Peryodiko Issue 33 For Web

Peryodiko

Ormoc City  Agosto 10-16, 2009

Volume VI  Issue No. 33

Leyteño

P 10.00

Trees for Baybay

Baybay City Mayor Mike L. Cari as he planted the Bitoon tree to beautify and provide shade in the Baybay Bay Walk. With him is SP Member, Hon. Lindo P. Laplana and some Representative of the Golden Jubillarians in BNAS-VAC of 1959. see story on page 6 <-- GIPANGHINGUSGAN karon sa kagamhanan sa Ormoc ubos ni Mayor Eric C. Codilla ang pagpangita og mga nindot nga lugar dinhi sa dakbayan nga mahimong makadani og mga turista ug mga bisita. Bag-ong nakit-an mao ang kanindot sa Cambantog falls didto sa Tongonan. Laing foot trail ang pagahimuon padung sa maong falls. Kauban ni Beboy ang iyang asawa nga si Mam Julida, sa ilang pagsuroy didto.

S&T class of NOCNHS suspended 1 stude positive of A(H1N1) virus

ORMOC CITY - The S&T classes of the New Ormoc City National High School has been suspended since Tuesday after one student of S&T class of the second year was found positive of the A(H1N1) virus. City health department Dr. Nelita Navales said that the DOH regional office has sent them the swab test result Friday after city health personnel had conducted random swab samples of a Pawnshop & Jewelry number of students in the said school 24 Aviles St., Ormoc City who suffered severe flu last week.  (053) 255-4369 / 561-9756 Navales said that it is the 6th AN1H1 victim of the city and the 5th student Only 4% Interest No Advance Interest victim of the virus. NOCNHS principal Nelda Conui, No Service Charge informed that they had suspended the classes of the S&T building last Tuesday for fear that the situation will worsen. She said that last Monday they

ANJES

Ikaw ang No. 1 with branch at

BURGOS ST., ORMOC CITY

s & T class

p.2

BONO HERBAL Food Supplement Since 1992

BONO

Food Supplement NO APPROVED THERAPEUTIC CLAIMS

BONO HERBAL Food Supplement is a proven herbal food and dietary supplement which can be effective as an adjunct to patients suffering from chronic and acute inflammatory conditions like arthrities. Because of the combined actions of the ingredients, it may strengthen the immune system of the body. Testimonials indicate that the product provides the feeling of well-being to patients undergoing rehabilitation after CVA and surgery, hypertensive, diabetic, asthmatic, patent undergoing radiation therapy, patients with GI problems, UT and GUT diseases, STD, PTB, myoma, typhoid fever, cirrhosis of the liver, pre and post natal illness and other pathological disorders caused by the disturbance in the body's metabolic and hormonal processes. BONO HERBAL FOOD SUPPLEMENT recommended dosage: For Ailments, as supplement : 1 - 2 capsule before meal For Maintenance : 1 capsule twice a day

2

Leyteño Peryodiko

Ba l i ta

AUgust 10-16, 2009

IRA sa kabarangayan, hayan mutaas? ...kay maibanan og 1 dist brgy

ORMOC CITY – Dunay posibilidad nga musaka ang Internal Revenue Allotment (IRA) sa mga barangay dinhi sa dakbayan. Kini nunot sa pag-usa sa Brgy. District 6 ngadto sa District 5. Matud ni Ben Matiga, sa buhatan sa USA KA PAWIKAN Barangay Affairs, “ang matag barangay ang gibuhian sa adunay one equal share sa IRA, so kung mga myembro maibanan nag usa ka barangay tungod sa Guardians niining merging, ang 1 equal share sa (PGBI) balik sa nadisolve nga barangay, bahinon kadto dagat kahuman sa ubang mga barangay. Hayan musaka madakpi sa usa ka ang ilang IRA”. mananagat didto sa Ang isyu sa IRA maoy usa nga Palompon, Leyte. (Papa J) mitumaw atul sa gihimo nga public consultation niadtong Miyerkoles, Agosto 5, kabahin sa gipasar nga ordinansa sa Sanggguniang Panlungsod sa pag-usa Barangay district 6 ngadto sa 5. “Will the IRA of District 6 goes to district 5? I could not find in the Local Government Code bahin ani”, pangutana ni Kag. Mariano Corro ngadto sa body. Gitubag kini ni Kag. Sotero Pepito Ang maong dialalogo, usa ka lakang nga gihimo ni Mayor Michael L. Cari nga sa bag-o unya nga populasyon pinaagi sa City Administrator inabagan ug land area sa brgy. dist. 5, proper sa bag-ong Market Supervisor nga representation should be made for the si Mr. Jorge B. Omolon Jr. alang sa recomputation of the IRA. Sanglit nauyunan sa konseho nga kaayuhan sa tanan nga manindahay sa merkado publiko dinhi sa Baybay. Gilauman nga ang pag-cooperate sa katawhan diha sa merkado publiko ilabi na kadtong wala mosubay sa balaod sigurado nga makahatag gayud PALOMPON, LEYTE – Nahulog na ug kahapsay diha sa pagpadangan sa gyud sa mga kamot sa balaud ang usa merkado publiko. Gawas usab niini, ka shabu queen, pinaagi sa operasyon makatabang usab kini nga mo-taas nga gihimo sa hiniusang team sa ang koleksyon sa buwis sa lungsod lokal nga kapulisan sa lungsod ug sa kon ang tanan mo sunod na gayud sa Anti Illegal Drug Special Operation balaod, aron walay nay mga problema Task Force (AID-SOTF) sa Leyte pa nga masinati sa umaabot nga mga Provincial Police Office (LPPO) panahon. - Mitzi Loreto (Baybay City nga gipangunahan ni P/SInsp. Jesus Son, niadtong Miyerkoles sa hapon Administrator Staff) sa Brgy. Guiuan II Poblacion ning lungsod. Si P/SInsp. Federico Sanchez, added was from an American who hepe sa kapulisan sa lungsod, miila sa visited his girlfriend here who was suspetsado nga si Maria Eva Abenoja hospitalized for suffering severe flu two y Flores, hingkod ang pangidaron, residente sa dalan V. Rama St., Syudad days after his arrival in the city. She disclosed that pupils from two sa Cebu, ug kasamtangang nanimuyo sa elementary private schools were the Brgy. Guiuan II, Poblacion. Si Sanchez nagkanayon nga sukad sa next to be infected adding that before the latest victim was reported a female iyang pag-assume sa lokal nga kapulisan student from Western Leyte College dinhi niadtong Pebrero 2 ning tuiga, of nursing that decided the school duna nay mga taho kabahin niining administration to suspend their classes giingon nga illegal nga operasyon sa suspek kinsa matud nagakuha sa iyang for a week. Dr Navales on the other hand was so supply gikan sa Cebu. Iyang gidugang, grateful that the virus that hit the locals nga nagsugod ang ilang survey sukad here are just mild and not as dangerous niadtong Abril apan dili nila ma-aresto to the virus that affect in other countries. ang suspek kay maru kini kaayo. Ug kini maoy nakapa-aghat kaniya sa (RCDejon)

Mga illegal fish vendors gipatawag BAYBAY, LEYTE - Dili pa lamang dugay gipatawag ni Baybay Administrator Mr. Deogracias Pernitez sa iyang opisina ang mga naila na mga illegal Fish Vendors diha sa bag-o ug daang merkado dinhi sa dakbayan. Tumong sa maong panagtigom mao ang usa ka demokratikong panagpulong aron makab-ot ang kasolbaran mahitungod sa dugay na nga problema merkado publiko dinhi. Kini nunot usab sa mga reklamo nga nadawat diha. Sumala sa nahitabong dayalogo, misaad ang mga illegal fish vendors nga motuman na sa balaod sa atong lokal nga kagamhanan ubos sa kondisyon nga walay ipalabi ug hugtanon na gayud nga ipatuman sa tanan ang mga balaod dinhi.

S&T CLASS

from p. 1

had recorded 71 second year students having flu and some of them are serious. She added that 1 student from 3rd year and students from 4th year were reported to have suffered from flu. Conui has appealed to parents not to let their children to report to school if the suffered from flu which is the most common symptoms of the AN1H1 virus. Dr Navales added that the city has been thoroughly monitoring the AN1H1 virus in the city since June when the first case was reported from a local resident who was infected by a classmate in Tacloban City. The second infection Dr Navales

angayan nga ilakip sa ordinansa ang land area, boundaries ug bag-o nga populasyon sa district 5, aron hanoy na unya alang sa Department of Budget and Management (DBM) ang pagdeterminar sa bag-o nga IRA sa dist 5 ug sa ubang mga barangay. Sa kasamtangan, ang dist 6 walay mga opisyales sanglit wala may nagfile og kandidatura sa milabay nga piniliay. Nasayran usab nga ang IRA niini alang sa milabay nga duha ka tuig anaa karon sa landbank ug wala hilabti. Ipasar na alang sa ikaduhang pagbasa ang maong ordinansa karong semanahuna. Human kini ma-aprobahan, usa ka plebisito ang pagahimuon diin ang mga konstituenti sa dist 5 ug 6 lang ang mobotar. Mugahin usab og laing resolusyon ang konseho alang sa pondo nga gamiton sa plebesito. Ang Comelec na ang mupahigayon sa plebisito. Uyon usab ang mga opisyales ug lumulopyo sa dist 5 sa pagahimuon nga merging sa duha ka distrito/barangay. Anaa sa dist 6 nahasulod ang mga establisyemento sa Gaisano ug uban pang mga dagko nga negosyante dinhi sa dakbayan.(MREspina)

Shabu queen nahulog sa PDEA pagpangayo sa tabang sa provincial AID-SOTF. Usa ka AID-SOTF agent nagkanayon nga ang suspek naggamit og laing tawo sa iyang operasyon sa pagpamaligya og drogas ug matud pa mupagawas lang sa item kung naa na ang bayad. Sanglit miingon gayud ang police poseur buyer nga taga AID-SOTF, nga iyang buhaton ang tanan aron maaresto gayud ang suspetsado. Gibotyag ni Sanchez nga ang poseur buyer ang nangayo og P4,000 kantidad nga shabu gikan sa suspek. Ug tungod kay dako man kini nga kantidad sa item, ang suspek mismo ang nagpahigayon sa deal, ug maoy hinungdan nga nasikop na gayud kini, human sa dugay nga panahon nga ila kining gisurvey. Nakuha sa kapulisan ang 8 ka sachet nga dunay sulod sa gituohang shabu, nga gidala usab dayon ngadto sa PNP Crime laboratory in Kamp Ruperto Kangelon, sa Palo, Leyte alang sa eksaminasyon, kauban usab sa naaresto nga suspek. Gipasakahan na ang suspetsado og kaso pagpalas sa Akta Republika 9165, specifically Sec. 5 and 11 of article 2 which is the possession and selling of the illegal drugs. (RCDejon)

Ba l i ta

August 10-16, 2009

Leyteño Peryodiko

3

Laing shabu pusher nasikop sa PNP Baybay BAYBAY, LEYTE - Lain na usab nga gikatahapang drug pusher sa dakbayan sa Baybay ang nasikop sa mga ginsakopan sa City Anti-Illegal Drugs Special Operations Task Force (CAID-SOTF) sa Baybay City Police Station dili pa lamang dugay. Mao kini ang gibutyag ni Police Inspector Leo Laraga, Team Leader sa CAID-SOTF dinhi. Gibutyag ni PInsp Laraga nga ila nang gipa-ubos sa surveillance ang suspetsado nga si Jose Marie Diaz y Decena sa miaging bulan pa. “Kay known na man ‘na siya nga nagbaligya og shabu,” dugang pa ni PInsp Laraga. Matud pa niya nga kaduha sila nagpahigayon og test buy sa suspetsado uban sa ilang mga operatives diin ilang napamatud-an nga namaligya gayud kini og shabu. Hinungdan sa ilang pagpahigayon og buy bust operation kaniadtong Agosto 14, 2009, sa ala 6:20 sa buntag. “Nag-buy bust ‘mi last July 30 pero nakabantay man ‘ni siya. Unya, miingon man ang among confidential asset nga dili na siya magpakita sa gabii mao nga sa kaadlawon ‘mi nag-conduct sa buy bust. Mao ‘to nga pagbaylu-ay g’yud nila sa kuwarta ug sa shabu, gisikop dayon namo ‘ni siya,” saysay ni PInsp Laraga.

pitik samtang

gikan page 4

nagkalisud ang nasud, kining si Arroyo, mapasigarbohong migastos og milyon sa pagkaon lang. Samtang dunay daghang gutom dinhi sa Pilipinas, sila didto nagpalami-lami. Bitaw pud. Pero, kon kita ang naa sa kahimtang ni Arroyo, dili ba kaha mao ra gihapon ang atong buhaton? Hambog ra ninyo kon moingon mo nga “dili”. Kining PCIJ, nahibalo man kita nga pulos walhon ang tigsulat niini gikan sa Editor ngadto sa labing ubos nga manunulat. Natural mangita gyud kini sila og mga paagi aron makasulat batok sa gobyerno ug batok sa tanan nga naa sa gobyerno kay lagi gusto man sa mga walhon kaniadto pa nga mopuli sa kagamhanan. Malas lang ni Gloria kay wala siya magbantay, igo siya sa isyu. Siguradong lagum na pud ang igo niini. Laliman ka bay mipalobo pag-ayo si

Nasayran nga nakadagan pa ang suspetsado kay nagdumili sa pagpasikop sa kapulisan hinungdan nga nagginukdanay pa sila ug nahalanding sa kanal sa wala pa nila hingpit nga nasikop ang suspetsado. “Paspas man gud siyang modagan unya kusgan pa g’yud,” dugang pa ni PInsp Laraga. Tungod niini, wala na nila masuta pa kon husto ba ang ilang katahap nga aduna siya’y gilabay samtang nagdagan ang suspetsado. Matud pa usab ni PInsp Laraga nga daghan na ang mga katawhan nga nagtapok sa corner D. Veloso ug N. L. Fernandez Sts. ‘ning dakbayan diin gipahigayon ang nahisgotang buy bust operations hinungdan nga ila gilayong gidala ang suspetsado sa kuwerpo sa kapulisan sa Baybay. Kini human siya mabutangan og posas ug masultihan sa sala nga iyang nahimo ingon man usab sa iyang mga katungod isip dinakpan sa sala nga pagpamaligya og shabu. Segun pa ni PInsp Laraga nga ila gilayong dalhon ang suspetsado sa buhatan sa Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) aron ipa-ubos sa gikinahanglan nga laboratory analysis, “Pagkahuman, ibalik diri aron in-inquest na ang kaso.” Kasong pagsupak sa Sections 5 ug 11 sa Akta Republika 9165 o mas nailhan nga Comprehensive Dangerous Drugs

Act of 2002 ang ipasaka sa kapulisan ‘ning dakbayan batok sa suspetsado. Matud pa ni PInsp Laraga nga tipik ang ilang sunud-sunod nga pagsikop sa mga katawhan nga nalambigit sa iligal nga drugas sa ilang kampanya batok sa iligal nga drugas, “If not totally eradicate, minimize lang kay dili man ‘na mapugngan kay naa man g’yuy magadis-adis.” Gibutyag ni PInsp Lagara nga nasayod siya nga bisan kon ilang madakpan ang mga drug pushers ug mabalhog sa bilanggo-an, mohulip ra usab kanila sa ilang iligal nga binuhatan ang ilang mga kanhi runners lamang. Apan matud pa niya nga dili na kaayo magpakita karon ang mga namaligya og shabu dili sama sa una, “Nag-igmat na man sila kay nahadlok nga madakpan!” Hinuon, matud pa ni PInsp Laraga nga dako kaayo og bili sa ilang sa mga kadaogan karon ang ilang gihimo nga mga Drugs Symposium dili lang sa mga tunghaan kon dili lakip na usab sa mga kabarangayan ‘ning dakbayan. Kini tungod kay pinaagi niining maong mga kalihokan, ilang gikapasabot ngadto sa mga katawhan ang mga daotang epekto sa mga iligal nga drugas ug kon unsa ang silot nga mahi-aguman sa mga katawhan nga mapamatud-an nga nalambigit niining maong iligal nga

binuhatan. Nakatabang usab kini aron mahimong kaabag sa kapulisan ang mga katawhan sa pagsumpo niining maong iligal nga binuhatan ilabi na sa mga tunghaan ug mga kabarangayan ‘ning dakbayan. “Pareho karon ug sa mga previous nga mga operations nato, gikan kadto nga mga information sa komunidad, sa mga katawhan dinhi sa Baybay.” Nunot niini, malaomon si PInsp Laraga nga magpadayon sa pagsuporta kanila ang mga katawhan sa pagsumpo dili lang sa iligal nga drugas kon dili lakip na usab sa uban pang mga iligal nga binuhatan sa ilang tagsa-tagsa ka mga dapit. Lakip sa mga ginsakopan sa CAIDSOFT nga miapil sa maong buy bust operations mao silang PO1 James Sarcos Jr., PO1 Rhenee Ladrera ug PO1 Ronnie Ballonico, ubos sa pagpangulo ni PInsp Laraga. (MMCano)

Gloria sa iyang katigayonan gikan niadtong milingkod siya sa pwesto isip Presidente. Bitaw. Tinood. Kay kon ang sweldo lang gyud ang basihan, dili moingon niana kadaku ang kayamanan ni Gloria kay pila ra ba intawon kining iyang sweldo isip Presidente. Makatarunganon pud ang katarungan sa PCIJ nga kon gusto magpadato pagayo, dili na lang unta midagan pagkaPresidente. Bitaw, no? Maayo pa unta nga nagtukod na lang silag Religious School o kaha Religious Foundation. Libre pa sa buhis. Dili gukdon ang ilang kadatu bisan pa mi-invest sila sa Stock Exchange. Hugaw gyud kining politika bisag unsaon. Pero, daghan man ang gusto moapil. Nindot tingale kining magpuyo sa kahugaw, no? Kon maghisgot lang

ining kadaghanon sa gusto mahimong Presidente, pwerteng daghana. Ngano kaha nga daghan man ang gusto mahimong presidente sa Pilipinas? Tingale, okey gyud ang panguwarta, kay tan-awa daw si Gloria. Ang akong pangutana mao ni: Ngano man nga masuko man kita ni Gloria nga ato man unta nga pagbuot nga mahimo siyang Presidente? Gipalagpot bitaw nato si Erap gikan sa iyang pwesto aron nga pulihan ni Gloria unya karon basulon

nato siya? Karon, kinsa na man pud ang atong gusto nga ipuli niya aron basulon nato ug himoon nga dautan pohon? Si Villar ba? Si Madrigal ba? Si Enrile ba? Si Ronnie Puno ba? Si Teodoro ba? Si Panlilio ba? Si Escudero ba? Si Gordon ba? o kon si Erap ba balik? Unya kon si bisan kinsa nga mahimong presidente sa Pilipinas unya nagastos og usa ka milyon sa pagkaon, masuko na pud kita? Nga dili man gani kita mobayad sa buhis.

sukbit

Nakuha gikan sa suspetsado ang marked money nga kinyentos pesos ug dha (2) ka sachet sa gikatahapang shabu, duha(2) ka sticks sa sigarilyo ug usa (1) ka lighter.

gikan p5

simbahan, mao na ang ako gikalagutan. Unsa nakaminos namu? Butangan sab unta ninyo og ginagmay nga exception kanang sayop nga inyo gikolekta og iuli ninyo sa tagtongod nga way himu himu og sala kay wa gyuy malipay ninyo ana. Sa tinuod lang ngil-ad kaayo ng inyo gibuhat sa kombinto tataw kaayo nga pangilad ni sa iyang mga faithful.

Nasayod ko nga dili lang kami ang nahitabuan niani og kung kami pa lang gani ang nahimuan niini sa kombinto nanghinaut kita nga dili na mag-utro. Ibalik ninyo ang dili para inyo kay total kada mamatyan naa man gyuy para inyo ba, may kuwarta man og naghikaos. Dina gyud unta mag-utro in the name of our Lord Jesus Christ…

ORMOC RIZAL ENTERPRISES, CO. 78 Rizal St., Ormoc City

Dealer of:

 (053) 255-2598 / 255-2277 / 561-9633

Construction Materials, Automotive Spare Parts All Kinds of Leading Paints, Electrical Supplies

4

Leyteño Peryodiko

Opinyon

AUgust 10-16, 2009

opinyon sa publiko

Bahandi

Leyteño

Peryodiko i n d e p e n d ente • BALA NS E

P itik Absalon Tadeo

Ang mga Pilipino ning duyog sa kadaugan ug ka bantugan ni Pitoy Moreno isip usa ka national artist diin ang iyang kaalam nahasentro sa fashion designing ug pag pahigayon ug mga fashion shows dili lamang dinhi sa nasud Pilipinas apan didto usab sa nagkalin-laing bahin sa kalibutan. Si Moreno nga aduna na’y 50 ka tuig nga kasinatian sa industriya nagdala ug dungog sa nasud tungod sa iyang dili ordinaryo nga mga creations sa natad sa fashion designing. Gitawag nga “Fashion Czar of Asia” sa mga langyawanong mga mamahayag, si Pitoy nga nagpanuigon na karon ug 79 anyos, nag abli sa dili pa lang dugay sa iyang pinakabag-ong collection sa piniling nga Philippine costumes, nga nagalakip sa formal evening wear ug ang maayong pagkahan-ay nga mga formal evening gowns. Si Pitoy Moreno nakahimo na ug 103 nga mga fashion shows diin ang 43 niini gipahigayon didto sa gawas sa nasud. Siya nagmugna ug desenyo sa isulot sa Unang Magtiayon sukad pa sa administrasyon ni Carlos P. Garcia lakip na ang former frst lady Eva Macapagal, ang inahan ni Presidente Gloria MacapagalArroyo ug asawa ni kanhi Presidente Diosadado Macapagal. Ang pipila ka mga bantugan nga mga babaye sa kalibutan nga nakatagamtam sa kaalam ni Pitoy sa natad sa fashion designing ug pag tahi sa ilang mga sinina mao sila si Nancy Reagan, Pat Nixon, Betty Ford, Cristina Ford, Margot Fonteyn ug mga royalties nga sama nila ni Queen Sirikit sa Thailand, Queen Margarreta sa Bulgaria, Queen Sophia sa Spain, Princess Margaret sa Britain ug Princess Suga sa nasud Japan.

Sugod nag linabayay

Bali pud nga ka-seryoso ni Senadora Jamby nga pitkan pag-ayo kining si Senador Manny Villar. Karon ganing semanahona, duna na puy gipagawas nga isyu si Madrigal batok ni Villar. Nga kuno kining si Villar giunay pagpapordoy ang iyang kaugalingon nga banko aron makabaton og dakung kwarta. Nahitabo kini sa wala pa mahimong senador si Villar. Wala na untay labot sa iyang unang reklamo batok sa senador. Maayo gyud kining si Senadora Jamby, nakatigum dayon og lapok nga ilalabay batok ni Villar aron mahugawan ang

senador. Sa huna-huna tingale ni Jamby nga mas mosikat siya kaysa ni Villar kon iya kining buhaton. Unsa ba kaha kadaku ang kasuko ni Madrigal ini ni Villar? Nganong ingon man niini siya kapait ni Villar? Basin pud tingale dunay mga kasabutan kini sila duha nga nga wala madayon kaniadto. Lapok batok sa lapok. Alkitran batok alkitran. Mao kini ang linabayay sa politika. Halayo pa gani ang eleksyon. Maayo gyud tingale nga wala na lang eleksyon kay magsige mag away ang mga tawo tungod sa eleksyon. Hasta gani ang uban nga mga media outlet,

Principal Office: Pascua Cmpd., Agua Dulce St., Ormoc City  (053) 255-3914 / 561-9969 email: [email protected] / [email protected]

A proud member of

PHILIPPINE PRESS INSTITUTE

Entered as Second-Class Mail at the Ormoc City Post Office. Permit No. R8-0801.

nagapahimulos na man pud ining mga away nila. Ang problema lang kon ang usa ka media outlet naa sa mga walhon dapig kay siguradong batok kini sa gobyerno. Wala gyuy maayo sa gobyerno alang kanila. Tan-awa daw kining bag-ong isyu batok ni Presidente Gloria. Nga kuno mibayad ang Palasyo og sobra milyon sa usa ra ka panihapon. Bitaw, no? Kon walay ikagastos, ngano man mogastos og milyones sa panihapon lang? Naa gyud diay og salapi. Hangit ang uban kay kuno

pitik p. 6

Patutsada Ma. Ruby Espina

Editor/Publisher: Ma. Ruby N. Espina Editorial Consultant: Absalon T. Tadeo Correspondents: Eden Nerza • Marisse Cano • Roberto Dejon Michael Maglasang Tacloban City Contact Person: Babes Adona Baybay City Contact Person: Nonilyn Galano Abuyog Contact Person: Yoyoy Reas Lay-out Artist : Jojo Ngo Circulation : Marvin Baquir

sa l atid

Lanog kaayo ang isyu karon sa mga vendors diha sa foodpark nga nang reklamo kay lage kuno menos na kaayo ang ilang kita sukad niadtong nagexclusive ang Asia Brewery ug Pepsi sa ilang mga produkto diha. Kini gud sila nga kompanya, especially jud ang Asia Brewery, mao ni ang major sponsor sa fiesta ’09, mao nga gi-exlusive sab nga produkto nila sa imnonon ang gipabaligya diha sa mga vendors sa food park ug sa plaza. Kay insulto man sab kaayo nga ikaw usa ka kompaniya ang naggahin og dako nga pondo alang

Both parties heard sa imong sponsorship, unsa sagolan ug laing produkto diha. Ug tungod niini, dunay pipila ka mga vendors ang nangreklamo. Personally, nahasuroy sab ko diha sa food park ug nangutana ko sa mga tindahan kung unsa ang ilang isulti niini. Duna lay pipila nga moreklamo jud nga hinay ang kita sa imnonon. Apan duna man sab niingon nga okey ra. Both parties were given the time to express their sentiments over radio 90.3. Gi-intertain tanan nga mga text messages ug tawag nga ilang nadawat samtang ang

side usab ni Mr. Edwin Codilla (kinsa maoy ilang gibasol sa hinay nila nga halin, hehe) ang nabati usab. After hearing both, nakaingon ko nga “you cannot pleased everybody jud”. Dili naman siguro angay padak-on pa ang isyu sa kahanginan, kay there’s a proper forum para madiscuss ni nga problema sa mga vendors kay kanunay man na silang gi-entertain sa syudad. I believe tanan sektor ang gihatagan gyud og atensyon, bisan kinsa pa na diha ang mulingkod. Ako, wala koy gilabanan nga side, kay

patutsada

p. 8

August 10-16, 2009

Leyteño Peryodiko

Pagpakabana lang

Nakatambong kami ni Bay Nonie (Galano) sa usa ka panagtigom sa mga kababayen-an sa dakbayan sa Baybay. Ilang gihisgotan atoll sa maong panagtigom kon unsaon nga mahimong mapuslanon alang sa tanan nga mga miyembro niini ang ciento cuarenta mil pesos (P140,000) nga hinabang pinansiyal nga gihatag kanila ni Congresswoman Carmen L. Cari sa Quinto Distrito sa Leyte. Unang migawas ang sugyot nga ipalit na lamang kini og medisina alang sa mga kababayen-an apan tungod man lagi kay aduna na may mga Botika ng Barangay sa mga kabarangayan, mura’g dili kini maayo. May nagsugyot nga ipalit nalang kini og baboy nga ipa-dispersal. May nag-ingon ‘sab nga bahin-bahinon nalang kini ngadto sa tag-P1,500 ang matag barangay unya bahal na sila kon unsa ang ilang proyekto nga gamitan niini. Diha say misugyot nga ipa-utang na lamang ang ilang bahin ug patantuhan. Apan ang kabahin sa pagbaligya og NFA Rice ang sugyot diin labing taas ang nahimong diskusyon kay lagi mangaon man ‘tang tanan. Ug sa kalisod sa panahon karon, mangita man g’yud kita og mapalit nga barato, ilabi na nga arang-arang na ang NFA Rice karon kon itandi sa una. Ang naka-apan lang kay ang City Social Welfare and Development Office (CSWDO) ‘ning dakbayan ang ilang sangonan sa pagpalit sa bugas ug sa pag-distribute niini ngadto sa mga barangay. Hmmm… sa kadaghan sa mga gimbuhaton sa CSWDO, ambot lang kaha kon mahimo pa kini nila. Ang nakalisod man gud sa Women’s

Federation sa dakbayan sa Baybay mao nga dili pa sila rehistrado sa bisan unsang ahensiya sa kagamhanan sama sa Department of Labor and Employment (DOLE), Cooperative Development Authority (CDA) o sa Securities and Exchange Commission (SEC) hinungdan nga wala pa sila’y legal personality to transact business with anybody, kay wala pa usab sila’y official receipt. So, mao kini ang una nga angayang tutukan sa maong grupo karon, ang pagaparehistro sa ilang grupo. Kay pastilan, sa higayon nga marehistro na sila, makahimo na sila pag-submit sa ilang proposal alang sa ilang gika-uyonan nga kapanginabuhian ngadto sa mga hingtungdan nga mga buhatan sa kagamhanan, sama sa DOLE. Imagine, mag-agad sa inyong project proposal ug sa inyong katakus sa pagimplementar sa inyong nahunahunaan nga proyekto ang pondo nga ilang aprobahan? Ang naka-anindot pa gayud niini kay grant kini. Meaning, ihatag lamang kini sa DOLE ngadto sa mga deserving nga mga grupo ug dili na kini nila bayran pa. Mahimo na kining revolving fund sa organisasyon. Hinuon, kinahanglan nga adunay Accredited Co-Partner (ACP) nga mosagop sa inyong organisasyon. Dinhi sa dakbayan sa Baybay, dili na kini suliran tungod kay ACP na sa DOLE ang Lokal nga Kagamhanan sa dakbayan sa Baybay. So, kon dili pa ACP sa DOLE ang inyong Local Government Unit (LGU), awhaga sila nga magpa-accredit sa DOLE. Kay sa totoo lang, ilang katungdanan

1. Father to his grandson, “I have observed you are always absent in your classes.” “Yes grandpa, I never let my schooling interfere with my education”, justified the grandson. 2. “Why are you so angry?” asked the father to his son. “Because your grandson is very naughty, he could not remember all what I have taught him. He usually did the opposite of what I taught”, explained the son. “My son,” said the father, “before you flare up at anyone’s fault, take time to count ten – of your own”. 3. Son, walking to and fro and very restless caught the attention of his father, “What’s happening to you?” asked the father. “My manager gave me assignment that I do not know how to go on with all those tasks,” answered the son. “Keep calm my son,” explained the father, “We cannot do everything at once, but we can do something at once.” 4. The Mayor so bored and irritated hearing so many ideas of his department heads during their usual monthly conference, which since the beginning have not done any good to the LGU exclaimed, “Ideas are funny little things. They won’t work unless you so.” 5. “Is it true father that forty is the old age of youth?” asked the son. “Yes” said the father, “and forty is the youth of the old age.”

6. Son to his father, “why is it that I usually get angry and later on feel sorry about it?” Father said calmly, “My son, the greatest remedy for anger is delay” 7. Father to his son, “Why do you remain bachelor until now?” The 48-year old son answered, “Women are like elephants to me, I like to look at them but I hate to own one.” 8. Mother to her daughter, “What is the advantage of your being pretty?” Daughter replied spontaneously, “You get the attention of the opposite sex without trying.” 9. Father to his son, “What do you like most of a woman?” Son replied, “Those who behave like a duck, who keep calm and unruffled on the surface but paddle like a devil underneath.” 10. “Why are you here when you have your monthly regular conference in your company today?” asked the father. “I hate to attend because our conference is just a meeting of the bored,” replied the son. 11. Son to his father, “Which comes first, success or work?” “Are you referring to reality in life?” asked the father, “because if not, the only place that success comes before work is in the dictionary.” 12. “How can you tell the weakness of a man?” asked the father to his son. Son replied readily, “Two things indicate

pagpakabana p. 6

Tulis sa atubang

Mipanaw na sa laing kalibutan ang akong uyoan nga si anhing Fermin Valoria sa edad nga 93. Si anhing Tiyo Fermin usa ka beterano sa ikaduhang gubat sa kalibutan og tingali dinhi sa atong lugar sa Western Leyte, siya na lang tingali ang katapusang namatay sa nga survivor sa Death March sa Tarlac sa dihang napukang sa mga sundalong Hapones ang mga Amerikano og mga Pilipinong sundalo. Si anhing Tiyo Fermin asawa sa akong iyaan nga si Felicisima Dejon Valoria nga kamagwangan sa akong inahan. Apan ang kasubo sa kamatayon sa akong uyoan ang napun-an pa gyud tongod sa gibuhat sa kombento kanamu nga makaingon gyud ko murag misobra na gyud sab ang pangwarta nila kay hasta ang amo mosoliyo nga gipalit gikan nila ila naman gipabuhis. Murag mitaas gyud ang ako high blood sa dihang nakasabot ko sa ilang gihimo kay wa na jud ni masunod sa balaud. Hinuon daan naman nga wala mutoman ang simbahan sa balaud kabahin aning mga buhisan kay bisan tuod wala silay buhis kay gihatag man kanila sa batakang balaud apan anaa na silay mga gihimong mga negosyo nga sa tinuod lang angay na gyud buhisan. Ang hitabo man gud mga friend og dili naku mga friends ang ako uyoan namatay niadtong July 29, sa usa sa mga ospital sa dakbayan og bisan og taga Kananga siya nga magpuyo, tongod kay ang asawa niini nga igsoon sa ako inahan diha man ilubong sa mosoliyo

sa pamilya didto usab kini gilubong tupad sa iyang asawa. Kay sakop sa usa ka life insurance ang ako uyoan natural pangayuan gyud kini og death certificate kung diin kini mamatay og ang city health usab kung naay mamatay pangadtuon gayud sa simbahan og pabayron og P2,300 alang sa iyang puwesto nga lubngan sa menteryo. Ang ako mga iga-agaw nga milihok lang og ila nga walay konsultasyon dire namu, mibayad lang usab dayon sa naasoy nga kantidad. Sa dihang nakasabot ang pamilya miadto gyud dayon ang ako iyaan uban sa ako mga ig-agaw ngadto sa kombinto og gidala ang deed of sale sa unom ka luna sa pamilya diha sa sementeryo og ila gipangayo ang gibayad nga P2,300. Apan nakasabot mo mga friend og dili naku mga friends, wala gyud ihatag ang tibuok kantidad kay gikuhaan kini og P700 kay matud pa sa babaye nga cashier sa kombento penalty kuno sa wala pagbayad og buhis. Kangil-ad gud anang inyo kalaki, tulis mana sa atubang! Gamay ra kaayo na nga kantidad ang P700 kung giklaro na lang na ninyo og pangayo ngadto sa namatyan kay wala man nay problema kay mangawarta man gyud mo, dili ipasangil og lain! Kasabot mo mga friend og dili naku mga friends, dili man ko magbali kung ang gipangayo sa simbahan gipangayo nila sa tanan. Apan kanang himohimuan ka og sala tongod kay ang klaro lisod na pagpagawas sa kwarta nga nasulod na sa

sukbit p. 2

W ittywits

Father and Son weakness – to be silent when it is proper to speak, and to speak when it is proper to be silent.” 13. “What make women unique?” asked the son to his father. “Women keep a special corner of their memories for sins they have not yet committed”, replied the father. 14. “Who is more secretive, man or woman?” asked the son to his father. The well-experienced father answered readily, “Women can keep a secret just as well as men, but it takes more of them to do it.” 15. An old father to his son, “Before I go, please remember this, “Life’s greatest achievement is the continual remaking of yourself so that in the end you know how to live.” 16. “Son, try to be patient at times when you are mad”, advised the father to his son. “Why father?” replied the son. “Swallowing angry words is much easier than having to eat them”, add the father. 17. Son to his father, “Why is it that women are wiser than men?” “Is that so?”

Dodong Pernites

Nangamay nga kwarta

5

Sukbit ni Ka Obet Obet Dejon

Ms. Marisse Miguel Cano

Opinyon

replied the father, “Maybe because they know less and understand more.” 18. Son to his father, “Why are you branded by your friends as a great lover, like Dr. Jose Rizal?” “I never forget to assure a woman that she is unlike any other woman in the world, which she will believe, after which you may proceed to deal with her as with any other woman in the world”, proudly explained the father. “Mine father is different, if you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be mine.” 19. “Why do beautiful women marry late?” asked the son to his father. “It is plain women who know about love, the beautiful women are too busy being fascinating,” answered the father. 20. “Father, why should wisdom be carefully taken?” son to his father. “My son, please bear with me – every man is a fool for at least five minutes everyday. Wisdom consists in not exceeding the limits”, explained the father.

6

Leyteño Peryodiko

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT 8th Judicial Region Branches 6, 7, 8, 9, & 34 Bulwagan ng Katarungan Magsaysay Boulevard, Tacloban City oOo OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF LEYTE EJF 3078 PERPETUAL HELP CREDIT COOPERATIVE (PHCCI) rep. by ZACARIAS M. MATE Mortgagee, -versusMARIFE L. ROSILLO Joined by her husband RONAN ROSILLO EXTRA JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE/PERSONAL PROPERTY MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118 AND PD385 Defendants NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE

Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135, as amended, filed by PERPETUAL HELP CREDIT COOPERATIVE (PHCCI), a credit cooperative duly organized and existing under the laws of the Philippines with Office Address at Real Street, Tacloban City., duly represented by ZACARIAS M. MATE of legal age, Filipino and a resident of Tacloban City against MARIFE L. ROSILLO married to Ronan Rosillo, of legal ages, and with office/postal address at Real St., Brgy. Zone II, Sta. Fe, Leyte to satisfy the mortgage indebtedness which as of July 10, 2009 amounts to SEVEN HUNDRED TWELVE THOUSAND EIGHT HUNDRED EIGHTY SEVEN PESOS & 37/100 (P 712,887.37), which amount is inclusive of interest and penalty charges as of said date, but excluding interest and penalty charges accruing from said date, attorney’s fees in the sum equivalent to 10% of the total unpaid obligation as stipulated, sheriff’s fee and other necessary expenses and charges incident to the enforcement of the requested extra-judicial foreclosure and sale of the properties at public auction, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on Sep 10, 2009, at 10:00 A.M or soon thereafter at Regional Trial Court, Bulwagan ng Katarungan, Magsaysay Blvd., Tacloban City, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency, the following properties with all its improvements, if any to wit: OCT No. T-34720 Lot 283, Case 1, Cad. 407 TIE LINE: N. 56-30 W. 560.56 M. from BLLM # 1, Cad. 407, Palo Cadastre to corner 1 of Lot; t h e n c e-: LINES BEARINGS DISTANCE 1 – 2 S. 26 – 11 W., 10.00 M. 2 – 3 N. 56 – 50 W., 11.68 M. 3 – 4 N. 39 – 28 E., 9.39 M. 4- 1 S. 60 – 24 E., 9.45 M. Containing an area of ONE HUNDRED TWO (102) Square meters more or less… PROSPECTIVE BIDDERS AND BUYERS MAY INVESTIGATE FOR THEMSELVES THE TITLE AND ENCUMBRANCES, HEREIN ABOVEDESCRIBED REAL PROPERTIES IS ANY THEREBE. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date. In the event the public auction should not take place on said date, it shall be held on Sep 14, 2009 on the same time and place without further notice. Magsaysay Boulevard, Tacloban City, Leyte, Philippines. July 16, 2009. (Sgd) LEONARDO G. AGUILAR Sheriff IV OCC-RTC-Tacloban LP issue August 3-9, 10-16, 17-23, 2009

News

AUgust 10-16, 2009

Tress for Baybay BAYBAY, LEYTE The Veterans Plaza has been one of the common places where Baybayanons get together in merry making; families picnics or even just hang out and watch the sun set during the day. Among the favorite areas of the Baybay Veterans Plaza is the Bay Walk where people usually sit down and hangout. This is the reason why the Local Government Unit of Baybay is trying their best not just to beautify the area but maintaining the cleanliness and the safety of the Plaza goers as well. Just recently, as part of the beautification project of the Veterans plaza, the Golden Jubillarians of the

Baybay National Agricultural School (BNAS) and Visayas Agricultural College (VAC) alumni, now the Visayas State University (VSU) headed by the former ViSCA President Dr. Samuel S. Go, together with the Local Government Officials of Baybay, Leyte, headed by the City Mayor Michael L. Cari joined together in planting “Bitoon” trees in all of the plant boxes at the Bay Walk. T h e Congresswoman Carmen Cari, Mayor Mike Cari, Former Mayor Boying Cari, Vice Mayor Rex A. Retana and all the SP Members and the BNAS-VAC Golden Jubillarians where given one bitoon tree to plant in each of the plant boxes assigned to them.

pagpakabana lang ang paghatag sa mga katawhan og mga kahigayonan alang sa laing tinubdan sa kapanginabuhi-an. Apan gumikan sa kakulang sa pondo, kay adunay mga LGUs nga infrastructure projects ang gihatagan og una ug mas dako pa gayud nga pagtagad, hinungdan nga kinahanglan nga dili nila ihikaw ang kahigayonan sa mga katawhan nga makabaton og laing tinubdan sa kapanginabuhi-an, pinaagi sa panabang sa DOLE. Apan uyon ko sa giingon ni Kapitan Wilma sa Barangay Kabalasan ‘ning dakbayan kinsa nagkanayon nga kinahanglan nga adunay laing tinubdan sa kapanginabuhi-ang ang mga kababayenan. And I also like the thought nga nagbubo sila matag meeting hinungdan nga excited ang tanan sa

pagtambong sa ilang panagtigom kay gawas nga makasalmot sa mga paghisgot-hisgot sa mga butang nga adunay kalambigitan kanilang mga kababayen-an, nanghiyawat usab ang matag usa kanila nga mao na ang makadawat sa bubo nianang adlawa. Usa lamang kini sa daghan pang mga linahi nga mga pamaagi kon unsaon nga madasig ang mga miyembro sa pagtambong sa mga panagtigom sa grupo ug sa samang higayon, makakuha og dugang pondo alang sa ilang kaugalingon nga mga kapanginahanglanon, pinaagi sa ilang bubo. S a m t a n g , nagbagulbol ang mga miyembro sa ubang mga grupo sa matag higayon nga aduna sila’y amotan, here comes the women of Barangay Kabalkasan ‘ning dakbayan nga malipayon nga mohatag sa iyang

According to Ms. Elena P. Sidiqqui, the City Agriculturist here, who coordinated the activity said, that the Golden Jubillarians alumni in BNASVAC has provided the Baybay-LGU a total of 34 “bitoon” tress for the plant boxes in the bay walk area. She continued that the bitoon trees would provide later on shades in the area because of its spreading braches thus adding the aesthetic value of the place and comfort to those who are regular goers in the plaza. Ms. Siddiqui stressed, that the “bitoon” trees will not just serve as beautiful decoration in the plaza but it also serve as wind breaker during a storm or typhoon. The bitoon tree is known to thrive in places near the seashore just like

the “Talisay” for they belong in one plant family. However she continued that these trees should be regularly monitored to guard them from people who might destroy them and to see to it that the trees will properly grow in the coming years. Mayor Michael Cari also assured that somebody from the Job Order personnel will be assigned for this purpose and instructed Ms. Siddiqui to put a tree guard around the plant boxes.

gikan p. 5

patutsada

amotan dungan sa mga panghinaut nga siya ang palarang makadawat sa bubo nianang adlawa. My congratulations to you, ladies! Hinaut unta nga panaminan sa tanan ang inyong ehemplo aron wala nay mga katawhan nga magsalig sa ihatag nga hinabang pinansiyal sa uban nga mga katawhan ngadto kanila. Timan-i nga hapit na baya ang piniliay… so, wala nay libre karon. Puwera lang sa maayo, kon adunay mga politiko nga kaniadto dili hapit molingi ninyo, apan karon manghagad na og mga hinabang pinansiyal, pagbantay higala kay sure na nga panuktan ka niana inig abot sa tukmang panahon. Hmmm… (For your comments and suggestions, you may email me at marisse369@yahoo. com or you may text me at 09095569966)

Former Mayor, Boying Cari joined the tree planting in the Baybay Bay Walk

Present during the said activity is Mayor Michael L. Cari, Former Mayor Boying Cari, Vice-Mayor Rex A. Retana, City Administrator Mr. Deogracias Pernitez, SP Members: Hon. Ernesto M. Butawan, Hon. Teresita Veloso, Hon. Carlo Enriquez, Hon. Erlindo P. Laplana, Hon. Leonido Beray, Hon. Cristelo Loreto, Golden Jubillarians, and the staff and personnel of the City Agriculture Office (CAO) headed by Ms. Elena P. Siddiqui.

gikan p 4

ako mismo dili man ko ganahan nga naay magbaligya og imnonon nga makahubog diha sa plaza o sa food park ba kaha, nga duol ra gihapon ang nahimutangan sa plaza. Kay kining plasa, showcase ni nato sa atong lugar. Mao ni dayon ang makit-an sa atong mga dumudungo diha sa pier area. Naa diha sa plaza unta manuroy ang pamilya kauban sa ilang mga anak. Ang angay unta natong makit-an diha mao nang mga bata nga libre nga makadagan-dagan ug maka-enjoy ug kanang mga pamilya nga nag-bonding. Pero dili nimo makit-an diha karon. Inay, makita hinuon nimo ang mga lamesa-lamesa sa mga vendors, dunay mga bangko, ug dunay naglingkod nga mga nag-inom. Or kung toa man sa may food park mag-inom, ganun pa rin, musuroy ngari sa plaza, nakainom na. Sa pikas kilid, duna gihapoy nag-inom, may babaye pa nga nakasabak sa paa. Pastilan. Sa isyu nga hinay ang halin sa imnonon tungod sa pagbag-o sa produkto nga daghang mga customer ang dili ganahan, my suggestion would be: can you not try another product nga mahimong himalitan (nga dili imnonon nga makahubog), aron dili mo makulban og kaldero? Ug talking about, dili ganahan sa Asia Brewery product kay hinay ang igo or way lami, on the other side, mas maayo pa ni kay way mahubog diha sa plaza! Ug gawas pa, ang sponsorship sa maong kompaniya, dunay gihatag nga benefits sa kooperatiba sa mga vendors, nga in the long run, kining mga vendors lang gihapon ang mabulahan. Please, let us not close our minds, especially kung “change” ang istoryahan & consider some aspects before ka magyawyaw.

News

August 10-16, 2009

Leyteño Peryodiko

7

Goma declares his intention to run in the district ORMOC CITY - Actor Richard Gomez has declared his intention to run in the 4th District of Leyte in 2010 in a radio interview over DyAJ Power FM last week. The actor/model, who marries Lucy Torres in the late 90’s, said that he wants the 4th District of Leyte to have a voice in congress. Gomez also attacked the administration of city Mayor Eric C. Codilla for failing to improve the tourism capability of the city that’s why the city is left behind by the Municipality of Baybay, that he calls the City of Baybay. He also attacked the administration of Mayor Eric Codilla for purportedly failing to add new huge infrastructure in the city, adding that the only infrastructure that stood in the city is the superdome and that the city

leyte

fails to use its money for the immediate completion of the new city hall building which he said has been constructed already even before he marries Lucy. But city Councilor Sotero Pepito, the chairman of the committee of information of the city council, said that the attacked to the Codillas is ridiculous that only shows his not a resident of the city. How could he say that there is no major infrastructure under the administration of Mayor Eric C. Codilla when a lot of projects have been built in the city in just a span of two terms. He also added that Cong. Eufrocino M. Codilla has been admitting that his not a good talker in the congress but his projects in the district filled up his weakness in congress. A number of Ormocanon who reacted on the attacked of Gomez said

from p.10

Cebu Business Month initiated by the Cebu provincial government some years back which was instrumental in Cebu’s growth as a trade and industry center in the country. Leyte has been continuously promoted by the governor as an alternative investment destination in the Visayas to foreign and domestic visitors alike. The month of October has been declared as "Leyte Province Business Month," through the passage by the Sangguniang Panlalawigan of Leyte and

the approval of the same by Gov. Petilla in 2007. In the institutionalization of the Leyte Business Month and other business and industry related legislations passed by the Provincial Sanggunian also paved the way for the province to be chosen as Most Business Friendly Province in 2008. The LCCI meantime said it would be announcing the official list of activities soon after members and the provincial finalize the various events to be conducted for the month-long celebration. (PMRC)

that Mayor Codilla would become an ex mayor if he prefers to finish the city hall and leave the barangays in the city. Gomez has said that if he wins in the election he will file a bill for the reduction of the electric bill in the city because the city is producing power which is exported to Luzon, Mindanao, and many parts in the Visayas. He would also create new tourism sites because this will create jobs. The mayor for his part has been looking for new possible sites for ecotourism in the city. He has just completed the foot trail at Lake Danao, and is expecting to construct another foot trail to the Inawasan fall which is more than a kilometer away from the lake. The mayor is set to ask the management of the Energy Development Corporation for the city to

construct a foot trail to the Cambantug fall which the mayor just recently discovered. Codilla’s chief campaigner Tranquilino Tasan just laugh off the attacked of Gomez to the Codilla saying he was just adding more people not to favor him. Tasan said that the residents here and the district has been a victim of a representative who is not a resident in any of the localities here for 11 years which left the area far behind from other districts. Then speaker of the house Jose De Venecia in his visit to Palompon, Leyte described the district as during the Jurassic era. As of press time, Mayor Codilla is presently in Korea, attending a government invitation seminar and is expected to response on Gomez accusation upon his return. (RCDejon)

from p.10 www.comelec.gov.ph. Registration of new voters is ongoing and will end on October 31 of this yearLoreto, who is also a member of the Provincial Board of Leyte, said that he initiated the campaign out of a sincere desire to help bring “change” to this country. He explained that while they aim to enlist the participation of all potential voters, the RV campaign mainly targets the youth sector, which he termed is “crucial” to the future not only of the province or region, but also the country. “The voting power of young people is so crucial because they can dictate who the next leaders of this province or country will be. All their votes put together can topple traditional politics, that is why it’s important for them not just to vote but to vote for the genuine alternative as well. It cannot be politics as usual. We need the politics of change that the youth bring,” Loreto stressed.

“The youth and coming elections will determine our future and the kind of life we’ll have in that future, not just because we will be choosing who will lead us in the coming years but because we will also show the kind of citizens who will move this country as well. Registering and voting are practices that prepare us young people to participate in governance. A lot is at stake for our youth and our nation,” he added. In addition to being the national secretary-general of NMYL, Loreto is also national vice chairman of the Provincial Board Members League of the Philippines (PBMLP). He is currently serving his second term as Senior Board Member of Leyte. He has been recognized by the National Youth Commission (NYC) as one of the most outstanding local legislators in 2008. (PIA 8)

comelec

8

Leyteño Peryodiko

News

AUgust 10-16, 2009

Slaughtered bottlenose dolphins recovered

He said that watching is among the reason why tourist from the nearby Malapascua Island, in Bantayan, Cebu is frequenting in the territorial waters off the municipality particularly in Kalanggaman Island of this town. But he said that it is the first time that a reported butchering of a dolphin was reported. Sanchez said that the recovered meat of the slaughtered dolphin was buried immediately witness by local official. Accompanying Sanchez in responding to the barangay were SPO1 Paterno Nival, SPO1 Nelthor Deveyra, PO3 Joel Suca, PO2 Rogelio Rojas, PO1 Randy Canamaque. (RCDejon)

Invigorate, Relax and Pamper Yourself! Come and Visit...

Bong’s

Beauty Haven & days spa

SPA Services:

• Aromatherapy Massage • Body Scrub • Foot Scrub • Foot Spa • Foot Massage • Sauna • Deep Cleansing Facial • Diamond Peel • Whitening Facial

SALON Services: • • • • • • •

Hair Cut • Hair Spa Hair Coloring Hair Perming Hair Rebonding Manicure • Pedicure Hair Styling & Make-up Hair Relaxing

The Ultimate Relaxation everyone deserves!

2nd Flr. Ormoc Centrum Bldg.Aviles St., Ormoc City

Tel. # 561-4381

WE'RE OPEN DAILY FROM 9:00 AM to 7:00 PM

Bong's Cake & Pastries Breads, Cookies, Pastries, Birthday Cakes, Wedding Cakes & Special Refrigerated Cakes MAIN: Del Carmen, Can-adieng, Ormoc City Tel # 561-7513 Outlet: 2nd Flr. Ormoc Centrum Bldg., Aviles St., Ormoc City

Early implementation of modified salary sched for LGU’s proposed While the good news of the salary increase brings smile to all government employees, however the issuance of the Executive Order No 811 “Adopting the First Tranche of the Modified Salary Schedule of Civilian Personnel and Base Pay Schedule of Military and Uniformed Personnel in the Government as well as the Modified Position Classification Syatem Pursuant to Senate and House of representatives joint resolution No. 4, s. 2009 has taken them a back for it will delay their salary raise. According to Mr. Raul Mabini, City Budget Officer and Director of Region 8 Association of Local Budget Officers (ALBO) and Leyte League of Local Budget Officer (LLBO) that said the Executive Order 811, delays the affectivity of the salary adjustments for Local Government Units (LGU’s) for at least six months. “There are LGU’s that are financially capable of implementing the salary increase effective July 1, 2009 just like Baybay and other big Municipalities and Cities”, Mabini stressed. In his letter addressed to the Senate President Juan Ponce Enrile, dated July 27, 2009 he proposed on behalf of the thousands of LGU employees to amend the Executive Order 811 giving the financially capable LGU’s the option to implement the salary adjustments effective July 1, 2009 and not later than January 1, 2010 just like the National Government Employees. Also sent with the proposal is the Office of the Speaker, Hon. Prospero Nograles of the House of Representative, Secretary Rolando G. Andaya of the Department of Budget and

MR. RAUL MABINI Management (DBM) and to Chairman Ricardo Saludo of the Commission on Civil Service (CSC). Meanwhile, Mabini is now on the process of asking other capable LGU’s to support his proposal in a form of signature campaign to all the LGU employees to support this cause. Mabini informed that for the local government of Baybay alone they already have gathered almost a hundred signatures supporting his proposal. He also revealed that the Municipality of Hilongos has already signified their support and he is just waiting for the copies of the signatures gathered in support of his proposed early implementation of the salary increase. Lastly Mabini said that all we can do now is hope and wait for the feedback and result of the said proposal. “I hope that it will be granted because this is for the benefit of all of the LGU employees in the whole country not just for Baybay.” Mr. Mabini said. (NDGalano)

DUPTOURS SHUTTLE SERVICES Fully Air-Conditioned Vehicles For Hire from Tacloban City to any point of Region VIII

RODOLFO "DUP" PFLEIDER II Proprietor

Sto. Niño St. Tacloban City Leyte, Philippines Cell # 09209816587 09228126886

(

PALOMPON, LEYTE - Local police has recovered 4 heads of slaughtered bottlenose dolphins and at least 135 kilos of its meat left behind by unidentified slayer in Brgy. Mazawalo, about 10:59 in the morning Tuesday. P/SInsp. Federico Sanchez informed that he received a text message from an informant that a slaughtering of an endangered species was on going in the said barangay. He said that he along with 5 policemen immediately proceeded to the said barangay but unfortunately fails to arrest any because the people gathering around the slaughtered dolphins scrambled towards different upon their arrival. Sanchez, said that he was informed by Bureau of Fisheries provincial staff Felipe Moya that the bottlenose dolphin which are commonly seen in the local seas has been declared as endangered specie their by it is a violation to slaughter the fish. He said he would continue to conduct an investigation to arrest the people behind the slaughtering of the dolphins. Municipal Agriculture Officer Francisco Moya added that bottlenose dolphins are commonly seen within the territorial waters of the municipality.

TACLOBAN CARIGARA ORMOC BORONGAN GUIUAN CATBALOGAN

- - - - - - -

(053) 523-8107 (053) 321-1370 (053) 546-1352 (053) 561-6823 (055) 560-9747 (055) 271-2121 (055) 543-9127

Kalingawan

Dili affected sa mubo nga rating sa 'Rosalinda' Giangkon nila Carla Abellana og Geoff Eigenman na affected sila sa mubo nga rating sa Rosalinda, that’s why ila daw gisabutan kung unsay angayan buhaton aron mas mapanindot pa ang maong show Last Aug. 12, gitutukan daw sa mga televiewers ang wedding scene nina Rosalinda ug Fernando Jose. Ug segun pa sa atong tabi-ang tambaruray medyo dili na kaayo yaya ang dating ni Carla. Dili parehas sa una nga laay kaayo mga barkadoders. And despite nga dili pa kaayo expert si Carla sa pag-arte pa ni Geoff, bongga pa rin siya. “She’s perfect! Lahat nang hinahanap ko at gusto ko sa babae, nasa

kanya na lahat. Pero mas maganda kung friends muna kami” floka ni Geoff. Oh Laban ka? Bisag unsaon pagchika sa ubang katawhan nga yaya si Carla, perfect lang gihapon siya sa panan-aw ni Geoff.

August 10-16, 2009

Leyteño Peryodiko

9

ACE fitness gym nagabli na gyud Nag- abli na sugod niadtong Agosto 8 ang Ace fitness gym nga anaa sa ikaupat nga andana sa Cortes building sa Rizal St. Si PO3 Isnangt Sarapuddin, nga anaa ma assign sa Presento 1 mao ang tag-iya sa naasoy nga gym. Kompleto sa kagamitan ang naasoy nga gym og puro pa gyud mga bag-o ang og mga kahimanan nga magamit alang sa PRT kon Physical Response Training. Ang ila usab mga trainer mga notado kaayo nga kamao sa ilang mga gisudlan nga kalihukan. Apan dili lamang PRT ang gitanyag sa Ace gym kay nagtudlo sila og Kombat Aikido, taebo, latin dance og boxing. Si Gali Sanchez nga usa ka master sa Aikido, mao ang magtudlo sa Kombat Aikido, si Ace Sarapuddin, og Erwin Barabad, mao ang magtudlo sa PRT samtang sila si Rico Landero, Carlson

Daplas, ang sa latin dance. Si ni Elmer og Aldrin nga taebo instructor sa plaza matag buntag mao usab ang magtudlo sa taebo sa gym. Ang latin dance, kombat aikido, taebo, og boxing mao ang gipanghandum nga itudlo unta sa mga gym dinhi sa dakbayan busa gituman kini ni Ace kay sigurado naman ang mga musolod niini. Si Ace, nga usa ka notado nga PRT enthusiast ang mibutyag nga bisan pa ug bag-o ang iyang mga kagamitan gibarato pa gayud niya ang binuwan nga paggamit sa gym kay P250 ra man kini. Misaad si Ace nga bisan og opatasan pa sa tag-iya sa building ang iyang bayranan siya misaad nga sulod sa usa ka tuig dili niya patas-an ang iyang binuwan. Busa nanawagan si Ace niadtong gustong magpaiban sa ilang mga bilbil ngadto kamo sa Ace Fitness

LGU ORMOC WISHES A HAPPY BIRTHDAY TO THE FOLLOWING BRGY. OFFICIALS!!! DATE

BARANGAY

10-Aug Mabato 10-Aug Mahayahay 10-Aug Cabulihan 10-Aug San Jose 10-Aug Nasunugan 11-Aug Manlilinao 11-Aug Don Potentiano 11-Aug District 01 11-Aug District 23 12-Aug Cabaon-an 12-Aug Concepcion 12-Aug Mabini 13-Aug Libertad 13-Aug Alegria 13-Aug Salvacion 13-Aug District 22 13-Aug Concepcion 13-Aug Can-untog 13-Aug Bagong Buhay 13-Aug Manlilinao 13-Aug Margen 14-Aug Danhug 14-Aug Sabang Bao 14-Aug Danhug 14-Aug District 28 14-Aug District 07 15-Aug Margen 15-Aug Leondoni 16-Aug Monterico 16-Aug Green Valley 16-Aug District 04 16-Aug District 07 16-Aug Mahayag

NAME



DESIGNATION

Florencia Gualiza Brgy. Treasurer Gloria Gonzales Brgy. Kagawad Isagani L. Doyon Punong Barangay Jose Reyanante P. Escoton Brgy. Kagawad Rodrigo Jawa Brgy. SK Kagawad Alexander Aunzo Jr. Brgy. Kagawad Jaime Y. Borinaga Brgy. Kagawad Alex E. Porcadilla Brgy. SK Kagawad Emilda D. Galenzoga Punong Barangay jundel H. Tude Brgy. SK Kagawad Clarito S. Secuya Brgy. Kagawad Alfredo Villarmino Brgy. Secretary Buenaventura Juntilla Brgy. Kagawad Eva V. Mendez Brgy. Kagawad Josepa Laude Brgy. Kagawad Michelle S. Heider Brgy. Kagawad Teodulo T Coctan Brgy. Kagawad Emelyn J. Malinao Brgy. Treasurer Leovigildo Tan Brgy. Kagawad Angie Velasco Brgy. Kagawad Mary Grace Mantos Brgy. Sk Chairman Erlita B. Yunting Brgy. Treasurer Demetrio Suico Brgy. Kagawad Cherrie C. Aragon Brgy. SK Kagawad Ronnie O. Pawaan Brgy. SK Kagawad James G. Co Brgy. Kagawad Genesis Leoveras Brgy, SK Kagawad Merlyn Aurora Brgy. Secretary Rolando Villarmino Brgy. Kagawad Lineta Wenceslao Brgy. SK Kagawad Rolando P. Porcadilla Brgy. Kagawad Everita C. Flores Brgy. Kagawad Marivic Singson Brgy. Sk Chairman

Gusto unta moapil...

P also A lerto !? (Ginapasabot ang mga tigbasa nga ang maong balita niining maong kolum, dili tinood nga panghitabo. Gimugna lang kini aron sa paghatag ug pasiaw ug palingaw… Ed.)

ORMOC CITY – Dili pa lang dugay nahuman ang usa ka contest sa pagkagwapa sa tunghaan. Daghan ang mitaas og kilay tungod kay nahibulong sila nga ang ilang gi-isip nga mao untay angay padag-on, wala man makadaug. Ngano man kuno nga kadto man ang gipadaug nga mora mag nawong baki. Unsaon man nga kon adunay kolorites sa nawong inigkagabii, bisan maot ang nawong mahimo man gyud nga maanyag. Mao kinin ang nahitabo sa maong contest. Maayo pud ang pagpresentar sa iyang talent, mao to nga mibilib ang hurado, midaug gyud kini siya. Kining si Inday, miingon nga sa sunod tuig moapil gyud siya kay mas maot pa man gani ang iyang nawong, sa ato pa daku ang posibilidad nga makadaug siya sunod tuig.

Labs pa EXBF: Magbalik na ta bebs. EXGF: Shut up! EXBF: Lab pa gihapon tka... EXGF: Naka move on nako, pag move on na sab.

ET da Joker EXBF: Sige na, paloadan man teka pirmi... EXGF: Bitaw, labs pa man gihapon taka ba...

P eryodiko Leyteño

AGAS-AGAS SPEED FLY. Aside from bunjee jumping, the newly completed spectacular 350-meter long Agas-Agas bridge in Brgy. Kahupian, Sogod, Southern Leyte, can be a potential site for sports enthusiasts who like speed flying. The bridge, considered to be the tallest in the Philippines was inaugurated August 9, by President Gloria Macapagal Arroyo and DPWH secretary Hermogenes Ebdane. Shown are professional extreme sports enthusiasts wowed spectators with their exhibition shows on skate boarding and zipline rappelling after the formal inauguration of the bridge. (Vino R. Cuayzon)

COMELEC Provincial director lauded BM Carlo Loreto's register and vote campaign TACLOBAN CITYNational Movement of Young Legislators (NMYL) Secretary-General Carlo Loreto drew praise from no less than the top Commission on Election (COMELEC) official in the province for initiating a Register and Vote (RV) Campaign in the Province of Leyte. Atty. Felicisimo Embalsado, the COMELEC provincial director, said that the efforts of Sec-Gen Loreto will surely raise the number of voters that will participate in the coming elections. “I expect that because of the ongoing register and vote campaign more people in the province will register and will be able to vote in the coming polls. More voters, particularly youths, participating in future electoral exercises will be good for our democracy,” he said. According to data furnished by Embalsado, more or less 100, 000 potential voters in Leyte are not yet registered for the elections. A big chunk of that figure, he said, are young people, in the 15-34 age bracket, who are mostly are unaware that they need to register before voting and that they can register anytime. He noted that those who belong to the said bracket are independent, idealistic and have been hoping for a change of the “old political system. “I believe that their participation in the coming political exercise will bring us to a better direction in the future” Embalsado stressed. As part of the RV campaign, Sec-Gen Loreto, like-minded political

leaders and other individuals have been going around the different places in the province to encourage unregistered voters, mainly those in the youth sector, to exercise their right to suffrage. To date, Loreto and his group have already visited more than half the towns in the five legislative districts in the entire province of Leyte in connection with the said drive. Aside from going around the municipalities, the group of Sec-Gen Loreto have also enlisted the help of barangay officials in encouraging their respective constituents who are qualified to vote, but who have not yet registered, to go to the nearest COMELEC office to register. To back their efforts, tarpaulins, streamers, and posters that remind potential voters of the importance, requirements, and deadline of registering have been put up and posted in strategic areas in the different towns all over the province.Persons who may register to vote for the upcoming 2010 elections must have the following requirements: (1) At least eighteen (18) years of age; (2) A resident of the Philippines for at least one (1) year and in the place wherein he proposes to vote for at least six (6) months on or before the day of the election; and (3) Not otherwise disqualified by law. Application forms are available at the respective Comelec offices and are distributed free of charge. It may also be downloaded at the Comelec website,

COMELEC p.7

Leyte, LCCI gears for 3rd Leyte Business Month TACLOBAN CITY – Leyte’s emerging opportunities an existing capabilities for trade, commerce and industry would again be given focus as the provincial government and the Leyte Chamber of Commerce and Industry start preparation this early for the third staging of the Leyte Provincial Business Month celebration in October. The Leyte Business Month would be marked with high impact activities aimed at creating awareness on the business opportunities in Leyte fronting among others the province’s capabilities in information and communication technology (ICT), tourism, small and medium enterprise as highlight of the 3rd Leyte Provincial Business Month. The Leyte Chamber of Commerce and Industry (LCCI), Leyte and Eastern Visayas' largest business organization, is spearheading the celebration to promote the development of the information technology, tourism and small business

sectors and to draw in investors to the province. To assist and inspire micro, small and medium enterprises, activities such as industry forum, media forum, various business seminars will be conducted by the Chamber. Leyte Gov. Carlos Jericho Petilla said that celebrating the business month can open more “doors of opportunities” or the province in terms of more investments and job creation. “Eversince the Business Month was conceptualized an made into a provincial legislation, we have always in mind how a similar event or celebration has advanced the economic and job opportunities of our neighbor Cebu province,” Gov. Petilla. Hopefully, he added, this yearly celebration could chart the same economic and tourism growth for Leyte province. The governor was referring to the

leyte p.7