jÌ>ˆÌ `½>ÃÃÕÀiÀ ½>Õ̜ÃÕvvˆÃ>˜Vi `i > Vœ“‡ “Õ˜i] ÛiÀà ÓääÓ] œÀõÕi i «ÀœiÌ `i Vœ˜ÃÌÀÕV‡ ̈œ˜ `½Õ˜i ÃiVœ˜`i “ˆVÀœVi˜ÌÀ>i >ÕÀ>ˆÌ >LœÕ‡ ̈°  ՈiÃÌÀi iÌ iˆ>V] `>˜Ã ià «iÇ`i‡ >ÕÌi‡*ÀœÛi˜Vi] > “ˆVÀœVi˜ÌÀ>i ˆ˜ÃÌ>ji ÃÕÀ i ÀˆÃ̈>˜ i˜ÀˆV…ˆÌ ià Vœ““Õ˜ið "˜ «iÕÌ iÃ̈“iÀ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì ՘ À>««œÀÌ `i Çx D £xä äää iÕÀœÃ «>À >˜ Ãiœ˜ ià ˆ˜ÃÌ>>‡ ̈œ˜Ã° -œÕÀVi \ ,j}ˆœ˜ *  ˜c£Î™] >ÛÀˆ Óäää°

ˆ}ÕÀi £ä°È

*œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i `i Àj>VÌ>˜Vi €Ã 3 VÃÌi] i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À  ] i `ˆ>}À>““i “œ˜ÌÀi µÕi ¦ 3 VÃÌi i˜ÌÀ>Š˜i _ ° 3 VÃÌi ] «œÕÀ ̜ÕÌi Û>iÕÀ `i  `œ˜V `i J Ó 3 6 6€Ã «ÕˆÃµÕi ià ÌÀœˆÃ `ˆÀiV̈œ˜Ã vˆÝià J ] 6 iÌ  Ü˜Ì VœÕ«jià «>À `ià `ÀœˆÌià «>À>mià µÕˆ `jÌiÀ“ˆ˜i˜Ì `ià Ãi}“i˜Ìà «Àœ«œÀ̈œ˜˜iÃ /ÕÀLˆ˜i *iÌœ˜ >ÛiV “œÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj ­`½>«Àmà i ̅jœÀm“i `i /…>mà ­vˆ}ÕÀi £ä°È®®° *œÕÀ ՘i V…>À}i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi {ää 6ÉÓÎä 6 xä‡Èä â° ˆ“«œÃji `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì jµÕˆˆLÀj D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] i Àj}>}i `Õ ÃiՏ VœÕÀ>˜Ì  `½iÝVˆÌ>̈œ˜ «iÀ“iÌ `i `j«>ViÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜‡ LL ˜i“i˜Ì  ÃÕÀ > `ÀœˆÌi° "  3 Õu£ J i ° ] i˜ vˆÝ>˜Ì 6 iÌ  °  > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi «>À «…>Ãi - 3 6  ýjVÀˆÌ \ - 3 6  3VœÃ ‘ W  Ș ‘4 3 * W  +

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £ä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i ¬ £È™

œÀ 

Ó

- 3 <   3 <  3 Q,V W  3 W  V 4€Ã R  Ó 3 ,V  Ó W  3 W  V 4€Ã  Ó ià Vœ“«œÃ>˜Ìià >V̈Ûi iÌ Àj>V̈Ûi `Õ VœÕÀ>˜Ì «iÀ“iÌÌi˜Ì `i `œ˜˜iÀ `ià ˆ“>}ià `i * 3 Î66 VœÃ ‘ iÌ `i + 3 Î66 Ș ‘° i Àj}>}i `i  ˆ“«œÃi * iÌ + «Àœ«œÀ̈œ˜˜iÃ ȓՏ‡ Ì>˜j“i˜Ì >ÛiV ˆ“ˆÌ>̈œ˜ D “>Ý œÕ D *“>Ý ° *œÕÀ Vi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i \ q «œÃÈLˆˆÌj `i vœ˜V̈œ˜˜iÀ D v 3 VÃÌi >ÛiV ՘ Àj}Տ>ÌiÕÀ Æ q «>à `i ÀjÛiÀÈLˆˆÌj }j˜jÀ>ÌiÕÀɓœÌiÕÀ Æ 6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ q «>à `i `jVÀœV…>}i° -ˆ œ˜ >Õ}“i˜Ìi  >Շ`iD `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“>i `i > ÌÕÀLˆ˜i] > ۈÌiÃÃi `ˆ“ˆ˜Õi° i ÃiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi i `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÃÌ ÌœÕœÕÀà Û>>Li «œÕÀ > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i Ãޘ‡

i ÃiVÌiÕÀ œVVÕ«i] `ˆÀiVÌi“i˜Ì œÕ ˆ˜`ˆÀiVÌi‡ V…Àœ˜i° -œ˜ jۜṎœ˜ `j«i˜` `ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã v>ˆÌià D > “i˜Ì] i˜ “>œÀˆÌj `ià ˆ˜}j˜ˆiÕÀÃ] V>`Àià iÌ “>V…ˆ˜i° ˆVÀœVi˜ÌÀ>ià >˜Ã ià Àm}ià iÌ …>LˆÌÕ`ià vÀ>˜X>ˆÃiÃ] ՘ «Àœ«ÀˆjÌ>ˆÀi `ià `iÕÝ LiÀ}ià `¿Õ˜i ÀˆÛˆmÀi > i `ÀœˆÌ `¿ˆ˜ÃÌ>iÀ ՘i “ˆVÀœVi˜ÌÀ>i°  «iÕÌ Vœ˜Ãœ““iÀ ܘ j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi œÕ > Ûi˜`Ài D ] µÕˆ iÃÌ Ìi˜Õi >VÌÕii“i˜Ì `¿>V…iÌiÀ ¿j˜iÀ}ˆi vœÕÀ˜ˆi° > “ˆVÀœVi˜‡ ÌÀ>i «>À̈Vˆ«i >œÀà D > «Àœ`ÕV̈œ˜ `¿j˜iÀ}ˆi `Õ ÀjÃi>Õ° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i] ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ۜ˜Ì V…>˜}iÀ] i `ˆ>}À>““i Û> jۜÕiÀ `ˆvvjÀi““i˜Ì° ÛiV ià ˜œÕÛi>ÕÝ Àm}i“i˜Ìà iÕÀœ«ji˜Ã]  ˜¿>ÕÀ> «Õà i “œ˜œ«œi `i > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ `i ¿j˜iÀ}ˆi° +Õi `iۈi˜`À> ¿œLˆ}>̈œ˜ `¿>V…>Ì `i ¿j˜iÀ}ˆi «Àœ`ՈÌi «>À ՘ «>À̈VՏˆiÀ ¶

ÌiV…˜ˆVˆi˜Ã \ q £xä äää «iÀܘ˜iÃ] `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i `i > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ Æ q £ÈÇ äää «iÀܘ˜ià `>˜Ã > «Àœ`ÕV̈œ˜ iÌ > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi ­ ® Æ q £ää äää «iÀܘ˜ià `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i `i ½ˆ˜Ã‡ Ì>>̈œ˜ Æ q £xä äää «iÀܘ˜ià `>˜Ã ià `œ“>ˆ˜ià `i ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ˆÀiVÌi `ià “>ÌjÀˆiÃ jiV‡ ÌÀˆµÕià `>˜Ã ià ÌÀ>˜Ã«œÀÌÃ] > È`jÀÕÀ}ˆi] > V…ˆ“ˆi] > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ ˜>Û>io

www.biblio-scientifique.net

£Çä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ÝiÀVˆVi `½>««ˆV>̈œ˜ -œˆÌ ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i >ÛiV Àj}Տ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £ä°x®° -Õ««œÃœ˜Ã ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `ià ˆ“«j`>˜Vià `ià V…>À}ià jµÕˆˆLÀjià < r ,V ³ V € r < i‘ Ìiià µÕi ‘ r VÃÌi iÌ < Û>Àˆ>Li] i˜ >`“iÌÌ>˜Ì `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã «Àœ«œÀ̈œ˜˜iià `i ,V iÌ `i V ° ->˜Ã ̜ÕV…iÀ D ½iÝVˆÌ>̈œ˜] µÕiià Ü˜Ì ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i 6 i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `jLˆÌj  ¶ k  r VÃÌi

Û Ó r °°€Ã r VÃÌi ½>«Àmà ½j˜œ˜Vj \ € r €Ã r VÃÌi ° [ r VÃÌi r ’ ° i ˆiÕ `i  iÃÌ Õ˜ >ÀV `i ViÀVi] i ˆiÕ `i œÀà ½ r VÃÌi iÌ "  Ó

iÃÌ Õ˜ `i“ˆ‡ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ì " œÀõÕi i VœÕÀ>˜Ì  Û>Àˆi `i " D VV r Û ­vˆ}ÕÀi £ä°Ç®° €Ã

Ó

Ó

" r " ³ 

Ó

Y

^ Ó"°

VœÃ ’ ³ ‘ ^ ’ Ó

`

ˆ}ÕÀi £ä°Ç

ÛÓ r 6 Ó ³ ­€Ã ®Ó ³ Ó6€Ã  Ș ‘

\ £r

>˜Ã i ÃÞÃÌm“i 6

Û

\

 VV

6

Û

cÓ \ ³

 VV



³ Ó 6  Ș ‘

Û VV

c ] ià VœÕÀLià `i Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i > Ìi˜Ãˆœ˜ 6 D

VœÃ ‘ r VÃÌi Ü˜Ì `ià iˆ«Ãià µÕˆ Ãi `jvœÀ“i˜Ì œÀõÕi ‘ Û>Àˆi `i

^

*œÕÀ ‘ r ä œ˜ œL̈i˜Ì ՘ ViÀVi°

www.biblio-scientifique.net

’ ³’ D ° Ó Ó

…>«ˆÌÀi £ä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i ¬ £Ç£

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo  - 6 / - 1 /, -*",/ ½ ,  /,+1

"1, / " / 1 1/ / -"

œ““i “œ`i `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `i ½j˜iÀ}ˆi] i VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ‡ ˜>̈v ýiÃÌ ˆ“«œÃj ÃÕÀ̜ÕÌ }À@Vi >ÕÝ >«ÌˆÌÕ`ià `ià ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>ÌiÕÀà µÕˆ «iÀ“iÌÌi˜Ì v>Vˆi“i˜Ì ià V…>˜}i“i˜Ìà `i ˜ˆÛi>ÕÝ `i Ìi˜Ãˆœ˜°  «ÕˆÃÃ>˜Vi j}>i ÌÀ>˜Ã«œÀÌji] «Õà > Ìi˜Ãˆœ˜ iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] «Õà i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ v>ˆLi Vi µÕˆ «iÀ“iÌ `ià «iÀÌià œÕi “ˆ˜ˆ“>ið

˜ ÕÀœ«i] >ÛiV `ià `ˆÃÌ>˜Vià “œÞi˜˜iÃ] ià ˆ>ˆÃœ˜Ã D }À>˜`ià `ˆÃÌ>˜Vià i˜ >ÌiÀ˜>̈v Ãi vœ˜Ì D {ää Ž6° Õ

>˜>`>] >ÛiV `i }À>˜`ià `ˆÃÌ>˜Vià `i ½œÀ`Ài `i £ äää Ž“] ià ˆ>ˆÃœ˜Ã Ãi vœ˜Ì D ÇÎx Ž6° ˆÝ ˆ}˜ià vœ˜V‡ ̈œ˜˜i˜Ì i˜ÌÀi > >ˆi >“ià iÌ i +ÕjLiV° ½jÌ>LˆÃÃi“i˜Ì `½Õ˜i ˆ>ˆÃœ˜ `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½j˜iÀ}ˆi D }À>˜`i `ˆÃÌ>˜Vi i˜ >ÌiÀ˜>̈v Vœ“«œÀÌi `ià `ˆvvˆVՏÌjà `Õià >ÕÝ Àj>VÌ>˜Vià `i ˆ}˜ià iÌ ˆ iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li] «Õà £™xä £™x{ £™È£ £™ÈÎ £™Èx £™Èn £™Èn £™Çä £™ÇÓ £™ÇÎ £™Çn

> ˆ}˜i iÃÌ œ˜}Õi] `i Àj>ˆÃiÀ `ià Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ã i˜ `ˆÛiÀà «œˆ˜Ìð

˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ] Õõսi˜ £™xä] ˆ jÌ>ˆÌ ˆ“«œÃÈLi `½>̇ Ìiˆ˜`Ài `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ˆ“«œÀÌ>˜Ìið  «>À̈À `ià >˜˜jià £™Èä] >ÛiV ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕiÃ] «>Ç ÃiÀ `i ½>ÌiÀ˜>̈v / >Õ

/£ `iÛi˜>ˆÌ «œÃÈLi `i “k“i µÕi i V…i“ˆ˜i“i˜Ì ˆ˜ÛiÀÃi° *œÕÀ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `i ½j˜iÀ}ˆi] i Vœ˜Ìˆ˜Õ «œÕÛ>ˆÌ `iÛi˜ˆÀ Vœ“«j̈̈v «>À À>««œÀÌ D ½>ÌiÀ˜>̈v° ˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ˆ ˜½Þ > «>à Li܈˜ `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ `i Àj>VÌ>˜Vi] > «ÕˆÃÃ>˜Vi ÌÀ>˜Ã«œÀÌji iÃÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀi D ˆÃœ>̈œ˜ j}>i «>À ˆ}˜i] “>ˆÃ ˆ v>ÕÌ Õ˜i ÃÌ>̈œ˜ `i Vœ˜ÛiÀȜ˜ D V…>µÕi iÝÌÀj“ˆÌj° ià Vœ×Ìà Ü˜Ì jµÕˆÛ>i˜Ìà D «>À̈À `½Õ˜i `ˆÃÌ>˜Vi `i ½œÀ`Ài `i xä Ž“ «œÕÀ ià V@Lià ÜÕÌiÀÀ>ˆ˜Ã iÌ nää Ž“ «œÕÀ ià ˆ}˜ià >jÀˆi˜˜iÃ] “>ˆÃ ViÌÌi `iÀ˜ˆmÀi `ˆÃÌ>˜Vi «iÕÌ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ È ՘i «>À̈i `Õ ÌÀ>iÌ `œˆÌ kÌÀi ÜÕÌiÀÀ>ˆ˜i œÕ ÜÕǓ>Àˆ˜i°  Þ > >Õ “œˆ˜Ã ՘i ÌÀi˜Ì>ˆ˜i `i Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã D ÌÀ>ÛiÀà i “œ˜`i° ià «Õà Vœ˜˜Õià Ü˜Ì ià «Õà >˜Vˆi˜˜ið

1°,°-°-° œÃVœÕ q >ňÀ> ÃÕÀ > 6œ}> -Õm`i ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i 6ˆÃLÞ ÃÕÀ ½Ši `i œÌ>˜` À>˜Vi q ˜}iÌiÀÀi 1°,°-°-° 6œ}œ}À>`° i˜ÌÀ>i ÃÕÀ i œ˜ >«œ˜ ->ŽÕ“> Ì>ˆi ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i > ->À`>ˆ}˜i

>˜>`> i `i 6>˜VœÕÛiÀ i˜ œœ“Lˆi LÀˆÌ>˜˜ˆµÕi Ì>ÌÇ1˜ˆÃ

žÌi `Õ *>VˆvˆµÕi

>˜>`> iÜ À՘Ã܈VŽ ‡ +ÕjLiV

>˜>`> iÃœ˜ ,ˆÛiÀ ‡ >˜ˆÌœL> œâ>“LˆµÕi q vÀˆµÕi `Õ -Õ`

Îä 7 £Èä 7 Îää 7

£ {ää 7

£ ™Óä 7

ià «Õà ÀjVi˜Ìià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜i˜Ì \ £™™ä Óäää ÓääÎ Óää{

>˜>`> ‡ +ÕjLiV ‡ >ˆi‡>“ið > ££i ˆ}˜i £ xää Ž“° À}i˜Ìˆ˜i q Àjȏ q >À>Lˆ ÕÃÌÀ>ˆi° *ÀœiÌ 6 Ó i˜ VœÕÀà q +Õii˜Ã>˜` q iÜ -œÕ̅ 7>ið Ì>ÌÇ1˜ˆÃ° ˆ>ˆÃœ˜ ÜÕǓ>Àˆ˜i i˜ jÌÕ`i° q œ˜˜iV̈VÕÌ q Ì>Ì `i iÜ 9œÀŽ°

£

/ \ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜°

Ó

6 \ ˆ}…Ì 6œÌ>}i ˆÀiVÌ ÕÀÀi˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

{xä Ž6 Ó Óää 7

£ÇÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ià ÃÕVViÃȜ˜Ã `i Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã iÌ > “œ˜Ìji i˜ «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi “œ˜ÌÀi˜Ì µÕi ià ˆ>ˆÃœ˜Ã i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «iÀ‡ “iÌÌi˜Ì `i ÀjÜÕ`Ài `ià «ÀœLm“ià `ˆvvjÀi˜Ìà \ q ˆ>ˆÃœ˜Ã ÜÕǓ>Àˆ˜ià «>À V@Lià «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ j˜iÀ}ˆi `ià Šià «>ÀvœˆÃ ˜œ˜ «Àœ`ÕVÌÀˆVià ­6>˜VœÕÛiÀ] ->À`>ˆ}˜i] œÌ>˜` i˜ -Õm`i®° q ˆ>ˆÃœ˜ i˜ÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ `i «Àœ`ÕV̈œ˜ D `ià vÀj‡ µÕi˜Vià `ˆvvjÀi˜Ìið xä â q Èä â ­->ŽÕ“> >Õ >«œ˜®° q ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ `i `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ `i “k“i vÀjµÕi˜Vi° /œÕÌi œLˆ}>̈œ˜ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ˆÃ«>À>ŠÌ œÀõÕi ½j˜iÀ}ˆi iÃÌ ÌÀ>˜Ã“ˆÃi «>À ՘i ˆ}˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° ­À>˜Vi q ˜}iÌiÀÀi] iÜ À՘Ã܈VŽ q +ÕjLiV®° q V…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi >ÕÝ …iÕÀià `i «œˆ˜Ìi i˜ÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ ˜œ˜ ÈÌÕjà `>˜Ã i “k“i vÕÃi>Õ …œÀ>ˆÀi ­Ì>ÌÇ 1˜ˆÃ ÃÕÀ > VžÌi *>VˆvˆµÕi®° q V…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi] ÃՈÌi D ՘i `ˆvvjÀi˜Vi `i Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ã Vˆ“>̈µÕið q ˆÃi i˜ Vœ““Õ˜ `i ÀjÃiÀÛià «œÕÀ «>ÀiÀ >ÕÝ `jv>ˆ>˜Vià `i > «Àœ`ÕV̈œ˜ «>À ½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ `i «ÕÈiÕÀà ÀjÃi>ÕÝ `ˆÃ̈˜VÌà «iÀ“iÌÌ>˜Ì `ià jVœ˜œ“ˆià ÃÕÀ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià ˆ˜ÃÌ>jið

½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ `i ÀjÃi>ÕÝ >ÌiÀ˜>̈và ˜jViÃÈÌi > “k“i vÀjµÕi˜Vi] i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i iÌ ½j}>ˆÌj `ià Ìi˜‡ Ȝ˜Ã iÌ `ià «…>Ãià D ½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜° 1˜ `jv>ÕÌ `½Õ˜ `ià ÀjÃi>ÕÝ VÀji ՘i «iÀÌÕÀL>̈œ˜ ÀiÇ Ãi˜Ìˆi «>À ̜Õà ià ÀjÃi>ÕÝ ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌj𠽈˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ i˜ÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ >ÌiÀ˜>̈và `œˆÌ «œÕۜˆÀ Vœ“«ÌiÀ ÃÕÀ > ÃÌ>LˆˆÌj `i ½i˜Ãi“Li i˜ V>à `i `jv>ÕÌ] Șœ˜ ii ˜i ÃiÀÌ «>à >Õ “œ“i˜Ì œÙ ii `iÛÀ>ˆÌ kÌÀi > «Õà Ṏi° iÌÌi i݈}i˜Vi i˜ÌÀ>Š˜i ՘i >Õ}“i˜Ì>‡ ̈œ˜ Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `i V…>V՘ `ià ÀjÃi>ÕÝ µÕˆ >“m˜iÀ>ˆÌ >Շ`iD `i > V>«>VˆÌj `ià >««>ÀiˆÃ `i VœÕ«ÕÀi° i “k“i] i ÃiՏ “>ˆ˜Ìˆi˜ `Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `i `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ «ÕˆÃÃ>˜Ìà «œÃi `ià «ÀœLm“ià µÕˆ ˜i ý>VVœ“‡ “œ`i˜Ì «>à >ÛiV ՘i ȓ«i ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜°

ià `ˆvvˆVՏÌjà `ˆÃ«>À>ˆÃÃi˜Ì >ÛiV ià ˆ>ˆÃœ˜Ã ˆ˜ÌiÀ ÀjÃi>ÕÝ i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] `i Ìiià ˆ>ˆÃœ˜Ã ˜i ÌÀ>˜Ã‡ “iÌÌi˜Ì «>à ià «iÀÌÕÀL>̈œ˜Ã `½Õ˜ ÀjÃi>Õ D ½>ÕÌÀi°

i `iÀ˜ˆiÀ >Û>˜Ì>}i] Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li] `iÛÀ>ˆÌ «iÀ“iÌÌÀi `i `jÛiœ««iÀ ià ˆ>ˆÃœ˜Ã i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ i˜ÌÀi ÀjÃi>ÕÝ] i˜ «>À̈VՏˆiÀ i˜ ÕÀœ«i iÌ >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] «œÕÀ «ÀœvˆÌiÀ «iˆ˜i“i˜Ì `i > “ˆÃi i˜ Vœ““Õ˜ `ià ÀjÃiÀÛiÃ] «œÕÀ v>ˆÀi v>Vi >ÕÝ `ˆvvjÀi˜Vià Vˆ“>̈µÕià iÌ >Õ `jV>>}i `ià …iÕÀià `i «œˆ˜Ìi i˜ÌÀi «>Þð

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

+1 -/" - ½ /, /

,j}>}i `i > v°j°“° D ۈ`i

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

+Õi µÕi ÜˆÌ i `ˆÃ«œÃˆÌˆv ṎˆÃj ­}ÀœÕ«i jiVÌÀœ}m˜i] “ˆVÀœVi˜ÌÀ>io®] > v°j°“° `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ iÃÌ ÌœÕœÕÀà Àj}ji «>À > ۈÌiÃÃi iÌ i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜°

£ä°£ ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i] µÕi Àj}>}i `œˆÌ‡œ˜ v>ˆÀi «œÕÀ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ ՘i vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¶ £ä°Ó /À>ViÀ i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i D ۈ`i° £ä°Î 1˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜j «>À ՘i ÌÕÀ‡ Lˆ˜i …Þ`À>ՏˆµÕi *iÌœ˜ iÌ iÝVˆÌj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì °  iÃÌ «œÃÈLi `i Àj}iÀ i `jLˆÌ `i > ÌÕÀLˆ˜i iÌ i

œ`mi D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi +Õiià µÕi ܈i˜Ì ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] i “œ`mi D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ÀiÃÌi Û>>Li° i `ˆ>}À>“‡ “i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi jۜÕi i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > ÃÌÀ>Ìj}ˆi `i «ˆœÌ>}i] `i > V…>À}i iÌ `ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià iÝÌj‡ ÀˆiÕÀið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £ä

VœÕÀ>˜Ì °  µÕœˆ ÃiÀÛi˜Ì ià `iÕÝ  “>˜iÌÌià ‚ `i Àj}>}i È > “>V…ˆ˜i iÃÌ D ۈ`i ¶ £ä°{ "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi i “k“i >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i µÕ½D > µÕiÃ̈œ˜ £ä°Î°  µÕœˆ ÃiÀÛi˜Ì ià `iÕÝ  “>˜iÌÌià ‚ È] i Àj}Տ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi jÌ>˜Ì i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] > “>V…ˆ˜i iÃÌ i˜ V…>À}i jµÕˆˆ‡ LÀji `jLˆÌ>˜Ì ÃÕÀ ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi ,V i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  V «>À «…>Ãi ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £ä°£ +Õi Àj}>}i ivviVÌÕi‡Ì‡œ˜ `>˜Ã > “>ÀV…i i˜ V…>À}i `Õ «>À>}À>«…i £ä°Ó D «>À̈À `Õ Àj}ˆ“i «iÀ‡ “>˜i˜Ì ˆ˜ˆÌˆ> «œÕÀ iµÕi € 3 £xä À>`Éà iÌ *i“ `œ˜˜ji] È ½œ˜ Àm}i > “>˜iÌÌi `i > ÌÕÀLˆ˜i Ã>˜Ã ̜ÕV…iÀ D ½iÝVˆÌ>̈œ˜  ¶ -ˆ ½œ˜ Àm}i  Ã>˜Ã ̜Շ V…iÀ D > “>˜iÌÌi ÌÕÀLˆ˜i ¶ *iÕ̇œ˜ Àj}iÀ ½i˜‡ Ãi“Li «œÕÀ >ۜˆÀ € 3 Îää À>`Éà «œÕÀ > “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi ¶ £ä°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji vœ˜V‡ ̈œ˜˜>˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i i˜ÌÀ>Š˜ji «>À ՘i ÌÕÀLˆ˜i …Þ`À>ՏˆµÕi iÃÌ iÝVˆÌji «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì °

i `jLˆÌi ÃÕÀ `ià V…>À}ià ,V iÌ  V jµÕˆˆLÀjið /À>ViÀ i `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ­ÀjÈÃÌ>˜Vi `½Õ˜i «…>Ãi ÃÌ>̜À `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ® iÌ i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi 6 ]  ] J ] ,  ]  V € ] ià >˜}ià ‘ ] °] ] > ÀœÕi «œ>ˆÀi] i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ] ià >Ýià `i iVÌÕÀi iÌ ià LœLˆ˜ià `i «…>Ãi £-] Ó-] Î-°

˜ >L>ˆÃÃ>˜Ì `i  > «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi  ÃÕÀ ½>Ýi £] iÌ `Õ «œˆ˜Ì ] iÝÌÀj“ˆÌj `i 6 ] > «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i ¬ £ÇÎ    ÃÕÀ J ] “œ˜ÌÀiÀ µÕi > ÃÕÀv>Vi 6  6  3    J  6 ° ˜ `j`ՈÀi µÕ½i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ] > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >V̈Ûi *i“ iÃÌ j}>i D > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi *° *iÕ̇œ˜ ÀiÌÀœÕÛiÀ `ˆÀiVÌi“i˜Ì ViÌÌi `iÀ˜ˆmÀi >vvˆÀ“>̈œ˜ ¶ £ä°Î 1˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `½>ۈœ˜ > ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià -˜ 3 £xä Ž6 Æ v ˜ 3 {ää â Æ ÃՈÛ>˜Ìià \ 6˜ 3 ££x 6 Æ VœÃ ‘˜ 3 ä ™ Æ iݘ 3 Î  Æ 3 £ Óää ÌÀɓˆ˜° *œÕÀ ViÌÌi jÌÕ`i] ˜œÕà viÀœ˜Ã ˜ ½…Þ«œÌ…mÃi `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj >ÛiV J 3 nÇ x  iÌ VV 3 Î{Î ° > ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ LœLˆ˜>}i `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ ÃÕ««œÃji ˜j}ˆ}i>Li° £° jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ  `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Ãޘ‡ V…Àœ˜i° Ó° œ˜˜iÀ i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã `i ÀiØi VœÀÀiÇ «œ˜`>˜Ì >Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜>° ΰ >VՏiÀ > v°j°“° D ۈ`i iÌ i˜ `j`ՈÀi > Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜° {° ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `jLˆÌi ÃÕÀ ՘i V…>À}i «>ÃÈÛi jµÕˆ‡ ˆLÀji `œ˜Ì i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi iÃÌ `i ä]™ 6 Æ i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ iÃÌ `i £]Îx ° /À>ViÀ i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã `i ÀiØi iÌ iÝ«Àˆ‡ “iÀ > v°j°“° i˜ vœ˜V̈œ˜ `i 6] €]  iÌ ‘ ° x° œ˜ÌÀiÀ µÕi ½jµÕ>̈œ˜ `i > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 6 3 4 D iÝVˆÌ>̈œ˜ iÌ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìà iÃÌ ½jµÕ>̈œ˜ `½Õ˜i iˆ«Ãi `½>Ýià œLˆµÕiÃ] Vi˜ÌÀji ÃÕÀ ½œÀˆ}ˆ˜i \ v 36  4 3 6Ó W >666 W L6Ó L V 3 ä ° -ÕÀ µÕœˆ `iÛÀ>ˆÌ‡œ˜ >}ˆÀ «œÕÀ >ÃÃÕÀiÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ 6 3 VÃÌi ¶

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì "LiV̈và ®

,j>ˆÃiÀ ՘ >VVÀœV…>}i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ°

®

/À>Û>ˆiÀ >ÛiV i `ˆ>}À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ°

®

>ŠÌÀˆÃiÀ > Vœ˜`ՈÌi `ià “>V…ˆ˜ià `Õ ÀjÃi>Õ°

®

œ“«Ài˜`Ài i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÌ > Vœ˜`ՈÌi `Õ ÀjÃi>Õ «œÕÀ jۈÌiÀ ià `jVÀœV…>}ià iÌ > «iÀÌi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i°

6œV>LՏ>ˆÀi VVÀœV…>}i

œ“«i˜Ã>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i

œÕÀLià `i œÀ`iÞ

ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} œÕ Vœ˜`ՈÌi `Õ ÀjÃi>Õ *iÀÌi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i

,jÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì -ÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜ iÌ ÃœÕÇiÝVˆÌ>̈œ˜

"˜ >««ii ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ՘ ÀjÃi>Õ `Õ ÌÞ«i  œÙ `i ˜œ“LÀiÕÃià Vi˜ÌÀ>ià jiVÌÀˆµÕià Ü˜Ì ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌjià i˜ÌÀi iià «œÕÀ vœÀ“iÀ ՘ “>ˆ>}i j˜iÀ}j̈µÕi ÃÕÀ ½i˜Ãi“Li `Õ «>Þð *œÕÀ «>À̈Vˆ«iÀ >Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì jiVÌÀˆµÕi `i Vi ÀjÃi>Õ >ÛiV ՘i ˜œÕÛii Vi˜ÌÀ>i Vœ“«œÀÌ>˜Ì ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] ˆ v>ÕÌ >Õ «Àj>>Li  ý>VVÀœV…iÀ ‚ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° i V…>«ˆÌÀi `œ˜˜i] D ½>ˆ`i `Õ `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ՘ >«iÀXÕ `i > Vœ˜`ՈÌi `i > “>V…ˆ˜i iÌ Ãi ÌiÀ“ˆ˜i «>À > Vœ˜`ՈÌi `Õ ÀjÃi>Õ°

www.biblio-scientifique.net

£ £

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £Çx

  *  / ,

…>«ˆÌÀi ££

£ÇÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

££°£ ,- 1 ½ , q *"-/" - q 

,"  q -9 ," -

 iÃÌ Ìi˜Õi `i ˆÛÀiÀ D > Vˆi˜Ìmi ՘i j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi `i vÀjµÕi˜Vi ˜>̈œ˜>i v - 3 xä â D £ â «ÀmÃ] `œ˜V `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã 3 Σ{ À>`ÉÃ] iÌ `i Ìi˜Ãˆœ˜ œV>i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi D £ä ¯ «ÀmÃ] «>À iÝi“«i 6 3 ÓÎä 6 «œÕÀ ià «>À̈VՏˆiÀð ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ̜ÕÌi ˜œÕÛii Vi˜ÌÀ>i] Vœ“«œÃji iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì `½Õ˜i ÌÕÀLˆ˜i iÌ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] µÕˆ ÛiÕÌ «>À‡ ̈Vˆ«iÀ D > «Àœ`ÕV̈œ˜ `œˆÌ ÀiëiVÌiÀ ià Vœ˜Ãˆ}˜ià µÕˆ Ü˜Ì ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã `Õ ÀjÃi>Õ \ v - 3 xä â iÌ 6 3 VÃÌi° ½>VVÀœV…>}i `½Õ˜i ˜œÕÛii Vi˜ÌÀ>i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ iÃÌ ½i˜Ãi“Li `ià œ«jÀ>̈œ˜Ã D ivviVÌÕiÀ «œÕÀ ÀiëiVÌiÀ Vià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã° VVÀœV…>}i D >“«ià œÕ D viÕÝ ÌœÕÀ˜>˜ÌÃ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ i ÃޘV…Àœ˜œÃVœ«i i ÃޘV…Àœ˜œÃVœ«i iÃÌ Õ˜ >««>Àiˆ jiVÌÀœ˜ˆµÕi `½>ˆ`i D ½>VVÀœV…>}i `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj° Û>˜Ì ½>VVÀœV…>}i] ՘ Vœ˜Ì>V‡ ÌiÕÀ ÌÀˆ«œ>ˆÀi iÃÌ ˆ˜ÃjÀj «œÕÀ Vœ˜˜iVÌiÀ ià «…>Ãià `Õ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì >ÛiV > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Æ > Vœ““>˜`i `i Ã> LœLˆ˜i `i viÀ“iÌÕÀi iÃÌ `jVi˜‡ V…ji “>˜Õii“i˜Ì «>À ½ṎˆÃ>ÌiÕÀ Vœ““i ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi ££°£° /œÕÌivœˆÃ] «œÕÀ jۈÌiÀ ̜ÕÌi Vœ““>˜‡ `i iÀÀœ˜ji `i > «>ÀÌ `i ½ṎˆÃ>ÌiÕÀ] ÜÕÛi˜Ì `iÇ ÌÀÕVÌÀˆVi] i ÃޘV…Àœ˜œÃVœ«i >œÕÌi] i˜ ÃjÀˆi >ÛiV > Vœ““>˜`i “>˜Õii] ՘ Vœ˜Ì>VÌ ÃiV ˜œÀ“>i‡ “i˜Ì œÕÛiÀÌ° i Vœ˜Ì>VÌ `i ÃjVÕÀˆÌj iÃÌ viÀ“j >Õ̜“>̈µÕi“i˜Ì «>À i ÃޘV…Àœ˜œÃVœ«i œÀõÕi Vi `iÀ˜ˆiÀ Õ}i µÕi ià { Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã `½>VVÀœV…>}i Ü˜Ì Ài“«ˆið

½iÃÌ ViÕˆ Àj>ˆÃj i˜ ÌÀ>Û>ÕÝ «À>̈µÕið "˜ `ˆÃ«œÃi `i `iÕÝ “>˜iÌÌià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Àj}iÀ > ۈÌiÃÃi `i > ÌÕÀLˆ˜i iÌ ½iÝVˆÌ>‡ _ ̈œ˜ `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ J Ó 3 6 6€Ã ° "˜ ÛiÕÌ Àj>ˆÃiÀ i˜ > L V `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ȓ«ià j}>ià D ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì D Viià  V½iÃ̇ D‡`ˆÀi `ià v°j°“° ÌÀˆ«…>ÃjiÃ] `ˆÀiVÌià œÕ ˆ˜ÛiÀÃià Vœ““i i˜  ] `i “k“i >“«ˆÌÕ`i] `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ iÌ `i “k“i «…>Ãi ­vˆ}ÕÀi ££°£®°

½iÃÌ Õ˜i  “j̅œ`i `½œ««œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj ‚° "˜ «>Vi i˜ÌÀi V…>µÕi «œˆ˜Ì `i ÌÞ«i > iÌ  ՘i >“«i ÌÀmà ÀjÈÃÌ>˜Ìi D vˆ>“i˜Ì `i V>ÀLœ˜i iÌ Õ˜ ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ i˜ «>À>mi° "˜ «œÕÀÀ> À>ˆÃœ˜˜iÀ ÃÕÀ > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii i˜ ÃÕ«iÀ«œÃ>˜Ì ià `iÕÝ `ˆ>}À>““ià `œ˜˜jà «>À i ÀjÃi>Õ iÌ «>À > ˜œÕÛii Vi˜‡ ÌÀ>i° -Õ««œÃœ˜Ã >ۜˆÀ Àj}j ۜˆÃˆ˜ `i à ­vˆ}ÕÀi ££°Ó®°

 iÃÌ Vœ˜˜iVÌj jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì >ÕÝ «œˆ˜Ìà >] L] V] ] ] ° i ÃޘV…Àœ˜œÃVœ«i Vœ“«œÀÌi >ÕÃÈ] ÃÕÀ Ã> v>Vi >Û>˜Ì] ՘i ۈÃÕ>ˆÃ>̈œ˜ `ià jV>ÀÌà `i vÀjµÕi˜ViÃ] `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã iÌ `i «…>ÃiÃ] ˜jViÃÃ>ˆÀi D ½ṎˆÃ>ÌiÕÀ°

ˆ}ÕÀi ££°£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £ÇÇ

ˆ}ÕÀi ££°Ó

ià >“«ià ÜՓˆÃià >ÕÝ Ìi˜Ãˆœ˜Ã Û>Àˆ>Lià > ] L ] V LÀˆi˜Ì ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì ½Õ˜i >«Àmà ½>ÕÌÀi° ˜ ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì `iÕÝ vˆÃ > L] ià `iÕÝ ÃÞÃÌm“ià `iۈi˜˜i˜Ì `ˆÀiVÌà iÌ ià >“«ià LÀˆi˜Ì i˜Ãi“Li D > «ÕÃ>̈œ˜ €‡€Ã ° -ˆ € iÃÌ ÌÀmà `ˆvvjÀi˜Ì `i €Ã ] ià >“«ià ÜՓˆÃià D `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã >ÌiÀ˜>̈Ûià `i «ÕÃ>‡ ̈œ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi }>À`i˜Ì >««>Ài““i˜Ì ̜ÕÌià i “k“i jV>ˆÀi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì ­Vœ““i > Õ“ˆmÀi `i ˜œÃ “>ˆÃœ˜Ã µÕi ½œ˜ ˜i ۜˆÌ «>à «ÕÃiÀ D Σ{ À>`ÉÃiV®° ˜ ÀiÛ>˜V…i] È € iÃÌ Ûœˆ‡ Ș `i €Ã ] > «ÕÃ>̈œ˜ iÃÌ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì ۈÈLi «>À ià œÃVˆ>̈œ˜Ã `i ½jV>ˆÀ>}i° ià ÌÀœˆÃ >“«ià ý>Õ“i˜Ì iÌ «ÕÃi˜Ì i˜Ãi“Li Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì° -ˆ € 3 €Ã ] ià ÌÀœˆÃ >“«ià ÀiÃÌi˜Ì jV>ˆÀjià Ã>˜Ã >ÕV՘i «ÕÃ>̈œ˜° ˜ “iÃÕÀ>˜Ì >ÛiV ՘ ۜÌ“mÌÀi] œ˜ «iÕÌ Àj}iÀ «>À ½iÝVˆÌ>̈œ˜  ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã «œÕÀ µÕi i>L 3 i  ° -ˆ ½œ˜ v>ˆÌ `i ˜œÕÛi>Õ € c 3 €Ã ] ià >“«ià L>ÌÌi˜Ì `i ˜œÕÛi>Õ Ãˆ“ՏÌ>˜j“i˜Ì D €‡€Ã `i«ÕˆÃ ½jV>ˆÀ>}i “>݈“> ÕõսD ½iÝ̈˜V̈œ˜ ̜Ì>i° Õ “œ“i˜Ì œÙ ià >“«ià ýjÌiˆ‡ }˜i˜Ì] œ˜ Àm}i € 3 €Ã >œÀà ià ÌÀœˆÃ >“«ià ÀiÃÌi˜Ì jÌiˆ˜Ìià \ i> 3 i  i>L 3 i  ] ˆ ˜½Þ > «>à `i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ià >“«iÃ] œ˜ «iÕÌ viÀ“iÀ ½ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ D ÌÀœˆÃ «œÌð  ½>VVÀœV…>}i  3 ä] i `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi Ãi ˆ“ˆÌi D J 3 6 ­vˆ}ÕÀi ££°Î°>®°

ˆ}ÕÀi ££°Î

www.biblio-scientifique.net

£Çn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ VVÀœV…>}i `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà *Õà > “>V…ˆ˜i iÃÌ `½ˆ˜iÀ̈i ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] «Õà ½>VVÀœV…>}i `œˆÌ kÌÀi «ÀjVˆÃ° i ÀœÌœÀ `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `i > Vi˜ÌÀ>i `i j˜ˆÃÈ>Ì] ÃÕÀ i ,…ž˜i] «mÃi i˜ÛˆÀœ˜ Èää ̜˜˜ið 1˜ >VVÀœ‡ V…>}i «>À iÝi“«i >ÛiV ՘i “>ÕÛ>ˆÃi «…>Ãi «iÕÌ >LœṎÀ >Õ ÛÀˆ>}i `½Õ˜ >ÀLÀi i˜ >VˆiÀ `i Óä V“ `i `ˆ>“mÌÀi >ÛiV  V>ÃÃÕÀi ̜ÀÛji ‚°

,i“>ÀµÕi \  v>ÕÌ Àj>ˆÃiÀ i˜ i“>}˜i i `œÕLi >VVÀœV…>}i `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià >ÌiÀ˜>̈và VœÕ«jà xä â iÌ £È W ÓAÎ â] «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ «ÕLˆV xä â >ÛiV i ÀjÃi>Õ `i ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi D £È W ÓAÎ â ­vˆ}ÕÀi ££°Î°L®° i «Ài“ˆiÀ >VVÀœV…>}i «œÕÀÀ> Ãi v>ˆÀi Vœ““i «ÀjVj`i““i˜Ì D ½>ˆ`i `½Õ˜ “œÌiÕÀ >Õ݈ˆ>ˆÀi° i ÃiVœ˜` ˜jViÃÈÌiÀ> ՘ ÃÌ>̜À “œLˆi Àj}>Li «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ½j}>ˆÃ>̈œ˜ `ià «…>Ãià œÕ > «Àj‡ Ãi˜Vi `½Õ˜ VœÕ«iÕÀ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi i˜ÌÀi iÃ Ó “>V…ˆ˜ið -ޘV…Àœ˜ˆÃ“i `Õ ÀjÃi>Õ /œÕÌià ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià `Õ ÀjÃi>Õ œ˜Ì > “k“i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi \ €Ã 3 Σ{ À>`Aà °

> µÕ>ȇ̜Ì>ˆÌj `½i˜ÌÀi iiÃ] `œ˜Ì ià «Õà «ÕˆÃÃ>˜ÌiÃ] iÃÌ “Õ˜ˆi `½Õ˜ Àj}Տ>ÌiÕÀ° i “>ˆ˜Ìˆi˜ `i > ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià `Õ ÀjÃi>Õ iÃÌ `Õ “k“i ÌÞ«i µÕi ViÕˆ `i «ÕÈiÕÀà «i˜`Տià «>Vjà ÃÕÀ i “k“i ÃÕ««œÀÌ ˜œ˜ Àˆ}ˆ`i° œÌœ˜Ã µÕi `>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] i Àj}Տ>‡ ÌiÕÀ ˜i ÃÕ««Àˆ“i «>à > “>˜iÌÌi `i Àj}>}i `Õ `jLˆÌ Vœ““i ii i v>ˆÃ>ˆÌ i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >Õ̜˜œ“i° Þ>˜Ì ÃÕ««Àˆ“j i Àj}Շ >ÌiÕÀ] œ˜ >Õ}“i˜Ìi i˜Ìi“i˜Ì i `jLˆÌ° ½>Õ̜‡ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i ­ >ÀÀ>}i `i j˜ˆÃÈ>Ì] £™{n] {Óä 7® ˆ“«œÃi > ۈÌiÃÃi iÌ œ˜ «iÕÌ i˜ÃՈÌi Ài“iÌÌÀi i Àj}Տ>ÌiÕÀ «œÕÀ >Û>˜Ì>}iÀ > Lœ˜˜i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ° ½>VVÀœV…>}i jÌ>˜Ì ivviVÌÕj] `mà µÕi ½œ˜ ̜ÕV…i D ½Õ˜i `ià “>˜iÌÌià i `ˆ>}À>““i jۜ‡ Õi] «>À >««>ÀˆÌˆœ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì  ] i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã°

££°Ó " 6 /" - q , q *1--

-  /6 / , /6 "˜ «iÕÌ «Ài˜`Ài ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã µÕi ½œ˜ ÛiÕÌ° "˜ > «ÀˆÃ ½…>LˆÌÕ`i] «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ] `i «Ài˜`Ài > Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ }j˜jÀ>‡ ÌiÕÀ iV… 3 J W Àˆ

V>À V½iÃÌ > «Àˆ˜Vˆ«>i ṎˆÃ>̈œ˜ `i Vià “>V…ˆ˜iÃ] iÌ] i˜ jiVÌÀœÌiV…‡

˜ˆµÕi] `½>««iiÀ ‘ i `j«…>Ã>}i `i  ÛiÀà 6 ] Vœ“«Ìj «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“j‡ ÌÀˆµÕi] “>ˆÃ >ÕÃÈ `i `ˆÀi ýˆ iÃÌ i˜ >Û>˜Ì] 6] œÕ i˜ >ÀÀˆmÀi] ,] «>À À>««œÀÌ D > Ìi˜Ãˆœ˜ `>˜Ã i «>˜ `i ÀiØi°

œ“«Ìi Ìi˜Õ `i Vià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã] ià «œÃˆÌˆœ˜Ã `i  «>À À>««œÀÌ D 6 V>À>VÌjÀˆÃi˜Ì i ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i ­vˆ}ÕÀi ££°{®° ’ *>À iÝi“«i] «œÕÀ  i˜ , «>À À>««œÀÌ D 6 >ÛiV ä - ‘ - > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ Ó }j˜jÀ>ÌiÕÀ i˜ vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì >Õ ÀjÃi>Õ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi] * ( ä] iÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V‡ ̈Ûi] + ( ä°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £Ç™

ˆ}ÕÀi ££°{

*œÕÀ

՘i

“>V…ˆ˜i

`œ˜˜ji >VVÀœV…ji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ c \ €Ã < 3 À W  €Ã iÌ VV 3 >ÀVÌ>˜ Ü˜Ì vˆÝjð ˜ Ài«œÀÌ>˜Ì À ’ VV `i«ÕˆÃ ½>Ýi Àji œ˜ œL̈i˜Ì ià >Ýià * iÌ + D ,° Ó )  * 3 ‘ < < 6  VœÃ ‘ 3 * 6 6 < < + 3 <  Ș ‘ 3 6  Ș ‘ 3 + 6 6

 * 3 <  VœÃ ‘ 3

ià >Ýià  * iÌ + «iÕÛi˜Ì kÌÀi }À>`Õjà i˜ «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi «œÕÀ ՘i «…>Ãi œÕ «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ­vˆ}ÕÀi ££°x®] i˜ >`“iÌÌ>˜Ì µÕi i ÀjÃi>Õ “>ˆ˜Ìˆi˜˜i 6 3 VÃÌi iÌ ˆ}ÕÀi ££°x €Ã 3 VÃÌi° i «œˆ˜Ì  `i VœœÀ`œ˜˜jià 3* +4 Ài«ÀjÃi˜Ìi i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ ÌÀ>ViÀ ià ˆiÕÝ `i  \ qD qD qD qD qD

‘ 3 VÃÌi 4 * 3 VÃÌi 4 + 3 VÃÌi 4  3 VÃÌi 4  3 VÃÌi 4

`ÀœˆÌi  `ÀœˆÌi *  `ÀœˆÌi +  ViÀVi `i Vi˜ÌÀi  iÌ `i À>ޜ˜  ViÀVi `i Vi˜ÌÀi " iÌ `i À>ޜ˜ " 

££°Î , ½   1,

i `ˆ>}À>““i «iÀ“iÌ `ià À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ìà À>«ˆ`ià i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì Vi µÕˆ «iÕÌ ½kÌÀi i˜ «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜°

www.biblio-scientifique.net

£nä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì] 6 iÌ €Ã Ü˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìð

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À  \ V… 3 6 ­vˆ}ÕÀi ££°È®   3 €Ã  VœÃ ‘ 3 J Ș ° iÃÌ ½ˆ“>}i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi * 3 Î6  VœÃ ‘ 3 Î6

ˆ}ÕÀi ££°È

J Ș ° €Ã

iÌ  3 J VœÃ ° L 6 3 €  Ș ‘ iÃÌ ½ˆ“>}i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi

J VœÃ ° L 6 + 3 Î6  Ș ‘ 3 Î6 €Ã "˜ «iÕÌ }À>`ÕiÀ ià >Ýià  * iÌ + i˜ «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi iÌ Àj>V‡ ̈Ûi°  V…>µÕi «œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÛiVÌiÕÀ  «>À À>««œÀÌ D 6 VœÀÀi뜘` ՘i «œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÛiVÌiÕÀ J «>À À>««œÀÌ D 3* +4 ­vˆ}ÕÀi ££°Ç®°

ˆ}ÕÀi ££°Ç

*>À Ã> «œÃˆÌˆœ˜ «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià *] +] i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ] iÝÌÀj“ˆÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ J ] V>À>VÌjÀˆÃi >ÕÃÈ i ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° /ÀœˆÃ Ài>̈œ˜Ã Ü˜Ì `½ˆ“«œÀÌ>˜Vi ­vˆ}ÕÀi ££°n® \   3 J Ș ° 3 €Ã  VœÃ ‘  3 6 Ș ° 3 €Ã  VœÃ  " 3 J VœÃ ™ 3 6 VœÃ ‘  > jÌj jÌ>Lˆ >Õ «>À>}À>«…i ™°n µÕi \ *i“ 3 Î6 J  VœÃ ™ 3 * W ÎÀ  Ó

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À] > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >V̈Ûi iÃÌ j}>i D > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi \ *i“ 3 Î J  VœÃ ™ 3 Î6  VœÃ ‘ 3 *°

˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ œÙ 6 3 VÃÌi iÌ €Ã 3 VÃÌi] i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À]   iÃÌ ½ˆ“>}i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi œÕ «Õà iÝ>VÌi“i˜Ì Ài«ÀjÃi˜Ìi €Ã  VœÃ ‘ ] Vœ““i  Ài«ÀjÃi˜Ìi €Ã  VœÃ ™°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £n£

ˆ}ÕÀi ££°n

½j}>ˆÌj `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûià *i“ iÌ * Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ «>À ½j}>ˆÌj `ià ÃÕÀv>Vià 6 6 iÌ €Ã *°

J 6] µÕˆ Ü˜Ì j}>ià D Î 1˜ `jVœÕ«>}i `ià ÃÕÀv>ViÃ] `i ÌÞ«i «Õââi] «iÀ“iÌ `i ÛjÀˆvˆiÀ iÕÀ j}>ˆÌj°

££°{ " /"  /  ,/ 1,] "/ 1, q *- Û *, ,**",/  6 VVÀœV…ji >Õ ÀjÃi>Õ] > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœ˜V̈œ˜˜iÀ> i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi È] i˜ÌÀ>Š˜ji «>À ՘i ÌÕÀLˆ˜i µÕˆ Õˆ vœÕÀ˜ˆÌ `i ½j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi] ii `œ˜˜i `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi >Õ ÀjÃi>Õ° VVÀœV…ji >Õ ÀjÃi>Õ] ii vœ˜V̈œ˜˜iÀ> i˜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i È] i˜ÌÀ>Š˜ji «>À ՘i ÌÕÀLˆ˜i] ii ˜i vœÕÀ˜ˆÌ >Õ ÀjÃi>Õ µÕi `i ½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi° VVÀœV…ji >Õ ÀjÃi>Õ] ii vœ˜V̈œ˜˜iÀ> 뜘Ì>˜j“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i i˜ >LÜÀL>˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi `Õ ÀjÃi>Õ «œÕÀ vœÕÀ˜ˆÀ ½j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi `i“>˜`ji «>À > V…>À}i° *œÕÀ ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÌiÃ µÕi J£ ] JÓ ] JÎ `i > vˆ}ÕÀi ££°Ç] > “>V…ˆ˜i vœÕÀ˜ˆÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ * ( ä°

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ J iÃÌ ÌœÕœÕÀà i˜ 6 «>À À>««œÀÌ D 6 ° *œÕÀ ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà i˜ “œÌiÕÀ ÌiÃ µÕi Jx ] JÈ ] JÇ ] > “>V…ˆ˜i >LÜÀLi `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi `Õ ÀjÃi>Õ * - ä°

˜ “œÌiÕÀ J iÃÌ ÌœÕœÕÀà i˜ , «>À À>««œÀÌ D 6 ° ° “jV>˜ˆµÕi® VœÀÀi뜘` >Õ `j«>Vi“i˜Ì >˜}Շ « >ˆÀi Ài>̈v µÕi ÃÕLˆÌ i ÀœÌœÀ i˜ «>ÃÃ>˜Ì `i ½>VVÀœV…>}i Jä D > “>ÀV…i i˜ V…>À}i° i `j«…>Ã>}i ° jiVÌÀˆµÕi ­ÃœˆÌ  3

www.biblio-scientifique.net

£nÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ° ÃՈÛ>˜Ì > « V…>À}i i˜  ÃÌÀœLœÃVœ«>˜Ì ‚ > ÀœÕi «œ>ˆÀi D > vÀjµÕi˜Vi v à ° > ÀœÕi «œ>ˆÀi Ãi“Li ˆ““œLˆi° ˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì > V…>À}i] > ÀœÕi «œ>ˆÀi Ãi `j«>Vi i˜ , `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ iÌ i˜ 6 `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÕÀ Ãi ÃÌ>LˆˆÃiÀ `>˜Ã ՘i ˜œÕÛii «œÃˆÌˆœ˜° i `j«…>Ã>}i `i J «>À À>««œÀÌ D V… œÕ ViÕˆ `i J «>À À>«‡ «œÀÌ D 6 È ½œ˜ ˜j}ˆ}i À  ­# ˜j}ˆ}i>Li® iÃÌ ViÕˆ `i   «>À À>«‡ «œÀÌ D Ì ­vˆ}ÕÀi ££°™®°

½iÃÌ i `jV>>}i jiVÌÀˆµÕi `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi i˜ÌÀi ½>VVÀœ‡ V…>}i iÌ > “>ÀV…i i˜ V…>À}i° "˜ «iÕÌ ÛœˆÀ Àjii“i˜Ì ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i  3

ˆ}ÕÀi ££°™

££°x "1, /1, "1  -",*/" , / q -1, 8 //" "1 -"1-‡ 8 //" 1˜i “>V…ˆ˜i ÃÕÀiÝVˆÌji vœÕÀ˜ˆÌ >Õ ÀjÃi>Õ `i ½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi] + ( ä] >ÛiV œÕ Ã>˜Ã jV…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi° *œÕÀ ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà ÃÕÀiÝVˆÌjÃ] ÌiÃ µÕi J£ ] Jn ] JÇ ] > “>V…ˆ˜i «iÕÌ kÌÀi }j˜j‡ À>ÌiÕÀ i˜ J£ ] “œÌiÕÀ i˜ JÇ œÕ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ i˜ Jn ° i “k“i] ՘i “>V…ˆ˜i ÜÕÇiÝVˆÌji >LÜÀLi `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi `Õ ÀjÃi>Õ + - ä° >˜Ã ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà ÜÕÇiÝVˆÌjÃ] ÌiÃ µÕi JÎ ] J{ ] Jx ] > “>V…ˆ˜i «iÕÌ kÌÀi i˜ }j˜j‡ À>ÌiÕÀ i˜ JÎ ] “œÌiÕÀ i˜ Jx œÕ ˜½>LÜÀLiÀ µÕi `Õ Àj>V̈v i˜ J{ Ã>˜Ã jV…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi° >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀiÝVˆÌj] > “>V…ˆ˜i] i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ Vœ“‡ «i˜Ã>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i] vœÕÀ˜ˆÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ° >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ÜÕÇiÝVˆÌj > “>V…ˆ˜i >LÜÀLi `Õ Àj>V̈v `Õ ÀjÃi>Õ°

ˆ}ÕÀi ££°£ä

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £nÎ

Û>˜Ì ­6® iÌ >«Àmà ­ *® ½>VVÀœV…>}i] i Àži `ià `iÕÝ “>˜iÌÌià `i Àj}>}i iÃÌ `ˆvvj‡ Ài˜Ì° «Àmà ½>VVÀœV…>}i € 3 €Ã 3 VÃÌi > “>˜iÌÌi `i > ÌÕÀLˆ˜i «iÀ“iÌ `i Àj}iÀ i“ `œ˜V *i“3 i“ €Ã ° ½>ÕÌÀi “>˜iÌÌi i˜ Àj}>˜Ì  Àm}i + i“ ­vˆ}ÕÀi ££°£ä®°

££°È ,   *1--

 /6 " -/ / q

"1, - ", 9 ià VœÕÀLià i˜ 6 `i œÀ`iÞ Ã½œL̈i˜˜i˜Ì `>˜Ã `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà D * 3 VÃÌi i˜ v>ˆÃ>˜Ì Û>ÀˆiÀ i VœÕÀ>˜Ì  `½iÝVˆÌ>̈œ˜°  iÃÌ ½ˆ“>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì] P  * iÃÌ ½ˆ“>}i `i ‘ ] "  iÃÌ ½ˆ“>}i `i ° ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ jÌ>˜Ì >VVÀœV…j ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i ] œ˜ Àm}i > ÌÕÀLˆ˜i «œÕÀ µÕi * 3 VÃÌi] “iÃÕÀji «>À iÝi“«i «>À > “j̅œ`i `ià `iÕÝ Ü>Ì̓mÌÀið ÛiV ՘ >“«mÀi“mÌÀi] œ˜ ˜œÌi i VœÕÀ>˜Ì  ­vˆ}ÕÀi ££°££®° ˜ vœ˜V̈œ˜ `i  i «œˆ˜Ì  Ãi `j«>Vi ÃÕÀ > `ÀœˆÌi * 3 VÃÌi° *œÕÀ * 3 ä]  iÃÌ ÃÕÀ ½>Ýi +] œ˜ ÀiÌÀœÕÛi i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ Ãޘ‡ V…Àœ˜i vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ Ã½ˆ iÃÌ ÃÕÀiÝVˆÌj  ( ä ] VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆ‡ Ì>̈œ˜ D ½>VVÀœV…>}i°

ˆ}ÕÀi ££°££

 ½œÀˆ}ˆ˜i] ià VœÕÀLià `i œÀ`iÞ œ˜Ì ViÀÌ>ˆ˜i“i˜Ì jÌj ÌÀ>Vjià D *i“ 3 VÃÌi «œÕÀ Àj«œ˜`Ài D > µÕiÃ̈œ˜ \ Ã>˜Ã ̜ÕV…iÀ D > ÌÕÀLˆ˜i] Àj}Տji i˜ ۈÌiÃÃi] µÕii iÃÌ > Û>Àˆ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì  `i `jLˆÌ È ½œ˜ v>ˆÌ Û>ÀˆiÀ i VœÕÀ>˜Ì  `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ¶

££°Ç , - q " 1/ -   1 ,- 1 «Àmà ½>VVÀœV…>}i `½Õ˜i ˜œÕÛii “>V…ˆ˜i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] i˜ ÀiëiVÌ>˜Ì ià Vœ˜Ãˆ}˜ià €Ã 3 Σ{ À>`ÉÃiV iÌ 6 3 VÃÌi] i Àj}>}i `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜  vˆÝi > Û>iÕÀ `i ½>“«ˆÌÕ`i `i J °

www.biblio-scientifique.net

£n{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià   6 6€Ã ½iÝÌÀj“ˆÌj `i 6 iÃÌ ÃÕÀ ՘ ViÀVi `i Vi˜ÌÀi " iÌ `i À>ޜ˜ "  3  J  3 _ ° i Ó Àj}>}i `Õ `jLˆÌ `i > ÌÕÀLˆ˜i vˆÝi > Û>iÕÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi * µÕi «iÕÌ vœÕÀ˜ˆÀ > “>V…ˆ˜i >Õ ÀjÃi>Õ°

6 3 Õu£ 6 6i €Ã Ì i ° i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  ­vˆ}ÕÀi ££°£Ó® iÃÌ `i VœœÀ`œ˜˜jià 3* +4°   3 * 3 Î6

3 LÎ

 3 + 3 Î6

Î 6 

J Ș ° 3_ 6 Ș ° 3 L 6€Ã €Ã Ó 

J Î 6  6 Ș ° 3 L _ 6 Ș °  6€ÓÃ Ó  6€Ã Î 6  Î6 Ó

J VœÃ ° L 6 3_ 6 VœÃ ° L €Ã €Ã Ó 

ˆ}ÕÀi ££°£Ó

>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÃÌ Vœ“«Ìji «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì ­vˆ}ÕÀi ££°£Î®° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÌ > ۈÌiÃÃi Ü˜Ì œ««œÃjð

ˆ}ÕÀi ££°£Î

i Lˆ>˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi “œ˜ÌÀi µÕi `>˜Ã > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i > ۈÌiÃÃi Ãi Vœ˜ÃiÀÛi >Õ `jÌÀˆ“i˜Ì `Õ VœÕ«i - i“ °

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ i Àj}>}i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi * 3 6€Ã iÌ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜  `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `œ˜˜i i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  µÕˆ «œÕÀÀ> Ãi ÈÌÕiÀ `>˜Ã ̜ÕÌ ½ië>Vi …>V…ÕÀj iÌ ÃÕÀ Ãià ˆ“ˆÌià «œÕÀ ՘i ṎˆÃ>̈œ˜ œ«Ìˆ“>i ­vˆ}ÕÀi ££°£{®° *>À Àj}>}iÃ] œ˜ «œÕÀÀ> œLÌi˜ˆÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“>i *“>Ý «œÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìià Û>iÕÀà `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £nx

˜ÌÀi £ iÌ Ó ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i Àj}iÀ i Àj>V̈v° ˜ Î œ˜ œL̈i˜`À> *“>Ý >ÛiV VœÃ ‘ 3 £ ° ½œ«jÀ>ÌiÕÀ «œÕÀÀ>] «>À Àj}>}iÃ] vˆÝiÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì] ÃÕÀ œÀ`Ài `Õ `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} Vi˜ÌÀ>] `>˜Ã ½ië>Vi …>V…ÕÀj i˜ `jˆÛÀ>˜Ì * iÌ +] «>À iÝi“«i { °

˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i] > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i ÃÕÀ ½>ÀLÀi iÌ i Àj}>}i `i  vˆÝi˜Ì i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ° *œÕÀ ՘ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ÃÕÀ ½>ÀLÀi] ½œ«jÀ>ÌiÕÀ ˜i «œÕÀÀ> vˆÝiÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «>À Àj}>}i `i  µÕi ÃÕÀ > ÃiՏi `ÀœˆÌi £ Ó VœÀÀi뜘`>˜Ì D > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] >ÛiV Àj}>}i «œÃÈLi `Õ Àj>V̈v° >˜Ã ̜Õà ià V>Ã] i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `iÛÀ> Ãi ÌÀœÕÛiÀ `>˜Ã > «>À̈i …>V…Õ‡ Àji] ½œ«jÀ>ÌiÕÀ ˜i `ˆÃ«œÃ>˜Ì µÕi `i  «œÕÀ ià Àj}>}ið ià ˆ“ˆÌià Ü˜Ì ˆ“«œÃjià «>À  ˜œ“ˆ˜>]  “>݈“> `œ˜‡ ˜>˜Ì J “>݈“>] > «ÕˆÃÃ>˜Vi Ṏi “>݈“>i *“>Ý iÌ i `jVÀœV…>}i `i > “>V…ˆ˜i `Õ ÀjÃi>Õ°

ˆ}ÕÀi ££°£{

££°n " 1/ 1 ,- 1 ½jiVÌÀˆVˆÌj ˜i Ãi Ã̜VŽi «>ð  ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì] > «Àœ`ÕV̈œ˜ `ià ÕȘià }j˜jÀ>ÌÀˆVià `œˆÌ jµÕˆˆLÀiÀ iÝ>VÌi“i˜Ì > `i“>˜`i `ià ṎˆÃ>ÌiÕÀà i˜ Ã>̈Ãv>ˆÃ>˜Ì D > vœˆÃ D `ià VÀˆÌmÀià `i }iÃ̈œ˜ jVœ‡ ˜œ“ˆµÕi] «>À i V…œˆÝ œ««œÀÌ՘ `ià Vi˜ÌÀ>ià `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `œ˜Ì ià Vœ×Ìà `i Àiۈi˜Ì Ü˜Ì `ˆvvjÀi˜ÌÃ] iÌ D `ià VÀˆÌmÀià `i µÕ>ˆÌj] «>À i “>ˆ˜Ìˆi˜ ÃVÀիՏiÕÝ `ià «iÀvœÀ“>˜Vià \ €Ã 3 Σ{ À>`ÉÃiV iÌ 6 3 VÃÌi] «œÕÀ Vœ˜ÃiÀÛiÀ ½jµÕˆˆLÀi° i `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} ˜>̈œ˜> jÌ>LˆÌ ià «ÀjۈȜ˜Ã `i Vœ˜Ãœ““>‡ ̈œ˜ iÌ }mÀi ià «Àœ}À>““ià `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `ià Vi˜ÌÀ>iÃ] ià jV…>˜}ià >ÛiV ½jÌÀ>˜}iÀ] i ÀjÃi>Õ {ää Ž6 `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `i ½j˜iÀ}ˆi Àiˆ>˜Ì ià Vi˜ÌÀià `i «Àœ`ÕV̈œ˜ >ÕÝ Vi˜ÌÀià `i Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ iÌ VœœÀ`œ˜˜i ½>V̈ۈÌj `ià Ãi«Ì `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜}à Àj}ˆœ˜>ÕÝ° …>V՘ `½iÕÝ }mÀi i ÀjÃi>Õ Àj}ˆœ˜> «œÕÀ ià Ìi˜‡ Ȝ˜Ã `i ÓÓx D ÈÎ Ž6° ½>“LˆÌˆœ˜ iÃÌ >ՍœÕÀ`½…Õˆ ՘i Vœ˜`ՈÌi i˜ Ìi“«Ã Àji >ÛiV ÌÀœˆÃ `ˆvvˆVՏÌjà `Õià \

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ Õ̜“>Ìià iÌ ÃÞÃÌm“i `i Vœ˜ÌÀži‡ Vœ““>˜`i `ià Vi˜ÌÀ>ià ià Vi˜Ì>ˆ˜ià `i “œÌiÕÀà Ü˜Ì ˆ˜ÃÌ>jà `>˜Ã > Vi˜ÌÀ>i° Ã “iÌÌi˜Ì i˜ “œÕÛi“i˜Ì >ÕÃÈ Lˆi˜ ià L>ÀÀià `i Vœ““>˜`ià `Õ Àj>VÌiÕÀ µÕi ià vÕˆ`ià µÕˆ VˆÀVՏi˜Ì `>˜Ã ià ÌÕÞ>ÕÌiÀˆið ià “ˆˆiÀà `i “iÃÕÀià ˆ˜`ˆµÕi˜Ì ½jÌ>Ì `i ½ˆ˜ÃÌ>‡ >̈œ˜°  v>ÕÌ Ã>ۜˆÀ È ½œÀ`Ài «>ÃÃj > jÌj iÝj‡ VÕÌj iÌ Ãˆ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ VœÀÀiVÌ° ià ۜÞ>˜Ìà Õ“ˆ˜iÕÝ `œˆÛi˜Ì ˆ˜`ˆµÕiÀ È ià “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì i˜ “>ÀV…i œÕ D ½>ÀÀkÌ iÌ Ã½ˆ Þ > `ˆÃVœÀ`>˜Vi i˜ÌÀi ½œÀ`Ài `œ˜˜j iÌ Ãœ˜ iÝj‡ VṎœ˜°  v>ÕÌ Vi˜ÌÀ>ˆÃiÀ ià Vœ““>˜`ià iÌ ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã D > `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ `½Õ˜i jµÕˆ«i `i µÕ>ÀÌ] «ÀjÃi˜Ìi i˜ «iÀ“>˜i˜Vi°

q D `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã À>«ˆ`ià `i > Vœ˜Ãœ““>̈œ˜] ˜œ˜ «ÀjÛÕià œÕ «>ÀvœˆÃ ˆ“«ÀjۈÈLià ­VœÕ« `i vÀœˆ`o® Æ q D > Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã `i “ˆÃi i˜ >V̈œ˜ `ià }À>˜`ià Vi˜‡ ÌÀ>iÃ] È …iÕÀià «œÕÀ ià Vi˜ÌÀ>ià ̅iÀ“ˆµÕià Vœ˜ÌÀi x “ˆ˜ÕÌià «œÕÀ ià Vi˜ÌÀ>ià …Þ`À>ՏˆµÕià `i >VÃ] “>ˆÃ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i Vià `iÀ˜ˆmÀià ˆ“«ˆµÕi > «ÀˆÃi i˜ Vœ“«Ìi `i > }iÃ̈œ˜ `i ½i>Õ iÌ `i «Õà ܘ ṎˆÃ>̈œ˜] D Lœ˜ iÃVˆi˜Ì] >ÕÝ ÃiՏià …iÕÀià `i «œˆ˜Ìi Æ

www.biblio-scientifique.net

£nÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià q D ½ˆ˜`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌj vœÀÌՈÌi `½Õ˜i Vi˜ÌÀ>i œÕ `½Õ˜i ˆ}˜i `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ ­>Û>ÀˆiÃ] VœÕ« `i vœÕ`Ài] Ìi“«kÌi] V…ÕÌi `i ˜iˆ}io®°  ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì] ½jµÕˆˆLÀi i˜ÌÀi > «Àœ`ÕV̈œ˜ iÌ > Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ `œˆÌ kÌÀi ÀiëiVÌj] >ÕÌ>˜Ì «œÕÀ ½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi µÕi «œÕÀ ½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi] È ½œ˜ `jÈÀi “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ > vÀjµÕi˜Vi iÌ ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã `>˜Ã `½jÌÀœˆÌià ˆ“ˆÌià Vœ˜ÌÀ>VÌÕiið ½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi iÃÌ «Àœ`ՈÌi «>À ià }ÀœÕ«ià iÌ Vœ˜Ãœ““ji «>À ià Vˆi˜Ìà ­V…>À}i®° ià «iÀÌià i˜ ˆ}˜i Ü˜Ì v>ˆLià ­µÕiµÕià ¯®] “>ˆÃ vˆ˜>i“i˜Ì Vœ×ÌiÕÃið  iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì `½iÝ«œˆÌiÀ ՘ ÀjÃi>Õ jiVÌÀˆµÕi D ՘ ˜ˆÛi>Õ `i Ìi˜Ãˆœ˜ jiÛj° i> «iÀ‡ “iÌ `i “ˆ˜ˆ“ˆÃiÀ ià «iÀÌià >V̈Ûià iÌ `œ˜V `i v>ˆÀi `ià jVœ˜œ“ˆiÃ] “>ˆÃ ÃÕÀ̜ÕÌ `½>Õ}“i˜‡ ÌiÀ > ÃjVÕÀˆÌj «>À i “>ˆ˜Ìˆi˜ `ià Vœ˜Ãˆ}˜ið > Ìi˜Ãˆœ˜ V…i⠏ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà iÃÌ >ÕÃÌji D «>À̈À `i Vii `Õ ÀjÃi>Õ // «>À `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà “Õ˜ˆÃ `i Àj}iÕÀà i˜ V…>À}i µÕˆ “>ˆ˜Ìˆi˜˜i˜Ì >Õ̜“>̈µÕi“i˜Ì > Ìi˜Ãˆœ˜ «ÀœV…i `i > Û>iÕÀ `i Vœ˜Ãˆ}˜i° ½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi iÃÌ «Àœ`ՈÌi ۜœ˜Ì>ˆÀi“i˜Ì «>À ià }ÀœÕ«ià `i «Àœ`ÕV̈œ˜ iÌ ià “œÞi˜Ã `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜] iÌ iÃÌ >LÜÀLji «>À ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà ­“œÌiÕÀÃ] ÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡ ÌiÕÀÃo ̜Õà D V>À>VÌmÀi ˆ˜`ÕV̈v “>ÀµÕj® “>ˆÃ ii iÃÌ >ÕÃÈ «Àœ`ՈÌi «>À ià ˆ}˜ià `i ÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌ «iÕ V…>À}jià i˜ ÌÀ>˜ÃˆÌà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ Vœ˜Ãœ““ji «>À ià ˆ}˜ià œÀõսiià Ü˜Ì ÌÀmà V…>À}jið ià «iÀÌià Àj>V̈Ûià «iÕÛi˜Ì >œÀà `iÛi˜ˆÀ «Àj«œ˜`jÀ>˜Ìià ÕõսD `iÛi˜ˆÀ `ˆÝ vœˆÃ ÃÕ«jÀˆiÕÀià >ÕÝ «iÀÌià >V̈Ûið ,j}>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ > «Àœ`ÕV̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ `jÈÀji Î  * 3 Î6  VœÃ ‘ 3 _ 6 Ș ° ] “>ˆÃ Vi ˜½iÃÌ «>à ÃÕvvˆÃ>˜Ì «œÕÀ > Ìi˜Õi i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ D Ó  V>ÕÃi `i > VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ Àj>V̈v°  VœÕÀ>˜Ì >V̈v `œ˜˜j] ià «iÀÌià œÕi >Õ}“i˜Ìi˜Ì È > Vœ“«œÃ>˜Ìi Àj>V̈Ûi `Õ VœÕÀ>˜Ì >Õ}“i˜Ìi° > V…ÕÌi `i Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ ˆ}˜i iÃÌ `Õi i˜ «Ài“ˆm‡ Ài >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ D > VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ Àj>V̈v° "˜ ˜i ̈i˜Ì «>à D ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀ `Õ Àj>V̈v ÃÕÀ `i œ˜}Õià `ˆÃÌ>˜ViÃ] V>À ˆ VÀji `ià V…ÕÌià `i Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ >Õ}“i˜Ìi ià «iÀÌià Àj>V̈Ûià D œÙ ˆ «>ÃÃi Æ `½>ˆiÕÀÃ]  `i“>˜`i >ÕÝ }ÀœÃÃià ˆ˜`ÕÃÌÀˆià `i Àj>ˆÃiÀ > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ >Õ Ãiˆ˜ “k“i `ià ÕȘið ½>ÕÃÌi“i˜Ì œV> `i > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ `Õ Àj>V̈v ­>ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ÃÕÀiÝVˆÌjÃ] Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀÃo® «iÀ“iÌ `i Àj}iÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ œLÃiÀÛji i˜ > À>“i˜>˜Ì D > Û>iÕÀ `i Vœ˜Ãˆ}˜i° mà £™nÇ] ՘ Àj}>}i ÃiVœ˜`>ˆÀi `i Ìi˜Ãˆœ˜ iÃÌ ˆ˜ÃÌ>j `>˜Ã ià `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜}à Àj}ˆœ˜>ÕÝ vÀ>˜X>ˆÃ Æ ˆ «iÀ“iÌ `i Vœ˜ÌÀžiÀ ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã `i ViÀÌ>ˆ˜Ã ˜ Õ`à `Õ ÀjÃi>Õ // ­«œˆ˜Ìà «ˆœÌiî i˜ “œ`ˆvˆ>˜Ì >Õ̜“>̈µÕi“i˜Ì > «Àœ`ÕV̈œ˜ Àj>V̈Ûi `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà «ÀœV…ið i«ÕˆÃ £™™Ç] ՘i VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ `i ̜Õà ià “œÞi˜Ã Àj}ˆœ˜>ÕÝ `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ > jÌj Vœ˜XÕi iÌ Àj>ˆÃji «>À  «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ՘i “iˆiÕÀi ṎˆÃ>̈œ˜ `ià ÀjÃiÀÛià Àj>V̈Ûià iÌ `i “iˆiÕÀià «iÀvœÀ“>˜Vià `ޘ>“ˆµÕið i  `ˆÃ«>ÌV…iÀ ‚ `œˆÌ] Õˆ] «ˆœÌiÀ Vi Àj}>}i i˜ “œ`ˆ‡ vˆ>˜Ì ià Vœ˜Ãˆ}˜ià `i Ìi˜Ãˆœ˜ `ià «œˆ˜Ìà «ˆœÌið ,j}>}i `i > vÀjµÕi˜Vi > vÀjµÕi˜Vi `ià VœÕÀ>˜Ìà `Õ ÀjÃi>Õ iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜Õi `>˜Ã `½jÌÀœˆÌià ˆ“ˆÌið > vÀjµÕi˜Vi L>ˆÃÃi È > `i“>˜`i `½j˜iÀ}ˆi `i > «>ÀÌ `ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà >Õ}“i˜Ìi iÌ ii VÀœŠÌ È > `i“>˜`i L>ˆÃÃi ­ÛœˆÀ «>À>}À>«…i ££°£ä®° ½>ÕÃÌi“i˜Ì ˜>̈œ˜> iÌ Àj}ˆœ˜> `i ½j˜iÀ}ˆi >V̈‡ Ûi «Àœ`ՈÌi «iÀ“iÌ `i Àj}iÀ > vÀjµÕi˜Vi œLÃiÀÛji i˜ > À>“i˜>˜Ì D > Û>iÕÀ `i Vœ˜Ãˆ}˜i°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

££°™  ,"  ½1

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £nÇ

/ , / 1,

1˜i L>ˆÃÃi `i Ìi˜Ãˆœ˜ `i“>˜`i ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ œV>i `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi° 1˜i L>ˆÃÃi `i vÀjµÕi˜Vi `i“>˜`i ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi° ˆi˜ µÕi Vi ÜˆÌ iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì ՘ «ÀœLm“i `ޘ>“ˆµÕi] ˆ iÃÌ ÃœÕ…>ˆÌ>Li iÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi `½iÝ«ˆµÕiÀ ȓ«i“i˜Ì i «…j˜œ“m˜i° “>}ˆ˜œ˜Ã ՘ }ÀœÕ«i `i «Àœ`ÕV̈œ˜ vœÀ“j `½Õ˜i ÌÕÀLˆ˜i iÌ `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ \ q «ÕˆÃÃ>˜Vi `i > ÌÕÀLˆ˜i \ *Ì 3 Ì 6€ ( ä] vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ ÃÕÀ ½>ÀLÀi Æ q «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ \ *i“ 3 L i“ 6€Ã 3 Î J  VœÃ ™ ( ä ] vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjVi«ÌiÕÀ ÃÕÀ ½>ÀLÀi Æ Î  6 Ș ° ( ä] vœ˜V̈œ˜˜i‡ q «ÕˆÃÃ>˜Vi Ṏi ÌÀ>˜Ã“ˆÃi >Õ ÀjÃi>Õ \ * 3 Î6  VœÃ ‘ 3 _ Ó  “i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] Ã>˜Ã “k“i ˜j}ˆ}iÀ ià «iÀÌiÃ] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì \ *Ì 3 Ì € 3 L i“ €Ã 3 *i“ 3 Î J  VœÃ ™ ( * 3 Î6  VœÃ ‘ 3 L €Ã 3 *V *V \ «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜Ãœ““ji «>À ià ṎˆÃ>ÌiÕÀà i˜ «ÀœÛi˜>˜Vi `i Vi }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] Ì € W i“ €Ã 3 ä iÌ «ÕˆÃµÕ½ˆ Þ > ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã € 3 €Ã ] >ÛiV € ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜Ìià ­ÌÕÀLˆ˜i] >ÌiÀ‡ ˜>ÌiÕÀ® iÌ €Ã «ÕÃ>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ] œ˜ i˜ `j`ÕˆÌ \ Ì 3 L i“ °

˜ Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi] œ˜ «iÕÌ >ÃȓˆiÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D ՘i ÜÕÀVi `i Ìi˜Ãˆœ˜

à i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  - iÌ ½i˜Ãi“Li `Õ ÀjÃi>Õ] i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià “>V…ˆ˜ià iÌ `ià ˆ}˜iÃ] D ՘ ÃV…j“> ˆ`i˜ÌˆµÕi >ÛiV ÜÕÀVi `i Ìi˜Ãˆœ˜ , iÌ ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  , i˜ ÃjÀˆi ­vˆ}ÕÀi ££°£x®°  , F  - ] `½>«Àmà i ̅jœÀm“i `i /…jÛi˜ˆ˜] «ÕˆÃµÕi È ½œ˜ «Ài˜` ˜ “>V…ˆ˜ià Ãޘ‡ V…Àœ˜iÃ] V>À>VÌjÀˆÃjià V…>V՘i «>À £  £ ] Ó  Ó ] Î  Î o ˜  ˜ “œ˜Ìjià i˜ «>À>mi] œ˜ «iÕÌ >ÃȓˆiÀ ½i˜Ãi“Li `i Vià ˜ “>V…ˆ˜ià D ՘i ÃiՏi LÀ>˜V…i vœÀ“ji `½Õ˜i ÜÕÀVi `i Ìi˜Ãˆœ˜

, iÌ `½Õ˜i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  , i˜ ÃjÀˆi] ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `½>ÕÌ>˜Ì «Õà «ïÌi µÕ½ˆ Þ > `>Û>˜Ì>}i `i “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ°

ˆ}ÕÀi ££°£x

www.biblio-scientifique.net

£nn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ià ṎˆÃ>ÌiÕÀà Vœ˜Ãœ““i˜Ì ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi 6 3 W ˆ4 ° > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœÕÀ˜ˆÌ ՘ VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi ˆ° -ˆ ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà `i“>˜`i˜Ì `>Û>˜Ì>}i `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi] i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj  W ˆ «>À ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà > Ìi˜`>˜Vi D >Õ}“i˜ÌiÀ° i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi] `ià «œˆ˜Ìà  ] œ˜ «iÕÌ v>ˆÀi v>Vi D > `i“>˜`i i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀð -Õ««œÃœ˜Ã µÕi Vi> ÜˆÌ v>ˆÌ `Õ VžÌj ÀjÃi>Õ] “>ˆÃ µÕi `Õ VžÌj `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i > «Õà «ÀœV…i œ˜ ˜i Àj>}ˆÃÃi «>𠏜Àà 6 iÌ €Ã Ü˜Ì Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì “>ˆ˜Ìi˜Õià D iÕÀà Û>iÕÀà `i Vœ˜Ãˆ}˜i «>À i ÀjÃi>Õ ­`½>ÕÌ>˜Ì “ˆiÕÝ µÕ½ˆ iÃÌ «Õà «ÕˆÃÃ>˜Ì® Ì>˜`ˆÃ µÕi `Õ VžÌj `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] ˜½>Þ>˜Ì «>à ̜ÕV…j >ÕÝ Àj}>}ià  3 VÃÌi Ì 3 VÃÌi] > vœÀVi `Õ iÌ ÃÕÀ > ÌÕÀLˆ˜i iÌ i LÀ>à `i iۈiÀ ˜½>Þ>˜Ì «>à V…>˜}jÃ] iÌ *Ì 3 Ì €Ã 3 VÃÌi ° œÀà *V Vœ““i * iÌ *i“ >Õ}“i˜Ìi˜Ì Vœ““i > `i“>˜`i Ì>˜`ˆÃ µÕi *Ì ˜i V…>˜}i «>ð ˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi \ *Ì 3 Ì €Ã - L i“ €Ã 3 *i“ `½œÙ Ì €Ã W i“ €Ã - ä

˜ `ޘ>“ˆµÕi] >Õ VœÕ«i “œÌiÕÀ Ì 6€] Û>>˜Ì Ì 6€Ã D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì ˆ˜ˆÌˆ>] ý>`œˆ˜Ì >œÀà i `€ VœÕ«i ˆ˜iÀ̈i  ] «œÕÀ j}>iÀ *i“]  jÌ>˜Ì i “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜Ìià `i `Ì > ÌÕÀLˆ˜i iÌ `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° € iÃÌ > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜] €Ã iÃÌ > «ÕÃ>̈œ˜ `Õ `€ ° ÀjÃi>Õ° Ì 6€ W i“ 6€Ã 3  `Ì i VœÕ«i “œÌiÕÀ iÃÌ «œÃˆÌˆv° i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì i“ iÃÌ ˜j}>̈v° € iÌ €Ã Ü˜Ì «œÃˆÌˆvÃ] `i «ÕÃ] €Ã 3 VÃÌi «ÕˆÃµÕi i ÀjÃi>Õ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ }À>˜` ˜œ“LÀi `½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀà iÌ µÕi ViÕˆ `€ - ä] µÕˆ ˜œÕà ˆ˜ÌjÀiÃÃi ˜i «iÕÌ «>Ã] D Õˆ ÃiՏ] V…>˜}iÀ > «ÕÃ>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ° œÀÃ]  `Ì € `ˆ“ˆ˜Õi] € 3 A €Ã ] ˆ ˜½Þ > «Õà ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã° > “>V…ˆ˜i `jVÀœV…i \ ½jV…>˜}i j˜iÀ}j̈µÕi > ̜ՍœÕÀà ˆiÕ] “>ˆÃ ˆ V…>˜}i `i È}˜i D > «ÕÃ>̈œ˜ 3€Ã L €4 iÌ iÃÌ >œÀà `i Û>iÕÀ “œÞi˜˜i ˜Õi° > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ L>ˆÃÃi «>À “>˜µÕi `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi° ,i“>ÀµÕi \ -ˆ œV>i“i˜Ì œ˜ >Û>ˆÌ >Õ}“i˜Ìj ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ D “>Ý iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i > ÌÕÀLˆ˜i D *Ì “>Ý ] i «ÀœLm“i >ÕÀ>ˆÌ jÌj i “k“i `mà µÕi *i“ “>Ý >ÕÀ>ˆÌ `j«>ÃÃj *Ì “>Ý ° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] «>À À>««œÀÌ D ½>VVÀœV…>}i] > ÀœÕi «œ>ˆÀi >ÕÀ>ˆÌ ̜ÕÀ˜j `i ’AÓ `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ ­vˆ}ÕÀi ££°£È®°

ˆ}ÕÀi ££°£È

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £n™

˜ Àj>ˆÌj] Vi ÃVj˜>Àˆœ ˜i Ãi «Àœ`ÕˆÌ «>à D V>ÕÃi `i > ÃÕÀ‡ Ûiˆ>˜Vi `Õ ÀjÃi>Õ° i µÕˆ Ãi «Àœ`ÕˆÌ i˜ }j˜jÀ> Vœ““i˜Vi «>À ՘ ˆ˜Vˆ`i˜Ì ­>“œÀX>}i `½Õ˜i ˆ}˜i `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ / ÃÕÀ > VŠ“i `ià >ÀLÀià Vœ““i Vi> ýiÃÌ «Àœ`ÕˆÌ i £ä >œ×Ì £™™È `>˜Ã > Àj}ˆœ˜ `i *œÀ̏>˜` >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ® œÕ «>À ՘ >VVˆ`i˜Ì ­>ÀÀkÌ LÀՇ Ì> `½Õ˜ }ÀœÕ«i `i «Àœ`ÕV̈œ˜ œÕ jVÀ>Ãi“i˜Ì `½Õ˜i ˆ}˜i `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ ÃՈÌi D ՘ ÃÕÀ«œˆ`à œVV>Ȝ˜˜j «>À > ˜iˆ}i œÕ «>À `ià “>˜V…œ˜Ã `i }>Vi ÃÕÀ ià vˆÃ Vœ““i Vi> ýiÃÌ «Àœ`ÕˆÌ ˆ Þ > µÕiµÕià >˜˜jià `>˜Ã ià *ÞÀj˜jiî° -ˆ ViÌ ˆ˜Vˆ`i˜Ì ÃÕÀۈi˜Ì Vœ˜Õ}Õj D ՘i «jÀˆœ`i `i }À>˜`i `i“>˜`i `ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà ­vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià ÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀà iÌ Vˆ“>̈ÃiÕÀà i £ä >œ×Ì £™™È] «jÀˆœ`i `i vÀœˆ` ˆ˜Ìi˜Ãˆv `>˜Ã ½œÕiÃÌ `i > À>˜Vi i˜ >˜ÛˆiÀ £™nÇ® >œÀà i «ÀœViÃÃÕà Ãi `jÀœÕi i˜ÃՈÌi Vœ““i ˆ˜`ˆµÕj «ÀjVj`i““i˜Ì°

££°£ä * ,/ -9 ," - 1 ,- 1

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi °°° ½ˆ˜Vœ˜ÌœÕÀ˜>Li j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi t ½jiVÌÀˆVˆÌj «ÀjÃi˜Ìi `i ˜œ“LÀiÕÝ >Û>˜Ì>}ià «œÕÀ > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ j˜iÀ}j̈µÕi \ q «>À Ã> ÃÌÀÕVÌÕÀi i˜ ÀjÃi>Õ \ «Àœ`ÕV̈œ˜ œV>ˆÃji] ÌÀ>˜Ã«œÀÌ] L>˜µÕi `½j˜iÀ}ˆi Æ q «>À ܘ >`>«Ì>LˆˆÌj D `ià vœ˜V̈œ˜Ã `ˆÛiÀÃià \ jV>ˆÀ>}i] V…i“ˆ˜Ã `i viÀ] >««>ÀiˆÃ jiVÌÀœ`œ‡ “iÃ̈µÕià iÌ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ Æ q «>À > `ˆÛiÀÈÌj `ià “>V…ˆ˜ià ṎˆÃ>LiÃ Æ q «>À ܘ ˆ˜ÌjÀkÌ `>˜Ã ̜ÕÌià ià >V̈ۈÌjà …Õ“>ˆ˜iÃ Æ vœÞiÀÃ] L>˜µÕiÃ] …ž«ˆÌ>ÕÝ Æ q «>À ܘ ÃÞÃÌm“i ՘ˆÌ>ˆÀi `i Vœ““>˜`i] `i Vœ˜ÌÀži] `i ÃjVÕÀˆÌj] `i «Àœ}À>““>̈œ˜°°° VÌÕii“i˜Ì Ã> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ iÃÌ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì `ˆÃ‡ ȓՏji i˜ ۈi] Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì vœ˜`Õi `>˜Ã i «>އ Ã>}i i˜ V>“«>}˜i iÌ ii ˜i «œÃi `i «ÀœLm“ià µÕi «>À > «ÀjÃi˜Vi `ià ˆ}˜ià / D }À>˜` `jLˆÌ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] >>˜Ì ÕõսD ˆ˜µÕˆjÌiÀ ià «œ«Õ>̈œ˜Ã° 9 >ÕÀ>‡Ì‡ˆ `ià ܏Ṏœ˜Ã >ÛiV i˜ÌiÀÀi“i˜Ì `ià ˆ}˜ià ¶ ÛiV `Õ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ

/ ¶

-ˆ] D > ÃՈÌi `½Õ˜ ˆ˜Vˆ`i˜Ì Vœ˜Õ}Õj D ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i > `i“>˜`i `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi `i > «>ÀÌ `ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀÃ] ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `Õ ÀjÃi>Õ `jVÀœV…i] > `i“>˜`i] µÕˆ «iÀÈÃÌi] Ãi  v>Õ`À> Lˆi˜ ÀjÜÕ`Ài Vi «ÀœLm“i V>À ½j˜iÀ}ˆi Ài«œÀÌi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì ÃÕÀ ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà `Õ ÀjÃi>Õ ià «Õà jiVÌÀˆµÕi iÃÌ > ÃiՏi µÕˆ ý>`>«Ìi] }À@Vi D ܘ ÀjÃi>Õ] D ̜ÕÌià ià ÕȘià `i «Àœ`ÕV̈œ˜] µÕ½iià «ÀœV…iÃ] µÕˆ D iÕÀ ̜ÕÀ ۜ˜Ì `jVÀœV…iÀ i˜ V>ÃV>`i È Àˆi˜ ˜½iÃÌ Ãœˆi˜Ì …Þ`À>ՏˆµÕiÃ] ̅iÀ“ˆµÕiÃ] >Õ }>â œÕ >Õ v>ˆÌ «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ½iÝÌi˜Ãˆœ˜ `Õ «…j˜œ“m˜i `i `jVÀœV…>}i «>À «jÌÀœi] ˜ÕVj>ˆÀiÃ] jœˆi˜˜ið°° `ià `jiÃÌ>}ið "˜ «iÕÌ >vvˆÀ“iÀ µÕi i ÛiVÌiÕÀ `i «Àœ`ÕV̈œ˜É ÛiV > «iÀÌi ÃÕVViÃÈÛi `i Vi˜ÌÀ>iÃ] ià «Àœ`ÕV̈œ˜Ã ÌÀ>˜Ã«œÀÌÉ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ iÃÌ ½jiVÌÀˆVˆÌj iÌ µÕi ˜Õi `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi iÌ `½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi ýjVÀœÕi˜Ì° *Õà i «…j˜œ‡ ܏Ṏœ˜ `i Ài“«>Vi“i˜Ì ˜i ÜˆÌ i˜ÛˆÃ>}i>Li° “m˜i `i `jVÀœV…>}i ýjÌi˜`] «Õà i ÀjÃi>Õ Ãi vÀ>}ˆˆÃi°  ÌiÀ“i] i ÀjÃi>Õ >vv>ˆLˆ ˜i «iÕÌ «Õà Ìi˜ˆÀ ià Vœ˜Ãˆ}˜ià 6 iÌ €Ã «>À “>˜µÕi `i «Àœ`ÕV̈œ˜° œÀÃ] ½jۜṎœ˜ Ãi v>ˆÌ }œL>i“i˜Ì >ÛiV ̜Õà ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀð *œÕÀ V…>µÕi >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ  iÌ ° >Õ}‡ “i˜Ìi˜Ì >ÛiV `j«>Vi“i˜Ì `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi Ì>˜`ˆÃ µÕi «œÕÀ ½i˜Ãi“Li `Õ ÀjÃi>Õ 6 iÌ €Ã ýjVÀœÕi˜Ì° ½ivvœ˜`Ài“i˜Ì `i Ìi˜Ãˆœ˜ Û> `i «>ˆÀ >ÛiV > L>ˆÃÃi `i vÀj‡ µÕi˜Vi µÕi ½œ˜ «iÕÌ Vœ˜ÃÌ>ÌiÀ >œÀà «>À > «ÕÃ>̈œ˜ `ià >“«ià `½jV>ˆÀ>}i° > «ÀœL>LˆˆÌj `½Õ˜ ˆ˜Vˆ`i˜Ì `½Õ˜i >“«iÕÀ È}˜ˆvˆV>̈Ûi ÃÕÀ ՘ ÀjÃi>Õ jiVÌÀˆµÕi ˜½iÃÌ «>à ˜Õi°  ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì] > «Àœ`ÕV̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi Vœ““i Àj>V̈Ûi `œˆÌ kÌÀi j}>i D > Vœ˜Ãœ““>‡ ̈œ˜° ià `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜}à Vœ˜ÌÀži˜Ì ViÌÌi j}>ˆÌj «>À > ÃÕÀÛiˆ>˜Vi `i €Ã iÌ `i 6° > À>˜Vi > Vœ˜˜Õ] i £Ó >˜ÛˆiÀ £™nÇ] ՘ ˆ˜Vˆ`i˜Ì ˆ“«œÀÌ>˜Ì i˜ ÀiÌ>}˜i œÙ ՘i `i“>˜`i ˆ“«ÀjÛÕi iÌ Vœ˜ÃjµÕi˜Ìi `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi > vÀ>}ˆˆÃj i ÀjÃi>Õ «>À > «iÀÌi i˜ “œˆ˜Ã `½Õ˜i …iÕÀi `i µÕ>ÌÀi }ÀœÕ«ià `i «Àœ`ÕV̈œ˜ D > Vi˜ÌÀ>i `i œÀ`i“>ˆÃ° ià }ÀœÕ«ià jÌ>˜Ì

www.biblio-scientifique.net

£™ä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÃÃi˜ÌˆiÃ «œÕÀ > Ìi˜Õi i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ÃÕÀ > ✘i] ˆ ýi˜ ÃÕˆÛˆÌ Õ˜ jVÀœÕi“i˜Ì `i Ìi˜Ãˆœ˜ «Àœ‡ ۜµÕ>˜Ì D ܘ ̜ÕÀ i `jVÀœV…>}i `i ˜iÕv >ÕÌÀià }ÀœÕ«ià `>˜Ã > }À>˜`i Àj}ˆœ˜ œÕiÃÌ `i«ÕˆÃ i >ÛÀi ÕõսD œÀ`i>ÕÝ° Ì>ˆi˜Ì Vœ˜ViÀ˜jià ià Vi˜ÌÀ>ià `i *>Õi] `Õ >ÛÀi] `i >“>˜Ûˆi] `i > ,>˜Vi] `i …ˆ˜œ˜] `i ->ˆ˜Ì‡>ÕÀi˜Ì iÌ `Õ >Þ>ˆÃ° >}Àj ՘i «iÀÌi `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `i ™ äää 7] ià `jiÃÌ>}ià Àj>ˆÃjà œ˜Ì «iÀ“ˆÃ `i }>À`iÀ > “>ŠÌÀˆÃi `Õ ÃÞÃÌm“i iÌ `½jۈÌiÀ ՘ jVÀœÕi“i˜Ì }j˜jÀ>ˆÃj° ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] ià «ÀœLm“ià Ü˜Ì >ÃÃiâ vÀjµÕi˜Ìð i œ˜}Õià ˆ}˜ià `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½j˜iÀ}ˆi ˜œÀ`‡ÃÕ` vÀ>}ˆˆÃi˜Ì ià ÀjÃi>ÕÝ] Vœ˜`ՈÃ>˜Ì D `ià «iÀÌià `i «Àœ`ÕV̈œ˜ Vœ˜Ãj‡ µÕi˜Ìið *>À iÝi“«i] i˜ `iÕÝ >˜Ã] «œÕÀ > ÜVˆjÌj `i «Àœ`ÕV̈œ˜ 7-

] 7iÃÌiÀ˜ -ÞÃÌi“Ã

œœÀ`ˆ˜>̈˜} œÕ˜Vˆ] ià «iÀÌià jÌ>ˆi˜Ì \ È {ää 7 i £Ç >˜ÛˆiÀ £™™{] ££ Îää 7 i £{ `jVi“LÀi £™™{] ™ ™ää 7 i Ó ÕˆiÌ £™™È] Óx Èää 7 i £ä >œ×Ì £™™È ­`½>«Àmà «ÕÀi] “i˜ÃÕi `i > ˆÀiV̈œ˜ `ià jÌÕ`ià iÌ ÀiV…iÀV…ià `½ ] ˜c xÈ] œV̜LÀi £™™Ç®° ½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ `ià ÀjÃi>ÕÝ «ÀˆÛjà iÌ œV>ˆÃjà ÃiÀ>ˆÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > ÃjVՇ ÀˆÌj  `½Õ˜ ÛÀ>ˆ ÀjÃi>Õ ‚ i˜ «ÀœvˆÌ>˜Ì `i ½i˜Ãi“Li `ià ÀiÃÜÕÀVià `ˆÃ«œ˜ˆLið >˜Ã ՘ Vœ˜ÌiÝÌi vœÀÌi“i˜Ì Vœ˜VÕÀÀi˜Ìˆi] ià ȓ«ià jV…>˜}ià `½j˜iÀ}ˆi Ã>˜Ã Vœ˜`ՈÌi VœœÀ`œ˜˜ji ˜i «iÀ“iÌÌi˜Ì «>à `i v>ˆÀi v>Vi >ÕÝ ˆ˜Vˆ`i˜Ìð i> > i˜VœÀi jÌj ÛjÀˆvˆj i˜ `jVi“LÀi ÓääÎ `>˜Ã ià jV…>˜}ià `½j˜iÀ}ˆi i˜ÌÀi > À>˜Vi iÌ ½Ì>ˆi `mà µÕ½ˆ Þ > iÕ Õ˜ ˆ˜Vˆ`i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £™£

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo  ,% 1 -*/   ÛiV ½jiVÌÀˆVˆÌj] ˆ ˜½Þ > «>à `i Ã̜VŽ>}i «œÃÈLi° > «Àœ`ÕV̈œ˜ `i ½i˜Ãi“Li `ià ÕȘià }j˜jÀ>ÌÀˆVià `œˆÌ jµÕˆˆLÀiÀ] D ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì] > `i“>˜`i `ià ṎˆÃ>ÌiÕÀð

½iÃÌ >Õ `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} Vi˜ÌÀ> `i Àj>ˆÃiÀ ViÌÌi «ÀœÕiÃÃi i˜ Ìi“«Ã Àji] “>ˆÃ ˆ v>ÕÌ >Õ «Àj>>Li] µÕiµÕià >˜˜jià >Õ«>À>Û>˜Ì] jÌÕ`ˆiÀ ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i > Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ «œÕÀ «Àœ}À>““iÀ > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `ià ˜œÕÛiià Vi˜ÌÀ>ià i˜ Ìi“«Ã œ««œÀÌ՘° i `i“>˜`i >ÕÃÈ] µÕiµÕià “œˆÃ >Û>˜Ì] `i VœÀÀˆ}iÀ ià «ÀjۈȜ˜Ã i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià >ÀÀkÌà `jvˆ˜ˆÌˆvÃ] `ià ÀjۈȜ˜Ã iÌ `ià ˆ˜Vˆ`i˜Ìà `i Vi˜‡ ÌÀ>iÃ] «ÕˆÃ] µÕiµÕià œÕÀà >Û>˜Ì] `i Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `ià «ÀjۈȜ˜Ã “jÌjœÀœœ}ˆµÕià «œÕÀ µÕi i `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} `ˆÃ‡ «œÃi `i ̜ÕÌià ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã ˜jViÃÃ>ˆÀið i Àži `Õ `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} iÃÌ >œÀà `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ] ̜ÕÌ >Õ œ˜} `i > œÕÀ˜ji] µÕiià Vi˜ÌÀ>ià `œˆÛi˜Ì kÌÀi Ṏˆ‡ ÃjiÃ] D µÕiià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] iÌ «>À µÕiià ˆ}˜ià `i ÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌ ½j˜iÀ}ˆi `œˆÌ kÌÀi >V…i“ˆ˜ji ÛiÀà ià Vœ˜Ãœ““>‡ ÌiÕÀð *œÕÀ v>ˆÀi v>Vi D > `i“>˜`i i˜ ÀiëiVÌ>˜Ì ià `iÕÝ VÀˆ‡ ÌmÀià `Õ “œˆ˜`Ài Vœ×Ì iÌ `i Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj `i ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜] i Àj«>À̈ÌiÕÀ >««ii i˜ «ÀˆœÀˆÌj ià Vi˜ÌÀ>ià \ q …Þ`À>ՏˆµÕià >Õ vˆ `i ½i>Õ] Ã>˜Ã ÀiÌi˜Õi «œÃÈLi Æ q ̅iÀ“ˆµÕià `œ˜Ì ½jiVÌÀˆVˆÌj iÃÌ Õ˜ ÜÕÇ«Àœ`ÕˆÌ `i ½>V̈ۈÌj Æ q ˜ÕVj>ˆÀià `œ˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ Vœ˜Ìˆ˜Õ° *Ոà «i˜`>˜Ì ià œÕÀà ià «Õà V…>À}jà `i ½>˜˜ji ˆ >««ii ià Vi˜ÌÀ>ià \ q ̅iÀ“ˆµÕià LÀ׏>˜Ì `Õ V…>ÀLœ˜ «œÕÀ ˜i «Àœ`ՈÀi µÕi `i ½jiVÌÀˆVˆÌj Æ q LÀ׏>˜Ì `Õ vˆœÕ œÕ ÌÕÀLˆ˜>˜Ì `Õ }>â Æ q …Þ`À>ՏˆµÕià D L>ÀÀ>}ià `i ÀiÌi˜Õi°

˜vˆ˜] ià ÃÌ>̈œ˜Ã `i Ã̜VŽ>}i `½j˜iÀ}ˆi …Þ`À>ՏˆµÕi Ü˜Ì ÜˆVˆÌji𠏏ià >ÃÜVˆi˜Ì `iÕÝ ÀjÃiÀۜˆÀà «>Vjà D `ià >ÌˆÌÕ`ià `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] >ˆ˜Ãˆ ½i>Õ «œ“«ji «i˜`>˜Ì ià …iÕÀià VÀiÕÃià iÃÌ ÌÕÀLˆ˜ji >ÕÝ …iÕÀià `i «œˆ˜Ìi] q ½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ >ÛiV ià ÀjÃi>ÕÝ jÌÀ>˜}iÀÃ] q ià Vœ˜ÌÀ>Ìà `½ivv>Vi“i˜Ì «ÀjVˆÃ>˜Ì µÕi `i }ÀœÃ ˆ˜`ÕÇ ÌÀˆiÃ Ãi ÀïÀi˜Ì ÃÕÀ `i“>˜`i°

-ÕÀ ՘i œÕÀ˜ji] «i˜`>˜Ì x{ ¯ `Õ Ìi“«Ã ½>««i ÕÇ µÕ½>Õ ˜ÕVj>ˆÀi ÃÕvvˆÌ° *i˜`>˜Ì n£ ¯ `Õ Ìi“«Ã] ½>««i Õõս>Õ V…>ÀLœ˜ iÃÌ ÃÕvvˆÃ>˜Ì°

,j}>}i `i > vÀjµÕi˜Vi i ÌÀœˆÃˆm“i VÀˆÌmÀi D ÀiëiVÌiÀ iÃÌ ViÕˆ `i > µÕ>ˆÌj `Õ ÃiÀۈVi «>À i “>ˆ˜Ìˆi˜ `ià Vœ˜Ãˆ}˜ià 6 iÌ €Ã °

½iÃÌ D > ÛÕi `ià vÕVÌÕ>̈œ˜Ã `i > vÀjµÕi˜Vi µÕi i `ˆÃ«>ÌV…iÀ >}ˆÌ ÃÕÀ ià “œÞi˜Ã “ˆÃ D Ã> `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ «œÕÀ Àj}iÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi D vœÕÀ˜ˆÀ >Õ ÀjÃi>Õ° ˜ ivviÌ] È > `i“>˜`i `½j˜iÀ}ˆi `i > «>ÀÌ `ià Vœ˜Ãœ““>ÌiÕÀà >Õ}‡ “i˜Ìi] > vÀjµÕi˜Vi L>ˆÃÃi Ì>˜`ˆÃ µÕ½ii VÀœŠÌ È > `i“>˜`i `ˆ“ˆ˜Õi° i `ˆÃ«>ÌV…iÀ «iÕÌ >}ˆÀ ÃÕÀ ià `ˆÃ‡ «>ÌV…ˆ˜}à Àj}ˆœ˜>ÕÝ] ÃÕÀ ià «œÃÌià `½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜i݈œ˜ iÌ >Õ«Àmà `ià “œÞi˜Ã `i «œˆ˜Ìi “ˆÃ D Ã> `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜] Vi˜‡ ÌÀ>ià …Þ`À>ՏˆµÕiÃ] ̅iÀ“ˆµÕià iÌ “k“i ˜ÕVj>ˆÀià œÙ `i«ÕˆÃ µÕiµÕià >˜˜jià i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì D «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“>i > jÌj Ài“«>Vj «>À ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì D «ÕˆÃÃ>˜Vi Û>Àˆ>Li°

½ /, /

www.biblio-scientifique.net

,

£™Ó ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

,jÛiÀÈLˆˆÌj `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ‡}j˜jÀ>ÌiÕÀ

œ˜`ˆÌˆœ˜Ã `½>VVÀœV…>}i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì

i “œ`i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ `j«i˜` `i > «œÃˆÌˆœ˜ `i > v°j°“° D ۈ`i iJ «>À À>««œÀÌ D > Ìi˜Ãˆœ˜ J° q ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ iJ iÃÌ ÌœÕœÕÀà i˜ 6 «>À À>««œÀÌ D J° q ˜ “œÌiÕÀ iJ iÃÌ ÌœÕœÕÀà i˜ , «>À À>««œÀÌ D J°

"˜ `œˆÌ Àj>ˆÃiÀ ià µÕ>ÌÀi Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã `½j}>ˆÌjà i˜ÌÀi i ÀjÃi>Õ iÌ > “>V…ˆ˜i \ q œÀ`Ài `ià «…>ÃiÃ Æ q vÀjµÕi˜Vi Æ q >“«ˆÌÕ`i `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã Æ q «…>Ãi° ˆ>}À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì > ÀjÈÃÌ>˜Vi «>À «…>Ãi À] i  `ˆ>}À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ ‚ ȓ«ˆvˆi i `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã >ÃÜVˆjià ̜ÕÌ i˜ Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ì i vœ˜`>“i˜Ì> `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°

>V…ˆ˜i ÃÕÀiÝVˆÌji œÕ ÜÕÇiÝVˆÌji >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀiÝVˆÌj] > “>V…ˆ˜i] i˜ }j˜j‡ À>ÌiÕÀ] i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i] vœÕÀ˜ˆÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ° >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ÜÕÇiÝVˆÌj] > “>V…ˆ˜i >LÜÀLi `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi `Õ ÀjÃi>Õ°

œ˜`ՈÌi `i ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì > Vœ˜`ՈÌi `i ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì Ãi v>ˆÌ `½>«Àmà ½œLÃiÀÛ>‡ ̈œ˜ iÌ i Àj}>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ `i > vÀjµÕi˜Vi «œÕÀ jۈ‡ ÌiÀ i `jVÀœV…>}i iÌ > «iÀÌi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `Õ ÀjÃi>Õ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ££

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕˆÃÃ>˜Ì ¬ £™Î

  " ˆ>}À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ

ˆ}ÕÀi ££°£n ˆ}ÕÀi ££°£Ç

œÕÀLià `i œÀ`iÞ

  3 J Ș ° 3 €Ã  VœÃ ‘  3 6 Ș ° 3 €Ã  VœÃ ™ " 3 J VœÃ ™ 3 6 VœÃ ‘ -ˆ œ˜ ˜j}ˆ}i À] *i“ 3 * 3 Î J  VœÃ ™ 3 Î6  VœÃ ‘

ià VœÕÀLià `i œÀ`iÞ «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ۜˆÀ ½jۜṎœ˜ `i  i˜ vœ˜V̈œ˜ `i  D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi°

ˆ>˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi

ˆ}ÕÀi ££°£™

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ££°£ *œÕÀ ivviVÌÕiÀ ½>VVÀœV…>}i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ‡ ˜i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ ] œ˜ `œˆÌ Àj>ˆÃiÀ ՘i “j̅œ`i `½œ««œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj° *œÕÛiâ‡ÛœÕà ½iÝ«ˆµÕiÀ ¶

££°Ó Þ>˜Ì Àj>ˆÃj ̜Õà ià Àj}>}ià ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ ½>VVÀœV…>}i] µÕi `œˆÌ‡œ˜ v>ˆÀi «œÕÀ ˜i V…>˜}iÀ µÕi > «…>Ãi ¶ +Õi ۜˆÌ‡œ˜ ÃÕÀ ià >“«ià ¶ ££°Î 1˜ `ˆ>}À>““i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i “œ˜ÌÀi µÕi J iÃÌ i˜ >Û>˜Vi «>À À>««œÀÌ D 6 iÌ µÕi  iÃÌ i˜ ÀiÌ>À` «>À À>««œÀÌ D 6] `½>˜}iÃ

www.biblio-scientifique.net

£™{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

’ ° ˜ `j`ՈÀi i ÌÞ«i `i Ó vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i iÌ «ÀjVˆÃiÀ ià jV…>˜}ià `i «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi iÌ Àj>V̈Ûi >ÛiV i ÀjÃi>Õ° Þ>˜Ì Àj}j ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i «œÕÀ µÕ½ii vœÕÀ˜ˆÃÃi * iÌ + >Õ ÀjÃi>Õ ] «iÕ̇œ˜ >Õ}“i˜‡ ÌiÀ + Ã>˜Ã >Õ}“i˜ÌiÀ * ¶ +Õi `œˆÌ‡œ˜ Àj}iÀ «œÕÀ i v>ˆÀi ¶ >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] «iÕ̇œ˜] ­vˆ}ÕÀi ££°£{® «>À ià Àj}>}iÃ] «>ViÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  œÙ ½œ˜ ÛiÕÌ `>˜Ã ½ië>Vi …>V…ÕÀj  }j˜jÀ>ÌiÕÀ ‚ ¶ >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] «iÕ̇œ˜] ­vˆ}ÕÀi ££°£{® «>À ià Àj}>}iÃ] «>ViÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì  œÙ ½œ˜ ÛiÕÌ `>˜Ã ½ië>Vi …>V…ÕÀj  “œÌiÕÀ ‚ ¶

>VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi

i“ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° Ã̇ˆ `ˆv‡ vjÀi˜Ì `i ¶ +Õiià Ü˜Ì ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã `Õ ÀjÃi>Õ  ¶ +Õi `œˆÌ‡œ˜ Àj}iÀ «œÕÀ ià ÀiëiVÌiÀ ¶ jiVÌÀˆµÕià ˆ˜vjÀˆiÕÀà D

££°{

££°x

££°È

££°Ç

££°n

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ££°£ >˜Ã ՘i Vi˜ÌÀ>i `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi jiV‡ ÌÀˆµÕi] ՘ ÌÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi `jLˆÌi ÃÕÀ ՘ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj `i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi 1˜ 3 Óä Ž6 iÌ `i vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi v 3 xä â° > «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i >««>Ài˜Ìi `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i iÃÌ -˜ 3 £ää 6° "˜ >`œ«Ìi «œÕÀ ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ՘ “œ`mi D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi €Ã 3 n° "˜ ˜j}ˆ}i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i ½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ ÌœÕÌià ià «iÀÌià `i > “>V…ˆ˜i° *œÕÀ ivviVÌÕiÀ ½>VVÀœV…>}i `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ > jÌj Àj}j D ՘i Û>iÕÀ ä 3 Îää ° i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> `Õ }ÀœÕ«i iÃÌ `jvˆ˜ˆ «>À > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi ˜œ“ˆ˜>i `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i -˜ iÌ «>À i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i VœÃ ‘˜ 3

ä n ,° > Û>iÕÀ VœÀÀi뜘`>˜Ìi ˜ iÃÌ > Û>iÕÀ ˜œ“ˆ˜>i `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ \ V½iÃÌ > Û>iÕÀ “>݈“>i µÕi ½œ˜ «iÕÌ `œ˜˜iÀ >Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆ‡ Ì>̈œ˜ i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œÀ“>° £° >VՏiÀ > Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ˜] i VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> «>À vˆ `i ˆ}˜i ˜ iÌ > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi Àj>V̈Ûi + >Õ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜>° Ó° ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `jˆÛÀi ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi `i xä 7° +Õii iÃÌ] D VœÃ ‘ 3 £] > Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ] `Õ VœÕÀ>˜Ì  ] `Õ VœÕ«i ÃÕÀ ½>ÀLÀi ¶ *œÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi] µÕiià Ü˜Ì ià Û>iÕÀà iÝÌÀk“ià `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi µÕi «iÕÌ jV…>˜}iÀ ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >ÛiV i ÀjÃi>Õ] Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `ià ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã `ià Û>iÕÀà ˜œ“ˆ‡ ˜>ià ¶ +Õiià Ü˜Ì ià Û>iÕÀà VœÀÀi뜘`>˜Ìià `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜  iÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì  ¶ ΰ >˜Ã µÕii Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ «iÕ̇ˆ vœÕÀ‡ ˜ˆÀ >Õ ÀjÃi>Õ Õ˜ “>݈“Õ“ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V‡ ̈Ûi ¶ +Õii iÃÌ Ã> Û>iÕÀ ¶ ££°Ó 1˜ ÌÕÀLœ>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj Lˆ«œ>ˆÀi `i Óxä 6 iÃÌ Ìi µÕi €Ã 3 Ó Ç °  iÃÌ À>VVœÀ`j >Õ ÀjÃi>Õ xä â ÜÕà ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ `i Óä Ž6° "˜ ÃÕ««œÃi ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj iÌ > ÀjÈÃÌ>˜Vi `½ˆ˜`ÕˆÌ ˜j}ˆ}i>Li° £° ÝVˆÌj >ÛiV ՘ VœÕÀ>˜Ì j}> D £]È vœˆÃ i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ D ۈ`i ä ˜jViÃÃ>ˆÀi D ½>VVÀœV…>}i `i > “>V…ˆ˜i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] ˆ vœÕÀ˜ˆÌ ՘i «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi `i £ää 7° jÌiÀ“ˆ˜iÀ \ q i VœÕÀ>˜Ì `i ˆ}˜i iÌ i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi VœÃ ‘ Æ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi D > ˆ“ˆÌi `i ÃÌ>LˆˆÌj «œÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜° Ó° ->˜Ã “œ`ˆvˆiÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜] œ˜ >Õ}“i˜Ìi «Àœ‡ }ÀiÃÈÛi“i˜Ì ½œÕÛiÀÌÕÀi `Õ `ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀ `i > ÌÕÀLˆ˜i° *œÕÀ µÕii Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i i VœÃ ‘ iÃ̇ˆ j}> D £ ¶ ΰ iÌÌi Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i >ÌÌiˆ˜Ìi] œ˜ ÛiÕÌ Õ˜ VœÃ ‘ 3 ä ™xn 6° œ““i˜Ì `œˆÌ‡œ˜ Àj}iÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ¶

www.biblio-scientifique.net

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li "LiV̈và ®

œ“«Ài˜`Ài > ˜jViÃÈÌj `i ½>Õ̜«ˆœÌ>}i°

®

œ“«Ài˜`Ài i «Àˆ˜Vˆ«i `i > Vœ““>˜`i `i ۈÌiÃÃi `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi°

6œV>LՏ>ˆÀi ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜

Õ̜«ˆœÌ>}i

œ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi

ÕõÕi `>˜Ã ià >˜˜jià £™Èä] ià }ÀœÕ«ià jiVÌÀˆµÕià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li jÌ>ˆi˜Ì Vœ˜Ã̈ÌÕjà `i “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D VœiVÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi œÕ ÃjÀˆi] i Vœ˜ÌÀž‡ i `i ۈÌiÃÃi Ãi v>ˆÃ>˜Ì «>À “œ`ˆvˆV>̈œ˜ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ œÕ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`Ո̰ *>Àv>ˆÌi“i˜Ì vˆ>Lià iÌ «iÀvœÀ“>˜ÌiÃ] Vià ÌiV…˜œœ}ˆià œ˜Ì «iÀ“ˆÃ ÌÀœˆÃ ÀiVœÀ`à “œ˜`ˆ>ÕÝ `i ۈÌiÃÃi ÃÕÀ À>ˆ >ÛiV \ Ó{Î Ž“É… i Ó£ vjÛÀˆiÀ £™x{ D ˆœ˜] «ÕˆÃ ÎÓ£ Ž“É… i Ón iÌ ÎΣ Ž“É… i ә “>Àà £™xx `>˜Ã ià >˜`ið ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià jÌ>ˆi˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ṎˆÃjià «Àˆ˜Vˆ«>i‡ “i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi «œÕÀ > «Àœ`ÕV̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi° ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ṎˆÃjià i˜ “œÌiÕÀ jÌ>ˆi˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi µÕ>È Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° ià Û>Àˆ>‡ ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi `i }ÀœÃÃi «ÕˆÃÃ>˜Vi jÌ>ˆi˜Ì `ià }ÀœÕ«ià Vœ˜Ìˆ˜Õà 7>À`‡jœ˜>À` œÕ `ià V>ÃV>`ià …Þ«œÃޘV…Àœ˜ið ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li] Ài˜`Õi «œÃÈLi «>À ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `Õ Ì…ÞÀˆÃ̜À i˜ £™È{] > ̜ՍœÕÀà Ìi˜Ìj ià V…iÀV…iÕÀà iÌ ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ >ÛiV ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và `ià “œÌiÕÀà D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li° > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià > «iÀ“ˆÃ ՘i >««ˆV>̈œ˜ ˆ““j`ˆ>Ìi ÃÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và œ˜ > VÀÕ D `ià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã ˆ““j`ˆ>ÌiÃ] “>ˆÃ iià ˜½œ˜Ì jÌj «œÃÈLià µÕ½>ÛiV ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `i ½>Õ̜«ˆœÌ>}i°

www.biblio-scientifique.net

£ Ó

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ¬ £™x

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £Ó

£™È ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£Ó°£  //" - *, " 6 ,/-- 1, -//+1 > `jVœÕÛiÀÌi `Õ ÌÀ>˜ÃˆÃ̜À i˜ £™x{ ˜½> Àˆi˜ V…>˜}j `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i `ià VœÕÀ>˜Ìà vœÀÌð ˜ ÀiÛ>˜V…i] > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `Õ Ì…ÞÀˆÃ̜À i˜ £™È{] «ÕˆÃ `Õ ÌÀ>˜ÃˆÃ̜À `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] œ˜Ì >Õ̜Àˆ‡ Ãj > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià D Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i “œ`ˆvˆiÀ > vœÀ“i `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi i˜ «>ÃÃ>˜Ì `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ D ½>ÌiÀ˜>̈v iÌ ÀjVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì°

£Ó°£°£ ,j}>}i `i ۈÌiÃÃi `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «>À Ìi˜Ãˆœ˜ Û>Àˆ>Li i Vœ˜ÌÀži `i ۈÌiÃÃi `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «>À “œ`ˆvˆV>̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜‡ `ÕˆÌ jÌ>ˆÌ >VViÃÈLi \ q D «>À̈À `½Õ˜i ÜÕÀVi `½j˜iÀ}ˆi Vœ˜Ìˆ˜Õi] i˜ ṎˆÃ>˜Ì ՘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ Vœ˜Ìˆ˜Õ‡Vœ˜Ìˆ˜Õ >««ij …>V…iÕÀ ­ÛœˆÀ …>V…iÕÀ £ µÕ>`À>˜Ì£ vˆ}ÕÀi £Ó°£® Æ

ˆ}ÕÀi £Ó°£

q D «>À̈À `½Õ˜i ÜÕÀVi >ÌiÀ˜>̈Ûi >ÛiV ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ Vœ˜ÌÀžj ­vˆ}ÕÀi £Ó°Ó®°

ˆ}ÕÀi £Ó°Ó £

ià µÕ>`À>˜Ìà Ü˜Ì `jvˆ˜ˆÃ `>˜Ã i «>˜ VœÕ«iÉۈÌiÃÃi ­ÛœˆÀ «>}i Vˆ‡Vœ˜ÌÀi®°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ó

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ¬ £™Ç

i «Ài“ˆiÀ /6 *- i˜ £™Çn jÌ>ˆÌ `i Vi ÌÞ«i] “>ˆÃ D Vœ˜ÛiÀȜ˜ ˆ˜`ˆÀiVÌi°  «>À̈À `½Õ˜i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D xä â] Óx Ž6] ˆ `ˆÃ«œÃ>ˆÌ `i Ài`ÀiÃÃiÕÀÃ] `i £Ó “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `i È {xä Ž7 V…>V՘] >ÛiV …>V…iÕÀà i˜ÌÀi>Vjà D ̅ÞÀˆÃ̜Àà \ ˜œÕÛi>Õ ÀiVœÀ` `Õ “œ˜`i `i ۈÌiÃÃi ÃÕÀ À>ˆ >ÛiV ÎnÓ Ž“É… i Ón vjÛÀˆiÀ £™n£° ÕõÕi ÛiÀà > vˆ˜ `ià >˜˜jià £™nä] ià }ÀœÕ«ià Vœ˜Ìˆ˜Õà œ˜Ì iÕ > v>ÛiÕÀ° i Ìi˜>ˆÌ iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì D iÕÀ L>à «ÀˆÝ `i Àiۈi˜Ì] “>}Àj ià ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `Õ VœiVÌiÕÀ ˆ“ˆÌ>˜Ì > ۈÌiÃÃi iÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ ­iÌ `œ˜V > «ÕˆÃÃ>˜Vi®] “>ˆÃ >ÕÃÈ >Õ v>ˆÌ µÕi ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ˜i Ài“i̇ Ì>ˆi˜Ì «>à i˜ V>ÕÃi ià «Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕˆ jÌ>ˆi˜Ì ȓ«iÃ] Vœ˜˜Õà iÌ >««ÀjVˆjð *œÕÀ >ˆ“i˜ÌiÀ ՘i “>V…ˆ˜i `jD Vœ˜˜Õi] œ˜ Ãi ÃiÀÛ>ˆÌ ȓ«i“i˜Ì `½Õ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀœ‡ ˜ˆµÕi `i Ìi˜Ãˆœ˜°

£Ó°£°Ó ,j}>}i `i ۈÌiÃÃi `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và «>À vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li *œÕÀ ià V…iÀV…iÕÀÃ] ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià «iÀ“iÌÌ>ˆi˜Ì `½i˜ÌÀiۜˆÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v] `i ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜iÃ] µÕ½iià ܈i˜Ì ÃޘV…Àœ˜ià œÕ >ÃޘV…Àœ˜ià œÕ “k“i D ÀjÕVÌ>˜Vi] «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À ՘i ܏Ṏœ˜ jj}>˜Ìi iÌ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì >ÕÝ “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] Ã>˜Ã ˆ“ˆÌ>̈œ˜ `i «Àˆ˜Vˆ«i ÃÕÀ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià iÌ ÛˆÌiÃÃià `i ÀœÌ>̈œ˜°

ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li `iÛ>ˆi˜Ì ý>`>«ÌiÀ `½Õ˜i «>ÀÌ >ÕÝ ÃœÕÀVià `½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi `ˆÃ«œ˜ˆLiÃ] iÌ `½>ÕÌÀi «>ÀÌ >ÕÝ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v° >V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và Ü˜Ì …>LˆÌÕii“i˜Ì >ˆ“i˜Ìjià `i `iÕÝ “>˜ˆmÀià `ˆÃ‡ ̈˜VÌià \ q ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ «œÕÀ >µÕii `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ȘÕ܋`>ià Ü˜Ì ˆ“«œÃjià >ÕÝ LœÀ˜ià `i > “>V…ˆ˜i Æ q ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ «œÕÀ >µÕii `ià VœÕÀ>˜Ìà ȘÕ܋`>ÕÝ Ãœ˜Ì ˆ“«œÃjà >Õ ˜ˆÛi>Õ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìð ià ÜÕÀVià `½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi ià ÜÕÀVià `½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi Ü˜Ì ÜˆÌ `ià ÜÕÀVià `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã Vœ˜Ìˆ˜ÕiÃ] ÜˆÌ `ià ÜÕÀVià `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã >ÌiÀ˜>̈Ûià ȘÕ܋`>ià “œ˜œ«…>Ãjià œÕ «œÞ«…>Ãjià `i vÀjµÕi˜Vi vˆÝi° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ Ãi v>ˆÌ «>À ՘ œ˜`ՏiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £Ó°Î®° ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì Ãi v>ˆÌ «>À ՘ Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £Ó°{®°

www.biblio-scientifique.net

£™n ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Ó°Î

ˆ}ÕÀi £Ó°{

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi `i vÀjµÕi˜Vi vˆÝi  iÃÌ «œÃÈLi `i «ÀœVj`iÀ `i `iÕÝ v>Xœ˜Ã \ q «>À Vœ˜ÛiÀȜ˜ ˆ˜`ˆÀiVÌi i˜ «>ÃÃ>˜Ì >Õ «Àj>>Li «>À ՘ jÌ>}i Vœ˜Ìˆ˜Õ ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi] Vi µÕˆ À>“m˜i >ÕÝ V>à «ÀjVj`i˜Ìà ­vˆ}ÕÀià £Ó°x iÌ £Ó°È® Æ q «>À Vœ˜ÛiÀȜ˜ `ˆÀiVÌi i˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>˜Ì ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã >ÌiÀ˜>̈Ûià `i vÀjµÕi˜Vi vˆÝi \ q i˜ Ìi˜Ãˆœ˜Ã >ÌiÀ˜>̈Ûià `i vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li «>À ½ṎˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ VÞVœVœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ ­vˆ}ÕÀi £Ó°Ç® Æ q i˜ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v `i vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li «>À ½ṎˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ VÞVœVœ““ÕÌ>ÌiÕÀ «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜  VœÕÀ>˜Ì ‚°  ½>ˆ`i `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕiÃ] ˆ iÃÌ `œ˜V «œÃÈLi] `>˜Ã ̜Õà ià V>Ã] `½j>LœÀiÀ >ÛiV > «ÀjVˆÃˆœ˜ `jÈÀji `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã ȘÕ܋`>iÃ] i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ œÕ i˜ VœÕÀ>˜Ì \ ÌÀˆ«…>‡ ÃjiÃ] `ˆÀiVÌià œÕ ˆ˜`ˆÀiVÌiÃ] `i vÀjµÕi˜Vi] >“«ˆÌÕ`i iÌ «…>Ãi Àj}>Lià ­vˆ}ÕÀi £Ó°n®°

ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã ȘÕ܋`>iÃ] Àj}>LiÃ] «iÀ“iÌÌi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ >ÛiV ià “>V…ˆ˜ià D VœÕ‡ À>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà i˜ “œÌiÕÀ D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ó

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ¬ £™™

ˆ}ÕÀi £Ó°x

ˆ}ÕÀi £Ó°È

ˆ}ÕÀi £Ó°Ç

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £Ó°n

Óää ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ i `jVÀœV…>}i >Õ *iÌˆÌ *>>ˆÃ  *>ÀˆÃ] >Õ *>>ˆÃ `i > jVœÕÛiÀÌi] ՘ iÕ Vœ˜ÃˆÃÌi D i˜ÌÀ>Š˜iÀ ՘ >ˆ“>˜Ì “œLˆi] ˆLÀi i˜ ÀœÌ>̈œ˜] «>À ՘ >ÕÌÀi ÈÌÕj >Շ`iÃÃÕÃ] `i “k“i >Ýi iÌ “Õ˜ˆ `½Õ˜i “>˜ˆÛii° i iÕ “œ˜ÌÀi µÕ½ˆ iÃÌ `ˆvvˆVˆi `½>VVjjÀiÀ Ã>˜Ã `jVÀœV…>}i t

ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà «iÕÛi˜Ì Vœ˜Ûi˜ˆÀ D «iÕ «Àmà «œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ µÕˆ «iÕÌ ÃÕLˆÀ `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã ÌÀmà À>«ˆ`ià `i vÀjµÕi˜Vi Ã>˜Ã `jVÀœV…>}i] È ½œ˜ ˜½iÃÌ «>à ÌÀœ« Ài}>À`>˜Ì ÃÕÀ i VœÕÀ>˜Ì >««ij° *>À Vœ˜ÌÀi] «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Vœ““i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi] `mà µÕi > Û>Àˆ>̈œ˜ `i vÀjµÕi˜Vi iÃÌ ÌÀœ« À>«ˆ`i] ˆ Þ > `jVÀœV…>}i° ½ˆ˜iÀ̈i `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜ÌiÃ] µÕˆ `i «Õà ˆ˜Ìm}Ài > V…>À}i] ˜i «iÀ“iÌ «>à D > ÀœÕi «œ>ˆÀi `i ÃՈÛÀi i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À ýˆ >VVjmÀi ÌÀœ« À>«ˆ`i“i˜Ì°  iÃÌ `œ˜V ˆ“«œÃÈLi `½>ˆ“i˜ÌiÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i «>À ՘ œ˜`ՏiÕÀ >Õ̜˜œ“i Ã>˜Ã œLÌi˜ˆÀ ՘ `jVÀœV…>}i D > «Ài‡ “ˆmÀi Û>Àˆ>̈œ˜ À>«ˆ`i ˆ“«œÀÌ>˜Ìi°

˜vˆ˜] «œÕÀ `ià vÀjµÕi˜Vià ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀià `i £ä D Óä â] ՘ «ÀœLm“i `i ÃÌ>LˆˆÌj] Vœ˜vˆÀ“j «>À `ià jÌÕ`ià ̅jœÀˆµÕiÃ] Ãi «œÃi «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià iÌ iÃÌ i˜VœÀi «Õà ˆ˜µÕˆjÌ>˜Ì «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi° i Li܈˜ `i ˆiÀ ˆ“«jÀ>̈Ûi“i˜Ì > vÀjµÕi˜Vi `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ] ià `iÕÝ jÌ>˜Ì `½ˆ˜iÀ‡ ̈ià ̜Ì>i“i˜Ì `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] > v>ˆÌ ˜>ŠÌÀi ½ˆ`ji `½>Õ̜«ˆœÌ>}i°

£Ó°Ó   - -9 ," 1/"*"/ -  "1//"  /," +1 ˆÃ«œÃ>˜Ì `i v>ˆÌ `i ÌÀœˆÃ Àj}>}ià >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>‡ ̈µÕi] «ÕˆÃµÕ½ˆ iÃÌ «œÃÈLi `½œLÌi˜ˆÀ `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã ȘÕ܋‡ `>iÃ] i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ““i i˜ VœÕÀ>˜Ì] Àj}>Lià i˜ vÀjµÕi˜Vi] i˜ «…>Ãi iÌ i˜ >“«ˆÌÕ`i] ià «ÀœLm“ià `i `jVÀœV…>}i iÌ `½ˆ˜ÃÌ>Lˆ‡ ˆÌj œ˜Ì «Õ kÌÀi Àj܏Õà i˜ >L>˜`œ˜˜>˜Ì ՘ `ià Àj}>}ið ½>Õ̜«ˆœÌ>}i] ṎˆÃj `mà £™ÈÇ >Õ >LœÀ>̜ˆÀi `½iVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi iÌ `½iVÌÀœ˜ˆµÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii `i ½ -

/] > jÌj ÜÕÌi˜Õ i˜ £™Çx «>À i ,- ­ , xÎÈ] “>V…ˆ˜ià >Õ̜‡ «ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi®° ½>Õ̜«ˆœÌ>}i Vœ˜ÃˆÃÌi D ˆ“«œÃiÀ > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i «œÕÀ µÕ½ii ÜˆÌ ̜ՍœÕÀà j}>i D > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ˆ ˜i «iÕÌ «ÕÃ Þ >ۜˆÀ `i `jVÀœV…>}i “>ˆÃ i Àj}>}i `i > vÀjµÕi˜Vi ˜½iÃÌ «Õà `ˆÃ«œ˜ˆLi «œÕÀ ½œ«jÀ>ÌiÕÀ° ½>Õ̜«ˆœÌ>}i `i > vÀjµÕi˜Vi iÃÌ Õ˜ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì «>À̈VՏˆiÀ `i ÌÞ«i i“Lˆi>}i] Vœ““i Vi> Ãi «À>̈µÕ>ˆÌ ÃÕÀ ià ÀœÕià `ià œVœ“œÌˆÛià D Û>«iÕÀ° œÕà ˜i `jÌ>ˆiÀœ˜Ã «>à ՘ “œ˜Ì>}i «>À̈VՏˆiÀ° iÀÌ>ˆ˜Ã «iÕÛi˜Ì kÌÀi Vœ“«iÝið /Àmà ÜÕÛi˜Ì] > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj `i ½i˜Ãi“Li Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi‡“>V…ˆ˜i `œˆÌ kÌÀi >ÃÃÕÀji `i v>Xœ˜ D Vi µÕi i vÀiˆ˜>}i >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜] “>ˆÃ >ÕÃÈ ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ Ãi˜Ã `i “>ÀV…i] ܈i˜Ì «œÃÈLið  v>ÕÌ >œÀà œLÌi˜ˆÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `>˜Ã ià µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà `Õ «>˜ VœÕ«i‡ ۈÌiÃÃi°

 Õ *>>ˆÃ `i > jVœÕÛiÀÌi] «i˜`>˜Ì µÕi ià «ïÌà ý>“ÕÃi˜Ì ià }À>˜`à ÀjvjV…ˆÃÃi˜Ì° ‚

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ó

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ¬ Óä£

œÕà ˜œÕà ˆ“ˆÌiÀœ˜Ã] Ã>˜Ã i˜ÌÀiÀ `>˜Ã > ÌiV…˜œœ}ˆi] D `œ˜˜iÀ ià «Àˆ˜Vˆ«ià >««ˆV>Lià D ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià ­vˆ}ÕÀi £Ó°™®° i V>«ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi «iÀ“iÌ] «>À iÝi“«i «>À ՘ “œÞi˜ œ«ÌˆµÕi] `i `œ˜˜iÀ `ià ˆ“«Õ‡ Ȝ˜Ã «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Vœ`iÀ > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜° i V>«ÌiÕÀ `i «œÃˆÌˆœ˜] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì «>À iÝi“«i ÃÕÀ i “k“i «Àˆ˜Vˆ«i] «iÀ“iÌ `i Ài«j‡ ÀiÀ ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì œÙ u  «>ÃÃi `>˜Ã ՘i `ˆÀiV̈œ˜ `œ˜˜ji°

ˆ}ÕÀi £Ó°™

,j}>}i `i > vÀjµÕi˜Vi  Ãi v>ˆÌ «>À ½>Õ̜«ˆœÌ>}i Ã>˜Ã ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ `i ½œ«jÀ>ÌiÕÀ° ,j}>}i `i > «…>Ãi  ˆ“«œÃiÀ> i ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° q *œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜] > Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ“«œÃji >ÕÝ LœÀ˜ià `i > “>V…ˆ˜i ÃiÀ> ’ `j«…>Ãji , «>À À>««œÀÌ D u  ] `½Õ˜ >˜}i jiVÌÀˆµÕi ° W Æ Ó q «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì] i VœÕÀ>˜Ì  ˆ“«œÃj >ÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃiÀ> `j«…>Ãj , ’ «>À À>««œÀÌ D u  ] `½Õ˜ >˜}i jiVÌÀˆµÕi ™[ 3 ™ W ° Ó *œÕÀ V…>µÕi «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] ½œ«jÀ>ÌiÕÀ ˆ“«œÃiÀ> ° `>˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜] iÌ ™[ `>˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì° ,j}>}i `i ½>“«ˆÌÕ`i i Àj}>}i `i ½>“«ˆÌÕ`i ˆ“«œÃi i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i° Î U

3 L_ 6 Ș ° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ Ó €Ã ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì

i“ W “ 3 

Î

i“ 3 L _  U   Ș ™[ Ó

­ÛœˆÀ «>À>}À>«…i ££°Ç® ­ÛœˆÀ «>À>}À>«…i ™°™®

`€ `½œÙ ½>`>«Ì>̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi Ã>˜Ã «iÀÌi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° `Ì

www.biblio-scientifique.net

ÓäÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ > L>>˜Vi Vœ““iÀVˆ>i `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi

½iÃÌ Õ˜ ÃiVÌiÕÀ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì >Õ «>˜ ˜>̈œ˜> \ q «>À ܘ V…ˆvvÀi `½>vv>ˆÀià µÕˆ Ãi Vœ“«Ìi V…>µÕi >˜˜ji i˜ “ˆˆ>À`à `½iÕÀœÃ] ÓÇ]È ' i˜ ÓääÎ `œ˜Ì xä ¯ `i Lˆi˜Ã `½jµÕˆ«i“i˜Ì Æ q «>À Ã> VÀœˆÃÃ>˜Vi >VVi«Ì>Li] `i ½œÀ`Ài `i { ¯ «>À >˜ Æ q «>À ià xää äää i“«œˆÃ µÕ½ˆ «ÀœVÕÀi `ˆÀiVÌi“i˜Ì œÕ ˆ˜`ˆÀiVÌi“i˜Ì `>˜Ã ià `œ“>ˆ˜ià `i > Vœ˜ÃÌÀÕV‡ ̈œ˜] `i ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜] `i > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ œÕ `i ½Ṏˆ‡ Ã>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi°  Ài«ÀjÃi˜Ìi `i Îä D {ä ¯ `Õ ÃiVÌiÕÀ `ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆià jiV‡ ÌÀˆµÕiÃ] jiVÌÀœ˜ˆµÕià iÌ `i Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜] Lˆi˜ µÕi Ã> VÀœˆÃÃ>˜Vi ÜˆÌ v>ˆLi «>À À>««œÀÌ >ÕÝ £ä ¯ `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœ˜ˆµÕi iÌ >ÕÝ £x ¯ `Õ ÃiVÌiÕÀ ˆ˜vœÀ“>̈µÕi°

˜ ÀiÛ>˜V…i] >ÛiV ՘i L>>˜Vi Vœ““iÀVˆ>i ̜ՍœÕÀà ˜iÌÌi“i˜Ì iÝVj`i˜Ì>ˆÀi] {]{ ' i˜ Óää£ iÌ Õ˜ V…ˆvvÀi `½>vv>ˆÀià D ½iÝ«œÀÌ>̈œ˜ `i Ç ' i˜ ÓääÎ] ˆ Ãi ÈÌÕi] Lœ˜ >˜ “> >˜] >Õ Çi À>˜} vÀ>˜X>ˆÃ >«Àmà i ̜ÕÀˆÃ“i] ½>}Àœ>ˆ“i˜Ì>ˆÀi] ½>jÀœ˜>ṎµÕi] ½>À“i“i˜Ì] ià ÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌà ÌiÀÀiÃÌÀià iÌ > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi°  iÃÌ ÌÀmà œˆ˜ `iÛ>˜Ì ià ÃiVÌiÕÀà `i ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi iÌ `i ½ˆ˜vœÀ‡ “>̈µÕi µÕˆ «ÀjÃi˜Ìi˜Ì `ià L>>˜Vià Vœ““iÀVˆ>ià ÕÃÌi i˜ jµÕˆˆLÀi «œÕÀ ½Õ˜ iÌ ÌÀmà `jvˆVˆÌ>ˆÀi «œÕÀ ½>ÕÌÀi° ˆi˜ µÕi Ãià «Õà }ÀœÃ Vˆi˜Ìà ܈i˜Ì ià «>Þà iÕÀœ‡ «ji˜Ã iÌ ˜œÀ`‡>“jÀˆV>ˆ˜Ã] >ÛiV i µÕ>ÀÌ `ià iÝ«œÀÌ>‡ ̈œ˜Ã] Ãià «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ Vˆi˜Ìà Ü˜Ì ià «>Þà j“iÀ}i˜Ìà \

…ˆ˜i] ÝÌÀk“i "Àˆi˜Ì] >}…ÀiL] «>Þà `i ½ ÃÌ] «>Þà `Õ œvi >À>LˆµÕi] “jÀˆµÕi `Õ ÃÕ` iÌ vÀˆµÕi° *œÕÀ Vià «>ÞÃ] ià «ÀˆÝ iÌ > µÕ>ˆÌj `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã ­ÀœLÕÇ ÌiÃÃi] ˆ“ˆÌ>̈œ˜ `ià «>˜˜ià iÌ Àj«>À>̈œ˜Ã œV>ià «œÃÈLiî œ˜Ì >ÕÌ>˜Ì `½ˆ“«œÀÌ>˜Vi µÕi ià «iÀvœÀ‡ “>˜Við

-œÕÀVi \ 

É 

£Ó°Î   - -9 ," 1/"*"/ -  "1//"  /,"  +1  i݈ÃÌ>ˆÌ `jD ՘i “>V…ˆ˜i >Õ̜«ˆœÌji >Õ ÃˆmVi `iÀ˜ˆiÀ t 1˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœ‡ Ìji D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi° œ˜ÌÀœ˜Ã‡i œÀà `i ܘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ°  «>À̈À `½Õ˜i ÜÕÀVi Vœ˜Ìˆ˜Õi] v>ˆÃœ˜Ã «>ÃÃiÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  `>˜Ã i ÀœÌœÀ] vˆÝi] i˜ÌÀi ià L>>ˆÃ  iÌ ° ˜ VˆÀVՏ>˜Ì `>˜Ã ià vˆÃ >V̈và `ià `iÕÝ `i“ˆ‡ÀœÌœÀà Vœ““i ½ˆ˜`ˆµÕi > vˆ}ÕÀi £Ó°£ä] Vià VœÕÀ>˜Ìà VÀji˜Ì ՘ V…>“« u  µÕˆ «>À ˆ˜ÌiÀ>V‡ ̈œ˜ >ÛiV i V…>“« u  `œ˜˜i ՘ VœÕ«i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi i“ «œÕÀ >“i˜iÀ u  ÃÕÀ u  i˜ ˆ“«œÃ>˜Ì > “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ D € À>`ÉÃiV `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi i“ ° ˜ “œÌiÕÀ

i“ U € ( ä°

ˆ}ÕÀi £Ó°£ä

ià L>>ˆÃ  iÌ jÌ>˜Ì vˆÝiÃ] «>À Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ“j‡ V>˜ˆµÕi `i ÌÞ«i L>>ˆÃ VœiVÌiÕÀ] i V…>“« u  ÀiÃÌi Ãi˜ÃˆLi‡ “i˜Ì vˆÝi `>˜Ã ½ië>Vi] «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D u  ] i˜ `œ˜˜>˜Ì ̜Շ œÕÀà i VœÕ«i “>݈“>° > ÀœÌ>̈œ˜ VÀji `>˜Ã ià vˆÃ >V̈và `Õ ÀœÌœÀ] `½>«Àmà ià œˆÃ `i >À>`>Þ] `ià v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûià ȘÕ܋`>ià `i «ÕÃ>̈œ˜ € `œ˜Ì > ܓ“>̈œ˜ `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `i  `œ˜˜i ՘i v°j°“° «ÀjÃi˜Ì>˜Ì i˜  ܘ «ži W iÌ i˜ ܘ «ži L° ½iÃÌ Õ˜i v°V°j°“° «>À À>««œÀÌ D > ÜÕÀVi° ˜ “œÌiÕÀ]  iÌ Ãœ˜Ì œ««œÃjð ˆi˜ µÕi ià v°j°“° ܈i˜Ì ȘÕ܋`>ià `>˜Ã ià vˆÃ >V̈vÃ] > ܓ“i «ÀˆÃi i˜ÌÀi  iÌ iÃÌ Õ˜i v°j°“° `i Û>iÕÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] Vœ““i `>˜Ã ՘i iÝ«jÀˆi˜Vi `i ÃÌÀœLœÃVœ«ˆi œÙ ià }œÕÌÌià `½i>Õ Ìœ“Li˜Ì D > “k“i vÀjµÕi˜Vi µÕi ½jV>ˆÀ>}i ˆ“«ÕÃˆœ˜‡ ˜i i˜ `œ˜˜>˜Ì ½ˆÕȜ˜ `½Õ˜i }œÕÌÌi vˆÝi° >“>ˆÃ > “k“i }œÕÌÌi] “>ˆÃ ̜ՍœÕÀà >Õ “k“i i˜`ÀœˆÌ Æ >“>ˆÃ ià “k“ià vˆÃ ÜÕà ià L>>ˆÃ] “>ˆÃ ̜ՍœÕÀà > “k“i v°j°“°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ó

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ¬ ÓäÎ

i “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ `œ˜V Lˆi˜ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ­v°j°“° ȘÕ܋`>i®] ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˆ˜ÛiÀÃji] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ u  jÌ>˜Ì vˆÝi iÌ i LœLˆ˜>}i ̜ÕÀ˜>˜Ì] ՘i “>V…ˆ˜i >ÛiV ՘ `jÌiVÌiÕÀ `i «œÃˆÌˆœ˜ `i > v°j°“° “>݈“>i ­L>>ˆÃ vˆÝiî œÙ ½œ˜ ˆ˜iVÌi ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ “>݈“> i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ >ÛiV > v°j°“° ­>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì® `>˜Ã ià LœLˆ˜>}ià œÙ > «ÕÃ>̈œ˜ `i > v°j°“° iÃÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ ­>Õ̜«ˆœÌ>}i®° -ˆ ½œ˜ }>À`i ià ÛiVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ u  iÌ u  `Õ ÃV…j“> `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ µÕi ½œ˜ Vœ“«mÌi Vi ÃV…j“> i˜ «œÀÌ>˜Ì ՘ ÛiVÌiÕÀ  `>˜Ã i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi iÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ `>˜Ã i Ãi˜Ã `i > v°j°“° ÀœÌœÀˆµÕi] i˜ ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>˜Ì Vià ÛiVÌiÕÀà Vœ““i Ài«Àj‡ Ãi˜Ì>˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `½Õ˜ ÛiVÌiÕÀ  Ìi“«œÀi ‚ vˆÝi `>˜Ã ½ië>Vi Vœ““i i Ü˜Ì u  iÌ u  ] >œÀà Vi ÃV…j“> ­vˆ}ÕÀi £Ó°££® ÀiÃÃi“Li jÌÀ>˜}i“i˜Ì D ViÕˆ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ >ÛiV i VœÕ«i “>݈“> ­vˆ}ÕÀi £Ó°£Ó®° > ÃiՏi `ˆvvjÀi˜Vi «ÀœÛˆi˜Ì `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `i € iÌ `i i“ ° iÌÌi `ˆvvjÀi˜Vi ̈i˜Ì >Õ v>ˆÌ µÕi «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ vˆÝi iÃÌ ˆ˜ÃÌ>j >Õ ÃÌ>̜À >ÛiV ià LœLˆ‡ ˜>}ià `i «…>Ãià i˜ Ài}>À`>˜Ì ̜ÕÀ˜iÀ i ÀœÌœÀ iÌ ½i˜Ãi“Li `ià ÛiVÌiÕÀà `Õ `ˆ>}À>““i D € Ì>˜`ˆÃ µÕi «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ vˆÝi iÃÌ ˆ˜ÃÌ>j ÃÕÀ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ i˜ Ài}>À`>˜Ì ̜ÕÀ˜iÀ i LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀˆµÕi°

˜ ˆ˜ÃÌ>>˜Ì ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ `>˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ˆ œLÃiÀÛiÀ>ˆÌ] ˆ˜ÃÌ>j ÃÕÀ i LœLˆ˜>}i vˆÝi] > ÀœÌ>̈œ˜ `i ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀÃ] u  ] u   ] ] `ià «žià iÌ iÌ `ià L>>ˆÃ  iÌ `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ ­vˆ}ÕÀi £Ó°£Î® Ài«Àœ`ՈÃ>˜Ì i ÃV…j“> ÛiV̜Àˆi `i > vˆ}ÕÀi £Ó°£Ó°

ˆ}ÕÀi £Ó°££

ˆ}ÕÀi £Ó°£Ó

ˆ}ÕÀi £Ó°£Î

www.biblio-scientifique.net

Óä{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£Ó°{ "/ 1, ,1- - ½iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌj D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi] >ˆ“i˜Ìj i˜ VœÕÀ>˜Ì `œ˜Ì i ÀœÌœÀ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `½>ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìð i vÕÝ ÀœÌœÀˆµÕi   iÃÌ `½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° *>À > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi >ÛiV ™ 3 ’]  iÃÌ ÌœÕœÕÀà i˜ 6 `i ’AÓ «>À À>««œÀÌ D   ° i VœÕ«i iÃÌ ÌœÕœÕÀà “>݈“>] «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D  ­vˆ}ÕÀi £Ó°£{®°

œ““i i “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] i “œÌiÕÀ ÀÕŏiÃà iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜‡ «ˆœÌj >ˆ“i˜Ìj i˜ VœÕÀ>˜Ì° > «Ài“ˆmÀi `ˆvvjÀi˜Vi «ÀœÛˆi˜Ì `i > Vœ““ÕÌ>̈œ˜° i “œÌiÕÀ Vœ“«>Àj D ՘ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜½>ÕÀ>ˆÌ µÕi µÕiµÕià >“ià >Õ VœiVÌiÕÀ° > `iÕ݈m“i `ˆvvjÀi˜Vi Ãi «iÀXœˆÌ ÃÕÀ ià vˆ}ÕÀià £Ó°£{ iÌ £Ó°££° *œÕÀ i “œÌiÕÀ ÀÕŏiÃÃ] ½i˜Ãi“Li `ià ÛiVÌiÕÀà iÌ i ÀœÌœÀ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i˜Ì D € `iÛ>˜Ì ià LœLˆ˜>}ià £- Ó- Î- vˆÝið *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ½i˜Ãi“Li `ià ÛiVÌiÕÀà iÌ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Ü˜Ì vˆÝià >œÀà µÕi i LœLˆ˜>}i ̜ÕÀ˜i D €° > ÌÀœˆÃˆm“i `ˆvvjÀi˜Vi Vœ˜ViÀ˜i i Àj}>}i `i > ۈÌiÃÃi° *œÕÀ i “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ >}ˆÌ ÃÕÀ u  iÌ `œ˜V ÃÕÀ u  G u  Ì>˜`ˆÃ µÕi «œÕÀ i “œÌiÕÀ ÀÕŏiÃà ½>V̈œ˜ Ãi «œÀÌi ÃÕÀ u  `œ˜V ÃÕÀ  «œÕÀ

ui“ 3  u  G u  ° >}ˆÀ ÃÕÀ ui“ 3  ÛiV ܘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜] i “œÌiÕÀ ÀÕŏiÃà iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ã>˜Ã L>>ˆÃ ­vˆ}ÕÀi £Ó°£x®°

ˆ}ÕÀi £Ó°£{

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £Ó°£x

…>«ˆÌÀi £Ó

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ¬ Óäx

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo ",  / 1, / 6 "**  / 1,  ià “œÌiÕÀà >Õ̜«ˆœÌjà `>˜Ã ià œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀà i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ > Li܈˜ `½>V̈œ˜˜iÕÀà `œ˜Ì i ˜œ“LÀi «iÕÌ >ÌÌiˆ˜`Ài > `ˆâ>ˆ˜i `>˜Ã ՘ œÀ`ˆ˜>‡ ÌiÕÀ «iÀܘ˜i° ià “j“œˆÀià `i “>ÃÃi] `ˆÃµÕià `ÕÀÃ] iVÌiÕÀà `i ‡," iÌ `i 6 ÀjV>“i˜Ì `ià i˜ÌÀ>Š‡ ˜i“i˜Ìà D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi œÕ Û>Àˆ>Li ÌÀmà «iÀvœÀ“>˜Ìà iÌ `ià >V̈œ˜˜iÕÀà «œÃˆÌˆœ˜˜i˜Ì ià ÌkÌià `i iVÌÕÀi >ÛiV «ÀjVˆÃˆœ˜° *ÕÈiÕÀà Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀà Ü˜Ì ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià >Õ ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì `ià `ˆÛiÀà Vœ“«œÃ>˜Ìà vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì D …>ÕÌi vÀjµÕi˜Vi `½…œÀœ}i \ «ÀœViÃÃiÕÀà *1 iÌ «ÀœViÇ ÃiÕÀ }À>«…ˆµÕi -*] >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã jiVÌÀœ˜ˆµÕià D `jVœÕ«>}i° /œÕà Ü˜Ì >ՍœÕÀ`½…Õˆ `ià >V̈œ˜˜iÕÀà  ÀÕŏiÃà ‚ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ã>˜Ã L>>ˆ° ÕÝ i݈‡ }i˜Vià `i «iÀvœÀ“>˜Vià jiÛjià i˜ ÌiÀ“ià `i «ÀjVˆÃˆœ˜ iÌ `½œ˜`Տ>̈œ˜Ã `i VœÕ«i «>À iÝi“«i] ý>œÕÌi˜Ì `ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià `i Vœ×Ì `À>Ã̈µÕià `>˜Ã Vi `œ“>ˆ˜i° i«ÕˆÃ Óä >˜Ã] ՘i jۜṎœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ÛiÀà > ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `ià V>«ÌiÕÀà «…ÞȵÕià `i «œÃˆÌˆœ˜] Ài“«>Vjà «>À `ià œLÃiÀÛ>ÌiÕÀà œ}ˆVˆiÃ] > «iÀ“ˆÃ `½œLÌi˜ˆÀ `ià >V̈œ˜‡ ˜iÕÀà ÌÀmà «iÀvœÀ“>˜Ìà ̜ÕÌ i˜ >L>ˆÃÃ>˜Ì ià Vœ×Ìð

œ““ÕÌ>̈œ˜Ã jiVÌÀœ˜ˆµÕià iÌ `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li > «j˜jÌÀ>̈œ˜ `ià >V̈œ˜˜iÕÀà “œ`iÀ˜ià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi ýiÃÌ v>ˆÌi «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì «œÕÀ `ià À>ˆÃœ˜Ã vœ˜V̈œ˜˜iià ­«œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì i˜ ÀœLœÌˆµÕi iÌ “>V…ˆ˜iǜṎÃ] ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li] >̓œÃ«…mÀià Vœ˜ÌÀ>ˆ‡ }˜>˜Ìiî] “>ˆÃ >ÃÃiâ «iÕ «œÕÀ `ià À>ˆÃœ˜Ã j˜iÀ}j̈µÕiÃ] iÝVi«Ìj «œÕÀ i «œ“«>}i œÙ ià jVœ˜œ“ˆià œLÌi˜Õià ÃÕÀ ViÀÌ>ˆ˜ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã >ÌÌiˆ}˜i˜Ì Èä ¯° *œÕÀÌ>˜Ì] ià >V̈œ˜˜iÕÀà D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà iÌ Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiV‡ ÌÀœ˜ˆµÕi «iÕÛi˜Ì œvvÀˆÀ `ià Ài˜`i“i˜Ìà ÌÀmà jiÛjÃ] ÃÕ«j‡ ÀˆiÕÀà D ™ä ¯° 1˜i jVÀ>Ã>˜Ìi “>œÀˆÌj `i “œÌiÕÀà iÃÌ i˜VœÀi Vœ˜Ã̈ÌÕji `i “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `ˆÀiVÌi“i˜Ì Vœ˜˜iVÌjà >ÛiV `ià Ài˜`i“i˜ÌÃ] ViÀÌià Lœ˜Ã] “>ˆÃ ˆ˜vj‡ ÀˆiÕÀà D nä ¯° "À] ÃÕÀ > `ÕÀji `i ۈi] > v>VÌÕÀi j˜iÀ}j‡

̈µÕi `i Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ Ài«ÀjÃi˜Ìi £ää vœˆÃ ܘ Vœ×Ì `½>V…>Ì° i ˜œÕÛiià «ÀˆœÀˆÌjà `œ˜˜jià D ½ivvˆ‡ V>VˆÌj j˜iÀ}j̈µÕi `>˜Ã ՘ Vœ˜ÌiÝÌi `i `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li «œÕÀÀ>ˆi˜Ì `œ˜V v>ۜÀˆÃiÀ ՘i ṎˆÃ>̈œ˜ >VVÀÕi `ià >V̈œ˜˜iÕÀà D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi D …>ÕÌ Ài˜‡ `i“i˜Ì° 1˜i «j˜jÌÀ>̈œ˜ «œÌi˜Ìˆii iÃÌ iÃ̈“ji D xä ¯° -ÕÀ i «>˜ `ià ÜÕÀVià Ài˜œÕÛi>LiÃ] ՘i jœˆi˜˜i `jˆÛÀi ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“>i «œÕÀ ՘i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>‡ ̈œ˜ Û>Àˆ>Li >ÛiV > ۈÌiÃÃi `Õ Ûi˜Ì° "À] ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi `ˆÀiVÌi“i˜Ì Vœ˜˜iVÌji >Õ ÀjÃi>Õ ˆ“«œÃi ՘i ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ­>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ® œÕ «ÀœV…i `Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i ­}j˜jÀ>ÌÀˆVi >ÃޘV…Àœ˜i® Vi µÕˆ iÝVÕÌ ½œ«Ìˆ“ˆÃ>̈œ˜ «Àj‡ Vj`i˜Ìi° *œÕÀ iÛiÀ Vi ÛiÀÀœÕˆ>}i] œ˜ ṎˆÃi ÃÕÀ ViÀ‡ Ì>ˆ˜ià jœˆi˜˜ià ՘i “>V…ˆ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜° 1˜i jۜṎœ˜ i˜ VœÕÀÃ] >vˆ˜ `½>“jˆœÀiÀ i˜VœÀi i Ài˜`i“i˜Ì] iÃÌ `½ˆ˜ÃÌ>iÀ `ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜ÌÃ] D i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `ˆÀiVÌ] D ÌÀmà }À>˜` ˜œ“LÀi `i «žiÃ] D vœÀÌ VœÕ«i iÌ D L>ÃÃi ۈÌiÃÃi] Àiˆjià >Õ ÀjÃi>Õ D ÌÀ>ÛiÀà ՘ œ˜`ՏiÕÀ `i «ˆœÌ>}i° iÌÌi >ÀV…ˆÌiVÌÕÀi «iÀ“iÌ ½jVœ˜œ‡ “ˆi `Õ œÕÀ` Àj`ÕVÌiÕÀ “jV>˜ˆµÕi] µÕˆ iÃÌ ÃœÕÀVi `i «iÀÌià iÌ ˜jViÃÈÌi ՘ i˜ÌÀïi˜ µÕ>È «iÀ“>˜i˜Ì°

V̈œ˜˜iÕÀà D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà iÌ Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi /Àmà Àj«>˜`Õà `>˜Ã ià >««ˆV>̈œ˜Ã ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃ] ˆÃ ˆÕÃÌÀi˜Ì > Û>ÀˆjÌj `ià ÃÌÀÕVÌÕÀià iÌ ià «œÃÈLˆˆÌjà `½ˆ˜‡ Ìj}À>̈œ˜ >ÕÝ ÃÞÃÌm“ið

ˆ}ÕÀi £Ó°£È œÌiÕÀ ÀÕŏiÃà `i iVÌiÕÀ `i `ˆÃµÕiÌÌi D v>ˆLi i˜Vœ“LÀi“i˜Ì] D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜ÌÃ] ÀœÌœÀ iÝÌjÀˆiÕÀ i˜ V…>«i>Õ iÌ vÕÝ À>`ˆ>°

www.biblio-scientifique.net

ÓäÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Ó°£Ç iVÌiÕÀ `i `ˆÃµÕiÌÌi D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà iÌ vÕÝ >݈>° œÌiÕÀ …iÝ>«œ>ˆÀi° ,œÌœÀ `ˆÃµÕi°

ˆ}ÕÀi £Ó°£n œÌœÛi˜Ìˆ>ÌiÕÀ `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì `Õ “ˆVÀœ«ÀœViÃÃiÕÀ `½Õ˜ * ° œÌiÕÀ `i µÕiµÕià Ü>ÌÌÃ] £Ó ۜÌÃ] Ó« r { «žið ,œÌœÀ iÝÌjÀˆiÕÀ i˜ V…>«i>Õ°

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià  i݈ÃÌi `iÕÝ “œ`ià `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \ q ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ «œÕÀ >µÕii `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ȘÕ܋`>ià Ü˜Ì ˆ“«œÃjià >ÕÝ LœÀ˜ià `i > “>V…ˆ˜i Æ q ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ «œÕÀ >µÕii `ià VœÕÀ>˜Ìà ȘÕ܋`>ÕÝ Ãœ˜Ì ˆ“«œÃjà >Õ ˜ˆÛi>Õ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìð Õ̜«ˆœÌ>}i i «Àˆ˜Vˆ«i `i ½>Õ̜«ˆœÌ>}i Vœ˜ÃˆÃÌi D ˆ“«œÃiÀ > vÀj‡ µÕi˜Vi `i > “>V…ˆ˜i «œÕÀ µÕ½ii ÜˆÌ ̜ՍœÕÀà j}>i D > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi°

ˆ}ÕÀi £Ó°£™

+1 -/" - ½ /, /   "

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

,j}>}ià iÌ >Õ̜«ˆœÌ>}i œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Î U 6 Ș ° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ \ 3 L _ Ó €Ã Î ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì \ i“ 3 L _  U   Ș ™[ Ó ’ [ >ÛiV ™ 3 ™ W ° Ó

£Ó°£ >VՏiÀ i VœÕ«i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i >ˆ“i˜Ìji i˜ Ìi˜Ãˆœ˜° £Ó°Ó >VՏiÀ i VœÕ«i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i >ˆ“i˜Ìji i˜ VœÕÀ>˜Ì° £Ó°Î >VՏiÀ *i“ ] + i“ iÌ i“ «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ ÀÕŏiÃð £Ó°{ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji] > ۈÌiÇ Ãi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ € À>`Éà iÃÌ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi j}>i D > «ÕÃ>̈œ˜ `ià v°j°“° ˆ“«œÃjià `>˜Ã ՘i

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ó

>V…ˆ˜ià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ¬ ÓäÇ

>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ iÌ D > «ÕÃ>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà `>˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚°

œ““i˜Ì v>ˆÌ‡œ˜ «œÕÀ V…>˜}iÀ `i ۈÌiÃÃi ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £Ó°£ 1˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i >Õ̜«ˆœÌji D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi° *œÕÛiâ‡ÛœÕà ½iÝ«ˆµÕiÀ œÀõսii vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ Vœ““i Vi> > jÌj v>ˆÌ `>˜Ã i V…>«ˆÌÀi £Ó «œÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ ¶ £Ó°Ó 1˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj ­ÓÓä 6ÉÎnä 6] xä â® «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `i `iÕÝ «œ˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà Vœ“«iÌà D ̅ÞÀˆÃ̜ÀÃ] ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ Õ˜ Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £Ó°Óä®° vˆ˜ `½>ÃÃÕÀiÀ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i i˜ÌÀi i ÀœÌœÀ iÌ i V…>“« }ˆÃÃ>˜Ì VÀjj «>À i ÃÌ>̜À] Vi µÕˆ jۈÌi ̜ÕÌ ÀˆÃµÕi `i `jVÀœV…>}i] ià È}˜>ÕÝ `½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà `Õ «œ˜Ì Ó Ãœ˜Ì j>LœÀjà D «>À̈À `½ˆ“«ÕÃˆœ˜Ã ˆÃÃÕià `½Õ˜ V>«ÌiÕÀ µÕˆ `jÌiV‡ Ìi > «œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÀœÌœÀ° ˆ˜Ãˆ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i vˆÝiÀ i `j«…>Ã>}i ™ i˜ÌÀi i vœ˜`>“i˜Ì> `Õ VœÕÀ>˜Ì iÌ > v°j°“° «œÕÀ V…>µÕi i˜ÀœÕi“i˜Ì `Õ ÃÌ>̜À° ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì ä iÃÌ ÃÕ««œÃji Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi `ià v°j°“° «>À «…>Ãi iÃÌ

3 Ž£  ° "˜ `œ˜˜i \ Ž£ 3 ä Ón - Æ  3 È x  Æ _ iÀ 3 Ó Ãˆ˜ €Ì° "˜ ˜œÌi ™ i ÀiÌ>À` >˜}Տ>ˆÀi `i ˆ ,  «>À À>««œÀÌ D ’ iÀ ° > Àj}Տ>̈œ˜ ˆ“«œÃi ™ 3 L ° "˜ À>ˆÃœ˜˜iÀ> Î ÃÕÀ i vœ˜`>“i˜Ì> `Õ VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi] `i Û>iÕÀ _ È ä ] i “œ`mi `Õ ÃÌ>̜À `Õ ivvˆV>Vi   3 ’ “œÌiÕÀ iÃÌ ViÕˆ ˆ˜`ˆµÕj vˆ}ÕÀi £Ó°Ó£° £® ,j>ˆÃiÀ `>˜Ã ՘ V>à }j˜jÀ>] “>ˆÃ «œÕÀ ՘ `j«…>Ã>}i ‘ 3 3 ,  6 , 4 ˜j}>̈v] i `ˆ>}À>“‡ “i `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ­`ˆ>}À>““i Lˆ«œ>ˆÀi®° >ˆÀi vˆ}ÕÀiÀ ½>˜}i ™° j`ՈÀi ՘i Ài>̈œ˜ i˜ÌÀi 6,] VœÃ ‘ ] iÌ VœÃ ™° Ó® ˜ iÝ«Àˆ“>˜Ì ½j}>ˆÌj i˜ÌÀi > «ÕˆÃÃ>˜Vi vœÕÀ‡ ˜ˆi «>À i «œ˜Ì £ iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji «>À i

ˆ}ÕÀi £Ó°Óä

ˆ}ÕÀi £Ó°Ó£

“œÌiÕÀ] i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ̜ÕÌià ià «iÀÌiÃ] “œ˜ÌÀiÀ µÕi ½œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \ 1ä ä 3 Î ,  VœÃ ™ ° ή œ˜ÌÀiÀ µÕi i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i “œÌiÕÀ iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D ä «œÕÀ  iÌ ™ `œ˜˜jð +Õi jj“i˜Ì ˆ“«œÃi > Û>iÕÀ `i ä ¶ Ý«Àˆ“iÀ ˜Õ“jÀˆµÕi“i˜Ì 3ä 4 ° {® "˜ À>««ii µÕi > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i 1 `i > Ìi˜Ãˆœ˜ Õ] D ½i˜ÌÀji `Õ Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ] ­vˆ}ÕÀi Óä® Ã½iÝ«Àˆ“i i˜ vœ˜V̈œ˜ `i iÌ `Õ ÀiÌ>À` >˜}Տ>ˆÀi  D ½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà «>À > Ài>̈œ˜ 1 3 Ó Î{ VœÃ  °

Ý«Àˆ“iÀ 1ä i˜ vœ˜V̈œ˜ `i iÌ `i ™° œ˜ÌÀiÀ µÕi > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi  `Õ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌj iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii D 1ä °

Ý«Àˆ“iÀ ˜Õ“jÀˆµÕi“i˜Ì > Ài>̈œ˜ i˜ÌÀi  iÌ 1ä ° x® *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>‡ ̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi iÌ D vÕÝ Vœ˜ÃÌ>˜Ì œ˜ > \

3    iÌ 3   ° œ““i˜ÌiÀ°

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià "LiV̈và ®

,j>ˆÃiÀ ՘ `ˆ>}À>““i `i *œÌˆiÀ >««ˆV>Li D ՘i “>V…ˆ˜i Ã>ÌÕÀji°

®

œ“«Ài˜`Ài > œ}ˆµÕi `ià `ˆ>}À>““ià `i œ˜`i ÃÕÀ ià «žià Ã>ˆ>˜Ìð

®

,j>ˆÃiÀ ՘ `ˆ>}À>““i `i œ˜`i°

®

>ŠÌÀˆÃiÀ i `ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã «œÕÀ Ã> ȓ«ˆVˆÌj iÌ Ãœ˜ ivvˆV>VˆÌj°

®

>VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìð

6œV>LՏ>ˆÀi Ýi ` q Ýi µ

œivvˆVˆi˜Ì `½jµÕˆÛ>i˜Vi ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>VÌ>˜Vià ÕÝ `i vՈÌià “>}˜j̈µÕiÃ

*žià Ã>ˆ>˜Ìà q “j̅œ`i `i œ˜`i ,j>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i `i vՈÌià ,j>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i

,j>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i ->ÌÕÀ>̈œ˜ q “j̅œ`i `i *œÌˆiÀ

> “œ`jˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i œÕ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì `ià ȓՏ>̈œ˜Ã Ã>˜Ã iÃÃ>ˆÃ ÀjiÃ Vœ×ÌiÕÝ `œˆÌ kÌÀi ÌÀmà vˆ`mi iÌ Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `i ̜Õà ià «…j˜œ“m˜ià µÕˆ i݈ÃÌi˜Ì œÕ >««>À>ˆÃÃi˜Ì >Õ VœÕÀà `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° > “j̅œ`i `i *œÌˆiÀ ÌÀ>ˆÌi `i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D «žià ˆÃÃið > “j̅œ`i `i œ˜`i ÀjÜÕÌ i `jˆV>Ì «Àœ‡ Lm“i `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìà iÌ ˆ˜ÌÀœ`ÕˆÌ ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã D > L>Ãi `ià jÌÕ`ià `i *>ÀŽ°

œ““i «œÕÀ i “œ`mi ˆ˜j>ˆÀi «ÀjÃi˜Ìj >Õ V…>«ˆÌÀi ™] Vià `iÕÝ “œ`mià À>ÃÃi“Li˜Ì `>˜Ã ՘ “k“i `ˆ>}À>““i ̜ÕÌià ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã ­«>À>}À>«…i n°x®°

www.biblio-scientifique.net

£ Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Óä™

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £Î

Ó£ä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£Î°£   - -/1, -  *% - -- - q /" *"/ , *œÌˆiÀ jVÀˆÌ > œˆ `½"…“ >ÛiV ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã  }j˜jÀ>ÌiÕÀ ‚ «œÕÀ ՘ LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜À ÀiVi‡ `‘Ì iÌ `jVœ“«œÃi Vi vÕÝ i˜ `iÕÝ ÌÕLià Û>˜Ì ՘ vÕÝ ÌœÌ> ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ‘Ì \ iV… 3 J W À U ˆ 3 L `Ì `i vÕÝ \ ‘Ì 3 ‘À W ‘ v ] ­vˆ}ÕÀi £Î°£®] `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi] V>À ˆ ˜i «iÕÌ «>Ã Þ >ۜˆÀ `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `>˜Ã i ÌÕLi `i vՈÌi D V>ÕÃi `Õ ÌÀ>iÌ `>˜Ã ½>ˆÀ° u ,  ‘ v U ,i˜ÌÀiviÀ ] ,i˜ÌÀiviÀ jÌ>˜Ì ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] ‘ v iÃÌ «ïÌ] iÌ i˜ Mv 3 ‘v U Vœ˜ÃjµÕi˜Vi œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \ ‘ v 3 o U ˆ° `‘ v `‘À `ˆ L 3 iÀ L o 3 J W À U ˆ ] iÀ iÃÌ > v°j°“° ÀjÃՏÌ>˜Ìi `i `Ì `Ì `Ì ½>V̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã i ÌÕLi `i vÕÝ Vœ““Õ˜ œÙ ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° `ˆ iÀ 3 J W À U ˆ W o `Ì iV… 3 L

ˆ}ÕÀi £Î°£

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì iÀ ] Vœ““i iJ iÌ J] iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° /œÕÌià ià Û>Àˆ>Lià Ìi“«œÀiià iÀ ] J] ˆ] iV… ] ‘À ] ‘ v ] ‘Ì Ü˜Ì `ià ÃV>>ˆÀià ȘÕ܋`>ÕÝ] «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `i ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ìà D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã ÃÕÀ `ià >Ýià >ÀLˆÌÀ>ˆÀið _ i V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi J£ 3 6 Ó VœÃ €Ã Ì ˆ“«ˆµÕi µÕi ½>Ýi `i iVÌÕÀi `ià Û>iÕÀà `i > «…>Ãi £ ÜˆÌ ÃÕÀ i ÛiVÌiÕÀ 6 D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ° ià `ˆvvjÀi˜Ìà ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜i˜Ì ̜Õà D > “k“i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi] Ü˜Ì `jV>jà ià ՘à «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >ÕÌÀià iÌ vœÀ“i˜Ì ՘i vˆ}ÕÀi  vˆÝi ‚ ̜ÕÀ˜>˜Ìi° "˜ «iÕÌ] `>˜Ã Vi «>˜] >`œ«‡ ÌiÀ ià ˜œÌ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝià µÕi Ü˜Ì ià ÛiVÌiÕÀà `i ÀiØi i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià Vœ“‡ «iÝià ­vˆ}ÕÀi £Î°Ó®°  3  iL ‘ °

ˆ}ÕÀi £Î°Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó££

/œÕÌi ˆ>ˆÃœ˜ i˜ÌÀi ÃV>>ˆÀià ȘÕ܋`>ÕÝ Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ «>À ՘i ˆ>ˆÃœ˜ ÛiV̜Àˆii \

À 3 6 W À U  W o€Ã  Ì 3 À W  v

V… 3 6 W À U  3 L €Ã Ì v 3 o U 

6 36

/œÕà ià ÛiVÌiÕÀà `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã Ãi «ÀœiÌÌi˜Ì ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi £-] Ó-] Î- i˜ `œ˜˜>˜Ì `ià ÃV>>ˆÀià ȘÕ܋`>ÕÝ° ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj `œ˜˜iÀ>ˆÌ ՘ vÕÝ ‘  ° ½ˆ˜`ՈÌ] ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj `œ˜˜iÀ>ˆÌ ‘ˆ° ‘À ] ‘ˆ] ‘  ] Ü˜Ì È˜Õ܋`>ÕÝ] “>ˆÃ `>˜Ã i ÌÕLi `i vÕÝ ÀjÃՏÌ>˜Ì ‘À 3 A ‘  W ‘ˆ D V>ÕÃi `i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ «œÃÈLi° MÀ] Mˆ ] M  ˜i Ü˜Ì «>à ȘÕ܋`>ÕÝ ­vˆ}ÕÀi £Î°Î® “>ˆÃ Ü˜Ì «jÀˆœ`ˆµÕià Vœ““i ià vÕÝ iÌ Ãœ˜Ì i˜ «…>Ãi >ÛiV ià vÕÝ VœÀÀi뜘`>˜Ìà i˜ ÛjÀˆvˆ>˜Ì \ MÀ 3 M  W Mˆ °

ˆ}ÕÀi £Î°Î

*œÌˆiÀ «Ài˜` i vœ˜`>“i˜Ì> `ià v°“°“° œÀà \ M À 3 M  W M ˆ ­vˆ}ÕÀi£Î°{®° *œÕÀ Vœ˜ÃÌÀՈÀi Vi ÌÀˆ>˜}i ÛiV̜Àˆi `i *œÌˆiÀ `œ˜Ì œ˜ Vœ˜˜>ŠÌ `iÕÝ `ˆÀiV̈œ˜Ã \ M À ’AÓ6 ¯ À i˜ «…>Ãi >ÛiV À ] iÌ M ˆ i˜ «…>Ãi >ÛiV  ] œ˜ Û> Àj>ˆÃiÀ Vià v°“°“° M  ] MÀ iÌ Mˆ D ½>ˆ`i `i ½ˆ˜‡ `ÕVÌiÕÀ ÃiՏ iÝVˆÌj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ “ˆÃ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã ° 1˜ VœÕ‡ À>˜Ì  `>˜Ã ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `œ˜˜i > v°“°“° M  i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi ˆ“«ˆVˆÌi“i˜Ì `Õ vÕÝ `i vՈÌi `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° i “k“i À `œ˜˜i MÀ iÌ Õ˜ VœÕÀ>˜Ì vˆV̈v  U  `>˜Ã ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `œ˜˜i Mˆ ° MÀ 3 M  W Mˆ

«iÕÌ >œÀà ÿjVÀˆÀi

À 3  W  U 

"˜ œL̈i˜Ì >œÀà i `ˆ>}À>““i `ià VœÕÀ>˜Ìà ­i˜ v>ˆÌ `ià v°“°“° V>À>VÌjÀˆÃjià «>À V…>µÕi VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜® µÕi ½œ˜ «iÕÌ `ˆÃ«œÃiÀ Ãiœ˜ > “k“i `ˆÀiV̈œ˜ œÕ v>ˆÀi ̜ÕÀ˜iÀ `i ’AÓ ,°

www.biblio-scientifique.net

Ó£Ó ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Î°{

,i“>ÀµÕi £ \  iÃÌ Õ˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ t  Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘i v°“°“° œLÃiÀÛji `i«ÕˆÃ i ÃÌ>̜À° > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `>˜Ã ½ië>Vi `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÌ > ÀœÌ>̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi vœ˜Ì µÕi ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À ۜˆÌ `>˜Ã i Ìi“«Ã ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji] ՘i v°“°“° ȘÕ܋`>i `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° ,i“>ÀµÕi Ó \ -Õ««œÃiÀ iÀ ȘÕ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ˆ“«ˆµÕi µÕi iJ ÜˆÌ È˜Õ܋‡ `> `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã «ÕˆÃµÕ½>ÛiV i V…œˆÝ `Õ vœ˜`>“i˜Ì> `ià v°“°“°] ̜Õà ià ÛiV‡ ÌiÕÀà `Õ `ˆ>}À>““i `œ˜˜i˜Ì `ià ÃV>>ˆÀià ȘÕ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° iJ jÌ>˜Ì ȘÕ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ˆ“«ˆµÕi > ÀjVˆ«ÀœµÕi «œÕÀ iÀ ° ,iÃÌi D `jÌiÀ“ˆ˜iÀ À] ÀjÈÃÌ>˜Vi `½Õ˜i «…>Ãi ÃÌ>̜À Æ o€Ã ] Àj>VÌ>˜Vi `i vՈÌi iÌ  Vœiv‡ vˆVˆi˜Ì `½jµÕˆÛ>i˜Vi° «Àmà ÀœÌ>̈œ˜ `i ’AÓ , `Õ ÌÀˆ>˜}i `i *œÌˆiÀ] > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i «iÀ“iÌ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ À Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì À ] iÌ J Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì  ­vˆ}ÕÀi £Î°x®°

ˆ}ÕÀi £Î°x

jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `i À] o€Ã iÌ  > `jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ «iÕÌ Ãi v>ˆÀi ÃÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i i݈ÃÌ>˜Ìi° > ÀjÈÃÌ>˜Vi À `½Õ˜i «…>Ãi `Õ ÃÌ>‡ ̜À Ãi “iÃÕÀi i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ° > Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i `i vՈÌi `½Õ˜i «…>Ãi o€Ã iÌ i VœivvˆVˆi˜Ì `½jµÕˆÛ>i˜Vi  ÃiÀœ˜Ì `j`ՈÌà `i > Vœ“«>À>ˆÃœ˜ ­ÌÀ>˜Ã>̈œ˜® i˜ÌÀi > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i iÌ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D VœÕÀ>˜Ì Àj>V̈v , Vœ˜ÃÌ>˜Ì £ °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£Î

*œÕÀ ՘ «œˆ˜Ì µÕiVœ˜µÕi `i ViÌÌi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ­vˆ}ÕÀi £Î°È®] i `ˆ>}À>““i `i *œÌˆiÀ ý>«>ÌˆÌ À 3 6 W o€Ã £ ] ià ÛiVÌiÕÀà jÌ>˜Ì Vœˆ˜j>ˆÀià  3 À W £ °

ˆ}ÕÀi £Î°È

 ˜½iÃÌ «>à «œÃÈLi `i ÌÀ>ViÀ ViÌÌi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «œˆ˜Ì «>À «œˆ˜Ì] V>À ˆ v>Õ`À>ˆÌ `ˆÃ«œ‡ ÃiÀ `½Õ˜i }À>˜`i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li «œÕÀ ViÌÌi ÃiՏi `jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `i o€Ã iÌ ° *>À Vœ˜ÌÀi œ˜ «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ] «>À `ià iÃÃ>ˆÃ Àj>ˆÃ>LiÃ] `iÕÝ «œˆ˜Ìà «>À̈VՏˆiÀð *Ài“ˆiÀ iÃÃ>ˆ \ “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >VVÀœV…ji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ >ÛiV jV…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi >V̈Ûi ˜Õi] * r ä] iÌ “>V…ˆ˜i ÃÕÀiÝVˆÌji «œÕÀ >ۜˆÀ  r £  £ ’AÓ , «>À À>««œÀÌ D 6 ° i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì œLÌi˜Õ iÃÌ Õ˜ «œˆ˜Ì `i > V>À>VÌjÀˆÃ‡ ̈µÕi D VœÕÀ>˜Ì Àj>V̈v , Vœ˜ÃÌ>˜Ì £ ° -œˆÌ  Vi «œˆ˜Ì `i VœœÀ`œ˜˜jià 6] ] ­vˆ}ÕÀi £Î°Ç®° *œÕÀ Vi “k“i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì] > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i *œÌˆiÀ `œ˜˜iÀ>ˆÌ À È ½œ˜ Vœ˜˜>ˆÃÃ>ˆÌ o€Ã iÌ ] `½œÙ i «œˆ˜Ì - `i VœœÀ`œ˜˜jià 3 À À 4 `i > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i°

`½œÙ \

À 3 6 W o€Ã £

4

o€Ã £ 3  -

 3 À W £

4

£ 3  

Ì>˜ 2 3

o€Ã 



k - 3 £ 3o€Ã 4Ó W Ó

i VœÕÀ>˜Ì £ jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì >ˆ˜Ãˆ µÕi o€Ã iÌ ] ˆ i˜ iÃÌ `i “k“i `i Ì>˜ 2 iÌ `i - ° > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D VœÕÀ>˜Ì Àj>V̈v , Vœ˜ÃÌ>˜Ì £ «iÕÌ `œ˜V kÌÀi `j`ՈÌi `i > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi L  D ۈ`i «>À ÌÀ>˜Ã>̈œ˜° > Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi `i > ÌÀ>˜Ã>̈œ˜  - «iÀ“iÌÌÀ>ˆÌ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ o€Ã iÌ ] i˜ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì £ °

ˆ}ÕÀi £Î°Ç

www.biblio-scientifique.net

Ó£{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià -iVœ˜` iÃÃ>ˆ \ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i *œÕÀ  3 £ i «œˆ˜Ì `i VœœÀ`œ˜˜jià £ ] £ ] 6 3 ä ­vˆ}ÕÀi £Î°n®] iÃÌ >ÕÃÈ i «œˆ˜Ì `i L > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D VœÕÀ>˜Ì Àj>V̈v , Vœ˜ÃÌ>˜Ì £ ° > ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ «iÕÌ kÌÀi `jvˆ˜ˆi «>À " iÌ «>À > Ì>˜}i˜Ìi D > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i ­`jLÕÌ ˆ˜j>ˆÀi®° L L   3 "

L L  - «>À>mi D " 

ˆ}ÕÀi £Î°n

> “j̅œ`i `i *œÌˆiÀ ÃiÀ> >««ˆµÕji «œÕÀ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ ­«žià ˆÃÃià œÕ «žià Ã>ˆ>˜Ìî ­vˆ}ÕÀi £Î°™®° -ˆ > “>V…ˆ˜i ˜½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀji] J iÃÌ i˜ °

J 3 Ž U 

À 3 Ž U À

 3 Ž U  U 

> Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i €Ã iÃÌ `œ˜V \  U €Ã 3 o€Ã W Ž U °

ˆ}ÕÀi £Î°™

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£x

*œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ > ÃÌ>LˆˆÌj `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] œ˜ iÃÌ >“i˜j D >ÌÌiˆ˜`Ài > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° ˆ˜>i“i˜Ì] «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ 6]  ] œ˜ `œˆÌ “iÌÌÀi i “k“i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜  µÕi > “>V…ˆ˜i ÜˆÌ Ã>ÌÕÀji œÕ «>ð *œÕÀ > “>V…ˆ˜i Ã>ÌÕÀji] J iÃÌ «Õà «ïÌ] “>ˆÃ > Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ >ÕÃÈ «Õà «ïÌi°

£Î°Ó   -  *% - - /-] -/1, "1 " q /" - "  £Î°Ó°£ "LÃiÀÛ>̈œ˜Ã «Àjˆ“ˆ˜>ˆÀià  ½>ˆ`i `½Õ˜ `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] œ˜ «iÕÌ œLÃiÀÛiÀ µÕi i `j«…>Ã>}i ™ `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ  «>À À>««œÀÌ D > v°j°“° D ۈ`i J vˆÝi i ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] }j˜jÀ>ÌiÕÀ] “œÌiÕÀ] Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ] «>À > «œÃˆÌˆœ˜ `i u  «>À À>««œÀÌ D u  iÌ i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ՈÌ] V…>“« ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>] œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> “>}˜j̈Ã>˜Ì œÕ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> `j“>}˜j̈Ã>˜Ì] «>À > «œÃˆÌˆœ˜ `i   «>À À>««œÀÌ D   ° ’ Q  ˆ˜`ÕˆÌ ’AÓ 6 «>À À>««œÀÌ D J ­vˆ}ÕÀi £Î°£ä® ™ 3 L ° u  iÌ u  Vœˆ˜j>ˆÀið Ó œÀVià `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ i˜ÌÀi «žià ÃÌ>̜ÀˆµÕià iÌ ÀœÌœÀˆµÕiÃ] `i ˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀið ià vœÀVià «>ÃÃ>˜Ì «>À i Vi˜ÌÀi `i ÀœÌ>̈œ˜] ˆ ˜½Þ > «>à `i VœÕ«i° > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÃÌ ˜Õi° u  G  -u>“ 3 ä

*i“ 3 ä   iÌ   Vœˆ˜j>ˆÀið ,j>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i “>}˜j̈Ã>˜Ìi° + i“ - ä° LÜÀ«Ìˆœ˜ `i Àj>V̈v°

Q  ˆ˜`ÕˆÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV J ­vˆ}ÕÀi £Î°££®° ™ 3 ä° u  iÌ u  «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià jiVÌÀˆµÕið œÀVià `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ i˜ÌÀi «žià `i ˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀià >ÛiV LÀ>à `i iۈiÀ] `½œÙ ՘ VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì œ««œÃj D > ÀœÌ>̈œ˜° *i“ ( ä œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ°   iÌ   «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀið ,j>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i° + i“ 3 ä

ˆ}ÕÀi £Î°£ä

u  U  -u>“ 3 ä

,>««i ­«>À>}À>«…i ™°n® \ Î uà u à 3 L ui“ € *i“ 3 L _ 3 u  G  -u>“ 4€ Ó Î + i“ 3 L _ 3 u  U  -u>“ 4€Ã Ó ˆ}ÕÀi £Î°££

www.biblio-scientifique.net

Ó£È ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ’ Q  ˆ˜`ÕˆÌ ’AÓ , «>À À>««œÀÌ D J ° ­vˆ}ÕÀi £Î°£Ó® ™ 3 Æ u  iÌ u  Vœˆ˜j>ˆÀið Ó œÀVià `i Àj«ÕÃˆœ˜ i˜ÌÀi «žià `i “k“ià ˜œ“à «>ÃÃ>˜Ì «>À i Vi˜ÌÀi `i ÀœÌ>̈œ˜] ˆ ˜½Þ > `œ˜V «>à `i VœÕ«i° *ՈÃÃ>˜Vi >V̈Ûi ˜Õi] *i“ 3 ä°   iÌ   i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜° ,j>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `j“>}˜j̈Ã>˜Ìi° + i“ ( ä° œÕÀ˜ˆÌÕÀi `i Àj>V̈v° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i° Q  ˆ˜`ÕˆÌ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi >ÛiV J ­vˆ}ÕÀi £Î°£Î® ™ 3 ’° u  iÌ u  «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià jiVÌÀˆµÕið

œÕ«i “œÌiÕÀ `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° *i“ - ä° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ°   iÌ   «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀið ,j>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i° u  U  -u>“ 3 ä6

+ i“ 3 ä

ˆ}ÕÀi £Î°£Ó

ˆ}ÕÀi £Î°£Î

£Î°Ó°Ó ,i«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ ë>̈œ‡Ìi“«œÀii

ˆ}ÕÀi £Î°£{

*œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i ™ ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «ÀjÃi˜Ìi˜Ì ՘ >ëiVÌ «>À̈VՏˆiÀ° i V…>“« `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ i V…>“« ˆ˜`ÕˆÌ ÌœÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° i `iÃȘ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì ˆ““Õ>Li “>}Àj µÕiµÕià `jvœÀ“>̈œ˜Ã œV>ið i `iÃȘ ̜ÕÀ˜i >ÕÃÈ >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° "˜ «iÕÌ i Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì «>À̈VՏˆiÀ œÙ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ “>݈“> `>˜Ã > «…>Ãi £ `Õ ÃÌ>̜À° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi] i Ãi˜Ã `ià VœÕÀ>˜Ìà `>˜Ã ià LœLˆ˜ià ££¿] ÓÓ¿] Îο `Õ ÃÌ>̜À] D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì V…œˆÃˆ] iÃÌ `œ˜˜j `>˜Ã > vˆ}ÕÀi £Î°£{° ià LœLˆ˜ià Ü˜Ì `ˆ>“j‡ ÌÀ>ià jiVÌÀˆµÕið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

ˆ}ÕÀi £Î°£x

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£Ç

ˆ}ÕÀi £Î°£È

 iÃÌ «œÃÈLi «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i ™ `i Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ ÃÕÀ ՘ “k“i ÃV…j“> ­vˆ}ÕÀi £Î°£x® i V…>“« `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj] i V…>“« `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj] «ÕˆÃ `½ivviVÌÕiÀ i˜ V…>µÕi «œˆ˜Ì > ܓ“i ÛiV̜Àˆii `ià ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ i `iÃȘ «>À‡ ̈VՏˆiÀ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «œÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `i ™ ­vˆ}ÕÀi £Î°£È®° i ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] iÌ i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ՈÌ] “>}˜j‡ ̈Ã>˜Ì œÕ `j“>}˜j̈Ã>˜Ì] «iÕÌ kÌÀi ˆ˜`ˆµÕj «>À \ q i `j«…>Ã>}i ™ `Õ VœÕÀ>˜Ì  «>À À>««œÀÌ D J ] ’ q i `j«…>Ã>}i ™ W `Õ VœÕÀ>˜Ì  «>À À>««œÀÌ D u  ] Ó q > «œÃˆÌˆœ˜ `Õ V…>“« ˆ˜`ÕˆÌ «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi £Î°£Ç®° *œÕÀ  “>݈“> «…>Ãi £] `ˆÛiÀà ÌÞ«ià `i Àj>V̈œ˜Ã `½ˆ˜`ÕˆÌ Ãœ˜Ì «œÃÈLià Ãiœ˜ > «œÃˆÌˆœ˜ `ià «žià ÀœÌœÀˆµÕið

ˆ}ÕÀi £Î°£Ç

*œÃˆÌˆœ˜ `Õ V…>“« ˆ˜`ÕˆÌ «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ Ãiœ˜ ià Û>iÕÀà `i ™ jiVÌÀˆµÕi ià vˆ}ÕÀià £Î°£n D £Î°ÓÎ “œ˜ÌÀi˜Ì Vi `iÀ˜ˆiÀ «œˆ˜Ì i˜ “iÌÌ>˜Ì i˜ jۈ`i˜Vi ià vÕÝ ÌÀ>˜Ã‡ ÛiÀÃ>ÕÝ iÌ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>ÕÝ] > “>}˜j̈Ã>̈œ˜ iÌ i VœÕ«i “œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

Ó£n ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Î°£n

ˆ}ÕÀi £Î°£™

ˆ}ÕÀi £Î°Óä

ˆ}ÕÀi £Î°Ó£

ˆ}ÕÀi £Î°ÓÓ

ˆ}ÕÀi £Î°ÓÎ

£Î°Ó°Î 6iVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ iÌ ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ

ià œLÃiÀÛ>̈œ˜Ã “œ˜ÌÀi˜Ì µÕi `>˜Ã ՘ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã] ià ÛiVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi] u  ] u  ] `ˆÀiV̈œ˜˜iÃ] `œ˜˜i˜Ì ՘i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ «>À iÕÀà «œÃˆÌˆœ˜Ã ë>‡ ̈>ià Ài>̈Ûià ÃÕÀ i ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ­vˆ}ÕÀi £Î°Ó{® \ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ È u  iÃÌ i˜ , ÃÕÀ u  Æ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ È u  iÃÌ i˜ 6 ÃÕÀ u  °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

ˆ}ÕÀi £Î°Ó{

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£™

ˆ}ÕÀi £Î°Óx

ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã   ]   `œ˜˜i˜Ì ՘i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜] «>À iÕÀà «œÃˆÌˆœ˜Ã Ìi“«œÀiià Ài>̈ÛiÃ] ÃÕÀ i ÌÞ«i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̰ i V…>“« `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜‡ `ÕˆÌ iÃÌ `j“>}˜j̈Ã>˜Ì È  iÌ £ Ü˜Ì i˜ `iÃÜÕà `i ½>Ýi µ° i V…>“« iÃÌ “>}˜j̈Ã>˜Ì ýˆÃ Ü˜Ì >Շ`iÃÃÕà ­vˆ}ÕÀi £Î°Óx®° ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã   ]   ]  ] 6 Ü˜Ì `i ÛÀ>ˆÃ ÛiVÌiÕÀà >Õ Ãi˜Ã `Õ V>VՏ ÛiV̜Àˆi “>ˆÃ ˆÃ ˜½œ˜Ì «>à `i Ãi˜Ã «…ÞȵÕi° -iՏià ià «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `i Vià ÛiVÌiÕÀà ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi œ˜Ì ՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi `i Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `Õ ÃV>>ˆÀi Ìi“«œÀi VœÀÀi뜘`>˜Ì ‘ˆ] ‘  ] ˆ] J°

£Î°Ó°{ ,>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì `i œ˜`i ià ˜œÌ>̈œ˜Ã >Ýi `] `i ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i] iÌ >Ýi µ] i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi , jiVÌÀˆµÕi] >««>‡ À>ˆÃÃi˜Ì >ÛiV ià «žià Ã>ˆ>˜Ìð Ì>˜Ì `œ˜˜j] «œÕÀ ՘ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã Lˆ«œ>ˆÀi \ q µÕi `>˜Ã i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã `i ÀiØi] i VœÕÀ>˜Ì ˆ iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ià >Ýià £-] Ó-] Î- `Õ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì  Æ q µÕi `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi] i V…>“« `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ u  iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ Vœˆ˜j>ˆÀi >ÕÝ ÛiVÌiÕÀà  iÌ   Æ q µÕi ̜ÕÌ ÛiVÌiÕÀ] ë>̈> œÕ Ìi“«œÀi  ]   ] u  «iÕÌ kÌÀi Ài“«>Vj «>À `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià >ÀLˆÌÀ>ˆÀià  3  £ W  Ó ] >œÀà ˆ 3 ˆ £ W ˆ Ó] `i “k“i] u  3 u £ W u Ó Æ q µÕi ½œ˜ «iÕÌ V…œˆÃˆÀ `iÕÝ Vœ“«œÃ>˜Ìià «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀiÃ] >œÀà ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ià vÕÝ ‘ˆ£ ] ‘ˆÓ Ü˜Ì `j«…>Ãjà `i ’AÓ `>˜Ã i Ìi“«Ã Ì>˜`ˆÃ µÕi ià ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã u £ iÌ u Ó Ãœ˜Ì `jV>jià `i ’AÓ `>˜Ã ½ië>Vi Æ q µÕi ½œ˜ «iÕÌ V…œˆÃˆÀ ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ `i > “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà  3 ` W µ

ˆ 3 ˆ` W ˆµ

  3   ` W  µ

u  3 u ` W u µ °

>œÀÃ] ÃiՏ u µ `œ˜˜iÀ> `Õ VœÕ«i iÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi *i“ ­«œÃˆÌˆÛi œÕ ˜j}>̈Ûi® iÌ ÃiՏ  ` `œ˜˜iÀ> `Õ vÕÝ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> ­“>}˜j̈Ã>˜Ì œÕ `j“>}˜j̈Ã>˜Ì® iÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + i“ °

www.biblio-scientifique.net

ÓÓä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£Î°Ó°x j̅œ`ià iÌ `ˆ>}À>““ià `i œ˜`i *œÕÀ ՘ `j«…>Ã>}i ™ µÕiVœ˜µÕi `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ «>À À>««œÀÌ D iJ] > Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ «iÕÌ kÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i > ÀjÃՏÌ>˜Ìi `½Õ˜i Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `Õi >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ ÌÀ iÌ `½Õ˜i Àj>V‡ ̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i ­“>}˜j̈Ã>˜Ìi œÕ `j“>}˜j̈Ã>˜Ìi® `Õi >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ ­vˆ}ÕÀi £Î°ÓÈ®°

ˆ}ÕÀi £Î°ÓÈ

>˜Ã V…>µÕi LœLˆ˜i ÃÌ>̜À] ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà ˆ ÌÀ iÌ ˆ Ü˜Ì i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi `>˜Ã i Ìi“«Ã° ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ ÌÀ Vœ““i ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ Ü˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjà `>˜Ã ià LœLˆ˜ià £-] Ó-] Î- iÌ `œ˜˜i˜Ì `ià V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà ՘ˆµÕià `½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi uÌÀ iÌ uˆ ] ÜÕÛi˜Ì iÝ«Àˆ“jà «>À ÌÀ iÌ ˆ ] i ÛiVÌiÕÀ ÃޓLœˆÃ>˜Ì ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÌ > «ÀœiV̈œ˜ `Õ ÛiVÌiÕÀ Ài«ÀjÃi˜Ì>˜Ì i vÕÝ° -ˆ > “>V…ˆ˜i ˜½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀji] i vÕÝ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> ÃiÀ> ‘ 3 ‘  W ‘ˆ M 3 M  W Mˆ -ˆ > “>V…ˆ˜i iÃÌ Ã>ÌÕÀji] > v°“°“° œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i ÃiÀ> >® j̅œ`i `i œ˜`i Õ `jLÕÌ > “j̅œ`i `i œ˜`i iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D Vii `i *œÌˆiÀ i˜ Vi µÕˆ Vœ˜ViÀ˜i i vÕÝ `i vՈÌi° `‘Ì iV… 3 J W À U ˆ 3 L ‘Ì 3 ‘À W ‘ v

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ `Ì ‘v 3 o U ˆ *>à `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `>˜Ã i ÌÕLi `i vՈÌi \ iÀ 3 J W À U ˆ W o

`ˆ `Ì

iÀ ] J iÌ ˆ jÌ>˜Ì] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] ȘÕ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ­vˆ}ÕÀi £Î°ÓÇ®°

À 3 6 W À U  W  U o U €Ã U 

V… 3 6 W À U  3 L  U €Ã U Ì Ì 3 À W  v v 3 o U 

À 3 L  U €Ã U À

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓ£

ˆ}ÕÀi £Î°ÓÇ

> ̅jœÀˆi `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã `i œ˜`i Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ «>À ­vˆ}ÕÀi £Î°Ón® \ ‘À 3 ‘ÌÀ W ‘ À 3 ÌÀ W  `‘À `‘ÌÀ `‘ iÀ 3 L 3L L 3 iÌÀ W i `Ì `Ì `Ì

À 3 ÌÀ W  iÌÀ ] v°j°“° ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `Õi >Õ vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> ‘ÌÀ ° i ] v°j°“° œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `Õi >Õ vÕÝ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> ‘ ÀjÃՏÌ>˜Ì `i ½>V̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã Vi ÌÕLi `i vÕÝ œÙ ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° `‘ÌÀ iÌÀ 3 L

ÌÀ 3 L  U €Ã ÌÀ `i “k“i  3 L  U €Ã  `Ì  ˜i «iÕÌ «>Ã Þ >ۜˆÀ `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `>˜Ã i ÌÕLi `i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> D V>ÕÃi `Õ ÌÀ>iÌ ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ì `>˜Ã ½>ˆÀ° `ˆ ÌÀ `‘ÌÀ ‘ÌÀ 3 ÌÀ U ˆ ÌÀ iÌÀ 3 L 3 LÌÀ `Ì `Ì

ÌÀ 3 L  U ÌÀ U €Ã  ÌÀ 3 L ® U  ÌÀ Æ ® 3 ÌÀ U €Ã Àj>VÌ>˜Vi ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i ÃޘV…Àœ˜i°

ÌÀ iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ D ’AÓ , «>À À>««œÀÌ D  ÌÀ `œ˜V «>À À>««œÀÌ D J iÌ `i “œ`Տi ® U  U VœÃ ™ °  3  ÌÀ W   3  U VœÃ™ W  U Ș™ -ˆ ½œ˜ ÃÕ««œÃi Vœ˜˜Õi > `ˆÀiV̈œ˜ `i J ­vˆ}ÕÀi £Î°Ó™®] >ÛiV  iÌ À `œ˜˜jÃ] œ˜ «iÕÌ ÌÀ>‡ ViÀ  ÌÀ ]   ] ià vÕÝ ÌÀ iÌ  ] «ÕˆÃµÕi ½œ˜ Vœ˜˜>ŠÌ ià >Ýià ` iÌ µ `i > “>V…ˆ˜i iÌ µÕi À 3 ÌÀ W  ] ÌÀ 3 ÌÀ  ÌÀ ] u  ]   ] M  Ü˜Ì «œÀÌjà «>À ½>Ýi `°

½iÃÌ `>˜Ã i ÌÕLi `i vÕÝ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> µÕ½ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ ՘i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `Õi D ½>V̈œ˜ ȓՏÌ>˜ji `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`Ո̰ -½ˆ ˜½Þ > «>à Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ \ ‘ 3 ‘  W ‘ˆ L  3   W ˆ °

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £Î°Ón

ÓÓÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Î°Ó™

-½ˆ Þ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] *œÌˆiÀ > “œ˜ÌÀj µÕi M 3 M  W Mˆ Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ «>À M  3 M  W M ˆ i˜ «Ài˜>˜Ì i vœ˜`>“i˜Ì> `ià v°“°“° >ÌiÀ˜>̈Ûià `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° >˜Ã ià `iÕÝ V>à ‘ iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`> j}> œÕ `ˆvvjÀi˜Ì `i ‘  W ‘ˆ °  iÃÌ Õ˜ ÛiVÌiÕÀ «œÀÌj «>À ½>Ýi ` `Õ ÀœÌœÀ `i > “>V…ˆ˜i°

 3 L  U €Ã  iÃÌ `œ˜V «œÀÌj «>À ½>Ýi µ°

ÌÀ 3 L ® U  ÌÀ iÃÌ D ’AÓ , «>À À>««œÀÌ D  ÌÀ °

À 3 ÌÀ W  «œÃˆÌˆœ˜˜i ià ÛiVÌiÕÀà ÌÀ iÌ  `i v>Xœ˜ ՘ˆµÕi È ½œ˜ ÃÕ««œÃi Vœ˜˜Õi > `ˆÀiV̈œ˜ `i J °

ÌÀ 3 L  U ® U  U VœÃ™

>˜}i 3 ™

  3 ® U 

> Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi ­“iÃÕÀi® `i ® 3 ÌÀ U €Ã ] Àj>VÌ>˜Vi ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i ÃޘV…Àœ˜i `i > “>V…ˆ˜i] «iÀ“iÌ `i ÌÀœÕÛiÀ i «œˆ˜Ì ] `œ˜V > `ˆÀiV̈œ˜ `i ½>Ýi µ iÌ `i ½>Ýi ` `i > “>V…ˆ˜i° > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ ÛiV̜Àˆii «iÀ“iÌ `œ˜V] `jÈÀ>˜Ì 6 iÌ  ] `i ÌÀœÕÛiÀ  ° Q >V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji ­vˆ}ÕÀi £Î°Îä®°

 L  ‘ 3 ‘  W ‘ˆ 4  3   W ˆ M  3 M  W M ˆ `½œÙ] Vœ““i «œÕÀ *œÌˆiÀ] i `ˆ>}À>““i `ià VœÕÀ>˜Ìà ­i˜ v>ˆÌ `ià v°“°“° V>À>VÌjÀˆÃjià «>À V…>µÕi VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `>˜Ã ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ®°   3  W  U  Ș ™ ˆ}ÕÀi £Î°Îä

"˜ «œÕÀÀ> `i “k“i v>ˆÀi ̜ÕÀ˜iÀ Vi ÌÀˆ>˜}i ­«>Ì® `i ’AÓ i˜ ,°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓÎ

Q >V…ˆ˜i Ã>ÌÕÀji ­vˆ}ÕÀi £Î°Î£® %

 L  $ ‘ 3 A ‘  W ‘ˆ #  3 A   W ˆ

vÕÝ Ãˆ˜Õ܋`>ÕÝ

M 3 M  W Mˆ v°“°“° >ÌiÀ˜>̈Ûià ˜œ˜ ȘÕ܋`>ià `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° ˜ «Ài˜>˜Ì ià vœ˜`>‡ “i˜Ì>ÕÝ] >œÀà M  3 M  W M ˆ ] ˆ}ÕÀi £Î°Î£

  3  W  U  Ș ™

`œ˜˜>˜Ì «œÕÀ ià v°j°“°  3 J W ˆ °

>˜Ã ià `iÕÝ V>Ã] «>À > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i  L   iÌ  L J ] > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `Õ `ˆ>}À>““i i݈}i > Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi «Àj>>Li `i À] o€Ã ]  iÌ ®° o€Ã iÌ  Ãi `jÌiÀ“ˆ˜i˜Ì Vœ““i `>˜Ã *œÌˆiÀ° > Àj>VÌ>˜Vi ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i ® Ãi `jÌiÀ“ˆ˜i iÝ«jÀˆ“i˜Ì>i“i˜Ì i˜ Ài“>ÀµÕ>˜Ì µÕi o€Ã W ® 3  ÌÀ €Ã 3  µ U €Ã ] Àj>VÌ>˜Vi ̜Ì>i Ãޘ‡ V…Àœ˜i ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `i > “>V…ˆ˜i° i Ãi “iÃÕÀi «œÕÀ ™ 3 ä] ÀœÌœÀ V>j] >ÛiV i «ži ˜ D ’AÓ jiVÌÀˆµÕi , «>À À>««œÀÌ >Õ «ži ] ÃÌ>̜À >ˆ“i˜Ìj ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi] ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ] «>À ½ˆ“«j`>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i° 6 

3 < 3 À W   µ U €Ã

˜œÌœ˜Ã µÕi  ÌÀ €Ã 3 o€Ã W ÌÀ €Ã 3  µ €Ã °

L® ˆ>}À>““i `i œ˜`i

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £Î°ÎÓ® iV… 3 J W À U ˆ 3 L

`‘Ì `Ì

4

V… 3 6 W À  3 L  U €Ã U Ì

‘Ì 3 ‘À W ‘ v

‘v 3 o U ˆ

4 Ì 3 À W  v

J W À U ˆ 3 iÀ L o

`ˆ `Ì

4

v 3 o U 

À 3 6 W À  W €Ã U 

‘À 3 ‘ÌÀ W ‘

4 À 3 ÌÀ W 

‘ÌÀ 3 ÌÀ U ˆ ÌÀ

4 ÌÀ 3  ÌÀ U  ÌÀ 3 ÌÀ U  U VœÃ ™

iÌÀ 3 L

`ˆ ÌÀ `‘ÌÀ 3 LÌÀ `Ì `Ì

4

ÌÀ 3 L  U €Ã U ÌÀ 3 L  U ÌÀ U €Ã U  ÌÀ

> Àj>VÌ>˜Vi ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i ÃޘV…Àœ˜i jÌ>˜Ì ® 3 ÌÀ U €Ã

ÌÀ 3 L  U ® U  ÌÀ 3 L  U ® U  VœÃ ™ iÀ 3 L

`‘À 3 iÌÀ W i `Ì

4

À 3 ÌÀ W 

œ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì  ] > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i ­Ã>ÌÕÀji œÕ ˜œ˜® `œ˜˜i   ° > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i  U  U Ș ™ `œ˜˜i  ]   3  W  U  U Ș ™] `½œÙ J °

www.biblio-scientifique.net

ÓÓ{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Î°ÎÓ

i `ˆ>}À>““i `i œ˜`i  *œÌˆjÀˆÃj ‚ iÃÌ «>Àv>ˆÌ È ½œ˜ Vœ˜˜>ŠÌ «>À i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ o€Ã ]  iÌ ®] Vià “iÃÕÀià jÌ>˜Ì ÌÀmà `jˆV>Ìià D v>ˆÀi°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ -ÕÀ ià Àj>V̈œ˜Ã `½ˆ˜`ÕˆÌ `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà  "˜ Vœ˜Ãˆ`jÀiÀ> i V>à `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà «œÞ‡ «…>ÃjÃ] j}>i“i˜Ì V…>À}jà `>˜Ã iÕÀà `ˆvvjÀi˜Ìà VˆÀVՈÌà iÌ ½œ˜ ÃÕ««œÃiÀ>] Vœ““i `½…>LˆÌÕ`i] ià v°j°“° iÌ ià VœÕÀ>˜Ìà Vœ““i ÃՈÛ>˜Ì Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì > œˆ …>À“œ˜ˆµÕi° 1˜i «>À̈i `Õ vÕÝ `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ Ãi viÀ“i D ÌÀ>ÛiÀà ià ˆ˜`ÕVÌiÕÀà iÌ i ÀiÃÌi «>À ià «ˆmVià «œ>ˆÀiÃ Æ ½>««iiÀ>ˆ > «Ài“ˆmÀi vÕÝ `ˆÀiVÌ iÌ > ÃiVœ˜`i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>° +Õ>˜` i VˆÀVÕˆÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À i VœÕÀ>˜Ì `i ½>ÌiÀ‡ ˜>ÌiÕÀ ˜i «ÀjÃi˜Ìi >ÕV՘i Ãiv‡ˆ˜`ÕV̈œ˜] i VœÕ‡ À>˜Ì iÃÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV > v°j°“°] ̜ÕÌ i vÕÝ Ãi viÀ“i ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i“i˜Ì° Õ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi] œÀõÕi i VˆÀVÕˆÌ iÃÌ viÀ“j ÃÕÀ `ià Ãiv‡ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã ÌÀmà }À>˜`iÃ] ià VœÕÀ>˜Ìà Ü˜Ì `jV>jà `i ’ÉÓ , «>À À>««œÀÌ >ÕÝ v°j°“°] ̜ÕÌ i vÕÝ Ìi˜` D Ãi viÀ“iÀ «>À ià ˆ˜`ÕVÌiÕÀÃ] > Àj>V̈œ˜ iÃÌ `ˆÀiVÌi° i vœ˜`i“i˜Ì ÌÀmà ȓ«i `i “> ̅jœÀˆi iÃÌ > «Àœ‡ «œÃˆÌˆœ˜ ÃՈÛ>˜Ìi \ «œÕÀ ̜ÕÌ `jV>>}i ˆ˜ÌiÀ“j‡ `ˆ>ˆÀi  `Õ VœÕÀ>˜Ì  «>À À>««œÀÌ D > v°j°“° ] > Àj>V̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ «iÕÌ kÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i > ÀjÃՏÌ>˜Ìi `½Õ˜i Àj>V̈œ˜ `ˆÀiVÌi `Õi >Õ VœÕÀ>˜Ì `jÜ>ÌÌj iÌ `½Õ˜i Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `Õi >Õ VœÕÀ>˜Ì Ü>ÌÌj°

ÝÌÀ>ˆÌ `i > ˜œÌi «ÀjÃi˜Ìji «>À ° œ˜`i >ÕÝ

œ“«Ìià Ài˜`Õà `i ½V>`j“ˆi `ià -Vˆi˜ViÃ] ̜“i

888] «° xnÈ] Ãj>˜Vi `Õ £È œV̜LÀi £n™™°

V® ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã `i œ˜`i "˜ >««ii `ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã ­vˆ}ÕÀi£Î°Îή ՘ `ˆ>‡ }À>““i `i œ˜`i] ˜i Ãj«>À>˜Ì «>à i vÕÝ `i vՈÌi `ià vÕÝ œ˜‡ }ˆÌÕ`ˆ˜>ÕÝ iÌ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ÕÝ° …>µÕi VœÕÀ>˜Ì] µÕi ½œ˜ «iÕÌ Vœ˜Ãˆ‡ `jÀiÀ Vœ““i ՘ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i > ÃÌÀÕVÌÕÀi viÀÀœ“>}˜j‡ ̈µÕi]  ]   ]  ÌÀ ] `œ˜˜i ՘ vÕÝ ÌœÕÀ˜>˜Ì   ]    ] / , ] µÕˆ «>À > ÀœÌ>̈œ˜ €Ã VÀji ՘i v°j°“° D ’AÓ ,° L

6 3 "  `× D   L

  3  `× D    L

/ , 3  `× D / ,

 3  ÌÀ W  

*i“ 3 L i“ U €Ã

Î

ui“ 3 _ 3 u  G ÌÀ -u>“ 4 Ó Î + i“ 3 L _ 3 u  U  -u>“ 4€Ã Ó

ÛiV œ˜`i] > Vœ“«œÃ>˜Ìi ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i ˜½>}ˆÌ µÕi ÃÕÀ i VœÕ«i iÌ > Vœ“«œÃ>˜Ìi œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i µÕi ÃÕÀ > “>}˜j̈Ã>̈œ˜° L L L  3  W   3 L  3® W o U €Ã 4 U  ÌÀ 3 L  U €Ã / , *œÃœ˜Ã o U €Ã W ® 3  µ U €Ã 3 8 µ ] Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i ̜Ì>i `>˜Ã ½>Ýi µ° L  3 L €Ã / , 3 L  U  µ €Ã  ÌÀ 3 L  U 8 µ U  ÌÀ 3 / , v°j°“° ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̰

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓx

ˆ}ÕÀi £Î°ÎÎ

i “k“i] i˜ ˆ˜ÌÀœ`ՈÃ>˜Ì > v°j°“° œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ   L

  3  3 L  U €Ã    3 L  U  ` U €Ã U   3 L  U 8 ` U   8 ` 3  ` €Ã jÌ>˜Ì > Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i ̜Ì>i `>˜Ã ½>Ýi `] L L L

 3  L 3  38 ` L 8 µ 4 

L

 3 L  U 8µ 

L   3 L  U 8` U 

Q >V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìà ­vˆ}ÕÀi £Î°Î{® ->ÌÕÀjià  ` U €Ã 3 8 ` ( 8 µ 3  µ €Ã 3 o U €Ã W ® 8 ` U  3  (  3 8 µ U  œ˜ Ã>ÌÕÀjiÃ

J 3 Ž U 

 3 Ž U   ˆ“«ˆµÕi \ L

ˆ 3 L  U Ž U  U  Ș ™ 3  L L L  3  W 3 L  3o U €Ã W Ž U 4 U   L   3 L  3o U €Ã W Ž U 4 3 L  U 8 ` U  o U €Ã W Ž U  3  ` U €Ã 3 8 ` ( 8 µ 3  µ U €Ã 3 o U €Ã W ® 8 `  3  [ (  3 8 µ 

ŽU(®

Q >V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià ­vˆ}ÕÀi £Î°Îx® ->ÌÕÀjià  ` U €Ã 3 8 ` 3 8 µ 3  µ €Ã 3 o U €Ã W ® ŽU-®

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £Î°Î{

ÓÓÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Î°Îx

œ˜ Ã>ÌÕÀjià o U €Ã W Ž U  3  ` €Ã 3 8 ` 3 8 µ 3  µ €Ã 3 o€Ã W ® 8 ` 3 8 µ 3  U €Ã ŽU3® `®

*>À>“mÌÀià `½iÝ«œˆÌ>̈œ˜

“«j`>˜Vi i˜ Û>iÕÀ Àj`ՈÌi > Û>iÕÀ Àj`ՈÌi Ý >ÃÜVˆji D ՘i ˆ“«j`>˜Vi 8 iÃÌ Õ˜ ˜œ“LÀi Ã>˜Ã `ˆ“i˜Ãˆœ˜ `jvˆ˜ˆ «>À i  µÕœÌˆi˜Ì Ý 3 8 ]  jÌ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> iÌ 6 > Ìi˜Ãˆœ˜ ȓ«i ˜œ“ˆ˜>i° 6 ,>««œÀÌ `i VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ

i À>««œÀÌ V>À>VÌjÀˆÃ>˜Ì i Vœ“«œÀÌi“i˜Ì jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi ˆ˜ÌiÀ˜i `ià “>V…ˆ˜ià Ãޘ‡ V…Àœ˜ià iÃÌ `jvˆ˜ˆ ­vˆ}ÕÀi £Î°ÎÈ® «>À > Ài>̈œ˜ \  VV 3 3

VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ D ۈ`i `œ˜˜>˜Ì > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `œ˜˜>˜Ì i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ i VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> J J ä 3 U VV ä VV

J 3  à VœivvˆVˆi˜Ì `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜  £ £ä D £]Óä ä ä «iÕÌ Ã½jÛ>ÕiÀ «>À i “œ`mi ˆ˜j>ˆÀi \ 6 3 Ž U ä VV

˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ \ 3  U €Ã U  «œÕÀ VV \  U €Ã U  3 Ž U VV ˆ}ÕÀi £Î°ÎÈ

ä 6 AŽ à £ 3 3 iÌ  VV 3 ˜i v>ˆÌ ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ µÕi Ý` ° VV  U €Ã U  AŽ Ý` Ý`

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓÇ

Q /ÕÀLœ‡>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ *žià ˆÃÃià 8 ` 3 8 µ Î äää ÌÀɓˆ˜° "˜ «iÕÌ ṎˆÃiÀ i “œ`mi D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi œÕ i “œ`mi `i *œÌˆiÀ ­vˆ}ÕÀi £Î°ÎÇ®° >V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji 8 ` 3 8 µ 3 €Ã 3 o€Ã W ® 3 o€Ã W Ž >V…ˆ˜i Ã>ÌÕÀji 8 ` 3 8 µ 3 o€Ã W ®] Ý` 3 8 `

 6

 Ó x] 8 `  3  3 Ó x6 ° ˆ}ÕÀi £Î°ÎÇ

,>««œÀÌ `i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ \  VV  ä { 4

J 3 ä { VV VV 3 Ó xJ

Q ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ۜ>˜Ì *žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi° 8` 3 A 8 µ ­vˆ}ÕÀi £Î°În® œ`mi `i œ˜`i \ 8`  £ x D £]È 8µ Ý` 3 8 `

 6

£x

8 `  3  3 £ x6 ݵ 3 8 µ

 6

ä™

8 µ  3   ä ™6 ,>««œÀÌ `i VœÕÀÌ VˆÀVÕˆÌ \  VV 3 ä Çΰ  «iÕÌ Û>ÀˆiÀ `i ä]È D £]È° VV 3 £ ÎÈ J ° i®

œ`jˆÃ>̈œ˜ `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ

ˆiÕ `i 8 µ  3 ä ™6 3  iÌ `i 8 `  3 £ x6 3  ] «œÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìà `j«…>Ã>}ià ‘ `i  «>À À>««œÀÌ D 6 ­vˆ}ÕÀià £Î°Î™ iÌ £Î°{ä®°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £Î°În

ÓÓn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £Î°Î™



ˆ}ÕÀi £Î°{ä

>VՏ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ

*ՈÃÃ>˜Vi >V̈Ûi \ * 3 “ £ 6  VœÃ ‘ 3 “ £ 6  VœÃ3™L°4 3 “ £ 6  3VœÃ ™ VœÃ °WȘ ™ Ș °46

˜ «ÀœiÌ>˜Ì i `ˆ>}À>““i `i œ˜`i ÃÕÀ ià `iÕÝ >Ýià ` iÌ µ œ˜ œL̈i˜Ì i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À \ 6 Ș ° 3  µ €Ã  VœÃ ™ L  VœÃ ™ 3

6 3 6 VœÃ ° W  ` €Ã  Ș ™ L  Ș ™ 3

6 Ș °  µ €Ã

6 L 6 VœÃ °  ` €Ã

6 Ș °

J L 6 VœÃ ° W “ £ 6 Ș °  µ €Ã  ` €Ã 0 ) 6 6 £ £ 3 “£ Ș ° W “ £ 6 Ó VœÃ ° Ș ° L  ` €Ã  µ €Ã  ` €Ã

* 3 “ £ 6 VœÃ °

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌiÃ] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi «œÕÀ * ( ä `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ * 3 L €Ã 0 ) 6 J 6Ó £ £

3 L“ £ Ș ° L “ £ Ș Ó° L 8 ` €Ã Ó 8 µ €Ã 8 ` €Ã ) 0 Î U 6 Ș ° `jD iÝ«Àˆ‡ i «Ài“ˆiÀ ÌiÀ“i Ài«ÀjÃi˜Ìi i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi L _ Ó €Ã “j >Õ «>À>}À>«…i ££°Ç°  i݈}i ՘i iÝVˆÌ>̈œ˜ ÀœÌœÀ iÌ Õ˜i iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃÌ>̜À°  iÃÌ «ÀjÃi˜Ì `>˜Ã ̜ÕÌi “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i iÝVˆÌji] D «žià ˆÃÃià œÕ D «žià Ã>ˆ>˜Ìð

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î i ÃiVœ˜` ÌiÀ“i Ài«ÀjÃi˜Ìi i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi°  i݈ÃÌi A 8µ] `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìà «œÕÀ iõÕiià 8 ` 3 >ÛiV ̜ՍœÕÀà 8 ` ( 8 µ °  ˜½> «>à Li܈˜ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ÀœÌœÀ «œÕÀ i݈ÃÌiÀ°

iÌÌi iÝ«ÀiÃȜ˜] ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚] ýjVÀˆÌ «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ i˜ jˆ“ˆ‡ ˜>˜Ì ° ­vˆ}ÕÀi £Î°{£® \ 6 Ș ° 3  µ €Ã  VœÃ ™

6 3 6 VœÃ ° W  ` €Ã  Ș ™ 6 Ș ° 3 8 µ  VœÃ ™ `½œÙ 6 VœÃ ° 3 6 L 8 `  Ș ™ * 3 “ £  VœÃ ™3 6 L 8 `  Ș ™4 W “ £  Ș ™8 µ  VœÃ ™ * 3 “ £ 6  VœÃ ™ L “ £  Ó Ãˆ˜ ™ VœÃ ™38 ` L 8 µ 4

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià `i > “>V…ˆ˜i] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \

3L

*  J Ó 3 L“ £ VœÃ ™ W “ £ Ș әQ8 ` L 8 µ R €Ã €Ã ӀÃ

i «Ài“ˆiÀ ÌiÀ“i Ài«ÀjÃi˜Ìi i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `jD ’ iÝ«Àˆ“j >Õ «>À>}À>«…i ™°™ >ÛiV ™[ 3 ™ W ° Ó L“ £

 J  €Ã  Î VœÃ ™ 3 LÎ _ Ș ™[ 3 L _    Ș ™[ ° €Ã €Ã Ó Ó

i ÃiVœ˜` ÌiÀ“i Ài«ÀjÃi˜Ìi i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi°

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Óә

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi°°° > ÀiV…iÀV…i i˜ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi i V…ˆvvÀi `½>vv>ˆÀià `jÌiÀ“ˆ˜i i LÕ`}iÌ `½Õ˜ ÃiVÌiÕÀ iÌ Vœ˜`ˆÌˆœ˜˜i ½i“«œˆ° > ۈÌ>ˆÌj `½Õ˜ ÃiVÌiÕÀ `j«i˜` `i > `i“>˜‡ `i iÝÌjÀˆiÕÀi iÌ Ãœ˜ i݈ÃÌi˜Vi v>ۜÀˆÃi > ÀiV…iÀV…i µÕ½œ˜ Þ «À>̈µÕi° ½>“«iÕÀ `i > ÀiV…iÀV…i `j«i˜` `Õ «œÕÀ‡ Vi˜Ì>}i `Õ LÕ`}iÌ µÕ½œ˜ Þ Vœ˜Ã>VÀi°

iÌÌi V>ÃV>`i iÃÌ `½>ÕÌ>˜Ì «Õà œLÃiÀÛ>Li µÕi i «Àœ`ÕˆÌ Ûi˜`Õ iÃÌ `i «iÌˆÌ «ÀˆÝ iÌ µÕ½ˆ ˆ˜ÌjÀiÃÃi i }À>˜` «ÕLˆV° i ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœ‡ ÌiV…˜ˆµÕi ˆ˜ÌjÀiÃÃi «ÕÌžÌ ià }À>˜`à jµÕˆ«i‡ “i˜Ìà ­xä ¯® iÌ ˜½iÃÌ «>à vœ˜`>“i˜Ì> «œÕÀ i «>À̈VՏˆiÀ ­£™ ¯® `½>«Àmà ià `œ˜˜jià `i Óä䣰

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] i˜ ÀiV…iÀV…i] ½jiVÌÀœÌiV…‡ ˜ˆµÕi ˜i Ãi ÈÌÕi «>à `>˜Ã i «Ài“ˆiÀ }ÀœÕ«i `ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆià `i «œˆ˜Ìi ­ˆ˜vœÀ“>̈µÕi] ˆ˜`ÕÃÌÀˆià «…>À“>ViṎµÕiÃ] jiVÌÀœ˜ˆµÕi œÕ >jÀœ˜>ṎµÕi® µÕˆ Vœ˜Ã>VÀi˜Ì ÕõսD xä ¯ `i iÕÀ Û>iÕÀ >œÕÌji D > ÀiV…iÀV…i° i Ãi ÈÌÕi «ÕÌžÌ `>˜Ã ՘ ÃiVœ˜` }ÀœÕ«i Vœ˜Ã>‡ VÀ>˜Ì Î D x ¯ `i > Û>iÕÀ >œÕÌji D > ÀiV…iÀV…i] Vœ““i ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆià >Õ̜“œLˆi] V…ˆ“ˆµÕi œÕ “jV>˜ˆµÕi `i «ÀjVˆÃˆœ˜° ÛiV ½>“«iÕÀ `ià «ÀœLm“ià «œÃjÃ] > ÀiV…iÀV…i i˜ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi Vœ˜ViÀ˜i >ÕÌ>˜Ì i «ÀˆÛj µÕi i «ÕLˆV iÌ > Vœœ«jÀ>‡ ̈œ˜ i˜ÌÀi ià `iÕÝ iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li° i “k“i] >ÛiV > `ˆÛiÀÈÌj `ià «ÀœLm“ià jiV‡ ÌÀœ“jV>˜ˆµÕià «œÃjà `>˜Ã ià >ÕÌÀià ÃiVÌiÕÀà `i ½jVœ˜œ“ˆi] > ÀiV…iÀV…i Vœ˜ViÀ˜i ̜ÕÌià ià LÀ>˜V…ià `i ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] Vœ“«œ‡ Ã>˜ÌÃ] “>ÌjÀˆ>ÕÝ] `ˆÃ«œÃˆÌˆvÃ] ÃÞÃÌm“ià Vœ“«iÝià `i > Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ D > Vœ˜`ՈÌi ÃjVÕÀˆÃji° > ۈÌ>ˆÌj ˆ˜˜œÛ>ÌÀˆVi `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] jÛ>Õji `½>«Àmà ià `i“>˜`ià `i LÀiÛiÌà ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ] Lˆi˜ µÕi ÌÀœˆÃ vœˆÃ “œˆ˜Ã jiÛji µÕ½>ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] iÃÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀi D ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ `i ½…iÝ>}œ˜i°

ˆ}ÕÀi £Î°{£

www.biblio-scientifique.net

ÓÎä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo    6`  £ £ >     6 ˆ  3  £ >Ó   ΁ £ £ 6ä

/", - "*"- / -9/,+1 > ̅jœÀˆi `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià “œ˜ÌÀi µÕi ½œ˜ «iÕÌ Vœ˜Ãˆ`jÀiÀ ՘ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj `jÃjµÕˆˆLÀj µÕiVœ˜µÕi Vœ““i > ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ `i ÌÀœˆÃ ÃÞÃÌm“ià jµÕˆˆLÀjÃ] ՘ `ˆÀiVÌ] ՘ ˆ˜ÛiÀÃi iÌ Õ˜ …œ“œ«œ>ˆÀi° ˜ ṎˆÃ>˜Ì ՘ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã >ÛiV >Ýi `i iVÌÕÀi ՘ˆµÕi] ˜œÌœ˜Ã µÕi i `ˆ>}À>““i ië>Vi iÃÌ Õ˜ `ˆ>‡ }À>““i Ãj«>Àj°

    6£   £    Ó  6Ó  3  >    > 6Î

£ > >Ó

     >Ó   6 £  6£       >  U  6 Ó  3  U  6 Ó       £ 6Î 6Î      £ 6`  6`      L£  £  U  6 ˆ  3  U  6 ˆ       £ 6ä 6ä

jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià «œÕÀ ՘ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj `jÃjµÕˆˆLÀj µÕiVœ˜µÕi *Ài˜œ˜Ã «>À iÝi“«i i ÃÞÃÌm“i \ J£ 3 6 VœÃ €Ì JÓ 3

6 VœÃ3€Ì L ӒAÎ4 Ó

JÎ 3 6 VœÃ3€Ì L ΒAÓ4

ˆ}ÕÀi £Î°{Ó

ˆ}ÕÀi £Î°{Î

> 3 i Ó’AÎ > L£ 3 iL Ó’AÎ > L£ 3 > Ó 3 i {’AÎ

ˆ}ÕÀi £Î°{x

ˆ}ÕÀi £Î°{{

6 `£ 3 6 ` 6 `Î 3 >6 ` 6 ˆ£ 3 6 ˆ i ÃÞÃÌm“i ˆ˜ÛiÀÃi iÃÌ \ 6 ˆÓ 3 >6 ˆ

Ì i ÃÞÃÌm“i …œ“œ«œ>ˆÀi \ 6 ä i ÃÞÃÌm“i `ˆÀiVÌ iÃÌ \

6 `Ó 3 > Ó 6 ` 6 ˆÎ 3 > Ó 6 ˆ 6ä



ià ÌÀœˆÃ ÛiVÌiÕÀà 6 ` ] 6 ˆ iÌ 6 ä Ü˜Ì ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià `Õ ÃÞÃÌm“i Àji 6 £ ]6 Ó ]6 Î ° "˜ «>ÃÃi `ià Vœ“«œÃ>˜Ìà 6 ` ] 6 ˆ ] 6 ä >ÕÝ Vœ“«œÃ>˜Ìià 6 £ ]6 Ó ]6 Î «>À > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i œÀÌiÃVÕi iÌ ÀjVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì°

"˜ Vœ˜ÃÌÀÕˆÌ ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì 6 £ ]6 Ó ]6 Î ] «ÕˆÃ 6 ` ] 6 ˆ iÌ 6 ä °   6£ 3 6` W 6ˆ W 6ä 6 3 > Ó 6 ` W >6 ˆ W 6 ä  Ó 6 Î 3 >6 ` W > Ó 6 ˆ W 6 ä   Î6 ` 3 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î Î6 3 6 £ W > Ó 6 Ó W >6 Î  ˆ Î6 ä 3 6 £ W 6 Ó W 6 Î -œˆÌ  i ÌÀˆ>˜}i vœÀ“j «>À ià iÝÌÀj“ˆÌjà `ià ÛiV‡ ÌiÕÀà 6 £ ]6 Ó ]6 Î ° 1˜i ˆ˜vˆ˜ˆÌj `i ÛiVÌiÕÀà 6 £ ]6 Ó ]6 Î «iՇ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Î

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓΣ

ˆ}ÕÀi £Î°{È

Ûi˜Ì `œ˜˜iÀ i “k“i ÌÀˆ>˜}i  ° i «œˆ˜Ì " «iÕÌ >œÀà kÌÀi ÈÌÕj D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ œÕ D ½iÝÌjÀˆiÕÀ `Õ ÌÀˆ>˜}i° -ˆ i «œˆ˜Ì " Ãi ÌÀœÕÛi i˜ ] Vi˜ÌÀi `i }À>ۈÌj `Õ ÌÀˆ‡ >˜}i  ] «œˆ˜Ì `i Vœ˜VœÕÀà `ià “j`ˆ>˜iÃ] Î6 ä 3 6 £ W6 Ó W 6 Î 3 ä ° "Ù µÕi ÜˆÌ «>Vj i «œˆ˜Ì "] œ˜ ÌÀœÕÛi ̜ՍœÕÀà L " 3 6 ä ° > `j“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜ iÃÌ jۈ`i˜Ìi i˜ «>X>˜Ì i «œˆ˜Ì " i˜ «>À iÝi“«i° L *œÕÀ V…>µÕi «œˆ˜Ì "] 6 ä 3 " >ÕÀ> ՘i Û>iÕÀ «>À̈VՇ ˆmÀi “>ˆÃ 6 ` iÌ 6 ˆ ÀiÃÌi˜Ì ià “k“ià «œÕÀ ՘ ÌÀˆ>˜}i  `œ˜˜j° ˜ ivviÌ «œÕÀ ՘ «œˆ˜Ì " µÕiVœ˜µÕi] ÜˆÌ " [ ] LL L LL i˜ Ài“«>X>˜Ì V…>µÕi ÛiVÌiÕÀ " [  «>À " [ " W "  œ˜ ÛjÀˆvˆi > «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î 3 Î6 ` 3 VÃÌi° LL[ " "3£ W > W > Ó 4 3 ä°

˜ «>X>˜Ì i «œˆ˜Ì " [ «>À iÝi“«i >Õ Vi˜ÌÀi `i }À>ۈÌj L  `Õ ÌÀˆ>˜}i  ] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \ 3 " W 6 £ 4 L L W>3 " W 6 Ó 4 W > Ó 3 " W 6 Î 4 3 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î 3 Î6 `°

˜ Vœ˜ÃÌÀՈÃ>˜Ì `iÕÝ ÌÀˆ>˜}ià jµÕˆ>ÌjÀ>ÕÝ `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `½Õ˜ VžÌj µÕiVœ˜µÕi `Õ ÌÀˆ>˜}i  ] «>À iÝi“«i i˜ «Ài˜>˜Ì i VžÌj ] œ˜ “œ˜ÌÀi µÕi ià «œˆ˜Ìà LL [ iÌ [[ œLÌi˜Õà «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ÀiÌÀœÕÛiÀ Î6 ` 3 [[  iÌ L Î6 ˆ 3 [  i˜ «Ài˜>˜Ì «>À iÝi“«i i «œˆ˜Ì " [ i˜ \ L L L LL LL Î6 ` 3  W > 3  L [[ 3 [[  L L L L L Î6 ˆ 3  W > Ó 3  W [ 3 [ 

"˜ «iÕÌ >ÕÃÈ jVÀˆÀi \ L L L Î6 ` 3 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î 3 "  W > " W > Ó "

LL LL LL LL 3 " [  W > " [ W > Ó " [ 3 [[  3 VÃÌi i “k“i L L L Î6 ˆ 3 6 £ W > Ó 6 Ó W >6 Î 3 "  W > Ó " W > "

LL LL L LL 3 " [  W > Ó " [ W > " [ 3 [  3 VÃÌi -ˆ i ÃÞÃÌm“i jÌ>ˆÌ jµÕˆˆLÀj] i ÌÀˆ>˜}i `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÃiÀ>ˆÌ jµÕˆ>ÌjÀ> Vœ““i [ ] iÌ i «œˆ˜Ì " ÃiÀ>ˆÌ >Õ Vi˜ÌÀi `i }À>ۈÌj  [ `i Vi ÌÀˆ>˜}i° œÀÃ] 6 ˆ 3 ä] LL 6 ä 3 ä iÌ Î6 ` 3 [[ [ ° -ˆ i ÌÀˆ>˜}i `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã iÃÌ jµÕˆ>ÌjÀ> i˜ [ iÌ Ãˆ i «œˆ˜Ì " ˜½iÃÌ «>à >Õ Vi˜ÌÀi `i }À>ۈÌj  [] >œÀÃ] LL LL 6 ˆ 3 ä] 6 ä 3 " [ iÌ Î6 ` 3 [[ [ ° *Õà }j˜jÀ>i“i˜Ì] ՘ ÃÞÃÌm“i “ «…>Ãj `jÃjµÕˆˆLÀj] >ÛiV “ 8 Î] iÃÌ Ài“«>X>Li «>À “ ÃÞÃÌm“ià “ «…>Ãjà jµÕˆˆLÀjà Vœ“«œÃjà `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `ˆÀiVÌ `½œÀ`Ài £] `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `ˆÀiVÌ `½œÀ`Ài Ó] œÕ ˆ˜ÛiÀÃi `½œÀ`Ài 3“ L Ó4o iÌ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `½œÀ`Ài “ œÕ …œ“œ«œ>ˆÀi° 1˜ ÃÞÃÌm“i `ˆ«…>Ãj `jÃjµÕˆˆLÀj iÃÌ Ài“«>X>Li «>À `iÕÝ ÃÞÃÌm“ià `ˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjÃ] ՘ ÃÞÃÌm“i `ˆÀiVÌ iÌ Õ˜ ÃÞÃÌm“i ˆ˜ÛiÀÃi° 1˜ ÃÞÃÌm“i “œ˜œ«…>Ãj «ÕÃ>˜Ì Ãi `jVœ“«œÃi] `½>«Àmà i ̅jœÀm“i `i iL>˜V] i˜ `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ½Õ˜ `i ½>ÕÌÀi iÌ `½>“«ˆÌÕ`i “œˆÌˆj°

www.biblio-scientifique.net

ÓÎÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

  "

>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià D «žià ˆÃÃià q “j̅œ`i `i *œÌˆiÀ

>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià D «žià ˆÃÃià q “j̅œ`i `i *œÌˆiÀ

Þ«œÌ…mÃià `Õ “œ`mi `½jÌÕ`i D «žià ˆÃÃià >ÛiV Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ >ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià `i «iÀ“j>LˆˆÌj x ÌÀmà }À>˜`i° *>à `i VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ ÃÌ>̜À° ->ÌÕÀ>̈œ˜ «œÃÈLi `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi° ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `Õ V…>“« `>˜Ã ½i˜ÌÀi‡ viÀ `i > “>V…ˆ˜i° µÕˆˆLÀi “jV>˜ˆµÕi iÌ jiVÌÀˆµÕi°

‘Ì 3 ‘ v W ‘À ‘À Ìi µÕi iÀ 3 L

->ÌÕÀ>̈œ˜ iÌ vՈÌià “>}˜j̈µÕià *Õà i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi Ã>ÌÕÀi] «Õà ià vՈÌià “>}˜j‡ ̈µÕià µÕˆ VˆÀVՏi˜Ì `>˜Ã ½>ˆÀ >Õ}“i˜Ìi˜Ì° i vÕÝ ÌœÌ> Ãi `jVœ“«œÃi >œÀà i˜ ՘ vÕÝ `i vՈÌià ‘ v iÌ Õ˜ vÕÝ Vœ““Õ˜ ‘À D ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ D ½ˆ˜`ÕˆÌ VˆÀVՏ>˜Ì `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi Ã>ÌÕÀj œÕ «>ð

>ÛiV

`‘À `Ì

ˆ}ÕÀi £Î°{Ç

,j>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i `i vՈÌià `½Õ˜i «…>Ãi i vÕÝ `i vՈÌià `>˜Ã ½>ˆÀ iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ ˆ V>À i ÌÀ>iÌ `>˜Ã ½>ˆÀ ˆ˜ÌiÀ`ˆÌ ̜ÕÌi Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ \ ‘ v 3 oˆ° >V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià œÕ «>à D «žià Ã>ˆ>˜Ìà q “j̅œ`i `i œ˜`i Þ«œÌ…mÃià `Õ “œ`mi `½jÌÕ`i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà >ÛiV œÕ Ã>˜Ã Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ >ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià `i «iÀ“j>LˆˆÌj x ÌÀmà }À>˜`i° *>à `i VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ ÃÌ>̜À° ->ÌÕÀ>̈œ˜ «œÃÈLi `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi° ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `Õ V…>“« `>˜Ã ½i˜ÌÀi‡ viÀ `i > “>V…ˆ˜i° µÕˆˆLÀi “jV>˜ˆµÕi iÌ jiVÌÀˆµÕi° ,j>V̈œ˜ “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`ՈÌ

˜ «ÀjÃi˜Vi `i «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] i vÕÝ ÀjÃՏÌ>˜Ì ‘À `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi Ãi `jVœ“«œÃi i˜ ՘ vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀ‡ Ã> µÕˆ ˜i «iÕÌ kÌÀi Ã>ÌÕÀj iÌ Õ˜ vÕÝ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> `× D ½>V̈œ˜ Vœ““Õ˜i `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ œÙ ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ \ ‘À 3 ‘ÌÀ W ‘ °

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £Î°{n

ˆ}ÕÀi £Î°{™

‘ v 3 oˆ

…>«ˆÌÀi £Î

>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià œÕ «>Ã] D «žià Ã>ˆ>˜Ìà ‘À 3 ‘ÌÀ W ‘ °

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÎÎ

£Î°Î *œÕÀµÕœˆ >‡Ì‡œ˜ i `ÀœˆÌ `i `jVœ“«œÃiÀ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ˆ i˜ `iÕÝ VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà ˆ ÌÀ iÌ ˆ `œ˜˜>˜Ì `ià vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ÕÝ iÌ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>ÕÝ ¶ £Î°{ *œÕÛiâ‡ÛœÕà `iÃȘiÀ ՘ ÀœÌœÀ ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi ­i˜ ÀœÌ>‡ ̈œ˜ D €Ã ®] D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì œÙ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ “>݈“> `>˜Ã > «…>Ãi £- D LœLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ>] œÀõÕi ™ 3 ä ¶ +ÕiÃ Ài˜Ãiˆ}˜i“i˜Ìà i˜ ̈Ài⇠ۜÕà ¶ £Î°x /À>ViÀ ՘ `ˆ>}À>““i D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi°

Ý«Àˆ“iÀ i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi i“ i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã°

ˆ}ÕÀi £Î°xä

£Î°È >VՏiÀ i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi° *œÕÀµÕœˆ ˜i v>ˆÌ‡ˆ >««>À>ŠÌÀi µÕi i VœÕÀ>˜Ì ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>  ÌÀ ¶

ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>VÌ>˜ViÃ

£Î°Ç >VՏiÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Àj>V̈Ûi i˜ vœ˜V̈œ˜ `i  iÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> ° £Î°n /À>ViÀ À>«ˆ`i“i˜Ì ՘ `ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>V‡ ̈œ˜Ã i˜ «>ÀÌ>˜Ì `ià vÕÝ   ] / , iÌ    ° ˜ `j`ՈÀi L  ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i / , iÌ   °

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

ˆ}ÕÀi £Î°x£

L

6 3 "  `× D   L

  3  `× D    L

/ , 3  `× D / ,

 3  ÌÀ W   *i“ 3 L i“ U €Ã Î

ui“ 3 _ 3 u  G ÌÀ -u>“ 4 Ó Î + i“ 3 L _ 3 u  U  -u>“ 4€Ã Ó

£Î°£ ˜ «>ÀÌ>˜Ì `i ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i `½Õ˜i “>V…ˆ‡

J 6 Ș ° ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà 3 Lµ£ 8 ` €Ã 0 ) 6Ó £ £ L Lµ£ Ș Ó° «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜‡ Ó 8 µ €Ã 8 ` €Ã Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜] ÀiÌÀœÕÛi⠏½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì i˜ ۜÕà ÃiÀÛ>˜Ì] œÀÇ µÕ½œ˜ ˜j}ˆ}i À] `i ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i 6 Ș ° i˜ vœ˜V̈œ˜ `i VœÃ ™° £Î°Ó

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £Î°£ *œÕÀµÕœˆ «iÕ̇œ˜ jVÀˆÀi ‘Ì 3 ‘À W ‘ v ¶ *œÕÀµÕœˆ A ‘  W ‘ˆ ¶ «iÕ̇œ˜ jVÀˆÀi ‘À 3 £Î°Ó i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜  iÃÌ Õ˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° +Õi Ài«ÀjÃi˜Ìi  ¶

œÕà Vœ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji° £® ,i«ÀjÃi˜ÌiÀ i ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i iÌ i `ˆ>}À>““i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° Ó® œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>‡ }˜j̈µÕi iÌ i˜ `j`ՈÀi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i iÌ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `Õ vÕÝ `>˜Ã ½i˜‡ ÌÀiviÀ `i > “>V…ˆ˜i°

www.biblio-scientifique.net

ÓÎ{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ή ->V…>˜Ì µÕi i vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i >Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜   3   ] `j`ՈÀi ½i݇ «ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i i˜ vœ˜V̈œ˜ `i  ]  iÌ ™° ˜ÌiÀ«ÀjÌiÀ° {® /À>ViÀ > VœÕÀLi i“ 3 v 3™4 œÀõÕi  3 xää  iÌ  3 £Çx ° *œÕÀ µÕii Û>iÕÀ `i ™ i VœÕ«i iÃ̇ˆ “>݈“> ¶ "˜ `œ˜˜i \  ` 3 ä ™xä “ Æ  µ 3 ä Çää “ Æ  3 Î ÎÈx U £äLÎ -°° £Î°Î œÕà Vœ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > “k“i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà µÕ½D ½iÝiÀVˆVi £Î°Ó] Vi«i˜`>˜Ì

˜œÕà Vœ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã `jÜÀ“>ˆÃ µÕi Vii‡Vˆ ˜½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀji ÃiՏi“i˜Ì ÃՈÛ>˜Ì ܘ >Ýi ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>° £® +Õi `iۈi˜˜i˜Ì >œÀà ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi iÌ `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi ¶ Ó® œ˜˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÌÀ>˜Ã‡ ÛiÀÃ>i iÌ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `ià vœÀVià “>}˜j̜“œ‡ ÌÀˆVià `i > “>V…ˆ˜i° ή ˜ `j`ՈÀi ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i iÌ œ˜‡ }ˆÌÕ`ˆ˜>i `Õ vÕÝ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ `i > “>V…ˆ˜i° {® +Õii iÃÌ > `j“>ÀV…i D ÃՈÛÀi «œÕÀ V>VՏiÀ i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ]  iÌ ™ ¶

www.biblio-scientifique.net

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi "LiV̈và ®

>VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `½Õ˜ >V̈œ˜˜iÕÀ D ÀjÕVÌ>˜Vi°

®

œ˜˜>ŠÌÀi ià `ˆvvjÀi˜Ìià ÌiV…˜œœ}ˆià `ià “œÌiÕÀà «>à D «>ð

®

œ“«Ài˜`Ài i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji D ÀjÕVÌ>˜Vi°

®

œ“«Ài˜`Ài i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜ “œÌiÕÀ >Õ̜«ˆœÌj D ÀjÕVÌ>˜Vi D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜ii°

6œV>LՏ>ˆÀi V̈œ˜˜iÕÀ D ÀjÕVÌ>˜Vi

œÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi

i V…>«ˆÌÀi ÃÕÀ > ÀjÕVÌ>˜Vi Ãi“Li kÌÀi D «>ÀÌ] «œÕÀÌ>˜Ì] ˆ À>“m˜i >ÕÝ “>V…ˆ˜ià >«Àmà >ۜˆÀ >LœÀ`j ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì ̜Õà ià >ëiVÌà `i > ÀjÕVÌ>˜Vi \ q ià >V̈œ˜˜iÕÀà `i ÌÞ«i œµÕiÌ ˆ˜ÌiÀÛi˜>˜Ì `>˜Ã ià «ÀœViÃÃÕà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ Ì>˜Ì `>˜Ã ià `œ“>ˆ˜ià `i > Vœ““>˜`i iÌ `i > Vœ˜`ՈÌi µÕi `>˜Ã ViÕˆ `i > ÃÕÀÛiˆ>˜Vi `i ½œ«j‡ À>̈œ˜ iÝjVÕÌji Æ q ià >V̈œ˜˜iÕÀà `i ÌÞ«i «>à D «>à ÌÀmà Ṏià `>˜Ã ià V…>Š˜ià >Õ̜“>̈ÃjiÃ Æ q ià “>V…ˆ˜ià `i ÌÞ«i ÃޘV…Àœ˜i] D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì] L>Ãjià ÃÕÀ ià “k“ià «Àˆ˜Vˆ«ià `i ÀjÕVÌ>˜Vi] `jVœÕÛiÀÌià «>À Àœ“i˜Ì i˜ £nÎÈ] “>ˆÃ ˆ˜ṎˆÃ>Lià ˆ˜`ÕÃÌÀˆii“i˜Ì >Û>˜Ì > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi «ÕˆÃ `i ½>Õ̜«ˆœÌ>}i >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì >œÀà ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] Vœ““i ՘i >ÕÌÀi “>V…ˆ˜i jiVÌÀˆµÕi] œÙ > «ÀjÃi˜Vi `ià >Ýià ` iÌ µ `i œ˜`i œ˜Ì ՘i ˆ“«œÀÌ>˜Vi V>«ˆÌ>i Æ q ià “œÌiÕÀà >Õ̜«ˆœÌjà D ÀjÕVÌ>˜Vi D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜ii `œ˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì Ãi Vœ“«>Ài «Õà v>Vˆi“i˜Ì D ViÕˆ `½Õ˜ “œÌiÕÀ D iÝ«œÃˆœ˜] D ViÕˆ `½Õ˜i L>>˜‡ XœˆÀi Ài>˜Vji «>À ՘ >“ˆ œÕ D ViÕˆ `½Õ˜ “jV>˜ˆÃ“i D jV…>««i“i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

£ {

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ ÓÎx

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £{

ÓÎÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£{°£

 /"

1,-  ,1 /

-Ì>̜À D «žià ˆÃÃià iÝVˆÌj

-Ì>̜À D «žià Ã>ˆ>˜Ìà ˜œ˜ iÝVˆÌj

,œÌœÀ ˜œ˜ iÝVˆÌj D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ

,œÌœÀ iÝVˆÌj D «žià ˆÃÃiÃ

ˆ}ÕÀi £{°£

ˆ}ÕÀi £{°Ó

u V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `jVœ“«œÃ>Li i˜ u` iÌ uµ ] ià >Ýià ` iÌ µ jÌ>˜Ì `œ˜˜jà «>À > ÃÌÀÕVÌÕÀi D «žià Ã>ˆ>˜Ìð ià ÀjÕVÌ>˜Vià `>˜Ã ià >Ýià ` iÌ µ jÌ>˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìià u` iÌ uµ Ü˜Ì ˆÃÃÕà `i u` iÌ uµ >ÛiV `ià «Àœ«œÀ̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìið ˜`ÕV̈œ˜ u ˜œ˜ Vœˆ˜j>ˆÀi >ÛiV u iÝVˆÌ>̈œ˜ `½œÙ ՘ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi “œLˆi «œÕÀ À>“i˜iÀ u iÌ u Vœˆ˜j>ˆÀið >˜Ã ià `iÕÝ V>Ã] u `œˆÌ ܘ œÀˆi˜Ì>̈œ˜ D > ÃÌÀÕVÌÕÀi  iÝVˆÌ>˜Ìi ‚ Ì>˜`ˆÃ µÕi u ý>«‡ «Õˆi ÃÕÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi  iÝVˆÌji ‚ i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > «ÀjÃi˜Vi `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìà «œÕÀ ýœÀˆi˜ÌiÀ° u i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi ýjVÀˆÌ \ u 3 u G  q `>˜Ã > vˆ}ÕÀi £{°£] i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ “œLˆi iÃÌ ˜j}>̈v Æ q `>˜Ã > vˆ}ÕÀi £{°Ó] i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÃÌ>̜À vˆÝi iÃÌ «œÃˆÌˆv° u 3 L u G ] u i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ “œLˆi iÃÌ ˜j}>̈v°

u 3 u G  u 3 u N ۜÕ“i] u 3 F u jÌ>˜Ì ½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ œÕ i i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi jÌ>˜Ì  u 3 F u 6ۜÕ“i] F jÌ>˜Ì > ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj `Õ “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ۜÕ“ˆµÕi] ˆ“«ˆµÕi  “>ÌjÀˆ>Õ° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ýjVÀˆÌ \ u 3 u G F u 6ۜÕ“i ÀœÌœÀ ià `iÕÝ ÀœÌœÀà «ÀjVj`i˜Ìà ̜ÕÀ˜iÀœ˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `ià >ˆ}Ոià `½Õ˜i “œ˜ÌÀi «œÕÀ Ãi ÃÌ>LˆˆÃiÀ µÕ>˜` u iÌ u ÃiÀœ˜Ì Vœˆ˜j>ˆÀið ½iÃÌ > «œÃˆÌˆœ˜ `i ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i `i > ÃÌÀÕVÌÕÀi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{

£{°Ó

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ ÓÎÇ

 1 1 "1* ,1 /

>˜Ã i V…>«ˆÌÀi £ ÃÕÀ ià œˆÃ `i Vœ˜ÛiÀȜ˜Ã jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià `i ½j˜iÀ}ˆi] ˆ > jÌj “œ˜‡ ÌÀj >Õ «>À>}À>«…i £°È°Î Vœ˜ViÀ˜>˜Ì i V>à `ià ˆ˜`ÕVÌ>˜ViÃ] «>À >««ˆV>̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi \ c \ `‘ ˆ6`Ì 3 ˜6ˆ`‘ 3 M `‘ œÕ ˆ` `7 3 j˜iÀ}ˆi jj“i˜Ì>ˆÀi 3 6ˆ`Ì 3 Li6ˆ`Ì 3 L L˜ `Ì q D «>À̈À `Õ vÕÝ ‘ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi È  3 VÃÌi] M 3 ‘ \ c \ Óc £ Ó £M `7 3 M `‘ 3 ‘`‘ 3 ` ‘ 3 ` Ó Ó       j˜iÀ}ˆi

Vœj˜iÀ}ˆi

r q D «>À̈À `Õ vÕÝ  3 ˜‘ ÀiXÕ «>À ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi È  3 ˜ Ó  3 VÃÌi ]  3  6ˆ c \ \ Óc £ Ó £  3`  6ˆ `7 3 ˆ` 3 ` 3 `  Ó  Ó       j˜iÀ}ˆi

Vœj˜iÀ}ˆi

˜iÀ}ˆi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi] iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `Õ>iÃ] Û>Àˆi˜Ì ȓՏÌ>˜j“i˜Ì `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã iÌ `i > “k“i µÕ>˜ÌˆÌj È  3 VÃÌi `>˜Ã ՘ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`jvœÀ“>Li iÌ ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj° -ˆ i VˆÀVÕˆÌ iÃÌ `jvœÀ“>Li] i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ] œ˜ > ̜ՍœÕÀà \ `7 3 M `‘ 3 ‘`‘ ] «ÕˆÃµÕi c \ ‘Ó £ Ó ‘ L ` ° M 3 ‘ ] “>ˆÃ `7 3 ` Ó Ó -«œ˜Ì>˜j“i˜Ì] > «>À̈i “œLˆi `Õ “>ÌjÀˆ>Õ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi Ãi `j«>Vi i˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜] ‘Ó 6`Ý ( ä 뜘Ì>˜j >œÀÃ] 6`Ý 3 L ` Ó ‘Ó

6`° ( ä 뜘Ì>˜j œÕ i˜ ÀœÌ>̈œ˜] >œÀÃ] 6`° 3 L ` Ó ` - ä

Àm}i `i > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i

 3L

53j˜iÀ}ˆi4 5Ý D ‘3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5Ý D M 3VÃÌi

3L

53j˜iÀ}ˆi4 5° D ‘3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5° D M 3VÃÌi

i “k“i D «>À̈À `i  3  6ˆ vÕÝ ÀiXÕ «>À ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi \  3L

53j˜iÀ}ˆi4 5Ý D 3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5Ý D ˆ3VÃÌi

3L

53j˜iÀ}ˆi4 5° D 3VÃÌi

3

53Vœj˜iÀ}ˆi4 5° D ˆ3VÃÌi

Ý«ÀiÃȜ˜Ã µÕi ½œ˜ ÀiÌÀœÕÛi `ˆÀiVÌi“i˜Ì «>À >««ˆV>̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ°

www.biblio-scientifique.net

ÓÎn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ÌÌi˜Ìˆœ˜ \ ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã D ‘ 3 VÃÌi iÌ D M 3 VÃÌi ˜i Ü˜Ì «>à ÃÕ«iÀ«œÃ>Lið *>À Vœ˜ÌÀi] «œÕÀ ՘i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜] ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `½j˜iÀ}ˆi iÌ `i Vœj˜iÀ}ˆi Ü˜Ì ià “k“ià ýˆ ˜½Þ > «>à Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi°

£{°Î

"1* ,1 /

/ "1*  /," /+1 ½1   -9 ,"  *% - - /-

( /  6 Ó * 3 L“ £ VœÃ ™ W “ £ Ș ә 8 ` L 8 µ

- ä i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ €Ã €Ã Ӏà -ˆ 6 ˜i Û>Àˆ>ˆÌ «>à i˜ “œ`Տi i˜ÌÀi > ÜÕÇiÝVˆÌ>̈œ˜ iÌ > ÃÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜] œ˜ >ÕÀ>ˆÌ «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ \ 3 L VœÃ ™ W Ș ә >ÛiV ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ­vˆ}ÕÀi £{°Î® \ ° i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀiÝVˆÌj ’ ’ -™{ Ó

3L

° i˜ “œÌiÕÀ ÃÕÀiÝVˆÌj ’ -™-’ Ó ° i˜ “œÌiÕÀ ÜÕÇiÝVˆÌj 6° i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÜÕÇiÝVˆÌj° ià VœÕ«ià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià i“ iÌ `i ÀjÕVÌ>˜Vi À ý>œÕÌi˜Ì È > “>V…ˆ˜i iÃÌ ÃœÕÇiÝVˆÌji iÌ Ãi ÀiÌÀ>˜V…i˜Ì È ii iÃÌ ÃÕÀ‡ iÝVˆÌji° ˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i

J ià VœÕÀLià œ˜Ì Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì > “k“i >ÕÀi°

ˆ}ÕÀià £{°{> iÌ £{°{L

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £{°Î

…>«ˆÌÀi £{

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ ÓΙ

ˆ}ÕÀià £{°{V iÌ £{°{`

-ÕÀ i `ˆ>}À>““i i Ãi˜Ã `Õ VœÕ«i À iÃÌ ViÕˆ µÕˆ >“m˜i ½>Ýi `Õ ÀœÌœÀ viÀÀœ“>}˜j‡ ̈µÕi ÃÕÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜  ­vˆ}ÕÀi £{°{®°

£{°{

"/ 1,- *-  *-

 ½ˆ˜ÛiÀÃi `ià “œÌiÕÀà V>ÃȵÕià `œ˜Ì ½>ÀLÀi ̜ÕÀ˜i `i v>Xœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi] ià “œÌiÕÀà «>à D «>à Ü˜Ì `ià >V̈œ˜˜iÕÀà `œ˜Ì > ÀœÌ>̈œ˜ ýivviVÌÕi «>À “œÕÛi“i˜Ìà >˜}Տ>ˆÀià `ˆÃVÀiÌà `½>“«ˆÌÕ`i ՘ˆvœÀ“i° i «>à «iÕÌ kÌÀi Vœ“«ÀˆÃ i˜ÌÀi £cn iÌ ™äc Ãiœ˜ i ÌÞ«i°  i݈ÃÌi `iÕÝ ÌÞ«ià `i “œÌiÕÀà «>à D «>ð

£{°{°£ œÌiÕÀà D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà -Ì>̜À iÌ ÀœÌœÀ Ü˜Ì iÝVˆÌjð i ÀœÌœÀ iÃÌ Õ˜ >ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì `i …>ÕÌi «iÀ“j>LˆˆÌj] Lˆ«œ‡ >ˆÀi œÕ “Տ̈«œ>ˆÀi° i ÃÌ>̜À D «žià ˆÃÃià Vœ“«œÀÌi «ÕÈiÕÀà i˜ÀœÕi“i˜Ìà >ˆ“i˜Ìjà ÃjµÕi˜Ìˆii“i˜Ì i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì iÃÌ i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi° ˆi˜ µÕ½jÌ>˜Ì D «žià ˆÃÃiÃ] ià ÀœÌœÀà iÌ ià ÃÌ>̜Àà ÃiÀœ˜Ì Ài«ÀjÃi˜Ìjà D «žià Ã>ˆ>˜Ìà «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi > “ˆÃi i˜ jۈ`i˜Vi `ià iÝVˆÌ>̈œ˜Ã° Q *œÕÀ ՘ «>à `i ™äc \ q { «>à «>À ̜ÕÀ ­vˆ}ÕÀi £{°x®° q Ó >Ýià «iÀ“iÌÌ>˜Ì { `ˆÀiV̈œ˜Ã `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ ÃÌ>̜À° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \ \ c\ c\ c\ c\ c 

 666 W L



666 \ c\ c\ c\ c\ c 

 666 W L



666

ÀœÌ>̈œ˜ i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ÀœÌ>̈œ˜ `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ

www.biblio-scientifique.net

Ó{ä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀià £{°È

ˆ}ÕÀià £{°x

Q œÕLi“i˜Ì `Õ ˜œ“LÀi `i «>à \ -V…j“> D { «žià Vœ˜ÃjµÕi˜Ìà iÌ Vœ““Õ˜ >Õ ˜j}>̈v «iÀ“iÌÌ>˜Ì n «>à «>À ̜ÕÀ ­vˆ}ÕÀi £{°È®° ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Ãi «À>̈µÕi `>˜Ã ½œÀ`Ài \ ]  W ] ] W ] ] W ] ] W o `œ˜˜>˜Ì `ià ÀœÌ>̈œ˜Ã `i {xc] ÜˆÌ n «>à «>À ̜ÕÀ `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ° 1̈ˆÃj ÃÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià `i «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜Við vvœÀÌ ˜œ˜ jµÕˆˆLÀj ÃÕÀ i ÀœÌœÀ° µÕ>ÌÀi >Ýià «iÀ“iÌÌ>˜Ì n `ˆÀiV̈œ˜Ã `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ ÃÌ>̜À°

˜ «ÕˆÃÃ>˜Vi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] ½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `œˆÌ kÌÀi jµÕˆˆLÀji `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `Õ ÀœÌœÀ° ÛiV ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ “Տ̈«œ>ˆÀi «œÃÃj`>˜Ì È «žià ÀœÌœÀˆµÕià >Õ “>݈“Õ“] œ˜ œL̈i˜Ì ՘ «>à `i Ó N Èäc L ™äc 3 Îäc ÜˆÌ £Ó «>à «>À ̜ÕÀà ­vˆ}ÕÀi £{°Ç®° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \ \ c\ c\ c\ c 666

 W ÀœÌ>̈œ˜ i˜ Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ L 666 

\ W L



c\



c\



c\



c

666 666

i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi

ÛiV ià >ˆ“>˜Ìà ˜œÕÛi>ÕÝ i“«œÞ>˜Ì ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià `ÕÀÃ] Ã>“>ÀˆÕ“‡VœL>Ì] œÕ ˜iœ`ޘi‡viÀ‡LœÀi] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `½>Õ}“i˜ÌiÀ Ãi˜Ãˆ‡ Li“i˜Ì i ˜œ“LÀi `ià «žià ÀœÌœÀˆµÕið ˆÝ «žià ÀœÌœÀˆµÕià Ãi“Li˜Ì kÌÀi ՘ “>݈“Õ“°

ˆ}ÕÀià £{°Ç

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{ ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \ \ W L

\ W L





c\ c\



c\ c\





c\ c\



c c

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ Ó{£

666 666

ÀœÌ>̈œ˜ i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi

666 666

ÀœÌ>̈œ˜ i˜ Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ

«œÕÀ ՘ «>à `i 3Î N ÎÈc L ™äc4 3 £nc ÜˆÌ Óä «>à «>À ̜ÕÀ ­vˆ}ÕÀi £{° n®° ÛiV ViÌÌi “k“i ÌiV…˜œœ}ˆi ÀœÌœÀ iÌ i˜ ṎˆÃ>˜Ì ՘ ÃÌ>̜À >ÛiV n «žià ­>Õ “>݈“Õ“® œ˜ «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ ՘ «>à `i \ { N ÎÈc L Î N {xc 3 ™c ] ÜˆÌ {ä «>à «>À ̜ÕÀ ­vˆ}ÕÀi £{°™®° ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À `ˆ>“jÌÀ>ià Ü˜Ì “œ˜Ìjià i˜ ÃjÀˆi `iÕÝ «>À `iÕÝ  ] ] ]   °

ˆ}ÕÀià £{°n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \ «œÕÀ i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ \ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c   

  W L

   

«œÕÀ i Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi \ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c   

  W L

   

{ >Ýià «iÀ“iÌÌ>˜Ì n `ˆÀiV̈œ˜Ã `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ ÃÌ>̜À° ÛiV ՘i ÌiV…˜œœ}ˆi `ˆvvjÀi˜Ìi] ViÀÌ>ˆ˜Ã Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà >ÌÌiˆ}˜i˜Ì i “k“i œLiV̈v `i {ä «>à «>À ̜ÕÀ >ÛiV ՘ «>à `i ™c i˜ ṎˆÃ>˜Ì ՘ >ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì Vޏˆ˜`ÀˆµÕi >݈>° i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi iÃÌ viÀ“j >Õ ÌÀ>ÛiÀà `i `iÕÝ ÃiV̈œ˜Ã i˜VœV…jiÃ] ½Õ˜i ˜œÀ` iÌ ½>ÕÌÀi ÃÕ`° > Vœ““>˜`i Ãi v>ˆÌ `>˜Ã ½œÀ`Ài   `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ iÌ   i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ­vˆ}ÕÀi £{°£ä®°

ˆ}ÕÀià £{°£ä

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀià £{°™

Ó{Ó ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià Û>˜Ì>}ià iÌ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `ià “œÌiÕÀà «>à D «>à D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà œÀõÕi i LœLˆ˜>}i ˜½iÃÌ «Õà >ˆ“i˜Ìj] ½>ˆ“>˜Ì }>À`i > «œÃˆÌˆœ˜ `i ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i i˜ œvvÀ>˜Ì ՘ VœÕ«i `i “>ˆ˜Ìˆi˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ì iÌ >««ÀjVˆj `ià ṎˆÃ>ÌiÕÀð *iÕ `i LÀՈ̰ *>à `i ✘i `i Àjܘ>˜Vi° œÀÌ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j] “>ˆÃ “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `jˆV>Ìi iÌ }iÃ̈œ˜ ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ìi° ˆ“ˆÌ>̈œ˜ `Õ ˜œ“LÀi `i «>à «>À ̜ÕÀ «>À i ˜œ“LÀi ˆ“ˆÌj `i «žià D «>ViÀ >Õ ÀœÌœÀ Vœ““i >Õ ÃÌ>̜À°

£{°{°Ó œÌiÕÀà «>à D «>à D ÀjÕVÌ>˜Vi 1˜i ÃiՏi `ià `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ] ÃÌ>̜À œÕ ÀœÌœÀ] iÃÌ iÝVˆÌji° Õ “œˆ˜Ã ՘i `ià `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀià iÃÌ D «žià Ã>ˆ>˜Ìð œÕà ˜i `jÛiœ««iÀœ˜Ã µÕi `ià ÃÌÀÕVÌÕÀià D ÃÌ>̜À iÝVˆÌj ­vˆ}ÕÀi £{°££®° i ÀœÌœÀ D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] i˜ >VˆiÀ] D vœÀÌi «iÀ“j>LˆˆÌj] «Ài˜`À> ՘i «œÃˆÌˆœ˜ Ìii µÕi > ÀjÕVÌ>˜Vi `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi ÜˆÌ “ˆ˜ˆ“>i] `mà µÕi i ÃÌ>̜À ÃiÀ> iÝVˆÌj° >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi] ÃiՏ ½>Ýi `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ > `i ½ˆ“«œÀÌ>˜Vi] > `ˆÀiV‡ ̈œ˜ `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ ˜i V…>˜}i «>à i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi £{°£Ó®°

ˆ}ÕÀià £{°££

 Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ  Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ÀœÌ>̈œ˜ `i Îäc £Ó «>ÃA̜ÕÀ

>Ýià iÝVˆÌjÃ

ˆ}ÕÀià £{°£Ó>

www.biblio-scientifique.net

 Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ  Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ÀœÌ>̈œ˜ `i £xc Ó{ «>ÃA̜ÕÀ

ˆ}ÕÀià £{°£ÓL

…>«ˆÌÀi £{

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ Ó{Î

œÌiÕÀà «>à D «>à D ÀjÕVÌ>˜Vi `i ÌÞ«i 6iÀ˜ˆiÀ Ã «iÀ“iÌÌi˜Ì ՘i ÃjÀˆiÕÃi >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ ˜œ“LÀi `i «>à «>À ̜ÕÀ° œ““i «ÀjVj`i““i˜Ì] i ÃÌ>̜À ˜i «œÃÃm`i µÕi µÕiµÕià LœLˆ˜ià `½iÝVˆÌ>̈œ˜] È D n >Õ “>݈“Õ“ iÌ i ÀœÌœÀ ˜½iÃÌ «>à iÝVˆÌj° *>À Vœ˜ÌÀi] i ÀœÌœÀ] Vœ““i i ÃÌ>̜À] iÃÌ i˜VœV…j° ˜ }j˜jÀ>] i ˜œ“LÀi `½i˜‡ VœV…ià iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì] xä D £ää Ãiœ˜ > }ÀœÃÃiÕÀ `i > “>V…ˆ˜i iÌ iÕÀà ˜œ“LÀià `ˆvvmÀi˜Ì `i `iÕÝ Õ˜ˆÌjà i˜ÌÀi ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ° jÌ>ˆœ˜Ã ՘ iÝi“«i `½Õ˜i Ìii ÃÌÀÕVÌÕÀi ­vˆ}ÕÀi £{°£Î® \

ˆ}ÕÀià £{°£Î

i ÃÌ>̜À Vœ“«œÀÌi n LœLˆ˜ià `œ˜Ì { Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjià ȓՏÌ>˜j“i˜Ì iÌ «>À >ÌiÀ˜>˜Vi° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \ q i˜ Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ \ Ó Ó[ £ £[ q £ £[ { {[ q { {[ Î Î[ q Î Î[ Ó Ó[ q Ó Ó[ £ £[ o q i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi \ £ £[ Ó Ó[ q Ó Ó[ Î Î[ q Î Î[ { {[ q { {[ £ £[ q £ £[ Ó Ó[o  V…>µÕi Vœ““ÕÌ>̈œ˜ i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i `i È x3ÇcÓ L Èc™ÓÎ4 3 £cn ] ÜˆÌ Óää «>à «>À ̜ÕÀ° Û>˜Ì>}ià iÌ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `ià “œÌiÕÀà «>à D «>à D ÀjÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ ˜œ“LÀi `i «>à «>À ̜ÕÀ° /À>Û>ˆ i˜ LœÕVi œÕÛiÀÌi° -ˆ“«ˆVˆÌj `i “ˆÃi i˜  ÕÛÀi] “>ˆÃ «>à `i LœV>}i D ½>ÀÀkÌ Ã>˜Ã iÝVˆÌ>̈œ˜° ݈ÃÌi˜Vi `½Õ˜i ✘i `i Àjܘ>˜Vi° œÌiÕÀ LÀÕÞ>˜Ì ­Àœ˜vi“i˜Ì®°

œ˜VÕȜ˜Ã ÃÕÀ ià `iÕÝ ÌÞ«ià `i “œÌiÕÀà «>à D «>à /Àmà ÀœLÕÃÌið /Àmà Ã×Àð ÕÀji `i ۈi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i ½œÀ`Ài `½Õ˜ Lˆˆœ˜ `i VÞVið /i“«Ã `i Àj«œ˜Ãi ÌÀmà VœÕÀÌÃ] ˆ˜vjÀˆiÕÀà >Õ “ˆˆm“i `i ÃiVœ˜`i° *œÃˆÌˆœ˜ œVVÕ«ji «>À i ÀœÌœÀ `jvˆ‡ ˜ˆi >ÛiV }À>˜`i «ÀjVˆÃˆœ˜° *>à `i “œÕÛi“i˜Ìà `i `jÀˆÛi œÕ `½œÃVˆ>̈œ˜Ã µÕˆ i݈ÃÌi˜Ì «>À‡ vœˆÃ `>˜Ã ià ÃiÀۜ“jV>˜ˆÃ“ið

www.biblio-scientifique.net

Ó{{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£{°x

  -  ,1 /

1/"*"/  "1//"  /," +1

£{°x°£ >V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi >® "LÃiÀÛ>̈œ˜Ã «Àjˆ“ˆ˜>ˆÀiÃ

œ““i «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] ՘i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi Vœ“«œÃji `½Õ˜ ÀœÌœÀ viÀÀœ‡ “>}˜j̈µÕi ˜œ˜ iÝVˆÌj] D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] ˜i «œÕÀÀ> vœ˜V̈œ˜˜iÀ] D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] i˜ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ `½j˜iÀ}ˆi ­“œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ® µÕi È i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i >ÛiV i V…>“« ÃÌ>̜À° i ÃÌ>̜À iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D ViÕˆ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] V…>µÕi «œÃˆÌˆœ˜ Ài>̈Ûi `Õ V…>“« ÃÌ>‡ ̜À u  «>À À>««œÀÌ >Õ V…>“« ÀœÌœÀ u  `œ˜˜i ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «>À̈VՏˆiÀ ­vˆ}ÕÀi £{°£{®° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi] > ÃޓjÌÀˆi «>À À>««œÀÌ D ½œÀˆ}ˆ˜i ˆ“«ˆµÕi µÕi `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜ÀˆµÕià u  `jV>jà `i ’ `œ˜˜i˜Ì i “k“i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° -iՏ i Ãi˜Ã `i > “>}˜j̈Ã>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ iÃÌ V…>˜}j i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì i V…>˜}i“i˜Ì `½>Ýià `] µ ˆ}ÕÀià £{°£{ ­vˆ}ÕÀi £{°£x®°

ˆ}ÕÀià £{°£x>

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ Ó{x

ˆ}ÕÀià £{°£xL

q 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] iÝVˆÌji >Õ ÀœÌœÀ iÌ “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D €Ã > ՘i v°j°“° D ۈ`i iJ 3 Ž6˜6’6 v à 66 Ș €Ã Ì° "˜ «iÕÌ ½>VVÀœV…iÀ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° q i v>ˆÌ µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi ˜½>ˆÌ «>à `½iÝVˆÌ>̈œ˜ >Õ ÀœÌœÀ   3 ä ] i˜ÌÀ>Š˜i

J 3 ä°  ˜½Þ > «>à `i v°j°“° D ۈ`i “k“i È i ÀœÌœÀ iÃÌ “ˆÃ i˜ ÀœÌ>̈œ˜° œ˜˜iVÌji >Õ ÀjÃi>Õ] `œ˜V >ÛiV iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃÌ>̜À] È 3 à ] > “>V…ˆ˜i iÃÌ Õ˜ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ° i `ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã `i œ˜`i] >Þ>˜Ì V…œˆÃˆ ià >Ýià ` iÌ µ] “œ˜ÌÀi µÕi È J L ä ] > Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ `œˆÌ kÌÀi “>}˜j̈Ã>˜Ìi `½>Ýi ` V…œˆÃˆ «ÕˆÃµÕi

 3 J W   ­vˆ}ÕÀi £{°£È®°

ˆ}ÕÀià £{°£È

>˜Ã i Ài«mÀi `] µ `i *>ÀŽ  3  6`u W ÌÀ 6u µ

uÌÀ 

u ÌÀ 3 µu6ÌÀ 3 L 6`6 u  3 6u µ 6 3 `6

£ ( ä “>}˜j̈Ã>˜Ì° ÌÀ ( ä i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÌÀ - ä i˜ “œÌiÕÀ

www.biblio-scientifique.net

Ó{È ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

u  3 µu68 ` 6

 3   3 L 68 ` 6  3 L 68 ` 6`6 u µ 6ÌÀ

/ , 3 L 68 µ 6 ÌÀ 3 L 68 µ 6u µ 6ÌÀ 3 L`68 6  V… 3 L8 µ 6ÌÀ 6`u W 8 ` 6 6u µ £° -ˆ œ˜ Ãi `œ˜˜i `] µ]  ] ™] 8 ` iÌ 8 µ œ˜ ÌÀœÕÛi 6 iÌ °° Ó° -ˆ œ˜ Ãi `œ˜˜i `] µ] 6] °] 8 ` iÌ 8 µ œ˜ ÌÀœÕÛi  iÌ ™° L "˜ «iÕÌ >ÕÃÈ Vœ˜ÃÌÀՈÀi "  i˜ 6 `i ’AÓ ÃÕÀ 6 ° 66 3 L 68 µ 6ÌÀ 6`u W 68 ` 6 6u µ 66 3 8 ` 6 6`u W 8 µ 6ÌÀ 6u µ

˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì ià }À>˜`iÕÀà `i ½>Ýi ` «>À

8µ œ˜ œL̈i˜Ì ­vˆ}ÕÀi £{°£Ç® \ 8`

8` " " £x3 3 8µ "

" L µ 3 8µ  "  3 8 µ 6 6`u W 8 µ 6ÌÀ 6u ˆ}ÕÀià £{°£Ç

½œÙ  iÌ ™°

ΰ -ˆ œ˜ Ãi `œ˜˜i 6] 8 ` iÌ 8 µ Ã>˜Ã Ãi `œ˜˜iÀ ˜ˆ `] ˜ˆ µ] ˜ˆ °] œ˜ «iÕÌ ÌÀ>ViÀ 6 ]  6 ] ià «œˆ˜Ìà ’  iÌ iÌ] «ÕˆÃµÕi ½>˜}i  3 ]  iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì ÃÕÀ i ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi  ° Ó L "  3 8 µ 6  iÃÌ `œ˜V ÃÕÀ i ViÀVi …œ“œÌ…j̈µÕi° 1˜i ˆ˜vˆ˜ˆÌj `i  iÃÌ «œÃÈLi° i ˆiÕ `i ½iÝÌÀj“ˆÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ  3 6i ‘ 3 6i  3™L°4 iÃÌ Õ˜ ViÀVi°  “ˆ˜ˆ“> È  iÃÌ i˜ ­vˆ}ÕÀi £{°£n®° 8µ L " 3 8 µ  “ˆ˜ 3 66 8`

 “ˆ˜ 3 6

6 8`

 iÃÌ “>݈“> È  iÃÌ i˜ °  “>Ý 3 6

ˆ}ÕÀià £{°£n

6 8µ

“>Ý 8` 3 3£x “ˆ˜ 8µ

-ÕÀ i ViÀVi] V…>µÕi Û>iÕÀ `i  >Õ Ãi˜Ã ÛiV̜Àˆi  3 6i ‘ L i˜ÌÀ>Š˜i ՘i Û>iÕÀ `i "  3 8 µ  ÃÕÀ ՘ ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi  L iÌ Õ˜i Û>iÕÀ `i "  3 " 6i ° ÃÕÀ ՘ ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi L "  3  6 ] ° vˆÝ>˜Ì > «œÃˆÌˆœ˜ `i ½>Ýi µ] iÌ `œ˜V `i ½>Ýi ` «œÕÀ LL ViÌÌi Û>iÕÀ `i  ] V…>µÕi Û>iÕÀ `i "  3   3   6i ° ÃÕÀ i ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi 6 vˆÝi / , «ÕˆÃµÕi 6  V… 3   W / , °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ Ó{Ç

u  i݈ÃÌi ՘i ˆ>ˆÃœ˜ LˆÕ˜ˆÛœµÕi i˜ÌÀi  iÌ `°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] «œÕÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì «>À 3’AÓ L ™4 `Õ VœÕÀ>˜Ì  «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `u «iÀ“iÌÌÀ> `i Àj}iÀ `ˆÀiVÌi“i˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i  iÌ i `j«…>‡ Ã>}i ‘ `Õ VœÕÀ>˜Ì «>À À>««œÀÌ D 6 ° 1˜ Àj}>}i Ãj«>Àj `i ½>“«ˆÌÕ`i `i  ÃiÀ> «œÃÈLi «>À ViÕˆ `i ½>“«ˆÌÕ`i `i 6° L® œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ­vˆ}ÕÀi £{°£™® L "  3 6

8µ L " 3 66 8`

8` L 8µ L  3 66 8` "[  3 "[  3

6 8` L 8µ Ó 8`

,  3 " [  Ș Ó° 3 8 µ  VœÃ ‘ ° i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi jÌ>˜Ì \

À 3 L“ £

À 3 L“ £

8` L 8µ 6Ó Ãˆ˜ Ó° Ó 8 ` 8 µ €Ã

ˆ}ÕÀià £{°£™

6 6,  L €Ã 6 À 3 “ £ 66 VœÃ ‘ 8 µ €Ã

,  iÃÌ ½ˆ“>}i `Õ VœÕ«i D 6 3 VÃÌi°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] «œÕÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] > vˆÝ>̈œ˜ `Õ `j«…>Ã>}i ‘ `i  «>À À>«‡ «œÀÌ D 6 «iÀ“iÌÌÀ> `i Àj}iÀ `ˆÀiVÌi“i˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i  iÌ i `jV>>}i 3° W ’AÓ4 `i ½>Ýi ` «>À À>««œÀÌ D 6 ° ½>“«ˆÌÕ`i `i 6 Àj}iÀ>  iÌ i VœÕ«i À °

ˆ}ÕÀià £{°Óä

www.biblio-scientifique.net

Ó{n ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ià `ˆ>}À>““ià `i > vˆ}ÕÀi £{°Óä “œ˜ÌÀi˜Ì µÕi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi] i VœÕ‡ À>˜Ì `œˆÌ ̜ՍœÕÀà kÌÀi “>}˜j̈Ã>˜Ì iÌ µÕi ÃiՏ i VœÕÀ>˜Ì ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> V…>˜}i `i È}˜i «œÕÀ «>ÃÃiÀ `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £{°Ó£®° ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi \ b Ó [ 8 ` L 8 µ Ș ә Ӏà ’

À - ä i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ L - ™ - ä Ó ’

À ( ä i˜ “œÌiÕÀ L’ - ™ - L Ó “œ˜ÌÀi µÕ½Õ˜i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i VœÕ«i iÃÌ «œÃ‡ ÈLi i˜ Àj}>˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i `Õ VœÕÀ>˜Ì° /œÕà Vià Àj}>}ià ­“œÌiÕÀ] }j˜jÀ>ÌiÕÀ] Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi® ˜i «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi ivviVÌÕjà µÕi È i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i «>À À>««œÀÌ >Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À° -ˆ > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i ˜½iÃÌ «>à ÀiëiVÌji] > “>V…ˆ˜i `jVÀœV…i°

À 3 “ £

ˆ}ÕÀià £{°Ó£

V® Õ̜«ˆœÌ>}i iÌ Vœ““>˜`i jiVÌÀœ˜ˆµÕi  «>À̈À `Õ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj D Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃjiÃ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `½œLÌi˜ˆÀ] >Õ “œÞi˜ `½Õ˜ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi D Vœ˜ÛiÀȜ˜ `ˆÀiVÌi œÕ ˆ˜`ˆÀiVÌi] ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ `œ˜˜>˜Ì D > ÜÀ̈i `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÌÀˆ«…>Ãjià `ˆÀiVÌià œÕ ˆ˜`ˆÀiVÌiÃ] D vÀjµÕi˜Vi] Ìi˜‡ Ȝ˜ iÌ «…>Ãi Àj}>Lià ­vˆ}ÕÀi £{°ÓÓ®°

ˆ}ÕÀià £{°ÓÓ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ Ó{™

Õ̜«ˆœÌ>}i `i > vÀjµÕi˜Vi ½>Õ̜«ˆœÌ>}i Vœ˜ÃˆÃÌi D ˆ“«œÃiÀ > vÀjµÕi˜Vi >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi «œÕÀ µÕ½ii ÜˆÌ ̜ՍœÕÀà j}>i D > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > ÀœÕi «œ>ˆÀi° 1˜ V>«ÌiÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi ­ÛˆÌiÃÃi® «iÀ“iÌ i «ˆœÌ>}i `i > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ‡ “i˜Ì>̈œ˜° i ˜½iÃÌ «Õà `ˆÃ«œ˜ˆLi «œÕÀ `ià Àj}>}ià «>À ½œ«jÀ>ÌiÕÀ° i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i jÌ>˜Ì >ÃÃÕÀj] ˆ ˜½Þ > «Õà `i `jVÀœV…>}i° ,j}>}i `i > «…>Ãi u 6 ] "  ] "  ] / , ]   jÌ>˜Ì LˆÕ˜ˆÛœµÕiÃ] œ˜ «iÕÌ ÌœÕÌ >ÕÃÈ Lˆi˜] ià ˆ>ˆÃœ˜Ã i˜ÌÀi  ] `] i˜ “œÌiÕÀ] Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] Àj}iÀ `ˆÀiVÌi“i˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i `i  iÌ i `j«…>Ã>}i ‘ «>À Y ’` `i `u «>À À>««œÀÌ D 6 ­vˆ}ÕÀi £{°Óή° i `jV>>}i ° W Ó

ˆ}ÕÀià £{°ÓÎ

1˜ V>«ÌiÕÀ `i «œÃˆÌˆœ˜ ÃÕÀ ½>ÀLÀi «iÀ“iÌÌÀ> `i `jÌiVÌiÀ i «>ÃÃ>}i `i ½>Ýi `° 6 ÃiÀ> ’ Àj}j ° W i˜ , «>À À>««œÀÌ D `u ° Ó ,j}>}i `i ½>“«ˆÌÕ`i i Àj}>}i `i ½>“«ˆÌÕ`i `i 6 «iÀ“iÌÌÀ> `½>}ˆÀ `ˆÀiVÌi“i˜Ì ÃÕÀ ½>“«ˆÌÕ`i `i  iÌ ÃÕÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i À >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi°

œ““i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji] œ˜ ÀiÌÀœÕÛi ià ÌÀœˆÃ Àj}>}ià \ q `Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i «>À ½>Õ̜«ˆœÌ>}i] i˜ ˆ“«œÃ>˜Ì > vÀjµÕi˜Vi `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Æ q `Õ ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] i˜ ˆ“«œÃ>˜Ì > «…>Ãi iÌ q `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi] «>À i Àj}>}i `i ½>“«ˆÌÕ`i°

£{°x°Ó œÌiÕÀ D ÀjÕVÌ>˜Vi D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜ii /À>ˆÌœ˜Ã D ̈ÌÀi `½iÝi“«i i V>à `Õ “œÌiÕÀ «>à D «>à D ÀjÕVÌ>˜Vi `i ÌÞ«i 6iÀ˜ˆiÀ «ÀjÃi˜Ìj >Õ «>À>}À>«…i £{°{°Ó° «œÕÀ i˜ v>ˆÀi ՘ “œÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°

www.biblio-scientifique.net

Óxä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià >® ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜i Ìii “>V…ˆ˜i Vœ˜ÃˆÃÌi D >ˆ}ՈiÀ `>˜Ã ià `ˆvvjÀi˜Ìà i˜ÀœÕi“i˜Ìà `Õ ÃÌ>̜À ՘ VœÕÀ>˜Ì `½>“«ˆÌÕ`i `œ˜˜ji D `ià ˆ˜ÃÌ>˜Ìà `jÌiÀ“ˆ˜jð ,j>ˆÃœ˜Ã D ½>ˆ`i `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚] «>À iÝi“«i D Vœ˜ÛiÀȜ˜ ˆ˜`ˆÀiVÌi° i Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi ÃiÀ> Vœ˜Ã̈ÌÕj `i `iÕÝ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià Ãj«>Àjà «>À ՘ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° 1˜i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi >ÃÃÕÀi i ˆÃ‡ Ã>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã Vi VˆÀVÕˆÌ ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi £{°Ó{®°

ˆ}ÕÀià £{°Ó{

i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ Vœ˜˜iVÌj >Õ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÃÌ Õ˜ «œ˜Ì `i À>lÌâ° -> Vœ““>˜`i «iÀ“iÌ] `i v>ˆÌ] `½ˆ“«œÃiÀ > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ ˆ˜ÌiÀ“j‡ `ˆ>ˆÀi° i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ Àiˆj D > “>V…ˆ˜i iÃÌ Õ˜ Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ `i VœÕÀ>˜Ì ṎˆÃ>˜Ì > Vœ““Õ‡ Ì>̈œ˜ vœÀVji ­«>À Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀî `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àð  Vœ“«œÀÌi µÕ>ÌÀi ̅ÞÀˆÃ̜Àà >ÃÜVˆjà D µÕ>ÌÀi `ˆœ`ià iÌ `iÕÝ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀà `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi £{°Óx®°

ˆ}ÕÀià £{°Óx

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{ i Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ `i VœÕÀ>˜Ì `œˆÌ kÌÀi «ˆœÌj D «>À̈À `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ `œ˜˜iÀ D V…>µÕi ˆ˜ÃÌ>˜Ì > Lœ˜˜i vÀjµÕi˜Vi `ià Vœ““ÕÌ>̈œ˜Ã°  `œˆÌ >ÕÃÈ kÌÀi «ˆœÌj D «>À̈À `i > «œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ vˆÝiÀ ½>˜}i `½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà i˜ `œ˜˜>˜Ì ½ˆ“«ÕÃˆœ˜ >Õ Lœ˜ “œ“i˜Ì° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ «>ÀiÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜ii «œÕÀ i˜ÌÀiÌi˜ˆÀ > ÀœÌ>̈œ˜° i Vœ`iÕÀ `i «œÃˆÌˆœ˜ Ài>̈Ûi ÀœÌœÀÉÃÌ>̜À Vœ“«Ài˜` ­vˆ}ÕÀi £{°ÓÈ® \ q ՘ ÃÌ>̜À vˆÝi «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À `i > “>V…ˆ˜i] “>ˆÃ Àj}>Li i˜ «œÃˆÌˆœ˜° i ÃÌ>̜À ÃÕ««œÀÌi `iÕÝ ViÕià «…œÌœjiVÌÀˆµÕià ’ `ˆÃ«œÃjià D ՘i `ˆÃÌ>˜Vi >˜}Տ>ˆÀi `i ° i Àj}>}i i˜ «œÃˆÌˆœ˜ { `Õ ÃÌ>̜À «iÀ“iÌ `½ˆ“«œÃiÀ i `jV>>}i `ià VÀj˜i>ÕÝ `i VœÕ‡ À>˜Ìà `>˜Ã ià i˜ÀœÕi“i˜Ìð q ՘ ÀœÌœÀ ܏ˆ`>ˆÀi `i ½>ÀLÀi `i > “>V…ˆ˜i iÌ ÃÕ««œÀÌ>˜Ì ՘ `ˆÃµÕi «iÀvœÀj Vœ“«œÀÌ>˜Ì >ÕÌ>˜Ì `i ÌÀœÕà µÕi i ÀœÌœÀ `i > “>V…ˆ˜i > `i `i˜Ìð ià `iÕÝ ViÕià `œ˜˜i˜Ì `iÕÝ Ãˆ}˜>ÕÝ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜°

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ Óx£

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi°°° i ÃiVÌiÕÀ `i ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi i˜ i“>}˜i

˜ i“>}˜i] i ÃiVÌiÕÀ ÀiVœÕÛÀi] ÛÕ «>À ՘ À>˜X>ˆÃ] ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi iÌ ½ˆ˜‡ vœÀ“>̈µÕi° ½iÃÌ i ÃiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi i «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ì `Õ `œ“>ˆ˜i `ià …>ÕÌià ÌiV…˜œœ}ˆià Vœ“«Ì>˜Ì nxÈ Î£ä i“«œÞjà >ÛiV x ään i˜ÌÀi«ÀˆÃià i˜ £™™Ç° ià «œˆ˜Ìà vœÀÌà `i ½i“>}˜i i˜ i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃ] i˜ i“«œˆÃ iÌ i˜ L>>˜Vi Vœ““iÀVˆ>i ÀiÃÌi˜Ì `>˜Ã ½œÀ`Ài \ > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi] ½jiVÌÀœ‡ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi] ià Ûj…ˆVՏià ÕÀL>ˆ˜Ã] ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi V…ˆ‡ “ˆµÕi] > “jÌ>ÕÀ}ˆi°°° ià Vi˜ÌÀià `i ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ià «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ìà Ü˜Ì ÈÌÕjà i˜ i“>}˜i `Õ ÃÕ`° Õ ˜ˆÛi>Õ `ià B˜`iÀ] Vi Ü˜Ì > >ۈmÀi >ÛiV ՘ˆV… iÌ i >`i‡7ÕÀÌi“LiÀ} >ÛiV -ÌÕÌÌ}>ÀÌ µÕˆ i˜Ài}ˆÃÌÀi˜Ì i «Õà }À>˜` ˜œ“LÀi `½i“«œÞjÃ] ÃՈۈ «>À > ,…j˜>˜ˆi `Õ ˜œÀ` >ÛiV i L>ÃȘ `i > ,ՅÀ° ˜ £™™Ç] ià iÝ«œÀÌ>̈œ˜Ã `j«>ÃÃ>ˆi˜Ì xx ¯ `i > «Àœ`ÕV̈œ˜] i˜ jÌ>˜Ì «Àˆ˜‡ Vˆ«>i“i˜Ì `iÃ̈˜jià >ÕÝ «>Þà ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÃjð *Ài“ˆiÀ iÝ«œÀÌ>ÌiÕÀ “œ˜`ˆ> `>˜Ã i ÃiVÌiÕÀ jiV‡ ÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] Lˆi˜ µÕi ½ˆ“«œÀÌ>̈œ˜ >ˆÌ >Õ}‡ “i˜Ìj «Õà µÕi ½iÝ«œÀÌ>̈œ˜] > L>>˜Vi Vœ““iÀ‡ Vˆ>i ÀiÃÌi ˜iÌÌi“i˜Ì «œÃˆÌˆÛi° ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi `œ“ˆ˜ji «>À µÕiµÕià }ÀœÃÃià i˜ÌÀi«ÀˆÃià Vœ““i -ˆi“i˜Ã œÕ œÃV… ÀiÃÌi ՘ «œˆ˜Ì vœÀÌ `i ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi >i“>˜`i°

ˆ}ÕÀià £{°ÓÈ

L® Õ̜«ˆœÌ>}i iÌ Vœ““>˜`i jiVÌÀœ˜ˆµÕi > «>À̈i jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i > Vœ““>˜`i Vœ˜ÃˆÃÌi D “iÌÌÀi i˜ vœÀ“i Vià È}˜>ÕÝ «œÕÀ > Vœ““>˜`i `i }@V…iÌÌi `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà ­vˆ}ÕÀi £{°ÓÇ®° ià Ìi“«Ã `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜] ˆ˜`j«i˜`>˜Ìà `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜] Ài«ÀjÃi˜Ìi˜Ì ՘i vÀ>V̈œ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i > «jÀˆœ`i «œÕÀ ià ۈÌiÃÃià `i ÀœÌ>̈œ˜ jiÛjið *œÕÀ œLÌi˜ˆÀ >œÀÃ] >ÛiV ՘ VœÕ‡ À>˜Ì  “œÞi˜ `œ˜˜j] i VœÕ«i “>݈“>] ˆ iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi `½ˆ˜‡ ÌÀœ`ՈÀi ՘i  >Û>˜Vi D ½>“œÀX>}i ‚ `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà «œÕÀ ÀiVi˜‡ ÌÀiÀ i VÀj˜i>Õ `i VœÕÀ>˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

ÓxÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀià £{°ÓÇ

ÕV՘i >V̈œ˜ ˜½iÃÌ «œÃÈLi ÃÕÀ > vÀjµÕi˜Vi µÕˆ iÃÌ >Õ̜«ˆœÌji° 1˜i >V̈œ˜ iÃÌ «œÃ‡ ÈLi ÃÕÀ i ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà «>À i «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì `Õ ÃÌ>̜À `Õ Vœ`iÕÀ° i Àj}>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ 6] i˜ «>ÃÃ>˜Ì «>À  “œÞi˜] «iÀ“iÌ Õ˜i >V̈œ˜ ÃÕÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi À °

˜ “œÌiÕÀ >Õ̜«ˆœÌj D ÀjÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li] ViÌÌi “>V…ˆ˜i iÃÌ >««ÀjVˆji }À@Vi D Ã> «œÃ‡ ÈLˆˆÌj `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D `ià ۈÌiÃÃià `i ÀœÌ>̈œ˜ Ài>̈Ûi“i˜Ì v>ˆLiÃ] `½œÙ ܘ ṎˆÃ>‡ ̈œ˜ ÃÕÀ ià ÜÕǓ>Àˆ˜Ã ˜ÕVj>ˆÀià `½>ÌÌ>µÕi] - ] «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ] ۜˆÀi ÃÕ««Àˆ“iÀ >  È}˜>ÌÕÀi ‚ `i iÕÀ «ÀjÃi˜Vi `Õi >ÕÝ V>ۈÌ>̈œ˜Ã «ÀœÛœµÕjià «>À ½…jˆVi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ ÓxÎ

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo "/ 1,- *-  * i݈ÃÌi `iÕÝ “œ`ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “œÌiÕÀà «>à D «>ð >˜Ã i «Ài“ˆiÀ “œ`i] i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ýivviVÌÕi «>À D‡VœÕ«° >˜Ã > «jÀˆœ`i /] i ÀœÌœÀ >Û>˜Vi `½Õ˜ «>à «ÕˆÃ ý>ÀÀkÌi >Û>˜Ì ½ˆ“«ÕÃˆœ˜ ÃՈÛ>˜Ìi° *i˜`>˜Ì ViÌ >ÀÀkÌ] i ÀœÌœÀ Ãi ÃÌ>LˆˆÃi `>˜Ã Ã> «œÃˆÌˆœ˜ `½jµÕˆˆLÀi >«Àmà ÜՇ Ûi˜Ì ՘ Àj}ˆ“i œÃVˆ>̜ˆÀi >“œÀ̈ µÕˆ `j«i˜` `ià Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ã `i V…>À}i° ˆ}ÕÀià £{°Ó™

ÕÀ>˜Ì > «…>Ãi `½>VVjjÀ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ] i VœÕ«i `½>VVjjÀ>̈œ˜ ­œÕ VœÕ«i `i ÀjÃiÀÛi® `œˆÌ kÌÀi ÃÕvvˆÃ>˜Ì «œÕÀ µÕi i ÀœÌœÀ ÃՈÛi ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi° ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà «Àœ«œÃi˜Ì `ià VœÕÀLià µÕˆ ˆ“ˆÌi˜Ì > vÀjµÕi˜Vi `i `j“>ÀÀ>}i i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ‡ ̈i ° -ˆ ViÌÌi ˆ“ˆÌi iÃÌ `j«>ÃÃji] >œÀà i “œÌiÕÀ `jVÀœV…i i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì `ià ÀˆÃµÕià `i `jÌjÀˆœÀ>̈œ˜Ã°  ½>ÀÀkÌ] œÀõÕi ià LœLˆ˜ià ˜i Ü˜Ì «>à >ˆ“i˜ÌjiÃ] i ÀœÌœÀ `Õ “œÌiÕÀ «>à D «>à D >ˆ“>˜Ì Ãi ÌÀœÕÛi `>˜Ã ՘i «œÃˆÌˆœ˜ `½jµÕˆˆLÀi ÛjÀˆvˆ>˜Ì > Àm}i `Õ vÕÝ “>݈“>°

ˆ}ÕÀià £{°Ón

i ÃiVœ˜` “œ`i iÃÌ Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ œÙ i ÀœÌœÀ ˜i ý>ÀÀkÌi «>à i˜ÌÀi `iÕÝ Vœ““ÕÌ>̈œ˜Ã° i Ìi“«Ã `i ÃÌ>LˆˆÃ>̈œ˜ ˜½i݈ÃÌi «ÕÃ] Vi µÕˆ «iÕÌ i˜ÌÀ>Š˜iÀ ՘ Àj}ˆ“i œÃVˆ>̜ˆÀi i˜ÌÀiÌi˜Õ Vœ˜`ՈÃ>˜Ì «>ÀvœˆÃ D ՘i Àjܘ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i Vœ˜Ìˆ˜Õ «iÀ“>˜i˜Ì] ià VœÕÀLià `i VœÕ«i “>݈“> i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi

“>Ý 34] œÕ «ÕÌžÌ `i VœÕ«i “>݈“> i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi `ià ˆ“«ÕÃˆœ˜Ã “>Ý 3 v 4] «Àœ«œÃjià «>À ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀÃ] vœ˜Ì >««>À>ŠÌÀi ՘ «>Ìi>Õ] ՘i ✘i «Àœ‡ «ˆVi D `ià Àjܘ>˜Vià “jV>˜ˆµÕià œÙ i VœÕ«i “>݈“> ÃÕÀ ½>ÀLÀi V…ÕÌi vœÀÌi“i˜Ì iÌ i˜vˆ˜ > ✘i `i `jVÀœV…i‡ “i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ° i Àj}ˆ“i `i ÃÕÀۈÌiÃÃi iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ì œÀõÕi > vÀjµÕi˜Vi `ià ˆ“«ÕÃˆœ˜Ã `iۈi˜Ì ÃÕ«jÀˆiÕÀi D ՘i ˆ“ˆÌi «œÕÀ >µÕii i ÀœÌœÀ `jVÀœV…i° i `iÀ˜ˆiÀ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Vœ˜`ÕˆÌ i «Õà ÜÕÛi˜Ì D `ià `œ““>}ià ˆÀÀj«>À>Lið

ˆ}ÕÀià £{°Îä

"˜ `jÈ}˜i «>À VœÕ«i `i `jÌi˜Ìi] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i µÕˆ ýœ««œÃi D > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° i “k“i] ̜ՍœÕÀà ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ “>ˆÃ ViÌÌi vœˆÃ >ÛiV ià LœLˆ˜ià >ˆ“i˜‡ ÌjiÃ] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i µÕˆ “>ˆ˜Ìˆi˜Ì i ÀœÌœÀ `Õ “œÌiÕÀ] «>à D «>à D >ˆ“>˜Ì œÕ D ÀjÕVÌ>˜Vi] `>˜Ã ՘i «œÃˆÌˆœ˜ `½jµÕˆˆLÀi iÃÌ >««ij VœÕ«i `i “>ˆ˜Ìˆi˜°

www.biblio-scientifique.net

Óx{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià «…>Ãià iÃÌ Àj>ˆÃji «>À `ià ˆ˜ÌiÀÀÕ«‡ ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià D L>Ãi `i "- /½Ã œÕ `½ /½Ã iÌ `i `ˆœ`ið > ÃÌÀÕVÌÕÀi `Õ VˆÀVÕˆÌ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `j«i˜` `Õ “œ`i `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ՘ˆ«œ>ˆÀi œÕ Lˆ«œ>ˆÀi `Õ “œÌiÕÀ°

ˆ}ÕÀià £{°Î£

ˆ}ÕÀià £{°ÎÓ

>˜Ã i “œ`i Lˆ«œ>ˆÀi] µÕ>ÌÀi ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà Ü˜Ì ˜jViÇ Ã>ˆÀià «œÕÀ >ˆ“i˜ÌiÀ V…>V՘i `ià «…>Ãið iÕÀ Vœ“‡ “>˜`i jiVÌÀœ˜ˆµÕi iÃÌ vœÌÌ>˜Ìi iÌ `œˆÌ Vœ“«œÀÌiÀ ՘ ˆÃœi“i˜Ì }>Û>˜ˆµÕi° >˜Ã i “œ`i ՘ˆ«œ>ˆÀi] V…>µÕi «…>Ãi iÃÌ >ˆ“i˜Ìji «>À `iÕÝ ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà `œ˜Ì ià Vœ“‡

“>˜`ià œ˜Ì “k“i ÀjvjÀi˜Vi° i ÌÞ«i `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÃÌ «ÀjvjÀj «œÕÀ `ià “œÌiÕÀà `i «ïÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi ­- Îä 7®°

˜ }j˜jÀ>] > Vœ““>˜`i `ià ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÃ] i˜ «Õà `½ˆ“«œÃiÀ > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜] ˆ“«œÃi «>À `jVœÕ«>‡ }i ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì ä `>˜Ã V…>µÕi «…>Ãi >ˆ“i˜Ìji° i «ÕÃ] «œÕÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ `i“ˆ‡«>Ã] >Õ “œ“i˜Ì œÙ `iÕÝ «…>Ãià Vœ˜`ՈÃi˜Ì ȓՏÌ>˜j“i˜Ì] i ä VœÕÀ>˜Ì ià ÌÀ>ÛiÀÃ>˜Ì `œˆÌ >œÀà kÌÀi j}> D _ «œÕÀ Ó Vœ˜ÃiÀÛiÀ > “k“i Û>iÕÀ `i VœÕ«i° ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà ˜i Ü˜Ì «>à ÌÀmà œµÕ>Vià ÃÕÀ ià Àm}ià `i V>VՏ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà «>à D «>ð *œÕÀ jÌ>LˆÀ ՘i Àm}i `i V>VՏ] ṎˆÃœ˜Ã > “j̅œ`i `ià «iÀÌià Ãj«>Àjið ½i˜Ãi“Li `ià «iÀÌià `>˜Ã i “œÌiÕÀ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì `ià «iÀÌià œÕi `ià LœLˆ˜>}ià ­ià «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ìiî] `ià «iÀÌià viÀ `>˜Ã i ÃÌ>̜À] `ià «iÀÌià “jV>˜ˆµÕià ­ÀœÕi“i˜ÌÃ] LÀ>ÃÃ>}i `i ½>ˆÀo®] `ià «iÀÌià `>˜Ã ià ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà `Õ VˆÀVÕˆÌ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜° > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÃÌ j}>i D \ *> ˆ“ 3 *Õ “>Ý W * W *v iÀW“jV> W *ˆ˜Ì iÀ ° *Õ 3 Õ “>Ý U “>Ý ] «ÕˆÃÃ>˜Vi Ṏi “>݈“>i] >ÛiV

Õ “>Ý i VœÕ«i Ṏi “>݈“> ­i˜ “® `Õ “œÌiÕÀ D > ۈÌiÃÃi “>Ý ­i˜ À`Éî `Õ “œÌiÕÀ° * 3 ˜ U ,6 Ó ] «iÀÌià œÕi `>˜Ã ià LœLˆ˜>}iÃ] >ÛiV , > ÀjÈÃÌ>˜Vi `½Õ˜i LœLˆ˜i] ˜ i ˜œ“LÀi `i LœLˆ˜ià iÌ  i VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi «>À LœLˆ˜i° *ˆ˜Ì iÀ ] «iÀÌià `>˜Ã ià ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà µÕˆ Ài«ÀjÃi˜Ìi˜Ì i˜Ûˆ‡ Àœ˜ x ¯ `i *Õ «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Lˆi˜ `ˆ“i˜Ãˆœ˜˜ji° ià À>`ˆ>ÌiÕÀà ̅iÀ“ˆµÕià «iÀ“iÌÌi˜Ì `i `ˆÃÈ«iÀ Vià «iÀÌià œÀõÕi *ˆ˜Ì iÀ iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi° *v iÀW“jV> ] «iÀÌià viÀ iÌ “jV>˜ˆµÕi µÕˆ `j«i˜`i˜Ì `i > µÕ>ˆÌj `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ ṎˆÃjà iÌ µÕˆ Ü˜Ì `½i˜ÛˆÀœ˜ x ¯ `i *Õ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ Óxx

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ V̈œ˜˜iÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi

ià >V̈œ˜˜iÕÀà Ü˜Ì L>Ãjà ÃÕÀ i «Àˆ˜Vˆ«i `i > ÀjÕV‡ Ì>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i° œÌiÕÀà «>à D «>à ià “œÌiÕÀà «>à D «>à Ü˜Ì `ià >V̈œ˜˜iÕÀà `œ˜Ì > ÀœÌ>‡ ̈œ˜ ýivviVÌÕi «>À “œÕÛi“i˜Ìà >˜}Տ>ˆÀià `ˆÃVÀiÌà `½>“«ˆÌÕ`i ՘ˆvœÀ“i°  i˜ i݈ÃÌi `i «ÕÈiÕÀà ÌÞ«ià \ “œÌiÕÀà D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜ÌÃ] D ÀjÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li° >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji D ÀjÕVÌ>˜Vi

iÌÌi “>V…ˆ˜i `i ÌÞ«i ÃޘV…Àœ˜i “>}˜j̈Ãji «>À > Àj>V‡ ̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ >«Àmà LÀ>˜V…i“i˜Ì ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] «iÕÌ vœ˜V‡ ̈œ˜˜iÀ i˜ “œÌiÕÀ Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° œÌiÕÀ >Õ̜«ˆœÌj D ÀjÕVÌ>˜Vi D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜ii

ˆ}ÕÀià £{°ÎÎ

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £{°£ Ý«ˆµÕiÀ `½œÙ «ÀœÛˆi˜Ì i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > «>À̈i “œLˆi `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv Vˆ‡`iÃÜÕð

 ý>}ˆÌ `½Õ˜ “œÌiÕÀ «>à D «>à D ÀjÕVÌ>˜Vi `i ÌÞ«i 6iÀ˜ˆiÀ >ˆ“i˜Ìj  jiVÌÀœ˜ˆµÕi“i˜Ì ‚ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘i ÀœÌ>̈œ˜ Ã>˜Ã D‡VœÕ«°

  "

œÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi

3

ˆ}ÕÀià £{°Î{

£ 53Vœj˜iÀ}ˆi4 >ÛiV Vœj˜iÀ}ˆi 3 ˆ Ó 5° Ó D ˆ3VÃÌi

œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji D ÀjÕVÌ>˜Vi

3 L“ £

6 ,  >ÛiV L€Ã 6 À 3 “ £ 6  VœÃ ‘ 8 µ €Ã

iÌ ,  ˆ“>}i `Õ VœÕ«i D 6 3 VÃÌi°

£{°Ó >VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > «>À‡ ̈i “œLˆi D «>À̈À `i > Vœj˜iÀ}ˆi `Õ ÃÞÃÌm“i Ã>V…>˜Ì µÕi ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài `i > LœLˆ˜i `½i݇ ` L µ ` W µ W VœÃ Ó° ]  ` VˆÌ>̈œ˜ iÃÌ  3 Ó Ó jÌ>˜Ì ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi “>݈“>i `>˜Ã ½>Ýi ` iÌ  µ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i `>˜Ã ½>Ýi µ° £{°Î +Õi v>Õ̇ˆ v>ˆÀi «œÕÀ µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >ˆÌ ՘

www.biblio-scientifique.net

ÓxÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

VœÕ«i ÃÕ«jÀˆiÕÀ >Õ VœÕ«i i“ >œÀà µÕi *i“ 3 VÃÌi ­*i“ jÌ>˜Ì > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j‡ ̈µÕi >V̈Ûi® ¶ £{°{ *œÕÀµÕœˆ `>˜Ã i “œÌiÕÀ «>à D «>à D ÀjÕVÌ>˜Vi `i ÌÞ«i 6iÀ˜ˆiÀ ­vˆ}ÕÀi £{°£Î® `œˆÌ‡œ˜ >ˆ“i˜ÌiÀ ȓՏÌ>˜j“i˜Ì ià LœLˆ˜ià ÃޓjÌÀˆµÕià ££[ ] ÓÓ[o ¶ £{°x +Õi iÃÌ i ˜œ“LÀi `i «>à «>À ̜ÕÀ Vœ“«iÌ «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >Þ>˜Ì £ää `i˜Ìà >Õ ÃÌ>̜À iÌ £äÓ `i˜Ìà >Õ ÀœÌœÀ ¶ £{°È *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] œÙ ià V…>“«Ã u  iÌ u  ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i] V…>µÕi «œÃˆÌˆœ˜ Ài>̈Ûi `i Vià `iÕÝ V…>“«Ã `œ˜˜i ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì «>À̈VՏˆiÀ° ˜ iÃ̇ˆ `i “k“i «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi ¶ £{°Ç +Õii `ˆvvjÀi˜Vi ۜÞiâ‡ÛœÕà i˜ÌÀi ՘ >Õ̜«ˆœ‡ Ì>}i iÌ Õ˜ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì ¶ £{°n >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi] «œÕÀµÕœˆ > Àj>V‡ ̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ `œˆÌ‡ii kÌÀi œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì “>}˜j‡ ̈Ã>˜Ìi ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £{°£ "˜ Ãi «Àœ«œÃi `½jÌÕ`ˆiÀ ՘i “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜>˜Ìi D ÀjÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li `iÃ̈˜ji D ՘i >««ˆV>̈œ˜ `i ÌÞ«i vœÀÌ VœÕ«i iÌ L>ÃÃi ۈÌiÃÃi° "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi > “>V…ˆ˜i “œ˜œ«…>Ãji Lˆ«œ>ˆÀi `œ˜Ì ՘i VœÕ«i À>`ˆ>i iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìji D > vˆ}ÕÀi £{°Îx° "˜ `jÈ}˜i «>À \

ˆ}ÕÀià £{°Îx

# ` , À ë à i

°

œ˜}ÕiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ “ˆ˜ˆ“> «Àœvœ˜`iÕÀ `i > “>V…ˆ˜i À>ޜ˜ “œÞi˜ D ½i˜ÌÀiviÀ ˜œ“LÀi `i `i˜Ìà >Õ ÀœÌœÀ ˜œ“LÀi `i `i˜Ìà ÜÕà ՘ «ži `Õ ÃÌ>̜À ˜œ“LÀi ̜Ì> `i `i˜Ìà >Õ ÃÌ>̜À ˜œ“LÀi ̜Ì> `i ëˆÀià `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜‡ ÀˆµÕi ½>˜}i µÕi v>ˆÌ ½>Ýi `Õ ÀœÌœÀ «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `Õ ÃÌ>̜À] ° 3 ä VœÀÀi뜘` D > «œÃˆÌˆœ˜ «œÕÀ >µÕii i vÕÝ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ “>݈“>°

ˆ}ÕÀià £{°ÎÈ

ià `i˜Ìà >Õ ÃÌ>̜À iÌ >Õ ÀœÌœÀ Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕià i˜ vœÀ“i iÌ i˜ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã° > `i˜ÌÕÀi iÃÌ D À>««œÀÌ Õ˜ˆÌ>ˆÀi ­>À}iÕÀ `i `i˜Ì r >À}iÕÀ `½i˜VœV…i®° ià «>À>“mÌÀià `i > “>V…ˆ˜i œ˜Ì ià Û>iÕÀà ÃՈÛ>˜Ìià \ i 3 {Ó Æ # 3 ä Î ““ Æ ` 3 Ç x V“ Æ Ø 3 Ó£  Æ 6ˆÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i 3 Çxä ÌÀɓˆ˜ Æ À 3 ÓÈ Æ 3 { 3 n , 3 È x Æ Æ V“° ë à "˜ v>ˆÌ ià …Þ«œÌ…mÃià ȓ«ˆvˆV>ÌÀˆVià ÃՈÛ>˜Ìià \ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj «œÕÀ iµÕi > «iÀ“j>LˆˆÌj Ài>̈Ûi `Õ viÀ iÃÌ Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i jÌ>˜Ì ˆ˜vˆ˜ˆi iÌ # Vœ˜Ãˆ`jÀj Vœ““i ÌÀmà «iÌˆÌ `iÛ>˜Ì ià >ÕÌÀià `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã }jœ“jÌÀˆµÕiÃ] i˜ «>À̈VՏˆiÀ `iÛ>˜Ì > «Àœvœ˜`iÕÀ `ià i˜VœV…ià iÌ i À>ޜ˜ ,° > “>V…ˆ˜i iÃÌ >ˆ“i˜Ìji i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ \ ˆ à 3 Ø ° £° jvˆ˜ˆÀ i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi jµÕˆÛ>i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i `œ˜Ì œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ> ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià jj“i˜Ìà Vœ˜Ã̈ÌṎvà i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ° iÌ `ià «>À>“mÌÀià `i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜° Ó° jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ “>݈“>i   `Õ Vœivvˆ‡ Vˆi˜Ì `½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì iÌ > Û>iÕÀ “>݈“>i  `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £{

ΰ  «>À̈À `Õ Ì…jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ] `jÌiÀ‡ “ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i ̅jœÀˆµÕi i“ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ˆ à iÌ `i °] V>VՏiÀ Ã> Û>iÕÀ “>݈‡ “>i° £{°Ó "˜ Ãi «Àœ«œÃi `i Ài«Ài˜`Ài > “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜>˜Ìi D ÀjÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li jÌÕ`ˆji D ½iÝiÀVˆVi £{°£° > “>V…ˆ˜i iÃÌ `jÜÀ“>ˆÃ >ˆ“i˜Ìji «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ à Û>Àˆ>Li ȘÕ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ € iÌ ÌœÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi  >ÛiV ° 3 Ì iÌ ˆ à 3 Ø È˜3€Ì L 4° £° *œÕÀ µÕii «ÕÃ>̈œ˜ € 3 €Ã `ˆÌi «ÕÃ>̈œ˜ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i] œL̈i˜Ì‡œ˜ ՘ VœÕ«i “œÞi˜ ˜œ˜ ˜Õ ¶ Ó° œ˜˜iÀ >œÀà ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i “œÞi˜ iÌ Ã> Û>iÕÀ “>݈“>i° £{°Î 1˜i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi Û>Àˆ>Li ÌÀˆ«…>Ãji D `œÕLi `i˜ÌÕÀi Vœ“«œÀÌi ÌÀœˆÃ i˜ÀœÕi“i˜Ìà >Õ ÃÌ>̜À >ˆ“i˜Ìjà «>À ՘ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆˆLÀj `i VœÕÀ>˜Ìà iÌ `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã ȘÕ܋`>ÕÝ° i ÀœÌœÀ Vœ“«œÀÌi À `i˜Ìà Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈ià iÌ i ÃÌ>̜À Vœ“«œÀÌi à `i˜Ì𠽈˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi «>À «…>Ãi jۜÕi ȘÕ܋`>i“i˜Ì i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > «œÃˆÌˆœ˜ >˜}Տ>ˆÀi `Õ ÀœÌœÀ i˜ÌÀi ՘i Û>iÕÀ “>݈‡ “>i  Ã` iÌ Õ˜i Û>iÕÀ “ˆ˜ˆ“>i  õ °

V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ ÓxÇ

"˜ `jÈ}˜i «>À ,à > ÀjÈÃÌ>˜Vi «>À «…>Ãi° i ÃÞÇ Ìm“i `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã iÌ `i VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>̈œ˜ € iÃÌ ÃޘV…Àœ˜ˆÃj >ÛiV > «œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÀœÌœÀ D ½>ˆ`i `½Õ˜ `ˆÃ«œÃˆÌˆv `½>Õ̜«ˆœÌ>}i «iÀ“iÌÌ>˜Ì ՘ vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i ­€ 3 €Ã ® µÕii µÕi ÜˆÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜° "˜ ÃÕ««œÃiÀ> ՘i Vœ˜˜i݈œ˜ i˜ j̜ˆi `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìð i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «iÕÌ kÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀj Vœ““i “>}˜j̈µÕi“i˜Ì ˆ˜j>ˆÀi iÌ œ˜ Vœ˜Ãˆ`jÀiÀ> ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i jÌ>Lˆ° œ˜˜jià \  Ã` 3 Ç ÎÓ “  õ 3 { xx “ ,à 3 ä x ° > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i `i ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ `i Çxä ÌÀɓˆ˜ ­ÛˆÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi ®° £° Ì>LˆÀ i `ˆ>}À>““i ÛiV̜Àˆi ­Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ “œÌiÕÀ® Ài>̈v D > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜‡ Ìi i˜ `jÈ}˜>˜Ì «>À ` ½>Ýi `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìà `Õ ÀœÌœÀ] µ ½>Ýi i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi >ÛiV ` ­`] µ Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ®]  ½>˜}i ­Ã] >Ýi µ®] P ½>˜}i ­>Ýi µ] 6î iÌ ‘ ½>˜}i ­Ã] 6î ° Ó° > “>V…ˆ˜i iÃÌ `ˆÌi  >ˆ“i˜Ìji i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚] ià }À>˜`iÕÀà `i Àj}>}i Ü˜Ì >œÀà \ i VœÕÀ>˜Ì à iÌ ½>˜}i  ­>««ij  >˜}i `i V>>}i ‚®° ià VœÕÀ>˜Ìà `i ˆ}˜i Ü˜Ì vœÕÀ˜ˆÃ «>À ՘i ÜÕÀVi ÃÕ««œÃji ˆ`j>i `i VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà ȘÕ܋‡ `>ÕÝ° "˜ >««ii Ø > Û>iÕÀ ˜œ“ˆ˜>i `Õ VœÕ‡ À>˜Ì vœÕÀ˜ˆ «>À ViÌÌi ÜÕÀVi°  ۈÌiÃÃi jiÛji] œ˜ ˜j}ˆ}i ½ivviÌ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi ,à ° >˜Ã Vià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i 6Ã] `i * «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi] `i + «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi iÌ `i i“ i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià }À>˜`iÕÀà `i Àj}>}i iÌ `i > «ÕÃ>̈œ˜ €Ã °

ˆ}ÕÀià £{°ÎÇ

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià "LiV̈và ®

««Ài˜`Ài D ṎˆÃiÀ ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ°

®

6œˆÀ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã ˆ˜ˆÌˆ>i iÌ “œ`ˆvˆji°

®

œ˜ÌÀiÀ µÕi ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i œ˜VœÀ`ˆ> ÃՈۈià `½Õ˜ V…>˜}i“i˜Ì `i Ài«mÀià >LœṎÃÃi˜Ì >ÕÝ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ°

®

œ“«Ài˜`Ài «…ÞȵÕi“i˜Ì ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã°

6œV>LՏ>ˆÀi >V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji

/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i œ˜VœÀ`ˆ>

/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ

ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ «iÀ“iÌÌi˜Ì] «œÕÀ ½jÌÕ`i `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià «œÞ«…>Ãjià D «žià ˆÃÃià œÕ D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] `i Ài“«>ViÀ i˜ `iÕÝ jÌ>«iÃ] >«Àmà >ۜˆÀ “œ`jˆÃj > “>V…ˆ˜i] ià jµÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ˆÌˆ>ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià «>À ViiÃ] “œˆ˜Ã ˜œ“LÀiÕÃià iÌ «Õà “>˜ˆ>LiÃ] `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì iÝ>V‡ Ìi“i˜Ì Vœ““i > «ÀjVj`i˜Ìi° ià `iÕÝ jÌ>«ià Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì \ q D Ài“«>ViÀ i ÃÌ>̜À Àji “ «…>Ãj «>À ՘ ÃÌ>̜À ۈÀÌÕi `ˆ«…>Ãj] >ˆ“i˜Ìj Vœ˜Ûi˜>Li“i˜Ì «œÕÀ `œ˜˜iÀ > “k“i vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ] >ÃÜVˆj D ­“ L Ó ® Ài>̈œ˜Ã `i ÌÞ«i …œ“œ«œ>ˆÀi] ià VœÕÀ>˜Ìà …œ“œ«œ>ˆÀià ˜i VÀj>˜Ì «>à `i V…>“« `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ Æ q D «Ài˜`Ài ՘ Ài«mÀi ՘ˆµÕi «œÕÀ i ÃÌ>̜À iÌ «œÕÀ i ÀœÌœÀ] Vœ““i Vi> Ãi «À>̈µÕi `jD `>˜Ã ½jÌÕ`i `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] i˜ v>ˆÃ>˜Ì ̜ÕÀ˜iÀ Vi ÃÌ>̜À ۈÀÌÕi `ˆ«…>Ãj D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ iÌ i˜ ½>ˆ“i˜Ì>˜Ì `i ˜œÕ‡ Ûi>Õ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà >««Àœ«Àˆjà «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ̜ՍœÕÀà i “k“i V…>“« `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ°

www.biblio-scientifique.net

£ x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ Óx™

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £x

ÓÈä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£x°£

" -/" -   - -9 ,"

, - /, -/", -

£x°£°£ œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃiÃ

ˆ}ÕÀi £x°£

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã q LœLˆ˜ià D `ÀœˆÌi] ՘ VœÕÀ>˜Ì ( ä VÀji ՘ vÕÝ ( ä Æ q Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi Æ q >Ýi ` q >Ýi µ D

’ , Æ Ó

q Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ «œÕÀ > œˆ `½"…“ `‘ J 3 Àˆ W 3 Àˆ L i 3 Àˆ W `Ì

] v°V°j°“ i] v°j°“ Þ«œÌ…mÃià q “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji x 3 VÃÌi `œ˜V ‘ 3  6ˆ Æ q x 3 £ä{ }À>˜`° u À>`ˆ> Æ q VˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià viՈiÌjÃ] «>à `i VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ Æ q Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i Æ

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £x°Ó

…>«ˆÌÀi £x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÈ£

q >L 3 >L VœÃ3°> L °L 4 Æ q ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj Lˆ«œ>ˆÀi Æ q >“œÀ̈ÃÃiÕÀà ÀœÌœÀˆµÕià `>˜Ã ià >Ýià `ˆÀiVÌà iÌ i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi Æ q ÀœÌœÀ iÌ ÃÌ>̜À ˆÃÃið >® µÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià   J£ 3 Àà ˆ £ W          JÓ 3 Àà ˆ Ó W          JÎ 3 Àà ˆ Î W

`‘Ì£ `Ì `‘ÌÓ `Ì `‘ÌÎ µÕ>̈œ˜Ã `Ì jiVÌÀˆµÕià  `‘    Ji 3 À6  W   `Ì     `‘Ì    ä 3 À` ˆ W   `Ì     `‘Ì +  ä 3 Àµ ˆ + W `Ì

 ‘  ˆ   Ì£   £         ‘ÌÓ   ˆ       QR    Ó        ‘ÌÎ   “>ÌÀˆVi   ˆ Î  µÕ>̈œ˜Ã    6    ‘  3  “>}˜j̈µÕià  `ià                 ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià    ‘Ì   ˆ           ‘Ì + ˆ+

`€ `Ì ià jµÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià jÌ>˜Ì Û>>Lià «œÕÀ ̜ÕÌ Àj}ˆ“i] ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi œÕ «iÀ“>˜i˜Ì] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i v>ˆÀi ՘i «Ài“ˆmÀi >««ÀœV…i `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ° µÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi \ V“ W Vi“ 3 

L® Ý«ÀiÃȜ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi  iÃÌ j}> D > `jÀˆÛji «>À̈ii `i > Vœj˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi «>À À>««œÀÌ D ½>˜}i °“jV> i˜ÌÀi ià `iÕÝ V…>“«Ã i˜ «ÀjÃi˜Vi° œ““i «°“jV> 3 °jiV

i“ 3

5Vœj˜iÀ}ˆi 5Vœj˜iÀ}ˆi 5°jiV 5Vœj˜iÀ}ˆi 3 « Æ i“ 3 3 i“ 5°“jV> D M 3VÃÌi 5°jiV D M 3VÃÌi 5°“jV> 5°jiV D M 3VÃÌi Q

½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi > «œÕÀ iÝ«ÀiÃȜ˜

6` iÌ `>˜Ã ՘ “ˆˆiÕ ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj ½j˜iÀ‡

}ˆi iÃÌ j}>i D > Vœj˜iÀ}ˆi° >˜Ã i «Ài“ˆiÀ V…>«ˆÌÀi] ° jÌ>ˆÌ Û>Àˆ>Li° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] >ÛiV i ÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã] ° iÃÌ Õ˜i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `ˆvvjÀi˜Ìi «œÕÀ V…>µÕi V…>À}i° ½>««ˆV>̈œ˜ `Õ Ì…jœ‡ Àm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ] «œÕÀ ՘i V…>À}i `œ˜˜ji] Vœ˜ÃˆÃÌi D v>ˆÀi ۈÀÌÕii“i˜Ì Û>ÀˆiÀ ° >Õ̜ÕÀ `i > «œÃˆÌˆœ˜ `½jµÕˆˆLÀi «œÕÀ jÛ>ÕiÀ > `jÀˆÛji «>À̈ii] “>ˆÃ D ½>««ˆµÕiÀ «œÕÀ > Û>iÕÀ `i ° VœÀÀi뜘`>˜Ì D ViÌÌi V…>À}i°

i“ 3 «

5Vœj˜iÀ}ˆi «œÕÀ °i 3 °iŽ 5°jiV D M 3VÃÌi

www.biblio-scientifique.net

ÓÈÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ià jµÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `œ˜˜i˜Ì >Õ ÌœÌ> £Î jµÕ>̈œ˜Ã «œÕÀ £n Û>Àˆ>Lið  v>Õ`À> `œ˜V x ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã J£ ] JÓ ] JÎ ] Ji] V“ ] iÌ Ã>̈Ãv>ˆÀi > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° "˜ «œÕÀÀ> ÀjÜÕ`Ài `ˆÀiVÌi“i˜Ì È i ÃÞÃÌm“i iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi œÕ ˆ˜j>ÀˆÃ>Li° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D «žià ˆÃÃiÃ] > “>ÌÀˆVi `ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià ýjVÀˆÌ \  3 / °

  à      Ãà VœÃ Ӓ  Î    Ӓ  Ãà VœÃ  Î      VœÃ °  ÃÀ      à VœÃ °      à + Ș °

Ãà VœÃ

Ӓ ΠӒ Ãà VœÃ Î

Ӓ Î

Ãà VœÃ

à Ãà VœÃ

Ӓ Î



\ c Ӓ ÃÀ VœÃ ° L Î \ c Ӓ à VœÃ ° L Î \ c Ӓ à + Ș ° L Î

\ c {’ ÃÀ VœÃ ° L Î \ c {’ à VœÃ ° L Î \ c {’ à + Ș ° L Î

ÃÀ VœÃ ° \ c Ӓ ÃÀ VœÃ ° L Î \ c {’ ÃÀ VœÃ ° L Î

à VœÃ ° \ c Ӓ à VœÃ ° L Î \ c {’ à VœÃ ° L Î









ä

ä

  à + Ș °   \ c Ӓ  à + Ș ° L Î  \ c {’  à + Ș ° L Î     ä      ä       +

£x°£°Ó œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ

ˆ}ÕÀi £x°Î

ˆ}ÕÀi £x°{

*œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] ià «Àˆ˜Vˆ«iÃ] Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã] …Þ«œÌ…mÃià iÌ jµÕ>̈œ˜Ã Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕið -iՏà `ˆvvmÀi˜Ì i “œ`mi] > «ÀjÃi˜Vi `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìà iÌ > “>ÌÀˆVi `ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Við

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £x

£x°Ó

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÈÎ

/, -",/" - *,

£x°Ó°£ *Ài“ˆmÀi jÌ>«i \ «>ÃÃ>}i `Õ «œÞ«…>Ãj >Õ `ˆ«…>Ãj ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì] `>˜Ã ՘ «Ài“ˆiÀ Ìi“«Ã] D ÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀ i ÃÌ>̜À «œÞ«…>Ãj `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ ՘ ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj ̜ÕÌ i˜ Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ì > “k“i v°“°“° iÌ i “k“i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi° M 3 ˜ 

u 3 u  Õ ˆ ->“



*œÕÀ ՘ ÃÌ>̜À ˆ˜ˆÌˆ> D “ £ 3 Î «…>Ãià «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ £ ˆ Ó ˆ Î ià LœLˆ˜ià `i ˜£ «…>Ãià jÌ>˜Ì vœÀ“jià `i ëˆÀiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -£° Ó u £ 3 Õu£ ˆ £ ˜ £ -£ W ÕuÓ ˆ Ó ˜ £ -£ W ÕuÎ ˆ Î ˜ £ -£ 3 ˜ £ -£ 3u  Õ £ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î 4 Ó Ó Ó Ó _ u £ 3 ˜ £ -£ 3uˆ £ W uˆ Ó W uˆ Î 4 3 ˜ £ -£ “ £  Ó  Ó Ó Ó ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ Î jÌ>˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi  ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó iÌ Î ­«>À>}À>«…i È°È°Ó°V®° *œÕÀ i ÃÌ>̜À ۈÀÌÕi `ˆ«…>Ãj] “ Ó 3 Ó «…>Ãià «>ÀVœÕÀÕià «>À ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ ` iÌ ˆ µ ] ià ˜Ó LœLˆ˜ià `i «…>Ãià jÌ>˜Ì vœÀ“jià `i ëˆÀiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -Ó° Ó _ u Ó 3 ˜ Ó -Ó 3uˆ ` W uˆ µ 4 3 ˜ Ó -Ó “ Ó  ` Ó  Ó Ó Ó ˆ ` iÌ ˆ µ jÌ>˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi  ` ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ° "˜ jVÀˆÀ>ˆÌ `i “k“i «œÕÀ ià vœÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆVià \ M£ 3

˜£ u u u ˜£ “£ ˜Ó ˜Ó “Ó  3 M Ó 3 3uˆ ` W uˆ µ 4 3 ` 3ˆ £ W ˆ Ó W ˆ Î 4 3 Ó Ó Ó Ó Ó Ó

u£ 3  u Ó iÌ M £ 3 M Ó ] ˆ v>ÕÌ Àj>ˆÃiÀ ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` iÌ -£ 3 -Ó >œÀà -ˆ ½œ˜ ÛiÕÌ >ۜˆÀ  i Ài“«>Vi“i˜Ì `½Õ˜ ÃÌ>̜À “ £ «…>Ãj «>À ՘ ÃÌ>̜À “ Ó «…>Ãj iÃÌ «œÃÈLi] “ Ó 3 Ó ˜½jÌ>˜Ì µÕ½Õ˜ V>à «>À̈VՏˆiÀ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ > ȓ«ˆvˆV>̈œ˜ `ià jµÕ>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜>˜Ì i ÃÌ>̜À°

£x°Ó°Ó /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i `i *>ÀŽ N *ˆ N -£ 3 -Ó iÌ V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi  3  `

˜£“ £ 3 ˜Ó“ Ó

“Ó Ó ˜£ 3 3 ° “£ Î ˜Ó iÕÝ Ã«ˆÀià «>À «…>Ãi i˜ ÌÀˆ«…>Ãj ÃiÀ>ˆi˜Ì Ài“«>Vjià «>À ΠëˆÀià «>À «…>Ãi i˜ `ˆ«…>Ãj] ̜ÕÌià ià ëˆÀià >Þ>˜Ì “k“i ÃÕÀv>Vi - 3 -£ 3 -Ó °

ÜˆÌ `>˜Ã > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãji‡`ˆ«…>Ãji

www.biblio-scientifique.net

ÓÈ{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £x°x

“£ Î  3  3  à iÌ Ó Ó ˜£“ £ ˜Ó“ Ó Î M£ 3  3 MÓ 3 ` 3  3 Mà { { Ó

> vˆ}ÕÀi £x°x “œ˜ÌÀi µÕi «œÕÀ  3  ` “Ó Ó ` 3 ` 3 ` Ó Ó

*œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ȘÕ܋`>i] ÌÀˆ«…>Ãji jµÕˆˆLÀji ià >Ýià £] Ó] Î] ` iÌ µ jÌ>˜Ì vˆÝià \ _ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ 4 c \ _ _ Ӓ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L ˆ ` 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ L °4 Î c \ _ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L ˆ µ 3  Ó Ãˆ˜3€Ì L ‘£ L °4 Î ià «ÀœiV̈œ˜Ã `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi  ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó] Î] ýjVÀˆÛi˜Ì \ Õu£ ˆ £ ÕuÓ ˆ Ó ÕuÎ ˆ Î

3 Õu£ ˆ ` VœÃ ° W Õu£ ˆ µ Ș ° Wu Õ £ˆä c c \ \ Ӓ Ӓ W ÕuÓ ˆ µ Ș ° L Wu Õ Óˆä 3 ÕuÓ ˆ ` VœÃ ° L Î Î c c \ \ {’ {’ W ÕuÎ ˆ µ Ș ° L Wu Õ Îˆä 3 ÕuÎ ˆ ` VœÃ ° L Î Î

“£ Î  3  3  à ˜i V…>˜}i «>à È ½œ˜ À>œÕÌi > ܓ“i Ó Ó ˜Õi Õu£ ˆ ä W ÕuÓ ˆ ä W ÕuÎ ˆ ä ° ½ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ ä `i ÌÞ«i …œ“œ«œ>ˆÀi Ài˜` i ÃÞÃÌm“i LˆÕ˜ˆÛœµÕi° > ܓ“i Õu£ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î 3

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÈx

     ˆ   \Ș ° c £   ˆ `  \VœÃ ° c  £        Ӓ Ӓ    VœÃ ° L Ș ° L £     ˆÓ  3  Î Î  6  ˆµ     c \ c \       {’ {’       Ș ° L £  ˆä  VœÃ ° L ˆÎ Î Î > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi iÃÌ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ *ˆ  °

i «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ ` iÌ ˆ µ D «>À̈À `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ Î ° c \ c \  {’  Ӓ   VœÃ ° VœÃ ° L  VœÃ ° L      Îc Î c   ˆ  \ \  ˆ`  Ó   ˆ£       Ӓ {’   £   ˆ µ  3  Ș ° Ș ° L  6  ˆ Ó  3 *ˆ 6  ˆ Ó  Ș ° L   ΁      Î Î  ˆÎ ˆä ˆÎ   £  £ £   Ó Ó Ó i VœivvˆVˆi˜Ì

Ó ˜£ «ÀœÛi˜>˜Ì `i ° Î ˜Ó

½j}>ˆÌj `ià >“«ˆÌÕ`ià  3 ` «ÀjÃi˜Ìi ½>Û>˜Ì>}i `i > «ÀœiV̈œ˜ `Õ “k“i ÛiVÌiÕÀ ÃÕÀ ià `iÕÝ ÃÞÃÌm“ià `½>Ýià ­vˆ}ÕÀi £x°x®° > «ÀœiV̈œ˜ `Õ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì  ÃÕÀ ià >Ýià vˆÝià £] Ó] Î `œ˜˜i \ c \ _ _ Ӓ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ 4 ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L Î c \ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L Î ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà `>˜Ã i Ìi“«Ã «>ÃÃ>˜Ì `>˜Ã ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià `½>Ýi £] Ó] Î] ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià `>˜Ã ½ië>Vi] `œ˜˜i˜Ì ՘i v°“°“° ̜ÕÀ˜>˜Ìi ՘ˆµÕi M à ° > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i `i *>ÀŽ «iÀ“iÌ _ `i ÌÀœÕÛiÀ ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ ` 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ L °4 iÌ c \ _ ’ ’ `j«…>Ãjà `i `>˜Ã i ˆ µ 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L ° W Ó Ó

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ÌÌiÀÀˆÃÃ>}i ̜ÕÌ Ìi“«Ã k“i «œÕÀ ià >jÀœ«œÀÌà jµÕˆ«jà `Õ `ˆÃ«œÃˆ‡ ̈v `½>ÌÌiÀÀˆÃÃ>}i >Õ̜“>̈µÕi] ˆ iÃÌ ˜jViÇ Ã>ˆÀi µÕi i «ˆœÌi  «Ài˜˜i > “>ˆ˜ ‚ `ÕÀ>˜Ì ià `iÀ˜ˆmÀià ÃiVœ˜`ià «œÕÀ «œÃiÀ ½>««>Àiˆ ÃÕÀ > «ˆÃÌi° *œÕÀ ½>ÌÌiÀÀˆÃÃ>}i `i ˜ÕˆÌ] i L>ˆÃ>}i `i > «ˆÃÌi ˜i `œˆÌ >“>ˆÃ v>ˆÀi `jv>ÕÌ° ˜ «iÀ“>‡ ˜i˜Vi ՘ `ˆiÃi i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘i “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ V…Àœ˜i ̜ÕÀ˜i >Õ À>i˜Ìˆ >vˆ˜ `i «œÕۜˆÀ kÌÀi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì œ«jÀ>̈œ˜˜i i˜ V>à `i «>˜˜i `Õ ÃiVÌiÕÀ°

’ `>˜Ã ½ië>Vi iÌ Ó «>Vjià Ãiœ˜ ià >Ýià ` iÌ µ] «œÕÀ `œ˜˜iÀ > “k“i v°“°“° M à °

iÌÌi ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ ý>««ˆµÕi D ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã \ VœÕÀ>˜Ì] Ìi˜Ãˆœ˜] vÕÝo              ˆ£   ˆ`   J`   ‘`   J£   ‘£                           ˆ µ  œÕ  Jµ  œÕ  ‘µ  3 *ˆ 6  ˆ Ó  œÕ  JÓ  œÕ  ‘Ó              ˆ  ˆ  J  ‘  J  ‘  Ìi“«Ã] «>ÃÃ>˜Ì `>˜Ã `iÕÝ LœLˆ˜ià `jV>jià `i

ä

ä

ä

Î

Î

Î

www.biblio-scientifique.net

ÓÈÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

£x°Ó°Î /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “œ`ˆvˆji `i *>ÀŽ N*“N

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

˜

Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ì

̜ՍœÕÀÃ

>

“k“i

v°“°“°

̜ÕÀ˜>˜Ìi

˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` iÌ -£ 3 -Ó

ià - ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã Ã>˜Ã ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ ­-® Vœ˜ViÀ˜i˜Ì ià …ž«ˆÌ>ÕÝ iÌ i˜ «>À̈VՏˆiÀ ià Ã>ià `½œ«jÀ>̈œ˜Ã] “>ˆÃ >ÕÃÈ ̜Õà ià `ˆÃ«œ‡ È̈và œÕ i˜Ãi“Lià µÕˆ ˜i ÃÕ««œÀÌiÀ>ˆi˜Ì «>à ՘ >ÀÀkÌ “k“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi \ Vi˜ÌÀ>ÕÝ Ìjj«…œ‡ ˜ˆµÕiÃ] L>˜µÕiÃ] `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃ] V…>Š˜ià `i «Àœ`ÕV̈œ˜°°° *œÕÀ ià «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜Vià Vià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã Ü˜Ì ÃÌ>̈µÕið

“£ Î ˜Ó  ` ˜Ó ` 3 3 œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ V…œˆÃˆÀ >ÛiV 3 3 “Ó Ó ˜£ ˜£  

l

Î Ó

Vi µÕˆ i˜ÌÀ>Š˜i ˜jViÃÃ>ˆÀi“i˜Ì `>˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jµÕˆˆLÀji l 6`  Î 3 ` 3 iÌ > «œÕÀ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi `i Ài˜`Ài ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìi Ó 6  `>˜Ã > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi° “£ ˜ Ó ` 6` ` 3 3 “Ó ˜£  6 

*œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ȘÕ܋`>i jµÕˆˆLÀji \ _ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ 4 c \ _ Ӓ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L Î c \ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L Î l _ Î ˆ` 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ L °4 Ó l _ Î ˆµ 3  Ó Ãˆ˜3€Ì L ‘£ L °4 Ó

`½œÙ “ £ 6  3 “ Ó 6` `

_ J£ 3 6 Ó VœÃ €Ì c \ _ Ӓ JÓ 3 6 Ó VœÃ €Ì L Î c \ _ {’ JÎ 3 6 Ó VœÃ €Ì L Î l _ Î J` 3 6 Ó VœÃ3€Ì L °4 Ó l _ Î Jµ 3 6 Ó Ãˆ˜3€Ì L °4 Ó

> ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ý>««ˆµÕ>˜Ì D ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ìà ýjVÀˆÌ \ c \ c \      {’     VœÃ ° VœÃ ° L Ӓ  ˆ`   ˆ£  VœÃ ° L   ˆ £    l    Îc Îc       \ \         {’     ˆ µ  3 Ó  Ș ° Ș ° L Ӓ Ș ° L  6  ˆ Ó  3 *“ 6  ˆ Ó    ΁ Î Î                £ £ £     ˆ  ˆ   ˆÎ  _ _ _ ä Î Ó Ó Ó iÌ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi \     VœÃ ° Ș °  ˆ£        l  c \ c \    Ӓ  ˆ Ó  3 Ó 6  VœÃ ° L Ӓ Ș ° L   Î Î Î    c \ c \    ˆ   {’ {’  VœÃ ° L ΠȘ ° L Î Î

£    _   ˆ `   ˆ`  Ӂ            £    L£ _  6  ˆ µ  3 *“  6  ˆ µ  Ӂ          ˆ  £  ˆ  ä _  ä Ó

iÌÌi ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “œ`ˆvˆji µÕˆ Vœ˜ÃiÀÛi i˜ «Õà > «ÕˆÃÃ>˜Vi `iÛÀ>ˆÌ D ÌiÀ“i ½i“«œÀÌiÀ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÈÇ

£x°Ó°{ -iVœ˜`i jÌ>«i \ V…œˆÝ `Õ Ài«mÀi ՘ˆµÕi "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ Vœ˜Ìˆ˜ÕiÀ ½iÝ«œÃj >ÛiV ½Õ˜i œÕ ½>ÕÌÀi `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìið *œÕÀ ÃՈÛÀi i V…i“ˆ˜i“i˜Ì …ˆÃ̜ÀˆµÕi] ˜œÕà ˆÕÃÌÀiÀœ˜Ã «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì >ÛiV > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i `i *>ÀŽ° > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ iÃÌ ÌÀmà }j˜jÀ>i° *œÕÀ ̜ÕÌi Û>iÕÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i °] ˆ iÃÌ «œÃ‡ ÈLi `i Ài«Àœ`ՈÀi > v°“°“° ̜ÕÀ˜>˜Ìi M à ] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj] >ÛiV `iÕÝ LœLˆ˜ià «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià `>˜Ã ½ië>Vi] >ˆ“i˜Ìjià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €° -iՏi Y _ _ ’` > «…>Ãi `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ ` 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ L °4 iÌ ˆ µ 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L ° W Ó _ 3 L Ó Ãˆ˜3€Ì L ‘£ L °4 V…>˜}i >ÛiV V…>µÕi Û>iÕÀ «>À̈VՏˆmÀi `i °° i “k“i >ÛiV ° Û>Àˆ>Li] i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì i˜ ÀœÌ>̈œ˜ ià >Ýià ` iÌ µ >ÛiV ià `iÕÝ LœLˆ˜ià ` - iÌ µ - `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi €] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i Ài«Àœ`ՈÀi > v°“°“° ̜ÕÀ˜>˜Ìi M à ] «>À iÝi“«i «œÕÀ ° 3 €[ Ì W °ä ] i˜ >ˆ“i˜Ì>˜Ì i ÃÞÃÌm“i i˜ VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ 3€ L €[ 4] ià VœÕÀ>˜Ìà jÌ>˜Ì >œÀà \ _ _ ([ b / ˆ ` 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ L €[ Ì L °ä 4 3  Ó VœÃ € L €[ Ì L ‘£ L °ä _ ([ b / ˆ µ 3 L Ó Ãˆ˜ € L €[ Ì L ‘£ L °ä  > ˆ“ˆÌi] œÀõÕi ° 3 €Ì W °ä ià >Ýià ` iÌ µ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ iÌ ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià «iÀ«i˜`ˆ‡ VՏ>ˆÀià ˆjà Ü˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i >ÛiV i ÀœÌœÀ° _

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj] ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ ` 3  Ó VœÃ3‘£ W °ä 4 iÌ _ ˆ µ 3  Ó Ãˆ˜3‘£ W °ä 4 Ü˜Ì >œÀà `ià VœÕÀ>˜Ìà Vœ˜Ìˆ˜Õð

£x°Ó°x >V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `i *>ÀŽ  iÃÌ `œ˜V «œÃÈLi i˜ ÛÕi `i > ȓՏ>̈œ˜ `i Ài«Àœ`ՈÀi iÝ>VÌi“i˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˆ˜ˆÌˆ>i ­vˆ}ÕÀi £x°È°>®] i˜ }>À`>˜Ì > “k“i ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã] > “k“i v°“°“° ̜ÕÀ˜>˜Ìi] i “k“i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À uà ] i “k“i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi iÌ i “k“i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ Ài“«>X>˜Ì i ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj ˆ˜ˆÌˆ> «>À \ q ՘ ÃÌ>̜À jµÕˆÛ>i˜Ì vœÀ“j `i `iÕÝ LœLˆ˜ià vˆÝià ` - iÌ µ -] `½>Ýià ` iÌ µ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià µÕiVœ˜µÕià iÌ «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ € ­vˆ}ÕÀi £x°È°L® Æ q `iÕÝ LœLˆ˜ià “œLˆiÃ] ` - iÌ µ -] ̜ÕÀ˜>˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i >ÛiV i ÀœÌœÀ iÌ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã] «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià i˜ÌÀi iià `>˜Ã ½ië>Vi iÌ «>ÀVœÕÀÕià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà Vœ˜Ìˆ˜Õà ­vˆ}ÕÀi £x°È°V® Æ q `iÕÝ LœLˆ˜ià ` - iÌ µ -] Vœ““i «ÀjVj`i““i˜Ì] “>ˆÃ D Ài«mÀi ՘ˆµÕi >ÛiV i ÀœÌœÀ Vœ“‡ «œÀÌ>˜Ì Õˆ `iÕÝ LœLˆ˜ià ` , iÌ µ , ­vˆ}ÕÀi £x°È°`®° "˜ «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ >œÀà i “>݈“Õ“ `i ȓ«ˆvˆV>̈œ˜ `>˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã° >˜Ã ViÌÌi “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii] ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀ Vœ““i ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° *œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ˆ˜ÃÌ>j ÃÕÀ i ÀœÌœÀ] ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ Ãi“‡ Li˜Ì vˆÝià Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] “>ˆÃ ˆÃ «iÕÛi˜Ì «ÕÃiÀ° "˜ “œ˜ÌÀiÀ> «>À > ÃՈÌi µÕi ½œ˜ ÀiÌÀœÕÛi >ÕÃÈ ià jµÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `œ˜Ì i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ýjVÀˆÌ \ Î

i“ 3 «ÃÀ 3ˆ µÃ ˆ `À L ˆ `à ˆ µÀ 4 Ó

www.biblio-scientifique.net

ÓÈn ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

ˆ}ÕÀi £x°È

£x°Î

/, -",/" - " ", 

/    / , *, -

£x°Î°£ /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i œ˜VœÀ`ˆ> N N ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i œ˜VœÀ`ˆ> Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì D Ài“«>ViÀ ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià vˆÝià ÌÀˆ‡ «…>Ãjià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] £-] Ó-] Î-] «>À `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià vˆÝià `ˆ«…>Ãjià jµÕˆÛ>i˜Ìià -] 2- `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii i˜ ˆ“«œÃ>˜Ì i “k“i >Ýi >ÕÝ LœLˆ˜ià £- iÌ -° Ì>˜Ì ՘ V>à «>À̈VՏˆiÀ `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ] «œÕÀ ° 3 ä] œ˜ ÀiÌÀœÕÛi `œ˜V ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã  ˆ˜ˆÌˆ>i ‚ iÌ  “œ`ˆvˆji ‚° >® /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜  ˆ˜ˆÌˆ>i ‚ `i œ˜VœÀ`ˆ> N ˆ N “Ó Ó ˜£ 3 3 ° “£ Î ˜Ó i «>ÃÃ>}i LˆÕ˜ˆÛœµÕi `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ £ ˆ Ó ˆ Î >ÕÝ VœÕÀ>˜Ìà ˆ  iÌ ˆ 2 ˆ“«œÃi ½ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì …œ“œ«œ>ˆÀi … °

i VœÀÀi뜘` >Õ V…œˆÝ  3  ` iÌ ˜ £ “ £ 3 ˜ Ó “ Ó ÃœˆÌ ÌÀˆ«…>Ãj‡`ˆ«…>Ãj

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £x      ˆ  £         Ӂ  ˆ2  3  ä   ΁       ˆ  £  … Ó

£ L Ó l Î L Ó £ Ó

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ Óș

£      L   ˆ£   ˆ£    Ó      l         ΁     6 3 

6 ˆ ˆ  ˆÓ  W   Ӂ Ӂ          £  ˆ  ˆ   Î Î Ó

iÌ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi  ˆ L£         ä £   ˆ   ˆ   ˆ£   £ l                 £ Î       L   ˆ Ó  3  Ó L Ó £  6  ˆ 2  3  ˆ L£ 6  ˆ 2          l                £  Î  ˆ  ˆ  ˆ  L W £ … … Î Ó Ó œÌœ˜Ã µÕi > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi ˜½iÃÌ «>à j}>i D > ÌÀ>˜Ã‡ A  ˆ L£ ° «œÃji  ˆ / 3 L® /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜  “œ`ˆvˆji ‚ `i œ˜VœÀ`ˆ> N “ N “Ó ˜£  “Ó Ó 3 3 ÜˆÌ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj‡`ˆ«…>Ãj “£ “£ Î ˜Ó  ` l ˜£ ` Ó 3 3 >ÛiV i V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi ˜Ó Î 

i VœÀÀi뜘` D

 £  £      £ L   ˆ £  L  ˆ   ˆ£   Ó Ó         l l      l            Ó Î Î  ˆ2  3   ä   6  ˆ Ó  3  “ 6  ˆ Ó  L W     ΁ Ó Ó            £ £ £    ˆ  ˆ   _ _  ˆÎ _ … Î Ó Ó Ó  £   £     _    ä   ˆ   ˆ£   Ó   ˆ         l     l         Î £ £ Ó     L£  ˆÓ  3 L _  6  ˆ 2  3  “  6  ˆ 2  L   Ó Î Ó Ó         l         £  ˆ  ˆ   Î £  ˆ…  … Î W _  L Ó Ó Ó

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ½ ÕÀœ«i iÌ ½jiVÌÀˆVˆÌj i Ì>Li>Õ `ià iÝ«œÀÌ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià “œ˜`ˆ>iÃ] À>ÃÃi“L>˜Ì ià ÃiVÌiÕÀà `i ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] `i ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi iÌ `i ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi] “œ˜ÌÀi ՘i ˜iÌÌi «Àj`œ“ˆ˜>˜Vi `Õ >«œ˜ iÌ `ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ «>À À>««œÀÌ D V…>µÕi «>Þà `½ ÕÀœ«i°

Ý«œÀÌ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià “œ˜`ˆ>ià >«œ˜] Ì>ÌÇ1˜ˆÃ 4 xÓ ¯° >«œ˜] Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] i“>}˜i] ,œÞ>Փi‡1˜ˆ] À>˜Vi 4 nä ¯° >«œ˜] Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] i“>}˜i] ,œÞ>Փi‡1˜ˆ] À>˜Vi] Ì>ˆi] *>Þà >Ã] -Õm`i] -ՈÃÃi] >˜>`> 4 ™ä ¯° -Ոۈà «>À ¿1˜ˆœ˜ Vœ˜œ“ˆµÕi Li}œ‡ÕÝi“LœÕÀ‡ }iœˆÃi] À>˜`i] ÕÌÀˆV…i] >˜i“>ÀŽ] ë>}˜i] ˆ˜>˜`i] œÀÛm}i] *œÀÌÕ}>o

˜Ãi“Li] ià «>Þà `½ ÕÀœ«i ̜Ì>ˆÃi˜Ì {ä ¯ `Õ “>À‡ V…j jiVÌÀˆµÕi “œ˜`ˆ> >œÀà µÕi ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ ̜Ì>ˆ‡ Ãi˜Ì ÓÇ ¯ iÌ i >«œ˜ Óx ¯° ià «iÀvœÀ“>˜Vià `ià ÌÀœˆÃ }À>˜`Ã] Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] >«œ˜]

ÕÀœ«i] ˜i Ü˜Ì «>à ià “k“ià `>˜Ã ià ÌÀœˆÃ `œ“>ˆ˜ià Vœ“«œÃ>˜Ì i “>ÀV…j jiVÌÀˆµÕi \ q i `œ“>ˆ˜i jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi `i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi Æ q i `œ“>ˆ˜i jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `Õ Ãˆ}˜> Æ q i `œ“>ˆ˜i ˆ˜vœÀ“>̈µÕi `Õ ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½ˆ˜vœÀ‡ “>̈œ˜° ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi iÃÌ i «œˆ˜Ì vœÀÌ `i ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi

ÕÀœ«ji˜˜i Ì>˜`ˆÃ µÕi ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi iÃÌ Ã>˜Ã Vœ˜ÌiÇ Ìi “jÀˆV>ˆ˜i iÌ ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi «ÕÌžÌ >«œ˜>ˆÃi°  iÃÌ vœ˜`>“i˜Ì> «œÕÀ ½ ÕÀœ«i `i «Ài˜`Ài Vœ˜ÃVˆi˜Vi `i Ãià «œˆ˜Ìà vœÀÌà iÌ `i ià Vœ˜ÃiÀÛiÀ] iÌ Vi `½>ÕÌ>˜Ì «Õà «œÕÀ i `œ“>ˆ˜i jiVÌÀˆµÕi µÕˆ Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜˜i >ՍœÕÀ`½…Õˆ ià «Àœ}Àmà `i ̜Õà ià >ÕÌÀià `œ“>ˆ˜ið *œÕÀ ýi˜ Vœ˜Û>ˆ˜VÀi] ˆ ÃÕvvˆÌ `i Ài}>À`iÀ > VœÀÀj>̈œ˜ jÌÀœˆÌi µÕˆ i݈ÃÌi i˜ÌÀi i VÕL `ià £ä «Ài‡ “ˆiÀà «>Þà  jiVÌÀˆµÕià ‚ iÌ i VÕL `ià £ä «Ài“ˆiÀà «>Þà iÝ«œÀÌ>ÌiÕÀð > ÃiՏi `ˆvvjÀi˜Vi ÀjÈ`i `>˜Ã ½>«‡ «>ÀˆÌˆœ˜ `i > ,ÕÃÈi `>˜Ã i VÕL `ià iÝ«œÀÌ>ÌiÕÀð -œÕÀVi \ j`jÀ>̈œ˜ `ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆià jiVÌÀˆµÕiÃ] jiVÌÀœ‡ ˜ˆµÕià iÌ `i Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã ­

®°

>ÛiV  “ / 3  “ L£

£x°Î°Ó …>˜}i“i˜Ì `i Ài«mÀi N , N i V…>˜}i“i˜Ì `i ÀjvjÀi˜Ìˆi ÃÌ>̜À Vœ˜ÃˆÃÌi D Ài“«>ViÀ i ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj vˆÝi -] 2- «>À ՘ >ÕÌÀi ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj vˆÝi ` -] µ - `jV>j `Õ «ÀjVj`i˜Ì `½Õ˜ >˜}i ° jiVÌÀˆµÕi] ià LœLˆ˜ià -] 2-] ` -] µ - >Þ>˜Ì i “k“i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià ˜ Ó ­vˆ}ÕÀi £x°Ç®°

www.biblio-scientifique.net

ÓÇä ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

*œÕÀ }>À`iÀ > “k“i v°“°“° M à …œ“œ«œ>ˆÀià    ˆ`      VœÃ ° LȘ °        ˆ µ  3  Ș ° VœÃ °         ä ä ˆ  ä

iÌ i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi ià VœÕÀ>˜Ìà      ˆ    ˆ      ä          ä  6  ˆ 2  3  ,6  ˆ 2         £   ˆ  ˆ  … …

> ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi ýjVÀˆÌ \        ˆ`   ˆ   ˆ       VœÃ ° Ș ° ä   `                  ˆ 2  3  LȘ ° VœÃ ° ä  6  ˆ µ  3  ,L£  ˆ µ                     ä ä £   ˆ  ˆ  ˆ  … ä ä ˆ}ÕÀi £x°Ç

>ÛiV  ,/ 3  ,L£

£x°Î°Î /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ N*N ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ] ˆ˜ˆÌˆ>i *ˆ  iÌ “œ`ˆvˆji *“  ÀjÃՏÌi˜Ì `ià `iÕÝ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã «Àj‡ Vj`i˜ÌiÃ] ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i œ˜VœÀ`ˆ>] ˆ˜ˆÌˆ>i  ˆ  iÌ “œ`ˆvˆji  “ ] iÌ V…>˜}i“i˜Ì `i Ài«mÀi  ,° *ˆ  3  ,6 ˆ  >ÛiV  ˆ L£ 3 A  ˆ / A *ˆ / i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì *ˆ L£ 3 >˜Ã ViÌÌi ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ Þ > j}>ˆÌj `ià >“«ˆÌÕ`ià  3 ` c \ c \  {’  Ӓ £   VœÃ L L    £ VœÃ L  Î Î  Ó    l  c \ c \ Î  Ó  {’  Ӓ 3 W Ș L   ä Ș L  Ӂ ΁ Î Î     £   £ £ £    Ó Ó Ó Ó c \ c \  {’  Ӓ  VœÃ L £ VœÃ L     Î Î   VœÃ ° LȘ ° ä   c \ c \  Ó    {’  Ӓ *ˆ  3  Ș ° VœÃ ° ä   ä Ș L Ș L  3  ,6 ˆ   Î Î Î   ä    ä £ £  £ £   Ó Ó Ó c \ c \  {’  Ӓ  VœÃ ° L VœÃ ° VœÃ ° L    Î Î    c \ c \ Ӂ {’  Ӓ *ˆ  3  Ș ° Ș ° L Ș ° L  ΁ Î Î      £ £ £   Ó Ó Ó   £   Ӂ  ˆ  3  ä ΁  £  Ó

£ L Ó l Î L Ó £ Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÇ£

*>À Vœ˜ÌÀi] >ÛiV > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “œ`ˆvˆji `i *>ÀŽ *“  3  ,6 “  >ÛiV  “ L£ 3  “ / iÌ  ,/ 3  , L£ i˜ÌÀ>Š˜i *“ L£ 3 *“ / °

iÌÌi ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ Vœ˜ÃiÀÛi > «ÕˆÃÃ>˜Vi° c \ c \  {’  Ӓ  £ VœÃ L VœÃ L    Î Î   VœÃ ° LȘ ° ä  l  c \ c \   Ӂ {’  Ӓ    *“  3  Ș ° VœÃ ° ä  3  ,6 “  Ș L ä Ș L   Î  Î Î   ä    ä £  £  £ £ _  _ _ Ó Ó Ó c \ c \  {’   VœÃ ° VœÃ ° L Ӓ VœÃ ° L  Î Î   l  c \ c \ Ó  {’  Ӓ *“  3 Ș ° L Ș ° Ș ° L Î  Î Î     £  £ £  _  _ _ Ó Ó Ó ,i“>ÀµÕi \ -ˆ i ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj `i `j«>ÀÌ iÃÌ jµÕˆˆLÀj] ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ] Vœ““i Viià `i œ˜VœÀ`ˆ>] Vœ˜`ՈÃi˜Ì D ՘ ÃÞÃÌm“i `ˆ«…>Ãj jµÕˆˆLÀj iÌ D ՘i Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi ˜Õi° > Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi ÃiÀ> œLˆ}>̜ˆÀi‡ “i˜Ì ˜Õi È > “>V…ˆ˜i > ܘ ÃÌ>̜À Vœ˜˜iVÌj i˜ j̜ˆi >ÛiV ˜iÕÌÀi ˆÃœj°

www.biblio-scientifique.net

ÓÇÓ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

"*"- / - -9/,+1

/ , -*

‡/ *> Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj `jÃjµÕˆˆLÀj µÕiVœ˜µÕi «iÕÌ Ãi v>ˆÀi >ÕÃÈ i˜ ṎˆÃ>˜Ì ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jið *Ài˜œ˜Ã «>À iÝi“«i i ÃÞÃÌm“i `jÃjµÕˆˆLÀj \ c \ 6 Ӓ VœÃ €Ì L J£ 3 6 VœÃ €Ì JÓ 3 Ó Î c \ Β JÎ 3 6 VœÃ €Ì L `jD ṎˆÃj «ÀjVj`i““i˜Ì £° Ó

>˜Ã ià `iÕÝ Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜Ã] D >Ýi ՘ˆµÕi `i iVÌÕÀi ­vˆ}ÕÀi £x°n® œÕ D >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià ­vˆ}ÕÀi c \ Ӓ «>À £x°™®] 6 Ó D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì iÃÌ i˜ ÀiÌ>À` `i €Ì L Î c \ Β À>««œÀÌ D ܘ >Ýi `i iVÌÕÀi iÌ 6 Î `i €Ì L «>À Ó À>««œÀÌ >Õ Ãˆi˜° >˜Ã > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ D ÌÀœˆÃ >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>‡ ˜jiÃ] 6 £ 6 Ó 6 Î ÃiÀ>ˆi˜Ì Vœ˜vœ˜`Õà È i ÃÞÃÌm“i jÌ>ˆÌ ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆˆLÀj 6 £ 3 6 Ó 3 6 Î 3 6 °  > jÌj “œ˜ÌÀj µÕ½i˜ ˜œÌ>˜Ì 6u£ 3 Õu£ J£ ] 6uÓ 3 ÕuÓ JÓ iÌ 6uÎ 3 ÕuÎ JÎ ] œ˜ Î œLÌi˜>ˆÌ >œÀà 6u£ W 6uÓ W 6uÎ 3 6 iÌ µÕi ViÌÌi Ó Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ «œÕÛ>ˆÌ ý>««ˆµÕiÀ D ̜ÕÌià ià }À>˜`iÕÀà ÌÀˆ«…>Ãjià jµÕˆˆLÀjiÃ] Ìi˜Ãˆœ˜ J] VœÕÀ>˜Ì ˆ] vÕÝ ‘ o œÕ ˆ˜`ÕV̈œ˜° *Ài˜œ˜Ã i V>à `ià V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `œ˜˜jà «>À ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià iÌ >ˆ“i˜Ìjià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjð > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ D >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià `iۈi˜Ì \ q È ià V…>“«Ã Ü˜Ì jµÕˆˆLÀjà u£ W uÓ W uÎ Î 3 6 3 u` ­vˆ}ÕÀi £x°£ä®° Ó u £ uÓ iÌ uΠÜ˜Ì ià V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà `œ˜˜jà «>À ià LœLˆ˜ià £] Ó] iÌ Î Ì>˜`ˆÃ µÕi u` Ài«ÀjÃi˜Ìi i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `ˆÀiVÌ ÀjÃՏÌ>˜Ì°

ˆ}ÕÀi £x°n

ˆ}ÕÀi £x°™ £

6œˆÀ *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃ]  /…jœÀˆi `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià ‚ V…>«ˆÌÀi £Î°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £x°£ä

…>«ˆÌÀi £x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÇÎ

˜ >««ˆµÕ>˜Ì i ̅jœÀm“i `i iL>˜V D V…>µÕi V…>“« «ÕÃ>˜Ì] uÓ 3 LuÎ W Lu{ ] iÌ uÎ 3 Lux W LuÈ ° ià u£ 3 Lu£ W LuÓ ] V…>“«Ã `ˆÀiVÌÃ] ̜Õà >ˆ}˜jà >ÛiV ] `œ˜˜i˜Ì Î Lu£ W LuÎ W Lux 3 3 u` iÌ ià V…>“«Ã ˆ˜ÛiÀÃiÃ Ó LuÓ W Lu{ W LuÈ 3 ä° q È ià V…>“«Ã Ü˜Ì `jÃjµÕˆˆLÀjÃ] V…>µÕi V…>“« «Õ‡ Ã>˜Ì u£ ] uÓ ] iÌ uÎ «iÕÌ ÌœÕœÕÀÃ] Vœ““i «ÀjVj`i“‡ “i˜Ì] Ãi `jVœ“«œÃiÀ i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà `i Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi] u£ 3 Lu£ W LuÓ ] uÓ 3 LuÎ W Lu{ iÌ uÎ 3 Lux W LuÈ ] “>ˆÃ Vià V…>“«Ã Lu ˜i Ü˜Ì «Õà `i “k“i >“«ˆÌÕ`i] ˜ˆ `j«…>Ãjà Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì i˜ÌÀi iÕÝ Ó’ `i °  i˜ ÀjÃՏÌi µÕ½D VžÌj `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `ˆÀiVÌ Î u` 3 Lu£ W LuÎ W Lux >««>À>ŠÌ ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ˆ˜ÛiÀÃi uˆ 3 LuÓ W Lu{ W LuÈ ° u£ W uÓ W uÎ 3

È u

Luˆ 3 3Lu£ W LuÎ W Lux 4

£

W 3LuÓ W Lu{ W LuÈ 4 3 u` W uˆ *œÕÀ i “k“i `jÃjµÕˆˆLÀi µÕi «ÀjVj`i““i˜Ì] œ˜ ÀiÌÀœÕÛi `ià ÌÀˆ>˜}ià …œ“œÌ…j̈µÕià `i ViÕÝ ÌÀœÕÛjà >ÛiV ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià >Õ V…>«ˆÌÀi £Î°

/À>˜ÃVÀˆÛœ˜Ã ià ÀjÃՏÌ>Ìà œLÌi˜Õà >ÛiV ViÌÌi vˆ}ÕÀi ë>̈œÌi“«œÀii i˜ VœœÀ`œ˜˜jià Vœ“«iÝiÃ] ½>Ýi Àji jÌ>˜Ì «ÀˆÃ ÃÕÀ ½>Ýi £° Lu£ 3 Õu£ i €Ì £ AÓ 3 £ AÓ ° Ӓ Ӓ Ó Ó 3 Õu£ i  Î i  3€ÌL Î 4 Ó Ó Ó Ó 3 Õu£ i €Ì 3 Ó Ó Î’ Î {’ Β Î Lux 3 ÕuÎ i  3€ÌL Ó 4 3 Õu£ i  Î i  3€ÌL Ó 4 Ó Ó ’ Î Î 3 Õu£ i €Ì iL  È 3 Ó Ó

LuÎ 3 ÕuÓ i  3€ÌL

Ӓ 4 Î

Ó u` 3 £ W Ó W Î ° ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜i˜Ì D €° "˜ ÀiÌÀœÕÛi > “k“i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ µÕi Vii œLÌi˜Õi >Õ V…>‡ «ˆÌÀi £Î >ÛiV >œÀà £ W > Ó W > Ó Î 3 Î ` 

£ 3 £ LuÓ 3 Õu£ iL €Ì Ó Ó  Ӓ Ӓ Ӓ Ó Ó 3 Õu£ i  Î iL €Ì i  Î 3 >Ó Ó Lu{ 3 ÕuÓ iL  3€ÌL Î 4 Ó Ó Ó Î’ 4 Î {’  Β L €Ì Î L  3€ÌL  Ó LuÈ 3 ÕuÎ i 3 Õu£ i Î i Ó i Ó Ó  ’ Î 3 Õu£ iL €Ì i  È > 3> Î Ó Ó

ˆ}ÕÀi £x°££

www.biblio-scientifique.net

ÓÇ{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i 





>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià 

Ó uˆ 3 £ W > Ó Ó W > Î 3 £ W 3> Ó 4 W 3> Ó Î 4 Ó u£ 3 £ W > Ó W > Ó Î ° œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ Ãi“L>Li D Vii œLÌi˜Õi >Õ V…>«ˆÌÀi £Î `œ˜˜>˜Ì >œÀà £ W > Ó Ó W> Î 3 Î ˆ ° *œÕÀ Ài˜`Ài i ÃÞÃÌm“i LˆÕ˜ˆÛœµÕi] ˆ v>ÕÌ ˆ˜ÌÀœ`ՈÀi ՘ V…>“« …œ“œ«œ>ˆÀi Ž u… ° œÌœ˜Ã µÕi `>˜Ã > Ài«ÀjÃi˜‡ Ì>̈œ˜ D >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jiÃ] ՘ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ‡ «…>Ãj jµÕˆˆLÀj `ˆÀiVÌ iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj «>À ՘ ÛiVÌiÕÀ  `ˆÀiVÌ ‚] µÕ½Õ˜ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆˆLÀj ˆ˜ÛiÀÃi] Vœ˜Õ}Õj `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `ˆÀiVÌ] iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj «>À ՘ Ãi‡ Vœ˜` ÛiVÌiÕÀ `ˆÀiVÌ] Vœ˜Õ}Õj `½Õ˜ ÛiVÌiÕÀ ˆ˜ÛiÀÃi] iÌ µÕ½Õ˜ ÃÞÃÌm“i …œ“œ«œ>ˆÀi `>˜Ã i Ìi“«Ã iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj «>À ՘ ÌÀœˆÃˆm“i ÛiVÌiÕÀ `ˆÀiVÌ `œ˜Ì ià Vœ“«œÃ>˜Ìià Ü˜Ì ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià `>˜Ã ½ië>Vi° "˜ «iÕÌ V…œˆÃˆÀ Ž 3 Ó «œÕÀ …œ“œ}j˜jˆÌj `½jVÀˆÌÕÀi° Ó u… 3 £ W > Ó Ó W > Î   u  £ £  `   £   u    ˆ  3 £ >   Ӂ   u  £ >Ó …

  £   £      >Ó   Ó      > Î

iÌ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi    £ £  £    Ӂ     Ó  3  £ >Ó   ΁    Î £ >

  £   u`      >   uˆ      > Ó u…

u` iÌ uˆ Ü˜Ì ià V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà `ˆÀiVÌ iÌ ˆ˜ÛiÀÃi°

> Vœ“«>À>ˆÃœ˜ `ià ÀjÃՏÌ>Ìà œLÌi˜Õà >ÛiV ½>««ÀœV…i `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià D >Ýi ՘ˆµÕi `i iVÌÕÀi `Õ V…>«ˆÌÀi £Î] `œ˜˜i Î ` 3 Ó u` Î ˆ 3 Ó uˆ Î ä 3 Ó u… iÌ “œ˜ÌÀi µÕi «œÕÀ `ià V…>“«Ã ÌÀˆ«…>ÃjÃ] ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jÃ] `jÃjµÕˆˆLÀjÃ] ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià Ü˜Ì `ˆÀiVÌi‡ “i˜Ì ˆjià >ÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà `ˆÀiVÌ iÌ ˆ˜ÛiÀÃi° *œÕÀ `ià V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà `jÃjµÕˆˆLÀjà iÌ ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jà µÕiVœ˜µÕiÃ] ià Vœ“«œÃ>˜ÌiÃ Ó ÃޓjÌÀˆµÕià ` iÌ ˆ Ü˜Ì ià `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì Î `ˆÀiVÌ iÌ `Õ Vœ˜Õ}Õj `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ˆ˜ÛiÀÃi° ÛiV ià “k“ià ˜œÌ>̈œ˜Ã] Vià ÀjÃՏÌ>Ìà ý>««ˆµÕi˜Ì D ̜ÕÌi Û>Àˆ>Li `i ÃÞÃÌm“ià ÌÀˆ«…>ÃjÃ] ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jà iÌ `jÃjµÕˆˆLÀjð         6£   £   £   £                   6 Ó  œÕ   Ó  œÕ  Ó  œÕ  Ó                  6Î Î Î Î    6u  £ £ £  `    Ó    3  £ > Ó >   6uˆ    ΁    £ > > Ó 6u…  u   u   u   `  `  `        u   u     œÕ  ˆ  œÕ  ˆ  œÕ  uˆ        u  u   u  … … …

u` 3 Lu£ W LuÎ W Lux iÌ uˆ 3 LuÓ W Lu{ W LuÈ °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÇx

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ

˜ ÛÕi `i ½jÌÕ`i `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀiÃ] *>ÀŽ > “ˆÃ >Õ «œˆ˜Ì `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕià >vˆ˜ `i Ài“‡ «>ViÀ > “>V…ˆ˜i Àjii «>À ՘i “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>‡ Ãji] i ÃÌ>̜À iÌ i ÀœÌœÀ >Þ>˜Ì i “k“i Ài«mÀi° ½ˆ˜ÌjÀkÌ iÃÌ `½œLÌi˜ˆÀ `ià jµÕ>̈œ˜Ã “œˆ˜Ã ˜œ“LÀiÕÃià iÌ «Õà “>˜ˆ>Lið *>ÃÃ>}i `Õ «œÞ«…>Ãj >Õ `ˆ«…>Ãj *œÕÀ }>À`iÀ > “k“i v°“°“° M 3 ˜  iÌ i “k“i u Õ ˆ ->“ ] ˆ v>ÕÌ Àj>ˆÃiÀ ià u 3 u “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi  Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã \ ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` iÌ -£ 3 -Ó °

c \ c \  {’  Ӓ   VœÃ ° VœÃ ° L  VœÃ ° L    Î Î   ˆ`   c \ c \   Ӂ    {’  Ӓ  ˆ µ  3  Ș ° Ș ° L  Ș ° L   ΁ Î Î     ˆä    £  £ £   Ó Ó Ó      ˆ£   ˆ£          6  ˆ Ó  3 *ˆ 6  ˆ Ó          ˆÎ ˆÎ              ˆ£   ˆ`   J`   ‘`   J£   ‘£                          ÜˆÌ  ˆ µ  œÕ  Jµ  œÕ  ‘µ  3 *ˆ 6  ˆ Ó  œÕ  JÓ  œÕ  ‘Ó                          ˆä Jä ‘ä ˆÎ JÎ ‘Î

…œˆÝ `i > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ *>ÀŽ ˆ˜ˆÌˆ> \ "˜ ˆ“«œÃi -£ 3 -Ó ]  3  ` iÌ ˜ £ “ £ 3

/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ “œ`ˆvˆji

˜ Ó “ Ó ° i V…œˆÝ Vœ˜ÃiÀÛi i VœÕÀ>˜Ì  3  ` °

˜ Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ì ̜ՍœÕÀà > “k“i v°“°“° ̜ÕÀ˜>˜Ìi “£ Î ˜Ó  ` 3 3 ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` iÌ -£ 3 -Ó >ÛiV “Ó Ó ˜£  l ˜Ó ` Î œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ V…œˆÃˆÀ 3 3 ˜£ Ó 

*>ÀŽ “œ`ˆvˆj \ "˜ ˆ“«œÃi -£ 3 -Ó ] ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` °

i V…œˆÝ Vœ˜ÃiÀÛi > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi° /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i œ˜VœÀ`ˆ> > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i œ˜VœÀ`ˆ> iÃÌ Õ˜i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ VœÀÀi뜘`>˜Ì D ° 3 ä° *œÕÀ ÀiÌÀœÕÛiÀ > ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ] ˆ v>ÕÌ >œÕÌiÀ > “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ >ÛiV V…>˜}i“i˜Ì `i Ài«mÀi°

  " /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i `i *>ÀŽ -£ 3 -Ó iÌ V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi  3  ` ÜˆÌ `>˜Ã > “Ó Ó ˜£ 3 3 “£ Î ˜Ó

ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜

˜£“ £ 3 ˜Ó“ Ó

ÌÀˆ«…>Ãji‡`ˆ«…>Ãji

c \ c \  {’   VœÃ ° VœÃ ° L Ӓ VœÃ ° L   Î Î      ˆ`  l  c \ c \   Ó  {’  Ӓ   Ș ° L  ˆµ  3   Ș ° Ș ° L   ΁ Î Î      ˆä   £ £   £   _ _ _ Ó Ó Ó      ˆ£   ˆ£          6  ˆ Ó  3 *“ 6  ˆ Ó          ˆÎ ˆÎ

www.biblio-scientifique.net

ÓÇÈ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ

>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji `i *>ÀŽ D Ài«mÀi ՘ˆµÕi

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £x°£ œ˜ÌÀiÀ] i˜ ṎˆÃ>˜Ì ՘i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ] «>À iÝi“«i *“] µÕi È i ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj iÃÌ jµÕˆˆLÀj] i ÃÞÃÌm“i `ˆ«…>Ãj jµÕˆÛ>i˜Ì iÃÌ jµÕˆˆ‡ LÀj iÌ `i Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi ˜Õi° £x°Ó >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] Vœ““i˜Ì «iÕ̇œ˜ >˜˜ÕiÀ D VœÕ« Ã×À > Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi ¶ £x°Î *iÕ̇œ˜ «Àœ«œÃiÀ ՘i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãji‡ `ˆ«…>Ãji `i ÌÞ«i *>ÀŽ >ÛiV «œÕÀ V…œˆÝ ˜ £ 3 ˜ Ó iÌ A -Ó ¶ -ˆ œÕˆ] jÌ>LˆÀ > “>ÌÀˆVi VœÀÀi뜘`>˜‡ -£ 3 Ìi iÌ Ãœ˜ ˆ˜ÛiÀÃi° £x°{ *iÕ̇œ˜ «Àœ«œÃiÀ ՘i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãji‡ `ˆ«…>Ãji `i ÌÞ«i œ˜VœÀ`ˆ> >ÛiV «œÕÀ V…œˆÝ ˜ £ 3 ˜ Ó ¶ -ˆ œÕˆ] jÌ>LˆÀ > “>ÌÀˆVi VœÀÀi뜘`>˜Ìi iÌ Ãœ˜ ˆ˜ÛiÀÃi°

>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji Àjii ˆ}ÕÀi £x°£Ó

£x°x œ““i˜Ì «iÕ̇œ˜ ÛjÀˆvˆiÀ À>«ˆ`i“i˜Ì µÕi `iÕÝ “>ÌÀˆVià `œ˜˜jià Ü˜Ì Lˆi˜ ià ˆ˜ÛiÀÃià ½Õ˜i `i ½>ÕÌÀi ¶ œ˜ÌÀi⇏i >ÛiV  , iÌ  ,L£ ° £x°È >VՏiÀ i «Àœ`ÕˆÌ  “ 6 “ /° £x°Ç >VՏiÀ  ˆ 6 ˆ / iÌ  ˆ 6 ˆ L£ ° £x°n >VՏiÀ *ˆ 6*ˆ L£ iÌ *“ 6*“ L£ °

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i >V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji D Ài«mÀi ՘ˆµÕi ˆ}ÕÀi £x°£Î

œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i \ i“ 3

Î «ÃÀ 3ˆ µÃ ˆ `À L ˆ `à ˆ µÀ 4 Ó

£x°£ >VՏiÀ «>À > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ ˆ ` iÌ ˆ µ `>˜Ã ՘ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì œÙ _ ˆ £ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘£ 4 Æ c \ _ Ӓ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L Æ Î c \ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L ° Î £x°Ó œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã i ÃÌ>̜À `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ‡ «…>Ãji V>À>VÌjÀˆÃj «>À ià ÃÞÃÌm“ià `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã iÌ VœÕÀ>˜Ìà \

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £x

««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià ¬ ÓÇÇ

 J 3 6 _Ó VœÃ3€Ì4 £  c \     J 3 6 _Ó VœÃ €Ì L Ӓ Ó Î  c \   _ {’   J 3 6 Ó VœÃ €Ì L Î Î  ˆ 3  _Ó VœÃ3€Ì L ‘ 4 £ £   c \  _  Ӓ  ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L ‘£ L Î  c \   _   ˆ 3  Ó VœÃ €Ì L ‘ L {’ Î £ Î

£x°Î œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji >ˆ‡ “i˜Ìji «>À ՘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi `i ÌÞ«i œ˜`Շ iÕÀ° "˜ À>««ii µÕi > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ ý>««ˆµÕi D ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ `Õ `ˆ>‡ }À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã \ VœÕÀ>˜Ì] Ìi˜Ãˆœ˜] vÕÝo          ˆ`   ˆ£   J`   ‘`                   ˆ µ  œÕ  Jµ  œÕ  ‘µ  3 *ˆ 6  ˆ Ó          ˆ  ˆ  J  ‘  ä ä ä Î      ‘£   J£          œÕ  JÓ  œÕ  ‘Ó      ‘  J  Î

ià >Ýià £] Ó] Î] ` iÌ µ Ü˜Ì vˆÝjð £° œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji « `i ½>À“>ÌÕÀi ÌÀˆ«…>Ãji i˜ vœ˜V̈œ˜ `i J£ ] JÓ ] JÎ ] iÌ `i ˆ £ ] ˆ Ó ] ˆ Î ° VÀˆÀi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i « ÜÕà vœÀ“i “>ÌÀˆVˆii i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià “>ÌÀˆVià Qˆ £ÓÎ R iÌ QJ£ÓÎ R° Ó° œ˜ÌÀiÀ µÕi > «ÕˆÃÃ>˜Vi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà iÌ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã `i ½>À“>ÌÕÀi `ˆ«…>Ãji] « 3 QJ`µä R/ Qˆ `µä R i˜ ṎˆÃ>˜Ì > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i œ˜VœÀ`ˆ> “œ`ˆ‡ vˆji° , 3 , 3 ˆ£ J£ + 2 + 2 "˜ À>««ii \ Qˆ ÓÎ R 3 * ˆ Ó 1 Æ QJ£ÓÎ R 3 * JÓ 1 Æ ,

ˆ`

3

ˆÎ ,

J`

3



£° Ý«Àˆ“iÀ ˆ ` iÌ ˆ µ `>˜Ã ՘ ˆ˜ÌiÀÛ>i `i Vœ“‡ & ’œÙ ˆ £ 3 Lä ] ˆ Ó 3 ä iÌ ˆ Î 3 ä “>˜`i ä b Î i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ½>˜}i °° Ó° "˜ ˜œÌi  ½>˜}i i݈ÃÌ>˜Ì i˜ÌÀi i vÕÝ ÃÌ>̜À iÌ i vÕÝ ÀœÌœÀ] Vi µÕˆ VœÀÀi뜘` >Õ `j«…>Ã>}i x’ W €Ì `>˜Ã i˜ÌÀi iÌ  ° "˜ `œ˜˜i ° 3  L È > Vœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `i ½œ˜`ՏiÕÀ°

>VՏiÀ ià Û>iÕÀà “œÞi˜˜ià `i ` ] µ iÌ `i ˆ ` ] ˆ µ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ° ΰ Ý«Àˆ“iÀ ià vÕÝ ‘` iÌ ‘µ ° "˜ >««iiÀ>  i vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] >ÛiV  3 Ž  i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj°

+ 2 + 2 Qˆ `µä R 3 * ˆ µ 1 Æ QJ`µä R 3 * Jµ 1 ˆä

Î



www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i Vœ˜Vi«Ì `i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ > i˜ÛˆÀœ˜ £Óä >˜Ã° i«ÕˆÃ] ViÌÌi “>V…ˆ˜i ýiÃÌ ˆ“«œÃji `>˜Ã ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi° ½iÃÌ i “œÌiÕÀ i «Õà Àj«>˜`Õ° ,iˆj >Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀˆµÕi D vÀjµÕi˜Vi vˆÝi] ˆ «iÀ“iÌ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i > “>œÀˆÌj `ià i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ìà D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] Vi> `>˜Ã ՘i ÌÀmà >À}i }>““i `i «ÕˆÃÃ>˜Við "˜ `iÛÀ>ˆÌ «ÕÌžÌ `ˆÀi D ۈÌiÃÃi  µÕ>È Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ‚] V>À Vi “œÌiÕÀ «ÀjÃi˜Ìi i }ÀœÃ ˆ˜ÌjÀkÌ] œÀõսœ˜ Õˆ `i“>˜`i ՘ ivvœÀÌ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi] `i i vœÕÀ˜ˆÀ] “>ˆÃ i˜  }ˆÃÃ>˜Ì ‚ V½iÃ̇D‡`ˆÀi i˜ `ˆ“ˆ‡ ˜Õ>˜Ì j}mÀi“i˜Ì Ã> ۈÌiÃÃi ­vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >ÃޘV…Àœ˜i®° > “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `i Vi “œÌiÕÀ iÃÌ >ˆÃji° -ÕÀ i ÀjÃi>Õ >ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ«…>Ãj] ˆ > v>Õ Vi«i˜`>˜Ì ÌÀœÕÛiÀ µÕiµÕià  >ÃÌÕVià ‚ `i `j“>ÀÀ>}i] i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ > >ˆ˜Ãˆ ÌÀœÕÛj Ã> «>Vi «œÕÀ ViÀÌ>ˆ˜ià >««ˆV>̈œ˜Ã `œ“iÃ̈µÕià ­i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `i «œ“«iÃ] Vœ“«ÀiÃÃiÕÀÃo® œÙ ˆ Ãi v>ˆÌ œÕLˆiÀ «>À Ã> `ˆÃVÀj̈œ˜ iÌ Ã> ÀœLÕÃÌiÃÃi°

½iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ v>Vˆi D Vœ˜ÃÌÀՈÀi] jVœ˜œ“ˆµÕio "˜ > `œ˜V «i˜Ãj D Õˆ «œÕÀ > ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°  Þ > µÕiµÕià `ˆâ>ˆ˜ià `½>˜˜jiÃ] ià ܏Ṏœ˜Ã ÌiV…˜ˆµÕià `i ½j«œµÕi «iÀ“ˆÀi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ v>ˆÃ>˜Ì `>Û>˜Ì>}i  }ˆÃÃiÀ ‚ i “œÌiÕÀ° VÌÕii“i˜Ì] Vi Ü˜Ì ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã jiVÌÀœ˜ˆµÕià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li µÕˆ Ü˜Ì >“«i‡ “i˜Ì ṎˆÃjià «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ViÌÌi Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi] ViÀÌià >Õ «ÀˆÝ `½Õ˜i ViÀÌ>ˆ˜i Vœ“‡ «i݈Ìj `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã iÌ `ià Vœ““>˜`ià >ÃÜVˆjið

i “œÌiÕÀ > `œ˜V `½j˜œÀ“ià µÕ>ˆÌjÃ] Ã>Õv «iÕ̇kÌÀi «œÕÀ ½jÌÕ`ˆ>˜Ì t ½>ˆ i ÜÕÛi˜ˆÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i «Õà `ˆvvˆVˆi D >««Àj…i˜`iÀ° ˜ ivviÌ] ÃÕÀ i LœLˆ˜>}i i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i ­`>˜Ã Ã> ÛiÀȜ˜ `i L>Ãi® ià }À>˜`iÕÀà jiVÌÀˆµÕià ˜i Ü˜Ì «Õà ˆ“«œÃjiÃ] “>ˆÃ }j˜jÀjià «>À  ˆ˜`ÕV̈œ˜ ‚ iÌ `œˆÛi˜Ì `œ˜V kÌÀi V>VՏjià «œÕÀ «œÕۜˆÀ œLÌi˜ˆÀ ià V>À>VÌj‡ ÀˆÃ̈µÕià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° >Ý >ÀÌÞ jÌÕ`ˆi ˜j>˜“œˆ˜Ã `i “>˜ˆmÀi `jÌ>ˆji ViÌÌi “>V…ˆ˜i jiVÌÀˆµÕi° *œÕÀ v>Vˆ‡ ˆÌiÀ ½>««ÀœV…i] ˆ ˆ˜ÃˆÃÌi ÃÕÀ ià «Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] > Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ «…ÞȵÕi `ià «…j˜œ“m˜iÃ] ià jÌÕ`ià ȓ«ˆvˆjiÃ] i˜ ý>ˆ`>˜Ì `i ˜œ“LÀiÕÝ `ˆ>}À>““ið i vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi iÌ ià “ÕÌˆ«ià Û>Àˆ>˜Ìià iÌ ṎˆÃ>̈œ˜Ã Ü˜Ì >“«i“i˜Ì >LœÀ`jið ˜ «>À‡ ̈VՏˆiÀ] ՘ V…>«ˆÌÀi iÃÌ Vœ˜Ã>VÀj >ÕÝ `ˆvvjÀi˜Ìà «ÀœVj`jà `½œLÌi˜Ìˆœ˜ `½Õ˜i ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°

iÀÌià ˆÃ ˜i Ü˜Ì «>à ̜Õà >««Àœvœ˜`ˆÃ] Vi ÃiÀ>ˆÌ ½œLiÌ `½Õ˜ >ÕÌÀi œÕÛÀ>}i] “>ˆÃ Vi> «iÀ‡ “iÌ `½>ۜˆÀ ՘i Lœ˜˜i ۈȜ˜ `ià ÌiV…˜ˆµÕià “ˆÃià i˜  ÕÛÀi >VÌÕii“i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

* ,/ 

ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i vœÀ“Տià ¬ ÓǙ

/,"-

£°£

i ˆÛÀi] vÀÕˆÌ `½Õ˜i œ˜}Õi iÝ«jÀˆi˜Vi «j`>}œ}ˆµÕi] ˆ˜ÌjÀiÃÃiÀ> ̜Õà ViÕÝ µÕˆ ÛiՏi˜Ì Vœ˜˜>ŠÌÀi ­œÕ ÀiۜˆÀ® i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >««Àœvœ˜`ˆ iÌ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ià ṎˆÃiÀ `>˜Ã i Vœ˜ÌiÝÌi ˆ˜`ÕÃÌÀˆi° Ã >ÕÀœ˜Ì i˜ œÕÌÀi ՘i ÌÀmà Lœ˜˜i ۈȜ˜ `ià `ˆvvjÀi˜Ìià Û>Àˆ>Lià iÌ `i ½ˆ“«œÀÌ>˜Ì V…>“« `½>««ˆV>̈œ˜ `i Vià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià ià «Õà Àj«>˜`Õið iÀ˜>À` /À>˜˜œÞ *ÀœviÃÃiÕÀ j“jÀˆÌi  */] VœœÀ`ˆ˜>ÌiÕÀ ÀiV…iÀV…i] 

‡ */É -

/

www.biblio-scientifique.net

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ Ón£

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ "LiV̈và ®

œ“«Ài˜`Ài i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜°

®

>VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi°

®

>ÃÃiÀ ViÌÌi “>V…ˆ˜i `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià ˜>ÌÕÀiið

®

,i«jÀiÀ ià `ˆvvjÀi˜Ìà ÌÞ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà «œÃÈLià >ÛiV ViÌÌi ÃÌÀÕVÌÕÀi°

6œV>LՏ>ˆÀi ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

œÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ˆÃÃi“i˜Ì

>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜

>V…ˆ˜i >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌÕÀii *ՏÃ>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi

/iV…˜œœ}ˆµÕi“i˜Ì «Õà ȓ«i µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] iÌ Li>ÕVœÕ« «Õà ȓ«i µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ViÌÌi “>V…ˆ˜i iÃÌ > «Õà Vœ“«ˆµÕji D Vœ“«Ài˜`Ài `>˜Ã ܘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi V>ÃȵÕi] ià Û>Àˆ>Lià …>LˆÌÕiià ˜½jÌ>˜Ì >VViÇ ÈLià µÕ½>«Àmà V>VՏð i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã iÃÌ Õ˜ >Õ݈ˆ>ˆÀi «ÀjVˆiÕÝ «œÕÀ >ÀÀˆ‡ ÛiÀ D > Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜°

www.biblio-scientifique.net

  *  / ,

£ È

…>«ˆÌÀi £È

ÓnÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£È°£

*, *

½iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i D LœLˆ˜>}ià «œÞ«…>Ãjà >Õ ÃÌ>̜À iÌ >Õ ÀœÌœÀ `>˜Ã >µÕii ià LœLˆ˜>}ià ÀœÌœÀ Ü˜Ì VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjà Ì>˜`ˆÃ µÕi i ÃÌ>̜À iÃÌ ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi V>ÃȵÕi] > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À v à iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° i ÃÌ>̜À ­«Àˆ“>ˆÀi® `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° i ÀœÌœÀ ­ÃiVœ˜`>ˆÀi® iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜° i ˜œ“LÀi `i «žià `ià `iÕÝ >À“>ÌÕÀià `œˆÌ kÌÀi i “k“i Ì>˜`ˆÃ µÕi i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià «iÕÌ kÌÀi `ˆvvjÀi˜Ì°  ½>ÀÀkÌ] > “>V…ˆ˜i Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì iÌ `jÛiœ««i ՘ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° ˜ ÀœÌ>̈œ˜] D V…>µÕi ۈÌiÃÃi œLÌi˜Õi i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì `jÌiÀ“ˆ˜j° œ˜ÌÀœ˜Ã‡i ÃÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji ÃÌ>̜À] `ˆ«…>Ãji ÀœÌœÀ° i ÃÌ>̜À jÌ>˜Ì «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] €Ã i V…>“« ÃÌ>̜À ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi à 3 ° « ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ jÌ>˜Ì ÃÕ««œÃji D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i] i vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà i LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀ iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`> `>˜Ã i Ìi“«Ã° …œˆÃˆÃܘà >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì ‘ 3 ä D Ì 3 ä `>˜Ã > «…>Ãi £ ÀœÌœÀˆµÕi ­vˆ}ÕÀi£È°£®° *Ài˜œ˜Ã > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi «œÕÀ À>ˆÃœ˜˜iÀ ÃÕÀ ՘ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã i˜ ÃÕ«iÀ«œÃ>˜Ì i ÛiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕV̈œ˜ uà `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi >Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ  `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã° i ÃV>>ˆÀi vÕÝ ‘ ] «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ  ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, ýjVÀˆÌ \ ‘ 3 uà U -u 3 à U - VœÃ3 uà U ˜u4 ’ 3 à U - VœÃ3L€Ã Ì L 4 3 L à U - Ș €Ã Ì Ó ˆ}ÕÀi £È°£ ˜Ó ˜Ó ëˆÀià “>ÃÃjiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi - \ ‘ 3 L U à - Ș €Ã Ì] *œÕÀ Ó Ó ˜Ó €Ã Ì «ÀœiV̈œ˜ `i  3  à -i ° -iՏi iÃÌ ˆ“«œÃji > `ˆÀiV̈œ˜ `i uà D Ó Ì 3 ä° Þ>˜Ì «œÃˆÌˆœ˜˜j uà «>À À>««œÀÌ D > LœLˆ˜i £,] œ˜ ˜i «iÕÌ «>à «>ViÀ ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃÌ>̜À 뜘Ì>˜j“i˜Ì] V>À > `ˆÀiV̈œ˜ `i uà D Ì 3 ä `j«i˜` `i > «œÃˆÌˆœ˜ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃÌ>̜À iÌ `i > «…>Ãi `ià VœÕÀ>˜Ìà ÃÌ>̜À° "˜ «iÕÌ V…œˆÃˆÀ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì ÜˆÌ > «œÃˆÌˆœ˜] ÜˆÌ > «…>Ãi] > ÃiVœ˜`i jÌ>˜Ì >œÀà ˆ“«œÃji° *œÕÀ_½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜À £-] V…œˆÃˆÃܘà J£ “>݈“> D Ì 3 ä ] J£ 3 6£ Ó VœÃ €Ã Ì° i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã Lˆ«œ>ˆÀi ˆ“«ˆµÕi 6 £ `>˜Ã ½>Ýi `i > «…>Ãi £-° ià ÃV>>ˆÀià ÌÀˆ«…>Ãjà J£ ] JÓ ] JΠÜ˜Ì ià «Àœ‡ iV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ 6 £ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi £-] Ó-] έvˆ}ÕÀi £È°Ó®° i ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj] ÀjÈÃ̈v iÌ ˆ˜`ÕV̈v iÃÌ ÌÀ>ÛiÀÃj «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ}ÕÀi £È°Ó ÌÀˆ«…>Ãjà \ c c \ \ _ _ _ Ӓ {’ ˆ £ 3 £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4] ˆ Ó 3 £ Ó VœÃ €Ã Ì L‘£ L Æ ˆ Î 3 £ Ó VœÃ €Ã Ì L‘£ L Î Î «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ  £ ÃÕÀ ià Π>Ýið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £È

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ ÓnÎ

 £ i €Ã Ì jÌ>˜Ì i ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì] `½>“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi Vœ“«iÝi  £ 3 £ iL ‘£ ] iÃÌ `j«…>Ãj `i ‘£ i˜ >ÀÀˆmÀi «>À À>««œÀÌ D 6 £ ° i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ “œ˜ÌÀi µÕi i ÃÌ>̜À `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ì ՘ˆµÕi uà ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi iÌ «œÀÌj «>À i ÛiV‡ ÌiÕÀ  £° -Õ«iÀ«œÃœ˜Ã ià `iÕÝ `ˆ>}À>““ià «ÀjVj`i˜Ìà «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `i uà ° ià >Ýià £-] Ó-] Î- jÌ>˜Ì ià >Ýià `i «ÀœiV̈œ˜ `ià }À>˜`iÕÀà ÃV>‡ >ˆÀià ÃÌ>̜ÀˆµÕià ­vˆ}ÕÀi £È°Î®° ««iœ˜Ã «°ä ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi i˜ÌÀi £- iÌ £,] ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ «œÕÀ > `j“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜] D Ì 3 ä `>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œÀ“>] u ÀœÌœÀ £® u 3 L‘£ L ’ ] «°ä jÌ>˜Ì Vœ“«Ìj «°ä 3 >˜}i jiVÌÀˆµÕi ­ÃÌ>̜À £] Ó ˆ}ÕÀi £È°Î «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `iÃȘj° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ «>ViÀ ÃÕÀ Vi `ˆ>}À>““i ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀˆµÕià `ˆ«…>Ãjià £,] Ó, iÌ ià >Ýià `i iVÌÕÀià `ià }À>˜`iÕÀà ÃV>>ˆÀià ÀœÌœÀˆµÕià £,] Ó,°

£È°Ó

 1 1 18 , 1 *,  "  ,"/", £,

˜ v>ˆÃ>˜Ì ½…Þ«œÌ…mÃi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji \ _   ÃÀ U £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 U VœÃ3 «°ä 4 ÃÀ U ˆ £ VœÃ «°ä       _   Ӓ Ӓ  U ˆ VœÃ3 «° L 4 ÃÀ U £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ L 4 U VœÃ3 «°ä L ÃÀ Ó ä 3 ‘3 Î Î     _   {’ {’   ÃÀ U ˆ Î VœÃ3 «°ä L 4 ÃÀ U £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ L 4 U VœÃ3 «°ä L Î Î

Ӓ 4 Î {’ 4 Î

“ £ jÌ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià ÃÌ>̜À `½Õ˜i “>V…ˆ˜i «œÞ«…>Ãji° ˆi˜ µÕi i V>VՏ ÜˆÌ v>ˆÌ «œÕÀ “ £ 3 Î ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i }j˜jÀ>ˆÃiÀ D “ £ µÕiVœ˜µÕi 8 Ó] ÃÀ jÌ>˜Ì > “ÕÌÕii i˜ÌÀi ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà £- iÌ £, œÀõÕi «°ä 3 ä ° _ _ ÃÀ U £ Ó ÃÀ U £ Ó ’ VœÃ3€Ã Ì L ‘£ L «°ä 4 3 “ £ VœÃ3€Ã Ì W 4 ‘ 3 “£ Ó Ó Ó _ ÃÀ U £ Ó 3 L“ £ Ș €Ã Ì Ó ÃÀ _ €Ã Ì  3 “ £ £ Ói ° ˜ ˆ`i˜Ìˆvˆ>˜Ì ià `iÕÝ iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i ‘ \ Ó _ ˜Ó ˜Ó ÃÀ U £ Ó «œÕÀ ՘i LœLˆ˜i ÀœÌœÀ `i ëˆÀià “>ÃÃjið à - 3 “ £ Ó Ó Ó

www.biblio-scientifique.net

Ón{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£È°Î

°°° -- / 1 - " ,

> œˆ `i i˜â _ c \ ˜Ó ’ `‘ ÃÀ U £ U Ó 3 “£ i3L ýjVÀˆÌ \ à U - U €Ã U Ș €Ã Ì W €Ã VœÃ €Ã Ì 3 iÓ Ó Ó `Ì Ó i ÃV>>ˆÀi iÓ iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `Õ ÛiVÌiÕÀ

Ó 3 L €Ã  3 “ £

ÃÀ _ £ Ӏà i €Ã Ì Ó

iÌÌi v°j°“° i݈ÃÌi ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ° œÕÀ̇VˆÀVՈ̜˜Ã V…>µÕi LœLˆ˜i ÀœÌœÀ° *œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜i] > œˆ `i >À>`>Þ “œ˜ÌÀi µÕi i Ãi˜Ã `Õ V…>“« `œ˜˜j «>À > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ iÃÌ i “k“i µÕi > LœLˆ˜i ÜˆÌ LœLˆ˜ji D `ÀœˆÌi œÕ D }>ÕV…i ­V…>«ˆÌÀi Ç] µÕiÃ̈œ˜ Ç°x®° iÓ 3 ÀÓ U ˆÀ W ÌÓ

`ˆÀ `Ì

> ܏Ṏœ˜ «>À̈VՏˆmÀi `i ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà >ÛiV Ãi‡ Vœ˜` ˜œ“LÀi ȘÕ܋`> ýjVÀˆÌ \ _ ˆÀ 3 Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó 4 œÙ Ó iÌ ‘Ó ÀiÃÌi˜Ì D `jÌiÀ“ˆ˜iÀ°  À 3 Ó U iL ‘Ó Ó 3 3ÀÓ W ÌÓ €Ã 4 À `œ˜˜i \ ÃÀ £ U €Ã “£ ÀÓ Ó 3 i Ó iÌ VœÃ ‘Ó 3 i ÀÓÓ W ÌÓ €Óà ÀÓÓ W ÌÓ €Óà > «ÀœiV̈œ˜ `i  À ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, ˆ˜`ˆµÕi D > vœˆÃ > Û>iÕÀ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀ ˆÀ `>˜Ã i LœLˆ˜>}i £, iÌ > `ˆÀiV̈œ˜ `Õ V…>“« ÀœÌœÀ `œ˜˜j «>À > ÃiՏi LœLˆ˜i £, ­>ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi®° ½>˜}i ¦ iÃÌ «ḭ̈  À iÃÌ «À>̈µÕi“i˜Ì i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ >ÛiV  £ Vœ““i `>˜Ã ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi £È°{®° i ÀœÌœÀ `ˆ«…>Ãj ­`i v>ˆÌ ÌjÌÀ>«…>Ãj VœÕ«j® jÌ>˜Ì vœÀ“j `i `iÕÝ LœLˆ˜ià VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjià iÌ `jV>jià i˜ÌÀi iià `i ’AÓ jiVÌÀˆµÕi] ià vÕÝ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà `>˜Ã ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀ] ià v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià LœLˆ˜ià iÌ ià VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœÀ ˆÀ£] ˆÀÓ vœÀ“i˜Ì `ià ÃÞÃÌm“ià `ˆ«…>Ãjà jµÕˆˆ‡ LÀjà `ˆÀiVÌà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ­vˆ}ÕÀi £È°x®° _ ˆÀ£ 3 Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó 4 c \ _ ’ ˆÀÓ 3 Ó Ó VœÃ €Ã Ì L ‘Ó L Ó i ÀœÌœÀ] LœµÕj D ½>ÀÀkÌ «œÕÀ > `j“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜] `œ˜˜i ՘ V…>“« uÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi i V…>“« ÃÌ>̜À uà ° >˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £È

ˆ}ÕÀi £È°{

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ Ónx

ˆ}ÕÀi £È°x

uÀ iÃÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV  À «ÕˆÃµÕi i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì uÀ «>ÃÃi «>À ½>Ýi `½Õ˜i LœLˆ˜i ÀœÌœÀ œÀõÕi i VœÕÀ>˜Ì Þ iÃÌ “>݈“>° "˜ «iÕÌ «>ViÀ ià «žià à iÌ À `ià V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ µÕˆ ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° ,i“>ÀµÕi \ œ˜ «iÕÌ Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ iÌ Ãœ˜ Ãi˜Ã «>À > vœÀVi `i Àj«ÕÃˆœ˜ `i à ÃÕÀ À >ÛiV ՘ LÀ>à `i iۈiÀ] > vœÀVi ˜i «>ÃÃ>˜Ì «>à «>À i Vi˜ÌÀi `i ÀœÌ>̈œ˜° ½>˜}i ¦] «ïÌ] ˜i «iÕÌ «>à kÌÀi ˜Õ] ˆ ˜½Þ >ÕÀ>ˆÌ «Õà `i VœÕ«i°  iÃÌ `œ˜V ˆ“«œÃÈLi `i ˜j}ˆ}iÀ > ÀjÈÃÌ>˜Vi ÀÓ `Õ ÀœÌœÀ V>À ii i˜ÌÀ>Š˜iÀ>ˆÌ > ˜ÕˆÌj `i ¦ iÌ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ­vˆ}ÕÀi £È°È®°

£È°{

 1 1 " / 1 "1* ,,

i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì > ܓ“i `ià VœÕ«ià ÃÕÀ ià `iÕÝ LœLˆ˜ià ÀœÌœÀ ýjVÀˆÌ «>À «>ˆÀi `i «žià \ u À G uÃ

u 3  ˜Ó

u 3 3ˆÀ£ U -u£ W ˆÀÓ U -uÓ 4 G uà iÌ i˜ >“«ˆÌÕ`i \ Ó ˜Ó ˜Ó

3 ˆÀ£ U - U à Ș3u ˜ £ uà 4 W ˆÀÓ U - U à Ș3u ˜ Ó uà 4 Ó Ó & _ _ ˜Ó ’ ’

3 U - U à Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó 4Ș3 W €Ã Ì4 W Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó L 4Ș €Ã Ì Ó Ó Ó _ & _ ÃÀ U £ U Ó ’ ’ 3 Ó U ӓ £ U VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó 4VœÃ €Ã Ì WVœÃ3€Ã Ì L ‘Ó L 4VœÃ3€Ã Ì L 4 Ó Ó Ó ( / ÃÀ U £

3 Ó U “ £ U VœÃ3Ó€Ã Ì L ‘Ó 4 W VœÃ3Ó€Ã Ì L ‘Ó L ’4 W “ Ó VœÃ ‘Ó Ó ÃÀ £ U Ó VœÃ ‘Ó ° “ Ó jÌ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià >Õ ÀœÌœÀ \ 3 “ £ U “ Ó Ó

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £È°È

ÓnÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

˜ «œÃ>˜Ì  3 “ Ó U

ÃÀ Ó

3 “ £ U  U £ U Ó VœÃ ‘Ó iÌ «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ‡

>ˆÀi D Ó « «žià \ 3 « U “ £ U  U £ U Ó U VœÃ ‘Ó

˜ Ài“«>X>˜Ì Ó iÌ VœÃ ‘Ó «>À ià Û>iÕÀà ÌÀœÕÛjià «ÀjVj`i““i˜Ì \

3 «“ £ 3 U £ 4Ó U

ÀÓ “£ U “ Ó ÀÓÓ Ó W ÌÓ U €Ã €Ã \

˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì ˜Õ“jÀ>ÌiÕÀ iÌ `j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ «>À

,Ó 3 À Ó U

“Ó “£

iÌ  ÌÓ 3 ÌÓ U

“Ó “£

“Ó “£

cÓ iÌ i˜ «œÃ>˜Ì \

ˆ ۈi˜Ì \ 3 « U “ £ 3 U £ 4Ó U

,Ó ,ÓÓ W  ÓÌÓ U €Ã €Ã

½iÃÌ Õ˜i iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ˆÌi  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ >ÛiV _ ˆ £ 3 £ U Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 ° i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì D ½>ÀÀkÌ] Vi VœÕ«i iÃÌ i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i°

£È°x

" / 1 "1* ,"//"

, * , /

-œÕà ½>V̈œ˜ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i] i ÀœÌœÀ Ãi “iÌ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `>˜Ã i Ãi˜Ã `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À° œ“«Ìi Ìi˜Õ `i > V…>À}i] > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ Ãi ÃÌ>LˆˆÃi D ՘i Û>iÕÀ `jÌiÀ“ˆ˜ji  - à ° i V…>“« ÃÌ>̜À ̜ÕÀ˜i «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆ‡ Ài Ài>̈Ûi À 3 à L  °

˜ Ãi «>X>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ] i˜ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi] D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì >ÀLˆÌÀ>ˆÀi œÙ i vÕÝ iÃÌ ˜Õ `>˜Ã > LœLˆ˜i £ ÀœÌœÀˆµÕi] œ˜ «iÕÌ “œ˜ÌÀiÀ Vœ““i «ÀjVj`i““i˜Ì µÕi ­vˆ}ÕÀi £È°Ç® \ ‘ 3 L à U - Ș €À Ì _ ˆ £ 3 £ U Ó VœÃ3€À Ì L ‘£ 4 _ ÃÀ U £ U Ó €À VœÃ €À Ì iÓ 3 “ £ Ó

ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã jÌ>˜Ì iÝ>VÌi“i˜Ì ià “k“ià µÕi Viià œLÌi˜Õià «ÀjVj`i““i˜Ì «œÕÀ i `j“>ÀÀ>}i] i˜ Ài“«>X>˜Ì €Ã «>À €À ] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ÃiÀ> `œ˜V \

3 « U “ £ 3 U £ 4Ó U

,Ó ,ÓÓ W  ÓÌÓ U €À €À

ˆ}ÕÀi £È°Ç

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £È

ˆ}ÕÀi £È°n

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ ÓnÇ

ˆ}ÕÀi £È°™

€À 3 €Ã œÀõÕi i ÀœÌœÀ iÃÌ D ½>ÀÀkÌ Æ €À 3 ä œÀõÕi i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i D €Ã ° "˜ «iÕÌ `œ˜V jÌÕ`ˆiÀ 3€À 4 `œ˜˜>˜Ì i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i œLÌi˜Õ i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i €À ° iÌÌi VœÕÀLi] ÃÕVViÃȜ˜ `i «œˆ˜Ìà `½jµÕˆˆLÀi] ˜½iÃÌ «>à > VœÕÀ‡ Li ÃՈۈi «>À i VœÕ«i œÀõÕi €À Û>Àˆi `>˜Ã i Ìi“«Ã ­vˆ}ÕÀi £È°n®°

˜ V…>˜}i>˜Ì €À i˜ L€À ] Ãi V…>˜}i i˜ L ] > VœÕÀLi 3€À 4 iÃÌ `œ˜V ÃޓjÌÀˆµÕi «>À À>««œÀÌ D ½œÀˆ}ˆ˜i° iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D €À «œÕÀ €À «ḭ̈ L ä «œÕÀ €À L @° «Àj‡ Ãi˜Ìi ՘ “>݈“Õ“ µÕ>˜` i `j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ iÃÌ “ˆ˜ˆ“Õ“° i `j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ] ܓ“i `i `iÕÝ ÌiÀ“ià `œ˜Ì i «Àœ`ÕˆÌ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì] iÃÌ “ˆ˜ˆ“Õ“ µÕ>˜` > ÀjÈÃÌ>˜Vi j}>i > Àj>VÌ>˜Vi° "˜ «ÀjvmÀi ÜÕÛi˜Ì ÌÀ>Û>ˆiÀ ÃÕÀ 3€4° ˜ “œÌiÕÀ] ä - € - €Ã ° ½jµÕ>̈œ˜ `i > “jV>‡ ` ˜ˆµÕi \ “œÌiÕÀ W ÀjÈÃÌ>˜Ì 3  “œ˜ÌÀi µÕ½ˆ Þ > >VVjjÀ>̈œ˜ È “œÌiÕÀ ( ÀjÈÃÌ>˜Ì iÌ `Ì ÛˆÌiÃÃi ÃÌ>LˆˆÃji]  3 VÃÌi] È “œÌiÕÀ 3 À ° i “œÌiÕÀ i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì «>À iÝi“«i ՘ Ûi˜Ìˆ>‡ ÌiÕÀ] 3€4 iÃÌ >œÀà «>À>LœˆµÕi° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ÃiÀ> V>À>VÌjÀˆÃj «>À i «œˆ˜Ì ° "  3 €]  - 3 €À ] " - 3 €Ã ­vˆ}ÕÀi £È°™®° "˜ > ̜ՍœÕÀà €Ã 3 € W €À ° *œÕÀ V…>µÕi Àj}ˆ“i ÃÌ>LˆˆÃj] µÕii µÕi ÜˆÌ > ۈÌiÃÃi `½jµÕˆˆLÀi €] œ˜ >ÕÀ> ̜ՍœÕÀà €Ã 3 € W €À ] ià `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi €Ã «œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À iÌ €À «œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi° i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ià V…>“«Ã ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i] > “>V…ˆ˜i iÃÌ >««i‡ ji >ÃޘV…Àœ˜i V>À Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i ̜ՍœÕÀà D  - à ° ˜ ivviÌ] i «Àˆ˜Vˆ«i `i > i 6 “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì L>Ãj ÃÕÀ i «…j˜œ“m˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] È ½œ˜ ÃÕ«‡ «œÃi  3 à ] ˆ ˜½Þ > «Õà `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i vÕÝ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi iÌ “>}ˆ˜j «>À i «ÀœviÃÃiÕÀ >Lˆ>À` `i «>À ÃՈÌi «Õà `i VœÕ«i iÌ i ÀœÌœÀ À>i˜ÌˆÌ° ½1˜ˆÛiÀÈÌj `ià ÃVˆi˜Vià iÌ ÌiV…˜ˆµÕià `i ˆi] “ˆÃ >Õ «œˆ˜Ì «>À i }ÀœÕ«i >ÌÀ> ÃÕÀ -ˆ ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà `Õ ÀœÌœÀ ­ÃiVœ˜`>ˆÀi® ˜i ̜ÕÀ˜i˜Ì «>à D `i“>˜`i iÌ >ÛiV ½>««Õˆ >V̈v `½À̅ÕÀ > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã] ˆ Þ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i œÌÌiL>ÀÌ] «ÀjÈ`i˜Ì `i > œ““Õ˜>ÕÌj vÕÝ] VÀj>̈œ˜ `i v°j°“° iÌ VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ՈÌà >Õ ÀœÌœÀ «ÕˆÃµÕ½ˆ iÃÌ ÕÀL>ˆ˜i `i ˆi] i ˜œ“ `Õ 6j…ˆVՏi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ ià VœÕÀ>˜Ìà Ìi˜`i˜Ì D ýœ««œÃiÀ D > V>ÕÃi µÕˆ Õ̜“>̈µÕi j}iÀ «ÀœÛˆi˜Ì `i > «Ài“ˆmÀi iÕÀ `œ˜˜i ˜>ˆÃÃ>˜Vi \ ˆ}˜i 6ˆi˜iÕÛi `½õ‡ˆi°

www.biblio-scientifique.net

Ónn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ q i˜ iÝiÀX>˜Ì ՘i >V̈œ˜ `j“>}˜j̈Ã>˜Ìi ÃÕÀ i ÃÌ>̜À ­«Àˆ“>ˆÀi® Æ q i˜ `jÛiœ««>˜Ì ՘ VœÕ«i µÕˆ Ìi˜` D i˜ÌÀ>Š˜iÀ i ÀœÌœÀ D > ۈÌiÃÃi `Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã «œÕÀ v>ˆÀi ViÃÃiÀ > «iÀÌÕÀL>̈œ˜° ,i“>ÀµÕi \ *œÕÀ ՘ LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj D Ó « «žià ià Û>Àˆ>Lià \ q «ÕÃ>̈œ˜ œÕ ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi €] i˜ À>`ÉÃ Æ q vÀjµÕi˜Vi v i˜ â Æ q ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜  i˜ À>`ÉÃ Æ q vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ >««iji  ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ‚ i˜ ̜ÕÀà «>À ÃiVœ˜`i]

ˆ}ÕÀi £È°£ä

ˆ}ÕÀi £È°££

Ü˜Ì ˆjià «>À \ € 3 Ӓ v 3 « 3 Ӓ « µÕi Vi ÜˆÌ «œÕÀ ià Û>iÕÀà >Õ ÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃ“i] «œÕÀ ià Û>iÕÀà Ài>̈Ûià œÕ «œÕÀ ià Û>iÕÀà Û>Àˆ>Lið ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] œ˜ «œÕÀÀ> Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ D ۜœ˜Ìj ­vˆ}ÕÀià £È°£ä iÌ £È°££®°

£È°È

  1/"*"/

/1, 

i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ D vÀjµÕi˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌՇ Àii“i˜Ì° ½>Õ̜«ˆœÌ>}i  «ÀœÛœµÕj ‚ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Vœ˜ÃˆÃÌi D v>LÀˆµÕiÀ ½>ˆ“i˜Ì>‡ ̈œ˜ «œÕÀ µÕi > «ÕÃ>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà ÃÌ>̜À] €Ã ] ÜˆÌ ̜ՍœÕÀà j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ €° œÀÃ] ˆ ˜½Þ > «Õà `i `jVÀœV…>}i° ià `iÕÝ V…>“«Ã u  iÌ u  Ü˜Ì ̜ՍœÕÀà ÃޘV…Àœ˜ið ½>Õ̜«ˆœÌ>}i  ˜>ÌÕÀi ‚ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀjÈ`i `>˜Ã i v>ˆÌ µÕi > «ÕÃ>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi €À iÃÌ ÌœÕœÕÀÃ] `i “>˜ˆmÀi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji] > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi Ài>̈Ûi `Õ V…>“« ÃÌ>̜À «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ] €À 3 €Ã L €° > «ÕÃ>̈œ˜ €À iÃÌ VÀjji «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜] `Õi >Õ V…>“« ÃÌ>̜À] `>˜Ã i ÀœÌœÀ i˜ VœÕÀ̇ VˆÀVՈÌ] i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° ià `iÕÝ V…>“«Ã uà iÌ uÀ `jV>jà Ãi˜Ãˆ‡ Li“i˜Ì `i ’ ­i˜â® Ü˜Ì ̜ՍœÕÀà >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° €Ã 3 € W €À °  ˜½Þ > «>à `i `jVÀœ‡ V…>}i° à ˆ“«œÃji «>À ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜]  ˆ“«œÃji «>À > V…>À}i] ià }À>˜`iÕÀà ÀœÌœÀˆµÕià 3 vÀ €À À À 4 ˜i Ü˜Ì «>à `ˆÃ«œ˜ˆLið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £È

£È°Ç

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ Ón™

 //" - -   - -9 ," -

£È°Ç°£ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi à L  À 3 à à q È } 3 ä L  3 à ­ÛˆÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i® Æ q È } 3 £ L  3 ä ­ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ®°

˜ «À>̈µÕi] i }ˆÃÃi“i˜Ì Û>Àˆi `i Ó ¯ `>˜Ã ià }ÀœÃÃià “>V…ˆ˜ià D È ¯ `>˜Ã ià «ïÌià “>V…ˆ˜ið } iÃÌ i À>««œÀÌ i˜ÌÀi ià }À>˜`iÕÀà Ài>̈Ûià ­ÀœÌœÀˆµÕiî iÌ ià }À>˜`iÕÀà ÃÌ>̜ÀˆµÕið À €À vÀ À }3 3 3 3 ] > «ÕÃ>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœ‡ à €Ã và à "˜ ˆ˜ÌÀœ`ÕˆÌ i }ˆÃÃi“i˜Ì `jvˆ˜ˆ «>À } 3

ÀˆµÕià iÃÌ €À 3 }€Ã 3£ L }4 iÃÌ i À>««œÀÌ i˜ÌÀi ià }À>˜`iÕÀà `Õ ÀœÌœÀ iÌ ià }À>˜`iÕÀà `Õ ÃÌ>̜À \ 3£ L }4 3 3

3

v «U 3 và vÃ

€ «U 3 €Ã €Ã

3

 3 Ã

Ã

€Ã 3£ L }4 «

ÛiV Vi ÌÞ«i `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «iÕÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ Ãiœ˜ µÕi } ÜˆÌ ( ä œÕ - ä° œÕà “œ˜ÌÀiÀœ˜Ã µÕi] Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ V…Àœ˜i] ViÌÌi “>V…ˆ˜i >LÜÀLi ̜ՍœÕÀà `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi] i˜ “œÌiÕÀ Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] `>˜Ã ՘ vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >Õ̜˜œ“i] ˆ v>Õ`À> Õˆ vœÕÀ˜ˆÀ > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi Àj>V̈Ûi ˜jViÃÃ>ˆÀi° i “k“i] i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜ ÀjÃi>Õ ˜i Vœ“«œÀÌ>˜Ì µÕi `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ˜½iÃÌ «>à «œÃÈLi] > «ÀjÃi˜Vi `i “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ÃÕÀiÝVˆÌjiÃ] `i L>ÌÌiÀˆià `i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀà œÕ `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà D Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà «Àœ`ՈÃ>˜Ì `Õ Àj>V̈v iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li° >˜Ã i >À}œ˜ `ià jiV‡ ÌÀˆVˆi˜Ã] œ˜ `ˆÌ µÕi > «ÀjÃi˜Vi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ] Vœ““i > «ÀjÃi˜Vi `½Õ˜ V…iv `½œÀV…iÃÌÀi] ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i°

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ i 6 ˆÃ i˜ ÃiÀۈVi i˜ £™nÎ D ˆi] ܘ ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ ýiÃÌ «œÕÀÃՈۈi D >VŽÃœ˜Ûˆi iÌ D ˆi «>À ՘i ÃiVœ˜`i ˆ}˜i i˜ £™n™] D ½>jÀœ«œÀÌ `½"ÀÞ i˜ £™™£] D /œÕœÕÃi iÌ D ½>jÀœ«œÀÌ "½>Ài `i

…ˆV>}œ i˜ £™™Î] «ÕˆÃ D ,i˜˜iÃ] /œÕœÕÃi >ÛiV ՘i ÃiVœ˜`i ˆ}˜i] />ˆ«i…o

…>µÕi ۜˆÌÕÀi] Vœ˜XÕi «>À >ÌÀ>] iÃÌ jµÕˆ«ji `i `iÕÝ “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `i £xä Ž7 >ˆ“i˜Ìjà i˜ Çxä 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° ½j˜iÀ}ˆi iÃÌ V>«‡ Ìji «>À «>̈˜Ã vÀœÌÌiÕÀà ÃÕÀ ià À>ˆÃ `i }Ո`>}i° > Vœ““>˜`i `ià “œÌiÕÀà ýivviVÌÕi «>À …>V…iÕÀà D ̅ÞÀˆÃ̜Àà D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li° > À>“i Vœ“«œÃji `i `iÕÝ ÛœˆÌÕÀià «iÕÌ ÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌiÀ Óää «>ÃÃ>}iÀà D > ۈÌiÃÃi “>݈“>i `i Èä Ž“É… >ÛiV ՘i ۈÌiÃÃi “œÞi˜˜i `i Îx Ž“É…° ½ˆ˜ÌiÀÛ>i i˜ÌÀi `iÕÝ À>“ià iÃÌ `i £ “ˆ˜ÕÌi >ÕÝ …iÕÀià `i «œˆ˜Ìi iÌ `i È “ˆ˜ÕÌià «i˜`>˜Ì ià …iÕÀià VÀiÕÃið

…>µÕi ۜˆÌÕÀi iÃÌ jµÕˆ«ji i˜ÌˆmÀi“i˜Ì `i «˜iՓ>̈µÕià >ÛiV `iÕÝ iÃÈiÕÝ `i ÀœÕi“i˜Ì iÌ µÕ>ÌÀi ÀœÕià …œÀˆâœ˜Ì>ià `i }Ո`>}i° > À>“i «iÕÌ }À>ۈÀ `ià «i˜Ìià `i Ç ¯° > ÃjVÕÀˆÌj ˆ˜ÌÀˆ˜ÃmµÕi] «ÀœÛœµÕ>˜Ì ՘ >ÀÀkÌ ÌœÌ> i˜ V>à `½>˜œ“>ˆiÃ] ý>««Õˆi ÃÕÀ ՘i  œ}ˆµÕi `i V>˜‡ ̜˜Ã ‚° i«ÕˆÃ £™™Ç] ià ۜˆÌÕÀià Ü˜Ì Vœ˜ÃÌÀՈÌià «>À i }ÀœÕ«i“i˜Ì Ã̜“‡>ÌÀ>‡-ˆi“i˜Ã° …>µÕi “œÌiÕÀ iÃÌ Õ˜ >ÃޘV…Àœ˜i D V>}i >ˆ“i˜Ìj i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li «>À ՘ œ˜`ՏiÕÀ D /" œÕ D  /°

£È°Ç°Ó œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜

½iÃÌ > “k“i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D LœLˆ˜>}ià «œÞ«…>Ãjà >Õ ÃÌ>̜À iÌ >Õ ÀœÌœÀ° i ÃÌ>̜À >ˆ“i˜Ìj D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi v à `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi €Ã ° ià LœLˆ˜>}ià ÀœÌœÀà ˜i Ü˜Ì «Õà VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjð iÕÝ vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ìà Ü˜Ì «œÃÈLià \

www.biblio-scientifique.net

Ó™ä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ q È ½œ˜ ˆ“«œÃi > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜  `Õ ÀœÌœÀ] > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i Vœ““i ՘ }j˜jÀ>‡ ÌiÕÀ vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ՘i «ÕÃ>̈œ˜ €À `jÌiÀ“ˆ˜ji «œÕÀ V…>µÕi ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>‡ ̈œ˜° ½iÃÌ Õ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° q -ˆ ½œ˜ ˆ“«œÃi > vÀjµÕi˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi €À ] > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i Vœ““i ՘ “œÌiÕÀ° *œÕÀ €À 3 €Ã i ÀœÌœÀ iÃÌ D ½>ÀÀkÌ° mà µÕi €À iÃÌ j}mÀi“i˜Ì `ˆvvjÀi˜Ì `i €Ã ] > “>V…ˆ˜i Ãi “iÌ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã œÕ `>˜Ã ½>ÕÌÀi Ãiœ˜ µÕi €À ÜˆÌ - œÕ ( D €Ã ° *>À Vœ˜ÌÀi] È €À iÃÌ ÌÀmà `ˆvvjÀi˜Ì `i €Ã > “>V…ˆ˜i ˜i «iÕÌ «>à `j“>ÀÀiÀ° œ““i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ V…Àœ˜i] ˆ `œˆÌ Þ >ۜˆÀ  >VVÀœV…>}i ‚ iÌ ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ `jVÀœV…>}i° ÝVˆÌji i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV €À 3 ä V½iÃÌ `½>ˆiÕÀà ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i° 1˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ >ÛiV >Õ̜«ˆœÌ>}i iÃÌ `ˆvvjÀi˜Ì° “«œÃ>˜Ì €À ] > «ÕÃ>̈œ˜ ÃÌ>̜ÀˆµÕi €Ã iÃÌ `jÌiÀ“ˆ˜ji iÌ ˆ“«œÃji i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > ÀœÌ>̈œ˜ “iÃՇ Àji `Õ ÀœÌœÀ i˜ Àj>ˆÃ>˜Ì €Ã 3 €À W €°  ˜½Þ > «Õà `i `jVÀœV…>}i° "˜ ÀiÌÀœÕÛiÀ> Vi ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `>˜Ã > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i°

£È°Ç°Î œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li ÛiV i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀÃ] ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià «iÀ“iÌÌi˜Ì ½>ˆ‡ “i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜° ˆ“i˜Ìjià  i˜ Ìi˜‡ Ȝ˜ ‚ œÕ  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚] V½iÃ̇D‡`ˆÀi D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li >ÛiV ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ œÕ ՘ VœÕÀ>˜Ì ȘÕ܋`>] Û>Àˆ>Li i˜ >“«ˆÌÕ`i iÌ i˜ «…>Ãi] Vià “>V…ˆ˜ià «ÀjÃi˜Ìi˜Ì `ià «œÃÈLˆˆÌjà ˜œÕ‡ Ûiià >ÛiV `ià «>}ià `i Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i ۈÌiÃÃi ˆ“«œÀÌ>˜Ìià iÌ `ià «iÀvœÀ“>˜Vià `ޘ>“ˆµÕià >“jˆœÀjið > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii ÃiÀ> Vœ“«iÝi «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ] Vœ““i `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D VœÕ‡ À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ՘ `jVœÕ«>}i `ià Vœ““>˜`ià `Õ vÕÝ iÌ `Õ VœÕ«i° ½>Õ̜«ˆœÌ>}i «ÀjÃi˜ÌiÀ> ՘ ˆ˜ÌjÀkÌ Lˆi˜ µÕi > “>V…ˆ˜i ÜˆÌ >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌÕÀii“i˜Ì°

£È°Ç°{ œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì

ià `ˆÛiÀÃià ṎˆÃ>̈œ˜Ã `½Õ˜i “k“i ÃÌÀÕVÌÕÀi `>˜Ã > ÌiV…˜œœ}ˆi «œÞ«…>Ãji ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ ÀœÌœÀˆµÕi >Õ̜ÀˆÃi˜Ì ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì \ q i˜ “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀjÛiÀÈLi “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ Æ q i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li Æ q i˜ “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ Vœ˜˜Õ ÜÕà i ˜œ“ `i V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i Æ q i˜ “œÌiÕÀ >ˆ“i˜Ìj i˜ vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li] >Õ̜«ˆœÌj iÌ D Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii° *œÕÀ VœÕÛÀˆÀ ̜Õà Vià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÃ] œ˜ i“«œˆi i ÌiÀ“i `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >Ãޘ‡ V…Àœ˜i D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° ˆi˜ µÕi iÕÀà Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã «ÕˆÃÃi˜Ì Ãi v>ˆÀi >ÛiV ՘ ÃÌ>̜À “ £ «…>Ãj iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ “ Ó «…>Ãj] >ÛiV “ £ iÌ “ Ó 8 Ó] ià ÃÞÃÌm“ià ÌÀˆ«…>Ãjà œ˜Ì > «ÀjvjÀi˜Vi° iÕÀà LœLˆ˜>}ià «Àj‡ Ãi˜Ìi˜Ì ½>Û>˜Ì>}i `½Õ˜i “iˆiÕÀi «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi iÌ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ >ˆÃji `i v°“°“° ȘՇ ܋`>ið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £È

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ ә£

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo ** /" - ½ 1 /" mà µÕ½ˆ Þ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i vÕÝ `>˜Ã ՘ “ˆˆiÕ viÀÀœ“>‡ }˜j̈µÕi] `>˜Ã ՘ LœLˆ˜>}i] `>˜Ã ՘i V>}i `½jVÕÀiՈ] `‘ œÕ `>˜Ã ՘ ÀœÌœÀ “>ÃÈv] ՘i v°j°“°] i 3 L ] >««>À>ŠÌ° `Ì -ˆ > ÃÌÀÕVÌÕÀi ½>Õ̜ÀˆÃi] > v°j°“° VÀji ՘ VœÕÀ>˜Ì] µÕˆ Õˆ‡“k“i i˜}i˜`Ài ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi] «œÕÀ ýœ««œ‡ ÃiÀ `i ̜ÕÌià ià “>˜ˆmÀià D Vi V…>“« «ÀœÛœV>ÌiÕÀ µÕˆ ý>}ˆÌi° >˜Ã ià “>V…ˆ˜iÃ] Vi V…>“« «iÕÌ kÌÀi ˆ“«Õ‡ Ȝ˜˜i q «ÕÃ>˜Ì q ̜ÕÀ˜>˜Ì q }ˆÃÃ>˜Ì°

½iÃÌ ½>««ˆV>̈œ˜ `Õ «Àˆ˜Vˆ«i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÌ `i > œˆ `‘ `i i˜â i 3 L ° `Ì /œÕÌi Û>Àˆ>̈œ˜ `Õ vÕÝ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ÌÀ>ÛiÀà ՘ VˆÀVÕˆÌ viÀ“j VÀji `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ Õ˜ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ Ìi“«œÀ>ˆÀi] ˜i `ÕÀ>˜Ì µÕi «i˜`>˜Ì > Û>Àˆ>̈œ˜ `Õ vÕÝ] «Àœ`ՈÃ>˜Ì Õˆ‡“k“i ՘ vÕÝ «œÕÀ ýœ««œÃiÀ D Vi vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Û>Àˆ>Li «iÀÌÕÀL>ÌiÕÀ \ q i˜ iÝiÀX>˜Ì ՘i >V̈œ˜ `j“>}˜j̈Ã>˜Ìi ÃÕÀ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ­V>à `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ® Æ q i˜ VÀj>˜Ì ՘i vœÀVi œÕ ՘ VœÕ«i «iÀ“iÌÌ>˜Ì i `j«>‡ Vi“i˜Ì µÕˆ viÀ>ˆÌ ViÃÃiÀ > «iÀÌÕÀL>̈œ˜ ­V>à `Õ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜® Æ q i˜ ýœÀˆi˜Ì>˜Ì «œÕÀ ˜i «Õà Ãi˜ÌˆÀ `i «iÀÌÕÀL>̈œ˜Ã ­V>à `ià ÃޘV…ÀœÃ®° "˜ «iÕÌ VˆÌiÀ `i ˜œ“LÀiÕÝ `ˆÃ«œÃˆÌˆvà v>ˆÃ>˜Ì >««i D Vi «Àˆ˜Vˆ«i \ q >“œÀ̈ÃÃiÕÀà `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ Æ q `j“>ÀÀ>}i `ià Vœ““ÕÌ>ÌÀˆViÃ Æ q ۈLÀiÕÀà «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià «œÃÌià “ˆˆÌ>ˆÀià «œÀ‡ Ì>̈và `i > ÃiVœ˜`i ÕiÀÀi “œ˜`ˆ>i Æ q ܘ˜iÌÌià `½>««>ÀÌi“i˜Ì >ÛiV i “k“i «Àˆ˜Vˆ«i Ã>˜Ã > «ˆi] i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃiÀÛ>˜Ì D ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Æ q >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià LœÕ}ˆià `½>Õ̜“œLˆi Æ q i“LÀ>Þ>}i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Æ q VœÕ«iÕÀ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi] «œÕÀ `ˆiÃi `i “>Àˆ˜i] ˜i ÌÀ>˜Ã“iÌÌ>˜Ì «>à ià œÃVˆ>̈œ˜Ã Æ q Û>Àˆ>ÌiÕÀ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `i ۈÌiÃÃi Æ q >VVœÕ«i“i˜Ì j>Ã̈µÕi «iÀ“iÌÌ>˜Ì i˜ÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ jiVÌÀˆµÕiÃ] `½>VVÀœV…iÀ ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì ià `iÕÝ

“>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ÃÕÀ iÕÀà ÀjÃi>ÕÝ ÀiëiV̈vÃ] Ã>˜Ã ½œLˆ}>̈œ˜ `½Õ˜ ÃÌ>̜À “œLˆi Æ q vÀiˆ˜>}i «œÕÀ V>“ˆœ˜Ã >ÛiV ՘ VœÕ«iÕÀ jiVÌÀœ“>‡ }˜j̈µÕi `œ˜Ì ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ vˆÝi iÌ i `ˆÃµÕi viÀÀœ“>‡ }˜j̈µÕi ˆj >ÕÝ ÀœÕiÃ Æ «ÀjÃi˜Ìi ½ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ì `i `ˆÃ‡ È«iÀ > V…>iÕÀ `>˜Ã i `ˆÃµÕi] D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ `Õ Ûj…ˆ‡ VՏi Æ q vœ˜`iÀˆià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiiÃ Æ q V…>Õvv>}i `œ“iÃ̈µÕi «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜ Æ q “œÌiÕÀà ˆ˜j>ˆÀià >ÛiV ÃiVœ˜`>ˆÀià i˜ À>ˆÃ œÕ i˜ «Àœ‡ iV̈ið

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £È°£Ó

ˆ}ÕÀi £È°£Î

ˆ}ÕÀi £È°£{

ˆ}ÕÀi £È°£x

Ó™Ó ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ \ «Àˆ˜Vˆ«i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i Vœ“«Ài˜` ՘ ÃÌ>̜À VÀj>˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° -œ˜ ÀœÌœÀ] viÀÀœ“>}˜j̈µÕi] VœÕÀ̇VˆÀ‡ VՈÌj] iÃÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ՈÌð 1˜ VœÕ«i iÃÌ >œÀà «Àœ`ÕˆÌ «>À ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ `Õ V…>“« ÃÌ>̜À iÌ `ià VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœÀ° -ޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã iÌ ÛˆÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ià `iÕÝ V…>“«Ã «Àœ`ՈÌà «>À i ÃÌ>̜À iÌ «>À i ÀœÌœÀ] uà iÌ uÀ ] ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° *œÕÀ >ۜˆÀ `ià VœÕÀ>˜Ìà «Àœ`ՈÌà «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜] i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i ˜jViÃÃ>ˆÀi“i˜Ì D ՘i ۈÌiÃÃi ˆ˜vjÀˆiÕÀi D Vii `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜‡ ÀˆµÕi°

ˆ}ÕÀi £È°£È

ˆÃÃi“i˜Ì i }ˆÃÃi“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i Ài«mÀi > `ˆvvjÀi˜Vi Ài>̈‡ Ûi `i ۈÌiÃÃià i˜ÌÀi ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ iÌ ÛˆÌiÇ Ãi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã°

ˆ}ÕÀi £È°£Ç

j“>ÀÀ>}i `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i >˜Ã ܘ «Àˆ˜Vˆ«i] iÌ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ V…Àœ˜i] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãji `j“>ÀÀi `mà Ã> “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ ÃÕÀ ՘ ÀjÃi>Õ D vÀj‡ µÕi˜Vi ˆ“«œÃji°

  "

ˆ}ÕÀi £È°£n

ˆÃÃi“i˜Ì }3

€À à L  €Ã L € 3 3 €Ã €Ã Ã

œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `i ÀœÌ>̈œ˜

3 « U “ £ 3 U £ 4Ó U

,Ó ,ÓÓ €À

W  ÓÌÓ U €À

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £È°£ 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «iÕ̇ii >ۜˆÀ >Õ ÃÌ>̜À iÌ >Õ ÀœÌœÀ `ià ˜œ“LÀià `i «…>Ãià “ £ iÌ “ Ó `ˆvvjÀi˜Ìà ¶ ià ˜œ“LÀià `i «žià `ˆvvj‡ Ài˜Ìà ¶

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £È

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ әÎ

£È°Ó Þ>˜Ì ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ÛiV̜Àˆii `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À > ÃÀ _ ˜ £ Ó LœLˆ˜i ÀœÌœÀ  3  à U -i €Ã Ì 3 “ £ Ó Ó €Ã Ì i «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,] `œ˜˜iÀ ½i݇ «ÀiÃȜ˜ ÛiV̜Àˆii `i Vi vÕÝ «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-° £È°Î  «>À̈À `ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀià £, iÌ £- ÌÀœÕÛjà D > µÕiÃ̈œ˜ £È°Ó] `œ˜˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `i > v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi Ó «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀi £, iÌ £-° £È°{ œ˜˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `i Ó «>À À>«‡ «œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi «°ä ° £È°x 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ ṎˆÃji i˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° i ÀœÌœÀ “>ˆ˜Ìi˜Õ vˆÝi iÃÌ ÌœÕÌivœˆÃ Àj}>Li i˜ «œÃˆÌˆœ˜ «>À ՘i ۈà Ã>˜Ã vˆ˜ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Àj}iÀ ½>˜}i «°ä ° œ˜˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `i > v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀià £, iÌ £- i˜ vœ˜V̈œ˜ `i «°ä iÌ `i ÃÀ  3 “Ó ° *iÕ̇œ˜ ṎˆÃiÀ ViÌÌi “>V…ˆ˜i «œÕÀ Ó “ £ 3 “ Ó œÕ «œÕÀ “ £ 3 A “Ó ¶ £È°È ˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ˆ˜ÃÌ>j ÃÕÀ i ÀœÌœÀ i˜ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi] Vœ“Lˆi˜ ۜˆÌ‡ œ˜ `i V…>“«Ã iÌ D µÕiià ۈÌiÃÃià ̜ÕÀ˜i˜Ì‡ˆÃ ¶ £È°Ç *œÕÀÀ>ˆÌ‡œ˜ `>˜Ã ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ì “iÌÌÀi i ÃiVœ˜`>ˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ¶ £È°n *œÕÛiâ‡ÛœÕà iÝ«ˆµÕiÀ i `jVÀœV…>}i «œÃÈLi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ œÀõÕi ÀœÌœÀ iÌ ÃÌ>̜À Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjà i˜ VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã iÌ €À ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £È°£ 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj Înä 6] xä â vœ˜V‡ ̈œ˜˜>˜Ì D Ã> «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i] >LÜÀLi ՘ VœÕ‡ À>˜Ì `i Ó{  >ÛiV ՘ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ä]n£° -> ۈÌiÃÃi iÃÌ `i ™Èä ÌÀɓˆ˜° > ÀjÈÃÌ>˜Vi “iÃÕÀji i˜ÌÀi `iÕÝ LœÀ˜ià `Õ ÃÌ>̜À iÃÌ `i ä]{{ ° ià «iÀÌià viÀ `Õ ÃÌ>̜À Ü˜Ì `i {£x 7° ià «iÀÌià “jV>˜ˆµÕià `i Σä 7° "˜ `i“>˜`i \

£® i ˜œ“LÀi `i «žià `Õ “œÌiÕÀ° Ó® > Û>iÕÀ `ià «iÀÌià œÕi `Õ ÃÌ>̜À° ή > Û>iÕÀ `ià «iÀÌià œÕi `Õ ÀœÌœÀ° {® i Ài˜`i“i˜Ì `Õ “œÌiÕÀ° £È°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «œÃÃm`i ՘ ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>‡ ̈œ˜ €Ã iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ “œ˜œ«…>Ãj VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj° Õ `j“>ÀÀ>}i] ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ] D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ½ˆ˜‡ ’ `ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À uà iÃÌ D jiVÌÀˆµÕi 6 «>À À>««œÀÌ Ó ˜ D ½>Ýi `i > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ° iÌÌi LœLˆ˜i «œÃÃm`i Ó Ã«ˆÀiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -° ˜ «Ài˜>˜Ì ià ˜œÌ>‡ ̈œ˜Ã `Õ «>À>}À>«…i £È°£] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi i vÕÝ ˜ ÀiXÕ «>À i ÀœÌœÀ ‘ 3 L à - Ș3€Ã Ì4 Ó ÃÀ _ £ Ó Ãˆ˜3€Ã Ì4 iÌ i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi 3 L“ £ _Ó ˆÀ 3 Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó 4° œ˜ÌÀiÀ µÕ½ˆ i݈ÃÌi ՘ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i µÕi ½œ˜ V>VՏiÀ> «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D Ó « «žið 9 >‡Ì‡ ˆ >Û>˜Ì>}i D «Ài˜`Ài ՘ ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>Ãj ¶ £È°Î 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj D L>}ÕiÃ] £Ó «žiÃ] >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj Î äää 6 D xä â] ivviVÌÕi] «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `½Õ˜ ÌÀiՈ] i iÛ>}i ÛiÀ̈V> `½Õ˜i “>ÃÃi `i £ä ̜˜˜ið > ۈÌiÃÃi `i Ài“œ˜Ìji i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì iÃÌ `i Î “Éà «œÕÀ ՘i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ `i {Çx ÌÀɓˆ˜° "˜ ÃÕ««œÃi «œÕÀ ȓ«ˆvˆiÀ µÕi ià «iÀÌià `Õ ÃÞÇ Ìm“i `½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì ­“œÌiÕÀ iÌ ÌÀiՈ® Ãi Àj`ՈÃi˜Ì >ÕÝ ÃiՏià «iÀÌià œÕi `>˜Ã ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÀœÌœ‡ ÀˆµÕi `Õ “œÌiÕÀ° i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj «>À i “œÌiÕÀ iÃÌ `i nä ° i VœÕÀ>˜Ì “iÃÕÀj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ iÃÌ `i {xä ° "˜ Vœ˜˜>ŠÌ «>À >ˆiÕÀà > Û>iÕÀ }“>Ý 3 ä Óä `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì «œÕÀ iµÕi i VœÕ«i `Õ “œÌiÕÀ «ÀjÃi˜Ìi Ã> Û>iÕÀ “>݈“>i “>Ý° "˜ `i“>˜`i \ £® i }ˆÃÃi“i˜Ì }] i VœÕ«i Ṏi ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi `ˆÃÈ«ji `>˜Ã i ÀœÌœÀ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi >LÜÀLji] i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi° Ó® ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆÌÌjÀ>i `Õ À>««œÀÌ “>Ý A i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ À>««œÀÌ }“>Ý A}° ή > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i “>݈“Õ“ iÌ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° {® > Û>iÕÀ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi D ˆ˜ÃjÀiÀ `>˜Ã V…>µÕi «…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ Àj`ՈÀi > ۈÌiÃÃi `i iÛ>}i D £ “Éð

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

œ˜Ã̈ÌṎœ˜

"LiV̈và ®

««Àj…i˜`iÀ > ÌiV…˜œœ}ˆi `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì «œÕÀ ià ÀœÌœÀà i˜ `ˆÃ̈˜}Õ>˜Ì ÌÀœˆÃ V>Ìj}œÀˆià \ ià ÀœÌœÀà ˜œ˜ LœLˆ˜jÃ] ià ÀœÌœÀà LœLˆ˜jà iÌ ià ÀœÌœÀà ëjVˆ>ÕÝ°

®

œ“«Ài˜`Ài > `ˆÛiÀÈÌj `ià “>V…ˆ˜ià D V>}i] D L>}ÕiÃ] D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] >ÛiV iÕÀà vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà `ˆÃ̈˜VÌà iÌ iÕÀà ṎˆÃ>̈œ˜Ã°

®

ÃȓˆiÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À i ÀœÌœÀ°

6œV>LՏ>ˆÀi ,œÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ

,œÌœÀ LœLˆ˜j D L>}ÕiÃ

,œÌœÀ “>ÃÈv

> ÃÌÀÕVÌÕÀi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D Vii `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ Vi µÕˆ Vœ˜ViÀ˜i i ÃÌ>̜À «œÞ«…>Ãj° i `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À°

i «iÕÌ kÌÀi Lˆ«œ>ˆÀi œÕ “Տ̈«œ>ˆÀi° i ÀœÌœÀ `œˆÌ kÌÀi iÝVˆÌ>Li «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜] Vi µÕˆ ˆ“«ˆµÕi > «ÀjÃi˜Vi `i “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ‡ “>}˜j̈µÕià «œÕÀ v>VˆˆÌiÀ > «j˜jÌÀ>̈œ˜ `Õ vÕÝ° ˆÛiÀÃià ÌiV…˜œœ}ˆià Ü˜Ì “ˆÃià i˜  ÕÛÀi «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi > VˆÀVՏ>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ՈÌà ÀœÌœÀˆµÕià \ V>}i `½jVÕÀiՈ] ÀœÌœÀ “>ÃÈv] ÀœÌœÀ LœLˆ˜j° ÛiV ià ÀœÌœÀà ëjVˆ>ÕÝ] `ià >À̈vˆVià œ˜Ì jÌj «Àœ«œÃjÃ] VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i] `œÕLi V>}i] i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi `i Àj>ˆÃiÀ] i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià œLiV̈và «œÕÀÃՈۈÃ] i `j“>ÀÀ>}i >Õ̜“>̈µÕi] ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >Õ `j“>ÀÀ>}i œÕ `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà D ÃÕÀV…>À}i «Àœœ˜}ji° ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ˜i Ãi ˆ“ˆÌi «>à >Õ ÃiՏ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ Ãiœ˜ µÕ½iià ܈i˜Ì D  V>}i ‚ ] D  L>}Õià ‚] œÕ D  `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ‚°

www.biblio-scientifique.net

£ Ç

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ әx

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £Ç

Ó™È ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ > «Ài“ˆmÀi œVœ“œÌˆÛi jiVÌÀˆµÕi] ՘i -ˆi“i˜Ã] >««>‡ À>ŠÌ D ½iÝ«œÃˆÌˆœ˜ `i iÀˆ˜ i˜ £nǙ] ÃՈۈi `i Vii `½ `ˆÃœ˜ i˜ £nnä° > «Ài“ˆmÀi ˆ}˜i `i V…i“ˆ˜ `i viÀ jiVÌÀˆvˆji >««>À>ŠÌ i˜ £nn{] i˜ À>˜`i° ˜ À>˜Vi] ià «Ài“ˆmÀià ˆ}˜ià jiVÌÀˆvˆjià i˜ Èxä 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ Ü˜Ì i “jÌÀœ«œˆÌ>ˆ˜ `i *>ÀˆÃ i˜ £™ää iÌ ½>“œÀVi `i > ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡"Àj>˜Ã `Õ ÀjÃi>Õ `i ½Ì>Ì°

i ÃÌ>̜À iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D ViÕˆ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i°  Vœ“‡ «œÀÌi `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà “œ˜œ«…>Ãjà œÕ «œÞ«…>ÃjÃ] Lˆ«œ>ˆÀià œÕ “Տ̈«œ>ˆÀiÃ] `iÃ̈˜jà D VÀjiÀ i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã ià «œÞ«…>ÃjiÃ] >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi `>˜Ã ià “œ˜œ‡ «…>Ãjið ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà Ü˜Ì Àj«>À̈à `>˜Ã ià i˜VœV…ià `Õ ÃÌ>̜À Vœ˜Ã̈ÌÕj `i “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià viՈiÌjð

£Ç°£ " -//1/" 1 ,"/",  ,," /+1 >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i  `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ‚] i ÀœÌœÀ iÃÌ œLˆ}>‡ ̜ˆÀi“i˜Ì Vœ˜Ã̈ÌÕj `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà «iÀ“iÌÌ>˜Ì > “ˆÃi i˜ VœÕÀ̇ VˆÀVÕˆÌ `ià VˆÀVՈÌà >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì > VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰ i ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] `œ˜Ì V…>µÕi «…>Ãi iÃÌ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌji] ṎˆÃj >Õ «>À>‡ }À>«…i £È°{] i˜ÌÀi `>˜Ã ViÌÌi V>Ìj}œÀˆi] “>ˆÃ Vi ˜½iÃÌ «>à i ÃiՏ° i ÀœÌœÀ «iÕÌ kÌÀi D V>}i `½jVÕÀiՈ] “>ÃÈv] LœLˆ˜j œÕ ëjVˆ>°

> À>˜Vi `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ D Û>«iÕÀ iÃÌ >œÀà VœÕÛiÀÌi «>À ÃˆÝ ÀjÃi>ÕÝ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìà iÌ >ÕÝ «iÀvœÀ“>˜Vià ˆ˜j}>iÃ] iÕÀ ˆÃÌi jÌ>˜Ì `œ˜˜ji «>À ià }>Àià «>ÀˆÃˆi˜˜ià \ i œÀ` iÌ ½ ÃÌ >ÛiV iÕÀà }>Àià ÀiëiV̈ÛiÃ] ½"ÕiÃÌ >ÛiV > }>Ài œ˜Ì«>À˜>ÃÃi] i *] *>ÀˆÃ‡ޜ˜‡j`ˆÌiÀÀ>˜ji] >ÛiV > }>Ài `i ޜ˜] i ˆ`ˆ] À>˜` -Õ`‡"ÕiÃÌ] >ÛiV > }>Ài `½ÕÃÌiÀˆÌâ iÌ i ÀjÃi>Õ `i ½Ì>Ì >ÛiV > }>Ài ->ˆ˜Ì‡>â>Ài `iÃÃiÀÛ>˜Ì ̜ÕÌ ½"ÕiÃÌ «>ÀˆÃˆi˜] > «ïÌi Viˆ˜ÌÕÀi i˜ Þ ˆ˜VœÀ«œÀ>˜Ì > ˆ}˜i `i 6iÀÃ>ˆià iÌ “k“i Vii `i *>ÀˆÃ‡"Àj>˜Ã° ÛiV ià «œÃÈLˆˆÌjà `i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i L>ÀÀ>}ià œvviÀÌià «>À ià *ÞÀj˜jià iÌ i “>˜µÕi `½ˆ˜`ÕÃÌÀˆià œV>iÃ] ½jiV‡ ÌÀˆvˆV>̈œ˜ `i > œ“«>}˜ˆi `Õ ˆ`ˆ `jLÕÌi i˜ £™ä{ iÌ iÃÌ Àj>ˆÃji i˜ £Ó äää 6] £È ³ ÓÉÎ â° *i˜`>˜Ì > }ÕiÀÀi `i £™£{‡£™£n > «ÀˆÛ>̈œ˜ `ià V…>ÀLœ˜Ã `Õ œÀ` iÌ ½>L‡ Ãi˜Vi `½ˆ“«œÀÌ>̈œ˜Ã] `Õi >ÕÝ ÌœÀ«ˆ>}ià «>À ià ÜÕÇ “>Àˆ˜Ã i˜˜i“ˆÃ] «œÃi ՘ «ÀœLm“i j˜iÀ}j̈µÕi >Õ «>Þð -ÕÀ `i“>˜`i `i ½Ì>Ì] ià ÀjÃi>ÕÝ *] *"] iÌ `Õ ˆ`ˆ jiVÌÀˆvˆi˜Ì n äx£ Ž“ `i ۜˆið mà £™£n] ՘i Àjvi݈œ˜ iÃÌ >˜Vji «>À i “ˆ˜ˆÃÌÀi `ià /À>Û>ÕÝ «ÕLˆVà ÃÕÀ > «Àœ`ÕV̈œ˜] i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ ½>ˆ‡ “i˜Ì>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕiÃ] ÜՅ>ˆÌ>Lià «œÕÀ i `jÛiœ««i‡ “i˜Ì `i > ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi] i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i ½i݈ÃÌi˜Vi `Õ ÀjÃi>Õ `œ“iÃ̈µÕi D xä â° /œÕÌivœˆÃ] ÃÕÀ `i“>˜`i `i ½jÌ>̇“>œÀ] > ÌÀ>V̈œ˜ D Û>«iÕÀ] µÕˆ >ÛiV ià Ì>݈à `i > >À˜i >Û>ˆi˜Ì «iÀ“ˆÃ > ۈV̜ˆÀi] `œˆÌ ÀiÇ ÌiÀ œ«jÀ>̈œ˜˜ii ÃÕÀ ½i˜Ãi“Li `Õ ÌiÀÀˆÌœˆÀi° > ÌÀ>V‡ ̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi iÃÌ ÌœjÀji “>ˆÃ Õ}ji ÛՏ˜jÀ>Li i˜ V>à `i Vœ˜vˆÌ° *>À `jVˆÃˆœ˜ “ˆ˜ˆÃÌjÀˆii] > ÌÀ>V̈œ˜ jiV‡ ÌÀˆµÕi `œˆÌ kÌÀi ՘ˆvˆji iÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì `ˆÃÌÀˆLÕji i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ £ xää 6 ÃÕÀ ̜ÕÌ i ÌiÀÀˆÌœˆÀi D Vœ“«ÌiÀ `Õ Ó™ >œ×Ì £™Óä° ià œVœ“œÌˆÛià ÃiÀœ˜Ì “Õ˜ˆià `i `iÕÝ `ˆÃ«œÃˆÌˆvà `i «ÀˆÃi `i VœÕÀ>˜Ì] «>À ÌÀœˆÃˆm“i À>ˆ iÌ «>À V>Ìj˜>ˆÀi° >˜Ã ià *ÞÀj˜jiÃ] > ÀiVœ˜ÛiÀȜ˜ ̜Ì>i `Õ ÀjÃi>Õ `Õ ˆ`ˆ > jÌj >V…iÛji i˜ £™ÓÓ°

>® ,œÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ i ÀœÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ iÃÌ vœÀ“j `i L>ÀÀià Vœ˜`ÕVÌÀˆVià «>‡ Vjià Ãiœ˜ ià `ˆÀiVÌÀˆVià `Õ Vޏˆ˜`Ài ÀœÌœÀˆµÕi° ià L>ÀÀià Ü˜Ì ÈÌÕjià `>˜Ã ià i˜VœV…ià iÌ Àj՘ˆià D iÕÀà `iÕÝ iÝÌÀj“ˆÌjà «>À `ià >˜˜i>ÕÝ Vœ˜`ÕVÌiÕÀð 1˜ ÀœÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ «iÕÌ ÌœÕœÕÀà kÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀj Vœ““i >Þ>˜Ì ՘ ˜œ“LÀi `i «žià j}> >Õ ˜œ“LÀi `i «žià `Õ ÃÌ>̜À° i ÀœÌœÀ iÃÌ viՈiÌj° ½iÃÌ > “>V…ˆ˜i > “œˆ˜Ã V…mÀi iÌ > «Õà ṎˆÃji `>˜Ã ià >««ˆV>̈œ˜Ã ˆ˜`ÕÃÌÀˆiið L® ,œÌœÀ “>ÃÈv viÀÀœ“>}˜j̈µÕi  iÃÌ ṎˆÃj «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì «œÕÀ ià «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜Vià i˜ «Àœvˆ‡ Ì>˜Ì `Õ “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i° ià VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœÀà Ü˜Ì ià VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ VÀjjà `>˜Ã > “>ÃÃi `Õ “>ÌjÀˆ>Õ «œÕÀ ýœ««œÃiÀ >ÕÝ Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i vÕÝ° V® ,œÌœÀ LœLˆ˜j ià LœLˆ˜>}ià Àj«>À̈à Ü˜Ì œ}jà `>˜Ã `ià i˜VœV…ià D > «jÀˆ‡ «…jÀˆi `Õ Vޏˆ˜`Ài ÀœÌœÀˆµÕi viՈiÌj° -œÕÛi˜Ì ÌÀˆ«…>ÃjÃ] ià LœLˆ˜>}ià >LœṎÃÃi˜Ì D `ià L>}Õià ˆÃœjià vˆÝjià ÃÕÀ ½>ÀLÀi° +Õi i “œ˜Ì>}i `ià LœLˆ˜>}ià ÀœÌœÀˆµÕià ÜˆÌ i˜ j̜ˆi œÕ i˜ ÌÀˆ‡ >˜}i] V…>µÕi LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀˆµÕi `œˆÌ kÌÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ À@Vi >ÕÝ L>}ÕiÃ] i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ Ãi v>ˆÌ D ½iÝÌjÀˆiÕÀ° i “œ˜‡ Ì>}i Ài>̈Ûi“i˜Ì Vœ×ÌiÕÝ «ÀjÃi˜Ìi ½ˆ˜ÌjÀkÌ `i «œÕۜˆÀ “œ`ˆvˆiÀ `i ½iÝÌjÀˆiÕÀ > ÀjÈÃÌ>˜Vi >««>Ài˜Ìi ,Ó `Õ ÀœÌœÀ] «>À >`œ˜V̈œ˜ `i ÀjÈÃÌ>˜Vià >``ˆÌˆœ˜˜iiÃ] «iÀ“iÌÌ>˜Ì >ˆ˜Ãˆ ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° >˜Ã Vià “>V…ˆ˜iÃ] > Û>Àˆ>̈œ˜ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi ,Ó `Õ ÀœÌœÀ «iÀ“iÌ >ÕÃÈ ՘ Àj}>}i `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ç `® ,œÌœÀà ëjVˆ>ÕÝ Ã Ü˜Ì ṎˆÃjà «œÕÀ ÀjÜÕ`Ài `ˆvvjÀi˜Ìà «ÀœLm“ià `i `j“>ÀÀ>}i°

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ әÇ

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶

,œÌœÀ D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i i ÀœÌœÀ iÃÌ LœLˆ˜j°  “iÃÕÀi µÕi > ۈÌiÃÃi >Õ}“i˜Ìi] i VœÕ‡ «iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i `ˆ“ˆ˜Õi ,Ó ° i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ `œ˜˜iÀ i VœÕ«i “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i ̜ÕÌ i˜ Ài˜`>˜Ì i VœÕ‡ À>˜Ì >LÜÀLj >`“ˆÃÈLi°

½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ `i V…i“ˆ˜Ã `i viÀ

,œÌœÀà D ivviÌ `i «i>Õ i V…>“« ÃÌ>̜À «j˜mÌÀi `½>ÕÌ>˜Ì “œˆ˜Ã i˜ «Àœvœ˜`iÕÀ `>˜Ã i ÀœÌœÀ µÕi Ã> ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ }À>˜`i «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ°

ià ÀœÌœÀà «iÀ“iÌÌi˜Ì ՘ `j“>ÀÀ>}i >Õ VœÕ«i “>݈“> >ÛiV ՘ >««i `i VœÕÀ>˜Ì >`“ˆÃÈLi° iÕÀ ṎˆÃ>̈œ˜ iÃÌ ÃÕÀ̜ÕÌ ˆ˜Ìj‡ ÀiÃÃ>˜Ìi «œÕÀ `ià VÞVià `i `j“>ÀÀ>}ià Àj«j̈̈vÃ] «œÕÀ `ià `j“>À‡ À>}ià i˜ÌÃ] «œÕÀ `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà D ÃÕÀV…>À}i «Àœœ˜}ji° "˜ `ˆÃ̈˜}Õi \ q ià ÀœÌœÀà D `œÕLi V>}i `½jVÕÀiՈ \ > V>}i iÝÌjÀˆiÕÀi iÃÌ `i }À>˜`i ÀjÈÃÌ>˜Vi ,Ó iÌ `i v>ˆLi ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌi° > V>}i ˆ˜ÌiÀ˜i iÃÌ `i ÀjÈÃÌ>˜Vi ,Ó v>ˆLi iÌ `i }À>˜`i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌi° q ià ÀœÌœÀà D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià \ > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i > L>ÀÀi ÈÌÕji `>˜Ã ià i˜VœV…ià `ˆ“ˆ˜Õi >ÛiV > ۈÌiÃÃi Ì>˜`ˆÃ µÕi ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌi >Õ}“i˜Ìi°

*i˜`>˜Ì > `iÕ݈m“i }ÕiÀÀi “œ˜`ˆ>i] > ÀjÈÇ Ì>˜Vi viÀ > ÃÕ “œ˜ÌÀiÀ > ÛՏ˜jÀ>LˆˆÌj `i > ÌÀ>V̈œ˜] “k“i D Û>«iÕÀ° «Àmà > }ÕiÀÀi] >ÛiV > iÛji `i ½ˆ˜ÌiÀ`ˆÌ “ˆˆÌ>ˆÀi ÃÕÀ > ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `i > ÌÀ>V̈œ˜ D Û>«iÕÀ] >ÛiV ià «ÀœLm“ià `Õ V…>ÀLœ˜˜>}i iÌ >ÛiV ½ˆ˜ÌjÀkÌ `i > ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi] ½>L>˜`œ˜ «Àœ}ÀiÃÈv `i > ÌÀ>V̈œ˜ D Û>«iÕÀ Ãi «ÀjVˆÃi iÌ `iۈi˜Ì ˆ˜jÕVÌ>Li° > -  «œÕÀÃÕˆÌ ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ `Õ «>Þà i˜ £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° «Àmà ià ÀiVœÀ`à “œ˜`ˆ>ÕÝ `i ۈÌiÃÃi `i £™x{ iÌ £™xx] `i ˜œÕÛiià iÝ«jÀˆ‡ “i˜Ì>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜i˜Ì ½>ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ«…>Ãj xä â jµÕˆ«>˜Ì `ià ˆ}˜ià `i ½iÃÌ° ½>ÌiÀ˜>̈v Ãi “œ˜ÌÀi «Õà «Àœ«ˆVi >ÕÝ ÌÀmà }À>˜`ià ۈÌiÃÃið *>À Vœ˜ÌÀi] ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ ˜½iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi µÕi ÃÕÀ ià ˆ}˜ià D ÌÀmà vœÀÌ ÌÀ>vˆV°

˜ £™n£] ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ i˜ “œ˜œ«…>Ãj Óx Ž6] xä â] iÃÌ ÀiÌi˜Õi «œÕÀ > ˆ}˜i *>ÀˆÃ -Õ`‡ ÃÌ `Õ /6° ià `iÕÝ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã] Vœ˜Ìˆ˜Õ £ xää 6 iÌ >ÌiÀ˜>̈v Óx Ž6] xä â] Vœi݈ÃÌi˜Ì ÃÕÀ i ÌiÀÀˆ‡ ̜ˆÀi ˜>̈œ˜>°

£Ç°Ó 6 ,-/ -   -9 ," Õ «œˆ˜Ì `i ÛÕi `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] œ˜ «iÕÌ V>ÃÃiÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià i˜ ÌÀœˆÃ V>Ìj}œÀˆið >® >V…ˆ˜ià  D V>}i ‚  ½iÝi“«i `i > “>V…ˆ˜i D V>}i `½jVÕÀiՈ] Vià “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjià ՘ˆµÕi“i˜Ì «>À i ÃÌ>̜À] D vÀjµÕi˜Vi vˆÝi œÕ D vÀj‡ µÕi˜Vi Û>Àˆ>Li] Ã>˜Ã >ÕV՘i ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° "˜ «iÕÌ V>ÃÃiÀ `>˜Ã ViÌÌi V>Ìj}œÀˆi ià “>V…ˆ˜ià \ q D V>}i `½jVÕÀiՈ Æ q D ÀœÌœÀ “>ÃÈv Æ q D `œÕLi V>}i Æ q D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ið œÌœ˜Ã µÕi > “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j >ÛiV VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆ‡ vÕ}i Ãi ÀiÌÀœÕÛi `>˜Ã ViÌÌi V>Ìj}œÀˆi D V>ÕÃi `i ½ˆ˜>VViÃÈLˆˆÌj `i ܘ ÃiVœ˜`>ˆÀi°

˜ £™Î™] ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ Vœ“«mÌi `i > ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡ œÀ`i>ÕÝ iÃÌ Àj>ˆÃji° > “k“i >˜˜ji] ÃՈÌi >Õ `jvˆVˆÌ V…Àœ˜ˆµÕi `ià Vœ“«>}˜ˆià `i ½"ÕiÃÌ] ½Ì>Ì ˜>̈œ˜>ˆÃi iÃ ÃˆÝ ÀjÃi>ÕÝ i˜ VÀj>˜Ì > - °

,] ,jÃi>Õ iÀÀj `i À>˜Vi] * ­Ì>LˆÃÃi“i˜Ì «ÕLˆV ˆ˜`ÕÃÌÀˆi iÌ Vœ““iÀVˆ>® VÀji i £Î vjÛÀˆiÀ £™™Ç] `ˆÃ«œÃi i˜ Óää{ `i ә Îxä Ž“ `i ۜˆià `œ˜Ì £{ xää Ž“ jiVÌÀˆvˆjið ià vÕÌÕÀià }j˜jÀ>̈œ˜Ã `i ÌÀ>ˆ˜Ã iÕÀœ«ji˜Ã `iÛÀœ˜Ì Ã>̈Ãv>ˆÀi D { ÌÞ«ià `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã \ £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] £x Ž6 q£È ³ ÓÉÎ â] Óx Ž6 q xäâ°

www.biblio-scientifique.net

әn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ /œÕÌià Vià “>V…ˆ˜ià  D V>}i ‚ Ü˜Ì ṎˆÃjià «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ \ q D ۈÌiÃÃi µÕ>ȓi˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `>˜Ã ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi Æ q D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li >ÛiV ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li° L® >V…ˆ˜ià  D L>}Õià ‚

i Ü˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] Vœ“«œÀÌ>˜Ì `ià L>}Õià ˆ˜ÃÌ>jià ÃÕÀ ½>ÀLÀi° ià “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjià «>À i ÃÌ>̜À >ÛiV ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ «œÃÈLi >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi°

œÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ iÝÌjÀˆiÕÀ] ÀjÈÃÌ>˜Vi ,Ó Û>Àˆ>Li >``ˆÌˆœ˜˜ii° ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j «iÀ“iÌÌi˜Ì \ q i `j“>ÀÀ>}i i˜ V…>À}i Æ q ià `j“>ÀÀ>}ià «Àœœ˜}jÃ Æ q ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i ۈÌiÃÃi° V® >V…ˆ˜ià D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜

i Ü˜Ì ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] Vœ“«œÀÌ>˜Ì `ià L>}Õià ˆ˜ÃÌ>jià ÃÕÀ ½>ÀLÀi] Vœ““i ià «ÀjVj`i˜ÌiÃ] “>ˆÃ ṎˆÃjià i˜ v>ˆÃ>˜Ì ÌÀ>˜ÃˆÌiÀ `i ½j˜iÀ}ˆi «>À ià L>}Õið ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÌÀ>˜ÃˆÌ Ü˜Ì «œÃÈLið >˜Ã ½ṎˆÃ>̈œ˜ «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ VˆÀVÕˆÌ ÃiVœ˜`>ˆÀi iÝÌj‡ ÀˆiÕÀ D > “>V…ˆ˜i] iià «iÕÛi˜Ì vœ˜V̈œ˜˜iÀ \ q D ½>ÀÀkÌ Vœ““i ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] >ÛiV i ÀœÌœÀ LœµÕj] “>ˆÃ `i «Õà Vœ““i `j«…>ÃiÕÀ «>À Àj}>}i `i °ä i˜ `jV>>˜Ì i ÀœÌœÀ iÌ Vœ““i V…>˜}iÕÀ `Õ ˜œ“LÀi `i «…>Ãià È “ £ ÃÌ>̜À 3 A “ Ó ÀœÌœÀ Æ A €À ] V…>˜}iÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ 6à 3 A 6À iÌ q i˜ ÀœÌ>̈œ˜ Vœ““i ՘ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi €Ã 3 V…>˜}iÕÀ `Õ ˜œ“LÀi `i «…>Ãið

ià ÃiÀœ˜Ì «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì ṎˆÃjià `>˜Ã ià V>ÃV>`ià …Þ«œÃޘV…Àœ˜ið

£Ç°Î

1/-/"   -9 ,"  "1   //"

> “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] `jD «ÀjÃi˜Ìji >ÕÝ «>À>}À>«…ià £È°Ç°Ó iÌ £Ç°£°V] iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] ˆ`i˜ÌˆµÕi >ÕÝ «ÀjVj`i˜ÌiÃ] D LœLˆ˜>}i “ £ «…>Ãj ÃÌ>̜À] D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j “ Ó «…>Ãj “Õ˜ˆ `i L>}Õið > ÃiՏi `ˆvvjÀi˜Vi >ÛiV > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ µÕi i ÃiVœ˜`>ˆÀi ˜½iÃÌ «>à “ˆÃ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] È i ÃÌ>̜À iÃÌ ÃiՏ >ˆ“i˜Ìj] «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜ ià v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìià >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi i݈ÃÌi˜Ì] “>ˆÃ ià VˆÀVՈÌà ÃiVœ˜`>ˆÀià jÌ>˜Ì œÕÛiÀÌÃ] ˆ ˜½Þ > «>à `i VœÕÀ>˜Ì `i VˆÀVՏ>̈œ˜ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° ÕV՘ VœÕ«i ˜½i݈ÃÌi `>˜Ã ViÌÌi “>V…ˆ˜i° i ÀœÌœÀ ÀiÃÌi D ½>ÀÀkÌ° > «ÕÃ>̈œ˜ `ià v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìià >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi iÃÌ >œÀà €Ã ° -ˆ ½œ˜ v>ˆÌ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì ̜ÕÀ˜iÀ i ÀœÌœÀ D €] >œÀà ià v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìià >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi Ü˜Ì `i «ÕÃ>̈œ˜ 3€Ã L €4 œÕ 3€Ã W €4 Ãiœ˜ i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜°  «>À̈À `ià L>}ÕiÃ] œ˜ `ˆÃ‡ «œÃi `½Õ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÞ«…>Ãj `i «ÕÃ>̈œ˜ €À 3 3€Ã X €4 °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ç

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ ә™

-ˆ >Õ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi] Ã>˜Ã i˜ÌÀ>Š˜iÀ i ÀœÌœÀ i˜ ÀœÌ>̈œ˜] œ˜ ˆ˜iVÌi «>À ià L>}Õià `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €À ] ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ VÀji˜Ì ՘ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j°

i VœÕ«i iÃÌ “œÌiÕÀ È €À iÌ €Ã Ü˜Ì ۜˆÃˆ˜Ã° i VœÕ«i iÃÌ «ÕÃ>̜ˆÀi È €À iÌ €Ã Ü˜Ì ÌÀmà `ˆvvjÀi˜ÌÃ] `½œÙ > ˜jViÃÈÌj `½Õ˜ >Õ̜«ˆœÌ>}i `i €À 3 €Ã L € È €À iÌ €Ã Ü˜Ì ˆ“«œ‡ Ãjið

£Ç°{

 //" *,  ,"/", -    ,"/", "  

"˜ «iÕÌ >ÕÃÈ >ˆ“i˜ÌiÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j «>À i ÀœÌœÀ >ÛiV `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã i˜ viÀ“>˜Ì i ÃÌ>̜À i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰

i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À i ÀœÌœÀ ˜½iÃÌ «>Ã] `>˜Ã i «Àˆ˜Vˆ«i] `ˆvvjÀi˜Ì `i ViÕˆ D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À i ÃÌ>̜À° "˜ > `jD «ÀjVˆÃj µÕi ViÌÌi “>V…ˆ˜i jÌ>ˆÌ ÌÀmà ۜˆÃˆ˜i `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ‡ “>ÌiÕÀ µÕi ½œ˜ «iÕÌ >ˆ“i˜ÌiÀ «>À i «Àˆ“>ˆÀi œÕ «>À i ÃiVœ˜`>ˆÀi] D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `i ÀiëiV‡ ÌiÀ ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã “>݈“>ià µÕˆ «iÕÛi˜Ì kÌÀi `ˆvvjÀi˜Ìià >Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° >˜Ã i V>à `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] Vœ““i «œÕÀ i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã “>݈“>ià D ˆ“«œÃiÀ >ÕÝ LœLˆ˜>}ià ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ Ü˜Ì «>ÀvœˆÃ Lˆi˜ `ˆvvjÀi˜Ìið *œÕÀ ՘i Lœ˜˜i >««ˆV>̈œ˜ `i > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ €Ã ] ˆ v>ÕÌ >ÕÃÈ ÀiëiVÌiÀ ½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜Ûi˜>Li `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÀœÌœÀˆµÕið >˜Ã Vià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] jÌ>˜Ì >ˆ“i˜Ìj «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] i ÀœÌœÀ ­«Àˆ“>ˆÀi® VÀji ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ­>`“iÌ̜˜Ã‡i `ˆÀiVÌ® D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã ­vˆ}ÕÀi £Ç°£®° i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì D ½>ÀÀkÌ] Vi V…>“« ˆ˜`ÕˆÌ >Õ ÃÌ>̜À ­ÃiVœ˜`>ˆÀi® `ià v°j°“° `>˜Ã `ià LœLˆ˜ià VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjiÃ] `½œÙ `ià VœÕÀ>˜Ìà µÕˆ iÕ݇“k“ià VÀji˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ «œÕÀ v>ˆÀi ViÃÃiÀ > «iÀÌÕÀL>̈œ˜° i VœÕ«i µÕˆ >««>‡ À>ŠÌ “iÌ i ÀœÌœÀ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi° *œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀ] i V…>“« ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i ̜ՍœÕÀà D €Ã «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ° i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi € 3 « i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi] i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D €À 3 €Ã L € `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À° ià VœÕÀ>˜Ìà ÃÌ>̜ÀˆµÕià `i «ÕÃ>̈œ˜ €À `œ˜˜i˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D €À `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ° *œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀ ià `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜i˜Ì D €Ã ° *œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À ià `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜i˜Ì D €À °

ˆ}ÕÀi £Ç°£

www.biblio-scientifique.net

Îää ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£Ç°x

/  "" / ** /" - -   -9 ," - ½ 1 /"

ià ˆÕÃÌÀ>̈œ˜Ã ˜œÕà œ˜Ì jÌj vœÕÀ˜ˆià >ˆ“>Li“i˜Ì «>À iÀœÞ -œ“iÀ°

ˆ}ÕÀi £Ç°Ó *Àˆ˜Vˆ«>ià jÌ>«ià `i > v>LÀˆV>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i `½jVÕÀiՈ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ç

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ Îä£

ˆ}ÕÀi £Ç°Î œÕ«i `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i `½jVÕÀiՈ°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ 1̈ˆÌj `i > «>µÕi > «>µÕi >««œÃji œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì ÃÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li D ½ˆ˜ÃÌ>>ÌiÕÀ «œÕÀ V…œˆÃˆÀ ià V>˜>ˆÃ>̈œ˜Ã] ià `ˆÃœ˜VÌiÕÀÃ] ià >««>ÀiˆÃ `i «ÀœÌiV̈œ˜o i iÃÌ v>ˆÌi «œÕÀ ½ṎˆÃ>ÌiÕÀ µÕˆ V…iÀV…i ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì œ«Ìˆ“> iÌ V…œˆÃˆÌ ià >««>ÀiˆÃ `i Vœ˜ÌÀži° i ˜i «iÀ“iÌ «>à `½i˜ÌÀi«Ài˜`Ài `ià V>VՏà >««Àœvœ˜`ˆÃ] ià `œ˜˜jià ˜½jÌ>˜Ì «>à ÃÕvvˆÃ>˜Ìià «œÕÀ Vœ˜˜>ŠÌÀi ̜Õà ià «>À>‡ “mÌÀià `i > “>V…ˆ˜i°

ˆ}ÕÀi £Ç°{ œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `i ÌÞ«i i>ÀiÃÃ] D v>ˆLi ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜] `i ½œÀ`Ài `i Óää ÌÀɓˆ˜] Ã>˜Ã Àj`ÕVÌiÕÀ “jV>˜ˆµÕi iÌ D Vœ““>˜`i jiVÌÀœ˜ˆµÕi «œÕÀ > ÌÀ>V̈œ˜ `½Õ˜i V>Lˆ˜i `½>ÃVi˜ÃiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

ÎäÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

ˆ}ÕÀi £Ç°x 1Și ,i˜>ÕÌ ­->˜`œÕۈi® \ Vœ˜ÛœÞiÕÀ vˆ˜> `i L>˜V `i ÀœÕi“i˜Ì `Õ “œ`mi >}՘>°

ˆ}ÕÀi £Ç°È œ˜ÛœÞiÕÀ `i LœÕÌiˆið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ç

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ ÎäÎ

ˆ}ÕÀi £Ç°Ç 1˜ˆÌj `i «œ“«>}i ˆµÕˆ`i «œÕÀ i ÀjÃi>Õ `½ˆÀÀˆ}>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi £Ç°n *œ“«>}i `i ÜÀ̈i `½Õ˜ ȏœ D }À>ˆ˜Ã `i Vœœ«jÀ>̈Ûi >}ÀˆVœi°

www.biblio-scientifique.net

Îä{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ,+1 - /   /"  *",/ , -1,  -   /œÕÌi “>V…ˆ˜i `œˆÌ «œÀÌiÀ i ˜œ“ `i ܘ Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ° >˜Ã i V>à œÙ ՘i “œ`ˆvˆV>̈œ˜ >vviVÌ>˜Ì ià V>À>VÌj‡ ÀˆÃ̈µÕià `i > “>V…ˆ˜i] Ìii µÕ½Õ˜ ÀiLœLˆ˜>}i œÕ ՘ V…>˜}i“i˜Ì `i VœÕ«>}i] iÃÌ ivviVÌÕji] > “>ˆÃœ˜ `œˆÌ >««œÃiÀ D VžÌj `i > «Ài“ˆmÀi «>µÕi ՘i >ÕÌÀi «>µÕi È}˜>j̈µÕi ˆ˜`ˆµÕ>˜Ì ià ˜œÕÛiià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià iÌ > `>Ìi `i > “œ`ˆvˆV>̈œ˜° /œÕÌi “>V…ˆ˜i `œˆÌ «œÀÌiÀ ՘i «>µÕi È}˜>j̈µÕi ˆ˜`ˆ‡ µÕ>˜Ì i˜ V>À>VÌmÀià ˆÃˆLià iÌ ˆ˜`jjLˆià \ £® > `jÈ}˜>̈œ˜ `Õ ÌÞ«i œÕ `Õ “œ`mi Vœ˜vœÀ“j“i˜Ì >ÕÝ ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã `Õ V>Ì>œ}Õi `Õ Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ° Ó® 1˜ ˜Õ“jÀœ `i ÃjÀˆi œÕ `i v>LÀˆV>̈œ˜ «iÀ“iÌÌ>˜Ì] i˜ V>à `i Li܈˜] `i ÀiÌÀœÕÛiÀ V…i⠏i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ `ià Ài˜Ãiˆ}˜i“i˜Ìà ˜i vˆ}ÕÀ>˜Ì «>à ÃÕÀ > «>µÕi° ή > ˜>ÌÕÀi `i > “>V…ˆ˜i œÕ `Õ }ÀœÕ«i `i “>V…ˆ˜ià \ }j˜jÀ>ÌÀˆVi] “œÌiÕÀ] }ÀœÕ«i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ° {® > ˜>ÌÕÀi `Õ VœÕÀ>˜Ì i˜ ̜ÕÌià iÌÌÀià œÕ È}˜ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜˜iÃ ÃՈÛ>˜Ìð

x® i ÃiÀۈVi ÌÞ«i ˜œ“ˆ˜>] ÜˆÌ i˜ ̜ÕÌià iÌÌÀiÃ] ÜˆÌ >Õ “œÞi˜ `½Õ˜ `ià ÃޓLœià ÃՈۈ] ýˆ Þ > ˆiÕ] `i > “i˜Ìˆœ˜ `ià `ÕÀjià iÌ `Õ v>VÌiÕÀ `i “>ÀV…i° ½>LÃi˜Vi `½ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã D Vi ÃՍiÌ ˆ“«ˆµÕi µÕi i ÃiÀۈVi ÌÞ«i ˜œ“ˆ˜> iÃÌ i ÃiÀۈVi Vœ˜Ìˆ˜Õ° -ˆ > “>V…ˆ˜i iÃÌ «ÀjÛÕi «œÕÀ «ÕÈiÕÀà ÃiÀۈVià ˜œ“ˆ‡ ˜>ÕÝ] ià ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã VœÀÀi뜘`>˜Ìià `œˆÛi˜Ì vˆ}Շ ÀiÀ ÃÕÀ > «>µÕi° È® > `jvˆ˜ˆÌˆœ˜ `Õ Àj}ˆ“i ˜œ“ˆ˜> >Õ “œÞi˜ `ià Û>iÕÀà ˜Õ“jÀˆµÕià `ià }À>˜`iÕÀà ˜œ“ˆ˜>ià iÌ `i

Viià `ià }À>˜`iÕÀà VœÀÀi뜘`>˜Ìià >Õ Àj}ˆ“i ˜œ“ˆ˜> Ṏià D Vœ˜˜>ŠÌÀi «>À ½ÕÃ>}iÀ° -ˆ > “>V…ˆ‡ ˜i iÃÌ «ÀjÛÕi «œÕÀ «ÕÈiÕÀà ÃiÀۈVià ˜œ“ˆ˜>ÕÝ] ˆ Þ > ˆiÕ `½ˆ˜`ˆµÕiÀ ià Àj}ˆ“ià ˜œ“ˆ˜>ÕÝ VœÀÀi뜘‡ `>˜Ìð ià }À>˜`iÕÀà ˜œ“ˆ˜>ià iÌ Viià `œ˜Ì œ˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi > Û>iÕÀ >Õ Àj}ˆ“i ˜œ“ˆ˜> Û>Àˆi˜Ì ÃՈÛ>˜Ì > ˜>ÌÕÀi `i > “>V…ˆ˜i ­ÛœˆÀ Ì>Li>Õ £Ç°£®° œÀõÕi > «>µÕi D LœÀ˜ià «iÀ“iÌ «ÕÈiÕÀà VœÕ«>}ià `½i˜ÀœÕi“i˜ÌÃ] ià Àj}ˆ“ià ˜œ“ˆ˜>ÕÝ >vvjÀi˜Ìà D V…>‡ V՘ `ià VœÕ«>}ià `œˆÛi˜Ì vˆ}ÕÀiÀ ÃÕÀ > «>µÕi° œÀõս՘i }À>˜`iÕÀ ˜œ“ˆ˜>i 36 4 iÃÌ ÃÕÃVi«ÌˆLi `i «Ài˜`Ài «ÕÈiÕÀà Û>iÕÀà œÕ `i Û>ÀˆiÀ `½Õ˜i v>Xœ˜ Vœ˜Ìˆ‡ ˜Õi i˜ÌÀi `iÕÝ ˆ“ˆÌiÃ] Vià ˆ“ˆÌià `œˆÛi˜Ì kÌÀi «ÀjVˆÃjià ÃÕÀ > «>µÕi° Ç® ½>ÌˆÌÕ`i `Õ ˆiÕ `½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ iÌ ià ˆ“ˆÌià `i Ìi“‡ «jÀ>ÌÕÀi `ià vÕˆ`ià `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì° ˜ ½>LÇ Vi˜Vi `½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ \ q ½>ÌˆÌÕ`i ˜i `œˆÌ «>à `j«>ÃÃiÀ £ äää “° q > Ìi“«jÀ>ÌÕÀi `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì «œÕÀ ½>ˆÀ iÃÌ `i {ä c >Õ “>݈“Õ“ iÌ `i ä c «œÕÀ ½i>Õ° n® > V>ÃÃi `½ˆÃœ>̈œ˜ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà `i > “>‡ V…ˆ˜i° ½>LÃi˜Vi `½ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã ˆ˜`ˆµÕi µÕi ½ˆÃœ>˜Ì iÃÌ `i V>ÃÃi ° ™® ià ˆ“ˆÌià `½jV…>Õvvi“i˜Ì° £ä® > ÀjvjÀi˜Vi >ÕÝ ˜œÀ“ià «>À > “i˜Ìˆœ˜ x£‡£ää° ££® i `i}Àj `i «ÀœÌiV̈œ˜] “>V…ˆ˜ià >˜Ìˆ`jv>}À>˜ÌiÃ] ÃjVÕÀˆÌj >Õ}“i˜Ìji] «ÀœÌiV̈œ˜ Vœ˜ÌÀi ià «œÕÇ ÈmÀiÃ] jÌ>˜V…jˆÌj D ½ˆ““iÀȜ˜° ˜`ˆV>̈œ˜Ã Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀià \ q ˆ˜ÌiÀÛ>ià `i }À>ˆÃÃ>}ià `ià «>ˆiÀÃ] µÕ>˜ÌˆÌj `i ÕLÀˆvˆ>˜Ì D ṎˆÃiÀ] i“«œˆ `½…Õˆià œÕ `i }À>ˆÃÃià ëjVˆ>iÃ Æ q Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i Æ q “>V…ˆ˜ià D Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀ Ãj«>Àj œÕ ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì D i>Õ Æ q `jLˆÌ `Õ vÕˆ`i `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì «œÕÀ i Àj}ˆ“i ˜œ“ˆ˜> Æ q «ÀiÃȜ˜ `i ½>ˆÀ D ½i˜ÌÀji `i > “>V…ˆ˜i°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £Ç

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ Îäx

/>Li>Õ £Ç°£ À>˜`iÕÀà ˜œ“ˆ˜>ià ÃՈÛ>˜Ì > ˜>ÌÕÀi `i > “>V…ˆ˜i ÌiÀ˜>ÌiÕÀÃ

œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

/À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà *>À i˜ÀœÕi“i˜Ì

œÌiÕÀà D j˜jÀ>ÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

/i˜Ãˆœ˜

W

W

W

W

W

œÕÀ>˜Ì

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

*ՈÃÃ>˜Vi 6ˆÌiÃÃi

W

W

ÀjµÕi˜Vi

W

W

*ՈÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi

W

>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi

W

W

W

/i˜Ãˆœ˜ Óä «œÕÀ ià “œÌiÕÀà D L>}ÕiÃ

W W

/i˜Ãˆœ˜ `½ˆÃœi“i˜Ì /i˜Ãˆœ˜ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ È ii iÃÌ Ãj«>Àji

W

œÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜

W

W W

œÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ ,œÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i ÀœÌœÀ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj VÀji ՘ V…>“« «>À VˆÀVՏ>̈œ˜ `i VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ՈÌÃ] `½œÙ ՘ VœÕ«i «>À ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ >ÛiV i V…>“« ÃÌ>̜À° ,œÌœÀ LœLˆ˜j D L>}Õià ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀˆµÕià >LœṎÃÃ>˜Ì D `ià L>}Õià «iÀ“i̇ Ìi˜Ì i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ iÌ > “œ`ˆvˆV>̈œ˜ jÛi˜ÌÕii `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ÀœÌœÀˆµÕià «>À ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ iÝÌjÀˆiÕÀi° ià «Àˆ˜Vˆ«>ÕÝ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `i ViÌÌi ÃÌÀÕVÌÕÀi Ü˜Ì ՘ Vœ×Ì jiÛj iÌ Õ˜i “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi œLˆ}>̜ˆÀi° ,œÌœÀ ˜œ˜ LœLˆ˜j i ÀœÌœÀ ˜œ˜ LœLˆ˜j] ˜>ÌÕÀii“i˜Ì VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj] Ãi Ài˜Vœ˜ÌÀi «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì ÜÕà vœÀ“i `i V>}i `½jVÕÀiՈ°

ià >Û>˜Ì>}ià `i Vià ÃÌÀÕVÌÕÀià Ã>˜Ã L>}Õi Ü˜Ì ՘ v>ˆLi Vœ×Ì iÌ Õ˜i “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi v>Vˆi] Vi«i˜`>˜Ì >ÕV՘i >V̈œ˜ ÃÕÀ ià «>À>“mÌÀià ÀœÌœÀˆµÕià ˜½iÃÌ «œÃÈLi° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À i ÀœÌœÀ `ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j "˜ «iÕÌ >ˆ“i˜ÌiÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j «>À i ÀœÌœÀ >ÛiV `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã i˜ viÀ“>˜Ì i ÃÌ>̜À i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ œ““i `>˜Ã ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ ÀjÛiÀÈLi ̜ÕÌ i˜ >`>«Ì>˜Ì ià ˜ˆÛi>ÕÝ `i Ìi˜Ãˆœ˜ `Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi°

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £Ç°£ +Õi ˆ˜ÌjÀkÌ Þ >‡Ì‡ˆ D “iÌÌÀi `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>À̈à `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ¶ £Ç°Ó *iÕ̇œ˜ Vœ˜ViۜˆÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>‡ Ãji …iÝ>«œ>ˆÀi ¶

www.biblio-scientifique.net

ÎäÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£Ç°Î *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi ÃÌ>̜À iÌ D ÀœÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ] µÕi iÃÌ i ˜œ“LÀi `i «žià >Õ ÀœÌœÀ ¶ £Ç°{ +Õi iÃÌ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `½ṎˆÃiÀ ՘ ÀœÌœÀ LœLˆ˜j ¶ £Ç°x *œÕÀµÕœˆ “iÌÌÀi `ià i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià ¶ £Ç°È *œÕÀ ՘i ṎˆÃ>̈œ˜ >ÛiV `ià `j“>ÀÀ>}ià «Àœœ˜‡ }jÃ] «iÕ̇œ˜ «Ài˜`Ài ՘i “>V…ˆ˜i D `œÕLi V>}i ¶ £Ç°Ç 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÃÌ >ˆ“i˜‡ Ìji «>À ՘ ÀjÃi>Õ ÓÓä 6ÉÎnä 6° *iÕ̇œ˜ > LÀ>˜V…iÀ ˆ˜`ˆvvjÀi““i˜Ì «>À i ÃÌ>̜À œÕ «>À i ÀœÌœÀ ¶ £Ç°n +Õi v>Õ̇ˆ v>ˆÀi «œÕÀ “iÌÌÀi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ ՘i “>V…ˆ‡ ˜i >ÃޘV…Àœ˜i >ˆ“i˜Ìji «>À ià L>}Õià ÀœÌœÀˆµÕià ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £Ç°£ 1˜ ÃÌ>̜À ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj `i VœÕÀ>˜Ìà D > vÀjµÕi˜Vi xä â° £® ˜`ˆµÕiÀ i ˜œ“LÀi `i LœLˆ˜ià «>À «…>Ãi] i ˜œ“LÀi ̜Ì> `i LœLˆ˜ià iÌ i `jV>>}i >˜}Տ>ˆ‡ Ài i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜ià Vœ˜ÃjVṎÛið Ó® +Õii iÃÌ > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À ¶ ή +Õii iÃÌ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ÃÕ««œÃji ȘÕ܋`>i `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi] `½>“«ˆÌÕ`i £]Ó / ¶ £Ç°Ó 1˜ ÃÌ>̜À Vœ˜Ã̈ÌÕj `i ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«…>Ãjià Ӓ `jV>jià `>˜Ã ½ië>Vi `i ] «>ÀVœÕÀÕià «>À `ià ΠVœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ Î ] VÀji ՘ V…>“« ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ì° "˜ `œ˜˜i \ _ ˆ £ 3 £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 _ Ӓ 4 ˆ Ó 3 £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ L Î _ {’ ˆ Î 3 £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ L 4 Î 1˜i ëˆÀi `i ÃÕÀv>Vi - iÌ `i Vi˜ÌÀi " i˜ VœÕÀ̇VˆÀ‡ VÕˆÌ Ìˆi˜Ì ˆiÕ `i ÀœÌœÀ >Õ ÃÞÃÌm“i° iÌÌi ëˆÀi iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃji «>À Ã> ÀjÈÃÌ>˜Vi ÀÓ ] ܘ ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Ó ° £® >VՏiÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ V…>“« >Õ «œˆ˜Ì "° Ó® jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì µÕˆ VˆÀVՏi `>˜Ã > ëˆÀi°

ˆ}ÕÀi £Ç°™

ή > ëˆÀi jÌ>˜Ì LœµÕji D ½>ÀÀkÌ] `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½i݇ «ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > ëˆÀi° £Ç°Î "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `œ˜Ì ½i˜ÌÀi‡ viÀ i iÃÌ ÃÕ««œÃj Vœ˜ÃÌ>˜Ì iÌ i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj° "˜ `jÈ}˜i «>À « i ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žiÃ] À i ˜œ“LÀi `i Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >Õ ÀœÌœÀ] à i ˜œ“LÀi `i Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >Õ ÃÌ>̜À] ŽÃ iÌ ŽÀ Ài«ÀjÃi˜‡ Ìi˜Ì ià VœivvˆVˆi˜Ìà `i LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ ÀœÌœ‡ ÀˆµÕi° -œˆÌ  > œ˜}ÕiÕÀ `i > “>V…ˆ˜i° 1˜ «œˆ˜Ì  `i ½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ Ài«jÀj «>À ܘ À>ޜ˜ , iÌ Õ˜ >˜}i] ÜˆÌ b `>˜Ã ՘ Ài«mÀi ˆj >Õ ÃÌ>̜À] ÜˆÌ  `>˜Ã ՘ Ài«mÀi ˆj >Õ ÀœÌœÀ° £® jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià v°“°“° >Õ «œˆ˜Ì  `Õià D ½i˜‡ ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ D ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÀœÌœ‡ ÀˆµÕi° >VՏiÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ vœ˜`>“i˜Ì> `i ViÌÌi v°“°“° Ó® "˜ ÃÕ««œÃi µÕi ià v°“°“° iÌ i V…>“« Ü˜Ì D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i° jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià V…>“«Ã ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ ÀœÌœÀˆµÕi] > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ÃÕ««œÃji ÌÀˆ«…>Ãji ÃÌ>̜À] ÌÀˆ‡ «…>Ãji ÀœÌœÀ°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £Ç°£ä

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj "LiV̈và ®

>LœÀiÀ > “œ`jˆÃ>̈œ˜ i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì°

®

*>ÃÃiÀ `ià jµÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià >ÕÝ vœÀ“Տ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝið

®

œ“«Ài˜`Ài i Ãi˜Ã «…ÞȵÕi `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕið

®

-i ÃiÀۈÀ `Õ “œ`mi iÌ `ià ÃV…j“>à jµÕˆÛ>i˜Ìð

®

/À>ViÀ iÌ iÝ«œˆÌiÀ i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi°

6œV>LՏ>ˆÀi ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi “«j`>˜Vi Vœ“«iÝi

˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌià ̜Ì>ià œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi

+Õ>`Àˆ«ži

«Àmà > Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] œ˜ ÀiV…iÀV…i > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° Ì>˜Ì ȘÕ܋`>iÃ] ̜ÕÌià ià Û>Àˆ>Lià J ˆ ‘ o Ü˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `ià ÛiVÌiÕÀà Vœ“«iÝià ̜ÕÀ˜>˜Ìð ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià Vœ“«iÝià >ÛiV i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã iÃÌ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì >`>«Ìji «œÕÀ >LœṎÀ >ÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜ µÕ>`Àˆ«ži° «Àmà ½iÝ«ˆV>̈œ˜ «…ÞȵÕi `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕià ˆ“«œÃjiÃ] i “œ`mi iÃÌ «Àœ«œÃj ÜÕà vœÀ“i `½Õ˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi “œ˜œ«…>Ãj >ÛiV Ãià ÃV…j“>à jµÕˆÛ>‡ i˜Ìð 1˜ `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi «iÀ“iÌ `½>««Àj…i˜`iÀ «œÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìià V…>À}ià ià Û>Àˆ>‡ ̈œ˜Ã `ià «Àˆ˜Vˆ«>ià Û>Àˆ>Lià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

£ n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ ÎäÇ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £n

Îän ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£n°£

" -/" q ,

-*

‡/ *- *",

Þ«œÌ…mÃià q >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D «ÕÃ>̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] €Ã 3 Ӓ v à ÌÞ«i  Æ q >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ˆÌi  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ œÙ > Ìi˜Ãˆœ˜ ȘÕ܋`>i iÃÌ ˆ“«œÃji Æ q Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj Æ q Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Æ q “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji°

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã

iÌÌi “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ṎˆÃji «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ] œ˜ >`œ«Ìi ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã ÀjVi«ÌiÕÀ° > œˆ `½"…“ ýjVÀˆÌ >œÀà \ J 3 W Àˆ 3 L i W Àˆ 3 W v6V6j6“

v6j6“

`‘ W Àˆ `Ì

…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀià œÕà «Ài˜`Àœ˜Ã \ q ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji ÃÌ>̜À “ £ 3 Î ] ÌÀˆ«…>Ãji_ ÀœÌœÀ “ Ó 3 Î ] i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D  3 à 3£ L }4 >ÛiV J£ “>݈“> D Ì 3 ä ] J£ 3 6£ Ó VœÃ €Ã Ì ˆ“«ˆµÕ>˜Ì 6 £ ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- Æ q ՘ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã Lˆ«œ>ˆÀi Æ q > LœLˆ˜i £- ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- iÌ > LœLˆ˜i £, ÃÕÀ ½>Ýi £, Ü˜Ì Ãj«>Àjià «>À ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi «° Æ q i vÕÝ] Ài˜ÌÀ>˜Ì «>À > v>Vi ÃÕ` `i > LœLˆ˜i £, iÌ Ã½>˜˜Õ>˜Ì i˜ `jVÀœˆÃÃ>˜Ì D Ì 3 ä ] ’ ˆ“«ˆµÕi > «œÃˆÌˆœ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i `i > LœLˆ˜i £, D , «>À À>««œÀÌ D uà iÌ Ài«jÀj «>À Ó «° 3 «°ä D Ì 3 ä ° >˜Ã Vià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] ià VœÕÀ>˜Ìà ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ vœÀ“i˜Ì `ià ÃÞÃÌm“ià ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆ‡ LÀjà `ˆÀiVÌà `i «ÕÃ>̈œ˜Ã ÀiëiV̈Ûià €Ã iÌ €À 3 }6€Ã ° _ _ ˆÀ£ 3 Ó Ó VœÃ3}€Ã Ì L ‘Ó 4 ˆ £ 3 £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 c c \ \ _ _ Ӓ Ӓ ˆÀÓ 3 Ó Ó VœÃ }€Ã Ì L ‘Ó L ˆ Ó 3 £ Ó VœÃ €Ã Ì L ‘£ L Î Î c c \ \ _ _ {’ {’ ˆÀÎ 3 Ó Ó VœÃ }€Ã Ì L ‘Ó L ˆ Î 3 £ Ó VœÃ €Ã Ì L ‘£ L Î Î _ ˆ £ `j«…>Ãj i˜ >ÀÀˆmÀi `i ‘£ «>À À>««œÀÌ D J£ 3 6£ Ó VœÃ €Ã Ì] ˆÀ£ `j«…>Ãj i˜ >ÀÀˆmÀi D ‘Ó «>À À>««œÀÌ D iÓ v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ Îä™

µÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià "˜ «iÕÌ jVÀˆÀi «œÕÀ ՘i «…>Ãi `Õ ÃÌ>̜À ­«Àˆ“>ˆÀi® iÌ «œÕÀ ՘i «…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ ­ÃiVœ˜`>ˆÀi® i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ \ `‘Ì£ J£ 3 À£ 6ˆ £ W ‘Ì£ 3 ‘£Ã W ‘£À `Ì `‘ÌÓ ä 3 ÀÓ 6ˆÀ W ‘ÌÓ 3 ‘ÓÀ W ‘Óà `Ì ‘Ì£ iÌ ‘ÌÓ jÌ>˜Ì ià vÕÝ ÌœÌ>ÕÝ `>˜Ã V…>V՘i `ià «…>Ãi𠑣à iÌ ‘£À jÌ>˜Ì ià vÕÝ ÀiXÕà «>À > «…>Ãi ÃÌ>̜À Vœ˜Ãˆ`jÀji iÌ i˜ÛœÞjà ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì «>À ̜ÕÌià ià «…>Ãià ÃÌ>̜À ‘£Ã iÌ «>À ̜ÕÌià ià «…>Ãià ÀœÌœÀ ‘£À ° ‘£Ã 3 .Ì£ ˆ £ Æ .Ì£ jÌ>˜Ì ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi ̜Ì>i `Õ ÃÌ>̜À 3  £ W

>L Ó

i “k“i «œÕÀ i ÀœÌœÀ ‘ÓÀ 3 .ÌÓ ˆÀ ° ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã Lˆ«œ>ˆÀi /À>Xœ˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã Lˆ«œ‡ >ˆÀi «œÕÀ i ÃÌ>̜À ­vˆ}ÕÀi £n°£®° Ì>˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] ̜Õà ià ÃV>>ˆÀià J£ ] ˆ £ ] ‘Ì£ Ü˜Ì È˜Õ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã iÌ Ãœ˜Ì Ài«ÀjÃi˜Ìjà «>À ià «Àœ‡ iV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `ià ÛiVÌiÕÀà 6 £ 3 6£]  £ 3 £ iL ‘£ iÌ Ì£ ÃÕÀ ½>Ýi £`i iVÌÕÀi `i > «…>Ãi £-° ià “k“ià ÛiV‡ ÌiÕÀà «ÀœiÌjà ÃÕÀ ià >Ýià Ó- iÌ Î- `œ˜˜i˜Ì ià ÃV>>ˆÀià `ià «…>Ãià Ó- iÌ Î-° /œÕà Vià ÛiVÌiÕÀà Ü˜Ì `ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ìà 6 £ i €Ã Ì Ài«ÀjÃi˜Ìjà D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ° ià >Ýià `i iVÌÕÀià £-] Ó-] Î- `>˜Ã ˆ}ÕÀi £n°£ i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã Ü˜Ì ià >Ýià `ià LœLˆ˜ià VœÀÀi뜘`>˜Ìià ­œ˜ `ˆÌ ÜÕÛi˜Ì `ià  «…>Ãià ‚® `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi Lˆ«œ‡ >ˆÀi° /œÕÌi ˆ>ˆÃœ˜ i˜ÌÀi ÃV>>ˆÀià Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i «>À ՘i ˆ>ˆÃœ˜ ÛiV̜Àˆii° J£ ‘Ì£ ‘£Ã

`‘Ì£ `Ì 3 ‘£Ã W ‘£À

3 À£ ˆ £ W

3 .Ì£ ˆ £

4 6 £ 3 À£  £ W €Ã Ì£ 4 Ì£ 3 £Ã W £À 4 £Ã 3 .Ì£  £

>VՏ `Õ vÕÝ ‘Óà i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ «>À ½i˜Ãi“Li `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À ‘Óà iÃÌ > ܓ“i `ià vÕÝ i˜ÛœÞjà «>À ½i˜Ãi“Li `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À `>˜Ã > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ £, µÕˆ v>ˆÌ ½>˜}i “jV>˜ˆµÕi ° >ÛiV > «…>Ãi £ `Õ ÃÌ>̜À] V½iÃ̇D‡`ˆÀi ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi °jiV 3 «° °

www.biblio-scientifique.net

Î£ä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ \

Ӓ ‘Óà 3 ÃÀ 6ˆ £ VœÃ «° W ÃÀ 6ˆ Ó VœÃ «° L Î

c

\

{’ W ÃÀ 6ˆ Î VœÃ «° L Î

c

˜ >««i>˜Ì ÃÀ > “ÕÌÕii i˜ÌÀi ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà £- iÌ £, µÕ>˜` «° 3 ä \    _Ó VœÃ3€ Ì L ‘ 4 VœÃ «° ÃÀ £ à £   c \ \  _  Ӓ  VœÃ «° L ÃÀ £ Ó VœÃ €Ã Ì L ‘£ L ‘Óà 3 Î  c \ \       _Ó VœÃ € Ì L ‘ L {’ VœÃ «° L ÃÀ £ à £ Î

c Ӓ Î c {’ Î

 VœÃ3€ Ì L ‘ W «°4 W VœÃ3€ Ì L ‘ L «°4 à £ à £   c \ _   {’ ÃÀ £ Ó  VœÃ €Ã Ì L ‘£ W «° L W VœÃ 3€Ã Ì L ‘£ L «°4 ‘Óà 3 Î  Ó c \     VœÃ € Ì L ‘ W «° L n’ W VœÃ 3€ Ì L ‘ L «°4 à £ à £ Î ˆi˜ µÕi i V>VՏ ÜˆÌ v>ˆÌ «œÕÀ “ £ 3 Î ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i }j˜jÀ>ˆÃiÀ D ՘i “>V…ˆ˜i «œÞ‡ «…>Ãji >Þ>˜Ì ՘ ˜œ“LÀi `i «…>Ãià ÃÌ>̜À µÕiVœ˜µÕi “ £ 8 Ó° _ ÃÀ £ Ó ‘Óà 3 “ £ VœÃ3€Ã Ì L ‘£ L «°4 Ó i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì i˜ ÀœÌ>̈œ˜] ° 3 Ì W °ä Æ «° 3 «Ì W «°ä 3 €Ì W «°ä 3 €Ã 3£ L }4Ì W «°ä _ ÃÀ 6£ Ó ‘Óà 3 “ £ VœÃ3}€Ã Ì L ‘£ L «°ä 4 Ó

vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi

­ˆ˜`ˆViÓ ® «>À ½i˜Ãi“Li ÃÌ>̜À ­ˆ˜`ˆVià ®°

>VՏ `Õ vÕÝ ‘£À i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ ÃÌ>̜À «>À ½i˜Ãi“Li `ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀ u ] i vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã > LœLˆ˜i £- iÃÌ \ «° jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi 3£ -u £ ,4 c c \ \ Ӓ {’ W ÃÀ ˆÀÎ VœÃ L «° L ‘£À 3 ÃÀ ˆÀ£ VœÃ3L «°4 W ÃÀ ˆÀÓ VœÃ L «° L Î Î    _Ó VœÃ3}€ Ì L ‘ 4 VœÃ 3L «°4 ÃÀ Ó Ã Ó   c \ c \  _  Ӓ Ӓ  VœÃ L «° L WÃÀ Ó Ó VœÃ }€Ã Ì L ‘Ó L ‘£À 3 Î Î  c \ c \     W  _Ó VœÃ }€ Ì L ‘ L {’ VœÃ «° L {’ ÃÀ Ó Ã Ó Î Î

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ Σ£

%  VœÃ3}€ Ì L ‘ W «°4 W VœÃ3}€ Ì L ‘ L «°4 Ã Ó Ã Ó     c \  _   {’  $  ÃÀ Ó Ó VœÃ 3}€Ã Ì L ‘Ó W «°4 W VœÃ }€Ã Ì L ‘Ó L «° L ‘£À 3 Î  Ó c \      #  VœÃ 3}€ Ì L ‘ W «°4 W VœÃ }€ Ì L ‘ L «° L n’  Ã Ó Ã Ó Î _ ÃÀ 6Ó Ó VœÃ3}€Ã Ì L ‘Ó W «°4] “ 8 Ó jÌ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià µÕiVœ˜µÕi `Õ ‘£À 3 “ Ó Ó ÀœÌœÀ° i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì i˜ ÀœÌ>̈œ˜] «° 3 €Ã 3£ L }4Ì W «°ä _ ÃÀ 6Ó Ó ‘£À 3 “ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó W «°ä 4 vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ «Àˆ“>ˆÀi Ó ­ˆ˜`ˆVi£® «>À ½i˜Ãi“Li ÀœÌœÀ ­ˆ˜`ˆVi À ®° i ÃV>>ˆÀi iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ½>Ýi `i «ÀœiV̈œ˜ £- `Õ ÛiVÌiÕÀ £À ̜ÕÀ˜>˜Ì D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã °

£n°Ó

+1/" -  -/ /  - q ",1/"

"* 8 `‘£Ã `‘Ì£ `‘£À 3 À£ ˆ £ W W `Ì `Ì `Ì `‘ÌÓ `‘ÓÀ `‘Óà ä 3 ÀÓ ˆÀ W 3 ÀÓ ˆÀ W W `Ì `Ì `Ì

J£ 3 À£ ˆ £ W

˜ Ài“«>X>˜Ì `>˜Ã Vià `iÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã ià Û>Àˆ>Lià «>À ià Û>iÕÀà œLÌi˜Õià >ÛiV ՘ V…œˆÝ _ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi \ J£ 3 6£ Ó VœÃ €Ã Ì] Y _ _ _ ’` 6£ Ó VœÃ €Ã Ì 3 À£ £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 W .Ì£ £ Ӏà VœÃ €Ã Ì L ‘£ W Ó _ Y ÃÀ Ó Ó ’` W “Ó €Ã VœÃ €Ã Ì L ‘Ó W «°ä W Ó Ó Y _ _ ’` ä 3 ÀÓ Ó Ó VœÃ3}€Ã Ì L ‘Ó 4 W .ÌÓ Ó Ó}€Ã VœÃ }€Ã Ì L ‘Ó W Ó _ Y ÃÀ £ Ó ’` W “£ }€Ã VœÃ }€Ã Ì L ‘£ L «°ä W Ó Ó _ ÛiV ՘ >ÕÌÀi V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi] «>À iÝi“«i J 3 6£ Ó Ãˆ˜ €Ã Ì `œ˜˜>˜Ì J£ ˜Õ D Ì 3 ä œ˜ >ÕÀ>ˆÌ œLÌi˜Õ i “k“i ÃÞÃÌm“i >ÛiV `ià ȘÕà D > «>Vi `i ̜Õà ià VœÃˆ˜Õð

i ÃÞÃÌm“i >ÛiV ½Õ˜ œÕ ½>ÕÌÀi V…œˆÝ Ài«ÀjÃi˜Ìi `ià ܏Ṏœ˜Ã  vœÀVjià ‚ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi ˆ˜j>ˆÀi ­Õ˜i Û>Àˆ>Li «>À ÌiÀ“i® D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà >ÛiV ÃiVœ˜` “i“LÀi ȘÕ܋`>° /œÕÌi Vœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜ ˆ˜j>ˆÀi `i ܏Ṏœ˜Ã jÌ>˜Ì ܏Ṏœ˜] œ˜ «iÕÌ «Ài˜`Ài ՘i ܏‡ ˆVˆÌ>̈œ˜ Vœ“«iÝi vœÀ“ji `i `iÕÝ ÃœˆVˆÌ>̈œ˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ià `>˜Ã i Ìi“«Ã iÌ `>˜Ã ½iÇ «>Vi jiVÌÀˆµÕi \ _ _ _ J£ 3 6£ Ó VœÃ €Ã Ì W  6£ Ó Ãˆ˜ €Ã Ì 3 6£ Ói €Ã Ì

www.biblio-scientifique.net

Î£Ó ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÛiV ܏ˆVˆÌ>̈œ˜ Vœ“«iÝi] i ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi ýjVÀˆÌ \ _ _ _ ’ 6£ Ói €Ã Ì 3 À£ £ Ói €Ã Ì iL ‘£ W .Ì£ £ Ӏà i €Ã Ì iL ‘£ i  Ó ’ ÃÀ _ W “Ó Ó Ó€Ã i €Ã Ì iL ‘Ó i  Ó i  «°ä Ó _ _ ’ ä 3 ÀÓ Ó Ói }€Ã Ì iL ‘Ó W .ÌÓ Ó Ó}€Ã i }€Ã Ì iL ‘Ó i  Ó ’ ÃÀ _ W “£ £ Ó}€Ã i }€Ã Ì iL ‘£ i  Ó iL  «°ä Ó "˜ «iÕÌ Ãˆ“«ˆvˆiÀ i˜ `ˆÛˆÃ>˜Ì ̜Õà ià ÌiÀ“ià `i > «Ài“ˆmÀi jµÕ>̈œ˜ «>À _ `i > ÃiVœ˜`i «>À Ói }€Ã Ì \ 6£ 3 À£ £ iL ‘£ W .Ì£ €Ã £ iL ‘£ W “ Ó ä 3 ÀÓ Ó iL ‘Ó W .ÌÓ }€Ã Ó iL ‘Ó W “ £

_ € Ì Ói à iÌ ViÕÝ

ÃÀ €Ã Ó i ‘Ó i  «°ä Ó

ÃÀ }€Ã £ i ‘£ iL  «°ä Ó

œÕà >`œ«ÌiÀœ˜Ã ià ˜œÌ>̈œ˜Ã i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Vià Vœ“«iÝià \ 6 £ 3 6£ ]

 £ 3 £ iL ‘£ ]

 À 3 Ó iL ‘Ó

"˜ “Տ̈«ˆiÀ> ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì ̜Õà ià ÌiÀ“ià `i > ÃiVœ˜`i jµÕ>̈œ˜ «>À i˜vˆ˜ «>À

“Ó ] «ÕˆÃ «>À i  «°ä ] “£

£ iÌ œ˜ «œÃiÀ> ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì \ }

 3 “Ó

ÃÀ ] Ó

,Ó 3 À Ó

“Ó “Ó ]  ÌÓ 3 .ÌÓ ] «ÕˆÃ]  Ó 3  À i  «°ä 3 Ó iL ‘Ó i  «°ä “£ “£

"˜ œL̈i˜`À> i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi ià jµÕ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝià `½Õ˜ µÕ>`Àˆ«ži ˜œ˜ `ˆÃÈ«>̈v \ 6£ ä

£n°Î

"//"

3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó 3

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ } 6£

3  £ W Ó



3 Ó W £

*/1  

"* 8

ià jµÕ>̈œ˜Ã Ü˜Ì ià “k“ià `>˜Ã ̜Õà ià œÕÛÀ>}iÃ] “>ˆÃ ià ÛiVÌiÕÀà 6 £ ]  £] ˜i Ài«Àj‡ Ãi˜Ìi˜Ì «>à ̜ՍœÕÀà > “k“i V…œÃi° /ÀœˆÃ V>à Ü˜Ì «œÃÈLià \ _ q 6 £ 3 6£ Ói €Ã Ì Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã Æ _ _ q 6 £ 3 6£ Ó Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘ ÛiVÌiÕÀ Àji vˆÝi `½>“«ˆÌÕ`i 6£ “>Ý 3 6£ Ó Æ q 6 £ 3 6£ Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘ ÛiVÌiÕÀ Àji vˆÝi `½>“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi 6£ ivwV>Vi 3 6£ °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ ΣÎ

ià `iÕÝ `iÀ˜ˆiÀà ÛiVÌiÕÀà Ü˜Ì vˆÝià ÃÕÀ ՘ ÃÕ««œÀÌ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì µÕˆ ̜ÕÀ˜iÀ>ˆÌ Õˆ D €Ã °

iÌÌi `iÀ˜ˆmÀi jVÀˆÌÕÀi i˜ >“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi Vœ“«iÝi] >`œ«Ìji «>À > ÃՈÌi] Ãi ÕÃ̈vˆi «>À > ˜œÌˆœ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi «>À «…>Ãi ÃÌ>̜À] `½jVÀˆÌÕÀi ȓ«i \ 

- £ 3 6 £  £ 3 6£ £ i ‘£ 3 6£ £ 3VœÃ ‘£ W  Ș ‘£ 4 3 6£ £ VœÃ ‘£ W  6£ £ Ș ‘£ 3 *£ W  + £ “ £ - £ jÌ>˜Ì > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi `i > “>V…ˆ˜i D “ £ «…>Ãià ÃÌ>̜À°

£n°{

- - *9-+1 - /, -",/" //+1 -

*œÕÀ >ÀÀˆÛiÀ >ÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝià `½Õ˜ µÕ>`Àˆ«ži ˜œ˜ `ˆÃÈ«>̈v] «ÕÈiÕÀà œ«jÀ>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕià œ˜Ì jÌj ivviVÌÕjið >® Տ̈«ˆiÀ «>À “ Ó A“ £ ½jµÕ>̈œ˜ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi] V½iÃÌ Ài“«>ViÀ i ÀœÌœÀ Àji D “ Ó «…>Ãià «>À ՘ >ÕÌÀi ÀœÌœÀ >Þ>˜Ì “k“i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià “ £ µÕi i ÃÌ>̜À] «>ÀVœÕÀÕ «>À i “k“i VœÕÀ>˜Ì Ó ] ̜ÕÌ i˜ Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ì ià “k“ià «iÀÌià ÀœÌœÀˆµÕið

˜ Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ì 6£ ] £ iÌ i˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì ̜Õà ià ÌiÀ“ià `i > ÃiVœ˜`i jµÕ>̈œ˜ «>À v>ˆÌ >««>À>ŠÌÀi ,Ó 3 ÀÓ `>ˆÀi° L “ £

“Ó ] œ˜ “£

“Ó “Ó iÌ  ÌÓ 3 .ÌÓ ° "˜ V…>˜}i >ÕÃÈ > v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜‡ “£ “£

ÃÀ £ }€Ã iL ‘£ iL  «°ä ° Ó

ÃÀ £ €Ã “£ œÌœ˜Ã µÕi `>˜Ã Vià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã Ó 3 i Ó iÌ ‘Ó ˜i V…>˜}i˜Ì «>ð ÀÓÓ W .ÓÌÓ €Óà *œÕÀ i ÀœÌœÀ Àji D “ Ó «…>ÃiÃ] ià «iÀÌià œÕi iÌ ià «iÀÌià Àj>V̈Ûià «iÕÛi˜Ì ýjVÀˆÀi \ “ ÓÀÓ ÓÓ 3 “ £ ,Ó ÓÓ Æ “ Ó .ÌÓ }€Ã ÓÓ 3 “ £  ÌÓ }€Ã ÓÓ ° ,Ó iÌ  ÌÓ Ãœ˜Ì > ÀjÈÃÌ>˜Vi iÌ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi ̜Ì>i `Õ ÀœÌœÀ D “ £ «…>Ãið "˜ ˜i «iÕÌ >vviVÌiÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i > v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi] µÕˆ `iۈi˜Ì \ c “Ó ÃÀ L “ £ }€Ã £ iL ‘£ iL  «°ä ] µÕ½D Vii `i > “ÕÌÕii µÕˆ jÌ>ˆÌ `jvˆ˜ˆi «>À \ “£ Ó ÃÀ _ ˜Ó - à 3 “ £ £ Ó ° Ó Ó

iÌÌi ˆ>ˆÃœ˜ `iۈi˜Ì >«Àmà “ÕÌˆ«ˆV>̈œ˜ `ià `iÕÝ “i“LÀià «>À “ Ó A“ £ \ \

“Ó “£

c

_ ˜Ó ÃÀ _ - à 3 “ Ó £ Ó 3  £ Ó Ó Ó

> ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi «>À «…>Ãi ÀœÌœÀˆµÕi µÕˆ jÌ>ˆÌ

˜Ó “ Ó ˜Ó - `iۈi˜Ì ->À 3 -° Ó “£ Ó

www.biblio-scientifique.net

Σ{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ œÕà >vviVÌiÀœ˜Ã ViÌÌi Û>Àˆ>̈œ˜ >Õ ˜œ“LÀi `i ëˆÀià iÌ ˜œ˜ «>à D > ÃÕÀv>Vi `½Õ˜i ëˆÀi ÀœÌœÀˆµÕi° L® ˜ÌÀœ`ՈÀi  Ó 3  À i  «°ä ] V½iÃÌ V…>˜}iÀ i Ài«mÀi `Õ VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi°  À 3 Ó iL ‘Ó ° i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi iÃÌ Ài«jÀj «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `ià }À>˜‡ `iÕÀà ÀœÌœÀˆµÕið vviVÌ՜˜Ã ՘ V…>˜}i“i˜Ì `i Ài«mÀi° ˜ÌÀœ`ՈÀi  Ó 3  À i  «° 3 Ó iL ‘Ó i  «°ä ] V½iÃÌ Ài«jÀiÀ i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- `ià }À>˜`iÕÀà ÃÌ>̜ÀˆµÕià ­vˆ}ÕÀi £n°Ó®°

ˆ}ÕÀi £n°Ó

ià ÛiVÌiÕÀà `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã œ˜Ì ՘i «œÃˆÌˆœ˜ Ài>̈Ûi ˆ““Õ>Li° ˜}i jiVÌÀˆµÕi ’ 36 £ Ó 4 3 L‘£ L µÕiÃ µÕi ܈i˜Ì ià V…œˆÝ >ÀLˆÌÀ>ˆÀià `i «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì `ià LœLˆ˜iÃ Ó ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ D Ì 3 ä ° _ "˜ > V…œˆÃˆ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì J£ 3 6£ Ó VœÃ €Ã Ì “>݈“> D Ì 3 ä ] Vi µÕˆ «>Vi > LœLˆ˜i £- ÃÕÀ ½>Ýi £- iÌ i vÕÝ ˜Õ D Ì 3 ä `>˜Ã £,] Vi µÕˆ «>Vi > LœLˆ˜i £, ÃÕÀ ½>Ýi £,°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi Y ` ` ’ Y ’ £ -u £ ,u 3 «°ä 3 L‘£ L Æ £ -u uÀ 3 L‘£ L L ‘Ó Ó Ó i V…>“« ÀœÌœÀˆµÕi uÀ ̜ÕÀ˜i D }€Ã 3 €À «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D €° i V…>“« uÀ ̜ÕÀ˜i D €Ã 3 € W €À «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À° i ÃÌ>̜À >«iÀXœˆÌ Vi V…>“« ÀœÌœÀˆµÕi D ÌÀ>ÛiÀà Ãià «Àœ«Àià Ài«mÀið "˜ i ۜˆÌ «>À i ÌiÀ“i Ó iL‘Ó i  «°ä µÕˆ ˜½iÃÌ >ÕÌÀi µÕi  Ó° V® >˜Ã > «Ài“ˆmÀi jµÕ>̈œ˜] ̜Õà ià VœÕÀ>˜Ìà œ˜Ì i “k“i Ài«mÀi £-° 6£ 3 À£ £ iL ‘£ W .Ì£ €Ã £ iL ‘£ W “ Ó

ÃÀ €Ã Ó iL ‘Ó i  «°ä Ó

˜ ˆ˜ÌÀœ`ՈÃ>˜Ì  £ 3 £ iL ‘£ VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi Ài«jÀj «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- iÌ  Ó 3  À i  «°ä 3 Ó iL ‘Ó i  «°ä VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi Ài«jÀj «>À À>««œÀÌ >Õ “k“i >Ýi `i iVÌÕÀi £-] ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà `i > «Ài“ˆmÀi jµÕ>̈œ˜ 6 £  £  Ó ÌœÕÀ˜i˜Ì D €Ã «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À iÌ Ãœ˜Ì Ài«jÀjà «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-] Þ Vœ“«ÀˆÃ ià vÕÝ £- iÌ £À ­vˆ}ÕÀi £n°Î®° 6 £ 3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó Æ

6 £ 3 À£  £ W € - £- W €Ã £À

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ Σx

ˆ}ÕÀi £n°Î

£À 3   Ó ° ÕÝ Ài«jÀjà «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-° _ ÃÀ Ó Ó ‘£À 3 “ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó W «°ä 4 iÃÌ i vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ «Àˆ“>ˆÀi Ó ­ÃÌ>̜À® «>À ½i˜Ãi“Li `ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀˆµÕi𠑣À iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ ‘£À ] ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-] ̜ÕÀ˜>˜Ì D €Ã >ÛiV i ÃÕ««œÀÌ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì° £- 3 .Ì£  £

£À 3 “ Ó

ÃÀ L ‘Ó  «°ä ÃÀ i 3 “Ó Ó 3 Ó Ó i Ó Ó

ià vÕÝ ÃV>>ˆÀiÃ] ‘£À£ ] ‘£ÀÓ iÌ ‘£ÀÎ i˜ÛœÞjà `>˜Ã ià «…>Ãià `Õ «Àˆ“>ˆÀi ­ÃÌ>̜À® «>À ½i˜‡ Ãi“Li `ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀ Ü˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀj𠑣À£ W ‘£ÀÓ W ‘£ÀÎ 3 ä ° ià ÃV>>ˆÀiÃ] µÕˆ œ˜Ì ՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi] Ü˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi £À ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià `Õ ÃÌ>̜À° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà iÝ«Àˆ“ji i˜ >“«ˆÌÕ`ià “>݈“>iÃ] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi uÀ `œ˜˜ji «>À ½i˜Ãi“Li `Õ LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀˆµÕi ýjVÀˆÌ \ ˜Ã   _  £ Ó >ÛiV ->à 3 - ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi `½Õ˜i «…>Ãi ÃÌ>̜À° uÀ 3 £À 3 Ó ->à ->Ã

`® >˜Ã > ÃiVœ˜`i jµÕ>̈œ˜] ̜Õà ià VœÕÀ>˜Ìà œ˜Ì D ½œÀˆ}ˆ˜i i “k“i Ài«mÀi £,° ä 3 ÀÓ Ó iL ‘Ó W .ÌÓ }€Ã Ó iL ‘Ó W “ £

ÃÀ }€Ã £ iL ‘£ iL  «°ä Ó

 À 3 Ó iL ‘Ó jÌ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi Ài«jÀj «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,]  £ 3 £ iL ‘£ jÌ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi Ài«jÀj «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-] >««iœ˜Ã  à Vi “k“i VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜À “>ˆÃ Ài«jÀj «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,° ’ ’  £ 3 Õuà £ iL ‘£ Æ  à 3 Õu , iL  «°ä £ iL ‘£ ] «°ä 3 L‘£ L ]  à 3 £ i  Ó Ó

www.biblio-scientifique.net

Î£È ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ > ÃiVœ˜`i jµÕ>̈œ˜ `iۈi˜Ì \ ä 3 ÀÓ  À W .ÌÓ }€Ã  À W “ £

ÃÀ }€Ã  à Ó

/œÕà ià ÛiVÌiÕÀà `i ViÌÌi jµÕ>̈œ˜ Ü˜Ì Ài«jÀjà «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, iÌ ÌœÕÀ˜i˜Ì _ ÃÀ £ Ó VœÃ3}€Ã Ì L ‘£ L «°ä 4 ° D }€Ã «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° ‘Óà 3 “ £ Ó

i vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i `ià “ Ó «…>Ãià `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À ½i˜Ãi“Li ÃÌ>̜À iÃÌ > «Àœ‡ ÃÀ  à ] ̜ÕÀ˜>˜Ì D }€Ã ° iV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `Õ ÛiVÌiÕÀ “ £ Ó Óà 3 “ £

’ ÃÀ L ‘£ L  «°ä ÃÀ i 3 “£ £ i £ i  Ó Ó Ó

i® ˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì «>À i  «°ä > ÃiVœ˜`i jµÕ>̈œ˜] œ˜ Ài«mÀi ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-° ä 3 ÀÓ  À i  «°ä W .ÌÓ }€Ã  À i  «°ä W “ £ ä 3 ÀÓ  Ó W .ÌÓ }€Ã  Ó W “ £

ÃÀ }€Ã  à i  «°ä Ó

ÃÀ }€Ã  £ Ó

£ v® ˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì «>À ] ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜i˜Ì D €Ã «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À° } > `jÀˆÛji `Õ ÛiVÌiÕÀ  Ó jÌ>˜Ì >œÀà €Ã  Ó ] ià ÃV>>ˆÀià Ü˜Ì È˜Õ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° ä3 }® ˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì «>À

ÀÓ ÃÀ  Ó W .ÌÓ €Ã  Ó W “ £ €Ã  £ } Ó

“Ó ] œ˜ Ài“«>Vi i ÀœÌœÀ D “ Ó «…>Ãià «>À ՘ ÀœÌœÀ D “ £ «…>Ãi𠓣 ,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ } ,Ó ä3  Ó W €Ã ÓÀ W €Ã Óà } ä3

>˜Ã Vià jµÕ>̈œ˜Ã ÛiV̜ÀˆiiÃ] ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜i˜Ì D €Ã «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À iÌ Ãœ˜Ì Ài«jÀjà «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- \ q ÓÀ 3  ÌÓ  Ó

Óà 3   £ Æ

q Óà vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i `ià “ £ «…>Ãià `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À ½i˜Ãi“Li ÃÌ>̜À ýjVÀˆÌ \ _ ‘Óà 3  £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 Æ q Óà iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- `Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ Óà ] ̜ÕÀ˜>˜Ì D €Ã °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ ΣÇ

ià vÕÝ ÃV>>ˆÀià Óã ] ÓÃÓ ] ÓÃÎ i˜ÛœÞjà `>˜Ã ià “ £ «…>Ãià `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ­ÀœÌœÀ® «>À ½i˜Ãi“Li `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À Ü˜Ì ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjð Î Óã W ÓÃÓ W ÓÃÎ 3 ä ° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À uà µÕˆ iÃÌ j}>i D ] `œ˜˜ji «>À ½i˜Ãi“Li Ó `Õ LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜À] «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi \   _ £ Ó Æ uà 3 Óà 3 ->À ->À “ Ó ˜Ó - \ ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi `½Õ˜i «…>Ãi ÀœÌœÀ “>ÃÃji° -ˆ ià ëˆÀià ÀœÌœÀ jÌ>ˆi˜Ì Àj«>À‡ “£ Ó “ Ó ˜Ó - ­«>À>}À>«…i Ç°£®° ̈ià \ ->À 3 Ž “£ Ó ->À 3

œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi `Õ ÀœÌœÀ i Ài“«>Vi“i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ Àji D “ Ó «…>Ãià «>À ՘ >ÕÌÀi ÀœÌœÀ D “ £ «…>ÃiÃ] œLÌi˜Õ i˜ “Տ‡ “Ó ̈«ˆ>˜Ì ½jµÕ>̈œ˜ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À ] ̜ÕÌ i˜ }>À`>˜Ì i “k“i Ó ] Ãi v>ˆÌ >ÛiV Vœ˜ÃiÀÛ>‡ “£  ̈œ˜ `ià «iÀÌià ÀœÌœÀˆµÕiÃ] `Õ vÕÝ £À 3   Ó ] `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi uÀ 3 £À ] `Õ ->à u “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi `Õ ÀœÌœÀ À iÌ i˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi `Õ “œ“i˜ÌY`Õ VœÕ«i ` Y `i > `“>V…ˆ˜i° ˜Ó u À `ˆ«…>Ãj 3 ˜ Ó - uˆÀ£ W uˆÀÓ *œÕÀ ՘ ÀœÌœÀ D “ Ó 3 Ó «…>Ãià iÌ Ã«ˆÀiÃ]  Ó Ó Y˜ ` “ _ Ó Ó u À `ˆ«…>Ãj 3 Ó Ó °  Ó Ó ˜£ ëˆÀiÃ] *œÕÀ ՘ ÀœÌœÀ D “ £ 3 Î «…>Ãià iÌ Ó ` Y YÀ ` Y ` _ u À ÌÀˆ«…>Ãj 3 £ - uˆÀ£ W ˆÀÓ W uˆÀÎ 3 ˜ £ - “ £  Ó Ó6  Ó Ó Ó *œÕÀ µÕi i ÀœÌœÀ D “ £ «…>ÃiÃ] `œ˜˜>˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì «>À «>ˆÀi `i «žiÃ] «ÀjÃi˜Ìi _ u À 3 ˜ Ó -  Ó Ó `Õ ÀœÌœÀ `ˆ«…>Ãj] ˆ v>ÕÌ Àj>ˆÃiÀ ˜ £ “ £ 3 ˜ Ó “ Ó ° i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi  Ó “ Ó ˜Ó ˜£ -3 - ˆ v>ÕÌ «œÕÀ ΠëˆÀià «>À «…>Ãi i˜ *œÕÀ > “k“i ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi ->À 3 “£ Ó Ó `ˆ«…>Ãj “iÌÌÀi Ó Ã«ˆÀià «>À «…>Ãi i˜ ÌÀˆ«…>Ãj° 1˜ LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj] D “ £ «…>Ãià µÕiVœ˜µÕià 8 Î] «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì “>݈‡ “>  «iÕÌ kÌÀi Ài“«>Vj «>À ՘ LœLˆ˜>}i `ˆ«…>Ãj] D “ Ó 3 Ó «…>ÃiÃ] «>ÀVœÕÀÕ «>À i “k“i VœÕÀ>˜Ì  i˜ «ÀjÃi˜Ì>˜Ì ià “k“ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià iÝÌjÀˆiÕÀiÃ] “œ“i˜Ì “>}˜j‡ ̈µÕi] ˆ˜`ÕV̈œ˜] «iÀÌiÃ] vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi] È ½œ˜ Àj>ˆÃi “ £ ˜ £ 3 “ Ó ˜ Ó ] ˜ £ iÌ ˜ Ó jÌ>˜Ì ià ˜œ“LÀià `i ëˆÀià «>À «…>Ãi «œÕÀ V…>V՘ `ià LœLˆ˜>}iÃ] ià ëˆÀià >Þ>˜Ì “k“i ÃÕÀv>Vi -° ,i“>ÀµÕi \ > ̅jœÀˆi `Õ µÕ>`Àˆ«ži > jÌj j>LœÀji «œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ 6 £ 3   £ W  Ó ] ä 3 6 Ó 3  Ó W  £ ° ià jµÕ>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜i˜Ì

www.biblio-scientifique.net

Σn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ՘i «…>Ãi `Õ ÃÌ>̜À iÌ Õ˜i «…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ° *œÕÀ ՘ µÕ>`Àˆ«ži ˜œ˜ `ˆÃÈ«>̈v] ˆ v>ÕÌ µÕi 3 ° ½iÃÌ `ˆÀi µÕ½ˆ v>ÕÌ Õ˜ ÀœÌœÀ D “ £ «…>Ãià «œÕÀ µÕi Vià jµÕ>̈œ˜Ã  Vœ˜ViÀ˜i˜Ì i “k“i £A“ £ i `½j˜iÀ}ˆi `i > “>V…ˆ˜i° 6 £  £ °

iÌÌi vœÀ“Տ>̈œ˜ Vœ“«iÝi «iÀ“iÌ `i ÌÀ>ˆÌiÀ `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D _ € Ì Ã Ói “ £ «…>Ãià ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ] i˜ ÀœÌ>̈œ˜] i˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì > «Ài“ˆmÀi jµÕ>̈œ˜ «>À iÌ > _ ÃiVœ˜`i «>À Ói }€Ã Ì >ÛiV > `ˆvvˆVՏÌj >««>Ài˜Ìi `½>ۜˆÀ ՘ `œÕLi `ˆ>}À>““i ië>Vi‡ Ìi“«Ã] ½Õ˜ ̜ÕÀ˜>˜Ì D €Ã «œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À] ½>ÕÌÀi D €À 3 }€Ã «œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>‡ ÌiÕÀ ÀœÌœÀ° _ € Ì 6 £ 3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó Ói à _ }€ Ì ä 3 ,Ó  Ó W   ÌÓ }€Ã  Ó W  }€Ã  £ Ói à ˆÛˆÃiÀ > ÃiVœ˜`i jµÕ>̈œ˜ «>À }] D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ µÕi } ˜i ÜˆÌ «>à ˜Õ] V½iÃÌ «iÀ“iÌÌÀi] D «>À̈À `Õ “k“i ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝiÃ] `i ÌÀ>ˆÌiÀ `½Õ˜i >ÕÌÀi “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii i˜ _ “Տ̈«ˆ>˜Ì ià `iÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã «>À Ói €Ã Ì ° 6£ ä

3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó 3

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ }

_ € Ì Ói à _ € Ì Ói Ã

iÌÌi `iÀ˜ˆmÀi “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii > ՘ ÀœÌœÀ vˆÝi «ÕˆÃµÕi > «ÕÃ>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi iÃÌ > “k“i µÕi > «ÕÃ>̈œ˜ ÃÌ>̜ÀˆµÕi° ½iÃÌ `œ˜V ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi°

i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi] D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì “ £ «…>Ãj] >Õ ÃÌ>̜À Vœ““i >Õ ÀœÌœÀ] >ÕÀ>ˆÌ ,Ó >Þ>˜Ì ՘i Û>iÕÀ «>À̈VՏˆmÀi «œÕÀ V…>µÕi ۈÌiÃÃi «>À «…>Ãi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi } `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i Àjii € 3 €Ã 3£ L }4 °

£n°x

  /"1,  / q "  q /, -",/ 1, -//+1 " "*-

*œÕÀ ÌÀ>ˆÌiÀ `i > “>V…ˆ˜i Àjii ̜ÕÀ˜>˜Ìi] œ˜ «iÕÌ `œ˜V «Ài˜`Ài «œÕÀ “œ`mi «>À «…>Ãi] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj] ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi “œ˜œ«…>Ãj `jLˆÌ>˜Ì ÃÕÀ ՘i ÀjÈÇ Ì>˜Vi ,Ó A} vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi Àjii `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ `œ˜˜>˜Ì ՘ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã œÙ ̜Õà ià ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜i˜Ì D €Ã ° ,i“>ÀµÕœ˜Ã µÕ½>Õ `j“>ÀÀ>}i] > “>V…ˆ˜i Àjii Ãi Vœ“‡ «œÀÌ>ˆÌ `jD D Ì 3 ä Vœ““i ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì°

£n°È

* 

"* 8 1 "/ 1, 6£ ä

3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó 3

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ }

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ Σ™

ià jµÕ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝià Ài«ÀjÃi˜Ìi˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜i «…>Ãi `Õ ÃÌ>̜À `i > “>V…ˆ‡ ˜i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > «ÀjÃi˜Vi `Õ ÀœÌœÀ° ˜ jˆ“ˆ˜>˜Ì  Ó i˜ÌÀi ià `iÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \ , 3 + 2  Ó €Óà 2 3  £ 6< 3}4 6£ 3 £ + *À£ W .Ì£ €Ã W ,Ó 1 W   ÌÓ €Ã } 6Õ `Õ «Àˆ“>ˆÀi] i “œÌiÕÀ Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i ՘i ˆ“«j`>˜Vi < vœ˜V̈œ˜ `½Õ˜ «>À>“mÌÀi }] ˆ“>}i `i > ۈÌiÃÃi° "˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \ c \ ,Ó Ó ,Ó €Ã W   ÌÓ L W  Ó €Ã } .Ì£ } < 3}4 3 À£ W .Ì£ €Ã 3 À£ W .Ì£ €Ã ,Ó ,Ó Ó W   ÌÓ €Ã €Ã W  Ó €Ã W  } } .Ì£

˜ ˆ˜ÌÀœ`ՈÃ>˜Ì ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌià ̜Ì>ià À>“i˜jià >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi \ cÓ .Ì£ “Տ̈«ˆ>˜Ì ˜Õ“jÀ>ÌiÕÀ iÌ `j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ «>À ˆ ۈi˜Ì \  \

Ó

3  ÌÓ L

Ó iÌ i˜ .Ì£

cÓ \

c ,Ó W  Ó €Ã .Ì£ €Ã «Àœ`ÕˆÌ } < 3}4 3 À£ W \ cÓ \ 3 À£ W c ܓ“i .Ì£ ,Ó W  Ó €Ã W .Ì£ €Ã  } < 3}4 3 À£ W

.Ì£ 

£ £ £ W \ cÓ \ .Ì£ €Ã .Ì£ ,Ó W  }

c Ó €Ã

½ˆ“«j`>˜Vi < iÃÌ Vœ“«œÃji `½Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜Vi À£ i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi .Ì£ “œ˜Ìji \ cÓ .Ì£ ii‡“k“i i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi i˜ «>À>mi >ÛiV ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Ó  \ c ,Ó .Ì£ Ó ° } 

£n°Ç

- - +16 /-  1/ - +1/" -

œÀõÕi } 3 ä] i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i] > “>V…ˆ˜i iÃÌ D ۈ`i] ˆ ˜½Þ > `i VœÕÀ>˜Ì µÕi `>˜Ã .Ì£ ] >œÀà 6 £ 3 3À£ W .Ì£ €Ã 4 £ä °

www.biblio-scientifique.net

ÎÓä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >˜Ã ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ £ä iÃÌ ÌÀmà «ïÌ] ۜˆÀi ˜j}ˆ}i>Li° >˜Ã > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i £ä iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì D V>ÕÃi `i ½i˜ÌÀiviÀ° Õ ˜ Õ`] œ˜ > > Vœ“«œÃˆÌˆœ˜ ÛiV̜Àˆii  £ 3  £ä W  £Ó ° i ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì] œLÌi˜Õ D «>À̈À `½Õ˜i `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ `œ˜˜ji `ià vÕÝ iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì] V>À ˆ “iÌ i˜ Àiˆiv `ià }À>˜`iÕÀà .Ì£ ] ] , µÕˆ Ü˜Ì v>Vˆi“i˜Ì “iÃÕÀ>Lià «>À `ià iÃÃ>ˆÃ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ ­vˆ}ÕÀi £n°{®°

ˆ}ÕÀi £n°{

˜`ÕVÌ>˜Vià `i vՈÌià ̜Ì>ià `i œÕV…iÀœÌ >˜Ã ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] V…>µÕi LœLˆ˜>}i «Àˆ“>ˆÀi œÕ ÃiVœ˜`>ˆÀi «ÀjÃi˜Ìi `ià vՈÌið *œÕÀ `ià À>ˆÃœ˜Ã «À>̈µÕià `i V>VՏ ­>ÕV՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi®] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi µÕ½Õ˜ ÃiՏ `ià i˜ÀœÕ‡ i“i˜Ìà «œÃÃm`i ̜ÕÌià ià vՈÌið -ˆ œ˜ À>“m˜i ià vՈÌià >Õ LœLˆ˜>}i £] ˆ >ÕÀ> ՘i ˆ˜`ÕV‡ Ì>˜Vi `i vՈÌià ̜Ì>ià £ ° i LœLˆ˜>}i Ó ˜½>ÕÀ> «>à `i vՈÌi𠽈˜`ÕVÌ>˜Vi “ÕÌÕii `œˆÌ ÀiÃÌiÀ > “k“i° 3.Ì£ L .£ 43 ÌÓ L .Ó 4 3  Ó `iۈi˜Ì 3.Ì£ L

£ 4 ÌÓ

3  Ó ] `½œÙ

£

3 .Ì£ L

i “k“i È ½œ˜ À>“m˜i ià vՈÌià >Õ LœLˆ˜>}i Ó \ .Ì£ 3 ÌÓ L

Ó4

3 Ó

`½œÙ

Ó

3  ÌÓ L

Ó ° .Ì£

i ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì] i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi i À>««œÀÌ `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜  £Ó 3 L

 ˜Ó  Ó 3 L  Ó `iۈi˜Ì ­vˆ}ÕÀi £n°x® \ .Ì£ ˜£

ˆ}ÕÀi £n°x

www.biblio-scientifique.net

 .Ì£

Ó °  ÌÓ

…>«ˆÌÀi £n

£n°n

-*,/"

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ ÎÓ£

- * ,/ -  /6 - / , /6 -

> “j̅œ`i `i œÕV…iÀœÌ v>ˆÌ >««>À>ŠÌÀi ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià `i vՈÌià «>À̈iià µÕˆ œ˜Ì ՘ Ãi˜Ã «…ÞȵÕi° 3.Ì£ L .£ 4 3

˜£ ˜Ó  Æ 3 ÌÓ L .Ó 4 3  Æ ˜ £  £ W ˜ Ó  Ó 3 ˜ £  £ä ˜Ó ˜£

6 3 À£  £ W .£ €Ã  £ W  ä3

˜£ ˜£ €Ã  £ W  €Ã  Ó 3 À£  £ W .£ €Ã  £ W  €Ã  £ä ˜Ó ˜Ó

,Ó ˜Ó ,Ó  Ó W .Ó €Ã  Ó W  €Ã  Ó W  €Ã  £ 3  Ó W .Ó €Ã  Ó W  €Ã  £ä } ˜£ } 



>ˆÃœ˜Ã >««>À>ŠÌÀi ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >««>Ài˜Ìià Vœ“«iÝià - £ 3 6 £  £ iÌ - Ó 3 6 Ó  Ó 3 ä ° 

- £ 3 6 £  £ 3 À£ £Ó W .£ €Ã £Ó W  €Ã

˜£   £ä  £ 3 *£ W  + £ ˜Ó

,Ó Ó   W .Ó €Ã ÓÓ W  €Ã  £ä  Ó } Ó ` b ˜£ [ ˜£ Y     £ä L  £ Æ  Ó 3  £ä L  £ > ÃiVœ˜`i jµÕ>̈œ˜ ýjVÀˆÌ \ œÀ  Ó 3 ˜Ó ˜Ó ˜£ ,Ó Ó ˜£  Ó ä3 L  €Ã  £ä  £ Ó W .Ó €Ã ÓÓ W  €Ã £ä } ˜Ó ˜Ó

­£®

ä3

­Ó®

i˜ >``ˆÌˆœ˜˜>˜Ì ià jµÕ>̈œ˜Ã ­£® iÌ ­Ó® \ 

- £ 3 6 £  £ 3 À£ £Ó W .£ €Ã £Ó W

,Ó Ó ˜£ Ó  W .Ó €Ã ÓÓ W  €Ã £ä } Ó ˜Ó

i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi ià «iÀÌià œÕi «œÕÀ V…>V՘i `ià “ £ «…>Ãià ˜£ Ó ,Ó 4 3£ L }4ÓÓ W  3.£ €Ã £Ó W .Ó €Ã ÓÓ W €Ã £ä } ˜Ó - £ 3 *£ W  + £ «>À «…>Ãi6 - £ 3 À£ £Ó W ,Ó ÓÓ W

iÌÌi Ài>̈œ˜ iÝ«Àˆ“i > Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi *£ iÌ Àj>V̈Ûi + £° ,Ó *œÕÀ > “>V…ˆ˜i *£ ̜Ì>i 3 “ £ *£ «>À «…>Ãi 3 “ £À£ £Ó W “ £ ,Ó ÓÓ W “ £ 3£ L }4ÓÓ ° i } `iÀ˜ˆiÀ ÌiÀ“i Ài«ÀjÃi˜Ìi > «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi ÃÕÀ ½>ÀLÀi `i > “>V…ˆ˜i Àjii° + £ ̜Ì>i 3 “ £ .£ €Ã £Ó W “ £ .Ó €Ã ÓÓ W “ £ €Ã

˜£ Ó  ­«œÕÀ i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ® ˜ Ó £ä

"˜ ÀiVœ˜˜>ŠÌ ià «iÀÌià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi `>˜Ã ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià `i vՈÌi iÌ Viià `Õià >Õ VœÕÀ>˜Ì “>}˜j̈Ã>˜Ì° }€Ã *œÕÀ > “>V…ˆ˜i Àjii] ià «iÀÌià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi ÃiÀ>ˆi˜Ì + £ ̜Ì>i N ° €Ã

www.biblio-scientifique.net

ÎÓÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£n°™



 ,/+1

> Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi «iÀ“iÌ `i v>ˆÀi ՘ Lˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi Àji `>˜Ã iµÕi >««>À>ˆÃ‡ Ãi˜Ì ià «iÀÌià œÕi ÃÌ>̜À “ £À£ £Ó 3 * - ] ià «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ “ £ ,Ó ÓÓ 3 “ ÓÀÓ ÓÓ 3 * , ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji «>À > “>V…ˆ˜i *£ ̜Ì>i 3 Î6  VœÃ ‘ ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi Ṏi ÃÕÀ ½>ÀLÀi *Õ 3  3 Ӓ iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi *Ó ÌÀ>˜Ã“ˆÃi >Õ ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi £n°È®°

ˆ}ÕÀi £n°È

ˆ}ÕÀi £n°Ç

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ià ÌÀ>ˆ˜Ã D }À>˜`i ۈÌiÃÃi `i VÀœˆÃˆmÀi «Àmà ià `iÕÝ ÀiVœÀ`à “œ˜`ˆ>ÕÝ `i ÎÓ£ iÌ ÎΣ Ž“É… œLÌi˜Õà i˜ À>˜Vi i˜ £™x{ iÌ £™xx] i >«œ˜ >˜Vi ià «Ài“ˆiÀà ÌÀ>ˆ˜Ã D }À>˜`i ۈÌiÃÃi `i VÀœˆÃˆmÀi° i £iÀ œV̜LÀi £™È{] >  ,] >«>˜iÃi >̈œ˜> ,>ˆÜ>Þà ˆ˜>Õ}ÕÀi > ˆ}˜i /œŽˆœ‡"Ã>Ž> `i x£x Ž“ >ÛiV i /œŽ>‹`œ ň˜Ž>˜Ãi˜ D Ó£ä Ž“É…° i ÀjÃi>Õ Vœ“«œÀÌi >ՍœÕÀ`½…Õˆ «ÕÈiÕÀà ˆ}˜ià iÌ Õ˜ `jÛiœ««j `i £ Çää Ž“ i˜ÌÀi Վ՜Ž> iÌ >V…ˆ˜œ…j°  «>À̈À `i £™ÈÇ] > -  «i˜Ãi D > }À>˜`i ۈÌiÃÃi° ˜ £™ÇÓ] i /6 ä£] D ÌÕÀLˆ˜i D }>â] >ÌÌiˆ˜Ì Σn Ž“É…° «Àmà i «Ài“ˆiÀ V…œV «jÌÀœˆiÀ `i £™ÇÎ] i V…œˆÝ Ãi «œÀÌi `jvˆ˜ˆÌˆÛi“i˜Ì ÃÕÀ ½jiVÌÀˆVˆÌj «œÕÀ i /6 *- °  ÃiÀ> D “œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìj «>À Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ …>V…iÕÀ D ̅ÞÀˆÃ̜Àà D «>À̈À `i > V>Ìj˜>ˆÀi Óx Ž6‡ xä â° i ÀiVœÀ` “œ˜`ˆ> `i ۈÌiÃÃi iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ì >ÛiV ÎnÓ Ž“É…] i Ón vjÛÀˆiÀ £™n£] iÌ “iˆiÕÀi ۈÌiÃÃi `i VÀœˆÃˆmÀi i˜ £™nx >ÛiV ÓÇä Ž“É…] Vi `iÀ˜ˆiÀ ÀiVœÀ`

jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà Û>>Li i˜ Óää{° ½˜}iÌiÀÀi >ÌÌ>µÕi i «ÀœLm“i i˜ £™Çΰ > ۈÌiÇ Ãi `i Óää Ž“É… iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ìi i˜ £™Ç™° VÌÕii“i˜Ì

"˜ > ˜j}ˆ}j `>˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã ià «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕ‡ À>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ >Õ ÃÌ>̜À iÌ ià «iÀÌià «>À vÀœÌÌi“i˜Ì iÌ Ûi˜Ìˆ>̈œ˜ >Õ ÀœÌœÀ° ià jµÕ>̈œ˜Ã ÌÀ>`ՈÃi˜Ì Lˆi˜ ½œÀ`Ài `i }À>˜`iÕÀ `Õ Lˆ>˜ jiV‡ ÌÀˆµÕi È ½œ˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃi >ÕÝ V…ÕÌià `i Ìi˜Ãˆœ˜° 1˜ Lˆ>˜ j˜iÀ}j‡ ̈µÕi Àji `i“>˜`i µÕiµÕià Ài̜ÕV…ið *œÕÀ `i }ÀœÃÃià “>V…ˆ˜ià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ÃÕ«jÀˆiÕÀi D £x Ž7] ià «iÀÌià viÀ Ü˜Ì «>ÀvœˆÃ ÃÕ«j‡ ÀˆiÕÀià >ÕÝ «iÀÌià œÕi ÃÌ>̜À°

˜ «À>̈µÕi] œ˜ À>œÕÌi ÜÕÛi˜Ì ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi viÀ , v «iÀ“i̇ Ì>˜Ì `i Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi `ˆÃÈ«ji ­vˆ}ÕÀi £n°Ç®° i Ài˜`i“i˜Ì j˜iÀ}j̈µÕi `½Õ˜ “œÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi iÃÌ iÝVi‡ i˜Ì] i˜ÌÀi ä]n «œÕÀ ià «ïÌià iÌ ä]™È «œÕÀ ià }ÀœÃÃià “>V…ˆ˜ið *œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ `i ™ä Ž6] ½œÀ`Ài `i }À>˜`iÕÀ `Õ Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j iÃÌ [>«« 3 ä ™ \ «> L * - L * W - L * , L *v WJ *Õ 3 *> * v v> *> L >«« * >«« * 3 3£L 3ä™ *> *> v i˜ >««i>˜Ì >«« * > ܓ“i >««ÀœV…ji `ià «iÀÌið iÌÌi ܓ“i ˜i Vœ˜ViÀ˜i µÕi ià «iÀÌià «Àˆ˜Vˆ«>ià \ u £ä *3 *> 3 3* - 4 W 3* , 4 W 3* W - 4 W 3*v WJ 4 £ää >«« [>«« 3

£ä ¯ 3 Ó x ¯ W { ¯ W Ó x ¯ W £ ¯ i Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j iÃÌ œ«Ìˆ“ˆÃÌi°

£ää À>“ià `Õ ˆ}… -«ii` /À>ˆ˜ VˆÀVՏi˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

£n°£ä , , 1, > }À>˜`iÕÀ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi `½Õ˜ VˆÀVՈÌ] ˆ“«j`>˜Vi] >`“ˆÌÌ>˜Vi] VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj] iÃÌ ÕÃÕii“i˜Ì vœ˜V̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi œÕ «Õà }j˜jÀ>i“i˜Ì `½jj“i˜Ìà Û>Àˆ>Lià `Õ ÃÞÃÌm“i] Vœ““i ,Ó `½Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜Vi] «>À iÝi“«i] ° }  iÃÌ «>ÀvœˆÃ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì `i Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ > œˆ `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ViÌÌi }À>˜`iÕÀ] «>À iÝi“«i  £] i˜ }j˜jÀ> Vœ“«iÝi] «>À i ˆiÕ }jœ‡ “jÌÀˆµÕi µÕi `jVÀˆÌ ½iÝÌÀj“ˆÌj `i ܘ ÛiVÌiÕÀ Ài«ÀjÃi˜Ì>̈v `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi œÀõÕi i «>À>“mÌÀi Vœ˜Ãˆ`jÀj Û>Àˆi° iÌÌi VœÕÀ‡ Li] ÜÕÛi˜Ì ÌÀmà ȓ«i] ÃiÀ> }À>`Õji i˜ >ÃÜVˆ>˜Ì V…>V՘ `i Ãià «œˆ˜Ìà D > Û>iÕÀ VœÀÀi뜘`>˜Ìi `Õ «>À>“mÌÀi° "˜ «iÕÌ `j“œ˜ÌÀiÀ `i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i µÕi È ՘i }À>˜`iÕÀ Vœ“«iÝi iÃÌ vœ˜V̈œ˜ …œ“œ}À>«…ˆµÕi `½Õ˜ «>À>“mÌÀi ]  W  £ 3 ½iÝÌÀj“ˆÌj `i ܘ ÛiVÌiÕÀ Ài«ÀjÃi˜Ì>̈v `>˜Ã i

W  «>˜ Vœ“«iÝi `jVÀˆÌ ՘ ViÀVi° ià jµÕ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià Ài«ÀjÃi˜Ìi˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì `½Õ˜i «…>Ãi `Õ ÃÌ>̜À Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `i > «ÀjÃi˜Vi `Õ ÀœÌœÀ vˆV̈v D “ £ «…>Ãið 6 £ 3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó ] ä3

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ }

ià Ü˜Ì Ã>̈Ãv>ˆÌià «œÕÀ ̜ÕÌià Û>iÕÀà `Õ «>À>“mÌÀi } ­ˆ“>}i `i > ۈÌiÃÃi®° -œˆÌ 3}4 i «œˆ˜Ì `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi `½>vvˆÝi  £ 3}4 VœÀ‡ Ài뜘`>˜Ì D ՘i Û>iÕÀ «>À̈VՏˆmÀi } `Õ «>À>“mÌÀi ­vˆ}ÕÀi £n°n®° 6£ L 3 " *œÕÀ } 3 ä] Ó 3 ä]  £ä 3 À£ W .Ì£ €Ã   .Ì£ €Ã   £ä  3 i 6£ Æ Ì}‘£ä 3 À£ À Ó W .Ó €Ó £

Ì£

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ ÎÓÎ

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ià ÌÀ>ˆ˜Ã D }À>˜`i ۈÌiÃÃi `i VÀœˆÃˆmÀi ½Ì>ˆi] i˜ £™Çx] “iÌ i˜ ÃiÀۈVi i «Ài“ˆiÀ *>˜`œˆ˜œ] ½ /, {ä£] «ÀjÛÕ «œÕÀ ÀœÕiÀ ÃÕÀ `ià ˆ}˜ià ˜œÕÛiià D }À>˜`i ۈÌiÃÃi] D Îää Ž“É…° VÌÕii“i˜Ì] ÃiՏi“i˜Ì `iÕÝ ˆ}˜ià œ˜Ì jÌj “œ`iÀ˜ˆÃjiÃ] ,œ“i‡ >«ià iÌ œœ}˜i‡œÀi˜Vi° *>À Vœ˜ÌÀi] Vi ÌÀ>ˆ˜ ý>`>«Ìi ÌÀmà v>Vˆi“i˜Ì D ̜Õà ià ÌÞ«ià `i ۜˆià Vi µÕˆ >Õ̜ÀˆÃi ՘i iÝVii˜Ìi ۈÌiÃÃi `½iÝ«œˆÌ>̈œ˜ `i Óää D ÓÓä Ž“É… ÃÕÀ ۜˆià ˜œÀ“>iÃ] ՘ `jÛiœ««i“i˜Ì ÌiV…‡ ˜œœ}ˆµÕi Vœ˜ÃÌ>˜Ì i˜ «>ÃÃ>˜Ì `i ½ /, {xä i˜ £™nn] D ½ /, xää i˜ £™™Ç iÌ Õ˜ ÃÕVVmà ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> D ½i݇ «œÀÌ>̈œ˜ i˜ >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì > “œ`iÀ˜ˆÃ>̈œ˜ `ià ÀjÃi>ÕÝ Ã>˜Ã ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜Ì “>ÃÈv°

˜ i“>}˜i] > ] iÕÌÃV…i ՘`iÃL>…˜] “iÌ >Õ «œˆ˜Ì i˜ £™nx ½

] ˜ÌiÀ ˆÌÞ Ý«iÀˆ“i˜Ì>° œ˜XÕ «œÕÀ ÀœÕiÀ] Vœ““i i /6] D ۈÌiÃÃi jiÛji ÃÕÀ `ià ˆ}˜ià ˜œÕÛiiÃ] ˆ iÃÌ jµÕˆ«j `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ‡ ˜i ÌÀˆ«…>Ãj] >Õ̜«ˆœÌj D /ä°  >ÌÌiˆ˜Ì 룂 Ž“É… i˜ ˜œÛi“LÀi £™nx] Î{x Ž“É… i˜ £™nÈ iÌ L>Ì i ÀiVœÀ` `Õ “œ˜`i i˜ “>ˆ £™nn >ÛiV {äÈ]™ Ž“É…° 1˜ “>ˆ>}i `i ˆ}˜ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜˜iià >“jˆœÀjià «iÀ“iÌ D ½

`½ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌiÀ ià }À>˜`ià “jÌÀœ‡ «œià >i“>˜`ià D ՘i ۈÌiÃÃi Vœ““iÀVˆ>i jiÛji° > “ˆÃi i˜ «>Vi `i ˆ}˜ià ˜œÕÛiià «iÀ“iÌ `½>̇ Ìiˆ˜`Ài > ۈÌiÃÃi `i VÀœˆÃˆmÀi `i Óxä Ž“É… ÃÕÀ ià ˆ}˜ià Տ`>‡7ØÀâLÕÀ} i˜ £™™ä] >˜œÛÀi‡7ØÀâLÕÀ} iÌ >˜…iˆ˜‡-ÌÕÌÌ}>ÀÌ i˜ £™™£] >˜œÛÀi‡ iÀˆ˜ i˜ £™™n iÌ œœ}˜i‡À>˜VvœÀÌ i˜ ÓääÓ° ÛiV i /6 ̏>˜ÌˆµÕi D “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià ÌÀˆ«…>‡ Ãjà >Õ̜«ˆœÌjÃ] ˆ˜>Õ}ÕÀj i˜ £™n™ >ÛiV > ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡ i >˜Ã] «œÕÀÃՈۈi «>À `ià ۜˆià Àj˜œÛjià ÛiÀà ,i˜˜iÃ] +Ո“«iÀ] ÀiÃÌ «ÕˆÃ ÛiÀà >˜ÌiÃ] > -  Ài«Ài˜` i ÀiVœÀ` “œ˜`ˆ> `i ۈÌiÃÃi ÃÕÀ À>ˆ >ÛiV x£x]Î Ž“É… i £n “>ˆ £™™ä] ÀiVœÀ` µÕ½ii `j̈i˜Ì ̜Շ œÕÀð

Ã

*œÕÀ } L @ 6£ 6£ 3 \ Óc À£ W  £ €Ã  €Ã À£ W  .Ì£ L  ÌÓ       £ @  3 i 6£ (   £ä  Æ ‘£ä ( ‘£ @ À£Ó W £Ó €ÓÃ

£ @ 3

www.biblio-scientifique.net

ÎÓ{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

ˆ}ÕÀi £n°n

ˆ}ÕÀi £n°™

>VՏœ˜Ã \  £} L  £ @  £} L  £ä

`i “œ`Տi \

j\

«Àœ«œÀ̈œ˜˜i D

.Ì£ À£ L ,Ó  ÌÓ  ÌÓ €Ã 3L } À£ W  £ €Ã LL L L " L "  3 LL L 3 L  "  L "

c cÓ \ .Ì£ Ó À£ W  ÌÓ  ÌÓ €Ã ,Ó i } À£Ó W £Ó €ÓÃ

£ iÌ `½>À}Փi˜Ì F 3 VÃÌi° } F 3 F ՓjÀ>ÌiÕÀ L F j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ F

ՓjÀ>ÌiÕÀ

3 VÃÌi iÌ F j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ 3 VÃÌi

i ˆiÕ `i 3}4 µÕ>˜` } Û>Àˆi iÃÌ `œ˜V ՘ ViÀVi° i˜œ˜Ã i˜ £ @ > Ì>˜}i˜Ìi >Õ ViÀVi] œ˜ ÀiÌÀœÕÛi ½>˜}i F ­vˆ}ÕÀi £n°™®°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n i˜œ˜Ã ՘i «>À>mi D > Ì>˜}i˜Ìi i˜ £ @° ià ÌÀˆ>˜}ià   3 Ãi“L>Lià  iÌ  «iÀ“iÌÌi˜Ì `½jVÀˆÀi °   £   jÌ>˜Ì «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D ] iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D }°  }   jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì]   iÃÌ ½>Ýi `ià }ˆÃÃi“i˜Ìà }À>`Õj ˆ˜j>ˆÀi“i˜Ì i˜ }° *Õà }j˜jÀ>i“i˜Ì] œ˜ «iÕÌ “œ˜ÌÀiÀ µÕ½Õ˜i `ÀœˆÌi µÕi‡ Vœ˜µÕi  «iÕÌ kÌÀi «ÀˆÃi Vœ““i >Ýi `i }ˆÃÃi“i˜Ì i˜ «Ài˜>˜Ì i «œˆ˜Ì `i ÛÕi * ÃÕÀ > ÃjV>˜Ìi [ “i˜ji «>À £ @ «>À>mi“i˜Ì D > `ÀœˆÌi  ­vˆ}ÕÀi £n°£ä®°

œ“«Ìi Ìi˜Õ `ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã ÀjVi«ÌiÕÀ] > «œÃˆÌˆœ˜ `i  £} `œ˜˜i ՘i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ÃÕÀ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi iÌ Àj>V̈Ûi ­vˆ}ÕÀi £n°££®°

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ ÎÓx

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ /À>ˆ˜Ã Ûi˜`Õà D ½iÝ«œÀÌ>̈œ˜ *>˜`œˆ˜œ £Îä {£ i˜ -Õm`i £™™ä Æ Óx i˜ ˆ˜>˜`i £™™È Æ £ä i˜ ë>}˜i >ÀˆÃ] >`Àˆ` q 6>i˜Vi £™™™ Æ x{ i˜ ˜}iÌiÀÀi œ˜`Àià q >Ã}œÜ Óääΰ /6 £È{ Ó{ i˜ ë>}˜i >`Àˆ` q -jۈi £™™Ó Æ Î£

ÕÀœÃÌ>À œ˜`Àià q ÀÕÝiià £™™Î Æ ÓÇ /…>ÞÃ] ÀÕÝiià q “ÃÌiÀ`>“ q œœ}˜i £™™È Æ Ç i˜ -Õm`i £™™™ Æ Óä >ÕÝ 1- œÃ̜˜ q 9 q 7>ň˜}̜˜ Óäää Æ ™ i˜ ÕÃÌÀ>ˆi ÓääÎ Æ {È i˜

œÀji `Õ -Õ` Óääΰ 

£È ³ Ý £È i˜ œÀÛm}i £™™n Æ ˜œ˜ vˆÝj i˜ >ˆvœÀ˜ˆi Óääx°

ˆ}ÕÀi £n°£ä

ˆ}ÕÀi £n°££

www.biblio-scientifique.net

ÎÓÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

 / * 1 >˜Ã i V>à }j˜jÀ> `ià Àj}ˆ“ià Û>Àˆ>Lià >Õ VœÕÀà `Õ Ìi“«Ã] ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi ̈i˜˜i˜Ì Vœ“«Ìi `ià œˆÃ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÌ `i > «Àœ«>}>̈œ˜° 5 u 3¡ ÀœÌ u 3 L `ˆÛ 5Ì u 5 `ˆÛ 3 ä ÀœÌ  3 L u W 5Ì ­µÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi] ۜˆÀ  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo ‚ `Õ V…>«ˆÌÀi £°® *œÕÀ ½jÌÕ`i `ià VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và `i vÀjµÕi˜Vi xä â] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i ˜j}ˆ}iÀ ià «…j˜œ“m˜ià `i «Àœ«>}>‡ ̈œ˜° "˜ >««ii Vi> ½>««ÀœÝˆ“>̈œ˜ `ià jÌ>Ìà µÕ>È ÃÌ>‡ ̈œ˜˜>ˆÀið ià jµÕ>̈œ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìià Ü˜Ì Û>>Lià `>˜Ã ̜Õà ià “ˆˆiÕÝ° ià Ü˜Ì Vœ“«jÌjià «>À \ q > œˆ `½"…“ `>˜Ã ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀÃ] u 3  u ] µÕˆ iÃÌ ÌœÕœÕÀà Û>>Li Æ u 3 #ä u W *u `>˜Ã ià “ˆˆiÕÝ `ˆjiV‡ q > ˆ>ˆÃœ˜ u 3 # u «œÕÀ ià `ˆjiVÌÀˆµÕià ÌÀˆµÕiÃ] µÕˆ `iۈi˜Ì £ £ 3 3 n nx6£äL£Ó «>Àv>ˆÌÃ] >ÛiV #ä 3 ™ ÎȒ£ä xä VÓ q > ˆ>ˆÃœ˜ 3 xä 3 W  4 «œÕÀ ià “ˆˆiÕÝ “>}˜j‡ ̈µÕiÃ] µÕˆ `iۈi˜Ì 3 x «œÕÀ ià ÃÕLÃÌ>˜Vià …œ“œ}m˜ið ià jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi ýjVÀˆÛi˜Ì >œÀà \ 5 ¡ ÀœÌ u 3 Lx `ˆÛ u 3 5Ì # 5 u `ˆÛ u 3 ä ÀœÌ  3 u W # 5Ì iÌ «œÕÀ `ià VœÕÀ>˜Ìà ȘÕ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜ € 3 Ӓ v 3 Ӓ6xä 3 Σ{ À>`ÉÃiV] iÕÀà iÝ«ÀiÃȜ˜Ã i˜ ˜œÌ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝià ýjVÀˆÛi˜Ì \ ¡ ÀœÌ u 3 L x€  `ˆÛ u 3 # u W #€4 `ˆÛ  3 ä ÀœÌ  3 3

 iÃÌ «œÃÈLi `i ˜j}ˆ}iÀ `>˜Ã ՘ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ i VœÕÀ>˜Ì `i `j«>Vi“i˜Ì «>À À>««œÀÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì `i Vœ˜`ÕV̈œ˜° > Vœ˜`ÕV̈ۈÌj  jÌ>˜Ì ½ˆ˜ÛiÀÃi `i > ÀjÈÃ̈ۈÌj ¡] œ˜ > «œÕÀ i VՈÛÀi \ x 3 xä 3 {’£äLÇ “/É] ¡ 3 £ șÓ6£äLn A“] £  3 3 x ™£6£äÇ Ãˆj“i˜Ãɓ° ¡ Σ{ 3 Ó Çn6£äL™ iÃÌ ˜j}ˆ}i>Li `iÛ>˜Ì  iÌ ÎȒ£ä™ > `iÀ˜ˆmÀi jµÕ>̈œ˜ ýjVÀˆÌ \ ÀœÌ  3  u 3 u ° œÀÃ] ÀœÌ u ÀœÌ u ÀœÌ6ÀœÌ u  3L 3L ÀœÌ  3 L 3 u x€ x€ x€ iÌ i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi LÀœÌ6ÀœÌ u 3 x€ u v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi > «Àœvœ˜`iÕÀ `i «j˜jÌÀ>̈œ˜ j j j Ó Ó¡ £ £ P3 3 3 3 _ ° x€ x€ x’ v £x Óx v #€ 3

vviÌ `i «i>Õ jiVÌÀˆµÕi œÕ ivviÌ «iˆVՏ>ˆÀi œÕ ivviÌ iÛˆ˜

˜ Àj}ˆ“i ȘÕ܋`>] ½jiVÌÀˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ «ÕÀi“i˜Ì ÃÕ«iÀvˆVˆii° *Õà > vÀjµÕi˜Vi iÃÌ }À>˜`i] «Õà > «Àœvœ˜`iÕÀ `i «j˜jÌÀ>̈œ˜ iÃÌ v>ˆLi° *>À iÝi“«i] «œÕÀ i VՈÛÀi] P iÃÌ `i ½œÀ`Ài `i ™]Î ““ D xä â] `i ä]ÈÈ ““ D £ä{ â iÌ `i È]È x“ D £än â° *œÕÀ i viÀ] D ՘i vÀjµÕi˜Vi ˆ`i˜ÌˆµÕi] > «Àœvœ˜`iÕÀ `i «j˜jÌÀ>̈œ˜ iÃÌ Îä vœˆÃ «Õà «ïÌi D V>ÕÃi `i x 3 xä xÀ >ÛiV xÀ d £ä{ “>ˆÃ >ÕÃÈ `i ¡ 3 Ó6£äLÇ “ iÌ `i > £ Vœ˜`ÕV̈ۈÌj  3 3 x6£äÈ -ɓ° ˜ «À>̈µÕi] ½ivviÌ ¡ `i «i>Õ «ÀœÛœµÕi ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi `ià vˆÃ “jÌ>ˆµÕià i˜ …>ÕÌi vÀjµÕi˜Vi iÌ > ˜jViÃÈÌj `i `ˆÛˆÃiÀ ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà i˜ LÀˆ˜Ã ˆÃœjà ià ՘à `ià >ÕÌÀià “k“i D vÀjµÕi˜Vi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii È > ÃiV̈œ˜ iÃÌ ÌÀœ« }À>˜‡ `i° *>À Vœ˜ÌÀi] ˆ «iÀ“iÌ `i Àj>ˆÃiÀ `ià V>}ià Lˆ˜`jiÃ] µÕˆ jˆ“ˆ˜i˜Ì i Vœ˜Ìi˜Õ D ½ˆ˜vÕi˜Vi `½Õ˜i œ˜`i jiV‡ ÌÀœ“>}˜j̈µÕi «iÀÌÕÀL>ÌÀˆVi iÝÌjÀˆiÕÀi° i “k“i] i˜ È`jÀÕÀ}ˆi] ˆ «iÀ“iÌ ½œ«jÀ>̈œ˜ `i ÌÀi“«i ÃÕ«iÀvˆVˆii

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n `½Õ˜ “jÌ> œÕ i˜VœÀi ½i݈ÃÌi˜Vi `ià vœÕÀà D …>ÕÌi vÀj‡ µÕi˜Vi v>ۜÀˆÃ>˜Ì ՘ LÀ>ÃÃ>}i «>À Vœ˜ÛiV̈œ˜°

˜ ÌÀ>ˆÌi“i˜Ìà “j`ˆV>ÕÝ] ViÌ ivviÌ >Õ̜ÀˆÃi i «>ÃÃ>}i `ià VœÕÀ>˜Ìà …>ÕÌi vÀjµÕi˜Vi ­£ä{ â® `i ½œÀ`Ài `i Ó  Ã>˜Ã `>˜}iÀ «œÕÀ i VœÀ«Ã …Õ“>ˆ˜°

vviÌ `i «i>Õ “>}˜j̈µÕi ià V…>“«Ã jiVÌÀˆµÕi iÌ “>}˜j̈µÕi œ˜Ì > “k“i œˆ `i «j˜jÌÀ>̈œ˜ µÕi i VœÕÀ>˜Ì° *ÀjÃi˜Ìji `iÛ>˜Ì ՘ VœÀ«Ã “>}˜j̈µÕi] ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ˜i «j˜mÌÀi µÕi ÌÀmà i˜Ìi“i˜Ì] ià VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ `>˜Ã > “>ÃÃi ýœ««œÃ>˜Ì D iÕÀ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜° -ˆ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ «ÕÃ>˜Ìi] ̜ÕÀ˜>˜Ìi œÕ }ˆÃÃ>˜Ìi] ii ˜i «iÕÌ «j˜jÌÀiÀ µÕi `>˜Ã ՘i VœÕV…i ÃÕ«iÀvˆVˆii°  > jÌj «ÀjVˆÃj >Õ «>À>}À>«…i Ó°Ó°{ µÕi ½j«>ˆÃÃiÕÀ `ià ̞ià `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v xä â jÌ>ˆÌ `i ä]Îx ““ «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ ià «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ ÌœÕÌ i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > Ìi˜Õi

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ ÎÓÇ

“jV>˜ˆµÕi° iÌÌi j«>ˆÃÃiÕÀ VœÀÀi뜘` >ÕÃÈ D > «Àœ‡ vœ˜`iÕÀ `i «j˜jÌÀ>̈œ˜ `>˜Ã i viÀ «œÕÀ ՘ xÀ >««ÀœÝˆ‡ “>̈Ûi“i˜Ì `i £ä{° j j j £ £äÇ £ P3 3 3 È xä xÀ ’ v  {’xÀ ’ v x6£ä £™ Ç{xÀ v 3

£ £ k { {{ xÀ v

£ä{ £ £ £ 3 £äL{ 3 Î £™6£äL{ “ ÜˆÌ { {{ Ç äx £äÓ Î £Îä Ó ä]ÎÓ ““°  ˜½Þ > >ÕV՘ ˆ˜ÌjÀkÌ D >ۜˆÀ `ià ̞ià viÀÀœ“>}˜j̈µÕià «Õà j«>ˆÃÃiÃ] `½œÙ i viՈiÌ>}i `i ̜Õà ià VˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕià D ˆ˜`ÕV̈œ˜ Û>Àˆ>Li \ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi] ˜œÞ>Õ `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] LœLˆ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ÃÌ>̜À œÕ ÀœÌœÀ `ià “>V…ˆ˜ià ̜ÕÀ˜>˜Ìià `mà µÕi ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Û>Àˆ>Li°

P3

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ œ`mi `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì q …Þ«œÌ…mÃià q ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D «ÕÃ>̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° q ,j}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj° q ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜° q >V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji° -i˜Ã «…ÞȵÕi `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕià œÀà `i ½jÌ>LˆÃÃi“i˜Ì `Õ “œ`mi `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] ià œ«jÀ>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕià Ṏ‡ ˆÃjià Ü˜Ì V…>V՘i «œÀÌiÕÃi `i Ãi˜Ã «…ÞȵÕi \ _ q œ˜ ȓ«ˆvˆi ià jµÕ>̈œ˜Ã i˜ ÃÕ««Àˆ“>˜Ì Ói }€Ã Ì ] >ˆ˜Ãˆ œ˜ ˜i Ãi «ÀjœVVÕ«i «Õà `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜°

i `ˆ>}À>““i `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ÀiÃÌi i “k“i ܏ˆ`>ˆÀi‡ “i˜Ì ýˆ ̜ÕÀ˜i D €Ã œÕ D }€Ã ° ÃÀ “Ó iÌ œ˜ v>ˆÌ >««>À>ŠÌÀi  3 “ Ó q "˜ “Տ̈«ˆi «>À Ó “£ i˜ «>ÃÃ>˜Ì D ՘ ÀœÌœÀ D “ £ «…>ÃiÃ] >œÀà _

Ó 3 L   £ Ӏà iL ‘£ 3 L  €Ã  £ ° q "˜ “Տ̈«ˆi «>À i  «°ä >vˆ˜ `i Ài«jÀiÀ Ó «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À £-° £ q "˜ “Տ̈«ˆi «>À ] > «ÕÃ>̈œ˜ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `iۈi˜Ì } >œÀà €Ã ] i ÃiVœ˜`>ˆÀi iÃÌ `œ˜V  vˆÝi ‚° /œÕÌ Vi> «œÕÀ >ÀÀˆÛiÀ D ՘i iÝ«ÀiÃȜ˜ ȓ«i `i Ó 3 L  €Ã  £ °

www.biblio-scientifique.net

ÎÓn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ -V…j“>à jµÕˆÛ>i˜ÌÃ

  " ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã Lˆ«œ>ˆÀi

ˆ}ÕÀi £n°£Î

ˆ}ÕÀi £n°£Ó

µÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià  `‘ `‘ `‘  J£ 3 À£ ˆ £ W Ì£ 3 À£ ˆ £ W £Ã W £À `Ì `Ì `Ì `‘ÌÓ `‘Óà `‘ÓÀ  ä 3 ÀÓ ˆÀ W 3 ÀÓ ˆÀ W W `Ì `Ì `Ì 4 œÀ“Տ>̈œ˜ Vœ“«iÝi  3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó 6 ,  ä 3 Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ }

ˆ}ÕÀi £n°£{

,i“>ÀµÕi \ È ½œ˜ ̈i˜Ì Vœ“«Ìi `ià «iÀÌià viÀ i ÃV…j‡ “> `iۈi˜Ì \

“«j`>˜Vi Vœ“«iÝi `Õ “œÌiÕÀ < 3}4 3 À£ W

£ £ .Ì£ €Ã

W\

.Ì£ 

cÓ \

£ ,Ó W }

c Ó €Ã

ˆ}ÕÀi £n°£x

ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi

½ˆ“«j`>˜Vi iÃÌ Vœ“«œÃji `½Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜Vi À£ i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i ˆ“«j`>˜Vi Vœ˜Ã̈ÌÕji «>À ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi .Ì£ \ cÓ .Ì£ “œ˜Ìji i˜ «>À>mi >ÛiV ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Ó i˜  \ c ,Ó .Ì£ Ó ÃjÀˆi >ÛiV ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi ° } 

ˆ}ÕÀi £n°£È

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £n

ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ¬ Îә

+1 -/" - ½ /, /

8 , 

-

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

£n°£ i vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ «>À ½i˜Ãi“Li ÃÀ _ ‘Óà 3 “ £ £ Ó `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À Ó VœÃ3}€Ã Ì L ‘£ L «°ä 4 jÌ>˜Ì > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>‡ ˜ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `½Õ˜ ÛiVÌiÕÀ Óà ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi }€Ã ] `œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i Óà °

£n°£ 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj D L>}ÕiÃ] …iÝ>«œ‡ >ˆÀi] ÓÎäÉ{ää 6‡xä â] iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÀjÃi>Õ {ää 6‡xä â° "˜ > ivviVÌÕj ÃÕÀ Vi “œÌiÕÀ ՘i ÃjÀˆi `½iÃÃ>ˆÃ \ q ÃÃ>ˆ i˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ iÌ LœµÕj \ 1à 3 {ää 6] Ãä 3 Îä ] *ä 3 Ó xnä 7] 1 ,ä 3 Îää 6 ­i˜ÌÀi L>}Õiî° q ÃÃ>ˆ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] ÀœÌœÀ LœµÕj \ 1ÃVV 3 £ä{ 6] ÃVV 3 ™£ ] *VV 3 Î £™ä 7° q ÃÃ>ˆ D ۈ`i] ÀœÌœÀ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ \ 1 - 3 {ää 6] *6 3 Î Îxä 7° > ÀjÈÃÌ>˜Vi “iÃÕÀji i˜ÌÀi `iÕÝ LœÀ˜ià `Õ ÃÌ>̜À iÃÌ `i ä]£ ° "˜ >`œ«Ìi Vœ““i “œ`mi i VˆÀVÕˆÌ jµÕˆÛ>i˜Ì Vˆ‡ `iÃÜÕÃ] À>“i˜j D ½jV…ii ÃÌ>̜ÀˆµÕi°

£n°Ó Ý«Àˆ“iÀ > v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ì >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi Ó ] «ÕˆÃ `œ˜˜iÀ ՘i iÝ«ˆV>̈œ˜ «…ÞȵÕi iÌ “>̅j“>̈µÕi ȓ«i `ià œ«jÀ>̈œ˜Ã D ivviVÌÕiÀ «œÕÀ >ÀÀˆÛiÀ >Õ ÀjÃՏÌ>Ì Ó 3 L  €Ã  £ ° £n°Î i vÕÝ i˜ÛœÞj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ ÃÌ>̜À «>À ½i˜‡ ÃÀ _ Ó Ó Ãi“Li `ià LœLˆ˜ià `Õ ÀœÌœÀ iÃÌ ‘£À 3 “ Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó W «°ä 4 ] «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- `½Õ˜ ÛiVÌiÕÀ £À ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã ° ÃÀ œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i £À i˜ ṎˆÃ>˜Ì  3 “ Ó Ó iÌ i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì  À 3 _ _ Ó ÓiL ‘Ó i €Ã Ì iÌ  Ó 3 Ó ÓiL ‘Ó i  «°ä i €Ã Ì ° £n°{ +Õii Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `œˆÌ‡œ˜ Ã>̈Ãv>ˆÀi «œÕÀ µÕi > v°“°“° `œ˜˜ji «>À ՘ ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>Ãj «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `½>“«ˆÌÕ`i £] V…>V՘i `ià “ £ 3 Î «…>‡ ˜£ Ãià >Þ>˜Ì ëˆÀiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -] ÜˆÌ j}>i Ó D > v°“°“° `œ˜˜ji «>À ՘ ÀœÌœÀ `ˆ«…>Ãj «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `½>“«ˆÌÕ`i Ó] V…>V՘i `ià “ Ó 3 Ó ˜Ó «…>Ãià >Þ>˜Ì ëˆÀiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi - ¶ Ó £n°x  «>À̈À `ià jµÕ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝià `i > “>V…ˆ˜i] µÕi «œÕÛiâ‡ÛœÕà `j`ՈÀi È ii vœ˜V̈œ˜˜i D ۈ`i ¶ £n°È  «>À̈À `Õ ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì] µÕi «œÕÛiâ‡ÛœÕà `j`ՈÀi È > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i D ۈ`i ¶ £n°Ç *œÕÀµÕœˆ i Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j iÃ̇ˆ œ«Ìˆ“ˆÃÌi ¶ +Õii `ˆvvjÀi˜Vi Þ >‡Ì‡ˆ >ÛiV i Ài˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ ¶ £n°n >˜Ã i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi] “œ˜ÌÀiÀ µÕ½Õ˜i `ÀœˆÌi µÕiVœ˜µÕi [ «iÕÌ kÌÀi «ÀˆÃi Vœ““i >Ýi `i }ˆÃÃi“i˜Ì°

ˆ}ÕÀi £n°£Ç

 «>À̈À `ià ÀjÃՏÌ>Ìà `ià iÃÃ>ˆÃ] `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià Û>iÕÀà `ià jj“i˜Ìà `i Vi “œ`mi° £n°Ó >˜Ã ViÌ iÝiÀVˆVi] ˜œÕà Vœ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `œ˜Ì i “œ`mi > jÌj jÌÕ`ˆj `>˜Ã ½iÝiÀ‡ VˆVi £n°£° > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i iÃÌ `i ™Çä ÌÀɓˆ˜° £® >VՏiÀ] i˜ ṎˆÃ>˜Ì ÀjÃՏÌ>Ìà œLÌi˜Õà œÀà `ià iÃÃ>ˆÃ `jVÀˆÌà `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi £n°£ \ q > Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> ˜ >LÜÀLj iÌ i v>V‡ ÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Æ q i VœÕ«i Ṏi ˜œ“ˆ˜> ÃÕÀ ½>ÀLÀi ˜ Æ q i Ài˜`i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> `Õ “œÌiÕÀ Æ q i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ` iÌ i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i°

www.biblio-scientifique.net

ÎÎä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

Ó® *œÕÀ `j“>ÀÀiÀ i “œÌiÕÀ] œ˜ ṎˆÃi ՘ À…jœÃÌ>Ì Vœ˜Ã̈ÌÕj `i Î ÀjÈÃÌ>˜Vià `i Û>iÕÀ ,` VœÕ«jià i˜ j̜ˆi iÌ «>Vjià >ÕÝ LœÀ˜ià `Õ ÀœÌœÀ°

>VՏiÀ > Û>iÕÀ `i ,` ˆ“ˆÌ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i D i˜ÛˆÀœ˜ Ó vœˆÃ i VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜>° +Õii iÃÌ > ˜œÕÛii Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ¶ £n°Î 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj >`“iÌ Vœ““i “œ`mi «>À «…>Ãi] À>“i˜j D ½jV…ii ÃÌ>̜ÀˆµÕi] i VˆÀVÕˆÌ jiVÌÀˆµÕi `i > vˆ}ÕÀi Vˆ‡`iÃÜÕð

ˆ}ÕÀi £n°£n

ià Û>iÕÀà `ià jj“i˜Ìà `i Vi “œ`mi Ü˜Ì ià ÃՈÛ>˜Ìià \ 8 “ 3 .Ì£ €Ã 3 £x  Æ , v 3 £Óä  Æ ,£ 3 ä £  Æ 8 Ó 3  ÌÓ €Ã 3 £ {  Æ ,Ó 3 ä Ó °

> «>µÕi `i > “>V…ˆ˜i «œÀÌi ià ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã ÃՈ‡ Û>˜Ìià \ *ՈÃÃ>˜Vi \ ÓÈ Ž7 Æ Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \ ÓÎäÉ{ää 6 Æ vÀjµÕi˜Vi \ xä â Æ ÛˆÌiÃÃi \ ™Èä ÌÀɓˆ˜ Æ VœÕÀ>˜Ì \ nnÉx£  Æ VœÃ ‘ 3 ä nx Æ Ài˜`i“i˜Ì \ ä]nx° i “œÌiÕÀ iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÀjÃi>Õ {ää 6‡xä â° £® +Õi VœÕ«>}i `œˆÌ‡œ˜ >`œ«ÌiÀ «œÕÀ i ÃÌ>̜À `i > “>V…ˆ˜i ¶ +Õi iÃÌ i ˜œ“LÀi `i «žià ¶ Ó® >VՏiÀ D «>À̈À `Õ “œ`mi i VœÕ«i “>݈“Õ“

 `Õ “œÌiÕÀ ÃÕÀ Ã> V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi }œL>i

3}4 iÌ i }ˆÃÃi“i˜Ì }  VœÀÀi뜘`>˜Ì] i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ` iÌ i VœÕÀ>˜Ì >««ij >Õ `j“>ÀÀ>}i Ã` ° ή "˜ >`œ«Ìi ÜÕÛi˜Ì] `>˜Ã ՘ LÕÌ iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì «j`>}œ}ˆµÕi] ՘ “œ`mi ȓ«ˆvˆj `>˜Ã iµÕi ˜i vˆ}ÕÀi˜Ì ˜ˆ , v ] ˜ˆ À£ ° ,i«Ài˜`Ài `>˜Ã Vià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ià V>VՏà «ÀjVj`i˜Ìð ˆÃVÕÌiÀ `i > Û>ˆ`ˆÌj `i Vi “œ`mi ȓ«ˆvˆj° {® vviVÌÕiÀ i Lˆ>˜ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `Õ “œÌiÕÀ \ «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji] `ˆvvjÀi˜Ìià «iÀÌiÃ] «ÕˆÃÃ>˜‡ Vi Ṏi° ˜ `j`ՈÀi i Ài˜`i“i˜Ì V>VՏj D «>À‡ ̈À `Õ “œ`mi] «œÕÀ i «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜>° i Vœ“‡ «>ÀiÀ >Õ Ài˜`i“i˜Ì ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > «>µÕi°

www.biblio-scientifique.net

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj "LiV̈và ® ® ® ® ®

ÃȓˆiÀ i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ȓ«ˆvˆj° *À>̈µÕiÀ VœÕÀ>““i˜Ì ià `ˆ>}À>““ià ië>Vi‡Ìi“«Ã `Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° *œÃÃj`iÀ ià jVÀˆÌÕÀià `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÌ kÌÀi V>«>Li `i ià ÀiÌÀœÕÛiÀ À>«ˆ`i“i˜Ì°

œ“«Ài˜`Ài ½ˆ˜ÌjÀkÌ `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i ,Ó «>À ià ÌÀ>Vjð

œ˜˜>ŠÌÀi ià «œÃÈLˆˆÌjà `i “iÃÕÀið

«Àmà ià V…>«ˆÌÀià `œ˜˜>˜Ì ià «Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ià ÌiV…˜œœ}ˆià >««ˆµÕjià iÌ ià iÝ«ˆV>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜>˜Ì i Ãi˜Ã «…ÞȵÕi `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕiÃ] Vi V…>«ˆÌÀi >LœÀ`i  > «>˜œ«ˆi `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ ‚°  ̈i˜Ì Vœ“«Ìi `ià «…j˜œ“m˜ià vœ˜`>‡ “i˜Ì>ÕÝ ÌœÕÌ i˜ «ÀjVˆÃ>˜Ì Vi µÕˆ «iÕÌ kÌÀi ˜j}ˆ}i>Li] ià œÀ`Àià `i }À>˜`iÕÀ iÌ ià “iÃÕÀià «œÃÈLið *>À̈VՏˆmÀi“i˜Ì “j“œÀˆÃ>Li] Vi V…>«ˆÌÀi «iÀ“iÌ `½>˜ÌˆVˆ«iÀ ÃÕÀ ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `½Õ˜i }À>˜`iÕÀ }À@Vi >Õ `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ȓ«ˆvˆj] `½>VVœ“«>}˜iÀ ۈÃÕii“i˜Ì ià vœÀ‡ “Տià ÛiV̜Àˆiià >ÛiV ià `ˆ>}À>““ià ië>Vi‡Ìi“«Ã `Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi iÌ i˜vˆ˜ `i «ÀjÃi˜ÌiÀ i V>VՏ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ÜÕà ̜Õà ià >˜}ià «œÃÈLià >ˆ˜Ãˆ µÕi ܘ ÌÀ>Vj iÌ Ãœ˜ jÌ>LˆÃÃi“i˜Ì À>«ˆ`i°

www.biblio-scientifique.net

£ ™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ ÎΣ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi £™

ÎÎÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£™°£

, , 1, -*

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ­vˆ}ÕÀi £™°£®]  £} ýjVÀˆÌ \ 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó ä3

 £ä 3

ˆ}ÕÀi £™°£

`jV>jà `i

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ }

6£ .Ì£ €Ã

 £@ 3

6£  £ €Ã

’ , «>À À>««œÀÌ D 6 £ ­vˆ}ÕÀi £™°Ó®] Ó  £} L  £ä 3 L  £} L  £@  £} L  £ä F3

  Ó 3  £Ó .Ì£

3L

£ ,Ó .Ì£ ,Ó 3 }  ÌÓ  £ €Ã }

 Ó €Ã

’ ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi  ° Ó  £@ L  £ä  3 \

.Ì£ 

6£ cÓ

L 3  Ó €Ã

  3 *£ 3 *Ó «>À «…>Ãi œÕ È ½œ˜ ÛiÕÌ] “ £ *£ 3 “ £ *Ó «œÕÀ > “>V…ˆ˜i° ££ VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj D ½>ÀÀkÌ «œÕÀ } 3 £ ˆ}ÕÀi £™°Ó

/ Ì} £ VœÌ 2£ Ì} 2 3 }° 3 3 3  Ì}  VœÌ 2 Ì} 2£  / 3 }   3 } *Ó Ài«ÀjÃi˜Ìi ià «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ «>À «…>Ãi iÌ /  3 3£ L }4*Ó > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi Ṏi «>À «…>Ãi iÌ Ãˆ œ˜ i `jÈÀi] ià «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Ṏi `i > “>V…ˆ‡ ˜i° *œÕÀ V…>µÕi «œˆ˜Ì  `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] i `ˆ>}À>““i «iÀ“iÌ `i ۜˆÀ ià jۜṎœ˜Ã `i  LL L L  Ó ˆ“>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì "  3  £} VœÕÀ>˜Ì «Àˆ“>ˆÀi >LÜÀLj] `i  3  £Ó ] `i   3 .Ì£ ÃiVœ˜`>ˆÀi] `i "  ˆ“>}i `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì] `i   3 “ £ *£ 3 “ £ *Ó 3 à ˆ“>}i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi iÌ ˆ“>}i `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i “ £ «…>Ãji°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

£™°Ó

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ ÎÎÎ

/1 1 *,,

˜ jˆ“ˆ˜>˜Ì  Ó i˜ÌÀi ià `iÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã] i˜ `ˆÛˆÃ>˜Ì ià `iÕÝ “i“LÀià «>À .Ì£ €Ã iÌ i˜ v>ˆ‡ Ã>˜Ì >««>À>ŠÌÀi ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌià ̜Ì>ià À>“i˜ji >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi

Ó

3  ÌÓ L

Ó ] œ˜ .Ì£

ÌÀœÕÛi «œÕÀ  £ \ \ £ 3 L

6£ .Ì£ €Ã

c\ ,Ó W   ÌÓ €Ã } \ cÓ ,Ó W3 }

Ó €Ã



,Ó }

c °

Ó Ó €Ã 4



> «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi - £ 3 6 £  £ 3 *£ W  + £ «>À «…>Ãi «iÀ“iÌ `½jÌ>LˆÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã \ \ \ *£ 3

6£Ó

 .Ì£

cÓ \

,Ó A}

,Ó }



W3

Ó Ó €Ã 4

,Ó }



W  ÌÓ Ó €Óà 6£Ó +£ 3 \ c .Ì£ €Ã ,Ó Ó W 3 Ó €Ã 4Ó }

à L  à } ( ä Æ *£ ( ä >LÜÀLji 4 “>ÀV…i i˜ “œÌiÕÀ  - à °

> «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi *£ V…>˜}i `i È}˜i >ÛiV } \ } 3

} - ä Æ *£ - ä vœÕÀ˜ˆi >Õ ÀjÃi>Õ 4 “>ÀV…i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ  ( à ° > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + £ iÃÌ ÌœÕœÕÀà «œÃˆÌˆÛi° i ÀjÃi>Õ `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ViÌÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi µÕi > “>V…ˆ˜i “>ÀV…i i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ˆ ÃiÀ> ˆ“«œÃÈLi `½>ۜˆÀ ՘ ÀjÃi>Õ Vœ˜Ã̈ÌÕj ՘ˆµÕi“i˜Ì `i “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ið > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i  V…iv `½œÀV…iÃÌÀi ‚ iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ i Lˆ>˜ Àj>V̈v° -ˆ > “>V…ˆ˜i «œÃÃm`i “ £ «…>Ãià >Õ ÃÌ>̜À] ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi iÌ Àj>V̈Ûi ̜Ì>ià Ü˜Ì “ £ *£ iÌ “ £ + £ ° >˜Ã i V>à «>À̈VՏˆiÀ `Õ ÌÀˆ«…>Ãj ÃÌ>̜À] ˆ ÃÕvvˆÌ `i Ài“«>ViÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ ȓ«i 6£ «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji 1£ `>˜Ã ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìià `i *£ iÌ + £ «>À «…>Ãi° ˜ ivviÌ \ *£ 3 6£ £ VœÃ ‘£ + £ 3 6£ £ Ș ‘£ q «>À «…>Ãi _ Î6£ £ VœÃ ‘£ 3 Î1£ £ VœÃ ‘£ q «œÕÀ > “>V…ˆ˜i 1£ 6£ 3 _ Î



1Ó Î6£Ó 3 Î _ £ 3 1£Ó 3 Î4Ó

www.biblio-scientifique.net

ÎÎ{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£™°Ó°£ µÕ>̈œ˜Ã Ìi“«œÀiià iÌ ÛiV̜Àˆiià `Õ «Àˆ“>ˆÀi

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj] ̜ÕÌià ià Û>Àˆ>Lià Ìi“«œÀiià Ü˜Ì È˜Õ܋`>ià `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜° /œÕÌi ˆ>ˆÃœ˜ Ìi“«œÀii i˜ÌÀi Û>Àˆ>Lià Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã `i ÀiØi «>À ՘i ˆ>ˆÃœ˜ ÛiV̜Àˆii° Ì>LˆÃܘà ià `ˆ>}À>““ià `ià VœÕÀ>˜ÌÃ] `ià vœÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆViÃ] `ià vÕÝ iÌ `ià ’ Ìi˜Ãˆœ˜Ã ­v°V°j°“° D 6 «>À À>««œÀÌ >ÕÝ vÕÝ®° Ó

£™°Ó°Ó ˆ>}À>““i q jµÕ>̈œ˜Ã `Õ «Àˆ“>ˆÀi

ˆ}ÕÀi £™°Î

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ \ J 3 Àˆ W Æ \ v°V°j°“°

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi ÃÌ>̜À ­vˆ}ÕÀi £™°Î® \ J£ 3

`‘Ì£ `‘£Ã `‘£À 3 W “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji° `Ì `Ì `Ì

6 £ 3 €Ã Ì£ 3 €Ã 3£Ã W £À 4 3 .Ì£ €Ã  £ä

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ ÎÎx £Ã 3 .Ì£  £

£À 3   Ó

Ì£ 3 .Ì£  £ä

J£ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó 6£ 6£  3 £ W  Ó 3  £ä 3 .Ì£ €Ã .Ì£ .Ì£ €Ã  £ 3  £ä W  £Ó Æ  £Ó 3 L

 Ó .Ì£

M £ 3 ˜£  £ Æ M Ó 3 ˜Ó  Ó ˜ £  £ W ˜ Ó  Ó 3 ˜ £  £ä Æ  £ W

˜£  Ó 3  £ä ˜Ó

˜Ó  3 ° ˜£ .Ì£

£™°Î ä3

/1 1 - " ,

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ ° ,œÌœÀ D “ £ «…>Ãið }

£™°Î°£ œÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ««iœ˜Ã Ó 3 L  €Ã  £ > v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `Õ ÀœÌœÀ “ £ «…>Ãj \

Ó 3

’ €Ã £ iL ‘£ iL  Ó

[

3

’ €Ã £ iL  ‘£ W Ó

b 3 L  €Ã  £ °

c \ _ ’ ,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó ° Æ Ó 3

i «ÀœÛˆi˜Ì `i iÓ 3 €Ã £ Ó VœÃ }€Ã Ì L ‘£ L Ó } > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i > “>V…ˆ˜i iÃÌ «>À «…>Ãi \ \



- Ó 3 Ó  Ó 3 *Ó W  + Ó 3

*Ó 3

c ,Ó W   ÌÓ €Ã ÓÓ `½œÙ \ }

,Ó Ó  iÌ + Ó 3  ÌÓ €Ã ÓÓ ° } Ó

œ“«Ìi Ìi˜Õ `Õ Lˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ] œ˜ > «œÕÀ > “>V…ˆ˜i i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì * - ] * W - iÌ *v WJ `jvˆ˜ˆÃ >Õ «>À>}À>«…i £n°™] *£ 3 *Ó Æ *Ó 3 “ £

,Ó Ó  Æ + Ó 3 “ £  ÌÓ €Ã ÓÓ ° } Ó

www.biblio-scientifique.net

ÎÎÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ià «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ «œÕÀ > “>V…ˆ˜i Ü˜Ì \ * , 3 “ ÓÀÓ ÓÓ 3 “ £ ,Ó ÓÓ `½œÙ \ * , 3 } *Ó iÌ i˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] *Õ 3 3£ L }4*Ó 3 Õ °

Õ 3

*Õ *£ 3£ L }4*Ó *Ó 3 3 i“ Æ Õ 3 i“ 3

3 3  Ã 3£ L }4 Ã Ã

i VœÕ«i Ãi Vœ˜ÃiÀÛi `>˜Ã > ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ >ÃޘV…Àœ˜i° i Ài˜`i“i˜Ì `i > ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ iÃÌ \ [ 3

*Õ 3£ L }4*Ó 3 3 3£ L }4 *Ó *Ó

iÌ ià «iÀÌià } à Ü˜Ì ià «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ° i Lˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi ýjVÀˆÌ \

*£ 3 *Ó 3 Ã 3

€Ã 3 Ӓ «

Ã

3 “£

,Ó Ó  6 } Ó

* , 3 “ ÓÀÓ ÓÓ 3 “ £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó 3 À 3 }à 3 } *Õ 3  3 Ӓ 3 à 3£ L }4 3

3 3£ L }4*Ó 3 “ £

€Ã «

€Ã 3£ L }4 «

,Ó 3£ L }4ÓÓ }

>˜Ã i `ˆ>}À>““i ȓ«ˆvˆj] œ˜ «iÕÌ “œ˜ÌÀiÀ ­vˆ}ÕÀi £™°{® µÕi \   3 *£ 3 *Ó ] µÕi  / 3 * , ] µÕi /  3 *Õ iÌ µÕi i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj «œÕÀ } 3 £]  3 ä iÃÌ  ££ °

£™°Î°Ó ˆ>}À>““i q jµÕ>̈œ˜Ã `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ˆ}ÕÀi £™°{

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ JÓ 3 ,Ó ˆ Ó W 3 ä° ,œÌœÀ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ­vˆ}ÕÀi £™°x®° j}ˆ}iÀ ,Ó Àiۈi˜`À>ˆÌ D >˜˜ÕiÀ i VœÕ«i ­vˆ}ÕÀi £È°È®° ä 3 ,Ó ˆ Ó W ä3

`‘ÌÓ `‘ÓÀ `‘Óà 3 ,Ó ˆ Ó W W Æ ‘ÓÀ 3  ÌÓ ˆ Ó Æ ‘Óà 3 ˆ £ `Ì `Ì `Ì

,Ó ,Ó ,Ó  Ó W €Ã ÌÓ 3  Ó W €Ã 3ÓÀ W Óà 4 3  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ } } } ÌÓ 3 ÓÀ W Óà 3  ÌÓ  Ó W   £ °

Ó 3 L  €Ã  £ vœÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi°

 £ 3  £ä W  £Ó Æ  £ 3  £ä L

6£   Ó Æ  £ä 3 .Ì£ €Ã .Ì£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ ÎÎÇ \ c ,Ó  ä3  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ä L Ó } .Ì£

\ c ,Ó Ó ,Ó ä3  Ó W €Ã  ÌÓ L  Ó W  €Ã  £ä 3 Ó W  } .Ì£ } \ ÓÌÓ W 3

Ó Ó Ó 4 3

 .Ì£



Ó €Ã  Ó

\ ÓÌ£ Æ 6 £ 3 €Ã Ì£ 3 .Ì£ €Ã  £ä Æ 6 £ 3

W

 6£ .Ì£

c , W  €Ã  £Ó ° }

ˆ}ÕÀi £™°x

www.biblio-scientifique.net

ÎÎn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£™°{



 ,/+1

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ q *£ «ÕˆÃÃ>˜Vi ̜Ì>i >LÜÀLji 3 “ £ ­*£ «>À «…>Ãi® 3 * - W * W - W *Ó Æ €Ã 3 Ó ’ q * - 3 “ £À£ £Ó iÌ *viÀ 3 * W - ˜j}ˆ}jiÃ Æ *£ 3 *Ó 3 à 3

* q *Ó «ÕˆÃÃ>˜Vi ̜Ì>i ÌÀ>˜Ã“ˆÃi >Õ ÀœÌœÀ 3 * , W *v WJ W *Õ Æ q *“jV> 3 *v WJ Æ ˜j}ˆ}jiÃ] * , 3 “ ÓÀÓ ÓÓ 3 “ £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó 3 À Æ q *Õ «ÕˆÃÃ>˜Vi Ṏi 3 3£ L }4*Ó 3 3£ L }4 à 3  °

£™°x

Ã

Æ

8*, --" - 1 " / 1 "1* -- / -1,  ,"/",

"˜ «iÕÌ ½jÌ>LˆÀ «>À «>ˆÀi `i «žià «œÕÀ i ÀœÌœÀ Àji `ˆ«…>Ãj “ Ó 3 Ó ° u À jÌ>˜Ì i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi `Õ ÀœÌœÀ] u À G uà 

u 3  _ u À 3 ˜ Ó 3ˆÀ£ -u£ W ˆÀÓ -uÓ 4 3 ˜ Ó -3uˆÀ£ W uˆÀÓ 4 3 ˜ Ó - “ Ó  Ó Ó œLÌi˜Õ >Õ «>À>}À>«…i È°È°Ó°V  Ó Ó Ó Ó c c \ c \ \ _ _ “Ó ˜Ó u “Ó ˜Ó  Ó Ó G uà 3 Ó Ó G - Ã

u 3 Ó Ó Ó Ó _ _ ˜Ó ÃÀ  £ Ó ÃÀ £ _ 3 Ó Ó G  £ Ó4 ià "À - uà 3 “ £ «>À>}À>«…i £È°Ó u 3 “ £ “ Ó Ó Ó Ó Ó ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã iÌ ià “œ“i˜Ìà “>}˜j̈µÕià jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà iÝ«Àˆ“jà i˜ >“«ˆÌÕ`ià “>݈“>ið

u 3 “ £ 3 Ó G  £ 4 Æ 3 “ £  Ó £ VœÃ ‘Ó iÝ«ÀiÃȜ˜ `jD ÌÀœÕÛji >Õ «>À>}À>«…i £È°{ £ iÌ Ó jÌ>˜Ì >œÀà iÝ«Àˆ“jà i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆV>Við "˜ «iÕÌ >ÕÃÈ Ãi ÃiÀۈÀ `ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã jÌ>Lˆià >Õ «>À>}À>«…i £n°{° *œÕÀ i ÀœÌœÀ Àji _ _ u À 3 ˜ Ó -  Ó Ó “ Ó >ÛiV uà 3 Óà >ÛiV Óà 3   £ Ó iÌ ->À 3 ˜ Ó - “ Ó `ˆ«…>Ãj  ->À Ó Ó Ó “£ _ _ u À G uà 3 ˜ Ó -  Ó Ó “ Ó G “ £   £ Ó

u 3  ˜ Ó Ó “Ó Ó Ó u

3 “ £ 3 Ó G  £ 4 _   _ u à 3 ˜ à -3uˆ £ W uˆ Ó W uˆ Î 4 3 ˜ à - “ £  £ Ó  Ó Ó iÌ  i “k“i >ÛiV uÀ 3 £À 3 ->à ->Ã Ó Ó Ó ˜Ã u à 3 “ £ 3 Ó G  £ 4 ->à 3 u 3 uÀ G  Ó ’

 Ó 3 À i  «°ä 3 Ó iL ‘Ó i  «°ä 3 Ó iL ‘Ó iL ‘£ iL  Ó c \ ’ 3 “ £  Ó £ VœÃ ‘Ó 3

3 “ £  Ó £ Ș3 Ó  £ 4 3 “ £  Ó £ Ș ‘Ó W Ó  £ 3 £ iL ‘£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ ÎΙ

i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i V>VՏj D «>À̈À `Õ ÀœÌœÀ ۈÀÌÕi D “ £ «…>Ãià >ÕÀ>ˆÌ > “k“i Û>iÕÀ] i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi jÌ>˜Ì ˆ˜V…>˜}j° \ uÀ 3 

c ˜Ó “ Ó ˜Ó “Ó “ £ _ ˜Ó “ Ó _ -3uˆÀ£ W uˆÀÓ W uˆÀÎ 4 3 Ó Ó 3 Ó Ó Ó “£ Ó “£ Ó Ó Ó

*œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žià iÌ “ £ «…>Ãià ÃÌ>̜À]

u 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4

3 «“ £  Ó £ VœÃ ‘Ó

"˜ ÌÀ>Û>ˆi ÜÕÛi˜Ì >ÛiV `ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÃV>>ˆÀiÃ] “>ˆÃ ˆ iÃÌ Ṏi `i À>««iiÀ µÕi i “œ“i˜Ì `½Õ˜ VœÕ«i iÃÌ ÛiV̜Àˆi° [ iÃÌ i «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi \ q `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi \ uÃ4 u À G uà 4 3 «3 uÀ G 

u 3 «3  q `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ `Õ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã \

u 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4 3 «“ £ 3£À G  £ 4 3 «“ £ 3 Ó G Óà 4 q `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà Vœ“«iÝià `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã \   

u 3 «“ £  3 £  Ó 4 3 «“ £ 3 £ £À 4 3 «“ £ 3Óà  Ó 4 ° ’



 £  Ó 3 £ iL ‘£ Ó i ‘Ó iL  «°ä 3 £ Ó i ‘Ó i  Ó



Q £  Ó R 3 £ Ó VœÃ ‘Ó 3  Ó G  £

£™°x°£ Ý«ÀiÃȜ˜Ã ˆÃÃÕià `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã «Àˆ“>ˆÀi

u 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4 3 «“ £ 3 Ó G  £ä 4 

u 3 «“ £ 3 Ó G Ì£ 4 .Ì£ 3 «“ £ 3

.Ì£  £ä G  £ 4 

u 3 «“ £ .Ì£ 3 £ä G  £ 4 3 «“ £

 3 Ó G £Ã 4 .Ì£

£

u 3 «“ £ 3£À G £Ã 4 3 «“ £ 3Ì£ G  £ 4 .Ì£ £

u 3 «“ £ 3£À G Ì£ 4 3 «“ £ 3 £ä G £Ã 4 .Ì£

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £™°È

Î{ä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >˜Ã i «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi u 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4] ̜ÕÌ ÛiVÌiÕÀ >Þ>˜Ì «œÕÀ «ÀœiV̈œ˜ £ VœÃ ‘Ó ÃÕÀ ÌÓ «iÕÌ Ài“«>ViÀ i ÛiVÌiÕÀ  £° i “k“i] ̜ÕÌ ÛiVÌiÕÀ >Þ>˜Ì «œÕÀ «ÀœiV̈œ˜ Ó VœÃ ‘Ó ÃÕÀ Ó «iÕÌ Ài“«>ViÀ Ó ­vˆ}ÕÀi £™°È®°

£™°x°Ó Ý«ÀiÃȜ˜ i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ vÕÝ Ì£ `Ì£ 4 6 £ 3 €Ã Ì£ È i vÕÝ Ì£ iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜Õ Vœ˜ÃÌ>˜Ì] `>˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D `Ì vÀjµÕi˜Vi iÌ Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ“«œÃjià Vœ˜ÃÌ>˜ÌiÃ] œÕ ýˆ iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜Õ Vœ˜ÃÌ>˜Ì `>˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>‡ ̈œ˜ `ˆÌi  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚] œÙ > Ìi˜Ãˆœ˜ J£ ȘÕ܋`>i iÃÌ Û>Àˆ>Li i˜ vÀjµÕi˜Vi iÌ i˜ >“«ˆ‡ 6£ 3 VÃÌi] >œÀà \ ÌÕ`i ivvˆV>Vi 6£ ] µÕˆ «œÃÃm`i ՘ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì Àj>ˆÃ>˜Ì và \ c\ c ,Ó ,Ó W   ÌÓ W  Ó 6£ €À €À £ 3 L \ cÓ .Ì£ €Ã ,Ó W ÓÓ €À

J£ 3

«

3 “£ €Ã

\

\

 .Ì£

 3 “£ « .Ì£

cÓ 6£Ó \

,Ó }

cÓ \ cÓ Ì£



,ÓÓ

,Ó } W3

\

Ó Ó €Ã 4

 3 “£ « .Ì£

cÓ \

6£ €Ã

cÓ ,ÓÓ

,Ó €À W 3 Ó €À 4Ó

,Ó €À W 3 Ó €À 4Ó

i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÌ i VœÕÀ>˜Ì £ >LÜÀLj `j«i˜`i˜Ì iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì `Õ vÕÝ “>}˜j̈‡ Ã>˜Ì Ì£ iÌ `i > «ÕÃ>̈œ˜ €À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœÀˆµÕið

£™°x°Î Ý«ÀiÃȜ˜Ã ˆÃÃÕià `Õ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã ÃiVœ˜`>ˆÀi \ ÀÓ 3 Óà W ÓÀ

ÓÀ 3

ÓW

Ó .Ì£

c  Ó 3  ÌÓ  Ó

u 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4 3 «“ £ 3 Ó G  £ä 4 3 «“ £ 3 Ó G   £ä 4

­w}ÕÀi £™°Ç®

3 «“ £ 3 Ó G Óà 4 3 «“ £ 3 Ó G ÌÓ 4   

u 3 «“ £ 3 ÌÓ  Ó G  £ 4 3 «“ £ 3 G  £ 4 3 «“ £ 3 G  £ 4  ÌÓ  ÌÓ ÓÀ  ÌÓ ÌÓ 3 «“ £

£ £ £ 3 G   £ 4 3 «“ £ 3 G Óà 4 3 «“ £ 3 G   £ä 4  ÌÓ ÓÀ  ÌÓ ÓÀ  ÌÓ ÓÀ

£  3ÓÀ G ÌÓ 4 3 «“ £ 3 G £Ã 4

u 3 «“ £  ÌÓ .Ì£  ÌÓ ÓÀ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ Î{£

ˆ}ÕÀi £™°Ç

¥ jÌ>˜Ì i VœivvˆVˆi˜Ì `i `ˆÃ«iÀȜ˜] ¥3

Ó

 ÌÓ

3

Ó

£

.Ì£

3£L

3  ÌÓ L

Ó ÓÓ ÓÓ 3 3 .Ì£  ÌÓ  ÌÓ  Ó ÓÀ

Ó b .Ì£

£

3 .Ì£ L

Ó  ÌÓ

£L¥ 3ÓÀ G £Ã 4° i VœÕ«i ýjVÀˆÌ \ u 3 «“ £ 

£™°x°{ Ý«ÀiÃȜ˜Ã i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì Ó iÌ `Õ vÕÝ ÌÓ ,Ó ,Ó  Ó W €Ã ÌÓ 3 ä Æ u 3 «“ £ 3 Ó G   Ó 4

u 3 «“ £ 3 Ó G ÌÓ 4 Æ œÀ } €À œÕ \ €À

u 3 «“ £ 3 ÌÓ G ÌÓ 4 ,Ó \ ÓÌÓ

W3

Ó

Ó Ó 4

3

Æ 3 «“ £  .Ì£

cÓ ÓÌ£ 3 ÓÌ£

€À Ó ,Ó  3 «“ £ ÓÓ ,Ó ÌÓ €À ,ÓÓ W ÓÓ €ÀÓ ,ÓÓ

>˜Ã > ˆÌÌjÀ>ÌÕÀi] ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i Ü˜Ì ÜÕÛi˜Ì «ÀjÃi˜Ìjià >ÛiV “ £ 3 Î iÌ i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià >“«ˆÌÕ`ià “>݈“>ið Î /œÕÌià ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìià Ü˜Ì ṎˆÃ>Lià i˜ Ài“«>X>˜Ì “ £ «>À iÌ ià }À>˜‡ Ó `iÕÀà ivvˆV>Vià «>À ià }À>˜`iÕÀà “>݈“>ið

www.biblio-scientifique.net

Î{Ó ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

Î

u 3 « Ó £ VœÃ ‘Ó Ó Î Î Î

u 3 «3 Ó G  £ 4 3 «3£À G  £ 4 3 «3 Ó G Óà 4 Ó Ó Ó Î Î Î   

u 3 « 3 £  Ó 4 3 « 3 £ £À 4 3 « 3Óà  Ó 4 Ó Ó Ó

£™°x°x >VՏ À>«ˆ`i `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ *£ ̜Ì>i 3 “ £ 3*£ «>À «…>Ãi4 3 à 3

œ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì *£ «>À «…>Ãi \ 3 “ £

« €Ã

\

€Ã « ­*£ «>À «…>Ãi®° Æ 3 “£ « €Ã

 6£ .Ì£

cÓ \

,Ó A} iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆ˜Ìj‡ cÓ ,Ó W 3 Ó €Ã 4Ó }

ÀiÃÃ>˜Ìi È ½œ˜ ˆ“«œÃi > Ìi˜Ãˆœ˜° « ,Ó Ó  ° €Ã } Ó Q *œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì] i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi £ \ *>À «…>Ãi *£ 3 *Ó ] * , 3 } *Ó 3 ,Ó ÓÓ Æ 3 “ £

ä3

 Ó  3 j\

L  €Ã  £ ,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ Æ  Ó 3 ,Ó } W   ÌÓ €Ã }

 Ó €Óà £Ó €Ã £ Ó 3  ] À>««œÀÌ `ià “œ`ՏiÃ] c \ Ó c ,Ó Ó ,Ó Ó W 3 ÌÓ €Ã 4Ó W 3 ÌÓ €Ã 4Ó } } « ,Ó  Ó €Óà £Ó ] i˜ `ˆÛˆÃ>˜Ì …>ÕÌ iÌ L>à «>À \ c €Ã } ,Ó Ó Ó W 3 ÌÓ €Ã 4 } €Óà iÌ i˜ «œÃ>˜Ì €À 3 }€Ã \

3 “£

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ -…ˆ˜Ž>˜Ãi˜ Õ >«œ˜] ˜œ“ `œ˜˜j >Õ }ÀœÕ«i“i˜Ì `½ˆ˜‡ `ÕÃÌÀˆiÃ Vœ˜ÃÌÀՈÃ>˜Ì ià “œÌÀˆVið …>µÕi ˆ}˜i «œÀÌi i ˜œ“ `ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà >ÃÜVˆj >Õ ˜œ“ `i > Àj}ˆœ˜ ÌÀ>ÛiÀÃji œÕ `i > `iÃ̈‡ ˜>̈œ˜ vˆ˜>i° /œŽ>‹`œ q -…ˆ˜Ž>˜Ãi˜ >}>˜œ q -…ˆ˜Ž>˜Ãi˜

3 “ £ «3 £ 4Ó

,Ó ,ÓÓ W  ÓÌÓ €À €À

Q *œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ \ « ,Ó Ó  i˜ iÝ«ˆVˆÌ>˜Ì Ó

3 “£ €Ã } Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ Î{Î

Ó 3 j\

ÓÓ 3 \

6Ó cÓ ,Ó W3 }

,Ó }



Ó Ó €Ã 4

6ÓÓ W3

Ó Ó €Ã 4

i ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì `œ˜˜i ­vˆ}ÕÀi £™°n® \ 6£ £Ó 3 6Ó Ó 6Ó £Ó  3 3L 6£ Ó .Ì£ \ cÓ «  ,Ó A} 6£ "˜ ÀiÌÀœÕÛi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ \ 3 “ £ Ó €Ã .Ì£ 3,Ó A}4 W 3

ˆ}ÕÀi £™°n

Ó Ó €Ã 4

˜ `ˆÛˆÃ>˜Ì …>ÕÌ iÌ L>à «>À €Óà iÌ i˜ «œÃ>˜Ì €À 3 }€Ã ] \ cÓ \ cÓ 6£ ,Ó A€À 

3 “£ « iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ \ cÓ .Ì£ €Ã ,Ó Ó W Ó €À 6£ 3 VÃÌi° Ìi˜Ãˆœ˜ È ½œ˜ ˆ“«œÃi `i «Õà v \ c{ .̏ iÌ i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi ià ÀjÈÃÌ>˜Vià iÌ ià ˆ˜`ÕV‡

˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì …>ÕÌ iÌ L>à «>À  \ cÓ \ cÓ .̏ .̏ 3 Ó Ì>˜Vià À>“i˜jià >Õ «Àˆ“>ˆÀi \ , 3 ,Ó iÌ  

3 “£

£™°È

\

« Ó ,A} 6£ \ cÓ €Ã , W 3 €Ã 4Ó }

3 “£ «

6£ €Ã

cÓ \

,A€À c , Ó W €À

Ó

/1 1 " / 1 "1* ­}] ,Ó® 6

6£ r -/ / € r -/

3 “£

« €Ã

\

 6£ .Ì£

cÓ \

,Ó A} cÓ ,Ó W 3 Ó €Ã 4Ó }

£™°È°£ /À>Vj `i ­}® >ÛiV ,Ó r VÃÌi

˜ V…>˜}i>˜Ì } i˜ L} ] Ãi V…>˜}i i˜ L ] “œ˜ÌÀ>˜Ì ՘i ÃޓjÌÀˆi «>À À>««œÀÌ D ä°

www.biblio-scientifique.net

Î{{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ *œÕÀ } «iÌˆÌ \

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

3

ià >ÃVi˜ÃiÕÀà jiVÌÀˆµÕià ià >ÃVi˜ÃiÕÀà …Þ`À>ՏˆµÕià ˜jViÃÈÌ>ˆi˜Ì > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i «ÕˆÌà «Àœvœ˜`à «œÕÀ œ}iÀ i ÌÕLi `>˜Ã iµÕi Ãi `j«>X>ˆÌ i «ˆÃ̜˜ ÃÕ«‡ «œÀÌ>˜Ì > V>Lˆ˜i° Ã œ˜Ì jÌj Ài“«>Vjà «>À ià >ÃVi˜ÃiÕÀà jiVÌÀˆµÕið iÕˆ `i ½ÀV `i ÌÀˆœ“«…i `i > «>Vi …>Àià `i >Տi D *>ÀˆÃ > ՘i VœÕÀÃi `i În “] «iÕÌ jiÛiÀ ՘i V…>À}i `i Óä «iÀܘ˜iÃ] ÜˆÌ * r £ Èää Ž} i˜ £Ç ÃiVœ˜`ið > Û>iÕÀ V…œˆÃˆi «œÕÀ i Vœ˜ÌÀi«œˆ`à iÃÌ \ * k r «œˆ`à `i > V>Lˆ˜i ³ *ÉÓ «œÕÀ µÕi i ÌÀ>‡ Û>ˆ D >VVœ“«ˆÀ «>À i “œÌiÕÀ ÜˆÌ i “k“i] «iˆ˜ D > “œ˜Ìji œÕ ۈ`i D > `iÃVi˜Ìi° ˜ Vœ“«Ì>˜Ì ՘ Ài˜`i“i˜Ì `i xä ¯ `ià i˜}Ài‡ ˜>}iÃ] ˆ ÃÕvvˆÌ `½Õ˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i \ 7 r ­*ÉÓ® f ­ÉÌ® f ­£É[® r Î xÇÈ 7°

\

,Ó }

Ó Ó €Ã 4 F



\ Æ ä  “ £

 6£ .Ì£



« } €Ã ,Ó

iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i >Õ }ˆÃÃi“i˜Ì° > VœÕÀLi iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi D ½œÀˆ‡ }ˆ˜i° *œÕÀ } }À>˜` \ \ cÓ \ cÓ ,Ó  « ,Ó Ó F 3 Ó €Ã 4 Æ @ 3 “ £ 6£ L ä } .Ì£ €Ã }3 Ó €Ã 4Ó *œÕÀ } 3 £] ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ] VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i \ \

` 3 “ £

 6£ .Ì£



« ,Ó Ó €Ã ,Ó W 3 Ó €Ã 4Ó

i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi \ \

 6£ .Ì£



£ ° ,Ó 3 Ó €Ã 4Ó W ,Ó } } Õ `j˜œ“ˆ˜>ÌiÕÀ] œ˜ ÌÀœÕÛi > ܓ“i `i `iÕÝ ÌiÀ“ià `œ˜Ì i «Àœ`ÕˆÌ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° iÌÌi ܓ“i “ˆ˜ˆ“>i µÕ>˜` ià `iÕÝ ÌiÀ“ià Ü˜Ì j}>ÕÝ] `œ˜˜i i VœÕ«i “>݈“>° œÀÃ] > Àj>VÌ>˜Vi `Õ ÀœÌœÀ Ó }€Ã iÃÌ j}>i D > ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ ÀœÌœÀ ,Ó ° «

3}4 3 “ £ €Ã

\

“>Ý 3 “ £

 6£ .Ì£



« Ó Ó €ÓÃ

ÀœÌœÀ ,Ó ­vˆ}ÕÀi £™°™®°

ˆ}ÕÀi £™°™

www.biblio-scientifique.net

ˆ˜`j«i˜`>˜Ì `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ Î{x

£™°È°Ó /À>Xj `i ­}® «>À>“jÌÀj i˜ ,Ó 1˜i VœÕÀLi iÃÌ œLÌi˜Õi «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i ,Ó ­vˆ}ÕÀi £™°£ä®°

£™°È°Î /À>Vj `i ­ ® «œÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìià Û>iÕÀà `i ,Ó *œÃÈLˆˆÌj `½œLÌi˜ˆÀ i VœÕ«i “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i «œÕÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì ££ >LÜÀLj «Õà v>ˆLi ­vˆ}ÕÀi £™°££®° ˆ}ÕÀi £™°£ä

ˆ}ÕÀi £™°££

£™°Ç

 -1, -   /1 , q / , /" - *,/, -   

£™°Ç°£ >V…ˆ˜ià D V>}i] “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj ˜œ˜ >VViÃÈLi 1˜ˆµÕi“i˜Ì `iÕÝ iÃÃ>ˆÃ Ü˜Ì «œÃÈLið >® >ÀV…i D ۈ`i } 3 ä] 3 à ] Ó 3 ä° i ÃV…j“> Ãi Àj`ÕˆÌ D  £ä 3 £ä iL ‘£ä 3  £> W  £À ­vˆ}ÕÀi £™°£Ó®°  £> 3

6£ 6£ 6£ 3L Æ  £À 3 ,v .Ì£ €Ã .Ì£ €Ã



 £ä 3  £> L  £À ­vˆ}ÕÀi £™°£Î®°

ˆ}ÕÀi £™°£Ó

ˆ}ÕÀi £™°£Î

www.biblio-scientifique.net

Î{È ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

-£ 3

 6 £  £ä

-£ 3

\ 3 6£

6£ 6£ W ,v .Ì£ €Ã

c

6£Ó 6Ó W  £ 3 *£ä W  + £ä ,v .Ì£ €Ã 6£Ó *£ä

,v 3

.Ì£ €Ã 3

6£Ó + £ä

L® ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi] ÀœÌœÀ LœµÕj [

> Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi Õ À iÃÌ Àj}ji «œÕÀ µÕi i “œ`Տi `Õ VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj  ££  ÜˆÌ j}> >Õ VœÕ‡ [ 3 } 3 £] ÀœÌœÀ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj LœµÕj D ½>ÀÀkÌ° > Ìi˜Ãˆœ˜ jÌ>˜Ì ÃÕvvˆ‡ À>˜Ì ˜œ“ˆ˜>° ££ Ã>““i˜Ì v>ˆLi] œ˜ «iÕÌ ˜j}ˆ}iÀ i VœÕÀ>˜Ì £ä ­vˆ}ÕÀi £™°£{®° ' \ c \ cÓ . .Ì£ Ó .Ì£ [ 1 À 3 ,Ó W Ó €Ã  ££   ' \ c \ cÓ . [ .Ì£ Ó .Ì£  [ [ [ - £ 3 1 À  ££ 3 *££ W  + ££ 3 ,Ó W Ó €Ã ££Ó   \ , 3 ,Ó

.Ì£ 



*[ 3 ££ [ ££Ó

\ €Ã 3

Ó

.Ì£ 

cÓ €Ã 3

+ [££ [ ££Ó

Û>iÕÀà À>“i˜jià >Õ «Àˆ“>ˆÀi°

ˆ}ÕÀi £™°£{

iÃÕÀià iÌ «œÃÈLˆˆÌjà «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià  D V>}i ‚ D ÀœÌœÀ ˜œ˜ >VViÃÈLi° «Àmà ià `iÕÝ iÃÃ>ˆÃ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ , v ] .Ì£ ] ,] ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi \ >® `i «œÃÃj`iÀ ̜ÕÌià ià Û>iÕÀà ˜Õ“jÀˆµÕià `Õ ÃiՏ ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì À>“i˜j >Õ «Àˆ‡ “>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi £™°£x®° > ÀjÈÃÌ>˜Vi À£ iÃÌ ÌœÕœÕÀà “iÃÕÀ>Li° *>à `i ÃV…j“> >ÛiV i ÃiVœ˜`>ˆÀi Æ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ Î{Ç

L® `i Vœ˜ÃÌÀՈÀi i `ˆ>}À>““i ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ˜œÀ“>ˆÃj >ÛiV iVÌÕÀi «œÃÈLi `i £Ó “>ˆÃ «>à `i Ó Æ V® `i `ˆÃ«œÃiÀ `i 3}4 ˜Õ“jÀˆµÕi >ÛiV ià Û>iÕÀà À>“i˜jià >Õ «Àˆ“>ˆÀi

3}4 3 “ £

« ,A} 6£ Æ Ó €Ã 3,A}4 W 3 €Ã 4Ó

`® `i `ˆÃ«œÃiÀ `i ½ˆ“«j`>˜Vi Vœ“«iÝi `Õ “œÌiÕÀ ÜÕà vœÀ“i ˜Õ“jÀˆµÕi \ 6 £ 3 < 3}4 £ ] >ÛiV ià ÃiՏià Û>iÕÀà À>“i˜jià >Õ «Àˆ“>ˆÀi° \ cÓ \ c \ c .Ì£ ,Ó , W  Ó €Ã W  €Ã .Ì£ €Ã .Ì£ €Ã  } } c < 3}4 3 À£ W \ cÓ \ 3 À£ W \ c , .Ì£ ,Ó W .Ì£ €Ã € W  Ó Ã W  Ó €Ã W .Ì£ €Ã }  }

ˆ}ÕÀi £™°£x

£™°Ç°Ó >V…ˆ˜ià  D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j ‚] “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ >VViÃÈLi "˜ «iÕÌ «ÀœVj`iÀ >ÕÝ “k“ià iÃÃ>ˆÃ >® iÌ L® µÕi «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D V>}i \ “>ÀV…i D ۈ`i iÌ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi] ÀœÌœÀ LœµÕj VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ \ cÓ \ cÓ .Ì£ .Ì£ €Ã ° , v ] .Ì£ €Ã ] , 3 ,Ó iÌ €Ã 3 Ó   iÕÝ iÃÃ>ˆÃ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià Ü˜Ì «œÃÈLið >® ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˜œÀ“>i] ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ v°j°“° iÓ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° ˆ Ó 3 ä } 3 £] >ÀÀkÌ ­vˆ}ÕÀi £™°£È®° 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó Æ 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ ,Ó ä3  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ Æ Ó 3 L  €Ã  £ ] v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi } ' .

Ó  3 \ À>««œÀÌ `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ D ۈ`i `i > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì Vœ““i ՘ .Ì£ 6£ ˆ}ÕÀi £™°£È

ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

Î{n ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ L® ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi «>À i ÃiVœ˜`>ˆÀi ,œÌœÀ LœµÕj° *Àˆ“>ˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ } 3 £  ä 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó L  £ 3 L  Ó .Ì£ 6 À 3 3,Ó W   ÌÓ €Ã 4 Ó W  €Ã  £ L 6 À 3 3,Ó W 

Ó €Ã 4 Ó

Ó

3  ÌÓ L

Ó .Ì£

iÌÌi “iÃÕÀi `i ½ˆ“«j`>˜Vi iÃÌ Lœ˜˜i V>À ½iÃÃ>ˆ jÌ>˜Ì v>ˆÌ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi] > Ã>ÌÕÀ>‡ “Ó ̈œ˜ ˜½ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì «>ð > “iÃÕÀi `i ÀÓ `œ˜˜i ,Ó 3 ÀÓ ° “£   6  i  Ӂ   3 ,ÓÓ W 3 Ó €Ã 4Ó `½œÙ Ó €Ã  Ó  iÃÕÀià iÌ «œÃÈLˆˆÌjà «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià  D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j ‚° «Àmà ià µÕ>ÌÀi iÃÃ>ˆÃ œ˜  «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ , v ] .Ì£ ] ,] ] ] ,Ó ] Ó «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i `j`ՈÀi  iÌ `i ÛjÀˆvˆiÀ .Ì£ \ cÓ \ cÓ .Ì£ .Ì£ , 3 ,Ó ] 3 Ó °  iÃÌ >œÀà «œÃÈLi \   >® `i «œÃÃj`iÀ ̜ÕÌià ià Û>iÕÀà ˜Õ“jÀˆµÕià `ià `iÕÝ ÃV…j“>à jµÕˆÛ>i˜Ìà ­vˆ}ÕÀià £™°£Ç iÌ £™°£n®]

ˆ}ÕÀi £™°£Ç

ˆ}ÕÀi £™°£n

L® `i Vœ˜ÃÌÀՈÀi i `ˆ>}À>““i ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ˜œÀ“>ˆÃj >ÛiV iVÌÕÀi `i Ó Æ V® `i `ˆÃ«œÃiÀ `i 3}4 ˜Õ“jÀˆµÕi \ \ cÓ * ,A} *  ,Ó A}

3}4 3 “ £ 6£Ó 3 “ 6 £ £ €Ã 3,A}4Ó W 3 €Ã 4Ó €Ã .Ì£ 3,Ó A}4Ó W 3

Ó Ó €Ã 4

Æ

`® `i `ˆÃ«œÃiÀ `ià jµÕ>̈œ˜Ã iÌ `i ½ˆ“«j`>˜Vi Vœ“«iÝi `Õ “œÌiÕÀ ÜÕà vœÀ“i ˜Õ“j‡ ÀˆµÕi \ ,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ 6 £ 3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó Æ ä 3 } \ cÓ \ c .Ì£ ,Ó W  Ó €Ã .Ì£ €Ã  } < 3}4 3 À£ W \ cÓ \ c .Ì£ ,Ó W  Ó €Ã W .Ì£ €Ã  }

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ Î{™

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo " -/" - /,

-  1 /

-   -  /,+1 -9/,+1 ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Ài“«>ViÀ ià LœLˆ˜>}ià ÌÀˆ«…>ÃjÃ] ÃÌ>̜ÀˆµÕià iÌ ÀœÌœÀˆµÕià `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈vÃ] «>À `ià LœLˆ˜>}ià `ˆ«…>Ãjà «>Vjà ÃÕÀ `iÕÝ >Ýià i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi ý>««ˆ‡ µÕi˜Ì `ˆÀiVÌi“i˜Ì >ÕÝ “>V…ˆ˜ià D Vœ˜`ˆÌˆœ˜ µÕ½iià ܈i˜Ì \ q ˜œ˜ Ã>ÌÕÀjiÃ] >««ijià “>V…ˆ˜ià ˆ˜j>ˆÀiÃ Æ q ÃޓjÌÀˆµÕiÃ] ˜½>Þ>˜Ì «>à `i «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ Æ q D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ Æ q D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jµÕˆˆLÀji] ˜½>Þ>˜Ì «>à `i Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi°

ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã ÃiÀœ˜Ì D >`>«ÌiÀ È ՘i `i Vià Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ã ˜½iÃÌ «>à ÀiëiVÌji° *Ài˜œ˜Ã i V>à `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] ÌÀˆ«…>Ãji >Õ ÃÌ>̜À iÌ >Õ ÀœÌœÀ iÌ ÀiëiVÌ>˜Ì ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã «ÀjVj‡ `i˜Ìið  «>À̈À `½Õ˜i ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>̈œ˜ «…ÞȵÕi] ˆ > jÌj «œÃÈLi `i Ài“«>ViÀ i ÃÌ>̜À iÌ i ÀœÌœÀ] V…>V՘ «>À ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì `ˆ«…>Ãj jµÕˆÛ>i˜Ì >VVœ“«>}˜j `½Õ˜i Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi° iÌÌi Vœ“«œÃ>˜Ìi ˜½ˆ˜ÌiÀ‡ ۈi˜Ì «>à `>˜Ã ià ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜Ã jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià i˜ÌÀi i ÃÌ>̜À iÌ i ÀœÌœÀ° 1˜i >ÕÌÀi “>˜ˆmÀi `½>ÀÀˆÛiÀ >Õ “k“i ÀjÃՏÌ>Ì iÃÌ `i ÌÀ>‡ Û>ˆiÀ ÃÕÀ > ȓ«ˆvˆV>̈œ˜ `ià jµÕ>̈œ˜Ã° -ˆ] «>À iÝi“«i] œ˜ iÝ«Àˆ“i i vÕÝ `>˜Ã ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜ÌÃ] œ˜ v>ˆÌ ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ ià “>ÌÀˆVià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià «Àœ«Ài ÃÌ>̜À  -- ] «Àœ«Ài ÀœÌœÀ  , ,  iÌ “ÕÌÕii ÃÌ>̜ÀÉÀœÌœÀ  - ,  3  ,- / °          ˆ 㠁   -     --   - ,    ˆ à    3 U  >ÛiV ˆ à  3  ˆ ÃÓ    ,     ,-   , ,    ˆÀ     ˆ ÃÎ > “>ÌÀˆVi  --  iÃÌ Õ˜i “>ÌÀˆVi  >  ÃޓjÌÀˆµÕi `i > vœÀ“i  --  3  L  L

VÞVˆµÕi VˆÀVՏ>˜Ìi  L L  > L  L >

½ˆ`ji `i > ȓ«ˆvˆV>̈œ˜ iÃÌ `i v>ˆÀi ՘ V…>˜}i“i˜Ì `i Û>Àˆ>Lià ÃÕÀ ià }À>˜`iÕÀà ÌÀˆ«…>Ãjià `i v>Xœ˜ D `ˆ>}œ‡ ˜>ˆÃiÀ ià “>ÌÀˆVià  --  iÌ  , ,  «ÕˆÃµÕi «œÕÀ ՘i >À“>ÌÕÀi `ˆ«…>Ãji > “>ÌÀˆVi `ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià ÃiÀ> œLˆ‡ }>̜ˆÀi“i˜Ì `ˆ>}œ˜>i°        -`    ä   ˆ Ã`   3     -µ   ä 2   ˆ õ   ˜½Þ > >ÕV՘i ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ `i vÕÝ i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜>}ià «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀið Ý -  3  U Ý -  Ý jÌ>˜Ì ˆ œÕ ] ½ˆ˜`ˆVi *œÃœ˜Ã Ý ,  3  U Ý ,  ˆ˜`ˆµÕ>˜Ì ià ˜œÕÛiià Û>Àˆ>Lià iÌ ÃÕ««œÃœ˜Ã µÕi > “>ÌÀˆVi ˆ˜ÛiÀÃi L£ i݈ÃÌi° -ˆ ½œ˜ iÝ>“ˆ˜i ՘ˆµÕi“i˜Ì ½iÝ«ÀiÃȜ˜  -  3  --  U ˆ -  œ˜ œL̈i˜Ì \  -  3 L£  --  U ˆ -  "˜ > ՘ «ÀœViÃÃÕà `i  -  3 L£  --  U ˆ -  `ˆ>}œ˜>ˆÃ>̈œ˜°  --  iÃÌ vœÀ“ji `ià Û>iÕÀà «Àœ«Àià `i  --  iÌ  iÃÌ > “>ÌÀˆVi `œ˜Ì ià Vœœ˜˜ià Ü˜Ì ià ÛiVÌiÕÀà «Àœ«Àià >ÃÜVˆjà >ÕÝ Û>iÕÀà «Àœ«Àið

>VՏ `ià Û>iÕÀà «Àœ«Àià iÌ `ià ÛiVÌiÕÀà «Àœ«Àià ià Û>iÕÀà «Àœ«Àià o Ü˜Ì `œ˜˜jià «>À \  "   “>ÌÀˆVi   3ä jÌiÀ“ˆ˜>˜Ì `i  --  L o  ՘ˆÌj  o£ 3 > W ÓL "˜ ÌÀœÕÛi ՘i Û>iÕÀ «Àœ«Ài ȓ«i oÓ 3 > L L iÌ Õ˜i Û>iÕÀ «Àœ«Ài `œÕLi -œˆÌ Ý] Þ ] â ] ià VœœÀ`œ˜˜jià `ià Û>iÕÀà «Àœ«Àið Ý 3 Þ 3 â° *œÕÀ o£ ˆ ýi˜ `j`ÕˆÌ Ý W Þ W â 3 ä° *œÕÀ oÓ œ˜ ÌÀœÕÛi /œÕÌi “>ÌÀˆVi  Ã>̈Ãv>ˆÃ>˜Ì D Vià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã Vœ˜Ûˆi˜Ìo i˜ «>À̈VՏˆiÀ] oÓ o£ oÓ £ ä £ _  3 Ž L£AÓ L_ÎAÓ £ L£AÓ W ÎAÓ £

www.biblio-scientifique.net

Îxä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

Vii ṎˆÃji `>˜Ã > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ÌÀˆ«…>ÃjiÉ`ˆ«…>Ãji `i œ˜VœÀ`ˆ>] “>ˆÃ Vi ˜½iÃÌ «>à > ÃiՏi° "˜ ÌÀœÕÛi >ÕÃÈ ՘i “>ÌÀˆVi D VœivvˆVˆi˜Ì Vœ“«iÝi >ÛiV > 3 i Ó’AÎ    £ £ £    3 Ž [  > > Ó £    Ó > > £

ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ VœÀÀi뜘`i˜Ì D ՘i «ÀœiV‡ ̈œ˜ `ià }À>˜`iÕÀà ÌÀˆ«…>Ãjià ÃÕÀ ՘ Ài«mÀi `ˆ«…>Ãj ÃޘV…Àœ˜i] `œ˜V œÀ̅œ}œ˜>] «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½jˆ“ˆ˜iÀ > «œÃˆÌˆœ˜ `>˜Ã ià “>ÌÀˆVià `i “ÕÌÕiià ˆ˜`ÕVÌ>˜Við

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

  "

œ`mi ȓ«ˆvˆj «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ

ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ȓ«ˆvˆj

*>À ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi À£ ] i “œ`mi iÌ i `ˆ>‡ }À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ «iÀ“iÌÌi˜Ì ՘i ۈȜ˜ À>«ˆ`i `ià }À>˜`iÕÀà vœ˜`>“i˜Ì>ià iÌ `i iÕÀ jۜṎœ˜ `½Õ˜ Àj}ˆ‡ “i «iÀ“>˜i˜Ì D ՘ >ÕÌÀi° ˆ>}À>““ià «Àˆ“>ˆÀi iÌ ÃiVœ˜`>ˆÀi

ià `ˆ>}À>““ià ­vˆ}ÕÀià £™°Î iÌ £™°x® «iÀ“iÌÌi˜Ì ՘i ۈȜ˜ `ià Ài>̈œ˜Ã ÛiV̜Àˆiià «Àˆ“>ˆÀi iÌ ÃiVœ˜`>ˆÀi° œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ i V>VՏ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i «iÕÌ kÌÀi œLÌi˜Õ «>À «ÕÈiÕÀà >««ÀœV…ià «…ÞȵÕið  iÃÌ D ½ˆ˜ˆ‡ ̈>̈Ûi `i V…>V՘ `i V…œˆÃˆÀ > “j̅œ`i µÕˆ Õˆ «iÀ“iÌÌÀ> `i ½jÌ>LˆÀ i «Õà À>«ˆ`i“i˜Ì° *>À>“mÌÀià `Õ “œ`mi *>À `ià iÃÃ>ˆÃ `ˆvvjÀi˜ÌÃ] œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜i ià «>À>“mÌÀià `Õ “œ`mi `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÃՈÛ>˜Ì > ˜>ÌÕÀi `Õ ÀœÌœÀ >VViÃÈLi œÕ ˜œ˜°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £™°Óä

…>«ˆÌÀi £™

œ`mi «œÕÀ ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì jµÕˆˆLÀj ¬ Îx£

µÕ>̈œ˜Ã ÛiV̜Àˆiià «Àˆ“>ˆÀi iÌ ÃiVœ˜`>ˆÀi 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó ä3

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ }

ˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ] ­«>À>}À>«…i £™°{® *£ 3 *Ó 3 à 3

€Ã 3 Ӓ «

Ã

3 “£

,Ó Ó  } Ó ˆ}ÕÀi £™°ÓÓ

* , 3

“ ÓÀÓ ÓÓ

3

“ £ ,Ó ÓÓ

3 } *Ó 3 À 3 }Ã

*Õ 3  3 Ӓ 3 à 3£ L }4 3

3 3£ L }4*Ó 3 “ £

€Ã 3£ L }4 «

,Ó 3£ L }4ÓÓ }

ˆ}ÕÀi £™°ÓÎ

ˆ}ÕÀi £™°Ó£

+1 -/" - ½ /, /

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ­}],Ó® >ÛiV 6£ r VÃÌi iÌ €Ã r VÃÌi

3 “£

* €Ã

\

\

` 3 “ £

 6£ .Ì£

 6£ .Ì£





\

“>Ý 3 “ £

\

,Ó A} cÓ ,Ó W 3 Ó €Ã 4Ó }

* ,Ó €Ã ,ÓÓ W 3 Ó €Ã 4Ó

 6£ .Ì£



« Ó Ó €ÓÃ

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £™°£  «>À̈À `ià jµÕ>̈œ˜Ã Vœ“«iÝià 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ ,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ ] W  €Ã  Ó iÌ ä 3 }  £} L  £@ V>VՏiÀ ° +Õi Ài«ÀjÃi˜Ìi  £} L  £ä ¶  £} L  £ä

>VՏi⇏i° £™°Ó *œÕÛiâ‡ÛœÕà ÕÃ̈vˆiÀ µÕ½i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ]  £} Ãi «Àœ“m˜i ÃÕÀ ՘ ViÀVi Vi˜ÌÀj ÃÕÀ ½>Ýi ˆ“>}ˆ˜>ˆÀi ¶

www.biblio-scientifique.net

ÎxÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

£™°Î /À>ViÀ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ȓ«ˆvˆj ½>Ýi `i }ˆÃÃi“i˜Ì i˜ ˜œÌ>˜Ì ià «œˆ˜Ìà } 3 ä iÌ } 3 £] i˜ «Ài˜>˜Ì «œÕÀ «œˆ˜Ì `i ÛÕi i «œˆ˜Ì  \  £ä 6£ L 3 " 3 ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi £n°™®° .Ì£ €Ã

™x 6° "˜ “iÃÕÀi >œÀà ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji `i £ ™{ä 7° "˜ >`œ«Ìi i “œ`mi ȓ«ˆvˆj°

£™°{ œ˜˜iÀ i Lˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ] * - ] * W - iÌ *v WJ iÌ ÌœÕÌià ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã «œÃÈLià `i *Ó] * , iÌ *Õ° £™°x -ÕÀ i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi] “œ˜ÌÀiÀ µÕi   £ä 3 ÌÓ L Ó  Ó ° £™°È *œÕÛiâ‡ÛœÕà `j“œ˜ÌÀiÀ > Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `Õ VœÕ«i >Õ `jÌÀˆ“i˜Ì `i > ۈÌiÃÃi `>˜Ã > ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ >ÃޘV…Àœ˜i ¶ £™°Ç +Õi v>Õ̇ˆ >ÃÃÕÀiÀ È ½œ˜ `jÈÀi µÕi i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ÜˆÌ i “k“i «œÕÀ i ÀœÌœÀ Àji D “ Ó «…>Ãià œÕ «œÕÀ i ÀœÌœÀ ۈÀÌÕi D “ £ «…>Ãià ¶ £™°n j“œ˜ÌÀiÀ > «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ \  >˜Ã i «Àœ`ÕˆÌ ÛiV‡ ̜Àˆi u 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4 ̜ÕÌ ÛiVÌiÕÀ >Þ>˜Ì «œÕÀ «ÀœiV̈œ˜ £ VœÃ ‘Ó ÃÕÀ ÌÓ «iÕÌ Ài“«>ViÀ i ÛiVÌiÕÀ  £ ‚°

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i £™°£  «>À̈À `ià VœÕÀLià 3 4 œLÌi˜Õià «œÕÀ `ˆvvj‡ Ài˜Ìià Û>iÕÀà `i ,Ó ] «iÕ̇œ˜ Vœ˜VÕÀi ÃÕÀ > «œÃ‡ ÈLˆˆÌj `½œLÌi˜ˆÀ \ q ՘ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i «Õà vœÀÌ >ÛiV ՘ VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj «Õà v>ˆLi i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì œÕ i˜ `ˆ“ˆ‡ ˜Õ>˜Ì ,Ó ¶ q 1˜i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi È ½œ˜ i˜ÌÀ>Š˜i ՘ Ûi˜‡ ̈>ÌiÕÀ >Þ>˜Ì ՘i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 4 `i ÌÞ«i «>À>LœˆµÕi ¶ £™°Ó "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj] …iÝ>«œ>ˆÀi] D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] `i Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>‡ ̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i Înä 6 D xä â° i ÃÌ>̜À `Õ “œÌiÕÀ iÃÌ VœÕ«j i˜ ÌÀˆ>˜}i° i “œÌiÕÀ >LÜÀLi D ܘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> ՘ VœÕÀ>˜Ì `i xx °  ۈ`i] i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj iÃÌ `i £x ° "˜ > ivviVÌÕj ÃÕÀ Vi “œÌiÕÀ ½iÃÃ>ˆ ÃՈÛ>˜Ì \ i˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì ܘ ÀœÌœÀ LœµÕj] œ˜ >ˆ“i˜Ìi i “œÌiÕÀ ÜÕà  Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi ‚° 1˜ VœÕÀ>˜Ì `i {Ç  iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ì «œÕÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ­Vœ“«œÃji® `i

ˆ}ÕÀi £™°Ó{

£® œ˜ÌÀiÀ µÕi `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi] «œÕÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ Õ˜i Û>iÕÀ µÕiVœ˜µÕi `i }] i `ˆ>}À>““i «œ>ˆÀi `Õ VœÕ‡ À>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi à iÃÌ Õ˜ ViÀVi Vi˜ÌÀj ÃÕÀ ½>Ýi ˆ“>}ˆ˜>ˆÀi°  «>À̈À `ià ÀjÃՏÌ>Ìà `½iÃÃ>ˆÃ `œ˜‡ ˜jà Vˆ‡`iÃÃÕÃ] ÌÀ>ViÀ i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ȓ«ˆvˆj `Õ “œÌiÕÀ Vœ˜Ãˆ`jÀj° Ó® *>ViÀ ÃÕÀ i `ˆ>}À>““i i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ˜œ“ˆ˜>° ˜ `j`ՈÀi i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `Õ “œÌiÕÀ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i] > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ‡ ˜>i ­D «>À̈À `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì® iÌ i VœÕ«i ˜œ“ˆ˜>° ή  «>À̈À `Õ `ˆ>}À>““i] `jÌiÀ“ˆ˜iÀ i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj >Õ `j“>ÀÀ>}i] i VœÕ«i `jÛiœ««j >Õ `j“>ÀÀ>}i] i VœÕ«i “>݈“Õ“ `Õ “œÌiÕÀ° £™°Î "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi i “k“i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>‡ Ãj µÕ½D ½iÝiÀVˆVi «ÀjVj`i˜Ì] …iÝ>«œ>ˆÀi] D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] `i Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i Înä 6 D xä â° i ÃÌ>̜À `Õ “œÌiÕÀ iÃÌ VœÕ«j i˜ ÌÀˆ‡ >˜}i° i `ˆ>}À>““i `Õ ViÀVi `i Vi “œÌiÕÀ > jÌj jÌ>Lˆ `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi £™°Ó° £® œ˜ÌÀiÀ ÃÕÀ i `ˆ>}À>““i µÕi ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi ,Ó «iÀ“iÌ `i `ˆ“ˆ‡ ˜ÕiÀ i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i iÌ `½>Õ}“i˜ÌiÀ i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° ˜ «>À̈VՏˆiÀ] µÕii Û>iÕÀ v>Õ`À>ˆÌ‡ˆ `œ˜˜iÀ D > ÀjÈÃÌ>˜Vi «œÕÀ µÕi i VœÕ«i >Õ `j“>ÀÀ>}i ÜˆÌ “>݈“> ¶ Ó® +Õi `iۈi˜Ì i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi È i ÃÌ>̜À `Õ “œÌiÕÀ iÃÌ VœÕ«j i˜ j̜ˆi iÌ >ˆ“i˜Ìj «>À i “k“i ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj ¶ ˜ `j`ՈÀi ià ˜œÕ‡ Ûiià Û>iÕÀà `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i iÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i° +ÕiÃ Ü˜Ì ià >Û>˜Ì>}ià iÌ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `Õ `j“>ÀÀ>}i  j̜ˆi‡ ÌÀˆ>˜}i ‚ ¶

www.biblio-scientifique.net

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji "LiV̈và ®

-i v>“ˆˆ>ÀˆÃiÀ >ÛiV ià «À>̈µÕià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiið

®

œ“«Ài˜`Ài] D ½>ˆ`i `½iÝi“«iÃ] > ˜jViÃÈÌj `ià ˜œÀ“ið

®

,j>ˆÃiÀ ià «ÀjV>Ṏœ˜Ã D ÀiëiVÌiÀ œÀà `½Õ˜ `j“>ÀÀ>}i°

®

ÌÀi V>«>Li `i V…œˆÃˆÀ i Lœ˜ «ÀœVj`j `i `j“>ÀÀ>}i°

6œV>LՏ>ˆÀi ˆ>}À>““i ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ˜œÀ“>ˆÃj œÕLi V>}i] i˜VœV…ià «Àœvœ˜`iÃ

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j D V>}i

,i˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ] Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j] “j̅œ`ià `ˆÀiVÌi iÌ ˆ˜`ˆÀiVÌi

i V…>«ˆÌÀi >LœÀ`i > “ˆÃi i˜  ÕÛÀi «À>̈µÕi `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ܘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i «Õà …>LˆÌÕi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji° «Àmà ½j˜Õ“jÀ>‡ ̈œ˜ `ià `ˆÛiÀà ÌÞ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «œÃÈLiÃ] i Lˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi «iÀ“iÌ `½i˜ÛˆÃ>‡ }iÀ > ˜œÌˆœ˜ `i Ài˜`i“i˜Ì] vœ˜`>“i˜Ì>i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i }ÀœÃÃià «ÕˆÃÃ>˜Við i `ˆ>}À>““i ˆ˜`ÕÃÌÀˆi À>««ii ià ˜œÀ“ià D ÀiëiVÌiÀ° ià «ÀœVj`jà `i `j“>ÀÀ>}i «iÀ‡ “iÌÌi˜Ì `i «>ÃÃiÀ i˜ ÀiÛÕi ̜Õà ià ÌÞ«ià «œÃÈLià `i “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] `i ià V>ÃÃiÀ] `i ià Vœ“«>ÀiÀ i˜ÌÀi iÕÝ iÌ `i «ÀjVˆÃiÀ iÕÀà `œ“>ˆ˜ià `½ṎˆÃ>̈œ˜Ã «Àj‡ vjÀi˜ÌˆiÃ°

www.biblio-scientifique.net

Ó ä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ ÎxÎ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi Óä

Îx{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

Óä°£

" /"  /- "/ 1,]

 ,/ 1,]  " /, ‡ "1, /

˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ œ˜ «iÕÌ ÌÀ>ViÀ 3}4] } Û>Àˆ>˜Ì i˜ÌÀi ä iÌ £° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ ˆ˜`ˆvvjÀi““i˜Ì ÌÀ>ViÀ 3}4] 3 4] 34] 3€4 œÕ 3 v 4 °

…>µÕi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi `i ÌÞ«i 3 4] ÃÕVViÃȜ˜ `i «œˆ˜Ìà `½jµÕˆˆLÀi œLÌi˜Õà i˜ Àj}ˆ“ià «iÀ“>˜i˜ÌÃ] ˜½iÃÌ «>à > VœÕÀLi ÃՈۈi «>À œÀõÕi Û>Àˆi `>˜Ã i Ìi“«Ã ­vˆ}ÕÀi Óä°£®° -œˆÌ  i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì œLÌi˜Õ i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° `€

W “ 3  ° Ýi“«i `½Õ˜ “œÌiÕÀ i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘ Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀ° `Ì

ˆ}ÕÀi Óä°£

˜ “œÌiÕÀ] ä - - à ° *œÕÀ ( à > “>V…ˆ˜i «iÕÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ iÌ «œÕÀ - ä œ˜ œL̈i˜Ì ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  D Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì ‚ ṎˆÃj >Õ vÀiˆ˜>}i] ՘ˆµÕi‡ “i˜Ì >ÛiV ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j° ,Ó `œˆÌ >œÀà kÌÀi ˆ“«œÀÌ>˜Ì°

ˆ}ÕÀi Óä°Ó

˜ “œÌiÕÀ \

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \  Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì \

*jiV >Là 3 * , W *“jV> Ṏi *“jV >Là 3 * , W *jiV vœÕÀ˜ˆi * , 3 *jiV >LÜÀLji W *“jV >LÃ

www.biblio-scientifique.net

   3  / W /  /   3 /  W      / 3      W    /

…>«ˆÌÀi Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ Îxx

*…ÞȵÕi“i˜Ì] > VœÕÀLi «ÀjVj`i˜Ìi ˜½iÃÌ ṎˆÃ>Li µÕ½i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `½Õ˜i ۈÌiÃÃi ˆ“ˆÌi `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ `i > ÃÌ>LˆˆÌj `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° ˜ ] i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ ÃÌ>Li ­vˆ}ÕÀi Óä°Î®°

ˆ}ÕÀi Óä°Î

Óä°Ó

  ,/+1 ,  q ,  /6, / **,"  [ÛÀ>ˆ 3

*Õ *>

½jÛ>Õ>̈œ˜ `Õ [J «>À ՘i “j̅œ`i `ˆÀiVÌi `i “iÃÕÀià `i *> iÌ `i *Õ iÃÌ «iÕ «ÀjVˆÃi° *>À _ iÝi“«i] «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj *> 3 Î1  VœÃ ‘ iÃÌ jiVÌÀˆµÕi] *Õ 3 6 3 Ӓ6 6

iÃÌ “jV>˜ˆµÕi° ½ˆ“«ÀjVˆÃˆœ˜ iÃÌ Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li «œÕÀ ià “iÃÕÀià  “jV>˜ˆµÕià ‚ `i iÌ ÃÕÀ‡ ̜ÕÌ `i ° ià “iÃÕÀià  jiVÌÀˆµÕià ‚ Ü˜Ì «ÀjVˆÃið [ÛÀ>ˆ

v *> L J * 3 *>

½jÛ>Õ>̈œ˜ `Õ [J «>À ՘i “j̅œ`i ˆ˜`ˆÀiVÌi `i “iÃÕÀià iÃÌ Li>ÕVœÕ« «Õà «ÀjVˆÃi V>À ià v iÀÀiÕÀà ˜i «œÀÌi˜Ì «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì µÕi ÃÕÀ ià «iÀÌið > ܓ“i ÛÀ>ˆi `ià «iÀÌià J * Vœ“‡ «œÀÌi ̜ÕÌià ià «iÀÌià `i > “>V…ˆ˜i°

iÌÌi “j̅œ`i iÃÌ ṎˆÃji «œÕÀ ià }ÀœÃ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà `i Vi˜ÌÀ>ià i˜ “iÃÕÀ>˜Ì ˆ˜`ˆÀiVÌi‡ v “i˜Ì J * «>À ½jV…>Õvvi“i˜Ì `Õ vÕˆ`i `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i° *Õ v [J 3 *Õ jÌ>˜Ì jiVÌÀˆµÕi i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ° *Õ W J * i Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j Vœ˜`ÕˆÌ D > “j̅œ`i `ià  «iÀÌià Ãj«>Àjià ‚] [>««ÀœV…j 3

*> L

v >««

*>

*

v >««

* 3 3* - 4 W 3* W - 4 W 3* , 4 W 3*v WJ 4]

*> jÌ>˜Ì jiVÌÀˆµÕi i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

ÎxÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi “œÞi˜˜i] ½jÛ>Õ>̈œ˜ `Õ [>«« Ãi v>ˆÌ «>Àv ՘i “j̅œ`i ˆ˜`ˆÀiVÌi ­«Õà «ÀjVˆÃi® i˜ ˜i «Ài˜>˜Ì i˜ Vœ“«Ìi µÕi ià «iÀÌià «Àˆ˜Vˆ«>ið >«« * iÃÌ > ܓ“i >««ÀœV…ji `ià «iÀÌið i Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j iÃÌ œ«Ìˆ“ˆÃÌi° v v J * 3 >«« * W *à ] *à Ài«ÀjÃi˜Ìi ià «iÀÌià ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià ˜j}ˆ}jið iÌÌi “j̅œ`i `ˆÌi  `ià «iÀÌià Ãj«>Àjià ‚ iÃÌ ÌÀmà ȓ«i `>˜Ã ܘ >««ˆV>̈œ˜ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > «ÀjVj`i˜Ìi `ˆÌi  jV…>Õvvi“i˜Ì `Õ vÕˆ`i ÀivÀœˆ`ˆÃÃ>˜Ì ‚] Vœ“«ˆµÕji `>˜Ã Ã> “ˆÃi i˜  ÕÛÀi° *œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ] œ˜ “iÃÕÀiÀ> Ãj«>Àj“i˜Ì ià * - iÌ * , >Õ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ià «iÀÌià “>}˜j̈µÕià iÌ “jV>˜ˆµÕià jÌ>˜Ì ÜÕÛi˜Ì “iÃÕÀjià `>˜Ã ՘i “>ÀV…i D ۈ`i° /œÕÌià ià “iÃÕÀià Ü˜Ì jiVÌÀˆµÕià ­«ÀjVˆÃiî° ½>ÕÀi `ià VœÕÀLià `i Ài˜`i“i˜Ì iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìji vˆ}ÕÀi Óä°{°

˜ «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜] ià «iÀÌià «iÕÛi˜Ì kÌÀi V>ÃÃjià i˜ «iÀÌià Vœ˜ÃÌ>˜Ìià > iÌ i˜ «iÀÌià œÕi «Àœ«œÀ̈œ˜˜iià >Õ V>ÀÀj `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji L *>Ó ° ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ \ v Ó >«« *  > W L *> [>««

v *> L >«« « > *Õ 3 3 £ L L *> L 3 *> *> *> _ [“>݈“> 3 £ L Ó >L

ˆ}ÕÀi Óä°{

Óä°Î

,  / **,"  1 "/ 1, -9 ," ½ 1 /" *> 4

* - 3 “ £À£ £Ó * , 4 *Ó 4 4 *Õ 3 6 * W *v WJ

>ÛiV \ * , 3 “ ÓÀÓ ÓÓ 3 “ £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó v *> L >«« * *> L 3* - 4 L 3* W - 4 L 3* , 4 L 3*v WJ 4 *Õ [>«« 3 3 3 *> *> *> *Ó 3 *> L 3* - 4 L 3* W - 4 iÌ * , 3 } *Ó

[>«« 3

3£ L }4*Ó L 3*v WJ 4 3£ L }4Q*> L 3* - 4 L 3* W - 4R L 3*v WJ 4 3 *> *>

"˜ ÀiÌÀœÕÛi [ 3 3£ L }4 i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì * - ] * W - iÌ *v WJ

˜ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ˜`ÕÃÌÀˆii ˜œÀ“>i] > vÀjµÕi˜Vi v à iÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ 6£ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Ü˜Ì “>ˆ˜Ìi˜Õià Vœ˜ÃÌ>˜Ìið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ ÎxÇ

6 £ 3 L €Ã Ì£ ° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° > ۈÌiÃÃi `i > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì µÕ>È Ãޘ‡ V…Àœ˜i] 3* Wà 4 iÌ 3*v WJ 4 Ü˜Ì «À>̈µÕi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìià ÃÕÀ > «>}i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ÌÀi > “>ÀV…i D ۈ`i iÌ > “>ÀV…i i˜ V…>À}i°  iÃÌ `œ˜V «œÃÈLi `i ià `jÌiÀ“ˆ˜iÀ >ÛiV ՘i “>ÀV…i D ۈ`i° > vœÀ“Տ>̈œ˜ `Õ [>«« `i“>˜`i > Ãj«>À>̈œ˜ `ià «iÀÌià 3* W - 4 iÌ 3*v WJ 4° iÌÌi Ãj«>À>̈œ˜ iÃÌ Vœ“«ˆµÕji iÌ i˜ÌÀ>Š˜i ՘i ˆ“«ÀjVˆÃˆœ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi° "˜ «ÀjvmÀi] iÌ > ˜œÀ“i ½œvvˆVˆ>ˆÃi] >œÕÌiÀ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi‡ *v WJ *> A£ää  ä äää{®] >œÀà ­œÀ`Ài `i }À>˜`iÕÀ ä ä{ “i˜Ì ՘ ÌiÀ“i ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi } *> *> (  !/ 3£ L }4 *> L 3* - 4 L 3* W - 4 W 3*v WJ 4 [>«« 3 iÌ ˜i }>À`iÀ µÕ½Õ˜ ÃiՏ iÃÃ>ˆ «œÕÀ *> `jÌiÀ“ˆ˜iÀ 3* W - 4 W 3*v WJ 4] V>À > «ÀjVˆÃˆœ˜ `ià “iÃÕÀià ˜½>ÌÌiˆ˜Ì «>à {6£äL{ ­iÝi“«i [ 3 ä n™£ X ä ä£È ®° 1˜ “œÌiÕÀ Lˆi˜ Vœ˜ÃÌÀÕˆÌ > ܘ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜> `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì >Õ [>«« “>݈“>] >Õ VœÃ ‘ “>݈“>]  £ Ì>˜}i˜Ì >Õ ViÀVi° 1̈ˆÃiÀ ̜ՍœÕÀà ՘ “œÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >`>«Ìji D > V…>À}i°

Óä°{

,  1-/, 

",-

"˜ «iÕÌ `j“œ˜ÌÀiÀ µÕi > Ì>˜}i˜Ìi >Õ ViÀVi >Õ «œˆ˜Ì  £ä VœÕ«i ½>Ýi Àji ÜÕà ՘ >˜}i 2 3 ӑ£ä ] ‘£ä jÌ>˜Ì i `j«…>Ã>}i >ÀÀˆmÀi `i  £ä «>À À>««œÀÌ D 6 £ ° 1˜i “>ÀV…i D ۈ`i «iÀ“iÌ `i “iÃÕÀiÀ  £ä 3 £ä iL ‘£ä iÌ `i Vœ˜ÃÌÀՈÀi > Ì>˜}i˜Ìi >Õ ViÀVi >Õ «œˆ˜Ì  £ä ° i ÌÀˆ>˜}i iÃÌ ˆÃœVmi ­vˆ}ÕÀi Óä°x®° *œÕÀ ÌÀ>ViÀ i ViÀVi] ˆ ÃÕvvˆÌ `½Õ˜ >ÕÌÀi «œˆ˜Ì°  £@ ˜½iÃÌ «>à i˜ÛˆÃ>}i>Li «…ÞȵÕi“i˜Ì°  ££ ] VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj >Õ «Àˆ“>ˆÀi «œÕÀ } 3 £] ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ] iÃÌ i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i°  ££ ˜½iÃÌ «>à i˜ÛˆÃ>}i>Li ˜œ˜ «Õà «œÕÀ ՘i “iÃÕÀi] V>À i “œ`Տi iÃÌ ÌÀœ« ˆ“«œÀÌ>˜Ì iÌ ½iÃÃ>ˆ `ÕÀi ÌÀœ« œ˜}Ìi“«Ã° "˜ «ÀjvmÀi ՘ iÃÃ>ˆ ÀœÌœÀ LœµÕj iÌ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj] i ÃÌ>̜À jÌ>˜Ì >ˆ“i˜Ìj ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi «œÕÀ µÕi i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj ÜˆÌ j}> >Õ VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> >`“ˆÃÈLi° "˜ ṎˆÃi ՘ Àj}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `œ˜‡ ˜>˜Ì ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ÌÀˆ«…>Ãji D > «ÕÃ>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ iÌ Õ˜i >“«ˆÌÕ`i Àj}>Li° [ [ [ -œˆÌ  ££ Vi VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj°  ££ 3  iL ‘££ ° i VœÕÀ>˜Ì  ££ 3 ££ iL ‘£ `Õ `ˆ>}À>““i ÃiÀ> œLÌi˜Õ i˜ }>À`>˜Ì i “k“i `j«…>‡ Ã>}i ‘££ 3 ‘[££ iÌ i˜ iÝÌÀ>«œ>˜Ì > Û>iÕÀ `Õ “œ`Տi D > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œÀ‡ Õ “>i° ££ 3  ] Õ À jÌ>˜Ì > Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi° i Vi˜ÌÀi `Õ ViÀVi iÃÌ ÕÀ ÃÕÀ > «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D > Ì>˜}i˜Ìi i˜  £ä ] iÌ ÃÕÀ > “j`ˆ>ÌÀˆVi `Õ Ãi}‡ “i˜Ì  £ä L  ££ °

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Óä°x

Îxn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

Óä°x

,, 1 "/ 1, -9 ," ½ 1 /" -1, ,- 1  ,+1

*"-

> “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i `½jVÕÀiՈ] ˆ˜Ûi˜Ìji «>À /iÏ> i˜ £nn{] iÃÌ > “>V…ˆ˜i ˆ˜`ÕÃÌÀˆii \ q > «Õà ȓ«i iÌ > “œˆ˜Ã V…mÀi] ­ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ “ £ «…>Ãj D ÃiVœ˜`>ˆÀi VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj® Æ q > «Õà ÀœLÕÃÌi] «iÕ `½i˜ÌÀïi˜] ÃiՏi“i˜Ì i }À>ˆÃÃ>}i `ià «>ˆiÀÃ Æ q > «Õà Ûi˜`Õi] Çx ¯ `Õ “>ÀV…j `ià “œÌiÕÀð -œ˜ `j“>ÀÀ>}i] ýivviVÌÕi `ˆÀiVÌi“i˜Ì «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜Vià iÌ >ÛiV µÕiµÕià >À̈vˆVià `i ˆ“ˆÌ>̈œ˜ `i VœÕÀ>˜Ì] À…jœÃÌ>ÌÃ] VœÕ«>}i j̜ˆi‡ÌÀˆ>˜}i] }À>`>ÌiÕÀÃ] VœÕ«iÕÀà «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i “œÞi˜˜ià iÌ }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Við -ià ÃiՏà `jv>ÕÌà ÀjÈ`i˜Ì `>˜Ã ՘ “>ÕÛ>ˆÃ VœÃ ‘ «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì D ۈ`i iÌ `>˜Ã ՘i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ˆ“«œÃji «>À > V…>À}i Ã>˜Ã >ÕV՘i «œÃÈLˆˆÌj `i Àj}>}i `i > ۈÌiÃÃi° > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] ˆ˜Ûi˜Ìji «>À œLÀœÜœÃŽÞ i˜ £nn™ «iÀ“iÌ] «>À ½ˆ˜ÃiÀ̈œ˜ `½Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜Vi ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi Û>Àˆ>Li >Õ ÀœÌœÀ] `½œLÌi˜ˆÀ ՘ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i Àj}>Li «œÕÛ>˜Ì >ÌÌiˆ˜`Ài i VœÕ«i “>݈“> `i > “>V…ˆ˜i iÌ Õ˜i Vœ““>˜`i `i > ۈÌiÃÃi° iÌÌi “>V…ˆ˜i] “œˆ˜Ã ȓ«i] «Õà V…mÀi] “œˆ˜Ã ÀœLÕÃÌi] “œˆ˜Ã Ûi˜`Õi µÕi > «ÀjVj`i˜Ìi] «iÀ“iÌ `i Àj}iÀ ià «ÀœLm“ià `i `j“>ÀÀ>}i iÌ `i «ïÌià Û>Àˆ>‡ ̈œ˜Ã `i ۈÌiÃÃi «œÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià `i «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜Við ˜ “œÞi˜˜ià iÌ }À>˜`ià «ÕˆÃ‡ Ã>˜ViÃ] ià «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀˆµÕià Ü˜Ì À>«ˆ`i“i˜Ì ˆ˜>`“ˆÃÈLið

Óä°È

*,"  - *"-- *,  ,,

> “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ `i œˆ˜ > “>V…ˆ˜i > «Õà ṎˆÃji `>˜Ã ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi `>˜Ã ܘ vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì “œÌiÕÀ >ˆ“i˜Ìj D vÀjµÕi˜Vi iÌ Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ“«œÃji𠜘ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] µÕˆ `i“>˜`i ՘ >VVÀœV…>}i «Àj>>Li ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ >Û>˜Ì ̜ÕÌi ṎˆÃ>‡ ̈œ˜] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `j“>ÀÀi `mà Ã> “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜° Õ `j“>ÀÀ>}i] i “œÌiÕÀ iÃÌ Õ˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi >ÛiV ÃiVœ˜`>ˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `½œÙ ՘ >««i `i VœÕÀ>˜Ì iÝViÃÈv `mà µÕi > “>V…ˆ˜i `j«>ÃÃi ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i £]x Ž7° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] «œÕÀ ̜ÕÌ “œÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ÃÕ«jÀˆiÕÀi D £]x Ž7 ˆ v>Õ`À> ˆ“ˆÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i° i ` Ž6 >LÜÀLji v>ˆÌ]  ˆ“«œÃi i À>««œÀÌ œÕ °  Ž7«>µÕi *>À >ˆiÕÀÃ] i `j“>ÀÀ>}i ýivviVÌÕiÀ> È ½œ˜ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ VœÕ«i >VVjjÀ>ÌiÕÀ ÃÕ«jÀˆiÕÀ >Õ VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì «i˜`>˜Ì ̜ÕÌi > `ÕÀji `Õ `j“>ÀÀ>}i° ià VœÕ«ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà jiVÌÀœ‡ ` “>}˜j̈µÕi iÌ ÀjÈÃÌ>˜Ì Ü˜Ì Vœ“«Ìjà «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã i“ W À 3  `Ì ­vˆ}ÕÀi Óä°È®°

ˆ}ÕÀi Óä°È

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ Îx™

> VœÕÀLi i“ 3 4 `œ˜˜ji «ÀjVj`i““i˜Ì ˜½ˆ˜`ˆµÕi µÕi i ˆiÕ `ià «œˆ˜Ìà `½jµÕˆˆLÀi œLÌi˜Õà i˜ Àj}ˆ“ià «iÀ“>˜i˜Ìð *œÕÀ >ۜˆÀ ½jۜṎœ˜ `ià }À>˜`iÕÀà i“ 3Ì4 ] 3Ì4] ˆ £ 3Ì4] ˆ Ó 3Ì4] ˆ v>ÕÌ i˜Ài}ˆÃÌÀiÀ œÕ >ۜˆÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã i˜ Û>iÕÀà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jið

Óä°Ç

*,"  - ,,

` A

ÃiÀ> }À>˜`° ` A *œÕÀ ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] > “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ >ÛiV ÃiVœ˜`>ˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ÃiÀ>ˆÌ ˆ˜>`“ˆÃÈLi iÌ ÌÀmà `>˜}iÀiÕÃi° i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ˜½>Þ>˜Ì «>à `½i˜ÌÀiviÀ] i VœÕÀ>˜Ì ÃiÀ>ˆÌ iÝViÃÈv iÌ ià vœÀVià `i Àj«ÕÃˆœ˜ ÌÀmà ˆ“«œÀÌ>˜Ìið *œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “œ˜œ«…>Ãj] i `>˜}iÀ «iÕÌ kÌÀi jۈÌj] «>À iÝi“«i ÃÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D VœÕ`Ài] «>À ½i“«œˆ `½Õ˜ i˜ÌÀiviÀ ˆ“«œÀÌ>˜Ì iÌ «>À ՘i }À>˜`i ÀjÈÃÌ>˜Vi ÃÌ>̜À À£ ° i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj iÃÌ >œÀà Ài˜`Õ >`“ˆÃÈLi° i ̅jœÀm“i `i iL>˜V ˆ˜`ˆµÕi µÕi i V…>“« >ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ«…>Ãj `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi Ãi `jVœ“«œÃi i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi] `½œÙ `iÕÝ VœÕ«ià `i `j“>ÀÀ>}i j}>ÕÝ iÌ œ««œÃjð > “>V…ˆ˜i ˜i `j“>ÀÀi «>ð -ՈÌi >Õ >˜Vi“i˜Ì «>À ½ṎˆÃ>ÌiÕÀ `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã µÕiVœ˜µÕi] i ÀœÌœÀ ý>V‡ VÀœV…i ÃÕÀ i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì VœÀÀi뜘`>˜Ì° >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià `i «ÕˆÃÃ>˜Vià «Õà ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃ] i `j“>À‡ À>}i iÃÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j }À@Vi D ՘ LœLˆ˜>}i ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀ “œ“i˜‡ Ì>˜j“i˜Ì i ÃÌ>̜À “œ˜œ«…>Ãj i˜ ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj VÀj>˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À° i «Àˆ˜Vˆ«i ý>««ˆµÕi >ÕÃÈ >ÕÝ “œÌiÕÀà `œ“iÃ̈µÕià ­ÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀÃ] «œ“«iÃo®° i «ÀœVj`j ÃiÀ> `½>ÕÌ>˜Ì “iˆiÕÀ µÕi i À>««œÀÌ

Óä°Ç°£ œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ ˜œ˜ LœLˆ˜j i `j“>ÀÀ>}i ýivviVÌÕi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i «Àˆ“>ˆÀi ­ÃÌ>̜À®] ÃiՏ >VViÇ ÈLi° ˆÃ D «>ÀÌ i `j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ «œÕÀ ià “œÌiÕÀà `i «ïÌi «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi] i «ÀœVj`j Vœ˜ÃˆÃÌi i˜ ՘i Àj`ÕV̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>‡ ̈œ˜° i VœÕÀ>˜Ì ££ >««ij >Õ `j“>ÀÀ>}i `ˆ“ˆ˜Õi `>˜Ã i À>««œÀÌ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ­vˆ}ÕÀi Óä°Ç®]  ££ 3

6 £ 3,Ó W   ÌÓ €Ã 4  Ó €Óà W 3À£ W .Ì£ €Ã 43,Ó W   ÌÓ €Ã 4

Ì>˜`ˆÃ µÕi i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `ˆ“ˆ˜Õi `>˜Ã i À>««œÀÌ `Õ V>ÀÀj `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã° \ cÓ  « ,Ó

` 3 “ £ 6£ Ó .Ì£ €Ã ,Ó W 3 Ó €Ã 4Ó >® œÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ iÌ “œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ “>ÃÈv /œÕà ià «ÀœVj`jà `i `j“>ÀÀ>}i «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i VˆÀVÕˆÌ «Àˆ“>ˆÀi Àj܏‡ Ûi˜Ì i «ÀœLm“i `½>««i `i VœÕÀ>˜Ì] “>ˆÃ i˜ÌÀ>Š˜i˜Ì ՘i Àj`ÕV̈œ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i° ÕV՘ ˜i «iÀ“iÌ i `j“>ÀÀ>}i i˜ V…>À}i Ã>Õv È i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì `i `jVœ>}i iÃÌ ˜j}ˆ}i>Li° "˜ «iÕÌ `ˆÃ̈˜}ÕiÀ \

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Óä°Ç

ÎÈä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

ˆ}ÕÀi Óä°n

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ £° i `j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ ££ 3 Ó D {  ° i `j“>ÀÀ>}i LÀÕÌ> iÃÌ >VVi«Ìj «œÕÀ ià LÀœÞiÕÀà D ۈ`i] ià Vi˜ÌÀˆvÕ}iÕÃiÃo Ó° i VœÕ«>}i j̜ˆi‡ÌÀˆ>˜}i° j“>ÀÀ>}i D ۈ`i `ià “>V…ˆ˜iǜṎÃ Vœ˜ÃˆÃÌ>˜Ì D VœÕ‡ «iÀ i˜ j̜ˆi] «ÕˆÃ i˜ ÌÀˆ>˜}i] ià ÌÀœˆÃ LœLˆ˜>}ià `i «…>Ãià «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ ½>««i `i VœÕÀ>˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i «>À “ˆÃi >Õ «Àj>>Li ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi° ià `iÕÝ LœÀ˜ià `i V…>µÕi «…>Ãi Ü˜Ì ÜÀ̈ið i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ ˆ˜ÌiÀV>j i˜ÌÀi > “>V…ˆ˜i iÌ i ÀjÃi>Õ° -ˆ i ÀjÃi>Õ iÃÌ `i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji 1 3 Înä 6] V…>µÕi LœLˆ˜i ÃÕ««œÀÌi ÓÓä 6 i˜ j̜ˆi iÌ Înä 6 i˜ ÌÀˆ>˜}i° ià «…>Ãià Ü˜Ì LœLˆ˜jià «œÕÀ ÃÕ««œÀÌiÀ Înä 6° ΰ i À…jœÃÌ>Ì “ˆÃ i˜ ÃjÀˆi >ÛiV i ÃÌ>̜À «iÀ“iÌ i Àj}>}i `Õ VœÕ«i œÙ `i ½>««i `i VœÕ‡ À>˜Ì] «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `j“>ÀÀ>˜Ì ÜÕà v>ˆLi VœÕ«i ­i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `ià Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀî° {° > Àj>VÌ>˜Vi “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi >ÛiV i ÃÌ>̜À «iÀ“iÌ Õ˜ «ÀœVj`j >˜>‡ œ}Õi >Õ «ÀjVj`i˜Ì] “>ˆÃ > «iÀÌi `½j˜iÀ}ˆi >Õ `j“>ÀÀ>}i iÃÌ Àj>V̈Ûi° x° i “œ˜Ì>}i }À>`>ÌiÕÀ ÃÕÀ V…>µÕi «…>Ãi «iÀ“iÌ `i Àj}iÀ «>À Ì v AÌ v W/ä ½>««i `i VœÕÀ>˜Ì Ã>˜Ã «iÀÌi `½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã ՘i ÀjÈÇ Ì>˜Vi ­vˆ}ÕÀi Óä°n®° È° > ÀjÈÃÌ>˜Vi ̅iÀ“œÛ>Àˆ>Li “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi >ÛiV i ÃÌ>̜À «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘ ÀjÃՏÌ>Ì jµÕˆÛ>i˜Ì D ՘ À…jœÃÌ>Ì V>ÃȵÕi D ÀjÈÇ Ì>˜Vi µÕˆ ÃiÀ>ˆÌ “Õ˜ˆ `½Õ˜i ˆ˜vˆ˜ˆÌj `i VÀ>˜Ã Lˆi˜ Àj«>À̈à iÌ i˜ «>ÃÃ>}i >Õ̜“>̈µÕi° i À…jœÃÌ>Ì ˆµÕˆ`i‡Û>«iÕÀ iÃÌ vœÀ“j] «>À «…>Ãi] `½jiVÌÀœ`ià «œ˜}i>˜Ì `>˜Ã ՘ jiVÌÀœÞÌi ˆµÕˆ`i D ½ˆ˜‡ ÌjÀˆiÕÀ `½Õ˜i V…>“LÀi ̅iÀ“ˆµÕi D jV…>««i“i˜Ì Vœ˜ÌÀžj° ->˜Ã ½>V̈œ˜ `i > V…>iÕÀ i ˆµÕˆ`i Ãi Û>«œÀˆÃi œV>i“i˜Ì i˜ £Éxäi `i ÃiVœ˜`i ­vˆ}ÕÀi Ó䰙®°

ˆ}ÕÀi Ó䰙

ˆ}ÕÀi Óä°£ä

1˜ V“Î `i ˆµÕˆ`i `œ˜˜i £ Óää V“Î `i Û>«iÕÀ° > ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ ˆµÕˆ`i iÃÌ ÌÀmà v>ˆLi «>À À>««œÀÌ D Vii `i > Û>«iÕÀ° Ç° ½>Õ̜ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D VœÕ«ÕÀi `i «œˆ˜Ì ˜iÕÌÀi «iÀ“iÌ \ i `j“>ÀÀ>}i ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi ­£®] ½œÕÛiÀÌÕÀi `Õ «œˆ˜Ì ˜iÕÌÀi ­Ó® `œ˜˜>˜Ì ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D ÌÀ>ÛiÀà `ià Àj>VÌ>˜Vià i˜ ÃjÀˆi ­vˆ}ÕÀi Óä°£ä®] > “ˆÃi ÜÕà «iˆ˜i Ìi˜Ãˆœ˜ ­Î® «ÕˆÃ ­{®°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ ÎÈ£

i «ÀˆÝ jiÛj] ià >Õ̜ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà Ü˜Ì ṎˆÃjà «œÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià «ÕˆÃÃ>˜Ìià ­ÃÕ«j‡ ÀˆiÕÀià D xä Ž7®° Ã «iÀ“iÌÌi˜Ì ÜÕÛi˜Ì `½ṎˆÃiÀ `ià “œÌiÕÀà D V>}i D œÙ Ã>˜Ã iÕÝ ˆ v>Շ `À>ˆÌ `ià “œÌiÕÀà D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jð L® œÌiÕÀ D `œÕLi V>}i iÌ “œÌiÕÀ D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià i ÀœÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ «œÃÃm`i ՘i `œÕLi V>}i° Õ `jVœ>}i ÃiՏi > «Ài“ˆmÀi V>}i ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì ˜ Ó €Ã 3 ,Ó ] } 3 £°

i ÃiÀÌ `½jVÀ>˜ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi >Õ `j“>ÀÀ>}i° > ÃiVœ˜`i V>}i] «iÕ ÀjÈÃ̈Ûi] ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì «>À > ÃՈÌi] >Õ VœÕÀà `Õ `j“>ÀÀ>}i] œÀõÕi > ۈÌiÃÃi Ài>̈Ûi `ˆ“ˆ˜Õi ­vˆ}ÕÀi Óä°££®° "˜ «iÕÌ >`“iÌÌÀi µÕ½D V…>µÕi ˆ˜ÃÌ>˜Ì] i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì iÃÌ > ܓ“i `ià VœÕ«ià µÕi `œ˜˜iÀ>ˆi˜Ì Ãj«>Àj“i˜Ì ià `iÕÝ V>}ið

˜VœV…ià «Àœvœ˜`ið VVÀœˆÃÃi“i˜Ì `i ÀjÈÃÌ>˜Vi >««>Ài˜Ìi `½Õ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ ÀiVÌ>˜}Տ>ˆÀi ˜œÞj `>˜Ã i viÀ iÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v œÀõÕi > vÀjµÕi˜Vi iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi° v à 3 xä â° vviÌ `i «i>Õ° V® œÌiÕÀ >ÃÜVˆj D ՘ i“LÀ>Þ>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi *œÕÀ ivviVÌÕiÀ `ià `j“>ÀÀ>}ià  i˜ V…>À}i ‚ œ˜ «iÕÌ ˆ˜ÌiÀV>iÀ] i˜ÌÀi i “œÌiÕÀ iÌ > “>V…ˆ˜i i˜ÌÀ>Š˜ji] ՘ VœÕ«iÕÀ `i ÌÞ«i i“LÀ>Þ>}i q “jV>‡ ˜ˆµÕi] …Þ`À>ՏˆµÕi œÕ jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi q «iÀ“iÌÌ>˜Ì ՘i “ˆÃi i˜ ۈÌiÇ Ãi «Àœ}ÀiÃÈÛi >«Àmà ՘ `j“>ÀÀ>}i D ۈ`i `Õ “œÌiÕÀ° ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ ià `j“>ÀÀ>}ià `i œ˜}Õi `ÕÀji iÌ «œÕÀ ià `j“>ÀÀ>}ià >ÃÃiâ vÀjµÕi˜Ìð ˆ}ÕÀi Óä°££

Óä°Ç°Ó œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j œÀõÕi ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “œÌiÕÀà D V>}i ˜i «iÀ“iÌÌi˜Ì «>à `½œLÌi˜ˆÀ ià «iÀvœÀ‡ “>˜Vià `i `j“>ÀÀ>}i Ã>̈Ãv>ˆÃ>˜ÌiÃ] µÕiÃ µÕi ܈i˜Ì ià ÌÞ«ià `i `j“>ÀÀ>}i ṎˆÃjÃ] ˆ v>ÕÌ ià Ài“«>ViÀ «>À `ià “œÌiÕÀà D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jà `œ˜Ì i «Àˆ˜Vˆ«i `i `j“>ÀÀ>}i iÃÌ `ˆvvjÀi˜Ì° ˆi˜ µÕi ià «ÀœVj`jà «ÀjVj`i˜Ìà `i `j“>ÀÀ>}i ܈i˜Ì >««ˆV>Lià D ̜Õà ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ˆ ˜½Þ >ÕÀ>ˆÌ >ÕV՘ >Û>˜‡ Ì>}i D ià >««ˆµÕiÀ >œÀà D `ià “œÌiÕÀà D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jÃ] V>À ià ÀjÃՏ‡ Ì>Ìà ÃiÀ>ˆi˜Ì ià “k“ið >® œÌiÕÀ D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i ˜ÃÌ>j ÃÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] i VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i `ˆ“ˆ˜Õi ,Ó >Õ `j“>ÀÀ>}i D “iÃÕÀi µÕi > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ >Õ}“i˜Ìi° > Û>iÕÀ ˆ˜ˆÌˆ>i `i ,Ó >Õ `j“>ÀÀ>}i `œ˜˜i i VœÕ«i “>݈“> ­vˆ}ÕÀi Óä°£Ó®° i `j“>ÀÀ>}i …>LˆÌÕi iÃÌ i `j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ° ««i `i VœÕÀ>˜Ì Àj`Ո̰ œÕ«i jiÛj° -ˆ“«ˆVˆÌj `i ½>««>Àiˆ>}i° j“>ÀÀ>}i LÀÕÌ>° L® œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}Õià i `j“>ÀÀ>}i «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i ÃiVœ˜`>ˆÀi ­ÀœÌœÀ® >VViÃÈLi iÃÌ >««ˆ‡ V>Li >ÕÝ ÃiՏià “>V…ˆ˜ià D L>}Õià }À@Vi D ՘ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Óä°£Ó

ÎÈÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÝÌjÀˆiÕÀ°  ýivviVÌÕi i˜ Àj>ˆÃ>˜Ì ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ÀjÈÃÌ>˜Vi `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ ÀœÌœÀˆµÕi°  “iÃÕÀi µÕi ½œ˜ “œ˜Ìi i˜ ۈÌiÃÃi] œÕ i˜ Vœ˜ÌÀž>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì £ >LÜÀLj >Õ «Àˆ“>ˆÀi] > ÀjÈÃÌ>˜Vi iÃÌ «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì `ˆ“ˆ˜Õji Õõս>Õ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `ià L>}Õið

i «ÀœVj`j iÃÌ ṎˆÃ>Li `>˜Ã ̜Õà ià V>à `i `j“>ÀÀ>}ià `ˆvvˆVˆià i˜ À>ˆÃœ˜ `i VœÕ«ià ÀjÈÃÌ>˜Ìà jiÛjÃ] `½ˆ˜iÀ̈ià ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃ] `i `j“>ÀÀ>}ià œ˜}à œÕ vÀjµÕi˜Ìð ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià ÀjÈÃÌ>˜Vià ̅iÀ“œÛ>Àˆ>Lià iÃÌ «œÃÈLi°

Óä°Ç°Î "À`Ài `i }À>˜`iÕÀ `ià «ÀˆÝ >˜Ã > }>““i `ià Ў7 i˜ «Ài˜>˜Ì «œÕÀ ՘ˆÌj i «ÀˆÝ `Õ “œÌiÕÀ D V>}i \ ÛiV `ˆÃ«œÃˆÌˆv `i `j“>ÀÀ>}i œÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ £ £]Ó D £]È œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ “>ÃÈv £]{ £]È D Ó œÌiÕÀ `œÕLi V>}i œÕ D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià £]n £]n œÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ £ ­>ÛiV i“LÀ>Þ>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi® £]{ D £]È œÌiÕÀ D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i £]Ç £]Ç œÌiÕÀ D L>}Õià £]Ç Ó]{ D Ó]Ç

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ «>ˆÃÃiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ *œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] ½j«>ˆÃÃiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ i ÀjÃՏÌ>Ì `½Õ˜ Vœ“«Àœ“ˆÃ] «>à ÌÀœ« }À>˜` «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì “>}˜j̈‡ Ã>˜Ì] «>à ÌÀœ« «iÌˆÌ «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ > Û>iÕÀ `i > Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i €Ã ° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ˆ ˜½Þ > «>à `i Vœ“«Àœ“ˆÃ° -iՏi > Û>iÕÀ `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  t ˜Ó É  ] µÕˆ >Õ}“i˜Ìi >ÛiV > `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i > ÀjÕVÌ>˜Vi  ] iÃÌ «ÀˆÃi i˜ Vœ“«Ìi° ½j«>ˆÃÃiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >Ãޘ‡ V…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `œˆÌ kÌÀi i «Õà «iÌˆÌ «œÃ‡ ÈLi] i˜ ÀiëiVÌ>˜Ì ià ˆ“«jÀ>̈và “jV>‡ ˜ˆµÕià iÌ Ì…iÀ“ˆµÕià `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ `i `ˆ>‡ Ì>̈œ˜] >vˆ˜ `i “ˆ˜ˆ“ˆÃiÀ ià >“«mÀià ̜ÕÀà “>}˜j̈Ã>˜Ìà iÌ `i Vœ˜ÃiÀÛiÀ >Õ “œÌiÕÀ ՘ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >ÃÃiâ jiÛj° "˜ ˜i `iÃVi˜` «>à >Շ`iÃÜÕà `i ä]Ó ““ iÌ œ˜ ˜i `j«>ÃÃi «>Ã Ó ““°

Óä°n 6 / - /  " 6  / - "/ 1,- -9 ," ½ 1 /" >® œÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ iÌ “œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ “>ÃÈv Û>˜Ì>}ià \ «ÀˆÝ i «Õà L>à `i ̜Õà ià “œÌiÕÀÃ] ȓ«i] ÀœLÕÇ Ìi] «iÕ `½i˜ÌÀïi˜] «iÕ `i ÃÕÀÛiˆ>˜Vi] v>ˆLi i˜Vœ“LÀi“i˜Ì° j“>ÀÀ>}i i˜ `ˆÀiVÌ «œÃÈLi i˜ v>ˆLi «ÕˆÃÃ>˜Vi ­£]x Ž7® iÌ D ۈ`i i˜ «ÕˆÃÃ>˜Vi ՘ «iÕ «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ìi È ½>««i `i VœÕÀ>˜Ì ÀiÃÌi ˆ“ˆÌj° ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà \ i˜ “œÞi˜˜ià iÌ vœÀÌià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] ½>««i `i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i iÌ ˜jViÃÈÌi ½i“«œˆ `i `ˆÃ‡ «œÃˆÌˆvà «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½>L>ˆÃÃiÀ ££ D Ó £˜ >ÛiV «œÕÀ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi ՘i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i°

˜ «À>̈µÕi] «iÕ `i `j“>ÀÀ>}ià i˜ V…>À}i° i ÃÕ««œÀÌi «>à ià `j“>ÀÀ>}ià `i œ˜}Õi `ÕÀji° 6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «œÃÈLi >ÛiV > vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li° ,œÌœÀ “>ÃÈv «Õà Vœ×ÌiÕÝ° ,iV…iÀV…j `>˜Ã ià LÀœÞiÕÀà «œÕÀ «ÀœvˆÌiÀ `Õ “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i° œ“>ˆ˜i `½i“«œˆ \ Çx ¯ `Õ “>ÀV…j `ià “œÌiÕÀà Ã>˜Ã Àj}>}i `i ۈÌiÃÃi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ ÎÈÎ

L® œÌiÕÀà D `œÕLi V>}i iÌ “œÌiÕÀ D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià œ“>ˆ˜i `½i“«œˆ \ VœÕ«i ˆ“«œÀÌ>˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i iÌ >««i `i VœÕÀ>˜Ì Àj`Ո̰ j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ° œ˜Ûˆi˜˜i˜Ì >ÕÝ `j“>ÀÀ>}ià `i œ˜}Õi `ÕÀji iÌ >ÕÝ ÃÕÀV…>À}ià Ã>˜Ã jV…>Õvvi“i˜Ì iÝ>}jÀj° V® œÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ >ÃÜVˆj D ՘ VœÕ«iÕÀ D i“LÀ>Þ>}i -œṎœ˜ …ÞLÀˆ`i “jV>˜ˆµÕi iÌ jiVÌÀˆµÕi] ÌÀmà ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi ÌiV…˜ˆµÕi“i˜Ì iÌ vˆ˜>˜VˆmÀi“i˜Ì] “k“i È ½i“LÀ>Þ>}i iÃÌ ˆ˜ÃÌ>j `jvˆ˜ˆÌˆÛi“i˜Ì° -œÕÛi˜Ì œÕLˆji `>˜Ã ià «œÃÈLˆˆÌjà `i `j“>ÀÀ>}i i˜ V…>À}i] `i `j“>ÀÀ>}ià vÀjµÕi˜Ìà iÌ `i `j“>ÀÀ>}i `i œ˜}Õi `ÕÀji° Û>˜Ì>}ià \ ܏Ṏœ˜ «iÕ œ˜jÀiÕÃi «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½jۈÌiÀ ½>V…>Ì `½Õ˜ “œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j° `® œÌiÕÀ D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i Û>˜Ì>}ià \ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i jiÛj iÌ >««i `i VœÕÀ>˜Ì Àj`ÕˆÌ «i˜`>˜Ì i `j“>ÀÀ>}i° j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ ṎˆÃj «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >Þ>˜Ì ՘i v>ˆLi ˆ˜iÀ̈i iÌ Õ˜ v>ˆLi VœÕ«i >ÕÝ L>ÃÃià ۈÌiÃÃià \ «œ“«iÃ] Vœ“«ÀiÃÃiÕÀÃo *ÀˆÝ ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi i˜ÌÀi ià >ÃޘV…Àœ˜ià D V>}i iÌ D L>}Õið ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà \ ˜i Vœ˜Ûˆi˜Ì «>à >ÕÝ `j“>ÀÀ>}ià `i œ˜}Õi `ÕÀji ˜ˆ >ÕÝ ÃÕÀV…>À}ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° *iÕ `i Àj}>}i `i ۈÌiÃÃi i˜ `i…œÀà `i > vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li° jViÃÈÌj `½>ÌÌiˆ˜`Ài ½>ÀÀkÌ Vœ“«iÌ >Û>˜Ì V…>µÕi `j“>ÀÀ>}i° i® œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}Õià Û>˜Ì>}ià \ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i jiÛj >ÛiV «œÃÈLˆˆÌj `i Àj}>}i° `>«Ì>̈œ˜ D > “>V…ˆ˜i i˜ÌÀ>Š˜ji° ««i `i VœÕÀ>˜Ì Àj`ÕˆÌ «i˜`>˜Ì i `j“>ÀÀ>}i° *œÃÈLˆˆÌj `i `j“>ÀÀ>}ià `i œ˜}Õi `ÕÀji iÌ `i `j“>ÀÀ>}ià vÀjµÕi˜Ìð ,j}>}i `i ۈÌiÃÃi «œÃÈLi >ÛiV ՘ À…jœÃÌ>Ì `i }ˆÃÃi“i˜Ì] “>ˆÃ >ÕÃÈ i˜ ÀjVÕ«jÀ>˜Ì ½j˜iÀ}ˆi ÀœÌœÀˆµÕi «œÕÀ > Ài˜`Ài >Õ ÀjÃi>Õ >«Àmà ÌÀ>ˆ‡ Ìi“i˜Ì° ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà \ ÀœÌœÀ LœLˆ˜j “œˆ˜Ã ÀœLÕÃÌi µÕi i ÀœÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ° jViÃÈÌj `½i˜ÌÀïi˜ iÌ `i ÃÕÀÛiˆ>˜Vi° *ÀˆÝ «Õà jiÛj µÕi ià “œÌiÕÀà D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jà “Õ˜ˆÃ `i VœÕ‡ «iÕÀà Vi˜ÌÀˆvÕ}ið jViÃÈÌj `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ˜œ˜ ṎˆÃ>Li i˜ À…jœÃÌ>Ì `i }ˆÃ‡ Ãi“i˜Ì° œ“>ˆ˜i `½i“«œˆ \ VœÕ«ià `i `j“>ÀÀ>}i jiÛjÃ] `j“>ÀÀ>}ià `i œ˜}Õi `ÕÀji ­}À>˜`i ˆ˜iÀ̈i `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜Ìiî] `j“>ÀÀ>}ià vÀjµÕi˜Ìà i˜ V…>À}i°

www.biblio-scientifique.net

ÎÈ{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

"1, /- "1 1/

˜ jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi ÀœÌ u 3 ä] i V…>“« `jÀˆÛi `½Õ˜ «œÌi˜Ìˆi° *>À Vœ˜ÌÀi] i˜ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi] >ÛiV ià «…j‡ ˜œ“m˜ià jiVÌÀˆµÕià iÌ “>}˜j̈µÕià Û>Àˆ>Lià `>˜Ã i Ìi“«Ã] iÌ i˜ ÀiÃÌ>˜Ì `>˜Ã ½>««ÀœÝˆ“>̈œ˜ `ià jÌ>Ìà µÕ>È ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀià \ 5 u ÀœÌ u 3 L ° 5Ì

iÌÌi Ài>̈œ˜ `i >ÝÜi‡>À>`>Þ “œ˜ÌÀi µÕi «>À ÃՈÌi `ià «…j˜œ“m˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i V…>“« jiVÌÀˆµÕi ˜i `jÀˆÛi «Õà `½Õ˜ «œÌi˜Ìˆi° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] È ՘ VœÀ«Ã Vœ˜`ÕVÌiÕÀ …œ“œ}m˜i Ãi `j«>Vi `>˜Ã ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi] `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ՈÌà Ãi `jÛiœ««i˜Ì `>˜Ã Ã> “>ÃÃi \ Vi Ü˜Ì ià VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ µÕˆ Ìi˜`i˜Ì «>À iÕÀà ivviÌà D ýœ««œÃiÀ D > V>ÕÃi µÕˆ iÕÀ > `œ˜˜j ˜>ˆÃ‡ Ã>˜Vi° ià VœÕÀ>˜Ìà Ü˜Ì «Àœ«œÀ̈œ˜˜iÃ D > ۈÌiÃÃi Ài>‡ ̈Ûi `i Û>Àˆ>̈œ˜ `Õ vÕÝ >}ÀiÃÃiÕÀ iÌ vœÀ“i˜Ì `>˜Ã > “>ÃÃi `ià VœÕÀ>˜Ìà VˆÀVՏ>ˆÀià VÀj>ÌiÕÀà `Õ vÕÝ  `i `jvi˜Ãi ‚° -ˆ i VœÀ«Ã iÃÌ i˜ `j«>Vi“i˜Ì] ià vœÀVià jiVÌÀœ“>}˜j‡ ̈µÕià Vœ˜Ã̈ÌÕi˜Ì `ià vœÀVià `½>“œÀ̈ÃÃi“i˜Ì œÕ `i vÀiˆ‡ ˜>}i i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì >ÛiV ià VœÕÀ>˜Ìà ՘ jV…>Õvvi“i˜Ì `i > “>ÃÃi «>À ivviÌ œÕi° 1̈ˆÃj `>˜Ã ՘ ViÀÌ>ˆ˜ ˜œ“LÀi `½>««>ÀiˆÃ ­Vœ“«ÌiÕÀà `½j˜iÀ}ˆi] ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃio®] Vi «…j˜œ“m˜i Àj`ÕˆÌ «>À Vœ˜ÌÀi i Ài˜`i“i˜Ì `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà iÌ `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià iÌ iÃÌ Vœ“L>ÌÌÕ «>À i viՈiÌ>}i

`ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕið ÛiV `ià ̞ià ˆ˜vˆ˜ˆ“i˜Ì “ˆ˜ViÃ] «>À>mià >Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi] œ˜ ÃÕ««Àˆ“i‡ À>ˆÌ ̜Ì>i“i˜Ì ià VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>Տ̰ *iÕ ṎˆÃj «œÕÀ i vÀiˆ˜>}i `ià V>“ˆœ˜Ã >ÛiV ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `ˆÃµÕi Vœ˜`ÕVÌiÕÀ V>À > `ˆÃÈ«>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi ýivviV‡ ÌÕi D LœÀ` `Õ Ûj…ˆVՏi° ,i«ÀjÃi˜Ìi ՘ i뜈À ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ i vÀiˆ˜>}i Àj«>À̈ `ià /6 i˜ `ˆÃ«œÃ>˜Ì ÃÕÀ V…>µÕi Lœ}}ˆi ՘ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ D Ç ““ `Õ À>ˆ >ÛiV `ˆÃÈ«>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã i À>ˆ D ½iÝÌjÀˆiÕÀ `ià Ü>}œ˜Ã°

…>Õvv>}i «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜ "˜ ṎˆÃi `ˆÀiVÌi“i˜Ì ½>ëiVÌ «œÃˆÌˆv `ià VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ œÀõÕi ½œ˜ `jÈÀi V…>ÕvviÀ ՘i “>ÃÃi “jÌ>‡ ˆµÕi ˆ““œLˆi i˜ > ÜՓiÌÌ>˜Ì D ՘ V…>“« Û>Àˆ>Li° /Àmà ṎˆÃj `>˜Ã ià vœ˜`iÀˆià Ã>˜Ã ˜jViÃÈÌj `½Õ˜ Vœ˜Ì>VÌ “>ÌjÀˆi° i«ÕˆÃ ՘i `ˆâ>ˆ˜i `½>˜˜jiÃ] ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà `½>««>‡ ÀiˆÃ `œ“iÃ̈µÕià jiVÌÀœ“j˜>}iÀà «Àœ«œÃi˜Ì `ià VՈȇ ˜ˆmÀià Vœ“«œÀÌ>˜Ì `i «>µÕià `i V…>Õvv>}i D ˆ˜`ÕV̈œ˜°

œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì >ÕÝ “ˆVÀœ‡œ˜`iÃ] ˆ ˜½Þ > >ÕV՘ `>˜}iÀ `i LÀ׏ÕÀi «œÕÀ ià “>ˆ˜Ã° 1˜i `ià `ˆvvˆVՏÌjà «œÕÀ i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ Vœ˜ÃˆÃÌi D jۈÌiÀ ½iÝ«jÀˆi˜Vi `½ ˆ…Õ /…œ“Ãœ˜ “œ˜ÌÀ>˜Ì ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià vœÀVià jiVÌÀœ`ޘ>‡ “ˆµÕià «Àœ`ՈÌià «>À ½>V̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃÕÀ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰ ÛiV ՘i LœLˆ˜i ÛiÀ̈V>i D ˜œÞ>Õ `i viÀ `œÕÝ iÌ Õ˜ >˜˜i>Õ `i VՈÛÀi i˜vˆj ÃÕÀ i ˜œÞ>Õ] ˆ œLÌi‡ ˜>ˆÌ ՘i «ÀœiV̈œ˜ `i ½>˜˜i>Õ] ½ˆ˜`ÕˆÌ “iÌÌ>˜Ì D «ÀœvˆÌ ̜ÕÌià Ãià ÀiÃÜÕÀVià «œÕÀ jۈÌiÀ ½>}ÀiÃȜ˜ `Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ ÎÈx

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡  j“>ÀÀ>}i `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji Õ `j“>ÀÀ>}i] i “œÌiÕÀ iÃÌ Õ˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÃÌ>̈µÕi >ÛiV ÃiVœ˜`>ˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `½œÙ ՘ >««i `i VœÕ‡ À>˜Ì iÝViÃÈv `mà µÕi > “>V…ˆ˜i `j«>ÃÃi ՘i ViÀÌ>ˆ˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi] i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘i L>ˆÃÃi `i Ìi˜Ãˆœ˜ œV>i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] «œÕÀ ̜ÕÌ “œÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ÃÕ«jÀˆiÕÀi D £]x Ž7] ˆ v>Õ`À> ˆ“ˆÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i° *ÀœVj`jà `i `j“>ÀÀ>}i `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià i «ÀœVj`j ÃiÀ> `½>ÕÌ>˜Ì “iˆiÕÀ µÕi i À>««œÀÌ

` A

` A

ÃiÀ> }À>˜`° ià «ÀœVj`jà ià «Õà ṎˆÃjà Ü˜Ì i VœÕ«>}i j̜ˆi‡ÌÀˆ‡ >˜}i iÌ ià }À>`>ÌiÕÀà «œÕÀ ià “œÌiÕÀà `i «ïÌià iÌ “œÞi˜˜ià «ÕˆÃÃ>˜Við *œÕÀ ià “œÌiÕÀà >ÛiV `ià VÞVià jiÛjà `i `j“>ÀÀ>}i] i ÀœÌœÀ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `½Õ˜i `œÕLi V>}i œÕ `½i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ið ˆ}ÕÀi Óä°£Î

  " œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] “œÌiÕÀ] Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì

,i˜`i“i˜Ìà ÛÀ>ˆ iÌ >««ÀœV…j q “j̅œ`ià `ˆÀiVÌi iÌ ˆ˜`ˆÀiVÌi

˜ “œÌiÕÀ \ *jiV >Là 3 * , W *“jV Ṏi ] j̅œ`i `ˆÀiVÌi

   3  / W / 

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ *“jV >Là 3 * , W *jiV vœÕÀ˜ˆi /   3 /  W    

[ÛÀ>ˆ

 Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì \ *jiV >LÜÀLji W *“jV >LÜÀLji 3 * , ]      W    / 3  /

[>««

www.biblio-scientifique.net

*Õ *>

j̅œ`i ˆ˜`ˆÀiVÌi

v *> L J * *> v *> L >«« * *>

ÎÈÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

+1 -/" - ½ /, /

8 , 

-

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

Óä°£ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] µÕii Û>iÕÀ `œˆÌ‡œ˜ `œ˜˜iÀ D ,Ó Ãˆ ½œ˜ ÛiÕÌ >ۜˆÀ i VœÕ«i “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i ¶ Óä°Ó >˜Ã ½ṎˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜‡ `ÕV̈œ˜ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì] «œÕÀµÕœˆ v>Õ̇ˆ µÕi ,Ó ÃœˆÌ ÌÀmà }À>˜`i ¶ Óä°Î *œÕÛiâ‡ÛœÕà `œ˜˜iÀ > vœÀ“Տ>̈œ˜ `Õ Ài˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ] «>À “j̅œ`i `ˆÀiVÌi iÌ ˆ˜`ˆÀiVÌi iÌ `Õ Ài˜`i‡ “i˜Ì >««ÀœV…j «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ iÌ «œÕÀ ՘i }j˜jÀ>‡ ÌÀˆVi ¶ v Ó “œ˜ÌÀiÀ µÕi i Ài˜‡ Óä°{ ˜ «Ài˜>˜Ì >«« 3 > W L *>LÃ

Óä°£ 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj D L>}Õià > «œÕÀ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ˜œ“ˆ˜>ià \ *Õ 3 ™ £ Ž7 Æ 1˜ 3 ÓÓä 6 Æ 3 £ {xä ÌÀɓˆ˜ Æ v 3 xä â° "˜ ˜j}ˆ}i > ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ ÃÌ>̜À] >ˆ˜Ãˆ µÕi ià «iÀÌià “jV>˜ˆµÕià iÌ “>}˜j̈µÕið £® ˜ >`“iÌÌ>˜Ì µÕi] Õõս>Õ VœÕ«i ˜œ“ˆ˜>] ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌià ̜Ì>i iÃÌ ˜j}ˆ}i>Li `>˜Ã ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i] V>VՏiÀ > ÀjÈÇ Ì>˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi «>À «…>Ãi À>“i˜ji >Õ ÃÌ>̜À ,Ó ° Ó® i VœÕ«i `i Vi “œÌiÕÀ iÃÌ “>݈“Õ“ «œÕÀ ՘ }ˆÃÃi“i˜Ì }“>Ý 3 ä £Óx° ˜ `j`ՈÀi > Û>iÕÀ `i > Àj>VÌ>˜Vi `i vՈÌi ̜Ì>i À>“i˜ji >Õ ÃÌ>̜À°

>VՏiÀ i VœÕ«i “>݈“Õ“ `Õ “œÌiÕÀ iÌ Ãœ˜ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° ή >VՏiÀ > Û>iÕÀ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi D ˆ˜ÃjÀiÀ >Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ µÕi i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ÜˆÌ j}> >Õ VœÕ«i “>݈“Õ“ ­ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ ÀœÌœÀ “iÃՇ Àji i˜ÌÀi L>}Õià \ £]äÎ ®° Óä°Ó 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj > ՘ ÃÌ>̜À D È «žià VœÕ«j i˜ j̜ˆi ­˜iÕÌÀi ˜œ˜ ÜÀ̈® iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ LœLˆ˜j ÌÀˆ«…>Ãj “œ˜Ìj i˜ j̜ˆi i˜ÌÀi Î L>}Õið > Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i iÃÌ 1 3 Înä 6 q xä â° "˜ `œ˜˜i ià Û>iÕÀà `ià ÀjÈÃÌ>˜Vià `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃÌ>̜ÀˆµÕià À£ 3 Óä “ iÌ ÀœÌœÀˆµÕi ,Ó 3 Îä “° 1˜ iÃÃ>ˆ D ۈ`i > «iÀ“ˆÃ `i “iÃÕÀiÀ ià «iÀÌià viÀ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i « v 3 { x Ž7 ­œ˜ >`“iÌÌÀ> µÕi Vià «iÀÌià viÀ Ü˜Ì œV>ˆÃjià >Õ ÃÌ>̜À®] ià «iÀÌià “jV>˜ˆµÕià D > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i «“ 3 £ Î Ž7 Vœ˜Ãˆ`jÀjià Vœ““i Vœ˜ÃÌ>˜Ìià iÌ i VœÕÀ>˜Ì i˜ ˆ}˜i D ۈ`i ÜÕà > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i ä 3 Ç{ ° i “œÌiÕÀ] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì D ܘ Àj}ˆ“i ˜œ“ˆ˜>] L>}Õià i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] `jÛiœ««i ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi Ṏi *Õ 3 ££È Ž7 >ÛiV ՘ }ˆÃÃi‡ “i˜Ì } 3 Ó È ¯] i˜ `i“>˜`>˜Ì >Õ ÀjÃi>Õ Õ˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi - 3 £{x Ž6° £® >VՏiÀ Ã> vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ ˜ i˜ ÌÀɓˆ˜°

Ó `i“i˜Ì >««ÀœV…j iÃÌ “>݈“> œÀõÕi > 3 L *>Là °

Óä°x 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `ˆ«…>Ãj iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À i ÃiVÌiÕÀ “œ˜œ«…>Ãj 6 £ 3 6£ i €Ã Ì ° *iÕ̇œ˜] i˜ «>‡ X>˜Ì ՘ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ `i V>«>VˆÌj i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i `ià LœLˆ˜iÃ] `j“>ÀÀiÀ i “œÌiÕÀ `mà Ã> “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ ¶ Óä°È 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãj] `œ˜Ì ià `iÕÝ LœÀ˜ià `i V…>µÕi «…>Ãi ÃÌ>̜À Ü˜Ì ÜÀ‡ ̈iÃ] «œÀÌi ÃÕÀ Ã> «>µÕi ½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ `i ½ṎˆÃ>̈œ˜ «œÃÈLi i˜ ÓÓä 6ÉÎnä 6° +Õii Ìi˜Ãˆœ˜ ivvˆV>Vi “>݈“>i «iÕÌ ÃÕ««œÀÌiÀ V…>µÕi LœLˆ˜i `i «…>Ãi ¶ œ˜˜iÀ ià VœÕ«>}ià D ivviVÌÕiÀ «œÕÀ ՘ ÀjÃi>Õ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ ÓÓä 6 «ÕˆÃ i˜ Înä 6° 1˜i `ià `iÕÝ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã iÃ̇ii «ÀjvjÀ>Li «œÕÀ ½œL‡ Ìi˜Ìˆœ˜ `Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜> `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ¶ *iÕ̇œ˜ >ÛiV ViÌÌi “>V…ˆ˜i ivviVÌÕiÀ ՘ `j“>ÀÀ>‡ }i j̜ˆi‡ÌÀˆ>˜}i È ½œ˜ `ˆÃ«œÃi ÃiՏi“i˜Ì `i ÓÓä 6 ÌÀˆ«…>Ãj œÕ ÃiՏi“i˜Ì `Õ Înä 6 ÌÀˆ«…>Ãj ¶ Óä°Ç œ˜ÌÀiÀ ÃÕÀ i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ȓ«ˆvˆj µÕi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] >Õ `j“>ÀÀ>}i] ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i ,Ó «iÀ“iÌ `i `ˆ“ˆ˜ÕiÀ i VœÕ‡ À>˜Ì `½>««i° Óä°n +Õi iÃÌ ½ˆ˜ÌjÀkÌ >ՍœÕÀ`½…Õˆ `Õ `ˆ>}À>““i VˆÀVՇ >ˆÀi ¶ Õ `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ˜œÀ“>ˆÃj ¶

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji ¬ ÎÈÇ

Ó® >ˆÀi i Lˆ>˜ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûià “ˆÃià i˜ iÕ `>˜Ã i “œÌiÕÀ i˜ V>VՏ>˜Ì] i˜ «>À̈VՏˆiÀ \ *Ó] * , ] * - ] *> ° ˜ `j`ՈÀi i Ài˜`i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> iÌ i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi D Vi Àj}ˆ“i° ή >VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j‡ ̈µÕi `jÛiœ««j iÌ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i Ṏi `ˆÃ«œ˜ˆLi° Óä°Î "˜ Ãi «Àœ«œÃi `>˜Ã ViÌ iÝiÀVˆVi `i ÌÀ>ViÀ i `ˆ>‡ }À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi `i VœÕÀ>˜Ì `i > “>V…ˆ˜i >Ãޘ‡ V…Àœ˜i «ÀjÃi˜Ìji D ½iÝiÀVˆVi Óä°Ó] >ˆ“i˜Ìji ÜÕà Ã> Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i] i˜ >`œ«Ì>˜Ì Vœ““i jV…ii `ià VœÕÀ>˜Ìà £ V“ «œÕÀ xä ° "˜ ivviVÌÕi «œÕÀ Vi> ՘ iÃÃ>ˆ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi \ 1V 3 ÇÓ 6] L>}Õià i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] ÀœÌœÀ LœµÕj° "˜ “iÃÕÀi >œÀà ՘ VœÕÀ>˜Ì i˜ ˆ}˜i V 3 ÓÓä  iÌ Õ˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji *V 3 Ç { Ž7° £® jÌiÀ“ˆ˜iÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi >LÜÀLji D ۈ`i «>À i “œÌiÕÀ iÌ «>ViÀ i «œˆ˜Ì  `Õ `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi VœÀÀi뜘`>˜Ì D Vi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°

Ó® *>ViÀ i «œˆ˜Ì `Õ `ˆ>}À>““i VœÀÀi뜘`>˜Ì >Õ “œÌiÕÀ D ½>ÀÀkÌ] ÀœÌœÀ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] ÜÕà > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i° ή ˜ `j`ՈÀi i Vi˜ÌÀi `Õ ViÀVi i˜ >`“iÌÌ>˜Ì µÕi ViÕˆ‡Vˆ Ãi ÌÀœÕÛi ÃÕÀ > «>À>mi D ½>Ýi `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià Àj>V̈Ûià «>ÃÃ>˜Ì «>À ° {® Ý«Àˆ“iÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi «iÀ`Õi «>À ivviÌ œÕi >Õ ÃÌ>̜À >ˆ“i˜Ìj ÜÕà > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i œÀõÕi i ÀœÌœÀ iÃÌ LœµÕj i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½jV…ii `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûið ˜ `j`ՈÀi i «œˆ˜Ì `Õ `ˆ>}À>““i VœÀÀi뜘`>˜Ì >Õ }ˆÃÃi‡ “i˜Ì ˆ˜vˆ˜ˆ° x® ˜ ṎˆÃ>˜Ì > Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi ˜œ“ˆ˜>] «>ViÀ ÃÕÀ i `ˆ>}À>““i i «œˆ˜Ì VœÀÀi뜘`>˜Ì >Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜>° œ˜ÌÀiÀ Vœ““i˜Ì œ˜ «iÕÌ ÀiÌÀœÕÛiÀ D ½>ˆ`i `Õ `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi] > Û>iÕÀ `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> } °

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià "LiV̈và ®

*iÀViۜˆÀ ià «Àœ}Àmà ÃÕVViÃÈvà `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi°

®

œ“«Ài˜`Ài ià «Àˆ˜Vˆ«ià «œÕÀ V…>µÕi jÌ>«i `Õ «Àœ}Àmð

6œV>LՏ>ˆÀi

>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i \ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi] jiVÌÀœ˜ˆµÕi

œ““>˜`i ÛiV̜Àˆii

œ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi

j“>ÀÀ>}i «Àœ}ÀiÃÈv iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ,Ó

i V…>«ˆÌÀi] ViÀÌ>ˆ˜i“i˜Ì i «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ì] `jVÀˆÌ ½>Ûi˜ÌÕÀi ÌiV…˜œœ}ˆµÕi «>ÀVœÕÀÕi i˜ £Óä >˜Ã «>À i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i] «œÕÀ «>ÃÃiÀ `½Õ˜i `ià «Õà “>ÕÛ>ˆÃià «>Vià >Õ V>ÃÃi“i˜Ì `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi D > «Ài“ˆmÀi° ià «Àœ}Àmà ÃÕVViÃÈvà Vœ˜ViÀ‡ ˜i˜Ì \ q ½>ÀÀˆÛji `Õ “œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j «iÀ“iÌÌ>˜Ì ՘ >VVmà >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «œÕÀ >Õ̜ÀˆÃiÀ ՘ `j“>ÀÀ>}i «Àœ}ÀiÃÈv iÌ Õ˜i «ïÌi Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi Æ q > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi >ÛiV ÜṎÀ>}i j˜iÀ}j̈µÕi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi œÕÛÀ>˜Ì > ۜˆi D ՘ Lœ˜ Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi] >ÕÝ “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiVÌiÕÀ iÌ >ÕÝ “œ˜Ì>}ià i˜ V>ÃV>`i Æ q > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i jiVÌÀœ˜ˆµÕi] µÕˆ >«Àmà Ãià L>LṎi“i˜ÌÃ] ýiÃÌ `jÛiœ««ji >ÛiV i ̅ÞÀˆÃ̜À] ià ÌÀ>˜ÃˆÃ̜Àà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕiÃ Æ q i Vœ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià «Àœ}Àmà `i ½>Õ̜“>̈µÕi >ÛiV ià Àj}Տ>̈œ˜Ã Æ q ½>Ûm˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi] >««œÀÌ>˜Ì > ÃÌ>‡ LˆˆÌj `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Æ q i Vœ˜ÌÀži ÛiV̜Àˆi >ÛiV Vœ““>˜`i iÌ Vœ˜ÌÀži Ãj«>Àjà `Õ vÕÝ iÌ `Õ VœÕ«i] Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] }À@Vi >ÕÝ «Àœ}Àmà `ià Vœ“«œÃ>˜Ìà /"]  /] "-] iÌ `i ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii Ìi“«Ã Àji°

www.biblio-scientifique.net

Ó £

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ Îș

  *  / ,

…>«ˆÌÀi Ó£

ÎÇä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

Ó£°£

"/ 1,  ,"/", " "    /  ,+1

" -/ / Ó£°£°£

ˆ}ÕÀi Ó£°£

ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] D ÀœÌœÀ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] LœLˆ˜jà œÕ ˜œ˜] >ˆ“i˜Ìjà «>À i ÀjÃi>Õ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ Ìi˜Ãˆœ˜ ȘՇ ܋`>i ˆ“«œÃji] «œÃÃm`i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃ

3 4 `i ÌÞ«i Ã…Õ˜Ì £ v>ۜÀ>Lià D ½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜iǜṎÃ µÕˆ «ÀjÃi˜Ìi˜Ì] iiÃ] `ià VœÕ«ià VÀœˆÃÃ>˜Ìà >ÛiV > ۈÌiÃÃi ­vˆ}ÕÀi Ó£°£®° Ã vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì `i “>˜ˆmÀi ÃÌ>Li D ۈÌiÃÃi Àˆ}œÕÀiÕÃi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° 3 VÃÌi] È > V…>À}i «œÕÀ ՘i ۈÌiÃÃi `œ˜˜ji ÀiÃÌi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `>˜Ã i Ìi“«Ã] iÌ Ãˆ ½œ˜ ˜i «ÀœVm`i D >ÕV՘ Àj}>}i ÃÕÀ ½Õ˜i œÕ ½>ÕÌÀi `ià “>V…ˆ˜ið

Ó£°£°Ó

ˆ}ÕÀi Ó£°Ó

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ˜>ÌÕÀiiÃ

œÌiÕÀ D «ÕÈiÕÀà }>““ià `i ۈÌiÃÃiÃ

*œÕÀ ̜Õà ià “œÌiÕÀà D ÀœÌœÀà ˜œ˜ LœLˆ˜jÃ] “œÌiÕÀà D V>}i] D ÀœÌœÀ “>ÃÈv] D `œÕLi V>}i œÕ D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`iÃ] i ˜œ“LÀi `i «žià `Õ ÀœÌœÀ ˜½iÃÌ «>à `jÌiÀ“ˆ˜j > «ÀˆœÀˆ° *>À > Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ՈÌ] i ÀœÌœÀ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj VÀji iÝ>VÌi“i˜Ì i “k“i ˜œ“LÀi `i «žià µÕ½>Õ ÃÌ>̜À° *>À“ˆ ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà i݈ÃÌ>˜ÌÃ] i ÃÞÃÌm“i >…>˜`iÀ ­vˆ}ÕÀi Ó£°Ó® «iÀ“iÌ] «>À V…>˜}i“i˜Ì `i VœÕ«>}i ÃÌ>̜À] `i `œÕLiÀ i ˜œ“LÀi `i «žià iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘i ÃiVœ˜`i ۈÌiÃÃi `i Àj}ˆ“i] “œˆÌˆj `i > «Ài“ˆmÀi°

Ó£°£°Î 6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i «Àˆ“>ˆÀi > ÃiՏi >V̈œ˜ «œÃÈLi ÃÕÀ i «Àˆ“>ˆÀi iÃÌ `>˜Ã Vi V>à > Û>Àˆ>̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜‡ Ì>̈œ˜° iÌÌi >V̈œ˜ iÃÌ >««ˆV>Li D ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] “>ˆÃ ˜½iÃÌ >««ˆµÕji `i v>ˆÌ µÕ½>ÕÝ ÃiՏià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀà ˜œ˜ >VViÃÈLià µÕi Ü˜Ì ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀà ˜œ˜ LœLˆ˜jð ÛiV ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] i «ÀœVj`j i «Õà jVœ˜œ“ˆµÕi iÃÌ `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÛiV ՘ }À>`>ÌiÕÀ ÃÕÀ V…>µÕi «…>Ãi° >}Àj ̜ÕÌ] i «ÀœVj`j iÃÌ >ÃÃi⠓j`ˆœVÀi iÌ ˜i Vœ˜Ûˆi˜Ì µÕ½>ÕÝ V…>À}ià «œÃÃj`>˜Ì ՘ VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì ˜j}ˆ}i>Li >ÕÝ L>ÃÃià ۈÌiÃÃià \ Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀÃ] Vœ“«ÀiÃÃiÕÀà iÌ ViÀÌ>ˆ˜ià «œ“«ið ˜ >L>ˆÃÃ>˜Ì > Ìi˜‡ Ȝ˜] «>À iÝi“«i `i “œˆÌˆj] i VœÕ«i] «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D 6 Ó ] iÃÌ `ˆÛˆÃj «>À µÕ>ÌÀi ­vˆ}ÕÀi Ó£°Î®°

ˆ}ÕÀi Ó£°Î £

1˜i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 4 `i ÌÞ«i Å՘Ì] Ìii µÕi ` A` - ä «ÀœÛˆi˜Ì …ˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ i˜ `jÀˆÛ>̈œ˜ ­œÕ i˜ Å՘̮ ÃÕÀ i VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`Ո̰

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ÎÇ£

Ó£°£°{ œÌiÕÀ >ÃÜVˆj D ՘ i“LÀ>Þ>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `ˆÃ«œÃ>˜Ì `jD `½Õ˜ i“LÀ>Þ>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi «œÕÀ i `j“>ÀÀ>}i  i˜ V…>À}i ‚] œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ œLÌi˜ˆÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi] «>À iÝi“«i] i˜ Àj}>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `i ½i“LÀ>Þ>}i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi°

Ó£°Ó

"/ 1,  ,"/", "    /  ,+1

-//",+1 " -/ /

Ó£°Ó°£ 6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i ÃiVœ˜`>ˆÀi

iÌÌi >V̈œ˜ ˜½iÃÌ >««ˆV>Li µÕ½>ÕÝ ÃiՏià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jà “Õ˜ˆià `i L>}Õià œÙ] }À@Vi D ՘ À…jœÃÌ>Ì iÝÌjÀˆiÕÀ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ ,Ó i˜ >}ˆÃÃ>˜Ì `i v>ˆÌ ÃÕÀ ÀÓ ° \

c  6£ Ó « ˆ˜`j«i˜`>˜Ì `i .Ì£ Ó Ó €Óà “Ó

“>Ý «œÕÀ Ó }€Ã 3 ,Ó ° ,Ó >ÛiV ,Ó 3 ÀÓ “£

“>Ý 3 “ £

ÛiV ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i ,Ó œ˜ «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ i VœÕ«i “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i ­vˆ}ÕÀi Ó£°{®° ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ì \ ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì Ãi v>ˆÌ >Õ `jÌÀˆ“i˜Ì `Õ Ài˜`i“i˜Ì° Û>˜Ì>}ià \ i “>Ý ÀiÃÌi Vœ˜ÃÌ>˜Ì iÌ ½>VVÀœˆÃÃi“i˜Ì `ià «iÀÌià iÃÌ `ˆÃÈ«j D ½iÝÌjÀˆiÕÀ `Õ “œÌiÕÀ° ,j}>}i `i ۈÌiÃÃi >ÛiV ՘ À…jœÃÌ>Ì `i }ˆÃÃi“i˜Ì œÕ «>À ̜ÕÌ «ÀœVj`j «iÀ“iÌÌ>˜Ì ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ,Ó ° > «œÃ‡ ÈLˆˆÌj `i Àj}iÀ i˜ÌÀi à iÌ ä]n à iÃÌ ÃÕvvˆÃ>˜Ìi `>˜Ã Lœ˜ ˜œ“LÀi `½>««ˆV>̈œ˜Ã°

ˆ}ÕÀi Ó£°{

Ó£°Ó°Ó ,jVÕ«jÀ>̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ««ˆV>Li >ÕÝ ÃiՏià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jà iÌ D L>}Õið i «ÀœVj`j iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì V>À ˆ «iÀ“iÌ Õ˜i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi >ÃÃi⠈“«œÀÌ>˜Ìi i˜ ˜i ÌÀ>ˆÌ>˜Ì j˜iÀ}j̈µÕi“i˜Ì µÕi ià «iÀÌià ÀœÌœÀˆµÕià * , 3 } *Ó µÕi  VÀœˆÌ ‚ >ۜˆÀ > “>V…ˆ˜i°  > `œ˜˜j ˆiÕ D `i ˜œ“LÀiÕÃià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã i˜ “œÞi˜˜ià iÌ vœÀÌià «ÕˆÃÃ>˜Við i ÌÀ>ˆÌ>˜Ì >Õ “>݈“Õ“ µÕi x ¯ `i > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i] i «ÀœVj`j ÀiÃÌi jVœ˜œ“ˆµÕi“i˜Ì Vœ“«j̈̈v°

ˆ}ÕÀi Ó£°x

www.biblio-scientifique.net

ÎÇÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ,j>ˆÃj i˜  V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i ‚ ­vˆ}ÕÀi Ó£°x®] µÕˆ Vœ˜ÃˆÃÌi D ̈ÀiÀ ½j˜iÀ}ˆi jiV‡ ÌÀˆµÕi «œÞ«…>Ãji `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã «>À ià L>}Õià «œÕÀ > ÌÀ>ˆÌiÀ \ q jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi“i˜Ì «>À `ià V>ÃV>`ià `i “>V…ˆ˜iÃ] “œ˜Ì>}ià -V…iÀLˆÕÃ] D ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ÌÀˆ«…>Ãji œÕ “œ˜Ì>}ià À>“iÀ] D ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi Vœ˜Ìˆ˜Õi œÕ “k“i `ià “œ˜Ì>}ià D ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi Æ q jiVÌÀœ˜ˆµÕi“i˜Ì >ՍœÕÀ`½…Õˆ >ÛiV ià Ài`ÀiÃÃiÕÀà iÌ œ˜`ՏiÕÀÃ] «œÕÀ > ÀiÃ̈ÌÕiÀ >Õ ÀjÃi>Õ ­j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi «œÞ«…>Ãji `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ®° *Õà i ÜṎÀ>}i iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì] «Õà > “>V…ˆ˜i }ˆÃÃi° i Ài˜`i“i˜Ì }œL> `Õ «ÀœVj`j ÀiÃÌi Lœ˜] ½j˜iÀ}ˆi ÀœÌœÀˆµÕi ÌÀ>ˆÌji jÌ>˜Ì ÀiÃ̈ÌÕji >Õ ÀjÃi>Õ°

Ó£°Ó°Î >ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i > «œÕÀ œLiV̈v `i Àj}iÀ ià «ÀœLm“ià `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `½Õ˜i ViÀÌ>ˆ˜i >“«ˆÌÕ`i iÌ `½>“jˆœÀ>̈œ˜ `Õ VœÃ ‘ «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Við *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i “œÞi˜˜ià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ `i > V>ÃV>`i D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ `i > “>V…ˆ˜i `œ˜˜iÀ> ˜>ˆÃÃ>˜Vi >ÕÝ “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiVÌiÕÀ° >® œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã *œÕÀ v>VˆˆÌiÀ ½iÝ«œÃj] ˜œÕà ˜œÌiÀœ˜Ã >ÛiV ՘ ˆ˜`ˆVi - ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi ià Û>iÕÀà `ià }À>˜‡ `iÕÀà œLÌi˜Õià `>˜Ã i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ȓ«ˆvˆj°  £ä - 3

6£ .Ì£ €Ã

Ó-

VœÕÀ>˜Ì ÃiVœ˜`>ˆÀi

*£ -o

*œÕÀ ˜i «>à Àj«jÌiÀ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi i ˜œ“ `ià “>V…ˆ˜ià ˜œÕà >««iiÀœ˜Ã \ q  >V…ˆ˜i D V>}i ‚] ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ÀœÌœÀ D V>}i ˆ˜VÕ>˜Ì ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀ ˜œ˜ LœLˆ˜j Æ q  >V…ˆ˜i D L>}Õià ‚] ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}ÕiÃ Æ q  >V…ˆ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ‚] ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜° L® ˆ>}À>““i ȓ«ˆvˆj `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À£ ­vˆ}ÕÀi Ó£°È® 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó ä 3 ,Ó  Ó W   ÌÓ }€Ã  Ó W  }€Ã  £ µÕ>̈œ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `>˜Ã ½ië>Vi‡Ìi“«Ã \  £äà 3

£

ˆ}ÕÀi Ó£°È

3 .Ì£ L

Ó  ÌÓ

6£ .Ì£ €Ã

 £@Ã 3



6£ £ €Ã

6£  3  £} W  Ó 3  £ä à .Ì£ €Ã .Ì£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

 £} 3  £äà L

 Ó .Ì£

6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó ä 3 ,Ó  Ó W 

 £} 3  £äà  £Ó

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ÎÇÎ

Ó }€Ã  Ó

W

 }6 £ .Ì£

Ó£°Ó°{ >V…ˆ˜i D L>}Õià q “>V…ˆ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜

i Ü˜Ì ià “k“ià “>V…ˆ˜ià D ÀœÌœÀà LœLˆ˜j𠏏ià Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjià >Õ ÃÌ>̜À «>À i ÀjÃi>Õ] i ÀœÌœÀ iÃÌ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj `>˜Ã > «Ài“ˆmÀi] Ì>˜`ˆÃ µÕ½ˆ iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà “ Ó «…>‡ Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ µÕiVœ˜µÕi `>˜Ã > ÃiVœ˜`i° >˜Ã > «Ài“ˆmÀi] ià V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ Ü˜Ì ̜ՍœÕÀà >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `½œÙ ՘ `j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ «œÃÈLi° >˜Ã > ÃiVœ˜`i] > “ˆÃi >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i «Àj>>Li `ià V…>“«Ã iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi >Û>˜Ì ̜ÕÌi ṎˆÃ>̈œ˜ iÌ «i˜`>˜Ì ̜ÕÌ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° >® “«œÃˆÌˆœ˜ `i v°j°“° «œÞ«…>Ãjià `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ -Õ««œÃœ˜Ã µÕi i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i iÌ µÕi ià V…>“«Ã ܈i˜Ì ̜ՍœÕÀà >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° ià jµÕ>‡ ̈œ˜Ã ÛiV̜Àˆiià ýjVÀˆÛi˜Ì \ 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó

3 ,Ó  Ó W   ÌÓ }€Ã  Ó W  }€Ã  £ _ > v°j°“° ˆ“«œÃji iÃÌ] «>À «…>Ãi] i 3 Ó VœÃ3}€Ã Ì L 4 `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã

3 6iL 

…œˆÃˆÃܘÃ

3 VÃÌi iÌ

 3 VÃÌi

6£ 3  £@à ] i VœÕÀ>˜Ì œLÌi˜Õ «œÕÀ } L @ iÃÌ `œ˜V i  £ €Ã “k“i µÕi ViÕˆ œLÌi˜Õ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ȓ«ˆvˆj° *œÕÀ } 3 ä] ˆ ˜½Þ > «Õà Ó 3 ä “>ˆÃ 3 ,Ó  Ó *œÕÀ } L @  £@ 3

6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ä W  €Ã



i˜ `ˆÛˆÃ>˜Ì «>À .Ì£ €Ã œ˜ œL̈i˜Ì \ 6£  3  £äà 3  £ä W ° .Ì£ €Ã .Ì£ ,Ó i “k“i] «œÕÀ ՘ «œˆ˜Ì  [ µÕiVœ˜µÕi 6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó

6£  3  £äà 3  £} W Ó .Ì£ €Ã .Ì£

ià jµÕ>̈œ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì «iÕÛi˜Ì ýjVÀˆÀi \

www.biblio-scientifique.net

ÎÇ{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

6 £ 3 .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó

3 ,Ó  Ó W 

Ó }€Ã  Ó

W

 }6 £ .Ì£

œ˜ÌÀœ˜Ã µÕi i ˆiÕ `i  £} `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi iÃÌ Õ˜ ViÀVi 3 [ 4 `i `ˆ>“mÌÀi [ ­vˆ}ÕÀi Ó£°Ç®° L  [  3 .Ì£ ,Ó LL   [  [ 3 .Ì£

\

LL  Ó [  3 .Ì£

c

L  Ó 3  £} L  £ä ,Ó

"˜ V>VՏiÀ>  [ 3  £} L  £@ i˜ «>ÀÌ>˜Ì `i L ,Ó  Ó «œÕÀ v>ˆÀi \ c ,Ó L Ó ° >««>À>ŠÌÀi i }ÀœÕ«i“i˜Ì ˆ}ÕÀi Ó£°Ç } ,Ó LL[ \ c LL[    ,Ó  £} L  £@ ,Ó £ 3 LL L Ó "˜ œL̈i˜Ì \  3 3  } ,Ó .Ì£ Ó €Ã } Ó €Ã  £} L  £ä [  [ LL[ LL  iÃÌ i˜ >Û>˜Ì `i ’AÓ ÃÕÀ [  [ ] >˜}i  [ [ 3 ’AÓ° i ˆiÕ `i  [ iÃÌ `œ˜V ՘ ViÀVi 3 [ 4 `i `ˆ>“mÌÀi [ ° [  [ Ó €Ã -œˆÌ °[ 3 >˜}i [  [ Ì} °[ 3 [ 3 } iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D }°  ,Ó /œÕÌi `ÀœˆÌi [ «>À>mi D > Ì>˜}i˜Ìi >Õ ViÀVi 3 [ 4 i˜ vœÀ“i ՘ ÌÀˆ>˜}i Ãi“L>Li >Õ ÌÀˆ>˜}i  [ [ iÌ «iÕÌ kÌÀi }À>`Õji ˆ˜j>ˆÀi“i˜Ì i˜ }ˆÃÃi“i˜Ì°

œ““i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ՘i `ÀœˆÌi µÕiVœ˜µÕi [[ «iÕÌ kÌÀi «ÀˆÃi Vœ““i >Ýi `i }ˆÃÃi“i˜Ì i˜ «Ài˜>˜Ì i «œˆ˜Ì `i ÛÕi * D ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `Õ ViÀVi [ iÌ `i > ÃjV>˜Ìi “i˜ji «>À  £@ «>À>mi“i˜Ì D [[° *œÕÀ V…>µÕi v°j°“° ˆ“«œÃji «>À̈VՏˆmÀi 3 6iL  ]  £} «iÕÌ Ãi “iÌÌÀi ÜÕà > vœÀ“i \ [ b [ b ,Ó 6 £ L  €Ã W }  6 £  ÌÓ €Ã  W } [ b 3  £} 3 .Ì£ €Ã ,Ó W }  Ó €Óà L .Ì£  ÌÓ €ÓÃ

W }  £} jÌ>˜Ì ՘i vœ˜V̈œ˜ …œ“œ}À>«…ˆµÕi `i }] i ˆiÕ `i  £} ] `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi] iÃÌ `œ˜V   ̜ՍœÕÀà ՘ ViÀVi] `i `ˆ>“mÌÀi   £ä L  £@  È ½œ˜ ˜j}ˆ}i À£ ° ,i“>ÀµÕi \ >˜Ã i V>à «>À̈VՏˆiÀ `i ½iÝi“«i «ÀjVj`i˜Ì V>À>VÌjÀˆÃj «>À 3 VÃÌi iÌ  3 VÃÌi ̜Õà ià ViÀVià œLÌi˜Õà «œÕÀ `ià Û>iÕÀà µÕiVœ˜µÕià `i «>ÃÃi˜Ì «>À  £@ 3  £@à ° iÌÌi …Þ«œÌ…mÃi VœÀÀi뜘`À> «>Àv>ˆÌi“i˜Ì D > V>ÃV>`i -V…iÀLˆÕà œÙ

iÃÌ Àj}>Li «>À i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ iÌ  «>À i `jV>>}i `ià L>>ˆÃ° -ˆ `½>ÕÌÀià …Þ«œÌ…mÃià jÌ>ˆi˜Ì vœÀ“ՏjiÃ] «>À iÝi“«i È 3  }] ià ViÀVià ˜i «ˆÛœÌiÀ>ˆi˜Ì «Õà >Õ̜ÕÀ `i  £@à “>ˆÃ >Õ̜ÕÀ `i  £äà °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ÎÇx

L® 6ˆÌiÃÃi iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >V…ˆ˜i D V>}i -œ˜Ì ˆ“«œÃjà €Ã iÌ 6£ ° *Ài˜œ˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì° ` V“ W Vi“ 3  ° `Ì

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì \ q “ ˆ“«œÃj iÌ i“ ˆ“«œÃj° q ÀœˆÌi 3 4 ˆ“«œÃji° q *œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  ˆ“«œÃj ­vˆ}ÕÀi Ó£°n®° -œ˜Ì vˆÝjà *£] + £] £ ] ‘£ ] *Ó] Ó ] * , 3 “ £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó `œ˜V } vˆÝj iÌ  3 à 3£ L }4 ˆ“«œÃj° >˜Ã Vi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ̜ÕÌ iÃÌ ˆ“«œÃj°

ˆ}ÕÀi Ó£°n

>V…ˆ˜i D L>}Õià k“ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã µÕi «ÀjVj`i““i˜Ì° *œÃÈLˆˆÌj `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ ,Ó «>À `ià ÀjÈÃÌ>˜Vià >``ˆÌˆœ˜˜iià «>Vjià i˜ÌÀi ià L>}Õià ÀœÌœÀˆµÕià iÌ i VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ k“i À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì µÕi «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ D V>}i° -œ˜Ì ˆ“«œÃjà \ 3 4] 3 4] ] *£] + £] £ ] ‘£ ] *Ó 3 *£ ] Ó “>ˆÃ] > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ,Ó i˜ÌÀ>Š˜i Viià `i * , ] `i } iÌ `i  ­vˆ}ÕÀi Ó£°™®° “ £ 6,Ó 6ÓÓ 3 * , 3 }6*Ó Æ

€Ã 3£ L }4 3  *

6>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi i˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ,Ó °

ˆ}ÕÀi Ó£°™

œ“«>À>ˆÃœ˜ `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà `ià “>V…ˆ˜ià D V>}i iÌ D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ *Ài˜œ˜Ã «œÕÀ ià `iÕÝ “>V…ˆ˜ià ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì° ­vˆ}ÕÀi Ó£°£ä®°

“ 3 VÃÌi] 6£ 3 VÃÌi iÌ €Ã 3 VÃÌi° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ D V>}i] i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  iÃÌ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì `jÌiÀ“ˆ˜j ÃÕÀ 3 4] iÌ ÃÕÀ 3 4° /œÕÌ iÃÌ vˆÝj° *£] + £] }] «>À Ì} ° iÌ `œ˜V ° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] ˜œÕà >ۜ˜Ã ià “k“ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã “ 3 VÃÌi] 6£ 3 VÃÌi ] €Ã 3 VÃÌi] >ÛiV i˜ «ÕÃ

3 6iL  ˆ“«œÃj >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `½œÙ  £ä Ìi µÕi  £ä W 3  £äà ° .Ì£ ,Ó i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  [ iÃÌ «>Àv>ˆÌi“i˜Ì `jÌiÀ“ˆ˜j ÃÕÀ 3 4 iÌ ÃÕÀ 3 4 “>ˆÃ ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i V…>˜}iÀ 3 [ 4 i˜ V…>˜}i>˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i œÕ > «…>Ãi `i ° *>À Vœ˜ÌÀi 3 4 ˜i V…>˜}i «>ð "˜ «iÕÌ [

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ó£°£ä

ÎÇÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `œ˜V «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ v>ˆÀi LœÕ}iÀ  [ ÃÕÀ 3 4 iÌ i «>ViÀ i˜ ] i˜  [ œÕ i˜  [[ ° ˜  > “>V…ˆ˜i >LÜÀLi *£] + £° ˜  [ ii >LÜÀLi *£] + £ Ax iÌ i˜  [[ *£ iÌ + £ 3 ä° Շ`iD] ii «œÕÀÀ>ˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ `Õ Àj>V̈v >Õ ÀjÃi>Õ° ,jVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì] œ˜ «œÕÀÀ> > «ÀˆœÀˆ `jVˆ`iÀ `i > Û>iÕÀ `i + £ ( ä œÕ - ä i˜ vˆÝ>˜Ì i «œˆ˜Ì  [ ° >ˆÃ vˆÝiÀ  [ ˜i Àiۈi˜Ì «>à D vˆÝiÀ i ViÀVi 3 [ 4 “>ˆÃ ÃiՏi“i˜Ì `iÕÝ «œˆ˜Ìà `Õ ViÀVi  [ iÌ ° 1˜i ˆ˜vˆ˜ˆÌj `i ViÀVià 3 [ 4 Ü˜Ì «œÃÈLið …>V՘ `i Vià ViÀVià iÃÌ V>À>V‡ L  L[ ° ÌjÀˆÃj «>À ܘ «œˆ˜Ì [ >ÛiV "  3  £ä iÌ [  3 .Ì£ ,Ó [ `ˆ>“mÌÀi `Õ ViÀVi iÌ >˜}i [  [ 3 ’AÓ° 1˜i vœˆÃ V…œˆÃˆ i «œˆ˜Ì  [ ] ̜Õà ià «œˆ˜Ìà [ `i ViÌÌi ˆ˜vˆ˜ˆÌj `i ViÀVià 3 [ 4 Ü˜Ì ÃÕÀ > `ÀœˆÌi 3P[ 4 «>ÃÃ>˜Ì «>À  [ iÌ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D  [ ° *œÕÀ ՘ «œˆ˜Ì  [ V…œˆÃˆ] vˆÝ>˜Ì i + £ >LÜÀLj «>À > “>V…ˆ˜i] œ˜ Vœ˜ÃÌ>Ìi µÕi V…>µÕi «œˆ˜Ì [ ÃÕÀ > `ÀœˆÌi 3P[ 4 vˆÝi °[ `œ˜V i }ˆÃÃi“i˜Ì iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜  `Õ ÀœÌœÀ° iÃÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã °

˜ ˆ“«œÃ>˜Ì i˜ >“«ˆÌÕ`i iÌ i˜ «…>Ãi] œ˜ ˆ“«œÃi `i v>ˆÌ  £ä iÌ  [ V½iÃ̇D‡`ˆÀi ½>L‡ ÜÀ«Ìˆœ˜ `i Àj>V̈v + £ iÌ > ۈÌiÃÃi ° V® 6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi iÌ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi >LÜÀLji >Õ «Àˆ“>ˆÀi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i ÃiVœ˜`>ˆÀi "˜ «iÕÌ `œ˜V «œÕÀ ViÌÌi “>V…ˆ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] >ˆ“i˜Ìji D €Ã iÌ 6£ Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘i V…>À}i D VœÕ«i “ Vœ˜ÃÌ>˜Ì iÌ D µÕˆ ½œ˜ ˆ“«œÃi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ՘i v°j°“° `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã ] V…œˆÃˆÀ > «ÀˆœÀˆ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + £ >LÜÀLji >Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ i˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ½>“«ˆÌÕ`i iÌ ÃÕÀ > «…>Ãi  `i ViÌÌi v°j°“° ˆ“«œÃji >Õ ÃiVœ˜‡ `>ˆÀi° -ˆ ½œ˜ `jÈÀi  [ i˜ ] V½iÃ̇D‡`ˆÀi *£ 3 *£Ã iÌ + £ 3 + £Ã ] >œÀà  Ó 3  Óà iÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV  Ó «ÕˆÃµÕi 3P[ 4 iÃÌ Vœ˜vœ˜`Õi >ÛiV 3P4° ˜ Àj}>˜Ì ½>“«ˆÌÕ`i ] i «œˆ˜Ì [ Ãi `j«>Vi ÃÕÀ 3P4°  V…>µÕi «œÃˆÌˆœ˜ `i [ VœÀÀi뜘` ՘i ۈÌiÃÃi «>À̈VՏˆmÀi `i ÀœÌ>̈œ˜° -ˆ [ iÃÌ i˜  ­vˆ}ÕÀi Ó£°££®] 3 ä ° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i iÃÌ Ãi“L>Li D ViÕˆ `i > “>V…ˆ˜i D V>}i° -ˆ [ iÃÌ i˜ ] 3 ,Ó  Ó 3 ,Ó  Óà °[ 3 ä iÌ } 3 ä > “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜i >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà «œÃÈLià i˜ …Þ«œ œÕ i˜ …Þ«iÀÃޘV…Àœ˜i i˜ `j«>X>˜Ì [ ÃÕÀ 3P4] i˜ >LÜÀL>˜Ì ̜ՍœÕÀà *£Ã iÌ + £Ã °

3 ,Ó  Óà W 

Ó }€Ã  ÓÃ

W

 }6 £ ° .Ì£

½jµÕ>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi “œ˜ÌÀi ­vˆ}ÕÀi Ó£°£Ó® µÕi ½œ˜ €Ã 3£ L }4 «>À ½>“«ˆÌÕ`i `i ° Àm}i } iÌ  3 «

ˆ}ÕÀi Ó£°££

-ˆ  [ ˜½iÃÌ «>à i˜ ] œ˜ «>ViÀ> i «œˆ˜Ì  [ ÃÕÀ > `ÀœˆÌi 3 4 «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì i˜ÌÀi  iÌ  [[ «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «>À̈ii œÕ ̜Ì>i `i > “>V…ˆ˜i°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ÎÇÇ

ˆ}ÕÀi Ó£°£Ó

*Ài˜œ˜Ã «>À iÝi“«i \  [ i˜  [[ ­vˆ}ÕÀi Ó£°£Î®° œÀà *£ 3 *£Ã

+£ 3 ä

ˆ}ÕÀi Ó£°£Î

 [[ jÌ>˜Ì V…œˆÃˆ] ՘i ˆ˜vˆ˜ˆÌj `i ViÀVià 3 [ 4 «>ÃÃi˜Ì «>À iÌ  [[ ° /œÕà ià «œˆ˜Ìà [ `i Vià ViÀVià Ü˜Ì ÃÕÀ > `ÀœˆÌi 3P[ 4 «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D  [[ ° L LL L ià ÛiVÌiÕÀà [   [[  iÌ   Ü˜Ì `ˆÃ̈˜VÌð

www.biblio-scientifique.net

ÎÇn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ L  -iՏ i ÛiVÌiÕÀ [  3 iÃÌ Àj}>Li°  Ó iÌ  Óà Ü˜Ì ˆ“«œÃjð .Ì£ ,Ó -iœ˜ i `j«…>Ã>}i `i Ó «>À À>««œÀÌ D  Óà ˆ Þ > ˆ˜iV̈œ˜ œÕ ÜṎÀ>}i `i Àj>V̈v >Õ ÃiVœ˜‡ `>ˆÀi° ½jµÕ>̈œ˜ ÛiV̜Àˆii `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi] «œÕÀ >µÕii ,Ó  Ó iÃÌ ˆ“«œÃj] 3  ,Ó  Ó W  Ó }€Ã Ó W }6 £ “œ˜ÌÀi µÕi ½œ˜ Àm}i } iÌ > ۈÌiÃÃi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ 3 iL  ° .Ì£ œÀõÕi i «œˆ˜Ì [ Ãi `j«>Vi ÃÕÀ 3P[ 4 ½iÝÌÀj“ˆÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ Ãi `j«>Vi ÃÕÀ 3P[[ 4 «>À>mi D 3P[ 4 ­vˆ}ÕÀi Ó£°£{®° -ˆ [ iÃÌ  [[ 3 ,Ó  Ó } 3 ä > “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜i >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i°

ˆ}ÕÀi Ó£°£{

ˆ>˜ Àj>V̈v  `j«i˜` `i > «œÃˆÌˆœ˜ `i  «>À À>««œÀÌ D  [ ° i ÀjÃi>Õ vœÕÀ˜ˆÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + £ `i“>˜`ji° -ˆ ½œ˜ vœÕÀ˜ˆÌ «>À i ÃiVœ˜`>ˆÀi > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + “ ˜jViÇ Ã>ˆÀi D > “>V…ˆ˜i] ii ˜½i˜ «Ài˜` «>à ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ ­vˆ}ÕÀi Ó£°£x®°

ˆ}ÕÀi Ó£°£x

˜ÌjÀkÌ `i > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ > “>V…ˆ˜i Vœ˜Ãœ““i + “ «œÕÀ Ã> “>}˜j̈Ã>̈œ˜° *œÃÈLˆˆÌj `i vœÕÀ˜ˆÌÕÀi œÕ `½>LÜÀ«Ìˆœ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ÎǙ

˜ «À>̈µÕi] œ˜ vœÕÀ˜ˆÀ> `Õ Àj>V̈v «>À i ÃiVœ˜`>ˆÀi «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «>À‡ ̈ii] ۜˆÀi ̜Ì>i `i > “>V…ˆ˜i° -ˆ ½œ˜ vœÕÀ˜ˆÌ + “ «>À i ÃiVœ˜`>ˆÀi] + £ 3 ä° i Lˆ>˜ Àj>V̈v `j«i˜` `Õ `j«…>Ã>}i `i  Ó «>À À>««œÀÌ D  Óà ° ˆ>˜ >V̈v  `j«i˜` `i > «œÃˆÌˆœ˜ `i  [ «>À À>««œÀÌ D [ ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] 6£ 3 VÃÌi ] €Ã 3 VÃÌi] i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià >ÕÌÀià µÕi ià «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ° >V…ˆ˜ià D L>}Õià i ÀjÃi>Õ vœÕÀ˜ˆÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ­vˆ}ÕÀi Ó£°£È®° *£Ã 3 *£ 3 *Ó 3 à *ՈÃÃ>˜Vi `i }ˆÃÃi“i˜Ì } *Ó 3 * , 3 “ £ ,Ó ÓÓ *Õ 3 3£ L }4*Ó ˆ}ÕÀi Ó£°£È

>V…ˆ˜ià D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi Ó£°£Ç®° } *Ó 3 * , X * * , 3 “ £ ,Ó ÓÓ *Õ 3 3£ L }4*Ó *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D L>}ÕiÃ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i }ˆÃÃi“i˜Ì } *Ó iÃÌ ˜jViÇ Ã>ˆÀi «œÕÀ >ÃÃÕÀiÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì ÃiVœ˜`>ˆÀi Óà VÀj>ÌiÕÀ `Õ VœÕ«i «>À ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ >ÛiV ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À° Y b [ ’` 3 Ș  Ó  £ ]

3 «“ £  Óà £ VœÃ ‘Ó VœÃ ‘Ó 3 Ș ‘Ó W Ó ` Y ` Y ` Y

u 3 «“ £   Óà G u£ 3 «“ £ uÓà G Óà 3 «“ £ £À G  £

ˆ}ÕÀi Ó£°£Ç

iÌÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi } *Ó iÃÌ i˜ÌˆmÀi“i˜Ì Vœ˜Ãœ““ji i˜ ivviÌ œÕi° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i }ˆÃÃi“i˜Ì } *Ó iÃÌ ÌœÕœÕÀà j}>i >ÕÝ «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ “>ˆÃ >Õ}“i˜Ìji `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi ÜṎÀji >ÕÝ L>}Õià œÕ `ˆ“ˆ˜Õji `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi ˆ˜iVÌji >Õ ÀœÌœÀ° } *Ó 3 * , W *ÜṎÀji L *ˆ˜iVÌji ° >˜Ã > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i] œ˜ ÜṎÀiÀ> > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi >Õ ÀœÌœÀ } *Ó 3 * , W * ° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i ÃiÀ>ˆÌ œLÌi˜Õ i˜ ˆ˜iVÌ>˜Ì ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi * j}>i >ÕÝ «iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ° * , 3 “ £ ,Ó ÓÓ } *Ó 3 * , L * 3 ä

[ i˜  [

3 ,Ó  Ó

i Lˆ>˜ >V̈v Ãi v>ˆÌ «>À Vœ“«>À>ˆÃœ˜ `i Ó >ÛiV  Ó° -ޘV…Àœ˜ˆÃ“i È Ó 3 ,Ó  Ó °

www.biblio-scientifique.net

Înä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `® >LœÀ>̈œ˜ `i v°j°“° «œÞ«…>Ãjià `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã *Àœ«ÀˆjÌjà `Õ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜ÕÓ *>Vj `>˜Ã ՘ ÃÌ>̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi «œÕÀ v>ۜÀˆÃiÀ i V…>“«] ­vˆ}ÕÀi Ó£°£n®] ՘ Ìi ÀœÌœÀ «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  `œ˜˜i ՘ V…>“« u  `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi ­£® µÕii µÕi ÜˆÌ > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ ( ä] - ä œÕ 3 ä° i V…>“« u  iÃÌ «>À>mi D > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ  ­Ó® “k“i È ià L>>ˆÃ ˜i Ü˜Ì «>à `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ° -ˆ i VœÕÀ>˜Ì  iÃÌ >ÌiÀ˜>̈v] Vià V…>“«Ã Ü˜Ì «ÕÃ>˜ÌÃ] >ÌiÀ˜>̈và `i `ˆÀiV̈œ˜Ã vˆÝið

ˆ}ÕÀi Ó£°£n

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ՘ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ “Õ˜ˆ `i ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jÃ] `jV>jà `i ӒAÎ `>˜Ã ½ië>Vi] iÌ «>À iõÕiÃ >ÀÀˆÛi˜Ì ÌÀœˆÃ VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjÃ] `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã ½ië>Vi D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã ° i V…>“« «>ÃÃi «>À ՘ L>>ˆ œÀõÕi i VœÕ‡ À>˜Ì iÃÌ “>݈“> `>˜Ã Vi L>>ˆ°   “>݈“> ]  3 ä° > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ V…>“« `>˜Ã ½ië>Vi iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `i > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° "˜ «iÕÌ “iÌÌÀi D ۜœ˜Ìj Ó] Î] µ L>>ˆÃ jµÕˆ`ˆÃÌ>˜Ìà ­Î®° "˜ «iÕÌ >ÕÃÈ jµÕˆ«iÀ Vi ÀœÌœÀ `i L>}Õià Àiˆjià jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì D `ià «œˆ˜Ìà vˆÝià >] L] `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì iÌ µÕˆ ̜ÕÀ˜i˜Ì >ÛiV Õˆ° ˆ“i˜Ìj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  Ài˜ÌÀ>˜Ì «>À > L>}Õi >] Vi ÀœÌœÀ `œ˜˜i ՘ V…>“« u  `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ] “>ˆÃ ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã ½ië>Vi D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ ­{® ­x®° -ˆ i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ >ÌiÀ˜>̈v] œ˜ œL̈i˜Ì ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ] Vi V…>“« «ÕÃ>˜Ì ̜ÕÀ˜i `>˜Ã ½ië>Vi D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € `Õ ÀœÌœÀ°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ՘ ÀœÌœÀ D L>}ÕiÃ] D LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜jià >ˆ“i˜Ìjià i˜ ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆ‡ ˆLÀj `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ D > ۈÌiÃÃi €Ã `i «Õ‡ Ã>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìð i V…>“« ̜ÕÀ˜i `>˜Ã ½ië>Vi D > ۈÌiÃÃi €Ã W € È i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D € `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã ­È®° 6Õ `i ½iÝÌjÀˆiÕÀ `i«ÕˆÃ ià L>}Õià > L V] i ÀœÌœÀ ­È® Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i ÌÀœˆÃ ˆ˜`ÕV‡ Ì>˜Vià “œ˜Ìjià i˜ ÌÀˆ>˜}i µÕiÃ µÕi ܈i˜Ì > ۈÌiÃÃi œÕ ià Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° 6Õ `i ½iÝÌjÀˆiÕÀ `i«ÕˆÃ ià L>>ˆÃ  ] i ÀœÌœÀ ­Î® iÃÌ ˆ˜`ÕV̈v È € - €Ã ] ÀjÈÃ̈v È € 3 €Ã iÌ V>«>VˆÌˆv È € ( €Ã >ÛiV ̜ՍœÕÀà € iÌ €Ã `i “k“i Ãi˜Ã°

˜ ivviÌ] i V…>“« ̜ÕÀ˜i `>˜Ã ½ië>Vi «>À À>««œÀÌ >ÕÝ L>>ˆÃ  D €Ã Vœ“«Ìj ( ä° -ˆ i ÀœÌœÀ iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜j `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã D € - €Ã i V…>“« ̜ÕÀ˜i «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ D }€Ã ( ä ­vˆ}ÕÀi Ó£°£™®° Ó

 iÃÌ Vœ˜Ãiˆj `½>LœÀ`iÀ ViÌÌi «>À̈i i˜ >Þ>˜Ì Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ În£

 Ì 3 ä ] ˆ  iÌ i Ü˜Ì “>݈“>ÕÝ Ì>˜`ˆÃ µÕi  iÃÌ i˜ 6 `i ’AÓ ÃÕÀ iÌ  i˜ 6 `i ’AÓ ÃÕÀ   ° i ÀœÌœÀ µÕˆ iÃÌ > V…>À}i iÃÌ `œ˜V ˆ˜`ÕV̈v° -ˆ € ( €Ã i V…>“« ̜ÕÀ˜i «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ D }€Ã - ä° Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i] } V…>˜}i `i È}˜i°  Ì 3 ä ] ˆ  iÌ i Ü˜Ì “>݈“>ÕÝ iÌ  iÃÌ i˜ , `i ’AÓ ÃÕÀ   ° i ÀœÌœÀ iÃÌ V>«>VˆÌˆv°

…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}ÕiÃ

ˆ}ÕÀi Ó£°Óä

ˆ}ÕÀi Ó£°£™

ˆ}ÕÀi Ó£°Ó£

,>ˆÃœ˜˜œ˜Ã ÃÕÀ ՘ ÀœÌœÀ Lˆ«œ>ˆÀi D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià ­vˆ}ÕÀi Ó£°Óä®° ià L>>ˆÃ 

jÌ>˜Ì >ˆ“i˜Ìjà «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] œ˜ œL̈i˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã `>˜Ã ½ië>Vi° -ˆ i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D € `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã œ˜ ÀiVÕiˆi >ÕÝ L>}Õià `ià v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €À 3 €Ã L €°

i `ˆÃ«œÃˆÌˆv ÀjÛiÀÈLi «iÕÌ kÌÀi >ˆ“i˜Ìj i˜ €Ã «>À ià L>>ˆÃ œÕ i˜ €À «>À ià L>}Õið  vœ˜V̈œ˜˜i D ½>ÀÀkÌ] € 3 ä] Vœ““i ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj `i À>««œÀÌ ˜ Ó A˜ £ 3 £] D Àj}>}i `i «…>Ãi «>À «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ°  vœ˜V̈œ˜˜i i˜ ÀœÌ>̈œ˜ Vœ““i ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ‡ “>ÌiÕÀÉV…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi° "˜ «iÕÌ >ÕÃÈ ­vˆ}ÕÀi Ó£°Ó£® ½>ˆ“i˜‡ ÌiÀ `i “>˜ˆmÀi ÀjÛiÀÈLi i˜ €Ã «>À ià L>}ÕiÃ] œÕ i˜ €À «>À ià L>>ˆÃ D Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `i ½i˜ÌÀ>Š˜iÀ i˜ Ãi˜Ã Vœ˜ÌÀ>ˆÀi° ˜Ó 3 £ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ L>}Õià "˜ «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ] >ÛiV ՘ À>««œÀÌ ˜£ `½>“«ˆÌÕ`i ˆ˜vjÀˆiÕÀi D > Ìi˜Ãˆœ˜ `Õ ÀjÃi>Õ i˜ «>X>˜Ì ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ‡ “>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj Àj}>Li i˜ÌÀi ià L>>ˆÃ  iÌ i ÀjÃi>Õ° A £ i˜ “Õ˜ˆÃÃ>˜Ì i ÀœÌœÀ `i "˜ «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ ՘ À>««œÀÌ ˜ Ó A˜ £ 3 `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà `ˆÃ̈˜VÌà viÀ“jà ÃÕÀ iÕ݇“k“ià ­vˆ}ÕÀi Ó£°ÓÓ®° "˜ «iÕÌ Àj}iÀ > «…>Ãi `ià v°j°“° iL> «>À i `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ° *œÕÀ   “>Ý i V…>“« ÃÌ>̜À «>ÃÃi «>À i L>>ˆ ° ˆ}ÕÀi Ó£°ÓÓ

www.biblio-scientifique.net

ÎnÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i® >ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi `i ÌÞ«i -V…iÀLˆÕÃ

ˆ}ÕÀi Ó£°ÓÎ

> “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D L>}Õià iÌ i V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi] jÌ>˜Ì VœÕ«jà “jV>˜ˆµÕi“i˜Ì «>À ½>ÀLÀi Vœ““Õ˜ iÌ jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì «>À ià L>}ÕiÃ] vœÀ“i˜Ì ՘ i˜Ãi“Li Vœ…jÀi˜Ì° iÌ i˜Ãi“Li «iÕÌ `j“>ÀÀiÀ `ˆÀiVÌi“i˜Ì «>À “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ ȓՏÌ>˜ji `i > “>V…ˆ˜i iÌ `Õ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi ­vˆ}ÕÀi Ó£°Óή° Õ `j“>ÀÀ>}i] } 3 £] «ÕÃ>̈œ˜ €Ã >Õ ÀœÌœÀ° ÛiV > ÀœÌ>̈œ˜ \ q i V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i > “>V…ˆ˜i `ià v°j°“° «œÞ«…>Ãjià `i «ÕÃ>̈œ˜ €À 3 €Ã L € 3 €Ã L €Ã 3£ L }4 3 }€Ã Æ q `>˜Ã > “>V…ˆ˜i] ià V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ Ü˜Ì ̜ՍœÕÀà >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i°  ˜½Þ > «>à `i `jVÀœV…>}i° "˜ `ˆÀ>ˆÌ >ՍœÕÀ`½…Õˆ µÕi ½>ÀLÀi Vœ““Õ˜ >ÃÃÕÀi ½>Õ̜«ˆœÌ>}i `i > vÀj‡ µÕi˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi° q ià v°j°“° «œÞ«…>Ãjià ˆ“«œÃjià >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi Ü˜Ì `i ÌÞ«i 3 iL  >ÛiV 3 VÃÌi] Àj}>Lià «>À i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ iÌ  3 VÃÌi] Àj}>Li «>À i `j«>Vi“i˜Ì ȓՏÌ>˜j `ià ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ  `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã° *œÕÀ ViÌÌi V>ÃV>`i >ˆ“i˜Ìji «>À i ÀjÃi>Õ €Ã 3 VÃÌi] 6£ 3 VÃÌi ° "˜ «iÕÌ `œ˜V Àj}iÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + £ >LÜÀLji >Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i >Ãޘ‡ V…Àœ˜i° ˆi˜ µÕi i V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi ÜˆÌ ÀjÛiÀÈLi] > «À>̈µÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii > ˆ“«œÃj > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i >ÛiV Ãi˜Ã `i ÌÀ>˜ÃviÀÌ `i ½j˜iÀ}ˆi `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i > “>V…ˆ˜i ÛiÀà i V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi >ÛiV ÀiÃ̈ÌṎœ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi >Õ ÀjÃi>Õ° ½j˜iÀ}ˆi `i }ˆÃÃi“i˜Ì } *Ó jÌ>˜Ì i˜ }À>˜`i «>À̈i ÀjVÕ«jÀji] i Ài˜`i“i˜Ì `i > V>ÃV>`i iÃÌ >VVi«Ì>Li “k“i «œÕÀ }  ä x ( ä° ,i˜`i“i˜Ì `i > V>ÃV>`i *Ài˜œ˜Ã i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i D V>}i >Õ «œˆ˜Ì ] `jvˆ˜ˆ >Õ «>À>}À>«…i Ó£°Ó°{°L] >ÛiV ՘ }ˆÃÃi“i˜Ì } 3 ä äx° i Ài˜`i“i˜Ì iÃÌ [ 3 £ L } 3 ä ™x° *Ài˜œ˜Ã «œÕÀ > V>ÃV>`i i «œˆ˜Ì  [ i˜  Vœ““i >Õ «>À>}À>«…i Ó£°Ó°{°V° œÀà *£ 3 *Ó 3 *£Ã 3 *Óà iÌ + £ 3 + £Ã ° "˜ >LÜÀLi ià “k“ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûi iÌ Àj>V̈Ûi ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° Ó 3 Óà iÌ iÃÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV  Ó°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ÎnÎ

 V…>µÕi «œÃˆÌˆœ˜ `i [ ÃÕÀ 3P4 VœÀÀi뜘` ՘i ۈÌiÃÃi «>À̈VՏˆmÀi° *Ài˜œ˜Ã [ i˜ ] 3 ,Ó  Ó 3 ,Ó  Óà iÌ °[ 3 ä° } 3 ä] > “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜i >Õ ÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃ“i ­vˆ}ÕÀi Ó£°Ó{®° > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi vœÕÀ˜ˆi >Õ ˜ˆÛi>Õ `ià L>}Õià iÃÌ \ 

- 3 “ £ Ó  Ó 3 “ £ ,Ó ÓÓ } *Ó 3 * , L“ £ ,Ó ÓÓ 3 ä >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i    3ˆ˜iVÌji4

[V>ÃV>`i

*1 *Ó *Ó 3 3 3 *>Là *Ó W * , *Ó W ä äx*Ó £ 3 3 ä ™x £ äx

*Ài˜œ˜Ã [ ÃÕÀ 3P4 >Շ`iD `i  Ìi µÕi } 3 ä x [V>ÃV>`i 3

ˆ}ÕÀi Ó£°Ó{

*1 ä x*Ó ä x*Ó 3 3 3ä™ *>Là *Ó L } *Ó W * , ä xx*Ó

,i˜`i“i˜Ì ÌÀmà >VVi«Ì>Li «œÕÀ ՘ }ˆÃÃi“i˜Ì ˆ“«œÀÌ>˜Ì° ÛiV Vi “k“i }ˆÃÃi“i˜Ì `i ä]x > “>V…ˆ˜i D V>}i >ÕÀ>ˆÌ ՘ Ài˜`i“i˜Ì `i [ d £ L } 3 ä x° ˜Ìj}À>̈œ˜ `i > V>ÃV>`i

˜ `jÌ>ˆ>˜Ì V…>µÕi V>ÃV>`i `i ÌÞ«i -V…iÀLˆÕÃ] œ˜ «iÕÌ Ài“>ÀµÕiÀ µÕi ià L>}Õià Ü˜Ì Vœ“‡ «mÌi“i˜Ì ˆ˜Ṏià ÃÕÀ ՘ >ÀLÀi Vœ““Õ˜] ՘i ˆ>ˆÃœ˜ «>À vˆ `ià «œˆ˜Ìà `i L>}Õià `ià ÀœÌœÀà ÃiÀ>ˆÌ ÃÕvvˆÃ>˜Ìi° ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ `>˜Ã >  ˜œÕÛii “>V…ˆ˜i ‚ «iÕÌ >iÀ ÕõսD > ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `i > «>À̈i }ÀˆÃji ­vˆ}ÕÀi Ó£°Óx®] i ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ iÌ Ã>˜Ã L>}Õià ÜÀ̈ià jÌ>˜Ì i ÀœÌœÀ `i ViÌÌi ˜œÕÛii “>V…ˆ˜i >««iji  “>V…ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi D VœiVÌiÕÀ ‚°

ˆ}ÕÀi Ó£°Óx

Ó£°Ó°x >V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiVÌiÕÀ

ià ýœL̈i˜˜i˜Ì «>À ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ i˜ ՘i ÃiՏi “>V…ˆ˜i `i > V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i° j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi Ü˜Ì «œÃÈLià Ã>˜Ã >À̈vˆVi iÝÌjÀˆiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

În{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >® >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji Ã…Õ˜Ì D VœiVÌiÕÀ ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ «ÀjVj`i˜Ìi `œ˜˜i ˆiÕ D `iÕÝ Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià \ q D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi Ó£°ÓÈ® œÙ ià L>>ˆÃ Ü˜Ì vˆÝià iÌ i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ Àj}>Li° u À G uà Æ

u 3 

ˆ}ÕÀi Ó£°ÓÈ

q D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜ÀˆµÕi ­vˆ}ÕÀi Ó£°ÓÇ® œÙ ià L>>ˆÃ Ü˜Ì “œLˆià ȓՏÌ>˜j“i˜Ì iÌ Ãœˆ‡ `>ˆÀi“i˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ Àj>ˆÃj i˜ >Õ̜ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ iÃÌ D «œˆ˜Ìà vˆÝið

ˆ}ÕÀi Ó£°ÓÇ

L® >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji Ã…Õ˜Ì D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi q “>V…ˆ˜i -V…À>}i 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i V>VՏji iÌ `ˆ“i˜Ãˆœ˜˜ji i˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi «iÕÌ kÌÀi >ˆ“i˜Ìji >Õ ÀœÌœÀ ­«Àˆ“>ˆÀi® «>À i ÀjÃi>Õ Ì>˜`ˆÃ µÕi i ÃÌ>̜À ­ÃiVœ˜`>ˆÀi® iÃÌ viÀ“j i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ ÌÌi˜Ìˆœ˜ \ i> ˜i È}˜ˆvˆi «>à µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÜˆÌ ÀjÛiÀÈLi i˜ >ˆ‡ “i˜Ì>˜Ì >Õ V…œˆÝ i ÃÌ>̜À œÕ i ÀœÌœÀ «>À i ÀjÃi>Õ°  v>ÕÌ µÕi ½i˜ÀœÕi“i˜Ì VœÀ‡ Ài뜘`>˜Ì ÜˆÌ >`>«Ìj D > Ìi˜Ãˆœ˜° "˜ ÌÀœÕÛi «>À iÝi“«i] 6£ 3 ÓÓä 6] Óä 3 Îä 6] xä â°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ Înx

œ˜Vi«Ìˆœ˜ q Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜

˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ>˜Ì ̜Õà ià «œˆ˜Ìà ] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `j“>ÀÀi i˜ “>V…ˆ˜i D L>}Õià i˜ i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì «>À ½>ÀLÀi Vœ““Õ˜ i ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià >ˆ“i˜Ìj «>À i ÀjÃi>Õ° "˜ ÀiÌÀœÕÛi >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  [ ] []

[ ­vˆ}ÕÀi Ó£°Ón® `ià v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià `i «ÕÃ>̈œ˜ €À 3 }€Ã Àj}>Lià i˜ >“«ˆÌÕ`i È ½œ˜ `j«>Vi ià ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ  `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã iÌ ià L>>ˆÃ [ ] [ ] [ i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi i˜ }>À`>˜Ì ià “k“ià LˆÃÃiVÌÀˆVià £,] Ó,] Î,° "˜ V…>˜}iÀ>ˆÌ > «…>Ãi È œ˜ ià `j«>X>ˆÌ ȓՏÌ>˜j“i˜Ì iÌ Ãœˆ`>ˆÀi“i˜Ì

ˆ}ÕÀi Ó£°Ón

,j>ˆÃ>̈œ˜ ià «œˆ˜Ìà jÌ>˜Ì Àj՘ˆÃ >ÕÝ «œˆ˜Ìà P VœÀÀi뜘`>˜ÌÃ] > “>V…ˆ˜i -V…À>}i iÃÌ œLÌi˜Õi i˜ ˆ˜Ìj}À>˜Ì > V>ÃV>`i ­vˆ}ÕÀi Ó£°Ó™®° i vœ˜V̈œ˜˜i Vœ““i ՘i “>V…ˆ˜i D L>}Õià >ˆ“i˜Ìji «>À i ÀœÌœÀ È ià L>>ˆÃ Ü˜Ì VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjÃ]  i˜ [ ] i˜ [ iÌ i˜ [ °

œ˜ÃÌÀՈÌi «œÕÀ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `i Ó D Îää Ž7] œ˜ œL̈i˜Ì `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ÌÞ«i ÈääÉ£ Óää ÌÀɓˆ˜ D ÇääÉ£ ™ää ÌÀɓˆ˜° "˜ ½ṎˆÃi iÝVÕÈÛi“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ -V…À>}i°

ˆ}ÕÀi Ó£°Ó™

www.biblio-scientifique.net

ÎnÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ *>À ½jV>ÀÌi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ  [ ] œ˜ ˆ˜iVÌi > v°j°“° `½>“«ˆÌÕ`i Àj}>Li° > «…>Ãi ˆ“«œÃji «>À i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ `j«i˜` `i ½>˜}i jiVÌÀˆµÕi i˜ÌÀi £- iÌ £,° V® >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj ÃjÀˆi D VœiVÌiÕÀ "˜ ÀiV…iÀV…i ՘i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi `i ÌÞ«i  ÃjÀˆi ‚ i˜ ˆ>˜Ì ià VœÕÀ>˜Ìà ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ°

œ˜Vi«Ìˆœ˜ q Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ k“i À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì `i Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ µÕi «ÀjVj`i““i˜Ì] i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ>˜Ì ià «œˆ˜Ìà ­vˆ}ÕÀi Ó£°Îä®° ià v°j°“° œLÌi˜Õià >ÕÝ «œˆ˜Ìà P Ü˜Ì ÌÀˆ«…>ÃjiÃ] `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] `½>“«ˆ‡ ÌÕ`ià Àj}>Lià «>À i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ / iÌ `i «…>Ãià Àj}>Lià «>À > «œÃˆÌˆœ˜ ȓՏÌ>˜ji iÌ Ãœˆ`>ˆÀi `ià ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ ] ] °

ˆ}ÕÀi Ó£°Îä

,j>ˆÃ>̈œ˜

ˆ}ÕÀi Ó£°Î£

«Àmà ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ iÌ Àj՘ˆœ˜ `ià «œˆ˜Ìà iÌ P] ˆ ˜i ÀiÃÌi µÕi `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i D €Ã «œÃˆÌˆœ˜˜jà Vœ““i ½ˆ˜`ˆµÕi > vˆ}ÕÀi Ó£°Î£ «œÕÀ ˆ £ “>݈“>° i `j«>Vi“i˜Ì ȓՏÌ>˜j iÌ Ãœˆ`>ˆÀi `ià ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ «iÀ‡ “iÌ i `j“>ÀÀ>}i iÌ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ “œÌiÕÀ œÕ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ Ãi˜Ã `i “>ÀV…i ýœL̈i˜Ì «>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i `iÕÝ «…>Ãià ÃÌ>̜À >ÛiV ȓՏÌ>˜j“i˜Ì ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ V>>}i `ià L>>ˆÃ°

Ó£°Ó°È œ˜Ì>}ià i˜ V>ÃV>`ià *>À > “ˆÃi i˜ V>ÃV>`i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ `i «ïÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi] œ˜ «iÕÌ >“jˆœÀiÀ ià «iÀvœÀ“>˜Vià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi° "˜ «iÕÌ >ˆ˜Ãˆ œLÌi˜ˆÀ ՘i >“jˆœÀ>̈œ˜ `Õ VœÃ ‘] >Õ̜ÀˆÃiÀ ՘i «ïÌi «>}i `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi] >ÌÌiˆ˜`Ài ½…Þ«iÀÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i œÕ ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ VœÕ«i “>݈“>°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ÎnÇ

>® œ“«i˜Ã>̈œ˜ Q œ“«i˜Ã>ÌiÕÀ iL>˜V ­vˆ}ÕÀi Ó£°ÎÓ®° >V…ˆ˜i >Ãޘ‡ V…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j i˜ V>ÃV>`i jiVÌÀˆµÕi iÌ “jV>˜ˆµÕi >ÛiV ՘ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã ܘ «Àœ«Ài V…>“«° -Ì>̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi° ,œÌœÀ V>«>VˆÌˆv È €ÀœÌœÀ ( D €Ã ] «ÕÃ>̈œ˜ >ÕÝ L>>ˆÃ  °

Ýi“«i \ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ `½Õ˜ Vœ˜V>ÃÃiÕÀ `i £ä 7° Q œÌiÕÀ >Õ̜‡Vœ“«i˜Ãj ­vˆ}ÕÀi Ó£°Îή° >V…ˆ˜i ˆ˜Ìj}À>˜Ì i˜ ՘i ÃiՏi “>V…ˆ˜i] ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ ˆ}ÕÀi Ó£°ÎÓ LœLˆ˜j `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi i˜ V>ÃV>`i >ÛiV ՘ “œÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì D VœiVÌiÕÀ D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜° ià V…>“«Ã ÃÌ>̜ÀˆµÕià ̜ÕÀ˜i˜Ì D €Ã ° i VœÕ‡ «>}i “jV>˜ˆµÕi ˆ“«œÃi > “k“i «ÕÃ>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi° Õ̜«ˆœÌ>}i°

ˆ}ÕÀi Ó£°ÎÎ

«Àmà ˆ˜Ìj}À>̈œ˜] `iÕÝ LœLˆ˜>}ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià VœÕ«jð i “k“i >Õ ÀœÌœÀ œÙ ½Õ˜ `ià LœLˆ˜>}ià >LœÕÌˆÌ >Õ VœiVÌiÕÀ Ì>˜`ˆÃ µÕi ½>ÕÌÀi >LœÕÌˆÌ D `ià L>}Õià «œÕÀ ˆ˜ÃjÀiÀ ՘ À…jœ‡ ÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i° L® ,jVÕ«jÀ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi ÀœÌœÀˆµÕi q V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i ,jVÕ«jÀ>̈œ˜ i˜ >ÌiÀ˜>̈v ÌÀˆ«…>Ãj `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ

½iÃÌ i V>à `i > V>ÃV>`i -V…iÀLˆÕà iÌ `ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià ÌÀˆ«…>Ãjià D VœiVÌiÕÀ ­V>Ç V>`i ˆ˜Ìj}Àji®] V>À>VÌjÀˆÃjià «>À \ q > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj j˜iÀ}j̈µÕi ÀœÌœÀˆµÕi Æ q ½>Õ̜«ˆœÌ>}i «>À ½>ÀLÀi i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã Æ q i `j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ iÌ ià Àj}>}ià `i iÌ  Æ q i Àj}>}i «œÃÈLi `i + £ iÌ `i > ۈÌiÃÃi° ,jVÕ«jÀ>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ q V>ÃV>`i À>“iÀ ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi D ½j«œµÕi œÙ ½œ˜ `ˆÃ«œÃ>ˆÌ `ià `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ] ÌÀˆ«…>Ãj iÌ Vœ˜Ìˆ˜Õ] D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ `Õ ÃˆÌi ˆ˜`ÕÃÌÀˆi° ՍœÕÀ`½…Õˆ] ÃiՏi“i˜Ì >ˆ“i˜Ìj i˜ >ÌiÀ˜>̈v] œ˜ «Àœ`ÕˆÌ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã > “>V…ˆ˜i œṎ œÙ ˆ iÃÌ ṎˆÃj°

>ÃV>`i ՘ˆµÕi“i˜Ì jiVÌÀˆµÕi i˜ÌÀi ՘ >ÃޘV…Àœ˜i iÌ Õ˜i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi ΰ Î

*œÕÀ Vœ“«Ài˜`Ài > Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi] ۜˆÀ i V…>«ˆÌÀi Σ°

www.biblio-scientifique.net

Înn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ 1˜i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi iÃÌ ½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ i˜ ՘i ÃiՏi “>V…ˆ˜i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˆ˜ÛiÀÃji iÌ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ “œ˜Ìjià ÃÕÀ i “k“i >ÀLÀi ­vˆ}ÕÀi Ó£°Î{®°

ˆ}ÕÀi Ó£°Î{

«Àmà i `j“>ÀÀ>}i `Õ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ­vˆ}ÕÀi Ó£°Îx® `œ˜Ì i ÀœÌœÀ iÃÌ viÀ“j ÃÕÀ i LœLˆ˜>}i `i > Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi] ˆ ˆ“«œÃi > «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã >Õ ÀœÌœÀ `i > Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi µÕˆ `j“>ÀÀi i˜ >ÃޘV…Àœ˜i D ۈ`i ÃÕÀ > ëˆÀi `i `j“>ÀÀ>}i] >“œÀ‡ ̈ÃÃiÕÀ ÃÕÀ`ˆ“i˜Ãˆœ˜˜j° 1˜i vœˆÃ >VVÀœV…ji >Õ ÀjÃi>Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ] i ÀjÃi>Õ ˆ“«œÃi > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ L>}Õià >LV] i À>««œÀÌ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã >ÌiÀ˜>̈Ûià iÌ Vœ˜Ìˆ˜Õià jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì `>˜Ã ՘i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi° > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ L>}Õià iÃÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã °  i݈ÃÌi ՘i «œÃÈLˆˆÌj `i ˆ}ÕÀi Ó£°Îx Àj}>}i `i ˆ“«œÃj >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i ½>ÃޘV…Àœ˜i «>À ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ Àj}>Li / «>Vj i˜ÌÀi ià L>}Õià ÀœÌœÀˆµÕið i Àj}>}i `i  Ãi v>ˆÌ «>À ½iÝVˆÌ>̈œ˜] Vœ““i > ÃÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜ œÕ > ÜÕÇiÝVˆÌ>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i° ,jVÕ«jÀ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi ˆÃi i˜ V>ÃV>`i jiVÌÀˆµÕi iÌ “jV>˜ˆµÕi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j >ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji ÃjÀˆi D VœiVÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi Ó£°ÎÈ®° ½j˜iÀ}ˆi `i }ˆÃÃi“i˜Ì iÃÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ji i˜ j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi «>À > ÃiVœ˜`i “>V…ˆ˜i µÕˆ vœÕÀ˜ˆÌ ՘ VœÕ«i ÃÕ««j‡ “i˜Ì>ˆÀi ý>œÕÌ>˜Ì D ViÕˆ `Õ “œÌiÕÀ D ˆ˜`ÕV̈œ˜° ,j}>}i «>À `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ° > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi œLÌi˜Õi iÃÌ `i ÌÞ«i  ÃjÀˆi ‚ “>ˆÃ i˜ jÌ>˜Ì ȓ«i“i˜Ì ̜“L>˜Ìi i˜ «>ÀÌ>˜Ì `i > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃ“i D ۈ`i iÌ ˜œ˜ «>à ˆ˜vˆ˜ˆi Vœ““i «œÕÀ i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

iÌÌi “>V…ˆ˜i ˜i ÀˆÃµÕi «Õà `i ýi“L>iÀ D ۈ`i° ˆi˜ µÕi Vià «ÀœVj`jà `i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ ˜i ܈i˜Ì «Õà Ṏˆ‡ ÃjÃ] ˆÃ Ü˜Ì …ˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜Ì ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìà V>À ˆÃ œ˜Ì œÕÛiÀÌ > ۜˆi >ÕÝ «ÀœVj`jà ­jiVÌÀœ˜ˆµÕiî `i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi `i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi Ó£°ÎÈ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ În™

Ó£°Ó°Ç >ÃV>`ià …Þ«œÃޘV…Àœ˜ià jiVÌÀœ˜ˆµÕià >}Àj ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià «Ài“ˆiÀà `ˆÃ«œÃˆÌˆvà jiVÌÀœ˜ˆµÕià ­Ài`ÀiÃÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi] £™äÈ] ̅ÞÀ>ÌÀœ˜] £™ÎÓ® «iÀ“iÌÌ>˜Ì ià «Ài“ˆmÀià iÝ«jÀˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã] Vi ˜½iÃÌ µÕ½D ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà jiVÌÀœ˜ˆµÕià D Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi ­Ài`ÀiÃÃiÕÀà >Õ ÃˆˆVˆÕ“] £™x{] `ˆœ`iÃ] £™xÈ] ̅ÞÀˆÃ̜ÀÃ] £™È{] ÌÀ>˜ÃˆÃ̜Àà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] £™ÈÈ® µÕi > V>ÃV>‡ `i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i > jÌj >`>«Ìji D Vià ˜œÕÛiià ÌiV…˜œœ}ˆià iÌ `jÛiœ««ji ­vˆ}ÕÀi Ó£°ÎÇ® >Õ >LœÀ>̜ˆÀi `½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi iÌ `½jiVÌÀœ˜ˆµÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii `i ½ -

/ «>À i «Àœ‡ viÃÃiÕÀ ° /iˆÃÈj‡-œˆiÀ°

ˆ}ÕÀi Ó£°ÎÇ

ià V>ÃV>`ià jiVÌÀœ˜ˆµÕià ià «Õà ṎˆÃjià >ՍœÕÀ`½…Õˆ Ü˜Ì ­vˆ}ÕÀi Ó£°În® D Vœ˜ÛiÀ‡ ̈ÃÃiÕÀ ˆ˜`ˆÀiVÌ `i vÀjµÕi˜Vi ­>® œÕ D Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ `ˆÀiVÌ ­L®°

ˆ}ÕÀi Ó£°În

>® œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ˆ˜`ˆÀiVÌ `i vÀjµÕi˜Vi ­vˆ}ÕÀi Ó£°Î™®

>ÃV>`i Vœ˜Ã̈ÌÕji `½Õ˜ Ài`ÀiÃÃiÕÀ ­Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi® iÌ `½Õ˜ Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ `i VœÕÀ>˜Ì vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ œ˜`ՏiÕÀ°

ˆ}ÕÀi Ó£°Î™

www.biblio-scientifique.net

Î™ä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˆÃi i˜ ÀœÕÌi œÌiÕÀ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜° i `j“>ÀÀi «>à ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ «ÕˆÃµÕi ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà Ü˜Ì œÕÛiÀÌà iÌ Lˆi˜ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ÀœÌœÀˆµÕi 6Óä ° ˆÃi i˜ ÀœÕÌi `i ½œ˜`ՏiÕÀ «iÀ“iÌÌ>˜Ì > VˆÀVՏ>̈œ˜ `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì Ó >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi] `½œÙ ՘ VœÕ«i u 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4 `i `j“>ÀÀ>}i `i ½>Ãޘ‡ V…Àœ˜i° ,i“>ÀµÕi \ œ˜ ˜i «iÕÌ «>à Vœ““i˜ViÀ «>À > “ˆÃi i˜ “>ÀV…i `i ½œ˜`ՏiÕÀ V>À ià `ˆœ`ià «ÀjÃi˜ÌiÀ>ˆi˜Ì ˆ““j`ˆ>Ìi“i˜Ì ՘ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ +Õiià Ü˜Ì ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ¶ ­vˆ}ÕÀi Ó£°{ä® €Ã q ½œ˜`ՏiÕÀ vœ˜V̈œ˜˜i D > vÀjµÕi˜Vi v à 3 «œÕÀ V…>µÕi ̅ÞÀˆÃ̜À° Ӓ [ q ½œ˜`ՏiÕÀ ˆ“«œÃi ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i 6 V Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji Àj}>Li «>À ½>˜}i `½œÕÛiÀÌÕÀi °° q > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `Õ «œ˜Ì `i `ˆœ`ià iÃÌ j}>i D > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½œ˜`ՏiÕÀ 6 V 3 6 V[ ° }€Ã ° > Ìi˜Ãˆœ˜ Ӓ `½i˜ÌÀji j}>i > Ìi˜Ãˆœ˜ `i ÜÀ̈i 6 V 3 ° > v°j°“° «œÞ«…>Ãji ˆ“«œÃji >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i ½>ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã iÌ `½>“«ˆÌÕ`i Àj}>Li °

q >˜Ã i Ài`ÀiÃÃiÕÀ] > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `ià `ˆœ`ià Ãi v>ˆÌ D > vÀjµÕi˜Vi vÀ 3

q >˜Ã i Ài`ÀiÃÃiÕÀ] Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ VœÕÀ>˜Ì Ü˜Ì i˜ «…>Ãið iÌ  Ó ÌœÕœÕÀà i˜ «…>Ãið "˜ i˜ Vœ˜VÕÌ µÕi  [ iÃÌ i˜ ° 6œˆÀ «>À>}À>«…i Ó£°Ó°{°V°

ˆ}ÕÀi Ó£°{ä

 ˜½Þ > «>à `½ˆ˜iV̈œ˜ `i Àj>V̈v >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° "˜ ÀiÌÀœÕÛi i V>à `jD VˆÌj *£ 3 *£Ã ] + £ 3 + £Ã ] >ÛiV i VœÕÀ>˜Ì  Ó ˆ“«œÃj 3  Óà °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ Ι£

>˜Ã > V>ÃV>`i >ÛiV Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ œ˜`ՏiÕÀ] ˆ Þ > ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã] ÀjÛiÀȇ LˆˆÌj j˜iÀ}j̈µÕi] ½œ˜`ՏiÕÀ D ̅ÞÀˆÃ̜Àà jÌ>˜Ì ÀjÛiÀÈLi i˜ Ìi˜Ãˆœ˜° i Ài`ÀiÃÃiÕÀ ˆÀÀjÛiÀÈLi i˜ VœÕÀ>˜Ì iÃÌ ÀjÛiÀÈLi i˜ Ìi˜Ãˆœ˜° ˆi˜ µÕi ÀjÛiÀÈLi] œ˜ ṎˆÃiÀ> ViÌÌi V>ÃV>`i i˜ …Þ«œÃޘV…Àœ˜i° œ““>˜`i ՘ˆµÕi «>À ½>˜}i °° ,j}>}i `i i˜  }6 £ ° >“«ˆÌÕ`i° *>à `i Àj}>}i `i Àj>V̈v + £ 3 + £Ã ° 6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À .Ì£ L® œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ `ˆÀiVÌ `i vÀjµÕi˜Vi

˜ «>ÀÌ>˜Ì `Õ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj] 6£ 3 VÃÌi iÌ €Ã 3 VÃÌi] œ˜ «iÕÌ >ÛiV ՘ VÞVœVœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ  v>LÀˆµÕiÀ ‚ ՘ È}˜> ­vˆ}ÕÀi Ó£°{£® `œ˜Ì ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià Ü˜Ì \ q i ˜œ“LÀi `i «…>ÃiÃ Æ q ½œÀ`Ài `i ÃÕVViÃȜ˜ `ià «…>ÃiÃ] `ˆÀiVÌ œÕ ˆ˜ÛiÀÃi Æ q > vÀjµÕi˜Vi œÕ > «ÕÃ>̈œ˜ Æ q ½>“«ˆÌÕ`i Æ q > «…>Ãi Æ i˜ ÛÕi `½ˆ“«œÃiÀ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ՘ È}˜> µÕi ½œ˜ `jÈÀi] «>À iÝi“«i ÌÀˆ«…>Ãj iÌ `ˆÀiVÌ] œÙ ½œ˜ ˆ}ÕÀi Ó£°{£ «œÕÀÀ> Àj}iÀ > «ÕÃ>̈œ˜] ½>“«ˆÌÕ`i iÌ > «…>Ãi° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] > «ÕÃ>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi }€Ã V…>˜}i >ÛiV > V…>À}i° -ˆ ½œ˜ ÛiÕÌ i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã] ˆ v>ÕÌ µÕi > «ÕÃ>̈œ˜ D > ÜÀ̈i `Õ VÞVœVœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÜˆÌ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi j}>i D > «ÕÃ>̈œ˜ }€Ã ° i> ˜jViÃÈÌi > “ˆÃi i˜ «>Vi `½Õ˜ >Õ̜«ˆœ‡ Ì>}i°

Õ̜«ˆœÌ>}i *Ài˜`Ài ՘i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ i˜ >“œ˜Ì «œÕÀ «ˆœÌiÀ > Vœ““>˜`i `i vÀjµÕi˜Vi° i ˜½iÃÌ «>à ՘ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì] œ˜ ˜i V…iÀV…i «>à D >˜˜ÕiÀ ՘i iÀÀiÕÀ° ½iÃÌ Õ˜i ܓ“>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi Ó£°{Ó®° ˆ}ÕÀi Ó£°{Ó

i VÞVœVœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >Õ̜«ˆœÌj «iÀ“iÌÌÀ> ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ÀjÛiÀÈLi “>ˆÃ ÃiÀ> ṎˆÃj i˜ V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i q >ÛiV V…>“«Ã ÃޘV…Àœ˜ˆÃjà «>À ½>Õ̜«ˆœÌ>}i Æ q >ÛiV Àj}>}ià `i ½>“«ˆÌÕ`i iÌ `i > «…>Ãi  Æ q >ÛiV Àj}>}ià «œÃÈLià `i + £ iÌ `i °

ˆ}ÕÀi Ó£°{Î

ˆiÀ Vœ““i >ՍœÕÀ`½…Õˆ] ̜ÕÌià ià V>ÃV>`ià …Þ«œÃޘV…Àœ˜ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕiÃ] ­vˆ}ÕÀi Ó£°{ή] «ÕˆÃ jiVÌÀœ˜ˆµÕià ­vˆ}ÕÀi Ó£°{{® Ãi Ü˜Ì ˆ“«œÃjià «œÕÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `½Õ˜i ViÀÌ>ˆ˜i >“«ˆÌÕ`i `>˜Ã > }>““i `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià Ài>̈Ûi“i˜Ì ˆ“«œÀÌ>˜Ìià ­Î 7 D Î äää ÌÀɓˆ˜] xä 7 D Çxä ÌÀɓˆ˜® µÕi > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜i «iÕÌ >ÌÌiˆ˜`Ài°

www.biblio-scientifique.net

Î™Ó ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ > jÌj ˆ˜Vœ˜ÌiÃÌ>Li“i˜Ì > Àiˆ˜i `i > ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li `>˜Ã > }>““i `ià v>ˆLià «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vià ­“>V…ˆ˜iǜṎÃ® iÌ `ià }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Vià «œÕÀ `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i ۈÌiÃÃi `i }À>˜`i >“«ˆÌÕ`i ­7>À` iœ˜>À`® “>ˆÃ Ã> «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“>i iÃÌ ˆ“ˆÌji° > Vœ“«j̈̈œ˜ ÀiÃÌi i˜VœÀi œÕÛiÀÌi `>˜Ã ià }À>˜`ià «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vià «œÕÀ `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i }À>˜`i >“«ˆÌÕ`i i˜ÌÀi > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i >ˆ“i˜Ìji D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li°

ˆ}ÕÀi Ó£°{{

Ó£°Î

6,/"

 ,+1

½ //"

 > v>Õ >ÌÌi˜`Ài ½>Ûm˜i“i˜Ì `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕiÃ] `>˜Ã ià >˜˜jià £™Çä] «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li œ«jÀ>̈œ˜˜iið Õ «Àj>>Li] `ià iÃÃ>ˆÃ >Û>ˆi˜Ì «iÀ“ˆÃ `i Vœ˜ÃÌ>ÌiÀ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `i ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i] “>ˆÃ ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ViÌÌi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] vœÀ“jà `i }ÀœÕ«i“i˜Ì `i “>V…ˆ˜ià i˜ V>ÃV>`i] jÌ>ˆi˜Ì ÌÀœ« Vœ“«iÝià «œÕÀ kÌÀi œ«jÀ>̈œ˜˜iÃ° ÛiV ½>ˆ`i `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i ÌÀ>ˆÌiÀ ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi i˜ > V…>˜}i>˜Ì `i vœÀ“i] œ˜ «iÕÌ >ˆ“i˜ÌiÀ ՘i “>V…ˆ˜i D V>}i ­«>À>}À>«…i £Ó°£®  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li iÌ Ìi˜Ãˆœ˜ ȘÕ܋`>i Àj}>Li i˜ >“«ˆÌÕ`i iÌ i˜ «…>Ãi] œÕ  i˜ VœÕ‡ À>˜Ì ‚ D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li iÌ VœÕÀ>˜Ì ȘÕ܋`> Àj}>Li i˜ >“«ˆÌÕ`i iÌ i˜ «…>Ãi° œÌœ˜Ã µÕi i Àj}>}i `i > «…>Ãi ˜½> >ÕV՘ ˆ˜ÌjÀkÌ `>˜Ã i V>à `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i° ½œLiV̈v ˜½iÃÌ «>à ˆVˆ `i ÌÀ>ˆÌiÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i vÀjµÕi˜Vi] “>ˆÃ `i > ÈÌÕiÀ `>˜Ã Vi V…>«ˆÌÀi i˜ ˆ˜`ˆµÕ>˜Ì \ q µÕ½ˆ Þ > `i ˜œ“LÀiÕÃià ܏Ṏœ˜Ã «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Æ q µÕ½ˆ v>Õ`À> v>ˆÀi >««i >ÕÝ œṎÃ `i ½>Õ̜“>̈µÕi Æ q µÕi ÃiՏi > ÌiV…˜œœ}ˆi > «iÀ“ˆÃ `i ià Àj>ˆÃiÀ Æ q iÌ i˜vˆ˜] µÕ½iià ˜½œ˜Ì «>à > v>VˆˆÌj `i Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ `ià ܏Ṏœ˜Ã «Àœ«œÃjià `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] “>ˆÃ µÕ½iià «ÀjÃi˜Ìi˜Ì µÕiµÕià >Û>˜Ì>}ið  i݈ÃÌi >ÕÌ>˜Ì `i Vœ““>˜`ià «œÃÈLià µÕi `½>ÃÜVˆ>̈œ˜Ã  ÀjÃi>Õ q Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ q “œÌiÕÀ q V…>À}i ‚ `ˆvvjÀi˜Ìið >˜Ã V…>µÕi V>Ã] `i ˜œ“LÀiÕÝ “œ˜Ì>}ià «iÀ“iÌÌi˜Ì `ià «iÀ‡ vœÀ“>˜Vià ÌÀmà `ˆvvjÀi˜Ìið *œÕÀ “>ŠÌÀˆÃiÀ i VœÕ«i `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và iÌ «œÕÀ jۈÌiÀ µÕi ½i˜Ãi“Li  ÀjÃi>Õ q Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ q “œÌiÕÀ q V…>À}i ‚ ˜½œÃVˆi 뜘Ì>˜j“i˜Ì «ÕÈiÕÀà Vœ˜ÌÀžià i˜ LœÕVi viÀ“ji ýˆ“«œÃi˜Ì° ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià >ÌiÀ˜>̈Ûià jÌ>˜Ì “Տ̈Û>Àˆ>LiÃ] ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀiÃ] D «>À>“mÌÀià ˜œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìà iÌ ÃœÕÛi˜Ì ˜œ˜ “iÃÕÀ>LiÃ] ià Vœ˜ÌÀžià i˜ LœÕVi viÀ“ji iÌ ½i˜Ãi“Li `i > Vœ““>˜`i Ãi viÀœ˜Ì i˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi ˜Õ“jÀˆµÕi i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««i >ÕÝ œṎÃ `i ½>Õ̜“>̈µÕi° *œÕÀ œLÌi˜ˆÀ `ià «iÀvœÀ“>˜Vià jiÛjiÃ] œ˜ viÀ> ÕÃ>}i `½Õ˜ “œ`mi «œÕÀ > “>V…ˆ˜i] `½iÃ̈“>̈œ˜Ã `i ViÀÌ>ˆ˜Ã «>À>“mÌÀià jۜṎvà iÌ `Õ V>VՏ `ià Û>Àˆ>Lià ˜œ˜ “iÃÕÀ>Lið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ ΙÎ

ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà `i “ˆVÀœjiVÌÀœ˜ˆµÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii i“L>ÀµÕ>Lià vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ Ìi“«Ã Àji ÃiÀœ˜Ì i˜ }j˜jÀ> «ÀjvjÀjà «>À ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi >ÕÝ `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià D «>ViÀ ÃÕÀ ½>ÀLÀi `i > “>V…ˆ˜i ­Ì>V…Þ“mÌÀi] iÌVo®°

iÌÌi `j“>ÀV…i iÃÌ `½>ˆiÕÀà > “k“i «œÕÀ ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈ÛiÃ] Ãޘ‡ V…Àœ˜iÃ] >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] D ÀjÕVÌ>˜Vi] “>ˆÃ ii ý>ÛmÀi «Õà `jˆV>Ìi «œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D V>}i Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `i ½ˆ˜>VViÃÈLˆˆÌj `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã `ˆÀiVÌià i˜ «Àœ‡ Ûi˜>˜Vi `Õ ÀœÌœÀ° iÛ>˜Ì > ˜jViÃÈÌj `i ÀiVœ˜Ã̈ÌÕiÀ ià }À>˜`iÕÀà ÀœÌœÀˆµÕiÃ] vÕÝ iÌ VœÕ‡ À>˜ÌÃ] D «>À̈À `ià }À>˜`iÕÀà “iÃÕÀ>LiÃ] VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜À] Ìi˜Ãˆœ˜ ÃÌ>̜À iÌ ÛˆÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜] > vˆ>LˆˆÌj `Õ “œ`mi iÌ `ià «>À>“mÌÀià ṎˆÃjà «Ài˜` ՘i ˆ“«œÀÌ>˜Vi «>À̈VՏˆmÀi°

Ó£°Î°£ ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ q Vœ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi

6 v

>Vˆi D Vœ˜ÃÌÀՈÀi iÌ `i Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜ ÀœLÕÃÌi] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D V>}i iÃÌ >À}i“i˜Ì Àj«>˜`Õi `>˜Ã ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi œÙ œ˜ ½ṎˆÃi «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì `>˜Ã ià i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ìà D ۈÌiÃÃi ˜œ˜ Àj}>Li iÌ > «Õ«>ÀÌ `Õ Ìi“«Ã Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° +Õ>˜` ˆ iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ > ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ] œ˜ ½>ˆ“i˜Ìi «>À ՘ œ˜`ՏiÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li i˜ “>ˆ˜‡ 6 Ìi˜>˜Ì i À>««œÀÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° v

i“ 3 “ £

« €Ã

\

 6£ .Ì£

cÓ \

,Ó }



,Ó } W3

\ 3 “£ « Ó Ó €Ã 4

 .Ì£

cÓ \

\

i“ “>Ý «œÕÀ ,Ó 3

Ó }€Ã 3

Ó €À

i“ “>Ý 3 “ £

6£ €Ã

 .Ì£

cÓ \



« Ó

,Ó €À \

Ó

,Ó €À cÓ W 6£ €Ã

Ó Ó



 “iÃÕÀi µÕi > vÀjµÕi˜Vi `ˆ“ˆ˜Õi] i i“ “>Ý >Õ}“i˜Ìi° ˜ Àj>ˆÃ>˜Ì ՘ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì 6£ 3 VÃÌi] i VœÕ«i i“ “>݈“> iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì µÕ>˜` > vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆi ­vˆ}ÕÀi Ó£°{x®° v

ˆ}ÕÀi Ó£°{x

6£ `‘Ì£ 3 VÃÌi Àiۈi˜Ì D “>ˆ˜‡ ] 6 £ 3 €Ã Ì£ ] `Ì và Ìi˜ˆÀ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `>˜Ã ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li°

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi] J£ 3

www.biblio-scientifique.net

Ι{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ A v 㠜˜ œL̈i˜Ì €ÀÓ 3 €À£ Vi µÕˆ >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] «œÕÀ v ÃÓ 3 Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ >ÛiV ià Û>Àˆ>Lià v] ] €] ] «>À €ÃÓ L €Ã£ 3 €Ó L €£ œÕ ÃÓ L ã 3 Ó L £ ] Vi> jÌ>˜Ì ÛÀ>ˆ «œÕÀ ̜ÕÌià Û>iÕÀà `i ] ià `iÕÝ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià Ãi `j`ՈÃi˜Ì «>À ÌÀ>˜Ã>‡ ̈œ˜°

i ÌÞ«i `i Û>Àˆ>ÌiÕÀ] ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «>À Ã> ȓ«ˆVˆÌj] ˜½iÃÌ ṎˆÃj µÕi «œÕÀ `i «ïÌià Û>Àˆ>‡ ̈œ˜Ã `i ۈÌiÃÃi] Ã>˜Ã VœÕ«i ˆ“«œÀÌ>˜Ì >ÕÝ L>ÃÃià ۈÌiÃÃià iÌ Ã>˜Ã «iÀvœÀ“>˜Vià jiÛjià «i˜`>˜Ì ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀið *œÕÀ ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ˆ˜vjÀˆiÕÀi D xää Ž7 ­vˆ}ÕÀi Ó£°{È® ՘i ÃÌÀÕVÌÕÀi `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi iÃÌ ÌÀmà ṎˆÃji \ œ˜`ՏiÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÃÜVˆj D ՘ Ài`ÀiÇ ÃiÕÀ ˜œ˜ Vœ˜ÌÀžj iÌ D ՘ vˆÌÀi V>«>VˆÌˆv

ˆ}ÕÀi Ó£°{È

> œˆ Ìi˜Ãˆœ˜ÉvÀjµÕi˜Vi > Li܈˜ `½Õ˜ >ÕÃÌ>}i >ÕÝ L>ÃÃià vÀjµÕi˜ViÃ] > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi À£ £ ˜i «œÕÛ>˜Ì «Õà kÌÀi ˜j}ˆ}ji° ÕÝ ÌÀmà L>ÃÃià vÀjµÕi˜Vià ÃÌ>̜ÀˆµÕiÃ] i «ÀœLm“i i «Õà `jˆV>Ì iÃÌ `i “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ i vÕÝ ˜œ“ˆ˜> «œÕÀ µÕi i VœÕ«i ˜i V…ÕÌi «>ð i vÕÝ iÃÌ Vœ˜ÌÀžj] `i “>˜ˆmÀi ˆ˜`ˆÀiVÌi] i˜ LœÕVi œÕÛiÀÌi] D ܘ “>݈“Õ“] i˜ `jÌiÀ‡ “ˆ˜>˜Ì > Ìi˜Ãˆœ˜ D >««ˆµÕiÀ D «>À̈À `ià iÃ̈“>̈œ˜Ã `i > V…>À}i iÌ `i > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi] «>À > “iÃÕÀi `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½jÌ>}i Vœ˜Ìˆ˜Õ° ˆi˜ µÕi > “>V…ˆ˜i ÜˆÌ >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌÕÀii“i˜Ì] œ˜ “iÌ i˜ «>Vi ½>Õ̜«ˆœÌ>}i `i > vÀjµÕi˜Vi «œÕÀ >“jˆœÀiÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° ÛiV ½>Õ̜«ˆœÌ>}i vÀjµÕi˜Ìˆi €Ã 3 « W €À ] > Vœ““>˜`i Ãi v>ˆÌ «>À > «ÕÃ>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœÀˆµÕið i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i Vi Û>Àˆ>ÌiÕÀ i˜ LœÕVià viÀ“jiÃ] >ÛiV Àj}Տ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì] Àj}Տ>̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi iÌ >Õ̜«ˆœÌ>}i `œ˜˜>ˆÌ `½>ÃÃiâ Lœ˜Ã ÀjÃՏÌ>Ìð /œÕÌivœˆÃ] Ãià V>«>VˆÌjà `i Àj«œ˜Ãi D `ià Vœ““>˜`ià `i ÌÞ«i jV…iœ˜ `i ۈÌiÃÃi >ˆÃÃ>ˆi˜Ì D `jÈÀiÀ° i Û>Àˆ>ÌiÕÀ > `ˆÃ«>ÀÕ `mà ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `i > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii°

Ó£°Î°Ó ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ q Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii /œÕà ià ÃÞÃÌm“ià `i Vœ˜ÌÀži  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚] “k“i œ«Ìˆ“ˆÃjÃ] ˜i «iÀ“iÌÌi˜Ì «>à i Vœ˜ÌÀži VœÀÀiVÌ `Õ vÕÝ iÌ `Õ VœÕ«i >ÕÝ vÀjµÕi˜Vià ÌÀmà L>ÃÃià ­Ó D Î â®° *œÕÀ > «Õ«>ÀÌ `ià >««ˆV>̈œ˜Ã] œÙ Ü˜Ì i݈}jià `ià Àj«œ˜Ãià À>«ˆ`ià iÌ «ÀjVˆÃià i˜ ۈÌiÃÃi] i “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] `œ˜Ì i “œ`mi jiVÌÀˆµÕi ȓ«i v>VˆˆÌi > Vœ““>˜`i] iÃÌ ÌÀmà >`>«Ìj° /œÕÌivœˆÃ] > «ÀjÃi˜Vi `Õ VœiVÌiÕÀ] ܘ i˜ÌÀïi˜] iÌ ià ˆ“ˆÌià `i vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì µÕ½ˆ ˆ“«œÃi œ˜Ì >“i˜j ià V…iÀV…iÕÀà D “iÌÌÀi i˜ «>Vi `ià ܏Ṏœ˜Ã Vœ˜VÕÀÀi˜‡ ̈iià i˜ ṎˆÃ>˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià >ˆ“i˜Ìjià D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li° > “>V…ˆ˜i

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ Ιx

ÃޘV…Àœ˜i D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜ÌÃ] >Õ̜«ˆœÌji i˜ vÀjµÕi˜Vi] >ˆ“i˜Ìji i˜ VœÕÀ>˜Ì >ÛiV ™ 3 L’ iÃÌ ÌÀmà Vœ“«j̈̈Ûi >Õ ˜ˆÛi>Õ `ià «iÀvœÀ“>˜Vià `ޘ>“ˆµÕià «œÕÀ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià ˆ˜vjÀˆiÕÀià D Óä Ž7 ­vˆ}ÕÀi Ó£°{Ç®°

œ˜˜Õià ÜÕà i ˜œ“ `i ÀÕŏiÃà ­«>À>}À>«…i £Ó°{® ii iÃÌ ˆ“«>˜Ìji `>˜Ã ià `œ“>ˆ˜ià `ià >V̈œ˜˜iÕÀÃ] `ià ÃiÀۜ“œÌiÕÀà iÌ i˜ ÀœLœÌˆµÕi œÙ ՘i Vœ““>˜`i `ˆÀiVÌi i˜ VœÕ«i iÃÌ >««ÀjVˆji° 3 Ž6  6 ° ÛiV > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i] «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ Ã>̈Ãv>V̈œ˜ D ÌÀmà L>ÃÃi ۈÌiÃÃi] ۜˆÀi D ½>ÀÀkÌ] ˆ iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi `½>L>˜`œ˜˜iÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ >Õ «ÀœvˆÌ `i ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚° > ÌiV…˜ˆµÕi Vœ˜`ՈÃ>˜Ì D ViÌÌi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] i˜VœÀi >««i‡ ji Vœ˜ÌÀži D vÕÝ œÀˆi˜Ìj œÕ Vœ˜ÌÀži ÛiV̜Àˆi `i vÕÝ] Vœ˜ÃˆÃÌi D Vœ˜ÌÀžiÀ Ãj«>Àj“i˜Ì i vÕÝ iÌ i VœÕ«i° "˜ ½>««ii > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii°

ˆ}ÕÀi Ó£°{Ç

>® «iÀXÕ `i > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii u À G uà ° i “œ“i˜Ì `½Õ˜ VœÕ«i iÃÌ ÌœÕœÕÀà ՘ «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi° u 3  >˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ­vˆ}ÕÀi Ó£°{n®] i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ì uà iÃÌ `>˜Ã ½>Ýi `ià «žið i VœiVÌiÕÀ] Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ “jV>˜ˆµÕi] u À `>˜Ã ½>Ýi `ià L>>ˆÃ° >˜Ã “>ˆ˜Ìˆi˜Ì i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ÀœÌœÀˆµÕi  ià “>V…ˆ˜ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiiÃ] i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `½>Ýi ` iÃÌ ÌœÕœÕÀà «iÀ«i˜‡ `ˆVՏ>ˆÀi >Õ “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ÀœÌœÀˆµÕi `½>Ýi µ] ià L>>ˆÃ jÌ>˜Ì V>jà ÃÕÀ ½>Ýi ˜iÕÌÀi° i «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi] ̜ՍœÕÀà “>݈“>] Ãi Àj`ÕˆÌ D ՘ «Àœ`ÕˆÌ ÃV>>ˆÀi]

3 Ž6Ã 6À° ˆ}ÕÀi Ó£°{n i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Vœ˜ÌÀž>˜Ì i vÕÝ Ã] i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ Vœ˜ÌÀži i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i° ÛiV > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i] «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ i Vœ˜ÌÀži ÛiV̜Àˆi `i vÕÝ] ˆ > v>Õ “œ`jˆÃiÀ > “>V…ˆ˜i iÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀ Ãià jµÕ>̈œ˜Ã «œÕÀ «œÕۜˆÀ `jVœÕ«iÀ ià Û>Àˆ>Lià vÕÝ iÌ VœÕ«i] D ½ˆ“>}i `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° L® >V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji jµÕˆÛ>i˜Ìi ˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜Ì ˆ > `jD jÌj “œ˜ÌÀj] `>˜Ã ½œÀ`Ài] µÕi \ q «œÕÀ ½j>LœÀ>̈œ˜ `i > ̅jœÀˆi `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ­«>À>}À>«…i £n°{® i˜ ÛÕi `½>LœṎÀ >ÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã `i ÌÞ«i µÕ>`Àˆ«ži \ 6 £ 3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó ä3

,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ }

“Ó ÀiÛi˜>ˆÌ D Ài“«>ViÀ i ÀœÌœÀ Àji D “ Ó «…>Ãià “£ «>À ՘ >ÕÌÀi ÀœÌœÀ >Þ>˜Ì i “k“i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià “ £ µÕi i ÃÌ>̜À° i ÀœÌœÀ ۈÀÌÕi] «>À‡ VœÕÀÕ «>À i “k“i VœÕÀ>˜Ì Ó ] Vœ˜ÃiÀÛ>ˆÌ ià “k“ià «iÀÌià ÀœÌœÀˆµÕiÃ] i “k“i vÕÝ  £À 3   Ó ] > “k“i ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi uÀ 3 £À ] i “k“i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi `Õ ÀœÌœÀ ->à u À iÌ i˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi i “k“i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i] È ½œ˜ Àj>ˆÃ>ˆÌ “Տ̈«ˆiÀ ½jµÕ>̈œ˜ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À

www.biblio-scientifique.net

Î™È ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

“ £ ˜ £ 3 “ Ó ˜ Ó ] ˜ £ iÌ ˜ Ó jÌ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià «>À «…>Ãi «œÕÀ V…>V՘ `ià LœLˆ˜>}iÃ] ià ëˆÀià >Þ>˜Ì “k“i ÃÕÀv>Vi -° q i “>˜ˆmÀi «Õà }j˜jÀ>i] œÀà `i ½jÌ>LˆÃÃi“i˜Ì `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ­«>À>}À>«…i £x°Ó® «œÕÀ Vœ˜ÃiÀÛiÀ i “k“i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi iÌ > “k“i v°“°“° ÃÌ>̜ÀˆµÕi] ˆ v>>ˆÌ Àj>ˆÃiÀ ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` iÌ -£ 3 -Ó >œÀà i Ài“«>Vi‡ “i˜Ì `½Õ˜ ÃÌ>̜À “ £ «…>Ãj «>À ՘ ÃÌ>̜À “ Ó «…>Ãj jÌ>ˆÌ «œÃÈLi] “ Ó 3 Ó ˜½jÌ>˜Ì µÕ½Õ˜ V>à «>À̈VՏˆiÀ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ > ȓ«ˆvˆV>̈œ˜ `ià jµÕ>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜>˜Ì i ÃÌ>̜À° *>ÀŽ «Àœ«œÃi `iÕÝ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã] ½Õ˜i Vœ˜ÃiÀÛi ½>“«ˆÌÕ`i `Õ VœÕÀ>˜Ì] ½>ÕÌÀi > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi° V® /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ

ià «iÀ“iÌÌi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ ià VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà ˆ` iÌ ˆµ D «>À̈À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ Î i˜ Ài“«>X>˜Ì ՘ LœLˆ˜>}i ÌÀˆ«…>Ãj ÃÌ>̜À ­V…>«ˆÌÀi £x® «>À ՘ LœLˆ˜>}i `ˆ«…>Ãj ÃÌ>̜À° /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i `i *>ÀŽ “Ó Ó ˜£ 3 3 “£ Î ˜Ó c \ c \  {’  Ӓ  VœÃ ° L   VœÃ ° VœÃ ° L      Î Î   ˆ   ˆ£   ˆ`   £  c \ c \     Ӂ      {’ Ӓ   ˆ Ó  3 *ˆ   ˆ Ó   ˆ µ  3  Ș ° Ș ° L Ș ° L      ΁ Î Î    ˆ  ˆ   ˆÎ  ä Î   £ £ £   Ó Ó Ó -£ 3 -Ó

 3 `

iÌ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi \   VœÃ ° Ș °      ˆ£ c \ c  \    Ӓ Ӓ    Ș ° L  ˆ Ó  3  VœÃ ° L    Î Î  ˆÎ   c \ c \  {’ {’  VœÃ ° L Ș ° L Î Î /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “œ`ˆvˆji `i *>ÀŽ

£  _    Ó     ˆ`    ˆ`    £      _   ˆ µ  3 *ˆ L£  ˆ µ      Ó   ˆ   ˆä ä £  _  Ó

l ˜£  Ó 6 “Ó Ó ˜£  3 3 3 3 3 -£ 3 -Ó Î 6` “£ Î ` ˜Ó  ` ˜Ó c \ c \  {’   VœÃ ° VœÃ ° L Ӓ VœÃ ° L      Î Î     ˆ£   ˆ `  l  c \ c   ˆ£  \       Ӂ {’    Ӓ     Ș ° L Ș ° Ș ° L  ˆµ  3  ˆ Ó  3 *“   ˆ Ó        ΁ Î Î   ˆ  ˆ     ˆÎ  ä Î  £  £ £  _  _ _ Ó Ó Ó

iÌ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi *“ L£ 3 *“ /

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£   VœÃ ° Ș °     ˆ £  l  c \ c \   Ӓ Ӓ Ó    Ș ° L VœÃ ° L  ˆÓ  3   Î Î Î  ˆ  c \ c \  Î  {’ {’  VœÃ ° L Ș ° L Î Î

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ 몂 £  _    Ó     ˆ`    ˆ`    £      L£ _   ˆ µ  3 *“   ˆ µ    Ó    ˆ   ˆä ä £  _  Ó

`® ««ˆV>̈œ˜ `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ D > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i  iÃÌ `œ˜V «œÃÈLi >ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i ÃޓjÌÀˆµÕi] V½iÃ̇D‡`ˆÀi D «žià ˆÃÃiÃ] `i Ài“«>ViÀ ՘ LœLˆ˜>}i “ £ «…>Ãj] “ £ 8 Î] ÃÌ>̜ÀˆµÕi œÕ ÀœÌœÀˆµÕi] >Õ “œÞi˜ `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã ˆ˜ˆÌˆ>ià œÕ “œ`ˆvˆjià `i *>ÀŽ] «>À ՘ LœLˆ˜>}i `ˆ«…>Ãj jµÕˆÛ>i˜Ì `œ˜˜>˜Ì ià “k“ià V>À>V‡ ÌjÀˆÃ̈µÕià iÝÌiÀ˜ià \ v°“°“°] ˆ˜`ÕV̈œ˜] “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ \ q i ÃÌ>̜À “ £ «…>Ãj ÃiÀ> Ài“«>Vj «>À ՘ ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj >VVœ“«>}˜j `i 3“ £ L Ó4 Ài>̈œ˜Ã `i ÌÞ«i …œ“œ«œ>ˆÀi] ià VœÕÀ>˜Ìà …œ“œ«œ>ˆÀià ˜i VÀj>˜Ì «>à `i V…>“« `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ Æ q i ÀœÌœÀ “ Ó «…>Ãj ÃiÀ> Ài“«>Vj «>À ՘ ÀœÌœÀ `ˆ«…>Ãj >VVœ“«>}˜j `i 3“ Ó L Ó4 Ài>̈œ˜Ã …œ“œ«œ>ˆÀið q i Ài«mÀi ՘ˆµÕi ÃiÀ> V…œˆÃˆ >ÛiV i ˜œÕÛi>Õ ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj jµÕˆÛ>i˜Ì iÌ i ˜œÕÛi>Õ ÀœÌœÀ `ˆ«…>Ãj jµÕˆÛ>i˜Ì] ̜Õà `iÕÝ «…ÞȵÕi“i˜Ì >ˆ“i˜Ìjà «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà VÀj>˜Ì ià “k“ià V…>“«Ã `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] œÙ i Ài«mÀi ՘ˆµÕi jÌ>ˆÌ jۈ`i““i˜Ì ½>Ýi ` `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] «œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ˆ ˜½Þ > «>à > «ÀˆœÀˆ ՘i `ˆÀiV̈œ˜ «ÀjvjÀi˜Ìˆii° i® …œˆÝ `Õ ÀjvjÀi˜Ìˆi ̜ÕÀ˜>˜Ì ià >Ýià ` iÌ µ ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã ] ˆ iÃÌ i˜VœÀi «œÃÈLi `i V…œˆÃˆÀ iÕÀà «œÃˆÌˆœ˜Ã D Ì 3 ä ° /ÀœˆÃ ÀjvjÀi˜ÌˆiÃ «>À̈VՏˆiÀà «iÀ“iÌÌi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ ՘i iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ­vˆ}ÕÀi Ó£°{™®° i V…œˆÝ `jvˆ˜ˆÌˆv Ãi viÀ> i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ½>««ˆV>̈œ˜° Ó 3 À iÌ œ˜ «Ài˜`À> “ 3 Î "˜ ˜œÌiÀ> £ 3 Ã

u 3 Î «3 À G  à 4 q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÃÌ>̜À ­vˆ}ÕÀi Ó£°{™® \ ½>Ýi ` ÃÕÀ ½>Ýi  à ] M à ] uà ] £Ã 3 .Ì£  à ] Óà 3   à ½>Ýi µ jÌ>˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi Ó ° q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÀœÌœÀ \ ½>Ýi ` ÃÕÀ ½>Ýi  À] uÀ «>À>mi >ÕÝ ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ ÓÀ 3  ÌÓ  À ] iÌ £À 3   À ° ½>Ýi µ iÃÌ œ««œÃj D ½>Ýi ÌÓ ° q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ “>}˜j̈Ã>˜Ì ­i˜ Ãi ÀjvjÀ>˜Ì >Õ `ˆ>‡ }À>““i ȓ«i® ½>Ýi ` ÃÕÀ ½>Ýi  £ä ] Ì£ iÌ ½>Ýi µ œ««œÃj D ½>Ýi 6 £ ° ˆ}ÕÀi Ó£°{™

www.biblio-scientifique.net

Ιn ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ v® Ý«ÀiÃȜ˜Ã `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÃÌ>̜À ­vˆ}ÕÀi Ó£°xä® \  à 3  Ã`  õ 3 ä  À 3  À` W  Àµ

u 3 Î «3 À G  à 4 3 Î «3 Àµ G  Ã` 4 \

u 3 Î «3 Àµ G   Ã` 4 3 Î «

Àµ  ÌÓ

c G  Ã`

 3 G  Ã` 4

u 3 Î «3 Àµ G Ã` 4 3 Î «  ÌÓ Àµ

3 Î «Àµ Ã` 3 Î «

 Àµ Ã`  ÌÓ

ˆ}ÕÀi Ó£°xä

,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi Ó£°x£® \  À 3  À`  Àµ 3 ä  à 3  Ã` W  õ

u 3 Î «3 À G  à 4 3 Î «3 À` G  õ 4 c \ [ b À` u G  õ 3 Î «  À` G   õ

3 Î «  ÌÓ  3 G  õ 4 3 Î «3 À` G Ãµ 4

u 3 Î «  ÌÓ À`

3 Ϋ

 À` õ 3 Î «À` Ãµ  ÌÓ

ˆ}ÕÀi Ó£°x£

,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ “>}˜j̈Ã>˜Ì ­vˆ}ÕÀi Ó£°xÓ® \  à 3  £ä L

  À  £ä ÃÕÀ ½>Ýi `]  À 3  À` W  Àµ .Ì£

u 3 Î «3 À G  à 4 3 Î «3 À G  £ä 4  3 G  £ä 4

u 3 Î «3 Àµ G  £ä 4 3 Î «  ÌÓ Àµ 

u 3 Î «3 Àµ G   £ä 4 3 Î « 3 Àµ G Ì£ 4 .Ì£

3 Ϋ

  Àµ £ä 3 Î « Àµ Ì£  ÌÓ .Ì£

ˆ}ÕÀi Ó£°xÓ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ Ι™

>˜Ã ̜Õà ià V>Ã] i VœÕ«i iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i >Õ «Àœ`ÕˆÌ `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì «>À ՘ vÕÝ i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi° > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i >«Àmà ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜] > Ài˜`>˜Ì `ˆ«…>Ãji >Õ ÃÌ>̜À Vœ““i >Õ ÀœÌœÀ] iÌ i V…œˆÝ `½Õ˜ ÀjvjÀi˜Ìˆi ÃޘV…Àœ˜i «iÀ“i̇ Ìi˜Ì `i “œ˜ÌÀiÀ µÕi i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi iÃÌ] Vœ““i `>˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] i «Àœ`ÕˆÌ `i `iÕÝ }À>˜`iÕÀà œÀ̅œ}œ˜>ið 3 Ž66 3 Ž66 ° }® jVœÕ«>}i `ià Vœ““>˜`ià `Õ vÕÝ iÌ `Õ VœÕ«i *Ài˜œ˜Ã «œÕÀ ˆÕÃÌÀiÀ > “j̅œ`i i V>à `Õ ÀjvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÀœÌœÀ° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ýjVÀˆÌ \ `  Y 

u 3 Î « À` G  õ 3 Î « 3À` 6õ 4  ÌÓ  ÌÓ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ,iVœÀ`à `i ۈÌiÃÃi -ÕÀ À>ˆÃ \ /6 ̏>˜ÌˆµÕi

x£Î]Î Ž“É…]

£n “>ˆ £™™ä°

-ÕÃÌi˜Ìj \ >}iÛ 8ä£

xxÓ Ž“É…]

£{ >ÛÀˆ £™™™°

™ nx£ Ž“É…

­>V… n®] £™nÓ°

ˆÃȏi ÃÕÀ À>ˆ \ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ

ià jµÕ>̈œ˜Ã `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi vœ˜Ì >««>À>ŠÌÀi i `jVœÕ«>}i vœÀ“i `ià Vœ““>˜`ià `Õ vÕÝ À` iÌ `Õ VœÕ«i `i > “>V…ˆ˜i° \ c ,Ó ä3 W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ ýjVÀˆÌ } c \ ,Ó ä3 W   ÌÓ €Ã  À` W  €Ã 3 Ã` W  õ 4 }

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

`œ˜˜>˜Ì «>À «ÀœiV̈œ˜ ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ ­vˆ}ÕÀi Ó£°xή \   ÌÓ €Ã  À` W  €Ã  Ã` 3 ä ,Ó  À` W  €Ã  õ 3 ä }

ˆ}ÕÀi Ó£°xÎ

ë>Vi‡Ìi“«Ã > iVÌÕÀi ȓՏÌ>˜ji `ià ÃV>>ˆÀià ȘÕ܋‡ `>ÕÝ Û] ˆ] ‘°°° ÃÕÀ ià  >Ýià `i iVÌÕÀi ȓՏ‡ Ì>˜ji ‚] «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjià D ˜œ“LÀi `i «…>Ãià “ € Ó] ˆji D > ˜œÌˆœ˜ `i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi > «iÀ“ˆÃ `ià À>ˆÃœ˜˜i‡ “i˜Ìà iÌ `ià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã `i vˆ}ÕÀià ˆ>˜Ì ½iÇ «>Vi iÌ i Ìi“«Ã] i˜ Vœ˜Ãˆ`jÀ>˜Ì > ÀœÌ>̈œ˜ Àj}ՏˆmÀi `ià Àj}ˆ“ià «iÀ“>˜i˜Ìð  iÃÌ ˆ“«œÃÈLi `½jۜµÕiÀ ½ië>Vi‡Ìi“«Ã Ã>˜Ã Ài˜`Ài …œ““>}i >ÕÝ `iÕÝ }À>˜`à “>̅j“>̈Vˆi˜Ã iÌ «…ÞÈVˆi˜Ã Ã>>V iÜ̜˜ iÌ LiÀÌ ˆ˜ÃÌiˆ˜° i «Ài“ˆiÀ i˜ £ÈnÇ] v>ÃVˆ˜j «>À > }À>ۈÌj iÌ > «iÃ>˜ÌiÕÀ] jÌ>LˆÌ ià œˆÃ `i > “jV>˜ˆµÕi `i ½1˜ˆÛiÀà i˜ ˆ˜Ûi˜Ì>˜Ì i V>VՏ `ˆvvjÀi˜Ìˆi° i ÃiVœ˜` i˜ £™£È] j˜œ˜X>ˆÌ ià «Àˆ˜Vˆ«ià `i > Ài>̈ۈÌj ÀiÃÌÀiˆ˜Ìi i˜ “œ˜ÌÀ>˜Ì µÕi i Ìi“«Ã iÌ ½ië>Vi Ü˜Ì ˆ˜Ìˆ“i“i˜Ì ˆjà `>˜Ã ½1˜ˆÛiÀÃ] iÌ µÕi > }À>ۈÌj ÀjÃՏÌ>˜Ì `i ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ `ià “>ÃÃià ˆ“«œÃi > `jvœÀ“>̈œ˜ `Õ Ìi“«Ã iÌ `i ½ië>Vi D «ÀœÝˆ“ˆÌj `ià VœÀ«Ã VjiÃÌið

www.biblio-scientifique.net

{ää ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ià ÀiV…iÀV…ià ÃÕÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

i V…>«ˆÌÀi ÃÕÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià iÃÌ Õ˜i ˆÕÃÌÀ>̈œ˜ «>Àv>ˆÌi `ià Ài̜“‡ Ljià `i > ÀiV…iÀV…i Ì>˜Ì «ÀˆÛji µÕi «ÕLˆµÕi] Ì>˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆii µÕ½Õ˜ˆÛiÀÈÌ>ˆÀi iÌ `ià Lˆi˜v>ˆÌà `½Õ˜i Vœœ«jÀ>̈œ˜ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li°

˜ £Óä >˜Ã] µÕ>ÌÀi }À>˜`ià «jÀˆœ`ià `i Îä >˜Ã `i ÀiV…iÀV…ià Ãi Ài“>ÀµÕi˜Ì \ £nn{ £n™{ £™ä{

,œÌœÀ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj ,œÌœÀ LœLˆ˜j ˆÃ«œÃˆÌˆvà `i `j“>ÀÀ>}i

£™£{ £™£{ £™Ó{ £™Î{

*Ài“ˆmÀi }ÕiÀÀi “œ˜`ˆ>i *Ài“ˆmÀi }ÕiÀÀi “œ˜`ˆ>i

>ÃV>`i …Þ«œ °° œ˜Ì>}i V>ÃV>`i

£™{{

-iVœ˜`i }ÕiÀÀi “œ˜`ˆ>i

£® ,iV…iÀV…i ˆ˜`ÕÃÌÀˆii «ÀˆÛji

Ó® ,iV…iÀV…i ˆ˜`ÕÃÌÀˆii «ÀˆÛji

ià `iÕÝ «Ài“ˆmÀià «jÀˆœ`iÃ] «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì >ÃÃՇ “jià «>À > ÀiV…iÀV…i ˆ˜`ÕÃÌÀˆii «ÀˆÛji >ÛiV `ià Àj>‡ ˆÃ>̈œ˜Ã Vœ×ÌiÕÃià œ˜Ì `i“>˜`j `ià ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜Ìà vˆ˜>˜VˆiÀà ˆ“«œÀÌ>˜Ìà >Õ `j«>ÀÌ] “>ˆÃ >ÛiV `ià Ài̜“‡ Ljià Vœ““iÀVˆ>ià À>«ˆ`ið i }À>˜`ià ÜVˆjÌjÃ Ã½Þ Ãœ˜Ì ˆÕÃÌÀjià i˜ >ˆÃÃ>˜Ì `ià ˜œ“à `½ˆ˜}j˜ˆiÕÀà j“ˆ‡ ˜i˜ÌÃ] /iÏ>] œLÀœÜœÃŽÞ] -V…iÀLˆÕÃ] À>“iÀ] iL>˜V] -V…À>}i] >ÀˆiÕÃo £™{{ £™x{ £™È{ £™Ç{

-iVœ˜`i }ÕiÀÀi “œ˜`ˆ>i

>ÃV>`i jiVÌÀœ˜ˆµÕi ή ,iV…iÀV…i ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀi «ÕLˆµÕi

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕiÃ

œ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi

£™Ç{ £™n{

>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjiÃ

œ““>˜`i ÛiV̜Àˆii

£™™{ Óää{

/6 >ÃޘV…Àœ˜i

œ““>˜`i Ìi“«Ã Àji

{® ,iV…iÀV…i ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀi «ÕLˆµÕi

ià `iÕÝ `iÀ˜ˆmÀià «jÀˆœ`ià Vœ˜ViÀ˜i˜Ì «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì > ÀiV…iÀV…i ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀi «ÕLˆµÕi œÙ ½ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜Ì Ãi Vœ“«Ìi i˜ …iÕÀià `i Àjvi݈œ˜] œÙ ½jµÕˆ«i“i˜Ì ˜jViÃÃ>ˆÀi iÃÌ Vœ˜ÃjµÕi˜Ì iÌ œÙ ½>LÃi˜Vi `i }ÕiÀÀi iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li >Õ Lœ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià >LœÀ>̜ˆÀið ià ÀjÃՏÌ>Ìà œLÌi˜Õà Ü˜Ì iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀiÃ] “>ˆÃ i Ìi“«Ã «>ÃÃj iÌ D Ûi˜ˆÀ «œÕÀ Þ >ÀÀˆÛiÀ ˜i «œÕÛ>ˆÌ kÌÀi `œ˜˜j µÕi «>À > ÀiV…iÀV…i «ÕLˆµÕi° i }À>˜`à >Lœ‡ À>̜ˆÀià ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÃ Þ >ˆÃÃiÀœ˜Ì iÕÀà ˜œ“ð ià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã Ìiià µÕi i 6 œÕ ià /6 >Õ̜«ˆœ‡ Ìjà ˆÕÃÌÀi˜Ì ½ˆ˜ÌjÀkÌ `i > Vœœ«jÀ>̈œ˜ i˜ÌÀi i *ÕLˆV iÌ i *ÀˆÛj° > Àjvi݈œ˜ iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi “>ˆÃ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ iÃÌ ˆ˜`ˆÃ‡ «i˜Ã>Li°

i > «Ài“ˆmÀi jµÕ>̈œ˜ œ˜ `j`ÕˆÌ \  ÌÓ  À` 3 À` 3 L  Ã` ° i vÕÝ ÃiÀ> }œÕÛiÀ˜j «>À i VœÕÀ>˜Ì Ã` ° >˜Ã ՘i >À}i }>““i `i ۈÌiÃÃi] i vÕÝ ÃiÀ> “>ˆ˜Ìi˜Õ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° i VœÕ«i ÃiÀ> >œÀà Vœ““>˜`j «>À õ °

3 Ϋ

 À` 6õ  ÌÓ

"˜ «iÕÌ >ÕÃÈ ÛjÀˆvˆiÀ µÕi ià `iÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìià Vœ˜ViÀ˜i˜Ì \ q ½Õ˜i i vÕÝ À` 3 L  Ã` Æ q iÌ ½>ÕÌÀi i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i «ÕˆÃµÕi   õ 3 Ãµ ,Ó 3 ÌÓ 3   À` ° }€Ã i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi \ ,Ó

u 3 Î «3 À` G ÌÓ 4 3 Î « 3 À` G   À` 4 }€Ã }€Ã 3 Î « Ó 3L   õ G  õ 4 ,Ó ià `iÕÝ }À>˜`iÕÀà `i Vœ˜ÌÀži Ü˜Ì ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÛiV̜‡ Àˆiià  Ã` iÌ  õ `Õ VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi° À` 3 L  Ã`

 3 6 õ 4

u 3 Î «  ÌÓ À`

…® ˆÃi i˜  ÕÛÀi `i > Vœ““>˜`i > “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `i ViÌÌi “j̅œ`i `i Vœ““>˜`i ˜Õ“jÀˆµÕi ˜jViÃÈÌi ½ṎˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ “ˆVÀœ‡œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀ] œÀ}>˜i Vi˜ÌÀ> `i ½>ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì] >VVœ“«>}˜j `½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀià `i Vœ““Õ˜ˆV>‡ ̈œ˜ >ÛiV > “>V…ˆ˜i «œÕÀ >VµÕjÀˆÀ > ۈÌiÃÃi iÌ ià VœÕÀ>˜Ìà ÃÌ>‡ ̜ÀˆµÕið > Ìi˜`>˜Vi iÃÌ D > ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `Õ V>«ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi ­}j˜jÀ>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ œÕ Vœ`iÕÀ ˆ˜VÀj“i˜‡ Ì>® «>Vj ÃÕÀ ½>ÀLÀi «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘i Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii Ã>˜Ã V>«ÌiÕÀ° > ۈÌiÃÃi iÃÌ >œÀà V>VՏji° ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÃÌ >ÃÃÕÀji «>À ՘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi Vœ“«œÃj `½Õ˜ œ˜`ՏiÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÃÜVˆj D ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ D ՘ vˆÌÀi V>«>VˆÌˆv° ½iÃÌ Õ˜i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ Àj}Տji i˜ VœÕÀ>˜Ìð iÕÝ LœÕVià `i VœÕÀ>˜ÌÃ] Ã` iÌ õ ] Ü˜Ì ṎˆÃjià i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ vÕÝ iÌ `Õ VœÕ«i `jÈÀj Ì>˜`ˆÃ µÕi `½>ÕÌÀià LœÕVià `i Àj}Տ>̈œ˜ ÃiÀœ˜Ì ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ià «iÀvœÀ“>˜Vià `ޘ>“ˆµÕià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆi˜ Àj}ji° 1˜ Vœ˜ÌÀži i˜ LœÕVi œÕÛiÀÌi ṎˆÃ>˜Ì `ià “œ`mià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ‡ “>˜i˜Ì ˜i «iÀ“iÌ «>à `½œLÌi˜ˆÀ i˜ Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi ià «iÀvœÀ‡ “>˜Vià `ޘ>“ˆµÕià `jÈÀjið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {ä£

ˆ® œ“«i݈Ìj iÌ ˆ˜ÌjÀkÌ `Õ Vœ˜ÌÀži ÛiV̜Àˆi >˜Ã i Vœ˜ÌÀži ÛiV̜Àˆi `i vÕÝ] >ÛiV ՘ V…œˆÝ Vœ˜Ûi˜>Li `Õ ÀjvjÀi˜Ìˆi `½œLÃiÀÛ>̈œ˜] œ˜ «iÕÌ] >ÛiV > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Vœ““i >ÛiV > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] œLÌi˜ˆÀ `iÕÝ VœÕÀ>˜Ìà œÀ̅œ}œ˜>ÕÝ] ½Õ˜ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ i vÕÝ iÌ ½>ÕÌÀi `i Àj}iÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i° > ȓ«ˆVˆÌj >««>Ài˜Ìi `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i V>V…i i˜ Àj>ˆÌj ՘i }À>˜`i Vœ“«i݈Ìj ˆ˜ÌiÀ˜i `Õi D `ià «>À>“mÌÀià jۜṎvà `ˆvvˆVˆi“i˜Ì “iÃÕÀ>Lià `½>ˆiÕÀÃ] >ÕÝ ˜œ˜ ˆ˜j>ÀˆÌjà iÌ D ½>LÃi˜Vi `½Õ˜ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ >VViÃÈLi° i `jVœÕ«>}i `ià `iÕÝ VœÕÀ>˜Ìà iÃÌ œLÌi˜Õ >«Àmà `i ˜œ“LÀiÕÃià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã “>̅j“>̈µÕià ­«>ÃÃ>}i >Õ `ˆ«…>Ãj] ÀjvjÀi˜Ìˆi ̜ÕÀ˜>˜Ì® ˜jViÃÈÌ>˜Ì `>˜Ã > “>V…ˆ˜i `ià “œÞi˜Ã `i V>VՏ À>«ˆ`ià iÌ «ÕˆÃÃ>˜Ìð ½iÃ̈“>̈œ˜ `ià «>À>“mÌÀià jۜṎvà iÌ ˜œ˜ “iÃՇ À>Lià ÀiµÕˆiÀÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià ÌiV…˜ˆµÕià `i ½>Õ̜“>̈µÕi Ì>˜`ˆÃ µÕi ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÌ Ã> Vœ““>˜`i i݈}i˜Ì ՘i jiVÌÀœ˜ˆµÕi “>ŠÌÀˆÃji° i Vœ˜ÌÀži ÛiV̜Àˆi >««ˆV>Li D ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià ˜i «œÕÛ>ˆÌ Ãi `jÛi‡ œ««iÀ µÕ½>«Àmà > “>ŠÌÀˆÃi `ià `ˆÃVˆ«ˆ˜ià ۜˆÃˆ˜ià \ jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ `i Vœ“‡ “>˜`i] >Õ̜“>̈µÕi iÌ ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ˆ˜`ÕÃÌÀˆii] i˜ «ÀœvˆÌ>˜Ì `ià >Û>˜Vjià ÌiV…˜œœ}ˆµÕià ÃÕÀ ià Vœ“«œÃ>˜Ìà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi° > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D V>}i `½jVÕÀiՈ iÃÌ > “>V…ˆ˜i µÕˆ «ÀœvˆÌiÀ> i «Õà `i Vià Vœ““>˜`ià ÛiV̜ÀˆiiÃ] Vœ“«iÝià `>˜Ã iÕÀ «Àˆ˜Vˆ«i] “>ˆÃ `i Vœ×Ìà “>Š‡ ÌÀˆÃ>Lià iÌ `i vˆ>LˆˆÌjà VÀœˆÃÃ>˜ÌiÃ] V>À iià «iÀ“iÌÌi˜Ì] «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i `i Vœ˜Vi«‡ ̈œ˜ ÌÀmà ÀœLÕÃÌi] `i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ ÃÌ>˜`>À` D v>ˆLi Vœ×Ì iÌ `½i˜ÌÀïi˜ µÕ>È ˆ˜i݈ÃÌ>˜Ì] ՘i }À>˜`i «>}i `i ۈÌiÃÃi «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i vÀjµÕi˜Vi ÃÌ>̜ÀˆµÕi°

Ó£°{

,   6,/"

6/ --

i `œ“>ˆ˜i `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi iÃÌ ÌÀmà jÌi˜`Õ°  Vœ˜ViÀ˜i] `>˜Ã > }>““i `Õ Ž7] ià >««ˆV>̈œ˜Ã `œ“iÃ̈µÕià >ÛiV ½jiVÌÀœ“j˜>}iÀ] > `œ“œÌˆµÕi iÌ ià œṎÃ «œÀÌ>̈vÃ Æ `>˜Ã > }>““i `i £ D Îää Ž7 ià i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ìà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ «œÕÀ > “>˜ÕÌi˜Ìˆœ˜] ià «œ“«ià iÌ Ûi˜‡ ̈>ÌiÕÀà «œÕÀ i ÌÀ>˜ÃviÀÌ `ià vÕˆ`iÃ] ià “>V…ˆ˜iǜṎÃ iÌ > ÀœLœÌˆµÕi «œÕÀ ½ÕȘ>}i Æ iÌ `>˜Ã > }>““i `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `i «ÕÈiÕÀà 7] ià }À>˜`à jµÕˆ«i“i˜Ìà iÌ > ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi° i “>ÀV…j ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `i > ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li] `>˜Ã > }>““i `ià Îää Ž7] Vœ˜ViÀ˜i «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì ½>}Àœ‡>ˆ“i˜Ì>ˆÀi] i L@̈“i˜Ì iÌ i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `ià i>ÕÝ «œÕÀ >ÃÃ>ˆ˜ˆÃÃi“i˜Ì] ià ÌÀ>˜Ã«œÀÌà iÌ ½>Õ̜“œLˆi] > V…ˆ“ˆi iÌ ià vˆˆmÀià LœˆÃ] «>«ˆiÀ iÌ ÌiÝ̈iÃ] ià “>˜Õv>V‡ ÌÕÀià iÌ ià ÌÀ>Û>ÕÝ «ÕLˆVð i “>ÀV…j }œL> `i > ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li Ài«ÀjÃi˜Ìi i µÕ>ÀÌ `ià Ûi˜Ìià `i “>V…ˆ˜ià iÌ iÃÌ i˜ iÝ«>˜Ãˆœ˜] D ½iÝi“«i `ià «œ“«ià «œÕÀ iõÕiià œ˜ ýœÀˆi˜Ìi] «>À ÜÕVˆ `½jVœ˜œ“ˆi `½j˜iÀ‡ }ˆi] ÛiÀà > ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li i˜ >L>˜`œ˜˜>˜Ì i `jLˆÌ D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi >ÛiV œLÌÕÀ>̈œ˜ «Õà œÕ “œˆ˜Ã ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `ià Û>˜˜ið i “k“i] i˜ `i…œÀà `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà …Þ`À>ՏˆµÕià `ià i˜}ˆ˜Ã `i ÌÀ>Û>ÕÝ] ˆ˜`jÌÀž˜>LiÃ] iÌ `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà “jV>˜ˆµÕiÃ] i˜VœÀi ܏ˆ`i“i˜Ì ˆ“«>˜ÌjÃ] i ̜ÕÌ jiVÌÀˆµÕi }>}˜i `Õ ÌiÀÀ>ˆ˜ ­V…>Àà `½>ÃÃ>ÕÌ] >ۈœ˜Ã `i ˆ}˜ià Vœ““iÀVˆ>iÃo®° ià ܏Ṏœ˜Ã jiVÌÀˆµÕià Ài«ÀjÃi˜Ìi˜Ì nä ¯ `Õ “>ÀV…j `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà iÌ ½jۜṎœ˜ “œ˜ÌÀi µÕi ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈ÛiÃ] «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì ià >ÃޘV…Àœ˜ià D V>}i D Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii] œVVÕ«i˜Ì `jD > “œˆÌˆj `i Vi “>ÀV…j° ½j“iÀ}i˜Vi `ià ˜œÕÛi>ÕÝ “>ÀV…jÃ] «>À iÝi“«i «œÕÀ > «ÀœÌiV̈œ˜ `i ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì] >ÛiV i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½>ˆÀ iÌ `i ½i>Õ] ˜i «iÕÌ µÕi Vœ˜vˆÀ“iÀ ViÌÌi Ìi˜`>˜Vi°

www.biblio-scientifique.net

{äÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo   - -9 ," - , - /, -/", ½jÌÕ`i `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và `i“>˜`i ½j>LœÀ>̈œ˜ `i “œ`miÃ] “>ˆÃ >ÕÃÈ > ȓ«ˆvˆV>̈œ˜ «Àj>>Li `Õ ÃÞÃÌm“i D ÌÀ>ˆÌiÀ vœÀ“j `i ÌÀœ« ˜œ“LÀiÕÃià jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiið *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>ÃjÃ] i ÃÞÃÌm‡ “i Vœ“«œÀÌi ˜iÕv jµÕ>̈œ˜Ã° ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ] iÝ«œÃjià >Õ V…>«ˆÌÀi £x] D «Àœ«œÃ `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] «iÀ“iÌÌi˜Ì `i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i] «œÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃiÃ] `ˆÌià Ãޓj‡ ÌÀˆµÕiÃ] `i Ài“«>ViÀ ՘ LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj] «>ÀVœÕÀÕ «>À ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ £ ˆ Ó ˆ Î ] ÃÌ>̜ÀˆµÕi œÕ ÀœÌœÀˆµÕi] «>À ՘ LœLˆ˜>}i `ˆ«…>Ãj jµÕˆÛ>i˜Ì «>ÀVœÕÀÕ «>À ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ ` ˆ µ ˆ ä ° ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã Ü˜Ì >««ˆV>Lià D ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈vð c \ c \  {’  Ӓ  VœÃ ° L   VœÃ ° VœÃ ° L    Î Î   ˆ   ˆ`   £  c \ c \   Ӂ   {’    Ӓ  3 ˆ  µ Ș ° L   ˆ Ó    Î  Ș ° Ș ° L Î Î   ˆ   ˆÎ  ä   £ £ £   Ó Ó Ó *œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i ÃÌ>̜À “ £ «…>Ãj iÌ i ÀœÌœÀ “ Ó «…>Ãj ÃiÀœ˜Ì Ài“«>Vjà «>À ՘ ÃÌ>̜À iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ `ˆ«…>Ãjà >VVœ“«>}˜jà `i 3“ £ L Ó4 W 3“ Ó L Ó4 Ài>̈œ˜Ã `i ÌÞ«i …œ“œ«œ>ˆÀi ­«>À>}À>«…i Ó£°Î°Ó°`®°

`ä iÌ `Ì ä 3 3 ä W Óä 4ˆ ä VœÀÀi뜘`i˜Ì >ÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜ VˆÀVÕˆÌ ,  ä ä ° i ÃÞÃÌm“i …œ“œ«œ>ˆÀi ˜i «>À̈Vˆ«i «>à D > VÀj>̈œ˜ `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi] Ã> Vœ“‡ «œÃ>˜Ìi ÀjÈÃ̈Ûi ˜½i˜}i˜`Ài µÕi `ià «iÀÌið *œÕÀ ià >˜˜ÕiÀ] À>««iœ˜Ã µÕi Vœ˜˜iVÌj i˜ j̜ˆi >ÛiV ˜iÕÌÀi ˆÃœj] ՘i “>V…ˆ˜i > ՘i Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi ˜Õi°

œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i œÙ i Ài«mÀi ՘ˆµÕi ýˆ“«œÃi «>À i V…œˆÝ `ià >Ýià `] µ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i «ÀjÃi˜Ìi «ÕÈiÕÀà V…œˆÝ «œÃÈLià «œÕÀ i ÀjvjÀi˜Ìˆi \ q ˆj >Õ vÕÝ ÃÌ>̜À Æ q ˆj >Õ vÕÝ ÀœÌœÀ Æ q ˆj >Õ vÕÝ “>}˜j̈Ã>˜Ì° i V…œˆÝ `jvˆ˜ˆÌˆv Ãi v>ˆÌ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ½>««ˆV>̈œ˜] “>ˆÃ `>˜Ã ̜Õà ià V>à Vià “>V…ˆ˜ià ۈÀÌÕiià «ÀjÃi˜Ìi˜Ì `ià “œ`mià `ޘ>“ˆµÕià ÛiV̜ÀˆiÃ œÙ ià V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ Ü˜Ì Lˆi˜ i˜Ìi˜`Õ ÃޘV…Àœ˜ið q ià “œ`mià `ޘ>“ˆµÕià Ü˜Ì ṎˆÃjà «œÕÀ >˜>ÞÃiÀ i Vœ“«œÀÌi“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i Àjii i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜Ãˆ‡ ̜ˆÀið q ià “œ`mià ÛiV̜ÀˆiÃ Ü˜Ì ṎˆÃjà «œÕÀ “iÌÌÀi i˜ «>Vi ià Vœ““>˜`ià ÛiV̜ÀˆiiÃ] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà i «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà 3 «“ £ 3 Ó G  £ 4 3 Î «3  Ó G  £ 4 3 Î «3 Ó G   £ 4 iÌ vˆ˜>i“i˜Ì i «Àœ`ÕˆÌ `Õ “œ`Տi `½Õ˜ `ià ÛiVÌiÕÀà «ÀˆÃ «œÕÀ >Ýi ` «>À i “œ`Տi `i > Vœ“«œÃ>˜Ìi `i ½>ÕÌÀi «ÀœiÌj ÃÕÀ ½>Ýi µ° ià Ài>̈œ˜Ã `i ÌÞ«i …œ“œ«œ>ˆÀi Õ ä 3 ,ˆ ä W

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {äÎ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ ՍœÕÀ`½…Õˆ iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ i `j“>À‡ À>}i «Àœ}ÀiÃÈv°

*" /-‡ >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi ˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜Ì «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi >ÛiV ՘ “œÌiÕÀ D V>}i] œ˜ ˜i «œÕÛ>ˆÌ µÕi v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ «Àˆ“>ˆÀi D ½>ˆ`i `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì° *Ոà ½>ÀÀˆÛji `Õ ÀœÌœÀ LœLˆ˜j > «iÀ“ˆÃ `i Àj}iÀ i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i iÌ `i v>ˆÀi `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÇ Ãi «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i ,Ó ° /œÕœÕÀà >ÛiV i ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] œ˜ iÃÌ «>ÃÃj D ½ˆ˜iV̈œ˜ œÕ >Õ ÃœṎÀ>}i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi µÕˆ ˜jViÃÈÌ>ˆÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi° ià «ÀœVj`jà Ü˜Ì iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì ṎˆÃjà i˜ V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i `½>LœÀ` jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi «ÕˆÃ jiVÌÀœ˜ˆµÕi°

˜vˆ˜ >ÛiV i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>‡ ̈µÕiÃ] > Û>Àˆ>̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ > «iÀ‡ “ˆÃ `i ˜œÕÛi>Õ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ D V>}i] `½>LœÀ` i˜ Vœ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi «ÕˆÃ i˜ Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii°

  " ,œÌœÀ LœLˆ˜j iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ,Ó \ c  6£ Ó «

“>Ý 3 “ £ .Ì£ Ó Ó €ÓÃ

ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ \ Vœ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi

6 3 VÃÌi v

6£ 3 VÃÌi i VœÕ«i i“ và “>݈“> iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì µÕ>˜` > vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆi ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi Ó£°{x®°

˜ Àj>ˆÃ>˜Ì ՘ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì

ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ \ Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii

Ý«ÀiÃȜ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i \ u 3 Î «3 À G  à 4 q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÃÌ>̜À ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi Ó£°xä® \  Àµ Ã`

3 Î «Àµ Ã` 3 Î «  ÌÓ q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÀœÌœÀ ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi Ó£°x£® \  À` õ 3 Î «À` Ãµ

3 Ϋ  ÌÓ q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi Ó£°xÓ® \   Àµ £ä 3 Î « Àµ Ì£

3 Ϋ  ÌÓ .Ì£

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

ˆ}ÕÀi Ó£°x{

Ó£°£ œ˜ÌÀiÀ µÕi «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D V>}i `½jVÕÀiՈ >ˆ“i˜Ìji D 6£ iÌ €Ã Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] ̜ÕÌià ià Û>Àˆ>Lià Ü˜Ì ˆ“«œÃji𠜘˜iÀ `ià iÝi“«ið Ó£°Ó œ˜˜iÀ «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}ÕiÃ] >ˆ“i˜Ìji D 6£ iÌ €Ã Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] ià Û>Àˆ>Lià ÃÕÀ iõÕiià ½œ«jÀ>ÌiÕÀ «iÕÌ >}ˆÀ° ˆÀi Vœ““i˜Ì° Ó£°Î +Õi ˆ˜ÌjÀkÌ Þ >ÕÀ>ˆÌ‡ˆ D ˆ˜iVÌiÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}Õià ¶

www.biblio-scientifique.net

{ä{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

Ó£°{ *iÕ̇œ˜ Àj}iÀ ½>LÜÀ«Ìˆœ˜ `i Àj>V̈v >Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ i˜ ˆ˜iVÌ>˜Ì ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ¶ Ó£°x *œÕÛiâ‡ÛœÕà iÝ«ˆµÕiÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `Õ V…>˜‡ }iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi `i > vˆ}ÕÀi Ó£°ÓÓ ¶ Ó£°È +Õ½iÃ̇Vi µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi D VœiVÌiÕÀ ¶ +ÕiÃ Ü˜Ì Ãià >Û>˜Ì>}ià ¶ Ó£°Ç œ““i˜Ì vœ˜V̈œ˜˜i ՘ “œÌiÕÀ -V…À>}i œÀõÕi Ãià L>>ˆÃ  [ ] [ iÌ

[ Ü˜Ì “ˆÃ i˜ VœÕÀ̇VˆÀ‡ VÕˆÌ ¶ Ó£°n ÛiV ՘ “œ˜Ì>}i  V>ÃV>`i ‚ «iÕ̇œ˜ v>ˆÀi `i > ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi ¶ ˜ ÌÀˆ«…>Ãj] i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ i˜ “jV>˜ˆµÕi ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ó£°£ "˜ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj `œ˜Ì > «>µÕi È}˜>j̈µÕi «œÀÌi ià ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã ÃՈ‡ Û>˜Ìià 1 3 Înä 6] v 3 xä â] ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ i˜ j̜ˆi] «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i `i £Óä Ž7] { «žið

ˆ}ÕÀi Ó£°xx

"˜ >`“iÌ µÕi Ü˜Ì ˜j}ˆ}i>Lià ià «iÀÌià viÀÀœ“>}˜j‡ ̈µÕiÃ] ià V…ÕÌià `i Ìi˜Ãˆœ˜ >Õ ÃÌ>̜À ­ÀjÈÃÌ>˜Vià iÌ ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià `i vՈÌiî iÌ ià «iÀÌià “jV>˜ˆµÕið i À>«‡ «œÀÌ `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “ `Õ “œÌiÕÀ D ½>ÀÀkÌ iÃÌ `i ä]nÓÈ° i «œ˜Ì */Î iÃÌ Vœ˜˜iVÌj >Õ ÀjÃi>Õ >ÌiÀ˜>̈v ­1 3 Înä 6® «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `½Õ˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ / [ ­«Àˆ“>ˆÀi iÌ ÃiVœ˜`>ˆÀi i˜ j̜ˆi® ÃÕ««œÃj «>Àv>ˆÌ iÌ `i À>««œÀÌ `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “ [ °

1˜i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  `i ÀjÈÃÌ>˜Vi ˜Õi >ÃÃÕÀi > VˆÀ‡ VՏ>̈œ˜ `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì  i˜ÌÀi ià `iÕÝ «œ˜Ìð i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ >ˆ“i˜Ìj ÜÕà Ã> Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i 1 3 Înä 6° "˜ ˜j}ˆ}iÀ> > ÀjÈÃÌ>˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi ,Ó ° £® Ý«Àˆ“iÀ > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi `i > vœÀVi jiVÌÀœ‡ “œÌÀˆVi `½Õ˜i «…>Ãi ÀœÌœÀˆµÕi i˜ vœ˜V̈œ˜ `i “ iÌ `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì }° Ó® >VՏiÀ > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i 6

vœ˜V̈œ˜ `i } iÌ “° ή >VՏiÀ > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i 6 [

“œÞ

`i J i˜

“œÞ

`i J [ i˜

vœ˜V̈œ˜ `i “ [ iÌ `i ½>˜}i `i ÀiÌ>À` D ½>“œÀ‡ X>}i  `Õ «œ˜Ì */ΰ {® +Õi «iÕ̇œ˜ `ˆÀi `i > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i  ¶ ˜ `j`ՈÀi > Ài>̈œ˜ i˜ÌÀi }] “] “ [ iÌ ° x® "˜ ÛiÕÌ ˆ“ˆÌiÀ i }ˆÃÃi“i˜Ì `Õ “œÌiÕÀ D } 3 ä x° ½>ÕÌÀi «>ÀÌ] «œÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `i }] ½>˜}i `i ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i ˜i `œˆÌ «>à `j«>ÃÃiÀ  3 £xäc° >VՏiÀ i À>««œÀÌ `i ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>̈œ˜ “ [ `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ / [ ° +Õi iÃÌ i Àži `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ / [ ¶ È® jÌiÀ“ˆ˜iÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi ÌÀ>˜Ã“ˆÃi «>À i «œ˜Ì * Î i˜ vœ˜V̈œ˜ `i } iÌ  ° +Õi `iۈi˜Ì ViÌÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi ¶ ««ˆV>̈œ˜ ˜Õ“jÀˆµÕi \ } 3 ä x Æ  3 Î{ä ° Ç® œ˜ÌÀiÀ µÕi i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi iÃÌ `i > vœÀ“i i“ 3  ° >VՏiÀ ° ˜ `j`ՈÀi > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i «œÕÀ  3 Î{ä ° n® /À>ViÀ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià i“ 3 v 3 4 «œÕÀ ià Û>iÕÀà ÃՈÛ>˜Ìià `i  \ £xäc Æ £ÎxcÆ £ÓxcÆ ££äc Æ £ääc ­ \ ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i®° Ó£°Ó 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj ÓÓä 6ÉÎnä 6‡xä â] > ՘ ÃÌ>̜À D { «žià VœÕ«j i˜ j̜ˆi iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ D V>}i° -œÕà >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i] œ˜ > œLÌi˜Õ \ q D ۈ`i] ՘ VœÕÀ>˜Ì `i ˆ}˜i `½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj È ° q D V…>À}i ˜œ“ˆ˜>i] ՘ VœÕÀ>˜Ì `i ˆ}˜i `½ˆ˜Ìi˜Ãˆ‡ Ìj £™]{ ] ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji `i ££ Ž7 iÌ Õ˜i vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i £ {{ä ÌÀɓˆ˜° i ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì «>À «…>Ãi iÃÌ i ÃՈÛ>˜Ì \ .Ì£ 3 ££Ç “ Æ 3 ™ { “ Æ , 3 ä x °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó£

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {äx

`ˆ«…>Ãjià vˆV̈Ûið ià >À“>ÌÕÀià Ü˜Ì «>Vjià `>˜Ã ՘ Ài«mÀi `µ ՘ˆµÕi Vœ““i i “œ˜ÌÀi > vˆ}ÕÀi Vˆ‡ `iÃÜÕà \

ˆ}ÕÀi Ó£°xÈ

> Ìi˜Ãˆœ˜ ȓ«i 6 iÌ Ã> vÀjµÕi˜Vi v ÀiÃÌi˜Ì `>˜Ã 6 3 Ž 3 { { 6É⠍ÕõսD ՘ À>««œÀÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì v ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i `i > “>V…ˆ˜i° "˜ ÃÕ««œÃi > “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji \ > Û>iÕÀ `i .Ì£ iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `i > vÀjµÕi˜Vi° £® œ˜ÌÀiÀ µÕi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i £

«iÕÌ >œÀà ýjVÀˆÀi \ 3  ° , } € W } € , œ˜˜iÀ > Û>iÕÀ ˜Õ“jÀˆµÕi `i ° Ó® > Û>iÕÀ “>݈“>i `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i `j«i˜` ̇ii `i > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ¶ ή ˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ÃÌ>Li] «œÕÀ ՘ “œ“i˜Ì

`Õ VœÕ«i vˆÝj] œ˜ “œ˜ÌÀi µÕi > µÕ>˜ÌˆÌj }€ ÀiÃÌi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi µÕ>˜` > vÀjµÕi˜Vi v Û>Àˆi° -ˆ iÃÌ > vÀjµÕi˜Vi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i] > vÀj‡ µÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜] iÝ«Àˆ“iÀ  3 - L ° +Õii iÃÌ > «Àœ«ÀˆjÌj `i  µÕ>˜` v Û>Àˆi D VœÕ«i vˆÝj ¶ *ÀjVˆÃiÀ ià Û>iÕÀà `i  «œÕÀ ià VœÕ«ià ˜ iÌ “>Ý° {® >˜Ã ՘ Ì>Li>Õ] `œ˜˜iÀ ià Û>iÕÀà ˜Õ“jÀˆµÕià `i > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ i˜ ÌÀɓˆ˜ «œÕÀ ià ÌÀœˆÃ Û>iÕÀà £ä â] Îä â iÌ xä â `i > vÀj‡ µÕi˜Vi iÌ VœÀÀi뜘`>˜Ì D `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà D ۈ`i] D VœÕ«i ˜œ“ˆ˜> ˜ iÌ D VœÕ«i “>݈‡ “> “>Ý° x® /À>ViÀ] «œÕÀ ià ÌÀœˆÃ vÀjµÕi˜Vià «ÀjVj`i˜ÌiÃ] ½>ÕÀi `Õ ÀjÃi>Õ `i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià 3 4 i˜ i ˆ“ˆÌ>˜Ì >Õ V>à `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÌ>Li i˜ “œÌiÕÀ° Ó£°Î ½>«Àmà ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ] ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `œ˜Ì ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà Ü˜Ì VœÕ«jà i˜ j̜ˆi «iÕÌ kÌÀi Ài«ÀjÃi˜Ìji «>À `iÕÝ >À“>ÌÕÀiÃ

ˆ}ÕÀi Ó£°xÇ

> “œ`jˆÃ>̈œ˜ i˜ Àj}ˆ“i `ޘ>“ˆµÕi `i > “>V…ˆ‡ ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji «iÀ“iÌ `½jÌ>LˆÀ \  `  JÃ` 3 À£ ˆ Ã` W Ã` L €Ã Ãµ `Ì *œÕÀ i ÃÌ>̜À \ `Ãµ  Jõ 3 À£ ˆ õ W L €Ã Ã` `Ì  Ã` 3 .Ì£ ˆ Ã` W ˆÀ` iÌ Ãµ 3 .Ì£ ˆ õ W ˆÀµ  `  ä 3 ,Ó ˆÀ` W À` L €À Àµ `Ì *œÕÀ i ÀœÌœÀ \ `Àµ  ä 3 ,Ó ˆÀµ W L €À À` `Ì  À` 3  ÌÓ ˆÀ` W ˆ Ã` iÌ Ãµ 3  ÌÓ ˆ õ W ˆÀµ £® Ì>LˆÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià `ˆvvjÀi˜Ìià «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vià “ˆÃià i˜ iÕ >Õ ˜ˆÛi>Õ `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i° "˜ «œÕÀÀ> ýˆ˜Ã«ˆÀiÀ `i ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > «ÕˆÃ‡ Î Ã>˜Vi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji >Õ ˜ˆÛi>Õ `i > “>V…ˆ˜i \ « 3 Ó 3JÃ` ˆ Ã` WJÀ` ˆÀ` WJõ ˆ õ WJÀµ ˆÀµ 4 3 *œÕià W *“>} W *“jV> ° Ó® œ˜ÌÀiÀ µÕi [ b Ã` ˆ õ L Ãµ ˆ Ã` 3 L À` ˆÀµ L Àµ ˆÀ` ° ή Ì>LˆÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i *“jV> i˜ vœ˜V̈œ˜ `i Ã`] Ãµ] ˆ Ã` ] ˆ õ iÌ €] «ÕˆÃ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i À`] Àµ] ˆÀ`] iÌ €° {® œ˜ÌÀiÀ µÕi i VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi «iÕÌ Î « 3À` ˆ õ L À` ˆ Ã` 4° ýjVÀˆÀi \ i“ 3 Ó  ÌÓ

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià "LiV̈và ®

œ“«Ài˜`Ài À>«ˆ`i“i˜Ì ½ˆ˜ÌjÀkÌ «Ài“ˆiÀ `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà D ˆ˜`ÕV̈œ˜°

®

-½œÕÛÀˆÀ D `ià ܏Ṏœ˜Ã jiVÌÀˆµÕià «œÕÀ ÀjÜÕ`Ài `ià «ÀœLm“ià “jV>˜ˆµÕið

®

ۜµÕiÀ ià «ÀœLm“ià `i ÃjVÕÀˆÌj iÌ `i Vœ˜ÌÀži°

6œV>LՏ>ˆÀi ÀLÀi jiVÌÀˆµÕi œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÃޘV…Àœ˜ˆÃj ,j}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

,jÃi>Õ `i Ìjj>vvˆV…>}i ÌjjVœ““>˜`i -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i `iÕÝ “>V…ˆ˜iÃ

-ޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ] ÃޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀ /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì

i `iÀ˜ˆiÀ V…>«ˆÌÀi `i > ÌÀœˆÃˆm“i «>À̈i “œ˜ÌÀi > `ˆÛiÀÈÌj `ià >««ˆV>̈œ˜Ã «œÃÈLià `ià «…j˜œ“m˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i˜ }j˜jÀ> iÌ `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià i˜ «>À̈VՏˆiÀ° i˜Ìˆœ˜ ëjVˆ>i iÃÌ v>ˆÌi D > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i “œ˜œ«…>Ãji ÌÀmà Ṏi i˜ jiVÌÀœ`œ‡ “iÃ̈µÕi] D > ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i “>V…ˆ˜ià “i˜>˜Ì D ½>ÀLÀi jiVÌÀˆµÕi iÌ >ÕÝ >««>ÀiˆÃ ÃޘV…ÀœÃ `i Ìjj>vvˆV…>}i iÌ `i ÌjjVœ““>˜`i] ̜Õà ÌÀœˆÃ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià `>˜Ã `ià >««ˆ‡ V>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀið

www.biblio-scientifique.net

Ó Ó

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {äÇ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi ÓÓ

{än ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

ÓÓ°£

/, -",/ 1,  * /"1,  /

½iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i «œÞ«…>Ãji >Õ ÃÌ>̜À Vœ““i >Õ ÀœÌœÀ] D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}ÕiÃ] Vœ˜XÕi ëjVˆ>i“i˜Ì «œÕÀ Vi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° i ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ iÃÌ LœµÕj D ½>ÀÀkÌ] “>ˆÃ ˆ iÃÌ Àj}>Li i˜ «œÃˆÌˆœ˜ «>À ՘i ۈà Ã>˜Ã vˆ˜° "ÕÛiÀÌ] i ÃiVœ˜`>ˆÀi `œ˜˜i D Ãià LœÀ˜ià ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ «>À «…>Ãi \

Óä 3 L  €Ã  £ iL  «°ä Ài«jÀji «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,° ½jµÕ>̈œ˜ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi œÀõսˆ `jLˆÌi ՘ VœÕ‡ À>˜Ì  À 3 Ó iL ‘Ó ýjVÀˆÌ \ 6 À 3 ,Ó  À W   ÌÓ €Ã  À W  €Ã  £ iL  «°ä ÜˆÌ «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- \ 6 Ó 3 6 À i  «°ä 3 ,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ °

˜ v>ˆÃ>˜Ì Û>ÀˆiÀ °ä œ˜ «iÕÌ “œ`ˆvˆiÀ i `j«…>Ã>}i `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À À>««œÀÌ >Õ «Àˆ“>ˆÀi°

½iÃÌ Õ˜  `jV>iÕÀ `i «…>Ãi ‚° œ““i “ £ iÌ “ Ó «iÕÛi˜Ì kÌÀi `ˆvvjÀi˜ÌÃ] i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì «iÕÌ >ÕÃÈ kÌÀi ՘  V…>˜}iÕÀ `Õ ˜œ“LÀi `i «…>Ãià ‚° œÌœ˜Ã µÕi `>˜Ã ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ œÀ`ˆ˜>ˆÀi] œ˜ ˜i «iÕÌ «>à V…>˜}iÀ > «…>Ãi >Õ ÃiVœ˜‡ `>ˆÀi «>À À>««œÀÌ >Õ «Àˆ“>ˆÀi] i˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà Ü˜Ì Vœ˜XÕà «œÕÀ `œ˜˜iÀ 뜘Ì>˜j“i˜Ì ՘ `j«…>Ã>}i «>À̈VՏˆiÀ° ià «Õà Vœ˜˜Õà Ü˜Ì ià VœÕ«>}ià j̜ˆiÉj̜ˆi] j̜ˆiÉÌÀˆ>˜}i iÌ j̜ˆiÉâˆ}â>}°

ÓÓ°Ó

ˆ}ÕÀi ÓÓ°£

ÓÓ°Î

,1/ 1, ½ 1 /" i Àj}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ÃiVœ˜`>ˆÀi j}mÀi“i˜Ì Àj}>Li i˜ >“«ˆÌÕ`i] ̜ՍœÕÀà i˜ «…>Ãi >ÛiV > Ìi˜Ãˆœ˜ «Àˆ“>ˆÀi iÌ `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜°

½iÃÌ > “k“i “>V…ˆ˜i µÕi «ÀjVj`i““i˜Ì «œÕÀ >µÕii 6£ > Óä ] >Þ>˜Ì i “k“i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià >Õ ÃÌ>̜À iÌ >Õ ÀœÌœÀ] “ £ 3 “ Ó ] “>ˆÃ `ˆÃ«œÃ>˜Ì `i `iÕÝ ÀœÌœÀà LœµÕjÃ] ˆ`i˜ÌˆµÕià iÌ Àj}>Lià ȓՏÌ>˜j“i˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°£®° > Ìi˜Ãˆœ˜ `½Õ˜i «…>Ãi `Õ ÀjÃi>Õ iÃÌ “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i «…>Ãi VœÀÀi뜘`>˜Ìi `i V…>µÕi ÀœÌœÀ° > Ìi˜Ãˆœ˜ ÀjÃՏÌ>˜Ìi iÃÌ Àj}>Li `i 6£ L 6Ó£ L 6ÓÓ D 6£ W 6Ó£ W 6ÓÓ °

"/ 1, -9 ," -9 ," -

 «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ià >Û>˜Ì>}ià ÀiëiV̈và `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜i iÌ ÃޘV…Àœ˜i° i ÃÌ>̜À iÃÌ «œÞ«…>Ãj° i ÀœÌœÀ iÃÌ LœLˆ˜j iÌ D L>}Õið  `j“>ÀÀi Vœ““i ՘ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj° 1˜i vœˆÃ > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i >ÌÌiˆ˜Ìi] ˆ iÃÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“j i˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i «>À ˆ˜iV̈œ˜ `i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã i ÃiVœ˜`>ˆÀi >ÛiV Àj}>}i «œÃÈLi `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÓ

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {ä™

*œÕÀ ՘ LœLˆ˜>}i ÌÀˆ«…>Ãj ÀœÌœÀˆµÕi] `iÕÝ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà “œ˜Ìjà i˜ ÃjÀˆi iÌ >ˆ“i˜Ìjà «>À ՘i iÝVˆÌ>ÌÀˆVi Vœ˜Ìˆ˜Õi ÃiÀÛi˜Ì `½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Ì>˜`ˆÃ µÕi i ÌÀœˆÃˆm“i] viÀ“j i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] œÕi i Àži `½>“œÀ̈ÃÃiÕÀ° ˜ V…>À}i] > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i «iÀ“iÌÌ>˜Ì ՘i “>ÀV…i D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ Õ˜ Àj}>}i `Õ Àj>V̈v «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜° ½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi i˜ÌÀi ViÕÝ `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ­«iÌˆÌ i˜ÌÀiviÀ «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ià vՈÌià iÌ i VœÕÀ>˜Ì “>}˜j̈Ã>˜Ì® iÌ `½Õ˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i ­i˜ÌÀiviÀ «>à ÌÀœ« }À>˜` «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì “>}˜j‡ ̈Ã>˜Ì iÌ «>à ÌÀœ« «iÌˆÌ «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi ®°

ÓÓ°{

"/ 1, -9 ," " "*-

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ œ“>ˆ˜i `½>««ˆV>̈œ˜ `i ½jiVÌÀˆVˆÌj ½jiVÌÀˆVˆÌj > œÕÛiÀÌ > ۜˆi D ÌÀœˆÃ }À>˜`à `œ“>ˆ˜ià `½>««ˆV>̈œ˜Ã] ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi iÌ ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi] Vœ“«mÌi‡ “i˜Ì ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌjà `>˜Ã iÕÀà ÌiV…˜œœ}ˆiÃ] iÌ µÕˆ `i «Õà œ˜Ì v>ˆÌ ˜>ŠÌÀi > `ˆÃVˆ«ˆ˜i `i ½>Õ̜“>̈µÕi° q ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ˆ˜ÌjÀiÃÃi > «Àœ`ÕV̈œ˜] i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì] i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi° q ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi ˆ˜ÌjÀiÃÃi > ÀjVi«Ìˆœ˜] i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì] > ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ iÌ ½iÝ«œˆÌ>̈œ˜ `Õ Ãˆ}˜>° q ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ˆ˜ÌjÀiÃÃi i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì >Õ̜“>̈µÕi iÌ À>̈œ˜˜i `i > }iÃ̈œ˜] `Õ “>˜ˆi“i˜Ì iÌ `i > Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜] `i ½ˆ˜‡ vœÀ“>̈œ˜° ÕV՘ `i Vià `œ“>ˆ˜ià ˜i «iÕÌ kÌÀi Ài“ˆÃ i˜ V>ÕÃi° /œÕà «j˜mÌÀi˜Ì ½i˜Ãi“Li `ià ÃiV‡ ÌiÕÀà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ iÌ `œ“iÃ̈µÕið

½iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ ÌÀmà Àj«>˜`Õ «œÕÀ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià ˆ˜vjÀˆiÕÀià >Õ Ž7°  iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ i `œ“>ˆ˜i jiVÌÀœ`œ“iÃ̈µÕi iÌ «œÕÀ ià œṎÃ «œÀÌ>̈vð -œ˜ ÃÌ>̜À iÃÌ “œ˜œ«…>Ãj iÌ Ãœ˜ ÀœÌœÀ i «Õà ÜÕÛi˜Ì D V>}i `½jVÕÀiՈ £° ½>«Àmà i ̅jœÀm“i `i iL>˜V] i V…>“« >ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ‡ «…>Ãj `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi Ãi `jVœ“«œÃi i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ] `ˆÀiVÌ iÌ ˆ˜ÛiÀÃi] `i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi W €Ã iÌ L €Ã ° i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì D ½>ÀÀkÌ iÌ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj] ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ՈÌÃ] `ˆÀiVÌ iÌ ˆ˜ÛiÀÃi] Ü˜Ì j}>ÕÝ iÌ `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ `½œÙ `iÕÝ VœÕ«iÃ

` iÌ ˆ j}>ÕÝ iÌ œ««œÃjð  ˜½Þ > «>à `i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° i ÃÌ>̜À jÌ>˜Ì >ˆ“i˜Ìj] ÃÕ««œÃœ˜Ã µÕi i ÀœÌœÀ >ˆÌ jÌj >˜Vj D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiV‡ ÌÀˆµÕi € 3 €Ã 3£ L }4 ] `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ° > «ÕÃ>̈œ˜ €À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœÀˆµÕià jÌ>˜Ì j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \ q «œÕÀ i V…>“« `ˆÀiVÌ] €À` 3 €Ã L € 3 }€Ã q «œÕÀ i V…>“« ˆ˜ÛiÀÃi] €Àˆ 3 L€Ã L € 3 L€Ã 3Ó L }4 `½œÙ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i \

3}4 3 ` 3}4 W ˆ 3Ó L }4 , ,Ó \ cÓ  « + } + 3 µ£ 6£ + \ cÓ .Ì£ €Ã * ,Ó W3 }

,Ó 3Ó L }4 L\ c ,Ó Ó Ó W3 Ó €Ã 4 ÓL}

3

Ó Ó €Ã 4

2 2 2 1

`œ˜˜>˜Ì ՘i ˆ`ji `Õ VœÕ«i° iÌÌi iÝ«ÀiÃȜ˜ ˜½iÃÌ Û>>Li µÕ½>Õ̜ÕÀ `i } 3 £° i VœÕ«i iÃÌ ˜Õ >Õ `j“>ÀÀ>}i] } 3 £° -ˆ œ˜ >˜Vi i ÀœÌœÀ `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã µÕiVœ˜µÕi] `ˆÀiVÌ œÕ ˆ˜ÛiÀÃi] Vœ““i œ˜ i v>ˆÃ>ˆÌ ÃÕÀ ViÀÌ>ˆ˜ià “>V…ˆ˜ià D VœÕ`Ài] > “>V…ˆ˜i `j“>ÀÀi `>˜Ã i Ãi˜Ã ܏ˆVˆÌj° > VœÕÀLi `Õ VœÕ«i ÀjÃՏÌ>˜Ì 3}4 iÃÌ ÌÀ>Vji «œÕÀ £ - } - ä ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°Ó®° > «>À̈i ˆ˜j>ˆÀi `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `i } 3 ä VœÀÀi뜘` >Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÌ>Li° £

6œˆÀ  *ÀœVj`jà `i `j“>ÀÀ>}i ‚ «>À>}À>«…i Óä°Ç°

www.biblio-scientifique.net

{£ä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

ˆ}ÕÀi ÓÓ°Ó

*>À À>««œÀÌ D ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji] ViÌÌi “>V…ˆ˜i µÕˆ «œÃÃm`i `iÕÝ VœÕ«ià j}>ÕÝ iÌ œ««œÃjà >Õ `j“>ÀÀ>}i > Li܈˜ `½Õ˜ >À̈vˆVi «œÕÀ `j“>ÀÀiÀ° i > ՘ Ài˜`i“i˜Ì “œˆ˜Ã Lœ˜ D V>ÕÃi `ià «iÀÌià `Õià >Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ˆ˜ÛiÀÃi iÌ «ÀjÃi˜Ìi ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi ÌÀœˆÃ vœˆÃ «Õà v>ˆLi] i LœLˆ˜>}i “œ˜œ«…>Ãj ˜½œVVÕ«>˜Ì µÕi i ̈iÀà `ià i˜VœV…ið *œÕÀ ià “œÌiÕÀà `i v>ˆLi «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ Ãˆ i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì iÃÌ v>ˆLi] œ˜ «iÕÌ «ÀœVj`iÀ «>À ՘ `j“>ÀÀ>}i “>˜Õi `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã µÕiVœ˜µÕi° > «Àj`œ“ˆ˜>˜Vi `½Õ˜ `ià `iÕÝ VœÕ«ià ÃÕvvˆÌ >œÀà «œÕÀ i `j“>ÀÀ>}i° >˜Ã i V>à }j˜jÀ>] i `j“>ÀÀ>}i ýœL̈i˜Ì `>˜Ã ՘ ÃiՏ Ãi˜Ã i˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>˜Ì “œ“i˜‡ Ì>˜j“i˜Ì > “>V…ˆ˜i i˜ “>V…ˆ˜i `ˆ«…>Ãji ÃÌ>̜À°  VžÌj `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì «Àˆ˜Vˆ«> “œ˜œ‡ ’ «…>Ãj] i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ > ˆ˜ÃÌ>j ՘ ÃiVœ˜` LœLˆ˜>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi `jV>j `i jiVÌÀˆµÕi «>À À>«‡ Ó «œÀÌ >Õ «Ài“ˆiÀ° ÛiV Vi LœLˆ˜>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi] œ˜ `ˆÃ«œÃi i˜ ÃjÀˆi ՘i V>«>VˆÌj «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ] D «>À̈À `i > “k“i ÜÕÀVi “œ˜œ«…>Ãji `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜] ՘ VœÕÀ>˜Ì «À>̈µÕi“i˜Ì `ˆ«…>Ãj `>˜Ã > LœLˆ˜i >Õ݈ˆ>ˆÀi° > “ˆÃi i˜ “>ÀV…i jÌ>˜Ì œLÌi˜Õi] > LœLˆ˜i >Õ݈ˆ>ˆÀi iÃÌ “ˆÃi …œÀà VˆÀVÕˆÌ «>À ՘ Vœ˜Ì>VÌ Vi˜ÌÀˆvÕ}i] V>À i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ ۈiˆˆÌ À>«ˆ`i“i˜Ì ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜° *œÕÀ ià “ˆVÀœ“œÌiÕÀÃ] > LœLˆ˜i >Õ݈ˆ>ˆÀi `i `j“>ÀÀ>}i iÃÌ Ài“«>Vji «>À ՘i ëˆÀi `i `j«…>Ã>}i° ½iÃÌ Õ˜i ëˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] `jV>ji «>À À>««œÀÌ D ½i˜ÀœÕi“i˜Ì «Àˆ˜Vˆ«> “œ˜œ‡ «…>Ãj ­vˆ}ÕÀi ÓӰή° *>Vji `>˜Ã ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] ViÌÌi ëˆÀi iÃÌ i Èm}i `‘ ’ D , `>˜Ã i Ìi“«Ã «>À À>««œÀÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì iÌ >Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° `½Õ˜i v°j°“° i 3 L `Ì Ó

ˆ}ÕÀi ÓÓ°Î

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÓ

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {££

i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ `j«…>Ãj i˜ , `>˜Ã i Ìi“«Ã `i ¦ «>À À>««œÀÌ D > v°j°“° iÌ `œ˜˜i ՘ vÕÝ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ >ÛiV i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˆ˜ˆÌˆ>° "˜ «iÕÌ œÕiÀ j}mÀi“i˜Ì ÃÕÀ À «>À À>««œÀÌ D  >vˆ˜ `½œLÌi˜ˆÀ ՘ V…>“« iˆ«ÌˆµÕi ÃÕv‡ vˆÃ>˜Ì «œÕÀ «ÀœÛœµÕiÀ i `j“>ÀÀ>}i µÕˆ ýivviVÌÕi `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜j° i `ˆÃ‡ «œÃˆÌˆv] «>Vj «>À i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ] ˜½iÃÌ ṎˆÃj µÕi «œÕÀ `i ÌÀmà «ïÌà “œÌiÕÀà ­ÌœÕÀ˜i‡ `ˆÃµÕiÃ] À>`ˆ>ÌiÕÀà ÜÕvv>˜ÌÃo®° >˜Ã i V>à `ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jÃ] œ˜ «iÕÌ] Vœ““i «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji] «ÀœVj`iÀ D > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ÀÓ ° i LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀ iÃÌ i˜ }j˜jÀ> ÌÀˆ«…>Ãj° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji] i VœÕ«i “>݈“> iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ì `i ÀÓ Ì>˜`ˆÃ µÕi i }ˆÃÃi“i˜Ì >ÕµÕi ˆ VœÀÀi뜘` Õˆ iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i “œ˜œ«…>Ãji] i VœÕ«i “>݈“> `ˆ“ˆ˜Õi µÕ>˜` ÀÓ >Õ}“i˜Ìi ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°{®°

ˆ}ÕÀi ÓÓ°{

> `iÀ˜ˆmÀi vˆ}ÕÀi ˆ˜`ˆµÕi µÕi «œÕÀ ՘ ÀÓ ˆ“«œÀÌ>˜Ì] i vÀiˆ˜>}i D Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì ­ˆ“ˆ‡ Ì>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `>˜Ã i Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì iÌ `i > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ® iÃÌ «Õà j˜iÀ}ˆµÕi i˜ “œ˜œ«…>Ãj°

ÓÓ°x

-9 ," -/"

18   -

"˜ V…iÀV…i D œLÌi˜ˆÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃޘV…Àœ˜ˆÃj `i `iÕÝ “>V…ˆ˜ià “jV>˜ˆµÕi“i˜Ì ˆ˜`j«i˜`>˜ÌiÃ] `i «ÕˆÃÃ>˜Vià ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃ] Vœ““i È iià Ãi ÌÀœÕÛ>ˆi˜Ì ÃÕÀ i “k“i >ÀLÀi «œÕÀ ½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `i `iÕÝ ÌÀ>ˆ˜Ã “œLˆià `½Õ˜ >««>Àiˆ Àˆ}ˆ`i \ q Ã>˜Ã >ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi \ }ÀÕià D «œÀ̈µÕi] «œÀ̈µÕià `i `j«>Vi“i˜Ì `ià vÕÃjiÃ Æ q Ã>˜Ã Lˆiià \ }ÀœÕ«ià `i “œÌiÕÀà `i ÌÀ>ˆ˜Ã `i ÀœÕià «>À>mið

www.biblio-scientifique.net

{£Ó ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

ÓÓ°x°£ >V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jà ià `iÕÝ “>V…ˆ˜ià £ iÌ Ó ] ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjià «>À i ÀjÃi>Õ° ià V…>À}ià «œÕ‡ Û>˜Ì kÌÀi `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] €£ 3 €Ã 3£ L }£ 4] €Ó 3 €Ã 3£ L }Ó 4 ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°x>®° k“i È ½œ˜ viÀ“i ià ÀœÌœÀà «>À ՘ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ Vœ““Õ˜] >ÕV՘ VœÕÀ>˜Ì ÃiVœ˜`>ˆÀi `½Õ˜i `ià “>V…ˆ˜ià ˜i ÌÀ>ÛiÀÃi i ÃiVœ˜`>ˆÀi `i ½>ÕÌÀi ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°xL®°

ˆ}ÕÀi ÓÓ°x

*>À Vœ˜ÌÀi] È `ià ÀjÈÃÌ>˜Vià , -] ̜ՍœÕÀà ˆ˜ÃjÀjià `>˜Ã i VˆÀVՈÌ] «ÀœÛœµÕi˜Ì ՘ }ˆÃ‡ Ãi“i˜Ì ÃÕvvˆÃ>˜Ì] œ˜ œL̈i˜Ì ՘i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜] V…>µÕi VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀ `i ½Õ˜i `ià “>V…ˆ˜ià ÌÀ>ÛiÀÃ>˜Ì i ÀœÌœÀ `i ½>ÕÌÀi°  v>ÕÌ Õ˜ }ˆÃÃi“i˜Ì `½>Õ “œˆ˜Ã Óä D Îä ¯ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘i Lœ˜˜i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜] >Õ `jÌÀˆ“i˜Ì `Õ Ài˜`i“i˜Ì ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°xV®° >˜Ã Vià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] `>˜Ã iÕÀ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ] V…>µÕi ÀœÌœÀ «œÃÃm`i `iÕÝ V…>“«Ã ÀœÌœÀˆµÕið *œÕÀ > “>V…ˆ˜i £ ] ½Õ˜ ̜ÕÀ˜i D €£ W €À£ 3 €Ã 3£ L }£ 4 W }£ €Ã 3 €Ã >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i iÌ `œ˜˜i i VœÕ«i `i > “>V…ˆ˜i «>À ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ >ÛiV i V…>“« ÃÌ>̜À] iÌ ½>ÕÌÀi] Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì œ««œÃj >Õ «ÀjVj`i˜Ì] ià v°j°“° >««>Ài˜Ìià >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi jÌ>˜Ì “ˆÃià i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜] ̜ÕÀ˜i D €£ W €ÀÓ 3 €Ã 3£ L }£ 4 W }Ó €Ã 3 €Ã W 3}Ó L }£ 4€Ã D ՘i ۈÌiÃÃi `ˆvvjÀi˜Ìi `Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i i˜ VÀj>˜Ì i VœÕ«i `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ «>À ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ >ÛiV i V…>“« ÃÌ>̜À° ià VœÕ«ià >ÃޘV…Àœ˜i iÌ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ ý>œÕÌi˜Ì `>˜Ã > “>V…ˆ˜i > «Õà i˜Ìi iÌ Ãi ÀiÌÀ>˜V…i˜Ì `>˜Ã > «Õà À>«ˆ`i°

i `ˆÃ«œÃˆÌˆv `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ ˜i vœ˜V̈œ˜˜i Lˆi˜ µÕi È }£ iÃÌ ÛœˆÃˆ˜ `i }Ó ] }£  }Ó ° *>À Vœ˜ÌÀi] È }£ iÃÌ `ˆvvjÀi˜Ì `i }Ó ] i VœÕ«i “œÞi˜ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ iÃÌ ˜Õ] `>˜Ã V…>µÕi “>V…ˆ˜i ià `iÕÝ VœÕ«ià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà ý>œÕÌi˜Ì «ÕˆÃ Ãi ÀiÌÀ>˜V…i˜Ì° œÀõÕi }£ 3 }Ó ] ià `iÕÝ v°j°“° >««>Ài˜Ìià >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi Ü˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° 1˜ VœÕÀ>˜Ì `i VˆÀVՏ>̈œ˜ Ãޘ‡ V…Àœ˜ˆÃ>˜Ì i݈ÃÌi >ÕÃÈ] Ì>˜Ì µÕ½iià ˜i Ü˜Ì «>à i˜ «…>Ãið ià ÀœÌœÀà jÌ>˜Ì ˆ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì `>˜Ã ՘i «œÃˆÌˆœ˜ µÕiVœ˜µÕi] œ˜ «ÀjvmÀi «ÀœVj`iÀ `i ÃՈÌi D > “ˆÃi i˜ «…>Ãi ˆ˜ˆÌˆ>i `mà > “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ `Õ ÃÌ>̜À iÌ >Û>˜Ì i VœÕ«>}i `Õ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i°

i `ˆÃ«œÃˆÌˆv ˜½iÃÌ ṎˆÃj µÕi µÕ>˜` > ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ iÃÌ «ÀiõÕi ˜>ÌÕÀii°

ÓÓ°x°Ó >V…ˆ˜ià µÕiVœ˜µÕià q >ÀLÀi jiVÌÀˆµÕi q ÃޘV…ÀœÃ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ½œLiV̈v iÃÌ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃiÀ `iÕÝ “>V…ˆ˜ià µÕiVœ˜µÕiÃ] jiVÌÀˆµÕià œÕ ̅iÀ“ˆµÕiÃ] ˆ`i˜‡ ̈µÕià iÌ `i «ÕˆÃÃ>˜Vià ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃ] “>ˆÃ i˜ >ˆÃÃ>˜Ì >Õ }ÀœÕ«i > «œÃÈLˆˆÌj `i ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÓ

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {£Î

> ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ iÃÌ œLÌi˜Õi D ½>ˆ`i `i `iÕÝ “>V…ˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕià -£ iÌ -Ó ] µÕˆ Ü˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ D ÀœÌœÀà LœLˆ˜jà iÌ D L>}Õià vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜  ÃޘV…ÀœÃ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ‚ ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°È®°

½iÃÌ Õ˜i >ÕÌÀi ṎˆÃ>̈œ˜ `i Vià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜iÃ] `ˆvvjÀi˜Ìià `ià vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ìà “œÌiÕÀà `Õ «>À>}À>«…i ÓÓ°x°£°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ˆ}ÕÀi ÓÓ°È

>˜Ã > «Õ«>ÀÌ `ià >««ˆV>̈œ˜Ã] > «ÕˆÃÃ>˜Vi `ià ÃޘV…ÀœÃ iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì i µÕ>ÀÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi `ià “>V…ˆ˜ià D Ãޘ‡ V…Àœ˜ˆÃiÀ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ià “>V…ˆ˜ià £ iÌ Ó jÌ>˜Ì D ½>ÀÀkÌ] œ˜ >ˆ“i˜Ìi ià ÃÌ>̜Àà `ià `iÕÝ “>V…ˆ˜ià -£ iÌ -Ó ] `½œÙ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi €Ã ° ià V…>“«Ã Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕià iÌ >`“iÌ̜˜Ã‡ià `ˆÀiVÌð ià v°j°“° >««>Ài˜Ìià >ÕÝ ÃiVœ˜`>ˆÀià `ià `iÕÝ “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì `ˆÀiVÌiÃ] ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] `i «ÕÃ>̈œ˜Ã €Ã ] `i “k“ià >“«ˆÌÕ`ià “>݈“>iÃ] “>ˆÃ `i «…>‡Ãià µÕiVœ˜µÕiÃ] ià ÀœÌœÀà jÌ>˜Ì ˆ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì `>˜Ã ՘i «œÃˆÌˆœ˜ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi° œ““i «ÀjVj`i““i˜Ì] i VœÕ«i `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ «>Vi ià `iÕÝ ÀœÌœÀà i˜ «…>Ãià }jœ“jÌÀˆµÕià >ÛiV `ià «°ä ˆ`i˜ÌˆµÕið ià v°j°“° ÃiVœ˜`>ˆÀià jÌ>˜Ì i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜] >ÕV՘ VœÕÀ>˜Ì ˜i VˆÀVՏi >œÀà >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° ià `iÕÝ “>V…ˆ˜iÃ] Lˆi˜ µÕ½>ˆ“i˜ÌjiÃ] ÀiÇ Ìi˜Ì D ½>ÀÀkÌ° /œÕÌi ÀœÌ>̈œ˜ «ÀœÛœµÕji `i £ ­œÕ `i Ó ® `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã œÕ `>˜Ã ½>ÕÌÀi i˜ÌÀ>Š˜i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì > ÀœÌ>̈œ˜ `i Ó ­œÕ `i £ ®] ià `iÕÝ ÀœÌœÀà `i -£ iÌ -Ó jÌ>˜Ì ÃޘV…Àœ˜ˆÃjð  i˜ iÃÌ `i “k“i œÀõÕi ià “>V…ˆ˜ià £ iÌ Ó Ãœ˜Ì i˜ ÀœÌ>̈œ˜] -£ iÌ -Ó >ÃÃÕÀi˜Ì i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° ½iÃÌ Vi `ˆÃ«œÃˆ‡ ̈v µÕi ½œ˜ >««ii  ½>ÀLÀi jiVÌÀˆµÕi ‚ ià `iÕÝ ÀœÌœÀà `i -£ iÌ -Ó jÌ>˜Ì VœÕ«jà ܏ˆ`>ˆÀià jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì° k“i È ià V…>À}ià `ià “>V…ˆ˜ià £ iÌ Ó Ãœ˜Ì “œ“i˜Ì>˜j“i˜Ì `ˆvvj‡ Ài˜ÌiÃ] > ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ ÀiÃÌi ivvˆV>Vi°

ià ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Õ `jLÕÌ `Õ 88i ÈmVi] œÕˆÃ œÃi«… >އ ÕÃÃ>V V>VՏ> µÕi ià }>⠵Ո Ãi Vœ˜ÌÀ>VÌi˜Ì ÜÕà ½ivviÌ `Õ vÀœˆ` `ˆÃ«>À>ŠÌÀ>ˆi˜Ì ÛiÀà q ÓÇäc ° 7ˆˆ>“ /…œ“Ãœ˜ `j“œ˜ÌÀ> i˜ £nxä µÕi > Ìi“«jÀ>ÌÕÀi `½Õ˜ VœÀ«Ã ÌÀ>`ÕˆÌ > ۈÌiÃÃi `i `j«>Vi“i˜Ì `i Ãià “œjVՏià iÌ V>VՏ> µÕi ̜ÕÌi “œjVՏi }>âiÕÃi ýˆ““œLˆˆÃiÀ>ˆÌ >Õ âjÀœ >L܏Õ] D q ÓÇÎ]£xc °  vÕÌ >˜œLˆ iÌ `iۈ˜Ì œÀ` iÛˆ˜° i âjÀœ >LÜÕ `iۈ˜Ì i âjÀœ iÛˆ˜°

˜ £™££] >“iÀˆ˜}… "˜˜ià `jVœÕÛÀˆÌ µÕi > ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ “iÀVÕÀi `ˆÃ«>À>ˆÃÃ>ˆÌ D {]£Óc° > `jVœÕÛiÀÌi `i > ÃÕ«À>Vœ˜`ÕV̈ۈÌj Õˆ Û>Õ i «ÀˆÝ œLi `i «…ÞȵÕi i˜ £™£Î° °° ؏iÀ iÌ °° i`˜œÀâ ÀiViÛ>ˆi˜Ì i «ÀˆÝ œLi i˜ £™nÇ «œÕÀ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ “>Ìj‡ Àˆ>Õ VjÀ>“ˆµÕi ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌiÕÀ D Îxc°

˜ £™n™] `ià ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌiÕÀà  V…>Õ`à ‚ jÌ>ˆi˜Ì œLÌi˜Õà D £Ónc° 1˜ ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌiÕÀ ˜½> «Õà `i ÀjÈÃÌ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi iÌ ˜i «iÕÌ «>à kÌÀi ÌÀ>ÛiÀÃj «>À ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi° /ÀœÕÛiâ «œÕÀµÕœˆ] ۜÕà ÃiÀi⠘œLjˆÃ>Li t

www.biblio-scientifique.net

{£{ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

ÓÓ°È

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ

**, - -9 ,"-

i Ü˜Ì `i «ïÌià “>V…ˆ˜ià `½Õ˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi ՘ˆÌ>ˆÀi `i £ää 7 ˆ˜ÃÌ>jià i˜ ÀjÃi>ÕÝ \ q `i Ìjj>vvˆV…>}i «œÕÀ ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi iÌ ÀiViۜˆÀ D `ˆÃÌ>˜Vi `ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã ۈÃÕiiÃ Æ q `i ÌjjVœ““>˜`i «œÕÀ ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi iÌ ÌÀ>ˆÌiÀ D `ˆÃÌ>˜Vi `ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ `ià >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ìð jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶

ÓÓ°È°£ /À>ˆ˜Ã D ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ œÕ D Àj«ÕÃˆœ˜ “>}˜j̈µÕi  «>À̈À `i £™xÈ] i˜ À>˜Vi] i>˜ iÀ̈˜ > VÀjj ̜ÕÌi ՘i ÃjÀˆi `i Ûj…ˆVՏià ÃÕÀ VœÕÃȘà `½>ˆÀ] /iÀÀ>«>˜i] >ۈ«>˜i] jÀœÌÀ>ˆ˜° ½>jÀœÌÀ>ˆ˜ «Àœ‡ «ÕÃj «>À ՘ “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi > >ÌÌiˆ˜Ì {Ón Ž“É… i˜ “>Àà £™Ç{°

,jÃi>ÕÝ `i Ìjj>vvˆV…>}i

ià ÀjÃi>ÕÝ Vœ“«œÃjà `i ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà iÌ `i ÃޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀÃ] ȓ«ià œÕ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] Ü˜Ì ṎˆÃjà `>˜Ã ià i˜ÌÀi‡ «ÀˆÃiÃ] D LœÀ` `ià >ۈœ˜Ã œÕ `ià L>Ìi>ÕÝ «œÕÀ ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi `ià œÀ`Àià D iÝjVÕÌiÀ œÕ «œÕÀ ÛjÀˆvˆiÀ `i«ÕˆÃ i «œÃÌi `i Vœ““>˜`i µÕi `ià Ì@V…ià œ˜Ì Lˆi˜ jÌj >VVœ“«ˆið

˜ £™ÈÇ] >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] >ÀÀiÌ > `jÛiœ««j ՘ i˜}ˆ˜ D “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi iÌ D ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j‡ ̈µÕi µÕˆ > >ÌÌiˆ˜Ì {äÓ]x Ž“É… i˜ £™Çΰ

˜ £™Ç£] >Õ >«œ˜] `iÕÝ Vœ“«>}˜ˆià ýˆ˜ÌjÀiÃÃi˜Ì D > ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi ÃՈÌi D `ià ÀiV…iÀV…ià Vœ““i˜Vjià i˜ £™ÈÓ \ q > ] >«>˜ ˆÀ ˆ˜iÃ] >ÛiV i --/° i ÌÀ>ˆ˜ iÝ«jÀˆ“i˜Ì> -Óää D “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi ṎˆÃ>˜Ì `ià LœLˆ˜ià ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌÀˆVià «œÕÀ > VÀj>̈œ˜ `ià V…>“«Ã “>}˜j̈µÕià > >ÌÌiˆ˜Ì ÎäÇ Ž“É… i˜ £™Çn° q >  ,] >«>˜iÃi >̈œ˜> ,>ˆÜ>ÞÃ] >ÛiV i £ää ṎˆÃ>˜Ì ՘ “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi D ˆ˜`ÕV̈œ˜ >ÌÌiˆ˜Ì Îä£ Ž“É… i˜ £™Çn°

˜ £™Çn] Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `i Vià `iÕÝ iÝ«jÀˆi˜Vià `i ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi] ՘ «Ài“ˆiÀ Vi˜ÌÀi `i ÀiV…iÀV…ià ÃÕÀ ià ÌÀ>ˆ˜Ã D jۈÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi iÃÌ VÀjj D ˆÞ>â>Žˆ° ÛiV i «ÀœÌœÌÞ«i xää] {äÇ Ž“É… iÌ x£Ç Ž“É… ÃiÀœ˜Ì >ÌÌiˆ˜Ìà i˜ £™Ç™ iÌ £™nä° i ÌÀ>ˆ˜ 8ä£ >ÌÌiˆ˜Ì Õˆ {äx Ž“É… i˜ £™nÇ°

˜ £™™ä] > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `Õ Vi˜ÌÀi `i ÀiV…iÀV…ià 9>“>˜>V…ˆ > «œÕÀ œLiV̈v ½j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ >}iÛ >Û>˜Ì ½>˜ Óäää «>À > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i > jۈÌ>̈œ˜ >ÌjÀ>i°

ˆ}ÕÀi ÓÓ°Ç

*Àˆ˜Vˆ«i 1˜ ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ iÃÌ Vœ“«œÃj `½Õ˜ ÀœÌœÀ “œ˜œ«…>Ãj] >ˆ“i˜Ìj «>À i ÃiVÌiÕÀ iÌ `½Õ˜ ÃÌ>̜À Vœ“«œÀÌ>˜Ì ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°Ç®° i ÀœÌœÀ ÃiÀ> i˜Vi˜V…j `iÛ>˜Ì ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ D ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi° i ÃޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀ iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi “>ˆÃ ܘ ÀœÌœÀ iÃÌ ˆLÀi i˜ ÀœÌ>̈œ˜° ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À `Õ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ iÌ `Õ ÀjVi«‡ ÌiÕÀ Ü˜Ì È“«i“i˜Ì VœÕ«jià i˜ÌÀi iið

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì 1˜ À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì }œL>] i˜ >««ˆµÕ>˜Ì > œˆ `i i˜â] “œ˜ÌÀi µÕi i ÃÌ>̜À `i £ VÀji «œÕÀ Ãi `jvi˜`Ài >ÛiV Ãià ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jiÃ] ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i “k“i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi µÕi ViÕˆ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] “>ˆÃ œ««œÃj `>˜Ã i Ìi“«Ã iÌ `>˜Ã ½ië>Vi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÓ

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {£x

ˆ}ÕÀi ÓÓ°™

ˆ}ÕÀi ÓÓ°n

ià `iÕÝ ÃÌ>̜Àà jÌ>˜Ì VœÕ«jÃ] Ó VÀji «>À Ãià ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À ՘ V…>“« ˆ`i˜ÌˆµÕi i˜ `ˆÀiV̈œ˜] “>ˆÃ œ««œÃj >Õ V…>“« ÃÌ>̜À `i £ ° ˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi Ãi ÌÀœÕÛi `>˜Ã Ó ½ˆ“>}i `Õ V…>“« `œ˜˜j «>À ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ i˜ £ ° 6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ i VœÕ«i jÌ>˜Ì i˜ Ș3™ L °4] i ÀœÌœÀ `i Ó ] ˆLÀi i˜ ÀœÌ>‡ ̈œ˜] Ãi «>ViÀ> ÌkÌi‡LkV…i iÝ>VÌi“i˜Ì ÃÕÀ ViÌÌi `ˆÀiV̈œ˜] ° 3 ™] /À>ˆ˜Ã D ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ œÕ D Àj«ÕÃˆœ˜ “>}˜j̈µÕi i˜ ÀiÃ̈ÌÕ>˜Ì ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ `>˜Ã > ÜÕÌi `Õ ˜>ۈÀi° *œÕÀ `ˆÃÌÀˆ‡ LÕiÀ ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ `>˜Ã > ÜÕÌi] «ÕÈiÕÀà ÃޘV…ÀœÃ ÀjVi«ÌiÕÀà i >}iÛ ṎˆÃi i «Àˆ˜Vˆ«i `i > Àj«ÕÃˆœ˜ jiV‡ “œ˜Ìjà i˜ «>À>mi «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi VœÕ«jà >Õ ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“i̇ ÌÀœ“>}˜j̈µÕi «œÕÀ Ãi ÃÕÃÌi˜ÌiÀ iÌ i“«œˆi `ià Àj>VÌiÕÀà «œÕÀ Ãi `j«>ViÀ°  Vœ“«œÀÌi ՘i ÃjÀˆi ÌiÕÀ `œ˜˜iÕÀ `½œÀ`Àið i ÀjÃi>Õ iÃÌ vœÀ“j `½Õ˜ j“iÌÌiÕÀ iÌ `i `i LœLˆ˜ià ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌÀˆVià }j˜jÀ>˜Ì `ià «ÕÈiÕÀà ÀjVi«ÌiÕÀð -ޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìˆi D ÀœÌœÀ ÛiÀÀœÕˆj  ÃiÀ> ṎˆÃj `>˜Ã i V>à ˆ˜ÛiÀÃi œÙ «ÕÈiÕÀà ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã `½œÀˆ‡ }ˆ˜ià `ˆÃ̈˜VÌià `œˆÛi˜Ì kÌÀi ÌÀ>˜Ã“ˆÃià ȓՏÌ>˜j“i˜Ì >Õ «œÃÌi `i Vœ““>˜`i ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°n®° i ÀjÃi>Õ iÃÌ vœÀ“j `½Õ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ >Õ «œÃÌi `i Vœ““>˜`i iÌ `i «ÕÈiÕÀà j“iÌÌiÕÀÃ] ˆ˜ÃÌ>jà i˜ `ˆÛiÀà «œˆ˜Ìà `i > ÜÕÌi] “œ˜Ìjà i˜ ÃjÀˆi ­Õ˜ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ iÌ `ià ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà `ˆvvjÀi˜‡ ̈iÃ®° -iœ˜ i LÀ>˜V…i“i˜Ì `ià LœLˆ˜iÃ] i ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìˆi «œÕÀÀ> ivviVÌÕiÀ ՘i ܓ“i œÕ ՘i `ˆvvjÀi˜Vi `½>˜}ià `i ÀœÌ>̈œ˜ œÕ `i ۈÌiÃÃià >˜}Տ>ˆÀið

œ““i «œÕÀ i ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ ­V>>}i ™ `Õ ÀœÌœÀ «>À À>««œÀÌ >Õ Ài«mÀi ÃÌ>̜À® i ÀœÌœÀ `Õ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìˆi iÃÌ ÛiÀ‡ ÀœÕˆj ­V>>}i ° `Õ ÀœÌœÀ «>À À>««œÀÌ >Õ Ài«mÀi ÃÌ>̜À®° i ÀœÌœÀ `Õ ÀjVi«ÌiÕÀ Ãi «œÃˆÌˆœ˜˜i D ™ W ° «œÕÀ `iÕÝ j“iÌÌiÕÀð -ޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìˆi D ÀœÌœÀ ˆLÀi  ÃiÀ> ṎˆÃj `>˜Ã i V>à œÙ «ÕÈiÕÀà ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã `i “k“i ˜>ÌÕÀi iÌ `½œÀˆ}ˆ˜ià `ˆÃ̈˜VÌià «>Àۈi˜˜i˜Ì >Õ «œÃÌi `i Vœ““>˜‡ `i «>À `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀià ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°™®°

V…>“«Ã “>}˜j̈µÕið > ۜˆi Vœ“«œÀÌi `ià LœLˆ˜ià VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjið «Àmà >ۜˆÀ >ÌÌiˆ˜Ì £ää Ž“É… ÃÕÀ ÀœÕiÃ] > Àj«ÕÃˆœ˜ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi iÃÌ ÃÕvvˆÃ>˜Ìi «œÕÀ ÜՏiÛiÀ i ÌÀ>ˆ˜ `i £ä V“°  >ÌÌiˆ˜Ì xxä Ž“É… i˜ £™™Ç iÌ xxÓ Ž“É… i £{ >ÛÀˆ £™™™] ÀiVœÀ` `Õ “œ˜`i `ià ÌÀ>ˆ˜Ã ÃÕÃÌi˜Ìjð

˜ £™ÇÓ] i˜ i“>}˜i] i ÌÀ>ˆ˜ iÝ«jÀˆ“i˜Ì> /À>˜ÃÀ>«ˆ`] jiVÌÀœ}ˆÃÃiÕÀ D ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j‡ ̈µÕi iÃÌ `jÛiœ««j «>À …ÕˆÌ }ÀœÃÃià ÜVˆjÌjà >i‡ “>˜`ið i ÌÀ>ˆ˜] `½Õ˜i œ˜}ÕiÕÀ `i x{ “ iÃÌ jµÕˆ«j `½>ˆià ÀiVœÕÀLjià ÜÕà > ۜˆi iÌ jµÕˆ«jià `i £ää jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ìà `i ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ iÌ `i }Ո‡ `>}i >ÌjÀ>° ià >ˆià >Ì̈Àjià «>À i À>ˆ ÜՏmÛi˜Ì i ÌÀ>ˆ˜ µÕˆ iÃÌ «Àœ«ÕÃj «>À ՘ Àj>VÌiÕÀ°  > jÌj V…Àœ˜œ“jÌÀj D {£Ó]È Ž“É… i Ó£ >˜ÛˆiÀ £™nn°

www.biblio-scientifique.net

{£È ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ *>À iÝi“«i] `i«ÕˆÃ ½>VVˆ`i˜Ì `½ À“i˜œ˜Ûˆi œÙ ՘ }ÀœÃ «œÀÌiÕÀ `i > 6>Àˆ} ýiÃÌ jVÀ>Ãj >Õ `jVœ>}i] «œÀÌi `i ÜÕÌi D L>}>}ià œÕÛiÀÌi] Vi ÀjÃi>Õ > jÌj ṎˆÃj «œÕÀ ý>ÃÃÕÀiÀ] >Õ «œÃÌi `i «ˆœÌ>}i] µÕi ̜ÕÌià ià «œÀÌià `i ½>««>Àiˆ œ˜Ì Lˆi˜ jÌj viÀ“jið

ÓÓ°È°Ó ,jÃi>ÕÝ `i ÌjjVœ““>˜`i ««ijà ÀjÃi>ÕÝ `i ÃޘV…Àœ `jÌiV̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°£ä®] ˆÃ Ü˜Ì vœÀ“jà `i ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“i̇ ÌiÕÀà iÌ `i ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] ˆ`i˜ÌˆµÕià D ViÕÝ i“«œÞjà i˜ Ìjj>vvˆV…>}i° ià j“iÌÌiÕÀà `½œÀ`Ài Ü˜Ì VœÕ«jà i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘ ÃޘV…Àœ `jÌiVÌiÕÀ° i ÃޘV…Àœ `jÌiVÌiÕÀ iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D ՘ ÃޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀ D > `ˆvvjÀi˜Vi µÕi ܘ ÀœÌœÀ i˜ÌÀ>Š˜j «>À > V…>À}i ˜½iÃÌ «>à >ˆ“i˜Ìj jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì° i ÃޘV…Àœ `jÌiVÌiÕÀ vœÕÀ˜ˆÌ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ܘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ «Àœ‡ «œÀ̈œ˜˜ii >Õ Ãˆ˜Õà `i ½>˜}i Ài«ÀjÃi˜Ì>˜Ì > `ˆvvjÀi˜Vi i˜ÌÀi i V>>}i b `Õ ÀœÌœÀ ˆ“«œÃj «>À i “œÌiÕÀ iÌ > ܓ“i `ià V>>}ià `ià ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà iÌ `ià ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ `œ˜˜iÕÀà `½œÀ`Àið > Ìi˜Ãˆœ˜ ÀœÌœÀˆµÕi iÃÌ ṎˆÃji Vœ““i Ìi˜Ãˆœ˜ `½iÀÀiÕÀ `>˜Ã `ià >ÃÃiÀ‡ ۈÃÃi“i˜Ìà `i «œÃˆÌˆœ˜ œÕ `i ۈÌiÃÃi] «>À iÝi“«i «œÕÀ > Vœ““>˜`i i˜ «œÃˆÌˆœ˜ `Õ }œÕ‡ ÛiÀ˜>ˆ `½Õ˜ ˜>ۈÀi œÕ «œÕÀ > Vœ““>˜`i `i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i ½…jˆVi°

ˆ}ÕÀi ÓÓ°£ä

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÓ

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {£Ç

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo  /"1/  /,+1 i«ÕˆÃ > vˆ˜ `ià >˜˜jià £™nä] iÌ >ÛiV Vœ˜ÃÌ>˜Vi] i ̜ÕÌ jiVÌÀˆµÕi iÃÌ «ÀjÃi˜Ìj Vœ““i ՘i ܏Ṏœ˜ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi «œÕÀ ̜Õà ià i˜}ˆ˜Ã “œLˆià >Õ̜˜œ“iÃ] VˆÛˆÃ œÕ “ˆˆ‡ Ì>ˆÀiÃ] ˜>ۈÀià `i ̜Õà ÌÞ«iÃ] >ۈœ˜Ã `i ˜œÕÛiià }j˜jÀ>‡ ̈œ˜Ã] Ûj…ˆVՏià ÌiÀÀiÃÌÀiÃo i ÀkÛi jÌ>ˆÌ >˜Vˆi˜ “>ˆÃ ˆ > v>Õ ÀiÃÌÀiˆ˜`Ài ià «ÀjÌi˜Ìˆœ˜Ã° > ÌÀ>V̈œ˜ >Õ̜˜œ“i «iÀ“>˜i˜Ìi D «>À̈À `i L>ÌÌiÀˆià ˜½iÃÌ «>à i˜VœÀi «œÕÀ `i“>ˆ˜° >ˆÃ >œÀà µÕi È}˜ˆvˆi ̜ÕÌ jiVÌÀˆµÕi iÌ «œÕÀµÕœˆ ViÌ i˜}œÕi“i˜Ì ¶

i Ü˜Ì ià «Àœ}Àmà Àj>ˆÃjà i˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜‡ Vi ÃÕÀ ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà `i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi Vœ˜ViÀ‡ ˜>˜Ì ià VœÕÀ>˜Ìà vœÀÌà µÕˆ œ˜Ì «iÀ“ˆÃ `½i˜ÛˆÃ>}iÀ `i ˜œÕÛiià `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ã >ÌÌÀ>Þ>˜Ìið *œÕÀ ià ˜>ۈÀiÃ] i `ˆÃ«œÃˆÌˆv  `ˆiÃi Ãi“ˆ‡À>«ˆ`i Èää D ™ää ÌÀɓˆ˜] Àj`ÕVÌiÕÀ] >ÀLÀi `i ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜] …jˆVi D «>ià œÀˆi˜Ì>Lià ‚ `œ˜˜>˜Ì Ã>̈Ãv>V̈œ˜ “>ˆÃ ̜ÕÌ `i “k“i LÀÕÞ>˜Ì] ۈLÀ>˜Ì] «œÕ>˜Ì iÌ «iÕ “>˜ ÕÛÀ>Li >ÕÝ v>ˆLià Àj}ˆ“ià «œÕÀÀ>ˆÌ kÌÀi Ài“«>Vj «>À i `ˆÃ«œ‡ È̈v  `ˆiÃi Ãi“ˆ‡À>«ˆ`i] }j˜jÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi ÃޘV…Àœ‡ ˜i D «ÀˆÃi `ˆÀiVÌi] V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi ÃÌ>̈µÕi] “œÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li] Àj`ÕVÌiÕÀ] >ÀLÀi `i ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜] …jˆVi D «>ià vˆÝià ‚° ˆi˜ µÕi ½ˆ˜ÛiÃ̈ÃÃi“i˜Ì ˆ˜ˆÌˆ> ÜˆÌ >Õ}“i˜Ìj] Vi `ˆÃ‡ «œÃˆÌˆv «iÀ“iÌ \ q `i `ˆÃÜVˆiÀ Vœ“«mÌi“i˜Ì i `ˆiÃi `i ½…jˆVi «iÀ‡ “iÌÌ>˜Ì ՘ }>ˆ˜ `i «>Vi }À@Vi D `ià i“«>Vi“i˜Ìà «Õà Õ`ˆVˆiÕÝ Æ q `i `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > «œṎœ˜ iÌ ià ۈLÀ>̈œ˜Ã i˜ v>ˆÃ>˜Ì vœ˜V̈œ˜˜iÀ i `ˆiÃi D V…>À}i ˜œ“ˆ˜>i iÌ D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi Æ

q `½>ˆ“i˜ÌiÀ i ÀjÃi>Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ ià L>ÌÌiÀˆià «>À ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi Æ q `i `ˆÃ«œÃiÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi ̜Ì>i `Õ `ˆiÃi ÜˆÌ «œÕÀ ˜>ۈ}ÕiÀ ÜˆÌ «œÕÀ ṎˆÃiÀ ià >««>ÀiˆÃ `i `jV…>À}i‡ “i˜Ì D µÕ>ˆ Æ q `i `ˆÃ«œÃiÀ `Õ VœÕ«i “>݈“> `Õ “œÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi ÃÕÀ > ̜Ì>ˆÌj `i > «>}i `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi Ài˜‡ `>˜Ì ià “>˜ ÕÛÀià «Õà >ˆÃjið ià >À“>ÌiÕÀà œ˜Ì `ià «ÀjvjÀi˜Vià \ «>à `i LÀÕˆÌ ˜ˆ `i ۈLÀ>̈œ˜Ã «œÕÀ > VÀœˆÃˆmÀi] “>˜ ÕÛÀ>LˆˆÌj «œÕÀ ià L>VÃ] «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“>i “k“i D ½>ÀÀkÌ «œÕÀ ià LÀˆÃi‡ }>ViÃ] V…>À}i“i˜Ì >Õ̜˜œ“i «œÕÀ ià «jÌÀœˆiÀð°° *œÕÀ ià ˜>ۈÀià “ˆˆÌ>ˆÀiÃ] `iÕÝ L@̈“i˜Ìà  ̜ÕÌ jiV‡ ÌÀˆµÕi ‚ `i > >Àˆ˜i >̈œ˜>i] i ˆÃÌÀ> iÌ i /œ˜˜iÀÀi ÃiÀœ˜Ì “ˆÃ i˜ ÃiÀۈVi i˜ Óääx iÌ ÓääÈ° *œÕÀ ià >ۈœ˜Ã] `jD  ̜ÕÌ jiVÌÀˆµÕi ‚ `>˜Ã ½>ÃÈÃÌ>˜‡ Vi >Õ «ˆœÌ>}i] ½>“LˆÌˆœ˜ iÃÌ `½>ÃÜVˆiÀ ՘i Vœ““>˜`i `i ۜ `i ÌÞ«i jiVÌÀˆµÕi >ÛiV `ià >V̈œ˜˜iÕÀà œV>ÕÝ `i ÌÞ«i …Þ`À>ՏˆµÕi° ½ÕÃ>}i `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià `i vÀjµÕi˜Vi «iÀ“iÌÌÀ> `i «>ViÀ ՘ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ‡ ˜i i˜ «ÀˆÃi `ˆÀiVÌi >ÛiV i Àj>VÌiÕÀ° 1˜ Ài`ÀiÃÃiÕÀ ÃÌ>‡ ̈µÕi «iÕÌ >ÃÃÕÀiÀ > ˆ>ˆÃœ˜ >ÛiV i ÀjÃi>Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ ià L>ÌÌiÀˆið *œÕÀ ià i˜}ˆ˜Ã “œLˆià ÌiÀÀiÃÌÀiÃ] ViÌÌi “k“i «œˆÌˆµÕi «iÕÌ >Õ̜ÀˆÃiÀ ՘ «ˆœÌ>}i `ià ÃiՏà “œÌiÕÀà jiVÌÀˆµÕià `i ÌÀ>V̈œ˜] i “œÌiÕÀ ̅iÀ“ˆµÕi ÀiÃÌ>˜Ì D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > «œṎœ˜ i˜ ۈi° i “k“i >ÛiV `ià L>ÌÌiÀˆià “œˆ˜Ã ۜÕ“ˆ˜iÕÃià iÌ D `ÕÀji `i ۈi «Õà œ˜}Õi] > Vœ}j˜jÀ>̈œ˜ «œÕÀÀ>ˆÌ kÌÀi i˜ÛˆÃ>}ji° *œÕÀ ià Ûj…ˆVՏià “ˆˆÌ>ˆÀià Lˆ˜`jÃ] , ] i˜}ˆ˜Ã Lˆ˜`jà D ÀœÕià `i Vœ˜Ì>VÌ] ՘ ȓՏ>ÌiÕÀ `i `j“œ˜ÃÌÀ>‡ ̈œ˜ jÛ>Õi >VÌÕii“i˜Ì ià >Û>˜Ì>}ià iÌ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `Õ ÌœÕÌ jiVÌÀˆµÕi°

www.biblio-scientifique.net

{£n ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì  ý>}ˆÌ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœµÕj `œ˜Ì > «œÃˆÌˆœ˜ iÃÌ Àj}>Li° iÌÌi “>V…ˆ˜i «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÌÀˆ«…>Ãjià D «…>Ãi Àj}>Li i˜ “œ`ˆvˆ>˜Ì > «œÃˆÌˆœ˜ `Õ ÀœÌœÀ° ,j}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜  «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÌÀˆ«…>Ãjià `½>“«ˆÌÕ`i Àj}>Li°

ÓÓ°Ó 1˜ Àj}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj iÃÌ >ˆ‡ “i˜Ìj i˜ ÓÓä 6‡xä â «>À «…>Ãi° > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i `ià «…>Ãià `ià `iÕÝ ÀœÌœÀà ÌÀˆ«…>Ãjà iÃÌ `i Óä 6° +Õi «iÕ̇œ˜ œLÌi˜ˆÀ i˜ v>ˆÃ>˜Ì Û>ÀˆiÀ °ä >˜}i “jV>˜ˆµÕi `i Ài«mÀi i˜ÌÀi ՘i «…>Ãi ÃÌ>‡ ̜À iÌ Õ˜i «…>Ãi ÀœÌœÀ VœÀÀi뜘`>˜Ìi ¶ ÓÓ°Î œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã i `ˆÃ«œÃˆÌˆv `i vÀiˆ˜>}i `½Õ˜ V>“ˆœ˜ «ÀjÃi˜Ìj D > vˆ}ÕÀi Vˆ‡`iÃÜÕð i vÀiˆ˜ D `ˆÃµÕi V>ÃȵÕi iÃÌ >ÃÜVˆj D ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i “œ˜œ«…>Ãji D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i° > ÀjÈÃÌ>˜Vi ,Ó >Õ}“i˜Ìi È > ۈÌiÃÃi >Õ}“i˜Ìi°

˜ >««ÕÞ>˜Ì ÃÕÀ i vÀiˆ˜] i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >V̈œ˜˜i i vÀiˆ˜ D `ˆÃµÕi iÌ >ˆ“i˜Ìi i ÃÌ>̜À `Õ “œÌiÕÀ°

œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i “œ˜œ«…>Ãj

½iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ ÌÀmà Àj«>˜`Õ «œÕÀ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià ˆ˜vj‡ ÀˆiÕÀià >Õ Ž7°  iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ i `œ“>ˆ˜i jiV‡ ÌÀœ`œ“iÃ̈µÕi iÌ «œÕÀ ià œṎÃ «œÀÌ>̈vð -œ˜ ÃÌ>̜À iÃÌ “œ˜œ«…>Ãj iÌ Ãœ˜ ÀœÌœÀ i «Õà ÜÕÛi˜Ì D V>}i `½jVՇ ÀiՈ° *œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ܘ `j“>ÀÀ>}i] œ˜ ṎˆÃi ՘ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ iÌ Õ˜ LœLˆ˜>}i >Õ݈ˆ>ˆÀi «œÕÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀ ܘ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ “œ˜œ«…>Ãji i˜ `ˆ«…>Ãji° -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ `i `iÕÝ “>V…ˆ˜ià ½>ÀLÀi jiVÌÀˆµÕi «iÀ“iÌ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃiÀ > ÀœÌ>̈œ˜ `i `iÕÝ “œÌiÕÀà Ã>˜Ã ˜jViÃÈÌj `½>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi Vœ““Õ˜°

i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ ṎˆÃ>Li «œÕÀ ià }ÀÕià `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `½Õ˜ V>˜>] ià «œÀ̈µÕiÃ] i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `ià vÕÃjiÃo ««>ÀiˆÃ ÃޘV…Àœ Ã «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi D `ˆÃÌ>˜Vi ՘i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ «œÃˆÌˆœ˜˜ji°

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ÓÓ°£ 6œÕà >Ûiâ Li܈˜ `½ṎˆÃiÀ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã …iÝ>«…>‡ Ãjià `i «ÕÃ>̈œ˜ Σ{ À>`ÉÃ] `½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ `i «…>Ãi Àj}>Li° œ““i˜Ì ià v>LÀˆµÕi⇠ۜÕà ¶

ˆ}ÕÀià ÓÓ°££

i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃ̇ˆ Vœ˜Ûi˜>Li «œÕÀ vÀiˆ˜iÀ ՘ V>“ˆœ˜ ¶ Ã̇ˆ ivvˆV>Vi ¶ 9 >ÕÀ>ˆÌ‡ˆ `>˜Ã ½>V̈œ˜ `i vÀiˆ˜>}i > «œÃÈLˆˆÌj `i `jV>iÀ ià `iÕÝ vÀiˆ˜Ã ¶ *œÕÀµÕœˆ ¶ ÓÓ°{ -ÕÀ ՘ ˜>ۈÀi] ՘ ÀjÃi>Õ `i Ìjj>vvˆV…>}i D Vœ“‡ “>˜`i “>˜Õii iÌ ÀjVi«Ìˆœ˜ ۈÃÕii iÃÌ ˆ˜ÃÌ>j° >ˆÌià i ÃV…j“> `½Õ˜ `ˆÃ«œÃˆÌˆv «iÀ“iÌÌ>˜Ì >Õ “jV>˜ˆVˆi˜ ˆ˜ÃÌ>j i˜ ÜÕÌi `i `ˆÀi È ià “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì œ«jÀ>̈œ˜˜iià œÕ ˜œ˜] iÌ] >Õ ÀiÇ «œ˜Ã>Li `½i“L>ÀµÕi“i˜Ì `i «ÀjVˆÃiÀ È ̜ÕÌ i V…>À}i“i˜Ì iÃÌ ÃÌ>LˆˆÃj œÕ ˜œ˜°

…œˆÃˆÃÃi⠏ià ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà iÌ i ÀjVi«ÌiÕÀ >««Àœ‡ «Àˆjà «œÕÀ ˆ˜vœÀ“iÀ i Vœ““>˜`>˜Ì `i LœÀ`°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÓ

1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {£™

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ÓÓ°£ 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i “œ˜œ«…>Ãji ˜½> «>à `i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° vˆ˜ `i `j“>ÀÀiÀ Vi ÌÞ«i `i “>V…ˆ˜i œ˜ v>ˆÌ «>ÀvœˆÃ >««i D ՘ LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜À >Õ݈ˆ>ˆÀi] `jV>j `>˜Ã ½ië>Vi `i ™äc jiVÌÀˆµÕi >ÛiV i LœLˆ˜>}i «Àˆ˜Vˆ«>° 1˜i vœˆÃ > “>V…ˆ˜i >˜Vji] ˆ iÃÌ >œÀà «œÃÈLi `i `jVœ˜˜iVÌiÀ ½i˜‡ ÀœÕi“i˜Ì >Õ݈ˆ>ˆÀi° _ -œˆi˜Ì ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì ˆ « 3 Ó « VœÃ3€Ì4 iÌ _ ˆ > 3 Ó> VœÃ3€Ì W °> 4 ià VœÕÀ>˜Ìà «>ÀVœÕÀ>˜Ì ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà «Àˆ˜Vˆ«> iÌ >Õ݈ˆ>ˆÀi° "˜ `jÈ}˜i «>À « iÌ > i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià `i V…>µÕi i˜ÀœÕi“i˜Ì° £® +Õii iÃÌ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > vœÀVi “>}˜j̜“œ‡ ÌÀˆVi `½i˜ÌÀiviÀ ¶ Ó® jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ > «œÕÀ µÕi i ÃÞÃÌm“i `ˆ«…>Ãj œLÌi˜Õ ÜˆÌ jµÕˆˆ‡ LÀj° ÓÓ°Ó 1˜i ÌÕÀLˆ˜i …Þ`À>ՏˆµÕi i˜ÌÀ>Š˜i i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji° -œ˜ ÃÌ>̜À iÃÌ Àiˆj D ՘ ÀjÃi>Õ `i `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ÌÀˆ«…>Ãj `i Ìi˜Ãˆœ˜ {ää 6] `i vÀjµÕi˜Vi xä â° > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] D V>}i `½jVÕÀiՈ] £Ó «žiÃ] >`“iÌ] «œÕÀ `ià Û>iÕÀà v>ˆLià `Õ }ˆÃÃi‡ “i˜Ì iÌ Õ˜i vÀjµÕi˜Vi `i xä â] ՘ “œ`mi ȓ‡ «ˆvˆj «>À «…>Ãi] À>“i˜j D ½jV…ii ÃÌ>̜ÀˆµÕi] `œ˜Ì ià Û>iÕÀà `ià jj“i˜Ìà Ü˜Ì ià ÃՈÛ>˜Ìià \ q Àj>VÌ>˜Vi “>}˜j̈Ã>˜Ìi 8 “ 3 .Ì£ € 3 £ È  Æ q Àj>VÌ>˜Vi `i vՈÌià ̜Ì>ià 8 Ó 3 € 3 ä £È  ] q ÀjÈÃÌ>˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi , 3 ä äÓÎ ° > ÀjÈÃÌ>˜Vi `Õ ÃÌ>̜À] ià «iÀÌià viÀ iÌ “jV>˜ˆµÕià Ü˜Ì ˜j}ˆ}jið > «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi vœÕÀ˜ˆi ÃÕÀ ½>ÀLÀi «>À > ÌÕÀLˆ˜i iÃÌ `i ÓääŽ7°

ˆ}ÕÀià ÓÓ°£Ó

£® >VՏiÀ > Û>iÕÀ iÌ i È}˜i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi jV…>˜}jià >ÛiV i ÀjÃi>Õ] i VœÕÀ>˜Ì  «>À vˆ `i ˆ}˜i >ˆ˜Ãˆ µÕi > ۈÌiÃÃi `Õ }ÀœÕ«i° Ó® *œÕÀ Àj`ՈÀi i VœÕÀ>˜Ì  D Ã> Û>iÕÀ “ˆ˜ˆ“>i] ՘i L>ÌÌiÀˆi `i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀà i˜ “œ˜Ì>}i j̜ˆi iÃÌ Vœ˜˜iVÌji >ÕÝ LœÀ˜ià `Õ ÃÌ>̜À° >VՏiÀ > V>«>VˆÌj `½Õ˜i LÀ>˜V…i `i ½j̜ˆi° ÓÓ°Î "˜ ÜՅ>ˆÌi `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià VœÕÀ>˜Ìà «>À «…>Ãi `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj >ˆ“i˜Ìj i˜ “œ˜œ«…>Ãj° i “œÌiÕÀ iÃÌ LÀ>˜V…j «>À iÀÀiÕÀ i˜ÌÀi ià «…>Ãià iÌ `Õ ÀjÃi>Õ iÌ i ˜iÕÌÀi >Õ ˆiÕ `ià «…>Ãià ] iÌ ° "˜ `œ˜˜i 1 3 ÓΣ 6° £® Ý«Àˆ“iÀ ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià 6 ` iÌ 6 ˆ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i 6 ° Ó® i “œÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D £ {£ä ÌÀɓˆ˜] > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i jÌ>˜Ì `i £ xää ÌÀɓˆ˜] «ÀjVˆÃiÀ ià Û>iÕÀà `i }` iÌ }ˆ ° ή ià iÃÃ>ˆÃ ÃÕVViÃÈvà ÃÕÀ ViÌÌi “>V…ˆ˜i œ˜Ì «iÀ‡ “ˆÃ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià ˆ“«j`>˜Vià `ˆÀiVÌi iÌ ˆ˜ÛiÀÃi `Õ “œÌiÕÀ \ < ` 3 Q£Î Î  b ΣcR iÌ < ˆ 3 QÓ n  b nÎcR° >VՏiÀ  ` iÌ  ˆ ° {® >VՏiÀ ià VœÕÀ>˜Ìà i˜ ˆ}˜i   ]  iÌ  °

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

> “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ Õ˜i  ۈiˆi iÌ ˜œLi `>“i ‚° >ˆÃ>˜Ì vˆ}ÕÀi `½>˜VkÌÀi >Õ«Àmà `ià jÌÕ`ˆ>˜ÌÃo iÌ `i ˜œ“LÀiÕÝ Vœm}ÕiÃo ii ˜½i˜ ÀiÃÌi «>à “œˆ˜Ã ՘ œLiÌ “Þ̅ˆµÕi `i ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi°

i vÕÌ] «i˜`>˜Ì `i ÌÀmà ˜œ“LÀiÕÃià >˜˜jiÃ] > VˆLi i“Lj“>̈µÕi `i ̜Õà ià `jÛi‡ œ««i“i˜Ìà ÃÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi° +Õ>˜` œ˜ >˜>ÞÃi] i˜VœÀi >ՍœÕÀ`½…Õˆ] Vi µÕi Vœ×Ìi > Àj>ˆÃ>̈œ˜ ÃÌ>̈µÕi `i ̜ÕÌià ià vœ˜V̈œ˜Ã Ài“«ˆià «>à ܘ VœiVÌiÕÀ “jV>˜ˆµÕi] œ˜ ˜i «iÕÌ µÕ½kÌÀi >`“ˆÀ>̈v `ià ܏Շ ̈œ˜Ã ÌiV…˜ˆµÕià µÕi ià Vœ˜Vi«ÌiÕÀà ­iÌ ià ÌiV…˜œœ}ˆiî `i ½j«œµÕi >Û>ˆi˜Ì «Õ >««œÀÌiÀ° VÌÕii“i˜Ì] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ۜˆÌ ܘ `œ“>ˆ˜i `½>««ˆV>̈œ˜Ã Ãi ÀiÇ ÌÀiˆ˜`Ài i˜ À>ˆÃœ˜ `ià >Û>˜Vjià ÌÀmà È}˜ˆvˆV>̈Ûià `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v >Ã܇ Vˆjià D iÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià `i Vœ““>˜`i°

i iÃÌ ÌœÕÌivœˆÃ vÀjµÕi““i˜Ì «ÀˆÃi Vœ““i iÝi“«i «j`>}œ}ˆµÕi `i > Vœ˜ÛiÀȜ˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi iÌ ÃiÀÌ `i ÃÕ««œÀÌ `i Àjvi݈œ˜ «œÕÀ ½iÝ«ˆV>̈œ˜ `ià Àžià `i ½>Õ̜«ˆ‡ œÌ>}i iÌ `i > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi°

˜ µÕ>ˆÌj `½i˜Ãiˆ}˜>˜Ì `½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] ½ṎˆÃi ÌÀmà ÜÕÛi˜Ì > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Vœ““i iÝi“«i `i vœ˜V̈œ˜Ã iÌ `i «Àœ«ÀˆjÌjà œÀˆ}ˆ˜>ià µÕi ½œ˜ Ài˜‡ Vœ˜ÌÀi >ÕÃÈ `>˜Ã > Vœ˜ÛiÀȜ˜ ÃÌ>̈µÕi° +Õ>˜`] >Õ Ãi˜Ã `Õ ÌÀ>˜ÃviÀÌ j˜iÀ}j̈µÕi] œ˜ >Ãȓˆi ՘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi `ˆÀiVÌ D ՘  ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ‚ `i vœÀ“i iÌ `i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi µÕ½ˆ ÌÀ>˜Ã‡ “iÌ] œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ v>ˆÀi ÀjvjÀi˜Vi] «œÕÀ ViÀÌ>ˆ˜Ã Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ˆ˜`ˆÀiVÌÃ] D > ˜œÌˆœ˜ `i  }ÞÀ>ÌiÕÀ ‚ µÕˆ >ÃÃÕÀi i “k“i }i˜Ài `i vœ˜V̈œ˜ “>ˆÃ i˜ VÀœˆÃ>˜Ì > ˜>ÌÕÀi ­ivvœÀÌ € vÕÝ® `ià }À>˜`iÕÀà µÕ½ˆ ÌÀ>˜Ã“iÌ° > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >“m˜i > ˜œÌˆœ˜ ÃÕ««j‡ “i˜Ì>ˆÀi `i V…>˜}i“i˜Ì `i `œ“>ˆ˜i «…ÞȵÕi «ÕˆÃµÕ½ii Vœ˜ÛiÀÌˆÌ Õ˜  vÕÝ ‚ jiVÌÀˆµÕi ­VœÕÀ>˜Ì® i˜  ivvœÀÌ ‚ “jV>˜ˆµÕi ­VœÕ«i®] iÌ ÀjVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì° ˆ˜Ãˆ] µÕ>˜` œ˜ V…iÀV…i D Ãi˜ÃˆLˆˆÃiÀ ià jÌÕ`ˆ>˜Ìà >ÕÝ ˜œÌˆœ˜Ã `i }À>˜`iÕÀà ˆ“«œ‡ Ãjià iÌ `i }À>˜`iÕÀà ˆ“«œÃ>Lià ­V>ÕÃ>ˆÌj® «œÕÀ “ˆiÕÝ «iÀViۜˆÀ ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià ÀjVˆ‡ «ÀœµÕià `i > Vœ˜ÛiÀȜ˜ jiVÌÀœ‡“jV>˜ˆµÕi] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ãi «œÃˆÌˆœ˜˜i Vœ““i ՘ >Õ݈ˆ>ˆÀi «ÀjVˆiÕÝ°

www.biblio-scientifique.net

* ,/ 

ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i vœÀ“Տià ¬ {Ó£

+1/,

£°£

*œÕÀ >iÀ i˜VœÀi «Õà œˆ˜ `>˜Ã ViÌÌi iÝ«œˆÌ>̈œ˜ `i > V>ÕÃ>ˆÌj] œ˜ «iÕÌ i˜VœÀi Ṏˆ‡ ÃiÀ ½ˆ“>}i `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «œÕÀ ˆÕÃÌÀiÀ i v>ˆÌ µÕ½Õ˜i V>ÕÃ>ˆÌj «iÕÌ kÌÀi `ˆvvjÀi˜Ìi Ãiœ˜ > vi˜kÌÀi vÀjµÕi˜Ìˆii µÕi ½œ˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi Æ >ˆ˜Ãˆ] «œÕÀ `j“>ÀÀiÀ ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] œ˜ ˜i «iÕÌ Vœ“«ÌiÀ ˜ˆ ÃÕÀ Ã> ÀjÈÃÌ>˜Vi `½ˆ˜`ÕˆÌ ˜ˆ ÃÕÀ ܘ ˆ˜`ÕV‡ Ì>˜Vi `½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ i˜VœÀi “œˆ˜Ã ÃÕÀ Ã> v°j°“° ˜Õi «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ½>««i `i VœÕÀ>˜Ì iÌ > ÜÕÀVi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ œ«Ìˆ“>i iÃÌ >œÀà ՘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ Àj}Տj i˜ VœÕÀ>˜Ì ­ÃœÕÀVi `i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã > L>˜`i «>ÃÃ>˜Ìi `i Ã> Àj}Տ>̈œ˜®° *œÕÀ ià vÀjµÕi˜Vià `i `jVœÕ«>}i `i Vi Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ] V½iÃÌ >Õ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `½ˆ˜`ÕˆÌ µÕˆ] «>À ܘ ˆ“«j`>˜Vi] ˆ“ˆÌi ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `Õ VœÕ‡ À>˜Ì iÌ `œ˜V `Õ VœÕ«i° i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ] …œÀà `i > L>˜`i «>ÃÃ>˜Ìi `i Ã> Àj}Տ>̈œ˜ `i VœÕ‡ À>˜Ì] Ãi Vœ“«œÀÌi >œÀà Vœ““i ՘i ÜÕÀVi `i Ìi˜Ãˆœ˜ `jVœÕ«ji° *>À ià `ˆvvjÀi˜Ìià v>ViÌÌià `i Ãià ÀjÛiÀÈLˆˆÌjà ­Ó iÌ { µÕ>`À>˜Ìî] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ œvvÀi i˜vˆ˜ ՘ iÝVii˜Ì ÌiÀÀ>ˆ˜ «œÕÀ ˆÕÃÌÀiÀ ià `ˆvvjÀi˜Ìià vœÀ“ià µÕi ÀiÛkÌ > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕið > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj  ˆ˜ÌÀˆ˜ÃmµÕi ‚ `i > ÜÕÀVi `i VœÕÀ>˜Ì µÕˆ Ài«ÀjÃi˜Ìi > “>V…ˆ˜i D VœÕ‡ À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ vˆÝi ­œÕ D >ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì® œÀà `½Õ˜ «>ÃÃ>}i ÌÀ>V̈œ˜ÉvÀiˆ˜>}i ÀjVÕ«jÀ>̈v D Ãi˜Ã `i ۈÌiÃÃi ˆ“«œÃj i˜ÌÀ>Š˜i > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj i˜ VœÕÀ>˜Ì `ià Ãi“ˆVœ˜`ÕVÌiÕÀà µÕˆ `œˆÛi˜Ì ½>ˆ“i˜ÌiÀ ­…>V…iÕÀ ÀjÛiÀÈLi i˜ VœÕÀ>˜Ì] «>À iÝi“«i®] Ì>˜`ˆÃ µÕi > ÀjÛiÀȇ LˆˆÌj ÌÀ>V̈œ˜ÉvÀiˆ˜>}i ÀjVÕ«jÀ>̈v D Ãi˜Ã `i ۈÌiÃÃi ˆ“«œÃj «ÀœÛœµÕji «>À ՘ VÀœˆÃi“i˜Ì `ià ˆ˜`ÕVÌiÕÀà i˜ÌÀ>Š˜i ՘i ÀjÛiÀÈLˆˆÌj  ÃÌÀÕVÌÕÀii ‚ `Õ …>V…iÕÀ µÕˆ «Ài˜` > vœÀ“i `½Õ˜ ­`i“ˆ‡®«œ˜Ì° > “>ÀV…i µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà “iÌ ÌœÕÌ i “œ˜`i `½>VVœÀ` >ÛiV ՘ «œ˜Ì Vœ˜Ã̈ÌÕj `i Ãi“ˆVœ˜`ÕVÌiÕÀà ÀjÛiÀÈLià i˜ VœÕÀ>˜Ì t

*ÀœviÃÃiÕÀ i˜Àˆ œV… 

 ‡ -

/ É  */

www.biblio-scientifique.net

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì "LiV̈và ®

ÃȓˆiÀ > ÌiV…˜œœ}ˆi iÌ > VÀj>̈œ˜ `ià v°j°“° «>À ëˆÀi°

®

œ“«Ài˜`Ài > }j˜jÀ>̈œ˜ `ià v°j°“° «>À vˆ >V̈v `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi°

®

ˆÃ̈˜}ÕiÀ ià v°j°“° ÀjÃՏÌ>˜Ìià i˜ÌÀi `iÕÝ «œˆ˜Ìà `Õ LœLˆ˜>}i œÕ i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ°

®

,iˆiÀ ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà “œÌiÕÀ iÌ }j˜jÀ>ÌiÕÀ >ÕÝ Û>Àˆ>Lià iÌ D iÕÀà È}˜ià Ài>̈vð

®

>ŠÌÀˆÃiÀ i Àži `Õ VœiVÌiÕÀ iÌ `i > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi°

®

,iۜˆÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi ­«>À>}À>«…i £Ó°Î®°

6œV>LՏ>ˆÀi >>ˆÃ] VœiVÌiÕÀ œLˆ˜>}i i˜ >˜˜i>Õ œLˆ˜>}i i˜ Ì>“LœÕÀ

œLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi >V…ˆ˜ià …jÌjÀœ«œ>ˆÀiÃ] °j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi iÌ v°j°“° …œ“œ«œ>ˆÀiÃ] >VÞVˆµÕiÃ] Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji jiVÌÀœÃÌ>̈µÕiÃ

/iV…˜œœ}ˆµÕi“i˜Ì ÌÀmà Vœ“«iÝi «>À À>««œÀÌ >ÕÝ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV ܘ VœiVÌiÕÀ] Ãià L>>ˆÃ] Ã> LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi] Ãià v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûià >œÀà µÕ½ii `œ˜˜i œÕ µÕ½ii >LÜÀLi ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°°° > ÌÀœˆÃ >Û>˜Ì>}ià «œÕÀ ià jÌÕ`ˆ>˜Ìð i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ «Õà À>«ˆ`i“i˜Ì Vœ“«Àj…i˜ÃˆLi µÕi i VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v] ÃÕÀ̜ÕÌ >Õ ˜ˆÛi>Õ `i Ãià ivviÌð i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] Vœ““i i˜ Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi] iÃÌ }jÀj «>À ՘ ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã Ài>̈Ûi“i˜Ì ȓ«i° ˜vˆ˜] > Vœ““>˜`i iÃÌ V>ˆÀi] V…>µÕi “>˜iÌÌi >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ՘i Û>Àˆ>Li `jVœÕ«ji `ià >ÕÌÀið ½ivvœÀÌ ˆ˜ˆÌˆ> `i Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ iÃÌ `œ˜V «>Þ>˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

Ó Î

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ¬ {ÓÎ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi ÓÎ

{Ó{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Óΰ£

*, * -   - /,"*", -

«Àmà >ۜˆÀ] «>À ½i“«œˆ `i “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕiÃ] >“«ˆvˆj i V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi iÌ Vœ˜Vi˜ÌÀj i vÕÝ >Õ `ÀœˆÌ `ià vˆÃ >V̈vÃ] À>““i “ˆÌ >Õ «œˆ˜Ì i˜ £nÇä ՘ `ˆÃ‡ «œÃˆÌˆv L>>ˆÃ VœiVÌiÕÀ «iÀ“iÌÌ>˜Ì > “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi `ià v°j°“° }j˜jÀjià `>˜Ã ià vˆÃ >V̈và i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ°

ˆ}ÕÀi Óΰ£

i LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀ  i˜ >˜˜i>Õ ‚ i˜ÌˆmÀi“i˜Ì viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i ­vˆ}ÕÀi Óΰ£® iÃÌ i˜ÀœÕj ÃÕÀ ՘ Vޏˆ˜`Ài VÀiÕÝ° *Ài˜œ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi° > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì iÝVˆÌji] i˜ÌÀ>Š˜œ˜Ã i ÀœÌœÀ D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `° u u G Ju4] `ià v°j°“° Ü˜Ì }j˜jÀjià ՘ˆ‡ 3 VÃÌi° ½>«Àmà > œˆ `i >À>`>Þ \ i 3 3` €3 `Ì µÕi“i˜Ì `>˜Ã ià vˆÃ >V̈vÃ] `ˆÀiVÌÀˆVià iÝÌjÀˆiÕÀià `i ½>˜˜i>Õ Vޏˆ˜‡ `ÀˆµÕi°  ˜½Þ > >ÕV՘i v°j°“° `>˜Ã ià `ˆÀiVÌÀˆVià ˆ˜ÌjÀˆiÕÀiÃ] ià vˆÃ ˜i VœÕ«>˜Ì >ÕV՘i ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ˜ˆ >ÕV՘i v°j°“° `>˜Ã ià vˆÃ ÈÌÕjà ÃÕÀ ià L>Ãià `Õ Vޏˆ˜`Ài] > Àm}i `ià ÌÀœˆÃ `œˆ}Ìà ˜½jÌ>˜Ì «>à ÀiëiVÌji° ÛiV > ˜œÌˆœ˜ `i ëˆÀiÃ] œ˜ «iÕÌ Vœ“«Ài˜`Ài À>«ˆ`i“i˜Ì i vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì `i ViÌÌi }j˜jÀ>ÌÀˆVi ­vˆ}ÕÀi ÓΰӮ° `‘ *>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i vÕÝ] V…>µÕi ëˆÀi iÃÌ Ãˆm}i `½Õ˜i v°j°“° i 3 L ° `Ì /œÕÌià ià ëˆÀià ÈÌÕjià D }>ÕV…i `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi œ˜Ì `ià v°j°“° `i “k“i Ãi˜Ã µÕˆ ý>œÕÌi˜Ì i˜ÌÀi ià L>>ˆÃ vˆÝià  iÌ ° ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i  D `ÀœˆÌi ‚] LœLˆ˜j i˜ ̜ÕÀ˜>˜Ì D `ÀœˆÌi i˜ >Û>˜‡ X>˜Ì] iÌ >ÛiV i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ V…œˆÃˆ «œÕÀ € i «ži ­W® iÃÌ i˜ iÌ i ­L® i˜ ° ˆ}ÕÀi ÓΰÓ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÎ

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ¬ {Óx

i “k“i] ̜ÕÌià ià v°j°“° `i “k“i Ãi˜Ã `ià ëˆÀià ÈÌÕjià D `ÀœˆÌi `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ý>œÕÌi˜Ì iÌ `œ˜˜i˜Ì >ÕÃÈ i «ži ­W® i˜ ° ià v°j°“° œLÌi˜Õià `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi Ü˜Ì j}>ið Q œLˆ˜>}ià i˜ Ì>“LœÕÀ /Àmà À>«ˆ`i“i˜Ì i LœLˆ˜>}i i˜ >˜˜i>Õ] >ÛiV vˆÃ ˆ˜ÌjÀˆiÕÀà ˆ˜>V̈và “>ˆÃ «iÀÌià œÕi `>˜Ã Vià vˆÃ `mà µÕi > “>V…ˆ˜i `jLˆÌi] > jÌj `jvˆ˜ˆÌˆÛi“i˜Ì >L>˜`œ˜˜j >Õ «ÀœvˆÌ `Õ LœLˆ˜>}i i˜ Ì>“LœÕÀ ­£nÇÓ® ­vˆ}ÕÀi Óΰή° ˆ}ÕÀi ÓΰÎ

i ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi i˜ >˜˜i>Õ > jÌj Ài“«>Vj «>À ՘ ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi «iˆ˜ ˜½>Þ>˜Ì ÃÕÀ ܘ «œÕÀ̜ÕÀ µÕi `ià vˆÃ >V̈vð

ÓΰÓ

" /"

 /

 ,/ 1,

,>ˆÃœ˜˜œ˜Ã ÃÕÀ ià ÃiՏà vˆÃ >V̈và “k“i ˜œ˜ Àj՘ˆÃ i˜ÌÀi iÕÝ \ q /œÕà ià vˆÃ >V̈và ÈÌÕjà `½Õ˜ “k“i VžÌj `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ­«iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D ½>Ýi `ià «žiî œ˜Ì `ià v°j°“° `i “k“i Ãi˜Ã ­vˆ}ÕÀi Óΰ{®° q *œÕÀ ՘ vˆÃ >V̈v µÕiVœ˜µÕi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜] > v°j°“° iÃÌ «jÀˆœ`ˆµÕi° > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì Lˆ«œ>ˆÀi] > vÀjµÕi˜Vi `Õ «…j˜œ“m˜i jiVÌÀˆµÕi] v i˜ â] iÃÌ j}>i D > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ] i˜ ̜ÕÀÃÉÃiV] Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i° > «ÕÃ>̈œ˜ `ià v°j°“° € 3 Ӓ v 3 Ӓ

Ӓ 3 3 € À>`ÉÃiV /

ˆ}ÕÀi Óΰ{

iÃÌ > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° ` iÌ J jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìà «œÕÀ ՘ vˆ >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜] > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji u u G Ju4 Ài«Àœ`ÕˆÌ `>˜Ã i Ìi“«Ã ½>“«ˆÌÕ`i œV>i `i `>˜Ã ½ië>Vi° jÌ>˜Ì vˆÝi i 3 3` «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À] À>`ˆ> iÌ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i \ q i] ÃV>>ˆÀi Ìi“«œÀi «jÀˆœ`ˆµÕi `i «ÕÃ>̈œ˜ €] iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`> Æ q Ã> Û>iÕÀ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji] «œÕÀ ՘ vˆ µÕiVœ˜µÕi] iÃÌ `jÌiÀ“ˆ˜ji «>À > «œÃˆÌˆœ˜ ë>̈>i `Õ vˆ° > v°j°“° iÃÌ “>݈“>i «œÕÀ ̜ÕÌ vˆ >Õ «>ÃÃ>}i ÃÕÀ ½>Ýi `ià «žið > v°j°“° iÃÌ ˜Õi >Õ «>ÃÃ>}i `Õ vˆ ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° i LœLˆ˜>}i i˜ Ì>“LœÕÀ] Vœ““i i LœLˆ˜>}i i˜ >˜˜i>Õ] iÃÌ Õ˜ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i°  ˜½ṎˆÃi µÕi `ià vˆÃ >V̈và iÝÌjÀˆiÕÀà Àj՘ˆÃ i˜ÌÀi iÕÝ «>À ià ÌkÌià `i LœLˆ˜ið  iÃÌ vœÀ“j `i ëˆÀià Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `ˆ>“jÌÀ>ià iÌ “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi° Q i ÃV…j“> Àji `Õ ÀœÌœÀ >ÛiV LœLˆ˜>}i i˜ Ì>“LœÕÀ ˜i «iÀ‡ “iÌ «>à ՘ Ài˜vœÀVi“i˜Ì `Õ À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì «>À >  ۈȜ˜ ‚ ­vˆ}ÕÀi Óΰx®° ˆ}ÕÀi Óΰx

www.biblio-scientifique.net

{ÓÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

œÕà ṎˆÃiÀœ˜Ã ՘ “œ`mi }À>«…ˆµÕi ÃޓLœˆµÕi `i > “>V…ˆ˜i `i À>““i Ài˜`>˜Ì Vœ“«Ìi `ià «Àˆ˜Vˆ«>ià «Àœ«ÀˆjÌjà `Õ ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi ÓΰȮ \ q i LœLˆ˜>}i iÃÌ viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i Æ q ià L>>ˆÃ  iÌ vÀœÌÌi˜Ì ÃÕÀ ià >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ Æ q ià ëˆÀià i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ Ü˜Ì “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi] i˜ >`“iÌÌ>˜Ì ÃޓLœˆµÕi“i˜Ì \ q µÕi i LœLˆ˜>}i iÃÌ D `ÀœˆÌi Æ q µÕi V…>µÕi ëˆÀi] Vœ“«ÀˆÃi i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ] iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `ˆ>“jÌÀ>i°

ˆ}ÕÀi ÓΰÈ

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ >ÌiÀ˜i˜Ì \ q `ià vˆÃ >V̈và `ià ëˆÀià ÈÌÕjià D `ÀœˆÌi iÌ D }>ÕV…i `ià L>>ˆÃ Æ q `ià vˆÃ  >iÀ ‚ ­ˆ“«>ˆÀî iÌ `ià vˆÃ  Ài̜ÕÀ ‚ ­«>ˆÀî] i˜ LœLˆ˜>˜Ì° -ÕÀ > vˆ}ÕÀi ÓΰÈ] i ÀœÌœÀ Vœ“«œÀÌi Ó{ vˆÃ >V̈và ­`ˆÀiVÌÀˆVià iÝÌjÀˆiÕÀià `Õ Vޏˆ˜`Ài® iÌ i VœiVÌiÕÀ Vœ“«œÀÌi £Ó >“ià ˜Õ“jÀœÌjià ̜ÕÌià ˆ“«>ˆÀià Vœ““i ià vˆÃ >iÀ° -ˆ ½œ˜ `ˆÃ«œÃi ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ `i ˜ vˆÃ >V̈và ­ Èää vˆÃ «œÕÀ ViÀÌ>ˆ˜ià “>V…ˆ˜ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiiî iÌ Ãˆ ½œ˜ ÃÕ««œÃi µÕ½i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià ÃÕVViÃÈÛià `Õ VœiVÌiÕÀ > ëˆÀi] Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `ˆ>“jÌÀ>i] ˜i Vœ“«œÀÌi µÕi `iÕÝ vˆÃ >V̈vÃ] > v°j°“° i˜ÌÀi Vià `iÕÝ >“ià iÃÌ > ܓ“i `ià `iÕÝ v°j°“° ȘÕ܋`>iÃ] `i “k“i Ãi˜Ã] `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ € iÌ Ó’ `j«…>Ãjià i˜ÌÀi iià `i ° ˜

ˆ}ÕÀi ÓΰÇ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÎ

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ¬ {ÓÇ

iÌÌi v°j°“° ÀjÃՏÌ>˜Ìi i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià ÃÕVViÃÈÛià `Õ VœiVÌiÕÀ iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ì>˜ji] `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi] `i > ܓ“i `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀÃ] ̜ÕÀ˜>˜Ì D €] `i “k“i Ӓ >“«ˆÌÕ`i iÌ `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ `i ° ˜ Q > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji iL> i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià `ˆ>“jÌÀ>ià `Õ VœiVÌiÕÀ iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji] `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi] `i > ܓ“i `i ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ì D €] `i “k“i Ó Ó’ ­vˆ}ÕÀi Óΰǰ>®° > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià >“«ˆÌÕ`i iÌ `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `i ˜ `i «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ > iÌ L `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>i] `i «ÕÃ>̈œ˜ € iÌ `½>“«ˆÌÕ`i

° i iÃÌ “>݈“>i œÀõÕi > iÌ L Ü˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ­vˆ}ÕÀi ÓΰǰL®° i iÃÌ ˜Õi œÀõÕi > iÌ L Ü˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi `ià «žià ­vˆ}ÕÀi ÓΰǰV®° *œÕÀ `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ µÕiVœ˜µÕiÃ] > v°j°“° iÃÌ “>݈“>i œÀõÕi Vià «œˆ˜Ìà Ü˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° Q > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i `iÕÝ L>>ˆÃ  iÌ iÃÌ D ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì Vii `ià `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÈÌÕjÃ] D ViÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì‡D] ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° "À] `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÈÌÕjà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi œ˜Ì ̜ՍœÕÀà > v°j°“° “>݈“>i ­vˆ}ÕÀi Óΰn®° > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  iÌ iÃÌ Õ˜i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji° Q i vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi L>>ˆÉVœiVÌiÕÀ iÃÌ Vœ“«>À>Li D ՘ «…j˜œ“m˜i `i ÃÌÀœLœÃVœ«ˆi \

ˆ}ÕÀi Óΰn

q >“>ˆÃ ià “k“ià vˆÃ >V̈vÃ] “>ˆÃ ̜ՍœÕÀà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi >ÛiV > v°j°“° “>݈“>i i˜ÌÀi iÕÝ Æ q >“>ˆÃ > “k“i }œÕÌÌi `½i>Õ] “>ˆÃ ̜ՍœÕÀà >Õ “k“i i˜`ÀœˆÌ >ÛiV i “k“i `ˆ>“mÌÀi° Q  ۈ`i] œÀõÕi > “>V…ˆ˜i ˜i `jLˆÌi «>Ã] ià v°j°“° `ià `iÕÝ Ûœˆià `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] «œÕÀ >iÀ `i  D ] Ü˜Ì j}>ià iÌ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜° ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i  D `ÀœˆÌi ‚ i «ži W iÃÌ i˜ °  ÃiÀ>ˆÌ i˜  >ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i  D }>ÕV…i ‚° *œÕÀ i VˆÀVÕˆÌ iÝÌjÀˆiÕÀ] > v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji >}ˆÌ Vœ““i ՘i ÛjÀˆÌ>Li v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õio `½>ÕÌ>˜Ì «Õà ˆÃÃi µÕ½ˆ Þ > `i ˜œ“‡ LÀiÕÃià >“ià >Õ VœiVÌiÕÀ° Q ˜ V…>À}i] `mà µÕi > “>V…ˆ˜i `jLˆÌi] ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  VˆÀVՏi ÜÕà ½>V̈œ˜ `i > v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  iÌ ­vˆ}ÕÀi Óΰ™®°  i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ VˆÀVՏi `>˜Ã V…>V՘i `ià `iÕÝ Ûœˆià `½i˜‡ Ó ÀœÕi“i˜Ì° ià `iÕÝ Ûœˆià `jLˆÌi˜Ì i˜ «>À>mi° u “œ˜ÌÀi µÕ½Õ˜i vœÀVi u >}ˆÌ ÃÕÀ > œˆ `i >«>Vi ` u 3 ˆ3`u G 4  V…>µÕi VœÕÀ>˜Ì iÝiÀX>˜Ì ՘ VœÕ«i u œ««œÃj >Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ Ó >ÛiV «œÕÀ LÀ>à `i iۈiÀ i À>ޜ˜° *œÕÀ ՘ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] iÌ

 Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] iÌ € Ü˜Ì œ««œÃjð Ó

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Óΰ™

{Ón ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ÓΰÎ

" /"

 /

"/ 1,

ˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜Ì] > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ˜½> «>à jÌj jۈ`i˜Ìi ­vˆ}ÕÀi Óΰ£ä®° Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ \ q £n£™] œˆ `i >«>Vi u Æ ` vu 3 ˆ3`u G 4 q £nÓn] ÀœÕi `i >ÀœÜ° Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ q £nΣ] œˆ `i >À>`>Þ u u G Ju4 Æ i 3 3` q £nΣ] `ˆÃµÕi `i >À>`>Þ° ˆ}ÕÀi Óΰ£ä

 i˜ iÃÌ `i “k“i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ˆ˜Ûi˜Ìji «>À À>““i i˜ £nÇä] `>˜Ã i ÃiՏ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ° i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ ÃiÀ> `jVœÕÛiÀÌ «>À i«Àiâ i˜ £nÇÎ] >«Àmà ½iÝ«œÃˆÌˆœ˜ `i i˜mÛi] œÙ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ >Û>ˆÌ jÌj œLÌi˜Õ «>À …>Ã>À`°

˜ “œÌiÕÀ > œˆ `i >«>Vi `œ˜˜i i Ãi˜Ã `i > vœÀVi >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ  `½œÙ i VœÕ«i u i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì i “œÌiÕÀ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã Ó µÕi € ­vˆ}ÕÀi Óΰ££®° > œˆ `i >À>`>Þ `œ˜˜i i Ãi˜Ã `i > v°V°j°“° ° *œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ] iÌ € Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã iÌ iÌ

 Ü˜Ì œ««œÃjð Ó

ˆ}ÕÀi Óΰ££

Óΰ{

-*"-/ -É " / 1,

 `ˆvvmÀi Ãiœ˜ µÕi ½œ˜ Ãi Ó ÌÀœÕÛi D }>ÕV…i œÕ D `ÀœˆÌi `i > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ ­Vi> i˜ “œÌiÕÀ] Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ®° >˜Ã ՘ vˆ >V̈v] i VœÕÀ>˜Ì ýˆ˜ÛiÀÃi `œ˜V >Õ «>ÃÃ>}i `Õ vˆ ÜÕà ՘ L>>ˆ° i `ˆÃ«œÃˆÌˆv L>>ˆÃÉVœiVÌiÕÀ i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÃiÀÌ \

>˜Ã V…>µÕi ۜˆi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

q `i ܓ“>ÌiÕÀ] «œÕÀ ½œLÌi˜Ìˆœ˜ `ià v°j°“° Æ q `i Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ] «œÕÀ ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ià vˆÃ Æ q `i ܓ“>ÌiÕÀ] `i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ÃÕÀ ià vˆÃ >V̈vÃ Æ q `i Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀ] «œÕÀ ½j>LœÀ>̈œ˜ `i > v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÎ

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ¬ {ә

ià ܓ“>̈œ˜Ã Ü˜Ì “>݈“>ià È ià L>>ˆÃ  iÌ Ãœ˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° "˜ `jV>i «>ÀvœˆÃ ià L>>ˆÃ  `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ­vˆ}ÕÀi Óΰ£Ó®°

ˆ}ÕÀi Óΰ£Ó

*œÕÀ ՘ vˆ >V̈v >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜ \ q i V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ u V…>˜}i `i Ãi˜Ã ­Ài˜ÌÀi `>˜Ã i ÀœÌœÀ œÕ ÜÀÌ `Õ ÀœÌœÀ® >Õ «>ÃÃ>}i `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi Æ q > v°j°“° i V…>˜}i `i È}˜i >ÛiV `œ˜V >Õ «>ÃÃ>}i `Õ vˆ ÜÕà > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi Æ  q i VœÕÀ>˜Ì V…>˜}i `i È}˜i >Õ «>ÃÃ>}i ÜÕà ià L>>ˆÃ Æ Ó q i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i V…>˜}i `i È}˜i >ÛiV >Õ «>ÃÃ>}i `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi iÌ >ÛiV  >Õ «>ÃÃ>}i `i > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ° > v°j°“° iÌ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ÃiÀœ˜Ì “>݈“>ÕÝ œÀõÕi ià L>>ˆÃ  iÌ ÃiÀœ˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi°

Óΰx

"  *- 1 "‡-//"

,

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ /ÀœÌ̈˜iÌÌià jiVÌÀˆµÕià «œÕÀ `j«>Vi“i˜Ìà ÕÀL>ˆ˜Ã

i Ûj…ˆVՏi >Õ̜˜œ“i D Èm}i ˆ˜Ìj}Àj `ˆÃ«œ‡ Ãi `½Õ˜i >Õ̜˜œ“ˆi `i ÓÈ Ž“] `½Õ˜ «œÀÌ>˜Vi `i nä Ž} iÌ `½Õ˜i ۈÌiÃÃi `i Óä Ž“É…°

µÕˆ«ji `½Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>] `i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià £Ó 6] £ä ] £Óä 7] `½Õ˜i ÀœÕi “œÌÀˆVi , D i˜ÌÀ>Š˜i‡ “i˜Ì «>À V…>Š˜i iÌ `i `iÕÝ L>ÌÌiÀˆið /i“«Ã `i ÀiV…>À}i \ Ó D x …iÕÀið

˜ “œÌiÕÀ Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i ÀœÌœÀ «>ÀVœÕÀÕ «>À i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ  `œ˜˜i ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ u  ­V…>“« `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̮ `½>“«ˆÌÕ`i «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii D  ° >}Àj > ÀœÌ>̈œ˜] Vœ““i ýˆ jÌ>ˆÌ VÀjj «>À ՘i LœLˆ˜i vˆÝi] i V…>“« ÛiV̜Àˆi u  iÃÌ `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] «œÀÌj «>À > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ `½œÙ i ˜œ“ `i LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi°

ˆ}ÕÀi Óΰ£Î

www.biblio-scientifique.net

{Îä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

u G uˆ >ÛiV  u 3 6uà ÌÀ>`ÕˆÌ ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ i˜ÌÀi ià `iÕÝ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i u 3  V…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ° ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜À uˆ iÌ ÀœÌœÀ u  jÌ>˜Ì `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] i VœÕ«i ÃiÀ> “>݈“> œÀõÕi ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃiÀœ˜Ì «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀiÃ] V½iÃ̇D‡`ˆÀi œÀõÕi ià L>>ˆÃ ÃiÀœ˜Ì `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ iÌ «>Vjà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ­vˆ}ÕÀi Óΰ£Î®°

ÓΰÈ

°°° " / 1 / " / 1 "1/

ˆÃ D «>ÀÌ ià }j˜jÀ>ÌiÕÀà jiVÌÀœV…ˆ“ˆµÕiÃ] q «ˆi jiVÌÀˆµÕi `jVœÕÛiÀÌi «>À 6œÌ> i˜ £nää Æ q >VVՓՏ>ÌiÕÀ >Õ «œ“L “ˆÃ >Õ «œˆ˜Ì «>À *>˜Ìj i˜ £nÈä Æ > VÀj>̈œ˜ `i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õià «>À > “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ˜jViÃÈÌi > «ÀjÃi˜Vi `i Vœ˜Ì>VÌà }ˆÃÃ>˜Ìð ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià `jVœÕi˜Ì `ià «…j˜œ“m˜ià “ˆÃ i˜ jۈ`i˜Vi ÛiÀà £Èxä >ÛiV ½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `i «ïÌà «>«ˆiÀà «>À ՘ L@̜˜ `½jLœ˜ˆÌi° -i Ü˜Ì ÃÕVVj`jià ià “>V…ˆ˜ià `i i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ 7…ˆ“Ã…ÕÀÃÌ ­£nxx®] `i 6>˜ `i À>vv ­£™Îή] `i *>Õ̅i˜ˆiÀ ­£™Î™® iÌ `i iˆVˆ ­£™xä®] >ÛiV ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ÃՈÛ>˜Ìià \ > L>Ì>ˆi `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ `i ½>ÌiÀ˜>̈v Î äää ÌÀɓˆ˜] Óää Ž6] Ó]x “] xää 7] [ 3 ä ™] «iÀ“iÌÌ>˜Ì > «iˆ˜ÌÕÀi jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi°

˜ £nn{] /…œ“>à `ˆÃœ˜] ½ˆ˜Ûi˜ÌiÕÀ `i > ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià `œ˜˜i˜Ì `ià v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õið >“«i D ˆ˜V>˜`iÃVi˜Vi] `i ½j“ˆÃȜ˜ jiVÌÀœ‡ ià “>V…ˆ˜ià …œ“œ«œ>ˆÀià œÕ >VÞVˆµÕià `jVœÕi˜Ì `i > ˜ˆµÕi iÌ `Õ «…œ˜œ}À>«…i] VÀœÞ>ˆÌ D ½>Ûi˜ˆÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ì>˜`ˆÃ µÕi ˆŽœ> /iÏ>] D ÀœÕi `i >ÀœÜ ­£nÓn®] ÃՈۈi `i > `ޘ>“œ *œˆÀܘ ­£™ÓÓ®] µÕˆ ½œ˜ `œˆÌ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV‡ Èää Ž7] xä äää ] £Ó 6] «œÕÀ ½jiVÌÀœÞÃi° i iÃÌ ÛˆÃˆLi >Õ Ìˆœ˜ iÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>ÃjÃ] *>>ˆÃ `i > `jVœÕÛiÀÌi D *>ÀˆÃ° > `iÀ˜ˆmÀi Àj>ˆÃ>̈œ˜ `>Ìi `i `jvi˜`>ˆÌ] Õˆ] i VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v° > £™Ç£] i˜ À>˜`i‡ ÀiÌ>}˜i] Vœ˜ViÀ˜>˜Ì ՘ “œÌiÕÀ Ó {ää Ž7] L>Ì>ˆi Ãi “i˜>ˆÌ «>À }j˜jÀ>ÌÀˆVià `ˆÃœ˜ iÌ Óää ÌÀɓˆ˜] >ÛiV ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌiÕÀ° i «ÀˆÝ iÃÌ ˆ˜>VVi«‡ 7iÃ̈˜}…œÕÃi ˆ˜ÌiÀ«œÃjið ˜ £n™Î] ½>ÌiÀ‡ Ì>Li D V>ÕÃi `i > ÀjvÀˆ}jÀ>̈œ˜° ˜>̈v ½i“«œÀÌ>] D > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i > «Ài‡ ià “>V…ˆ˜ià …œ“œ«œ>ˆÀià `œ˜˜i˜Ì `ià v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi𠓈mÀi Vi˜ÌÀ>i …Þ`ÀœjiVÌÀˆµÕi ÃÕÀ ià V…ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià …jÌjÀœ«œ>ˆÀià Ü˜Ì `jÀˆÛjià `i > “>V…ˆ˜i `i `Õ ˆ>}>À>] }À@Vi D ½>V…i“ˆ˜i“i˜Ì «œÃÈLi À>““i° 1˜ vˆ >V̈v «>ÃÃi] «i˜`>˜Ì > ÀœÌ>̈œ˜] ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi i˜ …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜ ÕõսD i܇ `iÛ>˜Ì `ià «žià `i ˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀið > v°j°“° iÃÌ >ÌiÀ˜>̈Ûi° i 9œÀŽ° `ˆÃ«œÃˆÌˆv L>>ˆÃÉVœiVÌiÕÀ «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi «>À Vœ““ÕÌ>̈œ˜°  i݈ÃÌi `iÕÝ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ] ià “>V…ˆ˜ià V>Ç ÈµÕià D ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi LœLˆ˜j iÌ ià “>V…ˆ˜ià ëjVˆ>ià D LœLˆ˜>}ià ˆ“«Àˆ“jð ià “>V…ˆ˜ià …jÌjÀœ«œ>ˆÀià `œ˜˜i˜Ì `ià v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õià Vœ““ÕÌjið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÎ

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ¬ {Σ

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo  /" 1,  /," 9 +1 1˜ >V̈œ˜˜iÕÀ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi iÃÌ Vœ“«œÃj `½Õ˜ ÃÌ>‡ ̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi `œÕÝ i˜ vœÀ“i `i Vޏˆ˜`Ài VÀiÕÝ >Õ Vi˜ÌÀi `ÕµÕi ՘ >ˆ“>˜Ì > jÌj vˆÝj «œÕÀ VÀjiÀ ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi À>`ˆ> `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi° > «>À̈i “œLˆi `i ½>V̈œ˜˜iÕÀ iÃÌ Õ˜i LœLˆ˜i «>ÀVœÕ‡ ÀÕi «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Û>Àˆ>Li° ` L  YL  > œˆ `i >«>Vi ` 3 ˆ ` G u “œ˜ÌÀi µÕ½>Õ «>Ç Ã>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì > LœLˆ˜i Ãi `j«>Vi i˜ ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ `>˜Ã i Vޏˆ˜`Ài] > vœÀVi jÌ>˜Ì `ˆÀiVÌi“i˜Ì «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j°

ˆ}ÕÀià Óΰ£x

/À>˜Ã`ÕVÌiÕÀ i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i] œ˜ >««ii ÌÀ>˜Ã`ÕVÌiÕÀ ՘ `ˆÃ«œ‡ È̈v µÕˆ ÌÀ>˜ÃvœÀ“i ՘i }À>˜`iÕÀ «…ÞȵÕi `½iÝVˆÌ>̈œ˜ i˜ ՘i >ÕÌÀi }À>˜`iÕÀ «…ÞȵÕi] > «Õ«>ÀÌ `Õ Ìi“«Ã] `i ˜>ÌÕÀi `ˆvvjÀi˜Ìi° /À>˜Ã`ÕVÌiÕÀ jiVÌÀœ‡>VœÕÃ̈µÕi] ̅iÀ‡ “œ‡jiVÌÀˆµÕi] «ˆj✇jiVÌÀˆµÕi] “>}˜j̜‡jiVÌÀˆµÕio

V̈œ˜˜iÕÀ "˜ >««ii «ÀjvjÀi˜Ìˆii“i˜Ì >V̈œ˜˜iÕÀ ՘ ÌÀ>˜Ã`ÕV‡ ÌiÕÀ µÕˆ ÌÀ>˜ÃvœÀ“i ՘i }À>˜`iÕÀ «…ÞȵÕi `½iÝVˆÌ>̈œ˜ i˜ ՘i }À>˜`iÕÀ “jV>˜ˆµÕi >«Ìi D «ÀœÛœµÕiÀ ՘ “œÕÛi‡ “i˜Ì `i ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ œÕ `i ÀœÌ>̈œ˜ ˜œ˜ «iÀ“>˜i˜Ì°

ˆ}ÕÀià Óΰ£{

>Õ̇«>ÀiÕÀ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi >˜Ã ՘ …>Õ̇«>ÀiÕÀ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi] i “œÕÛi“i˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j `i > LœLˆ˜i iÃÌ ÌÀ>˜Ã“ˆÃ D ՘i “i“LÀ>˜i Vœ˜ˆµÕi vˆÝji ܏ˆ`>ˆÀi“i˜Ì D > LœLˆ˜i `½Õ˜ VžÌj iÌ `i v>Xœ˜ j>Ã̈µÕi >Õ ÃÕ««œÀÌ `Õ …>Õ̇«>ÀiÕÀ `i ½>ÕÌÀi VžÌj° i “œÕÛi“i˜Ì `i > “i“LÀ>˜i œVV>Ȝ˜˜i `ià Û>Àˆ>‡ ̈œ˜Ã `i «ÀiÃȜ˜ `i ½>ˆÀ >“Lˆ>˜Ì] `½œÙ ½œ˜`i ܘœÀi° i …>Õ̇«>ÀiÕÀ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi >ÛiV Ã> “i“LÀ>˜i iÃÌ Õ˜ ÌÀ>˜Ã`ÕVÌiÕÀ jiVÌÀœ‡>VœÕÃ̈µÕi°

>«ÌiÕÀ "˜ >««ii «ÀjvjÀi˜Ìˆii“i˜Ì V>«ÌiÕÀ ՘ ÌÀ>˜Ã`ÕVÌiÕÀ µÕˆ ÌÀ>˜ÃvœÀ“i ՘i }À>˜`iÕÀ «…ÞȵÕi `½iÝVˆÌ>̈œ˜ i˜ ՘i }À>˜`iÕÀ “iÃÕÀ>Li] > «Õ«>ÀÌ `Õ Ìi“«Ã `i ˜>ÌÕÀi jiV‡ ÌÀˆµÕi] >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œÕ Ã> ÌÀ>˜Ã‡ “ˆÃȜ˜ D `ˆÃÌ>˜Vi° Ýi“«ià \ ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi Ì>V…Þ“j‡ ÌÀˆµÕi iÃÌ Õ˜ V>«ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi] ՘ …>Õ̇«>ÀiÕÀ jiVÌÀœ`އ ˜>“ˆµÕi ṎˆÃj i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi iÃÌ Õ˜ V>«ÌiÕÀ `i ܘð

www.biblio-scientifique.net

{ÎÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡  …>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ i ÃÌ>̜À ­>ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì œÕ jiVÌÀœ‡>ˆ“>˜Ì® `œ˜˜i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ ՘ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ À>`ˆ> D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i] ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì°

ˆ}ÕÀià Óΰ£È j˜jÀ>ÌiÕÀ

°j°“° >Õ ÀœÌœÀ Õ ÀœÌœÀ] i˜ ÀœÌ>̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €] V…>µÕi vˆ >V̈v iÃÌ ÃœÕ“ˆÃ D > œˆ `i >À>`>Þ iÌ «ÀjÃi˜‡ Ìi D Ãià LœÀ˜ià ՘i v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûi ȘÕ܋`>i `>˜Ã i Ìi“«Ã D > «ÕÃ>̈œ˜ €° °j°“° «œÕÀ ՘i «œÃˆÌˆœ˜ ë>̈>i `œ˜˜ji /œÕÌ vˆ >V̈v ÈÌÕj >Õ “k“i i˜`ÀœˆÌ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜ > > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji° > v°j°“° «ÀˆÃi i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ vˆÝià `>˜Ã ½ië>Vi]  iÌ ] iÃÌ ÌœÕœÕÀà > “k“i°

ˆ}ÕÀià Óΰ£Ç œÌiÕÀ

+1 -/" - ½ /, /

œLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ VÀji ՘ V…>“« u  `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi «œÀÌj «>À > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ° °j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji *>À Vœ““ÕÌ>̈œ˜] ià L>>ˆÃ ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ ÀiVÕiˆi˜Ì ̜ՍœÕÀà > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji°

  " œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi j˜jÀ>ÌiÕÀ \ 

iÌ Ãœ˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] iÌ € Ü˜Ì œ««œÃjð Ó œÌiÕÀ \ 

iÌ € Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] iÌ Ãœ˜Ì œ««œÃjð Ó

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Óΰ£ *œÕÀµÕœˆ V…>µÕi vˆ >V̈v iÃ̇ˆ i Èm}i `½Õ˜i v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜ ¶ ÓÎ°Ó œ˜˜iÀ i ÃV…j“> `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ >˜˜i>Õ LœLˆ˜j D }>ÕV…i iÌ ˆ˜`ˆµÕiÀ i È}˜i `ià v°j°“° >ÕÝ L>>ˆÃ  iÌ ° ÓΰИ Ài}>À`>˜Ì > vˆ}ÕÀi ÓÎ°È `œ˜˜iÀ] «>À iÕÀ ˜Õ“jÀœ] > ÃÕVViÃȜ˜ `ià vˆÃ >V̈và ÈÌÕjà ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ i˜ «>ÀÌ>˜Ì `Õ L>>ˆÃ «œÕÀ >ÀÀˆ‡ ÛiÀ >Õ L>>ˆÃ  `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi° Óΰ{ *œÕÀµÕœˆ `ˆÌ‡œ˜ µÕi > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià ÃÕVViÃÈÛià `Õ VœiVÌiÕÀ iÃÌ > «ÀœiV‡ ̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ì D €] `i “k“i >“«ˆÌÕ`i iÌ Ó’ `j«…>Ãjà `i ¶ ˜ Óΰx > ܓ“i `i ˜ v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ȘÕ܋`>ià `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ “>ˆÃ `½>“«ˆÌÕ`ià iÌ `i «…>Ãià `ˆvvjÀi˜Ìià iÃ̇ii ȘÕ܋`>i ¶

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÎ

ÓÎ°È *œÕÀµÕœˆ «>Ài‡Ì‡œ˜ `½Õ˜i LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜‡ ˜>ˆÀi ¶ Ó롂 ˜`ˆµÕiÀ È Vià “>V…ˆ˜ià `œ˜Ì ià LœLˆ˜>}ià Ü˜Ì D `ÀœˆÌi vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì i˜ “œÌiÕÀà œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀà ¶

*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ¬ {ÎÎ

q i Ãi˜Ã `i > v°j°“° `>˜Ã ՘ vˆ ÈÌÕj ÃÕÀ ½>Ýi `ià «žiÃ Æ q > «œ>ÀˆÌj `ià L>>ˆÃ  iÌ «>Vjà ÃÕÀ > ˆ}˜i `i ˜iÕÌÀi Æ  q i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘ vˆ ÈÌÕj ÃÕÀ ½>Ýi Ó `ià «žiÃ Æ q i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì  `>˜Ã i vˆ iÝÌjÀˆiÕÀ° ÓÎ°Ó > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ài«ÀjÃi˜Ìji vˆ}ÕÀi ÓΰÓä vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi° ˜`ˆµÕiÀ ÃÕÀ i `iÃȘ i˜ >`“iÌÌ>˜Ì `ià LœLˆ˜ià D `ÀœˆÌi \ q ià «žià jiVÌÀˆµÕià W iÌ L `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi] q i Ãi˜Ã `i > v°j°“° `>˜Ã i vˆ ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ i ÀœÌœÀ° *iÕ̇œ˜ V…œˆÃˆÀ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˆ `>˜Ã ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ¶ jÌiÀ“ˆ˜iÀ >œÀà ià «žià iÌ -] i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ i Ãi˜Ã `Õ VœÕ«i°

ˆ}ÕÀià Óΰ£n

Óΰn 1˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀ° "˜ `jV>i Ãià L>>ˆÃ i˜ 6 «>À À>««œÀÌ D ܘ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `i Îäc° ˜`ˆµÕiÀ i Ãi˜Ã `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ià vˆÃ >V̈và `>˜Ã ià µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà vœÀ“jà «>À > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ iÌ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi°

8 , 

-

ˆ}ÕÀià ÓΰÓä

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Óΰ£ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ài«ÀjÃi˜Ìji vˆ}ÕÀi Óΰ£™ vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀ° > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € iÌ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ uˆ jÌ>˜Ì ˆ“«œÃjiÃ] Ài«Àœ`ՈÀi iÌ Vœ“«jÌiÀ > vˆ}ÕÀi i˜ >`“iÌÌ>˜Ì ià LœLˆ˜ià D `ÀœˆÌi° ˜`ˆµÕiÀ \

ÓΰМ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìji >Õ ÃÌ>̜À° > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji >ÕÝ LœÀ˜ià `i «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ  iÌ `i ½i˜‡ ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>i] `i «ÕÃ>̈œ˜ € iÌ `½>“‡ «ˆÌÕ`i ° _ "˜ «Ài˜`À> i  3Ì4 3 Ó VœÃ3€Ì4° £® +Õi `œˆÌ kÌÀi i ˜œ“LÀi “ˆ˜ˆ“> ˜ “ˆ˜ `i Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ µÕi ½œ˜‡ `Տ>̈œ˜ `i > v°j°“° Vœ““ÕÌji >Õ ˜ˆÛi>Õ `ià L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ  iÌ ˜i `j«>ÃÃi «>à x ¯ `i > Û>iÕÀ “>݈“>i ¶ Ó® +Õii iÃÌ > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i `i > v°j°“° Vœ“‡ “ÕÌji ¶

ˆ}ÕÀià Óΰ£™

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

"LiV̈và ®

œ˜˜>ŠÌÀi > ÌiV…˜œœ}ˆi `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

®

jÌiÀ“ˆ˜iÀ > VœÕÀLi `i “>}˜j̈Ói°

®

œ“«Ài˜`Ài ½ˆ˜ÌjÀkÌ iÌ ià œˆÃ `ià `ˆÛiÀà ÌÞ«ià `½i˜ÀœÕi“i˜Ìð

6œV>LՏ>ˆÀi

œÕÀLià `i “>}˜j̈Ói

˜ÀœÕi“i˜Ìà ˆ“LÀˆµÕjÃ] œ˜`ՏjÃ

œ“LÀi `i ۜˆià `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì

œÞ>Õ «œ>ˆÀi] j«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi

i V…>«ˆÌÀi Ài«ÀjÃi˜Ìi i “ˆ˜ˆ“Õ“ `i Vi µÕˆ `œˆÌ kÌÀi Vœ“«ÀˆÃ «œÕÀ kÌÀi V>«>Li `i “i˜iÀ ՘ «ÀœiÌ `i “>V…ˆ˜i œÕ i “>݈“Õ“ `i Vi µÕˆ iÃÌ ÌœjÀ>Li «œÕÀ Vœ“«Ài˜`Ài Vi µÕ½ˆ Þ > `i`>˜Ã° «Àmà > `iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ `i > “>V…ˆ˜i] «œÕÀ Lˆi˜ ÈÌÕiÀ i ۜV>LՏ>ˆÀi `ià ëjVˆ>‡ ˆÃÌiÃ] iÃÌ >LœÀ`j i «ÀœLm“i `Õ V>VՏ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ «ÕˆÃ ViÕˆ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÀœÌœ‡ ÀˆµÕið  iÃÌ Ṏi] Ã>˜Ã ÌÀœ« `½>««Àœvœ˜`ˆÃÃi“i˜Ì] `i Vœ“«Ài˜`Ài ià œˆÃ `i Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ `ià `ˆÛiÀà LœLˆ˜>}iÃ] “>ˆÃ ÃÕÀ̜ÕÌ `i «œÕۜˆÀ ià V…œˆÃˆÀ D Lœ˜ iÃVˆi˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

Ó {

œ˜Ã̈ÌṎœ˜

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {Îx

  *  / ,

…>«ˆÌÀi Ó{

{ÎÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Ó{°£ /  "" >V…ˆ˜ià “ÕÌˆ«œ>ˆÀià > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜ vˆ >V̈v jÌ>˜Ì }j˜jÀji Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i «>À > ÀœÌ>̈œ˜ ­Ài>̈Ûi® `½Õ˜ V…>“« «>À À>««œÀÌ D ՘ vˆ] œ˜ «œÕÀÀ> Vœ˜ViۜˆÀ `ià “>V…ˆ˜ià “ÕÌˆ‡ «œ>ˆÀià iÌ i“«œÞiÀ ià ˜œÌˆœ˜Ã `i }À>˜`iÕÀà jiV‡ ÌÀˆµÕiÃ] `½>˜}iÃ] `i œ˜}ÕiÕÀÃ] `i ÃÕÀv>ViÃ] iÌ `i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀio ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `i Ó « ˜œÞ>ÕÝ «œ>ˆÀiÃ] iÝVˆÌjà «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˆ] Vœ“«œÀÌ>˜Ì D ½Õ˜i `i iÕÀà iÝÌÀj“ˆÌjà ՘ j«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi Ì>ˆj «œÕÀ `œ˜˜iÀ ՘i Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV‡ ̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ iÌ À>VVœÀ`jà «>À ià >ÕÌÀià iÝÌÀj“ˆÌjà D ՘i VՏ>ÃÃi `œ˜Ì i Àži iÃÌ `½>ÃÃÕÀiÀ > viÀ“iÌÕÀi `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi D ÌÀ>ÛiÀà ½ˆ˜`ÕˆÌ ÀœÌœÀˆµÕi ­vˆ}ÕÀi Ó{°£®°

œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] `>˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ vˆÝi° ià L>>ˆÃ ÈÌÕjà ÃÕÀ ià ˆ}˜ià ˜iÕÌÀià Ü˜Ì vˆÝià iÌ ½ˆ˜`ÕˆÌ ˆ}ÕÀi Ó{°£ ̜ÕÀ˜i° 1˜i `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ “iÌÌ>˜Ì ½ˆ˜`ÕˆÌ vˆÝi Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˜jViÃÈÌiÀ>ˆÌ > ÀœÌ>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À L>}Õià `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ > ÀœÌ>̈œ˜ `ià L>>ˆÃ ’ `jV>jà `i jiVÌÀˆµÕi «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `ià «žið Ó ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ vœÀ“j `i ̞ià “>}˜j̈µÕià `i v>ˆLi j«>ˆÃÃiÕÀ «œˆ˜Xœ˜˜jià ÃÕÀ > «jÀˆ«…j‡ Àˆi «œÕÀ «ÀjÃi˜ÌiÀ ՘i `i˜ÌÕÀi Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈i° ià ̞iÃ] ˆÃœjià jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì i˜ÌÀi iiÃ] Ü˜Ì i“«ˆjià iÌ vˆÝjià `i v>Xœ˜ D Vœ˜Ã̈ÌÕiÀ i ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi] ܏ˆ`>ˆÀi `i ½>ÀLÀi] «ÀjÃi˜Ì>˜Ì `ià i˜VœV…ià œÙ ÃiÀœ˜Ì œ}jà ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà ­vˆ}ÕÀi Ó{°Ó®°

ˆ}ÕÀi Ó{°Ó

i VœiVÌiÕÀ ÃÕÀ iµÕi vÀœÌÌi˜Ì ià L>>ˆÃ i˜ V>ÀLœ˜i iÃÌ vœÀ“j `i >“ià Vœ˜`ÕVÌÀˆVià i˜ VՈÛÀi Ãj«>Àjià «>À `ià >“ià ˆÃœ>˜Ìið ià >“ià jÌ>˜Ì VœjiÃ] i `ˆ>“mÌÀi `Õ VœiVÌiÕÀ iÃÌ Àj`ÕˆÌ D V>ÕÃi `i > vœÀVi Vi˜ÌÀˆvÕ}i°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó{ i LœLˆ˜>}i iÃÌ vœÀ“j `½>ÕÌ>˜Ì `i ÃiV̈œ˜Ã µÕ½ˆ Þ > `i >“ià Vœ˜`ÕVÌÀˆVià >Õ VœiVÌiÕÀ° 1˜i ÃiV̈œ˜] i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ] «iÕÌ kÌÀi vœÀ“ji `½Õ˜i œÕ `i «ÕÈiÕÀà ëˆÀià “>ÃÃjià `>˜Ã ià `iÕÝ “k“ià i˜VœV…ið 1˜ v>ˆÃVi>Õ iÃÌ ½i˜Ãi“Li `ià vˆÃ ÈÌÕjà `>˜Ã ՘i i˜VœV…i° i LœLˆ˜>}i jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i] i ˜œ“LÀi `i ۜˆià Ó>] ̜ՍœÕÀà «>ˆÀ] `j«i˜`À> `Õ ÌÞ«i `i LœLˆ˜>}i ­Õ˜i ۜˆi jÌ>˜Ì ՘i ˆ>ˆÃœ˜ jiVÌÀˆµÕi i˜ÌÀi  iÌ ®° ½i˜ÌÀiviÀ] ۜÀ>Vi `½>“«mÀiÇ̜ÕÀÃ] iÃÌ i «Õà «iÌˆÌ «œÃ‡ ÈLi \ xÉ£ä `i ““ iÃÌ ½œÀ`Ài `i }À>˜`iÕÀ `>˜Ã `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `i £ä D £ää Ž7°  ÕÃ̈vˆi > «œÃˆÌˆœ˜ `ià vˆÃ `>˜Ã ià i˜VœV…ið ià L>>ˆÃ Ü˜Ì ÈÌÕjà ÃÕÀ ià ˆ}˜ià ˜iÕÌÀià `jV>jià ’ `i jiVÌÀˆµÕi «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià `ià «žià ­vˆ}ÕÀi Ó{°Î®° Ó *œÕÀ Vœ˜ÃÌÀՈÀi ՘i “>V…ˆ˜i] ˆ v>Õ`À> \

ˆ}ÕÀi Ó{°Î

Q ,iëiVÌiÀ `i ˜œ“LÀiÕÃià ˆ“ˆÌià \ q ۈÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii `Õ VœiVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ D V>ÕÃi `i > vœÀVi Vi˜ÌÀˆvÕ}i iÌ `i ܘ >V̈œ˜ ÃÕÀ ià >“ià Vœjià iÌ ÃÕÀ ià vˆÃ Æ q `i˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì “>݈“> >`“ˆÃÈLi `>˜Ã ià vˆÃ D V>ÕÃi `i ½jV…>Õvvi“i˜Ì `Õ vˆ ­È ɓ“Ó®° Q ,i˜`Ài Vœ…jÀi˜Ì ià V>VՏà `ià `ˆvvjÀi˜Ìà ÃÞÃÌm“ià i˜ «ÀjÃi˜Vi \ q ÃÞÃÌm“i “jV>˜ˆµÕi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ Æ q ÃÞÃÌm“i “>}˜j̈µÕi >ÛiV VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ vÕÝ Æ q ÃÞÃÌm“i jiVÌÀˆµÕi >ÛiV VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì iÌ Ìi˜Õi i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ Æ q ÃÞÃÌm“i ̅iÀ“ˆµÕi >ÛiV «iÀÌià iÌ jÛ>VÕ>̈œ˜ `ià V>œÀˆiÃ] i˜ ṎˆÃ>˜Ì >Õ “ˆiÕÝ V…>µÕi ÃÞÃÌm“i «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘i Lœ˜˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi ̜ÕÌ i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `ià «ÀˆÝ°

½iÃÌ > Ìi˜Õi `ià ˆÃœ>˜ÌÃ] V…>Õvvjà iÌ `jvœÀ“jà i˜ «iÀ“>˜i˜Vi] µÕˆ vˆÝiÀ> > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i «œÕÀ ՘i `ÕÀji `i ۈi ˜œÀ“>ˆÃji `i {ä äää …iÕÀià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° > «>µÕi È}˜>j̈µÕi «ÀjVˆÃiÀ> ià }À>˜`iÕÀà ˜œ“ˆ˜>ià `i > “>V…ˆ˜i «œÕÀ ՘ ˆiÕ `½ṎˆÃ>̈œ˜ `œ˜˜j°

Ó{°Ó "1,  /-

œ“«Ìi Ìi˜Õ `ià vœÀ“ià }jœ“jÌÀˆµÕià `i > “>V…ˆ˜i iÌ `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià i“«œÞjÃ] œ˜ V…iÀV…i D ÌÀ>ViÀ > VœÕÀLi ˆ 3M 4 `œ˜˜>˜Ì i vÕÝ `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ M 3 ˜6ˆ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i V>VՏiÀ i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>‡ ̈œ˜ ˆ È ½œ˜ `jÈÀi ՘ vÕÝ ˆ `jÌiÀ“ˆ˜j° `ˆÛ u 3 ä ° i vÕÝ jÌ>˜Ì Vœ˜ÃiÀÛ>̈v] «œÕÀ µÕ½Õ˜ vÕÝ  VˆÀVՏi `>˜Ã ՘ “>ÌjÀˆ>Õ `i ÃÕÀ‡ v>Vi -] ˆ v>ÕÌ] `>˜Ã Vi “>ÌjÀˆ>Õ] ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ Ìii µÕi  3 6-° œ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì > V>À>V‡

www.biblio-scientifique.net

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {ÎÇ

{În ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi Ó{°{

ÌjÀˆÃ̈µÕi 3 4 iÌ > œ˜}ÕiÕÀ . `i Vi “>ÌjÀˆ>Õ] œ˜ i˜ `j`ÕˆÌ > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi M 3 6. ˜jViÃÃ>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi Ó{°{®° ià Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vià `i - iÌ `i . «œÕÀ ՘ “>ÌjÀˆ>Õ `i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 4 «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ÌÀ>ViÀ > VœÕÀLi 3M 4 VœÀÀi뜘`>˜Ìi ­ÛœˆÀ «>À>}À>«…i ΰӰӮ° i V>VՏ Ãi viÀ> ̜ՍœÕÀà i˜ Ãi˜Ã ՘ˆµÕi i˜ «>ÀÌ>˜Ì `Õ vÕÝ  «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ M° ­vˆ}ÕÀi Ó{°x®° "˜ `jÈÀi ՘ vÕÝ ˆ `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ°  v>ÕÌ `ià vœÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆVià Mˆ iÌ Mi «œÕÀ µÕi ˆ VˆÀVՏi° Q Q Q Q  `. `. M 3 ˜6ˆ 3 6`. 3 3 3 xä xÀ xä xÀ à xä xÀ Ã

i ° {6’6£äLÇ Ã *œÕÀ µÕi ˆ VˆÀVՏi `>˜Ã ½ˆ˜`ՈÌ] ˆ v>ÕÌ Õ˜ vÕÝ ˆ W  v `>˜Ã i ÀiÃÌi `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi] j«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi] ˜œÞ>Õ «œ>ˆÀi iÌ VՏ>ÃÃi°

xä 3 {’6£äLÇ ] `>˜Ã ½>ˆÀ xÀ 3 £] «œÕÀ ½i˜ÌÀiviÀ `½j«>ˆÃÃiÕÀ i \ Mi 3 ˆ

ˆ}ÕÀi Ó{°x

ˆ W  v 3 i« 3 ˜« 3 V

­vˆ}ÕÀi Ó{°È®

" " [ 3  v°

i VœivvˆVˆi˜Ì `½œ«Žˆ˜Ãœ˜ «iÀ“iÌ `i V>À>VÌjÀˆÃiÀ ià vՈÌià V 3 Jˆ  v 3 V L ˆ 3 3J L £4ˆ *œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì V…œˆÃˆi `i ˆ ] > ܓ“>̈œ˜ `ià v°“°“° ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ > VˆÀVՏ>̈œ˜ `Õ vÕÝ «iÀ“iÌ `i ÌÀ>ViÀ > VœÕÀLi `i “>}˜j̈Ói `i > “>V…ˆ˜i ˆ 3M 4 ° ½iÃÌ Õ˜i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ «œˆ˜Ì «>À «œˆ˜Ì `i > VœÕÀLi ˆ 3M 4 °

ˆ}ÕÀi Ó{°È

,i“>ÀµÕi \ «œÕÀ ՘ V>VՏ «Õà «ÀjVˆÃ] œ˜ «ÀœVj`>ˆÌ >ÕÌÀivœˆÃ «>À > “j̅œ`i `i i…“>˜ i˜ ÌÀ>X>˜Ì ՘ `œÕLi v>ˆÃVi>Õ `i ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÌ `i ˆ}˜ià jµÕˆ«œÌi˜‡ ̈iià “>}˜j̈µÕià œÀ̅œ}œ˜>ià >ÕÝ «ÀjVj`i˜Ìið ՍœÕÀ`½…Õˆ] œ˜ «ÀœVm`i >Õ V>‡ VՏ `ià V…>“«Ã «>À > Àj܏Ṏœ˜ `ià jµÕ>̈œ˜Ã >ÕÝ `jÀˆÛjià «>À̈iià >ÛiV Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ã >ÕÝ ˆ“ˆÌià ˆ“«œÃjià «iÀ“iÌÌ>˜Ì i V>VՏ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i˜ ̜ÕÌ «œˆ˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó{

Ó{°Î ,"1  /-

/ "1,

"˜ `ˆÃ«œÃi `i ˜ vˆÃ >V̈và Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈à `>˜Ã ià ˜ i i˜VœV…ià ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ˜ 3 ˜ i N Y\W/m>o IVoAE)So3>){ ° ½j>LœÀ>̈œ˜ `Õ LœLˆ˜>}i i˜ Ì>“LœÕÀ Vœ˜ÃˆÃÌi D “iÌÌÀi i˜ ÃjÀˆi «>À>mi ̜Õà ià vˆÃ >V̈và `i v>Xœ˜ D œLÌi˜ˆÀ >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  iÌ ] «>Vjà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi] > v°j°“ `jÈÀji >ÛiV i ˜œ“LÀi `i ۜˆià ۜՏÕià «>À ՘ œÕ `ià LœLˆ˜>}ià i˜ÌˆmÀi“i˜Ì viÀ“jà ÃÕÀ iÕ݇“k“ið i ˜œ“LÀi `i ۜˆià Ó> iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì «>ˆÀ° ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi >Þ>˜Ì ½i˜VœV…>}i `½ˆ˜`ÕˆÌ >««Àœ«Àˆj] œ˜ «œÕÀÀ> œLÌi˜ˆÀ Ó> 3 Ó Ûœˆià >ÛiV ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i œÕ Ó> 3 ӎ ۜˆià ] >ÛiV ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i È ˜ i iÌ Ž Ü˜Ì «Ài“ˆiÀà i˜ÌÀi iÕÝ œÕ Ž LœLˆ˜>}ià `ˆÃ̈˜VÌà È ˜ i iÃÌ “Տ̈«i `i Ž] v>VÌiÕÀ `i “Տ̈«ˆVˆÌj `Õ LœLˆ˜>}i° ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žiÃ] >Þ>˜Ì ½i˜VœV…>}i `½ˆ˜`ÕˆÌ >««Àœ«Àˆj] œ˜ «œÕÀÀ> œLÌi˜ˆÀ

Ó> 3 Ó « ۜˆiÃ

œÕ

Ó> 3 ӎ« ۜˆiÃ

>ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i ˆ“LÀˆµÕj]

Ó> 3 Ó Ûœˆià œÕ Ó> 3 ӎ ۜˆià >ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i œ˜`Տj° "˜ ÀiVœ˜˜>ŠÌ i «ÀœLm“i `i > “ˆÃi i˜ ÃjÀˆiÉ«>À>mi `i ˜ >VVՓՏ>ÌiÕÀà «œÕÀ v>ۜÀˆÃiÀ > v°j°“° œÕ i `jLˆÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì°

Ó{°Î°£ *Àˆ˜Vˆ«ià iÌ `jvˆ˜ˆÌˆœ˜Ã

˜ ivviVÌÕ>˜Ì i LœLˆ˜>}i] ViÀÌ>ˆ˜Ã Vœ˜`ÕVÌiÕÀà ÃiÀœ˜Ì «>Vjà `>˜Ã ià i˜VœV…ià i˜ >>˜Ì `i > v>Vi >Û>˜Ì `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ÛiÀà > v>Vi >ÀÀˆmÀi° "˜ ià `jÈ}˜iÀ> Vœ““i  Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >iÀ ‚] `½>ÕÌÀià Ü˜Ì «>Vjà `>˜Ã ½>ÕÌÀi Ãi˜Ã] Vi ÃiÀœ˜Ì `ià  Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Ài̜ÕÀ ‚° ià LœLˆ˜>}ià jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà viÀ“jà ÃÕÀ iÕ݇“k“iÃ] ˆ Þ > >ÕÌ>˜Ì `i Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >iÀ µÕi `i Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Ài̜ÕÀ° ˜ iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì «>ˆÀ° "˜ vœÀ“iÀ> ՘i ëˆÀi >ÛiV ՘ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >iÀ iÌ Õ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ Ài̜ÕÀ°  «ÀˆœÀˆ] œ˜ viÀ> `i «ÀjvjÀi˜Vi `ià ëˆÀià `ˆ>“jÌÀ>ià «œÕÀ µÕi ià v°j°“° `ià `iÕÝ LÀˆ˜Ã >V̈và ý>œÕÌi˜Ì i˜ «iÀ“>˜i˜Vi] V…>V՘i V…>˜}i>˜Ì `i È}˜i >Õ «>ÃÃ>}i ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° 6Õ `Õ «ži ½ˆ˜`ՈÌ] «>À Ãià ëˆÀiÃ] «ÀjÃi˜Ìi >ÕÌ>˜Ì `i v>Vià ÃÕ` µÕi `i v>Vià ˜œÀ`° i vÕÝ  ÀiXÕ «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ «>À ½i˜Ãi“Li `i Ãià v>Vià ˜œÀ` œÕ ÃÕ` iÃÌ ÌœÕœÕÀà ˜Õ°  Þ > ՘i >ÌiÀ˜>˜Vi Àj}ՏˆmÀi `ià v>Vià ÃÕ` iÌ `ià v>Vià ˜œÀ`° ià ëˆÀià `ˆ>“jÌÀ>ià Ü˜Ì Àj}ՏˆmÀi‡ “i˜Ì ië>Vjið ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >iÀ iÌ Ài̜ÕÀ >ÌiÀ˜i˜Ì ÃÕÀ > «jÀˆ«…jÀˆi `i ½ˆ˜`Ո̰ -ˆ ½œ˜ ˜Õ“jÀœÌi ià vˆÃ >V̈và i˜ «>ÀÌ>˜Ì `½Õ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >iÀ] Vià `iÀ˜ˆiÀà ÃiÀœ˜Ì ˆ“«>ˆÀà Ì>˜`ˆÃ µÕi ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Ài̜ÕÀ ÃiÀœ˜Ì «>ˆÀð "˜ >««iiÀ>  «>Ã Þ ‚ `Õ LœLˆ˜>}i] i ˜œ“LÀi `½ˆ˜ÌiÀÛ>ià `œ˜Ì œ˜ `œˆÌ «Àœ}ÀiÃÃiÀ D > «jÀˆ«…jÀˆi `i ½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ] «>ÀÌ>˜Ì `½Õ˜i i˜VœV…i] >ÌÌiˆ˜`Ài Vii µÕˆ Õˆ v>ˆÌ ÃՈÌi `>˜Ã i LœLˆ˜>}i° ià «>à Ãj«>À>˜Ì ՘ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >iÀ `½Õ˜ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ Ài̜ÕÀ] œÕ ÀjVˆ«ÀœµÕi“i˜Ì] ÃiÀœ˜Ì œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì ˆ“«>ˆÀð 1˜ «>à >Û>˜Ì] Þ 6] «iÀ“iÌÌÀ> `i «Àœ}ÀiÃÃiÀ `>˜Ã i Ãi˜Ã `i > ˜Õ“jÀ>̈œ˜ `ià vˆÃ] ՘ «>à >ÀÀˆmÀi] Þ [ ,] ÃiÀ> i˜ Ãi˜Ã Vœ˜ÌÀ>ˆÀi°

www.biblio-scientifique.net

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {Ι

{{ä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Ó{°Î°Ó ˜ÀœÕi“i˜Ìà ˆ“LÀˆµÕjÃ] i˜ÀœÕi“i˜Ìà œ˜`Տjà 1˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ ˆ“LÀˆµÕj œÀõÕi] >«Àmà >ۜˆÀ LœLˆ‡ ˜j ՘i ÃiV̈œ˜] vœÀ“ji `½Õ˜i œÕ «ÕÈiÕÀà ëˆÀià “>ÃÃjià œÕ Àj«>À̈iÃ] œ˜ Àiۈi˜Ì i˜ >ÀÀˆmÀi V…iÀV…iÀ ½i˜ÌÀji `i > ÃiV̈œ˜ ÃՈÛ>˜Ìi `>˜Ã i LœLˆ˜>}i° -œ˜ iÝjVṎœ˜ ˜jViÃÈÌi ½i“«œˆ `i `iÕÝ «>Ã] ՘ «>à >Û>˜Ì Þ 6 iÌ Õ˜ «>à >ÀÀˆmÀi Þ [ ,° ià ÃiV̈œ˜Ã ÃÕV‡ ViÃÈÛià Ü˜Ì ̜ÕÌià ˆ`i˜ÌˆµÕið i LœLˆ˜>}i Ãi v>ˆÌ i˜ ̜ÕÀ˜>˜Ì ̜ՍœÕÀà `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã°  ˜½Þ > µÕi `ià LœLˆ˜ià D `ÀœˆÌi ­vˆ}ÕÀi Ó{°Ç®° ˆ}ÕÀi Ó{°Ç

>˜Ã ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà ˆ“LÀˆµÕjà Vœ““i `>˜Ã ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà œ˜`ՏjÃ] i VœiVÌiÕÀ iÃÌ vœÀ“j `½>ÕÌ>˜Ì `i >“ià Vœ˜`ÕVÌÀˆVià µÕ½ˆ Þ > `i ÃiV̈œ˜Ã° 1˜i ÃiV̈œ˜ iÃÌ vœÀ“ji `½Õ˜i œÕ «ÕÈiÕÀà ëˆÀià i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ° /œÕà ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `½Õ˜ v>ˆÃVi>Õ >iÀ Ü˜Ì ˆ“«>ˆÀð ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ià >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ] Vœ““i ià vˆÃ >iÀ] Ü˜Ì ˜Õ“jÀœÌjià ˆ“«>ˆÀið 1˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ œ˜`Տj œÀõÕi >«Àmà >ۜˆÀ LœLˆ˜j ՘i ÃiV̈œ˜] vœÀ“ji `½Õ˜i œÕ «ÕÈiÕÀà ëˆÀiÃ] œ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã iÌ >ÛiV i “k“i «>à «œÕÀ V…iÀV…iÀ ½i˜ÌÀji `i > ÃiV̈œ˜ ÃՈÛ>˜Ìi `>˜Ã i LœLˆ˜>}i° -œ˜ iÝjVṎœ˜ ˜jViÃÈÌi ½i“«œˆ `½Õ˜ ÃiՏ «>à >Û>˜Ì Þ 6° ià ÃiV̈œ˜Ã ÃÕVViÃÈÛià Ü˜Ì ̜ÕÌià ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] “>ˆÃ i LœLˆ˜>}i Ãi v>ˆÌ i˜ ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã «ÕˆÃ `>˜Ã ½>ÕÌÀi°  Þ > >ÌiÀ˜>˜Vi `i LœLˆ˜ià  D `ÀœˆÌi ‚ iÌ `i LœLˆ˜ià  D }>ÕV…i ‚ ­vˆ}ÕÀi Ó{°n®° "˜ >`“iÌÌÀ>] «œÕÀ ȓ«ˆvˆiÀ ½iÝ«œÃj] µÕi V…>µÕi ÃiV̈œ˜ ˜i Vœ“«œÀÌi µÕ½Õ˜i ëˆÀi iÌ i v>ˆÃVi>Õ Õ˜ ÃiՏ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ] >œÀÃ] ˜ 3 ˜ i °

ˆ}ÕÀi Ó{°n

ˆ}ÕÀi Ó{°™

*œÕÀ V…>µÕi ÌÞ«i `i LœLˆ˜>}i œ˜ «œÕÀÀ> ­vˆ}ÕÀi Ó{°™® \ q ˆ˜`ˆµÕiÀ i Ãi˜Ã `ià v°j°“° `>˜Ã ià vˆÃ >V̈vÃ Æ q ˜Õ“jÀœÌiÀ ià i˜VœV…ià `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã >ÀLˆÌÀ>ˆÀi Æ q “i˜Ìˆœ˜˜iÀ ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >iÀ iÌ ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Ài̜ÕÀ Æ q `jvˆ˜ˆÀ i ÌÞ«i `i LœLˆ˜>}i] i œÕ ià «>à V…œˆÃˆÃ Æ q `œ˜˜iÀ i Ì>Li>Õ `Õ LœLˆ˜>}i >ÛiV «œÃˆÌˆœ˜ `ià L>>ˆÃ iÌ v°j°“°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó{

Ó{°Î°Î ˜ÀœÕi“i˜Ìà ˆ“LÀˆµÕjà "˜ ià >««ii >ÕÃÈ i˜ÀœÕi“i˜Ìà LœÕVjà œÕ «>À>mið >® ˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i -½>`>«Ìi D ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi >Þ>˜Ì ˜ i «>ˆÀ µÕiVœ˜µÕi°  «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ Ó Ûœˆià >ÛiV ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i° *œÕÀ ½iÝ«œÃj] ˜ 3 ˜ i ° *>À iÝi“«i] >ÛiV ˜ i 3 Ó{ i˜VœV…iÃ] œ˜ «œÕÀÀ>ˆÌ] «>ÀÌ>˜Ì `Õ vˆ £ Vœ““i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >iÀ] V…œˆÃˆÀ Vœ““i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ Ài̜ÕÀ i £Ó œÕ i £{ «œÕÀ v>ˆÀi ՘i ëˆÀi Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `ˆ>‡ “jÌÀ>i° *Ài˜œ˜Ã i £{ ­vˆ}ÕÀi Ó{°£ä®° £ W Þ 6 3 ,£{ ] Þ 6 3 £Î -ˆ ½œ˜ ÛiÕÌ ṎˆÃiÀ ̜Õà ià vˆÃ >ÛiV ՘ ÃiՏ ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ viÀ“iÀ i LœLˆ˜>}i ÃÕÀ Õˆ‡ “k“i ˜œÕà «Ài˜`Àœ˜Ã] Vœ““i ˜œÕÛi>Õ vˆ >iÀ] i vˆ ˆ“«>ˆÀ i «Õà ۜˆÃˆ˜ `Õ vˆ £] ÜˆÌ i Î œÕ i ÓÎ Þ [ , 3 Þ 6 X Ó ° *Ài˜œ˜Ã i Î \ ,£{ L Þ [ , 3 Î ] Þ [ , 3 ££ ] ià `iÕÝ «>à jÌ>˜Ì `jÌiÀ“ˆ˜jÃ] i Ì>Li>Õ `Õ LœLˆ˜>}i `œ˜˜i ­vˆ}ÕÀi Ó{°££® \  £ Î x Ç ™ ££ £Î £x £Ç £™ Ó£ ÓÎ £ , £{ £È £n Óä ÓÓ Ó{ Ó { È n £ä £Ó ià L>>ˆÃ vÀœÌÌi˜Ì ÃÕÀ ià >“ià £ iÌ £Î

ˆ}ÕÀi Ó{°£ä

Ó> 3 Ó Ûœˆià °

ˆ}ÕÀi Ó{°££

,i“>ÀµÕi \ *>À À>««œÀÌ >Õ LœLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ> `i ½ˆ˜`ÕˆÌ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i £‡£Î] Ӈ£{] ·£x] {‡£È] x‡£Ç] ȇ£n] Ç] `>˜Ã i LœLˆ˜>}i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ œ˜ `œˆÌ >ˆÃÃiÀ ՘i ëˆÀi ÃÕÀ `iÕÝ «œÕÀ Vœ˜Ã̈ÌÕiÀ > ÃiVœ˜`i ۜˆi «iÀ“i̇ Ì>˜Ì `i viÀ“iÀ i LœLˆ˜>}i ÃÕÀ Õˆ‡“k“i] Vi µÕˆ ˜½jÌ>ˆÌ «>à ˜jViÃÃ>ˆÀi `>˜Ã > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i°

www.biblio-scientifique.net

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {{£

{{Ó ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

L® ˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi “Տ̈«i -½>`>«Ìi D ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi >ÛiV ˜ i «>ˆÀ µÕiVœ˜µÕi°  «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ӎ ۜˆiÃ] i˜ «Ài˜>˜Ì ̜ՍœÕÀà ˜ 3 ˜ i «œÕÀ ½iÝ«œÃj° -ˆ ˜ i iÃÌ “Տ̈«i `i Ž \ «>À iÝi“«i] >ÛiV {n i˜VœV…iÃ] i˜ «Ài˜>˜Ì ՘i i˜VœV…i ÃÕÀ `iÕÝ iÌ i˜ ià ˜Õ“jÀœÌ>˜Ì `i £ D Ó{] œ˜ «iÕÌ Àj>ˆÃiÀ i LœLˆ˜>}i «ÀjVj`i˜Ì Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i iÌ v>ˆÀi ՘ LœLˆ˜>}i ˆ˜`j«i˜`>˜Ì] ˆ`i˜ÌˆµÕi] >ÛiV ià i˜VœV…ià ÀiÃÌ>˜Ìià µÕi ½œ˜ ˜Õ“jÀœÌiÀ> `i £[ D Ó{[° "˜ œL̈i˜Ì Ž 3 Ó LœLˆ˜>}ià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìð Ó> 3 ӎ ۜˆià ]

˜ i 3 {n]

Ž 3 Ó]

Þ 6 3 Óx ]

Þ [ , 3 Þ 6 X ӎ °

"˜ «iÕÌ >ۜˆÀ ՘ VœiVÌiÕÀ ՘ˆµÕi >ÛiV ՘ L>>ˆ vÀœÌÌ>˜Ì ȓՏÌ>˜j‡ “i˜Ì ÃÕÀ ià >“ià £ iÌ £[] œÕ `iÕÝ VœiVÌiÕÀà `ˆÃ̈˜VÌà ­vˆ}ÕÀi Ó{°£Ó®° >˜Ã Vi `iÀ˜ˆiÀ V>à ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià jÌ>˜Ì ˆ˜`j«i˜`>˜ÌÃ] > “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi `ià v°j°“° iÃÌ «œÃÈLi] “>ˆÃ ˜i «ÀjÃi˜Ìi >ÕV՘ ˆ˜ÌjÀkÌ `iÛ>˜Ì ½ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i° ½ˆ˜ÌjÀkÌ iÃÌ ˆVˆ > “ˆÃi i˜ «>À>mi `ià v°j°“° «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ i `jLˆÌ° "˜ viÀ> Ž ̜ÕÀà `½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ ivviVÌÕiÀ i LœLˆ˜>}i° -ˆ Ž iÌ ˜ i Ü˜Ì «Ài“ˆiÀà i˜ÌÀi iÕÝ] «>À iÝi“«i ˜ i 3 {n] Ž 3 x] Þ 6 3 Óx ] Þ [ , 3 £x ] œ˜ œL̈i˜Ì ՘ LœLˆ˜>}i ՘ˆµÕi° V® ˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i

ˆ}ÕÀi Ó{°£Ó

-½>`>«Ìi D ՘i “>V…ˆ˜i D Ó « «žià >Þ>˜Ì ˜ i “Տ̈«i `i Ó «°  «iÀ‡ “iÌ `½œLÌi˜ˆÀ Ó « ۜˆià >ÛiV ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i] i˜ «Ài˜>˜Ì ̜ՍœÕÀà ˜ 3 ˜ i «œÕÀ ½iÝ«œÃj° *>À iÝi“«i] «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D « 3 Ó «>ˆÀià `i «žià iÌ {n i˜VœV…iÃ] ˜Õ“jÀœÌjià `i £ D Ó{ «œÕÀ ՘ >˜}i jiVÌÀˆµÕi `i Ӓ VœÀÀi뜘`>˜Ì D > «Ài“ˆmÀi «>ˆÀi `i «žià iÌ `i £[ D Ó{[ «œÕÀ > ÃiVœ˜`i «>ˆÀi `i «žið "˜ «œÕÀÀ> Àj>ˆÃiÀ ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i «ÀjVj`i˜Ì «œÕÀ > «Ài“ˆmÀi «>ˆÀi `i «žià iÌ Vœ˜Ìˆ˜ÕiÀ i LœLˆ˜>}i >ÛiV > ÃiVœ˜`i ­vˆ}ÕÀi Ó{°£Î®° œ““i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i œ˜ > \ Þ [ , 3 Þ 6 X Ó ° ià L>>ˆÃ L vÀœÌÌi˜Ì ÃÕÀ ià >“ià £ iÌ £[° ià L>>ˆÃ W vÀœÌÌi˜Ì ÃÕÀ ià >“ià £Î iÌ £Î[ `Õ VœiVÌiÕÀ°  £ Î x Ç ™ ££ £Î £x £Ç £™ Ó£ ÓÎ £[ , £{ £È £n Óä ÓÓ Ó{ Ó[ {[ È[ n[ £ä[ £Ó[ £{[  £[ Î[ x[ Ç[ , £{[ £È[ £n[

™[ ££[ £Î[ £x[ £Ç[ £™[ Ó£[ ÓÎ[ £ Óä[ ÓÓ[ Ó{[ Ó { È n £ä £Ó £{

ˆ}ÕÀi Ó{°£Î

1˜ ÃiՏ ̜ÕÀ `½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ i LœLˆ˜>}i° ÌiÀ˜>˜Vi `ià «žià W iÌ L ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ° ˆ>ˆÃœ˜ iÝÌjÀˆiÕÀi `ià L>>ˆÃ >Õ “k“i «œÌi˜Ìˆi° Þ>˜Ì ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i] ˆ“«œÃÈLˆˆÌj `i “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi `ià v°j°“° œLÌi˜ÕiÃ

Ó> 3 Ó « ۜˆià °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó{ `® ˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj “Տ̈«œ>ˆÀi “Տ̈«i -½>`>«Ìi D ՘i “>V…ˆ˜i D Ó « «žià >ÛiV ˜ i “Տ̈«i `i Ó «°  «iÀ“iÌ `½œLÌi‡ ˜ˆÀ ӎ« ۜˆià i˜ «Ài˜>˜Ì ̜ՍœÕÀà ˜ 3 ˜ i «œÕÀ ½iÝ«œÃj° -ˆ ˜ i iÃÌ “Տ̈«i `i Ž] Ž jÌ>˜Ì i v>VÌiÕÀ `i “Տ̈«ˆVˆÌj] i LœLˆ˜>}i iÃÌ > ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ `i Ž LœLˆ˜>}ià ˆ“LÀˆµÕjà “ÕÌˆ«œ>ˆÀià ȓ«ið >˜Ã > vˆ}ÕÀi Ó{°£{ œ˜ > «ÀˆÃ Ž 3 Î LœLˆ˜>}ià `ˆÃ̈˜VÌà `jV>jÃ] Ài«jÀjà «>À ià «Àˆ“iÃ] ÃiVœ˜`ià iÌ ÌˆiÀVið -ˆ ½œ˜ `jÈÀi Àj>ˆÃiÀ V…>V՘ `i Vià LœLˆ˜>}ià `ˆÃ̈˜VÌà >ÛiV ՘ ÃiՏ ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ] ˆ v>ÕÌ Àj>ˆÃiÀ Vœ““i «œÕÀ i LœLˆ˜>}i ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi “Տ̈«i \ Þ [ , 3 Þ 6 M ӎ

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {{Î

ˆ}ÕÀi Ó{°£{

Ž ̜ÕÀà `½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ ivviVÌÕiÀ i LœLˆ˜>}i° …>µÕi L>>ˆ vÀœÌÌi ÃÕÀ Ž >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ° 1˜i >“i «>À LœLˆ˜>}i `ˆÃ̈˜VÌ° ÌiÀ˜>˜Vi `ià «žià W iÌ L ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ° ˆ>ˆÃœ˜ iÝÌjÀˆiÕÀi `ià L>>ˆÃ >Õ “k“i «œÌi˜Ìˆi] Ó> 3 ӎ« ۜˆià ° œLˆ˜>}i ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ v>ۜÀˆÃiÀ i `jLˆÌ `½Õ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi° ,i“>ÀµÕi \ "˜ viÀ> ̜ՍœÕÀà Ž ̜ÕÀà `½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ ivviVÌÕiÀ i LœLˆ˜>}i Vœ“«iÌ° -ˆ ˜ iÃÌ “Տ̈«i `i Ž] œ˜ >ÕÀ> Ž LœLˆ˜>}ià `ˆÃ‡ ̈˜VÌÃ] V…>V՘ viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i° -ˆ ˜ iÌ Ž Ü˜Ì «Ài“ˆiÀà i˜ÌÀi iÕÝ] iÝi“«i ˜ 3 {n iÌ Ž 3 x] œ˜ viÀ> Ž 3 x ̜ÕÀà `½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ viÀ“iÀ i LœLˆ˜>}i µÕˆ ˜i «œÃÃj`iÀ> µÕ½Õ˜i ÃiՏi viÀ“iÌÕÀi°

Ó{°Î°{ ˜ÀœÕi“i˜Ìà œ˜`Տjà "˜ ià >««ii >ÕÃÈ ÃjÀˆi œÕ âˆ}â>}° ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà œ˜`Տjà Lˆ«œ>ˆÀiÃ] ȓ«ià œÕ “Տ̈«iÃ] Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕià >ÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà ˆ“LÀˆµÕjà Lˆ«œ‡ >ˆÀiÃ] ȓ«ià œÕ “Տ̈«ið ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi 6œÕà ȓ«i «ÀjVm`i˜Ì] Þ 6 3 £Î ] Þ [ , 3 ££ ] iÃÌ >ÕÃÈ ՘ i˜ÀœÕi‡ “i˜Ì œ˜`Տj Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i Þ 6 3 £Î ° >® ˜ÀœÕi“i˜Ì œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i *iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ Ó Ûœˆià >ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žið "˜ «Àœ}ÀiÃÃi ̜ՍœÕÀà `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã >ÛiV ՘ «>Ã Þ 6° *>ÀÌ>˜Ì `Õ vˆ £ Vœ““i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >iÀ] œ˜ «Ài˜`À> Vœ““i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ Ài̜ÕÀ i vˆ «>ˆÀ £ W Þ] Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `ˆ>“jÌÀ> jiV‡ ÌÀˆµÕi] «ÕˆÃ ià vˆÃ £ W ÓÞ] £ W ÎÞo £ W Ó «Þ È > “>V…ˆ˜i «œÃ‡ Ãm`i Ó « «žiÃ] «œÕÀ ÀiÛi˜ˆÀ «Àmà `Õ vˆ £ `i `j«>ÀÌ ­vˆ}ÕÀi Ó{°£x®° -ˆ ½œ˜ `jÈÀi ṎˆÃiÀ ̜Õà ià vˆÃ «œÕÀ i LœLˆ˜>}i] ˆ v>Õ`À> µÕi i vˆ ˆ“«>ˆÀ £ W Ó «Þ ÜˆÌ i vˆ ˜ L £ œÕ i vˆ ΰ ½ˆ“«œÀÌi µÕi i˜VœV…>}i ˜i Vœ˜Ûˆi˜`À> «>à «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘ LœLˆ˜>}i œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i°  v>Õ`À> >ۜˆÀ Ó «Þ 3 ˜ i X Ó ] i vˆ Î jÌ>˜Ì >ÕÃÈ i vˆ ˜ W Î] >œÀà œ˜ Àj>ˆÃiÀ> ՘ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i i˜ ṎˆÃ>˜Ì ̜Õà ià vˆÃ°

ˆ}ÕÀi Ó{°£x

>Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶

««>ÀˆÌˆœ˜ `Õ Vœ˜vœÀÌ >Õ vœÞiÀ q >V…ˆ˜i D VœÕ`Ài \ £nÎä Æ jiVÌÀˆµÕi \ £™äÎ Æ D «Àœ‡ }À>““ià \ £™nä° q >Ûi‡Û>ˆÃÃii \ £nxä Æ jiVÌÀˆµÕi \ £™£Ó Æ >Õ̜“>‡ ̈µÕi \ £™{ä° q ÃVi˜ÃiÕÀ “jV>˜ˆµÕi \ £nxÇ Æ …Þ`À>ՏˆµÕi \ £nÈÇ Æ jiVÌÀˆµÕi \ £nnÇ° q >“«i D ˆ˜V>˜`iÃVi˜Vi \ £nÇn Æ ÌÕLià >Õ ˜jœ˜ \ £™ä™° q ,>`ˆ>ÌiÕÀ jiVÌÀˆµÕi \ £n™Ó Æ >ˆ>}i `i ˜ˆVŽi‡V…Àœ‡ “i ÃÕ««œÀÌ>˜Ì `½kÌÀi «œÀÌj >Õ ÀœÕ}i Ã>˜Ã vœ˜`Ài \ £™äÈ Æ >À}ˆi ÀjvÀ>VÌ>ˆÀi \ £™£Ó° q >Ûi‡ˆ˜}i \ £™ä£ Æ Ì>“LœÕÀ …œÀˆâœ˜Ì> \ £™Èä° q iÀ D Ài«>ÃÃiÀ D LÀ>ˆÃi `Õ 6i >Õ 88i ÈmViÃ Æ jiV‡ ÌÀˆµÕi \ £™£Î Æ Ì…iÀ“œÃÌ>Ì \ £™Ó{ Æ D Û>«iÕÀ \ £™ÓÈ° q Àˆ}ˆ`>ˆÀi `œ“iÃ̈µÕi \ £™£Î Æ D `iÕÝ Vœ“«>À̈‡ “i˜Ìà «œÕÀ Vœ˜}j>ÌiÕÀ \ £™Î™° q ˆVÀœ‡œ˜`ià \ £™{x Æ «>µÕi D ˆ˜`ÕV̈œ˜ \ Óäää°

www.biblio-scientifique.net

{{{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ *>À iÝi“«i] «œÕÀ ՘i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi Ó « 3 {] œ˜ «œÕÀÀ> «Ài˜`Ài ՘ «>Ã Þ 3 Ç Ãˆ ½œ˜ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ i˜VœV…>}i `œ˜˜>˜Ì ˜ i 3 Îä œÕ ˜ i 3 ÓÈ° œÌœ˜Ã µÕi i «>Ã Þ Ài«ÀjÃi˜Ìi i ˜œ“LÀi `i ̜ÕÀà Vœ“«iÌà `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ ÀiviÀ“iÀ i LœLˆ˜>}i ÃÕÀ Õˆ‡“k“i°

˜ Àj>ˆÃ>˜Ì i Ì>Li>Õ `½Õ˜ LœLˆ˜>}i œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i] œ˜ Vœ˜ÃÌ>Ìi \ q µÕ½ˆ «œÃÃm`i Ó> 3 Ó Ûœˆià µÕi µÕi ÜˆÌ i ˜œ“LÀi `i «žiÃ Æ q µÕi ià « L>>ˆÃ `i “k“i «œ>ÀˆÌj Ü˜Ì Àj՘ˆÃ i˜ÌÀi iÕÝ «>À `ià Vœ˜˜i݈œ˜Ã jµÕˆ«œÌi˜Ìˆiià ˆ˜ÌiÀ˜ià >Õ LœLˆ˜>}i°

ˆ}ÕÀi Ó{°£È°>

*>À iÝi“«i] «œÕÀ ՘i …iÝ>«œ>ˆÀi Ó « 3 È] œ˜ «iÕÌ >`œ«ÌiÀ ՘ «>à >Û>˜Ì Þ 3 x È ½œ˜ `ˆÃ«œÃi `i ˜ i 3 ÎÓ i˜VœV…ià ­vˆ}ÕÀi Ó{°£È®° i LœLˆ˜>}i Ãi ÀiviÀ“i >«Àmà x ̜ÕÀà `Õ ÀœÌœÀ° ià L>>ˆÃ `i “k“i «œ>ÀˆÌj Ü˜Ì Àj՘ˆÃ i˜ÌÀi iÕÝ D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ `Õ LœLˆ˜>}i] V…>µÕi L>>ˆ vÀœÌÌi ÃÕÀ ՘i >“i `Õ VœiVÌiÕÀ] > “>V…ˆ˜i ˜i «œÃÃm`i µÕi Ó> 3 Ó Ûœˆið *œÕÀ `ià `jLˆÌà «iÕ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÃ] œ˜ «iÕÌ ˜i Vœ˜ÃiÀÛiÀ µÕi ià L>>ˆÃ  iÌ ° *œÕÀ `ià `jLˆÌà ˆ“«œÀÌ>˜ÌÃ] > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ iÃÌ >“j‡ ˆœÀji i˜ ṎˆÃ>˜Ì ̜Õà ià L>>ˆÃ° ,i“>ÀµÕi \ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì >ÕÝ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ÌÀˆ«…>Ãjià œÙ ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i “œ˜ÌiÀ i˜ j̜ˆi œÕ i˜ ÌÀˆ>˜}i ià ÌÀœˆÃ «…>Ãià µÕˆ «œÃÃm`i˜Ì V…>V՘i ՘ LœLˆ˜>}i `ˆÃ̈˜VÌ] `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] i LœLˆ˜>}i jÌ>˜Ì viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i] ià «œÌi˜‡ ̈iÃ Ü˜Ì vˆÝjð -iՏi ՘i ˆ>ˆÃœ˜ iÝÌjÀˆiÕÀi jµÕˆ«œÌi˜Ìˆii `ià L>>ˆÃ `i “k“ià ˜œ“à iÃÌ «œÃÈLi° L® ˜ÀœÕi“i˜Ì œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi “Տ̈«i

*iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ӎ ۜˆià >ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi D Ó « «žiÃ] i˜ «Àœ}ÀiÃÃ>˜Ì ̜ՍœÕÀà `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã >ÛiV ՘ «>Ã Þ 6° "˜ «ÀœVj`iÀ> Vœ““i «œÕÀ i LœLˆ˜>}i œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i i˜ «>ÀÌ>˜Ì `Õ vˆ £ Vœ““i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >iÀ] œ˜ «Ài˜`À> Vœ““i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ Ài̜ÕÀ i vˆ «>ˆÀ £ W Þ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `ˆ>“jÌÀ> jiVÌÀˆµÕi] «ÕˆÃ ià vˆÃ £ W ÓÞ] £ W ÎÞo £ W Ó «Þ È > “>V…ˆ˜i «œÃ‡ Ãm`i Ó « «žià «œÕÀ ÀiÛi˜ˆÀ «Àmà `Õ vˆ £ `i `j«>ÀÌ° ˆ}ÕÀi Ó{°£È°L -ˆ ½œ˜ `jÈÀi ṎˆÃiÀ ̜Õà ià vˆÃ «œÕÀ i LœLˆ˜>}i iÌ œLÌi˜ˆÀ ӎ ۜˆiÃ] ˆ v>Õ`À> µÕi i vˆ ˆ“«>ˆÀ £ W Ó «Þ ÜˆÌ ˜œ˜ «Õà ÃÕÀ i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ `œ˜Ì ½œÀ`Ài `ˆvvmÀi `i `iÕÝ Õ˜ˆÌjà `Õ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ œÀˆ}ˆ˜i ­V½iÃ̇D‡`ˆÀi i Î œÕ i ˜ L £® “>ˆÃ ÃÕÀ ViÕˆ `œ˜Ì ½œÀ`Ài `ˆvvmÀi `i ӎ ՘ˆÌjà ­V½iÃ̇D‡`ˆÀi i £ W ӎ] µÕˆ «iÕÌ Ã½jVÀˆi ˜ W £ W ӎ] œÕ ÃÕÀ i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ ˜ W £ L ӎ®° ½ˆ“«œÀÌi µÕi i˜VœV…>}i ˜i Vœ˜Ûˆi˜`À> «>à «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘ LœLˆ˜>}i œ˜`Տj “Տ̈‡ «œ>ˆÀi “Տ̈«i°  v>Õ`À> Ó «Þ 3 ˜ i X ӎ «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘ œÕ `ià LœLˆ˜>}ià viÀ“jà ÃÕÀ iÕ݇“k“iÃ] ṎˆÃ>˜Ì ̜ÕÌià ià i˜VœV…iÃ] iÌ `œ˜˜>˜Ì Ó> 3 ӎ ۜˆià °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó{ -ˆ ˜ i iÃÌ “Տ̈«i `i Ž] œ˜ œL̈i˜Ì Ž LœLˆ˜>}ià `ˆÃ̈˜VÌÃ] viÀ‡ “jà ÃÕÀ iÕ݇“k“ið *>À iÝi“«i «œÕÀ ՘i …iÝ>«œ>ˆÀi Ó « 3 È œ˜ «œÕÀÀ> «Ài˜`Ài ՘ «>Ã Þ 6 3 ££ È ½œ˜ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ i˜VœV…>}i `œ˜˜>˜Ì ˜ i 3 ÈÓ œÕ ˜ i 3 Çä° >˜Ã ià `iÕÝ V>à Ž 3 Ó i˜ÀœÕi“i˜Ìà `ˆÃ‡ ̈˜VÌð -ˆ ˜ i iÌ Ž Ü˜Ì «Ài“ˆiÀà i˜ÌÀi iÕÝ] i LœLˆ˜>}i ˜i «œÃÃj`iÀ> µÕ½Õ˜i ÃiՏi viÀ“iÌÕÀi ­vˆ}ÕÀi Ó{°£Ç®° *>À iÝi“«i] «œÕÀ ՘i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi Ó « 3 {] È ½œ˜ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ i˜VœV…>}i `i ˜ i 3 Î{ i˜VœV…iÃ] œ˜ «œÕÀÀ> «Ài˜`Ài ՘ «>Ã Þ 6 3 Ç «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ Ó> 3 ӎ 3 È ÛœˆiÃ] Ž 3 Î] V…>µÕi L>>ˆ vÀœÌÌiÀ> ÃÕÀ ÌÀœˆÃ >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ° i LœLˆ˜>}i Ãi ÀiviÀ“iÀ> ÃÕÀ Õˆ‡“k“i >«ÀmÃ Ç ÌœÕÀà `Õ ÀœÌœÀ°

˜ Àj>ˆÃ>˜Ì i Ì>Li>Õ `Õ LœLˆ˜>}i \ r W r W r L r L

W £‡n‡£x‡ÓӇә Ӈ™‡£È‡Ó·Îä ·£ä‡£Ç‡Ó{‡Î£‡ { r

r L L L r L W r W

W {‡££‡£n‡Óx‡ÎӇ x‡£Ó‡£™‡ÓȇÎΠȇ£Î‡Óä‡ÓLJÎ{ LJ£{‡Ó£‡Ón‡£

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {{x

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ *ÀœÌiV̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià "˜ `ˆÃ̈˜}Õi ià “>V…ˆ˜ià \ q  œÕÛiÀÌià iÌ >Õ̜Ûi˜Ìˆjià ‚] ÀivÀœˆ`ˆià «>À ½>ˆÀ vÀ>ˆÃ iÌ ÃiV Æ q  «ÀœÌj}ji ‚] Vœ˜ÌÀi ià ˆ˜Ìi“«jÀˆiÃ] ˆ˜ÃÌ>‡ jià D ½iÝÌjÀˆiÕÀ `ià L@̈“i˜ÌÃ Æ q  viÀ“jià ‚] «œÕÀ ià “ˆˆiÕÝ «œÕÃÈjÀiÕÝ ­ˆ˜`ÕÃÌÀˆi `Õ LœˆÃ] `ià ÌiÝ̈iÃ] ÌÀ>Û>ÕÝ >}Àˆ‡ VœiÃo® Æ q  jÌ>˜V…ià ‚] «ÀœÌj}jà `ià Û>«iÕÀà VœÀÀœ‡ ÈÛià ­>VˆjÀˆiÃ] vœ˜`iÀˆiÃ] ˆ˜`ÕÃÌÀˆià V…ˆ‡ “ˆµÕiÃo® Æ q  `i ÃjVÕÀˆÌj ‚] ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià i˜ >̓œ‡ ë…mÀi iÝ«œÃˆÛi°

"˜ Vœ˜ÃÌ>Ìi \ q +Õ½ˆ i݈ÃÌi ÃˆÝ ˆ>ˆÃœ˜Ã jµÕˆ«œÌi˜Ìˆiià ˆ˜ÌiÀ˜ià i˜ÌÀi ià L>>ˆÃ `i “k“i È}˜i] «>À ià vˆÃ ÓÓ] Îä] {] ÎÓ] È iÌ £{° q +Õ½ˆ i݈ÃÌi Ó> 3 ӎ 3 È Ûœˆià i˜ÌÀi ià «žià W iÌ L ­vˆ}ÕÀi Ó{°£n®°

ˆ}ÕÀi Ó{°£Ç

ˆ}ÕÀi Ó{°£n

www.biblio-scientifique.net

{{È ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˆi˜ µÕi i ˜œ“LÀi `i ۜˆià ÜˆÌ Ó> 3 ӎ 3 È] ˆ ÃÕvvˆÌ `i `iÕÝ L>>ˆÃ «œÕÀ ÀiˆiÀ >Õ VˆÀVÕˆÌ iÝÌjÀˆiÕÀ] V…>µÕi L>>ˆ VœÕÛÀ>˜Ì Ž 3 Î >“ið "˜ «ÀjvmÀi ṎˆÃiÀ Ó « 3 { L>>ˆÃ «œÕÀ >“jˆœÀiÀ > Vœ““ÕÌ>̈œ˜°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ * \ ˆ˜`ˆVi `i «ÀœÌiV̈œ˜° *œÕÀ ÃޓLœˆÃiÀ ià `i}Àjà `i «ÀœÌiV̈œ˜ `ià “>ÌjÀˆiÃ jiVÌÀˆµÕià ˆ iÃÌ v>ˆÌ ÕÃ>}i `ià iÌÌÀià   ‚]  * ‚] ÃՈۈà `i Ó D Î V…ˆvvÀià V>À>V‡ ÌjÀˆÃ̈µÕið i «Ài“ˆiÀ V…ˆvvÀi `jÈ}˜i i `i}Àj `i «Àœ‡ ÌiV̈œ˜ Vœ˜ÌÀi ià «j˜jÌÀ>̈œ˜Ã `i ̜ÕÌ VœÀ«Ã iÝÌjÀˆiÕÀ ­«œÕÃÈmÀiÃ] œṎÃ] “i“LÀiÃo® «Àj‡ Ãi˜Ì>˜Ì `ià `>˜}iÀà jiVÌÀˆµÕi œÕ “jV>‡ ˜ˆµÕi° i `iÕ݈m“i V…ˆvvÀi `jÈ}˜i i `i}Àj `i «ÀœÌiV̈œ˜ Vœ˜ÌÀi > «j˜jÌÀ>̈œ˜ ˜ÕˆÃˆLi `i ½i>Õ° i ÌÀœˆÃˆm“i V…ˆvvÀi] jÛi˜ÌÕi] `jÈ}˜i i `i}Àj `i «ÀœÌiV̈œ˜ Vœ˜ÌÀi ià `œ““>}ià “jV>˜ˆµÕið

…>µÕi `i}Àj iÃÌ VœÌj `i ä ­Ã>˜Ã «ÀœÌiV̈œ˜ ® D Ç ­«ÀœÌiV̈œ˜ “>݈“>i®°

,i“>ÀµÕi \ ˜ 3 ˜ i VœÀÀi뜘`>˜Ì D ՘ vˆ «>À i˜VœV…i] > jÌj V…œˆÃˆ «œÕÀ «ÀjÃi˜ÌiÀ ià `ˆÛiÀà i˜ÀœÕi“i˜Ìð ˜ i «iÀ“iÌÌÀ> i V…œˆÝ `Õ ÌÞ«i `½i˜ÀœÕi“i˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi ˜ 3 ˜ i N ˜œ“LÀi `i vˆÃÉv>ˆÃVi>Õ ÃiÀ> ṎˆÃj «œÕÀ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ i `jLˆÌ œÕ > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i°

ˆ}ÕÀi Ó{°£™ >V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `ˆÌi  œÕÛiÀÌi iÌ >Õ̜Ûi˜Ìˆji ‚ ° > “>V…ˆ˜i «ÀjÃi˜Ìji `i vœÀÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi iÃÌ ÀivÀœˆ`ˆi «>À > VˆÀVՏ>̈œ˜ `i ½>ˆÀ “ˆÃ i˜ “œÕÛi“i˜Ì «>À ՘ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >Õ݈‡ ˆ>ˆÀi i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì i Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀ° > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÀiÃÌi Vœ“«j̈̈Ûi «>À À>««œÀÌ >ÕÝ “œÌiÕÀà >ÌiÀ˜>̈và «œÕÀ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià ÃÕ«jÀˆiÕÀià D £ää Ž7°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó{

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {{Ç

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo   -  "1, / " / 1  ,"/",  -+1

/  "   *, 1̈ˆÃjià `>˜Ã ià `œ“>ˆ˜ià `ià ÃiÀۜ“jV>˜ˆÃ“ià iÌ `ià iVÌiÕÀà `i ÀÕL>˜Ã «iÀvœÀjÃ] ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `½Õ˜ `ˆÃµÕi ˆÃœ>˜Ì `i µÕiµÕià ““ `½j«>ˆÃÃiÕÀ ÃÕÀ iµÕi ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >iÀ Ü˜Ì ˆ“«Àˆ“jà ÃÕÀ ՘i v>Vi iÌ ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Ài̜ÕÀ ÃÕÀ ½>ÕÌÀi v>Vi° ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà i˜ VՈÛÀi] ÌÀmà «>ÌÃ] ˜i Ü˜Ì «>à `Õ ÌœÕÌ ˆÃœjà ÃÕÀ ՘i v>Vi° ià L>>ˆÃ vÀœÌÌi˜Ì `ˆÀiVÌi“i˜Ì ÃÕÀ ià Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `j˜Õ‡ `jð ià Vœ˜˜i݈œ˜Ã i˜ÌÀi Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Ü˜Ì Àj>ˆÃjià D ÌÀ>ÛiÀà i `ˆÃµÕi «>À `ià ÜÕ`ÕÀi𠽈˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi >Õ `ˆÃµÕi Vœ““i `>˜Ã > ÀœÕi `i >ÀœÜ° ½i˜ÌÀiviÀ ̜Ì> iÃÌ `i ½œÀ`Ài `i { ““° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ `i ½œÀ`Ài ä]n ÌiÏ>ð ià “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì }j˜jÀ>i“i˜Ì “Տ̈«œ>ˆÀià >ÛiV LœLˆ˜>}i œ˜`Տj «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ > Ìi˜‡ Ȝ˜ `jÈÀji°

> vˆ}ÕÀi Ài«ÀjÃi˜Ìi i LœLˆ˜>}i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i “Տ̈‡ «œ>ˆÀi° …>µÕi vˆ >V̈v] `½Õ˜ VžÌj Vœ““i `i ½>ÕÌÀi `Õ `ˆÃµÕi ÌÀœÕÛi n vœˆÃ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i «>À ̜ÕÀ° Ó « 3 n] Lˆi˜ µÕi > “>V…ˆ˜i Vœ“«œÀÌi £È «žià `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `Õ `ˆÃµÕi° ½i˜ÀœÕi“i˜Ì Ài«ÀjÃi˜Ìj iÃÌ Õ˜ œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i° > vˆ}ÕÀi ÜՏˆ}˜i ՘ ̜ÕÀ `i LœLˆ˜>}i `Õ ÀœÌœÀ° ½i˜ÀœÕi“i˜Ì Vœ“«œÀÌi ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡ “k“i >«Àmà Îx ̜ÕÀð 3 ÓnÓ vˆÃ >V̈vÃ] Ó « 3 n] «>Ã Þ 3 Îx] Ó> 3 Ó ÛœˆiÃ] n L>>ˆÃ°

Û>˜Ì>}ià «>À À>««œÀÌ D ՘i “>V…ˆ˜i œÀ`ˆ˜>ˆÀi D ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi ˆ D ˜Õ° "˜ «iÕÌ >`“iÌÌÀi {ä ɓ“Ó Vœ˜ÌÀi x ɓ“Ó°

˜ Àj}ˆ“i ˆ“«ÕÃˆœ˜˜i £ää ɓ“Ó° /Àmà Lœ˜˜i Vœ“‡ “ÕÌ>̈œ˜° *>à `i viÀ°

˜ÌÀiviÀ ˆ“«œÀÌ>˜Ì { ““ Vœ˜ÌÀi ä]x ““] ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài ˜j}ˆ}i>Li°

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi µÕ>È ˆ˜j>ˆÀi Õ 3 W À ] Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã jiVÌÀˆµÕi ÌÀmà v>ˆLi°

œ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã “jV>˜ˆµÕi ÌÀmà v>ˆLi «iÀ“iÌÌ>˜Ì `ià >VVjjÀ>̈œ˜Ã iÌ `jVjjÀ>̈œ˜Ã ˆ“«œÀÌ>˜Ìià i˜ Àj}ˆ“i ˆ“«ÕÃˆœ˜˜i° “œÀ̈ÃÃi“i˜Ì «œÕÀ i «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì À>«ˆ`i `½>ÀÀkÌ i˜ >VVœ>˜Ì ՘ ÃiVœ˜` `ˆÃµÕi i˜ >Õ“ˆ˜ˆÕ“] ˆÃœj `Õ «Ài‡ “ˆiÀ] `½j«>ˆÃÃiÕÀ `i ½œÀ`Ài `Õ ““° ÀÀkÌ «>À VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>Տ̰

ˆ}ÕÀià Ó{°Óä

www.biblio-scientifique.net

{{n ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡  ˜ÀœÕi“i˜Ìà i˜ Ì>“LœÕÀ ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà i˜ Ì>“LœÕÀ «iÀ“iÌÌi˜Ì > “ˆÃi i˜ ÃjÀˆi‡«>À>mi `ià ˜ «>ˆÀià `i vˆÃ >V̈và «œÕÀ v>ۜÀˆÃiÀ > v°j°“° œÕ i `jLˆÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì i˜ `jvˆ˜ˆÃÃ>˜Ì i ˜œ“LÀi «>ˆÀ `i ۜˆià Ó>°

˜ÀœÕi“i˜Ìà ˆ“LÀˆµÕjà 1˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ ˆ“LÀˆµÕj œÀõս>«Àmà >ۜˆÀ LœLˆ˜j ՘i ÃiV̈œ˜] vœÀ“ji `i ՘i œÕ «ÕÈiÕÀà ëˆÀiÃ] œ˜ Àiۈi˜Ì i˜ >ÀÀˆmÀi V…iÀV…iÀ ½i˜ÌÀji `i > ÃiV̈œ˜ ÃՈÛ>˜Ìi `>˜Ã i LœLˆ˜>}i° Ó> 3 Ó Ûœˆið q “LÀˆµÕjà Lˆ«œ>ˆÀià ȓ«ià \ q “LÀˆµÕjà Lˆ«œ>ˆÀià “ÕÌˆ«ià \ Ó> 3 ӎ ۜˆið Ž ˜œ“LÀi `i LœLˆ˜>}ià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìð q “LÀˆµÕjà “ÕÌˆ«œ>ˆÀià ȓ«ià \ Ó> 3 Ó « ۜˆið « ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žið q “LÀˆµÕjà “ÕÌˆ«œ>ˆÀià “ÕÌˆ«ià \ Ó> 3 ӎ« ۜˆið

˜ÀœÕi“i˜Ìà œ˜`Տjà 1˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ œ˜`Տj œÀõս>«Àmà >ۜˆÀ LœLˆ˜j ՘i ÃiV̈œ˜] vœÀ“ji `i ՘i œÕ «ÕÈiÕÀà ëˆÀiÃ] œ˜ Vœ˜Ìˆ‡ ˜Õi `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã iÌ >ÛiV i “k“i «>à «œÕÀ V…iÀ‡ V…iÀ ½i˜ÌÀji `i > ÃiV̈œ˜ ÃՈÛ>˜Ìi° q "˜`Տjà “ÕÌˆ«œ>ˆÀià ȓ«ià \ Ó> 3 Ó Ûœˆià q "˜`Տjà “ÕÌˆ«œ>ˆÀià “ÕÌˆ«ià \ Ó> 3 ӎ ۜˆià ÌÌi˜Ìˆœ˜ t ½ˆ“«œÀÌi µÕi i˜VœV…>}i ˜i Vœ˜Ûˆi˜`À> «>à «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘ LœLˆ˜>}i œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i œÕ “Տ̈«i°

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ó{°£ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] «œÕÀµÕœˆ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃ̇ˆ >Õ ÃÌ>̜À iÌ ˜œ˜ >Õ ÀœÌœÀ Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ¶

Ó{°Ó i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «œÃÃm`i Ónn i˜VœV…ið i VœiVÌiÕÀ `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i `œˆÌ‡ ˆ >ۜˆÀ £{{ >“ià ¶ Ó{°Î 1˜i ÃiV̈œ˜ Vœ˜Ã̈ÌÕji `i «ÕÈiÕÀà ëˆÀià `ˆ>“j‡ ÌÀ>ià «iÕ̇ii œVVÕ«iÀ «ÕÈiÕÀà «>ˆÀià `½i˜‡ VœV…ià `ˆ>“jÌÀ>ià ¶ Ó{°{ *iÕ̇œ˜ ÌÀœÕÛiÀ i vÕÝ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ ˆ `>˜Ã i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ i˜ Ãi `œ˜‡ ˜>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃÌ>̜À iÌ ià VœÕÀLià `i “>}˜j̈Ói `ià `ˆvvjÀi˜Ìà “>ÌjÀˆ>ÕÝ i Vœ˜Ã̈‡ ÌÕ>˜Ì È ½œ˜ Vœ˜˜>ŠÌ ̜ÕÌià ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià }jœ“jÌÀˆµÕià `i > “>V…ˆ˜i ¶ Ó{°x "˜ «iÕÌ Àj>ˆÃiÀ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕ‡ À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `ˆÛiÀà ÌÞ«ià `½i˜ÀœÕi“i˜ÌÃ] µÕ½ii ÜˆÌ Lˆ«œ>ˆÀi œÕ “Տ̈«œ>ˆÀi° "˜ «iÕÌ ivviVÌÕiÀ Vià i˜ÀœÕi“i˜Ìà `ˆvvjÀi˜Ìà i˜ «>X>˜Ì `>˜Ã ià i˜VœV…ià ià “k“ià v>ˆÃVi>ÕÝ “>ˆÃ i˜ ià Àiˆ>˜Ì `ˆvvjÀi““i˜Ì° 1˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃ̇ˆ «ÀjvjÀ>Li «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“>i >ÛiV ViÌÌi “>V…ˆ˜i ¶ Ó{°È +ÕiÃ ÌÞ«ià `½i˜ÀœÕi“i˜Ìà «iÕ̇œ˜ Àj>ˆÃiÀ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆ«œ>ˆÀi ¶ *œÕÀµÕœˆ V…œˆÃˆÀ «ÕÌžÌ ½Õ˜ µÕi ½>ÕÌÀi ¶ Ó{°Ç 1˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆ«œ>ˆÀi «œÃÃm`i ՘ ÀœÌœÀ `i {n i˜VœV…ið "˜ `jÈÀi Àj>ˆÃiÀ ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi “Տ̈«i° œ˜ÌÀiÀ µÕ½i˜ «Ài˜>˜Ì ՘ «>à >Û>˜Ì `ˆ>“jÌÀ>] Þ 3 Óx] µÕ>ÌÀi «œÃÈLˆˆÌjà i݈ÃÌi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ ՘ ÃiՏ LœLˆ‡ ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i ˆ˜VÕ>˜Ì ̜Õà ià vˆÃ >V̈vð ià V>À>VÌjÀˆÃiÀ «>À iÕÀà «>à >ÀÀˆmÀi° *iÕ̇ œ˜ œLÌi˜ˆÀ Ó] Î œÕ x LœLˆ˜>}ià `ˆÀiVÌà >ÛiV Vi ÀœÌœÀ iÌ Vi «>Ã Þ ¶ Ó{°n 1˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ …iÝ>«œ>ˆÀi `œ˜Ì i ÀœÌœÀ «œÃÃm`i £ÓÓ i˜VœV…ià jÌ>ˆÌ LœLˆ˜ji i˜ œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi “Տ̈«i >ÛiV ՘ «>Ã Þ 3 Ó£ iÌ «œÃÃj`>ˆÌ Ó> 3 { ۜˆið *iÕ̇œ˜ ÀiLœLˆ˜iÀ i ÀœÌœÀ i˜ œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ Ó> 3 È Ûœˆið +Õi «>à `œˆÌ‡ œ˜ ṎˆÃiÀ ¶ +Õii ܏Ṏœ˜ ¶

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ó{

œ˜Ã̈ÌṎœ˜ ¬ {{™

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ó{°£ i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «œÃÃm`i nä i˜VœV…ià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈ið "˜ `jÈÀi Àj>ˆÃiÀ ՘ LœLˆ˜>}i  ˆ“LÀˆµÕj] Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i D «>à `ˆ>“jÌÀ> ‚ i˜ ˜i «>X>˜Ì µÕ½Õ˜ ÃiՏ vˆ «>À i˜VœV…i° £® œ˜˜iÀ ՘i œˆ «œÃÈLi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ «Àj‡ VˆÃ>˜Ì ià «>à >Û>˜Ì Þ iÌ >ÀÀˆmÀi Þ [ «œÕÀ µÕi ̜ÕÌià ià i˜VœV…ià ܈i˜Ì ṎˆÃjià iÌ µÕi ½i˜‡ ÀœÕi“i˜Ì ÜˆÌ viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i° Ó® i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì i˜ÌÀ>Š˜j D > ۈÌiÃÃi 3 £ xää ÌÀɓˆ˜] `œ˜˜iÀ > Û>iÕÀ `i > v°j°“°

 >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ° "˜ `œ˜˜i ià `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã `Õ ÀœÌœÀ \ œ˜}ÕiÕÀ  3 Îä V“] `ˆ>‡ “mÌÀi 3 Óä V“ «œÕÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i “ 3 £ /° Ó{°Ó i ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «œÃÃm`i £Óä i˜VœV…ià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈ið "˜ `jÈÀi Àj>ˆÃiÀ ՘ LœLˆ˜>}i ˆ“LÀˆµÕj «>À>mi “Տ̈«i `½œÀ`Ài Ž 3 Ó i˜ ṎˆÃ>˜Ì ̜ÕÌià ià i˜VœV…ià iÌ i˜ ˜i «>X>˜Ì µÕi `iÕÝ vˆÃ «>À i˜VœV…ið £® +Õii iÃÌ > È}˜ˆvˆV>̈œ˜ `i Ž ¶ Ó® *Àœ«œÃiÀ ՘i Àm}i `i LœLˆ˜>}i «œÕÀ µÕ½ˆ ÜˆÌ `ˆ>“jÌÀ> i˜ «ÀjVˆÃ>˜Ì ià «>à ṎˆÃjð Ó{°Î ˆÃ«œÃ>˜Ì `½Õ˜ ˆ˜`ÕˆÌ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `i ÎÓ i˜VœV…ià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈iÃ] œ˜

ˆ}ÕÀià Ó{°Ó£

`jÈÀi ivviVÌÕiÀ ՘ LœLˆ˜>}i œ˜`Տj ÃjÀˆi “Տ̈«œ‡ >ˆÀi ȓ«i i˜ i «>X>˜Ì `>˜Ã ՘ ÃÌ>̜À …iÝ>«œ‡ >ˆÀi Ó « 3 È° "˜ ˜i «>ViÀ> µÕ½Õ˜ ÃiՏ vˆ >V̈v «>À i˜VœV…i ˜ 3 ÎÓ° £® *>ViÀ ià ÎÓ vˆÃ ÃÕÀ i `iÃȘ iÌ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ i «>à >Û>˜Ì Þ ° Ó® œ˜˜iÀ i Ì>Li>Õ `Õ LœLˆ˜>}i ˆ˜`ˆµÕ>˜Ì «œÕÀ V…>µÕi vˆ >V̈v i Ãi˜Ã `i > v°j°“°] i Ãi˜Ã `Õ vˆ LœLˆ˜j ­ >iÀ] , Ài̜ÕÀ® iÌ i ˜Õ“jÀœ `Õ vˆ Ã>V…>˜Ì µÕi i vˆ ˜c£ iÃÌ «œÃˆÌˆœ˜˜j iÌ µÕi i Ãi˜Ã `Õ LœLˆ˜>}i iÃÌ ˆ˜`ˆµÕj° ή *>ViÀ iÃ ÃˆÝ L>>ˆÃ   `>˜Ã ià >Ýià ˜iÕÌÀià iÌ ˆ˜`ˆµÕiÀ ià È}˜ià `ià v°j°“° >ÕÝ L>>ˆÃ° {® œ““i˜Ì LÀ>˜V…iÀ iÃ ÃˆÝ L>>ˆÃ ÃÕÀ ià `iÕÝ vˆÃ W iÌ L µÕˆ ÜÀÌi˜Ì i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi `i > “>V…ˆ˜i ¶

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ "LiV̈và ®

««Àj…i˜`iÀ i V>À>VÌmÀi ȘÕ܋`> `ià v°j°“° ÀœÌœÀˆµÕið

®

œ“«Ài˜`Ài i Àži `Õ VœÕ«i L>>ˆÃÉVœiVÌiÕÀ°

®

6œˆÀ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `Õ vÕÝ ` ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `½>Ýi `°

®

Ì>LˆÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì°

6œV>LՏ>ˆÀi ˜}i `½œÕÛiÀÌÕÀi] ÃÕÀv>Vi `½œÕÛiÀÌÕÀi ÕÝ ` ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ½>Ýi `

«Àmà ՘i «Ài“ˆmÀi >««ÀœV…i `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ÃՈۈi `ià «ÀjVˆÃˆœ˜Ã ÌiV…‡ ˜œœ}ˆµÕià ÃÕÀ > Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜ `ià i˜ÀœÕi“i˜ÌÃ] Vi V…>«ˆÌÀi >LœÀ`i i V>VՏ `i ½iÝ«ÀiÇ Èœ˜ `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`Ո̰ œ““i˜X>˜Ì «>À ՘i ëˆÀi] i˜ ÜՏˆ}˜>˜Ì i V>À>VÌmÀi ȘÕ܋`> `i > v°j°“°] i V>VՏ Ãi «œÕÀÃÕˆÌ «œÕÀ “œ˜ÌÀiÀ µÕ½i˜ÌÀi `iÕÝ «œˆ˜Ìà µÕiVœ˜µÕià `Õ ÀœÌœÀ] > v°j°“° iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>i] `i «ÕÃ>̈œ˜ € j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜] Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i° *Ոà ˆ˜ÌiÀۈi˜˜i˜Ì ià L>>ˆÃ  iÌ vÀœÌ‡ Ì>˜Ì ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ iÌ `œ˜˜>˜Ì D iÕÀà LœÀ˜ià ՘i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji° ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià >Ýià ` iÌ µ `i œ˜`i «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ÜՏˆ}˜iÀ i Àži `i ` ] vÕÝ ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ ˆ˜`ÕˆÌ ÀœÌœÀˆµÕi `>˜Ã ½>Ýi `° ½iÝÌi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ “>V…ˆ˜ià “ÕÌˆ«œ>ˆÀià «iÀ“iÌ `i vœÀ“ՏiÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

Ó x

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {x£

  *  / ,

…>«ˆÌÀi Óx

{xÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Óx°£

°°° 18 ", - ½1 -*, /, Q Þ«œÌ…mÃiÃ

>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi° -i˜Ã «œÃˆÌˆv ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi° ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜° ˜`ÕˆÌ i˜ÌÀ>Š˜j D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €° 1˜ vˆ «>À i˜VœV…i° ˜ vˆÃ ÃÕÀ ½ˆ˜`Ո̰ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ° ˆ}ÕÀi Óx°£

œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > ëˆÀi -£ v>ˆÃ>˜Ì ½>˜}i °ä >ÛiV ½>Ýi `ià «žià D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä °  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì] ­vˆ}ÕÀi Óx°£®] ° 3 €Ì W °ä ] i vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà ViÌÌi ëˆÀi ­œÀˆi˜Ìji «>À > Àm}i `Õ ÌˆÀi‡LœÕV…œ˜® iÃÌ] “ jÌ>˜Ì ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>݈“>i \ Y ’` ‘ 3 u“ 6 -u 3 “ -6 VœÃ3 u“ ˜u4 3 “ -6 VœÃ ° W 3 L “ - Ș ° Ó > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i ViÌÌi ëˆÀi iÃÌ \ i3L

Y `° `‘ ’ ` `° 3 “ - Ș ° W 3 € 3 Ӓ >ÛiV `Ì Ó `Ì `Ì

iÌ] i˜ «œÃ>˜Ì “ 3 “ 6- vÕÝ “>݈“> D ÌÀ>ÛiÀà ՘i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i ÈÌÕji `>˜Ã i «>˜ ˜iÕÌÀi \ i 3 “ € VœÃ ° 3 “ € VœÃ3€Ì W °ä 4 v°j°“° ȘÕ܋`>i] `i «ÕÃ>̈œ˜ €] `½>“«ˆ‡ ÌÕ`i “ € iÌ `i «…>Ãi °ä ] >˜}i jiVÌÀˆµÕi `i `jV>>}i `i > ëˆÀi D Ì 3 ä >ÛiV i «>˜ `ià «žið /œÕÌi ëˆÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € iÌ œVVÕ«>˜Ì ՘i “k“i «œÃˆÌˆœ˜ `>˜Ã ½iÇ «>Vi D ՘ ˆ˜ÃÌ>˜Ì µÕiVœ˜µÕi >ÕÀ> > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji°

Óx°Ó

°°° L> /, 18 *" /- 1 "  

 iÃÌ ½>˜}i `½œÕÛiÀÌÕÀi `Õ LœLˆ˜>}i° i LœLˆ˜>}i iÃÌ vœÀ“j `i ˜œ“LÀiÕÃià ëˆÀià `ˆ>“jÌÀ>iÃ] >>˜Ì `i > D L°  ՘ ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì µÕiVœ˜µÕi] >ÕÝ LœÀ˜ià `i > ëˆÀi -£] LˆÃÃiVÌÀˆVi `i ½>˜}i ] œ˜ > \ i 3 “ 6€ VœÃ ° ­vˆ}ÕÀi Óx°Ó®° ˜ £ `° ëˆÀið ˜ vˆÃ jÌ>˜Ì ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ `i ½ˆ˜‡ >˜Ã ½>˜}i `° ˆ Þ > Ó Ó’ ˜ `ՈÌ] ˆ Þ > ëˆÀià «œÕÀ ՘ >˜}i jiVÌÀˆµÕi `i Ӓ° > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i Ó ÌœÕÌià Vià ëˆÀià “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi] `° jÌ>˜Ì ˆ˜vˆ˜ˆ“i˜Ì «ïÌ] iÃÌ \ ` 3 i6 ˆ}ÕÀi Óx°Ó

˜ ˜ £ ˜ £ `° 3 “ € VœÃ ° `° 3 “ VœÃ ° `° Ó Ó’ Ó Ó’ Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óx

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {xÎ

Q  °W  ˜ “ °W Ó ˜ “ VœÃ °`° 3 QȘ °R°L Ó Ó Ó Ó °L  Ó & Y ` Y `˜ “   3 Ș ° W L Ș ° L Ó Ó Ó

L> 3 L L > 3

"À] Ș « L Ș µ 3 ÓȘ

«Lµ «Wµ  VœÃ `½œÙ L> 3 ˜ “ Ș VœÃ ° Ó Ó Ó

L> 3 ˜ “ Ș

 ˜“  VœÃ3€Ì W °ä 4 3 € Ș VœÃ3€Ì W °ä 4 Ó Ó’ Ó

*œÕÀ `iÕÝ «œˆ˜Ìà µÕiVœ˜µÕià > iÌ L] > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>i `i «ÕÃ>̈œ˜ €] `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i œÀõÕi ° 3 €Ì W °ä 3 ä] µÕ>˜` ià `iÕÝ «œˆ˜Ìà Ü˜Ì ÃޓjÌÀˆµÕià «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `ià «žið -ˆ `iÕÝ «œˆ˜Ìà > iÌ L Ü˜Ì `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ]  3 ’] > v°j°“° ȘÕ܋`>i iÃÌ “>݈“>i œÀõÕi ià `iÕÝ «œˆ˜ÌÃ] ÃޓjÌÀˆµÕià «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `ià «žiÃ] Ü˜Ì ÈÌÕjà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° /œÕÌ LœLˆ˜>}i `ˆÃ̈˜VÌ > [ L[] `i “k“i œÕÛiÀÌÕÀi ] >ÕÀ> iÝ>VÌi“i˜Ì > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji µÕ>˜` ˆ œVVÕ«iÀ> > “k“i «œÃˆÌˆœ˜ `>˜Ã ½ië>Vi°

Óx°Î

°°°  /, 18 - +1  " +1 ,"// / -1,  " / 1,

 ՘ ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì µÕiVœ˜µÕi] œ˜ ÀiVÕiˆi >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ vˆÝià  iÌ > v°j°“° i˜ÌÀi ià «œˆ˜Ìà > iÌ L µÕˆ Ãi ÌÀœÕÛi˜Ì i˜  iÌ D ViÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì° "À D ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì ià LœLˆ˜>}ià `ˆvvjÀi˜Ìà > L `½œÕÛiÀÌÕÀi  i˜ Vœ˜Ì>VÌ >ÛiV ià L>>ˆÃ  œ˜Ì > “k“i v°j°“° «ÕˆÃµÕ½ˆÃ œVVÕ«i˜Ì > “k“i «œÃˆÌˆœ˜ `>˜Ã ½ië>Vi ­vˆ}ÕÀi Óx°Î®° > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  iÃÌ `œ˜V ̜Շ œÕÀà > “k“i°

iÌÌi v°j°“° Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃji «>À °[ä 3 VÃÌi 3 €Ì£ W °ä£ 3 €ÌÓ W °äÓ 3o °[ä >˜}i Vœ˜ÃÌ>˜Ì i˜ÌÀi u“ iÌ > LˆÃÃiVÌÀˆVi `ià L>>ˆÃ°

 3 ˜ “ Ș

ˆ}ÕÀi Óx°Î

 ˜“  VœÃ °[ä 3 € Ș VœÃ °[ä Ó Ó’ Ó

*œÕÀ `iÕÝ L>>ˆÃ µÕiVœ˜µÕià  iÌ ] `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ œÕ «>à ­vˆ}ÕÀi Óx°{® > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià iÃÌ Vœ˜Ìˆ˜Õi° *œÕÀ ՘ >˜}i `½œÕÛiÀÌÕÀi  `œ˜˜j] ViÌÌi v°j°“° Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ÃiÀ> “>݈“>i «œÕÀ °[ä 3 ä È ià L>>ˆÃ Ü˜Ì ÃޓjÌÀˆµÕià «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `ià «žið *œÕÀ °[ä 3 ä ViÌÌi v°j°“° Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ÃiÀ> “>݈“>i «œÕÀ  3 ’ œÀõÕi ià L>>ˆÃ ÃiÀœ˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° ˆ}ÕÀi Óx°{

www.biblio-scientifique.net

{x{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ *œÕÀ `iÕÝ L>>ˆÃ µÕiVœ˜µÕià  iÌ ] `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ œÕ «>Ã] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi \

 3 ˜ “ Ș

  VœÃ °[ä 3 ˜ 6-6 “ Ș VœÃ °[ä Ó Ó

- ÃÕÀv>Vi `i > ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i ÈÌÕji `>˜Ã i «>˜ ˜iÕÌÀi 3 Ó,6 Y Y b b ` [ ` [ - Ș

 3 ˜ “ VœÃ °[ä 3 ˜ 6 6 Ó, Ș “ VœÃ °[ä Ó Ó  [ Ó, Ș 3 

 3 ˜  6 6 ˜ 3 ˜ -  6 ˜ 3 ˜  “ VœÃ °ä 3 ˜ Ó i vÕÝ  3 -  6 ˜ jÌ>˜Ì i «Àœ`ÕˆÌ `i > ÃÕÀv>Vi `½œÕÛiÀÌÕÀi -  ] -  3  6 ]  jÌ>˜Ì > œ˜}ÕiÕÀ `i > `ˆÀiVÌÀˆVi `Õ Vޏˆ˜`Ài ˆ˜`ՈÌ] «>À ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˜œÀ“>i D ViÌÌi ÃÕÀ‡ v>Vi ˜ 3 “ VœÃ °[ä °

Óx°{

 3 ˜  3

˜ € Ӓ

°°°  18 ", - - -  - ½8 µ

 3 ˜ “ Ș

 VœÃ °[ä ° Ó

>˜Ã > vˆ}ÕÀi Óx°x] «œÕÀ °[ä 3 ä iÌ  3 ’] ià L>>ˆÃ ] ] Ü˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi µ°

 3 ˜ “ 3

˜“ € Ӓ

ˆ}ÕÀi Óx°x

Óx°x

18 , 1 *, ‡ 1/  - ½8 `

’ jiVÌÀˆµÕi >Û>˜Ì iÃÌ ÃÕÀ > Ó ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° iÌÌi Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜] >««>Ài““i˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìi] iÃÌ > “k“i µÕi Vii >`œ«Ìji «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ið *œÕÀ ýi˜ Vœ˜Û>ˆ˜VÀi] Ãi «>ViÀ i˜ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœ‡ ÀˆµÕi µÕˆ ۜˆÌ L>>ˆÃ iÌ ÃÌ>̜À ̜ÕÀ˜iÀ `>˜Ã ½>ÕÌÀi Ãi˜Ã° ià vÕÝ ÀiXÕà «>À ià `ˆvvjÀi˜Ìià ëˆÀià `j«i˜`i˜Ì `i iÕÀà ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜Ã «>À À>««œÀÌ >Õ «>˜ ` ­vˆ}ÕÀi Óx°È®° ià ëˆÀià ÈÌÕjià `>˜Ã i «>˜ µ ÀiXœˆÛi˜Ì i vÕÝ “>݈“>° "˜ > ˜œÌj ‘ > ܓ“i `ià vÕÝ ÀiXÕà «>À ̜ÕÌià ià ëˆÀià ÈÌÕjià `>˜Ã ՘ µÕ>ÀÌ `i > “>V…ˆ˜i] i˜ Vœ“«Ì>˜Ì «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì i vÕÝ Ài˜ÌÀ>˜Ì «>À > v>Vi ÃÕ`° i vÕÝ ÀiXÕ «>À ½i˜Ãi“Li ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ ˜Õ° i vÕÝ ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ ˆ˜`ÕˆÌ ÛiÀ̈V> ­LœLˆ˜>}i `½>Ýi µ® iÃÌ ˜Õ° ` ] i vÕÝ ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ ˆ˜`ÕˆÌ …œÀˆâœ˜Ì> ­LœLˆ˜i `½>Ýi `® iÃÌ XÓ‘ 3 X` ° ½>Ýi `ˆÀiVÌ ` iÃÌ ½>Ýi `ià «žià iÌ ½>Ýi µ] i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi] D

ˆ}ÕÀi Óx°È

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óx

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {xx

ˆ}ÕÀi Óx°n

ˆ}ÕÀi Óx°Ç

ˆ}ÕÀi Óx°™

>VՏ `i ` i vÕÝ ÀiXÕ «>À > ëˆÀi - Ài«jÀji «>À ½>˜}i  iÌ œÀˆi˜Ìji «œÕÀ Vœ“«ÌiÀ «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì i vÕÝ Ài˜ÌÀ>˜Ì «>À > v>Vi ÃÕ` iÃÌ ­vˆ}ÕÀi Óx°Ç® \ ‘ 3 u“ 6 -u 3 “ - VœÃ3 u“ ˜u4 Y ’` ‘ 3 “ 6- VœÃ  L 3 “ Ș  Ó ˜ £ >˜Ã ½>˜}i ` ˆ Þ > 6 ` ëˆÀið i vÕÝ ÀiXÕ «>À ̜ÕÌià Vià ëˆÀià ÈÌÕjià `>˜Ã ½>˜}i Ó Ó’ ˜ £ ` ` iÃÌ `‘ 3 “ Ș  Ó Ó’ Q ’ 6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ˜ £ ˜“ £ ˜“ ` 3 “ Ș ` 3 3 ` QLVœÃ R’ä 3 Ó Ó’ ä Ӓ Ó Ó’ ۜṎœ˜ `i ½…>LˆÌ>Ì

>˜Ã > vˆ}ÕÀi Óx°n] «œÕÀ °[ä 3 ä iÌ  3 ’

 3 ˜ “ 3

˜“ € 3 ` € 3 ÃÀ ˆ€ Ӓ

ÃÀ

iÃÌ

>

“ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi i LœLˆ˜>}i ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ i `i“ˆ‡ ˆ˜`ÕˆÌ `½>Ýi `° "˜ «iÕÌ }j˜jÀ>ˆÃiÀ Vià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã «œÕÀ `iÕÝ L>>ˆÃ µÕi‡ Vœ˜µÕià  i˜ v>ˆÃ>˜Ì ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ > ÃÕÀv>Vi `½œÕÛiÀÌÕÀi -  3  6 ] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˜œÀ“>i ˜ D ViÌÌi ÃÕÀv>Vi] iÌ i vÕÝ ÀiXÕ «>À i `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã > `ˆÀiV̈œ˜ `i > ˜œÀ“>i°

Óx°È



 1 , /  °°°  *,/, `

*œÕÀ `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ µÕiVœ˜µÕiÃ] ] 2 `Õ LœLˆ˜>}i] ½i˜ÀœÕi“i˜Ì Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i `iÕÝ LœLˆ˜ià `½œLÃiÀÛ>̈œ˜ `½>Ýi  2 ̜ÕÀ˜>˜Ì >ÛiV i ÀœÌœÀ° ià LœLˆ˜ià ­V>«ÌiÕÀà `i vÕÝ® ÀiXœˆÛi˜Ì ՘ vÕÝ “>݈“> ` «œÕÀ ° 3 ä] ½Õ˜i «>À > v>Vi ÃÕ`] ½>ÕÌÀi «>À > v>Vi ˜œÀ` ­vˆ}ÕÀi

*iÌˆÌ D «ïÌ] ˜œÃ “>ˆÃœ˜Ã Ãi ÌÀ>˜ÃvœÀ“i˜Ì D «>À̈À `i `iÕÝ ˆ`jià “>ŠÌÀiÃÃið q ˆ“>̈Ã>̈œ˜] “iˆiÕÀi ˆÃœ>̈œ˜] “>ˆÃœ˜ ܏>ˆÀi `½"`iˆœ] V…>Õvv>}i ܏>ˆÀi `i ½i>Õ] «Àœ`ÕV̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi œV>i «>À «>˜‡ ˜i>ÕÝ Ãœ>ˆÀià >ÛiV ՘ ÜÕVˆ “>iÕÀ `½jVœ‡ ˜œ“ˆi° q >ˆÃœ˜ ˆ˜Ìiˆ}i˜Ìi] viÀ“iÌÕÀi >Õ̜“>‡ ̈µÕi] ÀjVi«Ìˆœ˜ `i “iÃÃ>}i] “ˆÃi i˜ «>Vi `i iÕÀÀià ܘœÀià œÕ ۈÃÕiÃ i˜ ۜÌÀi >LÃi˜Vi] ÃÕÀÛiˆ>˜Vi° *Àœ}À>““>̈œ˜ `i ÌÀ>Û>ÕÝ “j˜>}iÀÃ] iÃÈÛi] Û>ˆÃÃii° *Àj«>À>̈œ˜ `i ½…>LˆÌ>Ì >Û>˜Ì ۜÌÀi >ÀÀˆ‡ Ûji] V…>Õvv>}i] Ài«>Ã] L>ˆ˜o *i˜`>˜Ì ۜÌÀi ÃjœÕÀ] Vˆ“>̈Ã>̈œ˜ `ià «ˆmViÃ] jV>ˆÀ>}i >Õ̜“>̈µÕi `mà ۜÌÀi «ÀjÃi˜Vi i ̜ÕÌ œÀV…iÃÌÀj «>À ՘ œÀ`ˆ˜>‡ ÌiÕÀ >ÛiV ՘ ÜÕVˆ “>iÕÀ `i ÃjVÕÀˆÌj iÌ `½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜°

www.biblio-scientifique.net

{xÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

Óx°™®° ià ÀiXœˆÛi˜Ì V…>V՘i ՘ vÕÝ ˜Õ «œÕÀ ° 3

’ iÌ Õ˜ Ó

vÕÝ ` VœÃ ° «œÕÀ ՘ >˜}i ° µÕiVœ˜µÕi° œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D Î >“iÃ

ià «ïÌà “œÌiÕÀà «œÕÀ œÕiÌà Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjà i˜ >ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ«…>Ãj D ÌÀ>ÛiÀà ՘ ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>ÌiÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ Õ˜ Ài`ÀiÃÃiÕÀ° œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `ˆÃ«œÃ>˜Ì `i ÌÀœˆÃ >“ià >Õ VœiVÌiÕÀ] V…>V՘i VœÕÛÀ>˜Ì £Óäc° /ÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià Ü˜Ì `jV>jià ’ `i 6 `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ «>À À>««œÀÌ Ó D > vˆ˜ `i > >“i° ià Ü˜Ì Vœ˜˜iVÌjià i˜ ÌÀˆ>˜}i i˜ÌÀi i ÌÀœˆÃ >“ið i V…>“« ˆ˜`ÕV‡ ÌiÕÀ iÃÌ >ÃÃÕÀj «>À ՘ >ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì°

…>µÕi LœLˆ˜i] >ˆ“i˜Ìji i˜ Vœ““ÕÌ>̈œ˜] VÀji ՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi] `½œÙ > ÀœÌ>̈œ˜°

½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i° Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜] ° 3 €Ì W °ä ] i vÕÝ Û>Àˆi] `½œÙ ՘i v°j°“° ȘÕ܋`>i >ÕÝ LœÀ˜ià `i V…>µÕi LœLˆ˜i \ Y `‘ ’ ` `° i2 3 L 3 L` VœÃ ° W 3 ` € Ș ° ° `Ì Ó `Ì

ià v°j°“° Ü˜Ì “>݈“>ià «œÕÀ ̜ÕÌià LœLˆ˜ià 2 œÀõÕi i vÕÝ Ã½>˜˜Õi i˜ `jVÀœˆÃÃ>˜Ì] ià LœLˆ˜ià jÌ>˜Ì >œÀà `>˜Ã ’ ½>Ýi µ >ÛiV ° 3 ° Ó ià L>>ˆÃ  ÀiVÕiˆi˜Ì > v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji

 3 ` 6€° ià `iÕÝ v°j°“° ` 6€ œLÌi˜Õià >ÕÝ LœÀ˜ià `i V…>µÕi `i“ˆ‡ ˆ˜`ÕˆÌ `½>Ýi µ Ü˜Ì i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ È > “>V…ˆ˜i ˜i `jLˆÌi «>à iÌ iià Ü˜Ì i˜ «>À>mi È ii `jLˆÌi°

Óx°Ç

- -   - 1/‡ *", - "1  *1- 1,6" - ½ ,"1  /

*œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi D `iÕÝ Ûœˆià `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] > v°j°“° “>݈“>i œÀõÕi ià L>>ˆÃ Ü˜Ì `>˜Ã ½>Ýi µ iÃÌ \ ˜

 3 ˜ “ 3 Ó 6-6 “ ] «Àœ`ÕˆÌ `Õ ˜œ“LÀi `i Vœ˜`ÕV‡ Ó ˜ ÌiÕÀà «>À ۜˆi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] ] «>À > vÀjµÕi˜Vi `i «ÀjÃi˜‡ Ó Ì>̈œ˜ `ià «žià `iÛ>˜Ì ՘ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ] Ó ] «>À i vÕÝ “>݈“> ÀiXÕ «>À ՘i LœLˆ˜i `ˆ>“j‡ ÌÀ>i] - “ ° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >Þ>˜Ì Ó> ۜˆià `½i˜ÀœÕi“i˜Ì iÌ Ó « «žiÃ] > v°j°“° “>݈“>i ýjVÀˆÌ \

 3

Óx°n

˜ « « ˜“ « « Ó «6 6-6 “ 3 ˜6 6“ 3 € 3 ` 6€ 3 ÃÀ ˆ € Ó> > > Ӓ > >

+1/" - " /"  / , * , /° -  -1, ½8 µ

« « ˜6“ « «

 3 ˜ “ 3 € 3 ` € 3 ÃÀ ˆ € ° > œˆ `½"…“ ýjVÀˆÌ \ > > Ӓ > >

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ v°j°“°  3 6 W À6° ˜ “œÌiÕÀ \ 6 3 v6V6j6“6  W À6 *ՈÃÃ>˜Vi * 3  6  6€ 3 Ӓ6 6 i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óx

Óx°™

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {xÇ

*1--

   / //" /  ""+1 -

*ՈÃÃ>˜Vi * 3  6iÝÌjÀˆiÕÀ 3  6Ó>6i *3

« ˜ “ 6Ó> i >

i «>À ۜˆi `½i˜ÀœÕi“i˜Ì * 3 Ó «6˜6 6“ 6i

Q ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã «6˜ \

˜Vœ“LÀi“i˜Ì iÌ «œˆ`ð À>}ˆˆÌj `ià `i˜Ìà ­i˜VœV…iî° ˆ `i `ˆ>“mÌÀi ˜œÀ“>ˆÃj iÌ V>ˆLÀj] ` 3

£È Óx ] >ÛiV ՘ ˆÃœ>˜Ì ` 3 ““° £ä £ä

\ 6ˆÌiÃÃi Ì>˜}i˜Ìˆii° /i˜Õi `ià vˆÃ° œÀVi Vi˜ÌÀˆvÕ}i° œ“LÀi iÌ Ìi˜Õi `ià >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ° “ \ ˜`ÕV̈œ˜ £]x / «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÕÃÕiið

˜ÌÀiviÀ ä]x ““° i \ *œÕÀ ՘i `ÕÀji `i ۈi `i {ä äää …iÕÀið i˜ÃˆÌj `i VœÕÀ>˜Ì >`“ˆÃÈLi `>˜Ã ià vˆÃ] È ɓ“Ó° ܏>˜Ìà `i V>ÃÃi ] o /i“«jÀ>ÌÕÀi “>݈“>i >`“ˆÃÈLi° i˜ÃˆÌj `i VœÕÀ>˜Ì `i V>«Ì>}i] Î ɓ“Ó >ÕÝ L>>ˆÃ°

www.biblio-scientifique.net

{xn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo 6"1/" - -"  /,+1  -  - 1/""  6iÀà £n™n] ià «Ài“ˆiÀà Ûj…ˆVՏià D iÃÃi˜Vi ˜½>Û>ˆi˜Ì Li܈˜ `i ½jiVÌÀˆVˆÌj µÕi «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià LœÕ‡ }ˆià i˜ …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜° i }j˜jÀ>ÌiÕÀ jÌ>ˆÌ ՘i “>}˜j̜ œÙ i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ jÌ>ˆÌ «Àœ`ÕˆÌ «>À ՘ >ˆ“>˜Ì «iÀ‡ “>˜i˜Ì°  ˜½Þ >Û>ˆÌ «>à `i L>ÌÌiÀˆi ÃÕÀ i Ûj…ˆVՏi°

œ““i «œÕÀ ià ÌÀ>ˆ˜Ã] ½jV>ˆÀ>}i jÌ>ˆÌ vœÕÀ˜ˆ «>À ՘i >˜ÌiÀ˜i D …Õˆi° i `j“>ÀÀ>}i ýivviVÌÕ>ˆÌ D > “>˜ˆÛi‡ i° ÛiV > ÀœÌ>̈œ˜] i “œÌiÕÀ i˜ÌÀ>Š˜>ˆÌ ½>ÀLÀi D V>“ià µÕˆ >V̈œ˜˜>ˆÌ ȓՏÌ>˜j“i˜Ì ½œÕÛiÀÌÕÀi `ià Üի>«ià `½>`“ˆÃȜ˜ iÌ `½jV…>««i“i˜Ì] i ÀÕ«ÌiÕÀ œÕÛÀ>˜Ì i VˆÀ‡ VÕˆÌ «Àˆ“>ˆÀi `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ >««ij  LœLˆ˜i ‚ µÕˆ vœ˜V̈œ˜˜>ˆÌ i˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜i iÌ i `ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀ «iÀ“i̇ Ì>˜Ì ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ >ÌiÀ˜ji `i V…>µÕi LœÕ}ˆi i˜ /°

*>À > ÃՈÌi] > L>ÌÌiÀˆi È ÛœÌà v×Ì ˆ˜ÌÀœ`ՈÌi ÃÕÀ̜ÕÌ «œÕÀ >Õ̜ÀˆÃiÀ i `j“>ÀÀ>}i Ã>˜Ã “>˜ˆÛii° i `j“>ÀÀiÕÀ jÌ>ˆÌ ՘ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi° > “>}˜j̜ vÕÌ >œÀà Ài“«>Vji «>À ՘i `ޘ>“œ] }j˜jÀ>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>‡ ̈œ˜ Ã…Õ˜Ì «>Vji i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘ Vœ˜œ˜VÌiÕÀ `ˆÃœ˜V‡ ÌiÕÀ `œ˜Ì i Àži jÌ>ˆÌ `½ˆÃœiÀ > `ޘ>“œ >Õ À>i˜Ìˆ `Õ “œÌiÕÀ µÕ>˜` > v°j°“° `i > L>ÌÌiÀˆi `iۈi˜Ì ÃÕ«jÀˆiÕÀi D Vii `i > `ޘ>“œ° *œÕÀ ̜ÕÌi ۈÌiÃÃi ÃÕ«jÀˆiÕÀi D > ۈÌiÃÃi `i  Vœ˜œ˜V̈œ˜ ‚ > `ޘ>“œ ÀiV…>À}i>ˆÌ > L>̇ ÌiÀˆi°

ˆ}ÕÀià Óx°£Ó

ˆ}ÕÀià Óx°£ä

ˆ}ÕÀià Óx°£Î

ˆ}ÕÀià Óx°££

½i݈ÃÌi˜Vi `i > L>ÌÌiÀˆi >Õ̜ÀˆÃ> ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `i `ˆÃ«œ‡ È̈và jiVÌÀˆµÕià i“L>ÀµÕjà \ jV>ˆÀ>}i] Ã̜«] viÕÝ `i «œÃˆÌˆœ˜] iÃÃՈi‡}>Við

˜ÌÀi ià `iÕÝ }ÕiÀÀiÃ] > `ޘ>“œ D ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘i ViÀÌ>ˆ˜i Àj}Տ>̈œ˜ `i > v°j°“° ÃÕÀ ̜ÕÌi > «>}i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì° «Àmà > ÃiVœ˜`i }ÕiÀÀi “œ˜‡ `ˆ>i] >ÛiV ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀÃ] > `ޘ>‡ “œ vÕÌ Ài“«>Vji «>À ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ D }Àˆvvià i˜ ÃjÀˆi

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óx

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {x™

>ÛiV ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ Ì>˜`ˆÃ µÕi i Lˆ>“i `œ˜˜> ˜>ˆÃÃ>˜Vi >ÕÝ Vˆ}˜œÌ>˜Ìð  «>À̈À `ià >˜˜jià £™Èä] ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi ýˆ“«>˜Ìi `>˜Ã ½>Õ̜“œLˆi i˜ ýi“«>À>˜Ì `½>LœÀ` `i ½>Õ“>}i] «ÕˆÃ `i > V>ÀLÕÀ>̈œ˜° *iÌˆÌ D «ïÌ] ià jµÕˆ«i“i˜Ìà jiV‡ ÌÀˆµÕià Ãi `jÛiœ««i˜Ì Vi µÕˆ ˜jViÃÈÌi i «>ÃÃ>}i D £Ó‡ £{ ۜÌà «œÕÀ ViÀÌ>ˆ˜Ã Ûj…ˆVՏià >ÛiV ½>ÀÀˆÛji `i ½iÇ ÃՈi‡}>Vi >ÀÀˆmÀi] `ià >Ûi‡ÛˆÌÀià jiVÌÀˆµÕiÃ] `i > Vˆ‡ “>̈Ã>̈œ˜o i«ÕˆÃ £™nä] ià Li܈˜Ã i˜ j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi >Õ}“i˜‡ Ìi˜Ì `i { ¯ «>À >˜° > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi ˜jViÃÃ>ˆÀi D LœÀ` `½Õ˜ Ûj…ˆVՏi `i “ˆˆiÕ `i }>““i > >Õ}“i˜Ìj `i xä ¯ i˜ÌÀi £™nä iÌ Óäää° iÌÌi >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ Û> Ãi «œÕÀ‡ ÃՈÛÀi «œÕÀ Àj«œ˜`Ài >ÕÝ i݈}i˜Vià `Õ “>ÀV…j \ >VVÀœˆÃ‡ Ãi“i˜Ì `Õ Vœ˜vœÀÌ jiVÌÀˆµÕi] vÀiˆ˜>}i jiVÌÀˆµÕi >ÃÜVˆj D ½ -] Vœ““>˜`i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi `ià Üի>«iÃ] ÃÞÃÌm“i `i ˜>ۈ}>̈œ˜] “Տ̈“j`ˆ> iÌ ÀiëiVÌ `i ½i˜Ûˆ‡ Àœ˜˜i“i˜Ìo i “>ˆ˜Ìˆi˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ D £{ 6 i݈}iÀ>ˆÌ >œÀà ՘i >Õ}‡ “i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `Õ VœÕÀ>˜Ì `½œÙ `ià «iÀÌià i˜ ˆ}˜i iÌ `ià Vœ×Ìà `i V@Lià ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀið > ˜œÀ“i jiVÌÀˆµÕi >VÌÕii ˜i «iÕÌ «>à Àj«œ˜`Ài D > `i“>˜`i `½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi `ià Ûj…ˆVՏià `i `i“>ˆ˜° ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > “Տ̈«ˆV>̈œ˜ `ià Vœ“«œÃ>˜Ìà jiV‡

ÌÀˆµÕià `>˜Ã > ۜˆÌÕÀi° i {Ó 6 iÃÌ i˜ÛˆÃ>}j “>ˆÃ ՘i jÌ>«i ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi £{ 6‡{Ó 6 ÃiÀ> ˜jViÃÃ>ˆÀi° >˜Ã ià Ûj…ˆVՏià …>ÕÌ `i }>““i] ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ £{ 6 `½>ՍœÕÀ`½…Õˆ iÃÌ ˆ“ˆÌj D Ó]x Ž7 «œÕÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi “œÞi˜˜i `i £]x Ž7°  Vœ˜Ãœ““iÀ> i˜ Óääx >Õ̜ÕÀ `i x Ž7° /œÕà ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà iÌ jµÕˆ«i“i˜ÌˆiÀà Ü˜Ì Vœ˜ViÀ˜jð ià “ˆÃià >Õ «œˆ˜Ì iÌ ià ۜˆià `i ÀiV…iÀV…i Vœ˜ViÀ˜i˜Ì i  Ã̜« >˜` }œ ‚ œÙ i “œÌiÕÀ ý>ÀÀkÌi D ½>ÀÀkÌ `Õ Ûj…ˆ‡ VՏi iÌ Ài`j“>ÀÀi `mà µÕ½œ˜ >««Õˆi ÃÕÀ ½>VVjjÀ>ÌiÕÀ] ½ 6 ­>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `j“>ÀÀiÕÀ ˆ˜Ìj}Àj >Õ Ûœ>˜Ì `½ˆ˜iÀ‡ ̈i®] i Ài“«>Vi“i˜Ì `ià ÃÞÃÌm“ià …Þ`À>ՏˆµÕià «>À `ià jµÕˆ«i“i˜Ìà jiVÌÀˆµÕið ˜vˆ˜] > «ˆi D Vœ“LÕÃ̈Li] `œ˜Ì i «Àˆ˜Vˆ«i > jÌj j˜œ˜Vj «>À -ˆÀ i˜ÀÞ >ÛÞ i˜ £näÓ] `iۈi˜`À> ̇ii Àj>ˆÌj ¶

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀià Óx°£{

{Èä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ °j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ vˆÝià  iÌ vÀœÌÌ>˜Ì ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ

*" /- ÕÝ ` ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ½>Ýi ` iÕÝ Ûœˆià i݈ÃÌi˜Ì i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ°

…>V՘i `i Vià ۜˆià VœÀÀi뜘` D ՘ `i“ˆ‡ˆ˜`Ո̰ *œÕÀ `ià LœLˆ˜>}ià `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ] i vÕÝ ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `j«i˜` `i ½ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `°

˜“  

 3 ˜ “ Ș VœÃ °[ä 3 € Ș VœÃ °[ä Ó Ó’ Ó °j°“° “>݈“>i >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ

 3 ˜ “ 3

˜“ € Ӓ

µÕ>̈œ˜ `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì]  iÌ jÌ>˜Ì `>˜Ã ½>Ýi µ

  "

 3 Þ«œÌ…mÃià >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi° -i˜Ã «œÃˆÌˆv ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi° ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜° ˜`ÕˆÌ i˜ÌÀ>Š˜j D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €° 1˜ vˆ «>À i˜VœV…i° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ° ˜ vˆÃ ÃÕÀ ½ˆ˜`Ո̰

« « ˜6“ « « ˜ “ 3 € 3 ` € 3 ÃÀ ˆ€ > > Ӓ > >

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ v°j°“°  3 6 W À6°

˜ “œÌiÕÀ \ 6 3 v6V6j6“6  W À6 *ՈÃÃ>˜Vi \ * 3  6  6€ 3 Ӓ6 6 i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌið

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Óx°£ œ˜ÌÀiÀ Ã>˜Ã V>VՏ µÕi ̜ÕÌ vˆ >V̈v `Õ ÀœÌœÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «>ÃÃ>˜Ì i˜ v>Vi `½Õ˜ Ài«mÀi vˆÝi ÃÌ>̜À > > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji] i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D € iÌ i ÃÌ>̜À jÌ>˜Ì iÝVˆÌj°

ˆ}ÕÀià Óx°£x

°j°“° ȘÕ܋`>i >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i i 3 “ € VœÃ ° 3 “ € VœÃ3€Ì W °ä 4 °j°“° ȘÕ܋`>i i˜ÌÀi `iÕÝ «œˆ˜Ìà > iÌ L µÕiVœ˜µÕi `Õ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i  VœÃ3€Ì W °ä 4 Ó  ˜“ € Ș VœÃ3€Ì W °ä 4 3 Ӓ Ó

L> 3 ˜ “ Ș

Óx°Ó œ˜ÌÀiÀ µÕi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆ«œ>ˆÀi] µÕii µÕi ÜˆÌ > «œÃˆÌˆœ˜ `ià `iÕÝ L>>ˆÃ  iÌ ] > v°j°“° iÃÌ > “k“i «œÕÀ V…>V՘i `ià `iÕÝ Ûœˆið Óx°Î œ˜ÌÀiÀ µÕi ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ Ü˜Ì ià “k“ià «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i° Óx°{ œ˜ÌÀiÀ µÕi «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆ«œ>ˆÀi] µÕii µÕi ÜˆÌ > «œÃˆÌˆœ˜ `ià L>>ˆÃ  iÌ ] œ˜ «iÕÌ iÝ«Àˆ“iÀ i vÕÝ ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã > `ˆÀiV̈œ˜ `i > ˜œÀ“>i D > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Óx

Ý«ÀiÃȜ˜Ã `i > v°j°“° `jÛiœ««ji «>À ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {È£

Óx°x *œÕÀµÕœˆ > ˜œÌˆœ˜ `i vÕÝ ` ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ½>Ýi ` iÃ̇ii ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi ¶

˜ «À>̈µÕi «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ià vՈÌiÃ] ½œÕÛiÀÌÕÀi `ià «žià iÃÌ `jvˆ˜ˆi «>À i À>««œÀÌ -« 23 d ä ÈÎ] -« jÌ>˜Ì > ÃÕÀv>Vi `½Õ˜ «ži° -V

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Óx°£ > VœÕÀLi `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ `½Õ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ D VœÕ‡ À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `œ˜˜i ½jۜṎœ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ D ۈ`i

>ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˆ à D > ۈÌiÃÃi 3 £ äää ÌÀɓˆ˜° ˆ à QR

£]xä

£]Óx

£]ää

ä]x

Q6 R

Óxä

ÓÎä

Óää

£ää

£® +Õii `œˆÌ kÌÀi > ۈÌiÃÃi `Õ }j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÕÀ >ۜˆÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ D ۈ`i `i Óxä 6 È i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ £]Óx  ¶ Ó® +Õi `œˆÌ kÌÀi i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ «œÕÀ >ۜˆÀ Óää 6 D ۈ`i D 3 nää ÌÀɓˆ˜ ¶ ή "˜ >ˆ“i˜Ìi `jÜÀ“>ˆÃ ViÌÌi “>V…ˆ˜i D ½>ˆ`i `½Õ˜i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi `i ÓÎä 6 iÌ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ Àj}j D £ ° +Õii ÃiÀ> >œÀà > ۈÌiÃÃi D ۈ`i `Õ “œÌiÕÀ ¶ "˜ ˜i ̈i˜`À> «>à Vœ“«Ìi `ià «iÀÌið Óx°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] D LœLˆ‡ ˜>}i `ˆ>“jÌÀ>] > Ãià L>>ˆÃ  iÌ `>˜Ã ½>Ýi ˜iÕÌÀi° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “>}˜j̈µÕi À>`ˆ>i iÃÌ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ iÌ > «œÕÀ Û>iÕÀ “>݈“>i `>˜Ã ½>Ýi `ià «žià “ 3 £ /° "˜ ˜œÌi  > œ˜}ÕiÕÀ `Õ ÀœÌœÀ iÌ 3 Ó, ܘ `ˆ>“mÌÀi° £® œ˜ÌÀiÀ µÕi i vÕÝ Ṏi Õ `i > “>V…ˆ˜i] vÕÝ `i u D ÌÀ>ÛiÀà > ÃÕÀv>Vi -V `Õ `i“ˆ‡Vޏˆ˜`Ài Q ` - 3 -6 “ 3 “ Æ ÀœÌœÀˆµÕi Û>ÕÌ \ Õ 3 -V

- jÌ>˜Ì > ÃÕÀv>Vi `i > ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i  `>˜Ã ½>Ýi ˜iÕÌÀi° Ó® i “œ`Տi `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ jÌ>˜Ì 3 v 34 3 “ 6VœÃ ] “œ˜ÌÀiÀ µÕi Õ 3 -V 6 “œÞi˜ 3 “ 3 -6 “ °

ˆ}ÕÀià Óx°£È

ή ½i˜ÌÀiviÀ jÌ>˜Ì `i >À}iÕÀ i 3 ä x ““] «iÕ̇œ˜ `œ˜˜iÀ ՘i «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ `Õ ˜œ“LÀi `½>“«mÀiÇ̜ÕÀà ˜jViÃÃ>ˆÀi D “>}˜j̈ÃiÀ ViÌÌi “>V…ˆ˜i xä 3 {’6£äÇ ɓ° Óx°Î œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆ«œ>ˆÀi jÌÕ`ˆji `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi «ÀjVj`i˜Ì° "˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃi `jÜÀ“>ˆÃ >Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À i LœLˆ˜>}i i˜ ÛÕi `i V>VՏiÀ > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ° "˜ À>ˆÃœ˜‡ ˜iÀ> ÃÕÀ > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `Õ LœLˆ˜>}i i˜ >˜˜i>Õ À>««iji Vˆ‡>«Àmð i ÀœÌœÀ «œÃÃm`i nä i˜VœV…ià >ÛiV ՘ ÃiՏ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ >V̈v «>À i˜VœV…i ­> 3 £] « 3 £®° £® …>µÕi ëˆÀi ÀiViÛ>˜Ì ՘ vÕÝ `ˆvvjÀi˜Ì i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜ `i Ã> «œÃˆÌˆœ˜] µÕi iÃÌ i vÕÝ ÀiXÕ «>À ½i˜‡ Ãi“Li `Õ LœLˆ˜>}i ¶

www.biblio-scientifique.net

{ÈÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ q +Õi iÃÌ i vÕÝ ÀiXÕ «>À ̜ÕÌià ià ëˆÀià ÈÌÕjià D `ÀœˆÌi `i ½>Ýi ˜iÕÌÀi µ ¶ q +Õi iÃÌ i vÕÝ ÀiXÕ «>À ̜ÕÌià ià ëˆÀià ÈÌÕjià >Õ `iÃÃÕà `i ½>Ýi `ià «žià ` ¶ q >VՏiÀ i vÕÝ ` i˜ vœ˜V̈œ˜ `i “ ° Ó® i

ÀœÌœÀ iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜j D > ۈÌiÃÃi 3 £ Óää ÌÀɓˆ˜° œ˜˜iÀ > Û>iÕÀ `i > v°j°“°



ˆ}ÕÀià Óx°£Ç

www.biblio-scientifique.net

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì "LiV̈và ®

® ®

®

œ˜˜>ŠÌÀi ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià Ãiœ˜ i ÌÞ«i `½iÝVˆÌ>̈œ˜ iÌ ÀjÜÕ`Ài ià «ÀœLm“ià `½>“œÀX>}i° 1̈ˆÃiÀ > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi `ià “œÌiÕÀà }3 4 3 ä° /ˆÀiÀ «>À̈ `i > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÕÀ ÌÀ>ˆÌiÀ i Vœ“«œÕ˜`>}i i˜ ۈÌiÃÃi `½Õ˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ `½Õ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

œ“«Ài˜`Ài > ˜jViÃÈÌj `½Õ˜ Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i ˆ˜vjÀˆiÕÀ D ½Õ˜ˆÌj°

6œV>LՏ>ˆÀi Õ̜ iÝVˆÌ>̈œ˜ \ Å՘Ì] ÃjÀˆi] Vœ“«œÕ˜` vÕÝ >``ˆÌˆvÃ] vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈vÃ

œ“«œÕ˜`>}i i˜ Ìi˜Ãˆœ˜] Vœ“«œÕ˜`>}i i˜ ۈÌiÃÃi

ÝVˆÌ>̈œ˜ Ãj«>Àji]

ÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi

-ÕÀv>Vi Àj}ji] ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià \ …Þ«iÀ q …Þ«œ q Vœ“«œÕ˜` />ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i

"˜ >LœÀ`i “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì > “>ŠÌÀˆÃi `ià “>V…ˆ˜i𠜓«Ài˜`Ài iÕÀà `ˆÛiÀÈÌjÃ] `Õià D `ià iÝVˆÌ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] iÌ «œÕۜˆÀ ià V…œˆÃˆÀ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i iÕÀà «iÀvœÀ“>˜Vià iÃÌ i Àži `Õ Ã«jVˆ>ˆÃÌi `i µÕ>ˆÌj] µÕ½ˆ ÜˆÌ ÌiV…˜ˆVˆi˜ œÕ ˆ˜}j˜ˆiÕÀ° ià “œ˜Ì>}ià `½iÝVˆÌ>̈œ˜Ã] ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] Å՘Ì] ÃjÀˆi iÌ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvà œÕ D vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈và “œ˜ÌÀi˜Ì µÕ½Õ˜i ˆ>ˆÃœ˜ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi] “>ˆÃ `ˆvvjÀi˜Ìi] i˜ÌÀi ià Û>Àˆ>Lià «iÕÌ V…>˜}iÀ Vœ“«mÌi“i˜Ì i Vœ“«œÀÌi“i˜Ì «…ÞȵÕi `½Õ˜ i˜Ãi“Li Àj}ˆ «>À ՘ ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã] µÕ½iià ܈i˜Ì >}jLÀˆµÕiÃ] ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀià œÕ `ˆvvjÀi˜ÌˆiiÃ] D Ìi «œˆ˜Ì µÕi ià ۜV>Lià `i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi Ã…Õ˜Ì iÌ ÃjÀˆi ˆ˜`ˆµÕi˜Ì >ՍœÕÀ`½…Õˆ ՘ Vœ“‡ «œÀÌi“i˜Ì “jV>˜ˆµÕi ÌÀ>`ՈÃ>˜Ì `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià 3 4 ˆ˜j>ˆÀià œÕ …Þ«iÀLœˆµÕið ià «iÀvœÀ“>˜Vià `ià “>V…ˆ˜ià `jVœÕi˜Ì `i ½jÌÕ`i `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i “iÌÌÀi i˜ Àiˆiv ià «œˆ˜Ìà vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ Vœ˜ViÀ˜>˜Ì iÕÀ Vœ“«œÀÌi“i˜Ì Vœ““i i “œÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì >Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi] œÕ i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi >Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] “>ˆÃ >ÕÃÈ `ià «œˆ˜Ìà «>À̈VՏˆiÀà Vœ““i ½>“œÀX>}i `ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià œÕ i Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i°

www.biblio-scientifique.net

Ó È

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {ÈÎ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi ÓÈ

{È{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ÓÈ°£

6,  -  *  /

3

« ˜U >

U 3ˆ  4

6 3 WÀ

 3 Ӓ U

U

 ( ä i˜ “œÌiÕÀ  - ä i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] i˜ “œÌiÕÀ Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] iÃÌ Àj}j «>À ՘ ÃÞÃÌm“i `i ÌÀœˆÃ jµÕ>̈œ˜Ã D È Û>Àˆ>Lið

]

] ˆ] 6]  ] œÕ ]

] ] 6]  ] °

*œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `jÌiÀ“ˆ˜j] ˆ v>ÕÌ vˆÝiÀ ià Û>iÕÀà `i ÌÀœˆÃ Û>Àˆ>Lià ˆ˜`j«i˜`>˜ÌiÃ] ՘i «>À jµÕ>̈œ˜° œÌœ˜Ã µÕ½Õ˜i Û>Àˆ>Li Vœ““i ˜½iÃÌ «Õà ՘i Û>Àˆ>Li ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi È ½œ˜ vˆÝi iÌ  \ q i˜ “œÌiÕÀ] œ˜ vˆÝi 6 iÌ  Ì>˜`ˆÃ µÕi iÃÌ ˆ“«œÃj «>À > V…>À}i Æ q i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] œ˜ Àm}i iÌ ˆ Ì>˜`ˆÃ µÕi  iÃÌ ˆ“«œÃj «>À > V…>À}i° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ jÌÕ`ˆiÀ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `i > “>V…ˆ˜i ȓՏÌ>˜j“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ «ÕˆÃµÕ½ii iÃÌ ÀjÛiÀÈLi] «œÕÀÌ>˜Ì] œ˜ ÌÀ>ViÀ> `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ˆÃ̈˜VÌiÃ] V>À ià }À>˜`iÕÀà ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìià ˜i Ü˜Ì «>à ià “k“ià `>˜Ã ià `iÕÝ ÌÞ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì \ q i˜ “œÌiÕÀ] œ˜ Àm}i 6 iÌ ] iÌ ½œ˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃi D 3 4 Æ q i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] œ˜ Àm}i iÌ ˆ iÌ ½œ˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃi D 6 3 4° ½jµÕ>̈œ˜ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀiˆiÀ> ià µÕ>ÌÀi Û>Àˆ>Lià Vœ˜ViÀ˜jiÃ] v 36

ÓÈ°Ó

4 3 ä i˜ “œÌiÕÀ iÌ v 36

 ˆ4 3 ä i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

" / - 1 , 1/ ½ 8 //"

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÈ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {Èx

*>À À>««œÀÌ >Õ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`ՈÌ] i VˆÀVÕˆÌ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ «œÕÀÀ> kÌÀi LÀ>˜V…j \ q i˜ iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `ˆÌi Ãj«>Àji Æ q i˜ >Õ̜ iÝVˆÌ>̈œ˜] iÝVˆÌ>̈œ˜ Å՘Ì] iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi] iÝVˆÌ>̈œ˜ Vœ“«œÃji `ˆÌi  Vœ“‡ «œÕ˜` ‚ \ D vÕÝ >``ˆÌˆvÃ] D vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈vð *œÕÀ V…>µÕi “œ˜Ì>}i «>À̈VՏˆiÀ `Õ VˆÀVÕˆÌ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£®] > “>V…ˆ˜i] i˜ “œÌiÕÀ Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] >ÕÀ> `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià «>À̈VՏˆmÀið

ÓÈ°Î

, /,-/+1 - -  ,/,

-

ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜i Ü˜Ì «Õà ṎˆÃjià µÕi `>˜Ã `ià V>à «ÀjVˆÃ \ q V>«ÌiÕÀà Ì>V…Þ“mÌÀˆµÕiÃ] `jˆÛÀ>˜Ì ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ 3 Ž U Æ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œ“i˜Ì>˜j i˜ ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ `>˜Ã ià i˜}ˆ˜Ã `i ÌÀ>V̈œ˜ Æ q }j˜jÀ>ÌÀˆVià Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈và ­ÃœÕ`ÕÀi] >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià >ÀVî°

˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi] `>˜Ã ½jµÕ>̈œ˜ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀi v 3 6  ˆ4 3 ä ] > ˜œ˜ ˆ˜j>‡ « ÀˆÌj «ÀœÛˆi˜Ì `i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ 6 3 ˜ U U 3ˆ  4 W À ° > ÛiV ՘ ÃÞÃÌm“i ˆ˜j>ˆÀi] ½jµÕ>̈œ˜ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi] >}jLÀˆµÕi] ÃiÀ>ˆÌ œLÌi˜Õi i˜ jˆ“ˆ˜>˜Ì `iÕÝ Û>Àˆ>Lià ÃÕÀ ÃˆÝ i˜ÌÀi ià ÌÀœˆÃ jµÕ>̈œ˜Ã Àj}ˆÃÃ>˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i‡

4 3 ä ÃiÀ> >}j‡ “i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° i ÃiÀ> i V>à i˜ “œÌiÕÀ] v 36 LÀˆµÕi iÌ Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ> ՘i ÃÕÀv>Vi D µÕ>ÌÀi `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã° *>À Vœ˜ÌÀi] i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi] >ÛiV ià Û>Àˆ>Lià ] ] ˆ] 6]  ] ViÌÌi ÃÕÀv>Vi D µÕ>ÌÀi `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã v 3 6  ˆ4 3 ä ˜½iÃÌ «>à >}jLÀˆµÕi D V>ÕÃi `i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° *œÕÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi] i˜ «>À>“jÌÀ>˜Ì ՘i `ià Û>Àˆ>Lià `œ˜Ì œ˜ iÃÌ “>ŠÌÀi] > ۈÌiÃÃi œ˜ œL̈i˜Ì ՘i ÃÕÀv>Vi D ÌÀœˆÃ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã° }36  ˆ4 3 ä >ÛiV

]

3 VÃÌi °

iÌÌi ÃÕÀv>Vi iÃÌ  > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ‚ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°Ó®° ˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] ̜ÕÌ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ ÃÕÀ > ÃÕÀv>Vi° iÌÌi ÃÕÀv>Vi `>˜Ã ½ië>Vi 6  ˆ > «œÕÀ ÌÀ>Vià \ q ÃÕÀ i «>˜ 6 "ˆ] `½jµÕ>̈œ˜  3 ä] > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i] q ÃÕÀ i «>˜  "ˆ] `½jµÕ>̈œ˜ 6 3 ä] > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i ViÌÌi ÃÕÀv>Vi «>À `ˆÛiÀà «>˜Ã «œÕÀ Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `Õ “œ`i `½i݇ VˆÌ>̈œ˜ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi `œ˜˜i «>À «ÀœiV̈œ˜ ÃÕÀ i «>˜ 6 "ˆ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 6 3 4 ÀiV…iÀV…ji°

ÓȰΰ£ ÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi

i iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃji «>À ˆ 3 VÃÌi «>À>“jÌÀ>Li° >˜Ã ½ië>Vi 6  ˆ] ½jµÕ>̈œ˜ ˆ 3 VÃÌi Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘ «>˜ «>À>mi >Õ «>˜ 6 " ° i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `œˆÌ Ãi ÈÌÕiÀ ÃÕÀ > ÃÕÀv>Vi iÌ ÃÕÀ i «>˜ ˆ 3 VÃÌi] `œ˜V ÃÕÀ ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ÓÈ°Ó

{ÈÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 6 3 4 ÀiV…iÀV…ji iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ÃÕÀ i «>˜ 6 "  `i ½ˆ˜ÌiÀ‡ ÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi >ÛiV i «>˜ ˆ 3 VÃÌi ­vˆ}ÕÀi ÓȰή°  ˜½Þ > >ÕV՘ «ÀœLm“i «œÕÀ ½>“œÀX>}i `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi° *>À ½iÝVˆÌ>̈œ˜] œ˜ iÃÌ “>ŠÌÀi `i > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ið >˜Ã ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã Àj}Տjià D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] > Ìi˜Ãˆœ˜ œLÌi˜Õi >ÕÝ LœÀ˜ià iÃÌ Vœ“«>Àji D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ `i ÀjvjÀi˜Vi «œÕÀ `jˆÛÀiÀ i È}˜> `½iÀÀiÕÀ “iÌÌ>˜Ì i˜ iÕ Õ˜ >V̈œ˜˜iÕÀ Àj}>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi ÓÈ°Î

ˆ}ÕÀi ÓÈ°{

ÓȰΰÓ

Õ̜‡iÝVˆÌ>̈œ˜

/œÕÌià ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià D >Õ̜‡iÝVˆÌ>̈œ˜ œ˜Ì ՘ `œÕLi «ÀœLm“i `½>“œÀX>}i] “>}˜j̈µÕi iÌ jiVÌÀˆµÕi° > }j˜jÀ>ÌÀˆVi “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ ˜i «iÕÌ «>à ý>“œÀViÀ È ii ˜i «œÃÃm`i «>à ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ Àj“>˜i˜Ìi uÀ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i `jÛiœ««iÀ ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ ˆ˜`Ո̰ i vÕÝ VÀjj «>À i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `œˆÌ Ài˜vœÀViÀ i vÕÝ Àj“>˜i˜Ì ˆ˜ˆÌˆ>° -½ˆ iÃÌ œ««œ‡ Ãj] ˆ `j“>}˜j̈Ãi > “>V…ˆ˜i° 1˜i “>V…ˆ˜i «iÕÌ >ÕÃÈ Ãi `j“>}˜j̈ÃiÀ D > ÃՈÌi `½Õ˜ V…œV œÕ `½Õ˜ VœÕÀ̇VˆÀ‡ VՈ̰ *œÕÀ Ài“>}˜j̈ÃiÀ ՘i “>V…ˆ˜i] D ½>ÀÀkÌ œÕ i˜ ÀœÌ>̈œ˜] ˆ v>ÕÌ “œ˜ÌiÀ «œÕÀ ½œ«j‡ À>̈œ˜ ½iÝVˆÌ>̈œ˜ i˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] v>ˆÀi VÀœŠÌÀi Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ä D ˆ “>݈“> «œÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] «ÕˆÃ Ài`iÃVi˜`Ài ̜ÕÌ >ÕÃÈ Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì «œÕÀ jۈÌiÀ i «…j˜œ“m˜i `½…ÞÃÌjÀjÈà ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°{®° >® ÝVˆÌ>̈œ˜ Ã…Õ˜Ì "˜ «iÕÌ ÌÀ>ViÀ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i i˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] i˜ Ài“>ÀµÕ>˜Ì µÕi \ q i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˆ `œˆÌ kÌÀi «iÌˆÌ «>À À>««œÀÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ  Æ q ½iÝVˆÌ>̈œ˜ iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃji «>À 6 3 , U ˆ ] ,] ÀjÈÃÌ>˜Vi `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Æ q ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `i vœÀÌi ÀjÈÃÌ>˜Vi] vœÀ“j `i vˆÃ `i v>ˆLi ÃiV̈œ˜] iÃÌ vÀ>}ˆi°  Vœ“«œÀÌi `i ˜œ“LÀiÕÃià ëˆÀià «œÕÀ >ۜˆÀ > Lœ˜˜i v°“°“] M 3 ˜ U ˆ ° >˜Ã i «>˜ 6 "ˆ] > `ÀœˆÌi `½jµÕ>̈œ˜ 6 3 ,ˆ iÃÌ >««iji `ÀœˆÌi `ià ˆ˜`ÕVÌiÕÀà ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°x®] V>À>VÌjÀˆÃji «>À Ì}  3 6 Aˆ 3 , ° >˜Ã ½ië>Vi D ÌÀœˆÃ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã] ½jµÕ>̈œ˜ 6 3 ,ˆ iÃÌ Õ˜ «>˜ `iLœÕÌ vœÀ“j «>À > `ÀœˆÌi `ià ˆ˜`ÕVÌiÕÀà iÌ ½>Ýi " ] `½œÙ > V>À>VÌj‡ ÀˆÃ̈µÕi 6 3 4] «ÀœiV̈œ˜ ÃÕÀ 6 "  `i ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi «>À i «>˜ `iLœÕÌ° *œÕÀ ՘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ] œ˜ > Ì} 2 3 6 A 3 ,iÝÌ °

ˆ}ÕÀi ÓÈ°x

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÈ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {ÈÇ

> Vœ˜`ˆÌˆœ˜  jiVÌÀˆµÕi ‚ `½>“œÀX>}i iÃÌ ,iÝÌ ( ,VÀˆÌˆµÕi °

iÌÌi “>V…ˆ˜i Vœ˜Ûˆi˜Ì «>À̈VՏˆmÀi“i˜Ì «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ ÀjÃi>Õ D Ìi˜Ãˆœ˜ 6 3 VÃÌi ýˆ Þ > ÀˆÃµÕi `i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ «œÕÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi° >˜Ã Vi V>Ã] i VœÕÀ>˜Ì `i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ÀiÃÌi >VVi«Ì>Li] V>À ÃiՏ i vÕÝ Àj“>˜i˜Ì ä ä € ° ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì° VV 3 À L® ÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D ۈ`i `œˆÌ kÌÀi ÌÀ>Vji i˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi° >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi] i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ Ãœ˜Ì `Õ “k“i œÀ`Ài `i }À>˜`iÕÀ] > “>V…ˆ˜i iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃji «>À ˆ 3  ] ýˆ ˜½Þ > «>à `i À…jœÃÌ>Ì `i V…>“«] ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ jÌ>˜Ì `i v>ˆLi ÀjÈÃÌ>˜Vi iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `½Õ˜ vˆ `i ÃiV̈œ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi iÌ Vœ“«œÀÌi «iÕ `i ëˆÀià ­vˆ}Շ Ài ÓÈ°È®° ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ ÀœLÕÃÌi°

ˆ}ÕÀi ÓÈ°È

>˜Ã i «>˜  "ˆ] ½jµÕ>̈œ˜ ˆ 3  iÃÌ Vii `½Õ˜i `ÀœˆÌi µÕˆ iÃÌ > LˆÃÃiVÌÀˆVi° >˜Ã ½ië>Vi D ÌÀœˆÃ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã] ½jµÕ>̈œ˜ ˆ 3  iÃÌ Vii `½Õ˜ «>˜ ÛiÀ̈V> vœÀ“j «>À > LˆÃ‡ ÃiVÌÀˆVi iÌ ½>Ýi " 6 ] `½œÙ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi° > Vœ˜`ˆÌˆœ˜  jiVÌÀˆµÕi ‚ `½>“œÀX>}i iÃÌ ,iÝÌ - ,V ° > “>V…ˆ˜i iÃÌ ˆ˜>«Ìi >ÕÝ “>ÀV…ià D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° i > «iÕ `½>««ˆV>̈œ˜Ã] D «>ÀÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ i˜ ÃÕÀۜÌiÕÀÉ`jۜÌiÕÀ iÌ i vÀiˆ˜>}i jiVÌÀˆµÕi° V® ÝVˆÌ>̈œ˜ Vœ“«œÕ˜`  vÕÝ >``ˆÌˆv] >ÛiV ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃjÀˆi ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi `œ˜Ì i LÕÌ iÃÌ `i Vœ“«i˜ÃiÀ > V…ÕÌi `i Ìi˜Ãˆœ˜ `Õi D > Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ՈÌ] > v°j°“° ̜Ì>i ýjVÀˆÌ \ “ˆ W  ] ià ˜œ“LÀià `i ëˆÀià jÌ>˜Ì “ iÌ ° ««iœ˜Ã ˆ [ i VœÕÀ>˜Ì Ã…Õ˜Ì vˆV̈v `œ˜˜>˜Ì > “k“i v°“°“° “ˆ [ 3 “ˆ W  

ˆ[ 3 ˆ W

 6  3 W P U  3 ˆ[ “ À

www.biblio-scientifique.net

{Èn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi ÓÈ°Ç

½jµÕ>̈œ˜ V>À>VÌjÀˆÃ>˜Ì ½iÝVˆÌ>̈œ˜ iÃÌ `>˜Ã ½ië>Vi D ÌÀœˆÃ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã Vii `½Õ˜ «>˜ vœÀ“j «>À > `ÀœˆÌi `ià ˆ˜`ÕVÌiÕÀà iÌ «>À > `ÀœˆÌi ˆ [ 3 P U  ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°Ç®° > “>V…ˆ˜i «iÕÌ kÌÀi Vœ“«œÕ˜`ji i˜ Ìi˜Ãˆœ˜] 6 3 VÃÌi] Ãiœ˜ > Û>iÕÀ `i °  vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈v] > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi iÃÌ ÌÀmà ̜“L>˜Ìi° i Vœ˜Ûˆi˜Ì D ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià >ÀVà «œÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià «…>Àià `i …>ÕÌi “iÀ œÕ `ià >««>ÀiˆÃ `i ÜÕ`ÕÀi°

ÓÈ°{

, /,-/+1 - - "/ 1,-

ÓÈ°{°£ -ÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ÀV…ˆÌiVÌÕÀi iÌ ÃÕÀv>Vià Àj}jià 1˜i ÃÕÀv>Vi Àj}ji iÃÌ Õ˜i ÃÕÀv>Vi ÃÕÀ >µÕi‡ i Ãi ÌÀœÕÛi˜Ì «ÕÈiÕÀà v>“ˆià `i `ÀœˆÌið >Vˆi“i˜Ì Vœ˜ÃÌÀÕV̈Li i˜ Lj̜˜ >À“j œÕ i˜ >À“>ÌÕÀià “jÌ>ˆµÕià ˆ˜j>ˆÀiÃ] Vià ÃÕÀ‡ v>ViÃ] }>Ljià D ÜՅ>ˆÌ] >}Àj>Lià D Vœ˜Ìi“‡ «iÀ Ü˜Ì >««ÀjVˆjià i˜ >ÀV…ˆÌiVÌÕÀi° i / `i > jvi˜Ãi i˜ Àj}ˆœ˜ «>ÀˆÃˆi˜˜i iÃÌ Õ˜i ÃÕÀv>Vi Àj}ji `i ÌÞ«i «>À>Lœœ‹`i Vœ“«œÀÌ>˜Ì `iÕÝ v>“ˆià `i `ÀœˆÌià œÀ̅œ‡ }œ˜>ià i˜ÌÀi iiÃ] `iÕÝ v>“ˆià `i «>À>‡ Lœià œÀ̅œ}œ˜>ià i˜ÌÀi iià iÌ Õ˜i v>“ˆi `½…Þ«iÀLœið

ˆi˜ µÕi Vi ˜i ÜˆÌ «>à ½ÕÃ>}i] œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ] «œÕÀ ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] >«Àmà >ۜˆÀ V…œˆÃˆ Õ`ˆVˆiÕÃi“i˜Ì ià Û>Àˆ>LiÃ] «>ÀiÀ `i ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi] Vi µÕˆ «iÀ“iÌÌÀ>] œÕÌÀi `i `œ˜˜iÀ ½>ÕÀi `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià “jV>˜ˆµÕià 3 4 Ãiœ˜ i “œ`i `½iÝVˆÌ>̈œ˜] `i ÃՈÛÀi ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i ˜œ“‡ LÀiÕÃià }À>˜`iÕÀà jiVÌÀˆµÕià iÌ “jV>˜ˆµÕià V>À>VÌjÀˆÃ>˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `Õ “œÌiÕÀ° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi] ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià iÝÌiÀ˜ià 6 3 4 «œÕÀ V…>µÕi ÌÞ«i `½iÝVˆÌ>̈œ˜Ã] ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] ÃjÀˆi] Å՘Ì] Vœ“«œÕ˜`] jÌ>ˆi˜Ì œLÌi˜Õià i˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi }36  ˆ4 3 ä «>À `ià «>˜Ã° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ] ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià iÝÌiÀ˜ià 3 4 «œÕÀ V…>µÕi ÌÞ«i `½iÝVˆÌ>̈œ˜Ã ÃiÀœ˜Ì œLÌi˜Õià i˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi }3 4 3 ä «>À `ià ÃÕÀ‡ v>Vià «>˜ià œÕ «>À `ià ÃÕÀv>Vià Vޏˆ˜`ÀˆµÕið

ÓÈ°{°Ó

µÕ>̈œ˜ >}jLÀˆµÕi `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi

*œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ] ià Û>Àˆ>Lià >`œ«Ìjià Ü˜Ì 6] ] iÌ ° > ۈÌiÃÃi iÌ i VœÕ«i Ü˜Ì ià }À>˜`iÕÀà µÕˆ ˆ˜ÌjÀiÃÃi˜Ì ½i݇ «œˆÌ>˜Ì] Ì>˜`ˆÃ µÕi > Ìi˜Ãˆœ˜ 6 iÌ i vÕÝ  Ü˜Ì Viià µÕˆ «iÀ‡ “iÌÌi˜Ì `i ià “œ`ˆvˆiÀ° > vœ˜V̈œ˜ >}jLÀˆµÕi v 36

4 3 ä iÃÌ Õ˜i ÃÕÀv>Vi D µÕ>ÌÀi `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã° ˜ « “œÌiÕÀ \ 6 3 W À ] 3 ˜  iÌ Ó’ 3 ] «ÕˆÃÃ>˜Vi > jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÈ

6 Ӓ
3 « L\ cÓ « ˜ ˜ > >

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {ș

iÃÌ > vœ˜V̈œ˜ V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi v 36

4 3 ä°

Ó « \ ˜œ“LÀi `i «žiÃ] Ó> \ ˜œ“LÀi `i ۜˆià `½i˜ÀœÕi“i˜Ì° >˜Ã ià >««ˆV>̈œ˜Ã] i “œÌiÕÀ iÃÌ i˜ }j˜jÀ> >ˆ“i˜Ìj ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° "˜ «iÕÌ `œ˜V «Ài˜`Ài 6 Vœ““i ՘ «>À>“mÌÀi iÌ jVÀˆÀi \ }3 4 3 ä° >˜Ã ½ië>Vi ] > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi > «œÕÀ ÌÀ>Vià \ "] `½jµÕ>̈œ˜ 3 ä] ՘i …Þ«iÀLœi jµÕˆ>ÌmÀi `½jµÕ>̈œ˜ q ÃÕÀ i «>˜  3 VÃÌi Æ q ÃÕÀ i «>˜ "] `½jµÕ>̈œ˜ 3 ä] ՘i `ÀœˆÌi `½jµÕ>̈œ˜ 3 Ž ° > ÃÕÀv>Vi Vœ“«œÃji `i `ÀœˆÌià `½jµÕ>̈œ˜Ã 3  L ] œÙ  iÌ Ãœ˜Ì `ià Vœ˜ÃÌ>˜Ìià «>À>“jÌÀ>Lià iÃÌ Õ˜i ÃÕÀv>Vi Àj}ji° ià `ÀœˆÌià Ü˜Ì ià ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜Ã `i > ÃÕÀv>Vi «>À ià «>˜Ã `½jµÕ>̈œ˜  3 VÃÌi ° ià ý>««Õˆi˜Ì ÃÕÀ ½…Þ«iÀLœi iÌ ÃÕÀ > `ÀœˆÌi `½jµÕ>̈œ˜ 3 Ž ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°n®° ­6œˆÀ  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ‚] i˜ vˆ˜ `i V…>‡ «ˆÌÀi “œ˜ÌÀ>˜Ì ià v>“ˆià `i `ÀœˆÌiÃ] `i «>À>Lœià iÌ `½…Þ«iÀLœià `i > ÃÕÀv>Vi®° ià `ˆÀiVÌÀˆVià `ià Vޏˆ˜`Àià `½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `>˜Ã i «>˜ 3 ä Ü˜Ì `œ˜˜jià D > vˆ}ÕÀi ÓÈ°™° ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià `i Vià Vޏˆ˜`Àià Ü˜Ì «>À>mià D ½>Ýi " ° £ \ “œÌiÕÀ Å՘̰ Ó \ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi° Î \ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvð { \ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] “>ÀV…i …Þ«iÀVœ“«œÕ˜`° x \ `ÀœˆÌi]  3 VÃÌi° È \ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] “>ÀV…i …Þ«œVœ“«œÕ˜`°

ˆ}ÕÀi ÓÈ°n

ˆ}ÕÀi ÓÈ°™

ÓÈ°{°Î >À>VÌjÀˆÃ̈µÕià “jV>˜ˆµÕià ½>ÕÀi `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià “jV>˜ˆµÕià ýœL̈i˜`À> i˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «ÀjVj`i˜Ìi «>À ՘i >ÕÌÀi ÃÕÀv>Vi `j«i˜`>˜Ì `Õ “œ`i `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°™®° > «ÀœiV̈œ˜ `i ViÌÌi ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ ÃÕÀ i «>˜ " iÃÌ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi “jV>˜ˆµÕi 3 4 ÀiV…iÀV…ji° >® œÌiÕÀ Å՘Ì] “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi i vÕÝ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£ä®° -ˆ ½œ˜ VœÕ«i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À ՘ «>˜  3 VÃÌi ] > «ÀœiV̈œ˜ `i ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ ÃÕÀ i «>˜ " iÃÌ Õ˜i `ÀœˆÌi] È ½œ˜ ˜j}ˆ}i > Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̰

˜ «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜] i “œÌiÕÀ Å՘Ì] Vœ““i i “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j‡ «i˜`>˜Ìi] iÃÌ >Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi 3 4 d VÃÌi° L® œÌiÕÀ ÃjÀˆi />˜Ì µÕi i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj  VœÀÀi뜘` D ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj] œ˜ «iÕÌ «œÃiÀ \  3 Ž£ ° *>À Vœ˜ÌÀi] œÀõÕi i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj iÃÌ Ìi µÕi i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Ãi ÈÌÕi ÃÕÀ > LÀ>˜V…i Ã>ÌÕÀji `i > VœÕÀLi `i “>}˜j̈Ói] œ˜ «iÕÌ «œÃiÀ \  3 Ã W ŽÓ °

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£ä

{Çä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ "˜ «iÕÌ] `>˜Ã ià `iÕÝ V>Ã] iÝ«Àˆ“iÀ  i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià vÕÝ iÌ «œÀÌiÀ « ˜ ViÌÌi Û>iÕÀ `>˜Ã ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i 3 ° *>À ÃՈÌi] «œÕÀ ՘ > Ӓ « ˜ £ Ó

3  vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj \ iÌ Ã>ÌÕÀj \ > Ӓ Ž£ « ˜ £ 3 L Ã 4°

3 > Ӓ ŽÓ "˜ œL̈i˜Ì > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi “jV>˜ˆµÕi 3 4 «>À > «ÀœiV̈œ˜ ÃÕÀ i «>˜ " `i ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À ՘ Vޏˆ˜`Ài `œ˜Ì ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià Ü˜Ì «>À>mià D ½>Ýi " ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°££® Ì>˜`ˆÃ µÕi > `ˆÀiVÌÀˆVi iÃÌ \ q ՘i «>À>Lœi œÀõÕi i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi ˜½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀj Æ q ՘i VœÕÀLi vœÀ“ji «>À ՘i «>À̈i `i > «>À>Lœi «ÀjVj`i˜Ìi Ì>˜Ì µÕi i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj VœÀÀi뜘` D ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj iÌ Õ˜i «>À̈i `½Õ˜i >ÕÌÀi «>À>Lœi µÕ>˜` i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Ãi ÈÌÕi ÃÕÀ > LÀ>˜V…i Ã>ÌÕÀji°

ˆ}ÕÀi ÓÈ°££

˜ «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜] i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi iÃÌ >Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi° > VœÕÀLi 3 4 iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì …Þ«iÀLœˆµÕi° U d VÃÌi ° V® œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` i vÕÝ ÌœÌ> iÃÌ `i > vœÀ“i \  3 ` W ŽÎ  «œÕÀ i “œÌiÕÀ D vÕÝ >``ˆÌˆvà iÌ  3 ` L Ž{  «œÕÀ i “œÌiÕÀ D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] œÕ ÜÕÃÌÀ>V̈vÃ] >ÛiV ` 3 VÃÌi `>˜Ã ià `iÕÝ iÝ«ÀiÃȜ˜Ã° Vˆ i˜VœÀi] œ˜ «iÕÌ iÝ«Àˆ“iÀ  i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜ `ià vÕÝ iÌ «œÀÌiÀ > Û>iÕÀ `>˜Ã ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i° *>À ÃՈÌi] «œÕÀ « ˜ 3 L ` 4 iÌ «œÕÀ i “œÌiÕÀ D vÕÝ i “œÌiÕÀ D vÕÝ >``ˆÌˆvà \ 3 > ӒŽÎ « ˜ 3` L 4 `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ \ 3 > ӒŽ{

ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià “jV>˜ˆµÕià 3 4 Ü˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã ÃÕÀ i «>˜ " `ià ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜Ã `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À `ià Vޏˆ˜`Àià «>À>‡ LœˆµÕià `œ˜Ì ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià Ü˜Ì «>À>mià D ½>Ýi " ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£Ó®° *œÕÀ i “œÌiÕÀ D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] œ˜ ÀiÌÀœÕÛi > «œÃÈLˆˆÌj `½>ۜˆÀ ՘i ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi µÕii µÕi ÜˆÌ > V…>À}i°  v>ÕÌ µÕi > «>À>Lœi `ˆÀiVÌÀˆVi `Õ Vޏˆ˜`Ài `½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ ÜˆÌ > «ÀœiV̈œ˜ ÛiÀ̈V>i `½Õ˜i `ià «>À>Lœià `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi] Vi µÕˆ Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ «>À ՘i Ài>̈œ˜ Vœ˜ÃˆÃÌ>˜Ì D jVÀˆÀi µÕi ià `iÕÝ «>À>Lœià œ˜Ì “k“i Ì>˜}i˜Ìi i˜ "° ` 6 ˆ}ÕÀi ÓÈ°£Ó 3 ° > «>À>Lœi `ˆÀiVÌÀˆVi `Õ Vޏˆ˜`Ài `½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ >`“iÌ Ž{ À Vœ““i Ì>˜}i˜Ìi i˜ "] ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£Î®] > `ÀœˆÌi > ] ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À i «>˜ 3 ä° > Vœ“«>À>ˆÃœ˜ `ià ÌiÀ“ià ` AŽ{ iÌ 6 AÀ «iÕÌ Ã½ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌiÀ `i `ˆvvjÀi˜Ìià “>˜ˆmÀið

½iÃÌ > Vœ“«>À>ˆÃœ˜ ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£{® `i > «œÃˆÌˆœ˜ `i > Ì>˜}i˜Ìi D ½œÀˆ}ˆ˜i `i > «>À>‡ Lœi `ˆÀiVÌÀˆVi `Õ Vޏˆ˜`Ài `½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ «>À À>««œÀÌ D > `ÀœˆÌi ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À i «>˜ 3 ä°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÈ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {Ç£

½iÃÌ >ÕÃÈ > Vœ“«>À>ˆÃœ˜ `i > Û>iÕÀ  [ `Õ VœÕÀ>˜Ì µÕˆ >˜˜ÕiÀ>ˆÌ i vÕÝ ÌœÌ> D > Û>iÕÀ > °  3 ` L Ž{  [ 3 ä ] 6 AÀ 3 > ° > Vœ“«>À>ˆÃœ˜ «iÀ“iÌ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ i Ãi˜Ã `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi >ÛiV > V…>À}i° 6 ` > 3 3  [ ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£x®° >ÀV…i …Þ«œVœ“«œÕ˜`] > ۈÌiÃÃi À Ž{ `ˆ“ˆ˜Õi µÕ>˜` > V…>À}i >Õ}“i˜Ìi° 6 ` ( >ÀV…i …Þ«iÀVœ“«œÕ˜`] > ۈÌiÃÃi >Õ}“i˜Ìi µÕ>˜` > V…>À}i À Ž{ >Õ}“i˜Ìi°

œ˜`ˆÌˆœ˜ `i Vœ“«œÕ˜`>}i i˜ ۈÌiÃÃi `½Õ˜ “œÌiÕÀ D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ 6 ` 3 À Ž{

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£Î

> ۈÌiÃÃi ÀiÃÌi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi “>}Àj > V…>À}i° >˜Ã Vi V>Ã] i V…œˆÝ `i > Û>iÕÀ `i > ۈÌiÃÃi Ãi v>ˆÌ i˜ vˆÝ>˜Ì > «œÃˆÌˆœ˜ `i ½>Ýi `i > «>À>Lœi `ˆÀiV‡ ÌÀˆVi `Õ Vޏˆ˜`Ài `½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜° 6 « 3 ˜ °

i V…œˆÝ Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ «>À > Ài>̈œ˜ \ ` >

ÓÈ°{°{ >ÀV…i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi

iÌÌi ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ý>`ÀiÃÃi D > }j˜jÀ>ÌÀˆVi >ÕÃÈ Lˆi˜ µÕ½>Õ “œÌiÕÀ] ÜÕà ÀjÃiÀÛi] `>˜Ã > “>ÀV…i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi] `i `œ˜˜iÀ D  `ià Û>iÕÀà ˜j}>̈Ûið i µÕˆ iÃÌ Àj>ˆÃj `>˜Ã ià ÌÀˆm`Àià 3  L 4 iÌ 3L L 4° œÌœ˜Ã µÕi > ÃÕÀv>Vi iÃÌ ÃޓjÌÀˆµÕi «>À À>««œÀÌ D ½œÀˆ}ˆ˜i° > V>À>VÌj‡ ÀˆÃ̈µÕi “jV>˜ˆµÕi ýœLÌi˜>˜Ì i˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À ՘i >ÕÌÀi ÃÕÀv>Vi `j«i˜`>˜Ì `Õ “œ`i `½iÝVˆÌ>̈œ˜] > «>À̈i `i ViÌÌi ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ VœÀÀi뜘`>˜Ì D ՘  ˜j}>̈v Ài«ÀjÃi˜Ìi > “>ÀV…i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£È® iÌ  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ‚°

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£{

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£x >® j˜jÀ>ÌÀˆVi Ã…Õ˜Ì œÕ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi "˜ VœÕ«i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À ՘ «>˜  3 VÃÌi Vœ““i ˆ > jÌj `ˆÌ «œÕÀ i “œÌiÕÀ Å՘̰ "˜ ۜˆÌ] ÃÕÀ ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜] µÕi i «>ÃÃ>}i `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ >Õ vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi Ãi v>ˆÌ Ã>˜Ã `ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj° > «>À̈i `i ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ VœÀÀi뜘`>˜Ì D ՘  ˜j}>̈v Ãi ÌÀœÕÛi `>˜Ã i ÌÀˆm`Ài 3  L 4° i VœÕÀ>˜Ì] i VœÕ«i iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi V…>˜‡ }i˜Ì `i È}˜i° *œÕÀ ՘i “k“i «œ>ÀˆÌj `i ½ˆ˜`ՈÌ] > “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÌ i˜ “œÌiÕÀ] i vÀiˆ˜>}i ÀjVÕ«jÀ>ÌiÕÀ iÃÌ >ˆÃj“i˜Ì Àj>ˆÃ>Li° ½iÃÌ Õ˜i ÀjÛiÀ‡ ÈLˆˆÌj `Õ «Ài“ˆiÀ œÀ`Ài] Ã>˜Ã `ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°

L® j˜jÀ>ÌÀˆVi ÃjÀˆi "˜ VœÕ«i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À ՘ Vޏˆ˜`Ài «>À>LœˆµÕi ­ÛœˆÀ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi®] i ܓ‡ “iÌ `i > «>À>Lœi jÌ>˜Ì D ½œÀˆ}ˆ˜i° "˜ ۜˆÌ] ÃÕÀ > ÃÕÀv>Vi] µÕi > «>À̈i `i ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ VœÀÀi뜘`>˜Ì D ՘  ˜j}>̈v Ãi ÌÀœÕÛi `>˜Ã i ÌÀˆm`Ài 3L L 4° œ˜V] È ½œ˜ ˜i v>ˆÌ «>Ã

www.biblio-scientifique.net

{ÇÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£È ,jÛiÀÈLˆˆÌj `ià “>V…ˆ˜ið ià «>À̈ià …>V…ÕÀjià VœÀÀi뜘`i˜Ì D ՘ VœÕÀ>˜Ì  ÌÀœ« ˆ“«œÀÌ>˜Ì] > ˆ“ˆÌi `œ˜˜>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì “>݈‡ “> >`“ˆÃÈLi “ `>˜Ã > “>V…ˆ˜i° >˜Ã ià «>À̈ià ˜œ˜ …>V…ÕÀjiÃ] ià ÌÀ>ˆÌà «iˆ˜Ã iÌ ˆ˜ÌiÀÀœ“«Õà VœÀ‡ Ài뜘`i˜Ì ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì D `ià “>ÀV…ià i˜ “œÌiÕÀ iÌ i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi° ­£® “>V…ˆ˜i Å՘̰ ­Ó® “>V…ˆ‡ ˜i ÃjÀˆi° ­Î® “>V…ˆ˜i Vœ“«œÕ˜` ® - £ ] “œÌiÕÀ D vÕÝ >``ˆÌˆvÃ] }j˜jÀ>ÌÀˆVi D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ° ­{® “>V…ˆ˜i Vœ“«œÕ˜` ® - £ ] “œÌiÕÀ D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] }j˜jÀ>ÌÀˆVi D vÕÝ >``ˆÌˆvð ­x® “>V…ˆ˜i Vœ“‡ «œÕ˜` ® ( £ ] “œÌiÕÀ D vÕÝ >``ˆÌˆvÃ] }j˜jÀ>ÌÀˆVi D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ° ­È® “>V…ˆ˜i Vœ“«œÕ˜` ® ( £ ] “œÌiÕÀ D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] }j˜jÀ>ÌÀˆVi D vÕÝ >``ˆÌˆvð

`½ˆ˜ÌiÀÛiÀȜ˜ `ià Vœ˜˜i݈œ˜Ã `i ½ˆ˜`ÕˆÌ œÕ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] i «>ÃÃ>}i `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ >Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi ˜½iÃÌ «œÃÈLi µÕi “œÞi˜˜>˜Ì ՘ V…>˜}i“i˜Ì `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜°  ˜½Þ > «>à `i Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj i˜ÌÀi > “>ÀV…i i˜ “œÌiÕÀ iÌ > “>ÀV…i i˜ }j˜j‡ À>ÌÀˆVi° i vÀiˆ˜>}i ÀjVÕ«jÀ>ÌiÕÀ ˜½iÃÌ `œ˜V «>à Àj>ˆÃ>Li `ˆÀiVÌi“i˜Ì Ã>˜Ã >À̈vˆVi° ½iÃÌ Õ˜i ÀjÛiÀÈLˆˆÌj `Õ ÃiVœ˜` œÀ`Ài] >ÛiV `ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj° V® j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“«œÕ˜` "˜ VœÕ«i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À ՘ Vޏˆ˜`Ài «>À>LœˆµÕi ­ÛœˆÀ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜`®] > «>À>Lœi `ˆÀiVÌÀˆVi «>ÃÃ>˜Ì «>À ½œÀˆ}ˆ˜i° ˜ ÃՈÛ>˜Ì ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜] œ˜ ۜˆÌ `i ÃՈÌi µÕi] D VœÕÀ>˜Ì  VÀœˆÃÃ>˜Ì i˜ Û>iÕÀ >L܏Õi] i vÕÝ Û>Àˆi i˜ Ãi˜Ã œ««œÃj «œÕÀ i “œÌiÕÀ iÌ «œÕÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi° *>À ÃՈÌi] ՘ “œÌiÕÀ D vÕÝ >``ˆÌˆvà VœÀÀi뜘` D ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D vÕÝ `ˆvvj‡ Ài˜ÌˆiÃ iÌ] ˆ˜ÛiÀÃi“i˜Ì] ՘ “œÌiÕÀ D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ VœÀÀi뜘` D ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D vÕÝ >``ˆÌˆvð

œ““i «œÕÀ i “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] > «œÃˆÌˆœ˜ `i > Ì>˜}i˜Ìi D ½œÀˆ‡ }ˆ˜i `i > «>À>Lœi `ˆÀiVÌÀˆVi «>À À>««œÀÌ D > `ÀœˆÌi > vˆÝi > “>ÀV…i `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“‡ «œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvð > }j˜jÀ>ÌÀˆVi jÌ>˜Ì i˜ÌÀ>Š˜ji D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] > Vœ“«>À>ˆÃœ˜ `i  [ D > «iÀ“iÌ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ i Ãi˜Ã `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià >ÛiV > V…>À}i° 6 ` > 3 3  [ }j˜jÀ>ÌÀˆVi …Þ«œ Vœ“«œÕ˜`] > Ìi˜Ãˆœ˜ `ˆ“ˆ˜Õi µÕ>˜` > V…>À}i À Ž{ >Õ}“i˜Ìi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÈ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {ÇÎ

6 ` ( ] }j˜jÀ>ÌÀˆVi …Þ«iÀ Vœ“«œÕ˜`] > Ìi˜Ãˆœ˜ >Õ}“i˜Ìi À Ž{ >ÛiV > V…>À}i°

œ˜`ˆÌˆœ˜ `i Vœ“«œÕ˜`>}i i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ `½Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D 6 ` 3 ° vÕÝ >``ˆÌˆvà À Ž{ > Ìi˜Ãˆœ˜ ÀiÃÌi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi “>}Àj > V…>À}i°  ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] i V…œˆÝ `i > Û>iÕÀ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ Ãi v>ˆÌ >œÀà i˜ Àj>ˆÃ>˜Ì > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ \

6 « 3 ˜ ` >

/>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i *œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ Vœ““i «œÕÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvÃ] ˜œÕà >ۜ˜Ã ÛÕ µÕi > Vœ“‡ «>À>ˆÃœ˜ `i  [ D > ÃiÀÛ>ˆÌ D vˆÝiÀ > “>ÀV…i° *>À Vœ˜ÌÀi] «œÕÀ i “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvà œÕ `ˆv‡ vjÀi˜ÌˆiÃ Vœ““i «œÕÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvÃ] œÕ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] ՘i >ÕÌÀi Vœ“«>À>ˆÃœ˜ iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi° ½iÃÌ Vii `Õ VœÕÀ>˜Ì  [ «œÃˆÌˆv œÕ ˜j}>̈v µÕˆ >˜˜Õi i vÕÝ ÌœÌ> >Õ VœÕÀ>˜Ì “ “>݈“> >`“ˆÃÈLi `>˜Ã > “>V…ˆ˜i] Vi µÕˆ Àiۈi˜Ì D Vœ“«>ÀiÀ > «œÃˆÌˆœ˜ `i > Ì>˜}i˜Ìi D ½œÀˆ}ˆ˜i `i > «>À>Lœi `ˆÀiVÌÀˆVi «>À À>««œÀÌ D > `ÀœˆÌi  3 VÃÌi 3 “ ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£È®° -ˆ ½œ˜ «Ài˜` «œÕÀ VœÕÀ>˜Ì “>݈“> >`“ˆÃÈLi “ i VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> ˜ `i > “>V…ˆ˜i iÌ Ãˆ ½œ˜ ÃÕ««œÃi > “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌՇ Àji] œ˜ Àiœˆ˜Ì > ˜œÌˆœ˜ `i Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i V>À œ˜ «iÕÌ >œÀà jVÀˆÀi \ ®3

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ÀV…ˆ“m`i] *Þ̅>}œÀi iÌ i «>À>Lœœ‹`i …Þ«iÀLœˆµÕi "˜ «iÕÌ Vœ˜ÃÌÀՈÀi i «>À>Lœœ‹`i …Þ«iÀLœ‡ ˆµÕi jÌÕ`ˆj «>À ÀV…ˆ“m`i i˜ ÓÈä >Û>˜Ì ˜œÌÀi mÀi i˜ ṎˆÃ>˜Ì > Ì>Li `i *Þ̅>}œÀi jÌ>Lˆi i˜ xää >Û>˜Ì ˜œÌÀi mÀi i˜ > Vœ“«j‡ Ì>˜Ì Vœ““i ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi° …>µÕi ˜œ“LÀi Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘i  >ÌˆÌÕ`i ‚ > v>“ˆi `½…Þ‡ «iÀLœià iÃÌ vœÀ“ji `ià VœÕÀLià `i ˜ˆÛi>Õ° ià `iÕÝ `ÀœˆÌià «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀiÃ] `i ˜ˆÛi>Õ ä] Ài«ÀjÃi˜Ìi˜Ì ՘i …Þ«iÀLœi `j}j˜jÀji°

 ÃjÀˆi Ž { ˜ ˜  ̜ÕÀà ÃjÀˆi à ˜ 3 3 3 [ 3® 3 “ˆ `  Ã…Õ˜Ì `  ̜ÕÀÃ Ã…Õ˜Ì 

i Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i jÌ>˜Ì i À>««œÀÌ `ià >“«mÀiÇ̜ÕÀà ÃjÀˆi iÌ Ã…Õ˜Ì >Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜>° iÃȘiâ ViÌÌi ÃÕÀv>Vi° 6œÕà >ÕÀi⠏> ÃÕÀv>Vi

>® />ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i ˆ˜vjÀˆiÕÀ D ½Õ˜ˆÌj >««iji  > Ãii `i V…iÛ> ‚° ià >“«mÀiÇ̜ÕÀÃ Ã…Õ˜Ì Ãœ˜Ì ̜ՍœÕÀà «Àj`œ“ˆ˜>˜Ì𠽈˜ÌiÀÃiV̈œ˜ “œ˜ÌÀi µÕi i «>ÃÃ>}i `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvà D ViÕˆ i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] Ãi v>ˆÌ Ã>˜Ã `ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°  i˜ iÃÌ `i “k“i «œÕÀ i «>ÃÃ>}i `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ D ViÕˆ i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvð i Ü˜Ì `ià ÀjÛiÀÈLˆˆÌjà `Õ «Ài“ˆiÀ œÀ`Ài ­vˆ}ÕÀià ÓÈ°£È°Î iÌ {®° L® />ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i ÃÕ«jÀˆiÕÀ D ½Õ˜ˆÌj ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ “œ˜ÌÀi µÕi i «>ÃÃ>}i `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆ‡ ̈và D ViÕˆ i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£È°x® `œ˜˜i ˜>ˆÃÃ>˜Vi D ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi µÕˆ ý>“œÀVi «œÕÀ i “k“i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜] ýi“L>i «œÕÀ ՘i Û>iÕÀ v>ˆLi `Õ VœÕÀ>˜Ì  iÌ `iÛÀ>ˆÌ kÌÀi i˜ÌÀ>Š˜ji i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi «œÕÀ `jLˆÌiÀ ܘ VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜>°

www.biblio-scientifique.net

{Ç{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

˜Ûiœ««i `i `ÀœˆÌià ->Ûiâ‡ÛœÕà ÌÀœÕÛiÀ ½i˜Ûiœ««i `ià `ÀœˆÌià `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ¶ ­˜ «É>®Ó r 6˜ «

ià `ÀœˆÌià `½jµÕ>̈œ˜Ã r> ^ ӒÀ `j«i˜`i˜Ì `Õ «>À>“mÌÀi ° ½jˆ“ˆ˜>̈œ˜ `Õ «>À>“mÌÀi i˜ÌÀi ½jµÕ>̈œ˜ `ià `ÀœˆÌià iÌ ½jµÕ>̈œ˜ `ià `ÀœˆÌià `jÀˆÛjià «>À À>««œÀÌ >Õ «>À>“mÌÀi ­˜«É>®Ó Ӑ r 6˜«É> `œ˜˜i ½jµÕ>̈œ˜ `i ½i˜Ûiœ««i Ó

r 6 ÉnÀ ’ ° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ “œ˜ÌÀiÀ µÕi i ˆiÕ `ià ܓ“iÌà `ià «>À>LœiÃ] œLÌi˜Õ i˜ VœÕ‡ r VÃÌi ] «>˜Ì > ÃÕÀv>Vi «>À `ià «>˜Ã Vœ““i i ˆiÕ `ià ܓ“iÌà `ià VœÕÀLiÃ] œLÌi˜Õ i˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi «>À `ià «>˜Ã

r VÃÌi] iÃÌ ½…Þ«iÀLœi jµÕˆ>ÌmÀi VœÀÀiÇ «œ˜`>˜Ì D > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi “>݈“>i] œLÌi˜Õi i˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi «>À i «>˜ r Ž r ­«˜6 É{>’À ® °

iÌÌi …Þ«iÀLœi jµÕˆ>ÌmÀi «ÀœiÌji ÃÕÀ ià «>˜Ã " iÌ " > «œÕÀ jµÕ>̈œ˜Ã

r 6 Ó ÉnÀ ’ iÌ  r 6>ÉÓ*˜ ° ½jˆ“ˆ˜>̈œ˜ `i 6 «˜ i˜ÌÀi Vià `iÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã `œ˜˜i r  {À ’ > 3 Ž °

i “k“i] > }j˜jÀ>ÌÀˆVi D vÕÝ >``ˆÌˆvà `œ˜˜iÀ>ˆÌ ˜>ˆÃÃ>˜Vi D ՘ “œÌiÕÀ D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ° i “œÌiÕÀ ̜ÕÀ˜iÀ>ˆÌ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi > }j˜jÀ>ÌÀˆVi «œÕÀ ià v>ˆLià VœÕÀ>˜ÌÃ] iÌ D > ÃՈÌi `½Õ˜i `ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj `i > ۈÌiÃÃi] ̜ÕÀ˜iÀ>ˆÌ i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi i˜ >LÜÀL>˜Ì ܘ VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°£È°È®°

i Ü˜Ì `ià ÀjÛiÀÈLˆˆÌjà `Õ `iÕ݈m“i œÀ`Ài° >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià Vœ“«œÕ˜`] i Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i `œˆÌ ̜ՍœÕÀà kÌÀi ˆ˜vjÀˆiÕÀ D ½Õ˜ˆÌj \  ̜ÕÀà ÃjÀˆi - £° ®3  ̜ÕÀÃ Ã…Õ˜Ì ià >“«mÀiÇ̜ÕÀÃ Ã…Õ˜Ì `œˆÛi˜Ì kÌÀi «Àj`œ“ˆ˜>˜Ìð

ÓÈ°{°x

˜ÌjÀkÌ `i ViÌÌi Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜

"ÕÌÀi i v>ˆÌ `i `œ˜˜iÀ «œÕÀ V…>µÕi “œ`i `½iÝVˆÌ>̈œ˜] ià V>À>V‡ ÌjÀˆÃ̈µÕià 3 4 i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] `i “œ˜ÌÀiÀ ià ÀjÛiÀÈLˆˆÌjà “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ iÌ `½>LœÀ`iÀ i `ˆvvˆVˆi «ÀœLm‡ “i `Õ Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i] i }À>˜` ˆ˜ÌjÀkÌ `i ViÌÌi ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi iÃÌ `i «iÀ“iÌÌÀi `i ÃՈÛÀi ȓՏÌ>˜j“i˜Ì ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i «ÕÈiÕÀà }À>˜`iÕÀà œÀõÕi i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ۈi˜Ì D Ãi `j«>ViÀ i˜ÌÀi `iÕÝ Àj}ˆ“ià «iÀ“>˜i˜Ìð  iÃÌ ˆ““j`ˆ>Ì `i ÃՈÛÀi ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i > ۈÌiÃÃi] `Õ vÕÝ] `Õ VœÕ«i iÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj° ,i“>ÀµÕi \ ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À ՘ «>˜ `½jµÕ>̈œ˜ 3 Ž iÃÌ Õ˜i …Þ«iÀLœi V>À>VÌjÀˆÃji «>À  3 VÃÌi] 3 VÃÌi iÌ * 3 VÃÌi "˜ «iÕÌ `jvˆ˜ˆÀ `ià ÃÕÀv>Vià ˆ˜`j«i˜`>““i˜Ì `i > Ìi˜Ãˆœ˜ 6° « ˜ 1˜ «>˜ `½jµÕ>̈œ˜ 3 Ž 3 iÃÌ Õ˜ «>˜ V>À>VÌjÀˆÃj «>À > Ӓ  3 VÃÌi° 1˜ Vޏˆ˜`Ài …Þ«iÀLœˆµÕi `œ˜Ì ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià Ü˜Ì «>À>mià D ½>Ýi " iÌ `œ˜Ì > `ˆÀiVÌÀˆVi iÃÌ Õ˜i …Þ«iÀLœi `>˜Ã i «>˜ «

3 ä iÃÌ Õ˜i ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃji «>À 3 ˜  3 VÃÌi° > 1˜ Vޏˆ˜`Ài …Þ«iÀLœˆµÕi `œ˜Ì ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià Ü˜Ì «>À>mià D ½>Ýi " iÌ `œ˜Ì > `ˆÀiVÌÀˆVi iÃÌ Õ˜i …Þ«iÀLœi `>˜Ã i «>˜  3 ä iÃÌ Õ˜i ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃji «>À * 3  3 Ӓ

3 VÃÌi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÈ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {Çx

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo -1,

, /,-/+1

/ "/,  9/+1

/œÕÌià Vià `ÀœˆÌià ý>««ÕÞ>˜Ì ÃÕÀ ½…Þ«iÀLœi 3 4 iÌ ÃÕÀ > `ÀœˆÌi 34 «iÀ“iÌÌi˜Ì ՘i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ v>Vˆi `i > ÃÕÀ‡ v>Vi°

> ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi }3 4 3 ä >ÛiV 6 3 VÃÌi] `œ˜Ì œ˜ Vœ˜˜>ŠÌ ½jµÕ>̈œ˜ >}jLÀˆµÕi] 6 ӒÀ

3 « L\ cÓ iÃÌ Õ˜i ÃÕÀv>Vi Àj}ji `Õ ÌÀœˆ‡ « ˜ ˜ > > Èm“i œÀ`Ài] Vi µÕˆ È}˜ˆvˆi µÕi ̜ÕÌi `ÀœˆÌi `i ½ië>Vi ] ] ] > VœÕ«i >Õ “>݈“Õ“ i˜ ÌÀœˆÃ «œˆ˜Ìð ½jÌÕ`i }j˜jÀ>i `i ViÌÌi ÃÕÀv>Vi Àj}ji «iÕÌ Ãi v>ˆÀi «>À ՘ ȓ«i iÝ>“i˜ `i ½jµÕ>̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi° ÌÕ`ˆœ˜Ã‡> ( ä] ( ä]  ( ä VœÀÀi뜘`>˜Ì D ՘ vœ˜V‡ «œÕÀ ̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ° ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi >ÛiV i «>˜ 3 ä iÃÌ Õ˜i 6 3 …Þ«iÀLœi jµÕˆ>ÌmÀi 3 4 `½jµÕ>̈œ˜ \ 3 «A>4˜ ÜˆÌ  3 VÃÌi° ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi «>À i «>˜ 3 ä iÃÌ Õ˜i 3 «A>4˜6  ° >˜Ã i «>˜ `ÀœˆÌi 34 `½jµÕ>̈œ˜ \ 3 ӒÀ

"] ViÌÌi `ÀœˆÌi «>ÃÃi «>À ½œÀˆ}ˆ˜i iÌ > «œÕÀ «i˜Ìi 3 «A>4˜6 `

3 ° ` ӒÀ

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£Ç

/œÕÌi ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi «>À ՘ «>˜ ÛiÀ̈V> `½jµÕ>̈œ˜  3 VÃÌi iÃÌ Õ˜i `ÀœˆÌi `½jµÕ>̈œ˜ 6 ӒÀ 3

° L 3 «A>4˜ Q3 «A>4˜RÓ

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£n

˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi «>À `ià «>˜Ã `½jµÕ>̈œ˜Ã

3 Ž ] vœÀ“jà «>À ½>Ýi " iÌ > `ÀœˆÌi `½jµÕ>̈œ˜

3 Ž ] œ˜ VœÕ«i > ÃÕÀv>Vi «>À `ià «>˜Ã ÛiÀ̈V>ÕÝ ÌœÕÀ˜>˜Ì] D ½ˆ“>}i `½Õ˜i «œÀÌi] >Õ̜ÕÀ `i ½>Ýi " ° *

 3 «A>4˜  3 3 ] i˜ VœÕ«>˜Ì *ՈõÕi 3 Ӓ Ӓ Ӓ > ÃÕÀv>Vi «>À `ià «>˜Ã 3 Ž ] œ˜ œL̈i˜Ì `ià VœÕÀLià «œÕÀ iõÕiiÃ] ÃÕÀ V…>V՘i]  3 VÃÌi iÌ Vœ““i 6 3 VÃÌi] ˆ ýi˜ ÃÕˆÌ 3 VÃÌi iÌ * 3 U  3 VÃÌi° ià «Àœ`ՈÌà  iÌ jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] ̜ÕÌià Vià VœÕÀLià Ü˜Ì `ià …Þ«iÀLœià jµÕˆ>ÌmÀià «ÕˆÃµÕi iÕÀà «ÀœiV̈œ˜Ã ÃÕÀ `iÕÝ «>˜Ã œÀ̅œ}œ˜>ÕÝ i ܘ̰  V…>µÕi Û>iÕÀ `i Ž VœÀÀi뜘` ՘ «>˜ 3 Ž ° *œÕÀ Ž 3 ä] ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi «>À i «>˜ 3 ä iÃÌ ½…Þ«iÀLœi 3 4 «œÕÀ >µÕii  3 ä] 3 6] * 3 ä° 3 «A>4˜ ] i «>˜ 3 Ž iÃÌ vœÀ“j «>À ½>Ýi *œÕÀ Ž 3 6 ӒÀ 6 3 >] VœÕ‡ " iÌ > `ÀœˆÌi 34° -ÕÀ ViÌÌi `ÀœˆÌi  3 À À>˜Ì >LÜÀLj «>À i “œÌiÕÀ D ½>ÀÀkÌ ÃœÕà «iˆ˜i Ìi˜Ãˆœ˜]

3 6 L À  3 ä] * 3  3 ä°  V…>µÕi Û>iÕÀ VÀœˆÃ‡ 3 «A>4˜ ] VœÀÀi뜘` ՘i Û>iÕÀ Ã>˜Ìi `i Ž] `i ä D 6 ӒÀ

www.biblio-scientifique.net

{ÇÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Ӓ Ž ] ՘i Û>iÕÀ `jVÀœˆÃÃ>˜Ìi `i 3 «A>4˜ ӒÀ Ž] `i 3 6 D 3 ä iÌ Õ˜i > v°V°j°“° 3 6 L 3 «A>4˜ Û>iÕÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi ) 0 Ӓ Ӓ Ž 6L ÀŽ «>ÃÃ>˜Ì «>À ՘ “>݈‡ *3 3 «A>4˜ 3 «A>4˜ 6Ó 6 > > 3 >œÀà *“>Ý 3 ° ½jµÕ>̈œ˜ “Õ“ «œÕÀ  3 {À { Ó `i ½…Þ«iÀLœi VœÀÀi뜘`>˜Ì D ViÌÌi `iÀ˜ˆmÀi Û>iÕÀ `i Ž £ 6 ° iÃÌ 3 Ó 3 «A>4˜

˜ VœÕ«>˜Ì > ÃÕÀv>Vi «>À `ià «>˜Ã …œÀˆâœ˜Ì>ÕÝ 3 VÃÌi] œ˜ œL̈i˜Ì `i «>À>Lœià `½jµÕ>̈œ˜ 3 «A>4˜6 Q3 «A>4˜RÓ Ó W 

3L ӒÀ ӒÀ *ÀœiÌjià ÃÕÀ i «>˜ "] ̜ÕÌià Vià «>À>Lœià «>ÃÃi˜Ì «>À ½œÀˆ}ˆ˜i «ÕˆÃµÕ½ˆ ˜½Þ > «>à `i ÌiÀ“i Vœ˜ÃÌ>˜Ì° ià œ˜Ì ՘ VœivvˆVˆi˜Ì `i Ó ˜j}>̈v] > Vœ˜V>ۈÌj iÃÌ `œ˜V ̜ÕÀ˜ji ÛiÀà ià ˜j}>̈và iÌ i VœivvˆVˆi˜Ì `ˆ“ˆ˜Õi >ÛiV ° *Õà iÃÌ «ïÌ] «Õà > «>À>Lœi ýœÕÛÀi° /œÕÌià Vià «>À>Lœià >`“iÌÌi˜Ì «œÕÀ Ì>˜}i˜Ìi D ½œÀˆ}ˆ˜i > `ÀœˆÌi \ c `

3 «A>4˜6 U3  µÕˆ `½jµÕ>̈œ˜ 3 ` «œÕÀ 3ä ӒÀ ˜½iÃÌ Àˆi˜ `½>ÕÌÀi µÕi > `ÀœˆÌi 34° > ÃÕÀv>Vi >`“iÌ `œ˜V ՘ «>˜ Ì>˜}i˜Ì D ½œÀˆ}ˆ˜i] vœÀ“j «>À ½>Ýi " iÌ > `ÀœˆÌi 34° > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ṎˆÃji i˜ “œÌiÕÀ `>˜Ã i ÌÀˆ‡ m`Ài ] ] ] ÃiÀ> ṎˆÃji `>˜Ã ià ÌÀˆm`Àià ] L ]  iÌ L ] ] L «œÕÀ ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

ˆ}ÕÀi ÓÈ°£™

ˆ}ÕÀi ÓÈ°Óä

VÀœˆÃÃ>˜Ìi `i  3

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÈ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `ià “>V…ˆ˜ià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ¬ {ÇÇ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜   " -V…j“>à `i “œ˜Ì>}i `i “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ãiœ˜ ½iÝVˆÌ>̈œ˜

ˆ}ÕÀi ÓÈ°Ó£

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià “jV>˜ˆµÕiÃ

r v­ ®

œÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì œÕ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi q >Õ̜Àj}Տ>‡ ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°ÓÓ® œÌiÕÀ ÃjÀˆi q >Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°Óή œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` ­vˆ}ÕÀi ÓÈ°Ó{®° ˆ}ÕÀi ÓÈ°Ó{

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ˆ}ÕÀi ÓÈ°ÓÓ

ˆ}ÕÀi ÓÈ°ÓÎ

ÓÈ°£ *œÕÛiâ‡ÛœÕà Ài«ÀjÃi˜ÌiÀ ià ÃV…j“>à `i “œ˜Ì>}i `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜Ã \ ˆ˜`j‡ «i˜`>˜Ìi] Å՘Ì] ÃjÀˆi] Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvà iÌ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ >ÛiV ià À…jœÃÌ>Ìà `i Àj}>}i i˜ «ÀjVˆÃ>˜Ì iÕÀà Àžià ÀiëiV̈vð ÓÈ°Ó ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ jÌ>˜Ì ÀjÛiÀÈLiÃ] «œÕÀµÕœˆ «Ài˜`Ài `ià Û>Àˆ>Lià `ˆvvjÀi˜Ìià «œÕÀ `jVÀˆÀi i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi œÕ `½Õ˜ “œÌiÕÀ ¶

www.biblio-scientifique.net

{Çn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ÓÈ°Î "˜ `jÈÀi ṎˆÃiÀ ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D >Õ̜‡iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ÌÞ«i ÃjÀˆi° ˜ÌÀ>Š˜ji D 3 VÃÌi] ii ÀivÕÃi `i ý>“œÀViÀ° +Õi `œˆÌ‡œ˜ v>ˆÀi ¶ ÓÈ°{ ˜ “œÌiÕÀ] > ÌÀ>Vi `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ÃÕÀ i «>˜ "] `œ˜˜ji «>À 3 ä] iÃ̇ii ՘i …Þ«iÀLœi jµÕˆ>ÌmÀi ¶ ÓÈ°x œ˜ÌÀiÀ µÕi > ÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ }3 4 3 ä «>À ՘ «>˜ 3 VÃÌi iÃÌ Õ˜i «>À>Lœi° ÓÈ°È *œÕÀ «œÕۜˆÀ  Vœ“«œÕ˜`iÀ ‚ > ۈÌiÃÃi `½Õ˜ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜`] `œˆÌ‡ˆ kÌÀi D vÕÝ >``ˆÌˆvà œÕ D vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈và ¶ ÓÈ°Ç +Õiià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã v>Õ̇ˆ Àj>ˆÃiÀ «œÕÀ Vœ“«œÕ˜‡ `iÀ ՘ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` i˜ ۈÌiÃÃi ¶ ÓÈ°n *iÕ̇œ˜ >VVi«ÌiÀ ՘ Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i ÃÕ«j‡ ÀˆiÕÀ D ½Õ˜ˆÌj ¶ œ““i˜Ì ½jۈÌiÀ ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ÓÈ°£ 1˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜‡ `>˜Ìi «>Àv>ˆÌi“i˜Ì Vœ“«i˜Ãj «ÀjÃi˜Ìi˜Ì ià V>À>V‡ ÌjÀˆÃ̈µÕià ˜œ“ˆ˜>ià ÃՈÛ>˜Ìià \ 1 3 ÓÓä 6 Æ  3 Óä  Æ ˆ iÝ 3 £ x  Æ ÀjÈÃÌ>˜Vi `½ˆ˜`ÕˆÌ À 3 £  Æ 3 £ xää ÌÀɓˆ˜°  ۈ`i] > Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÃÌ 1ä 3 Îän 6 iÌ ä 3 £ Óää ÌÀɓˆ˜°

i “œÌiÕÀ vœ˜V̈œ˜˜i ÃÕÀ ՘i V…>À}i `œ˜Ì i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì Û>Àˆi i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜° > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi À 3 v 3 4 `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i iÃÌ >Ãȓˆji D ՘i `ÀœˆÌi «>ÃÃ>˜Ì «>À ià «œˆ˜Ìà \ 3 ä] À 3 £Ó “ iÌ 3 Ó äää ÌÀɓˆ˜]

À 3 Îä “° £® ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ iÃÌ “>ˆ˜Ìi‡ ˜Õi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi D £]x ° q >VՏiÀ i À>««œÀÌ `i «Àœ«œÀ̈œ˜˜>ˆÌj i˜ÌÀi > v°j°“° iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ° q œ˜ÌÀiÀ µÕi > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi “jV>˜ˆµÕi `Õ 1 Ln ° VœÕ«i > «œÕÀ jµÕ>̈œ˜ 3 { ’ Ó® *œÕÀ Àj}iÀ > ۈÌiÃÃi `i ½i˜Ãi“Li  “œÌiÕÀ ³ V…>À}i ‚] œ˜ >}ˆÌ ÃÕÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ i˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì ̜ՍœÕÀà ˆ iÝ 3 £ x ° q i `j“>ÀÀ>}i `Õ }ÀœÕ«i Ãi v>ˆÌ Ã>˜Ã À…jœÃÌ>Ì \ V>VՏiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ “ˆ˜ˆ“>i D >««ˆµÕiÀ iÌ i

VœÕÀ>˜Ì >Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ >Õ “œ“i˜Ì `Õ `j“>ÀÀ>}i° q  «>À̈À `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià À 3 4 iÌ 3 4] jÌ>LˆÀ > Ài>̈œ˜ 3 v 31 4° q >VՏiÀ > ۈÌiÃÃi iÌ ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ 1 3 ££ä 6 iÌ 1 3 ÓÓä 6° ÓÈ°Ó 1˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi «Àj‡ Ãi˜Ìi ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ˜œ“ˆ˜>ià ÃՈÛ>˜Ìià \ 1 3 £Óä 6 Æ *>Là 3 Î Ž7 Æ 3 £ xää ÌÀɓˆ˜ Æ À 3 ä Î  Æ Àà 3 ä Ó ° "˜ ÃÕ««œÃi «œÕÀ ViÌ iÝiÀ‡ VˆVi µÕi i “œÌiÕÀ ˜½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀj iÌ µÕi ià «iÀÌià >ÕÌÀià µÕi «>À ivviÌ œÕi Ü˜Ì ˜j}ˆ}jið ÌÕ`ˆœ˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì° £® >VՏiÀ i VœÕ«i Ṏi `jÛiœ««j «>À i “œÌiÕÀ i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜>° Ó® 6jÀˆvˆiÀ µÕi i “œ“i˜Ì ˜i `j«i˜` µÕi `i ½ˆ˜‡ Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì  ° ή -ˆ i VœÕ«i ÀiÃÌi Vœ˜ÃÌ>˜Ì] ˆ˜`ˆµÕiÀ > Ài>̈œ˜ i݈ÃÌ>˜Ì i˜ÌÀi > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜° {® +Õii iÃÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ >ۜˆÀ i VœÕ«i ˜œ“ˆ˜> ˜ >ÛiV ՘i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜

¶ Ó x® +Õii iÃÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ 1 “ˆ˜ˆ“>i «œÕÀ µÕi i “œÌiÕÀ «ÕˆÃÃi `j“>ÀÀiÀ i˜ `jÛiœ««>˜Ì i VœÕ«i

˜ ¶ ÓÈ°Î 1˜ }ÀœÕ«i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ vœÀ“j `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i VœÕ«ji D ՘i “>V…ˆ˜i Ã…Õ˜Ì D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] V…>µÕi “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì Vœ˜˜iVÌji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ VœÀÀi뜘`>˜Ì° "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi µÕi > ۈÌiÃÃi `Õ }ÀœÕ«i iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] >ˆ˜Ãˆ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜i «iÕÌ Ãi `j«>ViÀ µÕi ÃÕÀ ½ˆ˜ÌiÀ‡ ÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi «>À i «>˜ 3 VÃÌi° £® +Õi `œˆÌ‡œ˜ v>ˆÀi «œÕÀ V…>˜}iÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¶ Ó® œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > Û>iÕÀ «>À̈VՏˆmÀi > `Õ vÕÝ VœÀ‡ Ài뜘`>˜Ì >Õ VœÕ«>}i `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] V½iÃ̇D‡`ˆÀi 3 6 iÌ  3 ä° +Õi Ãi «>ÃÃi‡Ì‡ˆ œÀõսœ˜ `ˆ“ˆ˜Õi i vÕÝ «>À À>«‡ «œÀÌ D > ¶ +Õi iÃÌ i “œ`i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¶ œ““i˜Ì jۜÕi˜Ì i VœÕÀ>˜Ì] i VœÕ«i iÌ > v°j°“° `>˜Ã > “>V…ˆ˜i ¶ +Õi «œÕÛiâ‡ÛœÕà `ˆÀi `i > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i° ή +Õi Ãi «>ÃÃi‡Ì‡ˆ œÀõսœ˜ >Õ}“i˜Ìi i vÕÝ «>À À>««œÀÌ D > ¶ œ˜VÕÀi°

www.biblio-scientifique.net

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ "LiV̈và ®

Ì̈ÀiÀ ½>ÌÌi˜Ìˆœ˜ ÃÕÀ > “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `ià “>V…ˆ˜ið

®

"LÌi˜ˆÀ `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà VœÀÀiVÌð

®

*À>̈µÕiÀ `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã VœÀÀiVÌið

®

*i˜ÃiÀ >Õ Ài˜`i“i˜Ì µÕ>˜` Vi> iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi°

6œV>LՏ>ˆÀi

œ““ÕÌ>̈œ˜] «žià `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ]

˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜

*žià ˆÃÃiÃ] «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] ,j>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ ,j>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ՈÌ

,j>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ՈÌ

> “ˆÃi i˜  ÕÛÀi] i “œ˜Ì>}i iÌ ½i˜ÌÀïi˜ `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ i݈}i˜Ì µÕiµÕià «ÀjV>Ṏœ˜Ã° ÛiV ià }j˜jÀ>ÌÀˆViÃ] > ˜œ˜ «ÀˆÃi i˜ Vœ“«Ìi `ià Àm}ià D ÀiëiVÌiÀ ˜i Ãi ܏`>ˆÌ µÕi «>À i ˜œ˜ >“œÀX>}i° ÛiV ià “œÌiÕÀÃ] V½iÃÌ Li>ÕVœÕ« «Õà }À>Ûi] V>À i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ œÕ ½ˆ˜Vˆ`i˜Ì Ài}ÀiÌÌ>Li Ü˜Ì i ÀjÃՏÌ>Ì `½Õ˜ “>ÕÛ>ˆÃ “œ˜Ì>}i° > “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `½Õ˜i Lœ˜˜i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ Ãi Àm}i i˜ }j˜jÀ> >ÛiV ½i˜ÌÀïi˜ `ià L>>ˆÃ iÌ i }À>ˆÃÃ>}i `ià «>ˆiÀð >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi] ՘i “>ÕÛ>ˆÃi Vœ“‡ “ÕÌ>̈œ˜ «iÕÌ `jÌjÀˆœÀiÀ i VœiVÌiÕÀ ÌÀmà À>«ˆ`i“i˜Ì°

ià µÕiµÕià `ˆÀiV̈Ûià œLÃiÀÛjià Vœ˜ÃVˆi˜VˆiÕÃi“i˜Ì «iÀ“iÌÌi˜Ì `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà Ã>˜Ã ÜÕVˆ°

www.biblio-scientifique.net

Ó Ç

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {Ǚ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi ÓÇ

{nä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ÓÇ°£

, /"

½ 1/

ÓÇ°£°£ >ÀV…i D ۈ`i° >V…ˆ˜ià Lˆ«œ>ˆÀið >>ˆÃ `>˜Ã ½>Ýi µ° i  D ۈ`i 3 iJ 3

« ˜ J >

J 3 - ˆ

uˆ Vœ“«œÃ>˜Ìi ˜œÀ“>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «>À À>««œÀÌ D > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ°

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£

ˆ}ÕÀi ÓÇ°Ó

>˜Ã ià `iÕÝ V>Ã] ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ Ãœ˜Ì `i `ˆÀiV̈œ˜ `] “k“i È iià œ˜Ì Ìi˜`>˜Vi D ýj«>˜œÕˆÀ `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ viÀÀœ“>}˜j̈µÕi°

ÓÇ°£°Ó

>ÀV…i i˜ V…>À}i

mà µÕi ½œ˜ ÛiÕÌ v>ˆÀi VˆÀVՏiÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì  `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ `i > “>V…ˆ˜i] i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] `ià j̈˜Viià >««>À>ˆÃÃi˜Ì >Õ VœiV‡ ÌiÕÀ° i VœÕÀ>˜Ì  VÀji ՘ vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> `½>Ýi µ i˜ «>ÃÃ>˜Ì `>˜Ã > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi Óǰή° ià ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã uˆ iÌ u  ] `i ˜>ÌÕÀià ÛiV̜ÀˆiiÃ] Ãi Vœ“«œÃi˜Ì] `½œÙ ՘i ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜° ˆ}ÕÀi ÓÇ°Î

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {n£

>® >V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià >˜Ã Vià “>V…ˆ˜iÃ] ià ÀjÕVÌ>˜Vià `½>Ýi ` iÌ `½>Ýi µ Ü˜Ì j}>ið i «Õà \ q ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ ÌÀ>iÌ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Vœ“«i˜Ãji «>À ½>««œÀÌ `i > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `Õ V…>“« ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> Æ q > Vœ“«œÃ>˜Ìi uˆ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ u «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ iÃÌ > “k“i µÕi `>˜Ã > “>V…ˆ˜i D ۈ`i ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°{® Æ q u iÌ u Ü˜Ì Vœˆ˜j>ˆÀið

ˆ}ÕÀi ÓÇ°{

L® >V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìà ÛiV ià «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] ià ÀjÕVÌ>˜Vià `½>Ýi ` iÌ `½>Ýi µ Ü˜Ì ˆ˜j}>ið i «ÕÃ] q ½ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ `Õi D u  ° ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ ÌÀ>iÌ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜‡ `ÕV̈œ˜ iÃÌ Vœ“«i˜Ãji «>À ½>««œÀÌ `i > v°“°“ `Õ V…>“« ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>° uˆ ÀiÃÌi > “k“i D ۈ`i iÌ i˜ V…>À}i° q u iÌ u ˜i Ü˜Ì «Õà Vœˆ˜j>ˆÀià ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°x®° q u iÃÌ >Ì̈Àji «>À ½>Ýi ` `i ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i°

ˆ}ÕÀi ÓÇ°x

*œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] Vœ““i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃiÃ] ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Ãi `j«>Vi˜Ì] `>˜Ã i Ãi˜Ã `i > ÀœÌ>̈œ˜ i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>‡ ÌiÕÀ] i˜ Ãi˜Ã œ««œÃj `>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

{nÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  ýi˜ÃÕˆÌ >Õ ÃÌ>̜À ՘i Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ œV>i° ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ jÌ>˜Ì «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] œ˜ `ˆÌ µÕ½ˆ Þ > Ài˜vœÀVi“i˜Ì] >ÛiV Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜] `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ÜÕà ià VœÀ˜ià «œ>ˆÀià `½i˜ÌÀji «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ] ÜÕà ià VœÀ˜ià «œ>ˆÀià `i ÜÀ̈i «œÕÀ ՘ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°È®°  «iÕÌ Þ >ۜˆÀ ՘i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ œV>i `Õi D > Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ `ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ià VœÀ˜ià «œ>ˆÀiÃ] Vi µÕˆ i˜ÌÀ>Š˜i ՘i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i iÌ `i °

ˆ}ÕÀi ÓÇ°È

œÀÃ] iV… 3

« « « ˜ V… ] iJ 3 ˜ J V… - J iÌ # 3 iJ L iV… 3 ˜ 3‘J L V… 4 ° > > >

iÌÌi Àj>V̈œ˜ “>}˜j̈µÕi iÃÌ >««iji \ Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`Ո̰ >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃiÃ] Vœ““i `>˜Ã Viià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] ViÌÌi Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i iÃÌ Ài}ÀiÌÌ>Li] “>ˆÃ ii ˜i «ÀœÛœµÕi µÕ½Õ˜i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i > v°j°“° -½ˆ ˜½Þ > «>à Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ \ iJ 3 iV… ° *>À Vœ˜ÌÀi] i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> iÃÌ ˆ˜>`“ˆÃÈLi «œÕÀ > Vœ““ÕÌ>̈œ˜°  «ÀœÛœµÕi `ià j̈˜Viià `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià Vœ““i `>˜Ã Viià D «žià Ã>ˆ>˜Ìð

ˆ}ÕÀi ÓÇ°Ç

ià L>>ˆÃ ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°Ç®] œÀõսˆÃ Ü˜Ì i˜ Vœ˜Ì>VÌ >ÛiV `iÕÝ >“ià ÃÕV‡ ViÃÈÛià `Õ VœiVÌiÕÀ] VœÕÀ̇VˆÀVՈÌi˜Ì `iÕÝ LœLˆ˜ià `ˆ>“jÌÀ>ià ÈÌÕjià `>˜Ã i «>˜ µ] «>˜ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D ½>Ýi `ià «žið >˜Ã Vià ÃiV̈œ˜Ã vœÀ“jià `i LœLˆ˜ià `ˆ>“jÌÀ>ià VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjiÃ] i vÕÝ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] “>݈“>] ˜i `œ˜˜i >ÕV՘i v°j°“° ­œˆ `i i˜â®° *>À Vœ˜ÌÀi] i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> `× D ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ ˜Õ iÌ `œ˜˜i ՘i v°j°“° “>݈“>i `½œÙ ՘ VœÕ‡ À>˜Ì `i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ˆ˜>`“ˆÃÈLi µÕˆ i˜ÌÀ>Š˜i ՘ jV…>Õvvi“i˜Ì iÝ>}jÀj iÌ `ià j̈˜Viià `i ÀÕ«ÌÕÀi i˜ÌÀi L>>ˆÃ iÌ VœiVÌiÕÀ D ½œÕÛiÀÌÕÀi `i > ÃiV̈œ˜°

ÓÇ°£°Î *Ài“ˆmÀi «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ \ `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ "˜ ivviVÌÕi i `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ «œÕÀ µÕ½ˆÃ ܈i˜Ì «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià D ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀjÃՏ‡ u Ì>˜Ìi ° q ˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi] L>>ˆÃ `jV>jà `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° q ˜ “œÌiÕÀ] L>>ˆÃ `jV>jà i˜ , «>À À>««œÀÌ >Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° > ܏Ṏœ˜ iÃÌ i˜ÛˆÃ>}i>Li «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >Þ>˜Ì ՘ ÃiՏ ÌÞ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ­“œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ® iÌ Õ˜i V…>À}i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi «œÕÀ µÕi  ˜i Û>Àˆi «>à ÌÀœ«] Șœ˜ u Ãi `j«>Vi iÌ ià j̈˜Viià Àj>««>À>ˆÃÃi˜Ì° >® >V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià "˜ V…iÀV…i > «œÃˆÌˆœ˜ `ià L>>ˆÃ «œÕÀ µÕi ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÀjÃՏÌ>˜Ìi ÜˆÌ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ `>˜Ã > “>ÀV…i i˜ V…>À}i° œÀÃ] ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°n® ià `iÕÝ Vœ“«œÃ>˜Ìià `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ ý>˜‡ ˜Õi˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {nÎ

 ˜i ÀiÃÌi µÕi > Vœ“«œÃ>˜Ìi ˜œÀ“>i uˆ `i uˆ ° ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°™®° « œÀÃ] iJ 3 iV… 3 ˜ 3- ˆ 4 ° > iJ 3 iV… “>ˆÃ iÃÌ ˆ˜vjÀˆiÕÀi D > v°j°“° œLÌi˜Õi >ÛiV ià L>>ˆÃ `>˜Ã ½>Ýi µ° 1˜ «ÀœLm“i `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ i݈ÃÌi Ì>˜Ì µÕi  ˜½> «>à Ã> Û>iÕÀ ˜œÀ“>i°

iÌÌi ܏Ṏœ˜ >ÛiV `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ iÃÌ i˜Ûˆ‡ Ã>}i>Li «œÕÀ `i «ïÌià “>V…ˆ˜ià >Þ>˜Ì ՘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `œ˜˜j° ˆ}ÕÀi ÓÇ°n

ˆ}ÕÀi ÓÇ°™

L® >V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìà u  ˜½jÌ>˜Ì Vœˆ˜j>ˆÀià D u  µÕi `>˜Ã ià >Ýià ` iÌ µ] µÕii µÕi ÜˆÌ > «œÃˆÌˆœ˜ `i u  ­>ÕÌÀi µÕi ` iÌ µ®] µÕˆ iÃÌ «œÀÌj «>À > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ] u  >ÕÀ> ՘i Vœ“«œÃ>˜Ìi ˜œÀ“>i D > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£ä®° u  ÃÕÀ > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ u  3 u` W uµ u` `œ˜˜i u` Vœˆ˜j>ˆÀi] uµ `œ˜˜i uµ Vœˆ˜j>ˆÀi] “>ˆÃ ià «Àœ‡ «œÀ̈œ˜˜>ˆÌjà Ü˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìià D V>ÕÃi `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìð u` W uµ 3 u  ˜œ˜ Vœˆ˜j>ˆÀià >ÛiV u  ° ½jÌ>˜Ì «>à `>˜Ã ½>Ýi `ià L>>ˆÃ] u  > ՘i Vœ“«œÃ>˜Ìi u  «iÀ‡ «i˜`ˆVՏ>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°££®° *œÃˆÌˆœ˜˜iÀ ià L>>ˆÃ «œÕÀ µÕi u  L 3 L uˆL ] V½iÃÌ Àj}iÀ i «ÀœLm“i `i > Vœ““ÕÌ>̈œ˜° > Vœ“«œÃ>˜Ìi u  iÃÌ `j“>}˜j̈Ã>˜Ìi «>À À>««œÀÌ D uˆ °

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£ä

> Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ `Õi >Õ V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì u  ° ˆ}ÕÀi ÓÇ°££

www.biblio-scientifique.net

{n{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

> «ÀjÃi˜Vi `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìà iÌ ½ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ `ià L>>ˆÃ `œ˜˜i˜Ì \ « « iV… 3 ˜ V… - iJ 3 ˜ J - v°j°“° œLÌi˜Õi >ÛiV ià L>>ˆÃ `>˜Ã ½>Ýi µ° > >

iÌÌi «Ài“ˆmÀi «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ iÃÌ Vœ“«mÌi“i˜Ì ˆ˜>VVi«Ì>Li È > “>V…ˆ˜i iÃÌ `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi] È i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ «ÀjÛÕ ÀjÛiÀÈLi i˜ “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ] œÕ È i vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì iÃÌ D  Û>Àˆ>Li°

ÓÇ°£°{ -iVœ˜`i «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ \ i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜  V>ÕÃi `ià ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà «ÀjVj`i˜ÌÃ] `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià “œ`iÀ˜ià ià L>>ˆÃ Ü˜Ì «>Vjà `>˜Ã ½>Ýi µ] Ã>˜Ã «œÃÈLˆˆÌj `i `j«>Vi“i˜Ì] «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜j‡ À>ÌiÕÀ Ì>˜`ˆÃ µÕ½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£Ó® «>ÀVœÕÀÕ «>À i VœÕÀ>˜Ì  iÃÌ «>Vj >Õ ÃÌ>̜À] D > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜] «œÕÀ `œ˜˜iÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ j}>i iÌ œ««œÃji D ½ˆ˜`ÕV‡ ̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i°

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£Ó

*œÕÀ ià ëˆÀià `i ½ˆ˜`ՈÌ] ˆ ˜½Þ > }œL>i“i˜Ì «>à `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½>Ýi µ° -iՏi ÃÕLÈÃÌi ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ uˆ ° Õ ÃÌ>̜À iÌ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ] `ià `ˆÃ̜ÀȜ˜Ã ÃÕLÈÃÌi˜Ì] ià ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã u  iÌ u ] œ««œÃjià `>˜Ã ½ˆ˜`ՈÌ] Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£Î®° > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ «iÕÌ i݈ÃÌiÀ ýˆ Þ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `>˜Ã ià VœÀ˜ià «œ>ˆÀià “>ˆÃ ˆ ˜½Þ > «>à `i Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ «ÕˆÃµÕi ià L>>ˆÃ Ü˜Ì `>˜Ã ½>Ýi µ°

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£Î

Q >V…ˆ˜i Vœ“«i˜Ãji *œÕÀ ՘i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ̜Ì>i] u  3 L u  ] ià ˆ}˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Ü˜Ì …œÀˆâœ˜Ì>ià `>˜Ã ½ˆ˜`Ո̰ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  `Õ VœÕ«i ˆ˜`ՈÌÉLœLˆ˜i `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ i˜ ÃjÀˆi iÃÌ ˜Õi ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£{®° > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ̜Ì>i Àj>ˆÃi  3 £ W Ó L Ó 3 ä°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ

 3 £ W Ó W Ó VœÃ °

 3 £ W Ó

 3 £ W Ó W Ó

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {nx

 3 £ W Ó L Ó

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£{

i VœÕ«i `i > “>V…ˆ˜i ˜i V…>˜}i «>à «ÕˆÃµÕ½ˆ ÀjÃՏÌi ̜ՍœÕÀà `i ½>V̈œ˜ `i uˆ ÃÕÀ u  ° i VœÕ«i ÌÀ>Û>ˆi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜° 6`°° *>À Vœ˜ÌÀi] i VœÕ«i j}> iÌ œ««œÃj >Õ «ÀjVj`i˜Ì] i˜ÌÀi uˆ iÌ u  `œ˜˜j «>À > LœLˆ˜i `i Vœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜ «>Vji >Õ ÃÌ>̜À] i݈ÃÌi “>ˆÃ ˜i ÌÀ>Û>ˆi «>ð ià “>V…ˆ˜ià `i }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Vià Ü˜Ì ̜ՍœÕÀà Vœ“‡ «i˜Ãjið -ÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i «ïÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi] ˆ ˜½Þ > «>à `i LœLˆ˜i `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£x®° ià vi˜Ìià œ˜}ˆÌՇ `ˆ˜>ià ÃÕÀ i ÃÌ>̜À ÃÕvvˆÃi˜Ì «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li‡ “i˜Ì i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>° ˆ}ÕÀi ÓÇ°£x >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià >ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiV‡ ÌiÕÀ] i V…>“« `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£È®° > LœLˆ˜i `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «iÕÌ kÌÀi ՘ LœLˆ˜>}i viÀ“j i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰

ÓÇ°Ó

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£È

"1//"

*Ài˜œ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ˆ˜`ÕÃÌÀˆii `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ “œÌiÕÀ Vœ“«i˜Ãj ̜Ì>i“i˜Ì ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£Ç®° >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i] `ià j̈˜Viià >««>À>ˆÃÃi˜Ì i˜VœÀi >Õ VœiVÌiÕÀ° i «…j˜œ“m˜i] µÕˆ `œˆÌ kÌÀi jˆ“ˆ˜j] iÃÌ `× D ՘i “>ÕÛ>ˆÃi Vœ““Õ‡ Ì>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì >Õ «>ÃÃ>}i `½Õ˜i ÃiV̈œ˜ D ÌÀ>ÛiÀà > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ° £° i L>>ˆ iÃÌ i˜ Vœ˜Ì>VÌ >ÛiV ՘i >“i `Õ VœiVÌiÕÀ° >˜Ã > ÃiV̈œ˜  «>ÃÃi i VœÕÀ>˜Ì Vœ“«Ìj ( ä `>˜Ã Vi Ãi˜Ã° > ÃiV̈œ˜ - iÃÌ Õ˜i LœLˆ˜i Ó D `ÀœˆÌi ­vˆ}ÕÀi Ó£°£n°£®°

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°£

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£Ç

{nÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°Ó

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°Î>]ÎL

Ó°  Ì 3 ä i L>>ˆ] ̜ՍœÕÀà i˜ Vœ˜Ì>VÌ >ÛiV > >“i `Õ VœiVÌiÕÀ] «Ài˜` Vœ˜Ì>VÌ >ÛiV > >“i ÃՈÛ>˜Ìi° > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ̜Ì>i“i˜Ì Vœ“«i˜Ãji] ˆ ˜½Þ > «>à `i vÕÝ ÌÀ>˜Ã‡  ÛiÀÃ> `>˜Ã ½ˆ˜`Ո̰ > ÃiV̈œ˜ - «>ÀVœÕÀÕi «>À ( ä iÃÌ “ˆÃi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ Ó ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°Ó®° 

Ý̈˜V̈œ˜ `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì ( ä `>˜Ã ՘i LœLˆ˜i ,‡ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ -œˆÌ ˆ £ Vi VœÕ‡ Ó `ˆ £  3 ä >ÛiV ˆ £ 3ä4 3 ° ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà À>˜Ì] ,ˆ £ W  `Ì Ó Vœ˜ÃÌ>˜Ìà ýjVÀˆÌ i˜ ÃޓLœˆµÕi \ , £ 3 «4 W «£ 3 «4 L ˆ £ 3ä4 3 ä ° £ 3 «4 3

ˆ £ 3ä4 ˆ £ 3ä4 3 , , W « W« 

Ì

ˆ £ 3Ì4 3 ˆ £ 3ä4iL ®

®3

 ,

jVÀœˆÃÃ>˜Vi iÝ«œ˜i˜Ìˆii `i ˆ £ 3Ì4 >ÛiV ® «œÕÀ ÜÕÇÌ>˜}i˜Ìi ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£™®°  L / i ® 3 "  ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°Î>®° Ó Î[°  > vˆ˜ `Õ Ìi“«Ã /] i L>>ˆ µÕˆÌÌi > >“i `Õ VœiVÌiÕÀ° i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã > ÃiV̈œ˜  - iÃÌ ˆ £ ÀjÈ`Õi ( ä ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°ÎL®° "À] ˆ `iÛÀ>ˆÌ kÌÀi - ä VˆÀVՏ>˜Ì `>˜Ã ½>ÕÌÀi Ó  Ãi˜Ã° ½i˜Ãi“Li `ià ÃiV̈œ˜Ã `Õ LœLˆ˜>}i] «>ÀVœÕÀÕ «>À - ä «>ÃÃ>˜Ì `>˜Ã `iÃ Ó `ˆ iÃÌ ÌÀmà }À>˜` `>˜Ã > ÃiV̈œ˜ ëˆÀià ˆ˜`ÕV̈ÛiÃ] vœÀ“i ՘i ÜÕÀVi `i VœÕÀ>˜Ì° i `Ì - µÕˆ V…iÀV…i D ýœ««œÃiÀ D > «j˜jÌÀ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì ˜j}>̈v° > Ìi˜Ãˆœ˜ `i > >“i >Õ}“i˜Ìi° ««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜i j̈˜Vii `i ÀÕ«ÌÕÀi°  {° i VœÕÀ>˜Ì `œˆÌ kÌÀi - ä `>˜Ã > ÃiV̈œ˜ - iÌ i «>ÃÃ>}i `œˆÌ Ãi v>ˆÀi Ã>˜Ã Ó j̈˜Vii ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°{®° i ÃiՏ Ài“m`i iÃÌ > «ÀjÃi˜Vi `i «žià `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜° ΰ Õ LœÕÌ `Õ Ìi“«Ã / ˆ £ ÀjÈ`Õi 3

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£n°{

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ > ëˆÀi jÌ>˜Ì i˜ ÀœÌ>̈œ˜] ýˆ i݈ÃÌi œV>i“i˜Ì ՘ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `>˜Ã ½>Ýi µ] >Û>˜Ì ½>ÀÀˆÛji `i > ëˆÀi ÜÕà i L>>ˆ] i vÕÝ ÌÀ>ÛiÀÃ>˜Ì ViÌÌi ëˆÀi iÃÌ ˜Õ µÕ>˜` > ëˆÀi iÃÌ `>˜Ã i «>˜ µ iÌ > v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ “>݈“>i° > ëˆÀi jÌ>˜Ì i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] > v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ `œ˜˜i ˜>ˆÃÃ>˜Vi D ՘ VœÕÀ>˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã µÕi > v°j°“°  v>Õ`À> `ˆÃ«œÃiÀ i V…>“« `½ˆ˜`ÕV‡ ̈œ˜ `>˜Ã ½>Ýi µ iÌ `>˜Ã i Lœ˜ Ãi˜Ã «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ i VœÕÀ>˜Ì `jÈÀj° `ˆ Ó -œˆÌ ˆ Ó Vi VœÕÀ>˜Ì 3 ,ˆ Ó W  ° `Ì ,j܏ۜ˜Ã ViÌÌi jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ì

3 , Ó 3 «4 W « Ó 3 «4 L ˆ Ó 3ä4 Æ Vœ˜ÃÌ>˜Ì i˜ ÃޓLœˆµÕi * ˆ Ó 3ä4 3 ä° jVœ“«œÃœ˜Ã i˜ jj“i˜Ìà ȓ«ià \

 Ó 3 «4 3 3 W ] «3, W  «4 « , W « q “Տ̈«ˆiÀ «>À « iÌ v>ˆÀi « 3 ä L  3 AÀ Æ q “Տ̈«ˆiÀ «>À 3, W  «4 iÌ v>ˆÀi , W  « 3 ä L 3 L A, °

A,

A, L , « W«  `

Y  Ì ˆ Ó 3Ì4 3 £ L iL ® ®3 , , "˜ ÛiÕÌ ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°£™® \ ˆ Ó 3Ì4 - ä `

Y LÌ i ® L£ Lˆ Ó 3Ì4 3 , Ó 3 «4 3

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {nÇ

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ > ۜˆÌÕÀi jiVÌÀˆµÕi

˜ £n™£] ,i˜j *>˜…>À` iÌ “ˆi iÛ>ÃÜÀ jÌ>ˆi˜Ì ià «Ài“ˆiÀà Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà `i ۜˆÌÕÀià i˜ ÃjÀˆi >Õ “œ˜`i] ÃՈۈà «>À œÀ` i˜ £n™È >ÛiV ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ià V…>Š˜ià `i v>LÀˆV>̈œ˜ «œÕÀ > œÀ` /] «ÕˆÃ «>À ,i˜>ÕÌ i˜ £n™n iÌ «>À iÀVi`ià i˜ £™ä£° i «Ài‡ “ˆiÀ Ã>œ˜ `i ½>Õ̜“œLˆi ýiÃÌ Ìi˜Õ >Õ À>˜` *>>ˆÃ D *>ÀˆÃ i˜ £n™n° ½jiVÌÀœL>Ì] Vœ˜ÃÌÀՈÌi D *…ˆ>`i«…ˆi i˜ £n™£] > jÌj > «Ài“ˆmÀi ۜˆÌÕÀi jiVÌÀˆµÕi° ˜ £n™x] i>˜Ì>Õ` ivviVÌÕ> *>ÀˆÃ‡ œÀ`i>Õ݇*>ÀˆÃ i˜ V…>˜‡ }i>˜Ì `i L>ÌÌiÀˆià ̜Õà ià Óää Ž“° i Ón >ÛÀˆ £n™™ >  >“>ˆÃ Vœ˜Ìi˜Ìi ‚ Ûj…ˆVՏi jiVÌÀˆµÕi i˜ vœÀ“i `½œLÕà Vœ˜ÃÌÀՈÌi «>À i Li}i i˜>ÌâÞ] `j«>ÃÃ>ˆÌ ià £ää Ž“É… >ÛiV ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i xä Ž7° ՍœÕÀ`½…Õˆ] i «ÀœLm“i `ià L>ÌÌiÀˆià …>˜`ˆV>«i i˜VœÀi i `jÛiœ««i“i˜Ì `Õ Ûj…ˆVՏi jiVÌÀˆµÕi «œÕÀ i «>À̈VՏˆiÀ° /œÕÌivœˆÃ] `>˜Ã `i }ÀœÃÃià ÜVˆjÌjÃ] ܘ ṎˆÃ>̈œ˜ i˜ «>ÀV Ãi“Li >ۜˆÀ `i ½>Ûi˜ˆÀ D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘ ˜œ“LÀi ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ì `i Ûj…ˆVՏià `ˆÃ«œ˜ˆLià iÌ i˜ÌÀiÌi˜Õð

˜ ÀiÛ>˜V…i] Lˆi˜ µÕi ˜½jÌ>˜Ì «>à > ÜÕÀVi «Àˆ˜Vˆ‡ «>i `½j˜iÀ}ˆi] Vœ““i «œÕÀ ½…>LˆÌ>Ì] ½jiVÌÀˆVˆÌj ÜÕà Ãià ÌÀœˆÃ >ëiVÌÃ] jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi] jiVÌÀœ‡ ˜ˆµÕi iÌ ˆ˜vœÀ“>̈µÕi iÃÌ `i «Õà i˜ «Õà «ÀjÃi˜Ìi `>˜Ã ià >Õ̜“œLˆið

>  >“>ˆÃ Vœ˜Ìi˜Ìi ‚

ˆ}ÕÀi ÓÇ°£™

www.biblio-scientifique.net

{nn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ  L / i ® (ä Ó ` L £ - ä°

"  3 ˆ £ ÀjÈ`Õi 3 ˆ £ 3/ 4 3 " 3 Lˆ Ó 3/ 4 3

Y L / i ® ,

 *œÕÀ ՘i Lœ˜˜i Vœ““ÕÌ>̈œ˜] ˆ v>ÕÌ Õ˜ «ži ÌÀmà œV>ˆÃj iÌ ˆ £ 3/ 4 L ˆ Ó 3/ 4 3 L Æ Ó `  L /

Y L /  ® ® W L £ 3 L `½œÙ ՘i ÃiՏi Û>iÕÀ `i `œ˜V `i ° i i Ó , Ó  i˜ “œ`ˆvˆ>˜Ì > "˜ «iÕÌ œÕiÀ ÃÕÀ / i˜ v>ˆÃ>˜Ì Û>ÀˆiÀ > >À}iÕÀ `ià L>>ˆÃ] ÃÕÀ ® 3 , ÀjÈÃÌ>˜Vi `ià L>>ˆÃ iÌ ÃÕÀ i˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià œÕ ÃÕÀ i Å՘Ì>}i `Õ «ži `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜°

ÓÇ°Ó°£ jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `ià «žià `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ >˜Ã i V>à ÌÀ>ˆÌj \ q ëˆÀià LœLˆ˜jià D `ÀœˆÌi] q “>ÀV…i i˜ “œÌiÕÀ] q Ãi˜Ã `i ] ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°Óä®°  «>À ՘i v°j°“° `i “k“i Ãi˜Ã] Ó V½iÃÌ µÕi ½œ˜ `jÈÀi µÕi > ëˆÀi Ãi `jvi˜`i] `½>«Àmà > œˆ `i i˜â] i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì i vÕÝ µÕ½ii ýi˜Ûœˆi «>À > v>Vi ÃÕ`°  v>ÕÌ `œ˜V µÕi i vÕÝ Ài˜ÌÀ>˜Ì «>À > v>Vi ÃÕ` `jVÀœˆÃÃi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜° œ˜V] ˆ v>ÕÌ Õ˜ «ži ˜œÀ` `>˜Ã ½>Ýi µ° i “k“i À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì `>˜Ã ià µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà ­“œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã® `œ˜˜i ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°Ó£® \ -ˆ ½œ˜ ÛiÕÌ >˜ViÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì

ˆ}ÕÀi ÓÇ°Óä

ˆ}ÕÀi ÓÇ°Ó£

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i «ži `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ iÃÌ ÌœÕœÕÀà `Õ “k“i ˜œ“ µÕi ViÕˆ ÛiÀà iµÕi Ãi `ˆÀˆ}i ½ˆ˜`Ո̰ ˜ “œÌiÕÀ] ˆ iÃÌ `i ˜œ“ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi°

ÓÇ°Ó°Ó œ˜Ì>}i `ià «žià `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ ià “œ˜Ì>}ià Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕià «œÕÀ ià µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°ÓÓ®°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {n™

ˆ}ÕÀi ÓÇ°ÓÓ

½i˜ÀœÕi“i˜Ì LœLˆ˜j ÃÕÀ ià «žià `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ iÃÌ ÌÀ>ÛiÀÃj «>À i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰ 1˜ Å՘Ì>}i `i Vià i˜ÀœÕi“i˜Ìà iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ «>Àv>ˆÀi ià Àj}>}ið ià “œ˜Ì>}ià ˜i Ü˜Ì Ài«ÀjÃi˜Ìjà µÕ½>ÛiV `ià LœLˆ˜ià  D `ÀœˆÌi ‚°

ÓÇ°Î

 -//"

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì \ «

 3 ˜ “ >

- "/ 1,-  1-/, 6 3  W À 

* 3   3 Ӓ 6

Óǰΰ£ j“>ÀÀ>}i iÕÝ «ÀœLm“ià \ VœÕÀ>˜Ì iÌ VœÕ«i°

www.biblio-scientifique.net

{™ä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

3 ä]  3 ä] 6 3 À > ] VœÕÀ>˜Ì D ½>ÀÀkÌ Õ `j“>ÀÀ>}i iÝViÃÈv] ˆ˜>VVi«Ì>Li «œÕÀ ià ˆÃœ>˜ÌÃ] «œÕÀ i VœiVÌiÕÀ iÌ «œÕÀ ià L>>ˆÃ° *>À iÝi“«i] «œÕÀ 6 3 ÓÓä 6] ià œÀ`Àià `i }À>˜`iÕÀ Ü˜Ì \ ÓÓä 3 Ó Óää ° 1˜

 3 Ó£n 6] À 3 ä £ ]  3 Óä ] > 3 ä£ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ,… ` iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i ` `i ½œÀ`Ài `i Ó£ ° 6 3 3À W ,… ` 4` ° >˜Ã ½iÝi“«i ,… ` 3 x { ° i vÕÝ `œˆÌ kÌÀi “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i° *i˜`>˜Ì i `j“>ÀÀ>}i i VœÕ«i “œÌiÕÀ `œˆÌ ̜ՍœÕÀà kÌÀi ÃÕ«jÀˆiÕÀ « ˜“ ` >Õ VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì ` 3 ° > Ӓ ˆ}ÕÀi ÓÇ°ÓÎ "˜ ṎˆÃi «>ÀvœˆÃ ՘ À…jœÃÌ>Ì D ÌÀœˆÃ «œÌà   ­ ˆ}˜i] iÝVˆÌ>̈œ˜]  “œÌiÕÀ® ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°Óή° *>À iÝi“«i] «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ Å՘Ì] Vi À…jœÃÌ>Ì ÃiÀÌ `i À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ½ˆ˜`Ո̰  «iÀ“iÌ Ãˆ“ՏÌ>˜j“i˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ i vÕÝ “>݈“>] `œ˜V i VœÕ«i “>݈“>] >Õ `j“>ÀÀ>}i°

ÓÇ°Î°Ó ˜ÛiÀȜ˜ `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶

« ˜ ° ˜ ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì  œÕ  ] “>ˆÃ «>à ià `iÕÝ D > vœˆÃ° > Ӓ ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ Ãi “jvˆi˜Ì `i ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ Ã½ˆ Þ > ÀˆÃµÕi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ `i «>ÃÃ>}i D  3 ä] V>À i “œÌiÕÀ ýi“L>i° 6 LÀ 3 « ° i> Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘ `>˜}iÀ «œÕÀ i VœiVÌiÕÀ° Ã ˜ > «ÀjvmÀi˜Ì ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i  °

3

>ˆÃÃ>˜Vi `i ½>Õ̜“>̈µÕi > «Ài“ˆmÀi Àj}Տ>̈œ˜ > jÌj ˆ˜Ûi˜Ìji «>À 7>ÌÌ i˜ £ÇÈÈ >ÛiV i Àj}Տ>ÌiÕÀ “jV>˜ˆµÕi D LœÕià µÕi ½œ˜ «iÕÌ i˜VœÀi œLÃiÀÛiÀ ÃÕÀ `ià Àj>ˆÃ>̈œ˜Ã >˜Vˆi˜˜iÃ] “œÕˆ˜Ã] >ÌiÀ˜>ÌiÕÀÃ] “œˆÃܘ˜iÕÃià L>ÌÌiÕÃiÃo ½iÃÌ >ÛiV i `jÛi‡ œ««i“i˜Ì `i ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi µÕi i Li܈˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã ÃÌ>LˆˆÃjià ýiÃÌ v>ˆÌ Ãi˜ÌˆÀ° ià }j˜jÀ>ÌÀˆVià Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvà œ˜Ì jÌj ià «Ài“ˆmÀià D `œ˜˜iÀ Ã>̈Ãv>V̈œ˜°  «>À̈À `ià >˜˜jià £™xä] ià Àj}Տ>̈œ˜Ã iÌ >ÃÃiÀۈÃÃi‡ “i˜Ìà jiVÌÀœ˜ˆµÕià œ˜Ì œÕÛiÀÌ > ۜˆi >ÕÝ ÌiV…˜ˆµÕià `i ½>Õ̜“>̈µÕi°

ÓÇ°Î°Ó œ˜Ì>}ià «À>̈µÕià `½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ià ˜œ“LÀiÕÃià iÀÀiÕÀà `i “œ˜Ì>}i ÃiÀœ˜Ì jˆ“ˆ˜jià È ½œ˜ «À>‡ ̈µÕi ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°Ó{® ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `ià VˆÀVՈÌà µÕi ½œ˜ VœÕ«iÀ> i˜ ÃjÀˆi œÕ i˜ «>À>mi Ãiœ˜ i LÕÌ ÀiV…iÀV…j° ½iÀÀiÕÀ D jۈÌiÀ iÃÌ `Õi >Õ >˜}>}i VœÕÀ>˜Ì  `>˜Ã ՘ “œÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ i˜ `jÀˆÛ>̈œ˜ «>À À>««œÀÌ D ½ˆ˜`ÕˆÌ ‚ i˜ œÕLˆ>˜Ì µÕi i À…jœ‡ ÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ½ˆ˜`ÕˆÌ œÀà `i > “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {™£

ˆ}ÕÀi ÓÇ°Ó{

Óǰΰ{ ,i˜`i“i˜Ì > ˜œÌˆœ˜ `i Ài˜`i“i˜Ì ˜½> `½ˆ˜ÌjÀkÌ µÕi «œÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi “œÞi˜˜i œÕ ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ìi° i Ài˜`i“i˜Ì `½Õ˜ À>܈À jiVÌÀˆµÕi ˆ“«œÀÌi «iÕ° i Ài˜`i“i˜Ì `ià “œÌiÕÀà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi “œÞi˜˜i] ˆ˜vjÀˆiÕÀi D £ä Ž7 iÃÌ `i ½œÀ`Ài `i ä]nx° ˜ ÃÕÀ`ˆ“i˜Ãˆœ˜˜>˜Ì Vià “>V…ˆ˜iÃ] ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà >`“iÌÌi˜Ì £ä D £x ¯ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi «œÕÀ ià «iÀÌià ° > ÀiV…iÀV…i `Õ Ài˜`i“i˜Ì “>݈“> ˜i Vœ˜ViÀ˜i µÕi ià “>V…ˆ˜ià `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ ½ˆ˜ÌjÀkÌ iÃÌ `½>ÕÌ>˜Ì «Õà }À>˜` µÕi > “>V…ˆ˜i iÃÌ «Õà «ÕˆÃÃ>˜Ìi° *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ià «Õà «ÕˆÃÃ>˜ÌiÃ] >ÛiV ՘ Ài˜`i“i˜Ì `i ä]™Ç] ià «iÀÌià Ài«ÀjÃi˜‡ Ìi˜Ì Î ¯ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi *> >LÜÀLji° i Ài˜`i“i˜Ì ÀiV…iÀV…j iÃÌ i Ài˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ Vœ˜ViÀ˜>˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }œL> `i > “>V…ˆ˜i >ÛiV ̜ÕÌià Ãià «iÀÌið > “iÃÕÀi iÃÌ ivviVÌÕji «>À ՘i “j̅œ`i ˆ˜`ˆÀiVÌi }œL>i «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ > «ÀjVˆÃˆœ˜ `jÈÀji] ià iÀÀiÕÀà ˜i «œÀÌ>˜Ì µÕi ÃÕÀ ià «iÀÌið *> L J « *>

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] [J 3 Æ i˜ “œÌiÕÀ [J 3 *> *> W J « *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ `i ÀjÃi>ÕÝ `½j˜iÀ}ˆi ÕõսD `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `i £ äää 7 ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°Óx®] > “iÃÕÀi `Õ Ài˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ Ãi v>ˆÌ «>À ՘i “j̅œ`i ˆ˜`ˆÀiVÌi }œL>i `ˆÌi `i  ½jV…>Õvvi“i˜Ì `Õ vÕˆ`i ÀivÀœˆ‡ `ˆÃÃ>˜Ì ‚° > “iÃÕÀi Vœ˜ViÀ˜i > ܓ“i ÛÀ>ˆi `ià «iÀÌið *œÕÀ “iÃÕÀiÀ ½jV…>Õvvi‡ “i˜Ì `× >ÕÝ «iÀÌiÃ] œ˜ ṎˆÃi ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ­vˆ}ÕÀi ÓÇ°ÓÈ® «œÕÀ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `i £ äää D Ó äää Ž7] œ˜ «ÀjvmÀi ṎˆÃiÀ > “j̅œ`i `ˆÌi `ià  “>V…ˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕià ‚] i˜ «ÀœvˆÌ>˜Ì `½Õ˜i «Àœ`ÕV̈œ˜ `i “œÞi˜˜i ÃjÀˆi°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ÓÇ°Óx

ˆ}ÕÀi ÓÇ°ÓÈ

{™Ó ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

½Õ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀ] ½>ÕÌÀi i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° ià ˆ˜`ՈÌà `i `iÕÝ “>V…ˆ˜ià ˆ`i˜‡ ̈µÕià Ü˜Ì >VVœÕ«jà “jV>˜ˆµÕi“i˜Ì iÌ jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì° > ܓ“i `ià «iÀÌià `ià `iÕÝ “>V…ˆ˜ià iÃÌ vœÕÀ˜ˆi iÝÌjÀˆiÕÀi“i˜Ì iÌ “iÃÕÀji i˜ ṎˆÃ>˜Ì ½Õ˜i `ià “j̅œ`ià ÃՈÛ>˜Ìià \ q j̅œ`i `i œÀ` ,>ޏiˆ}… iÌ >«« \ ˆ˜iV̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi «>À>mi° q j̅œ`i `i *œÌˆiÀ \ ˆ˜iV̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ÃjÀˆi «>À ՘ ÃÕÀۜÌiÕÀ° q j̅œ`i `½œ«Žˆ˜Ãœ˜ \ ˆ˜iV̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi «>À ՘ “œÌiÕÀ Ì>Àj° q j̅œ`i `i œ˜`i \ ˆ˜iV̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ÃjÀˆi iÌ ˆ˜iV̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi° q j̅œ`i `½ÕÌV…ˆ˜Ãœ˜ \ ˆ˜iV̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ÃjÀˆi iÌ jiVÌÀˆµÕi «>À>mi° 6 L À   3 « ˜3ˆ “   4 > J W  L À3  L ˆ4 L 6 3 ä J3  L ˆ4 W 6 ˆ W Õ “ [“ Ó 3 Ó3*v WJ 4 W 3* W 4  W 3* W 4 W À   W À3  L ˆ4Ó

> vˆ}ÕÀi ÓÇ°ÓÇ Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘ “œ˜Ì>}i À>ÃÃi“L>˜Ì ̜ÕÌià ià  “j̅œ`ià ‚ «ÀjVj`i˜Ìià œÙ \ “ iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ Ì>Àj «œÕÀ iµÕi œ˜ Vœ˜˜>ŠÌ [“ ­* >LÜÀLji® Æ - iÃÌ Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi i˜ÌÀ>Š˜ji «>À ՘ “œÌiÕÀ “ [ iÌ ṎˆÃji i˜ ÃÕÀۜÌiÕÀ Æ  iÌ  Ü˜Ì ià “>V…ˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕià D iÝVˆÌ>̈œ˜Ã ˆ˜`j«i˜`>˜Ìià vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì i˜ œÌiÕÀ iÌ i˜ j˜jÀ>ÌiÕÀ Æ ˆ}ÕÀi ÓÇ°ÓÇ

6 > Ìi˜Ãˆœ˜ `Õ ÀjÃi>Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ µÕˆ vœÕÀ˜ˆÌ ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ° …>µÕi “j̅œ`i «>À̈VՏˆmÀi iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃji \ œ˜`i ˆ 3 ä *œÌˆiÀ ˆ 3 ä iÌ “ 3 ä ÕÌV…ˆ˜Ãœ˜ “ 3 ä œ«Žˆ˜Ãœ˜ ˆ 3 ä iÌ J 3 ä ,>ޏiˆ}… iÌ >«« “ 3 ä iÌ J 3 ä°

*œÕÀ > `jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `Õ Ài˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ] œ˜ ÃÕ««œÃi ià «iÀÌià ˆ`i˜ÌˆµÕið *>À“ˆ Vià “j̅œ`iÃ] ÃiՏi > `œÕLi ˆ˜iV̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi «ÀjÃi˜Ìi ՘ >Û>˜Ì>}i `i ÜիiÃÃi iÌ `i Àj}>}i «œÃÈLi «œÕÀ µÕi ià «iÀÌià ܈i˜Ì ià “k“ið > Vœ“«>À>ˆÃœ˜ `ià `iÕÝ “j̅œ`ià ÀiÃÌ>˜Ìià “œ˜ÌÀi > ÃÕ«jÀˆœÀˆÌj `i > “j̅œ`i `i œ˜`i ­, ] œV̜LÀi £™È{] ̜“i ÇÎ] «° {Ǚ®°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {™Î

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo

-- ½1  -1,

**, 

1˜ >««>Àiˆ `i “iÃÕÀi «iÕÌ kÌÀi \ q vˆ`mi \ ià ˆ“«>VÌà Ü˜Ì }ÀœÕ«jà `>˜Ã ՘ Vœˆ˜ `i > VˆLi Æ q ÕÃÌi \ ià ˆ“«>VÌà Ü˜Ì Àj«>À̈à `i “>˜ˆmÀi …œ“œ}m˜i ÃÕÀ > VˆLi Æ q «ÀjVˆÃ \ ià ˆ“«>VÌà Ü˜Ì }ÀœÕ«jà >Õ Vi˜ÌÀi `i > VˆLi° > V>ÃÃi `½Õ˜ >««>Àiˆ iÃÌ `jvˆ˜ˆi «>À ½iÀÀiÕÀ ˆ˜ÃÌÀՇ “i˜Ì>i “>݈“>i `ˆÛˆÃji «>À i V>ˆLÀi `i ½>««>Àiˆ À>“i˜ji D £ää `ˆÛˆÃˆœ˜Ã° *œÕÀ ՘ >««>Àiˆ `½Õ˜ V>ˆLÀi `i £xä `ˆÛˆÃˆœ˜Ã >Þ>˜Ì ՘i iÀÀiÕÀ “>݈“>i `i ä]Î `ˆÛˆÃˆœ˜Ã] > V>ÃÃi iÃÌ äÎ £ää 3 ä Ó ° "˜ `ˆÃ̈˜}Õi ià >««>ÀiˆÃ `½jÌ>œ˜˜>}i £xä `i V>ÃÃi ä]£ D ä]Ó] ià >««>ÀiˆÃ `i Vœ˜ÌÀžià `i V>ÃÃi ä]x D £ iÌ ià >««>ÀiˆÃ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ `i V>ÃÃi £]x D Ó]x° > V>ÃÃi] ˆ˜`ˆµÕji ÃÕÀ ½>««>Àiˆ `i “iÃÕÀi «iÀ“iÌ `i Vœ˜˜>ŠÌÀi ½iÀÀiÕÀ ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì>i “>݈“>i°

ÀÀiÕÀ ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì>i “>݈“>i V>ÃÃi `i ½>««>Àiˆ NV>ˆLÀi° 3 £ää i V>ˆLÀi «iÕÌ kÌÀi iÝ«Àˆ“j i˜ `ˆÛˆÃˆœ˜Ã œÕ i˜ ՘ˆÌj “iÃÕÀji° -ˆ ½œ˜ “iÃÕÀi ՘ VœÕÀ>˜Ì  ] `i ½œÀ`Ài `i £Çx ] >ÛiV ՘ >««>Àiˆ `i V>ÃÃi Ó]x iÌ `i V>ˆLÀi Óää ] >`>«Ìj D > “iÃÕÀi] Vœ“«œÀÌ>˜Ì £ää `ˆÛˆÃˆœ˜Ã] i ] iÀÀiÕÀ ˆ˜ÃÌÀՇ Óx N £ää 3 Ó x `ˆÛˆ‡ “i˜Ì>i “>݈“>i ÃiÀ> \  3 £ää Ȝ˜Ã 4  3 x °

> “k“i “iÃÕÀi >ÛiV ՘ >««>Àiˆ `i Vœ˜ÌÀži `i V>ÃÃi ä]x `œ˜˜iÀ>ˆÌ  3 £ °  iÃÌ ÃœÕÛi˜Ì ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li `i Vœ˜˜>ŠÌÀi > “iÃÕÀi >ÛiV «ÀjVˆÃˆœ˜°

Ýi“«i \ `>˜Ã > “iÃÕÀi `Õ Ài˜`i“i˜Ì ÛÀ>ˆ `½Õ˜i iÝVii˜Ìi “>V…ˆ˜i] ià ÀjÃՏÌ>Ìà œ˜Ì `œ˜˜j *Õ 6 3 3 ä ™£ Æ [J 3 *> *> `[J `*Õ `*> `6 ` `*> 3 L 3 W L [J *Õ *> 6  *> -ˆ ½œ˜ Ài“«>Vi ià iÀÀiÕÀà >L܏Õià `*> «>À iÕÀà ˆ“ˆÌià ÃÕ«jÀˆiÕÀià *> iÌ Ãˆ ½œ˜ >œÕÌi ̜Õà ià ÌiÀ“ià «ÀˆÃ i˜ Û>iÕÀà >L܏ÕiÃ] œ˜ œL̈i˜Ì ՘i ܓ“i ÃÕ«jÀˆiՇ      [J   6  G  Ài œÕ j}>i D > Û>iÕÀ `Õ «Ài“ˆiÀ ÌiÀ“i  [J   6          *>  ° W   W   *  >

ÛiV `ià >««>ÀiˆÃ `i V>ÃÃi Ó]x ià “iÃÕÀià œ˜Ì `œ˜˜j \ [J 3 ä ™£3ä äÎÎ W ä ä{Ó W ä ££{4 3 ä ™£6ä £n™ 3 ä £Ç [J 3 ä ™£ X ä £Ç "˜ «iÕÌ `œ˜V «>À > “iÃÕÀi ÌÀœÕÛiÀ ՘ Ài˜`i“i˜Ì ÃÕ«j‡ ÀˆiÕÀ D £° i V>VՏ `½iÀÀiÕÀ “œ˜ÌÀi µÕ½ˆ ˜½i˜ iÃÌ Àˆi˜°  *> “œ˜ÌÀi >ÕÃÈ µÕi i ÌiÀ“i Ài뜘Ã>Li iÃÌ  ° Vˆ *> *> jÌ>ˆÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi >LÜÀLji *> 3 Ӓ 6 «>À > }j˜jÀ>ÌÀˆVi] ià “iÃÕÀià `i iÌ `i jÌ>˜Ì «iÕ «Àj‡ VˆÃið

www.biblio-scientifique.net

{™{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ ,j>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ i «>ÃÃ>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ VÀji ՘ vÕÝ ÌÀ>˜Ã‡ ÛiÀÃ> `½>Ýi µ° i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> iÃÌ ˆ˜>`“ˆÃÈLi «œÕÀ > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `½œÙ ià `j«>Vi“i˜Ìà `i L>>ˆÃ œÕ ià LœLˆ˜ià `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜°

œ““ÕÌ>̈œ˜

œÌiÕÀ v *Õ «iÀÌià *> L [3 3 *> *>

k“i i˜ >˜˜Õ>˜Ì i V…>“« `>˜Ã ½>Ýi µ >ÛiV `ià LœLˆ˜ià `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜] `ià «ÀœLm“ià `i Vœ““ÕÌ>‡ ̈œ˜ «iÀÈÃÌi˜Ì «œÕÀ ià ëˆÀià VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjià «>À ià L>>ˆÃ œÙ ½œ˜ `œˆÌ ˆ˜ÛiÀÃiÀ i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘ Ìi“«Ã ÌÀmà VœÕÀÌ° *œÕÀ Ài“j`ˆiÀ D Vià «ÀœLm“iÃ] ià «žià `i Vœ““ÕÌ>‡ ̈œ˜ Ü˜Ì ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià `>˜Ã ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi° j“>ÀÀ>}i  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì `Õ `j“>ÀÀ>}i] > v°j°“° ˜Õi i˜ÌÀ>Š˜i ՘ vœÀÌ >««i `i VœÕÀ>˜Ì >Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½ˆ˜`Ո̰ *œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ViÌÌi ÃÕÀˆ˜Ìi˜ÃˆÌj] œ˜ v>ˆÌ ÜÕÛi˜Ì >««i D ՘ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i >vˆ˜ `½œLÌi˜ˆÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i ` `i ½œÀ`Ài `i Ó˜ ° ½>ÕÌÀi «>ÀÌ] «œÕÀ µÕi ½i˜Ãi“Li “œÌiÕÀ‡V…>À}i `j“>ÀÀi] i VœÕ«i “œÌiÕÀ `œˆÌ kÌÀi ÃÕ«jÀˆiÕÀ >Õ VœÕ«i « ˜“ ` ÀjÈÃÌ>˜Ì \ ` 3 ° "˜ `œˆÌ ̜ՍœÕÀà >ۜˆÀ ՘ vÕÝ > Ӓ “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i° ˜ÛiÀȜ˜ `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜  iÃÌ «œÃÈLi `½ˆ˜ÛiÀÃiÀ i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ i˜ ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì  œÕ  “>ˆÃ «>à ià `iÕÝ Ãˆ“ՏÌ>˜j“i˜Ì°

i«i˜`>˜Ì] ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ iÃÌ À>Ài“i˜Ì ṎˆÃji «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ià ÀˆÃµÕià `½i“L>i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i°

  " ˆ>˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i \ Ài˜`i“i˜Ì

ˆ}ÕÀià ÓÇ°ÓÇ

j˜jÀ>ÌiÕÀ *Õ *Õ v 3 [3 *> *Õ W «iÀÌià ˆ}ÕÀià ÓÇ°Ón

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ÓÇ°£  µÕœˆ iÃÌ `Õi > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ ¶ *iÕ̇ii Ãi «Àœ`ՈÀi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D «žià ˆÃÃià ¶ ÓÇ°Ó -½ˆ ˜½Þ > «>à `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> iÃ̇ ˆ }k˜>˜Ì ¶ ÓÇ°Î i `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ iÃ̇ˆ v>Vˆi“i˜Ì i˜ÛˆÃ>‡ }i>Li ¶ ÓÇ°{  µÕœˆ iÃÌ `Õi > Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ ¶ ÓÇ°x ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ iÃ̇ˆ «ÀjvjÀ>Li >Õ `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ ¶

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ÓÇ

ÓÇ°È i VœÕ«i `i > “>V…ˆ˜i V…>˜}i‡Ì‡ˆ D V>ÕÃi `i > «ÀjÃi˜Vi `i > LœLˆ˜i `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ¶ ÓÇ°Ç *œÕÛiâ‡ÛœÕà `jÌiÀ“ˆ˜iÀ «>À À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì > ˜>ÌÕÀi `Õ «ži `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ ¶ ÓÇ°n *œÕÀµÕœˆ i «ÀœLm“i `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `œˆÌ‡ˆ kÌÀi Àj}j `i “>˜ˆmÀi «ÀjVˆÃi ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ÓÇ°£ 1˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi >ˆ“i˜Ìi ՘i V…>À}i `ˆÃÌ>˜Ìi `i xää “° > ÀjÈÃÌ>˜Vi >Õ ˜ˆÛi>Õ `i > ˆ}˜i `i ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ iÃÌ `i Çx “ iÌ > «>µÕi È}˜>j‡ ̈µÕi `i > “>V…ˆ˜i ˆ˜`ˆµÕi \ £x Ž7] ÓÎä 6] Èx ] £ nää ÌÀɓˆ˜° "˜ `jÈÀi µÕi > Ìi˜Ãˆœ˜ >Õ ˜ˆÛi>Õ `i > V…>À}i ÜˆÌ `i ÓÎä 6 D ۈ`i iÌ i˜ V…>À}i «œÕÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i £x Ž7° ià iÃÃ>ˆÃ `j“œ˜ÌÀi˜Ì µÕi Vi> iÃÌ «œÃÈLi È ½ˆ˜‡ Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ £]Î{  D ۈ`i iÌ £]{n  D £x Ž7°

i«i˜`>˜Ì] «œÕÀ ˜i «>à D >ۜˆÀ D >}ˆÀ ÃÕÀ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] œ˜ «Àœ«œÃi `½>œÕÌiÀ ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ Vœ“«i˜ÃiÀ > «iÀÌi `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ `Õi D > Àj>V̈œ˜ `i ½ˆ˜`Ո̰ £® >VՏiÀ > Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì >Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½ˆ˜‡ `ÕˆÌ `>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i° Ó® >VՏiÀ i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià ˜ V `i ½i˜ÀœÕi‡ “i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ Ã>V…>˜Ì µÕ½œ˜ ˜j}ˆ}i > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ iÌ µÕi ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `i ˜ à 3 £ nÓä ëˆÀið ÓÇ°Ó 1˜ “œÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì > ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi `½ˆ˜`ÕˆÌ ­L>>ˆÃ ˆ˜VÕî `i À 3 ä £{  iÌ Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜Vi ÃÌ>̜À Àà 3 £È™ ° i “œÌiÕÀ iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ 6 3 ÓÓä 6 iÌ] i˜ V…>À}i] ià `œ˜˜jià ÃՈÛ>˜Ìià Ü˜Ì Û>ˆ`ià \ VœÕÀ>˜Ì `i ˆ}˜i  3 ÇÎ Î ] ۈÌiÃÃi 3 £ £xä ÌÀɓˆ˜] «iÀÌià “jV>˜ˆµÕià £ £ää 7°

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>À}i `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ¬ {™x

£® >VՏiÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Ṏi° ˜ `j`ՈÀi i Ài˜`i‡ “i˜Ì° Ó® +Õi iÃÌ i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i È œ˜ ˆ“ˆÌi i VœÕÀ>˜Ì D ÇÎ]Î  >Õ “œÞi˜ `½Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜Vi ¶ jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi ˜jViÃÃ>ˆÀi° ÓÇ°Î ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ˜œ“ˆ˜>ià `½Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕ‡ À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi Ü˜Ì ià ÃՈÛ>˜Ìià \ {ää 6] ÓÇ ] £ äää ÌÀɓˆ˜° ià ÀjÈÃÌ>˜Vià “iÃՇ Àjià D V…>Õ` œ˜Ì «œÕÀ Û>iÕÀà \ À 3 £  «œÕÀ ½ˆ˜‡ `ÕˆÌ iÌ À - 3 ä È  «œÕÀ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi ˆ˜ÌiÀ˜i D £ äää ÌÀɓˆ˜ iÃÌ \

Q6 R £ÎÈ

£Ç{

ÓnÇ

Îän

ÎÎx ÎxÇ

ÎnÎ

{ә

ˆ à QR x]Ç

Ç]Îx £ä]x £x]Ó

£n

ÓÓ]È

ÎÎ]Ó

{x

ÓÎÎ

ÓÇ

> “>V…ˆ˜i iÃÌ ÃÕ««œÃji «>Àv>ˆÌi“i˜Ì Vœ“«i˜Ãji° £® i “œÌiÕÀ iÃÌ >ˆ“i˜Ìj ÜÕà {ää 6° q i VœÕÀ>˜Ì  `>˜Ã i “œÌiÕÀ > «œÕÀ ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj ÓÓ]È ° >VՏiÀ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ‡ “>}˜j̈µÕi i“ iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜° q "˜ jµÕˆ«i Vi “œÌiÕÀ `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ˆ“ˆÌ>˜Ì ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj D {x ° >VՏiÀ > ÀjÈÃÌ>˜Vi ̜Ì>i ,` `i Vi À…jœÃÌ>Ì] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi ` >Õ `j“>ÀÀ>}i >ˆ˜Ãˆ µÕi > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ >Õ “œ“i˜Ì œÙ i VœÕÀ>˜Ì  «Ài˜` > Û>iÕÀ ÓÇ ] > ̜Ì>ˆÌj `Õ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i jÌ>˜Ì i˜VœÀi i˜ ÃiÀۈVi° Ó® vˆ˜ `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ > ܓ“i « v “ `ià «iÀÌià “jV>˜ˆµÕià iÌ `ià «iÀÌià `>˜Ã i viÀ] `>˜Ã ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã `Õ £® «ÀjVj`i˜Ì] œ˜ v>ˆÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ > “>V…ˆ˜i i˜ “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ Ãj«>Àji D ۈ`i° "˜ `jÈ}˜i «>À 1ä > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ՈÌ] «>À ä i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ «>À ˆ ä i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° q ->V…>˜Ì µÕi ä 3 Ó Ó ] V>VՏiÀ 1ä ] « v “ ] ˆ ä ° q ˜ `j`ՈÀi] `>˜Ã ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã `Õ £®] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i Ṏi Õ iÌ i Ài˜`i“i˜Ì [ `Õ “œÌiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ "LiV̈và ®

®

®

®

œ“«Ài˜`Ài i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà Vœ˜Ìˆ˜ÕÉVœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Vœ˜Ìˆ˜ÕÉ >ÌiÀ˜>̈v°

˜ÛˆÃ>}iÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà >ÃÜVˆjà >ÕÝ “>V…ˆ˜ià D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi° ,jÜÕ`Ài ià «ÀœLm“ià «>À̈VՏˆiÀà «œÃjà «>À i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi iÌ Ãœ˜ Àj}>}i `i ۈÌiÃÃi° ÃȓˆiÀ ½i˜Ãi“Li `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi°

6œV>LՏ>ˆÀi

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡ Vœ˜Ìˆ˜Õ \ Ài`ÀiÃÃiÕÀ] Ài`ÀiÃÃiÕÀ Vœ““>˜`j

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ Vœ˜Ìˆ˜Õ‡ Vœ˜Ìˆ˜Õ \ …>V…iÕÀ 6>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi] }ÀœÕ«i 7>À`‡jœ˜>À`

6>Àˆ>ÌiÕÀ jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i ۈÌiÃÃi

1˜ V…>«ˆÌÀi ÃÕÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi iÃÌ ÌœÕœÕÀà ՘ “œ˜Õ“i˜Ì t > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜½jV…>««i «>à D > Àm}i° Û>˜Ì “k“i ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà iÌ iÕÀ Ài}ÀœÕ«i“i˜Ì i˜ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕiÃ] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ãi `ˆÃ̈˜}Õ>ˆÌ `jD «>À Ãià «œÃÈLˆˆÌjà ˜>ÌÕÀiià `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi  “>˜iÌÌi i˜ “>ˆ˜ ‚ \ Û>Àˆ>̈œ˜ `i vÕÝ «>À i À…jœÃÌ>Ì `i V…>“« œÕ Û>Àˆ>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ˜`ÕˆÌ Vœ““i `>˜Ã i “œ˜Ì>}i `i 7>À` jœ˜>À`° ÛiV ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕiÃ] ÌÀmà v>Vˆi“i˜Ì >`>«Ìjà >ÕÝ “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «>À ՘i ȓ«i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ `ià µÕ>ˆÌjà `i > “>V…ˆ˜i D Viià `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀÃ] ՘i ÛjÀˆÌ>Li “>ˆ˜‡“ˆÃi ÃÕÀ ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi ýiÃÌ ˆ˜ÃÌ>ji «œÕÀ ՘i ÌÀi˜Ì>ˆ˜i `½>˜˜jið >Vˆi“i˜Ì Vœ“«Àj…i˜ÃˆLiÃ] v>Vˆi“i˜Ì iÝ«œˆÌ>LiÃ] Vià i˜Ãi“Lià D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li ˆÛÀi˜Ì “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì] `i«ÕˆÃ ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `i > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i˜ £™™ä] ՘ `Õi ÃÕÀ ̜ÕÌià ià ˜ˆV…ià `½iÝ«œˆÌ>̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°

www.biblio-scientifique.net

Ó n

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ {™Ç

  *  / ,

…>«ˆÌÀi Ón

{™n ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Ón°£

-/",+1  6,/"

6/ --

˜Ûi˜Ìji «>À <j˜œLi À>““i i˜ £nÇä] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] Vœ˜XÕi ˆ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì Vœ““i ՘ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] “œ˜ÌÀiÀ> i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ À>«ˆ`i“i˜Ì Ãià V>«>VˆÌjà `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ° i Àj}˜iÀ> «i˜`>˜Ì ܈Ý>˜Ìi >˜Ã i˜  “>ŠÌÀi >LÜÕ ‚ «œÕÀ i `jÛi‡

>ÃÈvˆV>̈œ˜ -  «œÕÀ > ÌÀ>V̈œ˜ œ««i“i˜Ì `i > vœÀVi “œÌÀˆVi >ÛiV ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `i «ïÌà jiVÌÀˆµÕi ÀjÃi>ÕÝ œV>ÕÝ i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««ÀjVˆiÀ Ãià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià vœ˜`>‡ “i˜Ì>ià -…Õ˜Ì iÌ -jÀˆi] > «Ài“ˆmÀi] >Õ̜Àj}Տ>ÌÀˆVi `i ۈÌiÃÃi]  ‚ \ Lœ}ˆi `i Ó iÃÈiÕÝ Ãœˆ`>ˆÀið  ‚ \ ̈i˜Ì Ãià «iÀvœÀ“>˜Vià Ì>˜`ˆÃ µÕi > ÃiVœ˜`i] >Õ̜Àj}Տ>ÌÀˆVi `i Lœ}ˆi `i Î iÃÈiÕÝ Ãœˆ`>ˆÀið «ÕˆÃÃ>˜Vi] ̈i˜Ì Ã> Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ i˜ À>i˜ÌˆÃÃ>˜Ì “>ˆÃ i˜ ˜i  ‚ \ œVœ“œÌˆÛi D Ó Lœ}ˆià `i Ó iÃÈiÕÝ Ã½iÃÜÕvv>˜Ì «>ð iÛ>˜Ì ½ˆ˜V>«>VˆÌj D ½j«œµÕi `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ V…>V՘° n ÀœÕið `½j˜iÀ}ˆi i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ D }À>˜`i `ˆÃÌ>˜Vi] ˜i `ˆÃ«œÃ>˜Ì «>à `i 

‚ \ œVœ“œÌˆÛi D Ó Lœ}ˆià `i Î iÃÈiÕÝ V…>˜}iÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ œ«jÀ>̈œ˜˜i] iÌ Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `i > “ˆÃi >Õ V…>V՘° £Ó ÀœÕi𠫜ˆ˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià «œÞ«…>ÃjiÃ] i V…œˆÝ `i ½>ÌiÀ‡ ià V…ˆvvÀià ÃՈÛ>˜Ìà œÕ

ÀiVœÕÛÀi˜Ì ՘i ˜>̈v ýˆ“«œÃi «œÕÀ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜° i ÀjÃi>Õ ÌÀˆ‡ V>ÃÈvˆV>̈œ˜ \ «…>Ãj ýˆ“«>˜Ìi i˜ £™Îä° q ˜ `iÃÜÕà `i £ä äää] >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Vœ˜Ìˆ‡

iÀÌ>ˆ˜Ã >˜˜œ˜Vi˜Ì >œÀà > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `i > “>V…ˆ˜i D VœÕ‡ ˜Õi £ xää 6° À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° ½jÌ>ˆÌ Ã>˜Ã Vœ“«ÌiÀ ÃÕÀ ià >Û>˜Ì>}ià `Õà D Ãià q Շ`iÃÃÕà `i £ä äää] i˜ `iÃÜÕà `i Óä äää] V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià µÕi ˜i «œÃÃj`>ˆi˜Ì «>à ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Óx Ž6 xä â° ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜ià µÕˆ] >ÛiV ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ˜i vœ˜V̈œ˜˜>ˆi˜Ì «À>̈µÕi“i˜Ì µÕ½D ۈÌiÃÃi q Շ`iÃÃÕà `i Óä äää] i˜ `iÃÜÕà `i Îä äää] Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Lˆ‡VœÕÀ>˜Ì° q Շ`iÃÃÕà `i Îä äää] i˜ `iÃÜÕà `i {ä äää] >}Àj ià ÀiV…iÀV…ià ÃÕÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÌÀˆ‡VœÕÀ>˜Ì° “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜iÃ] «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½ˆ“«>˜ÌiÀ > V>ÃV>`i …Þ«œ‡ ÃޘV…Àœ˜i `>˜Ã ià }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] “>ˆÃ «œÕÀ `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã q Շ`iÃÃÕà `i {ä äää] i˜ `iÃÜÕà `i xä äää] ˆ“ˆÌjiÃ] i “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÀiÃÌi i Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ µÕ>`Àˆ‡VœÕÀ>˜Ì° «>À iÝVii˜Vi] > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i jÌ>˜Ì i «Àœ`ÕVÌiÕÀ `½j˜iÀ‡ }ˆi jiVÌÀˆµÕi] iÌ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i “œÌiÕÀ «Àˆ˜Vˆ«> ˆ˜`ÕÃÌÀˆi°

˜ £™È{] >ÛiV ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `Õ Ì…ÞÀˆÃ̜À] > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ >ˆÃÃ>˜Ì iëjÀiÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi v>Vˆi «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜iÃ] > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ `i ˜œÕÛi>Õ >˜˜œ˜Vji° ½jÌ>ˆÌ Ã>˜Ã Vœ“«ÌiÀ ÃÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `œ˜Ì ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià `i ۈÌiÃÃi Ü˜Ì ià «Õà ȓ«ià iÌ ià «Ài“ˆiÀà >ÀÀˆÛjà ÃÕÀ i “>ÀV…j° «Àmà > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià >ˆ“i˜Ìjià D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li] i˜ Óäää] ià Vœ““>˜`ià ÛiV̜Àˆiià >ˆÃÃi˜Ì ˜iÌÌi“i˜Ì i˜ÌÀiۜˆÀ µÕi ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ‡ ˜ˆµÕiÃ]  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ iÌ ÃÕÀ̜ÕÌ  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ >ÃÜVˆjà >ÕÝ “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜‡ `ÕV̈œ˜] ÃiÀœ˜Ì ià «Õà Vœ“«j̈̈vð >Õ̇ˆ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì «ÀjۜˆÀ > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¶ ,iÃ̜˜Ã «ÀÕ`i˜Ìà i˜ >˜˜œ˜X>˜Ì «œÕÀ i “œˆ˜Ã > vˆ˜ `½Õ˜i …j}j“œ˜ˆi ̜Ì>i `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÃÕÀ ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

Ón°Ó

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ {™™

6,/ 1,-  /,"  +1 - 6/ --

6 LÀ ° "˜ «iÕÌ v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ > ۈÌiÃÃi i˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ œÕ ÃÕÀ i vÕÝ° ià « ˜ > Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i 6 iÌ `i  >}ˆÃÃi˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ÃÕÀ > ۈÌiÃÃi° œÌœ˜Ã µÕi i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜>] œLÌi˜Õ i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] VœÀÀiÇ «œ˜` D ՘ iÝÌÀi“Õ“ «ÕˆÃµÕi Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ VœÕÀ>˜Ì] ˆ˜`ˆµÕjà ÃÕÀ > «>µÕi È}˜>j̈µÕi] Ü˜Ì >Õ “>݈“Õ“ >VVi«Ì>Li] iÌ ˜i «iÕÛi˜Ì µÕi `ˆ“ˆ˜ÕiÀ È ½œ˜ ÛiÕÌ Vœ˜ÃiÀÛiÀ > `ÕÀji `i ۈi `i > “>V…ˆ˜i° 3

> Ìi˜Ãˆœ˜ «iÀ“iÌÌÀ> ՘ Àj}>}i `i ۈÌiÃÃi i˜ `iÃÜÕà `i > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i° i vÕÝ «iÀ“iÌÌÀ> ՘ Àj}>}i `i ۈÌiÃÃi >Շ`iD `i > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i° > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i ˜½iÃÌ «>à vœÀVj“i˜Ì ՘ iÝÌÀi“Õ“ «œÕÀ > ۈÌiÃÃi°

Ón°Ó°£ V̈œ˜ ÃÕÀ i vÕÝ i À…jœÃÌ>Ì `i V…>“« iÃÌ Ãˆ“«i iÌ jVœ˜œ“ˆµÕi°  «iÀ“iÌ Õ˜ À>««œÀÌ `i £ D Î ÃÕÀ > ۈÌiÃÃi° "˜ i «>Vi i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì iÌ i˜ «>À>mi >ÛiV ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃjÀˆi° > Û>Àˆ>̈œ˜ `½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ «iÕ ṎˆÃji° "˜ > ÌÀœÕÛi i˜VœÀi ÃÕÀ ViÀÌ>ˆ˜Ã iÃÃՈi‡}>Vià D `iÕÝ ÛˆÌiÃÃià «>À ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi°

Ón°Ó°Ó V̈œ˜ ÃÕÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ i Vœ˜ÌÀži À…jœÃÌ>̈µÕi iÃÌ Ãˆ“«i] “>ˆÃ œ˜jÀiÕÝ°  iÃÌ ṎˆÃ>Li «œÕÀ ՘ iÃÃ>ˆ] “>ˆÃ «>à «œÕÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì° ½i“«œˆ `½Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi ÃjÀˆi i˜ ÃÕÀۜÌiÕÀÉ`jۜÌiÕÀ ­vˆ}Շ Ài Ón°£® ˜½iÃÌ VˆÌj µÕi «œÕÀ “j“œˆÀi° i }ÀœÕ«i 7>À`‡jœ˜>À` ­vˆ}ÕÀi Ón°Ó® iÃÌ i˜VœÀi ÌÀmà ṎˆÃj i˜ È`jÀÕÀ}ˆi «œÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i >“ˆ˜œˆÀà œÙ ՘i ˆ˜ÛiÀȜ˜ ˆ}ÕÀi Ón°£ À>«ˆ`i `Õ Ãi˜Ã `i “>ÀV…i iÃÌ «Àj«œ˜`jÀ>˜Ìi° i “œÌiÕÀ] `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi] iÃÌ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi° > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ iÃÌ œLÌi˜Õi ՘ˆµÕi“i˜Ì «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ՈÌ] ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ jÌ>˜Ì “>ˆ˜Ìi˜Õi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi°

ˆ}ÕÀi Ón°Ó

www.biblio-scientifique.net

xää ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

> Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ vœÕÀ˜ˆi «>À ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi `i “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi° ½iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i ˆÃÃÕi `i > “k“i ÃjÀˆi `i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ µÕi i “œÌiÕÀ° ià `iÕÝ “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì Vœ“‡ «i˜Ãjià ̜Ì>i“i˜Ì° > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜ji D ۈÌiÃÃi Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi D ½>ˆ`i `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜° *œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ ½œÀ`Ài `Õ ÃÞÃÌm“i] œ˜ «>Vi ÜÕÛi˜Ì ՘ Vޏˆ˜`Ài ˆ˜iÀ̈i ÃÕÀ ½>ÀLÀi `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi° i }ÀœÕ«i «Ài˜` >œÀà i ˜œ“ `i }ÀœÕ«i }˜iÀ° > ۈÌiÃÃi iÃÌ >œÀà “>ˆ˜Ìi˜Õi Àˆ}œÕÀiÕÃi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi “k“i ýˆ Þ > ՘ D VœÕ« `i VœÕ«i ÃÕÀ ½>ÀLÀi `Õ “œÌiÕÀ° i VˆÀVÕˆÌ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ “œ˜Ìj i˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ì° 1˜ ˆ˜ÛiÀÃiÕÀ ÃÕÀ ½i݇ VˆÌ>̈œ˜ «iÀ“iÌ Õ˜i ˆ˜ÛiÀȜ˜ À>«ˆ`i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÌ `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ°

Ón°Î

6,/ 1,-  /," +1 - 6/ --

Ã Vœ˜ViÀ˜i˜Ì ià “œÌiÕÀà D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi iÌ ià “œÌiÕÀà ÃjÀˆi°

Ón°Î°£ œÌiÕÀà D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi Ã Ü˜Ì ÌÀmà >««ÀjVˆjà `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i `ià “>V…ˆ˜iǜṎÃ iÌ `>˜Ã > «Àœ`ÕV̈œ˜ >Õ̜“>̈‡ Ãji «œÕÀ iÕÀà v>VˆˆÌjà `i Vœ““>˜`ià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìià `½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `½ˆ˜`Ո̰ +ÕiµÕià iÝi“«ià “œ˜ÌÀ>˜Ì ià Li܈˜Ã \ q jViÃÈÌj `Õ Àj}>}i >ÛiV «ÀjVˆÃˆœ˜ `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `i > LÀœV…i `½Õ˜ ̜ÕÀ i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià `ÕÀiÌjà `i > LÀœV…i iÌ `i > «ˆmVi D ÕȘiÀ° ,j}>}i ̜ÕÌ >ÕÃÈ «ÀjVˆÃ] i˜ Vœ“‡ “>˜`i ˜Õ“jÀˆµÕi] `i > ۈÌiÃÃi `i `j«>Vi“i˜Ì `Õ ÌÀ>Š˜>À` «>À>mi“i˜Ì D ½>Ýi `i ÀœÌ>‡ ̈œ˜ `i > LÀœV…i° q "Lˆ}>̈œ˜ `½Õ˜i ˆ˜ÛiÀȜ˜ À>«ˆ`i `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ «œÕÀ ՘i Ì>À>Õ`iÕÃi° q i܈˜ `i À>«ˆ`ˆÌj iÌ «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì «ÀjVˆÃ i˜ «Àœ`ÕV̈œ˜ >Õ̜“>̈Ãji° ,œLœÌð q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ iÌ }j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã «œÕÀ >“j˜>}iÀ ià V>`i˜Vià `½ÕȘ>}i° >® œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà Vœ˜Ìˆ˜ÕÉVœ˜Ìˆ˜Õ‡…>V…iÕÀà *>Vj i˜ÌÀi > ÜÕÀVi iÌ > V…>À}i] i …>V…iÕÀ iÃÌ Vœ“«œÃj `½Õ˜i `ˆœ`i iÌ `½Õ˜ Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀ D `œÕLi Vœ““>˜`i ­ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ œÕÛiÀÌ œÕ viÀ“j® Ìi µÕi ÌÀ>˜ÃˆÃ̜À] ̅ÞÀˆÃ̜À  / œÕ /"° > `ˆœ`i Vœ˜`ÕˆÌ Ã«œ˜Ì>˜j“i˜Ì `mà µÕi > Ìi˜Ãˆœ˜ D Ãià LœÀ˜ià > > Lœ˜˜i «œ>ÀˆÌj° i ýœÕÛÀi `mà µÕi i VœÕÀ>˜Ì «>ÃÃi «>À âjÀœ° i Ãi“ˆ‡ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ D `œÕLi Vœ““>˜`i iÃÌ “Õ˜ˆ `i `iÕÝ }@V…iÌÌià \ ՘i `i viÀ‡ “iÌÕÀi] ½>ÕÌÀi `½œÕÛiÀÌÕÀi°  Vœ˜`ÕˆÌ Ãˆ > Ìi˜Ãˆœ˜ D Ãià LœÀ˜ià > > Lœ˜˜i «œ>ÀˆÌj iÌ Ãˆ ½œ˜ i˜Ûœˆi ՘i ˆ“«ÕÃˆœ˜ ÃÕÀ > }@V…iÌÌi `i viÀ“iÌÕÀi° "˜ ½>««iiÀ> `i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i /] ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ Vœ““>˜`>Li D ½œÕÛiÀÌÕÀi iÌ D > viÀ“iÌÕÀi° >V…iÕÀ ÃjÀˆi œÕ …>V…iÕÀ `jۜÌiÕÀ

ˆ}ÕÀi Ón°Î

-œ˜ œLiV̈v ­vˆ}ÕÀi Ón°Î® iÃÌ `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi vˆÝi i˜ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi Û>Àˆ>Li «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Vœ˜Ã̈ÌÕiÀ ՘ Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`Ո̰

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xä£

ˆ}ÕÀi Ón°{

1˜i ˆ“«ÕÃˆœ˜ jÌ>˜Ì i˜ÛœÞji ÃÕÀ > }@V…iÌÌi `i viÀ“iÌÕÀi `i /] > ÜÕÀVi iÃÌ Vœ˜˜iVÌji D > V…>À}i° > Ìi˜Ãˆœ˜ >««ˆµÕji >ÕÝ LœÀ˜ià `i > `ˆœ`i i“«kV…i Vii‡Vˆ `i Vœ˜`ՈÀi° *i˜`>˜Ì i Ìi“«Ã Ì v `i viÀ“iÌÕÀi `i /] i VœÕÀ>˜Ì ˆ ýˆ˜ÃÌ>i Ãiœ˜ ՘i œˆ `j«i˜`>˜Ì `Õ ÌÞ«i `i V…>À}i° Ý>“ˆ˜œ˜Ã] «œÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìià V…>À}ià ­vˆ}ÕÀi Ón°{® Vi µÕˆ Ãi «>ÃÃiÀ>ˆÌ È œ˜ >ˆÃÃ>ˆÌ / Vœ˜`ՈÀi ˆ˜`jvˆ˜ˆ“i˜Ì i˜ ýi˜ ÃiÀÛ>˜Ì Vœ““i `½Õ˜ ȓ«i ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ° £°  iÃÌ «œÃÈLi `i V…œˆÃˆÀ > Û>iÕÀ `i , «œÕÀ µÕi i VœÕÀ>˜Ì ÜˆÌ >VVi«Ì>Li° Ó° >à `½jVœi \ ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «ÕÀi ˜½i݈ÃÌi «>à i˜ Àj>ˆÌj° `ˆ ΰ Ì>LˆÃÃi“i˜Ì `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘ VˆÀVÕˆÌ ÀjÈÃ̈v iÌ ˆ˜`ÕV̈v° 1 3 ,ˆ W  ] jµÕ>‡ `Ì Ìˆœ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìð «Àmà Àj܏Ṏœ˜] œ˜ œL̈i˜Ì ˆ3Ì4 3ÕA,43£ L iLÌA® 4 ] iÝ«œ˜i˜Ìˆii VÀœˆÃÃ>˜Ìi `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã ® 3 A,° > Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã jiVÌÀˆµÕi iÃÌ > ÜÕÇÌ>˜}i˜Ìi `i ½iÝ«œ˜i˜Ìˆii° {°  Ì 3 ä ] 3 ä] 3 ä ° ->˜Ã À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i iÌ >ÛiV ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi `½ˆ˜`ÕˆÌ ÌÀmà v>ˆLi] i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj D ½>ÀÀkÌ > 3 ÕAÀ iÃÌ ÌÀmà ˆ“«œÀÌ>˜Ì° ˜>VVi«Ì>Li] ià ˆÃœ>˜Ìà LÀ׏iÀ>ˆi˜Ì] iÌ «œÕÀÌ>˜Ì] iÝVˆÌji iÌ ÃœÕà Ìi˜Ãˆœ˜] > “>V…ˆ˜i `j“>ÀÀiÀ>ˆÌ i˜ « VÀj>˜Ì > v°V°j°“° 3 ˜  ° œÀõÕi > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i `i ÀœÌ>̈œ˜ ÃiÀ>ˆÌ >ÌÌiˆ˜Ìi] >

1L

À 3 > L ° i VœÕÀ>˜Ì VÀœŠÌ i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj ÃiÀ>ˆÌ >VVi«Ì>Li  3 À À À `K Vœ““i > ۈÌiÃÃi ܏Ṏœ˜ `i ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii “jV>˜ˆµÕi “ W i“ 3  ° `Ì > ۈÌiÃÃi VÀœŠÌ iÝ«œ˜i˜Ìˆii“i˜Ì >ÛiV > Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã “jV>˜ˆµÕi ®“ ° x° i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j iÃÌ > `ˆvvjÀi˜Vi i˜ÌÀi `iÕÝ iÝ«œ˜i˜ÌˆiiÃ] ½Õ˜i] `½jÌ>LˆÃÃi‡ “i˜Ì `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘ VˆÀVÕˆÌ ÀjÈÃ̈v À iÌ ˆ˜`ÕV̈v ] `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã jiV‡ ÌÀˆµÕi ®i 3 AÀ iÌ ½>ÕÌÀi `½jÌ>LˆÃÃi“i˜Ì `i > v°V°j°“° `½Õ˜ ÀœÌœÀ “ˆÃ i˜ ÀœÌ>̈œ˜] `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã “jV>˜ˆµÕi ®“ > ®i ° ÛiV ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i] Õ 3 Àˆ `ˆ W W ] i VœÕÀ>˜Ì «>ÀÌ `i âjÀœ “>ˆÃ “œ˜Ìi D ՘i Û>iÕÀ Li>ÕVœÕ« ÌÀœ« ˆ“«œÀ‡ `Ì

www.biblio-scientifique.net

xäÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ì>˜Ìi «>À À>««œÀÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜>  µÕi «iÕÌ ÃÕ««œÀÌiÀ > “>V…ˆ˜i° "˜ ˜i «iÕÌ `œ˜V «>à >ˆÃÃiÀ / Vœ˜`ՈÀi i˜ «iÀ“>˜i˜Vi°

Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i ½ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ / i˜ Vœ““ÕÌ>̈œ˜‡…>V…>}i «Àmà i Ìi“«Ã Ì v V…œˆÃˆ ÃÕvvˆÃ>““i˜Ì «iÌˆÌ «œÕÀ µÕi i VœÕÀ>˜Ì ˆ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ÀiÃÌi >VVi«Ì>Li] ՘i ˆ“«ÕÃˆœ˜ iÃÌ i˜ÛœÞji ÃÕÀ > }@V…iÌÌi `½œÕÛiÀÌÕÀi `i / ­vˆ}ÕÀi Ón°Î®° i ̅ÞÀˆÃ̜À `ˆ ýœÕÛÀi° i VœÕÀ>˜Ì ˆ ViÃÃi `i VÀœŠÌÀi° Àˆ W  W 3 ä° *œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi >Õ VœÕÀ>˜Ì `i `Ì Vœ˜Ìˆ˜ÕiÀ D VˆÀVՏiÀ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã ­ÃœÕÀVi `i VœÕÀ>˜Ì®] ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Ài˜ÛiÀÃi 뜘Ì>˜j‡ c \ `ˆ “i˜Ì Ã> «œ>ÀˆÌj  - ä iÌ `œ˜˜i ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ D Ãià LœÀ˜ià ̜ՍœÕÀà ÃÕ«jÀˆiÕÀi iÌ œ««œ‡ `Ì Ãji D > v°V°j°“° `Õ “œÌiÕÀ] Vi µÕˆ «ÀœÛœµÕi > viÀ“iÌÕÀi `i > `ˆœ`i ° "˜ œLÃiÀÛi ՘i `jVÀœˆÃÃ>˜Vi À>«ˆ`i `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘ VˆÀVÕˆÌ ÀjÈÃ̈v iÌ ˆ˜`ÕV̈v i˜ «ÀjÃi˜Vi `½Õ˜i v°V°j°“° œ««œÃji µÕˆ] ii] `jVÀœŠÌ i˜Ìi“i˜Ì i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi ­vˆ}ÕÀi Ón°x®° i VœÕ‡ À>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j «>ÀÌ>˜Ì `i > Û>iÕÀ ˆ˜ˆÌˆ>i iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì > ܓ“i `i `iÕÝ iÝ«œ˜i˜‡ ̈iià `jVÀœˆÃÃ>˜ÌiÃ] ½Õ˜i jiVÌÀˆµÕi `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã ®i iÌ ½>ÕÌÀi “jV>˜ˆµÕi `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã ®“ ° -ˆ i VÞVi Ì v W Ìä 3 / iÃÌ Ài«Àœ`ÕˆÌ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi] > Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i 1“ >ÕÝ LœÀ˜ià Ìv Ìv `i > V…>À}i iÃÌ 1“ 3 1 ° i À>««œÀÌ VÞVˆµÕi iÃÌ , 3 ° / /

ˆ}ÕÀi Ón°x

*œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `Õ À>««œÀÌ VÞVˆµÕi] ՘ VœÕÀ>˜Ì “œÞi˜ `ˆvvjÀi˜Ì iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ì] œÀõÕi > VÀœˆÃÃ>˜Vi `>˜Ã i Ìi“«Ã Ì v iÃÌ j}>i D > `jVÀœˆÃÃ>˜Vi `>˜Ã i Ìi“«Ã Ìä ° ià vÀjµÕi˜Vià `i …>V…>}i «À>̈µÕjià >ÛiV `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà ­i˜ £™nä®] `i Îää â D x Žâ VœÀÀi뜘`>ˆi˜Ì D Ó Î ÎÎ `i ÃiV° D `i ÃiV° > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji >««ˆµÕji `ià «jÀˆœ`ià / `i £ äää £ä äää >Õ “œÌiÕÀ iÃÌ Õ “ iÌ i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Vœ““ÕÌj Û>ÕÌ “ °  V…>µÕi Û>iÕÀ `Õ À>««œÀÌ VÞVˆµÕi] VœÀÀi뜘` ՘i Û>iÕÀ `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ] ̜ՍœÕÀà ˆ˜vjÀˆiÕÀi D > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i° i …>V…iÕÀ] «>À > Vœ““ÕÌ>̈œ˜] «iÀ“iÌ Õ˜i Vœ““>˜`i `i > ۈÌiÃÃi `ˆÀiVÌi“i˜Ì «>À Ìv i À>««œÀÌ VÞVˆµÕi , 3 iÌ Õ˜ Vœ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì i˜ vˆÝ>˜Ì ՘i >ÕÌÀi `ià ÌÀœˆÃ }À>˜‡ / `iÕÀà /] Ì v œÕ Ìä °

˜ «À>̈µÕi œ˜ «iÕÌ «ÀœVj`iÀ `i ÌÀœˆÃ “>˜ˆmÀià \ q / 3 VÃÌi] vÀjµÕi˜Vi ˆ“«œÃji° Ì v ] «>À>“mÌÀi Û>Àˆ>Li ­Vœ““>˜`i iÌ Vœ˜ÌÀži®° q Ì v 3 VÃÌi] Ìi“«Ã `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ ˆ“«œÃj° /] Û>Àˆ>Li ­Vœ““>˜`i iÌ Vœ˜ÌÀži®° q , 3 VÃÌi] À>««œÀÌ ˆ“«œÃj «œÕÀ > Vœ““>˜`i° œ˜ÌÀži «>À / œÕ Ì v °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xäÎ

,i“>ÀµÕi £ \ ÛiV i …>V…iÕÀ µÕˆ «iÀ“iÌ Õ˜ Vœ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì ՘ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ˜½iÃÌ «>à ˜jViÃÃ>ˆÀi° ,i“>ÀµÕi Ó \ ià “œÌiÕÀà `i }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `ià œVœ“œÌˆÛià jiVÌÀˆµÕià Ü˜Ì ̜Õà Vœ“«i˜Ãjà ̜Ì>i“i˜Ì° ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i iÃÌ >œÀà ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ½ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ v>ۜÀ>Li `i > VœÕÀLi ˆ3Ì4° ->˜Ã ViÌÌi ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi ÃÕ««j‡ “i˜Ì>ˆÀi] i VœÕÀ>˜Ì ÕAÀ ÃiÀ>ˆÌ ̜ÕÌ `i ÃՈÌi ˆ˜>`“ˆÃÈLi° -ÕÀ ià œVœ“œÌˆÛià  > Ãiv ‚ >ÕÀ> ՘ «œˆ`à ˜œ˜ ˜j}ˆ}i>Li° *>à `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «>À̈ii «œÕÀ ià >ÕÌÀið Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà /£ iÌ /Ó vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì Vœ““i `i ȓ«ià ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà ˜œ˜ ȓՏÌ>˜jà ­vˆ}ÕÀi Ón°È®° *>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ D ½>ÀÀkÌ] œ˜ «iÕÌ v>ˆÀi vœ˜V̈œ˜˜iÀ ՘ “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ Ã>˜Ã V…>˜‡ }iÀ i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰ "˜ «iÕÌ À>ˆÃœ˜˜iÀ `i «ÀœV…i i˜ «ÀœV…i ­vˆ}ÕÀi Ón°Ç® ià Ãi˜Ã `i  iÌ `i ˆ jÌ>˜Ì ˆ“«œÃjà ÜˆÌ ÃÕÀ > “>V…ˆ˜i i˜ ÃÕ««œÃ>˜Ì ̜Õà ià LœLˆ˜>}ià D `ÀœˆÌi] ÜˆÌ ÃÕÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã i˜ ˜œÌ>˜Ì ià Ãi˜Ã ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìà ÌiÃ µÕi  iÌ ià Û>Àˆ>˜Ìà ÌiÃ µÕi  «œÕÀ Vœ˜ÃÌ>‡ ÌiÀ > Vœ“«>̈LˆˆÌj `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìð

ˆ}ÕÀi Ón°È

ˆ}ÕÀi Ón°Ç

>V…iÕÀ «>À>mi œÕ …>V…iÕÀ ÃÕÀۜÌiÕÀ -œ˜ œLiV̈v ­vˆ}ÕÀi Ón°n® iÃÌ `i «iÀ“iÌÌÀi] œÀõÕi > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi] ՘i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi `>˜Ã > ÜÕÀVi Vœ˜Ìˆ˜Õi >œÀà µÕi > v°j°“° `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ ˆ˜vjÀˆiÕÀi D 1 ° i Ãi“ˆ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ / jÌ>˜Ì œÕÛiÀÌ iÌ > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ }j˜jÀ>‡ ÌÀˆVi] > `ˆœ`i iÃÌ LœµÕji «ÕˆÃµÕi 1 ( ° > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ D ۈ`i° 1˜i ˆ“«ÕÃˆœ˜ jÌ>˜Ì i˜ÛœÞji ÃÕÀ > }@V…iÌÌi `i viÀ“iÌÕÀi `i /] > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ “ˆÃi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ > `ˆœ`i ÀiÃÌi LœµÕji° ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i ýœ««œÃi D > “ˆÃi i˜ `ˆ «>Vi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ VœÕÀ>˜Ì 3 Àˆ W  °  iÃÌ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi }œL>i `Õ VˆÀ‡ `Ì VՈÌ] Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜° `ˆA`Ì ( ä° *i˜`>˜Ì i Ìi“«Ã Ì v `i viÀ“iÌÕÀi `i /] i VœÕÀ>˜Ì ˆ VÀœŠÌ Ãiœ˜ ՘i iÝ«œ˜i˜Ìˆii `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã ®i 3 AÀ°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ón°n

xä{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

ˆ}ÕÀi Ón°™

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i ½ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ / i˜ Vœ““ÕÌ>̈œ˜‡…>V…>}i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi jÌ>˜Ì VœÕÀ̇VˆÀVՈÌji] i Ìi“«Ã Ì v `œˆÌ kÌÀi «iÌˆÌ «œÕÀ µÕi i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ˆ ÀiÃÌi >VVi«Ì>Li° 1˜i ˆ“«ÕÃˆœ˜ iÃÌ i˜ÛœÞji ÃÕÀ > }@V…iÌÌi `½œÕÛiÀÌÕÀi `i / µÕˆ ýœÕÛÀi° -ˆ > `ˆœ`i ˜i Ãi viÀ“>ˆÌ «>Ã] ˆ Þ >ÕÀ>ˆÌ ՘i `jVÀœˆÃÃ>˜Vi `i ˆ i˜ ՘ Ìi“«Ã ÌÀmà VœÕÀÌ° ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  ýœ««œÃi D ViÌÌi `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜] `ˆA`Ì - ä] i˜ ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì 뜘Ì>˜j“i˜Ì Ã> `ˆ «œ>ÀˆÌj «œÕÀ `œ˜˜iÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi > v°j°“° iÌ > ܓ“i L  `Ì `ˆ `iۈi˜Ì ÃÕ«jÀˆiÕÀi D 1 Æ L  L 1 3 Àˆ ° `Ì

i> «ÀœÛœµÕi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì > viÀ“iÌÕÀi `i > `ˆœ`i ° i VœÕÀ>˜Ì `jVÀœŠÌ >œÀà ­vˆ}ÕÀi Ón°™® Ãiœ˜ ՘i iÝ«œ˜i˜Ìˆii `i ÜÕÇÌ>˜}i˜Ìi ®i 3 AÀ iÌ `½>Ãޓ«ÌœÌi L1 W - ä6 > `ˆœ`i Ãi LœµÕiÀ> `mà µÕi ˆ 3 ä œÕ Ãˆ ½œ˜ i˜Ûœˆi ՘i ˆ“«ÕÃˆœ˜ ÃÕÀ À > }@V…iÌÌi `i viÀ“iÌÕÀi `i /° -ˆ œ˜ >ˆÃÃi > `ˆœ`i Vœ˜`ՈÀi «i˜`>˜Ì ՘ Ìi“«Ã Ìä iÌ Ãˆ i VÞVi Ì v W Ìä 3 / iÃÌ Ài«Àœ`ÕˆÌ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi] i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j >ÌÌiˆ˜Ì ՘i Û>iÕÀ ˆ“ˆÌi ˆ “ `j«i˜`>˜Ì `Õ À>««œÀÌ VÞVˆµÕi iÌ œÃVˆ>˜Ì i˜ÌÀi ˆ “>Ý iÌ ˆ “ˆ˜° -ˆ > «jÀˆœ`i `i 

…>V…>}i / F ®i 3 ] ˆ “>Ý d ˆ “ˆ˜ d ˆ “œÞi˜ 3 ° i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜iVÌj `>˜Ã > ÜÕÀVi iÃÌ À À ) 0

/ L Ìv [ / L Ìv Õ LÀ - ä° À / À / Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜

œ““i «œÕÀ i “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] ˆ iÃÌ «œÃÈLi] «>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½i݇ VˆÌ>̈œ˜ D ½>ÀÀkÌ ­vˆ}ÕÀi Ón°£ä® `i v>ˆÀi vœ˜V̈œ˜˜iÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi Ón°£ä

Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà >ÛiV ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ

½iÃÌ Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ iÌ }j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi Ón°££

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xäx

i “œ˜Ì>}i D ÃˆÝ Ì…ÞÀˆÃ̜Àà iÌ `iÕÝ `ˆœ`ià ­vˆ}ÕÀi Ón°££® ˜½iÃÌ «>à i «ÀjvjÀj `ià ˆ˜`ÕÇ ÌÀˆiÃ V>À ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ «iÕÌ œVV>Ȝ˜˜iÀ] «>À ˆ˜>ÌÌi˜Ìˆœ˜] ՘ «>ÃÃ>}i «>À  3 ä] «Àj‡ Ãi˜Ì>˜Ì ՘ Àji `>˜}iÀ `½i“L>i“i˜Ì° Q ,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi «>À ½iÝVˆÌ>̈œ˜ 1̈ˆÃj «Àˆ˜Vˆ«>i“i˜Ì µÕ>˜` œ˜ `jÈÀi `j«>ÃÃiÀ > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ° "˜ i“«œˆi >œÀà ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì `iÕÝ …>V…iÕÀà ­vˆ}ÕÀi Ón°£Ó®° ÛiV i …>V…iÕÀ `½ˆ˜`ՈÌ] > ۈÌiÃÃi «>ÃÃi `i ä D ˜ D vÕÝ Vœ˜ÃÌ>˜Ì «ÕˆÃ] >ÛiV i …>V…iÕÀ `½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] œ˜ `ˆ“ˆ˜Õi i vÕÝ D Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ > ÃÕÀۈÌiÃÃi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã >ÛiV ÃÕÀۈÌiÃÃi ­vˆ}ÕÀi Ón°£Î®°

ˆ}ÕÀi Ón°£Î

ˆ}ÕÀi Ón°£Ó

Q ,jÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ Ã>˜Ã >V̈œ˜ ÃÕÀ i vÕÝ *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi ­vˆ}ÕÀi Ón°£{® > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>‡ ÌiÕÀ iÃÌ `Õ «Ài“ˆiÀ œÀ`Ài Ã>˜Ã `ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj° i VœÕ«i iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi V…>˜}i˜Ì `i È}˜ià >ÛiV i VœÕÀ>˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi > ۈÌiÃÃi iÌ > «œ>ÀˆÌj `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ˜i V…>˜}i˜Ì «>ð  v>ÕÌ ˆ˜ÃÌ>‡ iÀ ՘i ÀjÛiÀÈLˆˆÌj i˜ VœÕÀ>˜Ì° i VœÕÀ>˜Ì `œˆÌ «œÕۜˆÀ VˆÀVՏiÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã] i˜ i˜ÌÀ>˜Ì «>À i «ži W i˜ “œÌiÕÀ iÌ i˜ ÜÀÌ>˜Ì «>À i “k“i «ži W i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

ˆ}ÕÀi Ón°£{

Q ,jÛiÀÈLˆˆÌj i˜ ÀœÌ>̈œ˜] “œÌiÕÀɓœÌiÕÀ] Ã>˜Ã >V̈œ˜ ÃÕÀ i vÕÝ u “œ˜ÌÀi µÕi È ½œ˜ ˜i V…>˜}i «>à i vÕÝ] ˆ v>ÕÌ V…>˜}iÀ > œˆ `i >«>Vi ` u 3  3`u G 4 i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì «œÕÀ V…>˜}iÀ i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° u u G Ju4 “œ˜ÌÀi µÕ½>œÀà i «ži W iÃÌ i˜  œÕ i˜ ° > œˆ `i >À>`>Þ 3`  v>ÕÌ ˆ˜ÃÌ>iÀ ՘i ÀjÛiÀÈLˆˆÌj i˜ VœÕÀ>˜Ì iÌ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜° i VœÕÀ>˜Ì `œˆÌ «œÕۜˆÀ Ài˜‡ ÌÀiÀ «>À i L>>ˆ W]  œÕ ° i «ži «œÃˆÌˆv `i > ÜÕÀVi `œˆÌ «œÕۜˆÀ kÌÀi Vœ˜˜iVÌj >Õ L>>ˆ W]  œÕ ­vˆ}ÕÀi Ón°£x®°

www.biblio-scientifique.net

xäÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi Ón°£x

Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà Ã>˜Ã ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ

i “œ˜Ì>}i D µÕ>ÌÀi ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà / iÌ µÕ>ÌÀi `ˆœ`ià iÃÌ i «ÀjvjÀj `ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ] «>À iÝi“«i `>˜Ã > “>V…ˆ˜i‡œṎ] i˜ Vœ““>˜`i ˜Õ“jÀˆµÕi] «œÕÀ v>ˆÀi > V…>ÃÃi >ÕÝ Ìi“«Ã “œÀÌÃ] i˜ÌÀi `iÕÝ œ«jÀ>̈œ˜Ã `½ÕȘ>}i] «>À `ià >VVjjÀ>̈œ˜Ã iÌ `ià vÀiˆ˜>}ià ÌÀmà ˆ“«œÀÌ>˜Ìà ­vˆ}ÕÀi Ón°£È®° "À`Ài `i }À>˜`iÕÀ \ nä “Ã «œÕÀ «>ÃÃiÀ `i ä D Î äää Ìɓˆ˜°

ˆ}ÕÀi Ón°£È

L® œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈vÉVœ˜Ìˆ˜Õ  «>À̈À `½Õ˜i ÜÕÀVi >ÌiÀ˜>̈Ûi µÕˆ «iÕÌ kÌÀi “œ˜œ«…>Ãji œÕ ÌÀˆ«…>Ãji] œ˜ V…iÀV…i D œLÌi‡ ˜ˆÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi Àj}>Li D ½>ˆ`i `½Õ˜ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi µÕˆ «iÕÌ kÌÀi] > «ÀˆœÀˆ] Àj>ˆÃj «>À ՘ “œ˜Ì>}i D `ˆœ`ià ] D ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà / œÕ «>À ՘ “œ˜Ì>}i “ˆÝÌi° œÕà «Ài˜`Àœ˜Ã «œÕÀ …Þ«œÌ…mÃià \ q µÕi > Vœ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Vœ˜Ìˆ˜Õi \  ̜ՍœÕÀà ( ä Æ q µÕi > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ iÃÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji° œ˜Ì>}ià D `ˆœ`ià q Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì D `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi *œÕÀ ̜Õà ià “œ˜Ì>}ià D `ˆœ`iÃ] i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ i “k“i° Q œ˜Ì>}i D «œˆ˜Ì “ˆˆiÕ q Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì “œ˜œ«…>Ãj D ȓ«i >ÌiÀ˜>˜Vi J£ iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `i 6u£ ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi ­vˆ}ÕÀi Ón°£Ç®° mà µÕi J£ iÃÌ «œÃˆÌˆv] £ Vœ˜`Ո̰ mà µÕi JÓ iÃÌ «œÃˆÌˆv] Ó Vœ˜`ÕˆÌ >œÀà µÕi £ Vœ˜`ÕˆÌ ÌœÕœÕÀÃ] i VœÕÀ>˜Ì jÌ>˜Ì `j«…>Ãj i˜ , «>À À>««œÀÌ D > Ìi˜Ãˆœ˜ D V>ÕÃi `i > V…>À}i ˆ˜`ÕV̈Ûi° ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì] ՘ VœÕÀ>˜Ì `i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ i˜ «ÀœÛi˜>˜Vi `i Ó Ã½i˜}œÕvvÀi

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xäÇ

ˆ}ÕÀi Ón°£Ç

`>˜Ã £ ° i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j `>˜Ã £ ý>˜˜Õi iÌ > `ˆœ`i £ Ãi LœµÕi i˜ >ˆÃÃ>˜Ì Ó ÃiՏi Vœ˜`ՈÀi° i VœÕÀ>˜Ì  iÃÌ D Ãi˜Ã ՘ˆµÕi° > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ Õ˜i Ìi˜‡ Ȝ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi Ài`ÀiÃÃji Vœ““ÕÌji `i Û>iÕÀ “œÞi˜˜i 6“œÞ ° £ Vœ˜`ÕˆÌ `i  3 ä D  3 £näc] ½œÀˆ}ˆ˜i `ià >˜}ià  jÌ>˜Ì ½œÀˆ}ˆ˜i `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ȓ«ià i˜ “œ˜œ«…>Ãj° Q œ˜Ì>}i D «œˆ˜Ì “ˆˆiÕ q Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj D ȓ«i >ÌiÀ˜>˜Vi

˜ ÌÀˆ«…>Ãj] «œÕÀ  3 ÎäQ ­vˆ}ÕÀi Ón°£n® `mà µÕi J£ iÃÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀi D JÓ iÌ D JÎ ] £ Vœ˜`ÕˆÌ «i˜`>˜Ì £Óäc° mà µÕi JÓ iÃÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀ D J£ ] Ó Vœ˜`ÕˆÌ iÌ LœµÕi £ Vœ““i «ÀjVj`i““i˜Ì° ½>˜}i ° `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ `ià `ˆœ`ià i˜VœÀi >««ij ië>Vi `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ `i £Óäc «œÕÀ Îäc -  - £xäc ° >˜Ã ià `iÕÝ “œ˜Ì>}iÃ] i «œÌi˜Ìˆi `Õ «œˆ˜Ì  «>À À>««œÀÌ >Õ ˜iÕÌÀi iÃÌ ÌœÕœÕÀà i «œÌi˜Ìˆi `i > «Õà }À>˜`i Ìi˜Ãˆœ˜ `ˆÃ«œ˜ˆLi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ°

ˆ}ÕÀi Ón°£n

Q œ˜Ì>}i “œ˜œ«…>Ãj D `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi ­i˜ «œ˜Ì `i 7…i>ÌÃ̜˜i® £ ] Î ] Vœ““i Ó ] { ] Ü˜Ì i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà ȓՏÌ>˜jð mà µÕi J£ iÃÌ «œÃˆÌˆv] LJÓ ½iÃÌ >ÕÃÈ° £ iÌ Î Vœ˜`ՈÃi˜Ì ­vˆ}ÕÀi Ón°£™®°

ˆ}ÕÀi Ón°£™

www.biblio-scientifique.net

xän ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>˜Ã > Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `i ÀiØi] i˜ >ÃÜVˆ>˜Ì ià `ˆœ`ià «>ÃÃ>˜Ìià >ÕÝ Ìi˜Ãˆœ˜Ã «œÃˆ‡ ̈ÛiÃ] œ˜ «iÕÌ `i ۈÃÕ j˜œ˜ViÀ ià Vœ˜`ÕV̈œ˜Ã ÃÕVViÃÈÛið Q œ˜Ì>}i ÌÀˆ«…>Ãj D `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi mà µÕi J£ iÃÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀ D JÓ iÌ D JÎ ] £ Vœ˜`ÕˆÌ iÌ i Ài̜ÕÀ Ãi v>ˆÌ «>À > `ˆœ`i ÜՓˆÃi D > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜j}>̈Ûi > «Õà }À>˜`i ­vˆ}ÕÀi Ón°Óä®° ½iÃÌ LJÓ >ÛiV x i˜ Vœ˜`ÕV̈œ˜ «i˜`>˜Ì Èäc «ÕˆÃ LJÎ >ÛiV È i˜ Vœ˜`ÕV̈œ˜ «i˜`>˜Ì Èäc° £ Vœ˜`ÕˆÌ «i˜`>˜Ì £Óäc ­vˆ}ÕÀi Ón°Ó£®°

…>µÕi `ˆœ`i iÃÌ >ÃÜVˆji D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ȓ«i° ià `ˆœ`ià ˜i Vœ˜`ՈÃi˜Ì µÕi `>˜Ã ½ië>‡ Vi ˜œ˜ …>V…ÕÀj `i £Óäc iÌ `>˜Ã ½œÀ`Ài 3 £ x 4 3 £ È 4 3 Ó È 4 3 Ó { 4 3 Î { 4 3 Î x 4o 6£ ] 6Ó ] 6Î ] jÌ>˜Ì ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ȓ«ið

ˆ}ÕÀi Ón°Óä

ˆ}ÕÀi Ón°ÓÓ

ˆ}ÕÀi Ón°Ó£

…>µÕi VœÕ«i `i `ˆœ`iÃ] >ÃÜVˆj D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji] 3 £ x 4] 3 £ È 4] 3 Ó È 4o ˜i Vœ˜`ÕˆÌ µÕi «i˜`>˜Ì Èäc ­vˆ}ÕÀi Ón°ÓÓ®° 1£Ó ] 1ÓÎ ] 1Σ ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã Vœ“«œÃjiÃ] ià Ìi˜‡ Ȝ˜Ã >ÕÝ LœÀ˜ià `i > V…>À}i Ü˜Ì `>˜Ã ½œÀ`Ài \ 1£Ó 3 6£ L 6Ó

3 £ x 4

1£Î 3 6£ L 6Î

3 £ È 4

1ÓÎ 3 6Ó L 6Î

3 Ó È 4

1Ó£ 3 L1£Ó

3 Ó { 4

1Σ 3 1£Î

3 Î { 4

1ÎÓ 3 L1ÓÎ

3 Î x 4

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xä™

 Vià Ìi˜Ãˆœ˜Ã] œ˜ «iÕÌ >ÃÜVˆiÀ ià VœÕ«ià `i `ˆœ`ià «>ÃÃ>˜Ìið …>µÕi VœÕ«i Vœ˜`ÕˆÌ «i˜`>˜Ì Èäc ­vˆ}ÕÀi Ón°Óή° ° 3 £näc «>À `ˆœ`i i˜ “œ˜œ«…>Ãj° ° 3 £Óäc «>À `ˆœ`i i˜ ÌÀˆ«…>Ãj] Ìi˜Ãˆœ˜Ã ȓ«ið ° 3 Èäc «>À VœÕ«i `i `ˆœ`ià i˜ ÌÀˆ«…>Ãj] Ìi˜Ãˆœ˜Ã Vœ“«œÃjið *œÕÀ ià “œ˜Ì>}iÃ] ՘i ÃÌÀÕVÌÕÀi] «Àœ«œÃji «>À À>lÌâ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj] iÃÌ }j˜jÀ>ˆÃ>Li D ՘ ˜œ“LÀi `i «…>Ãià µÕiVœ˜µÕi iÌ ½i“«œÀÌi ÃÕÀ ià ÃV…j‡ “>ð ià “œ˜Ì>}iÃ] «ÀjÃi˜Ìjà >ÕÝ vˆ}ÕÀià Ón°Ó{ iÌ Ón°Óx] jÌ>˜Ì ià Vœ“Lˆ‡ ˜>ˆÃœ˜Ã `i `iÕÝ “œ˜Ì>}ià D ȓ«i >ÌiÀ˜>˜Vi] i «œˆ˜Ì  >ÕÀ> ̜ՍœÕÀà i «œÌi˜Ìˆi “>݈“> «œÃˆÌˆv iÌ i «œˆ˜Ì  i «œÌi˜Ìˆi “>݈“> ˜j}>̈v°

ˆ}ÕÀi Ón°Ó{

ˆ}ÕÀi Ón°Óx

/œÕà Vià “œ˜Ì>}ià i˜ «œ˜Ìà `i `ˆœ`ià «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà \ q i Ü˜Ì «>à `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi° q œ˜˜i˜Ì ՘ Ãi˜Ã ՘ˆµÕi `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`Ո̰ q œ˜˜i˜Ì ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i ˜œ˜ Àj}>Li° q i «iÀ“iÌÌi˜Ì µÕ½Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ՘ ÃiՏ Ãi˜Ã° q ½œ˜Ì «>à `i Vœ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i° q -œ˜Ì `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi Ài`ÀiÃÃji Vœ““ÕÌji° q œˆÛi˜Ì œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì `ˆÃ«œÃiÀ `½Õ˜ `ˆÃ«œÃˆÌˆv `i `j“>ÀÀ>}i°

˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆÃ «iÀ“iÌÌi˜Ì \ q i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã «>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ vÕÝ D ½>ÀÀkÌ° q 1˜i j}mÀi Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ i vÕÝ°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ón°ÓÎ

x£ä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

œ˜Ì>}ià D ̅ÞÀˆÃ̜ÀÃ

ˆ}ÕÀi Ón°ÓÈ

/œÕà ià “œ˜Ì>}ià «ÀjVj`i˜Ìà «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi ṎˆÃjà i˜ Ài“«>X>˜Ì ià `ˆœ`ià «>À `ià ̅ÞÀˆÃ‡ ̜Àð ½>“œÀX>}i `Õ Ì…ÞÀˆÃ̜À iÃÌ Vœ““>˜`j] V½iÃÌ `ˆÀi µÕi ½œ˜ «œÕÀÀ> ˆ˜ÌÀœ`ՈÀi ՘ ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i °ä ° ià ˆ“«ÕÃˆœ˜Ã `½>“œÀX>}i ˜i «iÕÛi˜Ì ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ >Õ «ÕÃ ÌžÌ µÕi œÀà `Õ «>ÃÃ>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `Õ ÀjÃi>Õ «>À âjÀœ µÕˆ iÃÌ ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì `½>“œÀX>}i ˜>ÌÕÀi «œÕÀ i “œ˜Ì>}i D `ˆœ`ið > Ìi˜Ãˆœ˜ jÌ>˜Ì ȘÕ܋`>i] `i vÀjµÕi˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] œ˜ «iÕÌ ÀiÌ>À`iÀ ½>“œÀX>}i `½Õ˜ >˜}i °ä Û>Àˆ>Li i˜ÌÀi ä iÌ £näc jiVÌÀˆµÕi] Ì>˜Ì µÕi > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià iÃÌ «œÃˆÌˆÛi ­vˆ}ÕÀi Ón°ÓÈ®° i `jÃ>“œÀX>}i `Õ Ì…ÞÀˆÃ̜À «œÕÀÀ> kÌÀi \ q ˜>ÌÕÀi] i˜ Vœ˜`ÕV̈œ˜ `ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õi] È i VœÕÀ>˜Ì ý>˜˜Õi ÜÕà ½>V̈œ˜ `ià v°j°“° `Õ ÀjÃi>Õ Æ q vœÀVj] i˜ Vœ˜`ÕV̈œ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi] Ã>˜Ã >ÀÀkÌ `Õ VœÕÀ>˜Ì È ÃՈÌi D ½>“œÀX>}i `½Õ˜ >ÕÌÀi ̅ÞÀˆÃ̜À] ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜ÌÀ>ˆÀi iÌ «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ì ýi˜}œÕvvÀi `>˜Ã i ̅އ ÀˆÃ̜À] i˜ >˜˜Õ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j] ܓ“i `ià `iÕÝ VœÕÀ>˜Ìà Vœ˜ÌÀ>ˆÀiÃ Æ q Vœ““>˜`j] i˜ Vœ˜`ÕV̈œ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi] È «>À ½>`œ˜V̈œ˜ `½Õ˜ VˆÀVÕˆÌ >Õ݈ˆ>ˆÀi `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ vœÀVji œ˜ Àj>ˆÃi ½jµÕˆÛ>i˜Ì `½Õ˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ i˜ÌÀi `iÕÝ «…>Ãið Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ >ÛiV `ià «œ˜Ìà D ̅ÞÀˆÃ̜Àà *œÕÀ ՘ «œ˜Ì “œ˜œ«…>Ãj] /£ iÌ /Î «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi >“œÀVjà ȓՏÌ>˜j“i˜Ì `mà µÕi > Ìi˜‡ Ȝ˜ D iÕÀà LœÀ˜ià ÃiÀ> «œÃˆÌˆÛi ­vˆ}ÕÀi Ón°ÓÇ®°  iÃÌ «œÃÈLi >ÕÃÈ `½ˆ˜ÌÀœ`ՈÀi ՘ ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i °ä >ÛiV ä - °ä - £näc° *œÕÀ ՘ ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i `½Õ˜ >˜}i °ä Vœ“«ÀˆÃ i˜ÌÀi ä iÌ ™äc] œ˜ œL̈i˜`À> ՘ Àj}>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ µÕˆ ÀiÃÌi «œÃˆÌˆÛi >ÕÝ LœÀ˜ià `Õ “œÌiÕÀ° *œÕÀ ՘ «œ˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj] œ˜ œL̈i˜Ì `i “k“i ՘ Àj}>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜ `Õ ÀiÌ>À` °ä D ½>“œÀX>}i ­vˆ}ÕÀi Ón°Ón®° i ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i °ä iÃÌ Àj}>Li° …>µÕi VœÕ«i `i ̅ÞÀˆÃ̜Àà ˜i Vœ˜`ÕˆÌ µÕi «i˜‡ `>˜Ì Èäc° …>µÕi ̅ÞÀˆÃ̜À Vœ˜`ÕˆÌ «i˜`>˜Ì £Óäc ­vˆ}ÕÀi Ón°Ó™®° /œÕà ià “œ˜Ì>}ià i˜ «œ˜Ìà D ̅ÞÀˆÃ̜Àà >ÛiV ä - °ä - ™äc«œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà \ q œ˜˜i˜Ì ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i Àj}>Li° q -œ˜Ì `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi° q -œ˜Ì `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi Ài`ÀiÃÃji Vœ““ÕÌji° q œ˜˜i˜Ì ՘ Ãi˜Ã ՘ˆµÕi `i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`Ո̰ q i «iÀ“iÌÌi˜Ì µÕ½Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ iÌ `>˜Ã ՘ ÃiՏ Ãi˜Ã° q œ˜ÌÀži˜Ì i VœÕÀ>˜Ì «>À i «œ˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i° q ½œ˜Ì «>à Li܈˜ `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià `i `j“>ÀÀ>}i°

˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆÃ «iÀ“iÌÌi˜Ì \ q i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã «>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ vÕÝ D ½>ÀÀkÌ° q i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ ÃÕÀۈÌiÃÃi «>À `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `Õ vÕÝ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ x££

ˆ}ÕÀi Ón°ÓÇ

ˆ}ÕÀi Ón°Ón

ˆ}ÕÀi Ón°Ó™

www.biblio-scientifique.net

x£Ó ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

j“>ÀÀ>}i `Õ “œÌiÕÀ

 iÃÌ «œÃÈLi `i Àj}iÀ > ۈÌiÃÃi ̜ÕÌ i˜ Vœ˜ÌÀž>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì «i˜`>˜Ì i `j“>ÀÀ>}i i˜ Àj}>˜Ì >Õ `j«>ÀÌ °ä 3 ™äc° > ۈÌiÃÃi `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i °ä `i«ÕˆÃ °ä 3 ™äc ÕõսD > Û>iÕÀ V…œˆÃˆi «iÀ“iÌ `i Vœ˜ÌÀžiÀ i VœÕÀ>˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi > Û>iÕÀ vˆ˜>i `i °ä «iÀ“iÌ i Àj}>}i `i > ۈÌiÃÃi «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`Ո̰ Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ >ÛiV `ià «œ˜Ìà D ̅ÞÀˆÃ̜Àà *œÕÀ ՘ «œ˜Ì “œ˜œ«…>Ãj ­vˆ}ÕÀi Ón°Îä®] /£ iÌ /Î «œÕÀÀœ˜Ì kÌÀi >“œÀVjà ȓՏÌ>˜j“i˜Ì Ì>˜Ì µÕi ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã D iÕÀà LœÀ˜ià ÃiÀœ˜Ì «œÃˆÌˆÛið Ã Vœ˜`ՈÀœ˜Ì «i˜`>˜Ì £näc ÕõսD ½>“œÀX>}i `i /Ó iÌ /{ ° ià vˆ}ÕÀià Ón°Î£ iÌ Ón°ÎÓ “œ˜ÌÀi˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕ>˜` ½>“œÀ‡ X>}i > ˆiÕ «œÕÀ ™äc - °ä - £näc° > Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i `œ˜˜ji «>À i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ iÃÌ ˜j}>̈Ûi iÌ Àj}>Li `i ä D L6ivv ° *œÕÀ ՘ ÃÞÃÌm“i «œÞ«…>Ãj] ȓ«i >ÌiÀ˜>˜Vi `i “ «…>ÃiÃ] œ˜ “œ˜ÌÀi µÕi > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i `Õ VžÌj Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜‡ ˆ}ÕÀi Ón°Îä ˜ii D VœÃ °ä ° 6“œÞi˜ 3

“ “ Ș 6“>Ý VœÃ °ä ’ ’

ˆ}ÕÀi Ón°Î£

ˆ}ÕÀi Ón°ÎÓ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ x£Î

*œÕÀ ՘ «œ˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj 1“ - ä Ãi Àj}iÀ> >ÕÃÈ >ÛiV °ä ­vˆ}Շ Ài Ón°Îή° *œÕÀ £näc È /£ iÌ /x Vœ˜`ՈÃi˜Ì ­vˆ}ÕÀi Ón°Î{® > Ìi˜‡ Ȝ˜ 1£Ó iÃÌ >ÕÝ LœÀ˜ià `i > V…>À}i° "˜ «œÕÀÀ> viÀ“iÀ /È µÕ>˜` 6Î L 6Ó ( ä°

ˆ}ÕÀi Ón°ÎÎ

ˆ}ÕÀi Ón°Î{

*œÕÀ ՘ «œ˜Ì “œ˜œ«…>Ãj Vœ““i «œÕÀ ՘ «œ˜Ì ÌÀˆ«…>Ãj «œÕÀ ™äc - °ä - £näc > Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i `œ˜˜ji «>À i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ iÃÌ ˜j}>̈Ûi iÌ Àj}>Li° ->˜Ã V…>˜}iÀ i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ՈÌ] i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `Õ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi «iÕÌ Vœ˜Ûi˜ˆÀ È > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi Ón°Îx® \ q «œÕÀ i “k“i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ µÕ½i˜ “œÌiÕÀ “>ˆÃ i˜ ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì i vÕÝ Æ q œÕ Lˆi˜ «œÕÀ i “k“i Ãi˜Ã `i vÕÝ i˜ ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi Ón°Îx

Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà Ã>˜Ã ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi Ón°ÎÈ® `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã°

www.biblio-scientifique.net

x£{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi Ón°ÎÈ

*œ˜Ìà “ˆÝÌià q «œ˜Ìà Ãi“ˆ‡Vœ““>˜`jà ÛiV ՘ «œ˜Ì “ˆÝÌi] ià ië>Vià `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà iÌ `ià `ˆœ`ià ˜i Vœ‹˜Vˆ`i˜Ì «Õð ½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà «iÕÌ kÌÀi ÀiÌ>À`j `½Õ˜ >˜}i °ä ] Ì>˜`ˆÃ µÕi ViÕˆ `ià `ˆœ`ià iÃÌ ˆ“«œÃj «>À i “œ˜Ì>}i° *œÕÀ ՘ “œ˜Ì>}i “œ˜œ«…>Ãj ­vˆ}ÕÀi Ón°ÎÇ® ià ië>Vià `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ `i £näc Ü˜Ì vˆÝià «œÕÀ ià `ˆœ`iÃ] «œÃˆÌˆœ˜˜jà «>À °ä «œÕÀ ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà ­vˆ}ÕÀi Ón°În®°

ˆ}ÕÀi Ón°ÎÇ

ˆ}ÕÀi Ón°În

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ x£x

*œÕÀ ՘ “œ˜Ì>}i ÌÀˆ«…>Ãj ­vˆ}ÕÀi Ón°Î™® ià ië>Vià `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ `i £Óäc Ü˜Ì vˆÝià «œÕÀ ià `ˆœ`iÃ] «œÃˆÌˆœ˜˜jà «>À °ä «œÕÀ ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà ­vˆ}ÕÀi Ón°{ä®°

ˆ}ÕÀi Ón°Î™

ˆ}ÕÀi Ón°{ä

www.biblio-scientifique.net

x£È ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ià “œ˜Ì>}ià i˜ «œ˜Ìà Ãi“ˆ Vœ““>˜`jà «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà \ q œ˜˜i˜Ì ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i Àj}>Li° q -œ˜Ì `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi° q -œ˜Ì `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi Ài`ÀiÃÃji Vœ““ÕÌji° q œ˜˜i˜Ì ՘ Ãi˜Ã ՘ˆµÕi `i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`Ո̰ q i «iÀ“iÌÌi˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜iÀ µÕ½i˜ “œÌiÕÀ iÌ `>˜Ã ՘ ÃiՏ Ãi˜Ã° q ½œ˜Ì «>à Li܈˜ `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià `i `j“>ÀÀ>}i° q œ˜ÌÀži˜Ì] «>À i «œ˜Ì] i VœÕÀ>˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i°

˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆÃ «iÀ“iÌÌi˜Ì \ q i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã «>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ vÕÝ D ½>ÀÀkÌ° q i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ ÃÕÀۈÌiÃÃi «>À `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `Õ vÕÝ°

 V>ÕÃi `ià `ˆœ`iÃ] ˆ ˜i «iÕÌ Þ >ۜˆÀ `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ œ˜`ՏiÕÀ° 1̈ˆÃ>̈œ˜ `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià œṎÃ ­vˆ}ÕÀi Ón°{£® µÕ>˜` > ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ ˜½iÃÌ «>à ˜jViÇ Ã>ˆÀi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã >ÛiV `iÕÝ «œ˜Ìà Ãi“ˆ‡Vœ““>˜`jà Ã>˜Ã ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ vÕÝ°

ˆ}ÕÀi Ón°{£

Ón°Î°Ó œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi /Àmà >««ÀjVˆj Vœ““i i˜}ˆ˜ `i iÛ>}i «œÕÀ ܘ VœÕ«i jiÛj >Õ `j“>ÀÀ>}i] ˆ iÃÌ >Û>˜Ì ̜ÕÌ ˆ˜`ˆÃÜVˆ>Li `i > ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi œÙ ˆ > «iÀ“ˆÃ ià `iÕÝ «Ài“ˆiÀà ÀiVœÀ`à `Õ “œ˜`i `i ۈÌiÃÃi ÃÕÀ À>ˆ \ Ó{Î Ž“É… i Ó£ vjÛÀˆiÀ £™x{ D ˆœ˜ >ÛiV >

Ç£Ó£ iÌ ÎΣ Ž“É… i ә “>Àà £™xx `>˜Ã ià >˜`ià >ÛiV > ™ää{] `iÕÝ œVœ“œÌˆÛià `i ÃjÀˆi] > Ó£i iÌ > {i] `œÌjià `i “œÌiÕÀà ÃjÀˆi >ˆ“i˜Ìjà i˜ £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i° Õ̜‡Àj}Տ>ÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] ˆ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜i >`>«Ì>LˆˆÌj ˜>ÌÕÀii «œÕÀ ÃՈÛÀi ՘ «>À‡ VœÕÀà Ã>˜Ã ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ …Õ“>ˆ˜i i˜ À>i˜ÌˆÃÃ>˜Ì 뜘Ì>˜j“i˜Ì i˜ VžÌi «œÕÀ œvvÀˆÀ ՘ VœÕ«i ÃÕ«jÀˆiÕÀ° ià iÝi“«ià µÕˆ ÃՈÛi˜Ì ÃiÀœ˜Ì «ÀˆÃ i˜ ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ x£Ç

>® œ˜ÛiÀȜ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ‡Vœ˜Ìˆ˜Õ° >V…iÕÀà >V…iÕÀ ÃjÀˆi iÌ …>V…iÕÀ `jۜÌiÕÀ 6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ˜`ÕˆÌ ­vˆ}ÕÀi Ón°{Ó®° ˜ £™Çä] «ÕÈiÕÀà ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà / iÌ «ÕÈiÕÀà `ˆœ`ià `i ÀœÕi ˆLÀi jÌ>ˆi˜Ì «>Vjà i˜ ÃjÀˆi «œÕÀ Ìi˜ˆÀ > Ìi˜‡ Ȝ˜ `i £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õi] «>à ̜ՍœÕÀà >ÛiV ÃÕVVmð Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ˆ}ÕÀi Ón°{Ó ->˜Ã V…>˜}iÀ i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ ­vˆ}ÕÀi Ón°{ή] ˆ v>ÕÌ ˆ˜ÛiÀÃiÀ i vÕÝ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° ½ˆ˜ÛiÀÃiÕÀ `½ˆ˜‡ `ÕVÌiÕÀ œÕ ˆ˜ÛiÀÃiÕÀ `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ D ½>ÀÀkÌ ­vˆ}ÕÀi Ón°{{® ÃiÀ> Vœ“«œÃj \ q `i Vœ˜Ì>VÌiÕÀà «˜iՓ>̈µÕià ÃÕÀ ià œVœ“œÌˆÛiÃ Æ q `½ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià ÃÕÀ ià ÀœLœÌà œÙ ià ˆ˜ÛiÀȜ˜Ã Ü˜Ì À>«ˆ`ià iÌ vÀjµÕi˜Ìið

ˆ}ÕÀi Ón°{Î

ˆ}ÕÀi Ón°{{

>V…iÕÀ «>À>mi œÕ …>V…iÕÀ ÃÕÀۜÌiÕÀ œÀõÕi > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi Ón°{x® > ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ j˜iÀ}j‡ ̈µÕi iÃÌ i˜ÛˆÃ>}i>Li È i ÀjÃi>Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÃÌ ÀjÛiÀÈLi°

˜ ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi] ˆ iÃÌ ˆ˜Ṏi `½>ۜˆÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÀjÛiÀÈLi «œÕÀ vœ˜V‡ ̈œ˜˜iÀ ÃÕÀ ՘ ÀjÃi>Õ £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ `œ˜Ì ià ÜÕÇÃÌ>̈œ˜Ã] ÈÌÕjià ̜Õà ià Óä Ž“ iÌ Vœ˜Ã̈ÌÕjià `i Ài`ÀiÃÃiÕÀÃ] ˜i Ü˜Ì «>à ÀjÛiÀÈLið *>À Vœ˜ÌÀi] i vÀiˆ˜>}i «>À ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ iÃÌ «œÃÈLi È > ÜÕÇÃÌ>̈œ˜ iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕji `i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVià ÀjÛiÀÈLià œÕ `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÀjÛiÀÈLià >ÌiÀ˜>̈vÉVœ˜Ìˆ˜Õ° Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜

œ““i «œÕÀ i “œÌiÕÀ] ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜] D ½>ÀÀkÌ] «iÀ“iÌÌÀ> ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ Ã>˜Ã V…>˜}iÀ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰

3

« ˜  >

3 6 WÀ

* 3  3 Ӓ

Q ,jÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi] > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ iÃÌ `Õ ÃiVœ˜` œÀ`Ài°

½iÃÌ `ˆÀi µÕi ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì] ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì >ÕÃÈ i vÕÝ]  3 Ž ] ˜i V…>˜}i «>à i Ãi˜Ã `Õ VœÕ«i 3 Ž iÌ µÕ½i˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj ýœL̈i˜Ì «>À `ià Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ œ««œÃjà i˜ “œÌiÕÀ iÌ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ * 3 Ӓ °

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ón°{x

x£n ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi Ón°{È

-ˆ ½œ˜ `jÈÀi >ۜˆÀ ՘i ÀjÛiÀÈLˆˆÌj “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜] Ã>˜Ã ̜ÕV…iÀ D ½ˆ˜ÛiÀÃiÕÀ `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi Ón°{È®] ˆ v>ÕÌ Õ˜i ˆ˜ÛiÀȜ˜ ȓՏÌ>˜ji `Õ VœÕÀ>˜Ì iÌ `i > Vœ˜˜i݈œ˜ i˜ÌÀi ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ ½ˆ˜`ÕˆÌ «œÕÀ µÕi i vÕÝ ÀiÃÌi ˆ˜Û>Àˆ>˜Ì° Q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã œ˜Ì>}i «œÕÀ “>V…ˆ˜i ÀjÛiÀÈLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ ÀjÛiÀÈLi° ˜ÛiÀȜ˜ `ià Vœ˜˜i݈œ˜Ã] ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì “>V…ˆ˜i Ã>˜Ã V…>˜}iÀ i Ãi˜Ã `Õ vÕÝ ­vˆ}ÕÀi Ón°{Ç® iÌ «>ÃÃ>}i >Õ̜“>̈µÕi D «>À̈À `i ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ `œ˜˜ji «>À ià `jÌiV‡ ÌiÕÀð / v \ ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ `i vÀiˆ˜>}i° /Ì \ ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ `i ÌÀ>V̈œ˜°

ˆ}ÕÀi Ón°{Ç

ˆ}ÕÀi Ón°{n

Q ÀjµÕi˜Vi `i …>V…>}i q i˜ÌÀi>X>}i

˜Ãi“Li «ÀjVj`i˜Ì ˆ˜ÛiÀÃiÕÀ `i ÀœÌ>̈œ˜] ˆ˜ÛiÀÃiÕÀ `i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ iÌ “>V…ˆ˜i° > «ÀjÃi˜Vi `½Õ˜ vˆÌÀi iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li `>˜Ã > œVœ“œÌˆÛi° > ˆ}˜i jÌ>˜Ì ˆ˜`ÕV̈Ûi] D V…>µÕi  @V…iÀ ‚ `Õ «>˜Ìœ}À>«…i > Ìi˜Ãˆœ˜ >Õ}“i˜Ìi° ÛiV > vÀjµÕi˜Vi ˜œÀ“>i `i …>V…>}i `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] i vˆÌÀi iÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì iÌ œÕÀ`° *œÕÀ Àj`ՈÀi ½ˆ“«œÀÌ>˜Vi `Õ vˆÌÀi] œ˜ >Õ}“i˜Ìi >À̈vˆVˆii“i˜Ì > vÀj‡ µÕi˜Vi `i …>V…>}i «>À ½i˜ÌÀi>Vi“i˜Ì `ià …>V…iÕÀà ­vˆ}ÕÀi Ón°{n®° >˜Ã i <Ó ] ÌÀ>ˆ˜ ÌÀˆ‡ VœœÀi `i > L>˜ˆiÕi «>ÀˆÃˆi˜˜i] `ià }ÀœÕ«ià `i ̅ÞÀˆÃ̜Àà i˜ «>À>mi «iÀ“iÌÌi˜Ì `½>̇ Ìiˆ˜`Ài i Èää â° >˜Ã > ÇÓää Ài«ÀjÃi˜Ìji ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi] > vÀjµÕi˜Vi `i …>V…>}i iÃÌ `i ½œÀ`Ài `i £ äää â°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ x£™

iÌÌi ܏Ṏœ˜ iÃÌ >ÕÃÈ i˜ÛˆÃ>}i>Li «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ i VœÕ‡ À>˜Ì “œÌiÕÀ°

˜ ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi] i «œˆ`à ˜½iÃÌ «>à ½i˜˜i“ˆ] >Õ Vœ˜ÌÀ>ˆÀi] “>ˆÃ œ˜ >ÀÀˆÛi ۈÌi >ÕÝ ˆ“ˆÌià “>݈“>ià \ ÓÓ Ìœ˜˜ià «>À iÃÈiÕ «œÕÀ ià ÌÀ>ˆ˜Ã ià “œˆ˜Ã À>«ˆ`iÃ] £n ̜˜˜ià «>À iÃÈiÕ «œÕÀ ià À>«ˆ`ià iÌ £Ç ̜˜˜ià «>À iÃÈiÕ «œÕÀ ià /6° *>À iÝi“«i] i <Ó ˜i `œˆÌ «>à `j«>ÃÃiÀ ÇÓ Ìœ˜˜ià «>À Ûj…ˆVՏi] Ó Lœ}ˆià «>À Ûj…ˆVՏi iÌ Ó iÃÈiÕÝ «>À Lœ}ˆi° Q ,j}>}i `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ -…Õ˜Ì>}i `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi Ón°{™®° +Õ>˜` / ˜i Vœ˜`ÕˆÌ «>Ã] /- ˜i «iÕÌ «>à Vœ˜`ՈÀi°

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ i ÌÀ>“Ü>Þ ˜Ûi˜Ìj i˜ £ÇÇx «>À "ÕÃÌÀ>“ œ…˜] ˆ ˜i vÕÌ Àj>ˆÃj «œÕÀ > «Ài“ˆmÀi vœˆÃ µÕ½i˜ £nÎÓ D iÜ 9œÀŽ°  Ãià `jLÕÌÃ] > ÌÀ>V̈œ˜ jÌ>ˆÌ D V…iÛ>] µÕiµÕivœˆÃ D Û>«iÕÀo i À>ˆ «Àj‡ Ãi˜Ì>ˆÌ ½>Û>˜Ì>}i `½œvvÀˆÀ ՘ vÀœÌÌi“i˜Ì “ˆ˜ˆ“> “>ˆÃ jÌ>ˆÌ }k˜>˜Ì «>À Ã> «ÀœÌÕLj‡ À>˜Vi i˜ Vi˜ÌÀi ۈi° ½i˜V>ÃÌÀi“i˜Ì `ià ۜˆià iÃÌ `× D ՘ À>˜X>ˆÃ i˜ £nxÓ] “ˆi œÕL>Ì] >ÛiV ՘i Àj>ˆÃ>̈œ˜ D iÜ 9œÀŽ ÃÕÀ > Èi >Ûi˜Õi iÌ D *>ÀˆÃ] i˜ÌÀi

œ˜VœÀ`i iÌ ->ˆ˜Ì‡ œÕ`° i ÌÀ>“Ü>Þ jiVÌÀˆµÕi > jÌj ˆ˜Ûi˜Ìj >ÕÝ Ì>ÌÇ 1˜ˆÃ «>À À>˜VˆÃ -«À>}Õi i˜ £nnn >ÛiV > Àj>ˆ‡ Ã>̈œ˜ `Õ «Ài“ˆiÀ «>˜Ìœ}À>«…i ṎˆÃ>Li°

ˆ}ÕÀi Ón°{™

+Õ>˜` / Vœ˜`ÕˆÌ œ˜ «iÕÌ Ãi ÃiÀۈÀ `i /-] >ÛiV ÀiÌ>À` œÕ «>Ã] Ìv iÌ Àj}iÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À i À>««œÀÌ VÞVˆµÕi , 3 / ̜ÕÌ i˜ Vœ˜ÌÀž>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì° +Õ>˜` / Vœ˜`ՈÌ] œ˜ «iÕÌ v>ˆÀi Vœ˜`ՈÀi /- µÕ>˜` œ˜ ÛiÕÌ° mà µÕi / ýœÕÛÀi] /- ýœÕÛÀi° iÌÌi >Õ̜“>̈VˆÌj iÃÌ `Õi D > `ˆœ`i iÌ >Õ «œˆ˜Ì  `i À>VVœÀ`i“i˜Ì° -ˆ i À>VVœÀ` jÌ>ˆÌ i˜ ] ˆ ˜½Þ >ÕÀ>ˆÌ «>à `½>Õ̜“>̈VˆÌj `½œÕÛiÀÌÕÀi `i /-° ,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi >Շ`iD `i > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i° Q Àiˆ˜>}i >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ q vÀiˆ˜>}i À…jœÃÌ>̈µÕi i vÀiˆ˜>}i >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ ˜½iÃÌ i˜ÛˆÃ>}i>Li µÕi È > “>V…ˆ˜i i“L>ÀµÕji iÃÌ ÀjÛiÀÈLi iÌ Ãˆ i ÀjÃi>Õ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ½iÃÌ >ÕÃÈ ÕõսD > ÜÕÀVi j˜iÀ}j̈µÕi° k“i `>˜Ã Vi V>Ã] Vœ““i ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ ÀÕ«ÌÕÀi `i V>Ìj˜>ˆÀi œÕ `i «>˜Ìœ}À>«…i] ̜Õà ià >ÕÌÀià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà `i vÀiˆ˜>}i Ü˜Ì ˆ˜ÃÌ>jð Àiˆ˜>}i À…jœÃÌ>̈µÕi

˜ £™ää] ̜ÕÌi ۈi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ œÕ `½ ÕÀœ«i `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ ÌÀ>“Ü>Þ° ˜ £™Èä] ˆ > «À>̈µÕi“i˜Ì `ˆÃ«>ÀÕ `ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ iÌ ÀiÃÌi i˜ «>Vi i˜ ÕÀœ«i i˜ÌÀ>i° ˜ À>˜Vi D «>ÀÌ ˆi] ->ˆ˜Ì‡ ̈i˜˜i iÌ >ÀÃiˆi] ̜ÕÌià ià ۈià Ãi Ü˜Ì `jL>ÀÀ>ÃÃjià `i iÕÀ ÌÀ>“‡ Ü>Þ `>˜Ã ià >˜˜jià £™xȇÈä >Õ «ÀœvˆÌ `i ½>Õ̜LÕð i«ÕˆÃ > œˆ >Û>ˆj i˜ £™Ç{] ˆ Àj>««>À>ŠÌ >ÛiV ՘ ˜œÕÛi>Õ œœŽ° Çxä 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] Ó äää Ìɓˆ˜] £xä Ž7] ÀœÌœÀ viՈiÌj° >˜Ìià ­£™nx®] ,œÕi˜] -ÌÀ>ÃLœÕÀ}] Ài˜œLi] "Àj>˜Ã ­Óäää®] >˜VÞ] œÀ`i>ÕÝ i˜ ÓääÎ œÙ > ÀiV…iÀV…i `i > V>Ìj˜>ˆÀi `ˆÃȇ “Տji] >ÛiV >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi «>À «ïÌà V>˜Ìœ˜Ã >Õ ÃiՏ «>ÃÃ>}i `Õ ÌÀ>“Ü>Þ] «œÃi µÕiµÕià «ÀœLm“ið  *>ÀˆÃ] i˜ ÓääÈ] i ÌÀ>“Ü>Þ ivviVÌÕiÀ> ܘ Ài̜ÕÀ ÃÕÀ ià LœÕi‡ Û>À`à `ià >ÀjV…>ÕÝ i˜ÌÀi i «œ˜Ì `i >Àˆ}ˆ>˜œ iÌ > «œÀÌi `i …>Ài˜Ìœ˜] i˜ Ài“‡ «>Vi“i˜Ì `i > ˆ}˜i `½>Õ̜LÕà * £° ÛiV ՘ ÌÀ>“Ü>Þ ÌœÕÌià ià `iÕÝ “ˆ˜ÕÌiÃ] ½œvvÀi `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ ÃiÀ> `i £ä äää ۜÞ>}iÕÀà «>À …iÕÀi°

> }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ “œ˜Ìji i˜ iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi ­vˆ}ÕÀi Ón°xä®° ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ >ÃÃÕÀji «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ œÕ «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ `i > L>ÌÌiÀˆi `i ÃiVœÕÀð > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i V…>À}i `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi Û>Àˆi `i , D âjÀœ i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ À>««œÀÌ Ìv VÞVˆµÕi , 3 ° /

www.biblio-scientifique.net

xÓä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi Ón°xä

Q Àiˆ˜>}i «˜iՓ>̈µÕi q vÀiˆ˜Ã D `ˆÃµÕià i /6  ­˜œÕÛii }j˜jÀ>̈œ˜® iÃÌ jµÕˆ«j `½Õ˜ vÀiˆ˜ ˆ˜j>ˆÀi] D VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ `>˜Ã i À>ˆ] ˆ˜`ÕVÌiÕÀ >ˆ“i˜Ìj «>À i VœÕÀ>˜Ì vœÕÀ˜ˆ «>À i vÀiˆ˜>}i À…jœÃÌ>̈µÕi] ˆ˜ÃÌ>j ՘ˆµÕi“i˜Ì ÃÕÀ ià Lœ}ˆià `i > “œÌÀˆVi iÌ «>Vj D Ç ““ `Õ À>ˆ ÃiÀÛ>˜Ì `i ÃiVœ˜`>ˆÀi° Q œVœ“œÌˆÛi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÇÓää x Çää Ž7] £nä Ž“É…] `j“>ÀÀ>}i 3 Ó Èää ] ˜œ“ˆ˜>  Ó äää  q œVœ“œÌˆÛi ˜œ˜ ÀjÛiÀÈLi i˜ VœÕÀ>˜Ì] «œÕÀ ÀjÃi>Õ ˜œ˜ ÀjÛiÀÈLi° q œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã° *>à `i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜° q ,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi «>À …>V…iÕÀà `jۜÌiÕÀà «ÕˆÃ Å՘Ì>}i `ià ˆ˜`ÕVÌiÕÀð q Àiˆ˜>}i À…jœÃÌ>̈µÕi] «˜iՓ>̈µÕi iÌ “jV>˜ˆµÕi° q -ÕÀ > “œÌÀˆVi] `iÕÝ “œÌiÕÀà ÃjÀˆi] i˜ ÃjÀˆi «>À Lœ}}ˆi° iÕÝ Lœ}}ˆið Õ ÌœÌ>] µÕ>ÌÀi “œÌiÕÀà `i £ {Óx Ž7 V…>V՘° œ““>˜`i ՘ˆµÕi° -V…j“> `i «Àˆ˜Vˆ«i ­vˆ}ÕÀi Ón°x£® >ÕµÕi ˆ v>Õ`À> >œÕÌiÀ ià Àj}Տ>̈œ˜Ã] `i VœÕÀ>˜Ì] ` `i ] `i ۈÌiÃÃio `Ì

ˆ}ÕÀi Ón°x£

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xÓ£

k“i Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ «œÕÀ ½>Õ̜“œÌÀˆVi <Ó D Ó ˜ˆÛi>ÕÝ° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] £ xää Ž7ɓœÌÀˆVi] Î äää Ž7ÉÌÀ>ˆ˜] £{ä Ž“É…° L® œ˜ÛiÀȜ˜ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ Q œVœ“œÌˆÛi Lˆ‡VœÕÀ>˜Ì ˜œ˜ ÀjÛiÀÈLi ÓÓ Óää x Çää Ž7] `j“>ÀÀ>}i 3 Ó Èää ] £nä Ž“É…°

ÝÌi˜Ãˆœ˜ `i > ÇÓää \ q ˆ‡VœÕÀ>˜Ì] Vœ˜Ìˆ˜Õ £ xää 6] >ÌiÀ˜>̈v xä â] Óx Ž6° q œVœ“œÌˆÛi ˜œ˜ ÀjÛiÀÈLi i˜ VœÕÀ>˜Ì° q *œ˜Ì Ài`ÀiÃÃiÕÀ ˜œ˜ ÀjÛiÀÈLi D `ˆœ`iÃ] > ÇÓää ˜½jÌ>˜Ì «>à ÀjÛiÀÈLi ­vˆ}ÕÀi Ón°xÓ°®° q œ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì «>À i …>V…iÕÀ `i > ÇÓää° k“i Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ «œÕÀ > <Ó Lˆ‡VœÕÀ>˜Ì° Q œVœ“œÌˆÛi “œ˜œ«…>Ãji ÀjÛiÀÈLi £x äää { {ää Ž7] £nä Ž“É…] xä Žâ] Óx Ž6° œVœ“œÌˆÛi ÀjÛiÀÈLi i˜ VœÕÀ>˜Ì «œÕÀ ÀjÃi>Õ ÀjÛiÀÈLi° >V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ° œ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi Ón°xή° iÕÝ «œ˜Ìà `i ̅ÞÀˆÃ̜Àð ,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi] Vœ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì iÌ ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ «>À Àj}>}i `i ½>˜}i °ä `½>“œÀX>}i° Àiˆ˜>}i À…jœÃÌ>̈µÕi i˜ V>à `i “>˜µÕi `i Ìi˜Ãˆœ˜ D > V>Ìj˜>ˆÀi° Àiˆ˜ «˜iՓ>̈µÕi iÌ vÀiˆ˜ “jV>˜ˆµÕi°

ˆ}ÕÀi Ón°xÎ

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ón°xÓ

xÓÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo ,  ,  - / -- /, /"  ,,"6,  /,+1 ˆÃ D «>ÀÌ i ÌÀ>“Ü>Þ iÌ ià “jÌÀœ«œˆÌ>ˆ˜Ã «œÕÀ iõÕiÃ > ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi i˜ Çxä 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ > ÃÕVVj`j D > ÌÀ>V̈œ˜ >˜ˆ“>i iÌ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛji `i ˜œÃ œÕÀÃ] ½jiVÌÀˆ‡ vˆV>̈œ˜ `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ ˜i ýiÃÌ `jÛiœ««ji µÕi i˜‡ Ìi“i˜Ì] `½>LœÀ` «>À > Vœ“«>}˜ˆi *>ÀˆÃ‡"Àj>˜Ã iÌ «>À i ÀjÃi>Õ `Õ ˆ`ˆ µÕˆ «œÕÛ>ˆÌ `ˆÃ«œÃiÀ `½>Lœ˜`>˜Ìià ÀiÇ ÜÕÀVià …Þ`ÀœjiVÌÀˆµÕiÃ] «ÕˆÃ «>À i ÀjÃi>Õ `i ½"ÕiÃÌ >ÛiV > }>Ài ->ˆ˜Ì‡>â>Ài `iÛi˜Õi ÀjÃi>Õ `i ½Ì>Ì ÃՈÌi D `ià `jvˆVˆÌà Àj«jÌjð ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ `i > ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡ œÀ`i>ÕÝ i˜ £™Î™ Vœ‹˜Vˆ`>ˆÌ >ÛiV > ˜>̈œ˜>‡ ˆÃ>̈œ˜ `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ vÀ>˜X>ˆÃ° «Àmà }ÕiÀÀi] V½iÃÌ ÃœÕà ½ˆ“«ÕÃˆœ˜ `Õ `ˆÀiVÌiÕÀ }j˜jÀ> `i > - ] œÕˆÃ À“>˜`] µÕ½i˜ £™xä ½i˜ÌÀi«ÀˆÃi ÀiۜˆÌ Ãià œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ã «>À ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ i˜ >ÌiÀ˜>̈v iÌ «>À i >˜Vi“i˜Ì `i œVœ“œÌˆÛià >LœÀ>̜ˆÀià ÌiÃÌ>˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìà jµÕˆ«i“i˜Ìà jiVÌÀˆµÕið

Ç£ää £™{™‡£™xx° 1˜i `ià «Õà «iÀvœÀ“>˜Ìià iÌ `ià «Õà vˆ>Lið £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i°

Ç£Ó£

Ó{Î Ž“É…] i Ó£ vjÛÀˆiÀ £™x{ D ˆœ˜°

Ç£äÇ

ÎÓ£ Ž“É…] i Ón “>Àà £™xx `>˜Ã ià >˜`ið

™äää £™x䇣™xÇ° œ˜Ìˆ˜Õ] £ xää 6° ,…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i° ™ää{

ÎΣ Ž“É…] i ә “>Àà £™xx `>˜Ã ià >˜`ið

£™xä° …œˆÝ `Õ “œ˜œ«…>Ãj Óx Ž6 xä â «œÕÀ `i ˜œÕÛiià jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜Ã° Ó ÕˆiÌ £™x{ *Ài“ˆmÀi ˆ}˜i “œ˜œ«…>Ãji 6>i˜Vˆi˜˜iÇœ…œ˜‡ՓiÃ

Óxäää £™x·£™xn° Óx Ž6] xä â° œÌiÕÀ ÃjÀˆi° ÌiÀ˜>̈v `ˆÀiVÌ° œˆ˜Ã «iÀvœÀ“>˜Ì µÕi i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ° £Óäää £™x{‡£™È£° Óx Ž6] xä â° ,i`ÀiÃÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi° œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ°

ˆÃi i˜ «>Vi `ià /

] /À>˜Ã ÕÀœ«i

Ý«ÀiÃÃ] jiVÌÀˆµÕià œÕ `ˆiÃiÃ°

£{äää £™xLJ£™Èä° Óx Ž6] xä â° œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ] `i `iÕÝ ÌÞ«iÃ] «œÕÀ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i i˜ vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li \ q }ÀœÕ«i “œ˜œ‡ÌÀˆ«…>Ãj Àj}>Li] “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i] q Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi] “œÌiÕÀ Vœ˜Ìˆ˜Õ Àj}>Li] >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ] “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i°

{ä£ää £™È{‡£™Çä° /ÀœˆÃ ÌÞ«ià `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã «œÃ‡ ÈLià «œÕÀ ià /

/À>˜Ã ÕÀœ«i Ý«ÀiÃð Î Ž6 iÌ £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õð Óx Ž6] xä â° nxää £™È{‡£™Ç{° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i° ™Óää £™ÈLJ£™Çä° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV ,…`°

>«ˆÌœi] Óää Ž“É…° Óx£xä £™ÈLJ£™ÇÇ° ˆVœÕÀ>˜Ì° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Óx Ž6] xä â° œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV …>V…iÕÀ° *iÀvœÀ“>˜Vià ˆ`i˜ÌˆµÕið

Èxää £™Ç䇣™n{° >«ˆÌœi° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° œÌiÕÀ ÃjÀˆi >ÛiV …>V…iÕÀ° ˆÃÌÀ>° Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] Ài`ÀiÃÃiÕÀ] …>V…iÕÀ] “œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ° ½ˆ`ji `i /6 ˜jViÃÈÌ>˜Ì ՘i ۜˆi ëjVˆ>i iÌ `ià ÌÀ>ˆ˜Ã ëjVˆ>ˆÃjà Ài“œ˜Ìi D £™ÈÓ° `ji Vœ˜vˆÀ“ji «>À ià ÀjÃՏ‡ Ì>Ìà œLÌi˜Õà «>À i -…ˆ˜Ž>˜Ãi˜ >«œ˜>ˆÃ ÃÕÀ > ˆ}˜i `Õ /œŽ>‹`œ i˜ÌÀi /œŽˆœ iÌ "Ã>Ž> \ «Ài“ˆiÀ ÌÀ>ˆ˜ “œ˜`ˆ> D }À>˜`i ۈÌiÃÃi >ÛiV Óää Ž“É… `mà £™Èx° /6ää£ £™Çä° *ÀœiÌ `i ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡ޜ˜] x£Ó Ž“] “>ˆÃ {Óä Ž“ i˜  œÕLˆ>˜Ì ‚ ˆœ˜° œVœ“œÌˆÛi D ÌÕÀLˆ˜i D }>â «œÕÀ ià }À>˜`ià ۈÌiÃÃiÃ] jiVÌÀˆµÕi >Õ `j“>ÀÀ>}i] Σn Ž“É… i˜ £™ÇÓ° £™Çΰ ÀˆÃi `Õ «jÌÀœi° L>˜`œ˜ `ià ÌÕÀLˆ˜ià D }>â iÌ `ià Àj>VÌiÕÀà >Õ «ÀœvˆÌ `i > ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi «œÕÀ ià /6° £xäää £™Ç£‡£™Çn° Óx Ž6] xä â° iÕÝ «œ˜Ìà D ̅އ ÀˆÃ̜Àð +Õ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìð œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ‡ ˜Õ° ÇÓää £™Çȇ£™nx° £xää6° >V…iÕÀà i˜ÌÀi>Vjð œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

ÓÓÓää

/6 *-

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xÓÎ

£™Çȇ£™nx° ˆVœÕÀ>˜Ì° £ xää 6 Vœ˜Ìˆ‡ ˜Õ° Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ° *œ˜Ì Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ jµÕˆ«i“i˜Ì `i > ÇÓää° £™Çn‡£™nx° Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>‡ ÌiÕÀ° ,i`ÀiÃÃiÕÀ° >V…iÕÀð /…ÞÀˆÃ̜Àà i˜ÌÀi>Vjð >V…ˆ˜i ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õi° -ˆÝ Lœ}ˆià “œÌiÕÀð œÕâi “œÌiÕÀà ÃjÀˆi `i £ x£x Ž} V…>V՘° È {xä Ž7 i“«œÀ‡ Ì>˜Ì ÎnÈ ÛœÞ>}iÕÀà D ÓÇä Ž“É…] Ài«Àj‡ Ãi˜Ì>˜Ì ՘i Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ `i Ó  `½iÇ Ãi˜Vi É£ää Ž“ÉۜÞ>}iÕÀ° ˆ}˜i *>ÀˆÃ‡ ޜ˜° ,>ޜ˜ `i VœÕÀLÕÀi { äää“ ° ÎnÓ Ž“É…] i Ón vjÛÀˆiÀ £™n£°

£ääää ÓÈäää





>i“>˜`

£™nӇ£™nΰ *ÀœÌœÌÞ«i “œÌiÕÀ Ãޘ‡ V…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌj° £™nÇ° -jÀˆi `i œVœ“œÌˆÛià D “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjð ˆVœÕÀ>˜Ì Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ Ài`ÀiÇ ÃiÕÀ] œÕ Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° >V…iÕÀ° "˜`ՏiÕÀ° œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i° £™nn° Õ̜“œÌÀˆVià D Ó ˜ˆÛi>ÕÝ Àj>ˆ‡ Ãjià i˜ Ó ÛiÀȜ˜Ã° 6iÀȜ˜ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ \ £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° >V…iÕÀ° œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ˜Ìˆ˜Õ° 6iÀȜ˜ LˆVœÕ‡ À>˜Ì \ £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Óx Ž6] xä â i˜ >œÕÌ>˜Ì ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ iÌ Ài`ÀiÇ ÃiÕÀ° /À>ˆ˜ Ài“>ÀµÕ>Li «>À Ãià V>«>‡ VˆÌjà `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ° / , œÕ ÌÀ>ˆ˜Ã `i L>˜ˆiÕi° *Õà `i ÇÓä «>Vià «œÕÀ ՘ ÌÀ>ˆ˜ Vœ“«œÃj ÃiՏi“i˜Ì `i Vˆ˜µ ۜˆ‡ ÌÕÀià iÌ «iÃ>˜Ì ÓÈx ̜˜˜i𠣙nn° œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj >Õ̜«ˆœÌj D /"° {äÈ]™ Ž“É…] i £iÀ “>ˆ £™nn°

/6 ̏>˜ÌˆµÕi £™nn‡£™™Ó° œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià ÌÀˆ‡ «…>Ãjà >Õ̜«ˆœÌjð n nää Ž7° 6ˆÌiÃÃi Vœ““iÀVˆ>i Îää Ž“É…° /…ÞÀˆÃ̜Àð Óx Ž6] xä â° /À>˜ÃvœÀ“>‡ ÌiÕÀ° ,i`ÀiÃÃiÕÀ° -œÕÀVi `i VœÕÀ>˜Ì°

œ““ÕÌ>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj° ÕˆÌ “œÌiÕÀð x£Î]Î Ž“É… i £n “>ˆ £™™ä° /6 œÀ`

£™™{° œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV‡ ̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãjà >Õ̜«ˆœÌjð

>}iÛ

ÕÀœÃÌ>À° £Ó Óää Ž7° 6ˆÌiÃÃi Vœ““iÀ‡ Vˆ>i Îää Ž“É…° Óx Ž6] xä â° /À>˜Ã‡ vœÀ“>ÌiÕÀ° ,i`ÀiÃÃiÕÀ° -œÕÀVi `i Ìi˜‡ Ȝ˜° "˜`ՏiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj D /"° œÕâi “œÌiÕÀ𠣙™™° >«œ˜° -ÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi° xxÓ Ž“É…] i £{ >ÛÀˆ £™™™°

ià «ÀœiÌà vÕÌÕÀà Ü˜Ì >Õ «>˜ ÕÀœ«ji˜ /6  œÕÛii }j˜jÀ>̈œ˜ œˆÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ ÜÕà ià µÕ>ÌÀi ÃÞÃÌm“ià `½>ˆ“i˜Ì>‡ ̈œ˜ `ià V>Ìj˜>ˆÀià i˜ ÕÀœ«i \ À>˜Vi -  £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Óx Ž6 xä â° -ՈÃÃi

 £x Ž6° £È³ÓÉÎ â° i“>}˜i É , £x Ž6° £È³ÓÉÎ â° >˜i“>ÀŽ - £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Óx Ž6] xä â° Ì>ˆi Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° œ>˜`i £]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ°

ë>}˜i ,  Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° i}ˆµÕi - Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `i ÌÀ>V̈œ˜ iÌ ià ۈÌiÃÃià ÀiÌi˜Õià «>À ià µÕ>ÌÀi ÀjÃi>ÕÝ Ãœ˜Ì \ £Ó äää Ž7 D Îxä Ž“É… ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi Óx Ž6] xä â° Ç Óää Ž7 D Îää Ž“É… ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi £x Ž6 £È³ÓÉÎ â° x {ää Ž7 D Óxä Ž“É… ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi Î äää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° { nää Ž7 D ÓÓä Ž“ Ʌ ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi £ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÌÀˆ«…>Ãjà >Õ̜«ˆœÌjà œÕâi “œÌiÕÀà `i £ äää Ž7 V…>V՘] Àj«>À̈à i˜ ÃˆÝ Lœ}ˆià `i `iÕÝ “œÌiÕÀð

œ˜ÌÀži ˆ˜`ˆÛˆ`Õi `i V…>µÕi “œÌiÕÀ «>À ՘ œ˜`ՏiÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ D //"° œÕâi «œ˜Ìà “œ˜œ«…>Ãjà D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ vœÀVji vœ˜V‡ ̈œ˜˜>˜Ì i˜ …>V…iÕÀ ÜÕà V>Ìj˜>ˆÀi Vœ˜Ìˆ˜Õ°

݈ÃÌi˜Vi `½Õ˜ ÀjÃi>Õ `i Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `i Ó nää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ ­ Õà Vœ““Õ˜® ÃÕÀ iµÕi Ü˜Ì LÀ>˜V…jà ià œ˜`ՏiÕÀà `i ÌÀ>V̈œ˜° ,iëiVÌ `Õ £Ç ̜˜˜ià «>À iÃÈiÕ° "LiV̈và \ «œˆ`à `Õ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ Ç {ää Ž} >Õ ˆiÕ `Õ £ä Ì >VÌÕi] “œÌiÕÀ £ äää Ž} «œÕÀ £ äää Ž7 ÜˆÌ £ Ž7Ɏ} iÌ ˜œ˜ £]Î Ž}Ɏ7 >VÌÕi° Àiˆ˜Ã D VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ՏÌ] j˜iÀ}ˆi `ˆÃÈ«ji `>˜Ã i À>ˆ] …œÀà `Õ ÌÀ>ˆ˜°  -½ˆ ÃÕÀÛˆÌ >Õ 88i ÈmVi] i V…i“ˆ˜ `i viÀ ÃiÀ> i “œÞi˜ `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `Õ 88i ÈmVi° ‚ iÌÌi «…À>Ãi «Àœ«…j̈µÕi `i œÕˆÃ À“>˜` iÃÌ Vœ˜vˆÀ“ji «iÌˆÌ D «iÌˆÌ «>À ½jV…iV `i ½>ۈœ˜ `i «ÀœÝˆ“ˆÌj iÌ «>À > “ˆÃi i˜ «>Vi `Õ  “jÌÀœ ‚ `ià V>«ˆÌ>ià iÌ `ià }À>˜`ià VˆÌjà iÕÀœ«ji˜˜ið

www.biblio-scientifique.net

xÓ{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ >V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ > ̜ՍœÕÀà ÌÀœÕÛj Ã> «>Vi `>˜Ã > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi° ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì i˜ jiVÌÀœ“j‡ V>˜ˆµÕi >ÛiV ià À…jœÃÌ>Ìà `i V…>“« «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ i vÕÝ iÌ >ÛiV i Vœ˜ÌÀži À…jœÃÌ>̈µÕi «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜] D ½iÝi“«i `Õ }ÀœÕ«i 7>À`‡ 6 LÀ jœ˜>À` \ 3 « ° ˜ > ÛiV ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi] ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià «iÀ“iÌÌi˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li] ÜˆÌ D «>À̈À `i ÜÕÀVià >ÌiÀ˜>̈Ûià >ÛiV ià Ài`ÀiÃÃiÕÀÃ] ÜˆÌ D «>À̈À `i ÜÕÀVià Vœ˜Ìˆ˜Õià >ÛiV ià …>V…iÕÀð

  "

q Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «œÃÈLi Æ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ «œÕÀ ä - °ä - ™äc Æ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÕÀ ™äc - °ä - £näc° œ˜Ì>}i i˜ «œ˜Ì Ãi“ˆ‡Vœ““>˜`j

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià \ q Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i Àj}>Li Æ q Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «œÃÈLi Æ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ՘ˆµÕi“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ°

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ón°£ >˜Ã ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi «>À ՘ Vœ˜ÛiÀ‡ ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi Vœ˜Ìˆ˜Õ‡Vœ˜Ìˆ˜Õ `i ÌÞ«i …>V…iÕÀ ÃjÀˆi] Þ >‡Ì‡ˆ Li܈˜ `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ¶

>V…iÕÀ µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìð°°

Ón°Ó  µÕœˆ ÃiÀÌ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i >ÃÜVˆji D ՘ …>V…iÕÀ ÃjÀˆi ¶

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ Vœ˜Ìˆ˜Õ‡Vœ˜Ìˆ˜Õ «iÀ“iÌÌ>˜Ì > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ >Õ̜‡ ÀˆÃ>˜Ì ià «…>Ãià `i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi i˜ vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌÀˆVi `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜°

Ón°Î *iÕ̇œ˜ >ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜‡ `>˜Ìi] Ã>˜Ã >}ˆÀ ÃÕÀ i vÕÝ] Àj>ˆÃiÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ÀjÛiÀÈLi “œÌiÕÀ‡}j˜jÀ>ÌiÕÀ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ¶

œ˜Ì>}i i˜ «œ˜Ì `i `ˆœ`iÃ

Ón°{ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi «>À ՘ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>‡ ̈µÕi >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ vœÀ“ji «>À ՘ ÃiՏ «œ˜Ì `i `ˆœ`ià D `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi° *iÀ“i̇ii ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ ¶ œˆÌ‡œ˜ «ÀjۜˆÀ ՘ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ¶

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià \ q Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i ˜œ˜ Àj}>Li Æ q Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi ˆ“«œÃÈLi Æ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ՘ ÃiՏ Ãi˜Ã° œ˜Ì>}i i˜ «œ˜Ì `i ̅ÞÀˆÃ̜ÀÃ

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ

>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià \ q Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i Àj}>Li \ c “ “ 6“>Ý VœÃ °ä Æ 1V“œÞi˜ 3 Ș ’ ’

Ón°x ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi «>À Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi >ÌiÀ˜>̈v‡Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ vœÀ“ji «>À ՘ ÃiՏ «œ˜Ì `i ̅ÞÀˆÃ̜Àà D `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi° *œÕÀ ՘ ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i °ä ] Ìi µÕi ä - °ä - ™äc] «iÀ“i̇ii ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ “œÌiÕÀ ¶ >˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã ¶

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Ón

6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¬ xÓx

Ón°È ÛiV ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i > µÕiÃ̈œ˜ Ón°x] `œˆÌ‡œ˜ «ÀjۜˆÀ ՘ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ¶ +Õi >˜}i °ä `œˆÌ‡œ˜ >`œ«ÌiÀ >Õ `j“>ÀÀ>}i ¶ Ón°Ç ÛiV ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i > µÕiÃ̈œ˜ Ón°x] µÕi Ãi «>ÃÃi‡Ì‡ˆ È ½œ˜ Àm}i ™äc - °ä - £näc Ã>˜Ã ̜Շ V…iÀ D ½iÝVˆÌ>̈œ˜ ¶ Ón°n +Õi «Àœ«œÃiâ‡ÛœÕà «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ՘ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì ÀjÛiÀÈLi “œÌiÕÀ‡}j˜jÀ>ÌiÕÀ Ã>˜Ã V…>˜}iÀ i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ ˜ˆ i Ãi˜Ã `Õ vÕÝ ¶

ˆ}ÕÀi Ón°x{

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Ón°£ iÕÝ “œÌiÕÀà VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÌÞ«i Ã…Õ˜Ì Ãœ˜Ì Vœ˜ÃÌÀՈÌà «œÕÀ ÃÕ««œÀÌiÀ `ià V…>˜}i“i˜Ìà `i ۈÌiÃÃi `i {xä ÌÀɓˆ˜ D £ Èxä ÌÀɓˆ˜° i “œÌiÕÀ   ‚ i˜ÌÀ>Š˜i ՘i V…>À}i `i“>˜`>˜Ì ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi >œÀà µÕi i “œÌiÕÀ  ‚ i˜ÌÀ>Š˜i ՘i V…>À}i `i“>˜`>˜Ì ՘ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì° /œÕÌià ià «iÀÌià iÌ > Àj>V̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ «iÕÛi˜Ì kÌÀi ˜j}ˆ}jið £® > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi iÃÌ Àj>ˆÃji «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° q -ˆ > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ÜÀ̈i `ià `iÕÝ “œÌiÕÀà D £ Èxä ÌÀɓˆ˜ iÃÌ j}>i] i VœÕÀ>˜Ì `i ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ >œÀà `i £ää  «œÕÀ V…>µÕi “œÌiÕÀ° +Õi ÃiÀ> i VœÕÀ>˜Ì `i ½ˆ˜`ÕˆÌ D {xä ÌÀɓˆ˜ ¶ q -ˆ > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ÜÀ̈i `ià `iÕÝ “œÌiÕÀà D {xä ÌÀɓˆ˜ iÃÌ j}>i] i VœÕÀ>˜Ì `i ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ >œÀà `i £ää  «œÕÀ V…>µÕi “œÌiÕÀ° +Õi ÃiÀ> i VœÕÀ>˜Ì `i ½ˆ˜`ÕˆÌ D £ Èxä ÌÀɓˆ˜ ¶ Ó® > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi iÃÌ Àj>ˆÃji «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`Ո̰ ,i«Ài˜`Ài ià µÕiÃ̈œ˜Ã «ÀjVj`i˜Ìið Ón°Ó 1˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ½ˆ˜‡ ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `½Õ˜ Ài`ÀiÃÃiÕÀ ̜ÕÌ Ì…ÞÀˆÃ̜À° £® /À>ViÀ i }À>«…i `i Õ V 3Ì4 «œÕÀ ° 3 {xc iÌ ° 3 £Óäc] ° Ài«ÀjÃi˜Ìi ½>˜}i `i ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜À𠽈˜ÃÌ>˜Ì `½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà iÃÌ «ÀjVˆÃj vˆ}ÕÀi Vˆ‡Vœ˜ÌÀi° i VœÕÀ>˜Ì ˆ V 3 V iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° _ i ÃiVÌiÕÀ vœÕÀ˜ˆÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ \ J 3 6 Ó Ãˆ˜3€Ì4° Ó° >VՏiÀ > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i 1Vä `i Õ V 3Ì4 i˜ vœ˜V̈œ˜ `i ° iÌ 6° >VՏiÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi * `jLˆÌji «>À i «œ˜Ì i˜ vœ˜V̈œ˜ `i °°

ˆ}ÕÀi Ón°xx

*œÕÀ ° 3 £Óäc] > V…>À}i «iÕ̇ii kÌÀi «ÕÀi‡ “i˜Ì «>ÃÈÛi ¶ ή Àiˆ˜>}i «>À ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ \ > “>V…ˆ˜i i˜ÌÀ>Š˜ji «>À Ã> V…>À}i iÃÌ “œ˜Ìji i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi D iÝVˆ‡ Ì>̈œ˜ Ãj«>Àji° i iÃÌ Àiˆji >Õ «œ˜Ì «ÀjVj`i˜Ì «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `½Õ˜i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i  `i ÀjÈÃÌ>˜Vi ,  3 Óä “° "˜ >`“iÌÌÀ> µÕi i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì iÌ j}> D £ äää ° i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜] Vœ˜ÃÌ>˜Ì Õˆ >ÕÃÈ] ÃiÀ> j}>i“i˜Ì `i £ äää ° "˜ V…œˆÃˆÌ 6 3 Óxää 6° *œÕÀ ä 3 Èää ÌÀɓˆ˜ iÌ V 3 £ äää ] V>VՏiÀ 1Vä° ˜ `j`ՈÀi °°

>VՏiÀ ° «œÕÀ 3 ä AÓ ] 3 ä Axä ° *ÀjVˆÃiÀ `>˜Ã V…>V՘ `ià ÌÀœˆÃ V>à «ÀjVj`i˜Ìà i “œ`i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `Õ «œ˜Ì \ Ài`ÀiÃÃiÕÀ] œ˜`ՏiÕÀ ­œÕ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜®°

>VՏiÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi * jV…>˜}ji >ÛiV i ÀjÃi>Õ >ÌiÀ˜>̈v ­>ÛiV ܘ È}˜i®° "˜ «ÀjÃi˜ÌiÀ> ià ÀjÃՏÌ>Ìà ÜÕà vœÀ“i `i Ì>Li>Õ° Ón°Î "˜ ÜՅ>ˆÌi >ˆ“i˜ÌiÀ ՘ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi «>À i Ài`ÀiÃÃiÕÀ «ÀjÃi˜Ìj Vˆ‡>«Àmð i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì }À@Vi D ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i  `i ÀjÈÃÌ>˜Vi ,  3 Óä “° £® ÌÕ`i `Õ «œ˜Ì >ÃÜVˆj D > `ˆœ`i > Ìi˜Ãˆœ˜ Õ Ì 3Ì4 «iÕ̇ii `iÛi˜ˆÀ ˜j}>̈Ûi ¶ /À>ViÀ i }À>«…i `i Õ V 3Ì4 «œÕÀ ° 3 ™äc° ° jÌ>˜Ì ½>˜}i `i ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜ÀÃ] ½ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ì `½>“œÀX>}i `ià ̅ÞÀˆÃ̜Àà iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D ViÕˆ

www.biblio-scientifique.net

xÓÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

`i ½iÝiÀVˆVi Ón°Ó° i ÃiVÌiÕÀ vœÕÀ˜ˆÌ > Ìi˜Ãˆœ˜ \ _ J 3 6 Ó Ãˆ˜3€Ì4 ° ˜`ˆµÕiÀ ià ˆ˜ÌiÀÛ>ià `i Ìi“«Ã `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ `ià `ˆÛiÀà jj“i˜Ìà /…£] /…Ó] /…Î] /…{ iÌ ° +Õi iÃÌ i `œ“>ˆ˜i `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ° ¶

>VՏiÀ > Û>iÕÀ “œÞi˜˜i 1Vä `i Õ V 3Ì4 i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜ `i ° iÌ 6° Ó® ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ "˜ Àj>ˆÃi i «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜> `Õ “œÌiÕÀ 1 3 £ xää 6]  3 £ xää °

>VՏiÀ 1Vä D > ÜÀ̈i `Õ «œ˜Ì] > Û>iÕÀ `i ° VœÀ‡ Ài뜘`>˜Ìi ­6 3 Ó xää 6®] > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘ ̅ÞÀˆÃ̜À iÌ > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã > `ˆœ`i °

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ià ÃÌ>Àà `Õ À>ˆ D Տ…œÕÃi jÌ>“œÀ«…œÃj] i “ÕÃji `Õ V…i“ˆ˜ `i viÀ D Տ…œÕÃi `iۈi˜Ì ՘i VˆÌj `Õ ÌÀ>ˆ˜ iÌ œÕÛÀi Ãià «œÀÌià Àj˜œÛjià >Õ }À>˜` «ÕLˆV i˜ “>Àà Óääx° ˆÃ i˜ ÃVm˜i «>À À>˜XœˆÃ -iˆ}˜iÕÀ] ià «Õà }À>˜`à >VÌiÕÀà `i ½j«œ«ji viÀÀœÛˆ>ˆÀi >««>À>ˆÃÃi˜Ì `>˜Ã ՘ ië>Vi `i È äää “mÌÀià V>ÀÀjà Vœ˜XÕ Vœ““i ՘ ̅j@ÌÀi° Õ``ˆVœ“] > `œÞi˜˜i `ià œVœ“œÌˆÛià µÕˆ `>Ìi `i £n{{] *>VˆvˆV …>«iœÕ] *, iÌ Ã> `jVœÀ>̈œ˜ È}˜ji >ˆµÕi] >Õ̜À>ˆ Õ}}>̈ «ÀjÈ`i˜Ìˆi°°° «Àmà >ۜˆÀ Ï>œ“j i˜ÌÀi Vià ÃÌ>Àà `i > Vœ‡ iV̈œ˜ “Տ…œÕÈi˜˜i iÌ ÌÀ>ÛiÀÃj Vi  ÈmVi `½œÀ `Õ V…i“ˆ˜ `i viÀ ‚] ià ۜÞ>}iÕÀà ýi“‡ L>ÀµÕi˜Ì «œÕÀ  ½>Ûi˜ÌÕÀi viÀÀœÛˆ>ˆÀi ‚] ՘ ÃiVœ˜` ië>Vi `j`ˆj D ½…ˆÃ̜ˆÀi ÌiV…˜ˆµÕi `ià ÌÀ>ˆ˜Ã iÌ `ià ۜˆið ½i˜Ãi“Li vœÀ“i i «Õà }À>˜` “ÕÃji `Õ V…i“ˆ˜ `i viÀ `½ ÕÀœ«i œVVˆ`i˜Ì>i°

ˆ}ÕÀi Ón°xÈ

www.biblio-scientifique.net

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià "LiV̈và ®

œ“«Ài˜`Ài ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `ià v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ iÌ `ià v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜°

®

,iˆiÀ ½i݈ÃÌi˜Vi `Õ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j D ՘i Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ë>̈>i ÃÕÀ ià V…>“«Ã°

®

,iˆiÀ ½i݈ÃÌi˜Vi `Õ VœÕ«i “œÞi˜ D `ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ë>̈>ià iÌ Ìi“«œÀiið

®

ÌÕ`ˆiÀ ià “œÌiÕÀà ÃjÀˆi] ÃjÀˆi Vœ“«i˜Ãj iÌ D Àj«ÕÃˆœ˜°

6œV>LՏ>ˆÀi

œÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j] VœÕ«i “œÞi˜

°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜] °j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜

œÌiÕÀ ÃjÀˆi “œ˜œ«…>Ãj

 Ãi“LiÀ>ˆÌ > «ÀˆœÀˆ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì `i ÌÀ>ˆÌiÀ `½>LœÀ` ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià “œ˜œ«…>ÃjiÃ] Vœ˜Ûi˜>˜Ì D ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià vœÞiÀà `œ“iÃ̈µÕið *œÕÀÌ>˜Ì] ½jÌÕ`i Vœ“«ˆµÕji `i Vià “>V…ˆ˜ià ià ÀiiÌÌi ̜ՍœÕÀà >«Àmà Vii `ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià «œÞ«…>Ãjià iÌ Vii `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] Ài˜`>˜Ì «À>̈µÕi“i˜Ì ˆ“«œÃÈLi ՘i vœÀ“>̈œ˜ À>«ˆ`i ÃÕÀ Vià “>V…ˆ˜ià «œÕÀ `ià ˜œ˜ jiVÌÀˆVˆi˜Ã° «Àmà ՘ LÀiv À>««i Vœ˜ViÀ˜>˜Ì ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià “œ˜œ«…>ÃjiÃ] ÌÀmà «iÕ ṎˆÃjiÃ] iÌ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “œ˜œ«…>ÃjiÃ] ÌÀmà ṎˆÃjià i˜ jiVÌÀœ`œ“iÃ̈µÕi `>˜Ã > }>““i `ià «ïÌià iÌ “œÞi˜˜ià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] iÃÌ >LœÀ`j i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìjià i˜ >ÌiÀ˜>̈v° ià Vœ˜VÕȜ˜Ã œLÌi˜Õià ˆ˜VˆÌi˜Ì D ½jÌÕ`i «Õà }j˜jÀ>i `ià “œÌiÕÀà “œ˜œ«…>Ãjà D Vœ‡ iVÌiÕÀ ṎˆÃjà i˜ «ïÌi «ÕˆÃÃ>˜Vi i˜ jiVÌÀœ‡œṎ>}i iÌ i˜ }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi «œÕÀ > ÌÀ>V‡ ̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi £È W

Ó â° Î

www.biblio-scientifique.net

Ó ™

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ xÓÇ

  *  / ,

…>«ˆÌÀi ә

xÓn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ә°£

  - -9 ," - / -9 ," " "*- -

œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D Vi µÕi ½œ˜ «œÕÀÀ>ˆÌ VÀœˆÀi] ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià Ü˜Ì `½jÌÕ`i «Õà `jˆV>Ìi µÕi ià “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjià V>À] «œÕÀ iiÃ] i V…>“« «ÕÃ>˜Ì ՘ˆµÕi Ãi `jVœ“‡ «œÃi i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi] `½>«Àmà i ̅jœÀm“i `i iL>˜V° ˜ Vœ˜Ãj‡ µÕi˜Vi] «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià Vœ““i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜iÃ] i vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì iÃÌ “œˆ˜Ã Ã>̈Ãv>ˆÃ>˜Ì iÌ ià «iÀÌià ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià `Õià >Õ V…>“« ˆ˜ÛiÀÃi >vviVÌi˜Ì i Ài˜`i“i˜Ì i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì ½jV…>Õvvi“i˜Ì iÌ i LÀÕˆÌ `ià “>V…ˆ˜ið *>À >ˆiÕÀÃ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi `i Vià “>V…ˆ˜ià iÃÌ ˆ˜vjÀˆiÕÀi D Vii `ià “>V…ˆ˜ià ÌÀˆ«…>ÃjiÃ] ià `iÕÝ ÌˆiÀà `ià i˜VœV…ià ÀiÃÌ>˜Ì ۈ`ið >˜Ã i ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœ`œ“iÃ̈µÕi] ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià Ü˜Ì «iÕ ṎˆÃjiÃ] «Àˆ˜Vˆ‡ «>i“i˜Ì D V>ÕÃi `i ½>VVÀœV…>}i° *>À Vœ˜ÌÀi] ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ÌÀmà ṎˆÃjiÃ] `i“>˜`i˜Ì `ià >À̈vˆVià `i `j“>ÀÀ>}i «œÕÀ ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀ “œ“i˜Ì>˜j“i˜Ì i˜ “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjià D `j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ i˜ ṎˆÃ>˜Ì ՘i «>À̈i `ià i˜VœV…ià ÀiÃÌjià ˆLÀià ­ÛœˆÀ «>À>}À>«…i ÓÓ°{®°

ә°Ó

  -  "1, / " / 1  /

/ , /

ә°Ó°£ ,œÌœÀ `i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ «>Vj `>˜Ã ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v ȘÕ܋`>

ˆ}ÕÀi ә°£

,œÌœÀ i˜ÌÀ>Š˜j i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D € À>`Éð œLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i ­vˆ}ÕÀi ә°£®° u 3 “ VœÃ €Ã Ì ° …>“« >ÌiÀ˜>̈v «ÕÃ>˜Ì `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] “>݈‡ “> >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D Ì 3 ä ° œLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ>  D `ÀœˆÌi ‚°

œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > ëˆÀi -£] Ài«jÀji «>À À>««œÀÌ D u `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi iÌ œÀˆi˜Ìji >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì «>À Ã> ˜œÀ“>i ˜u ° >VՏœ˜Ã i vÕÝ ‘ ÀiXÕ «>À > ëˆÀi -£] i˜ Vœ“«Ì>˜Ì ˜j}>̈v i vÕÝ ÀiXÕ «>À > v>Vi ˜œÀ` \ Y ` u -u 3 6- VœÃ3 u ˜u4 3 6- VœÃ ° W ’ ° ‘ 3 6 Ó -i˜Ã «œÃˆÌˆv ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi° ‘ 3 L - Ș ° 3 L “ - VœÃ €Ã Ì Ãˆ˜ ° 3 L“ VœÃ €Ã Ì Ãˆ˜ ° ° >® °j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i > ëˆÀi -£ Y Y `‘ ’ ` `° ’` i3L 3 “ VœÃ €Ã Ì Ãˆ˜ ° W W “ €Ã Ș ° VœÃ €Ã Ì W `Ì Ó `Ì Ó `° 3€ ° 3 €Ì W °ä Æ `Ì i 3 “ € VœÃ €Ã Ì VœÃ ° L “ €Ã Ș €Ã Ì Ãˆ˜ °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ xә

Q °j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ “ € VœÃ €Ã Ì VœÃ ° q i݈ÃÌi È > ëˆÀi ̜ÕÀ˜i «>ÀÌ À>««œÀÌ D ՘ V…>“«] “k“i ýˆ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì Æ q iÃÌ “>݈“>i È > ëˆÀi iÃÌ `ˆ>“jÌÀ>i `½>Ýi µ Æ q iÃÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Æ q iÃÌ ( ä `>˜Ã i Ãi˜Ã `i > ˜œÀ“>i «œÕÀ ià ëˆÀià `>˜Ã i «>˜ -£ D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì° Q °j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ L“ €Ã Ș €Ã Ì Ãˆ˜ ° q i݈ÃÌi È i VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜À «ÕÃi] “k“i È i ÀœÌœÀ iÃÌ D ½>ÀÀkÌ Æ q iÃÌ “>݈“>i È > ëˆÀi iÃÌ `ˆ>“jÌÀ>i `½>Ýi ` Æ ’ ’ q iÃÌ `j«…>Ãji `i 6 «>À À>««œÀÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `i , «>À À>««œÀÌ >Õ vÕÝ Ó Ó ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Æ q iÃÌ ( ä 6 Ì 3 ä] iÃÌ - ä >«ÀmÃ Ì 3 ä ] «œÕÀ ýœ««œÃiÀ >ÕÝ Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i vÕÝ° > v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˜½>««>À>ˆÃÃ>ˆÌ «>à `>˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì µÕ>˜` i V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ jÌ>ˆÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° L® °j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i `iÕÝ «œˆ˜Ìà vˆÝià > iÌ L `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì "ÕÛiÀÌÕÀi ° -£ iÃÌ > LˆÃÃiVÌÀˆVi° ˜ vˆÃ ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ `i ½ˆ˜`Ո̰ ˜ œLˆ˜>}i `ˆ>“jÌÀ>° ëˆÀià «œÕÀ ՘ >˜}i `i Ӓ jiVÌÀˆµÕi° >˜Ã ½>˜}i Ó ˜ £ `° ëˆÀið > v°j°“° ˆ˜`ՈÌi >ÕÝ LœÀ˜ià `i ̜ÕÌià Vià ëˆÀià `° ˆ Þ > Ó Ó’ “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi iÃÌ ­vˆ}ÕÀi ә°Ó® \ ˜ ˜ i` ° 3 “ 3€ VœÃ €Ã Ì VœÃ ° L €Ã Ș €Ã Ì Ãˆ˜ °4`° `i 3 {’ {’ Q iL> 3

°W  Ó

°L  Ó

`i 3

ˆ}ÕÀi ә°Ó

°W  °W  ˜“ ˜“ € VœÃ €Ã ÌQȘ °R°L Ó L €Ã Ș €Ã ÌQLVœÃ °R°L Ó {’ {’ Ó Ó

 Ó Ãˆ˜ VœÃ ° Ó

Ó Ãˆ˜ ° Ș

 Ó

˜ Ài“«>X>˜Ì ° «>À €Ì W °ä \ iL> 3

˜“ ˜“   € Ș VœÃ €Ã Ì VœÃ3€Ì W °ä 4 L €Ã Ș Ș €Ã Ì Ãˆ˜3€Ì W °ä 4 Ӓ Ó Ó’ Ó

V® °j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i `iÕÝ L>>ˆÃ  vÀœÌÌ>˜Ì ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ  Ì µÕiVœ˜µÕi] ՘i ëˆÀi -£ iÃÌ ÃÕÀ > LˆÃÃiVÌÀˆVi `ià L>>ˆÃ  ­vˆ}ÕÀi ә°Î®°

i jÌ>ˆÌ D Ì 3 ä D €Ì i˜ , iÌ jÌ>ˆÌ Ài«jÀji «>À °ä °  Ì µÕiVœ˜µÕi] œ˜ > ̜ՍœÕÀà °ä W €Ì 3 °[ä >˜}i Vœ˜ÃÌ>˜Ì° i  3

˜“ ˜“   € Ș VœÃ €Ã Ì VœÃ °[ä L €Ã Ș Ș €Ã Ì Ãˆ˜ °[ä Ӓ Ó Ó’ Ó

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ә°Î

xÎä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Q °j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ œÕ v°j°“° `ޘ>“ˆµÕi ˜“  € Ș VœÃ €Ã Ì VœÃ °[ä Ӓ Ó

˜ «…>Ãi >ÛiV ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ “ VœÃ €Ã Ì] `œ˜V >ÛiV i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ _ ˆ ivv Ó VœÃ €Ã Ì ° *Àœ«œÀ̈œ˜˜ii D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ € `Õ ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi ә°{®° >݈“>i «œÕÀ °[ä 3 ä iÌ  3 ’° i W iÃÌ i˜ È ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ ( ä°

ˆ}ÕÀi ә°{

݈ÃÌi ýˆ Þ > ÀœÌ>̈œ˜ iÌ Õ˜i Vœ“«œÃ>˜Ìi `i u ˜œÀ“>i D > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ° Q °j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ œÕ v°j°“° ÃÌ>̈µÕi ˜“  L €Ã Ș Ș €Ã Ì Ãˆ˜ °[ä Ӓ Ó ’ j«…>Ãji `i 6 «>À À>««œÀÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° Ó *Àœ«œÀ̈œ˜˜ii D €Ã ­vˆ}ÕÀi ә°x®° >݈“>i «œÕÀ °[ä 3

i `j«i˜` «>à `i €° ’ iÌ  3 ’° ÛiV i W Ó

i˜  È ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ `jVÀœˆÃÃ>˜Ìi°

݈ÃÌi ýˆ Þ > «ÕÃ>̈œ˜ `i u iÌ Vœ“«œÃ>˜Ìi `i u `>˜Ã > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ° ˆ}ÕÀi ә°x

`® VÀˆÌÕÀi `i i  >˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] œÕ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] “ 3 “ - iÃÌ i vÕÝ “>݈“> ÀiXÕ «>À ՘i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i `½>Ýi `] Ì>˜`ˆÃ µÕi ` 3

˜“ iÃÌ i vÕÝ ÀiXÕ «>À Ӓ

V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `½>Ýi `° ÛiV ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] 3 “ VœÃ €Ã Ì ] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi ià vÕÝ ÀiXÕà \ q «>À ՘i ëˆÀi] ‘ 3 “ VœÃ €Ã Ì Æ q «>À V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `½>Ýi `] ‘` 3 ` “>Ý VœÃ €Ã Ì iÌ  q «>À i `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ `½>Ýi  iÌ `½œÕÛiÀÌÕÀi ] ˆ VœÃ °[ä Ș ° Ó _ _ *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji \ ` “>Ý 3 ˆ ivv Ó ] iÌ ‘` 3 ˆ ivv Ó VœÃ €Ã Ì 3 ˆ° *>À Y _ _ `ˆ ’` 3 ˆ ivv Ӏà VœÃ €Ã Ì W 3 Lˆ ivv Ӏà Ș €Ã Ì ° > v°j°“° i  ýjVÀˆÌ \ >ˆiÕÀÃ] `Ì Ó i  3 ˆ€ Ș

 `ˆ  VœÃ °[ä W  Ș Ș °[ä Ó `Ì Ó

> v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ `i ÌÞ«i € ] > v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i ÌÞ«i  6` A`Ì°

ˆ}ÕÀi ә°È

i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˆ jÌ>˜Ì ȘÕ܋`> `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] ˆ i˜ iÃÌ `i “k“i `i i  ° ià ÃV>>ˆÀià ˆ iÌ i  Ü˜Ì ià «ÀœiV̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ  iÌ  `i ÀiØi]  3 ˆ ivv °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ xΣ

 

 3 € Ș VœÃ °[ä W  €Ã  Ș Ș °[ä Ó Ó

 3 ,œÌ W /À>˜v ­vˆ}ÕÀi ә°È®° ˜ v>ˆÃ>˜Ì ̜ÕÀ˜iÀ i ÀœÌœÀ D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € `>˜Ã ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi iÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] œ˜ ÌÀœÕÛi >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ ՘i v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûi `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° c c \ \ ˜“ ˜“   € Ș VœÃ °[ä VœÃ €Ã Ì L €Ã Ș Ș °[ä Ș €Ã Ì i  3 Ӓ Ó Ó’ Ó `i ÌÞ«i i  3 VœÃ3€Ã Ì W F4 ° *œÕÀ ՘i V…>À}i µÕiVœ˜µÕi] i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã °

ә°Ó°Ó >VՏ `Õ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ jÌ>˜Ì >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] `œ˜˜i L 3 “ VœÃ €Ã Ì ­vˆ}ÕÀi ә°Ç®° ½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã “>ˆÃ _ `j«…>Ãj° ˆ µ 3 µ ivv Ó VœÃ3€Ã Ì W ™4° `“iÌ̜˜Ã ½>Ýi  `ià L>>ˆÃ ’ `jV>jà `i °[ä W «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `° Ó

>VՏœ˜Ã i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i° -Õ««œÃœ˜Ã ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ À>`ˆ>i D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i° *œÕÀ ՘ >˜}i 2] > Vœ“«œÃ>˜Ìi À>`ˆ>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ L 3 “ VœÃ €Ã Ì VœÃ 2° > vœÀVi iÝiÀVji ÃÕÀ i Vœ˜`ÕVÌiÕÀ `i œ˜}ÕiÕÀ .] Ài«jÀj «>À ½>˜}i u G L4 u 2] iÃÌ `½>«Àmà >«>Vi \ vu 3 ˆ3`. _ µ ivv Ó u v 3 VœÃ3€Ã Ì W ™4. “ VœÃ €Ã Ì VœÃ 2 Ș3 u `.4 Ó i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ià `iÕÝ VœÕÀ>˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ Ã½jVÀˆÌ \ _ µ ivv Ó VœÃ3€Ã Ì W ™4VœÃ €Ã Ì VœÃ 2 q vœÀVi Ý LÀ>à `i iۈiÀ 3 L3. “ 4 Ó ˜ `2 Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `œ˜˜>˜Ì ՘ VœÕ«i `V 3 >˜Ã ½>˜}i `2] ˆ Þ > Ӓ _ ˜“ µ ivv Ó VœÃ €Ã Ì VœÃ3€Ã Ì W ™4VœÃ 2`2° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ L {’ °[ W ’ ˜“ _ ivv Ó VœÃ €Ã Ì VœÃ3€Ã Ì W ™4QȘ 2R°ä[ L ’Ó i ÀœÌœÀ iÃÌ \ Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L’ {’ ä Ó _ ˜“ Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L VœÃ €Ã Ì µ ivv Ó VœÃ3€Ã Ì W ™4VœÃ °[ä Ӓ Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L

˜‘ ˆ µ VœÃ °[ä 3 L‘` ˆ µ VœÃ °[ä 3 Lˆ ˆ µ VœÃ °[ä Ӓ

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ә°Ç

xÎÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

‘ 3 “ VœÃ €Ã Ì jÌ>˜Ì i vÕÝ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j j“ˆÃ «>À i «ži œÕ ÀiXÕ «>À > ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i `½>Ýi `° ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j] «Àœ`ÕˆÌ `ià Û>iÕÀà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jiÃ] ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì `>˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã Ìi“«œÀiià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jið V“ W Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 6`€A`Ì° *œÕÀ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìji i˜ >ÌiÀ˜>̈v] ˆ v>ÕÌ Õ˜ >˜}i i˜ÌÀi ià `iÕÝ V…>“«Ão `>˜Ã ½ië>Vi°

ˆ}ÕÀi ә°n

Q >à `ià L>>ˆÃ ˜œ˜ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ œÌiÕÀ ՘ˆÛiÀÃi

iÌÌi >««i>̈œ˜ Vœ““iÀVˆ>i > jÌj ṎˆÃji D ՘i j«œµÕi œÙ ià vœÞiÀà `œ“iÃ̈µÕià jÌ>ˆi˜Ì >ˆ“i˜Ìjà Ãiœ˜ ià ˆiÕÝ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ i˜ >ÌiÀ˜>̈v° ÕõÕi `>˜Ã ià >˜˜jià £™xä] ViÀÌ>ˆ˜Ã µÕ>À̈iÀà `i *>ÀˆÃ jÌ>ˆi˜Ì i˜Vœ‡ Ài >ˆ“i˜Ìjà i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ «>À ià Vi˜ÌÀ>ià jiV‡ ÌÀˆµÕià `Õ “jÌÀœ«œˆÌ>ˆ˜ Ì>˜`ˆÃ µÕi `½>ÕÌÀià jÌ>ˆi˜Ì i˜ £Óä 6 >ÌiÀ˜>̈v° 1˜ “œÌiÕÀ ՘ˆÛiÀÃi iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ œÙ ½i˜Ãi“Li `Õ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi] ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ ÀœÌœÀˆµÕi] > jÌj viՈiÌj] «>À ՘ i“«ˆ>}i `i ̞ià “>}˜j‡ ̈µÕià ˆÃœjià i˜ÌÀi iiÃ] «œÕÀ ÃÕ««Àˆ“iÀ ià «iÀÌià viÀ] …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ՏÌ] i Ài˜`>˜Ì >«Ìi D ՘i ṎˆÃ>̈œ˜ i˜ >ÌiÀ˜>‡ ̈v Vœ““i i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ° i “œÌiÕÀ iÃÌ i˜VœÀi ÌÀmà ṎˆÃj `>˜Ã ià >««ˆV>̈œ˜Ã jiVÌÀœ‡ `œ“iÃ̈µÕið

ˆ}ÕÀi ә°™

ˆ}ÕÀi ә°£ä

-ˆ ià L>>ˆÃ ˜i Ü˜Ì «>à `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ ­vˆ}ÕÀi ә°™® ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `iۈi˜Ì ˜‘   Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L ˆ µ VœÃ °[ä Ș 3 L‘` ˆ µ VœÃ °[ä Ș Ӓ Ó Ó  3 Lˆ ˆ µ VœÃ °[ä Ș Ó  Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L‘` ˆ µ VœÃ °[ä Ș ° i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi V…>˜}i `i Ó Ãi˜Ã i˜  iÌ i˜ ° i V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ V…>˜}i `i Ãi˜Ã ÃÕÀ ½>Ýi µ ­Ài˜ÌÀi œÕ ÜÀÌ `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi®° i VœÕ«i ý>˜˜Õi Ã>Õv ÃÕÀ > «œÀ̈œ˜  `Õ ViÀVi iÌ ÃÕÀ > «œÀ‡ ̈œ˜ œ««œÃji ­vˆ}ÕÀi ә°£ä®°

ә°Ó°Î >VՏ `Õ VœÕ«i “œÞi˜

œ““i «œÕÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi i˜ >ÌiÀ˜>̈v « 3 Õ6ˆ] i VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 LŽ‘` ˆ µ  ­>ÛiV Ž 3 VœÃ °[ä Ș ® iÃÌ i «Àœ`ÕˆÌ `i `iÕÝ Û>iÕÀà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ȘÕ܋`>ià `i “k“i «Õ‡ Ó Ã>̈œ˜ iÌ `j«…>Ãjià i˜ÌÀi iià ­vˆ}ÕÀi ә°££®°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ xÎÎ

_ _ ˜“ ˜“ VœÃ €Ã Ì µ ivv Ó VœÃ3€Ã Ì W ™4 L Ž µ ivv Ó VœÃ3€Ã Ì W ™4VœÃ €Ã Ì Ó’ Ӓ _ ˜“ £ 3 LŽ µ ivv Ó 6 QVœÃ ™ W VœÃ3Ó€Ã Ì W ™4R Ӓ Ó

Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 LŽ Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì

ˆ}ÕÀi ә°££

"˜ ÀiÌÀœÕÛi i VœÕ«i “œÞi˜ i˜ VœÃ ™] iÌ i VœÕ«i vÕVÌÕ>˜Ì i˜ VœÃ3Ó€Ã Ì W ™4 °

i“ “œÞi˜

_ _ _ _ µ ivv Ó ˜“ ˜ ˜“ 3 LŽ VœÃ ™ 3 ` “>Ý 3 ` ivv Ó 3 ˆ ivv Ó 3 ivv Ó Ó Ó’ Ӓ Ӓ 3 LŽ µ ivv ` ivv VœÃ ™ 3 LŽ µ ivv ˆ ivv VœÃ ™

i“ “œÞi˜ 3 Lµ ivv ` ivv

  VœÃ ™ 3 L µ ivv ˆ ivv VœÃ °[ä Ș VœÃ ™ Ó Ó Ìi“«Ã 

VœÃ °[ä Ș

 ië>Vi

i“ “œÞi˜ ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì `>˜Ã ià Lˆ>˜Ã j˜iÀ}j̈µÕià * 3 À  Ó W € i“ “œÞi˜ *iÕÌ i˜VœÀi ýjVÀˆÀi \

i“ “œÞi˜ 3 L

˜  ˜ µ ivv ivv VœÃ °[ä Ș VœÃ ™ 3 L µ Ӓ Ó {’

*œÕÀ °[ä 3 ä iÌ  3 ’

“>Ý “>Ý

 VœÃ °[ä Ș VœÃ ™ Ó

“œÞi˜ 3 Lµ ivv 6` ivv VœÃ ™

*œÕÀ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘ VœÕ«i “œÞi˜ ˆ v>ÕÌ Õ˜ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j iÌ ˆ ˜i v>ÕÌ «>à µÕi ià ’ `iÕÝ V…>“«Ã ܈i˜Ì `j«…>Ãjà `i `>˜Ã i Ìi“«Ã° Ó > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i “œÞi˜ `j«i˜` `Õ `j«…>Ã>}i i˜ÌÀi i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ iÌ i vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀo `>˜Ã i Ìi“«Ã° [ Q Ý«ÀiÃȜ˜Ã i˜ vœ˜V̈œ˜ `i °L 3 °ä W

’ Ó

ˆ}ÕÀià ә°£Ó] ә°£Î iÌ Ó™°£{°

www.biblio-scientifique.net

xÎ{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

 `ˆ  i  3 €ˆ Ș Ș °L L  Ș VœÃ °L Ó `Ì Ó

 3 € Ș

  Ș °L L  €Ã  Ș VœÃ °L Ó Ó

v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜

v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜

ˆ}ÕÀi ә°£Ó

Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L‘` ˆ µ Ș °L Ș

 Ó

 Ó ˜  3 ‘6ˆ µ Ș °L Ș Ӓ Ó 3 L6ˆ6ˆ µ Ș °L Ș

V“ W Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3  jµÕ>̈œ˜ Ìi“«œÀii

`€ `Ì

ˆ}ÕÀi ә°£Î

i“ “œÞi˜ 3 L` ivv µ ivv Ș °L Ș

 VœÃ ™ Ó

i“ “œÞi˜ 3 L ivv µ ivv Ș °L Ș

 VœÃ ™ Ó

* 3 À  Ó W € i“ “œÞi˜ jµÕ>̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi

ˆ}ÕÀi ә°£{

ә°Ó°{ œÌiÕÀà D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìjà i˜ >ÌiÀ˜>̈v > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ÃÕÀ ÀjÃi>Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ] iÃÌ `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ iÌ «œÃÃm`i `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià Lˆi˜ `ˆvvjÀi˜Ìià Ãiœ˜ ià “œ˜Ì>}ià ivviV‡ ÌÕjà «œÕÀ i VˆÀVÕˆÌ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ «>À À>««œÀÌ >Õ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`Ո̰ -ÕÀ ÀjÃi>Õ >ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ«…>Ãj] ÃiՏi > “>V…ˆ˜i D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi >ÕÀ> i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ i˜ «…>Ãi >ÛiV i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰ ™3ä

VœÃ ™ 3 £

i“ “œÞi˜ 3 Lµ ivv ` ivv Ș °L Ș

 Ó

*œÕÀ ̜Õà ià >ÕÌÀià “œ˜Ì>}ià D iÝVˆÌ>̈œ˜Ã ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] Å՘Ì] œÕ Vœ“«œÕ˜`] ½ˆ˜`ÕVÌ>˜‡ Vi ÌÀmà `ˆvvjÀi˜Ìi `ià `iÕÝ VˆÀVՈÌà ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ ˆ˜`ÕˆÌ `œ˜˜i D > “>V…ˆ˜i ՘ VœÕ«i “œÞi˜ ˜j}ˆ}i>Li° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi >ˆ“i˜Ìji i˜ >ÌiÀ˜>̈v] i VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j «ÕÃ>̜ˆÀi  iÃÌ ÌœÕœÕÀà `i “k“i È}˜i] Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 Lˆ µ ‘` Ș °L Ș ] «ÕˆÃµÕ½ˆ Þ > ˆ˜ÛiÀȜ˜ ȓՏ‡ Ó Ì>˜ji `i ˆ µ iÌ `i ‘` °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ xÎx

*>À Vœ˜ÌÀi] Lˆi˜ µÕi > “>V…ˆ˜i ÜˆÌ `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ] ½ˆ˜‡ ÛiÀȜ˜ `i ˆ µ ÃiՏ œÕ `i ‘` ÃiՏ ˜i «iÀ“iÌÌÀ> «>à `½>ÌÌiˆ˜`Ài i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° "˜ ÀiÌÀœÕÛi > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj `Õ ÃiVœ˜` œÀ`Ài >ÛiV `ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj jۜ‡ µÕji >Õ «>À>}À>«…i ÓÈ°{°{°L° > “>˜ˆmÀi `½œ«jÀiÀ > jÌj iÝ«ˆµÕji `>˜Ã i V…>«ˆÌÀi Ón° -iՏià ià “>V…ˆ˜ià D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi Ü˜Ì `œ˜V ÃÕÃVi«ÌˆLià `i vœ˜V̈œ˜˜iÀ Vœ˜Ûi˜>Li‡ “i˜Ì] “>ˆÃ] `½Õ˜i «>ÀÌ i V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `jVœ“«œÃ>Li i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà i˜}i˜`Ài `ià «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ iÌ `½>ÕÌÀi «>ÀÌ i «>ÃÃ>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>‡ ̈v `>˜Ã ià LœLˆ˜>}ià ˆ˜`ÕV̈và ˆ“«ˆµÕi ՘ `j«…>Ã>}i >ÀÀˆmÀi `Õ VœÕÀ>˜Ì «>À À>««œÀÌ D > Ìi˜‡ Ȝ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜°

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] D Ìi˜Ãˆœ˜ “>݈“>i j}>i iÌ “k“i D Ìi˜Ãˆœ˜ ivvˆV>Vi j}>i] > “>V…ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi >LÜÀLi ՘ VœÕÀ>˜Ì «Õà «iÌˆÌ iÌ Ã> «ÕˆÃÃ>˜Vi] Vœ““i ܘ Ài˜`i“i˜Ì] Ü˜Ì «Õà v>ˆLið ½i݈ÃÌi˜Vi `½Õ˜i `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ “œ˜œ«…>Ãji `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi «œÕÀ ià «>À̈VՏˆiÀà > Ài˜`Õ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i Vià “>V…ˆ˜ià i˜ «ïÌi iÌ “œÞi˜˜i «ÕˆÃÃ>˜Vià “>}Àj Vi …>˜`ˆV>«° ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià “œ˜œ«…>Ãjià D VœiVÌiÕÀ ÃiÀœ˜Ì ˆÃÃÕiÃ] >«Àmà >`>«‡ Ì>̈œ˜] `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìjià i˜ >ÌiÀ˜>̈v°

ә°Î

"/ 1,- " "*--  " / 1,

 iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li `i `ˆÃ«œÃiÀ `i “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì ՘i v>Vˆi Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi° ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià D VœiVÌiÕÀ] `½iÝ«ˆV>̈œ˜ `jˆV>Ìi iÌ `i Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ Vœ“«ˆµÕji] œ˜Ì jÌj Vœ˜XÕià `>˜Ã i LÕÌ `i «>ˆiÀ >ÕÝ `jv>ÕÌà `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜‡ `ÕV̈œ˜ “œ˜œ«…>Ãjà `i ½j«œµÕi \ “>ÕÛ>ˆÃ VœÃ ‘ D ۈ`i] `j“>ÀÀ>}i >ÛiV >À̈vˆVi] ۈÌiÃÃi Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ ˜œ˜ Vœ““>˜`>Li° ˆi˜ µÕ½iià ܈i˜Ì ÀjÛiÀÈLiÃ] œ˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃiÀ> i˜ «Ài“ˆiÀ D iÕÀ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ µÕˆ iÃÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ «Àˆ˜Vˆ«>i `i Vià “>V…ˆ˜ið

ә°Î°£ œÌiÕÀ ÃjÀˆi i “œÌiÕÀ >ˆ“i˜Ìj ÜÕà > Ìi˜Ãˆœ˜ J >ÌiÀ˜>̈Ûi >LÜÀLi ՘ VœÕÀ>˜Ì _ ˆ 3 ivv Ó VœÃ €Ã Ì > œˆ `½"…“ >««ˆµÕji D > “>ˆi >ÛiV ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã  ÀjVi«ÌiÕÀ ‚ ­vˆ}ÕÀi ә°£x® ýjVÀˆÌ \ v v v v i J 3 Àˆ W

3 Àˆ L v6V6j6“6

v6j6“6

_ ‘` 3 ˆ ivv Ó VœÃ €Ã Ì 3 ˆ ˆ}ÕÀi ә°£x

ià v°j°“° µÕˆ >««>À>ˆÃÃi˜Ì «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji] Ü˜Ì \ `ˆ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài  à ] q ՘i v°j°“° `½>Õ̜‡ˆ˜`ÕV̈œ˜ L à `Ì V½iÃÌ Õ˜i v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜] > LœLˆ˜i ÀiÃÃi˜Ì>˜Ì Ã> «Àœ«Ài «ÕÃ>̈œ˜ Æ `ˆ q ՘i v°j°“° `½>Õ̜‡ˆ˜`ÕV̈œ˜ L À >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕˆÌ `½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài  À ] ià vÕÝ `Ì  À ˆ iÌ  à ˆ jÌ>˜Ì «œÃˆÌˆvà Ài˜ÌÀi˜Ì «>À ià v>Vià ÃÕ` Æ

www.biblio-scientifique.net

xÎÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

`ˆ q ՘i v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ >Õ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  ] L VœÃ °L ] «ÕˆÃµÕi ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `Ì «ÕÃi iÌ  3 ’ Æ `ˆ q ՘i v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ`i˜ÌˆµÕi >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] L VœÃ °L ] «ÕˆÃµÕi `Ì ½ˆ˜`ÕˆÌ «ÕÃi] ià vÕÝ 6ˆ - ä Ài˜ÌÀ>˜Ì «>À ià v>Vià ˜œÀ` Æ q ՘i v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  ]  Ș °L €ˆ «ÕˆÃµÕi i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i `>˜Ã ՘ V…>“« ÃÌ>̜À `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi iÌ µÕi  3 ’° *>À Vœ˜ÌÀi] >ÕV՘i v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] i V…>“« `œ˜˜j «>À > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi ÀœÌœÀˆµÕi jÌ>˜Ì ՘ V…>“« `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi «>À À>««œÀÌ D ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° `ˆ J 3 3Àà W ÀÀ 4ˆ W 3 à W  À W Ó VœÃ °L 4 L  Ș °L €ˆ `Ì *œÕÀ ½i˜Ãi“Li ˆ˜`ÕVÌiÕÀɈ˜`ՈÌ] À 3 Àà W ÀÀ iÃÌ > ÀjÈÃÌ>˜Vi iÌ  ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài ­vˆ}ÕÀi ә°£È® µÕˆ «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi \  3  à W  À L ÓÃÀ Ș °[ä 3  à W  À W ÓÃÀ VœÃ °L

ˆ}ÕÀi ә°£È

J 3 Àˆ W 

`ˆ L  Ș °L €ˆ `Ì

iÌÌi jµÕ>̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji iÃÌ ½jµÕ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi `Õ ÃÞÃÌm“i°

i «iÕÌ kÌÀi ṎˆÃji >ÕÃÈ Lˆi˜ i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì µÕ½i˜ Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi] >ÛiV ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi œÕ >ÌiÀ˜>̈Ûi ȘÕ܋`>i° ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀi ­«Àœ`ÕˆÌ €ˆ `i `iÕÝ Û>Àˆ>Liî D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] ˜i «iÕÌ «>à kÌÀi Àj܏Õi “k“i È ½œ˜ Ãi `œ˜˜i > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià J°  v>ÕÌ Õˆ >`œˆ˜`Ài ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii “jV>˜ˆµÕi `Õ “œÕÛi“i˜Ì `€ V“ W Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3  W v € W 6 6 6 œÙ  iÃÌ i “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜ÌiÃ] `Ì jµÕ>̈œ˜ Ìi“«œÀii

v € i vÀœÌÌi“i˜Ì ۈõÕiÕÝ] V“ i VœÕ«i “jV>˜ˆµÕi ÀjÈÃÌ>˜Ì ÃÕÀ ½>ÀLÀi iÌ i“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j° i“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L‘` ˆ µ Ș °L 3 Lˆ Ó Ãˆ˜ °L ° `ˆ J 3 Àˆ W  L  Ș °L €ˆ `Ì i ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi D ÀjÜÕ`Ài ýjVÀˆÌ \ `€ W 666 V“ L ˆ Ó Ãˆ˜ °L 3  `Ì

½iÃÌ Õ˜ ÃÞÃÌm“i `i `iÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀià ­«Àœ`ՈÌà €ˆ iÌ ˆ Ó ® D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà iÌ D µÕ>ÌÀi Û>Àˆ>LiÃ] J] ˆ] €] V“ ° *œÕÀ µÕi i ÃÞÃÌm“i jۜÕi `i Õˆ‡“k“i `>˜Ã i Ìi“«Ã] ˆ v>Õ`À> œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì `iÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã] ½Õ˜i ÃÕLˆi] V“ ] ½>ÕÌÀi ۜœ˜Ì>ÀˆÃÌi] J° > Àj܏Ṏœ˜ `Õ ÃÞÃÌm“i ˜i «œÕÀÀ> Ãi v>ˆÀi µÕi ýˆ iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi œÕ ˆ˜j>ÀˆÃ>Li° >® œÌiÕÀ ÃjÀˆi i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì >ˆ“i˜Ìj i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ € 3 VÃÌi° ½jµÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° i «iÀ“iÌ `i ÌÀœÕÛiÀ i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj] «>À iÝi“«i] «œÕÀ ՘ VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì V“ Vœ˜ÃÌ>˜Ì `œ˜˜j° J 3 Àˆ L  Ș °L €ˆ ° ½jµÕ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii] ii «iÀ“iÌ `i ÌÀœÕÛiÀ € «œÕÀ J ˆ“«œÃj°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ xÎÇ

L® œÌiÕÀ ÃjÀˆi i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì >ˆ“i˜Ìj i˜ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v € 3 VÃÌi° ½jµÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° i Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ i˜ Û>iÕÀ “œÞi˜˜i Ó Ãˆ˜ °L iÌ «iÀ“iÌ `i V>VՏiÀ ivv «œÕÀ V“ `œ˜˜j] «>À iÝi“«i «>À V“ 3 i“ “œÞi˜ 3 L ivv «œÕÀ V“ 3 VÃÌi° ½jµÕ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi iÃÌ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà >ÛiV J 3 _ 6 Ó VœÃ €Ã Ì° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ˆ iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>] `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ ˆ 3 _ ivv Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘4° "˜ «iÕÌ «>ÃÃiÀ i˜ Vœ“«iÝi° 6 3 À  W  €Ã  L  Ș °L € Q ˆ>}À>““i `Õ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi ’ Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì - ä € - ä ] 6 iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`> \ ˜}i " 3 Ó _ «Ài˜œ˜Ã 6 3 6ivv Ó VœÃ3€Ã Ì W ‘4] 6 3 6ivv i ‘ `½>“«ˆÌÕ`i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi°  V…>À}i Û>Àˆ>Li] i ˆiÕ `i  iÃÌ Õ˜ `i“ˆ‡ViÀVi ­vˆ}ÕÀi ә°£Ç®° i ˆiÕ `i iÃÌ Õ˜ Ãi}“i˜Ì `i ViÀVi°

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ¿œÀˆ}ˆ˜i `ià Ü>}œ˜Ã‡ˆÌà «Àmà ½>ÃÃ>ÃȘ>Ì `Õ «ÀjÈ`i˜Ì LÀ>…>“ ˆ˜Vœ˜ «>À ՘ ÃÕ`ˆÃÌi v>˜>̈µÕi i £{ >ÛÀˆ £nÈx `>˜Ã ՘ ̅j@ÌÀi `i 7>ň˜}̜˜] ià >Õ̜ÀˆÌjà >“jÀˆV>ˆ˜ià ÜՅ>ˆÌmÀi˜Ì ÌÀ>˜Ã«œÀ‡ ÌiÀ `ˆ}˜i“i˜Ì > `j«œÕˆi `Õ «ÀjÈ`i˜Ì D ÌÀ>ÛiÀà ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ° Ã V…œˆÃˆÀi˜Ì ՘  *ˆœ˜iiÀ ‚] «Ài“ˆiÀ Ü>}œ˜ `i ÕÝi D «œÃÃj`iÀ `ià VœÕV…iÌÌið -> `jVœÀ>‡ ̈œ˜ À>««i>ˆÌ Vii `ià L>Ìi>ÕÝ `Õ ˆÃÈÃÈ«ˆ \ «>˜˜i>ÕÝ `i LœˆÃ «ÀjVˆiÕÝ] “ˆÀœˆÀà i˜ VÀˆÃÌ>] j̜vvià ÀiV…iÀV…jiÃ] v>ÕÌiՈÃ «Àœvœ˜`ð°° “>ˆÃ ViÌÌi ۜˆÌÕÀi] > «Õà œ˜}Õi >“>ˆÃ Vœ˜ÃÌÀՈÌi] jÌ>ˆÌ ÌÀœ« œÕÀ`i° ià jµÕˆ«ià ÌÀ>Û>ˆmÀi˜Ì >œÀà œÕÀ iÌ ˜ÕˆÌ «œÕÀ >`>«ÌiÀ i ÀjÃi>Õ viÀÀj >ÕÝ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã `i > *ˆœ˜iiÀ° -œ˜ Vœ˜Vi«ÌiÕÀ] iœÀ}i œÀ̈“iÀ *Տ“>˜] i˜ÌÀ>ˆÌ `>˜Ã > j}i˜`i° -œÕÀVi \ >Àˆi‡-œ«…ˆi ,>“ë>V…iÀ] /6 >}>∘i ˜c ÓÓ] “>Àà Óääx°

ˆ}ÕÀi ә°£Ç

 

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À \    3 €Ã ivv ˆ“>}i `i ivv  Ș °L Ó Ó Ó

i“ “œÞi˜ 3 L ivv Ș °L 3 L   3 " 6 Ó 3€Ã 4  Ș °L

i“ “œÞi˜ 3 L 66 3€Ã 4Ó ˆ“>}i `i i“ “œÞi˜

www.biblio-scientifique.net

xÎn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

 ˆ“>}i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi “œÞi˜˜i >LÜÀLji° * 3 6ivv ivv VœÃ ‘ 3 6ivv

 6ivv VœÃ ‘ 3  €Ã €Ã

" ˆ“>}i `i > ۈÌiÃÃi 3 " VœÌ} ‘ 3 6

ÀœÌ  Ș °L Ӓ 36 €Ã  €Ã

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì

1˜i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi i˜ÌÀ>Š˜i ՘i >“jˆœÀ>̈œ˜ `Õ VœÃ ‘ iÌ `i > ۈÌiÃÃi] `½œÙ > Ó vÀjµÕi˜Vi `i £È W â `ià ÀjÃi>ÕÝ `i ÌÀ>V̈œ˜° Î q ,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ið q LÜÀLi ՘ VœÕÀ>˜Ì «Õà v>ˆLi] D Ìi˜Ãˆœ˜ j}>i] µÕi ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ° q i V…>“« >ÌiÀ˜>̈v] `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] `jVœ“«œÃ>Li i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ­iL>˜V® i˜ÌÀ>Š˜i `ià «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>Տ̰ q ½iÃÌ ṎˆÃ>Li ˆ˜`ÕÃÌÀˆii“i˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>̈v µÕ½D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `½>“jˆœÀiÀ ܘ vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì° œÌiÕÀ Vœ˜XÕ Ã«jVˆ>i“i˜Ì «œÕÀ ViÌÌi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜° ÛiV µÕiµÕià >`>«Ì>̈œ˜Ã Vœ““i i viՈiÌ>}i `ià VˆÀVՈÌà “>}˜j̈µÕiÃ] ½>“jˆœÀ>‡ ̈œ˜ `Õ VœÃ ‘ œÕ > “ˆÃi i˜ «>Vi `½Õ˜i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜] Vià “>V…ˆ˜iÃ] >««ijià “>V…ˆ˜ià ÃjÀˆi Vœ“«i˜ÃjiÃ] ÃiÀœ˜Ì Ài˜`Õià ṎˆÃ>Lià D œÙ > ˜œÌˆœ˜ `i Ài˜`i“i˜Ì ˜½> «>à ՘i ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Vi Vœ˜Ãˆ`jÀ>Li] “>ˆÃ œÙ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi iÃÌ >««ÀjVˆ>Li°

ә°Î°Ó œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ“«i˜Ãj i ÃÌ>̜À] Vœ““i i ÀœÌœÀ] ÃiÀ> viՈiÌj ­i“«ˆ>}i `i ̞ià `½>VˆiÀ ˆÃœjià i˜ÌÀi iiî «œÕÀ ÃÕ««Àˆ“iÀ ià VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>Տ̰ Ì} ‘ d

€Ã  €Ã Ó 3 >ÛiV  3  à W  À W Ó VœÃ °L iÌ i“ “œÞi˜ 3 L Ș °L ivv

ÀœÌ € Ș °L

"˜ ˜i «iÕÌ «>Ã] «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ ‘ ] `ˆ“ˆ˜ÕiÀ  i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì °L V>À i VœÕ«i “œÞi˜ ýiv‡ vœ˜`Ài° "˜ ˜i V…iÀV…i «>à D `jV>iÀ ià L>>ˆÃ V>À ˆ v>Õ`À>ˆÌ Àj}iÀ i V>>}i ÃՈÛ>˜Ì i VœÕ‡ ’ À>˜Ì >LÜÀLj «œÕÀ }>À`iÀ ՘i Lœ˜˜i Vœ““ÕÌ>̈œ˜° ià L>>ˆÃ Ü˜Ì ̜ՍœÕÀà V>jà D ° Ó °L 3

’ Ó

Ó

i“ “œÞi˜ 3 L ivv

 3 Ã W À

½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi ÃÌ>̜À ­«žià Ã>ˆ>˜Ìî iÃÌ > «Õà }À>˜`i  à >  À ° ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  à iÃÌ ˜œÌ>‡ ˜Ó Li“i˜Ì `ˆ“ˆ˜Õji i˜ ˜i “iÌÌ>˜Ì µÕi «iÕ `i ëˆÀià ÃÕÀ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ  à d ° i vÕÝ 6ˆ , i˜ÛœÞj «>À ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `ˆ“ˆ˜Õi >ˆ˜Ãˆ µÕi i“ “œÞi˜°  v>ÕÌ À>ÌÌÀ>«iÀ > `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i vÕÝ «>À ՘i >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ ˜œ“LÀi `i ëˆÀià >Õ ÀœÌœÀ° i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi Vœ“«i˜Ãj iÃÌ >œÀà >««ij  “œÌiÕÀ ̜ÕÌ i˜ ˆ˜`ÕˆÌ ‚°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ xΙ

1˜i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ iÃÌ >œÀà œLˆ}>̜ˆÀi V>À > Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ ÌÀmà }À>˜`i° iÌÌi LœLˆ˜i `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ә°£n® «>Vji >Õ ÃÌ>̜À] «Àœ`ÕˆÌ Õ˜ vÕÝ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ >ÛiV i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> `½ˆ˜`Ո̰

ˆ}ÕÀi ә°£n

,i“>ÀµÕià \ > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ > ՘i >V̈œ˜ v>ۜÀ>Li ÃÕÀ > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ «ÕˆÃ‡ µÕ½ii `ˆ“ˆ˜Õi] ۜˆÀi >˜˜Õi] i vÕÝ `>˜Ã ½>Ýi µ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>° i VœÕ«i `>˜Ã > “>V…ˆ˜i ˜i V…>˜}i «>ð i VœÕ«i “œÌiÕÀ ÀjÃՏÌi `i ½>V̈œ˜ `Õ vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃÕÀ i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> `½ˆ˜`Ո̰ i VœÕ«i ÌÀ>Û>ˆi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜° i VœÕ«i j}> iÌ œ««œÃj i˜ÌÀi ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ i vÕÝ `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ­ÌœÕà `iÕÝ >Õ ÃÌ>̜À® ˜i ÌÀ>Û>ˆi «>ð "˜ ÌÀœÕÛi Vià “>V…ˆ˜iÃ] «Õà œÕ “œˆ˜Ã Vœ“«i˜ÃjiÃ] `>˜Ã i ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœ`œ“iÃ̈µÕi iÌ `>˜Ã ̜ÕÌ i ÃiVÌiÕÀ >À̈Ã>˜> Ãi“ˆ‡ˆ˜`ÕÃÌÀˆi] ˆ˜VÕ>˜Ì > «À>̈µÕi `Õ LÀˆVœ>}i] `i «œˆ`à jVœ˜œ“ˆµÕi ˜œ˜ ˜j}ˆ}i>Li° ià Ü˜Ì >ՍœÕÀ`½…Õˆ i˜ Vœ“«j̈̈œ˜ >ÛiV ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìjià D ÌÀ>ÛiÀà ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ° >˜Ã i `œ“>ˆ˜i `i > ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi] D «>ÀÌ µÕiµÕià V>Ìj˜>ˆÀià ÌÀˆ«…>Ãjà `>˜Ã ià «iÃ] i˜ -ՈÃÃi iÌ >Õ ˜œÀ` `i ½Ì>ˆi] > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ “œ˜œ«…>Ãji ýiÃÌ ˆ“«œÃji «>À̜ÕÌ° "˜ ÌÀœÕÛi `ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ÃjÀˆià Vœ“«i˜Ãjià `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi ՘ˆµÕi‡ Ó “i˜Ì «œÕÀ > ÌÀ>V̈œ˜ i˜ £È W â] i˜ i“>}˜i] i˜ -ՈÃÃi iÌ i˜ ÕÌÀˆV…i° *Õà > vÀj‡ Î µÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÃÌ L>ÃÃi] «Õà i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i Ãi À>««ÀœV…i `i ViÕˆ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ `œ˜˜i Ã>̈Ãv>V̈œ˜° *>À Vœ˜ÌÀi] >ÛiV ՘i V>Ìj˜>ˆÀi D xä â] ià iÃÃ>ˆÃ Vœ“«>À>̈và œ˜Ì “œ˜ÌÀj] `>˜Ã ià >˜˜jià £™Çä‡nä] > ÃÕ«jÀˆœÀˆÌj ˆ˜Vœ˜ÌiÃÌ>Li `Õ VœÕ«i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜ÕÉÀi`ÀiÃÃiÕÀ ÃÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi “œ˜œ«…>Ãji°

ә°Î°Î œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ ˜`ÕVÌiÕÀ ÃÌ>̜À >ˆ“i˜Ìj i˜ >ÌiÀ˜>̈v° ,œÌœÀ D VœiVÌiÕÀ] ÌÞ«i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ­vˆ}ÕÀi ә°£™® `œ˜Ì ià L>>ˆÃ Ü˜Ì Àiˆjà i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ >>ˆÃ `jV>>Lið i VœÕ«i `Õ “œÌiÕÀ ÀjÃՏÌi `i ½>V̈œ˜ `Õ vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃÕÀ i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi° i “œÌiÕÀ iÃÌ >««ij “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ V>À ià `iÕÝ «žià ۜˆÃˆ˜Ã `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`ՈÌ] ̜ՍœÕÀà `i “k“ià ˜œ“Ã] Ãi Ài«œÕÃÃi˜Ì 뜘Ì>˜j“i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

x{ä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ˆ}ÕÀi ә°£™

>® *Àˆ˜Vˆ«i `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì *Ài˜œ˜Ã ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À “>݈“>i uà D Ì 3 ä ­vˆ}ÕÀi ә°Óä®° i iÃÌ `jVœ“«œÃ>Li i˜ uã iÌ uÃÓ ° >˜Ã i Ìi“«Ã  ] ã ] ÃÓ iÌ uà Ü˜Ì i˜ «…>Ãi°

ˆ}ÕÀi ә°Óä

Ã iÃÌ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi] i vÕÝ ÃÌ>̜À Ài˜ÌÀ>˜Ì >Õ ÀœÌœÀ «>À > v>Vi ˜œÀ`° i À>ˆ‡ ܘ˜i“i˜Ì Ãi «œÕÀÃÕˆÌ Ãj«>Àj“i˜Ì `>˜Ã ià `ˆ>}À>““ià ië>Vi iÌ Ìi“«Ã \ q > v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õi D > Vœ“«œÃ>˜Ìi uÃÓ iÃÌ ˜Õi «ÕˆÃµÕi € 3 ä Æ ’ q > v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ Ì£ `Õi D > Vœ“«œÃ>˜Ìi uã iÃÌ i˜ >Û>˜Ì `i ÃÕÀ ã iÌ i˜ Ó ’ >ÀÀˆmÀi `i ÃÕÀ Ã£ Æ Ó ’ q i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `œ˜˜i ՘ VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi  À£ ] , ÃÕÀ Ì£ Æ Ó q ˆÀ£ ( ä D Ì 3 ä ÜÀÌ «>À i L>>ˆ Æ q À£ iÃÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV  À£ iÌ À£° ‘À£ ( ä° uÀ£ ÜÀÌ «>À i L>>ˆ ° "˜ > `œ˜V ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆÀ£] `œ˜˜>˜Ì ՘ V…>“« uÀ£ `>˜Ã `½>ÕÌÀià V…>“«Ã \ q uÀ£ ˜½>}ˆÌ «>à ÃÕÀ ˆÀ£ «ÕˆÃµÕi V½iÃÌ i «Àœ«Ài V…>“« `i ˆÀ£ Æ q u㠘½>}ˆÌ «>à «ÕˆÃµÕi ià `iÕÝ V…>“«Ã Ü˜Ì Vœˆ˜j>ˆÀiÃ Æ q uÃÓ >}ˆÌ «ÕˆÃµÕi uÀ£ iÌ uÃÓ Ãœ˜Ì «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià `>˜Ã ½ië>Vi iÌ uÀ£ iÌ uÃÓ Ãœ˜Ì i˜ «…>Ãi `>˜Ã i Ìi“«Ã°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ x{£

Q œÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° *>À À>««œÀÌ D > «œÃˆÌˆœ˜  >ÀÀkÌ ‚ i `jV>>}i `ià L>>ˆÃ ­vˆ}ÕÀi ә°Ó£® `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã œÕ `>˜Ã ½>ÕÌÀi] «iÀ“iÌ > ÀœÌ>̈œ˜ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã° ,i“>ÀµÕià \ À£ iÌ Ã£ Ü˜Ì i˜ «…>Ãi `>˜Ã i Ìi“«Ã°

œ““i `>˜Ã i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] uÀ£ W uã d ä° Ã Ü˜Ì œ««œÃjà `>˜Ã ½ië>Vi iÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì j}>ÕÝ° ˆ iÌ ˆÀ£ Ü˜Ì È˜Õ܋`>ÕÝ `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° ˆ}ÕÀi ә°Ó£  iÌ  À£ Ü˜Ì i˜ «…>Ãi `>˜Ã i Ìi“«Ã] Vi µÕˆ ˆ“«ˆµÕi µÕi ià `iÕÝ «žià ۜˆÃˆ˜Ã `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ Ãœˆi˜Ì ̜ՍœÕÀà `i “k“i ˜œ“ ­vˆ}ÕÀi ә°ÓÓ®°

ˆ}ÕÀi ә°ÓÓ

Q œÕ«i `i Àj«ÕÃˆœ˜ «Àmà i `j“>ÀÀ>}i] VœÕ«i - ä iÌ ÀœÌ>̈œ˜ € - ä° k“i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕi «ÀjVj‡ `i““i˜Ì >ÛiV i˜ «Õà ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜i v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ ÀÓ `Õi D uÃÓ °

ÀÓ i˜ «…>Ãi >ÛiV uÃÓ Ãˆ € ( ä° Vˆ] € - ä° ÀÓ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ >ÛiV uÃÓ ° ’  Þ > VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `½œÙ ՘ VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi ÀÓ D , ÃÕÀ ÀÓ ° Ó ˆÀÓ ( ä ÜÀÌ «>À i L>>ˆ «œÕÀ à ( ä iÌ VÀœˆÃÃ>˜Ì° ˆÀÓ - ä «œÕÀ à ( ä iÌ `jVÀœˆÃÃ>˜Ì° ÀÓ i˜ «…>Ãi >ÛiV  ÀÓ iÌ ÀÓ Æ ‘ÀÓ ( ä «œÕÀ à ( ä iÌ VÀœˆÃÃ>˜Ì° "˜ > `œ˜V ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆÀÓ `œ˜˜>˜Ì ՘ V…>“« uÀÓ `>˜Ã `½>ÕÌÀià V…>“«Ã°

ˆ}ÕÀi ә°ÓÎ

uã iÌ uÀ£ ÃÕÀ > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ ˜½œ˜Ì >ÕV՘i >V̈œ˜ ÃÕÀ uÀÓ ] `½>ÕÌ>˜Ì «Õà µÕi uã W uÀ£ d ä° ’ uÀÓ iÃÌ i˜ 6 `i ÃÕÀ uÃÓ µÕ>`À>ÌÕÀi `>˜Ã ½ië>Vi ­vˆ}ÕÀi ә°Óή° Ó ’ uÀÓ iÃÌ 6 `i ÃÕÀ uÃÓ µÕ>`À>ÌÕÀi `>˜Ã i Ìi“«Ã° Ó

www.biblio-scientifique.net

x{Ó ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

*>à `i VœÕ«i “œÞi˜ i˜ÌÀi uÃÓ iÌ uÀÓ “>ˆÃ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi D €Ã `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ €° ­/Àmà Lœ˜˜i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ È € 3 €Ã ®° L® ˆÃi i˜ jµÕ>̈œ˜

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ \ J 3 ,ˆ L

v

i ­vˆ}ÕÀi ә°Ó{®

µÕ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià \ c \ c \ `ˆ à `ˆÀ L L VœÃ °L Jà 3 ,à ˆ à L L à `Ì `Ì c \ c \ `ˆÀ `ˆ à L L VœÃ °L L 3€ Ș °L ˆ à 4 JÀ 3 ä 3 ,À ˆÀ L L À `Ì `Ì

ˆ}ÕÀi ә°Ó{

µÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi \ V“ W Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji 3 

`€ W 666 `Ì

Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji 3 Lˆ à ˆÀ Ș °L

` ` ˆ à W  VœÃ °L ˆÀ `Ì `Ì ` ` ä 3 ,À ˆÀ W  À ˆÀ W  VœÃ °L ˆ à L ˆ à Ș °L € `Ì `Ì `€ V“ W Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 

i“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 Lˆ à ˆÀ Ș °L `Ì Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

-ÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀi D V>ÕÃi `ià `œÕLià «Àœ`ՈÌà ˆ à € iÌ ˆ à ˆÀ °

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] € 3 VÃÌi] ½jµÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° i ÃÞÇ Ìm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi iÃÌ >œÀà «ÕÀi“i˜Ì jiVÌÀˆµÕi°  iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìð /œÕÌià ià Û>Àˆ>Lià jÌ>˜Ì ȘÕ܋`>ià `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã œ˜ «iÕÌ ½jVÀˆÀi i˜ Vœ“«iÝi \ 6 à 3 ,à  à W   à €Ã  à W  €Ã VœÃ °L  À ä 3 ,À  À W   À €Ã  À W  €Ã VœÃ °L  à L  Ș °L € à ½ˆ“«j`>˜Vi < 3 ̈œ˜ €°

6Ã Ã

`Õ “œÌiÕÀ ÛÕi `Õ «Àˆ“>ˆÀi iÃÌ vœ˜V̈œ˜ ˆ˜j>ˆÀi `i > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>‡

< 3 Q3°L 4 W €6 3°L 4R W Q 3°L 4 W €6 3°L 4R ° 

> «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ“«iÝi >LÜÀLji - £ 3 6 à  à 3 < ÃÓ 3 * W  + * 3 ,3< ÃÓ 4 3 * *

ÃÌ>̜À

3 ,Ã ÃÓ

ÃÌ>̜À

*

W *

ÀœÌœÀ

W i“ “œÞi˜ € 

ÀœÌœÀ

3 ,À ÀÓ 3 ,À  À  À

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji 3 Lˆ à ˆÀ Ș °L &  3 L Ș °L ,3 à  À 4 W ,3 à  À i Ó€Ã Ì 4

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ x{Î

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶



i“ “œÞi˜ 3 L Ș °L ,3 à  À 4

ˆœ`iÃ] ÌÀˆœ`ià iÌ Ài`ÀiÃÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi

£ Ó 3È˜Ó °L €,À L Ș Ó°L  À €Óà 4ÃÓ 3 Ó Ó Ó ,À W  À €Ã Ó Jà `œ˜˜ji] °L ˆ“«œÃj] > “>V…ˆ˜i `j“>ÀÀi° > ۈÌiÃÃi Ãi ÃÌ>Lˆˆ‡ Ãi D € `œ˜˜>˜Ì ՘i ÃiՏi Û>iÕÀ `i < `œ˜V `i  à ] `i  À] `i - £ ] `i * iÌ `i i“ “œÞ 3 “ ˆ“«œÃj ° V® *Àœ«ÀˆjÌjà iÃÃi˜Ìˆiià `Õ “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜

˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì ià V…ÕÌià œ…“ˆµÕià c \ Ó  Ó VœÃÓ °L `ˆ à Ș Ó°L €ˆ à W  à L Jà 3 ° Ó À À `Ì µÕ>̈œ˜ Ãi“L>Li D Vii œLÌi˜Õi `>˜Ã i V>à `Õ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi° `ˆ Jà 3 3,à W ,4ˆ W  L  Ș °L €ˆ ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] œ˜ `Ì >ÕÀ> «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ `ià ÀjÃՏÌ>Ìà D «iÕ «Àmà ˆ`i˜‡ ̈µÕiÃ] >ÛiV µÕiµÕià >Û>˜Ì>}ià \ q “œÌiÕÀ µÕˆ «iÕÌ kÌÀi >ˆ“i˜Ìj i˜ / Æ q vœ˜V̈œ˜˜i ÌÀmà v>Vˆi“i˜Ì i˜ “œÞi˜˜i vÀjµÕi˜Vi xä â° q «À>̈µÕi“i˜Ì «>à `i «>À>ÈÌið

½ˆ˜Ûi˜Ìˆœ˜ `i > `ˆœ`i D ۈ`i i˜ £™ä{ iÃÌ `Õi D œÀ` i“ˆ˜}° ½ivviÌ Ì…iÀ“œjiVÌÀˆµÕi > «iÀ“ˆÃ `i Ài`ÀiÃÃiÀ `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ïÌi ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj >««ijà VœÕÀ>˜Ìà v>ˆLið ià `ˆœ`iÃ] Vœ“«œÀÌ>˜Ì ՘i V>̅œ`i j“iÌÌÀˆVi «œÀÌji D ½ˆ˜V>˜`iÃVi˜Vi] ˜i «iÕÛi˜Ì Vœ˜`ՈÀi µÕi È ½>˜œ`i iÃÌ «œÀÌji D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ «œÃˆÌˆÛi° > `ˆœ`i ÃiÀÌ >Õ Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì `Õ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v iÌ i˜ À>`ˆœ«…œ˜ˆi D > `jÌiV̈œ˜ `i > “œ`Տ>̈œ˜ `½>“«ˆÌÕ`i° > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `i `jLˆÌ µÕ>˜` > Ìi˜Ãˆœ˜ >Õ}“i˜Ìi ˜i «iÀ“iÌ «>à i Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì `ià VœÕÀ>˜Ìà vœÀÌð > ÌÀˆœ`i D ۈ`i] ˆ˜Ûi˜Ìji i˜ £™äÈ «>À ii `i œÀiÃÌ] Vœ“«œÀÌi ½>`œ˜V̈œ˜ `½Õ˜i }Àˆi «œ>Àˆ‡ Ãji ÈÌÕji i˜ÌÀi > V>̅œ`i iÌ ½>˜œ`i° iÌÌi }Àˆi «œÀÌji D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ˜j}>̈Ûi “œ`Տi i vÕÝ jiV‡ ÌÀœ˜ˆµÕi «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ i Vœ˜ÌÀži `i ½iv‡ viÌ “œ`Տ>ÌiÕÀ D > L>Ãi `i ½>“«ˆvˆV>̈œ˜° 1˜i «ïÌi Û>Àˆ>̈œ˜ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ }Àˆi «iÀ“iÌ Õ˜i }À>˜`i Û>Àˆ>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½>˜œ`i° i Ài`ÀiÇ ÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi > «iÀ“ˆÃ ½iÝÌi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ VœÕÀ>˜Ìà vœÀÌð

ә°Î°{ 6>Àˆ>˜Ìià `Õ “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ Q œÌiÕÀ ̎ˆ˜Ãœ˜ >>ˆÃ vˆÝià ­vˆ}ÕÀi ә°Óx®°

…>˜}i“i˜Ì `Õ Ãi˜Ã `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À «>À ՘ ˆ˜ÛiÀÃiÕÀ° ,œÌ>̈œ˜ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã°

ˆ}ÕÀi ә°Óx

ˆ}ÕÀi ә°ÓÈ

Q œÌiÕÀ iÀˆ “jˆœÀ>̈œ˜ `i > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ә°ÓÈ®° ,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi «>À `jV>>}i `i ½i˜Ãi“Li `ià L>>ˆÃ°

www.biblio-scientifique.net

x{{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ià ÌÀœiÞLÕà ««>ÀÕà i˜ £™££] >«Àmà ià ÌÀ>“Ü>ÞÃ] ˆÃ ˜jViÃȇ Ìi˜Ì] D V>ÕÃi `ià «˜iՓ>̈µÕiÃ] `iÕÝ ˆ}˜ià >jÀˆi˜˜ià «œÕÀ iÕÀ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ‡ ˜Õi° *Õà ȏi˜VˆiÕÝ] ˆÃ «ÀjÃi˜Ìi˜Ì ½>Û>˜Ì>}i `i «>ÀVœÕÀˆÀ ՘ ÌÀ>iÌ ˜œ˜ Àˆ}ˆ`i iÌ Vœ““i i ÌÀ>“‡ Ü>Þ] `œ˜˜i˜Ì > «œÃÈLˆˆÌj `½Õ˜ V…>Õvv>}i ˆ˜ÌiÀ˜i “k“i D ½>ÀÀkÌ] Ã>˜Ã «Àœ`ՈÀi `i «œṎœ˜] Vi µÕˆ iÃÌ >««ÀjVˆ>Li i˜ …ˆÛiÀ «i˜`>˜Ì ½>ÌÌi˜Ìi >Û>˜Ì i `iÀ˜ˆiÀ ÌÀ>iÌ >«Àmà > ÜÀ̈i `ià ëiVÌ>Við +ÕiµÕià ۈià iÕÀà Ü˜Ì ÀiÃÌjià œ˜}Ìi“«Ã vˆ`mià \ ޜ˜] >˜VÞ] >ÀÃiˆi] ->ˆ˜Ì‡̈i˜˜i] ˆ“œ}iÃ] Ài˜œLi° > ܏Ṏœ˜ Lˆ“œ`i] jiVÌÀˆµÕi‡`ˆiÃÌiÀ] `œ˜˜i `ià >Û>˜Ì>}ià Vœ˜Ãˆ`jÀ>Lià >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì `ià vˆ˜Ã `i ˆ}˜ià Û>Àˆ>Lià i˜ vœ˜V̈œ˜ `ià Li܈˜Ã œÕÀ˜>ˆiÀà œÕ `i ½jۜṎœ˜ `i > VˆÌj° jVÀˆji `i “>˜ˆmÀi iÝ>}jÀji] ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ÃÕëi˜`Õi `ià ÌÀ>“Ü>Þà iÌ `ià ÌÀœiÞLÕà «ÀjÃi˜Ìi «œÕÀÌ>˜Ì ½>Û>˜Ì>}i `½Õ˜ Ài«mÀi v>Vˆi `i > ˆ}˜i `i ÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌ µÕˆ v>ˆÌ `jv>ÕÌ >ÕÝ ˆ}˜ià `½>Õ̜LÕà µÕ>ȇ “i˜Ì ˆ“«À>̈V>Lià `>˜Ã ià ۈià «œÕÀ ՘ ۜÞ>‡ }iÕÀ `i «>ÃÃ>}i°

Q œÌiÕÀ “ˆÝÌi >̜ÕÀ œ˜ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° *œÃˆÌˆœ˜ vˆÝi `ià L>>ˆÃ ­vˆ}ÕÀi ә°ÓÇ®° ,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi «>À >V̈œ˜ ÃÕÀ > Ìi˜Ãˆœ˜°

ˆ}ÕÀi ә°ÓÇ

Q œÌiÕÀ Àj«ÕÃˆœ˜Éˆ˜`ÕV̈œ˜ j“>ÀÀ>}i i˜ Àj«ÕÃˆœ˜] «ÕˆÃ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ >Ãޘ‡ V…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À “œ˜œ«…>Ãj iÌ ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>Ãj ­vˆ}ÕÀi ә°Ón®°

ˆ}ÕÀi ә°Ón

ә°Î°x œ˜VÕȜ˜ >˜Ã Vi `œ“>ˆ˜i `ià >««ˆV>̈œ˜Ã `ià “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià `i «ïÌi iÌ “œÞi˜˜i «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] Ài«ÀjÃi˜Ì>˜Ì ՘ “>ÀV…j ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ì “>ˆÃ Àj«>À̈] ̜ÕÌià ià ܏Ṏœ˜Ã «iÕÛi˜Ì kÌÀi i˜ÛˆÃ>}jià >ՍœÕÀ`½…Õˆ }À@Vi D ՘ ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì ÃÌ>̈µÕi «Àj>>Li `i ½j˜iÀ}ˆi «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ i˜ «>ÀÌ>˜Ì `½Õ˜i ÜÕÀVi Vœ˜Ìˆ˜Õi] «ˆi œÕ >VVՓՏ>ÌiÕÀ] «œÕÀ ià >««>ÀiˆÃ >Õ̜˜œ“ià «œÀÌ>̈và œÕ i˜ «>ÀÌ>˜Ì `Õ ÃiVÌiÕÀ >ÌiÀ˜>̈v xä â «œÕÀ ià >««>ÀiˆÃ D vˆ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi ә

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ x{x

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo  , , -- 1,  6* 1,  , 1,

œœ«iÀ i܈ÌÌ `jVœÕÛÀˆÌ µÕ½i˜ ˆ˜ÌÀœ`ՈÃ>˜Ì `i > Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi `>˜Ã ՘i `ˆœ`i D ۈ`i] œ˜ jۈÌ>ˆÌ i «…j˜œ‡ “m˜i `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `i  36 4 «iÀ“iÌÌ>˜Ì >œÀà `i Ài`ÀiÇ ÃiÀ `ià VœÕÀ>˜Ìà vœÀÌà ÕõսD xää >“«mÀià `>˜Ã `ià >“«œÕià `i ÛiÀÀi° ià >“«œÕià vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì Vœ““i ià `ˆœ`ià D ۈ`i “>ˆÃ Ã>˜Ã Ã>ÌÕÀ>̈œ˜°

˜ ÜՓiÌÌ>˜Ì ½>˜œ`i D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi “œ˜œ‡ «…>Ãji] ½>“«œÕi ˜i >ˆÃÃi «>ÃÃiÀ µÕi ½>ÌiÀ˜>˜Vi «œÃˆ‡ ̈Ûi° ½>“«œÕi iÃÌ Õ˜ Ài`ÀiÃÃiÕÀ D ՘i >ÌiÀ˜>˜Vi° ˜ “Õ˜ˆÃÃ>˜Ì ½>“«œÕi D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi `½Õ˜i ÃiVœ˜‡ `i >˜œ`i µÕˆ `iۈi˜Ì «œÃˆÌˆÛi «i˜`>˜Ì > ÃiVœ˜`i >ÌiÀ‡ ˜>˜Vi] }À@Vi D ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D «œˆ˜Ì “ˆˆiÕ] œ˜ Ài`ÀiÃÃi >œÀà ià `iÕÝ >ÌiÀ˜>˜Við i Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì `½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v ÌÀˆ«…>Ãj ˜jViÃÈÌiÀ> ÃˆÝ >˜œ`ià «œÕÀ ՘i V>̅œ`i iÌ Õ˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj D «œˆ˜Ìà “ˆˆiÕÝ° ià >“«œÕiÃ] i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi] ÀiÃÃi“Li˜Ì D `ià «ˆiÕÛÀià >ÛiV >ÕÌ>˜Ì `i LÀ>à µÕi `½>˜œ`ià ˜jViÃÃ>ˆÀið

iÀÌ>ˆ˜ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã ˆ˜`ÕÃÌÀˆiià œ˜Ì jÌj ÕõսD £Ó >˜œ`ià i˜ …iÝ>«…>Ãj iÌ “k“i Ó{ >˜œ`ià «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Vœ““ÕÌj `i µÕ>ˆÌj] Ã>˜Ã œ˜`Տ>̈œ˜° > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi ṎˆÃji «œÕÀ > ÌÀ>V̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ œÕ `ià ÌÀ>“Ü>Þà iÌ i˜ jiVÌÀœV…ˆ“ˆi jÌ>ˆÌ `½>ÕÌ>˜Ì “œˆ˜Ã œ˜`Տji µÕ½ˆ Þ >Û>ˆÌ `½>˜œ`ið Շ`iD `i xää  iÌ ÕõսD £È äää ] i Ài`ÀiÃÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVՇ Ài ṎˆÃ>ˆÌ ՘i VÕÛi “jÌ>ˆµÕi ÀivÀœˆ`ˆi «>À VˆÀVՏ>̈œ˜ `½i>Õ°

«Àmà ½ˆ˜Ûi˜Ìˆœ˜ `i > ÌÀˆœ`i D ۈ`i] ½ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ `i > }Àˆi «œ>ÀˆÃji > «iÀ“ˆÃ `½ṎˆÃiÀ i Ài`ÀiÃÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi i˜ Üի>«i] `j˜œ““j Û>Ûi «>À ià ˜}>ˆÃ] 6i˜Ìˆ «>À ià i“>˜`Ã] /…ÞÀ>ÌÀœ˜ «>À ià “jÀˆV>ˆ˜Ã° >˜Ã > ÌÀˆœ`i D ۈ`i] ՘i }Àˆi vœÀÌi“i˜Ì ˜j}>̈Ûi ˆ˜ÌiÀ‡ `ˆÌ ̜ÕÌi VˆÀVՏ>̈œ˜ `i VœÕÀ>˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi `>˜Ã > Üի>«i D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi] > }Àˆi «œ>ÀˆÃji ˜j}>̈Ûi“i˜Ì «>À À>««œÀÌ D > V>̅œ`i ˆ˜ÌiÀ`ˆÌ ÃiՏi“i˜Ì ՘ ˜œÕÛi >“œÀ‡ X>}i >«Àmà i «>ÃÃ>}i «>À âjÀœ `Õ VœÕÀ>˜Ì° "˜ ˜i VœÕ«i «>à v>Vˆi“i˜Ì ՘ >ÀV `œ˜˜j «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì vœÀÌ° Õ “œÞi˜ `½Õ˜i ÜÕÀVi `i Vœ““>˜`i] > «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ `ià }Àˆià Ãi v>ˆÌ D ۜœ˜Ìj «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì œÕ ˜j}>̈Ûi“i˜Ì° ÛiV ՘i «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ «œÃˆÌˆÛi «iÀ“>˜i˜Ìi `i > }Àˆi] œ˜ œL̈i˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œÀ“> i˜ Ài`ÀiÃÃiÕÀ `mà i `jLÕÌ `ià >ÌiÀ˜>˜Við ÛiV ՘i «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ ˜j}>̈Ûi] œ˜ ˜i VœÕ«i «>à ½>ÀV] “>ˆÃ œ˜ i“«kV…i Ã> Ài«ÀˆÃi D ½>ÌiÀ‡ ˜>˜Vi ÃՈÛ>˜Ìi° «Àmà ՘i «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ ˜j}>̈Ûi] `mà µÕi > «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ iÃÌ «œÃˆÌˆÛi ˆ Þ > >“œÀX>}i iÌ vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì i˜ Ài`ÀiÃÃiÕÀ° i ÀiÌ>À` D > «œ>ÀˆÃ>̈œ˜ «œÃˆÌˆÛi `ià }Àˆià «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >ÌiÀ˜>˜Vià Vœ˜ÌÀži i Àj}>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi `i ÜÀ̈i° ià “œ˜Ì>}ià «Õà Vœ“«iÝià iÌ ÌÀmà i˜Vœ“LÀ>˜Ìà œ˜Ì «iÀ“ˆÃ `i Àj>ˆÃiÀ i «>ÃÃ>}i `Õ ÌÀˆ«…>Ãj >Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ Àj}>Li] i V…>˜}i“i˜Ì `i vÀjµÕi˜Vi] xä âɣȳÓÉÎ â] iÌ “k“i ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜ “œÌiÕÀ Ã>˜Ã VœiVÌiÕÀ ˆ˜Ã‡ Ì>j ÃÕÀ ՘i œVœ“œÌˆÛi°

ià “œ˜Ì>}ià iÝ«jÀˆ“i˜Ìjà >Û>˜Ì ià >˜˜jià £™xä œ˜Ì «iÀ“ˆÃ ½iÝ«œÀ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ‡ ˜ˆµÕi Àj>ˆÃjà i˜ÃՈÌi i˜ ÌiV…˜œœ}ˆi ̅ÞÀˆÃ̜Àà «ÕˆÃ /"°

ˆ}ÕÀi ә°Ó™

www.biblio-scientifique.net

x{È ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ q iÃÌ ( ä >Û>˜Ì Ì 3 ä ° ÃÌ - ä >«ÀmÃ Ì 3 ä ] «œÕÀ ýœ«‡ «œÃiÀ >ÕÝ Û>Àˆ>̈œ˜Ã `i vÕÝ°

*" /-‡ -

°j°“ }œL>i

œÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j iÌ VœÕ«i “œÞi˜ *œÕÀ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j] ˆ v>ÕÌ Õ˜ >˜}i i˜ÌÀi ià `iÕÝ V…>“«Ão `>˜Ã ½ië>Vi t *œÕÀ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘ VœÕ«i “œÞi˜] ˆ v>ÕÌ Õ˜ VœÕ«i ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ì>˜j iÌ ˆ ˜i v>ÕÌ «>à µÕi ià `iÕÝ V…>“«Ã ܈i˜Ì ’ `j«…>Ãjà `i o `>˜Ã i Ìi“«Ã t Ó

`ˆ   i  3  Ș VœÃ °[ä €ˆ W  Ș Ș °[ä Ó Ó `Ì

œÌiÕÀ ÃjÀˆi >ˆ“i˜Ìj i˜ >ÌiÀ˜>̈v *>À“ˆ ià `ˆvvjÀi˜Ìà ÌÞ«ià `i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ÃiՏ i “œÌiÕÀ ÃjÀˆi «iÕÌ kÌÀi >ˆ“i˜Ìj i˜ >ÌiÀ˜>̈v D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `i ½>`>«ÌiÀ «>À i viՈiÌ>}i] > Vœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ iÌ i LœLˆ˜>}i ̜ÕÌ i˜ ˆ˜`Ո̰

ˆ}ÕÀi ә°Îä

µÕ>̈œ˜ `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì

  "

 `ˆ  i  3  €ˆ Ș Ș °L L  Ș VœÃ °L Ó `Ì Ó  

 3  € Ș Ș °L  L  €Ã  Ș VœÃ °L Ó Ó

°j°“ `i ÀœÌ>̈œ˜ œÕ v°j°“° `ޘ>“ˆµÕi  VœÃ °[ä €ˆ Ó q i݈ÃÌi È > ëˆÀi ̜ÕÀ˜i «>ÀÌ À>««œÀÌ D ՘ V…>“« ­“k“i Vœ˜ÃÌ>˜Ì® Æ q iÃÌ “>݈“>i È > ëˆÀi iÃÌ `ˆ>“jÌÀ>i `½>Ýi µ Æ q iÃÌ i˜ «…>Ãi >ÛiV i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Æ q iÃÌ ( ä `>˜Ã i Ãi˜Ã `i > ˜œÀ“>i «œÕÀ ià ëˆÀià `>˜Ã i «>˜ -£ D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì `i > vˆ}ÕÀi° i  3  Ș

v6j6“6 `i ÀœÌ>̈œ˜

v6j6“6 `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜

œÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j Vˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 L‘` ˆ µ Ș °L Ș

 Ó

°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ œÕ v°j°“° ÃÌ>̈µÕi `ˆ  i  3  Ș Ș °[ä Ó `Ì q i݈ÃÌi È i VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜À «ÕÃi] “k“i È i ÀœÌœÀ iÃÌ D ½>ÀÀkÌ Æ q iÃÌ “>݈“>i È > ëˆÀi iÃÌ `ˆ>“jÌÀ>i `½>Ýi `° ’ q iÃÌ `j«…>Ãji `i 6 «>À À>««œÀÌ >Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Ó ’ iÌ `i , «>À À>««œÀÌ >Õ vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Æ Ó

ˆ}ÕÀi ә°Î£

Vˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 Lˆ U ˆ µ Ș °L Ș

www.biblio-scientifique.net

 Ó

…>«ˆÌÀi ә

V“ W Vi“ ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 

`€ `Ì

°L 3 °[ä W

jµÕ>̈œ˜ Ìi“«œÀii

’ Ó

œÕ«i “œÞi˜  VœÃ ™ Ó  3 L ivv µ ivv Ș °L Ș VœÃ ™ Ó

i“ “œÞi˜ 3 L` ivv µ ivv Ș °L Ș

i“ “œÞi˜

6  3 À  Ó W i“ “œÞi˜ € jµÕ>̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi

>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià ¬ x{Ç

ә°x œ˜˜iÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `Õ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi >ˆ“i˜Ìj i˜ >ÌiÀ˜>̈v œÀõսˆ ̜ÕÀ˜i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° ә°È 1˜ “œÌiÕÀ  ̜ÕÌ i˜ ˆ˜`ÕˆÌ ‚ > jÌj Vœ“«i˜Ãj ̜Ì>‡ i“i˜Ì° œˆÌ‡œ˜ Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `Õ vÕÝ `i Vœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜ i˜ jÌ>LˆÃÃ>˜Ì i VœÕ«i `i > “>V…ˆ˜i ¶ ә°Ç 1˜ “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ >‡Ì‡ˆ Li܈˜ `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i ¶ œ““i˜Ì œ«mÀi‡Ì‡œ˜ «œÕÀ `j“>À‡ ÀiÀ `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã œÕ `>˜Ã ½>ÕÌÀi ¶ ә°n +Õi Ãi «>ÃÃi‡Ì‡ˆ È ½œ˜ «>Vi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i `i ÌÞ«i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìji >Õ ÃÌ>̜À i˜ >ÌiÀ‡ ˜>̈v \ q ՘ ÀœÌœÀ >ÛiV `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ > iÌ L `Õ LœLˆ˜>}i VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjà ¶ q ՘ ÀœÌœÀ >ÛiV `iÕÝ L>>ˆÃ  iÌ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjà ¶

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i

ˆ}ÕÀi ә°ÎÓ

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i ә°£ "˜ `ˆÃ«œÃi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ÛiV i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ >Þ>˜Ì `iÕÝ L>>ˆÃ  iÌ `½œÕÛiÀÌÕÀi  3 Èäc° +Õi `œˆÌ‡ œ˜ v>ˆÀi >Õ “ˆ˜ˆ“Õ“ «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ ՘i v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ¶ 1˜i v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ ¶ ә°Ó  Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ “>݈“>i j}>i] «œÕÀ‡ µÕœˆ ՘i “>V…ˆ˜i >ˆ“i˜Ìji i˜ >ÌiÀ˜>̈v >LÜÀLi ̇ii ՘ VœÕÀ>˜Ì «Õà v>ˆLi µÕi > “k“i “>V…ˆ˜i >ˆ“i˜Ìji i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ ¶ ә°Î +Õiià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã v>Õ̇ˆ ÀiëiVÌiÀ È ½œ˜ ÛiÕÌ >ۜˆÀ ՘ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìji i˜ >ÌiÀ˜>̈v ¶ ә°{ +Õiià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã v>Õ̇ˆ ÀiëiVÌiÀ È ½œ˜ `jÈÀi œLÌi˜ˆÀ ՘ VœÕ«i “œÞi˜ >ÛiV ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕ‡ À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìji i˜ >ÌiÀ˜>̈v ¶

ә°£ œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã ՘ “œÌiÕÀ “œ˜œ«…>Ãj D VœiVÌiÕÀ >ˆ“i˜Ìj ÜÕà ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ȘÕ܋`>i ÓÓä 6‡ xä â° ˜ Àj}ˆ“i ˜œ“ˆ˜>] Vi “œÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D Ç äää ÌÀɓˆ˜] i VœÕ«i `jÛiœ««j iÃÌ `i Ó “ «œÕÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji `i £ xÈä 7] v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ä]Ç£ ˆ˜`ÕV̈v° "˜ >««ii À > ÀjÈÃÌ>˜Vi i˜ÌÀi Vià LœÀ˜ià iÌ  ܘ ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi ̜Ì>i° "˜ v>ˆÌ ½…Þ«œÌ…mÃi µÕi i vÕÝ “>}˜j̈µÕi «>À «ži iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i >Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã > “>V…ˆ˜i iÌ µÕi ià «iÀÌià “jV>˜ˆµÕià iÌ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià Ü˜Ì ˜j}ˆ}jið ià L>>ˆÃ Ü˜Ì >ˆ}˜jà `>˜Ã ½>Ýi µ `i > “>V…ˆ˜i° i “œÌiÕÀ iÃÌ Vœ“«i˜Ãj° £® jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã > “>V…ˆ˜i° Ó® œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i “œÞi˜ `jÛi‡ œ««j «>À i “œÌiÕÀ° ή >VՏiÀ ià Û>iÕÀà `i À iÌ `i ° ә°Ó œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃjÀˆi D «žià Ã>ˆ>˜Ìð £® VÀˆÀi ià jµÕ>̈œ˜Ã Ìi“«œÀiià `i vœ˜V̈œ˜˜i‡ “i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

x{n ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ή "˜ >ˆ“i˜Ìi Vi “œÌiÕÀ «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ `Õ ÀjÃi>Õ _

 J3Ì4 3 6 Ó VœÃ3€Ì4° ˜ ṎˆÃ>˜Ì > ˜œÌ>‡ ̈œ˜ Vœ“«iÝi] `œ˜˜iÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì° jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi  `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ iÌ Ãœ˜ `j«…>Ã>}i ‘ «>À À>««œÀÌ D > Ìi˜Ãˆœ˜ J°

ˆ}ÕÀi ә°ÎÎ

Ó® >À>VÌjÀˆÃiÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ i˜ V…œˆÃˆÃÃ>˜Ì ˆ ( ä «ÕˆÃ ˆ - ä ° ˜ `j`ՈÀi È i “œÌiÕÀ «iÕÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘i Ìi˜‡ Ȝ˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi°

œ˜ÌÀiÀ µÕi i VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j iÃÌ «ÕÃ>̜ˆÀi°

>VՏiÀ i VœÕ«i “œÞi˜° {® "˜ >ˆ“i˜Ìi Vi “œÌiÕÀ «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi _ 6V 3 6 Ó° œ˜˜iÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì° >VՏiÀ > Û>iÕÀ V `Õ VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj >ˆ˜Ãˆ µÕi i VœÕ«i “œÞi˜° x® Ý«Àˆ“iÀ i À>««œÀÌ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià >V̈Ûià >LÜÀLjià >ÕÝ µÕiÃ̈œ˜Ã { iÌ Î°

www.biblio-scientifique.net

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià "LiV̈và ® ® ® ® ®

Ì>LˆÀ ՘ “œ`mi «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ° ««Ài˜`Ài D v>ˆÀi ՘i “ˆÃi i˜ jµÕ>̈œ˜  D ÛÕi ‚° `œ«ÌiÀ > «ÀœVj`ÕÀi `i ÀœṎ˜i°

œ˜˜>ŠÌÀi ià “j̅œ`ià `½jÌÕ`ià «œÃÈLið >ŠÌÀˆÃiÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìð

6œV>LՏ>ˆÀi µÕ>̈œ˜ `i ˆ>ˆÃœ˜] «ÀœVj`ÕÀi `i ÀœṎ˜i

"À`Ài `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i

> “œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià iÃÌ Õ˜ ˆ“«jÀ>̈v jۈÌ>˜Ì `½>ۜˆÀ D Vœ˜ÃÌÀՈÀi `ià i˜Ãi“Lià Àj«j̈̈và œÕÀ`à iÌ œ˜jÀiÕÝ] «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i “œ`ˆvˆiÀ D ۜœ˜Ìj > Û>iÕÀ `i ViÀÌ>ˆ˜Ã «>À>“mÌÀià `>˜Ã ՘ LÕÌ `i ÀiV…iÀV…i `Õ Lœ˜ Vœ“«Àœ“ˆÃ Ã>˜Ã `j«i˜Ãi iÝViÃÈÛi >Õ LÕÀi>Õ `½jÌÕ`i° i >Õ̜ÀˆÃi >ÕÃÈ `ià ȓՏ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `>˜Ã `ià ÈÌÕ>̈œ˜Ã `ˆÛiÀÃiÃ] i˜ «>À̈VՏˆiÀ «œÕÀ `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀiÃ] Ã>˜Ã >ۜˆÀ D Àj>ˆÃiÀ `i Vœ×ÌiÕÃià iÝ«jÀˆi˜Vià «œÕÀ ià “ˆÃià >Õ «œˆ˜Ì >Û>˜Ì Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ œÕ «œÕÀ jۈÌiÀ `ià iÃÃ>ˆÃ `iÃÌÀÕVÌiÕÀð  iÃÌ ÌœÕÌ >ÕÃÈ ˆ“«jÀ>̈v `i ÌiÃÌiÀ i “œ`mi vˆ˜> V>À V½iÃÌ > ÃiՏi “j̅œ`i «œÕÀ Û>ˆ‡ `iÀ ½i˜Ãi“Li `ià …Þ«œÌ…mÃià v>ˆÌià i˜ Vœ˜vÀœ˜Ì>˜Ì ià ÀjÃՏÌ>Ìà iÝ«jÀˆ“i˜Ì>ÕÝ >ÛiV ViÕÝ œLÌi˜Õà «>À > ȓՏ>̈œ˜° œ`jˆÃ>̈œ˜ iÌ Ãˆ“Տ>̈œ˜ Ü˜Ì «>À̈VՏˆmÀi“i˜Ì >««ÀjVˆjià «œÕÀ ½jÌÕ`i iÌ > Vœ“«Àj‡ …i˜Ãˆœ˜ `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀið > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D VœiVÌiÕÀ «Ài˜` ՘i ˆ“«œÀÌ>˜Vi V>«ˆÌ>i `Õ v>ˆÌ `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ œÙ > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và Vœ˜`ÕˆÌ D `ià “>V…ˆ˜ià ۈÀÌÕiià >Ãȓˆ>Lià D `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

www.biblio-scientifique.net

Î ä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ x{™

  *  / ,

…>«ˆÌÀi Îä

xxä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Îä°£

-

+1/" -

Îä°£°£ -ÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi Ã>˜Ã VœiVÌiÕÀ >® œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã

ˆ}ÕÀi Îä°£

q œLˆ˜ià D `ÀœˆÌi° "Àˆi˜Ì>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà iÌ `ià vÕÝ Vœ““i ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi Îä°£° q -i˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi «œÕÀ ià >˜}iÃ] ià VœÕ«ià iÌ > ۈÌiÃÃi° q œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ «œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜>}i° ` J 3 Àˆ W v6V6j6“ 3 Àˆ L iv6j6“ 3 Àˆ W `Ì q VÀˆÌÕÀi i˜ Û>Àˆ>Lià ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià Û>>Li i˜ ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi Vœ““i i˜ «iÀ“>˜i˜Ì° q >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi° Jà 3 ,à ˆ à L ià 3 ,à ˆ à W

` Ã `Ì

JÀ 3 ,À ˆÀ L iÀ 3 ,À ˆÀ W

` À `Ì

L® Þ«œÌ…mÃià q >V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji° xÀ 3 VÃÌi° -ÞÃÌm“i ˆ˜j>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi Îä°Ó®° ««ˆV>̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜° ``ˆÌˆœ˜ `ià vÕÝ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ ‘ 3 ‘à W ‘À `>˜Ã ՘ ÌÕLi Vœ““Õ˜° q >ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕið xÀ d £ä{ ] }À>˜` L ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˜œÀ“>i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° q ˜`ÕV̈œ˜ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ ­vˆ}ÕÀi Îä°Î® «iÀ“iÌ Õ˜i jVÀˆ‡ ÌÕÀi >}jLÀˆµÕi `Õ vÕÝ ÀiXÕ°

ˆ}ÕÀi Îä°Î

ˆ}ÕÀi Îä°Ó

q >˜Ã ՘ «Ài“ˆiÀ Ìi“«Ã] œ˜ ˜i ÌÀ>ˆÌiÀ> µÕi `ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃið ˜ÌÀiviÀ ՘ˆvœÀ“i  3 VÃÌi ] M 3 ˜ˆ 3 ‘] ‘ jÌ>˜Ì i vÕÝ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ `>˜Ã i VˆÀVÕˆÌ >ÛiV  3 xä xÀ ˜Ó “>}˜j̈µÕi°  3 ˜‘ vÕÝ ÀiXÕ «>À > LœLˆ˜i Vœ“«œÃji `i ˜ ëˆÀið  3 ˆ 3 ˆ ° ià  ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À  à iÌ ÀœÌœÀ  À Ü˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìià È xÀ 3 VÃÌi iÌ Ãˆ i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi ˜½iÃÌ «>à Û>Àˆ>Li  “>}˜j̈µÕi“i˜Ì ‚° Ã 3  à ˆ à W ÃÀ ˆÀ VœÃ °

À 3  À ˆÀ W ÃÀ ˆ à VœÃ °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xx£

V® µÕ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià `° €3 jÌ>˜Ì > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `i ÀœÌ>̈œ˜ \ `Ì \ ` ` ˆ à W ÃÀ VœÃ ° ˆÀ W ÃÀ VœÃ ° W `Ì `Ì \ ` ` JÀ 3 ,À ˆÀ W  À ˆ à W ÃÀ VœÃ ° ˆ à W ÃÀ VœÃ ° W `Ì `Ì Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

 v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ 

c ’ ˆÀ € Ó c ’ ˆÃ € Ó

3£4 3Ó4

v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ 

`® µÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi V“ W Vi“ 3 

`€ W 666 `Ì

3Î4

Vi“ VœÕ«i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j° >˜Ã ՘ ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi \

Vi“

cf _ \v £ Ó 5 ˆ e 53Vœj˜iÀ}ˆi 4 ^ Ó e 3 3^ ] d 5°D ˆ3VÃÌi 5° D ˆ3VÃÌi

> Vœj˜iÀ}ˆi jÌ>˜Ì \

v£ Ó £ £ ˆ 3  à ˆ ÃÓ W ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° W  À ˆÀÓ Ó Ó Ó c \ ’ ˆ à ˆÀ Vi“ 3 ÃÀ VœÃ ° W 3{4 Ó

i “œ`mi iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `i { jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀià D Vœivvˆ‡ Vˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà D Ç Û>Àˆ>Lið /ÀœˆÃ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ÃiÀœ˜Ì ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ µÕi i ÃÞÃÌm“i «ÕˆÃÃi jۜÕiÀ 뜘Ì>˜j“i˜Ì°

½iÃÌ Õ˜ >V̈œ˜˜iÕÀ Ãi «œÃˆÌˆœ˜˜>˜Ì D ° 3 ä «œÕÀ Jà 3 VÃÌi] JÀ 3 VÃÌi] iÌ “ 3 VÃÌi - i“ °

Îä°£°Ó œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D VœiVÌiÕÀ >® œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã

i Ü˜Ì ià “k“ià µÕi «ÀjVj`i““i˜Ì “>ˆÃ i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > «ÀjÃi˜Vi `ià L>>ˆÃ ­vˆ}Շ Ài Îä°{® \ q œÀˆi˜Ì>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà iÌ `ià vÕÝ° ˆ à ( ä `œ˜˜i ‘à ( ä `½>Ýi `° -i˜Ã ÌÀˆ‡ }œ˜œ“jÌÀˆµÕi° œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ «œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜i° q >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi° VÀˆÌÕÀi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji° q >>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ° q ià L>>ˆÃ ˜œ˜ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ ˜i viÀ>ˆi˜Ì µÕi v>ˆÀi >««>À>ŠÌÀi ՘ v>VÌiÕÀ “Տ̈‡  «ˆV>̈v ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi Ș `>˜Ã ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÌ `i Ó > v°V°j°“°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°{

xxÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

L® Þ«œÌ…mÃiÃ

i Ü˜Ì ià “k“ià µÕi «ÀjVj`i““i˜Ì° xÀ 3 VÃÌi° xÀ }À>˜`° ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>‡ i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° >V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià `>˜Ã ՘ «Ài“ˆiÀ Ìi“«Ã] i˜ >œÕÌ>˜Ì `ià L>>ˆÃ `½j«>ˆÃÃiÕÀ ÌÀmà Àj`ՈÌi iÌ }À>˜` ˜œ“LÀi `i >“ià >Õ VœiVÌiÕÀ°

iÌÌi `iÀ˜ˆmÀi …Þ«œÌ…mÃi «iÀ“iÌ `i vˆÝiÀ `>˜Ã ½ië>Vi i V…>“« `œ˜˜j «>À > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi ÃÕÀ ½>Ýi  `ià L>>ˆÃ] µÕi i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi ÜˆÌ Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ Û>Àˆ>Li° V® µÕ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià ` Ã >ÛiV Ã 3  à ˆ à W ÃÀ VœÃ °L ˆÀ ½>˜}i °L jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì] `Ì

*œÕÀ i ÃÌ>̜À Jà 3 ,à ˆ à W

Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

`ˆ à `ˆÀ W ÃÀ VœÃ °L `Ì `Ì

3£4

*œÕÀ i ÀœÌœÀ] JÀ 3 ,À ˆÀ W v°V°j°“° Vœ““ÕÌji >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  °

iÌÌi v°V°j°“° i݈ÃÌi «>ÀVi µÕi i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i `>˜Ã `iÕÝ V…>“«Ã `i `ˆÀiV̈œ˜Ã vˆÝiÃ] i V…>“« ÃÌ>̜À `½>Ýi ` iÌ i V…>“« `½>Ýi  `œ˜˜j «>À > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi° "˜ Ã>ˆÌ µÕ½Õ˜ LœLˆ˜>}i `i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i° "˜ Ã>ˆÌ >ÕÃÈ µÕi È ½œ˜ «Ài˜` `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ µÕiVœ˜µÕià 2 `i Vi LœLˆ˜>}i] Vi `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ Õ˜ V>«‡ L  L  ÌiÕÀ `i vÕÝ vœÀ“j `i `iÕÝ `i“ˆ‡ˆ˜`ՈÌà `½>Ýi 2 ° i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì i˜ ÀœÌ>̈œ˜ 2 ̜ÕÀ˜i iÌ iÃÌ i Èm}i `i v°j°“° `Õià >ÕÝ V…>“«Ã `i `ˆÀiV̈œ˜Ã vˆÝið > v°V°j°“° ÀiV…iÀV…ji iÃÌ Vii >ÕÝ LœÀ˜ià `ià LœLˆ˜ià 2 œÀõÕi  iÌ 2 «>ÃÃi˜Ì ÜÕà ià L>>ˆÃ  ° c \ `2 2 3 ÃÀ ˆ à VœÃ ° W  À ˆÀ VœÃ3° L °L 4 JÀ 3 ,À ˆÀ W `Ì «œÕÀ °3°L `2 `ˆ à `ˆÀ 3 ÃÀ VœÃ ° W  À VœÃ3° L °L 4 `Ì `Ì `Ì c c \ \ ’ `° ’ `° W  À ˆÀ VœÃ ° L °L W WÃÀ ˆ à VœÃ ° W Ó `Ì Ó `Ì c c \ \ `2 `ˆ à `ˆÀ ’ € 3 ÃÀ VœÃ °L W À W ÃÀ ˆ à VœÃ °L W `Ì °3°L `Ì `Ì Ó v°V°j°“°  `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ 

JÀ 3 ,À ˆÀ W  À

v°V°j°“°  `i ÀœÌ>̈œ˜

c \ `ˆÀ `ˆ à ’ W ÃÀ VœÃ °L W ÃÀ ˆ à € VœÃ °L W `Ì `Ì Ó

`® µÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi

“ W i“ 3 

«ÕˆÃµÕi

`€ W 666 `Ì

www.biblio-scientifique.net

3Î4

3Ó4

`° 3€ `Ì

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xxÎ

œ˜ÌÀœ˜Ã µÕi i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi ýjVÀˆÌ \ c0 c ) \ \ ’ ’ Vi“ 3 ÃÀ ˆ à VœÃ ° W ˆÀ 3 ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ °L W Ó °3°L Ó

3{4

> “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ ÃiÀ> “œ`jˆÃji «>À ià µÕ>ÌÀi jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiið

Îä°£°Î >VՏ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >® i “>˜ˆmÀi ˆ˜ÌՈ̈Ûi  ÃiÀ> ­vˆ}ÕÀi Îä°x® i “k“i µÕi ViÕˆ ýiÝiÀX>˜Ì ÃÕÀ > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi `½>Ýi  v>ˆÃ>˜Ì ՘ >˜}i °L >ÛiV ½>Ýi `° c \ ’

i VœÕ«i `jD V>VՏj > «œÕÀ iÝ«ÀiÃȜ˜ \ i“ 3 ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ °L W Ó L® ˜ v>ˆÃ>˜Ì ՘ Lˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi  «>À̈À `ià jµÕ>̈œ˜Ã œLÌi˜Õià \

ˆ}ÕÀi Îä°x

Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

`ˆ à `ˆÀ W ÃÀ VœÃ °L `Ì `Ì

JÀ 3 ,À ˆÀ W  À

c0 ) \ ’ `ˆÀ `ˆ à € W ÃÀ VœÃ °L W ÃÀ ˆ à VœÃ ° W `Ì `Ì Ó °3°L

½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi >LÜÀLji 7i «i˜`>˜Ì i Ìi“«Ã `Ì] i ÀœÌœÀ >Þ>˜Ì ̜ÕÀ˜j `i `° iÃÌ \ `7i 3 Jà ˆ à `Ì W JÀ ˆÀ `Ì ° `7i 3 ,à ˆ ÃÓ `Ì W ,À ˆÀÓ `Ì W  à ˆ à `ˆ à W  À ˆÀ `ˆÀ c0 ) \ ’ WÃÀ VœÃ °L 3ˆ à `ˆÀ W ˆÀ `ˆ à 4 W ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° W `°6 Ó °3°L £ £ > Vœj˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi jÌ>˜Ì 7“ 3  à ˆ ÃÓ W  À ˆÀÓ W ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ °L Ã> Û>Àˆ>̈œ˜ ýjVÀˆÌ \ Ó Ó c \ 5 7“ 5 7“ 5 7“ `ˆ à W `ˆÀ W `° ] >œÀà `7i 3 3,à ˆ ÃÓ W ,À ˆÀÓ 4`Ì W `7“ `7“ 3 5ˆ à 5ˆÀ 5° °3°L ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ jÌ>˜Ì vˆÝi iÌ ½ˆ˜`ՈÌ] «>À > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi] >Ãȓˆj D ՘i L LœLˆ˜i vˆÝi `½>Ýi  ] > Û>Àˆ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi i““>}>Șji ­Ã̜VŽji® iÃÌ >œÀà 5 7“ 5 7“ `ˆ à W `ˆÀ ° i ÌÀ>Û>ˆ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `i ° iÌ ˜½iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìji µÕi «>À ià ÌiÀ“ià 5ˆ à 5ˆÀ c \ 5 7“ “jV>˜ˆµÕi vœÕÀ˜ˆ iÃÌ `œ˜V \ i“ `° 3 `° 5° °3°L \

i“ 3

5 7“ 5°

c °3°L

c0 c ) \ \ ’ ’ 3 ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° W 3 ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ °L W Ó °3°L Ó

www.biblio-scientifique.net

xx{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

V® ˜ >««ˆµÕ>˜Ì i ̅jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÝiÀVj «>À ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜À ÃÕÀ ՘ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ D L>>ˆÃ vˆÝià jÌ>˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕi D ViÕˆ «Àœ`ÕˆÌ «>À i “k“i i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜À ÃÕÀ ՘i LœLˆ˜i vˆÝi >Þ>˜Ì i “k“i >Ýi µÕi ià L>>ˆÃ D > ÃiՏi Vœ˜`ˆÌˆœ˜ µÕi ià vÕÝ Ãœˆi˜Ì ià “k“iÃ] œ˜ «iÕÌ ˆ“>}ˆ˜iÀ `i v>ˆÀi ̜ÕÀ˜iÀ ۈÀÌÕii“i˜Ì ià L>>ˆÃ° œÀÃ] ° jÌ>˜Ì Û>Àˆ>Li] > Vœj˜iÀ}ˆi 7“ iÃÌ Û>Àˆ>Li° £ £ 7“ 3  à ˆ ÃÓ W  À ˆÀÓ W ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° iÌ i VœÕ«i iÃÌ Û>Àˆ>Li° Ó Ó c c \ \ 5Vœj˜iÀ}ˆi ’ 3 ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° W Vi“ 3 ° > Û>iÕÀ V…iÀV…ji iÃÌ Vii `i i“ 5° Ó D ˆ3VÃÌi c \ ’ «œÕÀ ° 3 °L

i“ 3 ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ °L W Ó

Îä°£°{ œ`mià `i “>V…ˆ˜ià D VœiVÌiÕÀ >®  iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi iÌ L>>ˆÃ `jV>jà ià jµÕ>̈œ˜Ã Ü˜Ì Viià `i > “>V…ˆ˜i jÌÕ`ˆji >ÕÝ «>À>}À>«…ià Îä°£°Ó° iÌ Îä°£°Î] iÌ «Àj‡ Ãi˜Ìjià vˆ}ÕÀi Îä°x° c \ `ˆÀ ` ˆ à W ÃÀ VœÃ °L Jà 3 ,à W  à `Ì `Ì c \ ` `ˆ à ˆÀ W ÃÀ VœÃ °L JÀ 3 ,À W  À L ÃÀ ˆ à € Ș °L `Ì `Ì

“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ Ș °L 3 

`€ `Ì

i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ Àj}ˆ «>À Vi ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi `i Î jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜‡ ̈iià ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀià D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà D È Û>Àˆ>Lið /ÀœˆÃ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ÃiÀœ˜Ì ˜jViÇ Ã>ˆÀið ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] «>À iÝi“«i] œ˜ Ãi `œ˜˜iÀ> ˆ Ã] JÀ iÌ “ «œÕÀ >ۜˆÀ ՘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì iÌ Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi `i«ÕˆÃ ½>ÀÀkÌ D Ì 3 ä ° L®  iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi iÌ L>>ˆÃ `>˜Ã ½>Ýi µ \

ˆ}ÕÀi Îä°È Jà 3 \ JÀ 3

c ` ˆÃ ,à W  à `Ì

c ` ˆÀ L ÃÀ ˆ à € ,À W  À `Ì

“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3 

`€ `Ì

,j>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ ˆ}ÕÀi Îä°È

1˜i “>V…ˆ˜i D «žià ˆÃÃià ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji ˜½> «>à `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̰ ˜ `i…œÀà `i > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi] >ÕV՘ ÌiÀ“i i˜ ˆÀ `>˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã ˜½>««œÀÌi ՘i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i >

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xxx

v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜] 3LÃÀ ˆ à €4° > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ >««>À>ŠÌÀ> >ÛiV > Ã>ÌÕÀ>‡ ̈œ˜° > Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ >««>À>ŠÌÀ> `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìà œÀõÕi ià L>>ˆÃ ˜i ÃiÀœ˜Ì «Õà `>˜Ã ½>Ýi µ° V®  iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi Õ ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi «ÀjVj`i˜Ì] œ˜ >`œˆ˜`À> ½jµÕ>̈œ˜ `i ˆ>ˆÃœ˜ ˆÀ 3 ˆ à ° "˜ «œÕÀÀ> V…œˆÃˆÀ `i ˜œÕÛiià Û>Àˆ>Lià \ ˆ 3 ˆ à ] J 3 Jà W JÀ ­vˆ}ÕÀi Îä°Ç® iÌ i˜ jˆ“ˆ˜>˜Ì ˆ Ã] ˆÀ ] Jà iÌ JÀ œ˜ œL̈i˜Ì \ J 3 3,à W ,À 4ˆ W 3 à W  À W ÓÃÀ VœÃ °L 4

“ L ÃÀ ˆ Ó Ãˆ˜ °L 3 

`ˆ L ÃÀ ˆ€ Ș °L `Ì

`€ `Ì

ˆ}ÕÀi Îä°Ç

`®  L>>ˆÃ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjà q “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ Õ ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi] ÃiÀ> œˆ˜Ìi ½jµÕ>̈œ˜ `i ˆ>ˆÃœ˜ JÀ 3 ä ° i “œÌiÕÀ `i > _ vˆ}ÕÀi Îä°n ˜i vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì µÕ½i˜ >ÌiÀ˜>̈v \ Jà 3 6Ã Ó VœÃ €Ã Ì ° ,i“>ÀµÕi \ 6>ˆ`ˆÌj `ià …Þ«œÌ…mÃi𠏏i ˜i «œÕÀÀ> kÌÀi Vœ˜ÃÌ>Ìji µÕ½>«Àmà Vœ˜vÀœ˜Ì>̈œ˜ `ià ÀjÃՏÌ>Ìà ̅jœÀˆµÕià iÌ iÝ«jÀˆ“i˜Ì>ÕÝ° ià …Þ«œÌ…mÃià ÃiÀœ˜Ì D >`>«ÌiÀ `mà µÕ½ˆ v>Õ`À> Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `Õ vÕÝ Àj“>˜i˜Ì] `i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ œÕ `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìð *>À iÝi“«i] «œÕÀ > “>V…ˆ˜i  ÃjÀˆi ‚ ˆ v>Õ`À> Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `Õ vÕÝ Àj“>˜i˜Ì `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ È ½œ˜ ÛiÕÌ ½>“œÀX>}i°

Îä°Ó

- +1/"   61 ‚ ½1  /,"  +1

ˆ}ÕÀi Îä°n

-9-/

Îä°Ó°£ °V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ iÌ `i ÀœÌ>̈œ˜

˜ ÛÕi `i vœÀ“ՏiÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `ià v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ iÌ `i ÀœÌ>̈œ˜] Vœ˜Ãˆ`j‡ Àœ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ­vˆ}ÕÀi Î䰙® «œÃÃj`>˜Ì «ÕÈiÕÀà i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃÌ>̜Àà >] L] iÌ «Õ‡ ÈiÕÀà LœLˆ˜ià «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀià >Õ ÀœÌœÀ V] }] «>Vjià œÀ̅œ}œ˜>i“i˜Ì] «œÕÀ ȓ‡ «ˆvˆiÀ ½jVÀˆÌÕÀi `ià V…ÕÌià œ…“ˆµÕià ÀœÌœÀˆµÕið >® *œÕÀ i ÃÌ>̜À `> J> 3 ,> ˆ > W >ÛiV > ] vÕÝ ÌœÌ> ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ÀiXÕ «>À > LœLˆ˜i >° `Ì u > 3 >> W >L W >V W >} 3 >Ž ýˆ Þ > ˜ LœLˆ˜ià >Õ ÌœÌ>° ˜

u ` ` u J> 3 ,> ˆ > W >Ž 3 ,> ˆ > W >Ž ° `Ì ˜ ˜ `Ì

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Î䰙

xxÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ "À >Ž 3 >Ž VœÃ>Ž ˆ Ž >ÛiV >Ž 3 VÃÌi «ÕˆÃµÕi ̜Õà ià V…>“«Ã Ü˜Ì `i `ˆÀiV̈œ˜Ã vˆÝià u `ˆ Ž ° J> 3 ,> ˆ > W >Ž VœÃ >Ž `Ì ˜

"˜ i˜ `j`ÕˆÌ µÕi «œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜i ÃÌ>̜À] ˆ ˜½Þ > µÕi > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi iÌ Ãˆ ià VœÕ‡ À>˜Ìà Ü˜Ì «ÕÃ>˜ÌÃ] ˜ v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜°  ˜½i݈ÃÌi >ÕV՘i v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ «ÕˆÃ‡ µÕ½>ÕV՘ V…>“« ˜i ̜ÕÀ˜i «>À À>««œÀÌ D > LœLˆ˜i Vœ˜ViÀ˜ji° `ˆ Ž ýœL̈i˜Ì i˜ `jÀˆÛ>˜Ì `Ì i VœÕÀ>˜Ì `i > LœLˆ˜i Ž `>˜Ã ½iÝ«ÀiÃȜ˜ >Ž VœÃ °>Ž ˆ Ž `Õ vÕÝ i˜ÛœÞj «>À > LœLˆ˜i Ž `>˜Ã > LœLˆ˜i >° ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i V…>µÕi v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ >Ž VœÃ °>Ž

L® *œÕÀ i ÀœÌœÀ c \ `2 JV 3 ,V ˆ V W >ÛiV 2 ] vÕÝ ÌœÌ> ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ÀiXÕ «>À > `i“ˆ‡LœLˆ˜i 2 v>ˆÃ>˜Ì `Ì °3°V v ½>˜}i ° >ÛiV ½>Ýi `° 2 3 À> W ÀL W ÀV W À} 3 ÀŽ ° ˜

JV 3 ,V ˆ V W

u\ ˜

`ÀŽ `Ì

c œÀ ÀŽ 3 ÀŽ VœÃ °ÀŽ ˆ Ž °3°VŽ

c \ `2 u `ˆ Ž u ’ `°ÀŽ ÀŽ VœÃ °ÀŽ ÀŽ ˆ Ž VœÃ °ÀŽ W 3 W `Ì `Ì Ó `Ì ˜ ˜ \

`2 `Ì

c 3 °3°VŽ

u ˜

c \ `ˆ Ž u ’ € VŽ VœÃ °VŽ VŽ ˆ Ž VœÃ °VŽ W W `Ì Ó ˜

JV 3 ,V ˆ V W

u ˜

c \ `ˆ Ž u ’ € VŽ VœÃ °VŽ VŽ ˆ Ž VœÃ °VŽ W W `Ì Ó ˜

"˜ i˜ `j`ÕˆÌ µÕi «œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi] ˆ Þ > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi] ˜ v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ­Ãˆ ià VœÕÀ>˜Ìà Ü˜Ì «ÕÃ>˜Ìî µÕˆ Ãi V>VՏi˜Ì Vœ““i «ÀjVj`i““i˜Ì iÌ ˜ v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜° ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i V…>µÕi v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ ýœL̈i˜Ì i˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì «>À € i vÕÝ c \ ’ ’ «>À > LœLˆ˜i Ž i˜ >Û>˜Ì `i «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `Õ vÕÝ i˜ÛœÞj VŽ ˆ Ž VœÃ °VŽ W Ó Ó «œÃˆÌˆv `i > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi Vœ˜Ãˆ`jÀji°

Îä°Ó°Ó VÀˆÌÕÀi `ˆÀiVÌi `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i 7“ 3

£ £  à ˆ Ó W  À ˆÀÓ W ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° Vœj˜iÀ}ˆi `Õ VœÕ«i ÃÌ>̜ÀÉLœLˆ˜i `½>Ýi 2° Ó Ã Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä \

5 7“ 5°

c

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xxÇ

c \ ’ 3 ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° W 3 LÃÀ ˆ à ˆÀ Ș ° ° Ó

c 5 7“ 3 LÃÀ ˆ à ˆÀ Ș °L 3 LÃÀ ˆ à ˆÀ 3 L` ˆÀ ° ÛiV ` ] vÕÝ ÀiXÕ 5° °3°L «>À ՘ `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ «>À > v>Vi ÃÕ` iÌ «>À ½>ÕÌÀi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ «>À > v>Vi ˜œÀ` ­vˆ}Շ Ài Î䰣䮰 -ˆ ½œ˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘i “>V…ˆ˜i >Þ>˜Ì - LœLˆ˜ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià iÌ , LœLˆ˜ià ÀœÌœ‡ £ ÀˆµÕiÃ] ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > Vœj˜iÀ}ˆi Vœ“«œÀÌi Q3- W ,4 W 3- W ,4Ó R ÌiÀ“iÃ] ÜˆÌ Ó -3- L £4 £ Ó 3- W ,4 ÌiÀ“ià i˜ ˆ ] 3- U ,4 VœÕ«ià ÃÌ>̜ÀÉÀœÌœÀ] VœÕ«ià ÃÌ>̜ÀÉ Ó Ó ,3, L £4 VœÕ«ià ÀœÌœÀÉÀœÌœÀ° ÃÌ>̜À] iÌ Ó u *>À >ˆiÕÀÃ] Vi“ 3

«>À̈iÃ `ià LœLˆ˜ià «ÀˆÃià `iÕÝ D `iÕÝ ° -iՏiÃ] ià LœLˆ˜ià \

i“ 3

«ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀià ÀœÌœÀˆµÕià œ˜Ì ՘ ° Û>Àˆ>Li «>À > LœLˆ˜i 2° "˜ «iÕÌ `œ˜V jˆ“ˆ˜iÀ \ c £ ˆ Ó iÌ ià VœÕ«ià ÃÌ>̜ÀÉÃÌ>̜À° "˜ «iÕÌ >ÕÃÈ jˆ“ˆ˜iÀ ­œÕ Vœ˜ÃiÀ‡ ̜Õà ià ÌiÀ“ià i˜ Ó ÛiÀ® ià VœÕ«ià ÀœÌœÀÉÀœÌœÀ «ÕˆÃµÕ½ˆÃ iÝiÀVi˜Ì i˜ÌÀi iÕÝ `ià VœÕ«ià j}>ÕÝ iÌ œ««œÃjð ià ÃiՏà ÌiÀ“ià `i ÌÞ«i ÃÌ>̜ÀÉÀœÌœÀ Ü˜Ì VÀj>ÌiÕÀà `i VœÕ«ià i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘ “œÕÛi“i˜Ì iÌ «iՇ Ûi˜Ì ýjVÀˆÀi \ 7“ VÀj>ÌiÕÀ `i VœÕ«i 3

- u , u £

_ ^5 ^ Vi“ 3 ^ ]

- v , v £

- u , u

ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ ° 3

£

£

7ÃÀ ] iÌ ˆ Þ > - U , ÌiÀ“ið

£

f

7ÃÀ e e e d 5° £

3

c - u , \ u 5 7ÃÀ £

£



3

°3°ÃÀ

- u , u £

£

c \ ’ ÃÀ ˆ à ˆÀ VœÃ °ÃÀ W Ó

°3°ÃÀ

"À] ÃÀ ˆ à VœÃ °ÃÀ iÃÌ i vÕÝ i˜ÛœÞj «>À > LœLˆ˜i ÃÌ>̜À - `>˜Ã > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ ,] c \ ’ ’ ÃÀ ˆ à VœÃ °ÃÀ W iÃÌ i vÕÝ i˜ÛœÞj «>À > LœLˆ˜i ÃÌ>̜À - i˜ 6 `i ÃÕÀ > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ Ó Ó c \ u ’ ’ ÃÀ ˆ à VœÃ °ÃÀ W ,] iÃÌ i vÕÝ ÌœÌ> i˜ÛœÞj i˜ 6 `i ÃÕÀ > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ , «>À Ó Ó £ u ÀW ’ °  ̜ÕÌ i ÃÌ>̜À ‚ Æ >««iœ˜Ã i ÃޓLœˆµÕi“i˜Ì] Ó

-

u -

ÀW ’ ˆÀ iÃÌ i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > LœLˆ˜i]

, u u

Ó

VœÕ«ià >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ ià LœLˆ˜ià ÀœÌœÀ° Vi“ 3

u ,

£

ˆÀ

u -

-

ÀW ’ ˆÀ iÃÌ > ܓ“>̈œ˜ `ià Ó

ÀW ’ Ó

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°£ä

xxn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

VÀˆÌÕÀi ÃޓLœˆµÕi ˆ“«ˆµÕ>˜Ì > `œÕLi ܓ“>̈œ˜] ܓ“>̈œ˜ ÃÕÀ ̜Õà ià VœÕÀ>˜Ìà ’ ÀœÌœÀˆµÕiÃ] ܓ“>̈œ˜ `i ̜Õà ià vÕÝ ÃÌ>̜À i˜ 6 `i ÃÕÀ ½>Ýi `i V…>µÕi vÕÝ ÀœÌœÀˆµÕi Ó ­ÀW ’ «œÕÀÀ>ˆÌ Vœ˜Ìi˜ˆÀ ià vÕÝ ÀœÌœÀˆµÕià Ã>˜Ã V…>˜}iÀ Vi“®° Ó

i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ > ܓ“>̈œ˜ `ià «Àœ`ՈÌà `i V…>µÕi VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi ˆÀ ] «ÀˆÃ Ãj«>Àj“i˜Ì] «>À i vÕÝ i˜ÛœÞj «>À ià LœLˆ˜>}ià ÃÌ>̜À] œÕ «>À ̜Õà ià LœLˆ˜>}iÃ] ’ i˜ 6 `i ÃÕÀ ½>Ýi `i vÕÝ `œ˜˜j «>À ˆÀ ° Ó

…ÕÌi œ…“ˆµÕi

ˆ}ÕÀi Îä°££

ÌÌi˜Ìˆœ˜ >ÕÝ V…ÕÌià œ…“ˆµÕià «œÕÀ ՘ ÀœÌœÀ D LœLˆ˜>}i ՘ˆµÕi >Þ>˜Ì «ÕÈiÕÀà «>ˆÀià `i L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ ˜œ˜ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià i˜ÌÀi iÕÝ° -ˆ i ÀœÌœÀ > ՘i «>ˆÀi `i L>>ˆÃ  `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ ­vˆ}ÕÀi Îä°££°>®° …>µÕi ۜˆi `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ «>ÀVœÕÀÕi «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ µ AÓ° …>µÕi µÕ>ÀÌ `½ˆ˜`ÕˆÌ > ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi ,] È , iÃÌ > ÀjÈÃÌ>˜Vi i˜ÌÀi  iÌ ° > ˆµ V…ÕÌi œ…“ˆµÕi i˜ÌÀi  iÌ iÃÌ Ó, 3 ,ˆ µ ° Ó ˜iV̜˜Ã ՘ >ÕÌÀi VœÕÀ>˜Ì ˆ > «>À `iÕÝ >ÕÌÀià L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ ­vˆ}ÕÀi Îä°££°L®° > V…ÕÌi `i Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ÌÀi ià L>>ˆÃ  iÌ `j«i˜`À> `i > «œÃˆÌˆœ˜ `ià L>>ˆÃ ˆ>

] V>À > V…ÕÌi `i Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ÌÀi iÌ `Õi >Õ VœÕÀ>˜Ì ÃiÀ> i˜ }j˜jÀ> `ˆvvjÀi˜Ìi Ó ˆ> `i > “œ˜Ìji `i «œÌi˜Ìˆi i˜ÌÀi  iÌ `Õi >Õ VœÕÀ>˜Ì ° > V…ÕÌi œ…“ˆµÕi i˜ÌÀi  Ó ’ L Ó° ’ L Ó° iÌ iÃÌ \ ,ˆ µ W ,ˆ > ° i “k“i] i˜ÌÀi iÌ ,ˆ > W ,ˆ µ ° ’ ’ -ˆ ià L>>ˆÃ  iÌ Ãœ˜Ì œÀ̅œ}œ˜>ÕÝ] > V…ÕÌi `i Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ÌÀi  iÌ ] ,ˆ µ] iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ > °

Îä°Ó°Î VÀˆÌÕÀi ÃޓLœˆµÕi `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÌ `ià v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ >˜Ã > vˆ}ÕÀi Îä°£Ó] «ÕˆÃµÕ½ˆ ˜½Þ > µÕ½Õ˜ ÃiՏ VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi iÌ Õ˜ ÃiՏ LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜À \ i“ 3 ÀW’AÓ ˆÀ ° i vÕÝ ÀiXÕ «>À i `i“ˆ‡ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì ` 3 ÃÀ ˆ à `>˜Ã ½>Ýi c \ ’ ’ `] À 3 ÃÀ ˆ à VœÃ °L `>˜Ã ½>Ýi À] ÃÀ ˆ à VœÃ °L W `>˜Ã ½>Ýi À W `½œÙ \ Ó Ó c \ ’ ˆÀ ° i “>˜ˆmÀi ˆ`i˜ÌˆµÕi > v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜

i“ 3 ÃÀ ˆ à VœÃ °L W Ó

À 3 LÀ ˆ à Ș °L € «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi ÃޓLœˆµÕi“i˜Ì \ À 3 ÀW ’ € ° ˆ}ÕÀi Îä°£Ó

Ó

-½ˆ Þ > «ÕÈiÕÀà LœLˆ˜ià «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀià >Õ ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi Î䰣ή \ JV 3 V…ÕÌi œ…“ˆµÕi ³ v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ³ v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ ÀV °

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xx™

J} 3 V…ÕÌi œ…“ˆµÕi ³ v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ³ v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ À}° c ) c 0 \ \ u ’ ’ € 3 ÃÀ ˆ à VœÃ °V W W À ˆ} €

ÀV 3 VŽ ˆ Ž VœÃ °VŽ W Ó Ó ˜ c 0 ) \ ’ L  À ˆV €

À} 3 ÃÀ ˆ à VœÃ °} W Ó >˜Ã V…>V՘i `ià `iÕÝ v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜] i vÕÝ iÃÌ Ãœ““j ÃÕÀ ià ˜ LœLˆ˜iÃ] ÃÕÀ ̜ÕÌià ià LœLˆ˜iÃ] ÃÕÀ - W , LœLˆ˜ið 1˜i LœLˆ˜i ˜i `œ˜˜>˜Ì «>à `i vÕÝ «iÀ«i˜‡ `ˆVՏ>ˆÀi D ܘ >Ýi] V…>µÕi v°V°j°“° > ÌÀœˆÃ ÌiÀ“iÃ] `œ˜Ì ՘ iÃÌ ˜Õ°

À 3 €

u -W,

ÀW ’ ] Vi“ 3 Ó

u ,

ˆÀ

u -

ˆ}ÕÀi Îä°£Î

ÀW ’ Ó

c c \ \ ’ ’ W ˆ } ÃÀ ˆ à VœÃ °} W Vi“ 3 ˆ V ÃÀ ˆ à VœÃ °V W Ó Ó i vÕÝ iÃÌ Ãœ““j ÃÕÀ ià - LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À] “>ˆÃ œ˜ «iÕÌ >ÕÃÈ i ܓ“iÀ ÃÕÀ ̜ÕÌià ià LœLˆ˜ið Vi“ 3

u ,

ˆÀ

c c ) 0 ) 0 \ \ ’ ’ W  À ˆ } Wˆ } ÃÀ ˆ à VœÃ °} W L  À ˆV ÀW ’ 3ˆ V ÃÀ ˆ à VœÃ °V W Ó Ó Ó -W,

u

ià VœÕ«ià ÀœÌœÀÉÀœÌœÀ  À ˆ V ˆ } j}>ÕÝ iÌ œ««œÃjà ý>˜˜Õi˜Ì° ««ˆV>̈œ˜Ã `ˆÀiVÌià >˜Ã > vˆ}ÕÀi Îä°£{°>] ˆ ˜½Þ > µÕ½Õ˜ VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi ˆÀ `œ˜˜>˜Ì ՘ vÕÝ `½>Ýi µ° i vÕÝ ’ ’ `>˜Ã > `ˆÀiV̈œ˜ À W ] ÜˆÌ µ W iÃÌ œ««œÃj D ` ] `½œÙ \ À 3 L` € iÌ i“ 3 L` ˆÀ ° Ó Ó ,i“>ÀµÕià \ > v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ jÌ>˜Ì À 3 L` € > v°j°“° iÃÌ iÀ 3 ` € ] œ««œ‡ u u G Ju4° Ãji D > «ÀjVj`i˜Ìi° "˜ ÀiÌÀœÕÛi > œˆ `i >À>`>Þ iu 3 3` -ˆ ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ̜ÕÀ˜i «>À À>««œÀÌ D ՘i LœLˆ˜i vˆÝi] > v°j°“° ÃiÀ> “>݈‡ ’ “>i >ÕÝ LœÀ˜ià `i > LœLˆ˜i œÀõÕi i V…>“« ÃiÀ> i˜ 6 `i «>À À>««œÀÌ D > Ó LœLˆ˜i° -ˆ ՘i LœLˆ˜i ̜ÕÀ˜i «>À À>««œÀÌ D ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ vˆÝi] > v°j°“° ÃiÀ> “>݈“>i >ÕÝ LœÀ˜ià `i > LœLˆ˜i œÀÇ ’ µÕ½ii ÃiÀ> D 6 «>À À>««œÀÌ >Õ V…>“«° Ó >˜Ã > vˆ}ÕÀi Îä°£{°L] ˆ Þ > `iÕÝ VœÕÀ>˜Ìà ÀœÌœÀˆµÕià ˆÀ` iÌ ˆÀµ `œ˜˜>˜Ì ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì `ià vÕÝ `½>Ýi ` iÌ `½>Ýi µ° ià vÕÝ `>˜Ã

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°£{

xÈä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ’ Ü˜Ì ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì µ iÌ ½œ««œÃj D ` `½œÙ \ À` 3 µ €] Àµ 3 L` € Ó L ` ˆ µÀ °

ià `ˆÀiV̈œ˜Ã À W iÌ i“ 3 µ ˆ `À

Îä°Ó°{ ,ži `½Õ˜ jj“i˜Ì «>À̈VՏˆiÀ >® ˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ *Ài˜œ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi >Þ>˜Ì Ãià L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ `>˜Ã ½>Ýi µ iÌ `½jµÕ>̈œ˜Ã \ Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

` ˆÃ `Ì

JÀ 3 ,À ˆÀ W  À

` ˆÀ L ÃÀ ˆ à € `Ì

V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3 

`€ `Ì

œ““i˜Ì Ãi ÌÀ>`ՈÌ] `>˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã] i v>ˆÌ `i Vœ“«i˜ÃiÀ > “>V…ˆ˜i «>À ՘ LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜ÀˆµÕi ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi `½>Ýi µ] «>ÀVœÕÀÕ «>À i VœÕÀ>˜Ì ˆÀ ÀœÌœÀˆµÕi iÌ `œ˜˜>˜Ì ՘ V…>“« `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ uˆV œ««œÃj >Õ V…>“« `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ uˆÀ ¶ VÀˆÛœ˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã `i > “>V…ˆ˜i Ài«ÀjÃi˜Ìji vˆ}ÕÀi Îä°£x°>° ` ˆÃ `Ì ` `ˆ V JÀ 3 ,À ˆÀ W  À ˆÀ W VÀ L ÃÀ ˆ à € `Ì `Ì

` `ˆÀ ˆ V W VÀ `Ì `Ì `€ V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3  `Ì

Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

JV 3 ,V ˆ V W  V

œÕ̜˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã VœÀÀi뜘`>˜Ì >ÕÝ ˆ>ˆÃœ˜Ã ­vˆ}ÕÀi Îä°£x°L®° ˆ 3 ˆÀ 3 Lˆ V ] J 3 JÀ L JV ° ˜ jˆ“ˆ˜>˜Ì ˆÀ ] ˆ V ] JÀ iÌ JV] œ˜ œL̈i˜Ì ià jµÕ>̈œ˜Ã `i > “>V…ˆ˜i Vœ“«i˜Ãji \ Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

J 3 3,À W ,V 4ˆ W 3 À W  V L ÓÀV 4

` ˆÃ `Ì

`ˆ L ÃÀ ˆ à € `Ì

V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3 

`€ `Ì

-ˆ > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ iÃÌ ÌœÌ>i]  À W  V L ÓÀV 3 ä ° œÀà œ˜ œL̈i˜Ì ½jˆ“ˆ˜>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `Õ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`Ո̰  v>ÕÌ «œÕÀ Vi> i “k“i ˜œ“LÀi `i ëˆÀià «œÕÀ i `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ iÌ ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜] ià VœÕÀ>˜Ìà jÌ>˜Ì ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì ˆÀ AÓ iÌ ˆÀ ° i VœÕ«i ˜i V…>˜}i «>ð

ˆ}ÕÀi Îä°£x

L® ˜ÀœÕi“i˜Ì ÃjÀˆi ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi -ˆ ½œ˜ `jÈÀi µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “>V…ˆ˜i Vœ“«œÕ˜`] ˆ v>ÕÌ Õ˜ i˜ÀœÕ‡ i“i˜Ì ÃjÀˆi ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi ­vˆ}ÕÀi Î䰣Ȯ° i ÃÞÃÌm“i ýjVÀˆÌ \ ` ` Jà 3 ,à ˆ à W  à ˆ à W à - ˆ `Ì `Ì J- 3 ,- ˆ - W  -

` ` ˆ - W à - ˆ à `Ì `Ì

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÈ£

ˆ}ÕÀi Îä°£Ç

ˆ}ÕÀi Îä°£È

` ˆÀ L ÃÀ ˆ à € L  -À ˆ - € `Ì `€ V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ L  -À ˆ - ˆÀ 3  `Ì -ˆ ½œ˜ ÛiÕÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜Ìˆi ­vˆ}ÕÀi Î䰣Ǯ `i ÌÞ«i  3 Ã…Õ˜Ì L Žˆ ÀœÌœÀˆµÕi ˆ v>ÕÌ \ JÀ 3 ,À ˆÀ W  À

J 3 JÀ L J -

J 3 JÃ

ˆ - 3 LˆÀ °

˜ jˆ“ˆ˜>˜Ì Jà ] JÀ iÌ ˆ à œ˜ œL̈i˜Ì ià jµÕ>̈œ˜Ã \ c \ ` ` ˆ à L à - ˆ À J 3 ,à W  à `Ì `Ì 0 ) ` ` ˆÀ L à - ˆ à L 3ÃÀ ˆ à L  -À ˆÀ 4€ J 3 3,À W , - 4 W 3 À W  - 4 `Ì `Ì V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ W  -À ˆÀÓ 3 

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì \ Jà 3 ,à ˆ à ] V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ W

 -À ˆÀÓ

`€ `Ì

J 3 3,À W , - 4ˆÀ W  -À ˆÀ € L ÃÀ ˆ à €



> Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `i Vœ“«œÕ˜`>}i € 3 VÃÌi] «œÕÀ ̜ÕÌià Û>iÕÀà `i ˆÀ ] ýjVÀˆÌ \ €3

Îä°Î

J L 3,À W , - 4ˆÀ J ,À W , 3 €ä 3 € 3ˆÀ 3 ä4 3 € 3ˆÀ  @4 3 L 3L  -À ˆÀ L ÃÀ ˆ à ÃÀ ˆÀ  -À

/1 ½1

-9-/  /,"  +1

"˜ «iÕÌ >ۜˆÀ D jÌÕ`ˆiÀ ՘ «ÀœLm“i «>À̈VՏˆiÀ ­VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] Û>Àˆ>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜] Û>Àˆ>̈œ˜ `i VœÕ«i] ÀiV…iÀV…i `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìià `i Ìi“«Ão® Vœ˜ViÀ˜>˜Ì ՘ ÃÞÃÌm“i Vœ“«iÝi ­vˆ}Շ Ài Îä°£n® Vœ““i] «>À iÝi“«i] ՘ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` Vœ“«i˜Ãj D vÕÝ `ˆvvjÀi˜Ìˆi] ՘ “œ˜‡ Ì>}i Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi `i ÌÞ«i 7>À` jœ˜>À` œÙ ՘ ÃÞÃÌm“i `i ÌÞ«i >“«ˆ`ޘi ­>“«ˆvˆ‡ V>ÌiÕÀ D `iÕÝ jÌ>}ià `>˜Ã > “k“i “>V…ˆ˜i®°

www.biblio-scientifique.net

xÈÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

œ“«œÕ˜`

6>Àˆ>ÌiÕÀ 7>À` jœ˜>À`

“«ˆ`ޘi

ˆ}ÕÀi Îä°£n

"˜ «ÀœVm`iÀ> ̜ՍœÕÀà `i > “k“i “>˜ˆmÀi°

Îä°Î°£ *ÀœVj`ÕÀi `i ÀœṎ˜i >® µÕ>̈œ˜Ã

œ“«Ìi Ìi˜Õ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà iÌ `i iÕÀà «œÃˆÌˆœ˜Ã iÌ “œÕÛi“i˜Ìà Ài>̈và Ã>˜Ã Ìi˜ˆÀ Vœ“«Ìi `ià ˆ>ˆÃœ˜Ã «Àœ«œÃjiÃ] œ˜ «ÀœVm`i D ½jVÀˆÌÕÀi D ÛÕi `ià jµÕ>̈œ˜Ã° *>À iÝi“«i] «œÕÀ > “>V…ˆ˜i Vœ“«œÕ˜` ­vˆ}ÕÀi Îä°£™® µÕˆ Vœ“«œÀÌi ՘ i˜ÀœÕi‡ “i˜Ì ÃjÀˆi `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi `>˜Ã ½>Ýi `] œ˜ jVÀˆÀ> \ µÕ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià \

ˆ}ÕÀi Îä°£™

Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

` ` ˆ à W à - ˆ `Ì `Ì

JV 3 ,V ˆ V W  V

` ` ˆ V W VÀ ˆÀ `Ì `Ì

` ` ˆ - W à - ˆ à `Ì `Ì ` ` JÀ 3 ,À ˆÀ W  À ˆÀ W VÀ ˆ V L 3ÃÀ ˆ à W  -À ˆ - 4€ `Ì `Ì J- 3 ,- ˆ - W  -

µÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi \ V“ L 3ÃÀ ˆ à W  -À ˆ - 4ˆÀ 3 

`€ `Ì

L® µÕ>̈œ˜Ã `i ˆ>ˆÃœ˜ q V…œˆÝ `i ˜œÕÛiià Û>Àˆ>Lià ÛiV ià Vœ˜˜i݈œ˜Ã D Àj>ˆÃiÀ œ˜ «ÀjVˆÃiÀ>] `>˜Ã ½iÝi“«i V…œˆÃˆ] È ½œ˜ `jÈÀi ՘ vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì D vÕÝ >``ˆÌˆv œÕ ÜÕÃÌÀ>V̈v] i˜ “œÌiÕÀ œÕ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° *œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ D vÕÝ J 3 JÀ L JV L J ˆÀ 3 Lˆ - 3 Lˆ V ° `ˆvvjÀi˜Ìˆi] œ˜ «Ài˜`À> \ J 3 Jà ½jˆ“ˆ˜>̈œ˜ `i Û>Àˆ>Lià Vœ˜`ՈÀ> D ՘ ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià jiVÌÀœ“>‡ }˜j̈µÕià Û>>Lià i˜ ̜ÕÌià VˆÀVœ˜ÃÌ>˜Við ,j}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià œÕ «iÀ“>˜i˜Ìð V® µÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì "˜ «iÕÌ  D ÛÕi ‚ ÃÕÀ i “œ˜Ì>}i «Àœ«œÃj] `œ˜˜iÀ ½œÀ`Ài `Õ ÃÞÃÌm“i] «ÀjVˆÃiÀ > ˜>ÌÕÀi `ià jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜ÌˆiiÃ] jiVÌÀˆµÕià œÕ “jV>˜ˆµÕiÃ] V…œˆÃˆÀ ià Û>Àˆ>Lià iÌ ˆ˜`ˆµÕiÀ i

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÈÎ

˜œ“LÀi iÌ > ˜>ÌÕÀi `ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ˜jViÃÃ>ˆÀià È ½œ˜ `jÈÀi µÕi i ÃÞÃÌm“i jۜÕi 뜘‡ Ì>˜j“i˜Ì ÛiÀà ՘ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `½jµÕˆˆLÀi° i ÃÞÃÌm“i iÃÌ `½œÀ`Ài Î] ˆ Vœ“«œÀÌi Ó “>ˆià jiVÌÀˆµÕià iÌ £ >ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi°  ˜jViÃÈÌiÀ> Ó ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã J iÌ V“ «œÕÀ vœ˜V̈œ˜˜iÀ i˜ “œÌiÕÀ iÌ `j«i˜`À> `ià ΠÛ>Àˆ>Lià ˆ Ã] ˆÀ ] € Æ ˆ ÃiÀ> vœÀ“j `i Î jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià D x Û>Àˆ>Lià ˆ Ã] ˆÀ ] €] J iÌ V“ ° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i Vœ“«œÕ˜`] ½jˆ“ˆ˜>̈œ˜ `ià Û>Àˆ>Lià ˆ -] ˆ V ] J - ] JV] JÀ iÌ Jà Vœ˜`ÕˆÌ >Õ ÃÞÃÌm“i \ \ J3

,Ã W  Ã

c ` ` ˆ à L à - ˆ À `Ì `Ì

J 3 3,À W ,V W , - 4ˆÀ W3 À W  V L ÓÀV 4 V“ L 3ÃÀ ˆ à L  -À ˆÀ 4ˆÀ 3 

`ˆÀ `ˆ à `ˆÀ WL à L3ÃÀ ˆ à L  -À ˆÀ 4€ `Ì `Ì `Ì

`€ `Ì

½iÃÌ Lˆi˜ i ÃÞÃÌm“i `i Îi œÀ`Ài >˜˜œ˜Vj] vœÀ“j `i `iÕÝ “>ˆià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìià `ˆvvjÀi˜‡ ̈iià jiVÌÀˆµÕiÃ] ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ ½ˆ˜`ՈÌ] iÌ `½Õ˜i jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii “jV>˜ˆµÕi° i ÃÞÃÌm“i Vœ“«œÀÌi Î jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià D x Û>Àˆ>Lià ˆ Ã] ˆÀ ] €] J iÌ V“ ° >˜Ã Vi “œ˜Ì>}i] `iÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ÃiÀœ˜Ì ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ µÕi i ÃÞÃÌm“i «ÕˆÃÃi jۜÕiÀ 뜘Ì>˜j“i˜Ì ÜÕà ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìið ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã `j«i˜`Àœ˜Ì `i ½ṎˆÃ>̈œ˜ v>ˆÌi `i >  “>V…ˆ˜i ‚ \ q i˜ “œÌiÕÀ D vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈v] «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>‡ ˜i˜Ì] ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ÃiÀœ˜Ì `i«ÕˆÃ ½>ÀÀkÌ J 3 VÃÌi iÌ V“ 3 VÃÌi° q i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ÃiÀœ˜Ì V“ iÌ > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i V…>À}i `½ˆ˜`ՈÌ] J 3 ,iÝÌ ˆÀ ] iÌ œ˜ ÀiëiVÌiÀ> ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã `½>“œÀX>}i `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆv°

˜ “œÌiÕÀ] Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ̜Ì>i Ãi ÌÀ>`ՈÀ> «>À  À W  V L ÓÀV 3 ä °

˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi] i ÃÞÃÌm“i jۜṎv ÜÕà ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià ˆ“«œÃjià ÃiÀ> vœÀ“j `i Î jµÕ>‡ ̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià D Î Û>Àˆ>Lià ˆ Ã] ˆÀ iÌ € µÕi ½œ˜ Ã>ÕÀ> ÀjÜÕ`Ài È i ÃÞÃÌm“i iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi] “>ˆÃ µÕˆ `i ̜ÕÌi v>Xœ˜ jۜÕiÀ>° `® ,jÃi>ÕÝ “>ˆjà >˜Ã i V>à `i ÀjÃi>ÕÝ “>ˆjà œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ> >Õ «Àj>>Li i ˜œ“LÀi `i “>ˆià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìið >˜Ã ½iÝi“«i `i > vˆ}ÕÀi Îä°Óä] ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi i˜ `iÕÝ «œ˜Ìà `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã jµÕˆˆLÀjiÃ] iÃÌ Àj>ˆÃji «>À ½i“«œˆ `i `iÕÝ Vœ“«i˜Ã>‡ ÌÀˆVià VœÕ«jià >ÀLÀi D >ÀLÀi iÌ >ˆ“i˜Ìjià i˜ ÃjÀˆi «>À ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Å՘̰ ˜ `i…œÀà `ià `iÕÝ >ÀLÀià “jV>˜ˆµÕiÃ] i ÃÞÃÌm“i iÃÌ i˜ÌˆmÀi“i˜Ì “>ˆj D Î ˜ Õ`à iÌ n LÀ>˜V…ið i ˜œ“LÀi `i “>ˆià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìià iÃÌ “ 3 L L ˜ W £ 3 n L Î W £ 3 È°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°Óä

xÈ{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

i ÃÞÃÌm“i iÃÌ `Õ ni œÀ`Ài >ÛiV È “>ˆià jiVÌÀˆµÕiÃ] iÌ Ó >ÀLÀià “jV>˜ˆµÕiÃ] ˜jViÃÈÌi Î ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ¡£] ¡Ó] V“} iÌ `j«i˜` `i ££ Û>Àˆ>Lià \ ˆ Ã} ] ˆÀ}] €} ] ˆ ã ] ˆÀ£] €£Ó] ˆ ÃÓ ] ˆÀÓ] ¡£] ¡Ó] V“} ° i® -ˆ}˜i `ià Û>Àˆ>LiÃ

œ“«Ìi Ìi˜Õ `ià Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã >`œ«Ìjià ÃÕÀ ià Ãi˜Ã «œÃˆÌˆvà `ià VœÕÀ>˜ÌÃ] `ià vÕÝ] `ià VœÕ«ià iÌ `i > ۈÌiÃÃi ­vˆ}ÕÀi Îä°Ó£® ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ÃiÀ> V>À>VÌjÀˆÃj] i˜ ÀiëiVÌ>˜Ì ià œˆÃ `i >À>`>Þ iÌ `i >«>Vi `>˜Ã ½>««ˆV>̈œ˜ ˜Õ“jÀˆµÕi° u u G Ju4 i 3 3`

ˆ}ÕÀi Îä°Ó£

u ` vu 3 ˆ3`u G 4

"˜ «œÕÀÀ> «Ài˜`Ài `i «ÀjvjÀi˜Vi \ ˆ à ( ä Jà ( ä ˆÀ ( ä JÀ ( ä i“ - ä € - ä W

˜ “œÌiÕÀ \ ˆ à ( ä Jà ( ä ˆÀ ( ä JÀ - ä i“ - ä € ( ä W

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ £ xää Ìɓˆ˜ 3 Óx ÌÉà œ˜ «Ài˜`À> € 3 LÓx i˜ “œÌiÕÀ iÌ € 3 WÓx -ˆ > ۈÌiÃÃi iÃÌ `i Èä i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° v® ,j`ÕV̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià ,iV…iÀV…i `Õ ˜œ“LÀi “ˆ˜ˆ“> `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i ÌÀ>ˆÌiÀ ՘ «ÀœLm“i `œ˜˜j° *Ài˜œ˜Ã «>À iÝi“«i ­vˆ}ÕÀi Îä°ÓÓ® i Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi 7>À`‡jœ˜>À`°

ˆ}ÕÀi Îä°ÓÓ

½iÃÌ Õ˜ ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi `Õ ÃˆÝ Û>Àˆ>Lià €} ] ˆ Ã} ] ˆ] ˆ Ó ] €“] V““°

xi

œÀ`Ài] D µÕ>ÌÀi ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã \ JÃ} ] JÓ ] €} iÌ V““ iÌ

Q >ˆÃ] `>˜Ã > «À>̈µÕi `ià >««ˆV>̈œ˜Ã ˆ Ãi «iÕÌ \ q +Õi > Ìi˜Ãˆœ˜ JÓ 3 VÃÌi ÜˆÌ >««ˆµÕji Lˆi˜ >Û>˜Ì Ì 3 ä ° -ˆ] `i «ÕÃ] ià L>>ˆÃ Ü˜Ì `>˜Ã ½>Ýi µ] ½jµÕ>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ JÓ 3

\ ,Ã W  Ã

c ` ˆ Ó `Ì

` ’ WÃÀ VœÃ °L ˆÀ“ ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii «ÕˆÃµÕi ˆ Ó 3 VÃÌi iÌ °L 3 ° JÓ 3 ,à ˆ Ó ° `Ì Ó i ÃÞÃÌm“i iÃÌ >œÀà `½œÀ`Ài {° q +Õi > “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi ÜˆÌ ivviVÌÕji Lˆi˜ >Û>˜Ì Ì 3 ä ] µÕ½ii ÜˆÌ i˜ÌÀ>Š˜ji «>À ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ VœÕ«ji >Õ ÀjÃi>Õ v à 3 xä â iÌ µÕi `i

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÈx

«ÕÃ] ՘ “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i ˆ“«œÀÌ>˜Ì ÜˆÌ «>Vj ÃÕÀ ½>Ýi ­«À>̈µÕi VœÕÀ>˜Ìi i˜ È`jÀÕÀ}ˆi ÜÕà ½>««i>̈œ˜ `i }ÀœÕ«i }˜iÀ®] >œÀà €} 3 VÃÌi ½jµÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi `i > }j˜j‡ À>ÌÀˆVi ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° i ÃÞÃÌm“i iÃÌ `½œÀ`Ài ΰ q +Õi ià `iÕÝ “>V…ˆ˜iÃ] µÕˆ Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] ܈i˜Ì Vœ“«i˜Ãjià ̜Ì>i“i˜Ì  À W  V L ÓÀV 3 ä ° œÀÃ] > “>ˆi jiVÌÀˆµÕi `ià ˆ˜`ՈÌà ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° i ÃÞÃÌm“i iÃÌ `½œÀ`Ài Ó° ÛiV Vià …Þ«œÌ…mÃiÃ] È D Ì 3 ä œ˜ >««ˆµÕi ià `iÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã JÃ} 3 VÃÌi iÌ V““ 3 VÃÌi] i˜ `iÃÃiÀÀ>˜Ì i vÀiˆ˜ `Õ ÌÀiՈ] i ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi `Õ Ói œÀ`Ài jۜÕi 뜘‡ Ì>˜j“i˜Ì] «>À Ãià Û>Àˆ>Lià ˆ Ã} iÌ €“] ÜÕà ½>V̈œ˜ `ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià Ãiœ˜ ià jµÕ>̈œ˜Ã \ c \ Ó ÃÀÓ ˆ Ó €} ` ÃÀÓ ˆ Ó `€“ ˆ Ã} JÃ} 3 ,à W  à V““ W ˆ Ã} L €“ 3  `Ì Ó3,À W ,V 4 Ó3,À W ,V 4 `Ì i ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi° > «Ài“ˆmÀi jµÕ>̈œ˜ Vœ˜ViÀ˜i > “>ˆi jiV‡ ÌÀˆµÕi `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÌ > ÃiVœ˜`i ½>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi `Õ “œÌiÕÀ° "˜ «iÕÌ ÀjÜÕ`Ài] «>À iÝi“«i] i˜ ÃޓLœˆµÕi] «œÕÀ `œ˜˜iÀ ià œˆÃ `½jÌ>LˆÃÃi“i˜Ì `i ˆ Ã} 3Ì4 iÌ `i “ˆÃi i˜ ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ €“ 3Ì4° >ˆÃœ˜Ã ÀiÃÜÀ̈À ià `iÕÝ Vœ˜ÃÌ>˜Ìià `i Ìi“«Ã jiVÌÀˆµÕi iÌ “jV>˜ˆµÕi \ c \ JÃ} ` à ˆ Ã} ° 3 £ W ®jiV ®jiV 3 «ÀœÛi˜>˜Ì `i ,à `Ì ,à c \ `  Ó3,À W ,V 4 €“ `œ˜˜i ®“jV> 3 ° i “k“i] £ W ®“jV> Ó `Ì ÃÀÓ ˆ Ó

˜ ÃޓLœˆµÕi] i ÃÞÃÌm“i i˜ Ã} 3*4 iÌ €“ 3*4 iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D > `ˆvvjÀi˜Ìˆii ̜Ì>i iÝ>VÌi `Õ ÃÞÃÌm“i i˜ Ã} 3*4 iÌ €“ 3*4 «ÕˆÃµÕi i ÃÞÃÌm“i iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi iÌ µÕi ià Û>iÕÀà ˆ˜ˆÌˆ>ià ˆ Ã}ä iÌ €“ä Ü˜Ì ˜Õið "˜ «iÕÌ i˜ `j`ՈÀi ià vœ˜V̈œ˜Ã `i ÌÀ>˜ÃviÀÌ ÌÀ>`ՈÃ>˜Ì ½ivviÌ `½Õ˜i «ïÌi Û>Àˆ>̈œ˜ `i JÃ} œÕ `i V““ ÃÕÀ > ۈÌiÃÃi €“° \

€“ 3 «4 6Ã} 3 «4 \

c 3 D ““ 3VÃÌi

€“ 3 «4 V““ 3 «4

€} £ £ iÌ ˆ Ó ,à 3£ W ®i «4 3£ W ®“ «4

c 3 D JÃ} 3VÃÌi

®“ £  3£ W ®“ «4

Îä°Î°Ó “jˆœÀ>̈œ˜ `Õ “œ`mi "˜ «iÕÌ jÌ>LˆÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi Ã…Õ˜Ì i˜ÌÀ>Š˜ji D € ­vˆ}ÕÀi Îä°Óή° c c \ \ ` ` `€ ˆÃ ˆÀ L ÃÀ ˆ à € JÀ 3 ,À W  À V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3  JÀ 3 ,à W  à `Ì `Ì `Ì

www.biblio-scientifique.net

xÈÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

i ÃÞÃÌm“i `iÛÀ>ˆÌ jۜÕiÀ 뜘Ì>˜j“i˜Ì È ½œ˜ ˆ“«œÃi €ä iÌ Õ˜i ÀjÈÃÌ>˜Vi `i V…>À}i `œ˜˜>˜Ì ՘i jµÕ>̈œ˜ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi J 3 ,ˆ 3 LJÀ 3 ,3ˆÀ W ˆ à 4 >ÛiV JÀ - ä iÌ ˆ à - ä ° "À] i Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì vˆ˜>] JÀä 3 ,à ˆ Ãä

JÀä 3 ,À ˆÀä L ÃÀ ˆ Ãä €ä

“ä 3 ÃÀ ˆ Ãä ˆÀä

JÀä 3 L,3ˆÀä W ˆ Ãä 4

˜i `œ˜˜i µÕi > ܏Ṏœ˜ ˆ Ãä 3 ˆÀä 3 JÀä 3 ä° *…ÞȵÕi“i˜Ì] > }j˜jÀ>ÌÀˆVi Ã…Õ˜Ì ˜i «iÕÌ «>à ý>“œÀViÀ 뜘Ì>˜j‡ “i˜Ì° "˜ ÀiÌÀœÕÛi ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã `½>“œÀX>}i `½Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D >Õ̜‡ iÝVˆÌ>̈œ˜ \ ii `œˆÌ «œÃÃj`iÀ `Õ “>}˜j̈Ói Àj“>˜i˜Ì] ˆ v>ÕÌ µÕi i VœÕ‡ À>˜Ì ˜>ˆÃÃ>˜Ì Ài˜vœÀVi Vi “>}˜j̈Ói iÌ ˆ v>ÕÌ i˜vˆ˜ µÕi > ÀjÈÃÌ>˜Vi iÝÌj‡ ÀˆiÕÀi , ÜˆÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀi D > ÀjÈÃÌ>˜Vi VÀˆÌˆµÕi° "˜ «iÕÌ >“jˆœÀiÀ i “œ`mi i˜ ˆ˜ÌÀœ`ՈÃ>˜Ì i vÕÝ Àj“>˜i˜Ì ä Vœ““i œ˜ i viÀ> «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i Àjii i˜ ½>ˆ“>˜Ì>˜Ì D ˜œÕÛi>Õ° ià jµÕ>̈œ˜Ã `iۈi˜˜i˜Ì \ c \  `   ˆÃ JÀ 3 ,à W  à ˆ}ÕÀi Îä°ÓÎ   `Ì    c \     J 3 , W  ` ˆ L 3 ˆ W  4€ À À À À ÃÀ à ä `Ì     `€   V“ L 3ÃÀ ˆ à W ä 4ˆÀ 3    `Ì    JÀ 3 L,3ˆÀ W ˆ à 4 ÛiV ä iÌ €ä i ÃÞÃÌm“i jۜÕi 뜘Ì>˜j“i˜Ì Õõս>Õ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì vˆ˜> \ JÀä 3 ,à ˆ Ãä 3 ,À ˆÀä L 3ÃÀ ˆ Ãä W ä 4€ä 3 L,3ˆÀä W ˆ Ãä 4 “ä 3 3ÃÀ ˆ Ãä W ä 4ˆÀä >ÛiV \ ˆÀä ( ä] JÀä - ä] ˆ Ãä - ä] ä - ä] €ä - ä] “ä - ä «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ˆ Ãä ] ˆÀä] JÀä ]

“ä°

Îä°{

/" - ½/1 -

*>ÀÌ>˜Ì `ià jµÕ>̈œ˜Ã Ìi“«œÀiiÃ] œ˜ «œÕÀÀ> jÌÕ`ˆiÀ `ià Àj}ˆ“ià «>À̈VՏˆiÀð

Îä°{°£ ,j}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Ýi“«i \ “œÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì ­vˆ}ÕÀi Îä°Ó{® “ˆÃ ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ D Ì 3 ä i˜ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ià Vœ˜ÌÀ>ˆ˜Ìià ˆ“«œÃjið \ Jà 3

,Ã W  Ã

c ` ˆÃ `Ì

\ JÀ 3

,À W  À

c ` ˆÀ L ÃÀ ˆ à € `Ì

“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3 

`€ `Ì

>ÛiV Jà 3 JÀ °  «>À̈À `i Ì 3 ä ] œÙ ½œ˜ ˆ“«œÃi JÀä ( ä iÌ “ä] i ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi jۜÕi 뜘‡ Ì>˜j“i˜Ì ÛiÀà ՘ Àj}ˆ“i `½jµÕˆˆLÀi `½jVÀˆÌÕÀi >}jLÀˆµÕi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä JÀä 3 ,à ˆ Ãä

JÀä 3 ,À ˆÀä L ÃÀ ˆ Ãä €ä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÈÇ

“ä 3 ÃÀ ˆ Ãä ˆÀä

«iÀ“iÌÌ>˜Ì `i `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ˆ Ãä ] ˆÀä] €ä ° *>À Vœ˜ÌÀi] œ˜ ˜i Ã>ÕÀ>ˆÌ «>à ÀjÜÕ`Ài ȓ«i“i˜Ì i ÃÞÃÌm“i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi `ià ÌÀœˆÃ jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià «ÕˆÃµÕ½ˆ iÃÌ ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀi D V>ÕÃi `ià «Àœ`ՈÌà ˆ à € iÌ ˆ à ˆÀ °

Îä°{°Ó ,j}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ˆ“i˜Ìji i˜ >ÌiÀ‡ ˜>̈v *>À iÝi“«i] «œÕÀ ՘ “œÌiÕÀ ÃjÀˆi] ià jµÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià jÌ>Lˆià >Õ «>À>}À>«…i Îä°£°{°V] J 3 3,à W ,À 4ˆ W 3 à W  À W ÓÃÀ VœÃ °L 4

ˆ}ÕÀi Îä°Ó{

` ˆ L ÃÀ €ˆ Ș °L `Ì

`€ `Ì _ “œ˜ÌÀi˜Ì µÕ½>ÛiV ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ȘÕ܋`>i J 3 6 Ó VœÃ €Ã Ì i ÃÞÃÌm“i] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ‡ “>˜i˜Ì ­€ 3 VÃÌi®] iÃÌ ˆ˜j>ˆÀi] Vi µÕˆ ˆ“«ˆµÕi ˆ ȘÕ܋`>] `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜] `½œÙ ½jVÀˆ‡ ÌÕÀi Vœ“«iÝi \ V“ L ÃÀ ˆ Ó Ãˆ˜ °L 3 

6 3 3,à W ,À 4 W  €Ã  L ÃÀ Ș °L € >ÛiV  3  à W  À W ÓÃÀ VœÃ °L °

Îä°{°Î ,j}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i ˆ˜j>ˆÀi -ՈÌi D ՘i «iÀÌÕÀL>̈œ˜] œ˜ «œÕÀÀ> ̜ՍœÕÀà `jÌiÀ“ˆ˜iÀ] È i “œ`mi iÃÌ Lˆi˜ Ài«ÀjÃi˜Ì>̈v \ >Û>˜Ì > «iÀÌÕÀL>̈œ˜] i Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ˆ˜ˆÌˆ> `× >ÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ˆ˜ˆÌˆ>ið i ,* «iÕÌ kÌÀi ½>ÀÀkÌ `i > “>V…ˆ˜i° «ÀmÃ Ì 3 ä ] i Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì vˆ˜>] ,*] `× >ÕÝ ˜œÕÛiià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã° *i˜`>˜Ì i Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi] Vi µÕˆ iÃÌ `× >ÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ˆ˜ˆÌˆ>ià `œˆÌ `ˆÃ«>À>ŠÌÀi iÌ Vi µÕˆ iÃÌ `× >ÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã vˆ˜>ià `œˆÌ Ãi “iÌÌÀi i˜ «>Vi° -ˆ i ÃÞÃÌm“i iÃÌ vœÀ“j `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià ˆ˜j>ˆÀià D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] œ˜ «œÕÀÀ> «ÀœVj`iÀ «>À i V>VՏ ÃޓLœˆµÕi° "˜ ÌÀœÕÛiÀ> `ià ÃÞÃÌm“ià ˆ˜j>ˆÀià i˜ jÌÕ`ˆ>˜Ì \ q i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕˆÌ `½Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi È € 3 VÃÌi Æ q i `j“>ÀÀ>}i `½Õ˜ “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi È ˆ à 3 VÃÌi Lˆi˜ >Û>˜Ì Ì 3 ä ] ˆ˜ÃÌ>˜Ì `i “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ Æ q i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi Ã…Õ˜Ì Ãˆ € 3 VÃÌi° >˜Ã ̜Õà Vià V>Ã] i ÃÞÃÌm“i `i `j«>ÀÌ ÃiÀ> i “k“i ­vˆ}ÕÀi Îä°Óx®° -iՏià ià jµÕ>̈œ˜Ã `i ˆ>ˆÃœ˜ iÌ ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ÃiÀœ˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìið \ Jà 3

,Ã W  Ã

c ` ˆÃ `Ì

\ JÀ 3

,À W  À

c ` `€ ˆÀ L ÃÀ ˆ à € V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3  `Ì `Ì

www.biblio-scientifique.net

3£4

ˆ}ÕÀi Îä°Óx

xÈn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

ià ˜œ˜‡ˆ˜j>ÀˆÌjà «ÀœÛˆi˜˜i˜Ì `ià «Àœ`ՈÌà ˆ à € iÌ ˆ à ˆÀ ° "˜ ˜i «œÕÀÀ> «>à jÌÕ`ˆiÀ i `j“>ÀÀ>}i `½Õ˜ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j‡ «i˜`>˜Ìi È D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä œ˜ >ˆ“i˜Ìi ȓՏÌ>˜j“i˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ ˆ˜`Ո̰ Jà 3 JÃä ] JÀ 3 JÀä iÌ “ 3 “ä ° "˜ «iÕÌ ÌœÕÌivœˆÃ ÌÀœÕÛiÀ i Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì vˆ˜> \ JÃä 3 ,à ˆ Ãä

JÀä 3 ,À ˆÀä L ÃÀ ˆ Ãä €ä

“ä L ÃÀ ˆ Ãä ˆÀä 3 ä

3Ó4

«iÀ“iÌÌ>˜Ì `i V>VՏiÀ ˆ Ãä ] ˆÀä iÌ €ä ° "˜ «iÕÌ ÌÀœÕÛiÀ ià Û>iÕÀà vˆ˜>ià “>ˆÃ «>à > œˆ `½jۜṎœ˜ `ià Û>Àˆ>Lið

Îä°{°{ ,j}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi `ià ÃÞÃÌm“ià ˆ˜j>ÀˆÃ>Lià j̅œ`i `ià «ïÌià «iÀÌÕÀL>̈œ˜Ã q ˆ˜j>ÀˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i 1˜ “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi > «œÕÀ ,* i ÃÞÃÌm“i ­Ó® ÃՈÌi >ÕÝ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã Jà 3 JÃä ] JÀ 3 JÀä iÌ “ 3 “ä ° œ˜˜œ˜Ã D Ì 3 ä ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ D ՘i `ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã JÃä L JÃä W Jà i˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìià ià `iÕÝ >ÕÌÀià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã° /œÕÌià ià Û>Àˆ>Lià jۜÕi˜Ì ˆ Ãä L ˆ Ãä W ˆ à o i˜ jÌ>˜Ì ˆjià «>À i ÃÞÃÌm“i ­£® µÕˆ `iۈi˜Ì c ` 3ˆ Ãä W ˆ à 4 JÃä W Jà 3 ,à W  à `Ì c \ ` 3ˆÀä W ˆÀ 4 L ÃÀ 3ˆ Ãä W ˆ à 43€ä W €4 JÀä W JÀ 3 ,À W  À `Ì \

“ä W V“ L ÃÀ 3ˆ Ãä W ˆÃ 43ˆÀä W ˆÀ 4 3 

3Î4

` 3€ä W €4 `Ì

ià `iÕÝ >ÕÌÀià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã ˜½œ˜Ì «>à Û>Àˆj° JÀ 3 ä ] V“ 3 ä° q ˜iۜ˜Ã i Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ˆ˜ˆÌˆ> ­Ó® `Õ ÃÞÃÌm“i ­Î®° ` q ˜˜Õœ˜Ã ià `jÀˆÛjià `ià Vœ˜ÃÌ>˜Ìià  à ˆ Ãä 3 ä o `Ì q -ˆ ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã ˆ Ã] ˆÀ iÌ € Ü˜Ì «ïÌiÃ] ià `œÕLià «Àœ`ՈÌà ˆ à ˆÀ iÌ ˆ à ˆÀ Ü˜Ì ˜j}ˆ‡ }i>Lið q  ÀiÃÌi > `ˆvvjÀi˜Ìˆii ̜Ì>i iÝ>VÌi `Õ ÃÞÃÌm“i ­£®° c ` ˆ à Jà 3 ,à W  à `Ì c \ ` ˆÀ L ÃÀ ˆ Ãä € L ÃÀ €ä ˆ à 3 ä JÀ 3 ,À W  À `Ì \

V“ 3 ÃÀ ˆ Ãä ˆÀ W ÃÀ ˆÀä ˆ à W 

3{4

` € 3 ä `Ì

i ÃÞÃÌm“i ­{® jÌ>˜Ì ˆ˜j>ˆÀi] œ˜ «iÕÌ ÀjÜÕ`Àio ՘ˆµÕi“i˜Ì «œÕÀ `ià «ïÌià «iÀÌÕÀL>̈œ˜Ã°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xș

Îä°{°x -ÞÃÌm“i `jD ˆ˜j>ˆÀi -ˆ > Û>Àˆ>̈œ˜ >Û>ˆÌ jÌj «Àœ`ՈÌi ÃÕÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ˜`ÕˆÌ JÀä L JÀä W JÀ œÕ ÃÕÀ i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì “ä L “ä W V“ ] >œÀà µÕi ˆ à 3 VÃÌi] `>˜Ã ià `iÕÝ V>à ˆ à 3 ä] i ÃÞÃÌm“i >ÕÀ>ˆÌ jÌj ˆ˜j>ˆÀi Ã>˜Ã > ˜jViÃÈÌj `½Õ˜i >««ÀœÝˆ“>̈œ˜° "˜ >ÕÀ>ˆÌ `œ˜V «Õ ÀjÜÕ`Ài i ÃÞÃÌm“i Ã>˜Ã «Ài˜`Ài `½i˜}>}i“i˜Ìà ÃÕÀ > «ïÌiÃÃi `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã°  «>À̈À `½Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] ­>ÀÀkÌ Vœ“«ÀˆÃ® œ˜ «iÕÌ `œ˜V jÌÕ`ˆiÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i > Ìi˜‡ Ȝ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ œÕ `Õ VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì ÃÕÀ ½>ÀLÀi È ˆ à 3 VÃÌi°

Ýi“«ià \ 1˜i Û>Àˆ>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜ “œÌiÕÀ Ã…Õ˜Ì `œ˜˜iÀ> ՘ «ÀœLm“i ˜œ˜ ˆ˜j>ˆÀi° "˜ «œÕÀÀ> ˆ˜j>ÀˆÃiÀ i˜ ˜½i˜ÛˆÃ>}i>˜Ì µÕ½Õ˜i v>ˆLi Û>Àˆ>‡ ̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜° 1˜i Û>Àˆ>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕˆÌ `½Õ˜ “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `œ˜˜iÀ> ՘ «ÀœLm“i ˆ˜j>ˆÀi° "˜ «œÕÀÀ> ÀjÜÕ`Ài i˜ ÃޓLœˆµÕi] “>ˆÃ œ˜ «œÕÀÀ> >ÕÃÈ ˆ˜j>ÀˆÃiÀ i˜ i˜ÛˆÃ>}i>˜Ì ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÃÈ }À>˜`i µÕi ½œ˜ `jÈÀi° i «>ÃÃ>}i >ÕÝ Û>Àˆ>̈œ˜Ã J] ˆ Ão ȓ«ˆvˆi ÜÕÛi˜Ì > ܏Ṏœ˜ iÌ «iÀ‡ “iÌ `i «>ÃÃiÀ >ÕÝ vœ˜V̈œ˜Ã `i ÌÀ>˜ÃviÀÌ i˜ ÃޓLœˆµÕi°

Îä°x

" -/" - /-

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ œ`jˆÃ>̈œ˜ iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi «Àmà >ۜˆÀ ivviVÌÕj > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi] >ÕÝ V…œˆÝ] `½ˆ“>}ˆ˜iÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ i˜ >ÌiÀ˜>̈v° >˜Ã ià jµÕ>̈œ˜Ã] ÃÕÀ i «>«ˆiÀ] œ˜ Ài“«>‡ _ ViÀ> 6 3 VÃÌi «>À J 3 6 Ó VœÃ €Ã Ì ° > ÌiV…˜œœ}ˆi ˜½iÃÌ «>à >ÕÃÈ Vœ˜Vˆˆ>˜Ìi°  iÃÌ …>ÕÌi“i˜Ì `jVœ˜Ãiˆj `½>ˆ“i˜ÌiÀ i˜ >ÌiÀ˜>̈v ՘ “œÌiÕÀ «ÀjÛÕ «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜‡ Ì>̈œ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi] ܘ jV…>Õvvi“i˜Ì ÃiÀ>ˆÌ iÝ>}jÀj iÌ Ã> `ÕÀji `i ۈi >ÌjÀji° ˜ ÀiÛ>˜V…i] ՘ “œÌiÕÀ «ÀjÛÕ «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜‡ Ì>̈œ˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi «iÕÌ kÌÀi ṎˆÃj >ÛiV ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ°

-   -  *% -

>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃiÃ] ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià `ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À  à iÌ ÀœÌœÀ  À jÌ>ˆi˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìið *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] œ˜ «œÕÀÀ> Vœ˜ÃiÀÛiÀ ià …Þ«œÌ…mÃià \ xÀ 3 VÃÌi] xÀ }À>˜`] Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀi‡ viÀ° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i `i > vˆ}ÕÀi Îä°ÓÈ]  à 3 VÃÌi «ÕˆÃµÕi i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi `i > LœLˆ˜i ÃÌ>̜À ˜i V…>˜}i «>à >ÛiV > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° /œÕÌivœˆÃ] ˆ v>Õ`À> `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià œˆÃ `i Û>Àˆ>̈œ˜ `ià `ˆÛiÀÃià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià ÀœÌœÀˆµÕià iÌ `ià “ÕÌÕiià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià i˜ÌÀi `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà µÕiVœ˜µÕià `i > “>V…ˆ˜i È ½Õ˜ `½iÕÝ iÃÌ ÀœÌœÀˆµÕi° …iÀV…œ˜Ã D `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià œˆÃ `i Û>Àˆ>‡ ̈œ˜Ã `ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià  > ]  L iÌ `i iÕÀ “ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi >L ° > >À}iÕÀ `½Õ˜ «ži jÌ>˜Ì ÛÕ ÃœÕà ՘ >˜}i `i Û>iÕÀ j}>i D Ó°Ã] Vœ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã ՘ ÀœÌœÀ D >À“>ÌÕÀi ˆÃÃi ÃÕÀ iµÕi Ãi ÌÀœÕÛi˜Ì `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà > iÌ L «>ÀVœÕÀÕà «>À ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ > iÌ ˆ L ° ià >Ýià `ià `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà Ü˜Ì Ài«jÀjà «>À °> iÌ °L ° > Vœj˜iÀ}ˆi “>}˜j̈µÕi i““>}>Șji `>˜Ã i ÃÞÃÌm“i iÃÌ \ 7“ 3

£ £  > ˆ >Ó W  L ˆ LÓ W >L ˆ > ˆ L Ó Ó

3£4

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°ÓÈ

xÇä ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

v `ˆÛ u 3 ä ° i vÕÝ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v iÌ ½i˜ÌÀiviÀ ۜÀ>Vi `½>“«mÀiÇ̜ÕÀà M 3 ‘  d ‘i ° "˜ «iÕÌ jVÀˆÀi > œˆ `½"…“ “>}˜j̈µÕi i˜ «>X>˜Ì i˜ ÌkÌi ià ÌiÀ“ià vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ i viÀ M 3 ˜ˆ 3 ‘i W ‘viÀ 3 Ói W ` 3 i Ói W viÀ ` ° xä xä xÀ i vÕÝ iÃÌ i “k“i `>˜Ã ̜ÕÌi ÃiV̈œ˜ `½Õ˜ ÌÕLi `i vÕÝ°  ÃiV̈œ˜ j}>i] ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ > “k“i `>˜Ã i viÀ œÕ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° *>À Vœ˜ÌÀi] i V…>“« `½iÝVˆÌ>̈œ˜ ˜½iÃÌ «>à `Õ ÌœÕÌ i “k“i D V>ÕÃi `ià `ˆvvjÀi˜Vià `i «iÀ“j>LˆˆÌj i˜ÌÀi ½>ˆÀ xÀ 3 £] iÌ i viÀ xÀ 3 £ä{ ° "˜ `œˆÌ iÝVˆÌiÀ vœÀÌi“i˜Ì ½>ˆÀ «œÕÀ >ۜˆÀ ՘i ˆ˜`ÕV̈œ˜ Àj}ՏˆmÀi `œ˜˜>˜Ì ՘ vÕÝ ‘ Vœ˜ÃiÀÛ>̈v V>À > ÀjÕVÌ>˜Vi `i ½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ £ä{ vœˆÃ «Õà }À>˜`i D >À}iÕÀ j}>i° > `i˜ÃˆÌj £ Ó £ £ œ˜ «iÕÌ `½j˜iÀ}ˆi œÕ j˜iÀ}ˆi «>À ՘ˆÌj `i ۜÕ“i jÌ>˜Ì \ € 3  3 xä xÀ  Ó 3 Ó Ó Ó xä xÀ i˜ «Ài“ˆmÀi >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ Vœ˜Ãˆ`jÀiÀ µÕi ½j˜iÀ}ˆi iÃÌ i““>}>Șji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ°

Îä°x°£ >VՏ `i ½j˜iÀ}ˆi i““>}>Șji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ >˜Ã i ۜÕ“i jj“i˜Ì>ˆÀi `½i˜ÌÀiviÀ `J 3 ÓÀ`°i Ãi ÌÀœÕÛi ½j˜iÀ}ˆi `€“ 3

£ Ó ÓiÀ`° ° Ó xä

½j˜iÀ}ˆi Ã̜VŽji `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ \ iÀ 7“ 3 xä M 3‘

v

 d ‘i 3 ‘

W°Ã

Ó `°

3Ó4

L°Ã

xä Ói ‘ xä M iÌ 3 3 M i˜ «Ài˜>˜Ì `½œÙ ‘ 3 xä Ói Ói

i L @ ˆ˜ÌiÀ«ži i `œ˜˜j

Q

>Ýi µ

ÜÕà ՘ «ži >Ýi `

3ä xä v 3 M Ói

xä 3M> W ML 4 ° Ói ià vœÀVià “>}˜j̜“œÌÀˆVià M> iÌ ML jÌ>˜Ì D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i] M> 3 Ó > ˆ > VœÃ3° L °> 4] ML 3 Ó L ˆ L VœÃ3° L °L 4 `½œÙ \ ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ À>`ˆ>i `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ Û>ÕÌ 3 > W L 3

3

xä QÓ > ˆ > VœÃ3° L °> 4 W Ó L ˆ L VœÃ3° L °L 4 Ói

˜ Ài«œÀÌ>˜Ì `>˜Ã ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ­Ó® `i 7“ iÌ >«Àmà ˆ˜Ìj}À>̈œ˜] œ˜ «iÕÌ ˆ`i˜ÌˆvˆiÀ ià ÌiÀ“ià i˜ ˆ >Ó ] i˜ ˆ LÓ iÌ i˜ ˆ > ˆ L i˜ÌÀi ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ­£® iÌ ­Ó®° "˜ ÌÀœÕÛi \ xäÀ Ó  > 3Ó°Ã W VœÃ Ó°> Ș Ó°Ã 4 i xäÀ Ó L 3  L 3Ó°Ã W VœÃ Ó°L Ș Ó°Ã 4 i xäÀ >L 3  >  L QÓ°Ã VœÃ3°L L °> 4 W VœÃ3°> W °L 4Ș Ó°Ã 4R i > 3

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÇ£

ˆ}ÕÀi Îä°ÓÇ

ià ÀjÃՏÌ>Ìà ˜i Ü˜Ì «>à ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìà D “j“œÀˆÃiÀ° Q *œÕÀ ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià «Àœ«Àià  > iÌ  L œ˜ > \ xäÀ Ó  3Ó°Ã W VœÃ Ó° Ș Ó°Ã 4 3 i œÀõս՘i LœLˆ˜i iÃÌ `>˜Ã ½>Ýi `] ° 3 ä œÕ ° 3 ’ ] > ÀjÕVÌ>˜Vi iÃÌ “ˆ˜ˆ“>i iÌ ½ˆ˜`ÕV‡ ˜Ó iÃÌ “>݈“>i° œÌœ˜Ã >  ` ­vˆ}ÕÀi Îä°ÓÇ°>®° Ì>˜Vi  3  xäÀ Ó ` 3  3Ó°Ã W Ș Ó°Ã 4 i Β ’ ] > ÀjÕVÌ>˜Vi iÃÌ “>݈“>i iÌ ½ˆ˜‡ œÀõս՘i LœLˆ˜i iÃÌ `>˜Ã ½>Ýi µ] ° 3 œÕ ° 3 Ó Ó `ÕVÌ>˜Vi iÃÌ “ˆ˜ˆ“>i° œÌœ˜Ã >  µ ­vˆ}ÕÀi Îä°ÓÇ°L®° µ 3

` W µ ` L µ xäÀ Ó xäÀ Ó xäÀ Ó  3Ó°Ã L Ș Ó°Ã 4 ° "À 3  Ó°Ã iÌ 3  Ș Ó°Ã i Ó i Ó i

½œÙ \  3

µ ` ` W µ ` L µ 3£ W VœÃ Ó°4 W 3£ L VœÃ Ó°4 W VœÃ Ó° 3 Ó Ó Ó Ó  ` VœÃÓ ° W  µ È˜Ó ° 3 

jµÕ>̈œ˜ `½Õ˜i iˆ«Ãi ­vˆ}ÕÀi Îä°ÓÇ°V®° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D «žià ˆÃÃià  ` 3  µ ° "˜ œL̈i˜Ì ՘ ViÀVi° Q *œÕÀ > “ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi >L 3

xäÀ  >  L QÓ°Ã VœÃ3°L L °> 4 W VœÃ3°> W °L 4Ș Ó°Ã R i

*Ài˜œ˜Ã `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÀœÌœÀˆµÕià ˆ`i˜ÌˆµÕià  > 3  L 3  xäÀ Ó  3Ó°Ã W Ș Ó°Ã 4 i xäÀ Ó 3 µ 3  3Ó°Ã L Ș Ó°Ã 4 i

 `> 3  `L 3  ` 3  µ> 3  µL

www.biblio-scientifique.net

xÇÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ` W µ xäÀ Ó 3  Ó°Ã Ó i

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ ½>Ûm˜i“i˜Ì `Õ “jÌÀœ `i *>ÀˆÃ

>L 3

Õ ÀÞ̅“i `ià iÝ«œÃˆÌˆœ˜Ã ՘ˆÛiÀÃiià `i £nÈÇ] £nn™ iÌ £™ää] *>ÀˆÃ ýi“LiˆÌ >ÛiV i «iÀVi“i˜Ì `ià }À>˜`à LœÕiÛ>À`à ˆ˜ˆÌˆj «>À i L>Àœ˜ >ÕÃÓ>˜˜ ÜÕà i ÃiVœ˜` “«ˆÀi ­£nxӇ£nÇä®] «>À > Vœ˜ÃÌÀÕV‡ ̈œ˜ `i > ̜ÕÀ ˆvvi >Õ Vi˜Ìˆm“i >˜˜ˆÛiÀÃ>ˆÀi `i > ,jۜṎœ˜ vÀ>˜X>ˆÃi iÌ «>À ½œÕÛiÀÌÕÀi `i > «Ài‡ “ˆmÀi ˆ}˜i `Õ “jÌÀœ«œˆÌ>ˆ˜] *œÀÌi `i 6ˆ˜Vi˜˜iÇ *œÀÌi >ˆœÌ] i £™ ÕˆiÌ £™ää] >«Àmà ½iÝ«œÃˆÌˆœ˜ ˆ˜>Õ}ÕÀji i £{ >ÛÀˆ £™ää°  «>À̈À `i £nxä] i «ÀœLm“i `Õ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ ÕÀL>ˆ˜ ýiÃÌ «œÃj `>˜Ã ià }À>˜`ià V>«ˆÌ>ið  *>ÀˆÃ] œÙ ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ Ãi Ü˜Ì ˆ˜ÃÌ>jà `i £nÎÇ D £nxä >ÛiV `ià }>Àià ˆ“«œÃ>˜ÌiÃ] œ˜ > >“j˜>}j ià LœÕi‡ Û>À`à iÌ ˆ˜ÃÌ>j > «ïÌi Viˆ˜ÌÕÀi i˜ÌÀi £nx£ iÌ £nÈÇ ÃÕÀ ià ˆ“ˆÌià `i > Vœ““Õ˜i >}À>˜`ˆi «>À >˜˜i݈œ˜ iÌ ÃÌ>LˆˆÃji i˜ £nÈä°  œ˜`ÀiÃ] i˜ £nÈÎ] i V…i“ˆ˜ `i viÀ D Û>«iÕÀ iÃÌ i˜ÌÀj `>˜Ã > ۈi] i˜ ÜÕÌiÀÀ>ˆ˜] «>À ՘i ˆ}˜i Vi˜ÌÀ>i VˆÀVՏ>ˆÀi° i  VˆÀVi ‚ iÃÌ Õ˜ ÃÕVVmà >œÀà µÕi > Viˆ˜ÌÕÀi «>Àˆ‡ Èi˜˜i >««iji  «ïÌi Viˆ˜ÌÕÀi ‚ jÌ>ˆÌ ÌÀœ« }À>˜‡ `i V>À ÌÀœ« jœˆ}˜ji `Õ V ÕÀ `i > ۈi° > µÕiÀi‡ i ۈi `i *>ÀˆÃÉÜVˆjÌjà `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ Vœ“‡ “i˜Vi iÌ `ÕÀiÀ> ÌÀi˜Ìi >˜Ã] «>À «œˆÌˆµÕià ˆ˜ÌiÀ«œ‡ Ãjð *>ÀˆÃ ۜՏ>ˆÌ ՘ “jÌÀœ] jiVÌÀˆµÕi ÃÕÀ À>ˆ D «iÌˆÌ }>L>ÀˆÌ iÌ Ûœˆi jÌÀœˆÌi] `j«i˜`>˜Ì `i > ۈi Vœ““i ½>Õ̜ÀˆÃiÀ> > œˆ `i £nnä] Ì>˜`ˆÃ µÕi ià ÜVˆjÌjà ۜՏ>ˆi˜Ì ½jV>ÀÌi“i˜Ì ÃÌ>˜`>À` D £]{{ “] > «j˜jÌÀ>̈œ˜ `i iÕÀà ˆ}˜ià `>˜Ã *>ÀˆÃ iÌ œLÌi˜ˆÀ > Vœ˜ViÃȜ˜° ˜ £nnÇ] i Vœ˜Ãiˆ `½Ì>Ì `œ˜˜i À>ˆ‡ ܘ >ÕÝ ÃiVœ˜`Ã] i˜ ÀivÕÃ>˜Ì > Vœ˜ViÃȜ˜ D > ۈi `i *>ÀˆÃ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] «>à `i “jÌÀœ «œÕÀ ½i݇ «œÃˆÌˆœ˜ `i £nn™] “>ˆÃ ˆ Þ iÕÌ …iÕÀiÕÃi“i˜Ì > ̜ÕÀ ˆvvi° i `jLœV>}i iÃÌ `× D ½>««ÀœV…i `i ½iÝ«œÃˆÌˆœ˜ ÃՈÛ>˜Ìi «ÀjÛÕi i˜ £™ää] `jVˆÃˆœ˜ ۜÌji `mà £n™Ó° > ۈi `i *>ÀˆÃ ½i“«œÀÌi i ÓÓ ˜œÛi“LÀi £n™x° i «iÌˆÌ }>L>ÀˆÌ Vœ˜ÃiÀÛj ÃiÀ>ˆÌ «œÀÌj D Ó]{ä “ V>À ½jV>ÀÌi“i˜Ì `i ۜˆi ÃiÀ>ˆÌ ˜œÀ‡ “>ˆÃj D £]{{ “] «œÕÀ µÕi “jÌÀœ iÌ V…i“ˆ˜ `i viÀ «ÕˆÃÃi˜Ì Vœ““Õ˜ˆµÕiÀ° ½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi ÃiÀ> Àj>ˆ‡ Ãji «>À > ۈi `i *>ÀˆÃ iÌ ½iÝ«œˆÌ>̈œ˜ `Õ ÀjÃi>Õ Vœ˜vˆji D ՘ Vœ˜ViÃȜ˜˜>ˆÀi° > œˆ `Õ Îä “>Àà £n™n ˜½>Û>ˆÌ «>à ̜ÕÌ vˆÝj] ià ÌÀ>ˆ˜Ã ÀœÕ>˜Ì D }>ÕV…i] i “jÌÀœ ÀœÕiÀ>ˆÌ D `ÀœˆÌio i «ÀjÈ`i˜Ì *œ“«ˆ`œÕ “iÌÌÀ> vˆ˜ D > ˜œ˜‡Vœœ«jÀ>̈œ˜ >ÛiV ½>ÀÀˆÛji `ià , , µÕˆ ÀœÕiÀœ˜Ì D }>ÕV…i°

` L µ xäÀ Ó 3  Ș Ó°Ã Ó i

` W µ ` L µ VœÃ3°L L °> 4 W VœÃ3°L W °> 4 Ó Ó

Îä°x°Ó VÀˆÌÕÀi `ˆÀiVÌi `ià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià iÌ `ià “ÕÌÕiià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià Q ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài `½Õ˜i LœLˆ˜i ÃÌ>̜À  ` 3 VÃÌi ° i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi ˜½jÌ>˜Ì «>à V…>˜}j «>À > ÀœÌ>̈œ˜ `i ½ˆ˜`Ո̰ Q ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài `½Õ˜i LœLˆ˜i ÀœÌœÀ À 3

` W µ ` L µ W VœÃ Ó°L Ó Ó

Q ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜À iÌ Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÀœÌœÀ \ >˜Ã ½iÝ«ÀiÃȜ˜ xäÀ  >  L QÓ°Ã VœÃ3°L L °> 4 W VœÃ3°L W °> 4Ș Ó°Ã 4R i ˆ ÃÕvvˆÌ `i v>ˆÀi °L 3 ä] >œÀÃ] ՘i LœLˆ˜i `½>Ýi ` iÃÌ vˆÝi iÌ «iÕÌ kÌÀi ˆ“>}ˆ˜ji >Õ ÃÌ>̜À° xäÀ >L 3  >  L 3Ó°Ã W Ș Ó°Ã 4VœÃ °> 3 >L 3 >L VœÃ °> ] i >L 3 VÃÌi ( ä jÌ>˜Ì > “ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ D >Ýià Vœ˜vœ˜`Õð >L 3

Q ÕÌÕii ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi i˜ÌÀi `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà `i ½ˆ˜`ÕˆÌ `½Õ˜ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ D «ÕÈiÕÀà «>ˆÀià `i L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ \ ià `iÕÝ i˜ÀœÕi“i˜Ìà jÌ>˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕið >L 3

` W µ ` L µ VœÃ3°> L °L 4 W VœÃ3°> W °L 4 Ó Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÇÎ

Îä°x°Î µÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ D «žià Ã>ˆ>˜Ìà *œÕÀ i ÃÌ>̜À \ Jà 3 ,à ˆ à W

`Ã `Ì

Ã 3  à ˆ à W ÃÀ VœÃ °L ˆÀ

­vˆ}ÕÀi Îä°Ón® °L jÌ>˜Ì ՘i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] Jà 3 ,à ˆ à W  à \ *œÕÀ i ÀœÌœÀ \ JÀ 3 ,À ˆÀ W ) 2 3 ÃÀ ˆ à VœÃ ° W

`2 `Ì

` `ˆÀ ˆ à W ÃÀ VœÃ °L `Ì `Ì

c °3°L

0 ` L µ ` W µ VœÃ3° L °L 4 W VœÃ3° W °L 4 ˆÀ Ó Ó

0 ) `2 ` L µ ` W µ `ˆ à `ˆÀ 3 ÃÀ VœÃ ° W VœÃ3° L °L 4 W VœÃ3° W °L 4 `Ì `Ì Ó Ó `Ì c \ ’ € W ÃÀ ˆ à VœÃ ° W Ó ) W ˆÀ \

`2 `Ì

c c0 \ \ ` L µ ` W µ ’ ’ W € VœÃ ° L °L W VœÃ ° W °L W Ó Ó Ó Ó

c 3 ÃÀ VœÃ °L «œÕÀ °3°L

0 ) ` L µ ` W µ `ˆ à `ˆÀ W W VœÃ Ó°L 4 `Ì Ó Ó `Ì

c c0 ) \ \ ` L µ ’ ’ € W ˆÀ € W ÃÀ ˆ à VœÃ °L W VœÃ Ó°L W Ó Ó Ó JÀ ýjVÀˆÌ \ JÀ 3 ,À ˆÀ W  À

`ˆÀ `ˆ à W ÃÀ VœÃ °L W ÀW ’ € Ó `Ì `Ì

` W µ ` L µ W VœÃ Ó°L D V>ÕÃi `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìà iÌ Ó Ó c c \ \ ` L µ ’ ’ ˆÃ W ˆÀ ° 3 32 4«œÕÀ °3°L W ’ 3 ÃÀ VœÃ °L W VœÃ Ó°L W Ó Ó Ó Ó

>ÛiV  À 3 ÀW ’ Ó

c c \ \ ` L µ ’ ’ Ó ˆ à ˆÀ W ˆ Vi“ 3 ÀW ’ ˆÀ 3 ÃÀ VœÃ °L W VœÃ Ó°L W Ó Ó Ó Ó À

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°Ón

xÇ{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

œ˜VÕȜ˜Ã “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] >Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi …>LˆÌÕi] Q >˜Ã > c c \ \ ` L µ ’ ’ Ó ˆ à ˆÀ ý>œÕÌi i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi ˆ ° ÃÀ VœÃ °L W VœÃ Ó°L W Ó Ó Ó À «iÕÌ Ãi V>VՏiÀ `ˆÀiVÌi“i˜Ì «>À ½>««ˆV>‡ Q i VœÕ«i `>˜Ã > “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà c \ 5 7“ ̈œ˜ `Õ Ì…jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ] Vi“ 3 >ÛiV 5° «œÕÀ °3°L ) 0 ` L µ £ £ ` W µ 37“ 4«œÕÀ °3°L 3  à ˆ ÃÓ W ÃÀ VœÃ °L ˆ à ˆÀ W W VœÃ Ó°L ˆÀÓ Ó Ó Ó Ó ` L µ Vi“ 3 LÃÀ Ș °L ˆ à ˆÀ L Ș Ó°L ˆÀÓ ° Ó c0 ) \ ` L µ ’ € µÕˆ >««>À>ŠÌ `>˜Ã ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i JÀ \ ˆ W VœÃ Ó° i ÌiÀ“i Q À L Ó Ó q ˜½i݈ÃÌi µÕi `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìà œÙ  ` (  µ Æ q ˜½i݈ÃÌi µÕi È ià L>>ˆÃ ˜i Ü˜Ì «>à ÃÕÀ ià >Ýià ` œÕ µ Æ q Ài«ÀjÃi˜Ìi > Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`Ո̰ Q ½ṎˆÃ>̈œ˜ `i ÀW ’Ó «iÀ“iÌ ½jVÀˆÌÕÀi D ÛÕi `Õ ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã° Q ià jµÕ>̈œ˜Ã `ià “>V…ˆ˜iÃ] D ՘i «>ˆÀi `i L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ] D «žià ˆÃÃià œÕ D «žià Ã>ˆ>˜Ìà Ü˜Ì ˆ`i˜ÌˆµÕià œÀõÕi ià L>>ˆÃ Ü˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi µ°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÇx

*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo    " / 1,    ,-

 "1/--  / - /, -",/" - *, 1˜i “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ iÃÌ ˆ`j>i œÀõսii Àj«œ˜` D ½i˜Ãi“Li `ià …Þ«œÌ…mÃià ÃՈÛ>˜Ìià \ VˆÀVÕˆÌ “>}˜j‡ ̈µÕi ˜œ˜ Ã>ÌÕÀj] Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜‡ `ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ] «>à `i «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] L>>ˆÃ “ˆ˜Vià iÌ ˜œ“LÀi jiÛj `i >“ià >Õ VœiVÌiÕÀ°

i iÃÌ }j˜jÀ>ˆÃji œÀõսii «œÃÃm`i «ÕÈiÕÀà ˆ˜`ÕV‡ ÌiÕÀà iÌ «ÕÈiÕÀà «>ˆÀià `i L>>ˆÃ «>À «>ˆÀi `i «žið *Ài˜œ˜Ã > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi° ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ] >««ˆµÕjià >ÕÝ “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjià D VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈vÃ] >LœṎÃÃi˜Ì] >«Àmà >`œ«Ìˆœ˜ `ià Ài«mÀià œÀ̅œ}œ˜>ÕÝ] >ÕÝ jµÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ ˆ`j>i }j˜jÀ>ˆÃji D L>>ˆÃ `ˆ>“j‡ ÌÀ>ÕÝ iÌ ˆ˜`ÕVÌiÕÀà `>˜Ã ià >Ýià ` iÌ µ i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi° Ì>LˆÃܘà ià jµÕ>̈œ˜Ã ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `½Õ˜i Ìii “>V…ˆ˜i° µÕ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià \      J`à   ˆ `à                 JµÃ     ˆ µÃ          3 >ÌÀˆVi  U          J`À   ˆ `À              JµÀ ˆ µÀ  `  ,`à W  `Ã ä  `Ì    ` ä ,µÃ W  µÃ    `Ì     3  `  µÀ µÃ €  `À `à  `Ì   `  L`À `à € µÀ µÃ `Ì

` `Ã `À `Ì ä ,`À

` W  `À `Ì

L `À €

µÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi \

“ W i“ 3  >ÛiV i“ 3

v

  ä    `   µÃ µÀ `Ì     µÀ €    `  ,µÀ W  µÀ `Ì

ˆ}ÕÀi Îä°Ó™

’ iÌ i Ó LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀ jÌ>˜Ì ÃÕ««œÃj ՘ˆµÕi \ ,`À 3 ,µÀ 3 ,À iÌ Ã½ˆ ˜½Þ > «>à `i «žià Ã>ˆ>˜Ìà  `À 3  µÀ 3  À ° *>À >ˆiÕÀà `à `À 3 `À `à µÕi ½œ˜ «iÕÌ ˜œÌiÀ `ÃÀ ° i “k“i µÃ µÀ 3 µÀ µÃ 3 µÃÀ ° i ÃÞÃÌm“i ýjVÀˆÌ \ ià L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ jÌ>˜Ì `jV>jà i˜ÌÀi iÕÝ `i

     J`à   ˆ `à                J  µÃ     ˆ µÃ        >ÌÀˆVi  U  3    ȓ«ˆwAii à     J`À   ˆ `À              JµÀ ˆ µÀ  `  ,`à W  `Ã ä  `Ì    ` ä ,µÃ W  µÃ    `Ì    à  3  `  µÃÀ €  `ÃÀ  `Ì   `  L`ÃÀ € µÃÀ `Ì

“ W i“ 3  `€ W 666 `Ì

ÀW ’ ˆÀ 3 µ ˆ `À L ` ˆ µÀ

`ÃÀ

` `Ì

ä ,À W  À

` `Ì

L À €

     `   µÃÀ `Ì    À €    `  ,À W  À `Ì ä

`€ W 666 `Ì

i“ 3 3µÃÀ ˆ µÃ W  À ˆ µÀ 4ˆ `À 3L`ÃÀ ˆ `à W  À ˆ `À 4ˆ µÀ 3 µÃÀ ˆ µÃ ˆ `À L `ÃÀ ˆ `à ˆ µÀ

Ó

www.biblio-scientifique.net

xÇÈ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

"8 ½1 "/ 1,  1-/,  i V…œˆÝ `½Õ˜ “œÌiÕÀ] `i Ã> «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ `i ܘ ÌÞ«i `i `j“>ÀÀ>}i `j«i˜` \ ià i݈}i˜Vià `ià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà i˜ÌÀ>Š˜jà \ q ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li `>˜Ã ̜ÕÌi > }>““i `i ä D ˜œ“ˆ‡ ˜>i Æ q ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li `>˜Ã `i «ïÌià «Àœ«œÀ̈œ˜Ã >Õ̜ÕÀ `i ˜œ“ˆ˜>i Æ q ۈÌiÃÃi Àˆ}œÕÀiÕÃi“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi Æ q `j“>ÀÀ>}i D «iˆ˜i V…>À}i Æ q VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ˆ“«œÀÌ>˜Ì Æ q `j“>ÀÀ>}i «Àœ}ÀiÃÈv° ià «>À>“mÌÀià `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv i˜ÌÀ>Š˜j \ q VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i iÌ “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜Ìià vˆÝ>˜Ì > `ÕÀji `Õ `j“>ÀÀ>}i Æ q ۈÌiÃÃi iÌ VœÕ«i >Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜> `jvˆ˜ˆÃÃ>˜Ì > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi i݈}ji Æ q VœÕÀLi `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi µÕˆ «iÕÌ kÌÀi \ «>À>LœˆµÕi 3€Ó 4 \ «œ“«iÃ] Ûi˜Ìˆ>ÌiÕÀÃ] Vi˜ÌÀˆvՇ }iÕÃiÃo …Þ«iÀLœˆµÕi * 3 Ӓ 3 VÃÌi \ i˜ÀœÕiÕÃiÃo

Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] * «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii D > ۈÌiÃÃi \ i˜}ˆ˜Ã `i iÛ>}i] ÌÀiՈÃo q Àj}ˆ“i `i “>ÀV…i] VÞVi Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì Æ q v>VÌiÕÀ `i “>ÀV…i ˆ˜`ˆµÕ>˜Ì «œÕÀ i “œÌiÕÀ `½i˜ÌÀ>Š‡ ˜i“i˜Ì i À>««œÀÌ `i > `ÕÀji ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ D > `ÕÀji `Õ VÞVi Æ q V>ÃÃi `i `j“>ÀÀ>}i Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `Õ ˜œ“LÀi `i `j“>ÀÀ>}ià «>À VÞVi iÌ `Õ ˜œ“LÀi `i VÞVià «>À …iÕÀi° i ½>“Lˆ>˜Vi `i ÌÀ>Û>ˆ `Õ “œÌiÕÀ \ q «ÀœÌiV̈œ˜Ã ˜œÀ“>ià ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ ià «iÀܘ˜iÃ] Vœ˜ÌÀi > «j˜jÌÀ>̈œ˜ `i ½i>Õ] Vœ˜ÌÀi ià ˆ˜Ìi“«jÀˆiÃ] ià «œÕÃÈmÀià iÌ ià VœÀ«Ã ܏ˆ`iÃ Æ q «ÀœÌiV̈œ˜Ã ëjVˆ>ià `Õià D ½>“Lˆ>˜Vi \ “>V…ˆ˜ià «ÀœÌj}jià >Õ̜Ûi˜ÌˆjiÃ] viÀ“jià >Õ̜Ûi˜ÌˆjiÃ] viÀ‡ “jià Ã>˜Ã Ûi˜Ìˆ>̈œ˜] jÌ>˜V…ià iÌ `i ÃjVÕÀˆÌj Æ q VˆÀVÕˆÌ `i Ûi˜Ìˆ>̈œ˜ µÕˆ `œˆÌ >ÃÃÕÀiÀ i ÀivÀœˆ`ˆÃÃi‡ “i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i Æ q Ìi“«jÀ>ÌÕÀi >“Lˆ>˜Ìi µÕˆ >œÕÌji D ½jV…>Õvvi“i˜Ì `œ˜˜i > Ìi“«jÀ>ÌÕÀi ˆ“ˆÌi ÃÕ««œÀÌjià «>À ià ˆÃœ>˜Ìà iÌ vˆÝi > V>ÃÃi `½ˆÃœ>̈œ˜ ˜jViÃÃ>ˆÀi \  \ £ääc ]

\ ££xc ] \ £Óäc ]  \ £{äc]  \ £Èxc ] ( £Èxc ° q >ÌˆÌÕ`i] i `jLˆÌ `½>ˆÀ jÌ>˜Ì `ˆvvjÀi˜Ì iÌ ià “>V…ˆ˜ià jÌ>˜Ì V>VՏjià «œÕÀ vœ˜V̈œ˜˜iÀ D ՘i >ÌˆÌÕ`i ˆ˜vj‡ ÀˆiÕÀi D £äää “° ià «œÃÈLˆˆÌjà œV>ià `Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀˆµÕi \ `jvˆ˜ˆÃ‡ Ã>˜Ì ½>««i `i VœÕÀ>˜Ì >`“ˆÃÈLi°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Îä

œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià ÃÞÃÌm“ià jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕià ¬ xÇÇ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜ *" /-‡ -

`ˆÀ `ˆ à W ÃÀ VœÃ °L `Ì `Ì c \ ’ W ÃÀ ˆ à € VœÃ °L W Ó

JÀ 3 ,À ˆÀ W  À

œ`jˆÃ>̈œ˜ iÌ Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi > “œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià D VœiVÌiÕÀ iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜‡ Ã>Li D ½jÌÕ`i `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìjià i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ i˜ >ÌiÀ˜>̈v°

˜ œÕÌÀi] i “œ`mi œLÌi˜Õ iÃÌ ViÕˆ µÕi ½œ˜ œL̈i˜Ì >«Àmà ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ >««ˆµÕjià >ÕÝ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià œÕ >ÃޘV…Àœ˜ið

`€ W 666 jV>˜ˆµÕi \ V“ W Vi“ 3  `Ì c0 ) \ ’ ˆÀ >ÛiV Vi“ 3 ÃÀ ˆ à VœÃ ° W Ó °3°L

"À`Ài `Õ ÃÞÃÌm“i

œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÌ v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ q jVÀˆÌÕÀi ÃޓLœˆµÕi

½œÀ`Ài `Õ ÃÞÃÌm“i VœÀÀi뜘` >Õ ˜œ“LÀi `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ }jÀiÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì jiVÌÀˆµÕi `Õ ÃÞÃÌm“i i˜ Àj}ˆ“i ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀi µÕiVœ˜µÕi°

Vi“ 3 ÀW ’ ˆÀ Ó

À 3 ÀW ’ € Ó

  " œ`mi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã \ q "Àˆi˜Ì>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà iÌ `ià vÕÝ° -i˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“j‡ ÌÀˆµÕi° œLˆ˜ià D `ÀœˆÌi° q œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ «œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜i q >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi q >>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ Þ«œÌ…mÃià \ q x 3 VÃÌi] x }À>˜` q ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ q >V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià q >>ˆÃ `½j«>ˆÃÃiÕÀ ÌÀmà Àj`ՈÌi q À>˜` ˜œ“LÀi `i >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ° µÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iVÌÀˆµÕi \

Jà 3 ,à ˆ à W  Ã

`ˆ à `ˆÀ W ÃÀ VœÃ °L `Ì `Ì

ˆ}ÕÀi Îä°Îä

+1 -/" - ½ /, / ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Îä°£ Ì>LˆÀ i ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià V>À>VÌjÀˆÃ>˜Ì ՘i “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] Lˆ«œ>ˆÀi] >Þ>˜Ì ՘i «>ˆÀi `i L>>ˆÃ  iÌ `>˜Ã ½>Ýi µ°

www.biblio-scientifique.net

xÇn ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i

>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

Îä°Ó Ì>LˆÀ i ÃÞÃÌm“i `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià V>À>VÌjÀˆÃ>˜Ì ՘ “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜° Îä°Î œ˜˜iÀ «œÕÀ ViÌÌi “>V…ˆ˜i ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>‡ ˜ji `i JÃ` iÌ `i Jõ i˜ >`“iÌÌ>˜Ì µÕi `ÃÀ 3 µÃÀ 3 ÃÀ ° Îä°{ œ˜˜iÀ «œÕÀ > “>V…ˆ˜i «ÀjVj`i˜Ìi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i JÀ` iÌ `i Jõ i˜ «ÀjVˆÃ>˜Ì ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜° Îä°x œ˜˜iÀ ̜ՍœÕÀà «œÕÀ > “k“i “>V…ˆ˜i ½iÝ«ÀiÇ Èœ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi° Îä°È Ì>LˆÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ >``ˆÌˆvð >ˆÀi ÀiÃÜÀ̈À ià jµÕ>̈œ˜Ã `i ˆ>ˆÃœ˜° œ˜˜iÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã œLÌi˜Õià i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>‡ ˜i˜Ì° +Õi `iۈi˜Ì ViÌÌi “>V…ˆ˜i i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>‡ ˜i˜Ì `>˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ ¶ Îä°Ç 1˜i >“«ˆ`ޘi iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] iÝVˆÌji >Õ ÃÌ>̜À iÌ i˜ÌÀ>Š˜ji i˜ ÀœÌ>̈œ˜°

i ÃiÀÛ>ˆÌ `½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀ D `iÕÝ jÌ>}ið +Õi iÃÌ ½œÀ`Ài `i Vi ÃÞÃÌm“i ¶

ˆ}ÕÀi Îä°Î£

Îä°n 1˜ Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi `i ÌÞ«i 7>À`‡jœ˜>À` iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj vˆ}ÕÀi Îä°ÓÓ° +Õi iÃÌ ½œÀ`Ài `Õ ÃÞÃÌm‡ “i ¶ +Õiià …Þ«œÌ…mÃià «iÕ̇œ˜ v>ˆÀi «œÕÀ >L>ˆÃ‡ ÃiÀ ½œÀ`Ài `Õ ÃÞÃÌm“i ¶

ˆ}ÕÀi Îä°ÎÓ

Ó® iÌÌi “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi D iÝVˆ‡ Ì>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi° ˜ÌÀ>Š˜ji D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i £ ÇÈä ÌÀɓˆ˜ ii `jLˆÌi ÃÕÀ ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi ,° jÌiÀ“ˆ˜iÀ >˜>Þ̈µÕi“i˜Ì iÌ ˜Õ“jÀˆµÕi“i˜Ì ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ Ãä iÌ ˆÀä œLÌi˜Õà i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>‡ ˜i˜Ì Ã>V…>˜Ì µÕi Jà 3 Óää 6 iÌ µÕi ià V>À>VÌj‡ ÀˆÃ̈µÕià `i > “>V…ˆ˜i Ü˜Ì \ ,à 3 £ää ] ,À 3 £ ] ÃÀ 3 ä xnÎ 7LÉ] , 3 ££ ££ ° Îä°Ó > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ jÌÕ`ˆji `>˜Ã ½iÝiÀ‡ VˆVi Îä°£ iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì “œ˜Ìji i˜ Å՘̰ £® *iÕ̇œ˜ V>VՏiÀ ˆ Ãä iÌ ˆÀä i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>‡ ˜i˜Ì ¶ jÌiÀ“ˆ˜iÀ ˜Õ“jÀˆµÕi“i˜Ì ˆ Ãä iÌ ˆÀä i˜ >“jˆœ‡ À>˜Ì i “œ`mi «>À > Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi `Õ vÕÝ Àj“>˜i˜Ì ä 3 ä äÓÇÇ 7L° Ó®  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ] ià LœÀ˜ià Vœ““Õ˜ià `i ½ˆ˜‡ `ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½ˆ˜`ÕˆÌ Ãœ˜Ì “ˆÃià i˜ VœÕÀ̇VˆÀ‡ VՈÌ] > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ jÌ>˜Ì “>ˆ˜‡ Ìi˜Õi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi  3 ä 3 VÃÌi° œ˜˜iÀ ià œˆÃ `i Û>Àˆ>̈œ˜Ã ˆ à 3Ì4 iÌ ˆÀ 3Ì4 `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ ˆ˜`ÕˆÌ ÃœÕà vœÀ“i ˆÌÌjÀ>i «ÕˆÃ ÜÕà vœÀ“i ˜Õ“jÀˆµÕi «œÕÀ ÌÀ>ViÀ ˆ à 3Ì4 iÌ ˆÀ 3Ì4 Ã>V…>˜Ì µÕi  à 3 £ä  iÌ  À 3 ä äx °

8 , 

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i Îä°£ œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D «žià ˆÃÃið ià }À>˜`iÕÀà V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià Ü˜Ì ˆ˜`ˆ‡ µÕjià ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi° £® Ì>LˆÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ‡ “i Û>Àˆ>Li `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Lˆ«œ>ˆÀi `œ˜Ì ià L>>ˆÃ Ü˜Ì «>Vjà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ­>Ýi µ®°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°ÎÎ

Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ D ½>ÌiÀ˜>̈v \ ̜ÕÌ iÃÌ Ài>̈v t ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi iÃÌ Õ˜i ۈiˆi `>“i iÌ Ã> ˜>ˆÃÃ>˜Vi >Õ 88i ÈmVi ýiÃÌ >VVœ“«>}˜ji `½Õ˜i ivviÀÛiÃVi˜Vi ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi iÌ ÌiV…˜ˆµÕi `œ˜Ì ˜œÕà ˜½>ۜ˜Ã «Õà ˆ`ji° ½i˜iÕ jÌ>ˆÌ `i Ì>ˆi «ÕˆÃµÕ½ˆ ý>}ˆÃÃ>ˆÌ Àˆi˜ “œˆ˜Ã µÕi `i «Àœ`ՈÀi] ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀ >Õ œˆ˜ iÌ ṎˆÃiÀ ՘i j˜iÀ‡ }ˆi VœœÃÃ>i «œÕÀ jV>ˆÀiÀ] V…>ÕvviÀ iÌ “œÕۜˆÀ] ՘i j˜iÀ}ˆi V>«>Li `½kÌÀi `jV…>Š˜ji œÕ V>“ji «>À i ȓ«i L>ÃVՏi“i˜Ì `½Õ˜ ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ°  iÃÌ Õ˜i vœˆÃ `i «Õà ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì `i Vœ˜ÃÌ>ÌiÀ µÕi > `j“>ÀV…i `i ½…œ““i «>ÀÌ À>Ài“i˜Ì `Õ Ãˆ“«i «œÕÀ >iÀ ÛiÀà i  Vœ“«ˆ‡ µÕj ‚°  ½ˆ˜ÃÌ>À `ià >ˆià L>ÌÌ>˜Ìià `i ½œˆÃi>Õ “jV>˜ˆµÕi `i j“i˜Ì `iÀ] ½>˜˜i>Õ `i À>““i iÃÌ Õ˜ “œ`mi `i Vœ“«i݈Ìj] “>ˆÃ ÃiՏi > vœÀ“i  Vœ˜Ìˆ˜Õi ‚ `i ½j˜iÀ}ˆi jiV‡ ÌÀˆµÕi jÌ>ˆÌ >œÀà i˜ÛˆÃ>}ji° "˜ Ãi ÜÕۈi˜Ì i˜VœÀi `ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i /iÏ> µÕˆ œ˜Ì `jLœÕV…j ÃÕÀ ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÃ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i iÌ > Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜ `½Õ˜  i“«ˆÀi ‚ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi \ 7iÃ̈˜}…œÕÃi° œˆÌ‡œ˜ À>««iiÀ D Vi «Àœ«œÃ > ÕÌÌi œÕÛiÀÌi µÕˆ > œ««œÃj /iÏ> iÌ `ˆÃœ˜] «>À̈Ã>˜ iÝVÕÈv `Õ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¶ ½>À}Փi˜Ì «Àˆ˜Vˆ«> `i `ˆÃœ˜ «œÀÌ>ˆÌ ÃÕÀ ½ iÝÌÀk‡ “i `>˜}iÀœÃˆÌj ‚ `Õ VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v >ÛiV iÝ«jÀˆ“i˜Ì>̈œ˜ `½jiVÌÀœVṎœ˜ >˜ˆ“>i «ÕˆÃ …Õ“>ˆ˜i° >à t i VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v ýiÃÌ >À}i“i˜Ì ˆ“«œÃj iÌ ià ÀœÞ>Ìˆià Vœ˜ÌÀ>VÌÕiià `i Ó]xä fɅœÀÃi «œÜiÀ ÛiÀÃjà «>À 7iÃ̈˜}…œÕÃi D /iÏ> Ãi Ü˜Ì ÀjÛjjà Ìii“i˜Ì j˜œÀ“ià µÕi Vi `iÀ˜ˆiÀ > vˆ˜ˆ] vœÀÌ՘i v>ˆÌi] «>À }j˜jÀiÕÃi“i˜Ì Þ Ài˜œ˜ViÀ° ÌiÀ˜>̈v iÌ Vœ˜Ìˆ˜Õ] Vià `iÕÝ vœÀ“ià >««>Ài““i˜Ì È `ˆvvjÀi˜Ìià ˜i ÃiÀ>ˆi˜Ì‡iià «>à  Ài>̈Ûià ‚ ¶ œÀõսi˜ ViÌÌi vˆ˜ `Õ 88i ÈmVi] ià œ˜`i iÌ >ÕÌÀià iL>˜V Ãi Ü˜Ì «i˜‡ V…jà ÃÕÀ > “>V…ˆ˜i ̜ÕÀ˜>˜Ìi] ˆÃ œ˜Ì Lˆi˜ ۈÌi “ˆÃ i˜ jۈ`i˜Vi ՘ «Àˆ˜Vˆ«i `i Ài>̈ۈÌj µÕˆ Ã̈«Õi µÕi > vÀjµÕi˜Vi `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã] vÕÝ iÌ VœÕÀ>˜Ìà `j«i˜` `i > «œÃˆÌˆœ˜ `i ½œLÃiÀÛ>‡ ÌiÕÀ ÃՈÛ>˜Ì µÕ½ˆ iÃÌ >ÃÈà ÃÕÀ i ÃÌ>̜À] µÕ½ˆ ̜ÕÀ˜i >ÛiV i ÀœÌœÀ œÕ “k“i µÕ½ˆ ÃÕˆÌ i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° ià Ài“>ÀµÕ>Lià «Àœ«ÀˆjÌjà `i Ài>̈ۈÌj `i“>˜`>ˆi˜Ì D kÌÀi ÃjÀˆiÕÃi“i˜Ì ̅jœÀˆÃjià iÌ «œÕÀ Vi>] œ˜ vˆÌ >««i >ÕÝ “j̅œ`ià “>̅j“>̈µÕià Lˆi˜ “>ŠÌÀˆÃjià `i«ÕˆÃ œ˜}Ìi“«Ã «œÕÀ ià V…>˜}i“i˜Ìà `i L>Ãià `>˜Ã ià ië>Vià ÛiV̜ÀˆiÃ° i ½œLÃiÀÛ>̈œ˜ D > Ãޘ̅mÃi] ˆ ˜½Þ >Û>ˆÌ µÕ½Õ˜ ­}À>˜`® «>à D vÀ>˜V…ˆÀ µÕˆ > «ÀˆÃ «ÀiõÕi ՘ `i“ˆ‡ÃˆmVi «œÕÀ >LœṎÀ D > “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji µÕˆ Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘i Ãޘ̅mÃi “>ÌjÀˆ>ˆÃ>Li `ià V…>˜}i“i˜Ìà `i Ài«mÀi iÌ Vœ˜Ìˆi˜Ì] i˜ ՘i LÀˆ>˜Ìi Ãޘ̅mÃi] ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ìið œÕà ˜i «œÕۜ˜Ã ÌiÀ“ˆ˜iÀ ViÌÌi ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ D > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i *>ÀŽ Ã>˜Ã >ۜˆÀ ՘i «i˜Ãji «œÕÀ > «œj“ˆµÕi i˜}i˜`Àji «>À ià ÌÀ>Û>ÕÝ Ài>̈ۈÃÌià `i *œ`Ži̘œÛ ÃÕÀ ià V…>“«Ã jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà iÌ ½>˜Ìˆ}À>ۈÌj°

www.biblio-scientifique.net

+1

-ޘ̅mÃi

* ,/ 

ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i vœÀ“Տià ¬ xǙ



£°£

i «ÀœviÃÃiÕÀ >ÀÌÞ] vœÀÌ `i Ã> }À>˜`i iÝ«jÀˆi˜Vi `i ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià jiV‡ ÌÀˆµÕiÃ] Ã>Û>ˆÌ µÕ½Õ˜i «ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `ià jµÕ>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ iÌ `i > “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji] LÀˆ>˜Ìi iÌ Ãޘ̅j̈µÕi `iÛ>ˆÌ v>ˆÀi «>À̈i iÌ ˜i «œÕÛ>ˆÌ µÕi Vœ˜VÕÀi ՘ œÕÛÀ>}i `i ÀjvjÀi˜Vi ÃÕÀ ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià iÌ i˜ >ÕV՘ V>à ˜i `iÛ>ˆÌ ½ˆ˜ÌÀœ`ՈÀi° ½Õ˜i }À>˜`i >ˆ`i «œÕÀ ½jÌÕ`i `Õ Vœ“«œÀÌi“i˜Ì `ޘ>“ˆµÕi] ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ iÌ œ˜VœÀ`ˆ> œ˜Ì ÌÀœÕÛj ՘i ˜œÕÛii ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ `>˜Ã > Vœ““>˜`i `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià «>À Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià iÌ V>VՏ>ÌiÕÀà ˜Õ“jÀˆµÕið ià V…>˜}i“i˜Ìà `i L>Ãi Ü˜Ì `½>ˆiÕÀà `iÛi˜Õà `½Õ˜ ÕÃ>}i Ìii“i˜Ì Àj«>˜`Õ «œÕÀ > Vœ““>˜`i] µÕi `ià VˆÀ‡ VՈÌà jiVÌÀœ˜ˆµÕià ˆ˜Ìj}Àjà œ˜Ì jÌj ëjVˆ>i“i˜Ì Vœ˜XÕà «œÕÀ ivviVÌÕiÀ ià œ«jÀ>̈œ˜Ã “>̅j‡ “>̈µÕià VœÀÀi뜘`>˜Ìià i˜ ՘i «œˆ}˜ji `i “ˆVÀœÃiVœ˜`ið *ÀœviÃÃiÕÀ i>˜ >ÕV…iÀ 

‡ */É -

/

www.biblio-scientifique.net

-ޘ̅mÃià \ “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji q ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ q “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi "LiV̈và ®

œ“«Ài˜`Ài Vià ÌÀœˆÃ Ãޘ̅mÃià µÕˆ «iÀ“iÌÌi˜Ì `½jÛ>ÕiÀ vˆ˜>i“i˜Ì ՘i «>Àv>ˆÌi Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕið

®

œ˜˜iÀ ½i˜Ûˆi `½>iÀ «Õà œˆ˜°

> “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji “œ˜ÌÀi µÕi `>˜Ã iÕÀà «Àˆ˜Vˆ«ià ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià Ãi ÀiÌÀœÕÛi˜Ì D «>À̈À `Õ “k“i Vœ˜Vi«Ì° *>À Vœ˜ÌÀi] > ÌiV…˜œœ}ˆi «>À̈VՏˆmÀi `i V…>VՇ ˜i `½iià ià `ˆvvjÀi˜Vˆi ̜Ì>i“i˜Ì° ià ȓՏ>̈œ˜Ã] i˜ ÛÕi `i ½jÌÕ`i `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜‡ È̜ˆÀiÃ] ý>««Õˆi˜Ì ÃÕÀ ià «Àˆ˜Vˆ«ià vœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ `ià “>V…ˆ˜ið ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ «iÀ“iÌÌi˜Ì] i˜ Ài“«>Vi“i˜Ì `i ̜ÕÌ ÌÞ«i `i “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>ÃjiÃ] > “ˆÃi i˜ «>Vi `i “>V…ˆ˜ià ۈÀÌÕiià `ˆ«…>Ãjià jµÕˆÛ>i˜Ìià `œ˜Ì ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜‡ È̜ˆÀià Ü˜Ì Àj}ˆÃ «>À `ià ÃÞÃÌm“ià `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià “œˆ˜Ã ˜œ“LÀiÕÃià iÌ «Õà ȓ«ið ià ÃÞÃÌm“ià `½jµÕ>̈œ˜Ã V>À>VÌjÀˆÃi˜Ì ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀið ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ «iÀ“iÌÌi˜Ì >ÕÃÈ `½>VVj`iÀ D > Vœ“‡ “>˜`i ÛiV̜Àˆii `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì > “ˆÃi i˜ «>Vi `i Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi œ«jÀ>̈œ˜˜iÃ iÌ jVœ˜œ“ˆµÕi“i˜Ì Ài˜Ì>LiÃ] ÃÕÃVi«ÌˆLià `i VœÕÛÀˆÀ `>˜Ã ՘ >Ûi˜ˆÀ «ÀœV…i ½i˜Ãi“Li `Õ “>ÀV…j `i > ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li° ½>Õ̜«ˆœÌ>}i] ˆ˜`ˆÃ‡ «i˜Ã>Li «œÕÀ ˆ˜ÌiÀ`ˆÀi ̜ÕÌ `jVÀœV…>}i] iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià jiV‡ ÌÀˆµÕià iÌ œÕÛÀi >ÛiV ià “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjià ià «iÀëiV̈Ûià `½Õ˜i ˜œÕÛii }j˜jÀ>̈œ˜ `i “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕið

www.biblio-scientifique.net

Î £

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ xn£

  *  / ,

…>«ˆÌÀi Σ

xnÓ ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

Σ°£

   ,-

iÌÌi «ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ˆ˜VÕÌ ÌœÕà ià ÌÞ«ià `i “>V…ˆ˜ià jÌÕ`ˆjià «Àj‡ Vj`i““i˜Ì° >V…ˆ˜iÃ

-ޘV…Àœ˜ià  VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃޘV…Àœ˜ià D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiVÌiÕÀ

…>˜}iÕÀà `i vÀjµÕi˜Vi

/À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà iÌ Àj}Տ>ÌiÕÀà `i «…>Ãi œÕ `½>“«ˆÌÕ`i

Õ̜˜œ“ià œ˜ >Õ̜˜œ“iÃ

œ““ÕÌ>ÌÀˆViÃ

œ““ÕÌ>ÌÀˆVià ˆ˜ÛiÀÃjià j˜jÀ>ÌiÕÀà «œÞ“œÀ«…ˆµÕiÃ

/À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ,j}Տ>ÌiÕÀà `½ˆ˜`ÕV̈œ˜

…>˜}iÕÀà `Õ ˜œ“LÀi `i «…>Ãià jV>iÕÀà `i «…>Ãi «>À «°ä jV>iÕÀà `i «…>Ãi «>À °kä

½iÃÌ Õ˜i «ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `i Ãޘ̅mÃi “œ˜ÌÀ>˜Ì ½ˆ“«œÀÌ>˜Vi `Õ «œˆ˜Ì `½œLÃiÀÛ>̈œ˜ `ià «…j˜œ“m˜i𠜓“i ̜ÕÌi Ãޘ̅mÃi] ii iÃÌ > Lˆi˜Ûi˜Õi D Vi ÃÌ>`i] ià jmÛià jÌ>˜Ì «Õà ÀjVi«Ìˆvà D > }j˜jÀ>ˆÃ>̈œ˜° > «>ViÀ >Õ `jLÕÌ `i ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì] «œÕÀ ˜i v>ˆÀi `ià `ˆvvj‡ Ài˜Ìià “>V…ˆ˜ià µÕi `ià V>à «>À̈VՏˆiÀà ÃiÀ>ˆÌ ՘i iÀÀiÕÀ «j`>}œ}ˆµÕi iÌ ÌiV…˜œœ}ˆµÕi] V>À V…>µÕi “>V…ˆ˜i iÃÌ] «>À Ã> Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ iÌ Ãià >“jˆœÀ>̈œ˜Ã] ̜Ì>i“i˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìi `ià >ÕÌÀià iÌ ˆ ˜½iÃÌ «>à «œÃÈLi] ˜ˆ ÜՅ>ˆÌ>Li] `i Àj>ˆÃiÀ ՘i “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji µÕˆ ˜½>ÕÀ>ˆÌ i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi µÕi `i «ˆmÌÀià «iÀvœÀ“>˜Vià `>˜Ã V…>V՘i `i Ãià ṎˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀið

˜ ÀiÛ>˜V…i] > «ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `i Ãޘ̅mÃi] µÕˆ “œ˜ÌÀi µÕi `>˜Ã i «Àˆ˜Vˆ«i œ˜ «iÕÌ «>Ç ÃiÀ `i ½Õ˜i D ½>ÕÌÀi] >Õ̜ÀˆÃi «>À ià ȓՏ>̈œ˜Ã i V…>˜}i“i˜Ì `i “œ`mi ̜ÕÌ i˜ >`>«Ì>˜Ì v>Vˆi“i˜Ì ià Vœ˜ÃÌ>˜Ìià ­ÀjÈÃÌ>˜ViÃ] ˆ˜`ÕVÌ>˜ViÃo®° ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ iÌ `i

œ˜VœÀ`ˆ> «iÀ“iÌÌi˜Ì `i ÌÀ>ˆÌiÀ ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i «œÞ«…>Ãji i˜ ÌÀ>‡ Û>ˆ>˜Ì ÃÕÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

˜vˆ˜] ViÌÌi «ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ «iÀ“iÌ `i Ãi v>“ˆˆ>ÀˆÃiÀ >ÛiV `ià i˜Ãi“Lià jiVÌÀœ“jV>‡ ˜ˆµÕià Vœ“«iÝià µÕi ½œ˜ ÀiÌÀœÕÛi `>˜Ã ViÀÌ>ˆ˜ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià `ià >ۈœ˜Ã `i Vœ“‡ L>Ì°

Σ°£°£ >V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji D V…>“« `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi >® ,œÌœÀ D VœiVÌiÕÀ] ÀœÌœÀ D L>}Õià >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ iÃÌ \ i  3 ˜ “ Ș

 VœÃ °[ä ° Ó

½iÃÌ Õ˜i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji° ­vˆ}ÕÀi Σ°£®° ÕÝ LœÀ˜ià `i `iÕÝ «œˆ˜Ìà vˆÝià > iÌ L `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì > v°j°“° iÃÌ \ ˆ}ÕÀi Σ°£

iL> 3 ˜ “ Ș

 VœÃ3€Ì W °ä 4 Ó

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ xnÎ

½iÃÌ Õ˜i v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûi ȘÕ܋`>i ­vˆ}ÕÀi Σ°Ó®° Ӓ jiVÌÀˆµÕi ià ՘à Π`ià >ÕÌÀiÃ] œ˜ œL̈i˜`À> `ià v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià ­vˆ}ÕÀi Σ°Î®° *>À iÝi“«i] D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä `Õ `iÃȘ] ià v°j°“° ܘÌ] >ÛiV \ °ä 3 ä \ -ˆ ½œ˜ «Ài˜` ÌÀœˆÃ «œˆ˜Ìà >] L] V] ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jÃ] D

’ iL> 3 ˜ “ Ș VœÃ €Ì Î c \ ’ Ӓ i>V 3 ˜ “ Ș VœÃ €Ì L Î Î c \ ’ {’ iVL 3 ˜ “ Ș VœÃ €Ì L Î Î L  iL> iÃÌ “>݈“> D Ì 3 ä «ÕˆÃµÕi i vÕÝ iÃÌ ˜Õ `>˜Ã > LœLˆ˜i `½>Ýi >L «>À>mi D ½>Ýi µ° ÛiV ÃiՏi“i˜Ì `iÕÝ «œˆ˜Ìà > iÌ L `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ] œ˜ >ÕÀ>ˆÌ ՘i v°j°“° “œ˜œ«…>Ãji `½>“«ˆÌÕ`i ˜ “ “>݈“>i° -ˆ ½œ˜ «>Vi ÃˆÝ «œˆ˜Ìà jµÕˆ`ˆÃÌ>˜Ìà Àj՘ˆÃ D ÃˆÝ L>}ÕiÃ] œ˜ `ˆÃ«œÃiÀ> `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `i v°j°“° …iÝ>«…>Ãjið "˜ “iÌ >ÕÌ>˜Ì `i L>}Õià µÕi ½œ˜ ÛiÕÌ] “ jÌ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i  ’ L>}ÕiÃ] œ˜ > 3 ° Ó “

ˆ}ÕÀi Σ°Ó

ˆ}ÕÀi Σ°Î

L® >V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji D V…>“« `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi

½iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D VœiVÌiÕÀ “>ˆÃ >ÕÃÈ D L>}Õià >««>‡ Ài˜ÌiÃ] ­vˆ}ÕÀi Σ°{®] `ˆÃ«œÃ>˜Ì \ q `½Õ˜i iÝVˆÌ>̈œ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi  4 u“ Æ q `i L>>ˆÃ  ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ 4 v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Æ q `i L>}Õià ÌÀˆ«…>Ãjià 4 v°j°“° ÌÀˆ«…>ÃjiÃ Æ q `½Õ˜ >ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi 4 *“jV> 3 €6 ° ˆÃ D «>ÀÌ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] `œ˜Ì i Àži «Àˆ˜Vˆ«> iÃÌ ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ½jiV‡ ÌÀœ>ˆ“>˜Ì] ̜Õà ià >ÕÌÀià  >VVmà ‚ D > “>V…ˆ˜i] L>>ˆÃ  ] L>}Õià >LV ] >ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi] Ü˜Ì `ià i˜ÌÀjiÃÉÜÀ̈ià j˜iÀ}j̈µÕià «œÃÈLið /œÕÌià ià Vœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜Ã Ü˜Ì i˜ÛˆÃ>}i>Lià \ D ÌÀœˆÃ i˜ÌÀjiÃÉÜÀ̈iÃ] Ó i˜ÌÀjià L £ ÜÀ̈i Æ £ i˜ÌÀji L Ó ÃœÀ̈iÃ Æ iÌ ÌœÕÌià ià Vœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜Ã D £ i˜ÌÀjiÉ£ ÜÀ̈i] i˜ ˜i Ãi ÃiÀÛ>˜Ì «>à `i > ÌÀœˆ‡ Èm“i°

ˆ}ÕÀi Σ°{

Σ°£°Ó 1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià VœÀÀi뜘`>˜Ì D `ià “>V…ˆ˜ià i݈ÃÌ>˜Ìià >® >V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜`ÕVÌiÕÀ° >>ˆÃ  ° ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ iÌ }j˜j‡ À>ÌiÕÀ] ÀjÛiÀÈLi° œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ÀjÛiÀÈLi° 1˜ V…>“« ÃÌ>‡ ̜À uˆ iÌ Õ˜ V…>“« ÀœÌœÀ u  ­vˆ}ÕÀi Σ°x®°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Σ°x

xn{ ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

˜ÌÀjiÇÜÀ̈ià j˜iÀ}j̈µÕià \ q «>À ½>ÀLÀi] j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi € Æ q «>À ià L>>ˆÃ  ] j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi 6 °

˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] È œ˜ ÃÕÀiÝVˆÌi] œ˜ >Õ}“i˜Ìi uˆ `œ˜V  ° L® >V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˆ˜ÛiÀÃji ­œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi® ˜`ÕVÌiÕÀ° >}Õià >LV ° ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜iÉ>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ] ÀjÛiÀÈLi ­vˆ}ÕÀi Σ°È®° œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ jiVÌÀœ“j‡ V>˜ˆµÕi ÀjÛiÀÈLi° 1˜ V…>“« ÃÌ>̜À u  ] ՘ V…>“« ÀœÌœÀ u  `œ˜Ì > «œÃˆ‡ ̈œ˜ iÃÌ `ˆvvjÀi˜Ìi Ãiœ˜ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ­“œÌiÕÀ œÕ }j˜jÀ>ÌiÕÀ® iÌ Ãiœ˜ ½iÝVˆÌ>̈œ˜] ­ÃÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜ œÕ ÜÕÇiÝVˆÌ>̈œ˜®°

˜ÌÀjiÇÜÀ̈ià j˜iÀ}j̈µÕià \ q «>À ½>ÀLÀi] j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi° q «>À ià L>}Õià >LV ] j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi ˆ}ÕÀi Σ°È

> “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì >VVÀœV…ji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ  µÕˆ ˆ“«œÃi 6 iÌ €Ã ] ià `ˆ>}À>““ià ië>Vi‡Ìi“«Ã `i > “>V…ˆ˜i vœ˜Ì >««>À>ŠÌÀi ià Àj>V̈œ˜Ã œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>ià iÌ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ià `½ˆ˜‡ `ÕˆÌ ­vˆ}ÕÀi Σ°Ç®°

ˆ}ÕÀi Σ°Ç

ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã `i œ˜`i]  iÌ / , ] «ÀœÛˆi˜˜i˜Ì `ià `iÕÝ Vœ“«œÃ>˜Ìià œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>ià iÌ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ià `Õ VœÕÀ>˜Ì «>À À>««œÀÌ D 6 ° œ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i] «œÕÀ ™ 3 ’ iÌ VœÃ ™ 3 L£]  iÌ 6 Ü˜Ì i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜° i `ˆ>}À>““i “œ˜ÌÀi µÕ½D «>À̈À `i Vi «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ­vˆ}ÕÀi Σ°n®] ՘i ÃÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜] D «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] i˜ÌÀ>Š˜iÀ>ˆÌ ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜i Vœ“«œÃ>˜Ìi `Õ VœÕÀ>˜Ì œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `j“>}˜j̈Ã>˜Ìi iÌ Õ˜i ÜÕÇiÝVˆÌ>̈œ˜ `½Õ˜i Vœ“«œÃ>˜Ìi œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i “>}˜j̈Ã>˜Ìi° ˆ}ÕÀi Σ°n

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ xnx

V® œ““ÕÌ>ÌÀˆVi

œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ jiVÌÀˆµÕi «œÞ«…>ÃjÉjiVÌÀˆµÕi Vœ˜Ìˆ˜Õ] >Õ̜˜œ“i iÌ ÀjÛiÀÈLi ­vˆ}ÕÀi Σ°™®° ÝVˆÌ>̈œ˜] L>}Õià >LV ] L>>ˆÃ  ] >ÀLÀi “jV>‡ ˜ˆµÕi ˜œ˜ ṎˆÃj° ÕV՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi ÃÕÀ ½>ÀLÀi° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ µÕ>˜` œ˜ `ˆÃ«œÃi `Õ ÌÀˆ«…>Ãj° 1̈ˆÃj ÕÇ µÕ½i˜ £™Èä «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `Õ jÌÀœ«œˆÌ>ˆ˜ `i *>ÀˆÃ° /œÕœÕÀà Ṏ‡ ˆÃj `>˜Ã i œiˆ˜} ÇÓÇ «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ° ˜ÌÀjiÇÜÀ̈ià j˜iÀ}j̈µÕià \ q «>À ià L>}Õià >LV ] jiVÌÀˆµÕi ÌÀˆ«…>Ãji Î6  VœÃ ‘ ­œÕ «œÞ«…>Ãji® Æ q «>À ià L>>ˆÃ  ] jiVÌÀˆµÕi Vœ˜Ìˆ˜Õ°

ˆ}ÕÀi Σ°™

i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi >Õ̜˜œ“i ­vˆ}ÕÀi Σ°£ä® vœ˜V̈œ˜˜i i˜  Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi ‚ Vœ““i ՘ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i VœÕ«j “jV>˜ˆµÕi“i˜Ì D ՘i }j˜jÀ>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÜÕà > vœÀ“i `i `iÕÝ jÌ>}ià `>˜Ã > “k“i “>V…ˆ˜i

ˆ}ÕÀi Σ°£ä

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi ià «Àœ«ÀˆjÌjà `i > Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi Ü˜Ì \ Q œ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi D À>««œÀÌ `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã i˜ÌÀjiÉÜÀ̈ià ˆ“«œÃjià ’ Ș iL> ivwV>Vi ˜ “ ’ £ 3 _ Ș 3 _“ i  “ ˜  Ș ’ Ó Ó “ µ

ä ÇäÇ «œÕÀ ՘i “œ˜œ«…>Ãji ä È£Ó «œÕÀ ՘i ÌÀˆ«…>Ãji ä Îx{ «œÕÀ ՘i …iÝ>«…>Ãji

_ >˜Ã ՘i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi >ˆ“i˜Ìji D 6 3 VÃÌi] 3J£ 3 6 Ó VœÃ €Ã Ì4] > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi `i ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `½iÝVˆÌ>̈œ˜° -ˆ œ˜ ÃÕÀiÝVˆÌi] u  >Õ}“i˜Ìi] “>ˆÃ u  iÃÌ `j“>}˜j̈Ã>˜Ì° -ˆ œ˜ ÜÕÇiÝVˆÌi] u  `ˆ“ˆ˜Õi “>ˆÃ u  iÃÌ “>}˜j̈Ã>˜Ì° uˆ ÀiÃÌi Vœ˜ÃÌ>˜Ì° Q *Ոõսˆ ˜½Þ > ˜ˆ i˜ÌÀji ˜ˆ ÜÀ̈i j˜iÀ}j̈µÕi «>À ½>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi] ià `iÕÝ V…>“«Ã `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ u/ , iÌ u  Ü˜Ì œ««œÃjà ­Ãˆ ½œ˜ ˜j}ˆ}i ià «iÀÌiî° ˜ «À>̈µÕi] u/ , iÃÌ j}mÀi“i˜Ì ÃÕ«jÀˆiÕÀ D u  «œÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > ÀœÌ>̈œ˜° > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ `½Õ˜i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi iÃÌ ˜Õi ­«iÀÌià ˜j}ˆ}jiî° >ˆÀi ՘ À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì «>À ½>LÃÕÀ`i «œÕÀ “œ˜ÌÀiÀ ½j}>ˆÌj `i u/ , iÌ `i u  °

www.biblio-scientifique.net

xnÈ ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

Q i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j `>˜Ã ՘i ÃiV̈œ˜ - `i ½ˆ˜`ÕˆÌ ­Ã«ˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ® iÃÌ > ܓ“i `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà `Õ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i iÌ `i > }j˜j‡ À>ÌÀˆVi D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ­vˆ}ÕÀi Σ°££®°  *œÕÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ Vœ˜Ìˆ˜Õ] Û>ÕÌ iÌ V…>˜}i `i Ãi˜Ã D V…>µÕi «>ÃÃ>}i ÃÕÀ Ó ià L>>ˆÃ°  iÃÌ Vœ“«Ìj «œÃˆÌˆv ­LœLˆ˜ià D `ÀœˆÌi® œÀõÕi > ëˆÀi - iÃÌ i˜ÌÀi iÌ  `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜° *œÕÀ i “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i] È ™ 3 L’] i VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v iÃÌ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi >ÛiV J ° >˜Ã > vˆ}ÕÀi Σ°££ ­«œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i® ià ÛiV‡ ÌiÕÀà u  ] J ]  o Ü˜Ì vˆÝið -œ˜Ì i˜ ÀœÌ>̈œ˜ i ÀœÌœÀ >ÛiV Ãià ÃiV̈œ˜Ã - iÌ ià ˜œÀ“>ià ˜u >ÕÝ ÃiV̈œ˜Ã° > Û>iÕÀ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `ià }À>˜`iÕÀà >ÌiÀ˜>̈Ûià ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì > ëˆÀi - iÃÌ `œ˜˜ji «>À ià «ÀœiV̈œ˜Ã `ià ÛiVÌiÕÀà vˆÝià «ÀjVj`i˜Ìà ÃÕÀ > ˜œÀ“>i ˜u µÕˆ ̜ÕÀ˜i D €Ã >ÛiV > ëˆÀi -°

ˆ}ÕÀi Σ°££

i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j `>˜Ã > ëˆÀi - ý>˜˜Õi µÕ>˜` > ëˆÀi iÃÌ `>˜Ã i «>˜ µ iÌ iÃÌ «œÃˆÌˆv µÕ>˜` > ëˆÀi iÃÌ i˜ÌÀi  iÌ ° "˜ Vœ“«Ài˜` >œÀà «œÕÀµÕœˆ i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j iÃÌ Li>ÕVœÕ« «Õà «iÌˆÌ µÕi i VœÕ‡ À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi `jLˆÌ>˜Ì i “k“i VœÕÀ>˜Ì µÕi > Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi° Q >˜Ã ՘i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi] ià «iÀÌià œÕi Ü˜Ì Li>ÕVœÕ« «Õà v>ˆLià µÕi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `jLˆÌ>˜Ì i “k“i VœÕÀ>˜Ì  ° «iÀÌià œÕi Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi 3 Ž ­«iÀÌià œÕi “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ À  Ó ® Ž 3 ä xÈÇ «œÕÀ ՘i ÌÀˆ«…>Ãji] ä]ÓÈÇ «œÕÀ ՘i …iÝ>«…>Ãji° n £È L Ó i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i] ˆ > jÌj jÌ>Lˆ \ Ž 3 £ W ’ “ Ó Ãˆ˜Ó VœÃÓ ™ ’ “

˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] i Ài˜`i“i˜Ì `ià Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVià iÃÌ iÝVii˜Ì° [ 3 `i ä]™ D ä]™™°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ xnÇ

j“>ÀÀ>}i `i > Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi ˆ“i˜Ìji `ˆÀiVÌi“i˜Ì «>À  i˜ ÌÀˆ«…>Ãj «>À ià «œˆ˜Ìà `i L>}Õià > L V] i V…>“« ̜ÕÀ˜i D €Ã «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° > “>V…ˆ˜i `j“>ÀÀi i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi i˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >ˆ“i˜Ìj «>À i ÀœÌœÀ ­vˆ}ÕÀi Σ°£Ó®° ½>“œÀ̈ÃÃiÕÀ] µÕˆ iÃÌ ÃÕÀ‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜˜j] ÃiÀÌ `i ÃiVœ˜`>ˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ i V…>“« `œ˜˜j «>À i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i `i «Õà i˜ «Õà i˜Ìi‡ “i˜Ì `>˜Ã ½ië>Vi° ½>Þ>˜Ì >ÕV՘i V…>À}i ÃÕÀ ½>ÀLÀi] i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D €] Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì j}> D €Ã ] “>ˆÃ i˜ Ãi˜Ã œ««œÃj° i V…>“« Ãi ÃÌ>‡ LˆˆÃi `>˜Ã ՘i `ià `iÕÝ «œÃˆÌˆœ˜Ã `i ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i° 1˜i ÃiՏi `i Vià `iÕÝ «œÃˆÌˆœ˜Ã ÃiÀ> Ã>̈Ãv>ˆÃ>˜Ìi È ½œ˜ ˆ}ÕÀi Σ°£Ó `jÈÀi µÕi ½iÝVˆÌ>̈œ˜ vˆ˜>i ÜˆÌ “œ˜Ìji i˜ Ã…Õ˜Ì ÃÕÀ ià L>>ˆÃ  ] VžÌj Vœ˜Ìˆ˜Õ° Û>˜Ì > œ˜V̈œ˜ VžÌj Vœ˜Ìˆ˜Õ] i V…>“« u  `i ½jÌ>}i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ «iÌˆÌ iÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `>˜Ã ½>Ýi `ià «žià Ã>ˆ>˜Ìð ˜ÃՈÌi] ˆ Ãi «œÃˆÌˆœ˜˜iÀ> i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > `i“>˜`i° `® j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÞ“œÀ«…ˆµÕi

ÝVˆÌ>̈œ˜° >>ˆÃ  ° >}Õià >LV ° ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° 1˜i i˜ÌÀji° ˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi «>À ½>ÀLÀi i˜ÌÀ>Š˜j «>À ՘ “œÌiÕÀ ̅iÀ“ˆµÕi ­vˆ}ÕÀi Σ°£Î®° iÕÝ ÃœÀ̈ið >}Õià «œÞ«…>Ãjià iÌ L>>ˆÃ  i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià À>`>Àà iÌ `ià j“iÌÌiÕÀà À>`ˆœ ˆÃœjð

˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi] œ˜ > ÌÀœÕÛj `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà \ q  `iÕÝ V…>“«Ã] ՘ ÃÌ>̜À iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ] `œ˜˜>˜Ì `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ] `i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] `i “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ ˆ}ÕÀi Σ°£Î V…Àœ˜i Æ q  ÌÀœˆÃ V…>“«Ã] ՘ ÃÌ>̜À iÌ `iÕÝ ÀœÌœÀÃ] `œ˜˜>˜Ì `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÃ] i˜ V…>˜}iÕÀ `i vÀj‡ µÕi˜Vi >Õ̜˜œ“i] Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi Æ i˜ `œÕLi }j˜jÀ>ÌiÕÀ] }j˜jÀ>ÌÀˆVi «œÞ“œÀ«…ˆµÕi° "˜ «œÕÀÀ>ˆÌ >ÕÃÈ œLÌi˜ˆÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>˜}iÕÀ `i vÀj‡ µÕi˜Vi ˜œ˜ >Õ̜˜œ“i >ÛiV ՘i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi Ã>˜Ã iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃÌ>̜À “>ˆÃ «œÃÃj`>˜Ì i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi D «žià Ã>ˆ>˜Ìà `½>Ýi `° i W ÃiÀ>ˆÌ >œÀà >j>̜ˆÀi“i˜Ì i˜  œÕ i˜ °

Σ°£°Î *Àœ«ÀˆjÌjà `Õ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià >® ,œÌœÀ D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià `>˜Ã ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À *>Xœ˜Ã ՘ ÀœÌœÀ `i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã ՘ ÃÌ>̜À `i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ­vˆ}ÕÀi Σ°£{®° ˆ}ÕÀi Σ°£{

www.biblio-scientifique.net

xnn ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

Þ«œÌ…mÃià >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi° -i˜Ã «œÃˆÌˆv ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi] >ÛiV Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜° œLˆ˜>}i ˆ“LÀˆµÕj° ˜ vˆÃ >V̈và ÃÕÀ ½ˆ˜`Ո̰ 1˜i ëˆÀi µÕiVœ˜µÕi ܏ˆ`>ˆÀi `Õ ÀœÌœÀ] ̜ÕÀ˜i >ÛiV Õˆ D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € 3 VÃÌi° ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À à ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã°

œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > ëˆÀi -£ ­vˆ}ÕÀi Σ°£x® v>ˆÃ>˜Ì ½>˜}i °ä >ÛiV ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ Ãä D ½ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ì Ì 3 ä °  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì ° 3 3€ L €Ã 4Ì W °ä ° i vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà ViÌÌi ëˆÀi ­œÀˆi˜Ìji «>À > Àm}i `Õ ÌˆÀi‡LœÕV…œ˜® iÃÌ \ Y ’` 3 Ã Ș ° ° ‘ 3 uà -u 3 uà - VœÃ3 uà ˜u4 Æ ‘ 3 Ã VœÃ ° W Ó > vœÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi iÃÌ \ i3L

ˆ}ÕÀi Σ°£x

œÀ

Y ’ ` `° `‘ 3 Ã Ș ° W Ó `Ì `Ì

`° 3 € L €Ã `Ì

i 3 Ã 3€ L €Ã 4VœÃ ° 3 Ã 3€ L €Ã 4VœÃQ3€ L €Ã 4Ì W °ä R ° >˜Ã ½>˜}i `°] ˆ Þ >

˜ £ `° Ó Ó’

˜ £ i`°° Ó Ó’ *œÕÀ ̜ÕÌià Vià ëˆÀià “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi `>˜Ã ½>˜}i ] `œ˜Ì > LˆÃÃiVÌÀˆVi iÃÌ -£] ­vˆ}ÕÀi Σ°£È® > v°j°“° iÃÌ \ Q °L ˜ Ã 3€ L €Ã 4VœÃ °`° iL> 3 °> {’ ˜ Ã 3€ L €Ã 4QȘ °R°°>L 3 {’ ˜ 3 Ã 3€ L €Ã 43Ș °L L Ș °> 4 {’ °L L °> ˜ °L W °> 3 Ã 3€ L €Ã 4Ó Ãˆ˜ VœÃ {’ Ó Ó

ëˆÀið *œÕÀ Vià ëˆÀià “ˆÃià i˜ ÃjÀˆi] > v°j°“° iÃÌ `i 3

ˆ}ÕÀi Σ°£È

iL> 3

˜  Ã 3€ L €Ã 4Ș VœÃ ° Ӓ Ó

˜ “iÌÌ>˜Ì ÃÕÀ ½>ÀLÀi `i > “>V…ˆ˜i `iÕÝ L>}Õià Àiˆjià >ÕÝ «œˆ˜Ìà > iÌ L œ˜ `ˆÃ«œÃiÀ>ˆÌ `i > v°j°“° iL> 3

˜Ã  3€ L €Ã 4Ș VœÃQ3€ L €Ã 4Ì W °ä R Ӓ Ó

*œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi] i V…>“« ̜ÕÀ˜i D €À 3 €Ã L €° > v°j°“° ȘÕ܋`>i ÃiÀ> “>݈“>i œÀõÕi ° 3 3€ L €Ã 4Ì W °ä 3 ä ] µÕ>˜` i vÕÝ ÃiÀ> ˜Õ `>˜Ã > LœLˆ˜i `½>Ýi >L°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ xn™

Ӓ ] Àiˆjà D ÌÀœˆÃ L>}Õià œ˜ `ˆÃ«œÃiÀ>ˆÌ Î `i v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià jµÕˆˆLÀjiÃ] iL> ] i>V ] iVL ] `i «ÕÃ>̈œ˜ €À ° *œÕÀ ÌÀœˆÃ «œˆ˜Ìà ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jà > L V] >ÛiV  3

iL> 3

˜Ã ’ 3€ L €Ã 4Ș VœÃQ3€ L €Ã 4Ì W °ä R Ӓ Î

-iœ˜ i ˜œ“LÀi `i «œˆ˜Ìà `i L>}Õià > L V]o œ˜ «iÕÌ D ۜœ˜Ìj œLÌi˜ˆÀ `Õ “œ˜œ«…>Ãj] `Õ ÌÀˆ«…>Ãj œÕ `i ½…iÝ>«…>Ãj°°° *>Xœ˜Ã “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì `iÕÝ L>>ˆÃ  iÌ ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ `i > “>V…ˆ˜i] >ÛiV i “k“i >˜}i  `½œÕÛiÀÌÕÀi°  ՘ ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì µÕiVœ˜µÕi] ՘i ëˆÀi -£ Ãi ÌÀœÕÛi ÃÕÀ > LˆÃÃiVÌÀˆVi `ià L>>ˆÃ°  ViÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì] ­vˆ}ÕÀi Σ°£Ç® \ i  3 iL> 3

˜  Ã 3€ L €Ã 4Ș VœÃQ3€ L €Ã 4Ì W °ä R Ӓ Ó

° 3 3€ L €Ã 4Ì W °ä 3 L€Ã Ì W °[ä °[ä 3 VÃÌi i  3

˜  Ã 3€ L €Ã 4Ș VœÃ3L€Ã Ì W °[ä 4 Ӓ Ó ˆ}ÕÀi Σ°£Ç

*œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜ÀˆµÕi] i V…>“« ̜ÕÀ˜i D €Ã ° > v°j°“° i  ȘÕ܋`>i `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ÃiÀ> “>݈“>i «œÕÀ ° 3 ä µÕ>˜` i vÕÝ ÃiÀ> ˜Õ `>˜Ã > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi `½>Ýi  ° Ӓ ] œ˜ `ˆÃ«œÃiÀ>ˆÌ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i `i *œÕÀ ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jà  ] >ÛiV  3 Î v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià jµÕˆˆLÀjià `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° 6>Àˆ>̈œ˜ «œÃÈLi `i °[ä «>À `j«>Vi“i˜Ì ȓՏÌ>˜j `ià ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ°  ۜœ˜Ìj] Ãiœ˜ i ˜œ“LÀi `i L>>ˆÃ] œLÌi˜Ìˆœ˜ `i “œ˜œ«…>Ãj] `i ÌÀˆ«…>Ãjo L® >>ˆÃ ̜ÕÀ˜>˜Ìà -ˆ ià L>>ˆÃ ̜ÕÀ˜i˜Ì D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €[ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi €Ã iÌ € ­vˆ}ÕÀi Σ°£n®° °[ä ˜½iÃÌ «Õà ՘i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° °[ä 3 °[[ä W €[ Ì °[[ä 3 VÃÌi i  3

( / ˜  Ã 3€ L €Ã 4Ș VœÃ 3€[ L €Ã 4Ì W °[[ä Ӓ Ó

-ˆ €[ 3 €Ã ] V½iÃ̇D‡`ˆÀi È ià L>>ˆÃ ̜ÕÀ˜i˜Ì D > “k“i ۈÌiÃÃi >˜}Շ >ˆÀi iÌ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi ½ˆ˜`ÕV̈œ˜] > v°j°“° iÃÌ Vœ˜Ìˆ˜Õi°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Σ°£n

x™ä ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

V® VÀˆÌÕÀi `i > v°j°“° Ãiœ˜ ià «œˆ˜Ìà `½œLÃiÀÛ>̈œ˜ L> «œˆ˜Ìà `i L>}Õià ˜Ã   3 i  L>>ˆÃ wÝià 3€ L €Ã 4Ș VœÃ ° 3 ` 3L€À 4Ș VœÃ ° Ӓ Ó Ó  L>>ˆÃ ̜ÕÀ˜>˜Ìà ˜ Ã \ vÕÝ ÀiXÕ «>À V…>µÕi `i“ˆ ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ½>Ýi ` Æ Ó’ €À 3 €Ã L € \ ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Ài>̈Ûi `Õ V…>“« «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ Æ  \ >˜}i `½œÕÛiÀÌÕÀi `ià `iÕÝ «œˆ˜Ìà `½œLÃiÀÛ>̈œ˜ Æ ° \ >˜}i `i > ëˆÀi “œÞi˜˜i -£ «>À À>««œÀÌ D ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì Æ ` 3

° v>ˆÌ ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Ài>̈Ûi `Õ V…>“« ÃÌ>̜À «>À À>««œÀÌ >ÕÝ «œˆ˜Ìà `½œLÃiÀÛ>̈œ˜Ã ­vˆ}ÕÀi Σ°£™®°

ˆ}ÕÀi Σ°£™

`® /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ iÌ `i œ˜VœÀ`ˆ> /œÕÌià ià v°j°“° `Õ «>À>}À>«…i Σ°£°Î°V `œ˜˜i˜Ì µÕ>ÌÀi ÌiÀ“ià «>À `jÛiœ««i“i˜Ì° 3€ L €Ã 4VœÃ3> L L4 3 3€ L €Ã 43VœÃ > VœÃ L W Ș > Ș L4 ° ,i}>À`œ˜Ã Vi µÕi Vi> È}˜ˆvˆi] «>À iÝi“«i «œÕÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ i  >ÛiV ià L>>ˆÃ vˆÝià  i  3 ` 3€ L €Ã 4Ș VœÃ3L€Ã Ì W °[ä 4 \ Ó

i 

  W` € Ș VœÃ €Ã Ì VœÃ °[ä    Ó       W` € Ș Ș €Ã Ì Ãˆ˜ °[ä Ó 3    L` €Ã Ș VœÃ €Ã Ì VœÃ °[ä   Ó      L` €Ã Ș Ș €Ã Ì Ãˆ˜ °[ä Ó

34 324 3b4 3P4

 iÌ 2 Ü˜Ì `iÕÝ v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ ˆ˜`ˆµÕ>˜Ì ÀœÌ>̈œ˜ iÌ ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ x™£

b iÌ P Ü˜Ì `iÕÝ v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜`ˆµÕ>˜Ì ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã ÃÌ>̜À «ÕÃ>˜Ìið

ˆ}ÕÀi Σ°Óä

ià v°j°“° Ü˜Ì ià “k“ià µÕi Viià œLÌi˜Õià «>À > «ÀjÃi˜Vi `i `iÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀà ÃÌ>‡ ̜ÀˆµÕià «ÕÃ>˜ÌÃ] «>Àv>ˆÌi“i˜Ì «œÃˆÌˆœ˜˜jà «>À À>««œÀÌ D uà D Ì 3 ä ] «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià i˜ÌÀi iÕÝ iÌ «>ÀVœÕÀÕà «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà ­vˆ}ÕÀi Σ°Óä®° ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià ­£® iÌ ­Ó® `œ˜˜i˜Ì >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  `ià v°j°“° \  VœÃ €Ã Ì VœÃ °[ä Ó  v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ \ L` €Ã Ș Ș €Ã Ì Ãˆ˜ °[ä Ó

­£® v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ \ ` € Ș

34 3P4

­Ó® v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ \ Y ’ ` Y ’`  VœÃ €Ã Ì L VœÃ L W °[ä 3 ` € Ș €Ã Ì Ãˆ˜ Ș °[ä 324 ` € Ș Ó Ó Ó Ó v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ \ `  Y ’` Y ’  Ș L W °[ä 3 L` €Ã Ș VœÃ€Ã Ì VœÃ °[ä 3b4 L` € Ș Ș €Ã Ì L Ó Ó Ó Ó mà µÕ½ˆ Þ > ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À ՘ˆµÕi ˆ iÃÌ >Ãȓˆj] ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌj Vœ““i ÀjÃՏ‡ Ì>˜Ì `i > «ÀjÃi˜Vi `½Õ˜ ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj° ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ iÌ `i œ˜VœÀ`ˆ>] µÕˆ Vœ˜VÀj̈Ãi˜Ì Vi «Àˆ˜Vˆ«i «…ÞȵÕi ̜ÕÌ i˜ i }j˜jÀ>ˆÃ>˜Ì >ÕÝ >À“>ÌÕÀià «œÞ«…>Ãjià ÃÌ>̜ÀˆµÕià œÕ ÀœÌœÀˆµÕià iÌ i˜ i vœÀ“Տ>˜Ì “>̅j“>̈µÕi“i˜Ì] «iÀ“iÌÌi˜Ì i V>VՏ `ià VœÕÀ>˜Ìà ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jà ˆ ` iÌ ˆ µ ° i V>VՏ ýivviV‡ ÌÕi Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ˆ £ ] ˆ Ó ] ˆ Î i˜ Ài“«>X>˜Ì ՘ LœLˆ˜>}i ÌÀˆ«…>Ãj Àji «>À ՘ LœLˆ˜>}i ۈÀÌÕi `ˆ«…>Ãj `œ˜˜>˜Ì i “k“i V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° i® ,œÌœÀ D VœiVÌiÕÀ `>˜Ã ܘ «Àœ«Ài V…>“« *>Xœ˜Ã ՘ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ `i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã ՘ ÃÌ>̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi Ӓ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà \ ˜œ˜ iÝVˆÌj ­vˆ}ÕÀi Σ°Ó£® iÌ >ˆ“i˜Ìœ˜Ã ÌÀœˆÃ L>>ˆÃ `jV>jà `i Î

www.biblio-scientifique.net

x™Ó ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi _ ˆ £ 3  Ó VœÃ €Ã Ì c \ _ Ӓ ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ã Ì L Î c \ _ {’ ˆ Î 3  Ó VœÃ €Ã Ì L Î Þ«œÌ…mÃià >V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi° -i˜Ã ( ä ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi° ,j«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ° µ 3 Î L>>ˆÃ ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ°

ˆ}ÕÀi Σ°Ó£

-ˆ ˆ £ ˆ Ó ˆ ΠÜ˜Ì `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà jµÕˆˆLÀjÃ] ˆ i˜ iÃÌ `i “k“i «œÕÀ ià VœÕÀ>˜Ìà £Ó ÓÎ Î£ `½œÙ ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €Ã ­ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià «ÃiÕ`œ‡ ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià iÌ ÌÀœˆÃ VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjî° iÌ̜˜Ã i ÀœÌœÀ i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã µÕi €Ã iÌ V…œˆÃˆÃ‡ ܘà ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä µÕ>˜` ˆ £ iÃÌ “>݈“>° ½>Ýi `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ̜ÕÀ˜>˜Ìi u «>ÃÃi «>À ՘ L>>ˆ D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì œÙ i VœÕÀ>˜Ì «>ÃÃ>˜Ì «>À Vi L>>ˆ iÃÌ “>݈“>] ÓÎ 3 ä ° ½>Ýi `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ u D Ì 3 ä «>ÃÃi «>À i L>>ˆ £° > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ V…>“« «>À À>««œÀÌ >ÕÝ LœLˆ˜ià «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀià £Ó] ÓÎ] Σ iÃÌ ÌœÕœÕÀà €Ã ° > ۈÌiÃÃi Ài>̈Ûi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ V…>“« «>À À>««œÀÌ >Õ LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀˆµÕi iÃÌ €À 3 €Ã L €° > v°j°“° i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ ÃÕVViÃÈvà ýjVÀˆÌ \ Ӓ  €Ã L € iÓ£ 3 ` 3€ L €Ã 4Ș VœÃ3L€Ã Ì W °[ä 4 >ÛiV } 3 ] «œÕÀ µ L>>ˆÃ \  3 µ €Ã Ó c \  ’ ’ ’ iÌ °[ä 3 3 `½œÙ i£Ó 3 LiÓ£ 3 ` }€Ã Ș VœÃ €Ã Ì L 3 i£Ó 3 i£ L iÓ ° Ó µ µ µ

ˆ}ÕÀi Σ°ÓÓ

*œÕÀ ՘ ÃÞÃÌm“i «œÞ}œ˜> µÕiVœ˜µÕi ­vˆ}ÕÀi Σ°ÓÓ®] i£ iÃÌ i˜ , «>À À>««œÀÌ D i£Ó `i £ ’ ’ ‘ 3 L iÌ ½>“«ˆÌÕ`i `i i£ 3 >“«ˆÌÕ`i `i i£Ó N ’° Ó µ Ó Ãˆ˜ µ ’ c \ ` }€Ã Ș _ ` }€Ã ’ ’ ’ `ˆ £ µ 3 i£ 3 Ì L L W Ș €Ã Ì ° "À VœÃ € 3 L Ӏà Ș €Ã Ì Ã ’ µ Ó µ Ó `Ì Ó Ãˆ˜ µ \ \ c c ` }€Ã `ˆ £ ` ` `ˆ £ i£ 3 L _ 3 L

£ 3 L  _ } _ }£ `Ì Ó Ӏà `Ì Ó Ó Ó Ó

£ iÌ  £ jÌ>˜Ì «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀiÃ] ˆ ˜½Þ > «>à `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi “ˆÃi i˜ iÕ `>˜Ã Vi vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ x™Î

-ˆ } ( ä] €Ã ( €] vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì …Þ«œÃޘV…Àœ˜i° i£ iÃÌ i˜ , ÃÕÀ i VœÕÀ>˜Ì iÝÌjÀˆiÕÀ ˆ £ «>À vˆ `i ˆ}˜i° i `ˆ>}À>““i iÝÌjÀˆiÕÀ iÃÌ V>«>VˆÌˆv° i ÀœÌœÀ Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi° -ˆ } - ä] €Ã - €] vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì …Þ«iÀÃޘV…Àœ˜i° i£ iÃÌ i˜ 6 ÃÕÀ i VœÕÀ>˜Ì iÝÌj‡ ÀˆiÕÀ ˆ £ ° i `ˆ>}À>““i iÝÌjÀˆiÕÀ iÃÌ ˆ˜`ÕV̈v° i ÀœÌœÀ Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i ՘i V>«>VˆÌj°

Σ°£°{ >V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À

½iÃÌ > “>V…ˆ˜i `ˆÃ«œÃ>˜Ì `½Õ˜ ÃÌ>̜À `i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i iÌ `½Õ˜ ÀœÌœÀ `i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D L>}Õià iÌ VœiVÌiÕÀ >««>Ài˜Ìà ­vˆ}ÕÀi Σ°Óή° +Õ>ÌÀi i˜ÌÀjiÃÉÜÀ̈ià j˜iÀ}j̈µÕià \ ՘i «œÞ«…>Ãji “ £ «…>Ãià ÃÌ>̜À `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] ՘i «œÞ«…>Ãji D “ «…>Ãià ÀœÌœÀ ­L>}Õiî `i «ÕÃ>̈œ˜ 3€Ã L €4 ] ՘i «œÞ«…>Ãji D µÓ «…>Ãià ÀœÌœÀ ­L>>ˆÃ® `i «ÕÃ>̈œ˜ 3€ L €[ 4] ՘i “jV>˜ˆµÕi «>À ½>ÀLÀi° -ˆ ià L>>ˆÃ Ü˜Ì vˆÝiÃ] €[ 3 ä° /œÕÌià ià Vœ“‡ Lˆ˜>ˆÃœ˜Ã Ü˜Ì «œÃÈLiÃ Þ Vœ“«ÀˆÃ > ˜œ˜ ṎˆÃ>̈œ˜ `i ViÀÌ>ˆ˜ià ÜÀ̈ið ˆ}ÕÀi Σ°ÓÎ

Σ°£°x 1̈ˆÃ>̈œ˜Ã «>À̈VՏˆmÀià VœÀÀi뜘`>˜Ì D `ià “>V…ˆ˜ià i݈ÃÌ>˜Ìià >® >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À° ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° ,œÌœÀ D L>}Õià i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ 1˜ V…>“« ÃÌ>̜À uà ° 1˜ V…>“« ÀœÌœÀ uÀ ° ,œÌœÀ >ˆ“i˜Ìj «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ÀjÛiÀÈLi° ˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕiÉj˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi «œÞ«…>Ãji° >V…ˆ˜i >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌÕÀii° ­ˆ}ÕÀi Σ°Ó{®°

ˆ}ÕÀi Σ°Ó{

L® >V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ}ÕÀi Σ°Óx° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÀœÌœÀ «>À L>}Õið ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° 1˜ V…>“« ÃÌ>̜À uà ° 1˜ V…>“« ÀœÌœÀ uÀ ° jViÃÈÌj `i ÀiëiVÌiÀ i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã° Õ̜«ˆœÌ>}i ˆ˜`ˆÃ‡ «i˜Ã>Li° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ÀjÛiÀÈLi° ˜iÀ}ˆi jiV‡ ÌÀˆµÕiÉj˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi°

ˆ}ÕÀi Σ°Óx

V® >V…ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi D VœiVÌiÕÀ ˆ}ÕÀi Σ°ÓÈ° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÀœÌœÀ «>À L>>ˆÃ° ÀLÀi “jV>‡ ˜ˆµÕi° 1˜ V…>“« ÃÌ>̜À uà ° 1˜ V…>“« ÀœÌœÀ uÀ ° €[ 3 ä° ià V…>“«Ã Ü˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ÀjÛiÀÈLi° ˜iÀ}ˆi jiV‡ ÌÀˆµÕiÉj˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Σ°ÓÈ

x™{ ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi `® …>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi >Õ̜˜œ“i ˆ}ÕÀi Σ°ÓÇ° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÀœÌœÀ «>À L>}Õià œÕ L>>ˆÃ° ,jÛiÀÈLi° *>à `½>ÀLÀi ÜÀ̈° 1˜ V…>“« ÃÌ>̜À° iÕÝ V…>“«Ã ÀœÌœÀˆµÕi𠜘V̈œ˜˜i“i˜Ì D `iÕÝ jÌ>}ið €[ 3 ä° œÌiÕÀ ­ÃÌ>̜ÀÉÀœÌœÀ®] }j˜jÀ>ÌiÕÀ ­ÃÌ>̜ÀÉÀœÌœÀ®° Õ̜«ˆœÌ>}i ˜jViÃÃ>ˆÀi `>˜Ã ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÀœÌœÀ «>À ià L>}Õið ˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi €Ã Éj˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi }€Ã °

ˆ}ÕÀi Σ°ÓÇ

i® j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÞ“œÀ«…ˆµÕi ˆ}ÕÀi Σ°Ón° ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À° 1˜ V…>“« ÃÌ>̜À° iÕÝ V…>“«Ã ÀœÌœÀˆµÕið €[ 3 ä° œÕLi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° ˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕiÉj˜iÀ}ˆià jiVÌÀˆµÕià €Ã iÌ €À ° ,jÛiÀÈLˆˆÌj «œÃÈLi] “>ˆÃ «iÕ Ṏ‡ ˆÃji°

ˆ}ÕÀi Σ°Ón

Σ°£°È >à «>À̈VՏˆiÀà >® €Ã 3 ä “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji D V…>“« `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi *œÕÀ €Ã 3 ä] i˜ >ˆÃÃ>˜Ì ià L>>ˆÃ vˆÝiÃ] €[ 3 ä] œ˜ œL̈i˜Ì «œÕÀ ià v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>}Õià iÌ `ià L>>ˆÃ vÀœÌÌ>˜Ì ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ \  iL> 3 ` 3€ L €Ã 4Ș VœÃQ3€ L €Ã 4Ì W °ä R Ó  i  3 ` 3€ L €Ã 4Ș VœÃ3L€Ã Ì W °[ä 4 Ó µÕˆ ýjVÀˆÛi˜Ì \   iL> 3 ` € Ș VœÃ3€Ì W °ä 4 3 ˜ “ Ș VœÃ3€Ì W °ä 4 Ó Ó   3 ˜ “ Ș VœÃ °[ä i  3 ` € Ș VœÃ °[ä Ó Ó "˜ ÀiÌÀœÕÛi ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜iÃ] Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà iÌ }j˜jÀ>ÌiÕÀà D V…>“« `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi ­vˆ}ÕÀi Σ°Ó™®°

ˆ}ÕÀi Σ°Ó™

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji ¬ x™x

L® € 3 ä] ÀœÌœÀ LœµÕj ,œÌœÀ LœµÕj] “>ˆÃ Àj}>Li i˜ «œÃˆÌˆœ˜ «>À ՘i ۈà Ã>˜Ã vˆ˜° ià ÃiՏà `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìà ÀœÌœÀ LœµÕj >ÛiV ՘i ՘ˆµÕi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À] `œ˜V ՘ ÃiՏ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À D ۈ`i] Ü˜Ì \ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ  iL> 3 L` €Ã Ș VœÃ3€Ã Ì L °ä 4 iÌ > “>V…ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi D VœiVÌiÕÀ Ó  i  3 L` €Ã Ș VœÃ3€Ã Ì L °[ä 4 «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i vœÕÀ˜ˆÀ `ià v°j°“° «œÞ«…>‡ Ó Ãjià D «…>Ãià Àj}>Lià ­vˆ}ÕÀi Σ°Îä®° 1̈ˆÃ>̈œ˜ i˜ \ q ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D «…>Ãià Àj}>LiÃ Æ q Àj}Տ>ÌiÕÀ `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >ÛiV ՘ `œÕLi ÀœÌœÀ «œÕÀ ½>ÃޘV…Àœ˜i° jV>iÕÀà `i «…>Ãi i˜ Àj}>˜Ì «°ä œÕ «°[ä /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà `Õ ˜œ“LÀi `i «…>Ãià «>À “ œÕ µ° V® -Ì>̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi ˜œ˜ iÝVˆÌj ˆ}ÕÀi Σ°Î£° 1˜ ÃiՏ V…>“« ÀœÌœÀ°  ½>ÀÀkÌ œÕ i˜ ÀœÌ>̈œ˜] ÛÕ `ià L>}ÕiÃ] Ãi «ÀjÃi˜Ìi Vœ““i ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi ÌÀˆ«…>Ãji° 1˜ ÃiՏ V…>“« ÀœÌœÀ°  ½>ÀÀkÌ] Ãi «ÀjÃi˜Ìi Vœ““i ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi° ˜ ÀœÌ>̈œ˜] È € ( €Ã ] Ãi «ÀjÃi˜Ìi Vœ““i ՘i V>«>VˆÌj° iÕÝ V…>“«Ã ÀœÌœÀ° ÃÌ Õ˜ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi ˜œ˜ >Õ̜˜œ“i i˜ ÀœÌ>̈œ˜°  ½>ÀÀkÌ] “ iÃÌ Õ˜ >Õ̜ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D «…>Ãi Àj}>Li iÌ >“«ˆÌÕ`i «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii D ° µÓ

ˆ}ÕÀi Σ°Î£

Σ°£°Ç

œ“LÀi iÌ ÌÞ«ià `i V…>“«Ã `jÌiÀ“ˆ˜>˜ÌÃ

>® 1˜ ÃiՏ V…>“« ÀœÌœÀˆµÕi ,œÌœÀ D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià «>Vj `>˜Ã ՘ ÃÌ>̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi ˜œ˜ iÝVˆÌj° ® ˆ“i˜Ìj «>À ià L>}Õià i˜ VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ] Ãi Vœ“«œÀÌi Vœ““i ՘ i˜Ãi“Li `¿ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià «œÞ«…>Ãjið > “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ ˜i V…>˜}i Àˆi˜] > ۈÌiÃÃi `i `j«>Vi“i˜Ì `Õ V…>“« «>À À>««œÀÌ >Õ LœLˆ˜>}i ÀiÃÌ>˜Ì €Ã °

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Σ°Îä

x™È ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi 2® ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À ià L>>ˆÃ `Õ VœiVÌiÕÀ i˜ VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã ° i V…>“« ̜ÕÀ˜i D €Ã «>À À>««œÀÌ >ÕÝ LœLˆ˜ià «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀið  ̜ÕÀ˜i D €Ã L € 3 €À «>À À>««œÀÌ >Õ LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀˆµÕi° ä G € - €Ã L ˆ˜`ÕV̈œ˜

i 3 L }

`ˆ `Ì

€Ã - € L V>«>VˆÌj L® iÕÝ V…>“«Ã ÀœÌœÀˆµÕià -Ì>̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi ˜œ˜ iÝVˆÌj°  ½>ÀÀkÌ] € 3 ä° Õ̜ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ ÀjÛiÀÈLi°

˜ÌÀ>Š˜j D €] `iۈi˜Ì ՘ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi ÀjÛiÀÈLi ˜œ˜ >Õ̜˜œ“i° V® iÕÝ V…>“«Ã] ՘ ÃÌ>̜À iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ  ½>ÀÀkÌ € 3 ä° /À>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° ÛiV «œÃÈLˆˆÌj `i ÀœÌ>̈œ˜ D €] VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀÉ}j˜jÀ>ÌiÕÀ ÀjÛiÀÈLi° >V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià ˆ˜ÛiÀÃjiÃ] >ÃޘV…Àœ˜iÃ] D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] >ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiVÌiÕÀ°

"˜ > ̜ՍœÕÀà €À 3 €Ã L € ]

€À ] «ÕÃ>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi° €Ã «ÕÃ>̈œ˜ ÃÌ>̜ÀˆµÕi `ià LœLˆ˜ià vˆÝià œÕ «ÃiÕ`œ‡ ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀið €] ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ°

*>À iÝi“«i] «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ œÕ «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˆ˜ÛiÀÃji] €Ã 3 ä° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] € 3 €Ã ° `® /ÀœˆÃ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜ÌÃ] ՘ ÃÌ>̜À iÌ `iÕÝ ÀœÌœÀˆµÕià œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi >Õ̜˜œ“i >ÛiV iÝVˆÌ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ÃÌ>̜À iÌ >ˆ‡ “i˜Ì>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi] Ã>˜Ã jV…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi° œÕLi }j˜jÀ>ÌiÕÀ «œÞ“œÀ«…ˆµÕi >ÛiV iÝVˆÌ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi ÃÌ>̜À iÌ vœÕÀ˜ˆÌÕÀi `½j˜iÀ‡ }ˆi “jV>˜ˆµÕi «>À ½>ÀLÀi°

Σ°Ó

/, -",/" - *,

ÎÓ°Ó°£ *Àj“ˆVià `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ ˆvvjÀi˜Ìià jÌ>«ià œ˜Ì jÌj ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià «œÕÀ «iÀ“iÌÌÀi ½jۜṎœ˜ `ià ˆ`jià `i«ÕˆÃ ½Ṏˆ‡ Ã>̈œ˜ `ià Vœ“«iÝià `½ ՏiÀ] i˜ £Ç{ä] > VœÀÀj>̈œ˜ i˜ÌÀi ՘ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi iÌ Õ˜ ÃV>‡ >ˆÀi ȘÕ܋`> >ÛiV ÀiØi i˜ £nÓx] ià V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà iÌ ià V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà >ÛiV iL>˜V iÌ iÀÀ>ÀˆÃ i˜ £nnÈ] iÌ i˜vˆ˜ > ̅jœÀˆi `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã] “iÌÌ>˜Ì i˜ Àiˆiv > `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ `ià ÛiVÌiÕÀà ë>̈>ÕÝ] Vœ““i Vii `ià Vœ“«iÝià Ìi“«œÀiÃ] ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã `i œ˜`i i˜ £n™n°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ ¬ x™Ç

6œˆVˆ ià jÌ>«ià «œÕÀ ½j>LœÀ>̈œ˜ `ià LœLˆ˜>}ià ۈÀÌÕiÃ° >® …>˜}i“i˜Ì `½Õ˜ LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj Àji D “Ó «…>Ãià «>À ՘ LœLˆ˜>}i ۈÀÌÕi D “£ «…>Ãià i˜ £™Óä ˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜Ì] V½iÃÌ œÀà `i ½jÌ>LˆÃÃi“i˜Ì `ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ‡ ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ µÕ½> jÌj jÌ>Lˆi > ̅jœÀˆi `Õ µÕ>`Àˆ«ži ṎˆÃji i˜ÃՈÌi >Lœ˜‡ `>““i˜Ì «>À ià jiVÌÀœ˜ˆVˆi˜Ã] iÌ µÕi] «œÕÀ Vi v>ˆÀi iÌ «œÕÀ > «Ài“ˆmÀi vœˆÃ] ՘ ÀœÌœÀ “ Ó «…>Ãj > jÌj Ài“«>Vj «>À ՘ ÀœÌœÀ “ £ «…>Ãj ˆ`i˜ÌˆµÕi ­V…>«ˆÌÀi £n°{®° “Ó ÀiÛi˜>ˆÌ D Ài“«>ViÀ i ÀœÌœÀ Àji D “ Ó Տ̈«ˆiÀ ½jµÕ>̈œ˜ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À “£ «…>Ãià «>À ՘ ÀœÌœÀ ۈÀÌÕi >Þ>˜Ì i “k“i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià “ £ µÕi i ÃÌ>̜À] i VœÕÀ>˜Ì Ó ÀiÃÌ>˜Ì i “k“i iÌ > “>V…ˆ˜i }>À`>˜Ì }œL>i“i˜Ì iÝ>VÌi“i˜Ì i “k“i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕ½>ÛiV i ÀœÌœÀ Àji ­«>À>}À>«…i Ó£°Î°Ó°L®° L® µÕˆÛ>i˜Vi `½Õ˜ LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj >ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i `ˆ«…>Ãj i˜ £™Îä > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  iÌ `½Õ˜ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià «>Vj `>˜Ã ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `œ˜˜j «>À ՘ LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj ýjVÀˆÌ \ i  3

˜  Ã 3€ L €ä 4Ș VœÃ3L€Ã Ì W °[ä 4 Ӓ Ó

iÌÌi v°j°“° iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi D Vii œLÌi˜Õi >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  `Õ “k“i ÀœÌœÀ D VœiV‡ ÌiÕÀ µÕi «ÀjVj`i““i˜Ì] i˜ Ài“«>X>˜Ì i ÃÌ>̜À «œÞ«…>Ãj «>À ՘ ÃÌ>̜À `ˆ«…>Ãj ۈÀÌÕi Vœ“‡ «œÀÌ>˜Ì `iÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀà ÃÌ>̜ÀˆµÕià «ÕÃ>˜ÌÃ] «>Àv>ˆÌi“i˜Ì «œÃˆÌˆœ˜˜jÃ] «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià i˜ÌÀi iÕÝ iÌ «>ÀVœÕÀÕà «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà ­«>À>}À>«…i Σ°£°Î°`®° V® /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ i˜ £™{ä ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ ܘÌ] `>˜Ã i «Àˆ˜Vˆ«i] Vœ˜Ìi˜Õià `>˜Ã ià `iÕÝ «Àœ«œÃˆÌˆœ˜Ã «ÀjVj`i˜ÌiÃ] “>ˆÃ i˜VœÀi v>>ˆÌ‡ˆ i }j˜ˆi `i *>ÀŽ «œÕÀ ià vœÀ“ՏiÀ “>̅j“>̈µÕi“i˜Ì° iÕÀ ṎˆÃ>̈œ˜ «iÀ“iÌ `i «>ÃÃiÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i Àjii «œÞ«…>Ãji D ՘i “>V…ˆ˜i ۈÀ‡ ÌÕii `ˆ«…>Ãji D Ài«mÀi ՘ˆµÕi i˜ Ài“«ˆÃÃ>˜Ì ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` iÌ -£ 3 -Ó «œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj°

Σ°Ó°Ó ,j}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià `ià “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjià Ã>˜Ã VœiVÌiÕÀ ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ œ˜Ì jÌj «ÀjÃi˜Ìjià >Õ V…>«ˆÌÀi £x D «Àœ«œÃ `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜Ãˆ‡ ̜ˆÀià `ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ið i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i] iià «iÀ“iÌÌi˜Ì ½jÌÕ`i `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀià `i ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià «œÞ«…>Ãjià D VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v] µÕ½iià ܈i˜Ì ÃޘV…Àœ˜iÃ] >ÃޘV…Àœ˜ià œÕ D ÀjÕVÌ>˜Vi° «Àmà ½j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ “œ`mi ÀiÃÌÀˆV̈v] “>V…ˆ˜i ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji] “>V…ˆ˜i ÃޓjÌÀˆµÕi] Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ iÌ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jµÕˆˆLÀji] V…>µÕi LœLˆ˜>}i «œÞ«…>Ãj] ÃÌ>̜ÀˆµÕi œÕ ÀœÌœÀˆµÕi] iÃÌ Ài“«>Vj «>À ՘ LœLˆ˜>}i `ˆ«…>Ãj >ÕµÕi iÃÌ >`œˆ˜Ì 3“ L Ó4 Ài>̈œ˜Ã `i ÌÞ«i …œ“œ«œ>ˆÀi° 1˜i >`>«Ì>̈œ˜ ÃiÀ> ˜jViÃÃ>ˆÀi È ՘ `ià VÀˆÌmÀià ˜½iÃÌ «>à ÀiëiVÌj°

www.biblio-scientifique.net

x™n ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ VVՓՏ>ÌiÕÀà i«ÕˆÃ ÌÀmà œ˜}Ìi“«Ã] ià >VVՓՏ>ÌiÕÀà V…ˆ“ˆµÕià œ˜Ì «iÀ“ˆÃ `i Ã̜VŽiÀ `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi ÜÕà vœÀ“i V…ˆ“ˆµÕi \ Ո}ˆ >Û>˜ˆ ­£ÇÎÇ q £Ç™n® iÌ iÃÃ>˜`Àœ 6œÌ>] Vœ“Ìi `½ “«ˆÀi ­£Ç{x q £nÓÇ®° i«ÕˆÃ ̜ՍœÕÀÃ] ̜Õà ià “>ÌjÀˆiÃ jiVÌÀˆµÕià œÕ jiVÌÀœ˜ˆµÕiÃ] i“L>ÀµÕjà D LœÀ` `i Ûj…ˆVՏià ÌiÀ‡ ÀiÃÌÀiÃ] ë>̈>ÕÝ œÕ “>ÀˆÌˆ“iÃ] œ˜Ì v>ˆÌ >««i D > L>ÌÌiÀˆi `½>VVՓՏ>ÌiÕÀà «œÕÀ ÃÕ««jiÀ i ÀjÃi>Õ jiVÌÀˆµÕi° ,jVi““i˜Ì] ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `ià >««ˆ‡ V>̈œ˜Ã }À>˜`à «ÕLˆVà `ˆÌià  «œÀÌ>Lià ‚ Ìiià µÕi i Ìjj«…œ˜i] i * ] > ۈ`jœ] > «…œÌœ}À>«…ˆi] ià V>VՏiÌÌiÃ] ià iÕÝo œ˜Ì «iÀ“ˆÃ ՘i >Û>˜Vji ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `>˜Ã Vi `œ“>ˆ˜i \ «œÕÀ ՘i “k“i j˜iÀ}ˆi Ã̜VŽji] i ۜÕ“i iÌ > “>ÃÃi œ˜Ì vœÀÌi‡ “i˜Ì L>ˆÃÃj° ½>VVÀœˆÃÃi“i˜Ì `ià «iÀvœÀ“>˜Vià iÃÌ œLÌi˜Õi i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««i D `i ˜œÕÛi>ÕÝ VœÕ«ià jiVÌÀœV…ˆ‡ “ˆµÕið i«i˜`>˜Ì] œÀõÕi ½j˜iÀ}ˆi Ã̜VŽji `œˆÌ kÌÀi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi] «>À iÝi“«i «œÕÀ i  Ûj…ˆVՏi jiVÌÀˆµÕi ‚] ià >VVՓՏ>ÌiÕÀà œ˜Ì Li>ÕVœÕ« `i “> D Ãi «œÃˆÌˆœ˜˜iÀ Vœ““i Vœ“«j̈̈vÃ] v>Vi >Õ Ã̜VŽ>}i «Àœ`ÕˆÌ «>À ià …Þ`ÀœV>ÀLÕÀið

>˜Ã ViÌÌi “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii] ՘ Ài«mÀi Vœ““Õ˜ ՘ˆµÕi iÃÌ V…œˆÃˆ «œÕÀ ȓ«ˆvˆiÀ >Õ “>݈“Õ“ ià jµÕ>̈œ˜Ã° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià ˆÃÃiÃ] ½>Ýi `ˆÀiVÌ ` ÃiÀ> «ÀˆÃ ÃÕÀ ½>Ýi `ià «žið *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi Vœ““i «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜ÌÃ] ½>Ýi `ˆÀiVÌ ÃiÀ> «ÀˆÃ ÃÕÀ ½>Ýi `Õ «ži Ã>ˆ>˜Ì° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi] i Ãޘ‡ V…Àœ˜ˆÃ“i Vœ˜ViÀ˜iÀ> i V…>“« iÌ ½>Ýi `i ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] >ÕV՘i `ˆÀiV̈œ˜ «ÀˆÛˆj}ˆji ˜i ýˆ“«œÃi `½ii‡“k“i] i V…œˆÝ Ãi «œÀÌiÀ> «ÀjvjÀi˜Ìˆii“i˜Ì ÃÕÀ ½Õ˜ `ià ÌÀœˆÃ >Ýià `i vÕÝ] ÃÌ>̜À] ÀœÌœÀ œÕ “>}˜j̈Ã>˜Ì] i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜ `i ½>««ˆV>̈œ˜° ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ] ˆ˜ˆÌˆ>i iÌ “œ`ˆvˆji] «iÀ“iÌÌi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ «œÕÀ ՘ LœLˆ˜>}i ÌÀˆ«…>Ãj] œÕ «œÞ«…>Ãj `i “>˜ˆmÀi }j˜jÀ>i] `ià VœÕÀ>˜Ìà `ˆ«…>Ãjà jµÕˆÛ>i˜Ìð > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i «iÀ“iÌ `i Vœ˜ÃiÀÛiÀ ½>“«ˆÌÕ`i ivvˆV>Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì ­«>À>}À>«…i £x°Ó°Ó®° c \ c \  {’  Ӓ  VœÃ ° L ˆ     VœÃ ° VœÃ ° L  `  Î Î   ˆ£       c \ c \   Ӂ {’     ˆ µ  3  Ș ° Ș ° L Ӓ Ș ° L   ΁   ˆÓ  ° Î Î            ˆÎ  £ ˆä £ £   Ó Ó Ó > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “œ`ˆvˆji «iÀ“iÌ `i Vœ˜ÃiÀÛiÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi ­«>À>}À>«…i £x°Ó°Î®° c \ c \  {’   VœÃ ° VœÃ ° L Ӓ VœÃ ° L  ˆ  Î Î   ˆ £    `   l  c \ c   \    {’     ˆ µ  3 Ó  Ș ° Ș ° L Ӓ ˆÓ Ș ° L   Î  Î Î            £  ˆÎ £ £ ˆä  _  _ _ Ó Ó Ó

Σ°Ó°Î

œ““>˜`i ÛiV̜Àˆii `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i

"ÕÌÀi ½jÌÕ`i `ià Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜ÃˆÌœˆÀiÃ] ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ «iÀ“iÌÌi˜Ì >ÕÃÈ «œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `½>VVj`iÀ D > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii ­«>À>}À>«…i Ó£°Î°Ó®] i˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>˜Ì ià jµÕ>̈œ˜Ã «œÕÀ «œÕۜˆÀ `jVœÕ«iÀ ià Û>Àˆ>Lià vÕÝ iÌ VœÕ«i] Vœ““i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D À>«…ˆµÕi ̈Àj `Õ `œÃÈiÀ ÌiV…˜ˆµÕi    i Ûj…ˆVՏi jiVÌÀˆµÕi‚° iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi œÙ i vÕÝ iÃÌ Vœ““>˜`j «>À i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Ì>˜`ˆÃ µÕi i VœÕ«i iÃÌ Vœ˜ÌÀžj «>À i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰ > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii > “œ˜ÌÀj Ã> ÃÕ«jÀˆœÀˆÌj «>À À>««œÀÌ D > Vœ““>˜`i ÃV>>ˆÀi µÕˆ ÀiÃÌi ̜ÕÌivœˆÃ ÌÀmà ṎˆÃji «œÕÀ `ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà œÀ`ˆ˜>ˆÀið > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii ýˆ“«œÃi

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ ¬ x™™

`mà µÕ½ˆ Þ > `i“>˜`i `i «iÀvœÀ“>˜Vià jiÛjiÃ] `i VœÕ«ià ˆ“«œÀÌ>˜Ìà œÕ `i ÌÀmà L>ÃÃià ۈÌiÃÃi𠏏i v>ˆÌ i˜VœÀi ½œLiÌ `i ˜œ“LÀiÕÃià ÀiV…iÀV…iÃ] V>À Ã> “ˆÃi i˜  ÕÛÀi «iÕÌ kÌÀi >ÛiV >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ œÕ i˜ VœÕÀ>˜Ì] D Vœ˜ÌÀži `ˆÀiVÌ œÕ ˆ˜`ˆÀiVÌ° >˜Ã i Vœ˜ÌÀži ˆ˜`ˆÀiVÌ] i vÕÝ ˜œ˜ Àj}Տj iÃÌ i˜ LœÕVi œÕÛiÀÌi] i Vœ˜ÌÀži ýivviVÌÕi >œÀà «>À > Àj}Տ>‡ ̈œ˜ `½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀà ÌiÃ µÕi v°j°“°] «ÕˆÃÃ>˜Vio ià «iÀvœÀ“>˜Vià Ü˜Ì “œˆ˜Ã Lœ˜˜ià µÕ½>ÛiV i Vœ˜ÌÀži `ˆÀiVÌ° i Vœ˜ÌÀži `ˆÀiVÌ ˜jViÃÈÌ>˜Ì ՘i Lœ˜˜i Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi `Õ “œ`Տi iÌ `i > «…>Ãi `Õ vÕÝ] «iÕÌ Ãi «À>̈µÕiÀ ÜˆÌ «>À ՘i “iÃÕÀi `ˆÀiVÌi `Õ vÕÝ `>˜Ã > “>V…ˆ˜i] ÜˆÌ «>À ՘i iÃ̈“>‡ ̈œ˜ `Õ vÕÝ° iÌÌi `iÀ˜ˆmÀi “j̅œ`i jÌ>˜Ì >««ÀjVˆji] V>À ii ˜i ˜jViÃÈÌi «>à > «ÀjÃi˜Vi `i V>«ÌiÕÀà `i vÕÝ `>˜Ã > “>V…ˆ˜i] Vi µÕˆ Ãi ÀiÃÃi˜Ì ÃÕÀ i Vœ×Ì° /œÕÌià Vià Û>Àˆ>˜Ìià “œ˜ÌÀi˜Ì µÕi ià ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜Ã ÃÕÀ > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii `ˆÀiVÌi ˜i Ü˜Ì «>à ÌiÀ“ˆ˜jið > “ˆÃi i˜ «>Vi `i Vœ““>˜`ià `i «Õà i˜ «Õà Ü«…ˆÃ̈µÕjià «iÕÌ Ãi Vœ˜ViۜˆÀ “k“i `>˜Ã `ià “>V…ˆ˜ià `i }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Vià œÙ ½œ˜ ÛiÕÌ ÃÕ««Àˆ“iÀ ià V>«‡ ÌiÕÀà i˜ ià Ài“«>X>˜Ì «>À `ià œLÃiÀÛ>ÌiÕÀà i˜ Ìi“«Ã Àji] Àj>ˆÃ>Lià >ՍœÕÀ`½…Õˆ jVœ˜œ‡ “ˆµÕi“i˜Ì° ÛiV > Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii] > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «iÕÌ «ÀjÌi˜`Ài D > «Ài“ˆmÀi «>Vi `>˜Ã ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi°

Σ°Ó°{ µÕ>̈œ˜Ã `i > “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji +Õi µÕi ÜˆÌ i ÌÞ«i `i “>V…ˆ˜i «œÞ«…>Ãji ṎˆÃji] ÃޘV…Àœ˜i] >ÃޘV…Àœ˜i] œÕ D ÀjÕVÌ>˜‡ Vi] œ˜ «>Àۈi˜Ì D ՘ “>݈“Õ“ `i `iÕÝ LœLˆ˜>}iÃ] ` - iÌ ` , ÃÕÀ ½>Ýi `] iÌ `i `iÕÝ LœLˆ˜>}ià µ - iÌ µ , ÃÕÀ ½>Ýi µ° >˜Ã > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ `i LœLˆ˜>}ià «œÞ«…>Ãjà i˜ LœLˆ˜>}ià `ˆ«…>ÃjÃ] > ȓ«ˆvˆV>‡ ̈œ˜ «ÀœÛˆi˜Ì `i > `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `Õ ˜œ“LÀi `½jµÕ>̈œ˜Ã vˆ˜>iÃ] “>ˆÃ >ÕÃÈ `i > `ˆ>}œ˜>ˆÃ>‡ ̈œ˜ `ià “>ÌÀˆVià  -- iÌ  , , `>˜Ã > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ «ÕˆÃµÕi ià LœLˆ˜>}ià ` iÌ µ] ÃÌ>̜ÀˆµÕià Vœ““i ÀœÌœÀˆµÕiÃ] Ü˜Ì «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià i˜ÌÀi iÕÝ° ­«œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃ] ۜˆÀ V…>«ˆÌÀi Ó£®° +Õ>˜` `iÕÝ LœLˆ˜>}ià Ü˜Ì «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀià jiVÌÀˆµÕi“i˜Ì] È ½Õ˜ `½iÕÝ `œ˜˜i ՘ V…>“« «ÕÃ>˜Ì] ½>ÕÌÀi ˜i i ÀiÃÃi˜Ì «>Ã] `½œÙ `ià ȓ«ˆvˆV>̈œ˜Ã°  iÃÌ `œ˜V «œÃÈLi] i˜ ÛÕi `i > ȓՏ>̈œ˜] `i Ài«Àœ`ՈÀi iÝ>VÌi“i˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `½Õ˜ “>V…ˆ˜i «œÞ«…>Ãji i˜ }>À`>˜Ì > “k“i ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã] > “k“i v°“°“° ̜ÕÀ˜>˜Ìi] iÌ i “k“i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i i˜ Ài“«>X>˜Ì > “>V…ˆ˜i ˆ˜ˆÌˆ>i «>À \

ˆ}ÕÀi Σ°ÎÓ

www.biblio-scientifique.net

Èää ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

q ՘i “>V…ˆ˜i `ˆ«…>Ãji jµÕˆÛ>i˜Ìi D µÕ>ÌÀi LœLˆ˜>}ià vˆÝià ` -] ` ,] µ -] µ , «>ÀVœÕÀÕà «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>̈œ˜ €] œÙ ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ iÃÌ ÃÌ>̜ÀˆµÕi° q ՘i “>V…ˆ˜i `ˆ«…>Ãji jµÕˆÛ>i˜Ìi D µÕ>ÌÀi LœLˆ˜>}iÃ] ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃ“i] œÙ ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° q ՘i “>V…ˆ˜i  D VœiVÌiÕÀ vˆÝi ‚ jµÕˆÛ>i˜Ìi >ÛiV µÕ>ÌÀi L>>ˆÃ ̜ÕÀ˜>˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i «œÕÀ vœÀ“iÀ `iÕÝ LœLˆ˜ià  «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀià ‚ ` , iÌ µ , ̜ÕÀ˜>˜Ìià D € iÌ `iÕÝ LœLˆ‡ ˜>}ià ` - µ -] ̜ÕÀ˜>˜Ì D €] œÙ ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i >ÛiV ½ˆ˜‡ `ÕVÌiÕÀ ` - µ -° q ՘i “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] D ˆ˜`ÕVÌiÕÀà vˆÝià ` - µ - œÀ̅œ}œ˜>ÕÝ] D µÕ>ÌÀi L>>ˆÃ vˆÝià `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ] `iÕÝ D `iÕÝ œÀ̅œ}œ˜>ÕÝ iÌ D ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì] œÙ ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ iÃÌ ÌœÕœÕÀà ˆ˜ÃÌ>j ÃÕÀ ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ` - µ -] “>ˆÃ `>˜Ã Vi `iÀ˜ˆiÀ] «œÕÀ ½œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ] i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ iÃÌ œ««œÃj >ÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ «ÀjVj`i˜Ìà ­vˆ}ÕÀi Σ°ÎÓ®° ,iÌÀœÕÛ>˜Ì ½iÝ>VÌi Vœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ `Õ “œ`mi `i “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ià jµÕ>̈œ˜Ã Ü˜Ì Viià `œ˜˜jià >Õ V…>«ˆÌÀi Îä ­*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õî°  `    ,`à W  `à  J`à   `Ì         ä  JµÃ       3    J`À   `À `à `    `Ì       JµÀ  L`À `à €

ä

`Ã `À

,µÃ W  µÃ µÀ µÀ

` `Ì

ä

ä

µÃ €

,`À W  `À

` `Ì

L `À €

µÃ

     ˆ `à     `    ˆ  µÃ µÀ `Ì   µÃ       ˆ `À   µÀ €       `  ˆ µÀ ,µÀ W  µÀ  `Ì

` `Ì

*œÕÀ ՘ LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀ ՘ˆµÕi >ÛiV L>>ˆÃ `jV>jà `i

` `Ì

’ jiVÌÀˆµÕi \ ,`à 3 ,µÃ 3 ,° *œÕÀ Ó

՘i “>V…ˆ˜i ÃޓjÌÀˆµÕi] Ã>˜Ã «žià Ã>ˆ>˜Ìà \  `À 3  µÀ 3  À

`Ã `Ã 3 `À

 `    ,`à W  `à J  `à   `Ì         ä  JµÃ      3       J`À   `ÃÀ `    `Ì       JµÀ  L`ÃÀ €



3 `ÃÀ

ä

µÀ `ÃÀ

,µÃ W  µÃ

` `Ì



` `Ì

ä ` `Ì

µÃÀ €

,À W  À

` `Ì

L À €

µÃÀ

3 µÃ `À 3 µÃÀ      ˆ `à     `    ˆ  µÃÀ `Ì   µÃ       ˆ `À  À €       `  ˆ µÀ ,À W  À `Ì ä

ià jµÕ>̈œ˜Ã `i > “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji ­vˆ}ÕÀi Σ°Îή Ãi Vœ“«œÃi˜Ì `ià µÕ>ÌÀi jµÕ>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià iÌ `i ½jµÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi \

ˆ}ÕÀi Σ°ÎÎ

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi ¬ Èä£

` ` ˆ `à W `ÃÀ ˆ `À `Ì `Ì ` ` 3 ,µÃ ˆ µÃ W  µÃ ˆ µÃ W µÃÀ ˆ µÀ `Ì `Ì ` ` 3 ,ˆ `À W  À ˆ `À W `ÃÀ ˆ `à W €3µÃÀ ˆ µÃ W  À ˆ µÀ 4 `Ì `Ì ` ` 3 ,ˆ µÀ W  À ˆ µÀ W µÃÀ ˆ µÃ L €3`ÃÀ ˆ `à W  À ˆ `À 4 `Ì `Ì

J`à 3 ,`à ˆ `à W  `à JµÃ J`À JµÀ

“ W i“ 3 

v `€ W 6 6 6 >ÛiV i“ 3 ÀW ’ ˆÀ Ó `Ì

i“ 3 ­vÕÝ `>˜Ã ½>Ýi µ4 U ˆ `À W ­vÕÝ `>˜Ã ½>Ýi œ««œÃj D `4 U ˆ µÀ

i“ 3 µ 6ˆ `À L ` 6ˆ µÀ

i“ 3 3µÃÀ ˆ µÃ W  À ˆ µÀ 4ˆ `À L 3`ÃÀ ˆ `à W  À ˆ `À 4ˆ µÀ

i“ 3 µÃÀ ˆ µÃ ˆ `À L `ÃÀ ˆ `à ˆ µÀ "˜ «iÕÌ ÀiÌÀœÕÛiÀ v>Vˆi“i˜Ì ¿iÝ«ÀiÃȜ˜ `i i“ D «>À̈À `ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `i v°V°j°“ `i ÀœÌ>̈œ˜ \ W€µÀà ˆ µÃ `>˜Ã ¿jµÕ>̈œ˜ J`À iÌ L€`Àà ˆ `à `>˜Ã ¿jµÕ>̈œ˜ JµÀ i˜ ià `ˆÛˆÃ>˜Ì V…>V՘i «>À € iÌ i˜ ià “ÕÌˆ«ˆ>˜Ì «>À i VœÕÀ>˜Ì VœÀÀi뜘`>˜Ì D ¿jµÕ>̈œ˜

i“ 3 WµÃÀ ˆ µÀ ˆ `À L `ÃÀ ˆ `à ˆ µÀ

Σ°Î

  - 1/"*"/ - 

"1//"  /," +1

Σ°Î°£ *Àˆ˜Vˆ«i `i ½>Õ̜«ˆœÌ>}i "˜ «iÕÌ Ìi˜ÌiÀ ՘ «>À>mi i˜ÌÀi ½>Õ̜«ˆœÌ>}i iÌ i V>Û>ˆiÀ µÕˆ] `>˜Ã ½>Àm˜i] Vœ˜ÌÀži ½>ÕÀi `i ܘ V…iÛ> «œÕÀ µÕi Ã> ۈÌiÃÃi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji ÜˆÌ iÝ>VÌi“i˜Ì Vii `Õ Ì>ÕÀi>Õ `i Ìii ÜÀÌi µÕi i v>ÕÛi ÜˆÌ ̜ՍœÕÀà ՘ “mÌÀi `iÀÀˆmÀi ܘ V…iÛ>° i «>À>mi iÃÌ ÌœÕÌivœˆÃ ˆ“ˆÌj V>À ˆ ˜½>««>À̈i˜Ì «>à >Õ V>Û>ˆiÀ `i Àj}iÀ > ۈÌiÃÃi `Õ Ì>ÕÀi>Õ iÌ D ½ˆ˜ÛiÀÃi] ÃiՏ i V>Û>ˆiÀ «iÕÌ œÕiÀ ÃÕÀ ià ÌÀ>iV̜ˆÀið *Õà ÃjÀˆiÕÃi“i˜Ì] ½>Õ̜«ˆœÌ>}i > jÌj Vœ˜XÕ «œÕÀ >VVÀœŠÌÀi > ÃÌ>LˆˆÌj `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià «œÞ«…>‡ Ãjià i˜ i“«kV…>˜Ì ̜ÕÌ `jVÀœV…>}i°  Þ > `jVÀœV…>}i `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i «œÞ«…>Ãji œÀõÕi ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ i˜ÌÀi i ÃÌ>̜À iÌ i ÀœÌœÀ Vœ˜ViÀ˜i `ià ÃÞÃÌm“ià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìà iÌ `i Vœ“«œÀÌi“i˜Ìà `ޘ>“ˆµÕià ÌÀmà `ˆvvjÀi˜Ìð i V>à Ãi ÀiÌÀœÕÛi `ˆÀiVÌi“i˜Ì `>˜Ã

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià j˜iÀ}ˆià Ài˜œÕÛi>Lià > Vœ““ˆÃȜ˜ ÕÀœ«ji˜˜i > j˜œ˜Vj > ˜jViÃÈÌj `i «Àœ“œÕۜˆÀ ià j˜iÀ}ˆià ˜œÕÛiià ̜ÕÌ i˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì > «Àœ`ÕV̈œ˜ ˜ÕVj>ˆÀi° ià “œ`ià `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆià Ài˜œÕÛi>LiÃ] jœˆi˜] ܏>ˆ‡ Ài] “ˆVÀœVi˜ÌÀ>iÃ] ۜ˜Ì Ãi `jÛiœ««iÀ `>˜Ã i V>`Ài `½Õ˜ `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li i˜ Vœ““i˜‡ X>˜Ì «>À `ià ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûià `i «ÕˆÃÃ>˜Vià ՘ˆÌ>ˆÀià ˆ“ˆ‡ Ìjià “>ˆÃ `œ˜Ì i ˜œ“LÀi Û> VÀœŠÌÀi `i “>˜ˆmÀi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi >Õ vˆ `ià >˜˜jið ià «Àœ`ÕVÌiÕÀà ÃiÀœ˜Ì ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌjà >Õ ÀjÃi>Õ /° ÕõսD «Àj‡ Ãi˜Ì] i ÀjÃi>Õ Vœ“«œÀÌ>ˆÌ `i ÌÀmà }ÀœÃÃià ՘ˆÌjÃ] VœÕ«jià >Õ ÀjÃi>Õ //] D `jVˆÃˆœ˜ `½iÝ«œˆÌ>̈œ˜ Vi˜ÌÀ>ˆÃji «>À i `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} ˜>̈œ˜> «œÕÀ œ«Ìˆ‡ “ˆÃiÀ > }iÃ̈œ˜° ÛiV ½ˆ˜ÃiÀ̈œ˜ D }À>˜`i jV…ii `i “œÞi˜Ã `i «Àœ`ÕV̈œ˜ `jVi˜ÌÀ>ˆÃjà iÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìà ià ՘à `ià >ÕÌÀiÃ] ˆ v>Õ`À> «ÀjVˆÃiÀ ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ÌiV…‡ ˜ˆµÕià `i VœÕ«>}i >Õ ÀjÃi>Õ «œÕÀ ý>ÃÃÕÀiÀ \ q `i > µÕ>ˆÌj ­>ëiVÌ Ãˆ˜Õ܋`>] …>À“œ˜ˆµÕiÃ] «Àœ`ÕV̈œ˜ `i Àj>V̈v® Æ q `i > Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj `Õ ˜ˆÛi>Õ `i «Àœ`ÕV̈œ˜ Æ q `i ½>ÃÃÕÀ>˜Vi `½Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }œL> VœœÀ‡ `œ˜˜j°

www.biblio-scientifique.net

ÈäÓ ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià jœˆi˜˜ià 1˜i jœˆi˜˜i À>VVœÀ`ji >Õ ÀjÃi>Õ  `œˆÌ `jˆ‡ ÛÀiÀ `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>̈œ˜ €Ã 3 Σ{ À>`ÉÃiV ˆ“«œÃji Ì>˜`ˆÃ µÕi ܘ ÀœÌœÀ iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜j «>À ià Ûi˜Ìà D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li° 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˜i «iÕÌ «>à Vœ˜Ûi˜ˆÀ° 1˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi >ÃޘV…Àœ˜i ˜i «iÕÌ «>à Vœ˜Ûi˜ˆÀ ˜œ˜ «Õà È ià Ûi˜Ìà Ü˜Ì ÌÀmà Û>Àˆ>LiÃ] Vi µÕˆ iÃÌ vÀjµÕi˜Ì° "˜ ṎˆÃi >œÀÃ] ÃÕÀ ViÀÌ>ˆ˜ià jœˆi˜˜iÃ] `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] >Õ̜«ˆœÌjiÃ] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆViÃ] i˜ ˆ˜iVÌ>˜Ì «>À ià L>}Õià `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ >Õ̜«ˆœÌji €À 3 €Ã L € °

ià “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi œÙ ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ Vœ˜ViÀ˜i ՘ V…>“« ÃÌ>̜À `œ˜˜j «>À ՘ ÃÞÃÌm“i jiVÌÀˆµÕi iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ viÀÀœ“>}˜j‡ ̈µÕi ˆj D ՘ >ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ] Vœ““i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ Vœ˜ViÀ˜i `iÕÝ V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ՘ ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ Õ˜ ÀœÌœ‡ ÀˆµÕi° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] i V…>“« ÀœÌœÀ u  iÃÌ ˆ˜`j«i˜‡ `>˜Ì `Õ V…>“« ÃÌ>̜À u  °  iÃÌ ˆj D ½iÝVˆÌ>̈œ˜ °  ˜½Þ > >ÕV՘ `j«>Vi“i˜Ì `Õ V…>“« ÀœÌœÀ «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° ½>VVœÕ«i“i˜Ì V…>“« ÀœÌœÀÉ>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi iÃÌ `ˆÌ  Àˆ}ˆ`i ‚°  «iÕÌ Þ >ۜˆÀ `jVÀœV…>}i i˜ÌÀi i V…>“« ÃÌ>̜À iÌ ½>ÀLÀi “jV>‡ ˜ˆµÕi° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i V…>“« ÀœÌœÀ uÀ iÃÌ ˆj «>À > œˆ `i i˜â >Õ V…>“« ÃÌ>̜À uà ° i V…>“« ÀœÌœÀ VÀjj «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜ Ãi `j«>Vi «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° ½>VVœÕ«i“i˜Ì V…>“« ÀœÌœÀÉ>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi iÃÌ >««ij  j>Ã̈µÕi ‚°  ˜i «iÕÌ Þ >ۜˆÀ `jVÀœV…>}i i˜ÌÀi i V…>“« ÃÌ>̜À iÌ i V…>“« ÀœÌœÀ° > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌÕÀii“i˜Ì°

Σ°Î°Ó

˜ÌjÀkÌ `i ½>Õ̜«ˆœÌ>}i

½>Õ̜«ˆœÌ>}i i“«kV…>˜Ì ̜ÕÌ `jVÀœV…>}i iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi `i ÌÞ«i ÃޘV…Àœ˜i œÕ `i ÌÞ«i D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜ii°  «ÀˆœÀˆ] ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ µÕˆ Ü˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià ˜>ÌÕÀiià «œÕÀÀ>ˆi˜Ì Ãi «>ÃÃiÀ `½Õ˜ >Õ̜‡ «ˆœÌ>}i ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi] «œÕÀÌ>˜Ì Vi `iÀ˜ˆiÀ «iÀ“iÌ `i ÀjÜÕ`Ài `ià «ÀœLm“ià `i ÃÌ>LˆˆÌj D L>ÃÃià vÀjµÕi˜Vià iÌ `i V…>˜}iÀ `i Û>Àˆ>Li `i Vœ˜ÌÀži `>˜Ã ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D vÀjµÕi˜Vià Û>Àˆ>Lið *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] `>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] D vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ i˜ ˆ˜iVÌ>˜Ì «>À ià L>}Õià `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ €À 3 €Ã L €] ՘ >Õ̜«ˆœÌ>}i `i > vÀjµÕi˜Vi ˆ˜iVÌji ÃiÀ> ˜jViÃÃ>ˆÀi È ½œ˜ `jÈÀi ՘ VœÕ«i “œÌiÕÀ ˆ˜ÃÌ>˜‡ Ì>˜j œvvÀ>˜Ì ̜ՍœÕÀà ՘ VœÕ«i “œÞi˜ ˜œ˜ ˜Õ°

Σ°Î°Î œ“«œÀÌi“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià ½>Õ̜«ˆœÌ>}i `i“>˜`i > “ˆÃi i˜ «>Vi `i V>«ÌiÕÀà iÌ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i Vœ““>˜`i° > vˆ}ÕÀi Σ°Î{ “œ˜ÌÀi i V>à `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji° > Vœ““>˜`i `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà D «>À̈À `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã i˜ «ÀœÛi˜>˜Vi `Õ ÀœÌœÀ ­vÀj‡ µÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜] «œÃˆÌˆœ˜ `i uà ® > «iÀ“ˆÃ `½œLÌi˜ˆÀ `ià i˜Ãi“Lià >Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÌ>Li `>˜Ã ՘i >À}i }>““i `i ۈÌiÃÃi] Ã>˜Ã `jVÀœV…>}i] >ÛiV «œÃÈLˆˆÌjà `i «ÕˆÃÃ>˜Vià iÌ `i ۈÌiÃÃià jiÛjið

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi ¬ ÈäÎ

ˆ}ÕÀi Σ°Î{

ÛiV ViÌÌi Vœ““>˜`i] > “>V…ˆ˜i >Õ̜«ˆœÌji ˜½> «Õà `Õ ÌœÕÌ i “k“i Vœ“«œÀÌi“i˜Ì µÕi > “>V…ˆ˜i ˆ˜ˆÌˆ>i iÌ Vi Vœ“«œÀÌi“i˜Ì ˜½iÃÌ «>à i “k“i Ãiœ˜ µÕi > “>V…ˆ˜i ÜˆÌ >ˆ‡ “i˜Ìji i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ œÕ i˜ VœÕÀ>˜Ì° ½>ÃÜVˆ>̈œ˜ `>˜Ã ià }ÀœÕ«ià >ÌiÀ˜>̈và `½Õ˜ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ] `½Õ˜i “>V…ˆ˜i iÌ `½Õ˜ >Õ̜«ˆœÌ>}i ÌÀ>˜ÃvœÀ“i «Àœvœ˜`j“i˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i iÌ ˆ ˜½iÃÌ «Õà «œÃÈLi] Vœ““i Vi> Ãi «>ÃÃ>ˆÌ `>˜Ã ià }ÀœÕ«ià Vœ˜Ìˆ˜ÕÃ] `i ÌÀ>ˆÌiÀ ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì V…>V՘ `ià jÌ>}ià «œÕÀ `j`ՈÀi i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i ½i˜Ãi“Li° ÛiV > “k“i “>V…ˆ˜i ˆ˜ˆÌˆ>i] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i Vœ˜ViۜˆÀ `ià “>V…ˆ˜ià >Þ>˜Ì `ià Vœ“«œÀÌi“i˜Ìà ̜Ì>i“i˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìð

Σ°Î°{ 1˜i ˜œÕÛii }j˜jÀ>̈œ˜ `i “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕiÃ

…>µÕi >ÃÜVˆ>̈œ˜ «>À̈VՏˆmÀi Ài«ÀjÃi˜Ìi ՘i “>V…ˆ˜i ˜œÕÛii° ià >ÃÜVˆ>̈œ˜Ã «œÃÈLià Ü˜Ì ˜œ“LÀiÕÃi𠏏ià «iÕÛi˜Ì kÌÀi `ˆvvjÀi˜Ìià «>À i V…œˆÝ `Õ Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ] `Õ VˆÀVÕˆÌ `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜] `i > ÜÕÀVi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜] `i > “>V…ˆ˜i Ṏ‡ ˆÃji µÕˆ «iÕÌ kÌÀi >Õ `j«>ÀÌ] ÃޘV…Àœ˜i] >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ œÕ D ÀjÕVÌ>˜Vi° ½iÃÌ Õ˜i ˜œÕÛii }j˜jÀ>̈œ˜ `i “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕið i £n “>ˆ £™™ä] i /6 ̏>˜ÌˆµÕi] >ÛiV ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i Óx Ž6‡xä â iÌ Õ˜i V…>Š˜i `i ÌÀ>ˆÌi“i˜Ì `i ½j˜iÀ}ˆi vœÀ“ji `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀà q Ài`ÀiÃÃiÕÀà q ÜÕÀVi `i VœÕ‡ À>˜Ì q Vœ““ÕÌ>ÌiÕÀà ÌÀˆ«…>Ãjà D ̅ÞÀˆÃ̜Àà «œÕÀ >ˆ“i˜ÌiÀ …ÕˆÌ “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià ÌÀˆ«…>Ãjà >Õ̜«ˆœÌjà `i n nää Ž7 V…>V՘] > «iÀ“ˆÃ `i Àj>ˆÃiÀ ՘ ˜œÕÛi>Õ ÀiVœÀ` `i ۈÌiÃÃi ÃÕÀ À>ˆ >ÛiV x£Î]Î Ž“É…° ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià Vœ˜ViÀ˜i >ՍœÕÀ`½…Õˆ `i ˜œ“LÀiÕÝ `œ“>ˆ˜ià \ q ۈÌiÃÃià Û>Àˆ>Lià `ià «œ“«ià `i «ˆ«iˆ˜ià «œÕÀ Àj}iÀ i `jLˆÌ `i “>˜ˆmÀi jVœ˜œ“ˆµÕi >Õ ˆiÕ `½ṎˆÃiÀ ià ÀœLˆ˜iÌà i˜ }ՈÃi `i À>i˜ÌˆÃÃiÕÀÃ Æ q ۈÌiÃÃià Û>Àˆ>Lià `ià «>ià `½…jˆVià `i ÃÌ>LˆˆÃ>̈œ˜ iÌ `i «Àœ«ÕÃˆœ˜ `i ÜÕǓ>Àˆ˜Ã iÌ `i ˜>ۈÀiÃ Æ q “œÌÀˆVià `i ÌÀ>V̈œ˜ ÃÕÀ À>ˆ >ÛiV i˜ À>˜Vi ià /6 D “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià «ÕˆÃ >Ãޘ‡ V…Àœ˜ià iÌ i˜ i“>}˜i ½

>ÛiV “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjð

www.biblio-scientifique.net

Èä{ ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶ ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÌ “œÌiÕÀà `Õ “jÌÀœ `i *>ÀˆÃ i £™ää D £™ÓÇ] ½ÕȘi `i iÀVÞ «Àœ`ՈÃ>ˆÌ `i ½>‡ ÌiÀ˜>̈v Óx â] £Î Ž6 Ài`ÀiÃÃj i˜ Èää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã `ià ÜÕÇÃÌ>̈œ˜Ã «>À `½j˜œÀ“ià Vœ““ÕÌ>‡ ÌÀˆViÃ] Õõսi˜ £™Çä°

˜ £™£n] ÃÕÀ `jVˆÃˆœ˜ `½jÌ>Ì] i Óx â iÃÌ Ài“«>Vj «>À i xä â°  «>À̈À `i £™ÓÎ >««>À>ˆÃÃi˜Ì ià «Ài‡ “ˆiÀà Ài`ÀiÃÃiÕÀà D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi ṎˆÃjà ÕÇ µÕ½i˜ £™ÇÈ°

˜ £™ÓÇ] “ˆÃi i˜ «>Vi `i Viˆ˜ÌÕÀià ÈÎ Ž6 iÌ ÓÓx Ž6 >Õ̜ÕÀ `i *>ÀˆÃ «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià ÜÕà ÃÌ>̈œ˜Ã `i Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì°  «>À̈À `i £™ÈÎ] ià ÜÕÇÃÌ>̈œ˜Ã Ü˜Ì ÌÀ>˜ÃvœÀ“jià «iÌˆÌ D «iÌˆÌ i˜ *,] «œÃÌià `i Ài`ÀiÃÃi“i˜Ì] ṎˆÃ>˜Ì `ià Ài`ÀiÇ ÃiÕÀà ÃiVà D Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >Õ ÃˆˆVˆÕ“° mà £™ää] ià “œÌiÕÀà Ü˜Ì D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `i ÌÞ«i ÃjÀˆi \ `iÕÝ “œÌiÕÀà `i £Óx 6] V…>V՘ >ˆ‡ “i˜Ìj «>À `ià vÀœÌÌiÕÀà >ÌjÀ>ÕÝ ÃÕÀ i Îi À>ˆ° ˜ £™än] >««>À>ŠÌ > Vœ““>˜`i “Տ̈«i -«À>}Õi >ÛiV i “>˜ˆ«Õ>ÌiÕÀ D { «œÌà \ q `j“>ÀÀ>}i `ià `iÕÝ “œÌiÕÀà i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ՘i ÀjÈÃÌ>˜Vi Æ q “>ÀV…i i˜ ÃjÀˆi Ã>˜Ã ÀjÈÃÌ>˜Vi Æ q “ˆÃi i˜ «>À>mi `ià “œÌiÕÀà >ÛiV ÀjÈÃÌ>˜Vi i˜ ÃjÀˆi Æ q ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `ià ÀjÈÃÌ>˜Við

½i“«œˆ `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià ˜i Ãi ˆ“ˆÌi «>à >ÕÝ ÃiՏià }À>˜`ià ۈÌiÃÃià iÌ }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Við >˜Ã ià «ïÌià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] ½ˆ˜vœÀ“>̈µÕi ià ṎˆÃi >Lœ˜`>““i˜Ì° i «ÀœLm“i `Õ «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì] jۜµÕj >Õ V…>«ˆÌÀi £{ >ÛiV ià “œÌiÕÀà «>à D «>à D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà œÕ D ÀjÕVÌ>˜Vi] «iÕÌ ÌÀœÕÛiÀ ՘i È}˜ˆvˆV>̈œ˜ «Õà >À}i >ÛiV ià “œÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ìà ÃÕÃVi«ÌˆLià `i Ãi «œÃˆÌˆœ˜˜iÀ D ½>ÀÀkÌ] D > `i“>˜`i° ««ˆV>Li `ˆÀiVÌi“i˜Ì >ÕÝ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi >Õ̜«ˆœÌjà D Vœ““>˜`ià ˆ“«ÕÃˆœ˜˜iiÃ] ˆ «iÕÌ kÌÀi >ÕÃÈ i˜ÛˆÃ>}j «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià `i ÌÞ«i ÀÕŏiÃà iÌ “k“i «œÕÀ ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] >Õ̜«ˆœÌjÃ] D Vœ˜ÌÀži ÛiV̜‡ Àˆi >ÛiV >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕÀ>˜Ì \ i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `i iVÌiÕÀà 6 ] `i ‡,"] `i `ˆÃµÕià `ÕÀÃ] `i «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì `i ÌkÌi `i iVÌÕÀio >˜Ã V…>µÕi * ] Ãi `ˆÃȓՏi˜Ì Ç D n “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià «iÀ“iÌÌ>˜Ì ÀœÌ>̈œ˜ iÌ «œÃˆÌˆœ˜˜i“i˜Ì°

˜ £™Îä] ià `iÕÝ Vœ“«>}˜ˆià }jÀ>˜Ì i ÀjÃi>Õ Ãœ˜Ì ՘ˆvˆjið > œˆ `Õ Ó£ “>Àà £™{n VÀji > ,/* ,j}ˆi >Õ̜˜œ“i `ià ÌÀ>˜Ã«œÀÌà «>ÀˆÃˆi˜Ã] Ì>LˆÃ‡ Ãi“i˜Ì «ÕLˆV ˆ˜`ÕÃÌÀˆi iÌ Vœ““iÀVˆ> ­ * ®] `œÌj `i ½>Õ̜˜œ“ˆi vˆ˜>˜VˆmÀi° i V…>˜}i“i˜Ì `Õ “>ÌjÀˆi ÀœÕ>˜Ì Ãi Àj«>ÀÌˆÌ ÃÕÀ ՘i ÌÀi˜Ì>ˆ˜i `½>˜˜jiÃ] `ÕÀji `i ۈi `½Õ˜i “œÌÀˆVi° q £™x£] «Ài“ˆiÀ “jÌÀœ ÃÕÀ «˜iÕÃ Æ q £™xÈ] jµÕˆ«i“i˜Ì Vœ“«iÌ ÃÕÀ «˜iÕà `i > ˆ}˜i ££ Æ q £™ÈÇ] «ˆœÌ>}i >Õ̜“>̈µÕi Æ q £™nn] iÃÃ>ˆÃ `Õ nn `ˆÌ ÌÀ>ˆ˜ " i˜ Vœ““i˜‡ X>˜Ì «>À ià ˆ}˜ià ȘÕiÕÃiÃ] «œÕÀ > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `Õ VÀˆÃÃi“i˜Ì `ià ÀœÕià `>˜Ã ià VœÕÀLiÃ] LÀÕˆÌ `× D > ˜œ˜ À>`ˆ>ˆÌj `ià iÃÈiÕÝ iÌ D > ˜œ˜ ˆ˜`j‡ «i˜`>˜Vi `ià ÀœÕið

˜ £™n™] “ˆÃi i˜ «>Vi `Õ *n™ «œÕÀ ià “>ÌjÀˆiÃ D ÀœÕi“i˜Ì «˜iÕà iÌ iÃÃ>ˆÃ `Õ Óäää «œÕÀ ià “>ÌjÀˆiÃ D ÀœÕi“i˜Ì viÀ° Ã ÃiÀœ˜Ì jµÕˆ«jà `i µÕ>ÌÀi “œÌiÕÀà ÌÀˆ«…>Ãjà µÕ>`Àˆ«œ>ˆÀià D V>}i `½jVÕÀiՈ] `i ÓÇä Ž7 V…>V՘] Vœ˜ÌÀžjà «>À `iÕÝ œ˜`ՏiÕÀà `i Ìi˜Ãˆœ˜ D ̅ÞÀˆÃ̜Àà /"° ½>«Àmà i>˜ /ÀˆVœˆÀi] 1˜ ÈmVi `i “jÌÀœ i˜ £{ ˆ}˜iÃ] `ˆÌˆœ˜Ã > ۈi `Õ ,>ˆ] £™™™°

www.biblio-scientifique.net

…>«ˆÌÀi Σ

*ÀœLm“ià ¬ Èäx

*ÀœLm“iÃ

>VՏiÀ > Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì «>À vˆ `i ˆ}˜i] > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi vœÕÀ˜ˆià >Õ ÀjÃi>Õ >ˆ˜Ãˆ µÕi > Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ÌÀi «…>Ãià >ÕÝ LœÀ˜ià `i > “>V…ˆ˜i° +Õii ˜œÕÛii Û>iÕÀ v>Õ̇ˆ `œ˜˜iÀ >Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ «œÕÀ µÕi i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ ÀjÃi>Õ ÃœˆÌ j}> D ½Õ˜ˆÌj ¶

*,"  £ °

i ÃÌ>̜À `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj] `i vÀjµÕi˜Vi xä â iÌ `i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ Çxä ÌÀɓˆ˜] Vœ“«œÀ‡ Ìi ÃÕÀ Ã> «jÀˆ«…jÀˆi {n i˜VœV…ià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À̈ið …>µÕi i˜VœV…i Vœ˜Ìˆi˜Ì È Vœ˜`ÕVÌiÕÀð ià i˜VœV…ià Ü˜Ì ÃÕ««œÃjià «>À>mià D ½>Ýi `i > “>V…ˆ˜i° ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà Ü˜Ì “œ˜Ìjà i˜ ÌÀˆ>˜}i°

>VՏiÀ > v°j°“° D ۈ`i `i ViÌ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ «œÕÀ ՘ vÕÝ “>݈“>   3 ä äÓ 7L° > œ˜}ÕiÕÀ Ṏi `Õ ÃÌ>̜À iÃÌ `i Óx V“ iÌ Ãœ˜ `ˆ>“mÌÀi `i {ä V“° +Õii iÃÌ > Û>iÕÀ “>݈“>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜  «œÕÀ > “k“i Û>iÕÀ `i   ¶

° > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì i˜ÌÀ>Š˜ji D Ã> ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i] iÌ «œÕÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i Ó ] > Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ÌÀi «…>Ãià “iÃÕÀji D ۈ`i iÃÌ `i  6° i ÃÌ>̜À jÌ>˜Ì VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj] ˆ v>ÕÌ Õ˜ VœÕÀ>˜Ì `½i݇ VˆÌ>̈œ˜ `i £]{  «œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì `i VœÕÀ̇ VˆÀVÕˆÌ «>À «…>Ãi D £Ó ] ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj ˜œ“ˆ˜>i `Õ VœÕ‡ À>˜Ì `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° +Õii iÃÌ > Û>iÕÀ `i > Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i € `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ¶ ­ii iÃÌ ÃÕ««œÃji Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] > ÀjÈÇ Ì>˜Vi `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà iÃÌ ˜j}ˆ}ji iÌ > V>À>VÌjÀˆÃ‡ ̈µÕi 3 iÝV 4 iÃÌ ÃÕ««œÃji ˆ˜j>ˆÀi®° ° > “>V…ˆ˜i iÃÌ Àiˆji D ՘ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj `i Ìi˜‡ Ȝ˜Ã i˜ÌÀi «…>Ãià Înä 6] `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ÌÀmà ÃÕ«j‡ ÀˆiÕÀi] «>À ՘ V@Li `i ÀjÈÃÌ>˜Vi iÌ `i V>«>VˆÌj ˜j}ˆ}i>Lià “>ˆÃ «ÀjÃi˜Ì>˜Ì ՘i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi VÞVˆµÕi  V «>À «…>Ãi° £® > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ >ÌiÀ˜>‡ ÌiÕÀ] vœÕÀ˜ˆÌ >Õ ÀjÃi>Õ Õ˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi «ÕÀi“i˜Ì >V̈Ûi `i Ç]™ Ž7° -œ˜ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ iÃÌ `i Î]Î °

>VՏiÀ > Àj>VÌ>˜Vi  V € `i > ˆ}˜i] > Ìi˜Ãˆœ˜ i˜ÌÀi «…>Ãià >ÕÝ LœÀ˜ià `i > “>V…ˆ˜i] > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi Àj>V̈Ûi vœÕÀ˜ˆi «>À ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° Ó® ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ˜½iÃÌ «>à “œ`ˆvˆji] “>ˆÃ i VœÕ«i vœÕÀ˜ˆ «>À i “œÌiÕÀ `½i˜ÌÀ>Š˜i‡ “i˜Ì iÃÌ `ˆÛˆÃj «>À Ó°

6° ½ÕȘi Vœ˜Ãœ““i ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi `i £ 6 >ÛiV ՘ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ä]È ,° "˜ ˆ˜ÃÌ>i ՘ “œÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i `i xää Ž6] LÀ>˜V…j i˜ «>À>mi ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° -œ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i `œˆÌ «iÀ“iÌÌÀi `i ÀiiÛiÀ i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi° £® +Õi iÃÌ i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“> «œÕÛ>˜Ì kÌÀi œLÌi˜Õ ¶ i “œÌiÕÀ iÃ̇ˆ >œÀà ÃÕÀiÝVˆÌj œÕ ÜÕÇiÝVˆÌj ¶ Ó® >VՏiÀ > Û>iÕÀ iÌ i È}˜i `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi “ˆÃià i˜ iÕ `>˜Ã i “œÌiÕÀ° ή +Õii iÃÌ > ˜œÕÛii Û>iÕÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi Vœ˜Ãœ““ji «>À ½ÕȘi ¶

*,"  Ó °

1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji] D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] vœ˜V̈œ˜˜i `>˜Ã ՘ «Ài“ˆiÀ Ìi“«Ã i˜ “œÌiÕÀ° -œ˜ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ V>À>VÌjÀˆÃj «>À ià Û>iÕÀà ÃՈÛ>˜Ìià \ v 3 xä â] 1˜ 3 Î Ž6] £˜ 3 ÈÓ x ] VœÃ ‘£˜ 3 ä nä] ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ 3 xÇä ÌÀɓˆ˜° >˜Ã ՘ iÃÃ>ˆ D ۈ`i i˜ “œÌiÕÀ] i ÃÌ>̜À jÌ>˜Ì >ˆ‡ “i˜Ìj ÜÕà Ã> Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ˜>i D xä â] > ۈÌiÃÃi iÃÌ «À>̈µÕi“i˜Ì `i Èää ÌÀɓˆ˜ iÌ i VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi «>À vˆ `i ˆ}˜i £J 3 Ó{ ° "˜ >`œ«Ìi ՘ “œ`mi jiVÌÀˆµÕi ȓ«ˆvˆj `i ViÌÌi “>V…ˆ˜i «œÕÀ iµÕi ˜i Ü˜Ì «ÀˆÃ i˜ Vœ“«Ìi µÕi ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi «Àœ«Ài VÞVˆµÕi  `Õ ÃÌ>̜À] ½ˆ˜`ÕV‡ Ì>˜Vi `i vՈÌià ̜Ì>ià À>“i˜ji >Õ ÃÌ>̜À iÌ > ÀjÈÃÌ>˜Vi , `½Õ˜i «…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ À>“i˜ji >Õ ÃÌ>̜À°

www.biblio-scientifique.net

ÈäÈ ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

£® `i˜ÌˆvˆiÀ ià Û>iÕÀà `ià jj“i˜Ìà €] € iÌ , `Õ “œ`mi° Ó® >VՏiÀ i VœÕ«i ˜œ“ˆ˜> `Õ “œÌiÕÀ iÌ > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi VœÀÀi뜘`>˜Ìi ÃÕÀ ½>ÀLÀi° ή >VՏiÀ i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i iÌ i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i] ÀœÌœÀ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰ {® >VՏiÀ > ÀjÈÃÌ>˜Vi D ˆ˜ÃjÀiÀ i˜ ÃjÀˆi >ÛiV V…>µÕi i˜ÀœÕi“i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ ­VœÕ«j i˜ j̜ˆi® «œÕÀ µÕi i “œÌiÕÀ `ˆÃ«œÃi >Õ `j“>ÀÀ>}i `½Õ˜ VœÕ«i j}> D ä n “>Ý ] œÙ “>Ý iÃÌ i VœÕ«i “>݈“>° > ÀjÈÃÌ>˜Vi `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ iÃÌ ,Ó 3 Ó ° +Õi ÃiÀ>ˆÌ >œÀà i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i ¶ ° iÌÌi “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i iÃÌ >VVœÕ«ji `>˜Ã ՘i «ïÌi Vi˜ÌÀ>i …Þ`À>ՏˆµÕi D ՘i ÌÕÀLˆ˜i° iÌÌi `iÀ‡ ˜ˆmÀi ˜½jÌ>˜Ì «>à >ˆ“i˜Ìji i˜ i>Õ] > “>V…ˆ˜i À>V‡ VœÀ`ji >Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀˆµÕi iÃÌ `j“>ÀÀji i˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i° i }ÀœÕ«i ̜ÕÀ˜i >œÀà >Õ ÛœˆÃˆ˜>}i `i > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i° > ÌÕÀLˆ˜i iÃÌ «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì “ˆÃi i˜ V…>À}i ÕÇ µÕ½D Vi µÕi i VœÕÀ>˜Ì «>À vˆ `i ˆ}˜i `i > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆ‡ Vi] >ÌÌiˆ}˜i Ã> Û>iÕÀ ˜œ“ˆ˜>i] £˜ 3 ÈÓ x ° i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì œLÌi˜Õ iÃÌ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi° +ÕiÃ Ü˜Ì >œÀà \ £® i }ˆÃÃi“i˜Ì iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ }ÀœÕ«i ¶ Ó® > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i ÃÕÀ ½>ÀLÀi iÌ Vii `i > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi “jV>˜ˆµÕi vœÕÀ˜ˆi «>À > ÌÕÀLˆ˜i ¶ ή ià Û>iÕÀà iÌ i Ãi˜Ã `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi jV…>˜}jià «>À > “>V…ˆ˜i >ÛiV i ÀjÃi>Õ ¶ ° "˜ LÀ>˜V…i i˜ «>À>mi ÃÕÀ > ˆ}˜i “>V…ˆ˜i‡ÀjÃi>Õ] ՘ VˆÀVÕˆÌ jiVÌÀˆµÕi ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆˆLÀj Vœ˜Ã̈ÌÕj `i ÌÀœˆÃ ÀjÈÃÌ>˜Vià ,V iÌ `i ÌÀœˆÃ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀà `i V>«>VˆÌj V ] }ÀœÕ«jà i˜ j̜ˆi ÃՈÛ>˜Ì i ÃV…j“> `i > vˆ}ÕÀi Σ°Îx° £® Ý«Àˆ“iÀ ,V iÌ V i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì } `i > “>V…ˆ˜i «œÕÀ µÕi i VœÕÀ>˜Ì   VžÌj ÀjÃi>Õ ÃœˆÌ ˜Õ° Ó® ° ° \ +Õiià Ü˜Ì ià Û>iÕÀà `i ,V iÌ V µÕˆ «iÀ“iÌÌi˜Ì `i `jVœ˜˜iVÌiÀ > }j˜jÀ>ÌÀˆVi `Õ ÀjÃi>Õ ­i˜ œÕÛÀ>˜Ì ½ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ  `i > vˆ}ÕÀi®

ˆ}ÕÀià Σ°Îx

̜ÕÌ i˜ Õˆ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜iÀ `i “>˜ˆmÀi >Õ̜˜œ“i >Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜> `jvˆ˜ˆ `>˜Ã > «>À̈i  `Õ «ÀœLm“i°

*,"  Î i ÃÞÃÌm“i `i «Àœ«ÕÃˆœ˜ `½Õ˜ ˜>ۈÀi iÃÌ ÃV…j“>̈‡ Ãj `i “>˜ˆmÀi ȓ«ˆvˆji ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi Vˆ‡`iÃÜÕð

ˆ}ÕÀià Σ°ÎÈ

1˜i ÌÕÀLˆ˜i D Û>«iÕÀ iÃÌ VœÕ«ji >ÀLÀi D >ÀLÀi >ÛiV ՘ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ÌÀˆ«…>Ãj°

i `iÀ˜ˆiÀ >ˆ“i˜Ìi `iÕÝ “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ÌÀˆ‡ «…>Ãjà ˆ`i˜ÌˆµÕià i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì V…>V՘ ՘i …jˆVi° "˜ ÃÕ««œÃi µÕi i VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì VÀjj «>À ½…j‡ ˆVi ÃÕÀ ½>ÀLÀi `i V…>µÕi “œÌiÕÀ iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i >Õ V>ÀÀj `i Ã> ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ° i Vœ˜ÌÀži `i > ÌÕÀLˆ˜i «iÀ“iÌ `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ ÃÕÀ ՘i >À}i «>}i Ã> ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ Ìà ° -œˆÌ 6 > Û>iÕÀ ivvˆV>Vi `i > Ìi˜Ãˆœ˜ j̜ˆji >Õ ÃÌ>̜À `i ½>‡ ÌiÀ˜>ÌiÕÀ° i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜  `i Vi `iÀ˜ˆiÀ iÃÌ 6 ° Àj}Տj `i v>Xœ˜ D “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ì i À>««œÀÌ

www.biblio-scientifique.net

ÌÃ

…>«ˆÌÀi Σ



½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ > µÕ>ÌÀi «žið > Û>iÕÀ “>݈“>i `i > ۈÌiÃÃi `i > ÌÕÀLˆ˜i iÃÌ `i £ xää ÌÀɓˆ˜°  ViÌÌi ۈÌiÃÃi] œÀõÕi ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ iÃÌ D ۈ`i ­VˆÀ‡ VÕˆÌ `Õ ÃÌ>̜À œÕÛiÀÌ®] i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ Àj}j D ™ä ] > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji 1 i˜ÌÀi `iÕÝ LœÀ˜ià `Õ ÃÌ>̜À > «œÕÀ Û>iÕÀ ivvˆV>Vi Ó Îää 6° œÀõÕi ½>‡ ÌiÀ˜>ÌiÕÀ iÃÌ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] ܘ VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜> >Õ ÃÌ>̜À >˜ 3 nää  iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ì «œÕÀ  3 £ÓÈ ° "˜ >`œ«Ìi «œÕÀ ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ՘ “œ`mi D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° "˜ ˜j}ˆ}i > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i ½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ ÌœÕÌià ià «iÀÌià `i > “>V…ˆ˜i°

>VՏiÀ > Û>iÕÀ `i > Àj>VÌ>˜Vi ÃޘV…Àœ˜i 8 > D > vÀjµÕi˜Vi `i xä â° 8 > 3  > €°

° ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià œ˜Ì Óä «žið *œÕÀ iÕÀ “œ`jˆÃ>̈œ˜ ȓ«ˆvˆji] œ˜ >`œ«Ìi i ÃV…j“> `i > vˆ}ÕÀi Σ°ÎÇ] `œ˜Ì ià «>À>“mÌÀià Ü˜Ì ViÕÝ `½Õ˜i «…>Ãi `i ½j̜ˆi jµÕˆÛ>i˜Ìi° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] œ˜ ˜j}ˆ}i ̜ÕÌià ià «iÀÌià `ià “œÌiÕÀÃ] …œÀ“ˆÃ ià «iÀÌià œÕi >Õ ÀœÌœÀ°

*ÀœLm“ià ¬ ÈäÇ

> Û>iÕÀ `i “>Ý] VœÕ«i “>݈“>] iÃÌ “>Ý 3 £ää6£äÎ °“° > Û>iÕÀ VœÀÀi뜘`>˜Ìi `i A à iÃÌ ä]n Æ Ã iÃÌ > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `½Õ˜ “œÌiÕÀ D > vÀjµÕi˜Vi `i xä â° i VœÕÀ>˜Ì D ۈ`i `i Vi “œÌiÕÀ iÃÌ £J 3 £Èä °

>VՏiÀ > Û>iÕÀ `ià jj“i˜Ìà €Ã ] €Ã] iÌ , `Õ “œ`mi D > vÀjµÕi˜Vi xä â° ° ½i˜Ãi“Li ÌÕÀLˆ˜i ‡ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi Ìà 3 £ xää ÌÀɓˆ˜° ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ iÃÌ Àj}ji `i “>˜ˆmÀi D Vi µÕi > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ“«œÃji `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ÜˆÌ `i ÓÎää6° ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ̜ÕÀ˜i˜Ì D ՘i ۈÌiÃÃi °  ViÌÌi ۈÌiÃÃi] ti VœÕ«i ÀjÈÃÌ>˜Ì À `jÛiœ««j ÃÕÀ ½>ÀLÀi `½Õ˜i …jˆVi iÃÌ `i {ä6£äÎ °“°

>VՏiÀ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi ÃÕÀ ½>ÀLÀi `i V…>µÕi “œÌiÕÀ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji «>À V…>µÕi “œÌiÕÀ] i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj «>À V…>µÕi “œÌiÕÀ] i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V‡ ̈Ûi VœÀÀi뜘`>˜ÌÃ] i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘i «…>Ãi `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ] i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i Vi `iÀ˜ˆiÀ iÌ i VœÕ«i vœÕÀ˜ˆ «>À > ÌÕÀLˆ˜i° 6° > ۈÌiÃÃi `i > ÌÕÀLˆ˜i iÃÌ Àj`ՈÌi `>˜Ã ՘ À>««œÀÌ 6 iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜Õ Ó \ Ìà 3 Çxä ÌÀɓˆ˜° i À>««œÀÌ

ˆ}ÕÀià Σ°ÎÇ

ÌÃ

…>µÕi “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i] >ˆ“i˜Ìj ÜÕà ՘i Ìi˜‡ Ȝ˜ Vœ“«œÃji `i Ó Îää 6] D > vÀjµÕi˜Vi `i xä â «ÀjÃi˜Ìi] Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `Õ “œ`mi >`œ«Ìj] ՘i V>À>V‡ ÌjÀˆÃ̈µÕi ̅jœÀˆµÕi VœÕ«i‡ÛˆÌiÃÃi 3 4 Ài«ÀjÃi˜‡ Ìji Vˆ‡`iÃÜÕà i˜ Û>iÕÀà Àj`ՈÌið

Vœ˜ÃÌ>˜Ì Vœ““i ˆ˜`ˆµÕj «Õà …>ÕÌ° £® +Õiià Ü˜Ì ià ˜œÕÛiià Û>iÕÀà `ià jj“i˜Ìà `Õ “œ`mi `½Õ˜ “œÌiÕÀ ¶ Ó® +Õii iÃÌ > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i “>݈“> iÌ `Õ }ˆÃ‡ Ãi“i˜Ì VœÀÀi뜘`>˜Ì ¶ ή /À>ViÀ > ˜œÕÛii V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi Àj`ՈÌi VœÕ«i‡ ۈÌiÃÃi `½Õ˜ “œÌiÕÀ° -œˆÌ À 3 Ž6 Ó > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi VœÕ«i‡ÛˆÌiÃÃi `½Õ˜i …jˆVi° /À>ViÀ > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi Àj`ՈÌi VœÀÀi뜘`>˜Ìi° ˜ `j`ՈÀi ՘i Û>iÕÀ >««ÀœV…ji `Õ VœÕ«i `½Õ˜ `ià “œÌiÕÀà >ˆ“i˜Ìj `>˜Ã Vià ˜œÕÛiià Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã° {® *œÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i] V>VՏiÀ > Û>iÕÀ `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì iÌ `i > ۈÌiÃÃi `½Õ˜ “œÌiÕÀ°

ˆ}ÕÀià Σ°În

x® +Õii iÃÌ > ˜œÕÛii Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜‡ ÀˆµÕi] `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji «>À ՘ “œÌiÕÀ >ˆ˜Ãˆ µÕi `i ܘ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ¶

www.biblio-scientifique.net

Èän ¬ ˆ˜µÕˆm“i «>À̈i

-ޘ̅mÃi

È® +Õii iÃÌ > ˜œÕÛii Û>iÕÀ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>‡ ̈œ˜  `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ VœÀÀi뜘` D Vi vœ˜V̈œ˜‡ ˜i“i˜Ì >ˆ˜Ãˆ µÕi i VœÕ«i vœÕÀ˜ˆ «>À > ÌÕÀLˆ˜i ¶

*,"  { °

1˜i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D «žià ˆÃÃiÃ] ˜œ˜ Ã>ÌÕÀji] Lˆ«œ>ˆÀi] D `iÕÝ Ûœˆià `½i˜ÀœÕi“i˜ÌÃ] D L>>ˆÃ `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ ÃÕÀ > ˆ}˜i `i ˜iÕÌÀi] D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] «œÃÃm`i ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜ `>˜Ã ½>Ýi µ° iÌ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi i˜ ÃjÀˆi >ÛiV ½ˆ˜`ÕˆÌ VÀji ՘ vÕÝ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ >ÛiV i vÕÝ `i Àj>V̈œ˜ `½ˆ˜`Ո̰ £® VÀˆÀi ià jµÕ>̈œ˜Ã `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ «Ài‡ ˜>˜Ì «œÕÀ Û>Àˆ>Lià Jà ] ˆ Ã] J >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½i˜‡ Ãi“Li ˆ˜`ÕˆÌ iÌ i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ i˜ ÃjÀˆi] ˆ i VœÕÀ>˜Ì Vœ““Õ˜]  iÌ “° "˜ «Ài˜`À> «œÕÀ ià ˆ˜`ˆVià ÀiëiV̈Ûi“i˜Ì  Ã] À iÌ V ‚ «œÕÀ i ÃÌ>̜À] ½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜° Ó® +Õii Ài>̈œ˜ `œˆÌ‡ˆ i݈ÃÌiÀ i˜ÌÀi  À ]  V iÌ VÀ «œÕÀ µÕi > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ÜˆÌ ̜Ì>i È œ˜ ˜j}ˆ}i ià vՈÌià “>}˜j̈µÕià ¶ œ˜˜iÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã `i > “>V…ˆ˜i Vœ“«i˜Ãji ̜Ì>i“i˜Ì°

° iÕÝ “>V…ˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] Vœ“«i˜Ãjià ̜Ì>i“i˜Ì] Ü˜Ì “œ˜Ìjià i˜ 7>À`‡jœ˜>À` «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ՘ `ˆÃ‡ «œÃˆÌˆv `i iÛ>}i >ÛiV Vœ˜ÌÀži `i ۈÌiÃÃi “ `Õ “œÌiÕÀ «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ JÃ} `i > }j˜jÀ>‡ ÌÀˆVi° Û>˜Ì ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ] i “œÌiÕÀ iÃÌ D ½>ÀÀkÌ iÌ i vÀiˆ˜ `Õ ÌÀiՈ iÃÌ ÃiÀÀj° i “œÌiÕÀ iÃÌ iÝVˆÌj «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ JÓ ] > }j˜jÀ>‡ ÌÀˆVi ˜½iÃÌ «>à iÝVˆÌji “>ˆÃ i˜ÌÀ>Š˜ji D ՘i ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi } 3 £xÇ än À>`Éà iÌ JÓ 3 Óää 6 3 VÃÌi °  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ] ȓՏÌ>˜j“i˜Ì œ˜ `iÃÃiÀÀi i vÀiˆ˜ iÌ œ˜ iÝVˆÌi > }j˜jÀ>ÌÀˆVi «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ JÃ} ° >

ˆ}ÕÀià Σ°Î™

V…>À}i «ÀjÃi˜Ìi «œÕÀ i “œÌiÕÀ ՘ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì

“ 6 iÃÌ i “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ̈i `ià «>À̈ià ̜ÕÀ˜>˜Ìið £® œ“«Ìi Ìi˜Õ `ià `ˆÛiÀÃià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã] `jÌiÀ“ˆ‡ ˜iÀ «>À i À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì ½œÀ`Ài `Õ ÃÞÃÌm“i] V½iÃ̇ D‡`ˆÀi i ˜œ“LÀi “ˆ˜ˆ“> `½jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜‡ ̈iià µÕˆ Àj}ˆÃÃi˜Ì i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `Õ `ˆÃ«œ‡ È̈v° Ó® VÀˆÀi ià jµÕ>̈œ˜Ã “ˆ˜ˆ“>ià `Õ ÃÞÃÌm“i° œ˜˜iÀ i˜ ÃޓLœˆµÕi “ 3 «4 i˜ vœ˜V̈œ˜ `i JÃ} 3 «4 iÌ `i “ 3 «4°

˜ `j`ՈÀi ià vœ˜V̈œ˜Ã `i ÌÀ>˜ÃviÀÌ “ 3 «4 “ 3 «4 iÌ µÕi ½œ˜ JÃ} 3 «4 D “ 3VÃÌi  “ 3 «4 D JÃ} 3VÃÌi iÝ«Àˆ“iÀ> i˜ v>ˆÃ>˜Ì ÀiÃÜÀ̈À ià Vœ˜ÃÌ>˜Ìià `i Ìi“«Ã jiVÌÀˆµÕi ®i iÌ “jV>˜ˆµÕi ®“ ° ή œ˜˜iÀ > œˆ `i “ˆÃi i˜ ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ “ 3Ì4° {® ->V…>˜Ì µÕi ,À 3 ,V 3 ä Óx ] ,à 3 Óää ]  à 3 £ä ] ÃÀ 3 £ Óx ]  3 £ xÈ Ž}°“Ó] JÓ 3 Óää 6] JÃ} 3 {ä 6 iÌ “ 3 £x “] V>‡ VՏiÀ ià Û>iÕÀà ˜Õ“jÀˆµÕià `i ®i ] ®“ ] “ 3@4 iÌ `ià `iÕÝ vœ˜V̈œ˜Ã `i ÌÀ>˜ÃviÀÌ° /À>ViÀ > œˆ `i “ˆÃi i˜ ۈÌiÃÃi `Õ “œÌiÕÀ “ 3Ì4° +Õi >VVÀœˆÃÃi“i˜Ì `i ۈÌiÃÃi i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>‡ ˜i˜Ì] iÝ«Àˆ“j i˜ ÌÀɓˆ˜] VœÀÀi뜘` D ՘ >VVÀœˆÃ‡ Ãi“i˜Ì `i £ ۜÌ `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi ¶

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã `ià µÕiÃ̈œ˜Ã] iÝiÀVˆVià iÌ «ÀœLm“ià \

*/, £ +1 -/" £°£ i `ˆjiVÌÀˆµÕi «iÀ“iÌ `½>Õ}“i˜ÌiÀ > V>«>VˆÌj #ä #À # 3 -3 ­>ˆÀ \ #À 3 £ Æ “ˆV> \ #À 3 È D ™®° Ýä Ýä

ˆ}ÕÀià £°ÎÓ ÃÜVˆ>̈œ˜ ÃjÀˆi \ 6 3 6£ W 6Ó 3

+ 3+

\

£ £ W

£

Ó

c

£ £ £ W 3 °

£

Ó ÃÜVˆ>̈œ˜ «>À>mi \ + £ 3 £ 6 iÌ + Ó 3 Ó 6 + £ W + Ó 3 £ 6 W Ó 6 3 6 `½œÙ iÌ

3 £ W Ó °

`½œÙ

#ä #À #ä #ä ] Ó 3 iÌ Î 3 ° > V>«>VˆÌj i£ iÓ iÎ `Õ Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ iÃÌ `œ˜V Ìii µÕi \

£°Ó £ 3

£ £ £ i£ £ iÓ iÎ W W 3 3 W W 3

£

Ó

Î #ä #ä #À #ä i£ W iÎ W #ä -

iÓ #À

iÌ `œ˜V 3

#ä i£ W iÎ W

iÓ ° #À

#ä #À #ä # - [[ 3 - iÌ 3 Ý Ý Ý  µ 3 VÃÌi \ Ó c \ Óc £µ Ý £µ 5 5 Ó

Ó #3L  3L 5Ý 5Ý D µ3VÃÌi D µ3VÃÌi £ µÓ [ [[ 3L  3 Ó ##À  J 3 VÃÌi

£°Î [ 3

£ Ó

J Ó 3 5Ý £ #-J Ó 3L Ó ÝÓ

\

c

5

5 D J3VÃÌi

3 [[

£ #-J Ó Ó Ý 5Ý

 3 #À 

c

D J3VÃÌi

[

JÓ ` iÃÌ «œÃˆÌˆv° ½iÃÌ Ó Õ˜ “œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j ÛiÀà > V>«>VˆÌj “>݈‡ “>i° ° VÀœŠÌ ÕõսD £näc° \ Óc £µ 5 Ó

( ä ] j˜iÀ}ˆi  µ 3 VÃÌi 3 L 5° D µ3VÃÌi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi `ˆ“ˆ˜Õi˜Ì° i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ jÌ>˜Ì ˆÃœj] > vœÀVi Ìi˜` D Ài˜`Ài “ˆ˜ˆ“>ià ½j˜iÀ}ˆi iÌ > Vœj˜iÀ}ˆi° \ c £ Ó L5

J Ó ( ä] j˜iÀ}ˆi  J 3 VÃÌi 3 5° D J3VÃÌi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi >Õ}“i˜Ìi˜Ì° >ˆ˜Ìi˜Õ D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] i Vœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀ «iÕÌ «ÕˆÃiÀ `i ½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã > ÜÕÀVi° > vœÀVi Ìi˜` D Ài˜`Ài j˜iÀ}ˆi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi “>݈“>ið

£°{ >˜Ã ià `iÕÝ V>à 6`° 3

£°x >® >˜Ã ià `iÕÝ V>Ã] ˜ Ó œÕÛiÀÌ œÕ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] ‘Ó

6`° 3 ` ( ä “œÕÛi“i˜Ì 뜘Ì>˜j ÛiÀà > Ó ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i - ä] `° - ä] i ÃÞÃÌm“i Ìi˜` ÛiÀà ° 3 ä ° L® >à `Õ LœLˆ˜>}i œÕÛiÀÌ \ Vœ““i «ÀjVj`i“‡ “i˜Ì] i ÃÞÃÌm“i Ìi˜` ÛiÀà ° 3 ä ] i VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi ˜i V…>˜}i>˜Ì «>à `i Ãi˜Ã >ÛiV ià >ÌiÀ‡ ˜>˜Vià `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ°

>à `Õ LœLˆ˜>}i VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj \ i VœÕ«i jiVÌÀœ‡ “>}˜j̈µÕi ýœ««œÃi D > «iÀÌÕÀL>̈œ˜ œÕ «Õà iÝ>VÌi“i˜Ì Àj>}ˆÌ «œÕÀ v>ˆÀi `ˆÃ«>À>ŠÌÀi > «iÀÌÕÀ‡ ’ L>̈œ˜ ­œˆ `i i˜â®° i ÃÞÃÌm“i Ìi˜` ÛiÀà ° 3 ° Ó £°È q ˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì i vÕÝ Vœ˜ÃÌ>˜Ì ‘ 3 VÃÌi] œ˜ > `‘ 3 ä°

ˆ`Ì 3 M `‘ 3 ‘`‘ 3 ä c \ ‘Ó £ Ó 3` ‘ L ` Ó Ó Ó ‘

`° 3 L ` ( ä 뜘Ì>˜j° Ó

www.biblio-scientifique.net

-

ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i vœÀ“Տià ¬ Èä™

- "  1 /  "

£°£

È£ä ¬ -œṎœ˜Ã

ÕV՘i j˜iÀ}ˆi ˜½iÃÌ «ÕˆÃji `>˜Ã > ÜÕÀVi° ½j˜iÀ}ˆi ˜jViÃÃ>ˆÀi >Õ “œÕÛi“i˜Ì iÃÌ «ÕˆÃji `>˜Ã ½j˜iÀ}ˆi “>}˜j‡ ̈µÕi i““>}>Șji° ˜iÀ}ˆi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi `ˆ“ˆ˜Õi˜Ì ȓՏ‡ Ì>˜j“i˜Ì° i> ˜½iÃÌ «>à ½…Þ«œÌ…mÃi i˜ÛˆÃ>}ji° q ˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì > v°“°“° Vœ˜ÃÌ>˜Ìi M 3 ˜ˆ 3 VÃÌi] œ˜ > `M 3 ä° c \ ‘Ó £ Ó ‘ L `

ˆ`Ì 3 M `‘ 3 ‘`‘ L ‘Ó ` 3 ` Ó Ó c \ ‘Ó £ Ó ‘ iÌ L ` 3 ià `iÕÝ j˜iÀ}ˆià j}>ià ` Ó Ó

`° ( ä ˜i «iÕÛi˜Ì kÌÀi «ÕˆÃjià µÕi `>˜Ã > ÜÕÀVi° ˜iÀ}ˆi iÌ Vœj˜iÀ}ˆi >Õ}“i˜Ìi˜Ì ȓՏÌ>˜j“i˜Ì° £°Ç >ÃÃi `i ½>À“>ÌÕÀi \  3 Ç nää N ä £{ N £x6£äL{ 3 £ ÈÎn Ž} œÀVi D `j«œÞiÀ \  3  N } 3 £ ÈÎn N ™ n£ 3 £È äÇ l Ó xä ˜`ÕV̈œ˜ ˜jViÃÃ>ˆÀi \ œ˜ >  3 Ó `½œÙ 3 Óxä l LÇ £È äÇ N {’6£ä 3 3 ä ££È /° £x6£äL{ Ó

Ó

Ó

£°n - 3 ’À 3 ’ N ä Ó 3 ä £Î “



Ó 3 3 Óxä

ä £Î 3 x£ ÇÎä ° iÌÌi vœÀVi «iÕÌ ÃœÕiÛiÀ ՘i Ó N {’6£äLÇ  “>ÃÃi `i 3 x ÓÇä Ž}] V½iÃÌ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì > Û>iÕÀ `i > } vœÀVi iÝ«Àˆ“ji i˜ `> °

8 , 

£°£ i VœÕÀ>˜Ì Û> VˆÀVՏiÀ `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi «œÃˆ‡ ̈v° > vœÀVi `i >«>Vi ÃiÀ> `ˆÀˆ}ji ÛiÀà > `ÀœˆÌi° u iÃÌ `>˜Ã i Ãi˜Ã `i > ˜œÀ“>i œÀˆi˜Ìji «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì «>À i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì° +Õ>˜` Ì L @] > ۈÌiÃÃi `i > L>ÀÀi Ìi˜` ÛiÀà > ˆ“ˆÌi J@ V½iÃ̇D‡`ˆÀi µÕi ià vœÀVià `i >«>Vi ý>˜˜Õi˜Ì° œ˜V > v°j°“° ̜Ì>i `Õ VˆÀVÕˆÌ iÃÌ ˜Õi `½œÙ iä 3 J@  ]  iÃÌ > œ˜}ÕiÕÀ `i > L>ÀÀi° 0 œˆÃ Ý3Ì4 iÌ Ý3Ì4 Æ ˆ iÃÌ œÀˆi˜Ìj «œÃˆÌˆÛi“i˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi `ˆÀiVÌ° B B u .u 3 ,ˆ iÌ i 3 u .u 3 iä L  Ý0 œÙ i3

6`

6` W

u iÌ “ Ý. 3 ˆ  3   vˆ˜>i“i˜Ì œ˜ > “ Ý. 3 

W

\

iä L  Ý0 ,

c ÜˆÌ Ý. W

“, iä  ] «œÃœ˜Ã ® 3 Ó Ó “, Y  ` Y ` iä LÌ LÌ Ý3Ì4 0 3 £ L i ® 3 J@ £ L i ® œ˜ > 

ӏ Ó Ý0 “,

3



` iä iä ® Y LÌ J@ Ì L £Li ®   Ý3ä4 3 ä Ý3Ì4 3

ˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi Q Ì Q

} 3 iä ˆ`Ì Æ  3

0 3 ä iÌ

 \ Ý3ä4

Ì

£ Ó “ Ý0 3Ì4° "À È Ó ä ä œ˜ >««ˆµÕi i ̅jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi œ˜ > \ Q Ì £ ˆ  Ý`Ì 0 3 ÌÀ>Û>ˆ `ià vœÀVià `i

3 “ Ý0 Ó 3Ì4 3 Ó ä >«>Vi 3 7>«>Vi ° Q Ì Q Ì iä ˆ`Ì 3 ,ˆ Ó `Ì

œ““i ,ˆ 3 iä L  Ý0 œ˜ > ä ä Q Ì W ˆ  Ý`Ì 0 `œ˜V } 3  W 7>«>Vi 3  W ° ,ˆ Ó `Ì Æ 3

ä

£°Ó "˜ «iÕÌ ṎˆÃiÀ ՘i ܏Ṏœ˜ j˜iÀ}j̈µÕi V>À ià ÃiՏià vœÀVià µÕˆ ÌÀ>Û>ˆi˜Ì `jÀˆÛi˜Ì `½Õ˜i j˜iÀ}ˆi «œÌi˜Ìˆii° >

« «œˆ`à 3 L“} VœÃ ° W VÃÌi Æ Ó

« >«>Vi 3 L  3 L >L Ș ° >ÛiV u 3 6Žu ° ` « ̜Ì>i > 3 ä 3 “} Ș ° L  >L VœÃ ° `° Ó Ó L ] ° ˜½iÃÌ `jvˆ˜ˆ µÕ½D ’ «Àmð "˜ «iÕÌ `½œÙ Ì>˜ ° 3 “} & ’iÃÌ ÃÌ>Li] ÛjÀˆvˆiÀ µÕ½>ÛiV ( ä > ܏Ṏœ˜ ° 1 ä b Ó ) 0 Β ½>ÕÌÀi `>˜Ã ’ b ] iÃÌ ˆ˜ÃÌ>Li° ,m}i `Õ vÕÝ “>݈“>° Ó  ½jµÕˆˆLÀi

u > vœÀVi `i >«>Vi ÃÕÀ >L iÃÌ £°Î œ““i ` u 3  `.u G ] >L 3  ° ià vœÀVià ýiÝiÀX>˜Ì ÃÕÀ ià LÀˆ˜Ã `> iÌ VL «>ÃÃi˜Ì «>À i Vi˜ÌÀi `i VœÕÀLÕÀi° iÕÀà “œ“i˜Ìà i˜ Vi «œˆ˜Ì Ü˜Ì `œ˜V ˜ÕÃ° +Õ>˜Ì >Õ LÀˆ˜ ÀiV̈ˆ}˜i V`] ˆ iÃÌ i˜ `i…œÀà `Õ V…>“«° ½jµÕˆˆLÀi `i > L>>˜Vi Ãi ÌÀ>`ÕˆÌ «>À ½>˜˜Õ>̈œ˜ `i > ܓ“i `ià “œ“i˜Ìà `ià vœÀVià iÝÌjÀˆiÕÀià ÃՈÛ>˜Ì ½>Ýi `i ÀœÌ>̈œ˜°  «>À̈À `i > vˆ}ÕÀi] œ˜ > \   , 3 “6}6`   £ä N ä x N £ x6£äLÓ   , 3 3 3 Ç x }° ÜˆÌ “ 3 }` } £ä  } “ 3 3 { {6£äLÓ /° > Ãi˜ÃˆLˆˆÌj Û>ÕÌ \  “ µ£ä µÓä µÎä Æ 6Óä 3 Æ 6Îä 3 £°{ Û>˜Ì ½jµÕˆˆLÀi \ 6£ä 3

£

Ó

Î µ££ µÓ£ µÎ£ «Àmà ½jµÕˆˆLÀi \ 6££ 3 Æ 6Ó£ 3 Æ 6Σ 3

£

Ó

Î

œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `i > V…>À}i \  Lµ£ä W µÓä 3 Lµ££ W µÓ£ 3£4 LµÓä L µÎä 3 LµÓ£ L µÎ£

www.biblio-scientifique.net

3Ó4

-œṎœ˜Ã ¬ È££

*/, Ó +1 -/" Ó°£ ‘ i˜ 7iLiÀ] xä i˜ “/É] xÀ Ã>˜Ã `ˆ“i˜Ãˆœ˜ iÌ M i˜ ° Ó°Ó 6iVÌiÕÀ >݈>  3 ۜÕ“i°   3  G  “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i° ˆ}ÕÀià £°ÎÎ µÓ£ µÎ£ µ££ W L 3ä i «ÕÃ] 6££ W 6Ó£ L 6Σ 3 ä 4

£

£

£ µ£ä L µÓä W µÓ£ ­£® µ££ 3 µ£ä L µÓä W µÓ£ 4

£ µÓ£ µÎ£ W L 3ä

Ó

Î µ£ä L µÓä W µÓ£ µÎ£ 3 µÓä W µÎä L µÓ£ 4

£ ­Ó® µÓ£ µÓä W µÎä L µÓ£ W L 3ä

Ó

Î

Ó°Î ˜ viÀ“>˜Ì i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi «>À ՘i >À“>ÌÕÀi viÀÀœ‡ “>}˜j̈µÕi° Ó°{ >® 

iÜ̜˜

3

- Ó Óxä

3 xä 

3

xä  Ó Ó

L® Ç]n™}ÉV“Î L Ç nää Ž}ɓΠۜÕ“i `Õ `ˆÃµÕi 3 -6i i 3 ä ääÎ “ œÀVi `i «iÃ>˜ÌiÕÀ r Ç nää°}6-6i Ó-A xä  Ó-A 3 ( Ç nää6™ n£6Î6£äLÎ-A ( Óә xÈ `½œÙ Óxä Ó Ó ( x n6£äL{ ÜˆÌ ( Ó {6£äLÓ /° V® œ˜] «ÕˆÃµÕi > ÃÕÀv>Vi - ˆ˜ÌiÀۈi˜Ì `>˜Ã ià `iÕÝ vœÀViÃ] >ÌÌÀ>V̈œ˜ iÌ «iÃ>˜ÌiÕÀ°

8 , 

-

ˆ}ÕÀià £°Î{ c £ µ£ä µÓä £ £ µÓä µÎä 3L W W W W W µÓ£

£

Ó

Î

£ £

Î

Î \ c

£ Î µÎä µ£ä W 3L WµÓä

£

£ W Î

Î c \

£ Ó W Ó £ W Ó Î µÓ£ 3

£ Ó Î \ \ c c >ÛiV µÓ£ 3 Ó 6Ó£ µ£ä

£ W Î µÎä L W WµÓä

£

£ Î

Î \ c £ £ Ó W Ó £ W Ó Î 6Ó£ 3

Ó

£ Ó Î \ \ c c ] `i “k“i \

£ W Î L6£ä W 6Óä

Ó W 6Îä

£ Î c \

£ Ó W Ó £ W Ó Î 6££ 3

£ Ó Î \ \ c c 6Óä

Ó W Î 6Îä L W W 6£ä

£

Ó Î

£ iÌ 6Σ 3 L6££ L 6Ó£

Ó°£ £° œÀVi `i «iÃ>˜ÌiÕÀ \ * 3 6} 3 Ç nää N ä £{ N £x6£äL{ N £ä 3 £È äÇ Ó Ó 3 £x6£äL{ œÀVi «œÀÌ>˜Ìi \  3 Ó Óxä {’6£äLÇ *œÕÀ ÜՏiÛiÀ ½>À“>ÌÕÀi] ˆ v>ÕÌ >ÃÃÕÀiÀ * 3  `½œÙ 3 ä ££È /°

\

ˆ}ÕÀi Ó°£™ ½>«Àmà > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 4] œ˜ `j`ÕˆÌ > Û>iÕÀ `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi `>˜Ã i viÀ  v iÀ  Èä A“ iÌ ä ££È i˜ÌÀiviÀ 3 3 3 ™ Ó{6£ä{ ɓ° xä {’6£äLÇ ½>«Àmà i ̅jœÀm“i `½“«mÀi] Óii˜ÌÀiviÀ W 3 W 4viÀ 3 M 3  ] `½œÙ M 3 ÎÇÎ  iÌ M  3 3 £n Ç °

www.biblio-scientifique.net

È£Ó ¬ -œṎœ˜Ã

Ó° œÀõÕi ½>À“>ÌÕÀi iÃÌ Vœji] M 3 3 W 4viÀ 3 ÎÇÎ ] M 3 ÈÈÈ ɓ] œ˜ Vœ˜ÃÌ>Ìi µÕi i `½œÙ viÀ 3  W V…>“« iÃÌ i˜ÛˆÀœ˜ £ä vœˆÃ «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ì µÕi `>˜Ã i V>à œÙ ½>À“>ÌÕÀi iÃÌ `jVœji° Ó - œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜i > Û>iÕÀ `i VœÀÀi뜘`>˜Ìi D ΰ  3 xä ½>ˆ`i `i > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 4] «œÕÀ  3 ÈÈÈ ɓ] œ˜ >  £ Óx / `½œÙ  3 £ Çn6£äÎ ° Ó°Ó £° /…jœÀm“i `½“«mÀi \ B u 6`.u 3 ˆ >W . W o 3 xä xä xÀ \ c . 3 xä 3 ˆ L  o ®° œÕ > W xÀ

ˆ}ÕÀi Ó°Ó£ ˆ

*/, Î +1 -/" -

ˆ}ÕÀi Ó°Óä



>(£

““

>

. 3 ä ä{ xÀ

““]

ˆ

ۈi˜Ì

xä xä o ˆL ° > > Ó° -ˆ > 3 x ““ L 3 ˆ L £äLx N  ° 

ΰ£ M 3 ˜ˆ 3 £ 3 W 4 W Ó U Ó U i ˜i «iÀ“iÌ «>à `i V>VՇ iÀ £ iÌ Ó° œ““i >Õ «>À>}À>«…i ΰӰÓ] œ˜ Ãi `œ˜˜i ՘i Û>iÕÀ >ÀLˆÌÀ>ˆÀi `i ‘ `½œÙ > Û>iÕÀ ˜Õ“jÀˆµÕi `i ‘ 3 £ 3 Ó 3 ° > VœÕÀLi `i «Ài“ˆmÀi >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ 3 4 «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ £ iÌ Ó° £ 3 W 4 W Ó U Ó U i 3 M «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘ «œˆ˜Ì `i > VœÕÀLi M3‘4° "˜ «iÕÌ «Ài˜`Ài  iÌ . ÃÕÀ ià ÌÀ>iÌà “œÞi˜Ã° "˜ > `œ˜V Li܈˜ `i ˜] ] .] i] - iÌ `i > VœÕÀLi `½>ˆ“>˜Ì>̈œ˜ 3 4 `Õ “>ÌjÀˆ>Õ° 1˜ V>VՏ Àj«j̈̈v «œÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìià Û>iÕÀà `i ‘ ÃiÀ> ˜jViÃÃ>ˆÀi «œÕÀ ÌÀ>ViÀ M3‘4° *œÕÀ > Û>iÕÀ `i M VœÀÀi뜘`>˜Ì D ˜ U ˆ 3 ˜ U Óä œ˜ `jÌiÀ“ˆ˜iÀ> i vÕÝ ‘ `i VˆÀVՏ>̈œ˜ `½œÙ ià Û>iÕÀà `i ] Ó `i  iÌ `i > vœÀVi `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `i ½>À“>ÌÕÀi  3 Ó ° Óxä Î°Ó -ˆ ½>À“>ÌÕÀi iÃÌ Vœji D ½jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì i˜ ˜i >ˆÃÃ>˜Ì >ÕV՘ i˜ÌÀiviÀ°

Ó°Î ½>«Àmà i  *œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «Õà ‚ ÃÕÀ i V…>“« “>}˜j‡ ̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi cÎ \ , VœÃ ‘ … 3 ä ,W c \ È {6£äÈ Lx ä Èș 3 Óä6£äLÈ / 3 Î6£ä È {6£äÈ W £Çn

ΰΠj«i˜Ãià `½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã i viÀ \ viÀ 3

j«i˜Ãià `½j˜iÀ}ˆi `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ \ i 3

u 3 3{È/ … 3 VœÃ È{c L   Ó°{ > vœÀVi >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ V>`Ài “œLˆi iÃÌ Ìii µÕi u u 3 ˆ3`. G 4° i VœÕ«i “œÌiÕÀ iÃÌ `œ˜V ˜ˆ. 6ÓÀ 3 ˜ -ˆ 3 ˆ 3  ° `½œÙ > «Àœ«œÀ̈œ˜˜>ˆÌj°

 W. ° xä xÀ -

Ói ° xä -

£ viÀ ‘Ó Ó

£ i ‘Ó >ÛiV Ó

£ ‘Ó  W . £ ‘Ó F Ói ° Ó xä - xÀ Ó xä ΰ{

Ì>˜‘Ó Ì>˜‘£ 3 4 ‘Ó L ä µÕi µÕi ÜˆÌ ‘£ ° £ä{ £

www.biblio-scientifique.net

>ÛiV

-œṎœ˜Ã ¬ È£Î

8 , 

ΰ£ >˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ \ 3

i £ £ U £äLÎ 3 £ £ / iÌ 3 £äLÎ

££ 3 nÇx U £äÎ Ìɓ° {’£äLÇ >˜Ã > Vœœ˜˜i Î \ 3 £ £ / iÌ Î 3 ÓÓä Ìɓ] `½œÙ ä i W Î Î 3 ™nx ° >˜Ã > Vœœ˜˜i £ \ ™nx £ £ 3 ™nx  L £ 3 3 £ ™Çä Ìɓ iÌ äx 3 £ {x / `½œÙ ‘£ 3 £ - 3 £ {x U £äLÎ 7L° ä 3

‘Ó 3 ‘£ W ‘Î 3 3£ {x W £ £4£äLÎ 3 Ó xx U £äLÎ 7L° Ó xx U £äLÎ ‘Ó 3 3 £ x™ / L Ó 3 È äää Ìɓ 3 -Ó £È U £äLÎ iÌ Ó Ó 3 È äää N ä Î 3 £ nää Ì° ˆ˜>i“i˜Ì ˜ˆ 3 Ó Ó W £ £ 3 ™nx W £ nää 3 Ó Çnx  Ó Çnx L ˆ 3 3 x xÇ ° xää Î°Ó £°  ۈ`i] ˆ Ó 3 ä] J£ 3 ˜ £ i «Õà \

˜ Àj}ˆ“i ȘÕ܋`> iÌ i˜ «œÃ>˜Ì V 3 >] œ˜ œL̈i˜Ì \ c \ 6 £ V £ W Ó> ˜Ó > 6 Óä 3 L6 £ iÌ  £ä 3 ° € ˜ Ó£ £ W > ˜£ > W £ Ó° ˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ \ JÓ 3 ä L ‘Ó 3 ä iÌ ‘£ 3 L‘V `ˆ ÓVV `‘£ ˜ Ó ˆ ÓVV 3 LV ‘V 3 V ‘£ L ˜ Ó 3 V ÜˆÌ i˜ `Ì `Ì `ˆ ÓVV 3 V J£ `½œÙ \ “Տ̈«ˆ>˜Ì ̜ÕÌ «>À ˜ £ ] ˜ £ ˜ Ó `Ì 6£ 3

˜£˜Ó 6 £ >V € ÓVV iÌ  ÓVV 3 V € ˜ £ ˜ Ó

˜ £ ˆ £VV 3 3V W 4‘£ L ˜ £  £VV 3

`ˆ £VV `‘£ 3 3V W 4 `½œÙ `Ì `Ì

6 £ 3£ W >4V ° € ˜ Ó£

ΰΠ£° /À>Vj `i > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi 3 4 `i ½>VˆiÀ `œÕÝ ­ÛœˆÀ Vˆ‡`iÃÜÕî°

`‘Ó `‘£ iÌ JÓ 3 ˜ Ó `Ì `Ì

3 W V 4‘Ó 3 LV ‘£ L 3 W V 4

`‘£ `‘Ó 3 LV `Ì `Ì

JÓä ˜ Ó V ° 3 J£ ˜ £ V W  c \ V  ‘£ ˜ £ ˆ £ä 3 V W V W  c \ `‘£ `ˆ £ä V  L ˜ £ 3 V W `Ì V W  `Ì L

`½œÙ J£ 3

˜ Ó£ `ˆ £ä V  `Ì V W V W 

ˆ}ÕÀi ΰÓä

ˆ}ÕÀi ΰӣ Ó° "˜ ÜՅ>ˆÌi «Àœ`ՈÀi ՘ vÕÝ `i £ “7L D ÌÀ>ÛiÀà > ÃiV‡ ̈œ˜ `Õ ÌœÀi \  3 U - 3 £ ÈÈ / L   { £ää Ìɓ L M 3  U  3 Ó äÈÓ Ì >ÛiV  3 ӒÀ 3 ä xäÎ “ `½œÙ M ˜ 3 3 £ äΣ ëˆÀið ˆ ΰ >˜Ã i V>à œÙ ˆ ˜½Þ > «>à `i vՈÌià “>}˜j̈µÕià \ q > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `>˜Ã i viÀ iÃÌ ˆ˜V…>˜}ji \ MviÀ 3 Ó äÈÓ Ì Æ q `jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `i > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi ˜jViÃÃ>ˆÀi `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ Ìii µÕi \ £ ÈÈ i˜ÌÀiviÀ 3 3 3 £ ÎÓ U £äÈ Ìɓ xä {’£äLÇ L Mi˜ÌÀiviÀ 3 i˜ÌÀiviÀ U i 3 Ó ÈxÈ Ì ½œÙ >Õ ÌœÌ> \ M̜Ì> 3 Mi W Mi˜ÌÀiviÀ 3 { Ç£n Ì 3

www.biblio-scientifique.net

ˆ L ˆ 3 { xn °

È£{ ¬ -œṎœ˜Ã

{° ««ˆV>̈œ˜ `i > vœÀ“Տi `i œÕV…iÀœÌ \ 1 3 { {{ U U U - U v 3 ÓÓn 6°

œÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi `>˜Ã > LœLˆ˜i \ “>Ý “>Ý 3 £ “7L L “>Ý 3 { xn  L  3 _ 3 Î Ó{ ° Ó 1 3 {Ç n  ½œÙ ½ˆ“«j`>˜Vi `i > LœLˆ˜i < 3 € 3  L  3 £xn “ D xä â°

*/, { +1 -/" -

{°Î i V…>“« ̜ÕÀ˜i i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi° "˜ «iÕÌ i V>VՏiÀ «>À ՘i `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ iՏjÀˆi˜˜i œÕ Ãi ÃiÀۈÀ `i > «Àœ«œÃˆ‡ ̈œ˜ \  i V…>“« >ÕÀ> > `ˆÀiV̈œ˜ `i ½>Ýi `½Õ˜i LœLˆ˜i œÀõÕi i VœÕÀ>˜Ì ÃiÀ> “>݈“> `>˜Ã ViÌÌi LœLˆ˜i° ‚  Ӓ Ì 3 ä `ˆÀiV̈œ˜ `i ½>Ýi £] D Ì 3 `ˆÀiV̈œ˜ `i ½>Ýi Π΀ c \ _ Ӓ ° œÙ «>ÃÃi i VœÕÀ>˜Ì ˆ Ó 3  Ó VœÃ €Ì L Î c \ Ӓ {°{ u 3 Õu£ VœÃ3€Ì4 W ÕuÓ VœÃ €Ì L Î c \ {’ W ÕuÎ VœÃ €Ì L Î i u 3 Õu£

{°£ "˜ ÛiÕÌ œLÌi˜ˆÀ \ u 3 Õu£ iL €Ì 3 Õu£ 3VœÃ3€Ì4 L  Ș3€Ì44 3 Õu£ VœÃ3€Ì4 L ÕuÓ Ãˆ˜3€Ì46 > LœLˆ˜i £ `œ˜˜i >Õ «œˆ˜Ì " Õu£ VœÃ3€Ì4 iÌ > LœLˆ˜i Ó Õ Ó Ãˆ˜3€Ì4 µÕˆ «iÕÌ Ã½jVÀˆÀi \ `œˆÌ `œ˜˜iÀ Lu q ÜˆÌ c c \ \ _ ’ ’ Wu Õ Ó VœÃ €Ì W L ˆ Ó£ 3  Ó VœÃ €Ì W Ó Ó q ÜˆÌ c c \ \ _ ’ ’ L ˆ ÓÓ 3  Ó VœÃ €Ì L Lu Õ Ó VœÃ €Ì L Ó Ó {°Ó u 3 Õu£ £ VœÃ3€Ì4 W ÕuÓ Ó Ãˆ˜3€Ì4 iÃÌ Õ˜ V…>“« iˆ«‡ ̈µÕi `½jµÕ>̈œ˜ «>À>“jÌÀˆµÕi Ý 3 £ VœÃ €Ì ] Þ 3 Ó Ãˆ˜ €Ì iÌ ÝÓ ÞÓ `½jµÕ>̈œ˜ V>ÀÌjÈi˜˜i Ó W Ó 3 £° ½œÙ > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i £ Ó ½iˆ«Ãi «>À ià VœœÀ`œ˜˜jià `½Õ˜ «œˆ˜Ì Ý 3 £ VœÃ €Ì ] Þ 3 Ó Ãˆ˜ €Ì°

W

€Ì

Ӓ Õu£ i  Î

W Õu£ i 

{’ Î

W iL €Ì Ó i  3€ÌL

Ӓ 4 Î

W iL  3€ÌL Ó

Ӓ 4 Î

i  3€ÌL

{’ 4 Î

W iL  3€ÌL Ó

{’ 4 Î

Î €Ì i Ó \ c {’ n’ >ÛiV Õu£ iL €Ì £ W i  Î W i  Î 3 ä Ó c \ Ӓ u 3 Õu£ VœÃ3€Ì4 W ÕuÓ VœÃ €Ì L Î c \ {’ W ÕuÎ VœÃ €Ì L Î €Ì Õu£ VœÃ3€Ì4 3 Õu£ 3i W iL €Ì 4 3 Lu£ W LuÓ Ó 3 Õu£

ˆ}ÕÀi {°£Î ˆ}ÕÀi {°£{

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ È£x \ c {’ Ӓ ÕuÓ VœÃ €Ì L 3 Õu£ 3i €Ì W i  Î iL €Ì 4 Î Ó 3 LuÎ W Lu{ \ c n’ {’ ÕuÎ VœÃ €Ì L 3 Õu£ 3i €Ì W i  Î iL €Ì 4 Î Ó 3 Lux W LuÈ u Lu£ W LuÎ W Lux 3 Î Õu£ i €Ì iÌ LuÓ W Lu{ W LuÈ 3 ä° Ó

8 , 

{°£ i V…>“« “>}˜j̈µÕi jj“i˜Ì>ˆÀi VÀjj i˜  «>À ՘i xä ˆ Î ÕÝ Ãˆ˜ u ëˆÀi iÃÌ u 3 ÓÀ "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi D ½>LÃVˆÃÃi Ý Õ˜i ÌÀ>˜V…i `i ܏j˜œ‹`i

{°Ó £° "˜ > jÌ>Lˆ `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi {°£ µÕi ½iÝVˆÌ>̈œ˜ VÀjji «>À ՘ ܏j˜œ‹`i `i œ˜}ÕiÕÀ  Vœ“«œÃj «>À ëˆÀià iÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì `½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj ˆ] iÃÌ `i > vœÀ“i \ c ÝW Ý ˆ Õu Ý ° L u 3

˜ £ Ó Q3Ý W 4Ó W À Ó R Ó£ QÝ Ó W À Ó R Ó >««ˆµÕ>˜Ì > vœÀ“Տi] œ˜ > «œÕÀ V…>µÕi LœLˆ˜i ՘ V…>“« u `½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj i˜ * \ 3

Óää ˆ3ä ™™È L ä ™Çä4 3 È xˆ ° ä{

i ܏j˜œ‹`i …œÀˆâœ˜Ì> iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì _ ˆ £ 3 £“ Ó Ãˆ˜ €Ì L i˜ * \ … £ 3 Èx Ș €Ì° i ܏j˜œ‹`i ÛiÀ̈V> iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ VœÕÀ>˜Ì _ ˆ Ó 3 ӓ Ó VœÃ €Ì L i˜ * \ … Ó 3 £Îä VœÃ €Ì°

` Ý Ã«ˆÀið > Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜  VœÀÀi뜘`>˜Ìi >Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi i˜ * iÃÌ >œÀà \ xä ˆ Î ÕÝ ° Ș u ` u 3 ` Ý  ÓÀ *>À ˆ˜Ìj}À>̈œ˜ œ˜ œL̈i˜Ì \ xä ˆ ÕÝ° u 3 3VœÃ £ L VœÃ Ó 4u Ó

˜ ˆ˜Ìj}À>˜Ì ià `œ˜˜jià `Õ «ÀœLm“i œ˜ œL̈i˜Ì \ c \ xä ˆ Ý ÝW Õu Ý u 3 L £ £ Ó Q3Ý W 4Ó W À Ó R Ó QÝ Ó W À Ó R Ó `½j«>ˆÃÃiÕÀ ` Ý Vœ“«œÃji `i

u iÌ u 3 ° xä

ˆ}ÕÀi {°£Ç ÛiV i ÃÞÃÌm“i  …Ó …Ó … £ 3 Èx Ș €Ì 4 £Ó W Ó Ó 3 £ >ÛiV …u£ V …uÓ ] … Ó 3 £Îä VœÃ €Ì Èx £Îä `œ˜V u `jVÀˆÌ ՘i iˆ«Ãi° Ó° > Û>iÕÀ “>݈“>i `i u iÃÌ `œ˜˜ji «>À i `i“ˆ‡}À>˜` >Ýi `i ½iˆ«Ãi ÜˆÌ “>Ý 3 £Îä ɓ°

ˆ}ÕÀi {°£x

ˆ}ÕÀi {°£È

{°Î £° "˜ ÀiÌÀœÕÛi i ÀjÃՏÌ>Ì `i ½iÝiÀVˆVi {°£ \ \ c xä ˆ .W . u 3 Õu Ý 3 Žˆ Õu Ý ° L £ £ Ó Q3. W 4Ó W À Ó R Ó Q.Ó W À Ó R Ó ° ° \ Ž 3 Ó ÇÈ /É iÌ 3 Î Î U £äLÎ / _ Ó° > «>ˆÀi 3£‡£[ 4 «>ÀVœÕÀÕi «>À ˆ £ 3 Ž  Ó Ãˆ˜3€Ì4 VÀji _ Õ£ ՘ V…>“« u£ 3 Ž  Ó Ãˆ˜3€Ì4u \ c _ Ӓ > «>ˆÀi 3ӇÓ[ 4 «>ÀVœÕÀÕi «>À ˆ Ó 3 Ž  Ó Ãˆ˜ €Ì W Î \ c _ Ӓ Ӓ i  Î Õu£ ° VÀji ՘ V…>“« uÓ 3 Ž  Ó Ãˆ˜ €Ì W Î \ c _ {’ > «>ˆÀi 3·Î[ 4 «>ÀVœÕÀÕi «>À ˆ Î 3 Ž  Ó Ãˆ˜ €Ì W Î

www.biblio-scientifique.net

È£È ¬ -œṎœ˜Ã c \ _ {’  {’ u i Î Õu£ ° VÀji ՘ V…>“« Î 3 Ž  Ó Ãˆ˜ €Ì W Î «Àmà V>VՏÃ] œ˜ ÌÀœÕÛi Î _ u̜Ì> 3 u£ W uÓ W uÎ 3 L Ž  ÓiL €Ì Ӎ ] ˆ ý>}ˆÌ `½Õ˜ Î L €ÌW  ’ Ó 3 _ Ži Ó V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi >Õ Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“j‡ ÌÀˆµÕi° ° °\ € 3 xä ̜ÕÀÃÉà iÌ  u̜Ì>  3 Ç U £äLÎ /°

*/, È

È°£ i“>Ý 3 >“ € 3 ->“ “ € 3 ÃÕÀv>Vi >««>Ài˜Ìi “>݈“>i

v

3 ˜’

vÀjµÕi˜Vi

“ 3 

˜ Ó

- “ €

3

ÃÕÀv>Vi `՘i ëˆÀi ˜œ“LÀi `i ëˆÀiÃ



˜ “ € Ó yÕÝ “>Ý «>À ëˆÀi

€

VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ

c \ Y Ӓ ’` Æ iÎ 3 >“ € Ș €Ì L Æ È°Ó iÓ 3 >“ € Ș €Ì L Î Î c \ {’ i{ 3 >“ € Ș 3€Ì L ’4 Æ ix 3 >“ € Ș €Ì L Æ Î c \ x’ iÈ 3 >“ € Ș €Ì L Î È°Î Ó « 3 È 4 « 3 Î Æ ÌÀAÃ



ÌÀA“ˆ˜

{’ Î

i €Ì iL 

 _ {’ Î iL €Ì Y 3 Õu£ Ó i €Ì W £ W i Î Ó Ó _ €Ì Î Î 3 Õu£ Ói 3 Ó Ó

{’ Î

W iL €Ì i  Ó `" n’ W i Î

{’ Î

Èä

q iVÌÕÀi `ˆÀiVÌi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `i u£ ] uÓ iÌ uÎ Æ q ۈȜ˜ `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì u  `>˜Ã > “>V…ˆ˜i Æ Î q u£ W uÓ W uÎ 3 3 u  ° Ó È°n 1˜ V…>“« vˆÝi ˜½>ÕÀ>ˆÌ µÕ½Õ˜ `jÛiœ««i“i˜Ì ë>̈> ˜œ˜ Ìi“«œÀi Lu 3 Õu“ “ VœÃ «3° W °ä 4° i V…>“« «Àœ«œÃj iÃÌ Õ˜ V…>“« «ÕÃ>˜Ì `½>Ýi vˆÝi >ÛiV ՘ `jÛiœ««i“i˜Ì ë>‡ ̈> vˆÝi “ VœÃ «3° W °ä 4 iÌ Õ˜ `jÛiœ««i“i˜Ì Ìi“«œÀi vœ˜V̈œ˜ ȘÕ܋`>i `Õ Ìi“«Ã “ VœÃ «3€Ã Ì L ‘£ 4° 1˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì >ÕÀ>ˆÌ ՘ `jÛiœ««i“i˜Ì ë>̈œ‡Ìi“‡ «œÀi Û>Àˆ>Li] vœ˜V̈œ˜ ȘÕ܋`>i `i ½ië>Vi iÌ `Õ Ìi“«Ã Lu 3 Õu“ “ VœÃ3 «° W «°ä L €Ì4 °

8 , 

-

£ äää 3Î 3 xä 3 v Æ Èä

È°£ £° xä â 3 v â 3 «6

€ 3 Ӓ v 3 £ää’ 3 Σ{ À>`Éð

ÌÉÃiV 3 «

£ äää ÌÀA“ˆ˜ 3« Èä Èä

`½œÙ « 3 Î Æ Ó « 3 È°

È°{ Ó « 3 { 4 « 3 Ó Æ °jiV 3 «°“jV> Æ °jiV È°x

Wi 

È°Ç Û>˜Ì>}ià \

+1 -/" -

«

c \ _ _ Ӓ

u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ Ó VœÃ €Ì W ÕuÓ Ó VœÃ €Ì L Î \ c _ {’ W ÕuÎ Ó VœÃ €Ì L Î  L  Ӓ  Ӓ _ i €Ì W iL €Ì Î W iL €Ì i ΠӒ i €Ì i 3 Õu£ Ó W i Î Ó Ó

’ 3 Ó 3 ’° Ó

œ˜° > “>}˜j̈Ã>̈œ˜ `ià “>ÌjÀˆ>ÕÝ ˆ“«ˆµÕi > «ÀjÃi˜‡ Vi `i `iÕÝ «žià ˜œÀ` iÌ ÃÕ`° 1˜i “>V…ˆ˜i ˜i «iÕÌ >ۜˆÀ µÕ½Õ˜ ˜œ“LÀi «>ˆÀ `i «žiÃ Ó « °

È°È -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£{ ià ÛiVÌiÕÀà Ü˜Ì `ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ ̜ÕÀ˜>˜Ìð _ _ Ӓ

£ W Ó W Î 3 Õu£ Ói €Ì W Õu£ Ói €Ì iL  Î _ _ {’ u W Õu£ Ói €Ì iL  Î 3 3u Õ £ W ÕuÓ W ÕuÎ 4 Ói €Ì 3 ä6 -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£x] ià ÛiVÌiÕÀà Ü˜Ì `ià ÛiVÌiÕÀà Ìi“«œÀiÃ «ÕÃ>˜ÌÃ] «ÀœiV̈œ˜  ÛiV̜ÀˆÃji ‚ `Õ ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì _

3 Õu£ Ói €Ì °

Ó° 6œˆÀ “>V…ˆ˜i vˆ}ÕÀi È°££] “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>‡ «œ>ˆÀi° ӒjiVÌÀˆµÕi 3 ΰ >V…ˆ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi Ӓ « «ÕˆÃµÕi « 3 ΰ Î “jV>˜ˆµÕi ½>˜}i i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜ià ÃÕVViÃÈÛià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ«…>Ãji iÃÌ `i \ Ӓ Ӓ 3 «6°“jV>˜ˆµÕi °“jV>˜ˆµÕi 3 ÜˆÌ {äc° Î jiVÌÀˆµÕi ™ È°Ó £° Lu 3 Õu  “ VœÃ3 «°[ 4 3 Õu  “ VœÃ3L€Ì W «° W «°ä 4 ° Õ «œˆ˜Ì  ] ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ۜˆÌ ՘ V…>“« À>`ˆ>] `½>“‡ «ˆÌÕ`i “ ] «ÕÃ>˜Ì `>˜Ã i Ìi“«Ã° [ Ó° Lu 3 Õu } i  «° “ VœÃ3 «°[ 4°

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ È£Ç

1˜ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ˆ˜ÃÌ>j ÃÕÀ i ÀœÌœÀ >«iÀXœˆÌ ՘ V…>“« À>`ˆ> `¿i˜ÌÀiviÀ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i vˆÝi «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° [ ΰ Lu 3 Õu - iL  «°ä i €Ì i  «° “ VœÃ3 «°[ 4° 1˜ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À ۜˆÌ i œ˜} `i ½i˜ÌÀiviÀ ՘ V…>“« À>`ˆ> D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i vˆÝi «>À À>««œÀÌ >Õ [ ÀœÌœÀ Lu 3 Õ , i  «° “ VœÃ3 «°[ 4] ̜ÕÀ˜>˜Ì >ÛiV ½>Ýi ÀœÌœ‡ L  «°ä €Ì i °  ۜˆÌ ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D ÀˆµÕi Õu , 3 Õu - i Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i° È°Î £° °“jV> 3Ì4 3 Ì ° Ó° Ó « 3 È 4 « 3 Î ° *œÕÀ ՘i ÀœÌ>̈œ˜ `½Õ˜ ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ] ½>Ýi £ >ÕÀ> ÛÕ Î «>Ç Ã>}ià `½Õ˜ «ži ˜œÀ` ­œÕ ÃÕ`®° > vÀjµÕi˜Vi `i «>ÃÃ>}i `½Õ˜ «ži ˜œÀ` iÌ `œ˜V ÌÀˆ«i `i Vii `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° °jiV 3 €Ì 3 «Ì 3 «°“jV> ° 4 ‘£ 3Ì4 3 - “ VœÃ €Ì ΰ L3Ì4 3 “ VœÃ €Ì Ӓ Ӓ Ӓ 4 °[jiV 3 Î 3 °[“jV> 3 ™ ™ Î c \ Ӓ 4 ‘Ó 3Ì4 3 - “ VœÃ €Ì L Î c \ {’ ° iÌ ‘Î 3Ì4 3 - “ VœÃ €Ì L Î Y ˜ `‘£ ’` ˜ `® i£ 3Ì4 3 L 3 L - “ € VœÃ €Ì W Ó `Ì Ó Ó Y ˜ ’` ˜ 3 - “ € VœÃ €Ì L 3 - “ € Ș €Ì Ó Ó Ó c \ ˜ Ӓ ˜ i£ 3Ì4 3 - “ Ș €Ì Æ iÓ 3Ì4 3 - “ € Ș €Ì L Æ Ó Î Ó c \ {’ ˜ iÎ 3Ì4 3 - “ Ș €Ì L ° Ó Î Ó’ Ӓ 4 °[jiV 3 ™ 3 Ӓ Æ ™ ™ Ӓ 4 °[[jiV 3 Ӓ °[[“jV> 3 È ™ Y ` ˜ ’ i[£ 3Ì4 3 - “ € VœÃ €Ì L L Ӓ Ó Ó Y ˜ ’` ˜ - “ € VœÃ €Ì L 3 i£ 3Ì4 3 - “ € Ș €Ì Ó Ó Ó iÌ iÓ[ 3Ì4 3 iÓ 3Ì4 Æ iÎ[ 3Ì4 3 iÎ 3Ì4 `i “k“i i£[[ 3Ì4 3 i£ 3Ì4 Æ iÓ[[ 3Ì4 3 iÓ 3Ì4 Æ iÎ[[ 3Ì4 3 iÎ 3Ì4°

˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà \ …>À“œ˜ˆµÕià `i `i˜ÌÕÀið ,i“m`i \ ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ `ià i˜VœV…ià `½Õ˜ «>à «œ>ˆÀi° Ç°Ó *œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘i v°j°“° “>݈“>i >ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i “œ˜œ«…>Ãj] œ˜ ˜i «iÕÌ œVVÕ«iÀ µÕi i ̈iÀà `ià i˜VœV…ià `Õ ÃÌ>̜À° ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i ÌÀˆ«…>Ãj] œ˜ «iÕÌ œVVÕ«iÀ ̜ÕÌià ià i˜VœV…ià «>À ià ÌÀœˆÃ «…>ÃiÃ] V…>V՘i `i “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi µÕi i LœLˆ˜>}i “œ˜œ«…>Ãj° *œÕÀ Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì > “k“i “>ÃÃi `i ÃÌ>̜À] > «ÕˆÃÃ>˜Vi iÃÌ ÌÀˆ«i° Ç°Î i ˜œ“LÀiÕÝ  VœÕ«Ã `i “>ˆ˜ ‚ «iÀ“iÌÌi˜Ì `½œLÌi˜ˆÀ ՘i v°j°“° ȘÕ܋`>i \ vœÀ“i `i ½j«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi] ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ `ià i˜VœV…iÃ] LœLˆ˜>}i D «>à À>VVœÕÀVˆÃo i `jÛiœ««i“i˜Ì i˜ ÃjÀˆi `i œÕÀÀˆiÀ “œ˜ÌÀi µÕi > ȘՇ ܋`i iÃÌ i ÃiՏ È}˜> «jÀˆœ`ˆµÕi D ˜½i˜}i˜`ÀiÀ >ÕV՘ …>À“œ˜ˆµÕi] V>ÕÃià `i «iÀÌià `>˜Ã ià “>V…ˆ˜ið Ç°{ i «iÀ“iÌ i V>VՏ À>«ˆ`i `i i“>Ý 3 >“ € 3 ->“ “ €° ˜i -œ˜ iÝ«ÀiÃȜ˜ ->“ 3 ŽŽÃ - v>ˆÌ >««>À>ŠÌÀi `ˆÀiVÌi“i˜Ì Ó ½j>LœÀ>̈œ˜ `i > v°j°“° Ç°x

œ˜° 1˜ LœLˆ˜>}i D `ÀœˆÌi ÛÕ «>À ՘ LœÕÌ iÃÌ Õ˜ LœLˆ˜>‡ }i D `ÀœˆÌi ÛÕ «>À ½>ÕÌÀi LœÕÌ° ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià  D `ÀœˆÌi ‚ iÌ D  }>ÕV…i ‚ ˜i Ü˜Ì «>à ÃÕ«iÀ«œÃ>Lið

Ç°È "V̜«œ>ˆÀi \

’ Æ `jV>«œ>ˆÀi \ ’jiVÌÀˆµÕi ° { “jV>˜ˆµÕi

Ç°Ç “«œÞ>˜Ì ià “k“ià vˆÃ >V̈vÃ] i ÀjÃՏÌ>Ì iÃÌ i “k“i° Ç°n *œÕÀ >“jˆœÀiÀ > vœÀ“i ȘÕ܋`>i `i > v°“°“°

8 , 

Ç°£ œLˆ˜ià Vœ˜Vi˜ÌÀˆµÕiÃ

{° °[“jV> 3 Î

ˆ}ÕÀi Ç°Î{ œLˆ˜ià ˆ`i˜ÌˆµÕià iÌ `jV>jiÃ

*/, Ç +1 -/" Ç°£ Û>˜Ì>}ià \ «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘i v°j°“° > «Õà ȘÕ܋`>‡ i «œÃÈLi >ˆ˜Ãˆ µÕi `i Àj«>À̈À ià ˜ÕˆÃ>˜Vià V>ÕÃjià «>À ՘i i˜VœV…i ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `>˜Ã i ÃÌ>̜À°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Ç°Îx

È£n ¬ -œṎœ˜Ã

œ˜VÕȜ˜ \ ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià «ÀjÃi˜Ìjà vˆ}ÕÀià ǰÎ{ iÌ Ç°Îx Ü˜Ì jµÕˆÛ>i˜Ìà iÌ «iÀ“iÌÌi˜Ì `i VÀjiÀ > “k“i vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi `½i˜ÌÀiviÀ° Ç°Ó

Ã3Ì4 3 >ä W

W@ u 3>˜ VœÃ3˜€Ì4 W L˜ Ș3˜€Ì44 ˜3£

Q Q £ / Ó / Ã3Ì4`Ì >˜ 3 Ã3Ì4 VœÃ3˜€Ì4`Ì œÙ >ä 3 / / ä Q / ä Ó Ã3Ì4 Ș3˜€Ì4`Ì L˜ 3 / ä Vˆ i È}˜> M3Ì4 iÃÌ Õ˜ È}˜> «jÀˆœ`ˆµÕi ˆ“«>ˆÀ] «œÕÀ V>‡ VՏiÀ ½>“«ˆÌÕ`i `Õ vœ˜`>“i˜Ì> ˆ ÃÕvvˆÌ `œ˜V `i V>VՇ iÀ i VœivvˆVˆi˜Ì L£ iÌ `½>«Àmà ià «Àœ«ÀˆjÌjà `i ÃޓjÌÀˆi `Õ Ãˆ}˜> ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i Àj`ՈÀi ½ˆ˜ÌiÀÛ>i `½ˆ˜Ìj}À>‡ / ̈œ˜ `i ä D \ { Q Q n / A{ { ’AÓ M3Ì4Ș3€Ì4`Ì 3 M3€Ì4Ș3€Ì4`3€Ì4 L£ 3 / ä ’ ä

ˆ}ÕÀi Ç°ÎÈ

{ L£ 3 ’ _ Q Q ’An ] ˜  Ș3€Ì4`3€Ì4 W ’AÓ{

Q

Ә  Ș3€Ì4`3€Ì4

’An

Q

ǒAÓ{

W

x’AÓ{

f ’AÓ

Θ  Ș3€Ì4`3€Ì4W x’AÓ{

L£ 3 Î Ón N

{˜  Ș3€Ì4`3€Ì4d

ǒAÓ{

{ { ˜  `œ˜V Mvœ˜` 3Ì4 3 Î Ón ˜  Ș3€Ì4 ° ’ ’

½>ÕÌÀi «>ÀÌ] œ˜ Ã>ˆÌ µÕi M  ,i  ] ½i˜ÌÀiviÀ jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì œ˜ «iÕÌ `œ˜V i˜ `j`ՈÀi µÕi È M iÃÌ D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i] > v°j°“° «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii >Õ vÕÝ  iÃÌ j}>i“i˜Ì D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i° Ç°Î  «>À̈À `ià vˆ}ÕÀià ǰΣ iÌ Ç°ÎÓ] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i V>VՇ iÀ ià VœivvˆVˆi˜Ìà `i > `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÃjÀˆi `i œÕÀˆiÀ° -iՏà ià …>À“œ˜ˆµÕià `i À>˜} ˆ“«>ˆÀ LӎW£ Ü˜Ì «ÀjÃi˜Ìà `>˜Ã > `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜° "˜ Ài“>ÀµÕi µÕi i «>à À>œ˜}j iÌ i «>à À>VVœÕÀVˆ }j˜mÀi˜Ì `ià v°“°“ ˆ`i˜ÌˆµÕið

ˆ}ÕÀi Ç°ÎÇ > vœÀVi “>}˜j̜“œÌÀˆVi œLÌi˜Õi iÃÌ `œ˜˜ji «œÕÀ kÌÀi D Àj«>À‡ ̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i] ˆ iÃÌ `œ˜V ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì `i V>VՏiÀ ½>“«ˆÌÕ`i `Õ vœ˜`>“i˜Ì> `i Ã> `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÃjÀˆi `i œÕÀˆiÀ°



,>««iÃ \ `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ i˜ ÃjÀˆi `i œÕÀˆiÀ 1˜ È}˜> «jÀˆœ`ˆµÕi Ã3Ì4 `i «jÀˆœ`i / «iÕÌ Ãi `jVœ“«œ‡ ÃiÀ i˜ ՘i ܓ“i `i ȘÕà iÌ `i VœÃˆ˜Õà \

M£ MÎ Mx MÇ M™ M££ M£Î M£x M£Ç M£™

www.biblio-scientifique.net

*>à `ˆ>“jÌÀ>

*>à À>VVœÕÀVˆ

£]n{ ä ä]£ ä]äÇ ä ä]£Ç ä]£{ ä ä]äÎ ä]äÎ

£]Çn ä ä]äÎ ä]äÓ ä ä]£È ä]£{ ä ä]ääÇ ä]ääÇ

-œṎœ˜Ã ¬ È£™

i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi] 3 ä] * 3 ä] ˜ˆ “œÌiÕÀ] ˜ˆ }j˜jÀ>ÌiÕÀ°

˜>ÞÃi ëiVÌÀ>i `ià v°“°“

>“«ˆÌÕ`i

Ó £]x £ ä]x ä

ä £

Î x Ç ™ ££ £Î £x £Ç £™ À>˜} «>à `ˆ>“jÌÀ>

«>à À>VVœÕÀVˆ

ˆ}ÕÀi Ç°În

n°Ó /Þ«i `i Àj>V̈œ˜ “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`ÕˆÌ \ ’ q , `i 4 Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `i `j“>}˜j̈Ã>̈œ˜] Ó ’ q 6 `i 4 Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i “>}˜j̈Ã>˜Ìi Æ Ó q i˜ «…>Ãi 4 Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i] vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ ] - ä Æ q i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi 4 Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i] vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] ( ä° n°Î

>˜Ã ià `iÕÝ V>Ã] ià …>À“œ˜ˆµÕià `ià À>˜}à Î] ™] £x Ü˜Ì ˜ÕÃ° i «>à À>VVœÕÀVˆ Vœ““i i «>à À>œ˜}j `œ˜˜i ՘i v°“°“° «Õà v>ˆLi µÕ½>ÛiV i «>à `ˆ>“jÌÀ> ­vœ˜`>“i˜Ì> `½>“«ˆÌÕ`i ˆ˜vjÀˆiÕÀi® “>ˆÃ «Õà  ȘÕ܋`>i ‚ ­ià …>À‡ “œ˜ˆµÕià `i À>˜} ÃÕ«jÀˆiÕÀ œ˜Ì jÌj >ÌÌj˜Õjî° Ç°{ ½>«Àmà i ̅jœÀm“i `½“«mÀi \ ä ™M 3  >ÛiV i 3 iÌ  3 “>Ý xä xä i xä ½œÙ ä ™M 3 “>Ý iÌ “>Ý 3 ä ™ M 3 ä ™ Ž˜  i i 6i xä “>Ý "˜ œL̈i˜Ì >œÀà ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj  3 ä ™xä ˜ 3 { n ° _ _ _

J Ó 1 Ó Înä N Ó 3 3 3 £ Ç 7L Ç°x >“ 3 € Ӓ v Ӓ N xä >“ 3 ->“ “ >ÛiV Y ‘` Ș “ ˜i ->“ 3 Ž ŽÃ ` 3 Y ‘Ó` ŽÃ ` Ó Ãˆ˜ Ó c \ Îä Ș Ó N Ó \ c N Óä N ä £Ç N ä ÎÎ 3 £ £Ó “Ó 3 Îä Ș Ó “ £Ç 3 3 £ x /° `½œÙ “ 3 ->“ £ £Ó

ˆ}ÕÀi n°£ä n°{

ˆ}ÕÀi n°££

*/, n

8 , 

n°£

+1 -/" ’ n°£ u  \ i˜ , ] }j˜jÀ>ÌiÕÀ] “>Ý ˜j}>̈v Æ Ó i˜ «…>Ãi] 3 ä] * 3 ä] ˜ˆ “œÌiÕÀ] ˜ˆ }j˜jÀ>ÌiÕÀ Æ ’ i˜ 6 ] “œÌiÕÀ] “>Ý «œÃˆÌˆv Æ Ó

q /À>˜Ã«œÀÌ / “œ˜œ«…>Ãj ÈÎ Ž6 \ £äÇ 3 £x™  3 ˜Ìi˜ÃˆÌj \ - 3 1  `½œÙ  3 1 ÈÎ6£äÎ -iV̈œ˜ `ià V@Lià \  £x™ Ã3 N Ó ““Ó 3 N Ó ““Ó 3 £Î Î ““Ó £Ó £Ó

www.biblio-scientifique.net

ÈÓä ¬ -œṎœ˜Ã ià «žià `i “k“i ˜œ“] i݈ÃÌi ̜ՍœÕÀà “>ˆÃ ii «>ÃÃi «>À i Vi˜ÌÀi `i ÀœÌ>̈œ˜° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ ˜Õ «ÕˆÃµÕ½ˆ ˜½Þ > «>à `i LÀ>à `i iۈiÀ° "˜ > “œ˜ÌÀj `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi `½>««ˆV>̈œ˜ ià «œÃˆÌˆœ˜Ã Ài>̈Ûià `i u  iÌ u 

q /À>˜Ã«œÀÌ / ÌÀˆ«…>Ãj ÈÎ Ž6 \ _ £äÇ 3 ™Ó  Æ 3 _ - 3 Î1  `½œÙ  3 _ Î1 Î N ÈÎ6£äÎ Ã 3 Ç Ç ““Ó Æ q /À>˜Ã«œÀÌ / ÌÀˆ«…>Ãj ÓÎä 6 \ _ £äÇ 3 _ 3 {Î x Ž Æ - 3 Î1  `½œÙ  3 _ Î1 Î N ÓÎä à 3 Î ÈÓx ““Ó Æ

œ˜VÕȜ˜ \ ˆ >««>À>ŠÌ ˆVˆ `i v>Xœ˜ jۈ`i˜Ìi µÕi > ܏Շ ̈œ˜ > “ˆiÕÝ >`>«Ìji iÃÌ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj /° *œÕÀ ՘i “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi >««>Ài˜Ìi >LÜÀLji] i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ «Õà v>ˆLi] Vi µÕˆ ˆ“«ˆµÕi `ià V@Lià «Õà j}iÀà `i ÃiV‡ ̈œ˜ «Õà «ïÌi°

È ˆ iÌ iJ jÌ>ˆi˜Ì i˜ «…>Ãi i˜ «ÀjVˆÃ>˜Ì > «œÃˆÌˆœ˜ `ià V…>“«Ã D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì œÙ ˆ iÌ iJ jÌ>ˆi˜Ì “>݈“>ÕÝ ­vˆ}ÕÀi n°Ç®° >À`œ˜Ã «œÕÀ > ÃՈÌi ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì œÙ ˆ iÃÌ “>݈“> i˜ «œÃˆ‡ ̈œ˜˜>˜Ì u  iÌ «>Xœ˜Ã i ÀœÌœÀ D ViÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `Õ `j«…>Ã>}i° +Õ>ÌÀi V>à Ü˜Ì >œÀà i˜ÛˆÃ>‡ }i>Lià ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi n°£Ó®° n°Î £° v° “>V…ˆ˜i V vˆ}ÕÀi È°£Ó

n°Ó iÕÝ ÃœṎœ˜Ã Ü˜Ì «œÃÈLià «œÕÀ ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i ˜Õ \ u  iÌ u  i˜ «…>Ãi iÌ] u  iÌ u  i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi° > vœÀVi `i Àj«ÕÃˆœ˜ i˜ÌÀi ià «žià `i ˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀià iÌ Ã] iÌ - iÌ ˜] œÕ > vœÀVi `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ i˜ÌÀi

Ó°

Èä N v Èä N xä 3 3 £ äää ÌÀɓˆ˜ Æ « ΠӒ N v Ӓ N xä 3 3  £ä{ Ç À>`Éà « Î

à ÌÀA“ˆ˜

à À>`AÃ

3

ΰ 6œˆÀ vˆ}ÕÀi n°£Î

ˆ}ÕÀi n°£Ó

ˆ}ÕÀi n°£Î

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÓ£

{® > /i˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i LœLˆ˜i 6L

œÕÀ>˜Ì ÌÀ>ÛiÀÃ>˜Ì ViÌÌi LœLˆ˜i L *Àœ`ÕˆÌ 6L N L

L

6L 3 1 L 3

  3 _ Ó Ó Î

6L 3

V 1 Ó

1 6L 3 6 3 _ Î

 L 3 _ 3  Î

1 _ Ó Î

L 3

1 _ Ó Î

"˜ Vœ˜ÃÌ>Ìi µÕi] µÕi µÕi ÜˆÌ i VœÕ«>}i] i «Àœ`ÕˆÌ 6L N L iÃÌ i “k“i° x® i““i `i > “>V…ˆ˜i  ˜œˆÀi ‚ \ «œÕÀ jÌÕ`ˆiÀ > “>V…ˆ˜i] œ˜ «œÕÀÀ> ÌÀ>Û>ˆiÀ i˜ ÃÕ««œÃ>˜Ì ½Õ˜ `i Vià { VœÕ«>}ià Ã>˜Ã “œ`ˆvˆiÀ ià ÀjÃՏÌ>Ìà t

*/, ™

`

 Ó

6 1 3 _ Ó Ó Î

6L 3

L 3 

1 _ Ó Î

1 _ Ó Î

Î *i“ 3 L _   ->“ € Ș3 u   4 Ó ] œÀ ™[ 3 ’ 4 *i“ 3 ä ° Î [ 3 _   ->“ € Ș3™ 4 Ó > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ ÃޘV…Àœ˜i i˜ «Àœ`ՈÃ>˜Ì `Õ Àj>V̈v D «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi ˜Õi° Î ™°{ *i“ 3 _   ->“ € Ș3™[ 4 iÌ Ó

+1 -/" ™°£ *Ài˜`Ài > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi i˜ `jÛiœ««>˜Ì ÃÕÀ Ӓ ՘i «>ˆÀi `i «ži `i > “>V…ˆ˜i jÌÕ`ˆji° Î Î ™°Ó i“ 3 _   ->“ Ș3 u   4 3 L _   ->“ Ș3™[ 4 Ó Ó q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ i“ iÌ € `i “k“i Ãi˜Ã

i“ ( ä Æ ’ q vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ >Õ VœÕ«i “>݈“> ™[ 3 L ° Ó

Î + i“ 3 L _   ->“ € VœÃ3™[ 4 ] *i“ 3 + i“ Ó

 Ș ™[ 3 LVœÃ ™[  VœÃ ™ 3 Ș ™ ] >ÛiV ’ ’ ™[ 3 ™ W `½œÙ ™ 3 ° Ó {

ˆ}ÕÀi ™°£Î ™°x *i“ 3 Î J  VœÃ ™ 3 L i“ € 4 i“ 3 L

ˆ}ÕÀi ™°£Î

™°Î + i“

Î 3 L _   ->“ € VœÃ3 u   4 ’ Ó œÀ 3 u  4 3 ™[ 3 ™ W ° Î Ó 3 L _   ->“ € VœÃ3 u  4 Ó

 i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ `i «…>Ãi >ÛiV u  `œ˜˜i ™[ 3 ’ ] + i“ ( ä \ «Àœ`ÕV̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi°

Î J  VœÃ ™ €

€  Î

J 3 _ 4 i“ 3 L _    VœÃ ™ Ó Ó Î 3 L _    Ș ™[ Ó Î   3 >“ 3 ->“  4 i“ 3 L _   ->“ VœÃ ™ Ó

www.biblio-scientifique.net

ÈÓÓ ¬ -œṎœ˜Ã

œÀ ™[ 3 ™ W

’ Î 4 i“ 3 L _   ->“ Ș ™[ Ó Ó Î 3 L _   Ș3 u u  4 Ó Î LL u L

i“ 3 L _ 3  ->“ G  4 Ó Î u LL 3 _ 3  G  ->“ 4 Ó

u à 3 ˆ £ -u£ W ˆ Ó -uÓ W ˆ Î -uÎ 3 -3u Õ £ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î 4 ] œ˜°  Vi ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜i D  3 €A « `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ië>Vi uà 3 iÌ D € `>˜Ã i `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã «ÕˆÃµÕi  _ €Ì L ‘ Î -3 £ W  Ó W  Î 4 3 -  >ÛiV  3 Õu£  Ói i ° Ó _ _ _ _ ™°Ç Õ V…œˆÝ] «ÕˆÃµÕi J Ó 3 6 Ó W À  Ó W  € Ó ] _  Ó ‚ vˆ}ÕÀi `>˜Ã ̜Õà ià ÌiÀ“ið "˜ «iÕÌ `œ˜V >Õ V…œˆÝ i >ˆÃÃiÀ œÕ i ÃÕ««Àˆ“iÀ°

™°È

™°n > “>V…ˆ˜i ˜½jÌ>˜Ì «>à Ã>ÌÕÀji ‘ 3 Ž  ° ‘  iÃÌ i vÕÝ «>ÀVœÕÀ>˜Ì i ÌÕLi ÜÕà ½>V̈œ˜ `Õ ÃiՏ VœÕ‡ À>˜Ì ° ‘  iÃÌ i vÕÝ «>ÀVœÕÀ>˜Ì i “k“i ÌÕLi ÜÕà ½>V̈œ˜ `Õ ÃiՏ VœÕÀ>˜Ì ° ‘Ì iÃÌ i vÕÝ «>ÀVœÕÀ>˜Ì i “k“i ÌÕLi ÜÕà ½>V̈œ˜ `i  iÌ ° i ̅jœÀm“i `i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ ý>««ˆµÕi°

8 , 

™°£



*

VœÃ ° 3 6 W €Ã  Ș ‘ `œ˜V  VœÃ ‘ 3 _

Ș ° 3 €Ã  VœÃ ‘ Î1 * Èää U £äΠȘ ° 3 €Ã _ 3 £n x _ 3 ä È£Ó Î1 Î N x xää N Î Îää 4 VœÃ ° 3 ä Ǚ£°

J VœÃ ° L 6 3 ÎÓ n  iÌ  VœÃ ‘ 3 £äx  i D]  Ș ‘ 3 €Ã 4 `½œÙ Ì>˜ ‘ 3 ä Σΰ

œ˜VÕȜ˜ \  3 ££ä  iÌ VœÃ ‘ 3 ä ™x{°

™°Ó £® ˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ VV 3 <



4 Ži  3 <

Ž

 Ži >ÛiV Ži 3 £n Ón iÌ Ž

3 ££] `œ˜V <

3 Ž

3 £ ÈÈ ° i «Õà > ÀjÈÃÌ>˜Vi , `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ k À , 3 3 ä Óx  iÌ <

3 , Ó W 3€Ã 4Ó ÃœˆÌ Ó €Ã 3 £ È{ ° -˜ 3 £Óä  Æ Ó® 3 xää ÌÀɓˆ˜ Æ 1 3 Înä 6 Æ ˜ 3 _ Î N Înä VœÃ ‘ 3 ä n , 3 A J 3 6 W ,  W  €Ã   J i ° 3 6 ’

W,  iL ‘ W  €Ã i  3L‘W Ó 4 "˜ «ÀœiÌÌi \ 

VœÃ ° 3 6 W ,  VœÃ‘ W €Ã  Ș ‘ 3 ÎÈ£ 6

Ș ° 3 L,  Ș ‘ W €Ã  VœÃ ‘ 3 £Î™ 6

3 Ó£ Ó ° `½œÙ \ 3 ÎnÇ] ° 3 Ó£Q iÌ  3 Ži

ˆ}ÕÀi ™°£È * ™°Î VœÃ ° 3 6 W €Ã  Ș ‘ 3 6 W €Ã _ Ì>˜ ‘ Î1 * iÌ Ãˆ˜ ° 3 €Ã  VœÃ ‘ 3 €Ã _ Î1 \ cÓ * ‘ 3 ä \ Ó 3 6 Ó W €Ã _ ] 3 n Ó{ä 6 iÌ Î1  3 £Îä  VœÃ ‘ 3 ä n , \

VœÃ ° 3 £ä әä

Ș ° 3 x Óxä iÌ

3 ££ xxä 6 iÌ  3 £nÓ ° `½œÙ VœÃ ‘ 3 ä n 6 \

VœÃ ° 3 Ó {£ä

Ș ° 3 x Óxä iÌ

3 x xÇn 6 iÌ  3 ™£ ° `½œÙ

*/, £ä +1 -/" £ä°£ iÌÌÀi i˜ «>Vi ՘ Àj}Տ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi ÃÕÀ > ÌÕÀLˆ˜i «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > «ÀiÃȜ˜ `Õ iÌ Ãˆ > ۈÌiÃÃi >Õ}“i˜Ìi° ˆ}ÕÀi ™°£x

£ä°Ó *Ài˜œ˜Ã > “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi `jÛiœ««>˜Ì ÃÕÀ Ӓ ՘i «>ˆÀi `i «žià `i > “>V…ˆ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi°

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÓÎ

ˆ}ÕÀi £ä°n £ä°Î i ÀœLˆ˜iÌ `i `jLˆÌ `i > ÌÕÀLˆ˜i «iÀ“iÌ `i Àj}iÀ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ }ÀœÕ«i° i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜  € «iÀ“iÌ `i Àj}iÀ J 3 _ i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i € ° Ó

Àj}>}i `i ] > VœÕÀLi 3b4 Ãi `jvœÀ“i i˜ }>À`>˜Ì > “k“i >ÕÀi° i“ 3ä4 3 ä iÌ i“ 3^4 L ä° Î Ó Ó -iՏ i VœÕ«i “>݈“>] i“ 3 L ] œLÌi˜Õ { 3 V W 4 ,V 3 VÃÌi ] iÃÌ Àj}>Li «>À ° «œÕÀ > Û>iÕÀ € 3 3 V W 4 i «œˆ˜Ì  Ãi `j«>Vi ÃÕÀ > `ÀœˆÌi 34 vˆÝi°

˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ *i“ 3 L i“ € ( ä ] *i“ 3 VÃÌi iÃÌ Õ˜i …Þ«iÀLœi° ˜ `ˆ“ˆ˜Õ>˜Ì  «œÕÀ µÕi 3b4 «>ÃÃi «>À  [ iÌ i˜ `ˆ“ˆ˜Õ>˜Ì i“ «œÕÀ µÕi  «>ÃÃi «>À  [ °

£ä°{ i Àj}Տ>ÌiÕÀ >}ˆÌ ÃÕÀ i `jLˆÌ `i > ÌÕÀLˆ˜i «œÕÀ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ € €Ã 3 VÃÌi > ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi \ Æ  V €Ã Ì>˜ ‘ 3 3 VÃÌi Æ ¦ 3 VÃÌi ° ,V i ̅jœÀm“i `i /…>mà >««ˆµÕj D   V €Ã  iÌ  €Ã  “œ˜ÌÀi µÕ½>œÀà ° 3 VÃÌi ° i VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ «iÀ‡ €Ã  “iÌ `i Àj}iÀ J 3 _ ° +Õ>˜`  Û>Àˆi] i «œˆ˜Ì  Ó LL ÀiÃÌi ÃÕÀ > `ÀœˆÌi "  3 Õu£ J i ° ]  Àm}i `œ˜V D > vœˆÃ 6]  iÌ ià «ÕˆÃÃ>˜Vià * 3 Î6  VœÃ ‘ iÌ + 3 Î6  Ș ‘ °

ˆ}ÕÀi £ä°£ä £ä°Ó   3 J Ș ° 3 € VœÃ ‘ Æ  3 6 Ș ° 3 € VœÃ ™ 6 Ș ° € VœÃ ‘ ° iÌ  VœÃ ™ 3 `½œÙ J 3 € Ș °

˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì ià `iÕÝ “i“LÀià «>À Î J] 6 Ș ° € Î  VœÃ ‘ € Ș ° ° 3 Î6  VœÃ ‘ 3 *

Î J  VœÃ ™ 3 *i“ 3

"˜ «iÕÌ >ÕÃÈ `jVœÕ«iÀ `i > ÃÕÀv>Vi J U  ̜ÕÌ Vi µÕˆ `j«>ÃÃi `i > ÃÕÀv>Vi 6 U   «œÕÀ “œ˜ÌÀiÀ ½j}>ˆÌj `ià ÃÕÀv>Vià i˜ Vœ“L>˜Ì > ÃÕÀv>Vi ÀiÃÌ>˜Ìi ˜œ˜ VœÕÛiÀÌi `i 6 U   ° "˜ «iÕÌ ÀiÌÀœÕÛiÀ Vi> i˜ jVÀˆÛ>˜Ì \ € € *3 *i“ 66  3 J 6 3 €6  VœÃ ‘3 Î Î

ˆ}ÕÀi £ä°™

8 , 

£ä°£ -ˆ ½œ˜ Àm}i > “>˜iÌÌi `i > ÌÕÀLˆ˜i] œ˜ Àm}i > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i Ì `œ˜˜>˜Ì ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi ՘ `j«>Vi“i˜Ì `i > `ÀœˆÌi 34 «>À>mi“i˜Ì D ii‡“k“i° > VœÕÀLi 3b4 £ Î iÃÌ `½jµÕ>̈œ˜ i“ 3 L ,V  Ó  Ó Ó Ó ,V W 3 V W 4Ó € € ՘i VœÕÀLi vˆÝi «œÕÀ  3 VÃÌi ° i Àj}>}i `i Ì «>À `j«>Vi“i˜Ì `i > `ÀœˆÌi 34 Ã>˜Ã ̜ÕV…iÀ D  «iÀ“iÌ `i `j«>ViÀ i «œˆ˜Ì  ÃÕÀ > VœÕÀLi 3b4° i Àj}>}i `i ] Ã>˜Ã ̜ÕV…iÀ D > “>˜iÌÌi `i > ÌÕÀ‡ Lˆ˜i] ˆ“«œÃi Ì 3 VÃÌi ° > `ÀœˆÌi 34 iÃÌ `œ˜V vˆÝi° *>À

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £ä°££

ÈÓ{ ¬ -œṎœ˜Ã

*/, ££

£ä°Î £° ˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ \ 

3

J

3 ÜˆÌ € 3 € 

+1 -/" -

nÇ x U  3 Óxx “° Î{Î U 

££°£  v>ÕÌ œLÌi˜ˆÀ `ià v°j°“° ÌÀˆ«…>ÃjiÃ] `i “k“i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜] `i “k“i >“«ˆÌÕ`i] `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ iÌ `i “k“i «…>Ãi°

Ó°

££°Ó  v>ÕÌ `jÀj}iÀ j}mÀi“i˜Ì > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ \ €3 A €Ã ° ià ÌÀœˆÃ >“«ià Ãi “iÌÌi˜Ì D L>ÌÌÀi ȓՏÌ>˜j‡ “i˜Ì D > «ÕÃ>̈œ˜ € L €Ã °

ˆ}ÕÀi £ä°£Ó ΰ °j°“° D ۈ`i \



VœÃ ° 3 6 W € Ș ‘

Ș ° 3 € VœÃ ‘ ˜ 3 {Î{  Æ 6 3 ££x 6 ° "

Ș ° 3 ™™ È 6

3 £™£ Ç 6

VœÃ ° 3 £ÈÎ n 6 £™£ Ç 4 iÝ 3 3 Ó Ó ° nÇ x

3 6 W  € 4

££°Î J i˜ >Û>˜Vi «>À À>««œÀÌ D 6 \ > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° i vœÕÀ˜ˆÌ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ°  i˜ ÀiÌ>À` «>À À>««œÀÌ D 6 \ > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi iÌ ii vœÕÀ˜ˆÌ `i > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi Àj>V̈Ûi >Õ ÀjÃi>Õ° ££°{ "Ո° ià Àj}>}ià `i * iÌ `i + Ü˜Ì ˆ˜`j«i˜`>˜Ìð *œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ + ˆ ÃÕvvˆÌ `i ÃÕÀiÝVˆÌiÀ `>Û>˜Ì>}i > “>V…ˆ˜i° ££°x "Ո° "˜ Àm}i * «>À > ÌÕÀLˆ˜i iÌ + «>À ½iÝVˆÌ>̈œ˜° ££°È

œ˜° >˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] > V…>À}i «>Vji ÃÕÀ ½>ÀLÀi ˆ“«œÃi ܘ VœÕ«i° *>À iÝi“«i È i VœÕ«i iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì] i «œˆ˜Ì  ˜i «iÕÌ Ãi `j«>ViÀ µÕi ÃÕÀ > `ÀœˆÌi 3 VÃÌi° ˜ “œÌiÕÀ œ˜ ˜i `ˆÃ«œÃi µÕi `Õ Àj}>‡ }i `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜  «œÕÀ Ãi `j«>ViÀ Vœ˜Ìˆ˜×“i˜Ì ÃÕÀ > `ÀœˆÌi°

££°Ç

œ˜° L i“ 6€Ã 3 Î J  VœÃ ™ 3 *i“ ° -ÕÀ i `ˆ>}À>““i J VœÃ ™ 3 6 VœÃ ‘ `½œÙ L i“ 6€Ã 3 Î6  VœÃ ‘ 3 * 3 L 6€Ã °

ˆ}ÕÀi £ä°£Î {° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÃÕÀ V…>À}i Û>Àˆ>Li Æ VœÃ ‘ 3 ä ™ 6 Æ iÝ 3 £ Îx  Æ  iÃÌ i˜ >Û>˜Vi ÃÕÀ 6] ‘ - ä "

VœÃ ° 3 6 W € Ș ‘

Ș ° 3 € VœÃ ‘ 4 Ó 3 6 Ó W Ó6 € Ș ‘ W  Ó €Ó  Ó ­jµÕ>̈œ˜ x° v 36  4 3 6 Ó W >666 W L6 Ó L V 3 ä `½Õ˜i iˆ«Ãi®° vˆ˜ `½>ÃÃÕÀiÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ 6 3 ££x 6 3 VÃÌi i˜ ÜÀ‡ ̈i `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ] œ˜ «iÕÌ >}ˆÀ ÃÕÀ > v°j°“° D ۈ`i iÌ `œ˜V ÃÕÀ  iÌ °°

££°n ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã Ü˜Ì 6 3 VÃÌi iÌ €Ã 3 VÃÌi° 1˜i L>ˆÃÃi `i Ìi˜Ãˆœ˜ `>˜Ã ՘ `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} ­«œÃÌi `i Vœ˜ÌÀži `Õ ÀjÃi>Õ® `i“>˜`i ՘i Àj>V̈œ˜ À>«ˆ`i \ «Àœ`ÕV̈œ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi iÌ ÃœṎi˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi >ÕÝ «œˆ˜Ìà «ˆœÌià È i «…j˜œ“m˜i «iÀÈÃÌi° 1˜i L>ˆÃÃi `i vÀjµÕi˜Vi ÌÀ>`ÕˆÌ Õ˜ “>˜µÕi `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi°

8 , 

££°£ £° Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜> \ *˜ 3 -˜ VœÃ ‘˜ 3 nä 7 4 -˜ ˜ 3 _ 3 Ó nnÇ  Î1˜

ˆ}ÕÀi £ä°£{

Ì `œ˜V + 3

www.biblio-scientifique.net

_ Î1  Ș ‘ 3 Èä 6, °

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÓx

½>ÕÌÀi «>ÀÌ] œ˜ > «œÕÀ ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ \ 3 6 W  €Ã  iÌ i˜ «ÀœiV̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi ££°È® œ˜ œL̈i˜Ì 

VœÃ ° 3 6 W €Ã  Ș ‘ 3 Óx {ä{ 6 4 6 6 \

Ș ° 3 €Ã  VœÃ ‘ 3 £n {ÇÇ 

3 Σ {£Î 6 -ˆ œ˜ À>ˆÃœ˜˜i i˜ ˆ˜j>ˆÀi  3 Îää  4 3 6˜ iÌ

3 Ó Ç6˜ 4  3 Ó Ç N Îää  `œ˜V  3 n£È  ° Ó° ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `jˆÛÀi * 3 xä 7 «œÕÀ VœÃ ‘ 3 £° _

œÕÀ>˜Ì `i ˆ}˜i \ * 3 Î1  ÜˆÌ  3 £ {{Î 

ΰ >

«ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi iÃÌ “>݈“>i _ ’ + 3 + “>Ý 3 Î1  Ș ‘ ] œÀõÕi ‘ 3 ÜˆÌ Ó ’ ° 3 ä 4 3 6 W €Ã  ° i «Õà ‘ 3 4 Ó _ * 3 ä `œ˜V + “>Ý 3 Î1 “>Ý °  3 “>Ý 3 n£È  3 Ó ÇÓ N ä 4 3 Ó ÇÓ N 6˜ iÌ

L 6˜ 3 Ó {nÓ   3 €Ã _ œ˜V + “>Ý 3 Î1 “>Ý 3 nÈ 6, °

œÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ \ 3 £È ÎÎä 6 3 £ {6˜ ÜˆÌ  3 {Ó{  °

œÕ«i ÃÕÀ ½>ÀLÀi \ * 3  iÌ Ã½ˆ ˜½Þ > «>à `i «iÀÌiÃ]

3 Σn Ž “ ˆ“ˆÌià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi \ ˆ“ˆÌi £ \

£ “>Ý ÃœˆÌ D  3 VÃÌi  3 “>Ý 3 n£È  4

3 Σ {£Î 6 "˜ > + ( ä ] > “>V…ˆ˜i iÃÌ ÃÕÀiÝVˆÌji° 

VœÃ ° 3 6 W €Ã  Ș ‘ 3 Óx {ä{ 6

Ș ° 3 €Ã  VœÃ ‘ 3 £n {ÇÇ  ° ° Ș ° 3 ä ÎÈÇ 4 ° 3 Ó£ Èc  Ș ‘ 3 Ó Óän  iÌ  VœÃ ‘ 3 £ {{Î  4  3 Ó ÈÎn 

££°Ó £° ˜Ìi˜ÃˆÌj i˜ ˆ}˜i \  3 £ È ä ° -ˆ œ˜ À>ˆÃœ˜˜i i˜ ˆ˜j>ˆÀi >œÀà 3 £ È J ] J jÌ>˜Ì > Û>iÕÀ ˜jViÇ Ã>ˆÀi `i > v°j°“° «œÕÀ ½>VVÀœV…>}i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ ÃœˆÌ Óä6£äÎ

J 3 6˜ 3 _ 3 ££ x{Ç 6] `œ˜V 3 £ È6˜ ° Î ½jµÕ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì ýjVÀˆÌ \

3 6 W  €Ã  ° 

VœÃ ° 3 6 W €Ã  Ș ‘ * *>À «ÀœiV̈œ˜

Ș ° 3 €Ã  VœÃ ‘ 3 €Ã _ Î1˜ * £ È6˜ Ș ° 3 €Ã _ `½œÙ Ș ° 3 ä {£Ç iÌ Î1˜ ° 3 Ó{ Çc° * Ó nnÇ  iÌ  Ș ‘ 3 ½œÙ  VœÃ ‘ 3 _ Î1˜ 6˜ 3£ È VœÃ ° L £4 3 £ ™È{  4  3 Î {™Ó  ° €Ã >VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi \ "˜ > Li܈˜ `i Vœ˜˜>ŠÌÀi i È}˜i _ 6˜ >}jLÀˆµÕi `i + 3 Î1  Ș ‘° Ș ‘ 3  €Ã 3£ È VœÃ ° L £4 ( ä `œ˜V + ( ä ] > “>V…ˆ˜i iÃÌ ÃÕÀi݇ VˆÌji] ÜˆÌ VœÃ ‘ ,  * iÌ + `i “k“i È}˜i 4 * VœÃ ‘ 3 _ 3 ä nÎ ° Î1˜ 

ˆ}ÕÀi ££°Óä ’ > “>V…ˆ˜i iÃÌ ÃœÕÇiÝVˆÌji ˆ“ˆÌi Ó \ ° 3 Ó   6˜ 3 L€Ã  Ș ‘ € *  3 _ à 3 €Ã  VœÃ ‘ Î1˜ "  Ș ‘ 3 L£ {{Î  4  3 Ó ä{£  iÌ  VœÃ ‘ 3 £ {{Î 

3 ££ x{Ç 6 3 6˜ 4  3 ä 3 Îää  °

ˆ“ˆÌi `i ÃÌ>LˆˆÌj \ -ˆ œ˜ ˜j}ˆ}i ̜ÕÌià ià «iÀÌià `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ >œÀà > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi Vœ˜ÛiÀ‡ _ Î6 Ș ° ° 6 iÌ Ìˆi ÃÕÀ ½>ÀLÀi iÃÌ * 3 Î1  VœÃ ‘ 3 €Ã €Ã Ü˜Ì vˆÝjiÃ] œ˜ «iÕÌ >}ˆÀ ÃÕÀ iÌ Ãˆ˜ °° ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ `œˆÌ «œÕۜˆÀ Vœ˜ÛiÀ̈À > «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi *“jV> `ˆÃ‡ «œ˜ˆLi ÃÕÀ ½>ÀLÀi i˜ «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi *i“ ° *Ài“ˆmÀi ˆ“ˆÌi `i ÃÌ>LˆˆÌj \ *“jV> 3 *i“ “>Ý ÃœˆÌ D  ’ vˆÝj *i“ “>Ý 4Ș ° 3 £ ÜˆÌ ° 3 ° ° ° Ó

www.biblio-scientifique.net

ÈÓÈ ¬ -œṎœ˜Ã

£È ÎN£ ÈN6 N6 *3 3 1˜Ó 3 Ó{ä 7 €Ã €Ã -iVœ˜`i ˆ“ˆÌi `i ÃÌ>LˆˆÌj \ œ˜ VœÕ«i ½iÝVˆÌ>̈œ˜] *i“ 3 ä ] Vi µÕˆ VœÀÀi뜘` D ՘i ˆ“ˆÌi `Õ “œ`mi] œ˜ ˜i `jVÀœV…i «>ð Ó° "˜ > ̜ՍœÕÀà  3 £ È ä V½iÃ̇D‡`ˆÀi 3 £ È J iÌ œ˜ ÜՅ>ˆÌi ˆ“«œÃiÀ VœÃ ‘ 3 £ i˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > ÌÕÀLˆ˜i] V½iÃ̇D‡`ˆÀi i˜ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ > «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi ÃÕÀ ½>ÀLÀi° ià jµÕ>̈œ˜Ã `iۈi˜˜i˜Ì >œÀà \ £ 4

VœÃ ° 3 6 œÀ 3 £ È6˜ ÜˆÌ VœÃ ° 3 £È ° 3 x£ Îc €Ã * 4 Ș ° 3 €Ã  3 £ È1˜Ó Ș ° 3 £nÇ 7 * 3 £ È1˜Ó €Ã -ˆ œ˜ ˜j}ˆ}i ià «iÀÌià \ *vœÕÀ˜ˆi 3 *>ÀLÀi 3  ܈Ì

3

* 3 x™È Ž “ 

ΰ "˜ ÜՅ>ˆÌi ˆ“«œÃiÀ VœÃ ‘ 3 ä ™xn 6 ÜˆÌ * ( ä iÌ + - ä° _

3 x™È Ž “ 4 * 3 £nÇ 7 3 Î1  VœÃ ‘ ÜˆÌ  3 x ÈÎn  

VœÃ ° 3 6 W €Ã  Ș ‘

Ș ° 3 €Ã  VœÃ ‘ 

VœÃ ° 3 £{ {ÓÎ 6 4 3 £È £ÎÎ 6 ° ° \

Ș ° 3 Ç ÓÎä 6 iÌ `œ˜V  3 £ { J

*/, £Ó +1 -/" £Ó°£ * 3 Î6  VœÃ ‘ 3 L €° i «Õà `½>«Àmà i `ˆ>}À>““i € VœÃ ‘ 3 J 6Ș ° D Àj>VÌ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi €  €  Ș ° 3 _ Ș ° 4  VœÃ ‘ 3 _ ° Ó Ó € €  Ș ° * 3 Î6 _ 3 L € ½œÙ iÌ `œ˜V Ó € Î 

3 L_ 6 Ș ° ° Ó €

Î £Ó°Ó ui“ 3 _ 3 u  G  ->“ 4 Ó `½>“«ˆÌÕ`i Î Î

i“ 3 _   ->“ Ș3 u   4 3 L _   ->“ Ș3™[ 4 Ó Ó œÀ  ->“ 3 >“ 3 6  Î `½œÙ i“ L _ 6 6 Ș3™[ 4 ° Ó Î u 4 u 3 L ui“ € £Ó°Î *i“ 3 L _ 3 u  G  ->“ 4€ Ó Î *i“ 3 L _   ->“ € Ș3 u   4 Ó Î u u

i“ 3 _ 3  G  ->“ 4 4 Ó Î

i“ 3 _   ->“ Ș3 u   4° Ó Î + i“ 3 L _ 3 u  6 ->“ 4€ 4 Ó Î + i“ 3 L _   ->“ € VœÃ3 u   4 Ó ’ >˜Ã i “œÌiÕÀ ÀÕŏiÃÃ] 3 u   4 3 L™[ 3 W `½œÙ \ Ó Î *i“ 3 L _   ->“ € - ä vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ Ó >LÜÀL>˜Ì `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi° Î

i“ 3 _   ->“ ( ä “œÌiÕÀ vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì >Õ VœÕ«i Ó “>݈“>° Î + i“ 3 L _   ->“ € 3 ä >ÕV՘i j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi° Ó ,j>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i° £Ó°{ "˜ «iÕÌ V…>˜}iÀ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ i˜ Àj}>˜Ì ½>“‡ «ˆÌÕ`i `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i Î  6 Ș ° «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ Ìi˜‡

3 L_ Ó €Ã Ȝ˜° Î

3 L _    Ș ™[ «œÕÀ ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i˜ VœÕ‡ Ó À>˜Ì `€

˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i] W “ 3  ] `Ì > “>V…ˆ˜i >VVjmÀi° -ˆ“ՏÌ>˜j“i˜Ì] ½>Õ̜«ˆœÌ>}i >ÃÃÕÀi ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ `i > «ÕÃ>̈œ˜ `i ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜°

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÓÇ

8 , 

£Ó°£ > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì iÝVˆÌji iÌ “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜] ià LœLˆ‡ ˜>}ià ÀœÌœÀˆµÕià ̜ÕÀ˜i˜Ì `>˜Ã ՘ V…>“« `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi iÌ Ãœ˜Ì] `½>«Àmà > œˆ `i >À>`>Þ] ÜÕÀVià `i v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûià ȘÕ܋`>ià `i «ÕÃ>̈œ˜ ̜ՍœÕÀà j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ°

œ““i `>˜Ã i V>à `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ vœ˜V‡ ̈œ˜˜i“i˜Ì >Õ̜˜œ“i] ˆ ˜i «iÕÌ Þ >ۜˆÀ `i `jVÀœV…>}i° i `jVÀœV…>}i ˜i Ãi «Àœ`ÕˆÌ µÕi «œÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià Ãޘ‡ V…Àœ˜ià >VVÀœV…jià >Õ ÀjÃi>Õ œÙ ½œ˜ `œˆÌ Àj>ˆÃiÀ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi ½j}>ˆÌj \ «ÕÃ>̈œ˜ €Ã 3 ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ € ° >˜Ã > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ½>Õ̜«ˆœÌ>}i iÃÌ `œ˜V Àj>ˆÃj `ˆÀiVÌi“i˜Ì° ià L>>ˆÃ vÀœÌÌ>˜Ì ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ] «œÃˆÌˆœ˜˜jà `>˜Ã ½>Ýi µ] Ü˜Ì ià V>«ÌiÕÀà `i «œÃˆÌˆœ˜ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i `œ˜‡ ˜iÀ >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  iÌ > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji “>݈“>i «>À À>««œÀÌ D > }j˜jÀ>̈œ˜ ȘÕ܋`>i «ÀjVj‡ `i˜Ìi° i `ˆÃ«œÃˆÌˆv L>>ˆÃÉVœiÌiÕÀ «iÀ“iÌ `i `œ˜˜iÀ i˜ «iÀ‡ “>˜i˜Vi >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ  iÌ > v°j°“° “>݈‡ “>i «ÀjVj`i˜Ìi° iÌÌi v°j°“° “>݈“>i  Vœ““ÕÌji ‚ iÃÌ `½>ÕÌ>˜Ì «Õà Vœ˜ÃÌ>˜Ìi µÕ½ˆ Þ > `i >“ià >Õ VœiV‡ ÌiÕÀ° >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji D Vœ“‡ “ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi] ˆ ˜½Þ >ÕÀ> «>à ViÌÌi Vœ˜ÃÌ>˜Vi] ÃiՏi > Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i ÃiÀ> Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `Õi >Õ v>ˆÌ `Õ ˜œ“LÀi ˆ“ˆÌj `i ̅ÞÀˆÃ̜Àð

_ Î È Ž£  ä VœÃ ‘ L 3 Ó £Îä ° i VœÕÀ>˜Ì ή 3 ’ ä iÃÌ ˆ“«œÃj «>À i VœÕ«i°

3 Ž£  L 1ä ÛiV {® 1ä 3 Ó Î{ VœÃ ™° 3  [ ° ÛiV  Vœ˜ÃÌ>˜Ì L  3 ä {Ç1ä ° x® /œÕÌ Vœ““i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ ˆj >Õ VœÕÀ>˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi > ۈÌiÃÃi iÃÌ Àiˆji D > Ìi˜Ãˆœ˜°

*/, £Î +1 -/" £Î°£ ‘Ì 3 ‘À W ‘ v ] œ˜ `jVœ“«œÃi i˜ Ó ÌÕLià `i vÕÝ° A ‘ˆ W ‘  V…>V՘ `ià vÕÝ ‘ˆ iÌ ‘  œVVÕ«i D Õˆ ÃiՏ ‘À 3 ̜ÕÌ i ÌÕLi° ÛiV ià `iÕÝ vÕÝ] ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ Ã>ÌÕÀ>̈œ˜° £Î°Ó i VœÕÀ>˜Ì  iÝVˆÌi i ÀœÌœÀ `½œÙ ՘i v°“°“° vˆÝi i œ˜} `Õ ÀœÌœÀ° i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D €Ã ]  iÃÌ `œ˜V i ÛiVÌiÕÀ `½Õ˜i v°“°“° ̜ÕÀ˜>˜Ìi «œÕÀ ՘ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>̜À° £Î°Î *>ÀVi µÕi ˆ iÃÌ Õ˜i «ÀœiV̈œ˜ `i  `jVœ“«œÃ>Li ÃÕÀ Ó >Ýià µÕiVœ˜µÕiÃ] «>À iÝi“«i «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀiÃ] >Ýià ` iÌ µ° ’ jiVÌÀˆµÕi , «>À À>««œÀÌ >Õ «ži œÀ` Ó ™ 3 ä   iÌ J i˜ «…>Ãi 4  iÌ u  i˜ «…>Ãi° i vÕÝ iÃÌ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> ÌÀ ° "˜ > ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i VœÕ«i ýœ««œÃi D €Ã °

£Î°{ J D

ˆ}ÕÀi £Ó°£™ mà µÕi ViÌÌi ܓ“i `i Ìi˜Ãˆœ˜Ã]  Vœ““ÕÌji Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ‚] iÃÌ LÀ>˜V…ji ÃÕÀ ՘i V…>À}i ÀjÈÃ̈Ûi] ii `jLˆÌi ՘ VœÕÀ>˜Ì  Vœ˜Ìˆ˜Õ° ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] iÌ  Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã° > œˆ `i >«>Vi >««ˆµÕji >ÕÝ vˆÃ >V̈và ÈÌÕjà `>˜Ã ½>Ýi ` “œ˜ÌÀi µÕi > vœÀVi  VÀji ՘ VœÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi i“ ° ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ i“ iÌ € Ü˜Ì œ««œÃjð > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi° £Ó°Ó £° Õ `ˆ>}À>““i `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã] œ˜ ̈Ài \ 6 VœÃ ‘ 3 6 VœÃ ™° Ó° > «ÕˆÃÃ>˜Vi vœÕÀ˜ˆi >Õ «œ˜Ì iÃÌ 1ä ä ° > «ÕˆÃÃ>˜Vi “ˆÃi i˜ iÕ `>˜Ã i “œÌiÕÀ iÃÌ `Õi >Õ vœ˜`>“i˜Ì> `Õ VœÕÀ>˜Ì°

ˆ}ÕÀi £Î°xÓ £Î°x   L J

D

   L   D

’ , Ó

’ , Ó

Î

ui“ 3 _ 3 u  G  ÌÀ ->“ 4 Ó

www.biblio-scientifique.net

Æ

/ , L / ,

D

’ , Æ Ó

ÈÓn ¬ -œṎœ˜Ã Y ’` Î

i“ 3 _  ->“ ÌÀ Ș L Ó Ó œÀ  ->“ 3   3 >“

8 , 

£Î°£ 6 Ș ° 3  µ €Ã  VœÃ ™ 3 8 µ  VœÃ ™

Î `½œÙ i“ 3 L _   ÌÀ iÌ ÌÀ 3  VœÃ ™° Ó

ˆ}ÕÀi £Î°xÎ £Î°È *i“ 3 Î J  VœÃ ™ Î ->“  € *i“ 3 _   ->“ € Ș ™[ >ÛiV

J 3 _ Ó Ó ’ ™[ 3 ™ W Æ ™[ 3 3 ub u  4 Ó Î L  u 4 ui“ u 3 L ui“ € *i“ 3 _ 3  - >“ G u  4€ `½œÙ Ó Î L Î L   3 L _ 3  - >“ G u  4 3 _ 3 u  G  - >“ 4 ° Ó Ó i «Õà  3  ÌÀ W  . >ÛiV  ÌÀ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D u  iÌ  . i˜ «…>Ãi >ÛiV u  °

6 Ó Ãˆ˜ Ó° 3 Ó6 Ș °66 VœÃ ° 3 Ó8 µ  VœÃ ™3 J L 8 `  Ș ™4 ) 8 µ J  VœÃ ™ W 8 `  VœÃ ™3 J L 8 `  Ș ™4

3 Lµ£ 8` €Ã \ c0 8` L 8µ 8 ` 8 µ €Ã ) 8 µ J  VœÃ ™ J 8 `  VœÃ ™38 ` L 8 µ 4

3 Lµ£ W 8` €Ã 8 ` 8 µ €Ã 0 8` L 8µ L8 `Ó  Ó VœÃ ™ Ș ™ 8 ` 8 µ €Ã ) 8 µ J  VœÃ ™ 8 ` J  VœÃ ™

3 Lµ£ W 8` €Ã 8µ €Ã 0

J  VœÃ ™ 8 ` Ó Ãˆ˜ ә 8 ` L 8 µ L L  €Ã 8µ Ó €Ã `½œÙ 3 Lµ£

J  VœÃ ™ Ó W µ£ Ș ә38 ` L 8 µ 4 €Ã ӀÃ

£Î°Ó £® ` 3  Ș ™ iÌ µ 3  VœÃ ™

Î L œ˜V ui“ 3 _ 3 u  G ÌÀ - >“ 4 Ó Î £Î°Ç + i“ 3 Î J  Ș ™ 3 _   ->“ € Ș ™ Ó Î Î L  [ 3 L _   ->“ € VœÃ ™ 3 L _ 3 u  6  - >“ 4€ ° Ó Ó

ˆ}ÕÀi £Î°xx

Î L  i «Õà  3  ÌÀ W  . `œ˜V + i“ 3 L _ 3 u  6 . - >“ 4€ ° Ó £Î°n /, 3 L €Ã /, 3 L €Ã  µ  ÌÀ 3 L  8 µ  ÌÀ

 3 L €Ã  3 L €Ã  `  . 3 L  8 `  . °

ˆ}ÕÀi £Î°xÈ Ó® *i“ 3 ,i3Î À  4 >ÛiV À 3 €À iÌ À 3 ` W µ ] ˆ}ÕÀi £Î°x{

` 3   W  ` ` iÌ µ 3  µ µ `½œÙ À 3 €` L €µ iÌ *i“ 3 ,iQÎ3 €` L€µ 43` L  µ 4R 3 ΀3` µ Lµ ` 4 °

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ Èә

ΰ *i“ 3 ΀3` µ L µ ` 4 `½œÙ 3 Î «3` µ L µ ` 4 >ÛiV « i ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žià >Õ ÃÌ>̜À° *i“ 3 ΀3` µ L µ ` 4 [ *i“ 3΀ 3  W  `  Ș ™4 VœÃ ™ [ L  µ  Ó VœÃ ™ Ș ™ 3 ΀    VœÃ ™ W 3 ` L  µ 4 b  Ó VœÃ ™ Ș ™ c \ \ c ` L µ Ó  Ș ә ° *i“ 3 ΀    VœÃ ™ W Ó

Ì `œ˜V \ \ c c \ ` L µ  Ó Ãˆ˜ ә

3 Î «    VœÃ ™ W Ó c \ \ c° ` L µ  Ó Ãˆ˜ ә 3 Î «    VœÃ ™ W Ó i VœÕ«i Ãi `jVœ“«œÃi ÃՈÛ>˜Ì `iÕÝ ÌiÀ“ià \ ՘ VœÕ«i `ˆÌ  ÃޘV…Àœ˜i ‚ VœÀÀi뜘`>˜Ì >Õ VœÕ«i `i > “>V…ˆ˜i Ã>˜Ã Ã>ˆ>˜Vi iÌ Õ˜ VœÕ«i ÀjÕVÌ>˜Ì° {®  3 xää  Æ  3 £Çx  Æ  ` 3 ä ™xä “ Æ  µ 3 ä Çää “ Æ   3 ä xn™ 7L 4 Ó Èxä W Ón£ Óx Ș ә i VœÕ«i iÃÌ “>݈“> «œÕÀ ™ 3 ££ Îc ] Ã> Û>iÕÀ iÃÌ >œÀà `i Ó ÇäÇ “° £Î°Î £® ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi *i 3 ΀3` µ L µ ` 4 iÌ `Õ VœÕ«i 3 Î «3` µ L µ ` 4 ÀiÃÌi˜Ì ˆ˜V…>˜}jiÃ] “>ˆÃ ˆ ˜½Þ > «Õà `i ˆ˜j>ÀˆÌj i˜ÌÀi VœÕÀ>˜Ìà iÌ vÕÝ] ˆ v>ÕÌ Ãj«>ÀiÀ ià >“«mÀiÇ ̜ÕÀà ÃÕÀ ià >Ýià œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> iÌ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> iÌ i˜ `j`ՈÀi ià vÕÝ° Ó® -ÕÀ ½>Ýi µ œ˜ >  µ iÌ ÃÕÀ ½>Ýi ` œ˜ >  i` 3  W  Ș ™ ° ή *>à `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ ÃÕÀ µ] µ 3  µ µ 3  µ  VœÃ ™ iÌ ÃÕÀ ` œ˜ ṎˆÃi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ >˜>Þ̈µÕi `Õ vÕÝ ÃÕÀ ½>Ýi œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> `œ˜˜ji >ÛiV > V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi D Ó Î { W ` i` W ii` ۈ`i ` 3 > W Li` W Vi` ° {® > `j“>ÀV…i iÃÌ > “k“i µÕi «œÕÀ ½iÝiÀVˆVi £Î°Ó] œ˜ V>VՏi ` ] µ ] ` ] µ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜Ì ] ] ™ «ÕˆÃ i VœÕ«i

3 Î «3`  VœÃ ™ L  µ  Ó VœÃ ™ Ș ™4 °

*/, £{

u“ iÌ «Õà «ÀœV…i `i ½>Ýi ` µÕi u“ ° *œÃˆÌˆœ˜ vˆ˜>i `½jµÕˆˆLÀi ° 3 ä ] u“ iÌ u Vœˆ˜j>ˆÀið \ c £ Ó P ˆ P3Vœj˜iÀ}ˆi4 £ ` Ó 3 3 ˆÓ ° £{°Ó 3 P° D M 3˜ˆ3VÃÌi P° Ó `° D ˆ3VÃÌi £ i ÌÀ>Û>ˆ jj“i˜Ì>ˆÀi U `° 3 ˆ Ó ` ˜½jÌ>˜Ì «>à ˜Õ] Ó ˆ Þ > `j«>Vi“i˜Ì 뜘Ì>˜j œÙ iÌ `° Ü˜Ì œLˆ}>̜ˆ‡ Ài“i˜Ì `i “k“i È}˜i U `° ( ä° ` ( ä \ V½iÃÌ > Àm}i `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi “>݈“>i] «Õà Vœ˜˜Õi ­ˆ jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì® ÜÕà i ˜œ“ `i Àm}i `Õ vÕÝ ` 3ä “>݈“> \  3 ˆ “>݈“>°  “>݈“> œÕ `° ýœL̈i˜Ì «œÕÀ ° 3 ä °  “>Ý 3  ` ° i ÀœÌœÀ Ãi «>Vi `i Ìii ÜÀÌi µÕi u“ ÜˆÌ ÃÕÀ ½>Ýi `° £{°Î *i“ 3 µ£ J  VœÃ ™ 3 L i“ €Ã >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìà - ä i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° µ£ J  µ£  Ó

3L VœÃ™ W 38 ` L 8 µ 4Ș ә €Ã ӀÃ

3 i“ W ÀjÕVÌ>˜Vi iÌ * 3 L €Ã ° *œÕÀ µÕi ià VœÕ«ià ý>œÕÌi˜Ì] ˆ v>ÕÌ µÕi > “>V…ˆ˜i ÜˆÌ ÜÕÇ Β - ™ - Ӓ iÌ Î’ - ә - {’° > }j˜jÀ>ÌÀˆ‡ iÝVˆÌji \ Ó Vi `œˆÌ >LÜÀLiÀ `Õ Àj>V̈v° £{°{ *œÕÀ jµÕˆˆLÀiÀ ià vœÀVià jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕià «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i ÀœÌ>̈œ˜° ÎÈäQ 3 Î ÈQ iÌ £{°x -Ì>̜À £ää `i˜Ìà \ «>à `i˜Ì>ˆÀi £ää £ää 3 £Ó x `i˜Ìà «>À LœLˆ˜i° n ÎÈäQ 3 Î xÎQ iÌ ,œÌœÀ £äÓ `i˜Ìà \ «>à `i˜Ì>ˆÀi £äÓ £äÓ 3 £Ó Çx `i˜Ìà «>À LœLˆ˜i° n  V…>µÕi Vœ““ÕÌ>̈œ˜] i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i `i £Ó Çx U 3Î È L Î xÎ4 3 ä n™Q Vi µÕˆ VœÀÀi뜘` D {ä{ «>à «>À ̜ÕÀ° £{°È

+1 -/" £{°£ i ÀœÌœÀ iÃÌ > ÃÌÀÕVÌÕÀi  iÝVˆÌ>˜Ìi ‚° i VœÕ«i ýjVÀˆÌ \ u G u 3 ۜÕ“i U F u“ G u °

u 3  > ÃÌÀÕVÌÕÀi  iÝVˆÌji ‚ iÃÌ D «žià Ã>ˆ>˜Ìà `½>Ýià ` iÌ µ Æ u“ 3 u` W uµ `½œÙ «œÕÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi iÝVˆÌji u` iÌ uµ >ÛiV ` > µ `½œÙ u` W uµ 3 u ˜œ˜ Vœˆ˜j>ˆÀi D

œ˜] > ÃޓjÌÀˆi «>À À>««œÀÌ D ½œÀˆ}ˆ˜i ˆ“«ˆµÕi µÕi `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜ÀˆµÕià u  `½Õ˜i “>V…ˆ˜i D ÀjÕVÌ>˜Vi] `jV>jà `i ’ i˜ÌÀ>Š˜i˜Ì i “k“i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°

£{°Ç 1˜ >Õ̜«ˆœÌ>}i iÃÌ Vœ“«>À>Li D ՘ i“Lˆi>}i `i ÀœÕià `½Õ˜i œVœ“œÌˆÛi D Û>«iÕÀ° >˜Ã ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjiÃ] > «ÕÃ>̈œ˜ iÃÌ ˆ“«œÃji] j}>i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜° >˜Ã ՘ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi `i ÀœÌ>̈œ˜ Àjii ÃiÀ>ˆÌ Vœ“«>Àji D ՘i ۈÌiÃÃi  `i ÀjvjÀi˜Vi ‚° > `ˆvvjÀi˜Vi >««iji  iÀÀiÕÀ ‚ >}ˆÀ>ˆÌ `ˆÀiVÌi“i˜Ì ÃÕÀ i VœÕ«i «œÕÀ >˜˜ÕiÀ ViÌÌi iÀÀiÕÀ°

www.biblio-scientifique.net

ÈÎä ¬ -œṎœ˜Ã

£{°n  v>ÕÌ œLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ì “>}˜j̈ÃiÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi° "À ˆ ˜½Þ > «>à `i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ° J 3 ä `>˜Ã i `ˆ>}À>““i `i œ˜`i° > “>}˜j̈Ã>̈œ˜ «ÀœÛˆi˜Ì >œÀà `i   `½>Ýi µ `½œÙ   `½>Ýi `°

6>iÕÀ “>݈“>i `i i“ \ >ÛiV ià >««ÀœÝˆ“>̈œ˜Ã v>ˆÌiÃ] i“ jۜÕi i˜ÌÀi `iÕÝ Û>iÕÀà i“ “>Ý 3 £ Ó iÓ xä  ë ,`° Ó Ã˜ Ó#

8 , 

£{°£ £® ˜ ÃÕ««œÃ>˜Ì ½i˜ÌÀiviÀ ÌÀmà «ïÌ] œ˜ «iÕÌ ˜j}ˆ}iÀ ià ivviÌà `i LœÀ`à ÃÕÀ > `i˜ÌÕÀi] iÌ Vœ˜Ãˆ`jÀiÀ ià ˆ}˜ià `i V…>“«Ã Û>Àˆ>Lià `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ° -3°4 Ài«ÀjÃi˜Ìi >œÀà > ÃÕÀv>Vi `i `i˜ÌÕÀi ÃÌ>̜À i˜ Ài}>À` >ÛiV ià `i˜Ìà `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ ՘ «ži° iÌÌi ÃÕÀv>Vi `j«i˜` `i ½>˜}i ° \ ,` ’ 4 -3°4 3 ë 3’ L À °4 ä-°’

-°-

À

À

Ӓ

,`

À

4 -3°4 3

À

ë

3

À°

L ’4

À

ˆ}ÕÀi £{°În Ó® 6>iÕÀ “>݈“>i   `Õ VœivvˆVˆi˜Ì `½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi Ó # À i 3°4 \ 3°4 3 >ÛiV 3° 3 ä4 3 Ó3°4 xä ë ,`’ Ó Ó xä ë ,`’ i 3 n ÇÎ “° 3 i `½œÙ   3 Ó3° 3 ä4 Ó# À 6>iÕÀ “>݈“>i  \ Ó# “ 3 i ˆ à œÀ ˆ à 3 Ø i Ø i Ø 4  3 3 £ nx /° iÌ  3 xä  3 xä Ó# Ó# ή Ý«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i \ ˆ à iÌ ° Ü˜Ì `ià Û>Àˆ>Lià `½jÌ>Ìà ˆ˜`j«i˜`>˜Ìið 5 7 [ 3ˆ à °4 £

i“ 3 >ÛiV 7 [ 3ˆ à °4 3 3°4ˆ ÃÓ 5° Ó Ó xä -3°4 £ Ó 5 3°4 4 i“ 3 ˆ à >ÛiV 3°4 3 i `½œÙ Ó# Ó 5° Ó xä 5 -3°4 5 -3°4 £ ,`

i“ 3 ˆ à i 3X iÌ À Ó Ó# 5° 5° À  Ӓ ’ -°,`  W À À 3X Ӓ ° À  L ä-°-

ˆ}ÕÀi £{°Î™ £{°Ó £° Ý«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i “œÞi˜ \ i“ 3 Žˆ ÃÓ Ãˆ˜3 À °4 £   L “ >ÛiV Ž 3 L À Ó Ó

i“ 3 Žˆ ÃÓ Ãˆ˜Ó 3€Ì L 4Ș3 À Ì4 £ 3 Žˆ ÃÓ 3£ L VœÃ3Ó€Ì L Ó44Ș3 À Ì46 Ó i VœÕ«i “œÞi˜ £

i“ “œÞi˜ 3 LŽˆ ÃÓ 3£ L VœÃ3Ó€Ì L Ó44Ș3 À Ì4 Ó 3 A ä° -ˆ œ˜ iÃÌ D > «ÕÃ>̈œ˜ `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i À Ӏ 3 À  4 € 3 €Ã 3 ° Ó Ó° œÕ«i “œÞi˜ \ œ˜ > € 3 €Ã Ó £ 4 i“ “œÞ “>Ý 3 LŽ Ø È˜3Ó4 { £ Ó 3 À 3  L  “ 4à Ș3Ó46 £È £{°Î £° ˆ>}À>““i ÛiV̜Àˆi Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ ÀjVi«ÌiÕÀ  Ã` 3  Ã`  Ã` iÌ Ã 3 €Ã Ãµ 3  õ  õ 6 à 3 à W ,à  à Ã 3 Ã` W Ãµ

L

L

À

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £{°{ä

-œṎœ˜Ã ¬ ÈΣ  6 à 3 6Ã` W  6õ Æ

6Ã` 3 L6à Ș P 6õ 3 6à VœÃ P

  à 3 Ã` W  õ Æ

Ã` 3 à Ș ™ õ 3 à VœÃ ™ 

à 3 Ã` W  õ Æ

i ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj jÌ>˜Ì jµÕˆˆLÀj ˆ £ W ˆ Ó W ˆ Î 3 ä l _ Ó ˆä 3 U Î U _ 3 Î U ˆ ä ] > Vœ“«œÃ>˜Ìi …œ“œ«œ>ˆÀi Î Ó iÃÌ ˜Õi iÌ i ÃÞÃÌm“i `ˆ«…>Ãj iÃÌ jµÕˆˆLÀj°

Æ

Æ

Ã` 3 L€Ãµ

õ 3 €Ã`

Ó® > “>V…ˆ˜i iÃÌ >ˆ“i˜Ìji i˜ VœÕÀ>˜Ì \ ½>“«ˆÌÕ`i à iÌ ½>˜}i `i V>>}i ™ Ü˜Ì Vœ˜ÌÀžjð i ÛiVÌiÕÀ Ài«ÀjÃi˜Ì>̈v `i à iÃÌ `œ˜V «œÃˆÌˆœ˜˜j `>˜Ã i «>˜ `µ] ˆ iÃÌ `œ˜V «œÃÈLi `i `j`ՈÀi ià }À>˜`iÕÀà ˆ“«œÀÌ>˜Ìià D «>À̈À `i ViiÇVˆ° /i˜Ãˆœ˜ `i «…>Ãi \ 6 à 3 à 3 L€Ãµ W €Ã` 

* 3 Î,i36  4 3 ΀Ã` õ 3 Ã` L  õ 4 Î €3 Ã` L  õ 4ÃÓ Ãˆ˜3ә4 Ó  Ó Ó + 3 Γ36  4 3 ΀3 Ã` Ã` W  õ õ 4 3

£x°Ó ˜ Vœ˜˜iVÌ>˜Ì ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À i˜ j̜ˆi >ÛiV ˜iÕÌÀi ˆÃœj° £x°Î

u Ó iÌ Mu£ 3 MuÓ ] ˆ v>ÕÌ u£ 3  œ˜° -ˆ ½œ˜ ÛiÕÌ œLÌi˜ˆÀ  -£ 3 -Ó iÌ ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` °

£x°{ "Ո >ÛiV ˜ £ 3 ˜ Ó 3 ˜] -£ 3 -Ó 3 - ˜ £ “ £  3 ˜ Ó “ Ó  ` ] “£ ` Î 3 3 “Ó Ó  `½>«Àmà > vˆ}ÕÀi Vˆ‡`iÃÜÕà \ Ó Õu£ ˆ £ 3 Õu£ U ˆ  Î Ó ÕuÓ ˆ Ó 3 ÕuÓ U 3Lˆ  VœÃ Èäc L ˆ 2 Ș Èäc4 Î Ó ÕuÎ ˆ Î 3 ÕuÎ U 3Lˆ  VœÃ Èäc W ˆ 2 Ș Èäc4 Î

Î €Q3 Ã` W  õ 4 L 3 Ã` L  õ 4RÃÓ VœÃ3ә4 Ó

œÕ«i jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi \ Ó € i“ * 3 i“  3 3

À

3

{

À

Î

3 Ã` L  õ 4ÃÓ Ãˆ˜3ә46

*/, £x +1 -/" -

ˆ}ÕÀi £x°£{

£x°£ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ÛiÀÃi *“ L£ «iÀ“iÌ `½jVÀˆÀi \ l \ c Ó ˆä ˆ ` VœÃ ° W ˆ µ Ș ° W _ ˆ£ 3 Î Ó l \ Ó Ó’ ˆ ` VœÃ3° L 4 Î Î c Ӓ ˆä Wˆ µ Ș3° L 4W _ Î Ó l \ Ó {’ ˆ ` VœÃ3° L 4 ˆÎ 3 Î Î c {’ ˆä 4W _ Wˆ µ Ș3° L Î Ó ˆÓ 3

“£ Î  3  3  à 3  ` ˜i V…>˜}i Ó Ó «>à È ½œ˜ À>œÕÌi Õu£ ˆ … W ÕuÓ ˆ … W ÕuÎ ˆ … 3 ä Ó i VœivvˆVˆi˜Ì «ÀœÛˆi˜Ì ˆVˆ `Õ À>««œÀÌ `ià VœÕÀ>˜Ìð Î

Õu£ ˆ £ W ÕuÓ ˆ Ó W ÕuÎ ˆ Î 3

    ˆ£     Ӂ £  ˆ Ó  3  L£AÓ   ΁ ˆ   L£AÓ Î

_ä L_ÎAÓ W ÎAÓ

      ˆ  £   ˆ     L£ £  U  ˆ 2  3    ˆ 2  ˆ  £   ˆ…  …

  £  >ÛiV   3  ä  £AÓ

L£AÓ _ L ÎAÓ £AÓ

  L£AÓ  _ W ÎAÓ  £AÓ 

www.biblio-scientifique.net

ÈÎÓ ¬ -œṎœ˜Ã

£x°x iÕÀ «Àœ`ÕˆÌ iÃÌ > “>ÌÀˆVi ՘ˆÌj°



 , U  ,

£x°È

   VœÃ ° LȘ ° ä    3  Ș ° VœÃ ° ä   ä ä £     VœÃ ° Ș ° ä   £    U  LȘ ° VœÃ ° ä  3  ä  ä ä £ ä

l  £ Ó   “  U  “ / 3 ä Î  _ £A Ó l  £ Ó  U L£AÓ Î  L£AÓ

L£AÓ _ ÎAÓ L _ £A Ó _ä L_ÎAÓ W ÎAÓ

ä £ ä

 ä  ä  £

£x°n *ˆ  U *ˆ L£ 3 *“  U *“ L£ 3 “>ÌÀˆVi ՘ˆÌj° *ˆ U*ˆ L£    VœÃ ° VœÃ3° L ӒAÎ4 VœÃ3° L {’AÎ4    Ó 3  Ș ° Ș3° L ӒAÎ4 Ș3° L {’AÎ4  ΁  £AÓ £AÓ £AÓ   VœÃ °  U  VœÃ3° L ӒAÎ4  VœÃ3° L {’AÎ4

  L£AÓ  _ W _ ÎAÓ  £A Ó  _  £A_Ó  £A_Ó  £A Ó 

 £  3  ä ä

  £  Ó  ˆ  U  ˆ / 3  ä ΁ £AÓ

  L£AÓ L£AÓ  _ _ L ÎAÓ W ÎAÓ  £AÓ £AÓ     £ £AÓ  _ä Ó  U  L£AÓ L_ÎAÓ £AÓ  ΁ L£AÓ W ÎAÓ £AÓ     ÎAÓ ä £AÓ  {  3  ä ÎAÓ ä  ™ ÎA{ ä ÎA{     £  L£AÓ L£AÓ   _ _ Ó L£   ˆ  U  ˆ  3  ä L ÎAÓ W ÎAÓ  ΁ £AÓ £AÓ £AÓ     £ £   _ä U  L£AÓ L_ÎAÓ £   L£AÓ W ÎAÓ £       ÎAÓ ä ä   £ ä ä  Ó  3  ä ÎAÓ ä  3  ä £ ä  ΁ ä ä ÎAÓ   ä ä £  >˜Ã ̜Õà ià V>à  ˆ  U  ˆ L£ iÌ  “  U  “ L£ œ˜ œL̈i˜Ì A  ˆ L£ Ì>˜`ˆÃ µÕi > “>ÌÀˆVi ՘ˆÌj >œÀà µÕi  ˆ / 3 / L£  “  3  “  °

 £  £  £

 ä  ä  £

*“ U*“ L£ l  VœÃ ° Ó  3 Ș ° Î  _ £A Ó

     ÎAÓ ä ä   £ ä ä  Ó  3  ä ÎAÓ ä  3  ä £ ä  ΁ ä ä ÎAÓ   ä ä £ 

˜ ivviÌ \  “  U  “ / 3  “  U  “ L£ 3 “>ÌÀˆVi ՘ˆÌj° £x°Ç

ä £ ä

Ș ° Ș3° L ӒAÎ4 Ș3° L {’AÎ4

VœÃ3° L ӒAÎ4 Ș3° L_ӒAÎ4 £A Ó

l  VœÃ ° Ó  U VœÃ3° L ӒAÎ4 Î  VœÃ3° L {’AÎ4  £  3  ä ä

ä £ ä

 VœÃ3° L {’AÎ4  Ș3° L_{’AÎ4   £A Ó

Ș ° Ș3° L ӒAÎ4 Ș3° L {’AÎ4

_  £A_Ó  £A_Ó  £A Ó 

 ä  ä  £

«Àmà ṎˆÃ>̈œ˜ `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã VœÃ Ó° 3 Ó VœÃÓ ° L £ 3 £ L Ó Ãˆ˜Ó ° iÌ Ãˆ˜ Ó° 3 Ó VœÃ° Ș ° °

8 , 

£x°£ ˆ ` 3 ) c c0 \ \ Ó Ó’ {’ ˆ £ VœÃ ° W ˆ Ó VœÃ ° L W ˆ Î VœÃ ° L Î Î Î Ó _ ˆ` 3  Ó Î ( VœÃ3€Ì L ‘£ 4VœÃ ° c \ c \ Ӓ Ӓ VœÃ ° L W VœÃ €Ì L ‘£ L Î Î c \ c0 \ {’ {’ VœÃ ° L W VœÃ €Ì L ‘£ L Î Î ˆ` 3

Ó _ Î  Ó VœÃ3L€Ì W ‘£ W °4 Î Ó

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÎÎ _ ˆ ` 3  ÓVœÃ3L€Ì W ‘£ L °4 ˆµ 3 ) c c0 \ \ Ó Ó’ {’ ˆ £ Ș ° W ˆ Ó Ãˆ˜ ° L W ˆ ΠȘ ° L Î Î Î Ó _ ˆµ 3  Ó Î ( VœÃ3€Ì L ‘£ 4Ș ° \ c \ c Ӓ Ӓ W VœÃ €Ì L ‘£ L Ș ° L Î Î \ c \ c0 {’ {’ W VœÃ €Ì L ‘£ L Ș ° L Î Î Ó _ Î ˆ ` 3  Ó Ãˆ˜3° L €Ì W ‘£ 4 Î _ Ó ˆ µ 3 L ÓȘ3€Ì L ‘£ L °4 c \ _ ’ 3  ÓVœÃ €Ì L ‘£ L ° W Ó £x°Ó £® « 3 J£ ˆ £ W JÓ ˆ Ó W JÎ ˆ Î 3 QJ£ÓÎ R/ Qˆ £ÓÎ R

_ \ c Q Î ’AÎ Ó Î Ó’ µ 3 ä Ș L W ™ W €Ì `Ì ’ ä Î Î _ Ó Î ä VœÃ ™ 3 ’ ή ‘` 3  W  ` ˆ ` iÌ ‘µ 3  µ ˆ µ °

*/, £È +1 -/" A “ Ó “>ˆÃ ˆ v>ÕÌ i “k“i ˜œ“LÀi `i £È°£ "˜ «iÕÌ >ۜˆÀ “ £ 3 «žià >Õ ÃÌ>̜À iÌ >Õ ÀœÌœÀ° £È°Ó ¯ £- 3 ¯ £, i  «°ä >ÛiV «°ä 3 L‘£ L

ÃÀ _ €Ã Ì L ‘£ ˜  3 à -i €Ã Ì iL ‘£ 3 “ £ £ Ói i Ó Ó ÃÀ 3 “£ £ Ó _ >ÛiV  £ 3 £ ÓiL ‘£ i €Ã Ì ÛiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì°

Ó® "˜ > QJ£ÓÎ R/ 3 QQ “ R/ Q ,R/ QJ`µœ RR/ 3 QJ`µœ R/ Q ,RQ “ R iÌ /

£È°Î *>À À>««œÀÌ D £, \ Ó 3 L €Ã  3 “ £

ÃÀ _ £ Ӏà i €Ã Ì ° Ó

*>À À>««œÀÌ D £- \ Ó 3 L €Ã 

/

Qˆ £ÓÎ R 3 Q “ R Q ,R Qˆ `µœ R `½œÙ

_ ÃÀ €Ã £ Ӏà i €Ã Ì iL ‘£ Ó ÃÀ 3 L “ £ €Ã  £ 6 Ó 3 L “ £

« 3 QJ£ÓÎ R/ Qˆ £ÓÎ R 3 QJ`µœ R/ Q ,RQ “ RQ ,R/ Q “ R/ Qˆ `µœ R œÀ Q “ RQ “ R/ 3 ˆ` 3 Q ,RQ ,R/ iÌ `œ˜V « 3 QJ£ÓÎ R/ Qˆ £ÓÎ R 3 QJ`µœ R/ Qˆ `µœ R°

ÃÀ _ £ Ӏà i €Ã Ì i˜ “Տ̈«ˆ>˜Ì «>À Ó ’ iL  «°ä UiW  «°ä >ÛiV «°ä 3 L‘£ L ° Ó ’ ÃÀ _ €Ã Ì L  «°ä

Ó 3 “£ Ui U iL ‘£ U iL  Ó £ Ӏà i Ó

£È°{ Ó 3 “ £

\ ) c0 Ó Ó’ ä VœÃ ° L ä VœÃ ° L iÌ Î Î \ ) c0 Ó Ó’ ä Ș ° L ä Ș ° L ˆµ 3 Î Î x’ W €Ì Ó® ° 3 ™ L È_ \ c Ó Î Ó’ ä VœÃ L W ™ W €Ì `½œÙ ˆ ` 3 Î Î _ \ c Ó Î Ó’ ä Ș L W ™ W €Ì iÌ ˆ µ 3 L Î Î _ \ c Q Î ’AÎ Ó Î Ó’ ` 3 ä VœÃ L W ™ W €Ì `Ì ’ ä Î Î _ Ó Î ä Ș ™ 3 ’

£x°Î £® ˆ ` 3

’ Ó

3 L “ £

ÃÀ €Ã  £ U iL  «°ä 6 Ó

£È°x *>À À>««œÀÌ D £, \ ÃÀ “£ €Ã  £ U iL  «°ä ° €Ã  £ U iL  «°ä 3 L  Ó “Ó “£   £ U i  «°ä ° *>À À>««œÀÌ D £- \ Ó 3 L  “Ó *œÕÀ “ £ 3 “ Ó \ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D “k“i ˜œ“LÀi `i «…>Ãià >Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° A “ Ó \ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ q V…>˜}iÕÀ `Õ ˜œ“LÀi *œÕÀ “ £ 3 `i «…>Ãið

Ó 3 L “ £

www.biblio-scientifique.net

ÈÎ{ ¬ -œṎœ˜Ã

£È°È 1˜ V…>“« ÃÌ>̜À iÌ Õ˜ V…>“« ÀœÌœÀ] «ÀiõÕi i˜ œ««œÃˆ‡ ̈œ˜] ̜ÕÀ˜>˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i D À 3 à L  ] D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi €À 3 €Ã L € ° £È°Ç

œ˜] «œÕÀ ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D ÀœÌœÀ vˆÝj] Vœ““i «œÕÀ ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ] ՘i “ˆÃi i˜ VœÕÀ̇ VˆÀVÕˆÌ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi >“m˜i ՘i `iÃÌÀÕV̈œ˜ `i ½>««>‡ Àiˆ «>À `ià vœÀVià jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕià Vœ˜Ãˆ`jÀ>Lið *œÕÀ ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D ÀœÌœÀ ˜œ˜ vˆÝj Vœ““i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] > “ˆÃi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ iÃÌ «œÃÈLi iÌ «ÀœÛœµÕi > “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ°

£È°n "˜ `œˆÌ ̜ՍœÕÀà >ۜˆÀ €Ã 3 €À W € ° €Ã iÃÌ ˆ“«œÃji «>À i ÀjÃi>Õ] €À iÃÌ «ˆœÌji iÌ € «iÕÌ Û>ÀˆiÀ i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > V…>À}i° -ˆ ½œ˜ ˜i Àj>}ˆÌ «>à D ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i € i˜ A €À W € i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì ՘ >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ €À œ˜ «iÕÌ >ۜˆÀ €Ã 3 `jVÀœV…>}i°

8 , 

£È°£ ™Èä ÌÀɓˆ˜ iÌ xä â 4 « 3 Î «>ˆÀià `i «žiÃ] È «žið Î Î * - 3 ,  -Ó 3 ä {{ U Ó{Ó 3 Înä 7° Ó Ó _ *Ó 3 Î1  VœÃ ‘ L * - L * 3 £Ó Ǚx L Înä L {£x 3 £Ó äää 7 } 3 { ¯° * , 3 } *Ó 3 {nä 7 *“iV 3 3£ L }4*Ó 3 ££ xÓä 7 *Õ 3 *“iV L «“iV

ˆ}ÕÀi £È°£n  i݈ÃÌi ՘ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ÃÀ

` 3 «“ £ £ Ó VœÃ3‘Ó 4 `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ Ó V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì iÌ Õ˜ VœÕ«i «ÕÃ>̜ˆÀi `i Û>iÕÀ “œÞi˜˜i ˜Õi° i V…>“« ÃÌ>̜À jÌ>˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ V…>˜}iÀ> `i È}˜i V…>µÕi vœˆÃ µÕi ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃÌ>̜À uà ÃiÀ> ÃÕÀ ½>Ýi  œÕ [ ° [ Ài«jÀj «>À ¦ VœÀÀi뜘` D ½>˜˜Õ>̈œ˜ `i ˆÀ]  D Vii `i ½>˜}i ˜Õ i˜ÌÀi ià `iÕÝ V…>“«Ã° i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i }>À`i > “k“i Û>iÕÀ «œÕÀ ՘i ÀœÌ>̈œ˜ `i ’ `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ uà ° ÛiV ՘ ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>Ãj] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i ÃiÀ>ˆÌ ÃÀ

` 3 «“ £  £ Ó VœÃ3‘Ó 4 >ÛiV  3 “ Ó ] “ Ó jÌ>˜Ì i Ó ˜œ“LÀi `i «…>Ãià ÀœÌœÀˆµÕið i VœÕ«i iÃÌ `œ˜V ÌÀœˆÃ vœˆÃ «Õà ˆ“«œÀÌ>˜Ì >ÛiV i ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>Ãj°

3 ££ xÓä L Σä 3 ££ Ó£ä 76 *Õ ££ Ó£ä 3 3 ä nn ° ,i˜`i“i˜Ì \ [ 3 *>Là £Ó Ǚx £È°Ó i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ýjVÀˆÌ «>À «>ˆÀià `i «žià \ u À G uà 3 ˜ ˆÀ -u G uÃ

u` 3  Ó ˜

` 3 ˆÀ - U à U Ș3 -u uà 46 Ó i VœÕ«i ý>˜˜Õi \ q µÕ>˜` ˆÀ 3 ä] œÀõÕi à iÌ uà Ü˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi [ q µÕ>˜` Ș3 -u uà 4 3 ä] >œÀà ½>˜}i 3 -u uà 4 3 ä] ˜ ÃÀ _ £ Ó iÌ ½>Ýi  œÀ - U à 3 “ £ Ó Óc \ ’ W €Ã Ì Ãˆ˜3 -u uà 4 3 Ș Ó _ ÃÀ _ £ Ó VœÃ3€Ã Ì4

3 Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó 4“ £ Ó ÃÀ

3 “£ £ Ó QVœÃ3‘Ó 4 W VœÃ3Ó€Ã Ì L ‘Ó 4R6 Ó

ˆ}ÕÀi £È°£™

Ã

ÃÕÀ

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi £È°Óä

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÎx

£È°Î

3 {Çx ÌÀɓˆ˜ L

Ã

3 xää ÌÀɓˆ˜ ] « 3 È]

xää L {Çx 3 x ¯° xää >® *Õ 3  N J 3 £ä{ N ™ n£ N Î 3 ә{ Ž7] *Õ *Õ

Õ 3 3 x ™£ä “] *>Là 3 3 Î£ä Ž7  [ *>Là VœÃ ‘ 3 _ 3 ä Çx ] * , 3 } *>Là 3 £x x Ž7 Î1  *Õ 3 Î£ä Ž7 L® *>Là 3 [ ,Ó , Î « } Ó

3 Î «636 4Ó Ó 3 36 4Ó \ cÓ € ,Ó ,Ó Ã W  ÓÌÓ 6€À W  ÓÌÓ €À } ,Ó Vi VœÕ«i iÃÌ “>݈“> «œÕÀ ՘ }ˆÃÃi“i˜Ì }“>Ý 3  ÌÓ £ } Ϋ Ϋ Ó Ó “>Ý 4 “>Ý 3 36 4 3 36£ 4 €Ã Ó ÌÓ €Ã Ó,Ó \ cÓ \ cÓ ,Ó ,Ó ) 0 W £ }“>Ý

“>Ý }“>Ý } } }“>Ý 3 3 3 W ,Ó

Ó,Ó Ó } }“>Ý } ) 0

}“>Ý } 3 £Ó xÈä “° W `½œÙ “>Ý 3 Ó } }“>Ý i `j“>ÀÀ>}i VœÀÀi뜘` D } 3 £] `½œÙ ) 0

“>Ý £ äÓ £ 3 Ó È 4 ` 3 { nΣ “° 3 W

` Ó £ äÓ ,Ó iÃÌ `œ˜V V® i VœÕ«i iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì] i À>««œÀÌ } {Çx `½œÙ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° > ˜œÕÛii ۈÌiÃÃi iÃÌ [ 3 Î [ [ } à L }[ 3 3 ä ÈnÎ iÌ ,Ó[ 3 ,Ó 3 £Î È,Ó ° } à 3 } *>Là 3 £x x Ž7 * *iÀÌià œÕi ÀœÌœÀ \ , Ó 3 Î,Ó Ó >ÛiV Ó 3 {xä  `½œÙ ,Ó 3 Ó È “ iÌ ,Ó[ 3 £Î È,Ó 3 Î{ Ç “ 3 ,Ó W ,… L ,… 3 ÎÓ £ “° }3

*/, £Ç +1 -/" £Ç°£ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà Àj«>À̈à iÃÌ `i ˆ“ˆÌiÀ ià œ˜`Տ>̈œ˜Ã `i VœÕ«i° £Ç°Ó "Ո] Vœ““i «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i ÃÌ>̜À «iÕÌ kÌÀi “Տ̈«œ>ˆÀi iÌ «œÞ«…>Ãj°

£Ç°Î *œÕÀ µÕi > “>V…ˆ˜i «Àœ`ՈÃi `Õ VœÕ«i] ˆ v>ÕÌ µÕi i ˜œ“LÀi `i «žià ÀœÌœÀˆµÕià ÜˆÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi >Õ ˜œ“LÀi `i «žià ÃÌ>̜ÀˆµÕið Vˆ] œ˜ >ÕÀ> È «žià >Õ ÀœÌœÀ° £Ç°{ >˜Ã ՘ ÀœÌœÀ LœLˆ˜j D L>}ÕiÃ] ià L>}Õià «iÀ“iÌÌi˜Ì i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `ià LœLˆ˜ià iÌ > “œ`ˆvˆV>̈œ˜ jÛi˜ÌÕii `ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ÀœÌœÀˆµÕià «>À ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ iÝÌjÀˆiՇ Ài] Ṏi «>À iÝi“«i «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i° £Ç°x *œÕÀ v>VˆˆÌiÀ i `j“>ÀÀ>}i iÌ i˜ «>À̈VՏˆiÀ «œÕÀ «iÀ‡ “iÌÌÀi `ià `j“>ÀÀ>}ià vÀjµÕi˜Ìà iÌ «Àœœ˜}jÃ] ˆ iÃÌ ˆ˜Ìj‡ ÀiÃÃ>˜Ì `½ṎˆÃiÀ ià ÀœÌœÀà D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`iÃ] > ÀjÈÃÌ>˜Vi ,Ó `ˆ“ˆ˜Õ>˜Ì >ÛiV > ۈÌiÃÃi° £Ç°È "Ո] i ÀœÌœÀ `œÕLi V>}i iÃÌ ṎˆÃj «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i] ýˆ Þ > `ià `j“>ÀÀ>}ià «Àœœ˜}jà iÌ `ià ÀˆÃµÕià `i ÃÕÀV…>À}i° £Ç°Ç > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i jÌ>˜Ì ÀjÛiÀÈLi] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i ½>ˆ“i˜ÌiÀ «>À i ÀœÌœÀ “>ˆÃ Vi«i˜`>˜Ì ˆ iÃÌ ˜jViÇ Ã>ˆÀi `½>`>«ÌiÀ i ˜ˆÛi>Õ `i Ìi˜Ãˆœ˜ >Û>˜Ì `i ½>ˆ“i˜ÌiÀ° £Ç°n *œÕÀ µÕ½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i] >ˆ“i˜Ìji D > Lœ˜˜i Ìi˜Ãˆœ˜ «>À ià L>}Õià ÀœÌœÀˆµÕiÃ] Ãi “iÌÌi i˜ ÀœÌ>̈œ˜] ˆ iÃÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi `i VœÕÀ̇VˆÀVՈÌiÀ ià i˜ÀœÕi“i˜Ìà ÃÌ>̜ÀˆµÕið

8 , 

£Ç°£ £® "˜ > { «žià «>À «…>Ãi iÌ Õ˜i LœLˆ˜i «iÀ“iÌ `½œLÌi‡ ˜ˆÀ `iÕÝ «žià `i ˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀiÃ] ÜˆÌ `iÕÝ LœLˆ˜ià «>À «…>Ãi ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi° *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji] ˆ Þ > Î «…>ÃiÃ] ÜˆÌ ՘ ̜Ì> `i È LœLˆ˜ià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì Àj«>À‡ Ӓ ’ 3 ° ̈ià ÃÕÀ > «jÀˆ«…jÀˆi `Õ ÃÌ>̜À \ °“jV> 3 È Î Ó® ˜ 3 Óx ÌÀɓˆ˜° ή 3°“jV> 4 3 “>Ý VœÃ3€Ì L «°“jV> 4 3 £ Ó VœÃ3€Ì L Ó°“jV> 4] D Ì 3 ä] 3°“jV> 4 3 £ Ó VœÃ3Ó°“jV> 4° £Ç°Ó £® i ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ “œ˜ÌÀi µÕi i ÃÌ>̜À `œ˜˜i ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ՘ˆµÕi uà ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi iÌ «œÀÌj «>À i ÛiVÌiÕÀ  £ \ uà 3 3ÎAÓ4 i €Ã ÌL‘£ Õu£ ° ˜4 Ó® ÕÝ `>˜Ã > ëˆÀi \ ‘À 3 uà 6- 3 à 6 -u VœÃ3 uà 6u Y ’` 3 L à 6- Ș €Ã Ì ° 3 à 6- VœÃ L€Ã Ì L Ó ½œÙ > vœÀVi jiVÌÀœ“œÌÀˆVi ÀœÌœÀˆµÕi \ Y `‘ ’` ˜Ó 3 à 6-6€Ã 6Ș €Ã Ì W iÀ 3 L `Ì Ó Ó _ ÃÀ 6£ 6 Ó 3Î €Ã VœÃ€Ã Ì6 Ó

www.biblio-scientifique.net

ÈÎÈ ¬ -œṎœ˜Ã

> LœLˆ˜i ÀœÌœÀˆµÕi jÌ>˜Ì VœÕÀ̇VˆÀVՈÌji] œ˜ «iÕÌ `ˆÀ jVÀˆÀi \ iÀ 3 ÀÓ 6ˆÀ W .ÌÓ ° > ܏Ṏœ˜ «>À̈VՏˆmÀi `i `Ì ½jµÕ>̈œ˜ `ˆvvjÀi˜Ìˆii ˆ˜j>ˆÀi D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìà >ÛiV ÃiVœ˜` ˜œ“LÀi ȘÕ܋`> ýjVÀˆÌ \ ˆÀ 3 _ Ó Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘Ó 4 œÙ Ó iÌ ‘Ó ÀiÃÌi˜Ì D `jÌiÀ“ˆ˜iÀ°

*/, £n

 À 3 Ó 6iL ‘Ó Ó 3 3ÀÓ W .ÌÓ €Ã 4 À `œ˜˜i \

£n°Ó Ó 3 L }€Ã ÓÃ

ÃÀ Î £ 6€Ã ÀÓ Ó 3 i Ó iÌ VœÃ ‘Ó 3 i Ó Ó Ó ÀÓ W .ÌÓ €Ã ÀÓ W .ÌÓ €Óà u À G uà 3 ˆÀ 6 -u G uà ή œÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i \ u 3  ÃÀ £ 6Ó VœÃ ‘Ó ° 4 3 ˆÀ 6-6 à Ș3u ˜ uà 4 3 Î Ó

˜ Ài“«>X>˜Ì Ó iÌ VœÃ ‘Ó] 3 \

È36£ 4Ó 6ÀÓ c° ÀÓÓ W .ÓÌÓ 6€Ã €Ã

£Ç°Î £® "˜ ÃÕ««œÃi µÕi ̜Õà ià >“«mÀiÇ̜ÕÀà ÃiÀÛi˜Ì D “>}˜j̈ÃiÀ ½i˜ÌÀiviÀ] `½œÙ `½>«Àmà i ̅jœÀm“i `½“«mÀi] > v°“°“° `Õi D ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi `ˆ>“jÌÀ> iÃÌ Ìii µÕi Ói i 3 `œ˜V Mã 34 3

Ã



Ã

Ó«

ˆ ã 3 ÓMã 34

ˆ ã ° > ÃÌÀÕVÌÕÀi `i > “>V…ˆ˜i iÃÌ

’ à ÃޓjÌÀˆµÕi `œ˜V «œÕÀ b ( ] Mã 34 3 L ˆ ã ° i {« Ó vœ˜`>“i˜Ì> `i ViÌÌi v°“°“° «œÕÀ ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>‡ ̜ÀˆµÕi iÃÌ `œ˜V Mã 34 3 ŽÃ

Ã

«’

ˆ ã VœÃ b ­ŽÃ iÃÌ i

VœivvˆVˆi˜Ì `i LœLˆ˜>}i®° Ó® ià Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ã `i V…>µÕi i˜ÀœÕi“i˜Ì ý>œÕÌi˜Ì \ Mà 34 3 Mã 34 W MÃÓ 34 W MÃÎ 34 ) Ӓ à ˆ ã VœÃ b W ˆ ÃÓ VœÃ3b L 3 ŽÃ 4 «’ Î 0 {’ Wˆ ÃÎ VœÃ3b L 4 Î i “k“i \ ) c \ Ӓ À ˆÀ£ VœÃ  W ˆÀÓ VœÃ  L MÀ 34 3 ŽÀ «’ Î c0 \ {’ WˆÀÎ VœÃ  L Î xä Mà 34 xä MÀ 34 iÌ Ã 34 3 iÌ À 34 3 i i

+1 -/" £n°£ ‘Óà 3 “ £

ÃÀ _ }€Ã Ì L ‘£ L  «°ä i i £ Ói ° Ó

ÃÀ _ £ Ó}€Ã i }€Ã Ì iL ‘£ iL  «°ä ° Ó _ }€Ã Ì £® "˜ ȓ«ˆvˆi ià jµÕ>̈œ˜Ã i˜ ÃÕ««Àˆ“>˜Ì Ó ° i `ˆ>}À>““i `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ÀiÃÌi i “k“i ܏ˆ`>ˆÀi‡ “i˜Ì ýˆ ̜ÕÀ˜i D €Ã œÕ D }€Ã ° £ Ó® "˜ “Տ̈«ˆi «>À ] > «ÕÃ>̈œ˜ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `iۈi˜Ì } €Ã ] i ÃiVœ˜`>ˆÀi iÃÌ `œ˜V vˆÝj° ή "˜ “Տ̈«ˆi «>À i  «°ä >vˆ˜ `i Ài«jÀiÀ Ó «>À À>««œÀÌ >Õ ÃÌ>̜À £-° ÃÀ “Ó {® "˜ “Տ̈«ˆi «>À iÌ œ˜ v>ˆÌ >««>À>ŠÌÀi  3 “ Ó Ó “£ i˜ «>ÃÃ>˜Ì D ՘ ÀœÌœÀ D “ £ «…>Ãià >œÀà _

Ó 3 L   £ Ӏà iL ‘£ 3L  €Ã  £ ° 3 L “ £

_ £n°Î £À 3  Ó Ói €Ã Ì iL ‘Ó i  «°ä 3   À i  «°ä 3   Ó ° £n°{ i ÃV>>ˆÀi v°“°“° M 3 ˜ £ ˆ £ jÌ>˜Ì > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>‡ ˜ji ÃÕÀ ½>Ýi £ `i M 3 Õu£ ˜ £ ˆ £ 3 ˜ £uˆ £ q «œÕÀ i ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>Ãj \ “£ M ÌÀˆ 3 ˜ £ 3uˆ £ W uˆ Ó W uˆ Î 4 3 ˜ £ £ Æ Ó “Ó Ó] q «œÕÀ i ÀœÌœÀ `ˆ«…>Ãj \ M `ˆ 3 ˜ Ó 3uˆ  W uˆ 2 4 3 ˜ Ó Ó `½œÙ ˜ £ “ £  £ 3 ˜ Ó “ Ó  Ó ° 3 à i “œÌiÕÀ ˜½i˜ÌÀ>Š˜i >ÕV՘i £n°x  ۈ`i } 3 ä] V…>À}i°   6 £ 3 À£  £ W .Ì£ €Ã  £ W  €Ã  Ó  ä 3 ,Ó  Ó W   ÌÓ €Ã  Ó W  €Ã  £ } } jÌ>˜Ì ˜Õ] ½jµÕ>̈œ˜ `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi ýjVÀˆÌ ä 3 ,Ó  Ó W   ÌÓ }€Ã  Ó W  }€Ã  £ ] `½œÙ ä 3 ,Ó  Ó ]  Ó 3 ä iÌ 6 £ 3 3À£ W .Ì£ €Ã 4 £ä ° ’ -ˆ À£ iÃÌ ˜j}ˆ}i>Li]  £ä iÃÌ «À>̈µÕi“i˜Ì D >ÀÀˆmÀi «>À Ó À>««œÀÌ D 6 £ ° £n°È  ۈ`i } 3 ä] 3 à ]  Ó 3 ä] i ÃV…j“> jµÕˆÛ>i˜Ì Ãi Àj`ÕˆÌ D \ 6 £ 3 3À£ W .Ì£ €Ã 4 £ä °

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÎÇ

8 , 

-

ˆ}ÕÀi £n°£™ £n°Ç >˜Ã i Ài˜`i“i˜Ì >««ÀœV…j] œ˜ ˜i «Ài˜` i˜ Vœ“«Ìi µÕi ià «iÀÌià «Àˆ˜Vˆ«>ià µÕi ½œ˜ Ã>ˆÌ V>VՏiÀ] “iÃÕÀiÀo ۜˆÀi iÝ«Àˆ“iÀ° "˜ ˜j}ˆ}i Vi µÕi ½œ˜ >««ii «Õ`ˆµÕi‡ u «iÀÌià 3 “i˜Ì ià «iÀÌià ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià ÛÀ>ˆi u «iÀÌià W *ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀià ° >««ÀœV…ji

v *Õ *>Là L ÛÀ>ˆi 3 *>Là *>Là v *>Là L >««ÀœV…ji *Õ >««ÀœV…j 3 iÌ [>««ÀœV…j 3 *>Là *>Là *ÃÕ« 3 [ÛÀ>ˆ W ° *>LÃ

[ÛÀ>ˆ 3

£n°n *Ài˜œ˜Ã >ÀLˆÌÀ>ˆÀi“i˜Ì [ Vœ““i >Ýi `i }ˆÃÃi“i˜Ì° i˜œ˜Ã «>À>mi D [ «>ÃÃ>˜Ì «>À  £@] `½œÙ i «œˆ˜Ì `i ÛÕi *° ià `iÕÝ ÌÀˆ>˜}ià …>V…ÕÀjà Ü˜Ì Ãi“L>Lið

˜ >««i>˜Ì >] L iÌ ] > “iÃÕÀi `ià VžÌjà iÌ Ã>V…>˜Ì £ > L >  > 3  3 iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D \ µÕi }  L L £ `œ˜V iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D }° -ˆ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D }   3 VÃÌi] iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜i D }°

£n°£ ÃÃ>ˆ ÀœÌœÀ œÕÛiÀÌ iÌ LœµÕj] À 3 ä \ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi VœÀÀi뜘` >ÕÝ «iÀÌià viÀ 1Ó 6Ó *ä 3 Î 3 L , v 3 ÈÓ  ° ,v ,v q > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi iÃÌ Ìii µÕi \ 1Ó 1Ó 6Ó +ä 3 Î 3 L .Ì£ 3 3 Ç ÇÈ  ° .Ì£ .Ì£ *ä Ì>˜ ‘ä

ÃÃ>ˆ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ D ÀœÌœÀ LœµÕj] Vœ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > LÀ>˜V…i «>ÀVœÕÀÕi «>À i VœÕÀ>˜Ì À \ q > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi * [ iÃÌ Ìii µÕi \ c \ £ä{ Ó * [ 3 *VV L *ä[ 3 Î £™ä L Ó xnä 3 Î ä£x 7° {ää q > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi iÃÌ Ìii µÕi \ + [ 3 *VV Ì>˜ ‘VV L + [ä c \ *VV ° >ÛiV ‘VV 3 >À VœÃ _ Î1 -VV  -VV k * [Ó W + [Ó 3 nÎ Ó ° + [ 3 £{ Èn Ž6, iÌ  ,VV 3 _ Î1VV Ó L 8 Ó 3 ä ÇäÇ  ° + [ 3 Î8 Ó  ,VV Ó * [ 3 Î3À£ W ,Ó 4 ,VV L À£ W ,Ó 3 ä £{x  ] À£ 3 ä äx  iÌ ,Ó 3 ä ä™x  °

£n°Ó £° "˜ > } 3 Î ¯ c \ ,Ó W  8 Ó L < 3 Î Î  ° < 3 À£ W } ,Ó "˜ «œÃi , 3 À£ W ° }  - 3  , W  ä >ÛiV "  , VœÃ ‘ , 3 Èn {x   , 3 Çä   , Ș ‘ , 3 £x ££  % 6 ä VœÃ ‘ä 3 3 Î ÇÎ   $ ,v ä 3 Îä  iÌ  6 # ä Ș ‘ä 3 3 ә ÇÈ  .Ì£ "  - VœÃ ‘ - 3  , VœÃ ‘ , W ä VœÃ ‘ä 3 ÇÓ Ó   - 3 nx  - Ș ‘ - 3  , Ș ‘ , W ä Ș ‘ä 3 {{ ™  iÌ VœÃ ‘ - 3 ä nx°

œÕ«i Ṏi ˜œ“ˆ˜> \ *Ó } ,Ó Ó

˜ 3 3  3 {{{ €Ã } ,

ˆ}ÕÀi £n°Óä

œÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i \ } ,Ó Ó *Ó 3  3 {{{

` 3 €Ã } ,

www.biblio-scientifique.net

“

“ >ÛiV `  ÎÈä °

ÈÎn ¬ -œṎœ˜Ã

Ó° "˜ Û> ˜j}ˆ}iÀ , v "  - VœÃ ‘ - 3  , VœÃ ‘ ,  - Ș ‘ - 3  , Ș ‘ , W ä

 £@ L  £ä

 -Ó 3 äÓ W  ,Ó W Ó , ä Ș ‘ , 8Ó 8Ó 3 ,° iÌ Ãˆ˜ ‘ , 3 < 6 «Àmà Àj܏Ṏœ˜ œ˜ œL̈i˜Ì \ 6 3 £ {™   , 3 £x{  L < 3 , k À£ W ,Ó 3 < Ó L 8 ÓÓ 3 £ ÎÓ °

\

6£ 3 €Ã 3

£ £

\

6£ €Ã

£ L Ì£

c

 ÌÓ £ L Ì£  ÌÓ L  Ó Ì£

c ]

6£ \

3

c Ì£ Ó Ó  V½iÃÌ i `ˆ>“mÌÀi `Õ ViÀVi° €Ã

,` 3 £ ÎÓ L ä £{x 3 £ £Çx  iÌ À>“i˜j >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi c \ Îää Ó 3 ä ÈÈ ° ,` 3 £ £Çx6 {ää 3 ™Èä ÌÀɓˆ˜ £n°Î £° 1 3 {ää 6 4 VœÕ«>}i j̜ˆi Æ 4 à 3 £ äää ÌÀɓˆ˜] « 3 Î] È «žià iÌ } 3 { ¯° ,Ó *Ó « ,Ó Ó Î« Ó } 3 Î  3 6 \ Ó° 3 ° c €Ã } , €Ã ,Ó Ó À£ W W 8Ó } Õ `j“>ÀÀ>}i } 3 £ `½œÙ ` 3 £{n “ >ÛiV ` 3 £ÇÈ ° ,Ó i VœÕ«i iÃÌ “>݈“Õ“ «œÕÀ }3À£Ó W 8 ÓÓ 4 3 Ó ] } ,Ó 3 ä £{Ó iÌ “>Ý 3 xä{ “° }“>Ý 3 k À£Ó W 8 ÓÓ Î° -ˆ œ˜ ˜j}ˆ}i , v iÌ À£ \ ` 3 £xÓ “ Æ

“>Ý 3 x{È “ Æ  , 3 {{ x ] iÌ ˜œ“ˆ˜> 3 ÓnÎ “° _ {° *>Là 3 Î1  VœÃ ‘ 3 Îä { Ž7 Æ «iÀÌià viÀ *v 3 6Ó 3 £ Îx Ž7 Æ Î ,v q «iÀÌià œÕi \ * 3 Î3À£ W ,Ó 4 ,Ó 3 £ Ç Ž7 `½œÙ *Õ 3 Î3À£ W ,Ó 4 ,Ó 3 ÓÇ Îx Ž7° q Ài˜`i“i˜Ì \ [ 3 ä ™ä°

£™°Ó L  L  ’ L 3 L ]  3 Ž   ] F 3 Ó  £} L  £ä Ó €Ã  6£ 6£ L L "  3  £ä 3 ] " 3  £@ 3 ]  iÌ Ì£ €Ã  £ €Ã Ü˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi ˆ“>}ˆ˜>ˆÀi°  £} L  £@

3

,Ó }

£™°Î 6œˆÀ vˆ}ÕÀi Vˆ‡`iÃÜÕð

ˆ}ÕÀi £™°Óx £™°{ *Ó 3 *£ 3 à 3

€Ã 3 Ӓ «

Ã

* , 3 } *Ó 3 À 3 }Ã 3 }

3 “£

,Ó Ó  ° } Ó

€Ã 3 Ӓ «

3 “ Ó ÀÓ ÓÓ 3 “ £ ,Ó ÓÓ 6 *Õ 3 3£ L }4*Ó 3  3 à 3£ L }4 3

*/, £™

,Ó 3£ L }4ÓÓ 6 } \ £™°x ÌÓ 3 Óà W ÓÀ ] ÓÀ 3  ÌÓ  Ó 3

À

€Ã 3£ L }4 «

3 Ӓ 3 “ £

+1 -/" £™°£

 £} L  £@  £} L  £ä

£ ,Ó Ì£ ,Ó 3L 3 }  ÌÓ  £ €Ã } LL L L " L "  3 LL L 3 L " L " 

 Ó €Ã

Ó

W

Ó Ì£

c  Ó°

  Ó N ] ˆ ÀiÃÌi `>˜Ã i ÌÀˆ>˜}i Ì£ …>V…ÕÀj `i > vˆ}ÕÀi £™°x i ÌiÀ“i Ó  Ó ° i ÌÀœˆÃˆm“i VžÌj Ó  Ó 3   £ä ° `Õ ÌÀˆ>˜}i …>V…ÕÀj Ài«ÀjÃi˜Ìi Óà W Ì£ Õ ÛiVÌiÕÀ ÓÀ œ˜ ÀïÀi

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈΙ

£™°È Õ 3

*Õ *£ 3£ L }4*Ó *Ó 3 3 i“ ° 3 3  à 3£ L }4 à Ã

£™°Ç  v>ÕÌ µÕi i “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ˜i V…>˜}i «>à \ u À G uà °

u 3  ˜Ó *œÕÀ i ÀœÌœÀ Àji `ˆ«…>Ãj] “ Ó 3 Ó «…>ÃiÃ] vœÀ“j `i Ó Ã«ˆÀià «>À «…>Ãi] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -] «>ÀVœÕÀÕi «>À i _ u À `ˆ«…>Ãj 3 ˜ Ó -3uˆÀ£ W uˆÀÓ 4 3 ˜ Ó - “ Ó  Ó Ó ° VœÕÀ>˜Ì Ó ]  Ó Ó Ó *œÕÀ i ÀœÌœÀ ۈÀÌÕi ÌÀˆ«…>Ãj] “ £ 3 Î «…>ÃiÃ] vœÀ“j `i “Ó ˜Ó ëˆÀià «>À «…>Ãi] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -] «>ÀVœÕÀÕi “£ Ó «>À i VœÕÀ>˜Ì Ó ] u À ÌÀˆ 3 “ Ó ˜ Ó -3uˆÀ£ W uˆÀÓ W uˆÀÎ 4  “£ Ó ˜Ó “Ó _ “ Ó ˜Ó “£ _ Ó Ó 3  Ó Ó6 3 “£ Ó Ó Ó Ó

ˆ}ÕÀi £™°Ón

£™°n i ÛiVÌiÕÀ  £ «iÕÌ kÌÀi Ài“«>Vj «>À ՘i Vœ“«œÃ>˜Ìi ÃÕÀ ÌÓ iÌ Õ˜i ˜œÀ“>i D ÌÓ° iÌÌi `iÀ˜ˆmÀi jÌ>˜Ì «>À>mi D  Ó ] ˜i `œ˜˜i «>à `i VœÕ«i°

ˆ}ÕÀi £™°Ó™

£™°Ó £°  £ä 3 L 

ˆ}ÕÀi £™°ÓÈ

6£ 3

6£ ]  £ 3  £ä W  £Ó ] 8“

,  £Ó W  €Ã  £Ó }

6£ , 3 L  £Ó W  £Ó ÜˆÌ `>˜Ã i «>˜ €Ã } €Ã Vœ“«iÝi i `ˆ>}À>““i \ } 3 ä 4 £ 3 ä «œˆ˜Ì vˆÝi ä 6£ L @ ° } 3 @ 4 £ 3 £@ 3 L  €Ã i «œˆ˜Ì  `jVÀˆÌ ՘ ViÀVi `i `ˆ>“mÌÀi ä @° œÕ L 

8 , 

£™°£

/À>Vj \ £° } 3 ä] £ 3 £ä] ä \ ­£ä 3 £x  Æ VœÃ ‘ä 3 ä® Ó° } 3 £] ££ 3 {Ç N

ˆ}ÕÀi £™°ÓÇ

Înä 3 £nn  ™x

*

VœÃ ‘

3 _ 3 ä Óx Î1 

£ \ ­££ 3 £nn  Æ VœÃ ‘£ 3 ä Óx®

www.biblio-scientifique.net

È{ä ¬ -œṎœ˜Ã

ΰ i˜ÌÀi `Õ ViÀVi ÃÕÀ ½>Ýi ˆ“>}ˆ˜>ˆÀi°

*/, Óä +1 -/" Óä°£ i VœÕ«i iÃÌ “>݈“> È ,Ó 3 } Ó €Ã ] ÀjÈÃÌ>˜Vi r Àj>VÌ>˜Vi° *œÕÀ >ۜˆÀ i VœÕ«i “>݈“> D } 3 £ ˆ v>ÕÌ ,Ó 3 Ó €Ã ° Óä°Ó >˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D Vœ˜ÌÀi‡VœÕÀ>˜Ì] i ÀœÌœÀ iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜j i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi `Õ Ãi˜Ã `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>‡ ̜À° *>À iÝi“«i] ÃՈÌi D ՘i ÃÕÀV…>À}i] ՘ >ÃVi˜ÃiÕÀ `i “ˆ˜i iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜j ÛiÀà i vœ˜`° ÛiV ,Ó }À>˜`i i VœÕ«i œ««œÃj D > ÀœÌ>̈œ˜ >Õ}“i˜Ìi >ÛiV > ۈÌiÃÃi° œ““i ՘ «>À>V…ÕÌi] ˆ ˆ“ˆÌi > ۈÌiÃÃi `i `iÃVi˜Ìi°

ˆ}ÕÀi £™°Îä Ó° *œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜> £˜ 3 xx  L  iÃÌ Ìi µÕi VœÃ ‘˜ 3 ä nÓ ° _ *˜ 3 ÓnÎ “] *˜ 3 Î1˜ £˜ VœÃ ‘˜ 3 ә Ç Ž7] ˜ 3 Ã

˜ vˆÝi ½jV…ii `ià VœÕ«ið ΰ ˆ˜Ãˆ ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i “iÃÕÀiÀ ` 3 £È™ “]

“>Ý 3 Σ{ “ iÌ Õ˜ VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i £` 3 £nn ° £™°Î £° œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã i `ˆ>}À>““i `Õ ViÀVi jÌ>Lˆ `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi £™°Ó° -ˆ œ˜ >Õ}“i˜Ìi ,Ó ] i «œˆ˜Ì  Ãi `j«>Vi ÛiÀà i …>ÕÌ] i VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ` >Õ}‡ “i˜Ìi ÕõսD “>Ý ° ’ ‘Ó 3 ]

` 3 “>Ý ] Ì>˜ ‘Ó 3 £ iÌ *œÕÀ { ,Ó 3 8 Ó 3  ÌÓ €Ã ° Ó° -ˆ i ÃÌ>̜À iÃÌ VœÕ«j i˜ j̜ˆi] ià ˆ“«j`>˜Vià `Õ “œ`mi Ü˜Ì “Տ̈«ˆjià «>À Î >œÀà µÕi VœÕÀ>˜ÌÃ] «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vià iÌ VœÕ«ià Ü˜Ì `ˆÛˆÃjà «>À ΰ *œÕÀ } 3 £] ` 3 xÈ “] ` 3 ÈÎ ] >ˆ˜Ãˆ i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i iÃÌ Àj`ÕˆÌ Vi µÕˆ Àj`ÕˆÌ `½>ÕÌ>˜Ì > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i°

ˆ}ÕÀi Óä°£{ Óä°Î ˜ “œÌiÕÀ \ *Õ “jV>˜ˆµÕi ] *> jiVÌÀˆµÕi ° ˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi \ *Õ jiVÌÀˆµÕi ] *> “jV>˜ˆµÕi *Õ q “j̅œ`i `ˆÀiVÌi \ [ÛÀ>ˆ 3 *> v *> L J * q “j̅œ`i ˆ˜`ˆÀiVÌi \ [ÛÀ>ˆ 3 i˜ “œÌiÕÀ Æ *> *Õ v [ÛÀ>ˆ 3 i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi° *Õ W J * v *> L >«« * [>««ÀœV…j 3 i˜ “œÌiÕÀ Æ *> *Õ v [>««ÀœV…j 3 i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi° *Õ W >«« * Óä°{ [>«« 3

ˆ}ÕÀi £™°Î£

> *> L > L L *>Ó 3 £ L L *> L ] *> *>

`[>«« > 3 LL W Ó 3 ä 4 > 3 L *>Ó ° "˜ «iÕÌ >ÕÃÈ `*> *> > 3 >L jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì] > `ˆÀi µÕi i «Àœ`ÕˆÌ L *> N *> > ܓ“i iÃÌ “ˆ˜ˆ“>i µÕ>˜` L *> 3 ° ˜ ivviÌ] `i ̜Õà *> ià ÀiVÌ>˜}ià >Þ>˜Ì > “k“i ÃÕÀv>Vi] i V>ÀÀj > i «jÀˆ‡ “mÌÀi “ˆ˜ˆ“>°

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ È{£

ÛiV i ÀjÃi>Õ ÓÓä 6] i “œ˜Ì>}i j̜ˆi‡ÌÀˆ>˜}i «iÀ“iÌ i˜ j̜ˆi ՘i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Àj`ՈÌi] > Ìi˜Ãˆœ˜ >ÕÝ LœÀ˜ià `i V…>µÕi LœLˆ˜i i˜ j̜ˆi iÃÌ >œÀà `i £ÓÇ 6° i `j“>À‡ À>}i j̜ˆi‡ÌÀˆ>˜}i iÃÌ «œÃÈLi° ÛiV i ÀjÃi>Õ Înä 6] ÃiՏ i VœÕ«>}i j̜ˆi iÃÌ «œÃÈLi >ÛiV ViÌÌi “>V…ˆ˜i° i `j“>ÀÀ>}i j̜ˆi‡ÌÀˆ>˜}i iÃÌ `œ˜V ˆ“«œÃÈLi°

Óä°x *œÕÀ > LœLˆ˜i £-] 6 £ 3 À  £ W  €Ã  £ ]

ˆ}ÕÀi Óä°£x _ ˆ £ 3 £ Ó VœÃ3€Ã Ì L ‘£ 4 ]  £ 3 £ iL ‘£ °

ˆ}ÕÀi Óä°£™

ˆ}ÕÀi Óä°£n

ˆ}ÕÀi Óä°Óä

ˆ}ÕÀi Óä°£È  Ó]

€Ã «>À À>««œÀÌ D Ó-  Ó 3 Ó iL ‘Ó ] «>À À>««œÀÌ D £ Ó 3 Ó iL ‘Ó i ’AÓ °

*œÕÀ > LœLˆ˜i Ó-] 6 £ 3 À  Ó W  €Ã  Ó L

Óä°Ç

\

cÓ  « ,Ó 6£ Ì£ €Ã ,ÓÓ W 3 Ó €Ã 4Ó \ cÓ  « £

“>Ý 3 “ £ 6£ Ì£ €Ã Ó Ó €Ã > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ,Ó «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ i VœÕ«i “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i° ,Ó Û>Àˆi `i ,Ó 3 } Ó €Ã >ÛiV } Vœ“«ÀˆÃ i˜ÌÀi ä]È iÌ ä]Ó Ãiœ˜ i “œÌiÕÀ ÕõսD ,Ó 3 Ó €Ã >ÛiV } 3 £°  ££ Ãi `j«>Vi ÃÕÀ i ViÀVi i˜ `ˆ“ˆ˜Õ>˜Ì] Ì>˜`ˆÃ µÕi i VœÕ«i Û>Àˆi i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì `i ` D “>Ý °

` 3 “ £

ˆ}ÕÀi Óä°£Ç ià `iÕÝ VœÕÀ>˜Ìà `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜] `½>“«ˆÌÕ`ià iÌ «…>Ãià `ˆvvjÀi˜ÌiÃ] Ü˜Ì Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `j«…>Ãjà `i ’AÓ iÌ `œ˜˜i˜Ì `iÕÝ V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà `jV>jà `i ’AÓ `>˜Ã ½ië>Vi iÌ `i ‘£ L ‘Ó W ’AÓ `>˜Ã i Ìi“«Ã° > ÀjÃՏ‡ Ì>˜Ìi iÃÌ Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì iˆ«ÌˆµÕi° i “œÌiÕÀ `j“>ÀÀi° Óä°È …>µÕi LœLˆ˜i ÃÕ««œÀÌi >Õ “>݈“Õ“ ÓÓä 6° ià VœÕ‡ «>}ià D ivviVÌÕiÀ Ü˜Ì i VœÕ«>}i j̜ˆi i˜ Înä 6 iÌ i VœÕ«>}i ÌÀˆ>˜}i i˜ ÓÓä 6° i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì iÃÌ i “k“i] ià LœLˆ˜ià `>˜Ã ià `iÕÝ V>à jÌ>˜Ì >ˆ“i˜‡ Ìjià `i “>˜ˆmÀi ˆ`i˜ÌˆµÕi°

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Óä°Ó£

È{Ó ¬ -œṎœ˜Ã Óä°Ó £® « 3 Î] ˜ à 3 £ äää ÌÀɓˆ˜ 4 ˜ 3 ™Ç{ ÌÀɓˆ˜° Ó® ˆ>˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi \ *Ó 3 £Óä Ž7 Æ *À 3 Î £Î Ž7 Æ * à 3 Ó ™£ Ž7 Æ *> 3 £Ón Ž7° ,i˜`i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> >««ÀœV…j \ [ 3 ä ™äÈ ° >VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜> VœÃ ‘ 3 ä nnΰ ή œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i \ 3 *Ó A 3 £ £xä “° œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i Ṏi \ Õ 3 *Õ A 3 £ £{ä “°

ˆ}ÕÀi Óä°ÓÓ

Óä°n ՍœÕÀ`½…Õˆ] i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi ˜i ÃiÀÌ «Õà D “iÃÕÀiÀ ià }À>˜`iÕÀà ] 1] iÌV°] œ˜ «ÀœVm`i «>À V>VՏð

˜ ÀiÛ>˜V…i] ˆ }>À`i ՘ ˆ˜ÌjÀkÌ «j`>}œ}ˆµÕi \ «ÀjۈȜ˜ `i ½jۜṎœ˜ `½Õ˜ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì D ՘ >ÕÌÀi «œˆ˜Ì `i “k“i ÌÞ«i “>ˆÃ «œÕÀ ՘i V…>À}i `ˆvvjÀi˜Ìi° i `ˆ>}À>““i ˜œÀ“>ˆÃj «iÀ“iÌ Õ˜ `ˆ>œ}Õi iÌ Õ˜i >ÃÃÕÀ>˜Vi i˜ÌÀi i Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀ iÌ ½Ṏˆ‡ Ã>ÌiÕÀ° > “iÃÕÀi Ãi viÀ> `½>«Àmà ià ˜œÀ“ià «œÕÀ ià `iÕÝ «>À̈ið

8 , 

Óä°£

,Ó \ cÓ Î« Ó ,Ó } 6- \ È 8 ÓÓ F £® 3 cÓ €Ã } ,Ó À£ W W 8Ó } \ c « Ϋ Ó } 3 6*Ó >œÀà d €Ã ,Ó €Ã } *Õ Ó 3 Î6 *Ó 3 `½œÙ £L} ,Ó Î6 Ó }3£ L }4 ,Ó 3 3 ä £Ç ° *Õ ,Ó ,Ó 3 `½œÙ Ó® }“>Ý 3 ä £Óx iÌ }“>Ý 3  ÌÓ €Ã 8 ,Ó Î« Ó £ 83 3 £ ÎÈ  iÌ “>Ý 3 6 3 ££Î “° }“>Ý €Ã - Ó8 Î « Ó ,Ó 6 3 Ón “° Õ `j“>ÀÀ>}i } 3 £] ` 3 €Ã - ,ÓÓ W 8 Ó Î® "˜ ÛiÕÌ ` 3 “>Ý 4 }“>Ý 3 }` 3 £ ÜˆÌ ,Ó 3 8 3 £ ÎÈ  `½œÙ ,` 3 £ ÎÈ L ä £Ç 3 £ £™ ° ,jÈÃÌ>˜Vi Àjii \

Óä°Î £® *ä 3 È {Î Ž7 4 VœÃ ‘ä 3 ä £ÎÓ 4 ‘ä 3 nÓ {c `½œÙ i «œˆ˜Ì £x ““ Ó ““° Ó® ˜ >`>«Ì>˜Ì ½iÃÃ>ˆ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ D > Ìi˜Ãˆœ˜ ˜œ“ˆ‡ ˜>i] œ˜ ÌÀœÕÛi µÕi i «œˆ˜Ì > «œÕÀ VœœÀ`œ˜˜jià ÓÓ{ ““ ÈÎ ““ ° ή i Vi˜ÌÀi `Õ ViÀVi Ãi ÌÀœÕÛi D ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > «>À>mi D ½>Ýi `ià >LÃVˆÃÃià «>ÃÃ>˜Ì «>À  iÌ `i > “j`ˆ>ÌÀˆVi `i  ° {® * - 3 nä ™ Ž7° "˜ i˜ `j`ÕˆÌ ½jV…ii `ià «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vià >V̈Ûià \ £ ““ 4 Î]ә Ž7° i «œˆ˜Ì > «œÕÀ VœœÀ`œ˜˜jià ÓÓ{ ““ ÓÈ È ““ iÃÌ `ˆÃÌ>˜Ì `i " `i {{ ““ iÌ ÃÕÀ i ViÀVi° >˜Ã ܘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì ՘ “œÌiÕÀ >Ãޘ‡ V…Àœ˜i `¿ˆ˜`ÕV̈œ˜ `œˆÌ kÌÀi ṎˆÃj D > «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i ˆ˜`ˆµÕji ÃÕÀ > «>µÕi° i Ài˜`i“i˜Ì iÌ i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Ü˜Ì “>ÕÛ>ˆÃ >ÕÝ v>ˆLià V…>À}ið ¿>LÜÀ«Ìˆœ˜ iÝ>}jÀji `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi iÃÌ «j˜>ˆÃji «>À °

*/, Ó£ +1 -/" Ó£°£ -œ˜Ì ˆ“«œÃjà €Ã iÌ 6£ ° *Ài˜œ˜Ã ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì°

“ W i“ 3 

` ° `Ì

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì “ ˆ“«œÃj 4 i“ ˆ“«œÃj 4 `ÀœˆÌi 3 4 ˆ“«œÃji° *œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì  ˆ“«œÃj° -œ˜Ì vˆÝjà *£ ] + £ ] £ ] ‘£ ] *Ó ] Ó ] * , 3 “ £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó `œ˜V } vˆÝj iÌ  3 à 3£ L }4 ˆ“«œÃj° >˜Ã Vi vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ̜ÕÌ iÃÌ ˆ“«œÃj°

,`[ ,[ £ äÎ 3 Ó 3 4 ,`[ 3 Î È ° ,` ,Ó Ó N ä £Ç

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ È{Î

«ÕÃ>̈œ˜ €À iÌ i ÃiVœ˜` LœLˆ˜>}i] «>À ivviÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡ ÌiÕÀ] iÃÌ «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜ ˜Ó “>ˆÃ `½>“«ˆÌÕ`i “œ`ˆvˆji `>˜Ã i À>««œÀÌ ° -ˆ i ÀœÌœÀ ˜£ ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi € `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã] ià i˜ÀœÕi‡ “i˜Ìà ÃÌ>̜ÀˆµÕià Ü˜Ì «>ÀVœÕÀÕà «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà D > «ÕÃ>̈œ˜ € W €À 3 €Ã °

ˆ}ÕÀi Ó£°xn Ó£°Ó k“ià ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã µÕ½D > µÕiÃ̈œ˜ Ó£°£° >ÛiV > «œÃȇ LˆˆÌj `i v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ ,Ó ° k“i À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì µÕi «œÕÀ > “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ D V>}i° -œ˜Ì ˆ“«œÃjà \ 3 4] 3 4]  ] *£ ] + £ ] £ ] ‘£ ] *Ó 3 *£ ] Ó “>ˆÃ] ½œ«jÀ>ÌiÕÀ «iÕÌ >}ˆÀ ÃÕÀ * , ] } iÌ  «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `i ,Ó ° €Ã “ £ 6,Ó 6ÓÓ 3 * , 3 }6*Ó Æ 3£ L }4 3 ° *

Ó£°È 1˜i “>V…ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi D VœiVÌiÕÀ iÃÌ Õ˜i V>ÃV>`i jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi `i ÌÞ«i -V…iÀLˆÕà ˆ˜Ìj}Àji `>˜Ã ՘i ÃiՏi “>V…ˆ˜i >ÛiV ÃÕ««ÀiÃȜ˜ `ià jj“i˜Ìà Ài`œ˜‡ `>˜Ìð ½>Û>˜Ì>}i iÃÌ `i «iÀ“iÌÌÀi ՘ `j“>ÀÀ>}i `mà > “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜ iÌ Õ˜ Àj}>}i `i > ۈÌiÃÃi `>˜Ã ՘i ViÀÌ>ˆ˜i «Àœ«œÀ̈œ˜ ­Vv° «>À>}À>«…i Ó£°Ó°{®° Ó£°Ç -ˆ ià L>>ˆÃ  [ ] [ ] iÌ

[ Ü˜Ì “ˆÃ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌ] > “>V…ˆ˜i `i -V…À>}i vœ˜V̈œ˜˜i Vœ““i ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i ˆ˜ÛiÀÃji° i iÃÌ >ˆ“i˜Ìji «>À i ÀœÌœÀ iÌ Ãœ˜ ÃÌ>̜À iÃÌ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ­Vv° «>À>}À>«…i £Ç°Ó®° Ó£°n ià “œ˜Ì>}ià  V>ÃV>`i ‚ «iÀ“iÌÌi˜Ì ià ÌÀœˆÃ ÌÞ«ià `i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ \ i˜ ÌÀˆ«…>Ãj] i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ i˜ “jV>˜ˆµÕi ­Vv° «>À>}À>«…i Ó£°Ó°x°L®°

8 , 

-

ˆ}ÕÀi Ó£°x™ Ó£°Î i ÀjÃi>Õ vœÕÀ˜ˆÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + “ `i“>˜`ji «œÕÀ > “>}˜j̈Ã>̈œ˜° -ˆ ½œ˜ vœÕÀ˜ˆÌ «>À i ÃiVœ˜`>ˆÀi > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi + “ ˜jViÃÃ>ˆÀi D > “>V…ˆ˜i] ii ˜½i˜ «Ài˜` «>à ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° *œÃÈLˆˆÌj `i vœÕÀ˜ˆÌÕÀi œÕ `½>LÜÀ«Ìˆœ˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi ­vˆ}ÕÀi Ó£°x®° Ó£°{ "Ո] ˆ iÃÌ «œÃÈLi `i Àj}iÀ ½>LÜÀ«Ìˆœ˜ `i Àj>V̈v >Õ «Àˆ“>ˆÀi iÌ > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ i˜ ˆ˜iVÌ>˜Ì `i > «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi°

œ˜Ãˆ`jÀœ˜Ã > vˆ}ÕÀi Ó£°£ä \ «œÕÀ Àj}iÀ i Àj>V̈v] ˆ ÃÕv‡ vˆÌ `i Àj}iÀ  i˜  [ œÕ i˜  [[ ° ˜  [[ ˆ ˜½Þ > «Õà `½>L‡ ÜÀ«Ìˆœ˜ `i Àj>V̈v iÌ > ۈÌiÃÃi ÃiÀ> >œÀà vœ˜V̈œ˜ `i > «œÃˆÌˆœ˜ `i «>À À>««œÀÌ D  Ó ­vˆ}ÕÀià ӣ°£Î iÌ Ó£°£{®° Ó£°x i ÀœÌœÀ `Õ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi `i > vˆ}ÕÀi Ó£°ÓÓ iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>̈œ˜ €À ° ià VœÕÀ>˜Ìà VÀji˜Ì ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì D €À «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° i «Ài“ˆiÀ LœLˆ˜>}i iÃÌ >œÀà «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i

Ó£°£ £® Õ ˜ˆÛi>Õ `½Õ˜i «…>Ãi `i > - œ˜ >] Ó 3 1 }6“66 3 }6“6 _ 3 ÓÓä6}6“° Î Ó® ½>ÕÌÀi «>ÀÌ] > Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ * Î iÃÌ _ Î Ó È 3 x£x6“6} ° Ìii µÕi 6 “œÞ 3 ’ ή > Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i i˜ ÜÀ̈i `Õ */Î iÃÌ Ìii µÕi _ Γ [ 6 È [ VœÃ  3 x£x6“ [ 6VœÃ  ° 6 “œÞ 3 ’ {® > Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i >ÕÝ LœÀ˜ià `i ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  iÃÌ ˜Õi 1  “œÞ 3 ä ° ½œÙ }6“ 3 L“ [ 6VœÃ  °  x® "˜ ˆ“ˆÌi > Û>iÕÀ `i } D ä]x iÌ Vii `i  D £xäc }6“ ä x N ä nÓÈ 3L 3 ä {ÇÇ Æ / [ `½œÙ “ [ 3 L VœÃ  VœÃ3£xäc4 ÃiÀÌ D >`>«ÌiÀ > Ìi˜Ãˆœ˜ œ˜`ՏiÕÀ >ÛiV i “iˆiÕÀ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi «œÃÈLi iÌ «iÀ“iÌ `i Àj>ˆÃiÀ i }ˆÃÃi“i˜Ì “>݈“> `jÈÀj° È® * 3 {Óx6}6 Æ * 3 ÇÓ Î Ž7° Ç®  3 Ó Ç£ “É Æ i“ 3 ™Óä “° n® ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià i“ 3 4 Ü˜Ì `ià `ÀœˆÌià «>À>‡ mià D ½>Ýi `ià VœÕ«i𠏏ià VœÕ«i˜Ì ½>Ýi `ià ۈÌiÃÃià D Çxä] nnÇ] £ äää] £ Óää] £ Îxä ÌÀɓˆ˜ «œÕÀ ià Û>iÕÀà `i  `œ˜˜jià «>À i ÌiÝÌi°

www.biblio-scientifique.net

È{{ ¬ -œṎœ˜Ã

, }

Ó

È6 N \ cÓ `½œÙ  3 ΣΠ“° € , Ó W 3 €4 } Ó® i VœÕ«i “>݈“> iÃÌ ˆ˜`j«i˜`>˜Ì `i > vÀjµÕi˜Vi° ή  3 }€A « ­i˜ À>`Éî° œ˜V  iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi È v Û>Àˆi° *œÕÀ ˜ \  ˜ 3 Èä ÌÀɓˆ˜ Æ «œÕÀ “>Ý \  “>Ý 3 Óx{ ÌÀɓˆ˜°

Ó£°Ó £® 3

{® 6ˆÌiÃÃi i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi \ vÀjµÕi˜Vi

£äâ

Îäâ

xäâ

D ۈ`i

Îää ÌÀɓˆ˜

™ää ÌÀɓˆ˜

£ xää ÌÀɓˆ˜

3 ˜

Ó{ä ÌÀɓˆ˜

n{ä ÌÀɓˆ˜

£ {{ä ÌÀɓˆ˜

3 “>Ý

{È ÌÀɓˆ˜

È{È ÌÀɓˆ˜

£ Ó{È ÌÀɓˆ˜

À` L ˆ Ã` Àµ L ˆ õ iÌ ˆÀµ 3  ÌÓ  ÌÓ Î « 3À` ˆ õ L À` ˆ Ã` 4 ° iÌ `œ˜V i“ 3 Ó  ÌÓ ˆÀ` 3

*/, ÓÓ +1 -/" ÓÓ°£ "˜ «iÕÌ ṎˆÃiÀ ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì ÌÀˆ‡ «…>Ãj ÃÌ>̜À] …iÝ>«…>Ãj ÀœÌœÀ° i ÀœÌœÀ iÃÌ LœµÕj D ½>À‡ ÀkÌ iÌ V½iÃÌ i˜ V…>˜}i>˜Ì > «œÃˆÌˆœ˜ `i LœV>}i µÕi > «…>Ãi «°ä jiVÌÀˆµÕi `ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã ÃiVœ˜`>ˆÀià Û>Àˆi° ÓÓ°Ó "˜ «iÕÌ œLÌi˜ˆÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ Û>Àˆ>˜Ì `i ÓÓä L Ó N Óä 3 £nä 6 «œÕÀ «°ä 3 ’ D ÓÓä W Ó N Óä 3 ÓÈä 6 «œÕÀ «°ä 3 ä°

ˆ}ÕÀi Ó£°Èä ˆ}ÕÀi ÓÓ°£Î Ó£°Î £® *ՈÃÃ>˜Vi `ˆÃÈ«ji «>À ivviÌ œÕi \ b Î [Ó b Î [Ó Ó Ó «œÕi 3 À£ ˆ Ã` W ˆ õ W ,Ó ˆÀ` W ˆÀµ Ó Ó *ՈÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi \ \ c Î `Ã` `Ãµ `À` `Àµ ˆ Ã` W ˆ õ W ˆÀ` W ˆÀµ «“>} 3 Ó `Ì `Ì `Ì `Ì *ՈÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi \ / Î( *“jV> 3 €Ã 3Ã` ˆ õ L Ãµ ˆ Ã` 4 W €À 3À` ˆÀµ L Àµ ˆÀ` 4 Ó  Ã` ˆ õ 3 Ì£ ˆ Ã` ˆ õ W ˆÀ` ˆ õ Ó® Ãµ ˆ Ã` 3 Ì£ ˆ õ ˆ Ã` W ˆÀµ ˆ Ã` œ˜ ÜÕÃÌÀ>ˆÌ 4 3ˆÀ` ˆ õ L ˆ Ã` ˆÀµ 4 3 Ã` ˆ õ L Ã` ˆ Ã` i “k“i œ˜ jÌ>LˆÌ µÕi [ b 3ˆÀ` ˆ õ L ˆ Ã` ˆÀµ 4 3 L À` ˆÀµ L Àµ ˆÀ` [ b ½œÙ Ã` ˆ õ L Ãµ ˆ Ã` 3 L À` ˆÀµ L Àµ ˆÀ` ° b Î [ b Î [ ή *“jV> 3 € Ã` ˆ õ L Ãµ ˆ Ã` 3 € Àµ ˆÀ` L À` ˆÀµ ° Ó Ó b € Î [ {® *“jV> 3 i“ 4 i“ 3 « Àµ ˆÀ` L À` ˆÀµ œÀ « Ó

ÓÓ°Î "Ո] i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ Vœ˜Ûi˜>Li° ˜ “œ˜Ì>}˜i] ˆ iÃÌ vœÀ‡ Ìi“i˜Ì `jVœ˜Ãiˆj `i ˜i Ãi ÃiÀۈÀ µÕi `Õ vÀiˆ˜ D `ˆÃµÕi] œ˜ `œˆÌ Ãi ÃiÀۈÀ `Õ vÀiˆ˜ “œÌiÕÀ° /œÕÌivœˆÃ] «œÕÀ ià vœÀÌià `iÃVi˜ÌiÃ] Vi `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ ˆ“ˆÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi `mà Ã> “ˆÃi i˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] “k“i È œ˜ ˜i Ãi ÃiÀÌ «>à `Õ vÀiˆ˜ D `ˆÃµÕi°  Þ >ÕÀ>ˆÌ `œ˜V >Û>˜Ì>}i `mà ՘i «ïÌi «ÀiÃȜ˜ ÃÕÀ i vÀiˆ˜ `½>V̈œ˜˜iÀ > “>V…ˆ˜i “œ˜œ«…>Ãji iÌ `i ˜i Ãi ÃiÀۈÀ `Õ vÀiˆ˜ D `ˆÃµÕi µÕi «œÕÀ `i vœÀÌià «ÀiÃȜ˜Ã ÃÕÀ > «j`>i° *œÕÀ i ÃÌ>̜À “œ˜œ«…>Ãj] > vˆ}ÕÀi ÓÓ°{ “œ˜ÌÀi µÕi «œÕÀ ՘i ۈÌiÃÃi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i `iÃVi˜Ìi `Õ Ûj…ˆVՏi] ,Ó iÃÌ }À>˜` iÌ > “>V…ˆ˜i “œ˜œ«…>Ãji vœ˜V̈œ˜˜i i˜ ˆ“ˆ‡ ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi Vœ““i «œÕÀÀ>ˆÌ i v>ˆÀi ՘i “>V…ˆ˜i ÌÀˆ‡ «…>Ãji° i«i˜`>˜Ì] > Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi `i > VœÕÀLi >Õ «œˆ˜Ì " “œ˜ÌÀi µÕi i ˆ“ˆÌiÕÀ “œ˜œ«…>Ãj iÃÌ «Õà ivvˆV>Vi° ÓÓ°{ i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ Ài«ÀjÃi˜Ìj vˆ}ÕÀi ÓÓ°£{° 1˜ ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ ÈÌÕj i˜ ÜÕÌi «iÀ“iÌ `½ˆ˜`ˆµÕiÀ È ià “>V…ˆ˜ià Ü˜Ì œ«jÀ>̈œ˜˜iið iÕÝ «œÌà `i ÛiÀÀœÕˆ>‡

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ È{x

ˆ}ÕÀi ÓÓ°£{ }i ÀœÌœÀ] >ÀÀkÌ “œÌiÕÀ 3“ 4 œÕ “>ÀV…i “œÌiÕÀ 3“ 4 ] `ˆÃÌ>˜Ìà `i Îäc] vˆÝi˜Ì > «Ài“ˆmÀi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ D ÌÀ>˜Ã‡ “iÌÌÀi° iÌÌi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ iÃÌ i˜ÛœÞji ÛiÀà ià L>}Õià ÀœÌœÀˆµÕià `½Õ˜ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ `ˆvvjÀi˜Ìˆi ÈÌÕj ÃÕÀ i «œ˜Ì `½i“L>ÀµÕi“i˜Ì° iÕÝ «œÌà `i ÛiÀÀœÕˆ>}i ÀœÌœÀ] `ˆÃ‡ Ì>˜Ìà `i Èäc] ˆ˜`ˆµÕi˜Ì È i V…>À}i“i˜Ì iÃÌ ÃÌ>LˆˆÃj œÕ ˜œ˜ ­ à œÕ ˜Ã ®° > ܓ“i `i Vià `iÕÝ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã iÃÌ ÌÀ>˜Ã“ˆÃi >Õ ˜ˆÛi>Õ `Õ «œÃÌi `i «ˆœÌ>}i >Õ ÃÌ>̜À `½Õ˜ ÃޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀ `œ˜Ì i ÀœÌœÀ] ˆLÀi i˜ ÀœÌ>̈œ˜] «œÕÀÀ> ýœÀˆi˜ÌiÀ ÛiÀà ՘ `ià µÕ>ÌÀi «œÌà \ D äc “ ˜Ã ] D Îäc “ ˜Ã ] D Èäc “ à ] D ™äc “ à °

8 , 

ÓÓ°£ £® "˜ Ài«mÀi ՘ «œˆ˜Ì µÕiVœ˜µÕi  `i ½i˜ÌÀiviÀ «>À ܘ >˜}i °° ­° 3 ä œÀõÕi  >««>À̈i˜Ì D ½>Ýi `Õ LœLˆ˜>}i «Àˆ˜Vˆ«>®° Y ’` M 3 « ˆ « VœÃ ° W > ˆ > VœÃ ° W Ó _ 3 « Ó « VœÃ3€Ì4VœÃ ° Y _ ’` 6 W > Ó> VœÃ3€Ì W °> 4VœÃ ° W Ó

˜ “i˜>˜Ì ià V>VՏà œ˜ «>Àۈi˜Ì D “iÌÌÀi M3°4 ÜÕà > vœÀ“i \ b £ ([ M 3_ «  « L > > Ș °> VœÃ3€Ì W °4 Ó L > > VœÃ °> Ș3€Ì W °4R Vœ“«œÃ>˜Ìi `ˆÀiVÌi b £ ([ W_ «  « W > > Ș °> VœÃ3€Ì L °4 Ó W > > VœÃ °> Ș3€Ì L °4R Vœ“«œÃ>˜Ìi ˆ˜ÛiÀÃi

Ó®  iÃÌ «œÃÈLi `½>˜˜ÕiÀ > Vœ“«œÃ>˜Ìi ˆ˜ÛiÀÃi `i > ’ v°“°“° i˜ ˆ“«œÃ>˜Ì «  « 3 > > iÌ °> 3 ° >˜Ã Vi Ó _ V>à œ˜ > >œÀà M3°4 3 Ó «  « VœÃ3€Ì W °4 ° ÓÓ°Ó £® "˜ V…iÀV…i D V>VՏiÀ } D ½>ˆ`i `i ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi° , Ó *“iV 3 3£ L }4*jiV 3 3£ L }4Î £Ó } , £L} Ó 3 3 LÓ6£äx 7 1 \ cÓ } , W 8 ÓÓ } `½œÙ } 3 Lä äә 4 Ó ™ ¯° ˜Ã L ˜ }3 4 ˜ 3 3£ L }4˜ à ˜Ã Èä N xä 3 3£ L ä äә4 3 {nÈ ÌÀA“ˆ˜6 È *“jV 3 L£™{ Ž7 iÌ *ՈÃÃ>˜Vi >V̈Ûi *jiV 3 3£ L }4 j\ c , Ó W 8 ÓÓ 3 ÓnÇ ° £Ó 6£ A } *ՈÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi \ \ Óc 6Ã Ó W Î8 Ó £Ó 3 £Î™ x Ž6,° +3Î 8“ k * Ó W +Ó 3 Î{x  iÌ VœÃ ‘ 3 Lä n° _ `½œÙ £ 3 Î1 Ó® ½ˆ˜Ìi˜ÃˆÌj `Õ VœÕÀ>˜Ì iÃÌ “ˆ˜ˆ“>i È + ̜Ì> 3 ä] Vi µÕˆ Àiۈi˜Ì D ˆ“«œÃiÀ LÎ €1 Ó 3 L£Î™ x Ž7 ܈Ì

3 Ó ÇÇx x °

www.biblio-scientifique.net

È{È ¬ -œṎœ˜Ã LL ÓÓ°Î £® i ÃÞÃÌm“i  iÃÌ `jÃjµÕˆˆLÀj° [ 3 Î6u` iÌ Ó £ L  3 Î6uˆ 4 6 ` 3 6  ] 6 ˆ 3 L 6  >ÛiV Î Î 1 ÓΣ 6  3 _ 3 _ 3 £ÎÓ n 6° Î Î Ó®  £ {£ä ÌÀɓˆ˜ \ }` 3 È ¯ iÌ }ˆ 3 Ó L }` 3 £™{ ¯° 6` 3 QÈ ÈÇ  b LΣcR ή  ` 3 <` 6ˆ 3 Q£È äx  b ™ÇcR° iÌ  ˆ 3 <ˆ {®   3  ` W  ˆ 3 Q£Î äx  b LÇÎ ÓcR  3 > Ó  ` W >  ˆ 3 QÓÓ ÈÇ  b LÓ£{ ÈcR  3 >  ` W > Ó  ˆ 3 Q£{ n™  b L£ xcR °

“>ˆÃ Ü˜Ì LœLˆ˜jà «œÕÀ >``ˆÌˆœ˜˜iÀ `i v>ˆÌ `iÕÝ v°j°“° Ӓ `j«…>Ãjià i˜ÌÀi iià `i ° > ÀjÃՏÌ>˜Ìi iÃÌ Õ˜i v°j°“° Ó{ `i “k“i «ÕÃ>̈œ˜° > ëˆÀi ̜ÕÀ˜>˜Ì >ÛiV i ÀœÌœÀ] > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i ViÌÌi ëˆÀi iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜‡ Ì>˜ji `i > ÀjÃՏÌ>˜Ìi ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi° ià v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià ëˆÀià ÃÕVViÃÈÛià Ü˜Ì `jV>‡ Ӓ jià i˜ÌÀi iià `i Ó N iÌ ˆ Þ > £Ó ëˆÀià ÃÕÀ i ÀœÌœÀ° Ó{ i LœLˆ˜>}i jÌ>˜Ì viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i] È `i Vià v°j°“° ý>``ˆÌˆœ˜˜i˜Ì i˜ÌÀi ià L>>ˆÃ°

*/, ÓÎ +1 -/" u u G Ju4 ] ` iÌ J jÌ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìà >Õ VœÕÀà `i > Óΰ£ i 3 3` ÀœÌ>̈œ˜] i3Ì4 Ài«Àœ`ÕˆÌ `>˜Ã i Ìi“«Ã ½ˆ“>}i `i ˆ˜`ÕV̈œ˜ ] D Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `>˜Ã ½ië>Vi] ˜Õi ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi iÌ “>݈“>i ÃÕÀ > ˆ}˜i `ià «žið i iÃÌ `i «ÕÃ>̈œ˜ € °

ˆ}ÕÀi ÓΰÓÓ

ÓÎ°Ó Óΰx "Ո] V>À `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi] > ܓ“i `i ÛiVÌiÕÀà `½>“«ˆÌÕ`ià iÌ `i «…>Ãià `ˆvvjÀi˜Ìià «iÕÌ Ãi v>ˆÀi D > Vœ˜`ˆÌˆœ˜ µÕi > «ÕÃ>̈œ˜ ÜˆÌ > “k“i° ÓÎ°È ˜ “œÌiÕÀ Vœ““i i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ VˆÀ‡ VՏi i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi `i V…>µÕi VžÌj `i > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° i VœÕÀ>˜Ì V…>˜}i `i Ãi˜Ã `>˜Ã i vˆ >V̈v œÀõÕi ViÕˆ‡Vˆ «>ÃÃi ÜÕà ՘ L>>ˆ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ½ˆ“>}i ÃÌÀœLœÃVœ‡ «ji `ià VœÕÀ>˜Ìà iÃÌ ÌœÕœÕÀà > “k“i] Vœ““i È ii jÌ>ˆÌ `œ˜˜ji «>À ՘i LœLˆ˜i vˆÝio iÌ «œÕÀÌ>˜Ì i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i° ˆ}ÕÀi Óΰӣ ÓΰΠ£] Ó] Î] {] x] È] Ç] n] ™] £ä] ££] £Ó] £Îo

˜ ÀiÛ>˜V…i] È œ˜ ÃÕˆÌ i LœLˆ˜>}i œ˜ > \ £] £{] Î] £È] x] £n] Ço

Ó롂 ­£® j˜jÀ>ÌiÕÀ \ ˆ iÌ i `i “k“i Ãi˜Ã ­Ó® j˜jÀ>ÌiÕÀ \ iÌ € `i Ãi˜Ã œ««œÃjà ­Î® œÌiÕÀ \ iÌ € `i “k“i Ãi˜Ã ­{® œÌiÕÀ \ iÌ € `i “k“i Ãi˜Ã

Óΰ{ -ÕÀ > vˆ}ÕÀi ÓΰÈ] >ÛiV ˜ 3 Ó{ vˆÃ ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ] i˜ >`“iÌÌ>˜Ì µÕi `iÕÝ vˆÃ vœÀ“i˜Ì ՘i ëˆÀi `ˆ>“jÌÀ>i] Vià `iÕÝ vˆÃ Ü˜Ì `jV>jà i˜ÌÀi iÕÝ `½Õ˜ >˜}i jiVÌÀˆµÕi Ӓ ’W iÌ œ˜Ì `ià v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià `i Ãi˜Ã Vœ˜ÌÀ>ˆÀi Ó{

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ È{Ç

ÓΰÓ

ˆ}ÕÀi ÓΰÓÎ ˆ}ÕÀi ÓΰÓx Óΰn

ÓΰÎ

c \ _ _ x _ ’ 3

Ó £® Ó L Ó VœÃ ˜ “ˆ˜ £ää \ c ’ ™x 3 4 ˜ “ˆ˜ 3 ™ n™ d £ä° `½œÙ VœÃ ˜ “ˆ˜ £ää Q ’ _ £ä

Ó VœÃ3°4`° d ä n{Ç ° Ó® i   3 L ’ £ä

ˆ}ÕÀi ÓΰÓ{

8 , 

Óΰ£

ˆ}ÕÀi ÓΰÓÈ

www.biblio-scientifique.net

È{n ¬ -œṎœ˜Ã Ó{°x

*/, Ó{ +1 -/" Ó{°£ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji] µÕ>ÌÀi vˆÃ ÜÀ‡ Ìi˜Ì `Õ ÃÌ>̜À iÌ `iÕÝ L>}Õià Ü˜Ì ˜jViÃÃ>ˆÀià «œÕÀ ½>ˆ‡ “i˜Ì>̈œ˜ `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° *œÕÀ > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ViÌÌi “k“i Vœ˜Vi«Ìˆœ˜ ˜jViÃÈÌiÀ>ˆÌ `iÕÝ L>}Õià «œÕÀ ½iÝVˆÌ>̈œ˜] Vœ““i «œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] “>ˆÃ i˜ «Õà `iÕÝ L>>ˆÃ ̜ÕÀ˜>˜Ìà ˆjà jiV‡ ÌÀˆµÕi“i˜Ì >ÕÝ `iÕÝ L>}Õià «œÕÀ > ˆ>ˆÃœ˜ >ÛiV ½iÝÌj‡ ÀˆiÕÀ] ià L>>ˆÃ jÌ>˜Ì i˜ µÕ>`À>ÌÕÀi >ÛiV ½>Ýi `ià «žið

œ˜° ià ëˆÀià jÌ>˜Ì ̜ՍœÕÀà Ãi˜ÃˆLi“i˜Ì `ˆ>“jÌÀ>iÃ] ià v>ˆÃVi>ÕÝ jÌ>˜Ì i À>ÃÃi“Li“i˜Ì `ià vˆÃ >V̈vÃ] ià ÌkÌià `i LœLˆ˜iÃ] `½>ÕÀià «iÀVi«ÌˆLi“i˜Ì `ˆvvjÀi˜Ìià >Þ>˜Ì `ià «iÀÌià œÕi ˆ`i˜ÌˆµÕiÃ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i ÀiÃÌi > “k“i°

Ó{°È "˜ «iÕÌ Àj>ˆÃiÀ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ ՘ i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi] ȓ«i œÕ “Տ̈«i° i ȓ«i iÃÌ vœÀ“j `½Õ˜ ÃiՏ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡ “k“i iÌ `œ˜˜i Ó> 3 Ó Ûœˆið i “Տ̈«i iÃÌ vœÀ“j `i Ž LœLˆ˜>}ià `ˆÃ̈˜VÌà viÀ“jà ÃÕÀ iÕ݇“k“ià iÌ `œ˜˜i Ó> 3 ӎ ۜˆià È ˜] ˜œ“LÀi `½i˜VœV…iÃ] iÃÌ “Տ̈«i `i Ž° -ˆ ˜ iÌ Ž Ü˜Ì «Ài“ˆiÀà i˜ÌÀi iÕÝ] i LœLˆ˜>}i `œ˜˜i ̜ՍœÕÀà Ó> 3 ӎ ۜˆià “>ˆÃ >ÛiV ՘ ÃiՏ i˜ÀœÕi“i˜Ì viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i° i V…œˆÝ] D «ÕˆÃÃ>˜Vi j}>i] * 3 U Ó 3 3 AŽ4 U ӎ  ] «œÀÌiÀ> ÃÕÀ i ˜œ“LÀi `i ۜˆià «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ ià V>À>VÌj‡ ÀˆÃ̈µÕià Ìi˜Ãˆœ˜ÉVœÕÀ>˜Ì µÕi ½œ˜ `jÈÀi°

Ó{°Ó *>à ˜jViÃÃ>ˆÀi“i˜Ì° i ˜œ“LÀi `i >“ià iÃÌ ˆj >Õ `ˆ>‡ “mÌÀi `Õ VœiVÌiÕÀ µÕˆ ˜i «iÕÌ `j«>ÃÃiÀ ՘i ViÀÌ>ˆ˜i ˆ“ˆÌi >Շ`iD `i >µÕii ˆ Þ > >ÀÀ>V…i“i˜Ì `ià >“ià «>À vœÀVi Vi˜ÌÀˆvÕ}i° ià >“ià Ü˜Ì Vœjià ÃÕÀ ՘ ÃÕ«‡ «œÀÌ ˜jViÃÃ>ˆÀi“i˜Ì ˆÃœ>˜Ì° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] ˆ iÃÌ ˆ˜Ìj‡ ÀiÃÃ>˜Ì `i «œÕۜˆÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ i ˜œ“LÀi `i >“ià >Õ Vœ‡ iVÌiÕÀ ÜˆÌ i˜ `ˆ“ˆ˜Õ>˜Ì i ˜œ“LÀi `i ÃiV̈œ˜Ã] ÜˆÌ i˜ Àj>ˆÃ>˜Ì Ž VœiVÌiÕÀà `ˆÃ̈˜VÌà «œÕÀ ià ÀœÌœÀà >Þ>˜Ì ӎ œÕ ӎ« ۜˆið

Ó{°Ç i ÌÞ«i `½i˜ÀœÕi“i˜Ì «iÀ“iÌÌÀ> `½œLÌi˜ˆÀ ӎ ۜˆið i «>à >ÀÀˆmÀi jÌ>˜Ì Þ [ 3 Óx X ӎ] «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i Ž `iÕÝ «>à >ÀÀˆmÀi Ü˜Ì «œÃÈLið Ž 3 £ VœÀÀi뜘` D ½i˜‡ ÀœÕi“i˜Ì ˆ“LÀˆµÕj Lˆ«œ>ˆÀi ȓ«i° ià `iÕÝ «>à >ÀÀˆmÀi Ü˜Ì >œÀÃ Þ [ 3 ÓÎ iÌ Þ [ 3 ÓÇ ° *œÕÀ ià Û>iÕÀà VÀœˆÃÃ>˜Ìià `i Ž] Ó] Îo] ˜ œÀõÕi ˜ iÃÌ “Տ̈«i `i Ž] ˆ iÃÌ >œÀà «œÃÈLi `i Àj>ˆÃiÀ Ž LœLˆ˜>}ià ˜ `ˆÃ̈˜VÌà viÀ“jà ÃÕÀ iÕ݇“k“ià iÌ Vœ“«œÀÌ>˜Ì Ž ˜ ëˆÀið -ˆ ˜ iÌ Ž Ü˜Ì «Ài“ˆiÀà i˜ÌÀi iÕÝ i˜VœV…ià ÜˆÌ ӎ >œÀà ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡“k“i iÃÌ «œÃÈLi i˜ ivviVÌÕ>˜Ì Ž ̜ÕÀà `i ÀœÌœÀ «œÕÀ i Àj>ˆÃiÀ° 6œˆÀ i Ì>Li>Õ ÃՈÛ>˜Ì°

Ó{°Î ½iÃÌ Ì…jœÀˆµÕi“i˜Ì «œÃÈLi° i> Ãi «À>̈µÕi ÃÕÀ `ià ÀœÌœÀà >Þ>˜Ì ՘ ÌÀmà }À>˜` ˜œ“LÀi `½i˜VœV…iÃ] i «>à i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià `Õ VœiVÌiÕÀ ÀiÃÌ>˜Ì ÌÀmà v>ˆLi° "˜ i Àj>ˆÃi >ÕÃÈ ÃÕÀ `i ÌÀmà «ïÌià “>V…ˆ˜ià ­«>À iÝi“«i «œÕÀ ià œÕiÌî “>ˆÃ V½iÃÌ >Õ `jÌÀˆ“i˜Ì `i > Vœ““ÕÌ>‡ ̈œ˜° Ó{°{ "Ո] “>ˆÃ «>à `ˆÀiVÌi“i˜Ì° > `jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `½Õ˜ «œˆ˜Ì `i > VœÕÀLi `i “>}˜j̈Ói `i > “>V…ˆ˜i ˜i «iÕÌ Ãi v>ˆÀi µÕ½i˜ Ãi˜Ã ՘ˆµÕi i˜ Ãi `œ˜˜>˜Ì ˆ «œÕÀ V>VՏiÀ M° «Àmà >ۜˆÀ ÌÀ>Vj > VœÕÀLi ˆ 3M 4 «>À «ÕÈiÕÀà «œˆ˜ÌÃ] œ˜ «iÕÌ Ãi `œ˜˜iÀ M «œÕÀ ÌÀœÕÛiÀ ˆ °

Ž

˜ 3 {n Տ̈«i `i Ž

œLˆ˜>}iÃ

*>à >ÀÀˆmÀi Þ [ 3 Þ X ӎ

£

£ N {n

£ LœLˆ˜>}i `i {n vˆÃ

Þ [ 3 Óx X Ó

ÓÎ

ÓÇ

Ó

Ó

Ó N Ó{

£ LœLˆ˜>}i `i Ó{ vˆÃ

Þ [ 3 Óx X {

Ó£

ә

{

[

Þ [ «œÃÈLiÃ

œ“LÀià `i ۜˆià Ó> 3 ӎ

Î

Î N £È

£ LœLˆ˜>}i `i £È vˆÃ

Þ 3 Óx X È

£™

Σ

È

{

{ N £Ó

£ LœLˆ˜>}i `i £Ó vˆÃ

Þ [ 3 Óx X n

£Ç

ÎÎ

n

x

«Ài“ˆiÀà i˜ÌÀi iÕÝ

£ LœLˆ˜>}i `i {n vˆÃ

Þ 3 Óx X £ä

£x

Îx

£ä

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ È{™ "˜ > Àj>ˆÃj ՘ LœLˆ˜>}i D `ÀœˆÌi i˜ ÀiVՏ>˜Ì° ˜ ՘ ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ] œ˜ > «ÀˆÃ ̜Õà ià vˆÃ° Ó° 3 £ xää ÌÀɓˆ˜ 3 Óx ÌÀÉÃ]  3 3 «A>4˜ “ ] « 3 £ > 3 £ ˜ 3 nä° “ 3 - U “ 3  U U “ 3 ä ÓNä ÎN£ 3 ä äÈ 7 L 4  3 £Óä 6°

Ó{°n Õ «Àj>>Li] jÌ>ˆÌ Àj>ˆÃj Ó «Þ 3 ˜ X ӎ >ÛiV Ó « 3 È] Þ 3 Ó£ ] Ž 3 Ó ÃœˆÌ È N Ó£ 3 £ÓÈ 3 £ÓÓ W { ° i ÀiLœLˆ˜>}i i˜ œ˜`Տj “Տ̈«œ>ˆÀi ȓ«i `iÛÀ>ˆÌ £Ó{ 3 Óä ÈÇ Àj>ˆÃiÀ \ Ó «Þ 3 £ÓÓ X Ó 3 ÈÞ ÃœˆÌ Þ 3 È £Óä 3 Óä° ÕV՘ ˜i Vœ˜Ûˆi˜Ì] Þ `œˆÌ kÌÀi i˜ÌˆiÀ œÕ Þ 3 È iÌ ˆ“«>ˆÀ° > ܏Ṏœ˜ iÃÌ `i LœLˆ˜iÀ ՘ ˆ“LÀˆµÕj “Տ̈‡ «œ>ˆÀi ȓ«i `œ˜˜>˜Ì ՘ ÃiՏ LœLˆ˜>}i viÀ“j ÃÕÀ Õˆ‡ “k“i iÌ «ÀjÃi˜Ì>˜Ì Ó> 3 Ó « 3 È Ûœˆið

Ó{°Ó £° Ž VœÀÀi뜘` >Õ ˜œ“LÀi `i LœLˆ˜>}ià `ˆÃ̈˜VÌà viÀ“jà ÃÕÀ iÕ݇“k“iÃ] ˜ iÃÌ “Տ̈«i `i Ž° Ó° Ž iÃÌ >««ij i v>VÌiÕÀ `i “Տ̈«ˆVˆÌj° £Óä i˜VœV…ià `½œÙ ˜ 3 Ó{ä ˆ Þ > `œ˜V `iÕÝ vˆÃ «>À i˜VœV…ið

8 , 

Ó{°£ £° Ó> 3 Ó Ûœˆià £ W Þ 6 3 ,{ä 4 «>à >Û>˜Ì Þ 3 Ι ] i vˆ  ÃՈÛ>˜Ì `ˆ>“jÌÀ> iÃÌ i Î œÕ i Ǚ° -ˆ œ˜ «Ài˜` i Î] Þ [ 3 ÎÇ 

,



,



,

£



Î



x

{{



,



£

È Ó

Î

oiÌV

*>à >Û>˜Ì Þ 3 WÈ£ iÌ «>à >ÀÀˆmÀi Þ [ 3 Lx™

oiÌV

Ó{°Î

ˆ}ÕÀi Ó{°Ó£ "˜ > Àj>ˆÃj ՘ LœLˆ˜>}i D `ÀœˆÌi i˜ >Û>˜X>˜Ì° ˜ ՘ ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ] œ˜ > «ÀˆÃ ̜Õà ià vˆÃ° -ˆ œ˜ «Ài˜` i Ǚ] Þ [ 3 {£

ˆ}ÕÀi Ó{°ÓÓ 



,



,



,

£



Ǚ

În

ÇÇ

ÎÈ

˜WÎ œ˜ «Ài˜`À> `œ˜V Þ 3 x ˜L£ 6œˆÀ i Ì>Li>Õ ÃՈÛ>˜Ì°

Ó « 3 È] £ W ÈÞ 3

oiÌV

'

%

'

%

'

%

'

#

#

#

%

'

%

'

%

'

%



,



,



,



,



,



,



,



,



£

È

££

£È

Ó£

ÓÈ

Σ

{

™

£{

£™

Ó{

ә

Ó

Ç

£Ó

£Ç

'

%

'

%

'

%

#

#

#

'

%

'

%

'

%

'

,



,



,



,



,



,



,



,



ÓÓ

ÓÇ

ÎÓ

x

£ä

£x

Óä

Óx

Îä

Î

n

£Î

£n

ÓÎ

Ón

£

www.biblio-scientifique.net

Èxä ¬ -œṎœ˜Ã

*/, Óx +1 -/" Óx°£ > VÀj>̈œ˜ `i v°j°“° `>˜Ã ՘ vˆ >V̈v iÃÌ ˆ`i˜ÌˆµÕi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i Ãޘ‡ V…Àœ˜i] ˆ ˜½Þ > µÕ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ ÃÌ>̜À iÌ `Õ ÀœÌœÀ° ->˜Ã V>VՏ] œ˜ «iÕÌ >vvˆÀ“iÀ µÕi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ‡ ˜i] ̜ÕÌ vˆ >V̈v µÕˆ ÃiÀ> i˜ v>Vi `½Õ˜ Ài«mÀi ÀœÌœÀˆµÕi >ÕÀ> > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji° ˆ}ÕÀi Óx°Óä ­ÃՈÌi®  VœÃ °[ä Æ “ 3 -6 “ 3 Ó,  “ Ó  Ó, Ș VœÃ °[ä Æ Ó  Æ “ VœÃ °[ä 3 ˜ Æ Ó  6 6 ˜ Æ  6 3 - Æ -6 ˜ 3  Æ ˜ ˜ 3 € i vÕÝ V…iÀV…j iÃÌ ° Ӓ Ӓ

Óx°{  3 ˜ “ Ș

 3 ˜  3 Ó 3˜

, Ș ˆ}ÕÀi Óx°£n



Óx°Ó > v°j°“° V…>˜}i `i È}˜i œÀõÕi i vˆ >V̈v «>ÃÃi ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° ˜ >««i>˜Ì > L ` > [ L[ ` [ ià «œˆ˜Ìà `Õ LœLˆ˜>}i ÀœÌœÀˆµÕi ˆ˜`ˆµÕjà ÃÕÀ i `iÃȘ] œ˜ > i  3 iL> 3 iL[ > [ ] i`L 3 Li` [ L[ iÌ i> [ ` 3 Li>` [ 3 i` [ > °

 3 ˜

ˆ}ÕÀi Óx°Ó£

ˆ}ÕÀi Óx°£™

Óx°Î

Óx°x > v°j°“° ýjVÀˆÌ  3 ` € «œÕÀ ՘i Lˆ«œ>ˆÀi iÌ  3 « ` € «œÕÀ ՘i “Տ̈«œ>ˆÀi° …>µÕi `i“ˆ ˆ˜`ÕˆÌ ÀiXœˆÌ ՘ > vÕÝ ` `>˜Ã ½>Ýi ` iÌ Õ˜ vÕÝ ˜Õ `>˜Ã ½>Ýi µ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜‡ Vi] >ÛiV > ÀœÌ>̈œ˜] > v°j°“° iÃÌ “>݈“>i iÌ `>˜Ã i “k“i Ãi˜Ã «œÕÀ V…>µÕi `i“ˆ‡ˆ˜`ÕˆÌ œÀõսˆ iÃÌ ÃÕÀ ½>Ýi µ°  ۈ`i] ià v°j°“° ýœ««œÃi˜Ì] i˜ V…>À}i] iià `jLˆÌi˜Ì i˜ «>À>mi° *>ÀVi µÕ½ˆ Þ > D ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì `iÕÝ `i“ˆ‡ˆ˜`ՈÌà `>˜Ã ½>Ýi µ `œ˜˜>˜Ì > v°j°“° “>݈“>i >ÕÝ L>>ˆÃ] “>ˆÃ Vi ˜i Ü˜Ì >“>ˆÃ ià “k“ià >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜° "˜ Àiœˆ˜Ì > ˜œÌˆœ˜ `i LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi°

8 , 

« ÃÀ ˆ€ 3  6ˆ6€ >ÛiV  Vœ˜ÃÌ>˜Ìi V>À>VÌjÀˆÃ‡ > ̈µÕi `i > “>V…ˆ˜i° -ˆ ˆ iÃÌ “>ˆ˜Ìi˜Õ Vœ˜ÃÌ>˜Ì] > v°j°“° D ۈ`i iÃÌ «Àœ«œÀ̈œ˜˜ii D > ۈÌiÃÃi \

Óx°£ £° 3 ˆ}ÕÀi Óx°Óä

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ Èx£

£

Ó

£ Ó® k“i À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì \

Ó

£ 3 4 Ó 3 3

£

Ó



Ó

3

£

Ó

3

Óxä £ äää 3 £ änÇ ÌÀɓˆ˜ ÓÎä

£ äää Óää 3 Óxä 6 nää £ Ó £ Vi µÕˆ VœÀÀi뜘` D ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `i £]x ° ή "˜ Ãi «>Vi >ÛiV ՘ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ˆ 3 £ ] «œÕÀ

£ 3 Óää 6] £ 3 £ äää ÌÀɓˆ˜] D ۈ`i Ó 3 ÓÎä 6 `½œÙ Ó 3 £ £xä ÌÀɓˆ˜° Q Q u -u ÛiVÌiÕÀà Vœˆ˜j>ˆÀià 4 Õ 3 `‘ 3 ` Óx°Ó £® Õ 3 -V -V Q 6`- >ÛiV 3 “ VœÃ  iÌ `- 3  ,`° Ó

£ 3

ˆ}ÕÀi Óx°ÓÓ -œˆÌ  > ܓ“i `ià vÕÝ ÀiXÕà «>À Vià ëˆÀià i˜ ÃjÀˆi°

…>µÕi µÕ>`À>˜Ì ÀiXœˆÌ \ W

-V

˜ v>ˆÃ>˜Ì ½>««ÀœÝˆ“>̈œ˜ «œÕÀ `ià >˜}ià «ïÌÃ] ` Ì>˜  d ` 3 œ˜ > >œÀà \ , Q ’ Q ’ Ó Ó Õ 3 “ VœÃ  ,` 3 “  , VœÃ ` L’ Ó

L’ Ó

3 Ó,  “ 3  “ 3 - “ 3 “ 6 Q ’ Q ’ Ó £ Ó “ Ó® “œÞi˜ 3 “ VœÃ ` 3 VœÃ ` ’ L’ ’ L’ Ó

Ó

Ó 3 “ 6 ’ ½>ÕÌÀi «>ÀÌ > ÃÕÀv>Vi VœÕ«ji iÃÌ Ìii µÕi \ Ӓ, ’ ’  3  3 -V 3 Ó Ó Ó ½œÙ i ÀjÃՏÌ>Ì >ÌÌi˜`Õ \ Y’ ` Õ 3 “ 3 -6 “ 3 “œÞi˜ Ó Y ’` 3 “œÞi˜ 3 -V “œÞi˜ 6 Ó Î® >}˜j̈Ã>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i \ M 3 ˜ˆ d i 6Õ £ Ói 3 V>À ˆ Þ > `iÕÝ i˜ÌÀiviÀà iÌ Õ 3 -6 “ 3 xä -« Ó -V “œÞi˜ 3 -V “ ’ Ó Ói Ói Ó -V “ 3 “ `½œÙ M 3 ˜ˆ d i 6Õ 3 xä -« ’ xä 2 ’ ° ° \ M 3 nä{ >“«mÀiÇ̜ÕÀð Óx°Î "˜ À>ˆÃœ˜˜i ÃÕÀ i LœLˆ˜>}i jµÕˆÛ>i˜Ì i˜ >˜˜i>Õ° -ÕÀ i `iÃȘ] œ˜ > Àj>ˆÃj ՘ LœLˆ˜>}i D `ÀœˆÌi i˜ >Û>˜X>˜Ì° "Àˆi˜Ìœ˜Ã ̜ÕÌià ià ëˆÀià D `ÀœˆÌið ià ëˆÀià ÈÌÕjià `>˜Ã \ q i µÕ>`À>˜Ì £ ÀiXœˆÛi˜Ì ՘ vÕÝ «>À > v>Vi ÃÕ` Æ q i µÕ>`À>˜Ì Ó ÀiXœˆÛi˜Ì ՘ vÕÝ «>À > v>Vi ÃÕ` Æ q i µÕ>`À>˜Ì Î ÀiXœˆÛi˜Ì ՘ vÕÝ «>À > v>Vi ˜œÀ` Æ q i µÕ>`À>˜Ì { ÀiXœˆÛi˜Ì ՘ vÕÝ «>À > v>Vi ˜œÀ`°

W

L L ½œÙ \ q vÕÝ ÀiXÕ «>À ½i˜Ãi“Li `Õ LœLˆ˜>}i 3 ä 3 vÕÝ i˜Ãi“Li ˆ˜`ÕˆÌ Æ q vÕÝ ÀiXÕ «>À ̜ÕÌià ià ëˆÀià ÈÌÕjià D `ÀœˆÌi `i ½>Ýi µ 3 ä 3 µ q vÕÝ ÀiXÕ «>À ̜ÕÌià ià ëˆÀià ÈÌÕjià >Õ `iÃÃÕà `i ½>Ýi ` 3 Ӑ 3 ` ° ÕÝ ÀiXÕ «>À ՘i ëˆÀi Ài«jÀji «>À ՘ >˜}i  \ Y ’` ‘ 3 u“ 6 -u 3 “ 6- VœÃ3 u“ ˜u4 3 “ 6- VœÃ  L Ó 3 “ 6- Ș34 3 “ Ș34

ˆ}ÕÀi Óx°Ó{ ˜ £ ` ëˆÀià «ÕˆÃµÕ½ˆ Þ > ˜ vˆÃ Ó Ó’ ÃÕÀ i «œÕÀ̜ÕÀ ­ˆVˆ ˜ 3 nä®° Q ’ Q ’ ˜ £ ‘34` 3 “ Ș ` ` 3 ä ä Ó Ó’ ˜“ ˜“ 3 QLVœÃ R’ä 3 6 {’ Ӓ «

>VՏ `i > v°j°“° i˜ÌÀi ià L>>ˆÃ \  3 ˜ “ > ° ° \ « 3 £] > 3 £] ˜ 3 nä] “ 3 -6 “ 3 ä äÈ 7L `½œÙ  3 ™È 6° >˜Ã ½>˜}i ` ˆ Þ >

www.biblio-scientifique.net

ÈxÓ ¬ -œṎœ˜Ã Ì>˜}i˜Ìi° iÌÌi Ì>˜}i˜Ìi iÃÌ ½ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ `i > ÃÕÀv>Vi « >ÛiV i «>˜ 3 ä ] `½jµÕ>̈œ˜ 6 ˜ 3 ӒÀ ° >

*/, ÓÈ +1 -/" ÓÈ°£ 6œˆÀ vˆV…i “j“œ° ÓÈ°Ó ˜ “œÌiÕÀ] œ˜ Àm}i 6 iÌ ˆ] “>ˆÃ œ˜ «>Ài «ÕÌžÌ `Õ vÕÝ  iÌ ½œ˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃi D 3 4 ° ˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ œ˜ Àm}i iÌ ˆ iÌ ½œ˜ ýˆ˜ÌjÀiÃÃi D 6 3 4° ÓÈ°Î > “>V…ˆ˜i > jÌj `j“>}˜j̈Ãji°  v>ÕÌ > Ài“>}˜j̈ÃiÀ] “œ˜Ìji i˜ iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi] «ÕˆÃ > Ài“œ˜ÌiÀ  i˜ ÃjÀˆi ‚ i˜ ÛjÀˆvˆ>˜Ì µÕi i vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ Ài˜vœÀVi i vÕÝ Àj“>˜i˜Ì° 6jÀˆvˆiÀ i˜vˆ˜ µÕi ,iÝÌ - ,VÀˆÌˆµÕi ° ÓÈ°{ > ÌÀ>Vi ÃÕÀ i «>˜

" > «œÕÀ jµÕ>̈œ˜

6 3 « ˜ >

6  3 VÃÌi 3 « iÃÌ ½jµÕ>̈œ˜ `½Õ˜i ˜ > …Þ«iÀLœi° ià `iÕÝ >Ãޓ«ÌœÌià jÌ>˜Ì œÀ̅œ}œ˜>iÃ] ½…Þ‡ «iÀLœi iÃÌ jµÕˆ>ÌmÀi° Y « `Ó « ˜ ˜ > > Ó  W6  ÓÈ°x > ÃiV̈œ˜ `½jµÕ>̈œ˜ 34 3 L ӒÀ ӒÀ Ó iÃÌ Õ˜i «>À>Lœi 34 3 L W  «>ÃÃ>˜Ì «>À ½œÀˆ}ˆ‡ ˜i «ÕˆÃµÕ½ˆ ˜½Þ > «>à `i ÌiÀ“i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] `i Vœ˜V>ۈÌj ̜ÕÀ˜ji ÛiÀà ià ˜j}>̈và «ÕˆÃµÕi i VœivvˆVˆi˜Ì `i Ó iÃÌ ˜j}>̈v >Þ>˜Ì «œÕÀ À>Vˆ˜ià  3 ä iÌ  3 °  «ÕˆÃµÕi 3 ä°

ˆ}ÕÀi ÓÈ°Óx `

3 ` «œÕÀ 3ä « « ˜ ˜ > > 6 3 Ì>˜  > «œÕÀ jµÕ>̈œ˜ 3 6  µÕii ӒÀ ӒÀ µÕi ÜˆÌ > Û>iÕÀ `i ° ˜ Vœ˜ÃjµÕi˜Vi] > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi vœÀ“ji `i «>À>Lœià «œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i ] >`“iÌ Õ˜ «>˜ Ì>˜}i˜Ì vœÀ“j «>À ½>Ýi " iÌ ViÌÌi

> Ì>˜}i˜Ìi D ½œÀˆ}ˆ˜i `jvˆ˜ˆi «>À

ÓÈ°È  v>ÕÌ µÕi > «>À>Lœi `ˆÀiVÌÀˆVi `Õ Vޏˆ˜`Ài `½ˆ˜ÌiÀÃiV‡ ̈œ˜ ÜˆÌ > «ÀœiV̈œ˜ ÛiÀ̈V>i `½Õ˜i `ià «>À>Lœià `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi° i “œÌiÕÀ `œˆÌ `œ˜V kÌÀi D vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈v «œÕÀ µÕi > Vœ˜V>ۈÌj `i > «>À>Lœi ÜˆÌ ̜ÕÀ˜ji ÛiÀà ià ˜j}>̈vð ÓÈ°Ç  v>ÕÌ Õ˜ “œÌiÕÀ Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ° ,j>ˆÃiÀ ` 6 3 ÌÀ>`ՈÃ>˜Ì µÕi > `ÀœˆÌi > iÃÌ > Ì>˜}i˜Ìi D À Ž{ 6 « 3 ˜ «œÕÀ ½œÀˆ}ˆ˜i `i ViÌÌi «>À>Lœi iÌ Àj}iÀ ` > vˆÝiÀ > ۈÌiÃÃi `jÈÀji° 6̜ÕÀÃÃjÀˆi ] ˆ `œˆÌ kÌÀi 6̜ÕÀÃÃ…Õ˜Ì ˆ˜vjÀˆiÕÀ D ½Õ˜ˆÌj° 1˜i “>V…ˆ˜i µÕˆ >ÕÀ>ˆÌ ® 3 £ iÃÌ ˆ˜ṎˆÃ>Li iÌ “> Vœ˜XÕi°  v>ÕÌ >œÀà Àj`ՈÀi ià 6̜ÕÀÃÃjÀˆi °

ÓÈ°n i Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i iÃÌ ® 3

8 , 

« ˜  3  `½œÙ > 1 LÀ 3ÓÓä L Óä4 N Èä  3 3 3 n 6°ÃÉÌÀ° £ xää   1L

 3 3

3 N Ӓ Ӓ Ӓ , {31 L n 4 n 1 Ln 3 6 3 Ӓ £ ’ Ó® j“>ÀÀ>}i \ 3 ä ] `½œÙ 3 ä iÌ `œ˜V 3 À 3 £Ó “°

Ӓ £Ó Ӓ ` 3 3 3 ™ {Ó ] 1` 3À ` 3 ™ {Ó 6°  Èä ä £ÎÎ Èä q >À>VÌjÀˆÃ̈µÕi “jV>˜ˆµÕi \ À 3 > W L >ÛiV > 3 ä x{ ÌÀÉÃÉ “ iÌ L 3 £Ó “° Õ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì 3 À `½œÙ {31 L n 4 3 ä x{ W £Ó ’ ÜˆÌ 3 ä £Ó1 L £ £Ó ° q ° ° \ *œÕÀ 1 3 ££ä 6 \ 3 £Ó ÌÀÉà iÌ  3 £{  Æ *œÕÀ 1 3 ÓÓä 6 \ 3 Óx ÌÀÉà iÌ  3 Óä °

ÓÈ°£ £® 3

*>Là 3 Óx  Æ 1 *i“ 3 *Õ 3 * L 3À W Àà 4 3 Ó È™ä 7 iÌ `œ˜V * Ó È™ä N Èä

3 3 3 £Ç £ “° Ӓ £ xää N Ӓ

ÓÈ°Ó £®  3

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈxÎ

*

 3 3   Ӓ Ӓ  3 2] 2 Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] `œ˜V \

Ó® 3

>ÛiV

 3



3   œÙ  3  2 3 Ó 3 Ó Ç{6£äLÎ  Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ 3 Ӓ [ ° ή 3 Ӓ [  3 ä £ÇÓ  3 1 L 3À W Àà 4 1 L Ó ™° ÌÀAà 3 {Î {® *œÕÀ ÌÀAà 3 £Ó x ÌÀÉÃ] 1 3 ÈÈ Î 6° x® *œÕÀ ÌÀAà 3 ä ÌÀÉÃ] 1 3 £Ó x 6° [ Ó

«˜ Ӓ>

`i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `× >ÕÝ j̈˜Viià `i ÀÕ«ÌÕÀi D ½œÕÛiÀ‡ ÌÕÀi `ià LœLˆ˜ið

iÌ ÓÇ°Î

[

܈Ì

ÓÈ°Î £® *œÕÀ “œ`ˆvˆiÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ˆ v>ÕÌ “œ`ˆvˆiÀ > Û>iÕÀ `Õ vÕÝ° Ó® Õ vÕÀ iÌ D “iÃÕÀi µÕi ½œ˜ `ˆ“ˆ˜Õi i vÕÝ «>À À>«‡ «œÀÌ D > ] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ vœ˜V̈œ˜˜i i˜ “œÌiÕÀ Æ i VœÕÀ>˜Ì] i VœÕ«i “œÌiÕÀ iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >Õ}“i˜Ìi˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi > v°j°“° `ˆ“ˆ˜Õi° > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ >ÌiÀ‡ ˜>ÌiÕÀ°

œ˜] ˆ ˜½iÃÌ «>à i˜ÛˆÃ>}i>Li `½ṎˆÃiÀ ՘i “>V…ˆ˜i D V…>À}ià Û>Àˆ>Lià œLˆ}i>˜Ì ՘ Àj}>}i `ià L>>ˆÃ D V…>µÕi ṎˆÃ>̈œ˜° i> ˜i «iÕÌ kÌÀi i˜ÛˆÃ>}j µÕi `>˜Ã i V>à `½Õ˜i V…>À}i ˆ˜Û>Àˆ>Li i˜ >`“iÌÌ>˜Ì ià j̈˜Viià >Û>˜Ì `½>ÀÀˆÛiÀ >Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜>°

ÓÇ°{ Õ `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìð *œÕÀ ՘i Ìii “>V…ˆ˜i] ià L>>ˆÃ `œˆÛi˜Ì kÌÀi «>Vjà `>˜Ã ½>Ýi µ° ÓÇ°x "Ո] ̜ՍœÕÀÃ] «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià Vœ““i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìð i «ÀˆÝ iÃÌ «Õà jiÛj “>ˆÃ ià >Û>˜Ì>}ià Ü˜Ì Vœ˜Ãˆ`jÀ>Lið *>à `½j̈˜Viià >Õ VœiVÌiÕÀ° *>à `i Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã ià “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìð *>à `i `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ° ,>««iœ˜Ã µÕi i `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ `œˆÌ kÌÀi `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã «œÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ iÌ i˜ Ãi˜Ã Vœ˜ÌÀ>ˆÀi i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] ̜ÕÌ i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i ½>“‡ «ˆÌÕ`i° 1˜i “>V…ˆ˜i ̜Ì>i“i˜Ì Vœ“«i˜Ãji >ÕÀ> Li܈˜] `>˜Ã i V>à `½Õ˜i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÝÌjÀˆiÕÀi Vœ“‡ “ÕÌji] `½Õ˜i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi iÝÌjÀˆiÕÀi i˜ ÃjÀˆi «œÕÀ jۈÌiÀ ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã ÌÀœ« LÀÕõÕià `i VœÕÀ>˜Ì ° ÓÇ°È

œ˜] i VœÕ«i iÃÌ `× D ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ `i uˆ iÌ u  `œ˜˜j «>À > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi° i VœÕ«i ÌÀ>Û>ˆi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜° i VœÕ«i j}> iÌ œ««œÃj i˜ÌÀi uˆ iÌ u  i݈ÃÌi “>ˆÃ ˜i ÌÀ>Û>ˆi «>Ã] ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià jÌ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕið

ˆ}ÕÀi ÓÈ°ÓÈ Î® -ˆ ½œ˜ >Õ}“i˜Ìi i vÕÝ «>À À>««œÀÌ D > ] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÌ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ “œÌiÕÀ°

œ˜VÕȜ˜ \ i Ãi˜Ã `i ½jV…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi i˜ÌÀi ià `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ ˜i `j«i˜` µÕi `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ‡ ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

ÓÇ°Ç "˜ «iÕÌ i v>ˆÀi ÃÕÀ ½Õ˜ `ià µÕ>ÌÀi V>à `i > vˆ}ÕÀi ÓÇ°Ó£° *Ài˜œ˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ̜ÕÀ‡ ˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi° i VœÕÀ>˜Ì  AÓ «>À‡ VœÕÀ>˜Ì > ëˆÀi VœÕÀ̇VˆÀVՈÌji ýjÌiˆ˜Ì i˜Ìi“i˜Ì°  v>ÕÌ >˜ViÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì  AÓ `>˜Ã ½>ÕÌÀi Ãi˜Ã] >Õ “œ“i˜Ì œÙ i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ Û> ViÃÃiÀ] i˜ VÀj>˜Ì ՘i v°j°“° `i “k“i Ãi˜Ã µÕi i VœÕÀ>˜Ì° i VœÕÀ>˜Ì `iÛÀ>ˆÌ `œ˜˜iÀ ՘ vÕÝ `½>Õ̜`jvi˜Ãi ÜÀÌ>˜Ì «>À > v>Vi ˜œÀ`] > ëˆÀi jÌ>˜Ì œÀˆi˜Ìji `½>«Àmà i VœÕÀ>˜Ì°  v>ÕÌ Õ˜ «ži ˜œÀ` `>˜Ã ½>Ýi µ° ÓÇ°n -½ˆ ˜½iÃÌ «>à Àj}j] ˆ Þ > `jÌjÀˆœÀ>̈œ˜ `Õ VœiVÌiÕÀ] ià j̈˜Viià  «ˆµÕ>˜Ì ‚ Vi `iÀ˜ˆiÀ°

*/, ÓÇ +1 -/" -

8 , 

-

ÓÇ°£ > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ `Õi D > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜°  «iÕÌ Þ >ۜˆÀ Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D «žià ˆÃÃià È ½œ˜ «œÕÃÃi ½ˆ˜`ÕV̈œ˜° ÓÇ°Ó "Ո] V>À ½i݈ÃÌi˜Vi `Õ vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> VÀji `>˜Ã ià LœLˆ˜iÃ] ÈÌÕjià `>˜Ã i «>˜ µ iÌ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjià «>À ià L>>ˆÃ] `ià v°j°“° “>݈“>ià œVV>Ȝ˜˜>˜Ì ՘ «ÀœLm“i

* £x Ž7 3 3 Èx ° 6 ÓÎä 6 Ó®  ۈ`i œ˜ > 6 3 ÓÎä 6]  3 ä iÌ ˆ à 3 £ Î{ °

˜ V…>À}i œ˜ > 6 3 ÓÎä 6]  3 Èx  iÌ ˆ à 3 £ {n  3˜ à ˆ à 4 3 3£ {n L £ Î{4£ nÓä 3 3˜ V ˆ V 4 3 ˜ V 

ÓÇ°£ £® * 3 £x Ž7 3 6 U  4  3

www.biblio-scientifique.net

Èx{ ¬ -œṎœ˜Ã

3 ˜ V N Èx 4 ˜ V 3

Ó® 1ä 3 ÎÈÈ 6 Æ ˆ ä 3 ÓÓ È  Æ « v “ 3 nää 7°

Õ 3 Èx Î “ Æ [ 3 nÓ £ ¯°

3£ {n L £ Î{4£ nÓä 3 Î ™Ó° Èx

"˜ «Ài˜`À> ˜ V 3 {°

*/, Ón +1 -/" Ón°£

ˆ}ÕÀi Óǰә ÓÇ°Ó £® *Õ 3 *> L « v L «  L «“ ÓÓäÓ *Õ 3 ÓÓäNÇÎ ÎL Lä £{NÇÓÓ L£ £ää 3 £{ ä£ Ž7 £È™ £{ ä£ U £äÎ *Õ 3 3 ä nÇ 4 nÇ ¯ ,i˜`i“i˜Ì \ [ 3 *> Óää N ÇÎ Î Ó® > «ÕˆÃÃ>˜Vi >««iji D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì `Õ `j“>ÀÀ>}i iÃÌ j}>i D *Õ W «“ 3 £x ££ Ž7] `½œÙ i VœÕ«i `i `j“>À‡ *Õ W «“ £x ££ U £äÎ 3 3 £Óx “° À>}i \ ` 3 Ӓ Ӓ N £ £xä N Èä Èä  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì `Õ `j“>ÀÀ>}i \ 3 ä 4 6 3 3À W ,` 4` 6 ÓÓä LÀ 3 L ä £{ 3 Ó ™  ° `½œÙ ,` 3 ` ÇÓ

œ˜° i …>V…iÕÀ «iÀ“iÌ Õ˜i Vœ““>˜`i `i > ۈÌiÃÃi D >ÌÌiˆ˜`Ài «>À i À>««œÀÌ VÞVˆµÕi , 3 Ì v A/ iÌ Õ˜ Vœ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì i˜ vˆÝ>˜Ì /] Ì v œÕ Ìä °

Ón°Ó i «iÀ“iÌ `½ˆ˜Vˆ˜iÀ > VœÕÀLi ˆ3Ì4 >Õ̜ÀˆÃ>˜Ì ՘ ˆÃ‡ Ã>}i `i VœÕÀ>˜Ì ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì] “>ˆÃ ÃÕÀ̜ÕÌ Ãœ˜ i݈ÃÌi˜Vi i“«kV…i] D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä `i “ˆÃi ÜÕà Ìi˜Ãˆœ˜] i VœÕÀ>˜Ì `i «Ài˜`Ài ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜Ì > Û>iÕÀ ˆ˜>`“ˆÃÈLi ÕAÀ ° Ón°Î "˜ ÛiÕÌ \ >œÀà \

 v>ÕÌ ˆ˜ÃÌ>iÀ ՘i ÀjÛiÀÈLˆˆÌj i˜ VœÕÀ>˜Ì° i VœÕÀ>˜Ì `œˆÌ «œÕۜˆÀ VˆÀVՏiÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã] i˜ i˜ÌÀ>˜Ì «>À i «ži W i˜ “œÌiÕÀ iÌ i˜ ÜÀÌ>˜Ì «>À i “k“i «ži W i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ° Ón°{ i «œ˜Ì `i `ˆœ`ià ˜i `œ˜˜i µÕ½Õ˜i Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i ˜œ˜ Àj}>Li° ½iÃÌ Õ˜i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D Ìi˜Ãˆœ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi° *>à `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «œÃÈLi° *>à `i Vœ˜ÌÀži `i VœÕÀ>˜Ì «>À i «œ˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i°  v>ÕÌ «ÀjۜˆÀ ՘ `ˆÃ‡ «œÃˆÌˆv `i `j“>ÀÀ>}i°

ˆ}ÕÀi ÓÇ°Îä ÓÇ°Î £® ½>«Àmà ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià D ۈ`i] «œÕÀ  3 ÓÓ È ]

3 ÎÎx 6] `½œÙ \ 3 £ änÈ ÌÀɓˆ˜ *i“



i“ 3 3 3 ÇÓ Î “° Ӓ Ӓ N N Èä Èä  ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì `Õ `j“>ÀÀ>}i \ 3 ä 4 6 3 3À W Àà W ,` 4` ] `½œÙ \ {ää 6 ,` 3 L À L Àà 3 L £ È 3 Ç Ó™  ° ` {x />˜Ì µÕi ,` ÀiÃÌi Vœ˜˜iVÌj] > ۈÌiÃÃi iÃÌ ˆ“ˆÌji D 3 {{n ÌÀɓˆ˜°

Ón°x i “œ˜Ì>}i i˜ «œ˜Ì `i ̅ÞÀˆÃ̜Àà «œÕÀ ä - °ä - ™äc `œ˜˜i ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ “œÞi˜˜i Àj}>Li° ½iÃÌ Õ˜ Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi° -i˜Ã ՘ˆµÕi `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`Ո̰ i «iÕÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ µÕ½i˜ “œÌiÕÀ iÌ `>˜Ã ՘ ÃiՏ Ãi˜Ã È ½œ˜ ˜i ̜ÕV…i «>à >Õ vÕÝ° œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã «>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ vÕÝ D ½>ÀÀkÌ° Ón°È *>à Li܈˜ `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i° i VœÕÀ>˜Ì iÃÌ Vœ˜ÌÀž>Li «>À i «œ˜Ì >Õ `j“>ÀÀ>}i°  iÃÌ «œÃÈLi `i Àj}iÀ > ۈÌiÃÃi ̜ÕÌ i˜ Vœ˜ÌÀž>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì «i˜`>˜Ì i `j“>ÀÀ>}i i˜ Àj}>˜Ì >Õ `j«>ÀÌ ° 3 ™äc° Ón°Ç > “>V…ˆ˜i «iÕÌ vœ˜V̈œ˜˜iÀ i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi «œÕÀ v>ˆÀi `i > ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi È ii ̜ÕÀ˜i i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi `Õ “œÌiÕÀ° Ón°n >ˆÀi ՘ “œ˜Ì>}i µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà vœÀ“j `i `iÕÝ «œ˜Ìà D ̅ÞÀˆÃ̜Àà `œÕLi >ÌiÀ˜>˜Vi ÌkÌi‡LkV…i°

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ Èxx

8 , 

Ón°£ £° œÀõÕi > ۈÌiÃÃi iÃÌ Vœ˜ÌÀžji «>À >ÕÃÌi“i˜Ì `Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ µÕi ià `iÕÝ “œÌiÕÀà œ˜Ì > “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi D £ Èxä ÌÀɓˆ˜ \ q i “œÌiÕÀ  `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀi £ Èxä iÌ {xä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > ۈÌiÃÃi D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ˆ v>ÕÌ >Õ}“i˜ÌiÀ i vÕÝ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀ>Š˜i  3 € 3  €] È œ˜ >Õ}‡ “i˜Ìi i vÕÝ] œ˜ `ˆ“ˆ˜Õi > ۈÌiÃÃi i˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì  3 £ää ° q i “œÌiÕÀ `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì i˜ÌÀi £ Èxä iÌ {xä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > ۈÌiÃÃi D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ˆ v>ÕÌ >Õ}“i˜ÌiÀ i vÕÝ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ÛiÕÌ `ˆÀi   Vœ˜ÃÌ>˜Ì] È œ˜ >Õ}“i˜Ìi i vÕÝ] i VœÕÀ>˜Ì `ˆ“ˆ˜Õi ˆ˜j>ˆÀi“i˜Ì {xä 3 ÓÇ Î °  3 £ää N £ Èxä œÀõÕi > ۈÌiÃÃi iÃÌ Vœ˜ÌÀžji «>À >ÕÃÌi“i˜Ì `Õ V…>“«Ã ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ µÕi ià `iÕÝ “œÌiÕÀà œ˜Ì > “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi D {xä ÌÀɓˆ˜ \ q i “œÌiÕÀ  `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀi {xä iÌ £ Èxä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ > ۈÌiÃÃi D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ˆ v>ÕÌ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ i vÕÝ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] ՘i «ÕˆÃ‡ Ã>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀ>Š˜i  3 € 3  €] È œ˜ `ˆ“ˆ˜Õi i vÕÝ] œ˜ >Õ}“i˜Ìi > ۈÌiÃÃi i˜ “>ˆ˜Ìi‡ ˜>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ì  3 £ää ° q i “œÌiÕÀ `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì i˜ÌÀi {xä iÌ £ Èxä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ > ۈÌiÃÃi D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ˆ v>ÕÌ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ i vÕÝ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ÛiÕÌ `ˆÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ì] È œ˜ `ˆ“ˆ˜Õi i vÕÝ] i VœÕÀ>˜Ì >Õ}“i˜Ìi £ Èxä 3 ÎÈÇ ° ˆ˜j>ˆÀi“i˜Ì  3 £ää N {xä Ó° œÀõÕi > ۈÌiÃÃi iÃÌ Vœ˜ÌÀžji «>À >ÕÃÌi“i˜Ì `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ µÕi ià `iÕÝ “œÌiÕÀà œ˜Ì > “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi D £ Èxä ÌÀɓˆ˜ \ q i “œÌiÕÀ  `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀi £ Èxä iÌ {xä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > ۈÌiÃÃi D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ˆ v>ÕÌ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀ>Š˜i  3 €]  >Õ}“i˜Ìi ˆ˜j>ˆÀi‡ “i˜Ì D  3 ÎÈÇ ° q i “œÌiÕÀ `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì i˜ÌÀi £ Èxä iÌ {xä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ > ۈÌiÃÃi D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] ˆ v>ÕÌ `ˆ“ˆ˜ÕiÀ ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ÛiÕÌ `ˆÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ì]  `i“iÕÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ì°

œÀõÕi > ۈÌiÃÃi iÃÌ Vœ˜ÌÀžji «>À >ÕÃÌi“i˜Ì `i > Ìi˜Ãˆœ˜ `½ˆ˜`ÕˆÌ iÌ µÕi ià `iÕÝ “œÌiÕÀà œ˜Ì > “k“i «ÕˆÃÃ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi D {xäÌÀɓˆ˜ \ q i “œÌiÕÀ  `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀi {xä iÌ £ Èxä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ > ۈÌiÇ Ãi D «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ˆ v>ÕÌ >Õ}“i˜ÌiÀ ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi i˜ÌÀ>Š˜i  3 € 3  €] vÕÝ Vœ˜ÃÌ>˜Ì iÌ >Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ÌÀ>Š˜i ՘i `ˆ“ˆ˜Ṏœ˜ `i ]  3 ÓÇ Î ° q i “œÌiÕÀ `œˆÌ vœÕÀ˜ˆÀ ՘ VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì i˜ÌÀi {xä iÌ £ Èxä ÌÀɓˆ˜ iÌ «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ > ۈÌiÃÃi D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ˆ v>ÕÌ >Õ}“i˜ÌiÀ ° j}ˆ}i>˜Ì ià «iÀÌià iÌ > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ÛiÕÌ `ˆÀi   Vœ˜ÃÌ>˜Ì]  `i“iÕÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ì° Ón°Ó £° Õ V 3Ì4 iÃÌ «jÀˆœ`ˆµÕi° -œ˜ “œÌˆv ý>««Õˆi ÃÕÀ > VœÕÀLi J3Ì4 i˜ÌÀi Ì£ iÌ ÌÓ 3 Ì£ W / AÓ° Q Ó ÌÓ _ 6 Ó Ãˆ˜3€Ì4`Ì 3 ä ™ N 6 N VœÃ ° ° Ó° 1Vä 3 / Ì£ * 3 ä ™6 V VœÃ °° *œÕÀ ° 3 £Óäc 4 * - ä ] `œ˜V > V…>À}i ˜i «iÕÌ kÌÀi «ÕÀi“i˜Ì «>ÃÈÛi° ΰ ä

ä AÓ

ä Axä

° QcR

££x]Èc

£äÓc

n™]xc

1 ä Q6R

q ™ÇÎ

q {ÈÈ

³ £™]n

* QŽ7R

q ™ÇÎ

q {ÈÈ

³ £™]n

œ˜V̈œ˜

"˜`ՏiÕÀ

"˜`ՏiÕÀ

,i`ÀiÃÃiÕÀ

Ón°Î £° > «ÀjÃi˜Vi `i i“«kV…i µÕi Õ V 3Ì4 `iۈi˜˜i ˜j}>‡ ̈Ûi° Õ V 3Ì4 iÃÌ «jÀˆœ`ˆµÕi° -œ˜ “œÌˆv ý>««Õˆi ÃÕÀ ä 6 `i Ì 3 ä D Ì 3 / A{ «œÕÀ ° 3 ™äc iÌ ÃÕÀ J3Ì4 `i Ì 3 Ì£ D / AÓ° ˜ÌiÀÛ>i `i Ìi“«Ã ä D / A{ / A{ D / AÓ / AÓ D Î/ A{ Î/ A{ D /

œ˜`ÕV̈œ˜



/…£ iÌ /…Î



/…Ó iÌ /…{

i `œ“>ˆ˜i `i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ° iÃÌ ­Ì…jœÀˆµÕi“i˜Ì® `i ä D £näc° Ó° 1 ä 3 ä {x 6 Q£ W VœÃ °R 1 ä 3 £ xÎä 6° 3 șc° "˜ > «>À `jvˆ˜ˆÌˆœ˜ \ 0 ) Q / Ó £ ° £ /Ó … 3 L / … 3 ä xxxV VÓ `Ì 3 VÓ L / £ Ó Ó’ `i “k“i \ ) 0 Q ° Ó Ì£ Ó L / … 3 ä ÈÓV V `Ì 3 ÓVÓ  Ó 3 / ä Ӓ ÜˆÌ / … 3 nÎÎ  Æ  3 ™Ó™ °

www.biblio-scientifique.net

ÈxÈ ¬ -œṎœ˜Ã

*/, ә

ә°Î  v>ÕÌ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘ >˜}i `>˜Ã ½ië>Vi i˜ÌÀi ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ°

+1 -/" -

ә°{  v>ÕÌ µÕ½ˆ Þ >ˆÌ ՘ >˜}i i˜ÌÀi ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ `>˜Ã ¿ië>Vi] iÌ ˆ ˜i v>ÕÌ «>à µÕi Vià `iÕÝ ’ V…>“«Ã ܈i˜Ì `j«…>Ãjà `i `>˜Ã i Ìi“«Ã° i VœÕ«i Ó “>݈“> “œÞi˜ ÃiÀ> œLÌi˜Õ >ÛiV `iÕÝ V…>“«Ã «iÀ«i˜‡ `ˆVՏ>ˆÀià `>˜Ã ½ië>Vi iÌ i˜ «…>Ãi `>˜Ã i Ìi“«Ã°

ә°£ v°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜

ә°x J 3 Àˆ W 

`ˆ L  Ș °L €ˆ `Ì

`€ ° ˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `Ì € 3 VÃÌi ] ½jµÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii°

i «iÀ“iÌ `i V>VՏiÀ i VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi ˆ i˜ Vœ˜˜>ˆÃ‡ Ã>˜Ì “ ° ½jµÕ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi iÃÌ `ˆvvjÀi˜Ìˆii] ˆ˜j>ˆÀi] D VœivvˆVˆi˜Ìà Vœ˜ÃÌ>˜Ìð J 3 6 VœÃ3€Ì4 jÌ>˜Ì ȘÕ܋`>] _ ˆ i˜ iÃÌ `i “k“i `i ˆ 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘4 ° "˜ «iÕÌ iÌ V“ L ˆ Ó Ãˆ˜ °L 3 

ˆ}ÕÀi ә°ÎÎ v°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜

`œ˜V jVÀˆÀi 6 3 À  W  € L  Ș °L € ° ә°È

ә°Ç *>à Li܈˜ `i À…jœÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i° ià L>>ˆÃ `œˆÛi˜Ì kÌÀi «>Vjà ÃÕÀ ½>Ýi ˜iÕÌÀi° ˜ ̜ÕÀ˜>˜Ì ià L>>ˆÃ `>˜Ã ՘ Ãi˜Ã œÕ `>˜Ã ½>ÕÌÀi] œ˜ œL̈i˜Ì ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>‡ ̈œ˜°  V…>µÕi «œÃˆÌˆœ˜ VœÀÀi뜘`] i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>‡ ˜i˜Ì] ՘i ۈÌiÃÃi iÌ Õ˜ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°

ˆ}ÕÀi ә°Î{ ә°Ó ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ \ 6 3 V…ÕÌi œ…“ˆµÕi ³ v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜] « « v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ 3 3 ˜  3 ˆ à € ° > >

˜ >ÌiÀ˜>̈v \ 6 3 V…ÕÌi œ…“ˆµÕi ³ v°V°j°“° `i ÀœÌ>̈œ˜ ³ v°V°j°“° `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜°

ˆ}ÕÀi ә°Îx

œ˜] i vÕÝ `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ iÃÌ j}> iÌ œ««œÃj >Õ vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> `½ˆ˜`Ո̰ i VœÕ«i ÀjÃՏÌ>˜Ì `i ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ `Õ vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ `Õ vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ i VœÕ«i `i > “>V…ˆ˜i°  ÌÀ>Û>ˆi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜° i VœÕ«i j}> iÌ œ««œÃj i˜ÌÀi i vÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÌ i vÕÝ `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ˜i ÌÀ>Û>ˆi «>Ã] ià `iÕÝ LœLˆ˜>}ià jÌ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕið

ә°n ÛiV > iÌ L VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjÃ] V½iÃÌ Õ˜ >V̈œ˜˜iÕÀ `i ÌÞ«i œµÕiÌ œÙ > iÌ L Ãi «>Vi˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi «œÕÀ µÕi ià LœLˆ˜ià `½>Ýi >L ˜i Ãi˜Ìi˜Ì «Õà ià «iÀÌÕÀL>̈œ˜Ã° ÛiV `ià L>>ˆÃ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjÃ] ˆ ý>}ˆÌ `½Õ˜ “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ ­vˆ}ÕÀià ә°Îx D ә°ÎÇ®°

ˆ}ÕÀi ә°ÎÈ

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi ә°ÎÇ

-œṎœ˜Ã ¬ ÈxÇ

8 , 

-

 3

ә°£ £® *ՈÃÃ>˜Vi >LÜÀLji «>À i “œÌiÕÀ \ *> 3 £ä ° *> 3 6  VœÃ ‘ 4  3 6 VœÃ ‘ Ó® µÕ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi \ `ˆ `ˆ J 3 Àˆ W  L ˆ 3 Àˆ W  W i[ i[ >ÛiV `Ì `Ì v°V°j°“° « « ˜ 3 Ž iÌ  3  ܈Ì

36 4 3 ˜  3 > Ӓ> [

36 4 3 Ž°

[  3 Ž Ó

i“ 3  œÀ «œÕÀ  3 £ä ] i“ 3 “ 3 Ó “] i“ 3 ä äÓ Ó ° ή ,i«Ài˜œ˜Ã ½jµÕ>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi i˜ ˜œÌ>̈œ˜ Vœ“‡ [ [ «iÝi \ 6 3 3À W  €4 W œÀ 36 4 3 Ž ] `½œÙ 6 3 3À W Ž4 W  € "˜ i˜ `j`ÕˆÌ \  3 {Ç “ iÌ À 3 ä ™Î °

ˆ}ÕÀi ә°În

ә°Ó £® `ˆ J 3 3,à W ,4ˆ W  `Ì c \ ` L µ L ÃÀ Ș°L W Ș Ó°L ˆ Ó 0 ) ` L µ Vi“ 3 LÃÀ Ș °L L Ș Ó°L ˆ Ó Ó ` V“ W Vi“ 3  >ÛiV `Ì ` W µ ` L µ  3 à W W VœÃ Ó°L W ÓÃÀ VœÃ °L ° Ó Ó Ó® œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ \ È ˆ ( ä] J ( ä] Vi“ - ä iÌ  - ä Æ Ãˆ ˆ ( ä] J ( ä] Vi“ - ä iÌ  - ä° _ ή ˆ3Ì4 3  Ó VœÃ3€Ì L ‘4 ]

6 0 ` L µ 3,à W ,4 L ÃÀ Ș °L W Ș Ó°L  W  € Ó )

`i D  iÌ ‘°

0 ) ` L µ Ș Ó°L ˆ Ó œÙ

œÕ«i Vi“ 3 L ÃÀ Ș °L W Ó ˆ Ó 3 Ó Ó VœÃÓ 3€Ì L ‘4 3  Ó Q£ W VœÃ3Ó3€Ì L ‘44R 0 ) ` L µ Vi“ 3 L ÃÀ Ș °L W Ș Ó°L Ó  Ó Q£ W VœÃ3Ó3€Ì L ‘44R «ÕÃ>̜ˆÀi6

œÕ«i “œÞi˜ \ 0 ) ` L µ

i“ “œÞi˜ 3 L ÃÀ Ș °L W Ș Ó°L  Ó ° Ó

˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ \ _ 6V 3 6 Ó 0 ) ` L µ 3 3,à W ,4V L ÃÀ Ș °L W Ș Ó°L V V Ó _ 6 Ó 0 ) V 3 ` L µ 3,à W ,4 L ÃÀ Ș °L W Ș Ó°L V Ó 0 ) ` L µ Ș Ó°L VÓ iÌ i“ “œÞi˜ 3 L ÃÀ Ș °L W Ó _ _ *V Ó 6 ÓV V 3 3 ° x® * 6  VœÃ ‘  VœÃ ‘

*/, Îä +1 -/" c \  Îä°£  J 3 , W  ` ˆ à à à   à `Ì   c \  ` ˆÀ L ÃÀ ˆ à € JÀ 3 ,À W  À  `Ì     `€  V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ 3  `Ì

6 3 3,à W ,4 W  € 0 ) ` L µ L ÃÀ Ș °L W Ș Ó°L  Ó `½œÙ

www.biblio-scientifique.net

ˆ}ÕÀi Îä°Î{

Èxn ¬ -œṎœ˜Ã c \ ` `ˆÀ Îä°Ó  ˆ à W ÃÀ VœÃ °L 3 , W  J  à à à   `Ì `Ì  c \  ` `ˆ à  JÀ 3 ,À W  À `Ì ˆÀ W ÃÀ VœÃ °L `Ì L ÃÀ ˆ à € Ș °L     `€ V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ Ș °L 3  _ `Ì >ÛiV JÀ 3 ä iÌ Jà 3 6Ã Ó VœÃ 3€Ã Ì4

ˆ}ÕÀi Îä°Îx c \  Îä°Î  J 3 , W  ` ˆ W  `ˆ `À  `à `à `à `à ÃÀ  `Ì `Ì c \    JµÃ 3 ,µÃ W  µÃ ` ˆ µÃ W ÃÀ `ˆ µÀ `Ì `Ì

c \  ` `ˆ Îä°È  ˆ à W à 3 , W  J  à à à  `Ì `Ì     c \   ` `ˆ à     J - 3 , - W  - `Ì ˆ - W à - `Ì \ c   `   3 , W  ˆÀ L ÃÀ ˆ à € L ÃÀ ˆ - € J  À À À  `Ì       `€  V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ L  -À ˆ - ˆÀ 3  `Ì µÕ>̈œ˜Ã `i ˆ>ˆÃœ˜Ã J 3 Jà ] J 3 J - W JÀ ] ˆ - 3 ˆÀ i ÃÞÃÌm“i ýjVÀˆÌ >œÀà \ c \  ` `ˆ  W  ˆ à W à J 3 ,  à à  `Ì `Ì     0   `    JÀ 3 Q3,À W , - 4 W3 À W  - 4 ˆÀ `Ì  `ˆ à    W à L 3ÃÀ ˆ à W  -À ˆÀ 4€   `Ì      `€  V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ L  -À ˆÀÓ 3  `Ì

˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì \  J 3 ,à ˆ à    JÀ 3 3,À W , - 4ˆÀ L 3ÃÀ ˆ à W  -À ˆÀ 4€    V“ L ÃÀ ˆ à ˆÀ L  -À ˆÀÓ 3 ä

˜ “œÌiÕÀ \ J ( ä Æ ˆ à ( ä Æ ˆÀ ( ä Æ € - ä Æ i“ - ä

˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ \ J ( ä Æ ˆ à ( ä Æ ˆÀ - ä Æ € ( ä Æ

i“ - ä

½iÃÌ Õ˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi Vœ“«œÕ˜` D vÕÝ ÃœÕÃÌÀ>V̈v°

ˆ}ÕÀi Îä°ÎÈ c `ˆ `à ` ˆ `À W ÃÀ W 3ˆ µÀ W ÃÀ ˆ µÃ 4€ Æ `Ì `Ì c \ `ˆ µÃ ` ˆ µÀ W ÃÀ L 3ˆ `À W ÃÀ ˆ `à 4€ JµÀ 3 , W  `Ì `Ì u ÀW ’ U € 3 µ U € 3 3ˆ µÀ W ÃÀ ˆ µÃ 4€ Æ

`À 3 \

Îä°{ J`À 3

,W

Ó

µÀ 3 Îä°x Vi“ 3

u

ÀW ’ U € 3 L` U € 3 L3ˆ `À W ÃÀ ˆ `à 4€ Ó

u u ˆÀ ÀW ’ 3 ˆ `À U µ W ˆ µÀ U 3L` 4 ,

-

Ó

3 ˆ `À 3ˆ µÀ W ÃÀ ˆ µÃ 4 L ˆ µÀ 3ˆ `À W ÃÀ ˆ `à 4 3 ÃÀ 3ˆ `À ˆ µÃ L ˆ µÀ ˆ `à 4

ˆ}ÕÀi Îä°ÎÇ Îä°Ç "˜ «iÕÌ `œ˜˜iÀ  D ÛÕi ‚ ½œÀ`Ài `Õ ÃÞÃÌm“i \ œÀ`Ài { Vœ“«œÃj `i Î “>ˆià jiVÌÀˆµÕià `ˆvvjÀi˜Ìˆiià iÌ £ >ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° /ÀœˆÃ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã \ JÃ} ] JÀµ 3 ä iÌ V“ ° +Õ>ÌÀi Û>Àˆ>Lià ˆ Ã} ] ˆ] ˆÀµ iÌ € ° +Õ>ÌÀi jµÕ>̈œ˜Ã `ˆvvjÀi˜Ìˆiià D Ç Û>Àˆ>Lià ˆ Ã} ] ˆ] ˆÀµ ] € ] JÃ} ] J iÌ V“ °

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ Èx™

Îä°n  «ÀˆœÀˆ] ½œÀ`Ài iÃÌ x «ÕˆÃµÕ½ˆ Þ > `iÕÝ ˆ˜`ÕVÌiÕÀÃ] `iÕÝ >ÀLÀià “jV>˜ˆµÕià iÌ Õ˜ VˆÀVÕˆÌ ˆ˜`Ո̰  v>ÕÌ { ˆ“«œÃˆ‡ ̈œ˜Ã «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ՘ «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì \ JÃ} ] JÓ ] V“} iÌ V““ ° x Û>Àˆ>Lià ˆ Ã} ] ˆ Ó ] ˆ] €} iÌ €“ ° Þ«œÌ…mÃià D v>ˆÀi «œÕÀ >L>ˆÃÃiÀ ½œÀ`Ài \ /i˜Ãˆœ˜ JÓ 3 VÃÌi Lˆi˜ >Û>˜Ì Ì 3 ä° ½jµÕ>̈œ˜ \ c ` JÓ 3 ,à W  à ˆ Ó ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° `Ì €} 3 VÃÌi ° ½iÃÌ i V>à `ià }ÀœÕ«ià }˜iÀ >ÛiV ՘ Vޏˆ˜`Ài ˆ˜iÀ̈i ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi° œ“«i˜Ã>̈œ˜ ̜Ì>i `ià `iÕÝ ˆ˜`ՈÌà \  À W  V L ÓÀV 3 ä ° > “>ˆi jiV‡ ÌÀˆµÕi ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° i ÃÞÃÌm“i iÃÌ `½œÀ`Ài Ó°

8 , 

`ˆ à ’ Îä°£ £® °L 3 Æ Jà 3 ,à ˆ à W  Ã Æ `Ì Ó `ˆÀ `€ L ÃÀ €ˆ Ã Æ V“ W Vi“ 3  JÀ 3 ,À ˆÀ W  À Æ `Ì `Ì Vi“ 3 LÃÀ ˆ à ˆÀ Ó® ˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì \ ­{ jµÕ>̈œ˜Ã] È ˆ˜Vœ˜˜ÕiÃ] Ó ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ã JÃä iÌ €ä ®° JÃä 3 ,À ˆ Ãä  ˆ Ãä 3 Ó Æ JÀä 3 ,À ˆÀä L ÃÀ €ä ˆ Ãä 3 L,ˆÀä Æ “ W i“ 3 ä Æ

i“ 3 LÃÀ ˆ Ãä ˆÀä Ӓ £n{ Î À>`ÉÃ] ä 3 £ ÇÈä ÌÀɓˆ˜ `½œÙ €ä 3 Èä ÃÀ €ä ˆ Ãä 3 £Ç Ç  iÌ JÀä 3 L,ˆÀä 3 L££ £ 6° ˆÀä 3 , W ,À Îä°Ó £® >V…ˆ˜i Ã…Õ˜Ì \ Jà 3 LJÀ 3 ,3ˆÀ L ˆ à 4 Æ `ˆ à LJÀ 3 ,à ˆ à W  Ã Æ `Ì `ˆÀ JÀ 3 ,À ˆÀ W  µ L 3ä W ÃÀ ˆ à 4 Æ `Ì ` V“ L 3ä W ÃÀ ˆ à 4ˆÀ 3  ° `Ì œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì \ ­{ jµÕ>̈œ˜Ã] { ˆ˜Vœ˜˜Õiî°  JÃä 3 LJÀä 3 ,à ˆ Ãä     J 3 , ˆ L 3 W  ˆ 4 Àä

   

4

À Àä

ä

ÃÀ Ãä

“ä 3 3ä W ÃÀ ˆ Ãä 4ˆÀä Jä 3 LJÀä 3 ,3ˆÀä L ˆ Ãä 4

 ˆÀä 3 Óä        ˆ Ãä 3 Ó 

ä

œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi Ã…Õ˜Ì \ ˆ Ãä ( ä] ˆÀä ( ä] JÃä ( ä ] JÀä - ä ] i“ä - ä] ä ( ä°

ˆ}ÕÀi Îä°Î™ Ó®  Ì 3 ä] “ˆÃi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ >ÛiV  3 VÃÌi 3 ä iÌ œ˜ ˆ“«œÃi Jà 3 J 3 JÀ 3 ä° i ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi iÃÌ `jÜÀ“>ˆÃ jiVÌÀˆµÕi \  J 3 LJ 3 ,3ˆ W ˆ 4 à À À à `ˆÀ JÀ 3 ,À ˆÀ W  µ L 3ä W ÃÀ ˆ à 4 `Ì

˜ ÃޓLœˆµÕi \  ä   6à 3 «4 3 L6À 3 «4 3 « 3 ä 3 3,à W  à «4à 3 «4L  à ˆ Ãä 3£4  ä ä  3Ó4 6À 3 «4 3 3,À W  µ «4À 3 «4L  µ ˆÀä L ä à 3 «4L « i ­£® œ˜ ̈Ài \ LÌ ˆ Ãä à 3 «4 3 4 ˆ à 3Ì4 3 ˆ Ãä i ®Ã ,à A à W « à 3 ä £ à iÌ ˆ Ãä 3 Ó ° >ÛiV ®Ã 3 ,à i ­Ó® œ˜ ̈Ài \ ˆÀä À 3 «4 3 ,À A µ W « W

£ ÃÀ ä ˆ Ãä µ 3,à A à W «43,À A µ W «4

£ ä ä  µ «3,À A µ W «4 ˆÀä À 3 «4 3 ,À A µ W « c \ £ ÃÀ ä ˆ Ãä  à £ W L ,à  µ L ,À  à ,À A µ W « ,à A à W « \ c ä ä £ £ W L ,À  µ « ,À A µ W « W

 

“ä 3 ÓÎ ™ “     JÀä 3 LÓää 6

www.biblio-scientifique.net

ÈÈä ¬ -œṎœ˜Ã \ c LÌ ä ä ˆÀ 3Ì4 3 ˆÀä L i ®µ ,À \ c LÌ LÌ ä ä ÃÀ ä ˆ Ãä  à i ®µ L i ®Ã W W ,à  µ L ,À  à ,À µ 3 ä äx à iÌ ˆÀä 3 Óä ° >ÛiV ®µ 3 ,À

*/, Σ *,"  Σ°£ ° « 3 { Æ Ó i˜VœV…ià «>À «žiÃ Æ ˜ i 3 n Æ VœivvˆVˆi˜Ì `i LœLˆ˜>}i  3 VœÃ £xc 3 ä ™ÈÈ `½œÙ 3 ä ™ÈÈ6 «6˜ i 6˜6€6  3 Înn 6 Ó iÌ   3 ,66  4  3 ä n /° «

VV Ž iÝV 3 [ 3 £ä  ° ° € 3 VV Ž iÝV

° Ó® AÓ 4 *AÓ iÌ iÝV 3 VÃÌi 4 3 ÓnÎ 6°

Ó 3 Q6 W 3 W  V 4€ [ Ș ‘RÓ W Q3 W  V 4€ [ VœÃ ‘RÓ * 3 *AÓ 3 Î ™xä 7 Æ  [ VœÃ ‘ 3  AÓ 3 È  Æ  [ Ș ‘ 3 Î ÎÎ  `½œÙ  [ 3 È nÈ ] + [ 3 Î6  [ Ș ‘ 3 Ó Óää 6, Ι _ 1>[ 3 Î6>[ 3 {£Î 6° 6° -“  3 -Õ AÓ Ãˆ˜3‘ L ‘[ 4 3 ä £x 4 ‘ L ‘[ 3 Îäc 4 ‘[ 3 xÎc >VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi “>݈“> \ VœÃ ‘[ 3 ä ™Ó -Ì 3 nÈÈ Ž6 Æ *Ì 3 Ç™È Ž7 Æ *“ 3 £™È Ž7 + Ì 3 Î{£ Ž6 Æ + “ 3 {x™ Ž6 i “œÌiÕÀ `œˆÌ kÌÀi ÃÕÀiÝVˆÌj° [

ˆ}ÕÀi Σ°{Ó ˆ}ÕÀi Σ°{ä  3 ÓnÎ 6 Æ 6 3 ÓÓä 6 ° £® 3 _ Ó Î6Î Î *  3 3 £Ó  `½œÙ  V € 3 { nÎ   x  iÌ Î6 6> 3 ÓÓn 6 _ 1> 3 Î6> 3 Ιx 6 Æ + 3 Î6>  Ș ‘> 3 Î V € Ó 3 Ó £Èä 6,°

Σ°Ó ° £® € 3 ÇÓ Ó  Æ £Ó 3 x£ n  Æ € Ì>˜ ‘Ó 3 3 ä ÓÇ ,A} *} , 3 Ó 3 £ È£  iÌ € 3 n ÇÓ ° ΣÓ

ˆ}ÕÀi Σ°{Î ° Ó® ˜ 3 { £Îx

ˆ}ÕÀi Σ°{£

“ Æ *“jV> 3 Ó{È n Ž7° 6 3 £™x Î  ° ή £Ó` 3 k , Ó W 3 €4Ó 4 £` 3 Ó£™ Î 

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÈ£

° {® "˜ ÛiÕÌ ` 3 ä n “>Ý

\ c

“>Ý £ £ 3 }“>Ý W

` Ó }“>Ý

, W ,` ° € iÕÝ ÃœṎœ˜Ã \ }“>Ý 3 Ó iÌ }“>Ý 3 ä x 4 ,` 3 £™ È  >ÛiV £` 3 ££Î  œÕ ,` 3 Î {Ó  >ÛiV £` 3 Óä£ ° >ÛiV }“>Ý 3

° i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜>] ÃÕÀ i `ˆ>}À>“‡ “i `Õ ViÀVi ȓ«ˆvˆj iÃÌ i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] i Ãޓj‡ ÌÀˆµÕi `i ViÕˆ i˜ “œÌiÕÀ° } [ 3 L}˜[ 3 Lä äx `½œÙ 3 £ äx à 3 ÈÎä ÌÀɓ˜° > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi VžÌj ÀjÃi>Õ iÃÌ > “k“i >Õ Ãˆ}˜i «Àmð

ˆ}ÕÀi Σ°{{ *“jV> 3 *jiV W *œÕià ÀœÌœÀ 3 £ äx*jiV 3 ÓÇÎ Ž7 Æ *“jV>

3 3 { £Îx “  i VœÕ«i iÃÌ i “k“i] > «ÕˆÃÃ>˜Vi >V̈Ûi > V…>˜}j `i Ãi˜Ã] > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi }>À`i i “k“i È}˜i° > «ÕˆÃÃ>˜Vi Àj>V̈Ûi iÃÌ ÌœÕœÕÀà >LÜÀLji «>À > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i° 0 ) , } W 3 €4Ó >ÛiV } - ä° ° ,V 3 L } , £ €

V € 3 W \ cÓ € , W 3 “4Ó } ° ° \ ,V 3 Î{  Æ 3 ș x

ˆ}ÕÀi Σ°{È Î£°Î ° 8 > 3 Ó ÎÓ{  ° Ϋ Ó £ 6 4 €Ã 3 ä n{Ó  ] ° “>Ý 3 €Ã ӏ€Ã 6J 3 n Î ° }“>Ý 3 ä Ó iÌ , 3 ä £Èn  ] €Ã 3 £J \ c £ }“>Ý }

“>Ý 4 } 3 ä ä{£Ç iÌ 3 W °

Ó } }“>Ý 3 ÓnÇ x ÌÀɓ˜] *> 3 à 3 £ ÓxÇ Ž7] *Õ 3  3 3£ L }4*> 3 £ Óä{ Ž7 6 £Ó 3 k 3 ÎÓ£ ™ ] 3€Ã 4Ó W 3,A}4Ó VœÃ ‘£Ó 3 ä ™Ç™ Æ £ 3 ÎnÇ È  iÌ VœÃ ‘ 3 ä n£Î _ * 3 Î1 £ VœÃ ‘ 3 £ Óxx Ž7 Æ + 3 * Ì>˜ ‘ 3 n™n n Ž6, Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀ > 3 Ó£ 3 ÇÇx ° 

VœÃ ° 3 6 W 8 > > Ș ‘> 3 Ó ÎÇÈ x 6

Ș ° 3 8 > > VœÃ ‘> 3 £ {È{ Î 6 `½œÙ 3 Ó Ç™£ 6 iÌ  3 £n™ Ó ° * 3 ÌÀ 6ÌÀ 3 6à N Ó `½œÙ à 3 £È6£äÎ “°

ÌÀ 3 Ó

ÌÀ

ˆ}ÕÀi Σ°{Ç ˆ}ÕÀi Σ°{x

www.biblio-scientifique.net

ÈÈÓ ¬ -œṎœ˜Ã

6° , Vœ˜ÃiÀÛji]  [ €Ã 3 €Ã AÓ iÌ  [ €Ã 3 €Ã AÓ ° i VœÕ«i “>݈“Õ“ iÃÌ Vœ˜ÃiÀÛj \ , [ }“>Ý 3 [ 3ä{  €Ã *œÕÀ [ 3 AÓ ] [ 3 A{ 3 £ä6£äÎ “° [

[ 3 à 3 £ä nn6£äÎ “° \ cÓ }€Ã Ϋ Ó } 6 6

 3 Ϋ Æ €Ã , €Ã , } [ €[Ã

[ £ £ä x €[à 3 3 Æ } [  ä äÓ°  Æ }€Ã

{ä €Ã Ó

>VՏ `Õ VœÕÀ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi \ 6 [ 3 k 3 Çn Çx ] £Ó 3 [ €Ã 4Ó A3,A} [ 4Ó VœÃ ‘[£Ó 3 ä ™™nn Æ £[ 3 £Çn Î  iÌ VœÃ ‘[ 3 ä {{Ó ° * [ 3 £xÈ ™ Ž7  *An Æ [ 3 £ {£™ 6 Æ  [ 3 ™È Ó ° *œÕÀ

[

3

à AÓ]

Σ°{ ° £®  `ˆ à Jà 3 ,à ˆ à W  à    `Ì     

J 3 3,V W ,À 4ˆ W 3 À W  V L ÓÀV 4

"˜ > ՘ ÃÞÃÌm“i `ˆvvjÀi˜Ìˆi `Õ Ói œÀ`Ài] œ˜ V…iÀV…i JÃ} 3 «4 iÌ “ 3 «4 >ÛiV “ä 3 ä iÌ ˆ Ã}ä 3 ä°  6Ã} 3 «4 3 3,à W  à «4Ã} 3 «4    ÃÀÓ ˆ Ó } 

“ 3 «4 W Ã} 3 «4 Ó3,À W ,V 4   Ó Ó  ÃÀ ˆ Ó  L “ 3 «4 3  «“ 3 «4 Ó3,À W ,V 4 ÃÀÓ ˆ Ó } £ 6Ã} 3 «4 Ó3,À W ,V 4 ,à W  à « “ 3 «4 3 ) 0 Ó ÃÀÓ ˆ Ó  W« Ó 3,À W ,V 4 £ “ 3 «4 ÃÀÓ ˆ Ó } 3  “ 3 «4 D JÃ} 3VÃÌi Ó 3,À W ,V 4 à ,à W« à £ ) 0 Ó ÃÀÓ ˆ Ó  W« Ó 3,À W ,V 4 £ £ } 3 ˆ Ó ,à £ W ®i « £ W ®“ «

“ 3 «4 W

`ˆ L ÃÀ ˆ à  `Ì

`

“ L ÃÀ ˆ à ˆ 3  `Ì ° Ó®  À W  V L ÓÀV 3 ä 4  `ˆ à   Jà 3 ,à ˆ à W  à `Ì J 3 3,V W ,À 4ˆ L ÃÀ ˆ à    `

“ L ÃÀ ˆ à ˆ 3  `Ì ° £® Õ ÌœÌ> i ÃÞÃÌm“i «ÀjÃi˜Ìi x “>ˆià `ˆvvjÀi˜‡ ̈iið i«i˜`>˜Ì] i˜ ˆ“«œÃ>˜Ì > ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜‡ Ìi] ½jµÕ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi ˜½iÃÌ «>à `ˆvvjÀi˜Ìˆii° i «Õà JÓ 3 VÃÌi 4 ˆ Ó 3 VÃÌi° ià ˆ˜`ՈÌà Ü˜Ì Vœ“«i˜ÃjÃ] > “>ˆi `ià ˆ˜`ՈÌà ˜½iÃÌ «Õà `ˆvvjÀi˜Ìˆii° œL>i“i˜Ì] i ÃÞÃÌm“i iÃÌ `Õ Ói œÀ`Ài }jÀj «>À `iÕÝ Û>Àˆ>Lià ˆ Ã} iÌ “ iÌ Õ˜ «>À>“mÌÀi JÃ} ° ° Ó® µÕ>̈œ˜Ã “ˆ˜ˆ“>ià `Õ ÃÞÃÌm“i \  `ˆ Ã}  JÃ} 3 ,à ˆ Ã} W  à `Ì Ó ÃÀÓ ˆ Ó } ÃÀÓ ˆ Ó `“ ° 

“ W ˆ Ã} L “ 3  Ó3,À W ,V 4 Ó3,À W ,V 4 `Ì

“ 3 «4 £ 3 6Ã} 3 «4 D i“ 3VÃÌi 

£ Ó ÃÀÓ ˆ Ó W« Ó 3,À W ,V 4

®“ £  £ W ®“ « Ó 3,À W ,V 4 à iÌ ®i 3 ° >ÛiV ®“ 3 Ó ÃÀÓ ˆ Ó ,à 3

° ή

Ì

“ ®“ & £ L iL ®“  ) 0 Ì Ì ®i ®“ JÃ} } £W iL ®i iL ®“ W ˆ Ó ,à ®“ L ®i ®i L ®“

“ JÃ} } ®“ W iÌ “@ 3 °  ˆ Ó ,à ° {® ° ° \ ®i 3 ä äx Ã Æ ®“ 3 £ Ã Æ “ 3 «4 £ £ 3 ä Çnx{ Æ  “ 3 «4 D JÃ} 3VÃÌi £ W ä äx « £ W « “ 3 «4 £ 3 ä È{ 6Ã} 3 «4 D i“ 3VÃÌi £W « “ 3Ì4 3

www.biblio-scientifique.net

-œṎœ˜Ã ¬ ÈÈÎ

*œÕÀ >iÀ «Õà œˆ˜o ",/"  /,"/  +1  Þ > i˜ À>˜Vi `i ˜œ“LÀiÕÃià jVœià iÌ ÃˆÌià ՘ˆÛiÀȇ Ì>ˆÀià œÙ ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi iÃÌ i˜Ãiˆ}˜ji >Õ «Õà …>ÕÌ ˜ˆÛi>Õ \ ˆVi˜Vi iÌ “>ŠÌÀˆÃi

] jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi] jiV‡ ÌÀœ˜ˆµÕi >Õ̜“>̈µÕi q -- q >ÃÌiÀà q ˜}j˜ˆiÕÀà “>ŠÌÀià q ëjVˆ>ˆÃ>̈œ˜ q jVœià `½ˆ˜}j˜ˆiÕÀà q `œV̜À>Ì°

www.biblio-scientifique.net

www.biblio-scientifique.net

˜`iÝ

˜`iÝ 



>VVÀœV…>}i D >“«ià œÕ D viÕÝ ÌœÕÀ˜>˜Ìà £ÇÈ >VVÀœV…>}i `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà £Çn >VVՓՏ>ÌiÕÀà x™n >V̈œ˜˜iÕÀ jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕi {Σ >V̈œ˜˜iÕÀà D >ˆ“>˜Ìà «iÀ“>˜i˜Ìà iÌ Vœ““ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi Óäx >ˆ“>˜Ì>̈œ˜ ˆ˜`ՈÌi Îx >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ £™Ç >ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ £™Ç >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã Ã>˜Ã ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ ­-® ÓÈÈ >˜}i `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ xäÇ >˜}i `½œÕÛiÀÌÕÀi `Õ LœLˆ˜>}i {xÓ >˜}i jiVÌÀˆµÕi nä >««>ÀˆÌˆœ˜ `Õ Vœ˜vœÀÌ >Õ vœÞiÀ {{Î >««ˆV>̈œ˜Ã `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ә£ >ÀLÀi jiVÌÀˆµÕi {£Ó ÀV…ˆ“m`i] *Þ̅>}œÀi iÌ i «>À>‡ Lœœ‹`i …Þ«iÀLœˆµÕi {ÇÎ >ÃVi˜ÃiÕÀà jiVÌÀˆµÕià Î{{ >ÌÌiÀÀˆÃÃ>}i ̜ÕÌ Ìi“«Ã ÓÈx >Õ̜“>Ìià iÌ ÃÞÃÌm“i `i Vœ˜ÌÀži‡ Vœ““>˜`i `ià Vi˜ÌÀ>ià £nx >Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi {ș >Õ̜Àj}Տ>ÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi {Çä >Û>˜Ì>}ià `Õ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `i ½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi i˜ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜ £Ç£ >Ýi `i iVÌÕÀi n{ >Ýi `i “>}˜j̈Ã>̈œ˜ Ó{Ó >Ýià `i iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jià n{ >Ýià `i «ÀœiV̈œ˜ `ià }À>˜`iÕÀà ÃV>>ˆÀià Ìi“«œÀiià ÓnÎ

L>>˜Vi Vœ““iÀVˆ>i `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ÓäÓ L>Ì>ˆi `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ `i ½>ÌiÀ˜>̈v {Îä Li܈˜Ã “œ˜`ˆ>ÕÝ i˜ j˜iÀ}ˆi nx LœLˆ˜>}i  D `ÀœˆÌi ‚ {Ó{ LœLˆ˜>}i i˜ >˜˜i>Õ {Óx LœLˆ˜>}i i˜ Ì>“LœÕÀ {Óx LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi {ә

V>˜œ˜Ã jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià ȣ V>À>VÌjÀˆÃ>̈œ˜ `ià V…>“«Ã “>}˜j‡ ̈µÕià À>`ˆ>ÕÝ `½i˜ÌÀiviÀ n™ V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i ÎÇÓ V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i jiVÌÀœ“j‡ V>˜ˆµÕi `i ÌÞ«i -V…iÀLˆÕà ÎnÓ V>ÃV>`i À>“iÀ ÎnÇ V>ÃV>`ià …Þ«œÃޘV…Àœ˜ià jiVÌÀœ‡ ˜ˆµÕià În™ V…>“« VœiÀVˆÌˆv ÎÈ V…>“« `j“>}˜j̈Ã>˜Ì ÎÈ V…>“« “>}˜j̈µÕi ÌiÀÀiÃÌÀi {£ V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìà xÈ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìà xÇ V…>˜}iÕÀ `i vÀjµÕi˜Vi D VœiVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià În£ V…>Õvv>}i «>À ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÎÈ{ V…œˆÝ `½Õ˜ “œÌiÕÀ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi xÇÈ

…ÀˆÃ̜«…i œœ“L Îx V…ÕÌi œ…“ˆµÕi xxn VˆÀVՈÌà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià `jvœÀ‡ “>Lià £È V>ÃÃi `½Õ˜ >««>Àiˆ `i “iÃÕÀi {™Î V>ÃÈvˆV>̈œ˜ -  «œÕÀ > ÌÀ>V‡ ̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi {™n

VœiVÌiÕÀ {ÓÈ Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii Ι{ Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀ iL>˜V ÎnÇ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ̜Ì>i {n{ Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià iÌ `ˆ>‡ }À>““i ë>Vi‡/i“«Ã ÓÇÓ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ `i Vœ“«œÕ˜`>}i i˜ ۈÌiÃÃi {Ç£ Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >iÀ {Ι Vœ˜`ÕVÌiÕÀà Ài̜ÕÀ {Ι Vœ˜ÃÌ>˜Ìià `i Ìi“«Ã jiVÌÀˆµÕi iÌ “jV>˜ˆµÕi xÈx Vœ˜ÌÀži À…jœÃÌ>̈µÕi {™™ Vœ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi 6Év ΙΠVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã  }j˜jÀ>ÌiÕÀ ‚ £{n VœÕ«>}i j̜ˆi‡ÌÀˆ>˜}i ÎÈä VœÕ«i `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ {£Ó VœÕ«i `i ÀjÕVÌ>˜Vi ÓÎÇ VœÕ«i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j xΣ VœÕ«i “œÞi˜ xÎÎ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ ÎÈ{ VœÕÀLià `i œÀ`iÞ £nÎ VÀˆÌmÀi `½ ÛiÀÅi` În

`jVœÕ«>}i `ià Vœ““>˜`ià `Õ vÕÝ iÌ `Õ VœÕ«i Ι™ `jVÀœV…>}i `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ £nÇ `jÛiœ««i“i˜Ì `ià j˜iÀ}ˆià Ài˜œÕÛi>Lià Èä£ `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li Çä `ˆ>}œ˜>ˆÃ>̈œ˜ `ià “>ÌÀˆVià ˆ˜`ÕVÌ>˜Vià `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià ÃޓjÌÀˆµÕià Î{™ `ˆ>}À>““i `i ½ˆ˜}j˜ˆiÕÀ £Ç™ `ˆ>}À>““i `ià `iÕÝ Àj>V̈œ˜Ã `i œ˜`i ÓÓ{

www.biblio-scientifique.net

¬ ÈÈx

ÈÈÈ ¬ ˜`iÝ `ˆ>}À>““i ië>Vi £x£ `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã £xÓ `ˆ>}À>““i Ìi“«Ã `i ÀiØi £xä `ˆœ`iÃ] ÌÀˆœ`ià iÌ Ài`ÀiÃÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi x{Î `ˆÃ«œÃˆÌˆv L>>ˆÃÉVœiVÌiÕÀ {Ón `ˆÃµÕi `i >À>`>Þ ££ `œ“>ˆ˜i `Õ }j˜ˆi jiVÌÀˆµÕi £xn

jV>ÀÌi“i˜Ì `i˜Ì>ˆÀi ££Î iVÀˆÌÕÀi ÃޓLœˆµÕi `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i xxn ivviÌ œÕÀœ˜˜i £{Î ivviÌ `i «i>Õ jiVÌÀˆµÕi ÎÓÈ ivviÌ `i «i>Õ “>}˜j̈µÕi ÎÓÇ ivviÌ iÛˆ˜ ÎÓÈ ivviÌ «iˆVՏ>ˆÀi ÎÓÈ ivviÌ «ˆjâœjiVÌÀˆµÕi x£ iVÌÀˆVˆÌj `i À>˜Vi £™£ jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ `ià V…i“ˆ˜Ã `i viÀ Ó™È jiVÌÀœÃÌÀˆV̈œ˜ xÓ j˜iÀ}ˆià Ài˜œÕÛi>Lià Çä i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ {n{ i˜Ûiœ««i `i `ÀœˆÌià {Ç{ j«>ˆÃÃiÕÀ `i ½i˜ÌÀiviÀ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÎÈÓ j«>˜œÕˆÃÃi“i˜Ì «œ>ˆÀi {ÎÈ jµÕ>̈œ˜ `i >ÝÜi‡“«mÀi £ä jµÕ>̈œ˜Ã `i >ÝÜi ә ië>Vi `i Vœ˜`ÕV̈œ˜ xäÇ ië>Vi‡Ìi“«Ã Ι™ jۜṎœ˜ `ià Li܈˜Ã jiVÌÀˆµÕià `>˜Ã ià >Õ̜“œLˆià {xn

 v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji {ÓÇ v>VÌiÕÀ `i “Տ̈«ˆVˆÌj `Õ LœLˆ˜>}i {Ι v>ˆÃVi>Õ {ÎÇ vˆÃ >V̈và {Ó{ vˆÃȜ˜ ˜ÕVj>ˆÀi Ç£ vÕÝ Àj“>˜i˜Ì xÈÈ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià jœˆi˜˜ià ÈäÓ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì µÕ>ÌÀi µÕ>`À>˜Ìà Ã>˜Ã ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ x£Î vœ˜V̈œ˜Ã `i ÌÀ>˜ÃviÀÌ xÈx vœÀVi `i œÀi˜Ìâ £Ó vœÀVi «œÀÌ>˜Ìi `½Õ˜ jiVÌÀœ>ˆ“>˜Ì ÓÎ

vœÀVià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià n vœÀ“Տi `i -Ìiˆ˜“iÌâ ÎÇ v՘ˆVՏ>ˆÀi D i>Õ x vÕȜ˜ ˜ÕVj>ˆÀi Ç£

‡ }À>˜`ià jÌ>«ià `i > “jV>˜ˆµÕi { }ÀœÕ«i 7>À`‡jœ˜>À` {™™ ˆ}…Ì 6œÌ>}i ˆÀiVÌ ÕÀÀi˜Ì £Ç£ ÕÌV…ˆ˜Ãœ˜ {™Ó …Þ«œÌ…mÃi `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘՇ ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ÇÈ …ÞÃÌjÀjÈà ÎÈ

 ˆ`ji `½>Õ̜«ˆœÌ>}i Óää ˆ“>}i `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi £Ó™ ˆ˜Vœ˜ÌœÕÀ˜>Li j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi £n™ ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀ `i `jÛiœ««i“i˜Ì jVœ˜œ“ˆµÕi nä ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i xäÎ ˆ˜`ÕV̈œ˜ Àj“>˜i˜Ìi ÎÈ * \ ˆ˜`ˆVi `i «ÀœÌiV̈œ˜ {{È

 ˆ}˜i ˜iÕÌÀi {Ó{ ˆ˜j>ÀˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i xÈn œˆ `i ˆœÌ iÌ ->Û>ÀÌ £ä œˆ `i œÕœ“L È œˆ `i >À>`>Þ ££ œˆ `i >«>Vi ££ œˆ `i i˜â £Ó œˆ `i *>ÃV…i˜ £È£

 “>V…ˆ˜i D VœiVÌiÕÀ ˆ`j>i }j˜jÀ>ˆÃji i˜ >LœṎÃÃi“i˜Ì `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ xÇx “>V…ˆ˜i }j˜jÀ>ˆÃji D V…>“« `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi xnÓ “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi jµÕˆÛ>i˜Ìi nä “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `i *>ÀŽ ÓÈÇ “>V…ˆ˜i ۈÀÌÕii `ˆ«…>Ãji x™™ “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D ÀœÌœÀ D `ˆÃµÕi iÌ D LœLˆ˜>}i ˆ“«Àˆ“j {{Ç “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ >ˆ“i˜Ìjià i˜ >ÌiÀ˜>̈v xÓn

www.biblio-scientifique.net

“>V…ˆ˜ià D ˆ˜vÕi˜Vi £ä “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi >Õ̜«ˆœÌjià Ó{{ “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià D VœiVÌiÕÀ ÎnÎ “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià i˜ Àj}ˆ“ià ÌÀ>˜Ãˆ‡ ̜ˆÀià {äÓ “>V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià ™ “>V…ˆ˜ià “œ˜œ«…>Ãjià xÓn “>V…ˆ˜ià ÃÕ«iÀ ÃޘV…Àœ˜ià £Î™ “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ“‡ “ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ˜ˆµÕi Óää “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià D Vœ“‡ “ÕÌ>̈œ˜ jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ÓäÓ “>}˜j̜ÃÌÀˆV̈œ˜ xÓ “>ÀµÕià iÌ ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã D «œÀÌiÀ ÃÕÀ ià “>V…ˆ˜ià Îä{ “>ÌjÀˆ>ÕÝ viÀÀœ“>}˜j̈µÕià Îx “>ÌjÀˆ>ÕÝ “>}˜j̈µÕià {£ “iÃÕÀià iÌ «œÃÈLˆˆÌjà «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià  D V>}i ‚ D ÀœÌœÀ ˜œ˜ >VViÃÈLi Î{È “iÃÕÀià iÌ «œÃÈLˆˆÌjà «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià  D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j ‚ Î{n “j̅œ`i `i œ˜`i ÓÓä “j̅œ`i `i i…“>˜˜ {n “j̅œ`i `i *œÌˆiÀ Ó£ä “j̅œ`i `ià «ïÌià «iÀÌÕÀL>̈œ˜Ã xÈn “ˆVÀœVi˜ÌÀ>ià …Þ`ÀœjiVÌÀˆµÕià £Èn “œ`mi }À>«…ˆµÕi ÃޓLœˆµÕi `i > “>V…ˆ˜i `i À>““i {ÓÈ “œ`jˆÃ>̈œ˜ `ià “ˆVÀœ‡ÃÞÃÌm“ià £Èä “œ`jˆÃ>̈œ˜ iÌ Ãˆ“Տ>̈œ˜ £Èä “œ`jˆÃ>̈œ˜ iÌ ÌiV…˜œœ}ˆi xș “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi `Õ ÀœÌœÀ 룂 “œ“i˜Ì “>}˜j̈µÕi ÛiV̜Àˆi `Õ ÃÌ>̜À £x£ “œ˜Ì>}i }À>`>ÌiÕÀ ÎÈä “œ˜Ì>}ià i˜ V>ÃV>`ià ÎnÈ “œÌiÕÀ D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i ÎÈ£ “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ D Î >“ià {xÈ “œÌiÕÀ D `œÕLi V>}i ÎÈ£ “œÌiÕÀ D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià ÎÈ£ “œÌiÕÀ D iÝVˆÌ>̈œ˜ ÃjÀˆi x£È “œÌiÕÀ D ÀjÕVÌ>˜Vi D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«Õ‡ Ȝ˜˜ii Ó{™ “œÌiÕÀ D Àj«ÕÃˆœ˜ xΙ “œÌiÕÀ D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}Õià ÎÈ£ “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi Èä “œÌiÕÀ -V…À>}i Înx

˜`iÝ ¬ ÈÈÇ

“œÌiÕÀ ÃjÀˆi xÎx “œÌiÕÀ ̜ÕÌ i˜ ˆ˜`ÕˆÌ xÎn “œÌiÕÀ ՘ˆÛiÀÃi xÎÓ “œÌiÕÀà «>à D «>à ÓΙ] ÓxÎ “œÌiÕÀà «>à D «>à D ÀjÕVÌ>˜Vi `i ÌÞ«i 6iÀ˜ˆiÀ Ó{Î ˜>ˆÃÃ>˜Vi `i ½>Õ̜“>̈µÕi {™ä ˜œ“LÀi `i “>ˆià ˆ˜`j«i˜`>˜Ìià xÈÎ ˜œÌ>̈œ˜Ã `i ÀiØi i˜ >“«ˆÌÕ`ià ivvˆ‡ V>Vià Vœ“«iÝià £x{ ˜œÞ>ÕÝ «œ>ˆÀià {ÎÈ

"‡*‡+ œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀà iÌ `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>Li Óäx œÀ`Ài `½Õ˜ ÃÞÃÌm“i xÈÓ «>à >ÀÀˆmÀi {Ι «>à >Û>˜Ì {Ι «iÀ“j>LˆˆÌj Î{ «iÀÌi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `Õ ÀjÃi>Õ £n™ «iÀÌià «>À …ÞÃÌjÀjÈà iÌ VœÕÀ>˜Ìà `i œÕV>ÕÌ În «…>Ãi }jœ“jÌÀˆµÕi «œÞ«œÃˆÌˆœ˜˜ji nÇ «žià `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ {n™ «œˆÌˆµÕi j˜iÀ}j̈µÕi iÕÀœ«ji˜˜i Ç£ «œÌi˜Ìˆi `ˆÃÀի̈v £{Î «Àˆ˜Vˆ«i `i > Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi x «ÀˆÝ `Õ Ž7… i˜ ÕÀœ«i ££Ç «Àœ`ÕˆÌ ÃV>>ˆÀi `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà Ón «Àœ`ÕˆÌ ÛiV̜Àˆi `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà Ón «Àœ«ÀˆjÌjà `Õ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ `ià “>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Înä «ÀœÌiV̈œ˜ Vœ˜ÌÀi ià `>˜}iÀà `i ½jiVÌÀˆ‡ VˆÌj ™Î «ÀœÌiV̈œ˜ `ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀˆµÕià {{x «ÕˆÃÃ>˜Vi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi £äÎ «ÕˆÃÃ>˜Vi “>ÃȵÕi `½Õ˜ >ÌiÀ˜>ÌiÕÀ £äÎ µÕ>`Àˆ«ži ˜œ˜ `ˆÃÈ«>̈v ΣÓ

, ,>ޏiˆ}… iÌ >«« {™Ó Àj>VÌ>˜Vi ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i ÓÓÓ Àj>VÌiÕÀà *7, £ÓÓ Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i ÓÓä Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ {nÎ

Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `j“>}˜j̈Ã>˜Ìi £{£ Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i “>}˜j̈Ã>˜Ìi £{£ Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i £{£] ÓÓä Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ {nÓ ÀiV…iÀV…i i˜ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi Óә ÀiV…iÀV…ià iÌ iÃÃ>ˆÃ i˜ ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi xÓÓ ÀiV…iÀV…ià ÃÕÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ {ää ÀiVœÀ`à `i ۈÌiÃÃi Ι™ Ài`ÀiÃÃiÕÀ D Û>«iÕÀ `i “iÀVÕÀi x{x ÀivÀœˆ`ˆÃÃi“i˜Ì `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi ££x Àj}>}i `i > vÀjµÕi˜Vi £nÈ Àj}>}i `i > Ìi˜Ãˆœ˜ £nÈ Àm}i `i > ÀjÕVÌ>˜Vi “ˆ˜ˆ“>i £È Àm}i `ià ÌÀœˆÃ `œˆ}Ìà £Ó Àm}i `Õ vÕÝ “>݈“> £n Àm}i `Õ ÌˆÀi‡LœÕV…œ˜ `i >ÝÜi Ón ÀjÃi>ÕÝ `i Ìjj>vvˆV…>}i {£{ ÀjÃi>ÕÝ `i ÌjjVœ““>˜`i {£È ÀiÌ>À` D ½>“œÀX>}i x£ä Àži `Õ `ˆÃ«>ÌV…ˆ˜} £™£ ÀœÕi `i >ÀœÜ ££

ÃiVÌiÕÀ `i ½jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi i˜ i“>}˜i Óx£ ÃiVÌiÕÀ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi £È™ ÃiV̈œ˜Ã {ÎÇ -…ˆ˜Ž>˜Ãi˜ Î{Ó Ã…Õ˜Ì>}i `ià «žià `i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ {n™ ȓՏ>ÌiÕÀ `i ۜ `Õ œ˜VœÀ`i £x{ ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌiÕÀà {£Î ÃÕÀ ià Àj>V̈œ˜Ã `½ˆ˜`ÕˆÌ `ià >ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ÓÓ{ ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi {Èx ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi iÌ }jœ“jÌÀˆi >˜>Þ‡ ̈µÕi {Çx ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌj “>}˜j̈µÕi Î{ ÃޘV…Àœ `jÌiVÌiÕÀ {£È ÃޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀ {£{ ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ {£{ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã £{ä

www.biblio-scientifique.net

/ Ì>ÕÝ `i Vœ“«œÕ˜`>}i {ÇÎ ÌiV…˜ˆµÕià `i ½jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi ș ̅jœÀm“i `½“«mÀi £ä ̅jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ xn ̅jœÀm“i `i ½j˜iÀ}ˆi Vˆ˜j̈µÕi { ̅jœÀm“i `i iL>˜V xÇ Ì…jœÀm“i `ià vœÀVià ۈÛià { ̅jœÀm“i `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛˆÀÌÕiÃ Ó£ ̅jœÀˆi `ià Vœ“«œÃ>˜Ìià ÃޓjÌÀˆµÕià ÓÎä ̅jœÀˆi `ià `œ“>ˆ˜ià `i 7iˆÃà ÎÈ ÌœÕÌ jiVÌÀˆµÕi {£Ç ÌÀ>ˆ˜Ã D }À>˜`i ۈÌiÃÃi `i VÀœˆÃˆmÀi ÎÓÓ ÌÀ>ˆ˜Ã D ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ œÕ D Àj«ÕÃˆœ˜ “>}˜j̈µÕià {£{ ÌÀ>ˆ˜Ã Ûi˜`Õà D ½iÝ«œÀÌ>̈œ˜ ÎÓx ÌÀ>“Ü>Þ ˆ˜iÀ̈i È ÌÀ>˜ÃviÀÌ j˜iÀ}j̈µÕi 뜘Ì>˜j x ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i `i *>ÀŽ ÓÈÎ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “œ`ˆvˆji `i *>ÀŽ ÓÈÈ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i œ˜VœÀ`ˆ> ÓÈn ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã `i *>ÀŽ ÓÈÎ ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià Ǚ ÌÀœˆÃˆm“i «Àœ}À>““i ˜ÕVj>ˆÀi vÀ>˜X>ˆÃ £Î£ ÌÀœiÞLÕà x{{ ÌÀœÌ̈˜iÌÌià jiVÌÀˆµÕià «œÕÀ `j«>Vi“i˜Ìà ÕÀL>ˆ˜Ã {ә

1‡6 ÕȘià “>Àj“œÌÀˆVià >Õ “œ˜`i Çä ṎˆÌj `i > «>µÕi `ià “>V…ˆ˜ià Îä£ 6 Ón™ Û>ˆ`ˆÌj `ià …Þ«œÌ…mÃià xxx Û>Àˆ>̈œ˜ `i ,Ó ÎÇ£ Û>Àˆ>̈œ˜Ã ȓՏÌ>˜jià `i ½j˜iÀ}ˆi iÌ `i > Vœj˜iÀ}ˆi x ÛiVÌiÕÀ «ÕÃ>˜Ì nx ÛiVÌiÕÀ ë>̈> nÎ ÛiVÌiÕÀ Ìi“«œÀi nÎ ÛiVÌiÕÀà >݈>ÕÝ Ón ÛiVÌiÕÀà «œ>ˆÀià Ón ÛjÀˆ˜Ã …Þ`À>ՏˆµÕià iÌ «˜iՓ>̈µÕià ÓÈ ÛˆÃˆœ˜ `ià vœÀVià jiVÌÀœ`ޘ>“ˆµÕià xÈ ÛˆÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi  jiVÌÀˆµÕi ‚ n£ ۜˆÌÕÀi jiVÌÀˆµÕi {nÇ

Àj`ˆÌà «…œÌœ}À>«…ˆµÕiÃ

*>}i ÓÈ \ ˆÀiV̈œ˜ `ià ۜˆià ˜>ۈ}>Lià `Õ “ˆ˜ˆÃÌmÀi `i ½µÕˆ«i“i˜Ì° -ˆÌi ˜ÌiÀ˜iÌ Vœ˜Ã>VÀj >Õ >˜> `Õ i˜ÌÀi i˜ i}ˆµÕi] ÜÜÜ°V>˜>`ÕVi˜ÌÀi°Li *>}i xÇ \ œ«ÞÀˆ}…Ì >ÃÃ>ÕÌ ۈ>̈œ˜] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}ià ££™ D £Ó£] £ÓÎ D £Óx] £Ón \ ] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £ÎÇ \ ,jÃi>Õ `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½jiVÌÀˆVˆÌj] ,/ ] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £{£ \ Vœi >̈œ˜>i `½˜}j˜ˆiÕÀà `i />ÀLiÃ] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £xn \ œ«ÞÀˆ}…Ì  ] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £Èn \ œ«ÞÀˆ}…Ì ->“i - ] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £ÇÈ \ œ«ÞÀˆ}…Ì - /iV…˜œœ}ˆiÃ] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £Çn \ œ«ÞÀˆ}…Ì œ“«>}˜ˆi ˜>̈œ˜>i `Õ ,…ž˜i] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £nx \ œ«ÞÀˆ}…Ì ,jÃi>Õ `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½jiVÌÀˆVˆÌj] ,/ ] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i £n™ \ œ«ÞÀˆ}…Ì ˆ}ˆÌ> 6ˆÃˆœ˜ Ì`° *>}ià Óäx iÌ ÓäÈ \ œ«ÞÀˆ}…Ì  */É -

/É

] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i Ón™ \ œ«ÞÀˆ}…Ì -ˆi“i˜Ã /À>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ -ÞÃÌi“Ã] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}iÃ Ó™È iÌ Ó™Ç \ œ«ÞÀˆ}…Ì - ° *>}ià Îää D ÎäÎ \ œ«ÞÀˆ}…Ì iÀœÞ‡-œ“iÀ° *>}i ÎÓÎ \ œ«ÞÀˆ}…Ì >«>˜ Ո`i] ̜Õà `ÀœˆÌà ÀjÃiÀÛjð *>}i {£x \ œ«ÞÀˆ}…Ì /À>˜ÃÀ>«ˆ` ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>° *>}i {Îä \ *…œÌœ}À>«…ˆi ÞÀˆi i˜…>“œÕ° *>}i {{È \ œ«ÞÀˆ}…Ì iÀœÞ‡-œ“iÀ° *>}i {™ä \ *…œÌœ}À>«…ˆi *…ˆˆ««i œÀˆ˜° *>}i xÓÈ \ ÕÃji `ià …i“ˆ˜Ã `i viÀ `i Տ…œÕÃi° *>}i x{{ \ *…œÌœ}À>«…ˆià /…ˆiÀÀÞ ÃÃ>] Vœ«ÞÀˆ}…Ì ÓääÓ] VœiV̈œ˜ /1,°

www.biblio-scientifique.net

   

B :=C  2- 0 -B2 ?%   05+-2 :- -0 := 7YtMHJLZ KL )LY[YHUK 5VNHYLKL 4PJOLS 3HQVPL4HaLUJ )LYUHYK ;YHUUV` /LUYP -VJO 1LHU -H\JOLY

7905*07,: +»i3,*;96;,*/508<,  = 3?@:( 5:353; ?2 =3?: 8+3:-D32 3150 = ? 31-2  08!0 =:3= +2-7? 6 0 ;= 3153;!  7?=: 5:=- ;  ; ; 5+C;-7? ;  09!0 =:31(2!=-;1  1+-2 ; ;C2+:32 ; 1+-2 ; ;C2+:32 ; 9-2?=-32 = 1+-2 ;  3?:2= 32=-2?6 ? !?=  +7? +5-=:  0 ; 0-;= ;  ; 315!= 2 ; = ? @3?0-: 7? @3?; 00 D 7?!:-: ;32= 322! ;6 3?:; 5:%-= 1 2= ;=:?=?:! 1 = =3?/3?:; 08 2= ;?: 0 5:=-7?  08!0 =:3= +2-- 26 0 ;= 315(2! 8 2:!; =:-=2=  08!0 =:3= +2-7? ? 7?3=-- 2 3?  ; !3?@ := ; = !@ 0355 1 2=; -153:=2=; 2; 0 31-2  -2;- 7?  231: ?; ; 7? ;=-32; 8550-=-32 :!;30? ; 53?: 1- ?B 315: 2: 0 ; 23=-32; 3:! ;6 = B= ;= 3211 2= -00?;=:!  5:#;  1-00  ?B  2=; %-(?: ;  ; 5+3=3(:5+- ; = =0 ?B 553:= 2= 08!0-:( 2! ;;-:  ; 322 315:!+ 2;-326 @2= 83: : 0 ; B :- ; 0 ; ?= ?:; 553:= 2=  ; 3150!1 2=; 2; 0 ; 31-2 ;  0 @- 7?3=-- 22   0 :!(0 1 2==-32 =6 2;?-=  2; ?2 +- : 8!@0?=-32 ;32= : 5:-; 0 ; 53-2=;,0!;  : = 2-: -2;7? 0 ; !%-2-=-32; = %3:1?0 ; ;; 2=- 00 ;6 3?: @3?; 1 ==: 2 32-=-32  ; 7? ;=-32; 7?- 53?::32= @3?; "=: 53;! ; 03:; 8?2 2=: =- 2 8 1?+ @3?; ;32= 5:353;! ;6 2%-2  ; B :- ; 3::-(!;  -%%-?0=! :3-;;2= @3?; 5 :1 ==:32=  @3?; 2=:.2 : = 8!@0? : @3; 322-;;2 ;6 ) *»LZ[ ZH WHZZPVU WV\Y S»tSLJ[YVTtJHUPX\L X\L UV\Z H [YHUZTPZL SL 7YVMLZZL\Y 4HY[` KHUZ ZLZ JV\YZ n S»,5:,,0/; WHZZPVU L[ LU[OV\ZPHZTL X\P ZH\YVU[ ZHUZ U\S KV\[L JVU]HPUJYL SLZ QL\ULZ t[\KPHU[Z HIVYKHU[ SH SLJ[\YL KL JL UV\]LS V\]YHNL6 * :3% ;; ?:  :=:2 3(:  ) *L SP]YL MY\P[ K\UL SVUN\L L_WtYPLUJL WtKHNVNPX\L PU[tYLZZLYH [V\Z JL\_ X\P ]L\SLU[ JVUUHz[YL V\ YL]VPY SL MVUJ[PVUULTLU[ HWWYVMVUKP L[ SLZ JHYHJ[tYPZ[PX\LZ KL SH THJOPUL HZ`UJOYVUL KPUK\J[PVU SLZ \[PSPZLY KHUZ SL JVU[L_[L PUK\Z[YPLS6 * :3% ;; ?:  :2: :223C

  ;= 5:!;- 2= +323:-:  09 2;=-=?= =-320 30C= +2-7?  3?03?; 6      ;= 5:3% ;; ?:  0930 =-320 9 2(!2- ?:;  : ;6  

     ;= 5:3% ;; ?: ? 0C! !3=  !@ :6

   

  

 

    8

 

  

      

     

     

  

( 3 2   / .  

 > 4E E'$&&E '

 

  

AAA6?23631

www.biblio-scientifique.net

Related Documents


More Documents from ""