Presentaciondecov'sramirez 4 Feb 2009(2)

Anteproyecto de la norma oficial mexicana “NOM-0XX..-2008. Salud ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente, con respecto a los limites máximos permisibles de a compuestos orgánicos volátiles (COVs) Benceno, Tolueno y Xileno….”

Efectos a la salud por exposición a compuestos orgánicos volátiles (COVs) 4 Febrero 2009 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

1

• Introducción • Metabolismo de COVs (Benceno) • Ejemplos de impacto a salud por exposición a COVs • Estudio de caso “Environmental exposure to volatile organic compounds among workers in Mexico City as assessed

by

personal

monitors

and

blood

concentrations” 2

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Los COVs son considerados como tóxicos del aire y por definición son aquellos que “pueden ser razonablemente anticipados como carcinogénicos, mutagénicos y pueden exhibir algunos otros efectos adversos” adversos • De acuerdo al modelo de la EPA (2000) basado en el modelo ASPEN (Assessment System for Population Exposure Nationwide), encontró que mas de la mitad de los casos atribuidos a policíclicos aromáticos (PAHs, 40%) podrían ser atribuidos a COVs (50%). Encontraron también que en un porcentaje bajo (10%) contribuían al riesgo el formaldehido y el 1,3-butadieno. 3 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Hasta el momento las estimaciones de riesgo principalmente a cáncer se han realizado para interiores o exteriores y la contribución al mismo por las concentraciones en exteriores es muy baja, la mayor contribución es aquella medida en interiores (ocupacional). ocupacional • En otro estudio realizado con evaluaciones de exposición personal (TEAM) se estimo que el riesgo individual por cáncer debido a benceno fue de 1 por cada 10,000 en no fumadores y 7 por cada 10,000 en fumadores (mayor contribución de benceno son los combustibles y el tabaco. • La mayor parte de la población esta mas del 80% de su 4 tiempo en interiores. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Hasta el momento se consideran los efectos a la salud por COVs debido a sus principales vías de exposición (inhalatoria, dérmica y por ingestión de agua contaminada) contaminada • La composición del aire ambiente en Estados Unidos ha sido considerada desde principios de los 90´s: • CO

52%

• SOx

14%

• COVs

14%

• PMs

4%

• NOx

14% 5

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Los diferentes COVs tienen diferentes efectos en la salud de la población y están dados por las alteraciones generales y especificas. especificas • Las alteraciones generales están asociadas a alteraciones del SNC. SNC Se puede observar desorientación, euforia, confusión, progresión hacia la inconsciencia, parálisis, convulsión y muerte por arresto cardiopulmonar. • En cuanto a los específicos: • Benceno

Toxicidad hematopoyética

• Alkylbencenos

Efectos de depresión del SNC

• Etanol

Hepatotoxicidad

• Metanol

Toxicidad ocular 6

• Etilenglicol PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Toxicidad reproductiva

7

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • En general el metabolismo de los COVs se realiza en el hígado mediante el sistema de Citocromos P450 y la toxicidad se produce mediante el fenómeno llamado Bioactivacion • Típicamente una o mas de las funciones del citocromo P450 se mezcla en funciones con oxidasas y se logra que una proporción importante de los tóxicos se conviertan en metabolitos menos dañinos, a lo que se llama Decodificación • El fenómeno que se observa a nivel celular es similar a otros contaminantes atmosféricos causando estrés oxidativo y se presenta la unión a macromoléculas tales como proteínas y lípidos, siendo la diferencia que se unen8 también a ARN y ADN PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

9

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

10

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud Inhaled oxidants: ETS, ozone, NO2, PMs, biological-agentes

Neutrófilos, AMs Oxidative stress (H2O2)

Lipidic peroxidation (4-HNE, MDA, F2isoprostanes)

Epitelio

High regulation of adhesion molecules

Gene transcription of citoquines and quimiocines

Inflammatory disease

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Release of inflammatory mediators

Potential biomarkers

12

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

13

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

14

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

15

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

16

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

17

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud Estudio de caso “Environmental exposure to volatile organic compounds among workers in Mexico City as assessed by personal monitors and blood concentrations” Romieu y cols. Environ Health Perspect; 107: 511-17 (1999) 18

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud Objetivo Evaluar la exposición personal así como los niveles en sangre de benceno y otros COVs en población adulta del centro de la Ciudad de México

19

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

DISEÑO Transversal, durante el turno de trabajo (workshift) Grupos simultáneos de diferentes trabadores

27 Despachadores de gasolina 45 Voluntarios

8Vendedores o trabajadores en la calle 10 Oficinistas (oficinas publicas)

Seguimiento de los participantes durante el turno de trabajo

Hi = 7am

Ht = 1pm 20

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

21

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

22

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

•Romieu Isabelle, Ramírez Matiana, Meneses Fernando, Ashley David, Lemire Sharon, Colome Steve, Fung Kochy, and Hernandez Mauricio. Environmental exposure to volatile compound among workers in México City as assessed by personal monitors and blood concentrations. Environmental Health Perspectives. Vol. 107 No. 6. June 1999.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Gracias COMISION DE EVIDENCIA Y MANEJO DE RIESGOS Dirección Ejecutiva de Evidencia de Riesgos [email protected]

25

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

•

www.actiweb.es/nomambiente/

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Anteproyecto de la norma oficial mexicana “NOM-0XX..-2008. Salud ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente, con respecto a los limites máximos permisibles de a compuestos orgánicos volátiles (COVs) Benceno, Tolueno y Xileno….”

Efectos a la salud por exposición a compuestos orgánicos volátiles (COVs) 4 Febrero 2009 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

1

• Introducción • Metabolismo de COVs (Benceno) • Ejemplos de impacto a salud por exposición a COVs • Estudio de caso “Environmental exposure to volatile organic compounds among workers in Mexico City as assessed

by

personal

monitors

and

blood

concentrations” 2

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Los COVs son considerados como tóxicos del aire y por definición son aquellos que “pueden ser razonablemente anticipados como carcinogénicos, mutagénicos y pueden exhibir algunos otros efectos adversos” adversos • De acuerdo al modelo de la EPA (2000) basado en el modelo ASPEN (Assessment System for Population Exposure Nationwide), encontró que mas de la mitad de los casos atribuidos a policíclicos aromáticos (PAHs, 40%) podrían ser atribuidos a COVs (50%). Encontraron también que en un porcentaje bajo (10%) contribuían al riesgo el formaldehido y el 1,3-butadieno. 3 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Hasta el momento las estimaciones de riesgo principalmente a cáncer se han realizado para interiores o exteriores y la contribución al mismo por las concentraciones en exteriores es muy baja, la mayor contribución es aquella medida en interiores (ocupacional). ocupacional • En otro estudio realizado con evaluaciones de exposición personal (TEAM) se estimo que el riesgo individual por cáncer debido a benceno fue de 1 por cada 10,000 en no fumadores y 7 por cada 10,000 en fumadores (mayor contribución de benceno son los combustibles y el tabaco. • La mayor parte de la población esta mas del 80% de su 4 tiempo en interiores. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Hasta el momento se consideran los efectos a la salud por COVs debido a sus principales vías de exposición (inhalatoria, dérmica y por ingestión de agua contaminada) contaminada • La composición del aire ambiente en Estados Unidos ha sido considerada desde principios de los 90´s: • CO

52%

• SOx

14%

• COVs

14%

• PMs

4%

• NOx

14% 5

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • Los diferentes COVs tienen diferentes efectos en la salud de la población y están dados por las alteraciones generales y especificas. especificas • Las alteraciones generales están asociadas a alteraciones del SNC. SNC Se puede observar desorientación, euforia, confusión, progresión hacia la inconsciencia, parálisis, convulsión y muerte por arresto cardiopulmonar. • En cuanto a los específicos: • Benceno

Toxicidad hematopoyética

• Alkylbencenos

Efectos de depresión del SNC

• Etanol

Hepatotoxicidad

• Metanol

Toxicidad ocular 6

• Etilenglicol PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Toxicidad reproductiva

7

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud • En general el metabolismo de los COVs se realiza en el hígado mediante el sistema de Citocromos P450 y la toxicidad se produce mediante el fenómeno llamado Bioactivacion • Típicamente una o mas de las funciones del citocromo P450 se mezcla en funciones con oxidasas y se logra que una proporción importante de los tóxicos se conviertan en metabolitos menos dañinos, a lo que se llama Decodificación • El fenómeno que se observa a nivel celular es similar a otros contaminantes atmosféricos causando estrés oxidativo y se presenta la unión a macromoléculas tales como proteínas y lípidos, siendo la diferencia que se unen8 también a ARN y ADN PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

9

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

10

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud Inhaled oxidants: ETS, ozone, NO2, PMs, biological-agentes

Neutrófilos, AMs Oxidative stress (H2O2)

Lipidic peroxidation (4-HNE, MDA, F2isoprostanes)

Epitelio

High regulation of adhesion molecules

Gene transcription of citoquines and quimiocines

Inflammatory disease

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Release of inflammatory mediators

Potential biomarkers

12

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

13

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

14

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

15

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

16

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

17

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud Estudio de caso “Environmental exposure to volatile organic compounds among workers in Mexico City as assessed by personal monitors and blood concentrations” Romieu y cols. Environ Health Perspect; 107: 511-17 (1999) 18

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

COVs y Efectos a la Salud Objetivo Evaluar la exposición personal así como los niveles en sangre de benceno y otros COVs en población adulta del centro de la Ciudad de México

19

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

DISEÑO Transversal, durante el turno de trabajo (workshift) Grupos simultáneos de diferentes trabadores

27 Despachadores de gasolina 45 Voluntarios

8Vendedores o trabajadores en la calle 10 Oficinistas (oficinas publicas)

Seguimiento de los participantes durante el turno de trabajo

Hi = 7am

Ht = 1pm 20

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

21

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

22

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

•Romieu Isabelle, Ramírez Matiana, Meneses Fernando, Ashley David, Lemire Sharon, Colome Steve, Fung Kochy, and Hernandez Mauricio. Environmental exposure to volatile compound among workers in México City as assessed by personal monitors and blood concentrations. Environmental Health Perspectives. Vol. 107 No. 6. June 1999.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Gracias COMISION DE EVIDENCIA Y MANEJO DE RIESGOS Dirección Ejecutiva de Evidencia de Riesgos [email protected]

25

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

•

www.actiweb.es/nomambiente/

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com