総合日本語
初級から中級へ 水谷信子 (みずたに・のぶこ)
『総合日本語初級から中級へ』について
この『総合日本語初級から中級へ』は、『日本語ジャーナル』にのせた「現代日本語総合講 座」をまとめたものです。1989 年1月号から 1990 年3月号までの記事を入れました。1988 年に出版された『総合日本語中級前期』にくらべて、少しやさしくしてあります。
初級の日本語学習がかなり進んだ人のための総合的な教材として、毎月書いたものですが、 いま、15 の記事が1冊の本になるのは、本当にうれしいことです。みなさんがこの本を十分 に活用して日本語能力をのばしてくださることを、願っています。 各課の使いかたについては、次のページの説明のとおりですが、各課のおわりに復習のため の「文法練習」「語句練習」「漢字熟語復習」、読む力をのばすためのごく短い「応用読解 練習」をつけました。「応用読解練習」は、新聞、雑誌などの記事から、課の話題に関連の ある部分をえらんだものです。いずれも、総合的な能力をつけるために活用してください。 なお、この本の出版のために大変努力してくださった株式会社アルクと凡人社のみなさん、 とくに翻訳を担当されたグレン・サリバンさんに深く感謝します。 水谷信子
文体について です・ます体
―
知人・年上の人に使う
学生です
学生じゃありません
行きません
行きました
やさしいです
行きませんでした
やさしくありません
―
だ体
行きます
年下の人や友達に使う
学生だ
学生じゃない
行く
行った
行かなかった
やさしい
―
論説体 学生である 行った
行かない やさしくない
論文・新聞記事などにつかう
学生ではない 行かなかった
行く
行かない やさしい
やさしくない
(「ね」「よ」などは使わない)
1.各課はそれぞれ独立していますが、最初の5課までを終えてから、次へ進んでください。 2.第2課、第5課、第9課、第13課の終わりの練習は各課の順序にしたがって作ってあります。