Periya Puranam 4

§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕǢ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±ýÈ ¦Àâ Òá½õ þÃñ¼¡õ ¸¡ñ¼õ / À̾¢ 4 ºÕì¸õ 7 - 13 :

periya purANam of cEkkizAr Canto 2, Carukkam 7 to 13 (in tamil script, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Our Sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Colleagues of the Univ. of Koeln, Germany for providing us with the transliterated/romanized version of the etext and giving us permission to release the TSCII version as part of Project Madurai etext collections. TSCII proof reading by tiruciRRampalam aRakaTTaLai, Kovilpatti, Tamilnadu. Preparation of HTML and PDF : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland. This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2005 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕǢ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±ýÈ ¦Àâ Òá½õ þÃñ¼¡õ ¸¡ñ¼õ - ºÕì¸õ 7 Å¡÷¦¸¡ñ¼ ÅÉӨġû ºÕì¸õ (3636 - 3938)) 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

º¡ì¸¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3636 - 3653) º¢ÈôÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3654 .- 3659 ) º¢Úò¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3660 - 3747) ¸ÆüÈ¢ «È¢Å¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3748 - 3922 ) ¸½¿¡¾ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3923 - 3938 )

7.1 º¡ì¸¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3636 - 3653) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3636 «Ú ºÁÂò ¾¨ÄÅáö ¿¢ýÈÅÕìÌ «ýÀáö ÁÚ ºÁÂî º¡ì¸¢Â÷¾õ ÅÊŢɡø ÅÕõ ¦¾¡ñ¼÷ ¯Ú¾¢ÅÃî º¢ÅÄ¢í¸õ ¸ñÎ ¯ÅóÐ ¸ø ±È¢óÐ ÁÚÅ¢ø ºÃñ ¦ÀüÈ ¾¢Èõ «È¢ó¾ÀÊ ÅØòÐÅ¡õ

7.1.1

¾¡Ç¡Ç÷ ¾¢Õîºí¸ Áí¨¸Â¢É¢ø ¾¸×¨¼Â §ÅÇ¡Ç÷ ÌÄòÐ ¯¾¢ò¾¡÷ Á¢ì¸ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢óÐ ¯½÷óÐ §¸Ç¡¸¢ô Àø ¯Â¢÷ìÌõ «Õû ¯¨¼Â¡÷ ¬öì ¦¸ØÁ¢ ¿£Ç¡Ð À¢ÈóÐ þÈìÌõ ¿¢¨Ä ´Æ¢§Åý ±É ¿¢üÀ¡÷

7.1.2

«ó ¿¡Ç¢ø ±Â¢ø ¸¡ïº¢ «½¢¿¸Ãõ ¦ºýÚ «¨¼óÐ ¿ø»¡Éõ «¨¼Å¾üÌô ÀÄÅÆ¢Ôõ ¿¡ÎÅ¡÷ ÓýÉ¡¸î º¡ì¸¢Â÷ ¾¡õ ¦Á¡Æ¢ «Èò¾¢ý ÅÆ¢ º¡÷óÐ ÁýÉ¡¾ À¢ÈôÒ «ÚìÌõ ¾òÐÅò¾¢ý ÅÆ¢ ¯½÷Å¡÷

7.1.3

«ó ¿¢¨Ä¨Áî º¡ì¸¢Â÷¾õ «Õõ ¸¨Ä áø µ¾¢ «Ð ¾ýÉ¢¨ÄÔõ ÒÈî ºÁÂî º¡÷׸Ùõ ¦À¡Õû «øÄ ±ýÛõ «Ð ¦¾Ç¢óÐ ®º÷ «Õû ܼ ®È¢ø º¢Å ¿ý¦ÉÈ¢§Â ¦À¡Õû ¬ÅÐ ±É ¯½÷× ¿¡ðÎÅ¡÷

7.1.4

¦ºöÅ¢¨ÉÔõ ¦ºöÅ¡Ûõ «¾ý ÀÂÛõ ¦¸¡ÎôÀ¡Ûõ ¦Áö Ũ¸Â¡ø ¿¡ý¸¡Ìõ Å¢¾¢ò¾ ¦À¡Õû ±Éì ¦¸¡ñ§¼ þùÅ¢ÂøÒ ¨ºÅ¦¿È¢ «øÄ ÅüÚìÌ þø¨Ä ±É ¯öŨ¸Â¡ø ¦À¡Õû º¢Åý ±ýÚ «ÕÇ¡§Ä ¯½÷óÐ «È¢ó¾¡÷

7.1.5

3637

3638

3639

3640

3 3641 ±ó¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÈ¡Öõ ±ì§¸¡Äõ ¦¸¡ñ¼¡Öõ Áýɢ º£÷î ºí¸Ãý ¾¡û ÁÈÅ¡¨Á ¦À¡Õû ±ý§È Ðýɢ §Å¼õ ¾ý¨Éò ÐÈÅ¡§¾ à º¢Åõ ¾ý¨É Á¢Ìõ «ýÀ¢É¡ø ÁÈÅ¡¨Á ¾¨Ä ¿¢üÀ¡÷

7.1.6

±øÄ¡õ ¯¨¼Â ®º§É þ¨ÈÅý ±ýÉ «È¢Â¡¾¡÷ ¦À¡øÄ¡ §Å¼î º¡ì¸¢Â§Ã ¬¸¢ô ÒøÄ÷ ¬ÌÅ¡÷ «øÄ¡÷ ¸ñ¼÷ ¾ÁìÌ þó¾ «¸¢Äõ ±øÄ¡õ ¬û ±ýÉ ÅøÄ¡÷ þÅ÷ «ù §Å¼ò¨¾ Á¡üÈ¡Ð «ýÀ¢ý ÅÆ¢¿¢üÀ¡÷

7.1.7

¸¡½¡¾ «ÕÅ¢ÛìÌõ ¯ÕÅ¢ÛìÌõ ¸¡Ã½Á¡ö ¿£û ¿¡¸õ «½¢ó¾¡÷ìÌ ¿¢¸ú ÌȢ¡õ º¢ÅÄ¢í¸õ ¿¡½¡Ð §¿ÊÂÁ¡ø ¿¡ý Ó¸Ûõ ¸¡½ ¿Îî §º½¡Õõ ¾Æø À¢ÆõÀ¡öò §¾¡ýȢР¦¾Ç¢ó¾¡Ã¡ö

7.1.8

¿¡û §¾¡Úõ º¢ÅÄ¢í¸õ ¸ñÎ ¯ñÏõ «Ð ¿ÂóÐ Á¡§¼¡÷ ¦Åû þ¨¼ ÁýÛõ º¢ÅÄ¢í¸õ ¸ñÎ ÁÉõ ¿£§¼¡Î ¸Ç¢ÔŨ¸ ¿¢¨Ä¨Á ÅÃî ¦ºÂø «È¢Â¡÷ À¡§¼¡÷ ¸ø ¸ñÎ «¾¨Éô À¨¾ô§À¡Îõ ±ÎòÐ ±È¢ó¾¡÷

7.1.9

«¸õ ¿¢¨Èó¾ §À÷ ¯Å¨¸ «¼í¸¡¾ ¬¾ÃÅ¡ø Á¸× Á¸¢úóÐ ¯ÅôÀ¡÷¸û Åý¨Á Ò⦺ÂĢɡø þ¸úÅɧŠ¦ºö¾¡Öõ þÇõ Ò¾øÅ÷ìÌ þýÀ§Á ¿¢¸Øõ «Ð §À¡ø «¾üÌ ¿£û º¨¼Â¡÷ ¾¡õ Á¸¢úÅ¡÷

7.1.10

«ýÚ§À¡ö À¢ü¨È¿¡û «ó¿¢Â¾¢ìÌ «¨ÉÔí¸¡ø ¦¸¡ý¨È ÓÊ¡÷ §Áø ¾¡õ ¸ø ±È¢ó¾ ÌÈ¢ôÒ«¾¨É ¿¢ýÚ½÷Å¡÷ ±ÉìÌ «ô§À¡Ð þÐ ¿¢¸úó¾Ð «Å÷ «Õ§Ç ±ýÚ «Ð§Å ¦¾¡ñÎ ¬¸ ±ýÚõ «Ð ¦ºÂ ¿¢¨Éó¾¡÷

7.1.11

¦¾¡¼í¸¢Â ¿¡û «ÕǢ «ò¦¾¡Æ¢ø ´Æ¢Â¡ ÅÆ¢¦¾¡¼Õõ ¸¼ý Òâš÷ «Ð ¸ñÎ ¸ø ±È¢Å¡÷ ÐÅᨼô À¼õ Ò¨É §Å¼õ ¾Å¢Ã¡÷ ÀÍÀ¾¢Â¡÷ ¾õ ¦ºÂ§Ä «¼í¸Öõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ó¾¡÷ ¬¾Ä¢É¡ø Á¡¾Å÷¾¡õ

7.1.12

þó ¿¢Â¾¢ Àâ§Å¡Îõ ÅØÅ¡Áø þÅ÷ ¦ºö ÓýÛõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¿¢¨Ä ÓÊó¾ÀÊ ¾¡ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø Ðýɢ ¦Áö «ýÒ¼§É ±Øó¾Å¢¨É àÂÅ÷ìÌ ÁýÛ Á¢Ì ⺨É¡õ «ýÒ ¦¿È¢ ÅÆ츢ɡø

7.1.13

3642

3643

3644

3645

3646

3647

3648

4 3649 ¸øÄ¡§Ä ±È¢ó¾ «Ð×õ «ýÀ¡É ÀÊ ¸¡½¢ø Å¢ø§Å¼÷ ¦ºÕôÒ «ÊÔõ ¾¢ÕÓÊ¢ø §ÁÅ¢üÈ¡ø ¿øÄ¡÷ ÁüÚ «Å÷ ¦ºö¨¸ «ýÀ¡§Ä ¿ÂóÐ «¾¨É «øÄ¡¾¡÷ ¸ø ±ýÀ¡÷ «ÃÉ¡÷ìÌ «·Ð «ÄáÁ¡ø

7.1.14

«íÌ ´Õ ¿¡û «ÕÇ¡§Ä «Â÷óÐ ¯ñ½ô Ò̸¢ýÈ¡÷ ±í¸û À¢Ã¡ý ¾¨É ±È¢Â¡Ð «Â÷ó§¾ý ¡ý ±É ±ØóÐ ¦À¡í¸¢ÂÐ µ÷ ¸¡¾Ö¼ý Á¢¸Å¢¨ÃóÐ ÒÈôÀðÎ ¦Åí¸÷¢Â¢ý ¯Ã¢ Ò¨Éó¾¡÷ ¾¢ÕÓýÒ §ÁŢɡ÷

7.1.15

¦¸¡ñ¼¦¾¡Õ ¸ø±ÎòÐì ÌÈ¢ÜÎõ Ũ¸ ±È¢Â ¯ñÊ Å¢¨É ´Æ¢òÐ «ïº¢ µÊ ÅÕõ §Å𨸠µÎõ ¸ñ¼ÕÙõ ¸ñѾġ÷ ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢¾¢Õ§¿¡ì¸¡ø ¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦¿Îõ Å¢ÍõÀ¢ø Ш½Å¢ µÎõ §¾¡ýȢɡ÷

7.1.16

ÁÆ Å¢¨¼§Áø ±ØóÐ «ÕÇ¢ Åó¾ ´Õ ¦ºÂÄ¡§Ä ¸Æø «¨¼ó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¸ñÎ ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ þ¨Èﺢ Å¢Æ «Õû §¿¡ìÌ «Ç¢òÐ «ÕÇ¢Á¢ì¸ º¢Å§Ä¡¸ò¾¢ø ÀÆ «Ê¨Áô À¡íÌ «ÕÇ¢ô ÀÃÁ÷ ±ØóÐ «ÕǢɡ÷

7.1.17

¬¾¢Â¡÷ ¾õ¨Á ¿¡Ùõ ¸ø ±È¢óÐ «Ï¸ô ¦ÀüÈ §¸¡¾¢ø º£÷ò ¦¾¡ñ¼÷ ¦¸¡ñ¼ ÌÈ¢ôÀ¢¨É «Å÷ìÌ ¿øÌõ §º¡¾¢Â¡÷ «È¢¾ø «ýÈ¢ò н¢ÅÐ ±ý «Å÷¾¡ý ÝÊò ¾£¾¢¨É ¿£ì¸ø ¯ü§Èý º¢ÈôÒĢ¡¨Ãî ¦ºôÀ¢

7.1.18

3650

3651

3652

3653

¾¢ÕüÈõÀÄõ -------------

7.2 º¢ÈôÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3654 - 3659) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3654 ¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ¿¡ðÊý ¿£Îõ ¦À¡ý À¾¢ ÒÅÉòÐ ¯û§Ç÷ þý¨Á¡ø þÃóÐ ¦ºý§È¡÷ìÌ þø¨Ä ±ýÉ¡§¾ ®Ôõ ¾ý¨Á¡÷ ±ýÚ ¿ý¨Á º¡÷ó¾ §Å¾¢Â¨Ãî ºñ¨À ÁýÉÉ¡÷ «ÕǢö¾ Á¨Èò ¾¢Õ ¬ìÜ÷ «ùç÷

7.2.1

à ÁÄ÷î §º¡¨Ä §¾¡Úõ ͼ÷ ¦¾¡ÎÁ¡¼õ §¾¡Úõ Á¡ Á¨Æ ÓÆì¸õ ¾¡Æ Á¨È ´Ä¢ ÓÆì¸õ µíÌõ â ÁÄ¢ ÁÚ¸¢ø þð¼ Ò¨¸ «¸¢ø àÀõ ¾¡Æ µÁ ¿ø §ÅûÅ¢î º¡¨Ä ¬Ì¾¢ò àÀõ µíÌõ

7.2.2

3655

5

3656 ¬¨Ä Ýú ⸠§ÅÄ¢ «ò¾¢Õ ¬ìÜ÷ ¾ýÉ¢ø »¡Äõ ¬÷ ҸƢý Á¢ì¸¡÷ ¿¡ý Á¨Èì ÌÄò¾¢ø ¯ûÇ¡÷ ¿£Äõ ¬÷ ¸ñ¼òÐ ±ñ §¾¡û ¿¢Õò¾÷¾õ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ²üÈ º£Äáöî º¡Öõ ®¨¸ò ¾¢Èò¾¢É¢ø º¢Èó¾ ¿£Ã¡÷

7.2.3

¬Ùõ «í¸½ÕìÌ «ýÀ÷ «¨½ó¾ §À¡Ð «Ê¢ø ¾¡úóÐ ãÙõ ¬¾Ã× ¦À¡í¸ ÓýÒ ¿¢ýÚ þɢ ÜÈ¢ ¿¡Ùõ ¿ø «Ó¾õ °ðÊ ¿Âó¾É ±øÄ¡õ ¿ø¸¢ ¿£Ùõ þýÀòÐ ¯û ¾í¸¢ ¿¢¾¢Á¨Æ Á¡Ã¢ §À¡ýÈ¡÷

7.2.4

«ïÍ ±ØòÐ µ¾¢ «í¸¢ §ÅðÎ ¿ø §ÅûÅ¢ ±øÄ¡õ ¿ïÍ «½¢ ¸ñ¼÷ À¡¾õ ¿ñ½¢¼î ¦ºöÐ »¡ÄòÐ ±ïºÄ¢ø «Ê¡÷ìÌ ±ýÚõ þ¨¼ «È¡ «ýÀ¡ø ÅûÇø ¾ï¦ºÂø Å¡öôÀ ®º÷ ¾¡û ¿¢Æø ¾í¸¢É¡§Ã

7.2.5

«Èò¾¢É¢ø Á¢ì¸ §Áý¨Á «ó¾½÷ ¬ìÜ÷ ¾ýÉ¢ø Á¨Èô ¦ÀÕ ÅûÇÄ¡÷ Åñ º¢ÈôÒÄ¢ ¡÷ ¾¡û Å¡úò¾¢î º¢ÈôÒ¨¼ò ¾¢Õî ¦ºí¸¡ð¼í ÌÊ¢ɢø ¦ºõ¨Á Å¡öó¾ Å£Ã÷ º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºö¾ ¾¢Õò¦¾¡Æ¢ø Å¢ÇõÀø ¯ü§Èý

7.2.6

3657

3658

3659

¾¢ÕüÈõÀÄõ -------------

7.3 º¢Úò¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3660 - 3747) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3660 ¯Õ ¿¡ðÎï ¦ºÂø ¸¡Áý ´Æ¢Â ŢƢ¦À¡Æ¢ ¦ºó¾£ ÅÕõ ¿¡ð¼ò ¾¢ÕѾġ÷ Á¸¢úÐ «ÕÙõ À¾¢ÅÂÄ¢ø ¸Õ¿¡ð¼ì ¸¨¼º¢Â÷ ¾õ ¸Ç¢ ¿¡ðÎõ ¸¡§Åâò ¾¢Õ ¿¡ðÎ ÅÇõ ¸¡ðÎõ ¦ºí¸¡ð¼ì ÌÊ ¬Ìõ

7.3.1

¿¢ÄŢ «ò ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø ¦¿Îõ º¨¼Â¡÷ ¿£üÚ «¨¼Å¡ø ¯Ä¸¢ø ÅÇ÷ ¯Â¢÷ìÌ ±øÄ¡õ ¯Â÷ ¸¡Åø ¦¾¡Æ¢ø âñÎ ÁÄ÷ Ò¸ú Á¡ Á¡ò¾¢Ã÷ ¾õ ÌÄõ ¦ÀÕ¸ ÅóÐ ¯ûÇ¡÷ ÀÄ÷ Ò¸Øõ ¾¢Õ¿¡Áõ ÀÃ狀¡¾¢Â¡÷ ±ýÀ¡÷

7.3.2

¬Ôû §Å¾ì ¸¨ÄÔõ «Ä¸¢ø żáø ¸¨ÄÔõ à À¨¼ì¸Äò ¦¾¡Æ¢Öõ Ð¨È ¿¢ÃõÀô À¢ýÚ «ÅüÈ¡ø À¡Ôõ Á¾ì ÌïºÃÓõ ÀâÔõ ¯¨¸ìÌõ ÀñÒ §Á ¦¾¡Æ¢ø Ţ墨¢Öõ §Á¾¢É¢Â¢ø §Áø ¬É¡÷

7.3.3

3661

3662

6

3663 ¯ûÇ ¿¢¨È ¸¨ÄòШȸû ´Æ¢× þýÈ¢ À¢ýÚ «ÅüÈ¡ø ¦¾ûÇ¢ ÅÊòÐ «È¢ó¾ ¦À¡Õû º¢Åý ¸ÆÄ¢ø ¦ºÈ¢× ±ý§È ¦¸¡ûÙõ ¯½÷Ţɢø Óý§É ÜüÚ ¯¨¾ò¾ ¸ÆüÌ «ýÒ ÀûÇÁ¨¼Â¡ö ±ýÚõ À¢ýÚ ÅÕõ ÀñÒ¨¼Â¡÷

7.3.4

®ºý «Ê¡÷ìÌ ±ýÚõ þÂøÀ¡É À½¢ ¦ºö§¾ ¬º¢ø Ò¸ú ÁýÉÅýÀ¡ø «Ïì¸Ã¡ö «ÅüÌ ¬¸ô âºø Ó¨Éì ¸Ç¢Ú ¯¨¸òÐ §À¡÷ ¦ÅýÚ ¦À¡Õõ «Ãº÷ §¾ºí¸û ÀÄ ¦¸¡ñÎ §¾÷§Åó¾ý À¡ø º¢Èó¾¡÷

7.3.5

ÁýÉÅ÷ìÌò ¾ñÎ §À¡ö żÒÄòÐ Å¡¾¡Å¢ò ¦¾¡ý ¿¸Ãõ иû ¬¸ò Шɦ¸Îõ ¨¸ Ũà ¯¨¸òÐô Àø Á½¢Ôõ ¿¢¾¢ì ̨ÅÔõ À¸ðÎ þÉÓõ Àâò ¦¾¡¨¸Ôõ þý¨É ±ñ½¢Ä¸Å÷ó§¾ þ¸ø «Ãºý Óý ¦¸¡½÷ó¾¡÷

7.3.6

¸¾¢÷ ÓÊ ÁýÉÛõ þÅ÷ ¾õ ¸Ç¢üÚ ¯Ã¢¨Á ¬ñ¨Á¢¨É «¾¢ºÂ¢òÐô Ò¸úóÐ ¯¨ÃôÀ «È¢ó¾ «¨Áîº÷¸ÙìÌ ¯¨ÃôÀ¡÷ Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ Å¡öò¾Ä¢ ¯¨¼¨Á¢ɡø ±¾¢Ã¢ þÅÕìÌ þù×ĸ¢ø þø¨Ä ±É ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾¡÷

7.3.7

¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ±Éì §¸ð¼ ¾¡÷ §Åó¾ý ¯õÀ÷ À¢Ã¡ý «Ê¡¨Ã ¯½Ã¡§¾ ¦¸ðÎ ´Æ¢ó§¾ý ¦ÅõÒ ¦¸¡Îõ §À¡÷ Өɢø Å¢ðÎ þÕó§¾ý ±É¦ÅÕ×üÚ ±õ ¦ÀÕÁ¡ý þÐ ¦À¡Úì¸ §ÅñÎõ ±É þ¨Èﺢɡý

7.3.8

þ¨Èï;Öõ Óý þ¨Èﺢ ±ý ¯Ã¢¨Áò ¦¾¡Æ¢üÌ «Îò¾ ¾¢Èõ Òâ§Åý «¾üÌ ±ý§É¡ ¾£íÌ ±ýÉ ¬íÌ «Å÷ìÌ ¿¢¨Èó¾ ¿¢¾¢į̀Ÿټý ¿£Î Å¢Õò¾¢¸û «Ç¢ò§¾ «Èõ Òâ ¦ºí§¸¡ø «Ãºý «ïºÄ¢ ¦ºöÐ ¯¨Ã츢ýÈ¡ý

7.3.9

¯õÓ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Á¢¨É «È¢Â¡¨Á ¦¸¡ñÎ ¯öò¾£÷ ±õÓ¨¼Â ÁÉì ¸ÕòÐìÌ þÉ¢¾¡¸ þ¨ºóÐ ¯ÁÐ ¦Áöõ¨ÁÒâ ¦ºÂø Å¢Çí¸ §ÅñÊÂÅ¡§È ºÃ¢òÐî ¦ºõ¨Á ¦¿È¢ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ ±É Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý

7.3.10

ÁýÉÅ¨É Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ ¾õÀ¾¢Â¢ø ÅóÐ «¨¼óÐ ÀýÛ Ò¸ú ÀÃï §º¡¾¢Â¡÷ ¾¡Óõ ÀÉ¢ Á¾¢ Å¡ú ¦ºýɢ¨Ãì ¸½À¾¢ ®îºÃòÐ þ¨Èﺢò ¾¢Õò¦¾¡ñÎ Óý¨É ¿¢¨Ä¨Á¢ø ÅØÅ¡ Ó¨È «ýÀ¢ø ¦ºö¸¢ýÈ¡÷

7.3.11

3664

3665

3666

3667

3668

3669

3670

7 3671 §Å¾ ¸¡Ã½÷ «Ê¡÷ §ÅñÊ ¦Áöô À½¢ ¦ºöÂò ¾£¾¢ø ÌÊô À¢Èó¾¡÷ ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎ ¿í¨¸ ±Ûõ ¸¡¾ø Á¨Éì ¸¢Æò¾¢Â¡÷ ¸ÕòÐ ´ýÈ ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á ¿£¾¢ Á¨É «Èõ ÒâÔõ ¿£÷¨Á¢¨É ¿¢¨Ä ¿¢üÀ¡÷

7.3.12

¿¨È þ¾Æ¢ò ¾¢Õ ÓÊ¡÷ «Ê¡¨Ã ¿¡û §¾¡Úõ ӨȨÁ¢ɢø ¾¢Õ «ÓÐ Óý °ðÊô À¢ý ¯ñÏõ ¿¢¨ÈÔ¨¼Â ¦ÀÕÅ¢ÕôÀ¢ø ¿¢Â¾¢ ¬¸ì ¦¸¡ûÙõ ШÈÅØÅ¡ Ũ¸ ´ØÌõ à ¦¾¡Æ¢ø ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷

7.3.13

à ¾¢Õ «ÓÐ ¸É¢ ¸ýÉø «ÚͨÅì ¸È¢¦¿ö À¡Â ¾Â¢÷ À¡ø þɢ Àñ½¢Âõ ¯ñ ¿£÷ «Ó¾õ §Á ÀÊ¡ø «ÓÐ ¦ºöÅ¢ì¸ þ¨ºóÐ «Ê¡÷ Á¡Â¢Õ »¡Äõ §À¡üÈ ÅÕõ þÅ÷ À¡ø ÁÉõ Á¸¢úó¾¡÷

7.3.14

º£¾Á¾¢ «ÃÅ¢ý ¯¼ý ¦ºïº¨¼§Áø ¦ºÈ¢Å¢ò¾ ¿¡¾ý «Ê¡÷ ¾õ¨Á ¿ÂôÀ¡ðÎ ÅÆ¢ À¡ð¼¡ø §Á ¾¨¸Â¡÷ «Å÷ ÓýÒÁ¢¸î º¢È¢Âáö «¨¼ó¾¡÷ ¬¾Ä¢É¡ø º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ±É ¿¢¸úó¾¡÷ «Åɢ¢ý §Áø

7.3.15

¸ñ Ѿġ÷ ¸½À¾£îºÃò¾¢ý ¸ñ ¸ÕòÐ «Áà ¯ñ½¢¨È «ýÀ¢É¢ø À½¢ ¦ºöÐ ´ØÅ¡÷ ÅØ× þýÈ¢ ±ñ½¢ø ¦ÀÕõ º£÷ «Ê¡÷ þ¨¼ Å¢¼¡Ð «ÓЦºÂ ¿ñ½¢Â §À÷ ¯Å¨¸Ô¼ý ¿ÂóÐ ¯¨ÈÔõ ¿¡Ç¢ý ¸ñ

7.3.16

¿£Ã¡Õõ º¨¼ ÓÊ¡÷ «ÕǢɡø ¿¢¨È ¾ÅòÐô §ÀáÇ÷ «Å÷ ¾ÁìÌô ¦ÀÕ̾¢Õ Á¨É «Èò¾¢ý §ÅḢ Å¢ÇíÌõ ¾¢Õ ¦Åñ¸¡ðÎ ¿í¨¸À¡ø º£Ã¡Çò §¾Å÷ ±Ûõ ¾¢Õ¨Áó¾÷ «Å¾Ã¢ò¾¡÷

7.3.17

«Õ¨Á¢ɢø ¾É¢ô Ò¾øÅ÷ À¢Èó¾ ¦À¡ØÐ «Äí¸Ã¢ò¾ ¦ÀÕ¨Á¢ɢø ¸¢¨Ç ¸Ç¢ôÀô ¦ÀÈüÌ «Ã¢Â Á½¢¦ÀüÚ ÅÕõ Á¸¢ú ¾¡¨¾Â¡÷ ÁÉòÐ «¼í¸¡Å¨¸ ÅÇÃò ¾¢ÕÁÄ¢ ¦¿ö ¬¼ø Å¢Æ¡î ¦ºí¸¡ð¼íÌÊ ±ÎôÀ

7.3.18

Áí¸Ä ¿ø þÂõ ÓÆì¸õ Á¨È ÓÆì¸õ Å¡ý «ÇôÀ «í¸½÷ ¾õ º£÷ «Ê¡÷ìÌ «Ç× þÈó¾ ¿¢¾¢ «Ç¢òÐò ¾í¸û ÁÃÀ¢É¢ø ¯Ã¢¨Á º¼íÌ ¾º ¾¢Éò¾¢É¢Öõ ¦À¡íÌ ¦ÀÕ Á¸¢úԼý ÒâóÐ ¸¡ôÒ «½¢Ò¨½ó¾¡÷

7.3.19

3672

3673

3674

3675

3676

3677

3678

8 3679 ¬÷Åõ ¿¢¨È ¦ÀÕõ ÍüÈõ «¸ÁÄà «Ç¢ò¾Å÷ ¾¡õ À¡÷ ¦ÀÕÌõ Á¸¢ú ¯¼ý ÀÕÅ Ó¨Èô À¡Ã¡ðÎî º£÷ ¦ÀÕ¸î ¦ºö ÅÇ÷ ¾¢ÕÁÉ¡÷ º£ÈÊ¢ø ¾¡÷ ÅÇ÷ ¸¢ñ¸¢½¢ «¨ºÂò ¾Ç÷ ¿¨¼Â¢ý À¾õ º¡÷ó¾¡÷

7.3.20

ÍÕÙõ Á¢÷ Ѿø ÍðÊ Ð¨½ì ¸¡¾¢ý Á½¢ì ̾õ¨À ÁÕ× ¾¢Õì¸ñ¼ ¿¡ñ Á¡÷À¢É¢ø ³õÀ¨¼ì ¨¸Â¢ø ¦À¡ÕÅ¢ø Å¢Ãî ºÃ¢¸û ¦À¡ý «¨Ã»¡ñ Ò¨É º¾í¨¸ ¦¾ÕÅ¢ø ´Ç¢ Å¢Çí¸ ÅÇ÷ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡ðÊÉ¢ø «Á÷ó¾¡÷

7.3.21

ÅóÐ ÅÇ÷ ãÅ¡ñÊø Á¢÷ Å¢¨É Áí¸Äõ ¦ºöÐ ¾ó¨¾Â¡Õõ ÀÂó¾ ¾¡Â¡Õõ ¾É¢îº¢ÚÅ÷ º¢ó¨¾ ÁÄ÷ ¦º¡ø ¦¾Ç¢Å¢ò§¾ ¦ºØõ ¸¨Ä¸û À¢Äò¾õ Àó¾ÁÈ ÅóÐ «Å¨Ãô ÀûǢ¢ɢø þÕò¾¢É¡÷

7.3.22

«ó ¿¡Ç¢ø ºñ¨À ¿¸÷ ¬ñ¾¨¸Â¡÷ ±ØóÐ «ÕÇ ÓýÉ¡¸ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î ÒÌóÐ Óóáø §º÷ ¦À¡ý Á¡÷À¢ø º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ҸĢ¸¡ÅÉ¡÷¾õ ¿ýÉÁî §ºÅʸû §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ ¿Äõ º¢Èó¾¡÷

7.3.23

ºñ¨ÀÂ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡Ûõ ¾¡í¸ «Ã¢Â ¦ÀÕõ ¸¡¾ø ÀñÒ¨¼Â º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý À¢ýÚ ÁüÚ «Å¨Ã Áñ ÀÃ×õ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¾¢É¢ø ¨ÅòÐî º¢ÈôÀ¢òÐ ¿ñÀÕÇ¢ ±ØóÐ «ÕÇò ¾¡õ þɢР¿ÂôÒ ¯üÈ¡÷

7.3.24

þò¾ý¨Á ¿¢¸Øõ ¿¡û þÅ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ þÕõ ¸Â¢¨Ä «ò¾÷ ¾¢ÕÅÊ þ¨½ì ¸£úî ¦ºýÚ «¨½Â «Å÷ ¯¨¼Â ¦Áöò ¾ý¨Á «ýÒ Ñ¸÷óÐ «ÕÙ¾üÌ Å¢¨¼ÂÅ÷ ¾¡õ º¢ò¾õ Á¸¢ú Å¢ÃÅáöò ¾¢ÕÁ¨Ä¢ý ¿¢ýÚ «¨½¸¢ýÈ¡÷

7.3.25

Á¼ø ¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷ þ¾Æ¢ ¦¿Îõº¨¼¨Â ÅÉôÒ ±ö¾ì ¸¼ø ÁñÊ Ó¸óÐ ±Øó¾ ¸¡Ç §Á¸î ÍÕû §À¡ø ¦¾¡¼÷ Àí¸¢ ÍÕñÎ þÕñÎ àÈ¢ ¦¿È¢òÐ «¨ºóÐ ¦ºÈ¢ À¼÷ Ðﺢý ¸Õõ Ìﺢ ¦¸¡ó¾Çõ ¬¸ô ÀÃôÀ¢

7.3.26

«ïºÉõ ÁïºÉõ ¦ºö¾Ð «¨É «½¢ ¸¢Ç÷ Àõ¨À Áﺢý þ¨¼±Øó¾ Å¡É Á£ý ÀÃôÒ ±ýÉô Òïº ¿¢¨Ã ÅñÎ §¾ý ÍÕõÒ Ò¨¼ À¼÷óÐ ¬÷ôÀò Ðﺢý ¯É¢òÐ ¾É¢ô ÀÃôÒõ Ðõ¨À ¿ÚÁÄ÷ §¾¡ýÈ

7.3.27

3680

3681

3682

3683

3684

3685

3686

9 3687 «ÕÌ ¾¢ÕÓÊî ¦ºÕÌõ «ó¾¢ þÇõ À¢¨È ¾ý¨Éô ¦ÀÕÌ º¢ÚÁ¾¢Â¡ì¸¢ô ¦ÀÂ÷òÐ º¡ò¾¢ÂÐ ±ýÉ Å¢Ã¢Í¼÷ ¦ºõÀÅÇ ´Ç¢ ¦Å¢ø ŢâìÌõ Å¢ÇíÌ Í¼÷ò ¾¢ÕѾø §Áø ¾¢Õ¿£üÚò ¾É¢ô ¦À¡ðÎõ ¾¢¸úóÐ þÄí¸

7.3.28

¦ÅùÅÕì¸ý Áñ¼ÄÓõ Å¢ÇíÌ Á¾¢ Áñ¼ÄÓõ «ùÅÉø ¦ºõÁñ¼ÄÓõ ¯¼ý «¨½ó¾Ð ±É «Æ¨¸ Åù×õ ¾¢Õ측¾¢ý Á½¢ì ̨Æî ºíÌ Å¨ÇòÐ «¾Ûû ¦ºùÅÃò¾ ÁÄ÷ ¦ºÈ¢ò¾ ¾¢Õò§¾¡Î Ò¨¼ º¢Èì¸

7.3.29

¸Çõ ¦¸¡û Å¢¼õ Á¨ÈòÐ «ÕÇì ¸¼ø «Ó¾ ÌÁ¢Æ¢¿¢¨Ãò ÐÇí¦¸¡Ç¢ ¦Åñ ¾¢Ã𠧸¡¨Åò à żõ «½¢ó¾Ð ±É ¯Çí¦¸¡ûÀÅ÷ ¸¨ÃóÐ ¯¼Öõ ¯Â¢Õõ ¯Õ¸ô ¦ÀÕ¸ Å¢ÇíÌõ ¾¢Õì ¸Øò¾¢ý þ¨¼¦Åñ ÀÇ¢í¸¢ý żõ ¾¢¸Æ

7.3.30

¦ºõÀâ¾¢ ¸¼ø «Ç¢ò¾ ¦ºì¸÷ ´Ç¢Â¢¨É «ó¾¢ô ÀõÒõ þÕû ¦ºÈ¢ ¦À¡ØÐ À¼÷óÐ «¨½óÐ ÝúÅÐ ±É ¾õÀ¨Æ ¸Ã¢Ôâ¨Å ¦¸¡ñκ¨Áò¾Ð º¡òÐõ «õÀÅÇò ¾¢Õ§ÁÉ¢ì ¸ï͸ò¾¢ý «½¢Å¢Çí¸

7.3.31

Á¢ìÌ ±Øõ «ýÀ÷¸û «ýÒ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¢¨Çó¾Ð ±É «ìÌÁ½¢Â¡ø ºýÉ Å£ÃÓõ ¬ÃÓõ żÓõ ¨¸ìÌ «½¢ ¦¸¡ûŨÇîºÃ¢Ôõ «¨Ãì ¸Ê Ýò¾¢Ãî ºÃ¢Ôõ ¾ì¸ ¾¢Õ측ø ºÃ¢Ôõ º¡ò¾¢Â ´ñ ͼ÷ ¾Âí¸

7.3.32

¦À¡ÕÅ¢ø ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ìÌô ÒÅ¢§Áø ÅóÐ «Õû ÒâÔõ ¦ÀÕ¸ÕÇ¢ý ¾¢Èõ ¸ñÎ À¢Ã¡ý «Õ§Ç §ÀÏÅ£÷ ÅÕõ «ýÀ¢ý ÅÆ¢¿¢üÀ£÷ ±É Á¨ÈâñÎ «¨ÈÅɧÀ¡ø ¾¢ÕÅʧÁø ¾¢ÕÄõÒ ¾¢¨º ÓØÐõ ¦ºÄ ´Ä¢ôÀ

7.3.33

«Âý ¸À¡Äõ ¾Ã¢ò¾ þ¼ò¾¢Õ쨸¡ø «¨½ò¾ ÅÂíÌ ´Ä¢ ãÅ¢¨ÄîÝÄõ Á½¢ò¾¢Õò §¾¡ûÁ¢¨ºô ¦À¡Ä¢Âò ¾ÂíÌ Í¼÷ ÅÄò¾¢Õ쨸 ¾ÁÕ¸ò¾¢ý ´Ä¢¾¨ÆôÀô ÀÂý ¾Åò¾¡ø ¦ÀÚõ ÒÅ¢Ôõ À¡¾ ¾¡Á¨Ã ݼ

7.3.34

«Õû¦À¡Æ¢Ôõ ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ø «½¢ ÓÚÅø ¿¢Ä× ±È¢ôÀ ÁÕû ¦À¡Æ¢Ôõ ÁÄõ º¢¨¾ìÌõ ÅÊîÝÄõ ¦Å¢ø ±È¢ôÀô ¦À¡Õû ¦À¡Æ¢Ôõ ¦ÀÕÌ «ýÒ ¾¨ÆòÐ µí¸¢ôÒÅ¢ ²ò¾ò ¦¾Õû ¦À¡Æ¢Åñ ¾Á¢ú¿¡ðÎî ¦ºí¸¡ð¼õ Ìʧº÷ó¾¡÷

7.3.35

3688

3689

3690

3691

3692

3693

3694

10 3695 ¾ñ¼¡¾ ´Õ §Åð¨¸ô Àº¢ ¯¨¼Â¡÷ ¾¨Áô§À¡Äì ¸ñ¼¡¨Ãî º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷Á¨É Å¢ÉÅ¢ì ¸ÊÐ «¨½óÐ ¦¾¡ñ¼É¡÷ìÌ ±ó¿¡Ùõ §º¡Ú «Ç¢ìÌõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Åñ¼¡÷ âó¾¡Ã¡÷ þõÁ¨ÉìÌ ¯ûÇ¡§Ã¡ ±ýÉ

7.3.36

ÅóÐ «¨½óРŢÉ×Å¡÷ Á¡¾Å§Ã¡õ ±ýÚ ºó¾ÉõÁ¡õ ¨¾ÂÄ¡÷ ÓýÅóÐ ¾¡û Å½í¸¢ «ó¾Á¢ø º£÷ «Ê¡¨Ãò §¾Ê «Å÷ ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷ ±ó¾¨Á ¬û ¯¨¼Â£§Ã «¸òÐ ±ØóÐ «ÕÙõ ±É

7.3.37

Á¼ÅÃ¨Ä Ó¸õ §¿¡ì¸¢ Á¡¾Ã¡÷ ¾¡õ þÕó¾ þ¼Å¨¸Â¢ø ¾É¢Ò̧¾¡õ ±ýÚ «ÕÇ «Ð§¸ðΠŢ¼ «¸øÅ¡÷ §À¡ø þÕó¾¡÷ ±É ¦ÅÕÅ¢ Å¢¨ÃóÐ Á¨Éì ¸¼ý ¯¨¼Â ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎ «õ¨Á ¸¨¼ò¾¨Ä ±ö¾¢

7.3.38

«õÀÄÅ÷ «Ê¡¨Ã «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¡÷ þü¨ÈìÌ ±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¡ŨÃÔõ ¸ñÊÄ÷ §¾Êô §À¡É¡÷ Åõ¦ÀÉ ¿£÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ ÅÕõ ¾¢Õ§Å¼õ ¸ñ¼¡ø ¾õ ¦Àâ §ÀÚ ±ý§È Á¢¸ Á¸¢úÅ¡÷ þÉ¢ò¾¡Æ¡÷

7.3.39

þô¦À¡Ø§¾ ÅóÐ «¨½Å÷ ±ØóÐ «ÕÇ¢ þÕõ ±ýÉ ´ôÀ¢ø Á¨É «Èõ ÒÃôÀ£÷ ¯ò¾Ã¡ À¾¢ ¯û§Ç¡õ ¦ºôÀÕõ º£÷ º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì ¸¡½î §º÷ó¾Éõ ¡õ ±ôÀâÍõ «Å÷ ´Æ¢Â þíÌ þ§Ã¡õ ±ýÚ «ÕÇ¢

7.3.40

¸ñϾĢø ¸¡ð¼¡¾¡÷ ¸½À¾£î ºÃò¾¢ý ¸ñ Åñ½ÁÄ÷ ¬ò¾¢Â¢ý ¸£ú þÕ츢ý§È¡õ ÁüÚ «Å÷¾¡õ ¿ñ½¢É¡ø ¿¡õ þÕó¾ ÀÃ¢Í ¯¨ÃôÀ£÷ ±ýÚ «ÕÇ¢ «ñ½Ä¡÷ ¾¢ÕÅ¡ò¾¢ «¨½óÐ «ÕÇ¢ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷

7.3.41

¿£Ã¡÷ º¨¼Â¡ý «Ê¡¨Ã §¿Ê ±íÌõ ¸¡½¡Ð º£Ã¡÷ ¾ÅòÐî º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ Á£ñÎõ ¦ºøÅÁ¨É ±ö¾¢ ¬Ã¡ þýÀ Á¨ÉŢ¡÷ìÌ þÂõÀ¢ «Æ¢× ±ö¾¢¼ «ÅÕõ À¡Ã¡ ¾Ã¢ìÌõ ¾¢Õ§Å¼òÐ ´ÕÅ÷ Åó¾ÀÊ À¸÷ó¾¡÷

7.3.42

«Ê§Âý ¯öó§¾ý ±íÌ ¯üÈ¡÷ ¯¨Ã¡ö ±ýÉ «Å÷ ¦Á¡Æ¢Å¡÷ ÅÊ §º÷ ÝÄ ¸À¡Äò¾¡÷ ż §¾ºò§¾¡õ ±ýÈ¡÷ Åñ Ðʧº÷ ¸ÃòÐô À¢ÃÅ÷ ¡õ ¦º¡øÄ þíÌõ þ᧾ §À¡öì ¸Ê§º÷ ¾¢Õ ¬ò¾¢Â¢ý ¿¢Æø¸£ú þÕó¾¡÷ ¸½À¾£î ºÃòÐ

7.3.43

3696

3697

3698

3699

3700

3701

3702

11 3703 ±ýÚ Á¨ÉŢ¡÷ þÂõÀ ±Øó¾ Å¢ÕôÀ¡ø Å¢¨ÃóÐ ±ö¾¢î ¦ºýÚ ¸ñÎ ¾¢ÕôÀ¡¾õ À½¢óÐ ¿¢ýÈ¡÷ º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ¿£§Ã¡ ¦Àâ º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷óÐ «ÕÇ þ¨ÈÅ÷ ¾õ¨Áò ¦¾¡ØÐ ¯¨ÃôÀ¡÷

7.3.44

â¾¢ «½¢ º¡¾Éò¾Å÷ Óý §À¡üÈô §À¡§¾ý ¬Â¢ÊÛõ ¿¡¾ý «Ê¡÷ ¸Õ¨½Â¢É¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷ ¿¡ý ±ýÚ §¸¡¾¢ø «ýÀ÷ ¾¨Á «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¾üÌì ÌÄôÀ¾¢Â¢ø ¸¡¾Ä¡§Ä §¾ÊÔõ Óý ¸¡§½ý ¾Åò¾¡ø ¯¨Áì ¸ñ§¼ý

7.3.45

«Ê§Âý Á¨É¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ «ÓÐ ¦ºö §ÅñÎõ ±É ¦¿Ê§Â¡ý «È¢Â¡ «Ê¡÷¾¡õ ¿¢¸Øõ ¾Åò¾£÷ ¯¨Áì ¸¡Ïõ ÀÊ¡ø Å󧾡õ ¯ò¾Ã À¾¢§Â¡õ ±õ¨Áô ÀâóÐ °ð¼ ÓÊ¡ ÐÁìÌî ¦ºö¨¸ «Ã¢Ð ´ñ½¡ ±ýÚ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ

7.3.46

±ñ½¡ «Ê§Âý ¦Á¡Æ¢§Âý ¿£÷ «ÓÐ ¦ºöÔõ þÂøÒ «¾¨Éì ¸ñ½¡÷ §Å¼õ ¿¢¨È ¾Åò¾£÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÔõ ¸ÊÐ «¨Áì¸ ¾ñ½¡÷ þ¾Æ¢ ÓÊ¡÷ ¾õ «Ê¡÷ ¾¨ÄôÀð¼¡ø §¾¼ ´ñ½¡¾É×õ ¯ÇÅ¡Ìõ «Õ¨Á þø¨Ä ±É ¯¨Ãò¾¡÷

7.3.47

«Ã¢ÂÐ þø¨Ä ±Éì §¸ð¼ ¦À¡Ø¾¢ø «ÆÌ ¦À¡Æ¢¸¢ýÈ ¦Àâ À¢ÃÅì §¸¡Äô ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¢î ¦ºöÅ¡÷ ¡õ ÀâÔó ¦¾¡ñË÷ ãÅ¢ÕÐ ¸Æ¢ò¾¡ø ÀÍ Å£úò¾¢¼ ¯ñÀÐ ¯Ã¢Â ¿¡Ùõ «¾üÌ þýÈ¡ø °ð¼ «Ã¢¾¡õ ¯ÁìÌ ±ýÈ¡÷

7.3.48

º¡Ä ¿ýÚ Óó ¿¢¨ÃÔõ ¯¨¼§Âý ¾¡ú× þíÌ ±ÉìÌ þø¨Ä ¬Äõ ¯ñ¼¡÷ «ýÀ÷ ¯ÁìÌ «Ó¾¡õ ÀÍò¾¡ý þýÉÐ ±É ²Ä «ÕÇ¢î ¦ºÂô ¦ÀüÈ¡ø ¡ý §À¡ö «ÓÐ ¸ÊÐ «¨ÁòÐì ¸¡Äõ ¾ôÀ¡§Á ÅÕ§Åý ±ýÚ ¦Á¡Æ¢óÐ ¨¸ ¦¾¡Ø¾¡÷

7.3.49

ÀñÒ Á¢ì¸ º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ ÀÃ¢× ¸ñÎ À¢ÃÅÕõ ¿ñÒ Á¢ì¸£÷ ¿¡õ ¯ñ½ô ÀÎìÌõ ÀÍ×õ ¿ÃôÀÍÅ¡õ ¯ñÀ¾ïÍ À¢Ã¡ÂòÐû ¯ÚôÀ¢ø ÁÚÅ¢ý§Èø þýÉõ Òñ ¦ºö §¿¡Å¢ø §Åø ±È¢ó¾¡ø §À¡Öõ Ò¸øÅÐ ´ýÚ ±ýÈ¡÷

7.3.50

¡Ðõ «Ã¢ÂÐ þø¨Ä þÉ¢ ®ñ¼ «ÕÇ¢î ¦ºöÔõ ±É ¿¡¾ý ¾¡Ûõ ´Õ ÌÊìÌ ¿øÄ º¢ÚÅý ´Õ Á¸¨Éò ¾¡¨¾ «Ã¢Âò ¾¡ö À¢ÊìÌõ ¦À¡Ø¾¢ø ¾õÁ¢ø ÁÉõ ¯Åó§¾ ²¾õ þýÈ¢ «¨Áò¾ ¸È¢Â¡õ þðÎ ¯ñÀÐ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷

7.3.51

3704

3705

3706

3707

3708

3709

3710

12 3711 «Ð×õ Ó¨ÉÅ÷ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇì §¸ð¼ ¦¾¡ñ¼÷ «Ê§ÂÛìÌ þÐ×õ «Ã¢Ð «ýÚ ±õ¦ÀÕÁ¡ý «ÓÐ ¦ºöÂô ¦ÀÈ¢ø ±ýÚ ¸Ð¦Áý Å¢¨ÃÅ¢ø «Å÷ «Å÷ þ¨ºÂô ¦ÀüÚì ¸Ç¢ôÀ¡ø ¸¡¾¦Ä¡Î ÁЦÁý ¸ÁÄ ÁÄ÷ô À¡¾õ À½¢óÐ Á¨É¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷

7.3.52

«ýÒ Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¸üÀ¢ý «½íÌ ¾¢Õ ¦Åñ ¸¡ðÎ «õ¨Á ÓýÒ ÅóÐ º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ÅÃ× §¿¡ì¸¢ Óý ¿¢ý§È þýÀõ ¦ÀÕ¸ ÁÄ÷ó¾ Ó¸õ ¸ñÎ À¡¾Á¢¨º þ¨Èﺢô À¢ýÒ ¸½Å÷ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ô ¦ÀÕÌõ ¾Åò§¾¡÷ ¦ºÂø Å¢ÉÅ

7.3.53

ÅûÇÄ¡Õõ Á¨É¡¨Ã §¿¡ì¸¢ Åó¾ Á¡¾Å÷ ¾¡õ ¯ûÇõ Á¸¢Æ «ÓÐ ¦ºÂ þ¨ºó¾¡÷ ÌÊ째¡÷ º¢ÚÅÛÁ¡ö ¦¸¡ûÙõ À¢Ã¡Âõ ³óÐÇÉ¡ö ¯ÚôÀ¢ø ̨ÈÀ¡Î þýÈ¢ò¾¡ö À¢û¨Ç À¢Êì¸ ¯ÅóÐ À¢¾¡ «Ã¢óÐ º¨Áì¸ô ¦ÀÈ¢ý ±ýÈ¡÷

7.3.54

«Ã¢Â ¸üÀ¢ý Á¨ÉŢ¡÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷ ¦Àâ À¢ÃÅò ¦¾¡ñ¼÷ «ÓÐ ¦ºöÂô ¦ÀÚžüÌ þíÌ ¯Ã¢Â Ũ¸Â¡ø «ÓÐ «¨Áô§À¡õ ´ÕÅý ¬¸¢ ´Õ ÌÊìÌ ÅÕõ «îº¢ÚÅý ¾¨Éô ¦ÀÚÁ¡Ú ±ùÅ¡Ú ±ýÚ Å½í̾Öõ

7.3.55

Á¨ÉŢ¡÷ ¾õ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ ÁüÚ þò ¾¢ÈòÐ ¨Áó¾÷ ¾¨Á ¿¢¨É× ¿¢ÃõÀ ¿¢¾¢ ¦¸¡Îò¾¡ø ¾ÕÅ¡÷ ¯Ç§Ã? §¿÷ ¿¢ýÚ ¾¨ÉÂý ¾ý¨Éò ¾ó¨¾ ¾¡ö «Ã¢Å¡÷ þø¨Äò ¾¡Æ¡§¾ ±¨É þíÌ ¯ö ¿£ ÀÂó¾¡ý ¾ý¨É «Æô§À¡õ ¡õ ±ýÈ¡÷

7.3.56

±ýÚ ¸½Å÷ ÜÚ¾Öõ «¾ÛìÌ þ¨ºóÐ ±õÀ¢Ã¡ý ¦¾¡ñ¼÷ þýÚ ¾¡Æ¡Ð «ÓÐ ¦ºöÂô ¦ÀüÚ þíÌ «Å÷ ¾õ ÁÄ÷ó¾ Ó¸õ ¿ýÚ ¸¡ñÀÐ ±É ¿ÂóÐ ¿õ¨Áì ¸¡ì¸ ÅÕõ Á½¢¨Â ¦ºýÚ ÀûǢ¢ɢø ¦¸¡ñÎ Å¡Õõ ±ýÈ¡÷ ¾¢Õ «¨É¡÷

7.3.57

¸¡¾ø Á¨É¡÷ ¾¡õ ÜÈì ¸½ÅÉ¡Õõ ¸¡¾Ä¨É ²¾õ «¸Äô ¦ÀüÈ §ÀÚ ±øÄ¡õ ±ö¾¢É¡ø §À¡Ä ¿¡¾÷ ¾ÁìÌ «íÌ «ÓÐ ¬ì¸ ¿Úõ ¦Áý ̾¨Ä ¦Á¡Æ¢ô Ò¾øÅý µ¾ «¨½ó¾ ÀûǢ¢ɢø ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ±ö¾ì ¸ÊÐ «¸ýÈ¡÷

7.3.58

ÀûǢ¢ɢø ¦ºýÚ ±öоÖõ À¡¾î º¾í¨¸ Á½¢ ´Ä¢ôÀ À¢û¨Ç µÊ ÅóÐ ±¾¢§Ã ¾ØÅ ±ÎòÐ þÂøÀ¢ý §Áø ¦¸¡ûÇ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎ þøÄõ Ò̾ì ÌÄÁ¡¾÷ ÅûÇÄ¡÷ ¾õ Óý ¦ºýÚ ¨Áó¾ý ¾ý¨É ±¾¢÷ Å¡í¸¢

7.3.59

3712

3713

3714

3715

3716

3717

3718

13 3719 Ìﺢ ¾¢Õò¾¢ Ó¸õ Ш¼òÐì ¦¸¡ð¨¼ «¨Ã »¡ñ иý ¿£ì¸¢ Áïºû «Æ¢ó¾ «¾üÌ þÃí¸¢ ¨ÁÔõ ¸ñ½¢ý ÁÕíÌ ´Ð츢ô Àﺢ «ïÍõ ¦Áø «Ê¡÷ ÀâóÐ ¾¢ÕÁïºÉõ ¬ðÊ ±ïºø þøÄ¡ì §¸¡Äõ ¦ºöÐ ±ÎòÐì ¸½Å÷ ¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷

7.3.60

«îºõ ±ö¾¢ì ¸È¢ «Ó¾¡õ ±ýÛõ «¾É¡ø «Õõ Ò¾øÅý ¯îº¢ §Á¡Å¡÷ Á¡÷À¢ý ¸ñ «¨½ò§¾ Óò¾õ ¾¡Óñ½¡÷ ¦À¡îºõ þøÄ¡ò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷ ÒÉ¢¾÷ ¾ÁìÌì ¸È¢ «¨Áì¸ ¦ÁîÍõ ÁÉò¾¡ø «Î츨Ç¢ý §ÁÅ¡÷ §ÅÚ ¦¸¡ñÎ «¨½Å¡÷

7.3.61

´ýÚõ ÁÉò¾¡÷ þÕÅ÷¸Ùõ ¯Ä¸÷ «È¢Â¡÷ ±É Á¨ÈÅ¢ø ¦ºýÚ ÒìÌô À¢û¨Ç¾¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡Â¡÷ ¦ºØí¸Äí¸û ¿ýÚ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡Î ¦ºøÄ ¿øÄ Á¸¨É ±ÎòÐ ¯Ä¨¸ ¦ÅýÈ ¾¡¨¾Â¡÷ ¾¨Ä¨Âô À¢Êì¸ Å¢¨ÃóÐ ¦Áöò¾¡Â¡÷

7.3.62

þɢ ÁƨÄì ¸¢ñ¸¢½¢ì ¸¡ø þÃñÎõ ÁÊ¢ý Ò¨¼ þÎì¸¢ì ¸É¢Å¡ö ¨Áó¾ý ¨¸ þÃñÎõ ¨¸Â¡ø À¢Êì¸ì ¸¡¾ÄÛõ ¿É¢ ¿£Î ¯Å¨¸ ¯Ú¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚ Á¸¢úóÐ ¿¨¸ ¦ºöÂò ¾É¢Á¡ Á¸¨Éò ¾¡¨¾Â¡÷ ¸ÕÅ¢ ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä «Ã¢Å¡÷

7.3.63

3720

3721

3722

3723 ¦À¡ÕÅ¢ø ¦ÀÕ¨Áô Òò¾¢Ãý ¦Áöò ¾ý¨Á «Ç¢ò¾¡ý ±Éô ¦À¡Ä¢óÐ ÁÕ× Á¸¢ú ±ö¾ «Å÷ Á¨ÉŢ¡Õõ ¸½ÅÉ¡÷ «Õ¨Á ¯Â¢¨Ã ±ÉìÌ «Ç¢ò¾¡ý ±ýÚ Á¢¸×õ «¸õ ÁÄà þÕÅ÷ ÁÉÓõ §À÷ ¯Å¨¸ ±ö¾¢ «Ã¢Â Å¢¨É ¦ºö¾¡÷ 7.3.64 3724 «Úò¾ ¾¨Ä¢ý þ¨È ¾¢Õ «ÓÐìÌ ¬¸¡Ð ±Éì ¸Æ¢òÐ Á¨ÈòÐ ¿£ì¸î ºó¾Éò¾¡÷ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐ Áü¨È ¯ÚôÒ þ¨È ±øÄ¡õ ¦¸¡ò¾¢ «ÚòÐ ±ÖõÒ ã¨Ç ¾¢ÈóÐ þðÎ ¸È¢ìÌ §ÅñÎõ ÀÄ ¸¡Âõ «¨ÃòÐì ÜðÊì ¸ÊÐ «¨ÁôÀ¡÷

7.3.65

ÁðΠŢââíÌÆø Á¼Å¡÷ «ÎôÀ¢ø ²üÈ¢ ÁÉõ Á¸¢úó§¾ «ð¼ ¸È¢Â¢ý À¾õ «È¢óÐ «íÌ þƢ §Å§È¡÷ «Õõ¸ÄòÐô Àð¼ ¿¨È¡ø ¾¡Ç¢òÐô ÀÄ×õ ÁüÚõ ¸È¢ º¨ÁòÐî ºð¼ Å¢¨ÃóÐ §À¡É¸Óõ º¨ÁòÐì ¸½Å÷ ¾ÁìÌ ¯¨Ãò¾¡÷

7.3.66

¯¨¼Â ¿¡¾÷ «ÓÐ ¦ºÂ ¯¨Ãò¾ Àʧ «¨ÁžüÌ «¨¼Ôõ þýÀõ Óý¨É¢Öõ ¬÷Åõ ¦ÀÕ¸¢ì ¸Ç¢ Üà ި¼Â¢ø ÅÕÅ¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ¦Áø ÁÄâý Ò¨¼ÅñÎ «¨ÈÔõ ¬ò¾¢Â¢ý ¸£ú þÕó¾ ÒÉ¢¾÷ Óý ¦ºýÈ¡÷

7.3.67

3725

3726

14 3727 «ñ½ø ¾¢Õ ÓýÒ «¨½óÐ þ¨Èﺢ «ýÀ÷ ¦Á¡Æ¢Å¡÷ «Ê§ÂýÀ¡ø ¿ñ½¢ ¿£÷ þíÌ «ÓÐ ¦ºÂ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ÀÃ¢× Àñ½¢§ÉÉ¡öô Àº¢òÐ «ÕÇò ¾¡úò¾Ð ±É¢Ûõ À½¢ º¨Áò§¾ý ±ñ½õ Å¡öôÀ ±ØóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «íÌ ±ÎòШÃôÀ¡÷ 7.3.68 3728 þ¨ÈÔõ ¾¡Æ¡Ð ±ØóÐ «ÕÇ¢ «ÓÐ ¦ºöÔõ ±ýÚ þ¨Èïº ¸¨ÈÔõ ¸ñ¼ò¾¢É¢ø Á¨ÈòÐì ¸ñÏõ ѾĢø ¸¡ð¼¡¾¡÷ ¿¢¨ÈÔõ ¦ÀÕ¨Áî º¢Úò¦¾¡ñË÷ §À¡Ðõ ±ýÉ ¿¢¾¢ þÃñÎõ ̨ÈÅý ´ÕÅý ¦ÀüÚ ¯Åó¾¡ø §À¡Äì ¦¸¡ñÎ Á¨É ÒÌó¾¡÷

7.3.69

ÅóÐ ÒÌóÐ ¾¢ÕÁ¨É¢ø Á¨ÉŢ¡÷ ¾¡õ Á¡¾Å¨Ã Óó¾ ±¾¢÷ ¦ºýÚ «Ê Å½í¸¢ ÓØÐõ «ÆÌ ¦ºö¾ Á¨Éî ºó¾ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¸û Óò¾¢ý ¾¡Áõ ¿¡üÈ¢ò ¾Å¢Í «Îò¾ ¸ó¾ ÁÄ÷ ¬ºÉõ ¸¡ðÊì ¸Áú ¿£÷ì ¸Ã¸õ ±ÎòÐ ²ó¾

7.3.70

à ¿£Ã¡ø º¢Úò¦¾¡ñ¼÷ §º¡¾¢Â¡÷ ¾õ ¸Æø Å¢Ç츢 ¬Â ÒÉ¢¾ô ÒÉø ¾í¸û ¾¨Ä§Áø ¬Ãò ¦¾Ç¢òÐ þýÀõ §Á þøÄõ ±õÁÕíÌõ Å£º¢ Å¢¨Ã ¦ÁýÁÄ÷î º¡ó¾õ ²Ôõ àÀ ¾£Àí¸û Ó¾ø âº¨É ¦ºöÐ þ¨ÈïÍÅ¡÷

7.3.71

ÀÉ¢ ¦Åñ ¾¢í¸û º¨¼ Ţâò¾ À¢ø âíÌﺢ À¢ÃÅáõ ÒÉ¢¾÷ ¾õ¨Áô §À¡É¸Óõ ¸È¢Ôõ À¨¼ìÌõÀÊ ¦À¡üÀ¢ý ÅÉ¢¨¾ ¡Õõ ¸½ÅÕõ Óý Å½í¸¢ì §¸ðÀ ÁüÚ «Å÷¾¡õ þɢ «ýÉõ ¯¼ý ¸È¢¸û ±øÄ¡õ ´ì¸ô À¨¼ì¸ ±É

7.3.72

Ã¢Í Å¢Çí¸ô Àâ¸ÄÓõ ¾¢Õò¾¢ À¡Å¡¨¼Â¢ø ²üÈ¢ò ¦¾Ã¢Ôõ Åñ½õ ¦ºïº¡Ä¢î ¦ºØõ §À¡É¸Óõ ¸È¢ «ÓÐõ Å⨺¢ɢø Óý À¨¼òÐ ±ÎòÐ ÁýÛõ Àâ¸Äì ¸¡ý §Áø Ţâ ¦Åñ и¢Ä¢ý Á¢¨º ¨Åì¸ Å¢ÁÄ÷ À¡÷òÐ «íÌ «Õû ¦ºöÅ¡÷

7.3.73

3729

3730

3731

3732

3733 ¦º¡ýÉ Ó¨È¢ø ÀÎò¾ ÀÍò ¦¾¡¼÷ó¾ ¯ÚôÒ ±Ä¡õ ¦¸¡ñÎ ÁýÛ Í¨Å¢ø ¸È¢ ¬ì¸¢Á¡½ «¨Áò¾£§Ã? ±ýÉ «ýÉõ «¨É¡÷ ¾¨Ä þ¨È «ÓÐ측¸¡Ð ±Éì ¸Æ¢ò§¾¡õ ±ýÉ «Ð×õ ܼ ¿¡õ ¯ñÀÐ ±ýÈ¡÷ þ¼÷ ¾£÷ôÀ¡÷ 7.3.74 3734 º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢î º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ Á¨ÉŢ¡§Ã¡Îõ ¾¢¨¸òÐ «ÂÃî ºó¾Éò¾¡÷ ±Ûõ ¾¡¾¢Â¡÷¾¡õ «ó¾ò ¾¨Ä þ¨È Åó¾ ¦¾¡ñ¼÷ «ÓÐ ¦ºÔõ ¦À¡ØÐ ¿¢¨Éì¸ ÅÕõ ±ý§È Óó¾ «¨Áò§¾ý ¸È¢ «ÓÐ ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡Îì¸ Ó¸õ ÁÄ÷ó¾¡÷

7.3.75

15 3735 Å¡í¸¢ Á¸¢úóÐ À¨¼òÐ «¾ý À¢ý ŽíÌõ º¢Úò ¦¾¡ñ¼¨Ã §¿¡ì¸¢ ®íÌ ¿ÁìÌò ¾É¢ ¯ñ½ ´ñ½¡Ð ®ºý «Ê¡÷ þô À¡íÌ ¿¢ýÈ¡÷ ¾¨Áì ¦¸¡½÷Å£÷ ±ýÚ ÀÃÁ÷ À½¢òÐ «ÕÇ ²í¸¢ì ¦¸ð§¼ý «ÓÐ ¦ºö þ¨¼äÚ þЧš ±É ¿¢¨ÉÅ¡÷ 7.3.76 3736 «¸ò¾¢ý ÒÈòÐô §À¡ö «ÕÇ¡ø ±íÌõ ¸¡½¡÷ «Æ¢óÐ «¨½óÐ Ó¸ò¾¢ø Å¡ð¼õ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ô À½¢óÐ Ó¾øÅ÷ìÌ ¯¨Ã ¦ºöÅ¡÷ þ¸òÐõ ÀÃòÐõ þÉ¢ ¡¨Ãì ¸¡§½ý ¡Ûõ ¾¢Õ¿£Ú º¸ò¾¢ø þÎÅ¡÷ ¾¨Áì ¸ñ§¼ þΧÅý ±ýÚ ¾¡úóÐ þ¨Èïº

7.3.77

¯õ¨Áô §À¡ø ¿£Ú þð¼¡÷ ¯Ç§Ã¡ ¯ñÀ£÷ ¿£÷ ±ýÚ ¦ºõ¨Á ¸üÀ¢ø ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎ «õ¨Á ¾õ¨Áì ¸Äõ ¾¢Õò¾¢ ¦Åõ¨Á þ¨È §º¡Ú þ¾É¢ø Á£ðÎô À¨¼Ôõ ±Éô À¨¼ò¾¡÷ ¾õ¨Á °ð¼ §ÅñÊ «Å÷ ¯ñ½ô Ò¸Öõ ¾ÎòÐ «ÕÇ¢

7.3.78

¬Ú ¾¢í¸û ´Æ¢óÐ ¯ñ§À¡õ ¯ñÏõ «Ç×õ ¾Ã¢Â¡Ð §º¡Ú ¿¡Ùõ ¯ñÀ£÷ Óý ¯ñÀÐ ±ý ¿õ ¯¼ý ÐöôÀ Á¡È¢ý Á¸× ¦ÀüÈ£§Ãø ¨Áó¾ý ¾ý¨É «¨ÆÔõ ±É ®Úõ Ó¾Öõ þøÄ¡¾¡ÕìÌ þô§À¡Ð ¯¾Å¡ý «Åý ±ýÈ¡÷

7.3.79

3737

3738

3739 ¿¡õ þíÌ ¯ñÀÐ «Åý Åó¾¡ø ¿¡Ê «¨ÆÔõ ±É ¿õÀ÷ ¾¡õ «íÌ «ÕÇ¢î ¦ºöÂò ¾Ã¢Â¡÷ ¾¨ÄÅ÷ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ Â¡õ þíÌ ±ý ¦ºö¾¡ø ¬Ìõ ±ýÀ¡÷ Å¢¨Ã× ¯üÚ ±ØóÐ «ÕÇ¡ø â ¦Áý ÌÆÄ¡÷ ¾õ §Á¡Îõ ÒÈõ §À¡ö «¨Æì¸ô ÒÌõ §À¡Ð 7.3.80 3740 ¨ÅÂõ ¿¢¸Øõ º¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ ¨Áó¾¡ ÅÕÅ¡ö ±É «¨Æò¾¡÷ ¨¾ÂÄ¡Õõ ¾¨ÄÅ÷ À½¢ ¾¨Ä ¿¢üÀ¡Ã¡öò ¾¡õ «¨ÆôÀ¡÷ ¦ºö Á½¢§Â º£Ã¡Ç¡ šáö º¢ÅÉ¡÷ «Ê¡÷ ¡õ ¯öÔõ Ũ¸Â¡ø ¯¼ý ¯ñ½ «¨Æ츢ýÈ¡÷ ±ýÚ µÄõ þ¼

7.3.81

3741 ÀÃÁ÷ «ÕÇ¡ø ÀûǢ¢ý ¿¢ýÚ µÊÅÕÅ¡ý §À¡ø Åó¾ ¾ÃÁ¢ø ÅÉôÀ¢ý ¾É¢ô Ò¾øÅý ¾ý¨É ±ÎòÐ ¾ØÅ¢ò ¾õ ¸Ãõ Óý «¨½òÐì ¸½ÅÉ¡÷ ¨¸Â¢ø ¦¸ÎôÀì ¸Ç¢ Ü÷ó¾¡÷ ÒÃãýÚ ±Ã¢ò¾¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¯ñ½ô ¦Àü§È¡õ ±Ûõ ¦À¡Ä¢Å¡ø 7.3.82 3742 Åó¾ Á¸¨Éì ¸Ê¾¢ø ¦¸¡ñÎ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀ¡ý Åó¾¡÷ Óó¾§Å «ô À¢ÃÅáõ Ó¾øÅ÷ «í¸ñ Á¨ÈóÐ «ÕÇî º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢ì ¸¡½¡Ð ¾¢¨¸ò¾¡÷ Å£úó¾¡÷ ¦¾ÕÁó¾¡÷ ¦Åó¾ þ¨Èîº¢ì ¸È¢ «ÓÐõ ¸Äò¾¢ø ¸¡½¡÷ ¦ÅÕ×üÈ¡÷

7.3.83

16 3743 ¦ºö §ÁÉ¢ì ¸ÕíÌïº¢î ¦ºØõ «ï͸òÐô À¢ÃÅ÷ ¡õ ¯ö «ÓÐ ¦ºö¡§¾ ´Ç¢ò¾Ð ±í§¸ ±Éò §¾Ê ¨ÁÂø ¦¸¡ñÎ ÒÈòÐ «¨½Â Á¨Èó¾ «Å÷ ¾¡õ Á¨Ä ÀÂó¾ ¨¾Â §Ä¡Îõ ºÃŽòÐò ¾É§áÎõ ¾¡õ «¨½Å¡÷

7.3.84

¾É¢ ¦Åû Å¢¨¼ §Áø ¦¿Îõ Å¢ÍõÀ¢ø ¾¨ÄÅ÷ â¾ ¸½ ¿¡¾÷ ÓÉ¢Å÷ «ÁÃ÷ Ţ墨Â÷¸û Ӿġö ¯û§Ç¡÷ §À¡üÈ¢ þ¨ºôÀ þɢ ¸È¢Ôõ ¾¢Õ «ÓÐõ «¨Áò¾¡÷ ¸¡½ ±ØóÐ «ÕÇ¢ô ÀÉ¢ ¦Åñ ¾¢í¸û ÓÊ ÐÇí¸ ÀÃó¾ ¸Õ¨½ §¿¡ìÌ «Ç¢ò¾¡÷

7.3.85

«ýÀ¢ý ¦ÅýÈ ¦¾¡ñ¼÷ «Å÷ìÌ «¨Áó¾ Á¨ÉŢ¡÷ ¨Áó¾÷ ÓýÒ §¾¡ýÚõ ¦ÀÕÅ¡ú¨Å ÓØÐõ ¸ñÎ ÀÃźÁ¡ö ±ýÒõ ÁÉÓõ ¸¨ÃóÐ ¯Õ¸ Å¢Øó¾¡÷ ±Øó¾¡÷ ²ò¾¢É¡÷ À¢ýÒ ÀÃÁ÷ ¾Ì¾¢Â¢É¡ø ¦Àâ§Â¡÷ «ÅÕìÌ «Õû Òâš÷

7.3.86

¦¸¡ý¨È §Å½¢Â¡÷ ¾¡Óõ À¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ÌÄì ¦¸¡ÊÔõ ¦ÅýÈ¢ ¦¿Î§Åø ¨Áó¾Õõ ¾õ Å¢¨Ãôâí¸ÁÄî §ºÅÊì ¸£ú ¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼÷ Á¨ÉŢ¡÷ ¿£Î Á¸É¡÷ ¾¡¾¢Â¡÷ ±ýÚõ À¢Ã¢Â¡§¾ þ¨Èﺢ þÕì¸ ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ²¸¢É¡÷

7.3.87

¬Ú ÓʧÁø «½¢ó¾ÅÕìÌ «Ê¡÷ ±ýÚ ¸È¢ «Ó¾¡ °Ú þÄ¡¾ ¾É¢ô Ò¾øÅý ¾ý¨É «Ã¢óÐ «íÌ «ÓÐ °ð¼ô §ÀÚ ¦ÀüÈ¡÷ §º «Ê¸û ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ À¢È ¯Â¢÷¸û §ÅÚ ¸ÆÈ¢üÚ «È¢Å¡÷ ¾õ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦¾¡ØРŢÇõÒÅ¡÷

7.3.88

3744

3745

3746

3747

¾¢ÕüÈõÀÄõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ -------------

7.4 ¸ÆüÈ¢ «È¢Å¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3748 - 3922) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3748 Á¡Å£üÚ þÕó¾ ¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¢ý ÁýÛõ ¦¾¡ý¨Á Á¨Ä ¿¡ðÎô À¡ Å£üÈ¢Õó¾ ÀøҸơ÷ À¢Öõ þÂøÀ¢ø ÀÆõ À¾¢ ¾¡ý §ºÅ£üÚ þÕó¾¡÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸ÇÓõ ¿¢ÄÅ¢î §ºÃ÷ ÌÄì §¸¡Å£üÚ þÕóÐ Ó¨È ÒâÔõ ÌÄ째¡ ãà÷ ¦¸¡Îí§¸¡é÷ 3749 ¸¡¨Ä ±Øõ Àø ¸¨Ä¢ý ´Ä¢ ¸Ç¢üÚì ¸ýÚ ÅÊìÌõ ´Ä¢ §º¡¨Ä ±Øõ ¦Áý ÍÕõÀ¢ý ´Ä¢ ÐÃ¸î ¦ºÕ측ø ÍÄ×õ ´Ä¢

7.4.1

17 À¡¨Ä Å¢Àﺢ À¢Öõ ´Ä¢ À¡¼ø ¬¼ø ÓÆÅ¢ý ´Ä¢ §Å¨Ä ´Ä¢¨Â Å¢Øí¸¢ ±Æ Å¢Çí¸¢ µíÌõ Å¢ÂôÀ¢É¾¡ø

7.4.2

Á¢ì¸ ¦ºøÅõ Á¨É¸û ¦¾¡Úõ Å¢¨ÇÔõ þýÀõ Å¢ÇíÌÅÉ Àì¸õ ¦¿ÕíÌõ º¡¨Ä ¦¾¡Úõ À¢ø ºð¼ «Èí¸û ÀøÌÅÉ ¾ì¸ «½¢ ¦¸¡û Á¡¼í¸û ¦¾¡Úõ ¨ºÅ §Áý¨Á º¡üÚÅÉ ¦¾¡ì¸ ÅÇí¸û þ¼í¸û ¦¾¡Úõ «¼í¸ ¿¢¾¢Âõ ÐÅýÚÅÉ

7.4.3

§Å¾ ¦¿È¢Â¢ý Ó¨È À¢ÈÆ¡ Á¢ì¸ ´Øì¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÈ º¡¾¢ ¿¡ýÌ ¿¢¨Ä ¾¨ÆìÌõ ¾ý¨ÁòÐ ¬¸¢ ¾¼õ Á¾¢ø Ýú ݾ ÅÌÇ ºÃÇ ¿¢¨Ã Ш¾Ôõ §º¡¨Ä ÅÇ ¿¸÷ ¾¡ý §¸¡¨¾ «Ãº÷ Á§¸¡¨¾ ±Éì ÌÄ×õ ¦ÀÂÕõ ¯¨¼òÐĸ¢ø.

7.4.4

ÓÕÌ Å¢Ã¢Ôõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ãà÷ «¾ý ¸ñ Ó¨È ÁÃÀ¢ý «Õ¾¢ «Æ¢Ôõ ¸Ä¢ ¿£ì¸¢ «Èõ ¦¸¡û ¨ºÅò ¾¢Èõ ¾¨ÆôÀò ¾¢ÕÌ º¢É ¦Åõ ¸Ç¢Â¡¨Éî §ºÃ÷ ÌÄÓõ ¯ÄÌõ ¦ºö ¦ÀÕÌõ ¾Åò¾¡ø «Ãý «ÕÇ¡ø À¢Èó¾¡÷ ¦ÀÕÁ¡ì §¸¡¨¾Â÷

7.4.5

¾¢ÕÁ¡ ¿¸Ãõ ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö Å¢ÆÅ¢ý º¢ÈôÀ¢É¡ø ÅÕÁ¡ ¸Ç¢Ü÷ ¦¿ö ¬¼ø ±ÎôÀ Å¡É ÁÄ÷ Á¡Ã¢ ¾ÕÁ¡ Å¢ÍõÀ¢ý Á¢¸ ¦¿Õí¸ ¾ÆíÌõ ´Ä¢ Áí¸Äõ ¾¨ÆôÀô ¦ÀÕÁ¡ ¿¢Äò¾¢ø ±ù×¢Õõ ¦ÀÕÌ Á¸¢ú À¢Èí¸¢ÉÅ¡ø

7.4.6

Áñ §Áø ¨ºÅ ¦¿È¢ Å¡Æ ÅÇ÷óÐ Óý¨É ÅÆ¢ «ýÀ¡ø ¸ñ §Áø Å¢ÇíÌ ¦¿È¢Â¢É¡÷ ¸Æ§Ä §Àßõ ¸Õò¾¢Éáö ¯û §ÁŢ «ýÀ¢É÷ ¬¸¢ ¯Ã¢¨Á «Ãº÷ ¦¾¡Æ¢ø Òâ¡÷ ¦¾û ¿£÷ ÓÊ¡÷ ¾¢Õ Åï¨ºì ¸Çò¾¢ø ¾¢Õò¦¾¡ñ§¼ Òâš÷

7.4.7

¯Ä¸¢ý þÂøÒõ «ÃÍ þÂøÒõ ¯Ú¾¢ «øÄ ±É ¯½÷Å¡÷ ÒÄâ ±ØóÐ ÒÉø ãú¸¢ô ÒÉ¢¾ ¦Åñ ¿£üÈ¢Ûõ ãú¸¢ ¿¢Ä× ¾¢Õ ¿ó¾É ÅÉòÐ ¿£Îõ À½¢¸û ÀÄ ¦ºöÐ ÁÄÕõ Ó¨¸Ôõ ¦¸¡½÷óÐ Á¡¨Ä º¡ò¾ Á¸¢úóÐ «¨ÁòÐ

7.4.8

¾¢Õ ÁïºÉÓõ ¦¸¡½÷óÐ ¾¢Õ «ÄÌõ þðÎ ¾¢Õ ¦ÁØìÌ ÅÕõ «ýÒ¼ý þýÒ ¯Èî º¡ò¾¢ ÁüÚõ ¯ûÇ ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¦ÀÕ¨Á À¢Èí¸î ¦ºöÐ «¨ÁòÐô §ÀÏõ Å¢ÕôÀ¢ø ¾¢ÕôÀ¡ðÎõ ´Õ¨Á ¦¿È¢Â¢ý ¯½÷× Åà µ¾¢ô À½¢ó§¾ ´ØÌõ ¿¡û

7.4.9

¿£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¸¼ø «¸Æ¢ ¦¿ÎÁ¡ø Ũâý ¦¸¡ÊÁ¾¢ø Ýú º£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¾¢Õ ¿¸Ãõ «¾É¢ø ¦ºí§¸¡ø ¦À¡¨ÈÂý ±Ûõ ¸¡Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¦¸¨¼ ¿¢Æø §Áø ¸Å¢ìÌõ ¦¸¡üÈì ̨¼ ¿¢Æø ¸£úò ¾¡Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ÒÂòÐ «Ãºý ¾Ã½¢ ¿£òÐò ¾Åõ º¡÷ó¾¡ý

7.4.10

3750

3751

3752

3753

3754

3755

3756

3757

18

3758 Åó¾ ÁÃÀ¢ý «ÃÍ «Ç¢ôÀ¡ý ÅÉõ º¡÷ ¾Åò¾¢ý ÁÕŢ À¢ý º¢ó¨¾ Á¾¢ áø §¾÷ «¨Áîº÷ º¢Ä ¿¡û ¬öóÐ ¦¾Ç¢ó¾ ¦¿È¢ Óó¨¾ ÁÃÀ¢ø Ó¾øÅ÷ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ÓÂøÅ¡÷ Ó¾üÚ ¬¸ þóÐ ÓÊ¡÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çò¾¢ø «Å÷ À¡ø ±ö¾¢É¡÷

7.4.11

±ö¾¢ «Å÷ ¾õ ±¾¢Ã¢ø þ¨Èﺢ þÕó¾ñ º¡Ãø Á¨Ä ¿¡ðÎî ¦ºö¾¢ ӨȨÁ¡ø ¯Ã¢¨Áî ¦ºí§¸¡ø «ÃÍ ÒâžüÌ ¨Á¾£÷ ¦¿È¢Â¢ý ÓÊ ÝÊ «ÕÙõ ÁÃÀ¡ø Åó¾Ð ±Éô ¦À¡ö¾£÷ Å¡ö¨Á Áó¾¢Ã¢¸û §À¡üÈ¢ô Ò¸ýÈ ¦À¡Ø¾¢ý¸ñ

7.4.12

þýÀõ ¦ÀÕÌõ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎìÌ þ¨¼äÚ ¬¸ þÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ «ýÒ ¿¢¨Ä¨Á ÅØÅ¡¨Á «ÃÍ ÒÃì¸ «Õû ¯ñ§¼ø ±ýÒõ «Ã×õ Ò¨É󾡨à þ¨¼ ¦ÀüÚ «È¢§Åý ±Éô ÒìÌ ÓýÒ ¦¾¡ØРŢñ½ôÀõ ¦ºö¾¡÷ Ó¾øÅ÷ «ÕǢɡø

7.4.13

§Á×õ ¯Ã¢¨Á «ÃÍ «Ç¢ò§¾ Å¢ÕõÒõ ¸¡¾ø ÅÆ¢À¡Îõ ¡×õ ¡Õõ ¸ÆÈ¢É×õ «È¢Ôõ ¯½÷×õ ®Ú þøÄ¡ò ¾¡Å¢ø Å¢ÈÖõ ¾ñ¼¡¾ ¦¸¡¨¼Ôõ À¨¼ Å¡¸ÉÓõ Ó¾ø ¬õ ¸¡Åø ÁýÉ÷ìÌ ¯Ã¢ÂÉ×õ ±øÄ¡õ ¨¸ÅóÐ ¯Èô ¦ÀüÈ¡÷

7.4.14

3759

3760

3761

3762 ¬É «Õû ¦¸¡ñÎ «ïºÄ¢ ¦ºöÐ þ¨Èﺢô ÒÈõ §À¡óÐ «ÃÍ «Ç¢ò¾ø °Éõ ¬Ìõ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎìÌ ±É¢Ûõ ¯¨¼Â¡ý «ÕÇ¡§Ä §Áý¨Á Á̼õ ¾¡í̾üÌ §ÅñÎõ «¨Áîº÷ìÌ ¯¼ý À¼Öõ Á¡É «¨Áîº÷ ¾¡û À½¢óÐ «ù Å¢¨½§Áø ¦¸¡ñÎ Á¸¢úóÐ ±Øó¾¡÷ 7.4.15 3762 ¯Ã¢¨Á ¿¡Ç¢ø ´¨Ã ¿Äý ±ö¾ Á¢ì¸ ¯À¸Ã½õ ¦ÀÕ¨Á º¢Èì¸ §ÅñÎÅÉ ±øÄ¡õ À¢Èí¸ Áí¸Äõ ¦ºöÐ þÕ¨Á ¯ÄÌìÌ ´Õ¨Á ÓÊ ¸Å¢ò¾¡÷ ±øÄ¡ ¯Â¢Õõ Á¸¢ú ¾ÕÁ ¿¢¨Ä¨Á «È¢óÐ ÒÅ¢ ¾¡íÌõ ¸ÆÈ¢ü «È¢Å¡÷ ¾¡õ

7.4.16

¾õÀ¢Ã¡É¡÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÓý ¾¡úóÐ ±ØóÐ ÌõÀ ¡¨É §Áø ¦¸¡ñÎ ¦¸¡üÈì ̨¼Ôõ º¡Á¨ÃÔõ ¿õÒõ ¯Ã¢¨Á ÂÅ÷ ¾¡í¸ ¿Äõ ¦¸¡û ¿¸÷ Ýú ÅÄõ ¦¸¡ûÅ¡÷ ¦Á¡öõÀ¢ø ¯Åâý ¦À¡¾¢ ÍÁ󧾡÷ Åñ½¡ý Óý§É ÅÃì ¸ñ¼¡÷

7.4.17

Á¨Æ¢ø ¸¨ÃóÐ «íÌ ¯Å÷ °È¢ §ÁÉ¢ ¦ÅÙò¾ ÅÊŢɡø ¯¨Æ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¾¢Õì¸Ãò¾¡÷ «Ê¡÷ §Å¼õ ±ýÚ ¯½÷ó§¾ þ¨Æ¢ü º¢Èó¾ µ¨¼ Ѿø ¡¨Éì ¸Øò¾¢ý ¿¢ýÚ þÆ¢óРިÆÅ¢ø ¦ÀÕÌõ ¸¡¾Ä¢É¡ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ¨¸ ¦¾¡Ø¾¡÷

7.4.18

3764

3765

19 3766 §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾¡Æì ¸ñÎ º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢ Óý Å½í¸¢ ¡÷ ±ýÚ «Ê§Â¨Éì ¦¸¡ñ¼Ð «Ê Åñ½¡ý ±Éî §ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ «ÊÃý «Ê§Âý ±ýÚ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý Å¡Ã §Å¼õ ¿¢¨ÉôÀ¢ò¾£÷ ÅÕó¾¡Ð ²Ìõ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷

7.4.19

ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¸ñÎ Á¾¢ ¿£Î «¨Áîº÷ ±Ä¡õ ¦ºýÉ¢ Á¢¨º «ïºÄ¢ ¦ºöÐ §À¡üÈî º¢ÉÁ¡ø ¸Ç¢Ú ²È¢ Á¢ýÛ Á½¢ô âñ ¦¸¡Ê Á¡¼ Å£¾¢ ãà÷ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¦À¡ýÉ¢ý Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ š¢ø Ò측÷ Ò¨É Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢Â

7.4.20

¡¨É Á¢¨º ¿¢ýÚ þÆ¢óÐ «ÕÇ¢ þÄíÌõ Á½¢ Áñ¼Àò¾¢ý ¸ñ §Áý¨Á «Ã¢ ¬ºÉòÐ ²È¢ Å¢ÇíÌõ ¦¸¡üÈì ̨¼ ¿¢ÆüÈô À¡Éø ŢƢ¡÷ º¡Á¨Ã Óý À½¢ Á¡ÈôÀý ÁÄ÷ àÅ¢ Á¡É «Ãº÷ §À¡üÈ¢¼ Å£üÚ þÕó¾¡÷ ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷

7.4.21

¯ÄÌ ÒÃìÌõ ¦¸¡¨¼ÅÇÅ÷ ¯Ã¢¨Áî ¦ºÆ¢Â÷ ¯¼ý ܼ ¿¢Ä× ¦ÀÕ Óì §¸¡ì¸Ç¡ö ¿£¾¢ ÁÛáø ¦¿È¢ ¿¼ò¾¢ «Ä¸¢ø «Ãº÷ ¾¢¨È ¦¸¡½Ã «¸òÐõ ÒÈòÐõ À¨¸ «ÚòÐ ÁÄÕõ ¾¢Õ ¿£üÚ ´Ç¢ÅÇà Á¨È¸û ÅÇà Áñ «Ç¢ôÀ¡÷

7.4.22

¿£Îõ ¯Ã¢¨Áô §À÷ «Ãº¡ø ¿¢¸Øõ ÀÂÛõ ¿¢¨È ¾ÅÓõ §¾Îõ ¦À¡ÕÙõ ¦ÀÕõ Ш½Ôõ ¾¢ø¨Äî ¾¢ÕüÈõ ÀÄòÐû ¬Îõ ¸Æ§Ä ±Éò ¦¾Ç¢ó¾ «È¢Å¡ø ±Îò¾ ¾¢ÕôÀ¡¾õ ÜÎõ «ýÀ¢ø «÷îº¨É §Áø ¦¸¡ñ¼¡÷ §ºÃ÷ ÌÄô ¦ÀÕÁ¡û

7.4.23

Å¡ºò ¾¢ÕÁïºÉõ ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ º¡ó¾õ Á½¢ò àÀõ §¾º¢ø ¦ÀÕÌõ ¦ºØõ ¾£Àõ Ӿġ¢É×õ ¾¢Õ «ÓÐõ ®º÷ìÌ ²üÈ À⺢ɡø «÷òÐ «ÕÇ ±ó¿¡Ùõ ⨺ìÌ «Á÷ó¾ ¦ÀÕõ Üò¾÷ ¦À¡ý À¡÷ º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ «Ç¢ò¾¡÷

7.4.24

¿õÀ÷ ¾¡Ç¢ý ÅÆ¢À¡ð¼¡ø ¿¡Ùõ þýÒüÚ «Á÷¸¢ýÈ¡÷ þõÀ÷ ¯Ä¸¢ø þÃÅÄ÷ìÌõ ÅÈ¢§Â¡÷ ±Å÷ìÌõ ®¨¸Â¢É¡ø ¦ºõ ¦À¡ý Á¨Æ¡õ ±Éô ¦À¡Æ¢óÐ ¾¢ÕóÐ ¦ÅüÈ¢ ¯¼ý ¦À¡Õó¾¢ ¯õÀ÷ §À¡üÈò ¾õ ¦ÀÕÁ¡üÌ ¯Ã¢Â §ÅûÅ¢ ÀÄ ¦ºö¾¡÷

7.4.25

þýÉ Åñ½õ þÅ÷ µØ¸ ±Æ¢ø ¦¸¡û À¡ñÊ ¿ø ¿¡ðÎ ÁýÛõ ÁШÃò ¾¢Õ Å¡Ä Å¡Â¢ø þ¨ÈÅ÷ ÅÕõ «ýÀ¡ø ÀýÛõ þ¨ºô À¡¼Ä¢ø ÀÃ×õ À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡÷ìÌ ¿ý¨Á ¿£Î ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ¿ø¸ §ÅñÊ «Õû Òâš÷

7.4.26

3767

3768

3769

3770

3771

3772

3773

20 3774 þÃ× ¸ÉÅ¢ø ±ØóÐ «ÕÇ¢ ±ýÀ¡ø «ýÀ¡ø ±ô¦À¡ØÐõ ÀÃ×õ §ºÃý ¾ÉìÌ ¯ÉìÌô ¨Àõ ¦À¡ý ÀðÎ ¬¨¼ Å¢Ã× ¸¾¢÷ ¦ºö ¿Å Á½¢ô âñ §ÅñÊüÚ ±øÄ¡õ ̨È× þýÈ¢ò ¾Ã ¿õ µ¨Äò ¾Õ¸¢ý§È¡õ ¾¡Æ¡Ð ²¸¢ ÅÕ¸ ±ýÚ

7.4.27

«¾¢÷ ¸Æø ¯¾¢Â÷ §Åó¾üÌ «Õû ¦ºö¾ ¦ÀÕ¨Á ¡§Ä ±¾¢÷ þø ¦ºøÅòÐìÌ ²üÈ þÕ¿¢¾¢ ¦¸¡Îì¸ ±ýÚ Á¾¢ÁÄ¢ Ò⨺ ±ýÛõ Å¡º¸õ ŨÃó¾ Å¡ö¨Áì ¸¾¢÷ ´Ç¢ Å¢Ã¢ó¾ §¾¡ðÎ ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡Îò¾¡÷ ¸¡½

7.4.28

ºí¸ô ÒÄÅ÷ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ò ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ Àò¾¢ÃÉ¡÷ «íÌ «ô¦À¡Ø§¾ ÒÈôÀðÎ Á¨Ä ¿¡Î «¨½Â ÅóÐ ±ö¾¢ò Ðí¸ô À⨺ ¦¸¡Îí §¸¡é÷ ¾ýÉ¢ø ÒÌóÐ ÐýÛ ¦¸¡Ê ÁíÌø ¦¾¡¼ìÌõ Á¡Ç¢¨¸ Óý ÅóÐ ÁýÉ÷ìÌ «È¢Å¢ò¾¡÷

7.4.29

§¸ð¼ ¦À¡Ø§¾ ¨¸ ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñÎ ¸¢Ç÷ó¾ §ÀÃýÀ¡ø ¿¡ð¼õ ¦À¡Æ¢ ¿£÷ ÅÆ¢óÐ þƢ ±ØóÐ ¿Îì¸õ Á¢¸ ±ö¾¢ µð¼ò ¾õ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ÒÈò¾¢ø ¯ÕÌõ º¢ó¨¾ ¯¼ý À¡ðÊý ¾¨Ä¨Áô À½É¡÷ À¡¾õ Àĸ¡ø À½¢¸¢ýÈ¡÷

7.4.30

3775

3776

3777

3778 «Ê§Âý ¦À¡ÕÇ¡ò ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾Ð ±ýÉ «Å÷ ¾¡Óõ ¦¸¡Ê§º÷ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÓ¸õ ¨¸ì¦¸¡ÎòРŽí¸ì ¦¸¡üÈÅÉ¡÷ ÓʧÁø ¦¸¡ñÎ ÜòÐ ¬Ê ¦Á¡Æ¢Ôõ ÌÆÈ¢ô ¦À¡Æ¢ ¸ñ½£÷ ¦À¡Ê¡÷ Á¡÷À¢ø ÀÃóРŢÆô ÒÅ¢§Áø Àĸ¡ø Å£úóÐ ±Øó¾¡÷ 7.4.31 3779 ÀâŢø §À¡üÈ¢ò ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô Àĸ¡ø ¦¾¡ØÐ ÀÊ ±Îì¸ ¯Ã¢Â Ũ¸Â¢ø ±ÎòÐ µ¾¢ ¯õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû §À¡üÈ¢ Ţâ¦À¡ý ͼ÷ Á¡Ç¢¨¸ ÒìÌ §Á×õ ¯Ã¢¨Áî ÍüÈõ ±Ä¡õ ¦ÀâРިÃÅ¢ø ¦¸¡Î §À¡óÐ §ÀÏ «¨Áîº÷ìÌ «Õû ¦ºöÅ¡÷

7.4.32

¾í¸û ÌÄ Á¡Ç¢¨¸ þ¾Ûû ¿Äò¾¢ý Á¢ì¸ ¿¢¾¢ì ̨Å¡öô ¦À¡í¸¢ ¿¢¨Èó¾ ÀħÅÚ Å¨¸Â¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ Àñ¼¡Ãõ «õ¸ñ ´ýÚõ ´Æ¢Â¡¨Á «¨¼Âì ¸ñÎ ÒÈôÀðÎò ¾íÌõ ¦À¡¾¢¦ºö ¾¡Ç¢ý§Áø º¨Á ²üÈ¢ì ¦¸½Õõ ±É

7.4.33

§ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Õû ¦ºöÂò ¾¢ÕóÐ Á¾¢áø Áó¾¢Ã¢¸û º¡Õõ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ÔûÇ¡ø ¾Éí¸û ±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕõ º£÷ ¦¸¡û ¿¢¾¢Ôõ ±ñ½¢Èó¾ ±øÄ¡õ ¦À¡¾¢ ¦ºö¾¡Ç¢ý §Áø À¡Ã¢ø ¦¿Õí¸ Á¢¨º ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ À½¢ó¾¡÷¸û

7.4.34

3780

3781

21 3782 ÀÃó¾ ¿¢¾¢Â¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡÷ìÌ ¿¢Ãó¾ ¾Éí¸û §ÅÚ §ÅÚ ¿¢¨ÃòÐì ¸ðÊ ÁüÚ þ¨ÅÔõ ¯Ãõ ¾í¸¢Â ¦Åõ ¸Ã¢Àâ¸û Ӿġõ ¯Â¢÷ ¯ûÇÉ ¾ÉÓõ ÒÃó¾ «ÃÍõ ¦¸¡ûÙõ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ ¦À¡¨ÈÂ÷ ÒÃÅÄÉ¡÷

7.4.35

À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡Õõ ¨Àõ¦À¡ý ¦ÁªÄ¢î §ºÃÄÉ¡÷ ¸¡½ì ¦¸¡Îò¾ ¿¢¾¢ ±øÄ¡õ ¸ñÎ Á¸¢ú×üÚ «¾¢ºÂ¢òÐô §À½ ±ÉìÌ §ÅñÎÅÉ «Ê§Âý ¦¸¡ûÇ À¢ï»¸É¡÷ ¬¨½ «ÃÍõ «ÃÍ ¯ÚôÒõ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ ±É þ¨Èïº

7.4.36

þ¨ÈÅ÷ ¬¨½ ÁÚôÀ «¾ÛìÌ «ïº¢ þ¨ºó¾¡÷ þ¸ø §Åó¾÷ ¿¢¨ÈÔõ ¿¢¾¢Â¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ ¿¢Äò¨¾ ¦¿Ç¢Â ¯¼ý ¦¸¡ñ§¼ ¯¨È ÓõÁ¾òÐì ¸Ç¢Ú Àâ ¯û þð¼É §ÅñÎÅ ¦¸¡ñ§¼¡÷ À¢¨È ¦Åñ §¸¡ðÎì ¸Ç¢üÚ§Áø ¦¸¡ñÎ §À¡ó¾¡÷ ¦ÀÕõÀ¡½÷

7.4.37

ÀñÒ ¦ÀÕÌõ ¦ÀÕÁ¡Ùõ À¡½É¡÷ Àò¾¢ÃÉ¡÷ À¢ý ¸ñ¸û ¦À¡Æ¢ó¾ ¸¡¾ø ¿£÷ ÅÆ¢Âì ¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÐ «¨½Â ¿ñÒ º¢ÈìÌõ «Å÷ ¾õ¨Á ¿¸Ã¢ý ÒÈòРި¼ ¦¸¡ñÎ ¾¢ñ ¦À¡ý Ò⨺ò ¾¢Õ ÁШà Ò측÷ ¾¢ÕóÐõ þ¨ºô À¡½÷

7.4.38

Å¡É ÅÃõÀ÷ ÌÄõ ¦ÀÕìÌõ ÁýÉÉ¡Õõ ÁÈ¢òÐ ²¸¢ì ÜÉø þÇõ ¦Åñ À¢¨Èì ¸ñ½¢ ÓÊ¡÷ «Ê¨Á ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ À¡ý¨Á «ÕÇ¢ý ¦ÀÕ¨Á¢¨É ¿¢¨ÉóÐ Àĸ¡ø À½¢óÐ ²ò¾¢ §Áý¨Á Å¢ÇíÌ Á¡Ç¢¨¸ Áñ¼ÀòÐ ¯û «ÃÍ Å£üÚ þÕó¾¡÷

7.4.39

«ÇÅ¢ø ¦ÀÕ¨Á «¸¢Ä §Â¡É¢¸Ùõ ¸ÆÈ¢üÚ «È¢óÐ «ÅüÈ¢ý ¯Çõ Áýɢ ¦ÁöÔÚ ÐÂÃõ ´ýÚõ ´Æ¢Â¡ Ũ¸ «¸üÈ¢ì ¸Ç× ¦¸¡¨Ä¸û Ó¾Ä¡É ¸ÊóÐ ¸ÆüÈ¢üÚ «È¢Å¡÷ ¾¡õ ÅÇÅ÷ ¦ÀÕÁ¡Û¼ý ¦ºÆ¢Â÷ Á¸¢Øõ ¸ÄôÀ¢ø Á¸¢Øõ ¿¡û

7.4.40

3783

3784

3785

3786

3787

3788 Å¡Éì ¸í¨¸ ¿¾¢ ¦À¡¾¢ó¾ ÁøÌ ¸¨¼Â¡÷ ÅÆ¢ÀðÎò à ¿ø º¢ÈôÀ¢ý «÷îº¨É ¬õ ¦¸¡ñÎ Òâš÷ ¾ÁìÌ ´Õ ¿¡û §¾ý «ìÌ «Ä÷ó¾ ¦¸¡ý¨È¢ý ¬÷ ¬¼ø º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ Óý §À¡ø Á¡Éô ⨺ ÓÊÅ¢ý ¸ñ §¸Ç¡Ð ´Æ¢Â Á¾¢ÁÂí¸¢ 7.4.41 3789 ⨺ ¸ÊÐ ÓÊòÐ «Ê§Âý ±ý§É¡ À¢¨Æò¾Ð ±Éô ¦À¡Õõ ¬¨º ¯¼õÀ¡ø ÁüÚ þÉ¢ §ÅÚ «¨¼Ôõ þýÀõ ¡Р±ýÚ §¾¸¢ý Å¢ÇíÌõ ¯¨¼Å¡¨Ç ¯ÕÅ¢ò ¾¢ÕÁ¡÷À¢É¢ø ¿¡ð¼ ®º÷ Å¢¨ÃóÐ ¾¢ÕÄõÀ¢ý µ¨º Á¢¸×õ þ¨ºôÀ¢ò¾¡÷

7.4.42

22 3790 ¬¼ø º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ §¸Ç¡ ¯¨¼Å¡û «¸üÈ¢ «í¨¸ÁÄ÷ ܼò ¾¨Ä§Áø ÌÅ¢òÐ «ÕÇ¢ì ¦¸¡ñΠţúóÐ ¦¾¡ØÐ ±ØóÐ ¿£¼ô ÀÃÅ¢ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷ ¦¿ÎÁ¡ø À¢ÃÁý «ÕÁ¨È Óý §¾¼üÌ «Ã¢Â¡ö ¾¢Õ«Õû ¾¢Õ «Õû Óý ¦ºöÂÐ ´Æ¢ó¾Ð ±ý ±ýÈ¡÷ 7.4.43 3791 ±ýÈ ¦À¡Ø¾¢ø þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ «ÕÇ¡Ð ±Øõ ´Ä¢Â¡ø ÁýÈ¢ý þ¨¼ ¿õ ÜòÐ ¬¼ø ÅóÐ Å½í¸¢ Åý ¦¾¡ñ¼ý ´ýÚõ ¯½÷Å¡ø ¿¨Áô §À¡üÈ¢ ¯¨Ã §º÷ À¾¢¸õ À¡Î¾Ä¡ø ¿¢ýÚ §¸ðÎ ÅÃò ¾¡úò§¾¡õ ±ýÈ¡÷ «Å¨Ã ¿¢¨ÉôÀ¢ôÀ¡÷

7.4.44

±ý§É «Ê¡÷ìÌ þÅ÷ «ÕÙõ ¸Õ¨½ þÕó¾Å¡Ú ±ýÚ ¦À¡ý §¿÷ º¨¼Â¡÷ ¾¢Õ¿¼õ ¦ºö ÒÄ¢ä÷ ¦À¡ý «õÀÄõ þ¨Èﺢ ¾ý §¿÷ þøÄ¡ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨ÁÔõ ¸¡ñÀ¡ý ±É Å¢ÕõÀ¢ ¿ø ¿£÷ ¿¡ðÎì ¦ºÄ ¿Âó¾¡÷ ¿¡Áî §ºÃ÷ §¸¡Á¡É¡÷

7.4.45

¦À¡ýÉ¡÷ ¦ÁªÄ¢î §ºÃÄý ¬÷ §À¡üÚõ «¨Áîº÷ìÌ «·Ð þÂõÀ¢ ¿ø ¿¡û ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕõ À½õ ±Ø¸ ±ýÚ ¿Äõ º¡üÈ Á¢ýÉ¡÷ «Â¢ø §Åø ÌÄ ÁÈÅ÷ ¦ÅýÈ¢ ¿¢Ä×õ º¢¨Ä Å£Ã÷ «ó ¿¡ðÎ ¯ûÇ¡÷ «¨¼Â ¿¢ÃóÐ «¨½ó¾¡÷ Åﺢ «¸ø ¿¸÷Å¡ö

7.4.46

þð¼ ¿ø¿¡û µ¨Ã¢ɢø þ¨ÈÅ÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸ÇòÐ ÁðÎŢââõ ¦¸¡ý¨È¢ɡ÷ ¾õ¨Á ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èﺢô §À¡ö Àð¼Ñ¾ø ¦Åõ ¸Ç¢Â¡¨½ À¢¼÷§Áø ¦¸¡ñÎ ÀÉ¢ Á¾¢Âõ ¦¾¡ð¼ ¦¸¡ÊÁ¡Ç¢¨¸ ãà÷ ¸¼ó¾¡÷ ¯¾¢Â÷ §¾¡ýÈÄ¡÷

7.4.47

¡¨É «½¢¸û ÀÃóÐ ÅÆ¢ ±íÌõ ¿¢ÃóÐ ¦ºøÖÅÉ Á¡É Á¨Ä ¿¡ðÊÉ¢ø ÁÄ¢ó¾ Á¨Ä¸û ¯¼ý §À¡ÐÅ §À¡ýÈ §º¨ÉÅ£Ã÷ Ò¨¼ÀÃóÐ ¦ºøÅÐ «í¸ñ Á¨Ä Ýúó¾ ¸¡Éõ «¨¼Â ¯¼ý À¼÷ÅÉ §À¡Öõ ¸¡ðº¢ §ÁŢɾ¡ø

7.4.48

ÒÃÅ¢ò ¾¢Ãû¸û ¬ §Â¡¸ô ¦À¡Ä¢Å¢ý «¨ºÅ¢ø §À¡ÐÅÉ «ÃÅî §º¨Éì ¸¼ø ¾Ãí¸õ ÁÎòÐ §Áø §Áø «¼÷ÅÉ §À¡ø Å¢ÃÅ¢ô ÀÃóÐ ¦ºýÈÉÅ¡ø Á¢¨ºÔõ «ÅÖõ ´ýÈ¡¸ ¿¢ÃÅ¢ô ÀÃó¾ ¦¿Îõ §º¨É §¿Á¢ ¦¿Ç¢Âî ¦ºýÈÉÅ¡ø

7.4.49

3792

3793

3794

3795

3796

3797 «ó ¿¡ðÎ ±ø¨Ä ¸¼óÐ «¨½Â «¨Áîº÷ìÌ ±øÄ¡õ Å¢¨¼ «ÕÇ¢ Á¢É¡÷ Á½¢ôâñ ÁýÉÅý ¬÷ §ÅñÎÅ¡¨Ã ¯¼ý¦¸¡ñÎ ¦¸¡É¡÷ «Â¢ø §Åø ÁÈÅ÷ À¢ø ¦¸¡í¸÷ ¿¡Î ¸¼óÐ «ÕÇ¢ ¦À¡ý ¿¡ð¼ÅÕõ «¨½óÐ ¬Îõ ¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ¿¡ðÎ þ¨¼ô §À¡Å¡÷ 7.4.50

23 3798 ¦ºýÈ ¾¢¨ºÂ¢ø º¢Åý «Ê¡÷ º¢ÈôÀ¢§É¡Îõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇì ÌýÚõ ¸¡Ûõ ¯¨¼ì ÌÚõÀ÷ þ¼í¸û §¾¡Úõ Ì¨È «ÚôÀò ÐýÚ ÓÃõÒõ ¸¡ý ¬Úõ ¯Úõ ¸ø ÍÃÓõ ÀÄ ¸¼óÐ ¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼Â¡÷ þ¼õ ÀÄ×õ §ÁÅ¢ô À½¢óÐ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷

7.4.51

¦À¡ÕÅ¢ø ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¸¨Ã ÅóÐ ±ö¾¢ô ÒÉ¢¾ ¿£÷ ÁÕ× ¾£÷ò¾õ Á¸¢úóÐ ¬Ê ÁÕíÌ Å¼À¡ø ¸¨Ã ²È¢ò ¾¢ÕÅ¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ ¾¢ÕôÒÄ¢ä÷ ¦ºõ¦À¡ý ÁýÚû ¿¼õ §À¡üÈ ¯ÕÌõ ÁÉò¾¢ý ¯¼ý ¦ºýÈ¡÷ ´Æ¢Â¡ «ýÀ¢ý ÅÆ¢ Åó¾¡÷

7.4.52

ÅóÐ ¾¢ø¨Ä ãàâý ±ø¨Ä Å½í¸¢ Á¸¢ú¢ɡø «ó¾½¡Ç÷ ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ «¨½ó¾ §À¡¾¢ø ±¾¢÷ Å½í¸¢î ºó¾ Å¢¨Ãô âó¾¢ÕÅ£¾¢ þ¨Èﺢò ¾¨Ä§Áø ¸Ãõ Ó¸¢úôÀî º¢ó¨¾ Á¸¢Æ ±Ø ¿¢¨Ä §¸¡ÒÃò¨¾ «¨½ó¾¡÷ §ºÃÄÉ¡÷

7.4.53

¿¢Ä×õ ¦ÀÕ¨Á ±Ø¿¢¨Äì §¸¡ÒÃò¾¢ý ÓýÉ÷ ¿¢ÄòÐ þ¨Èﺢ ÁÄÕõ ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢ ¾ÐõÀô ÒÌóÐ Á¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¯ÄÌ Å¢ÇìÌõ ¾¢Õô §À÷ «õÀÄò¨¾ Å½í¸¢ ¯û «¨½ó¾¡÷ «Ä¸¢ø «ñ¼õ «Ç¢ò¾Å÷ ¿¢ýÚ ¬Îõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ Óý

7.4.54

«ÇÅ¢ø þýÀô ¦ÀÕõ Üò¾÷ ¬¼ ±Îò¾ ¸Æø ¸¡ð¼ ¯ÇÓõ ÒÄÛõ ´ÕÅÆ¢î ¦ºýÚ ¯Õ¸ô §À¡üÈ¢ ¯ö¸¢ýÈ¡÷ ¸ÇÉ¢ø Å¢¼õ ¨ÅòÐ «Ç¢ò¾ «ÓÐ «ýÈ¢ ÁýÈ¢ø ¸Æø ¨ÅòÐ ÅÇÕõ ¾¢ÕìÜòÐ «ÓÐ ¯ÄÌìÌ «Ç¢ò¾ ¸Õ¨½ ÅØò¾¢É¡÷

7.4.55

¬Ã¡ ¬¨º ¬Éó¾ì ¸¼Öû ¾¢¨Çò§¾ «Á÷óÐ «ÕÇ¡ø º£Ã¡÷ Åñ½ô ¦À¡ý Åñ½òÐ ¾¢Õ «ó¾¡¾¢ ¾¢ÕôÀÊ츣úô À¡Ã¡ ¾Ã¢ì¸ ±ÎòÐ ²ò¾¢ô À½¢ó¾¡÷ ÀÕÅ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ ¸¡Ã¡ø ¿¢¸÷ì¸ «Ã¢Â ¦¸¡¨¼ì ¨¸Â¡÷ ¸ÆüȢš÷ ¾¡õ

7.4.56

¾õÀ¢Ã¡É¡÷ìÌ ±¾¢÷ ¿¢ýÚ ¾Á¢ú ¦º¡ø Á¡¨Ä §¸ðÀ¢ì¸ ¯õÀ÷ Å¡Æ ¿¼õ ¬Îõ ´ÕÅ÷ «¾üÌô À⺢ø ±Éî ¦ºõ¦À¡ý Á½¢ ÁýÈ¢ø ±Îò¾ ¦ºö À¡¾òÐ ¾¢ÕÄõÀ¢ý þõÀ÷ ¿£¼ ±Øó¾ ´Ä¢¾¡Óõ ±¾¢§Ã §¸ðÀ¢ò¾¡÷

7.4.57

¬¼ø º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ §¸ðÀ¡÷ «ÇÅ¢ø þýÀ ¬Éó¾õ ܼô ¦ÀüÈ ¦ÀÕõ §ÀüÈ¢ý ¦¸¡û¨¸ Å¡öôÀì ÌõÀ¢ÎÅ¡÷ ¿£¼ô À½¢Ôõ ¸¡Äõ ±Ä¡õ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ ÒÈõ §À¡óÐ Á¡¼ò ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ Å£¾¢ Å½í¸¢ô ÒÈòÐ ¨Å¸¢É¡÷

7.4.58

3799

3800

3801

3802

3803

3804

3805

24 3806 ÀÃ×õ ¾¢ø¨Ä Åð¼òÐô À¢øÅ¡÷ ¨Àõ ¦À¡ý «õÀÄòÐû «Ã×õ ÒÉÖõ º¨¼ ¬¼ ¬ÎÅ¡÷ ÜòÐ ¬Ã¡¨Á Å¢Ã×õ ¸¡¾ø Á¢ìÌ µí¸ §Å¾õ ÀÊÔõ ¾¢ÕôÀÊ츣ú þÃ×õ À¸Öõ À½¢óÐ ²ò¾¢ þýÀõ º¢ÈìÌõ «ó ¿¡Ç¢ø

7.4.59

¬Îõ ¦ÀÕÁ¡ý À¡¼ø §¸ðÎ «ÕÇ¢ò ¾¡úó¾ ÀÊ ¾ÁìÌì ÜÎõ À⺡ø ÓýÒ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¿¡Åæ÷ì §¸¡¨Å ¿£Îõ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢ø ¸¡½ ¿¢¨Èó¾ ¿¢¨É× ¿¢ÃõÀ¡Áø §¾Îõ À¡¾÷ «ÕǢɡø ¾¢ÕÅ¡å÷ §Áø ¦ºÄ ±Øó¾¡÷

7.4.60

«È¢Å¢ý ±ø¨Ä ¬Â ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ±ø¨Ä «Á÷óÐ þ¨Èﺢô À¢ÈÅ¢ þÄ¡¾ ¾¢ÕÅʨÂô ¦ÀÕÌõ ¯ûÇò¾¢É¢ø ¦ÀüÚ ¦ºÈ¢Ôõ »¡Éô §À¡É¸÷ ÅóÐ «ÕÙõ ҸĢ ¦ºýÚ þ¨Èﺢ ÁÈ¢ §º÷ ¸Ãò¾¡÷ §¸¡Â¢ø ÀÄ Å½í¸¢ Á¸¢úóÐ ÅƢ즸¡ûÅ¡÷

7.4.61

ÅƢ¢ø ÌƢ¢ø ¦ºØÅÂÄ¢ý Á¾¸¢ý ÁÄ÷ Å¡Å¢¸Ç¢ý ÁÎî ÍƢ¢ø ¾ÃÇõ ¾¢¨Ã ¦º¡Ã¢Ôõ Ð¨È ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢ ¸¼óÐ ²È¢ ÅƢ¢ø ¾¢¸Øõ ¾¢ÕѾġ÷ Å¢ÕõÒõ þ¼í¸û þ¨Èﺢ ¯¸ì ¸Æ¢Å¢ø ¦ÀÕõ ¦ÅûÇÓõ ¦¸¡ûÇì ¸ÆÉ¢ ¬å÷ ¸ñ ¯üÈ¡÷

7.4.62

¿õÀ¢ ¾¡Óõ «ó ¿¡û §À¡ö ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½õ À¡Ê «õ ¦À¡ý Á½¢ôâñ ¿ÅÁ½¢¸û ¬¨¼ º¡ó¾õ «¼ø ÀâÁ¡ ¨Àõ ¦À¡ý Í⨸ Ó¾Ä¡É ¦ÀüÚ ÁüÚõ ÀÄ À¾¢Â¢ø ¾õÀ¢Ã¡¨Éô À½¢óÐ ²ò¾¢ò ¾¢ÕÅ¡åâø º¡÷óÐ þÕó¾¡÷

7.4.63

ÅóÐ §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ÁýÛõ ¾¢ÕÅå÷ ±ö¾ «ó¾½¡Ç÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ «Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÅÃô¦ÀüÚî º¢ó¨¾ Á¸¢Æ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¸¢¼ó¾¡÷ §ºÃÄÉ¡÷ ºó¾õ Å¢¨Ãò¾¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ ÓýÒ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý ¾¡úó¾¡÷

7.4.64

ÓýÒ À½¢ó¾ ¦ÀÕÁ¡¨Çò ¾¡Óõ À½¢óÐ Ó¸óÐ ±Îò§¾ «ýÒ ¦ÀÕ¸ò ¾ØŠŢ¨ÃóÐ ¬÷Åò¦¾¡Î ¾ØÅ þýÀ ¦ÅûÇòÐ þ¨¼ ¿£ó¾¢ ²È Á¡ð¼¡¾Å÷ §À¡ø ±ýÒõ ¯Õ¸ ¯Â¢÷ ´ýÈ¢ ¯¼õÒõ ´ýÈ¡õ ±É þ¨ºó¾¡÷

7.4.65

¬É ¿¢¨Ä¨Á ¸ñ¼ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ «ÇÅ¢ø Á¸¢ú× ±ö¾ Á¡Éî §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¡Óõ Åý¦¾¡ñ¼Õõ ¸Äó¾ À¡ý¨Á ¿ñÀ¡ø §ºÃÁ¡ý §¾¡Æ÷ ±ýÚ À¡÷ ÀÃ×õ §Áý¨Á ¿¡Áõ Ó¨ÉôÀ¡Ê §Åó¾÷ìÌ ¬¸¢ Å¢Çí¸¢Â¾¡ø

7.4.66

3807

3808

3809

3810

3811

3812

3813

25 3814 ´ÕÅ÷ ´ÕÅâø ¸Äó¾ ¯½÷Å¡ø þýÀ ¦Á¡Æ¢ ¯¨ÃòÐ ÁÕÅ þɢ¡÷ À¡ø ¦ºöÅÐ ±ýÉ¡õ ±ýÛõ Á¸¢ú¢ɡø ÀÕÅ Á¨Æî ¦ºí¨¸ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÃÁ÷ ¾¡û À½¢Âò ¦¾Õ× ¿£í¸¢ì §¸¡Â¢Ä¢Ûû ÒÌó¾¡÷ §ºÃÁ¡ý §¾¡Æ÷

7.4.67

¦ºýÚ §¾Å ¬º¢Ã¢Â¨É Óý þ¨Èﺢò ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ´ýÚõ ¯ûÇò¦¾¡Îõ ÒÌÅ¡÷ ¯¨¼Â ¿õÀ¢ Óý ¬¸ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ ¸ñ «ÕÅ¢ Å£Æ ¿¢Äò¾¢ý Á¢¨º Å£úó§¾ ±ýÚõ þɢ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý À¡¾õ þ¨Èﺢ ²ò¾¢É¡÷

7.4.68

§¾Å÷ ÓÉ¢Å÷ ÅóÐ þ¨ÈïÍõ ¦¾öÅô ¦ÀÕÁ¡û ¸Æø Å½í¸¢ ãÅ÷ ¾ÁìÌ Ó¾ø ¬Ìõ «Å¨Ãò ¾¢ÕÓõ Á½¢ì §¸¡¨Å ¿¡ÅæÃ÷ ¾õ ÓýÒ ¿ý¨Á Å¢Çí¸ì §¸ðÀ¢ò¾¡÷ ¾¡Å¢ø ¦ÀÕ¨Áî §ºÃø «É¡÷ ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ ¾¡õ ¦¸¡ñ¼¡÷

7.4.69

«í¸ñ «Õû ¦ÀüÚ ±ØÅ¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ÒÈõ §À¡óÐ ¬åÃ÷ ¿í¨¸ ÀèÅ¡÷ ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸Â¢ø ¿ñ½ ¿ý۾ġ÷ ¦À¡íÌõ Å¢ÇìÌõ ¿¢¨È ̼Óõ â Á¡¨Ä¸Ùõ Ò¨¸ «¸¢Öõ ±íÌõ Á¼Å¡÷ ±ÎòÐ ²ò¾ «¨½óÐ ¾¡Óõ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷

7.4.70

§º¡¾¢ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ ͼÕõ ÀÍõ ¦À¡ý ¸¡ø «ÁÇ¢ Á£Ð ¦ÀÕÁ¡û ¾¨Á þÕò¾¢ ¿õÀ¢ §ÁÅ¢ ¯¼ý þÕôÀì §¸¡¾¢ø ̽òÐô ÀèÅ¡÷ ¦¸¡Ø¿÷ìÌõ §¾¡Æ÷ìÌõ ¿£¾¢ ÅØÅ¡ ´Øì¸òÐ ¿¢¨È ⺨ɸû Ó¨È «Ç¢ò¾¡÷

7.4.71

3815

3816

3817

3818

3819 ¾¡ñÎõ ÒÃÅ¢î §ºÃ÷ ÌÄô ¦ÀÕÁ¡û ¾ÁìÌò ¾¢Õ «ÓÐ àñÎõ §º¡¾¢ Å¢ÇìÌ «¨É¡÷ «¨Áì¸ò Ш½Å÷ ¦º¡øÖ¾Öõ §ÅñÎõ ÀÃ¢Í ¦Åù§ÅÚ Å¢¾òÐì ¸È¢Ôõ §À¡É¸Óõ ®ñ¼î º¨ÁôÀ¢òÐ ¯¼ý Åó¾¡÷ìÌ ±øÄ¡õ þÂøÀ¢ý Å¢ÕóÐ «¨Áò¾¡÷ 7.4.72 3820 «Ãº÷ìÌ «¨Áò¾ º¢ÈôÀ¢Ûõ §Áø «Ê¡÷ìÌ ²üÌõ ÀÊ¡¸ Å¢ÃÅ¢ô ¦ÀÕÌõ «ýÀ¢ý ¯¼ý Å¢ÕõÒõ «ÓÐ º¨ÁòÐ «¾ýÀ¢ý Òèºì ¸Ç¢üÚî §ºÃÄý ¬÷ Ò¨¼ ÝúóÐ «Å§Ã¡Î «ÓÐ ¦ºÂô ÀèÅô À¢Èó¾ ¾¢ÕŨÉ ÀèÅ¡÷ ÅóÐ «È¢Å¢ò¾¡÷

7.4.73

§ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±ØóÐ «ÕÇ¢ «Ó¾ ¦ºöÂî ¦ºö¾Åò¾¡ø ¾¡Ã¢ý ÁÄ¢âõ ÌÆø Á¼Å¡ö ¾¡Æ¡Ð «ÓÐ ¦ºöÅ¢ ±Éô À¡Ã¢ý ÁÄ¢º£÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ «ÕÇ¢î ¦ºöÂô Àâ¸Äí¸û ²Ã¢ý Å¢Çí¸ò ¾¢Õò¾¢ì¸¡ø þÃñÊø ÀÊ¡ö ²üÚ¾Öõ

7.4.74

3821

26 3822 ¬ñ¼ ¿õÀ¢ ¦ÀÕÁ¡¨Ç ¯¼§É «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ §ÅñÎõ ±ýÉ ¬íÌ «ÅÕõ Å¢¨ÃóÐ Å½í¸¢ ¦ÅÕ ¯ÈÖõ ¿£ñ¼ ¾¼ì¨¸ À¢ÊòÐ «ÕÇ¢ Á£ñÎõ §¿§Ã Ì¨È ¦¸¡ûÇ ®ñ¼ «ÓÐ ¦ºöžÛìÌ þ¨ºó¾¡÷ ¦À¡¨È¡÷ìÌ þ¨ÈÂÅÉ¡÷

7.4.75

´ì¸ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ ¯Â÷ó¾ ¾ÅòÐô ÀèÅ¡÷ Á¢ì¸ Å¢ÕôÀ¡ø «ÓÐ ¦ºöÅ¢òÐ «ÕÇ¢ §Á×õ ÀâºÉí¸û ¾ì¸ Ũ¸Â¡ø «ÚͨÅÔõ ¾¡õ §ÅñÊÂÅ¡Ú þɢР«Õó¾ò ´ì¸ Á¸¢ú ¸Ç¢ º¢ÈôÀò à ŢÕó¾¢ý ¸¼ý ÓÊò¾¡÷

7.4.76

ÀÉ¢¿£÷ Å¢Ã× ºó¾Éò¾¢ý ÀÍí¸÷ôâà ިÃì ¸Ä¨Å ÅÉ¢¨¾ «Å÷¸û º¨ÁòÐ ±ÎôÀì ¦¸¡ÎòÐ Á¸¢úÁ¡ý Á¾î º¡óÐõ ÒÉ¢¾ ¿Úõ â Á¡¨Ä¸Ùõ §À¡üÈ¢ì ¦¸¡ÎòÐô ¦À¡ý¦¸¡Ê¡÷ þɢ Àïº Å¡ºõ ¯¼ý «¨¼ì¸¡ö «ÓÐõ ²ó¾¢É¡÷

7.4.77

¬Â º¢ÈôÀ¢ø ⺨ɸû «Ç¢ò¾ ±øÄ¡õ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ò à ¿£Ú ¾í¸û ¾¢ÕÓÊ¢ø Å¡í¸¢ò ¦¾¡ØÐ «½¢óÐ §Á ŢÕôÀ¢ý ¯¼ý þÕôÀì ¸ÆÈ¢üÈȢš÷ ¦Áöò¦¾¡ñÊý §ºÂ ¿£÷¨Á «¨¼ó¾¡÷ ¬ö ¿õÀ¢ ¦ºõ¦À¡ý ¸Æø À½¢ó¾¡÷

7.4.78

3823

3824

3825

3826 Á¨Ä ¿¡ðÎ «Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ Å½í¸ Å½í¸¢ ±¾¢÷ ¾ØÅ¢ì ¸¨Ä ¿¡û ¦ÀÕÌ Á¾¢ Ó¸òÐô ÀèÅ¡÷ ¾õ ¸½ÅÉ¡÷ º¢¨Ä ¿¡ðÊ ¦Åø ¦¸¡Ê¡¨Ãî §ºÃò ¾ó¾¡÷ ±Éì ¸í¨¸ «¨Ä ¿¡û ¦¸¡ý¨È ÓÊî º¨¼Â¡÷ «Õ§Ç §À¡üÈ¢ ¯¼ý «Á÷ó¾¡÷ 7.4.79 3827 ¦ºøÅò ¾¢ÕÅ¡å÷ §Á×õ ¦ºõ ÒüÈ¢ø þɢР«Á÷ó¾ Å¢ø ¦ÅüÒ ¯¨¼Â¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ Å£¾¢ Å¢¼í¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ÁøÄø ÀÅÉ¢ §ºÅ¢òÐ Å¡úóÐ ¿¡Ùõ ÁÉõ Á¸¢úóÐ ¦º¡ø Å¢ò¾¸÷ ¾¡õ þÕÅ÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷ó¾ ¸¡¾Ö¼ý º¢Èó¾¡÷

7.4.80

þùÅ¡Ú ´ØÌõ ¿¡Ç¢ý ¸ñ þÄíÌ Á½¢ôâñ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¨ÁÅ¡ú ¸ÇòÐ Á¨ÈÂÅÉ¡÷ ÁÕ×õ þ¼í¸û ÀÄ Å½í¸¢î ¦ºöÅ¡÷ ¸ýÉ¢ò ¾Á¢ú ¿¡ðÎò ¾¢ÕÁ¡ ÁÐ¨Ã Ó¾Ä¡É ¦Á¡öÅ¡÷ º¨¼Â¡÷ ãà÷¸û þ¨Èïº Ó¨È¨Á¡ø ¿¢¨Éó¾¡÷

7.4.81

§ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ ¬åÃ÷ ¾õ¨Áô À¢Ã¢Â¡î º¢ÈôÀ¡Öõ Å¡Ãõ ¦ÀÕ¸ò ¾ÁìÌ «ýÚ ÁШà ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ Å£Ã÷ «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÓ¸ò¾¡ø Å¢ÕõÒõ «ýÀ¢ý Ží̾üÌî º¡Ã ±Øó¾ ÌÈ¢ôÀ¡Öõ ¾¡Óõ ¯¼§É ¦ºÄò н¢ó¾¡÷

7.4.82

3828

3829

27 3830 þÕÅ÷ ¾¢Õ ¯ûÇÓõ þ¨ºó¾ ¦À¡Ø¾¢ø ±ØóÐ ¾¢ÕÅ¡å÷ ´ÕÅ÷ ÁÄ÷ò¾¡û ÒìÌ þ¨Èﺢ ¯¼ýÀ¡ðÎ «ÕÇ¡ø §À¡óÐ «ÕÇ¢ ÁÕ×õ ¯Ã¢¨Á ¦ÀÕõ ÍüÈõ ÅÃõÀ¢ø À½¢¸û Å¡¸Éí¸û ¦À¡ÕÅ¢ø Àñ¼¡Ãí ¦¸¡ñÎ §À¡ÐÅ¡÷¸û ¯¼ý §À¡¾ 7.4.83 3831 §ºÅ¢òÐ «¨½Ôõ ÀâºÉí¸û ÝÆò ¾¢ÕÅ¡å÷ þ¨Èïº¢ì ¸¡Å¢ø À¢Öõ ÒÈõÒ «¨½¨Âì ¸¼óÐ §À¡óÐ ¸£ú§Åé÷ §ÁÅ¢ô ÀÃÁ÷ ¸Æø Å½í¸¢ô §À¡óÐ §Å¨Äì ¸Æ¢ì ¸¡Éø âÅ¢ø ¾¢¸Øõ ¦À¡Æ¢ø ¿¡¨¸ ÒÌóÐ ¸¡§Ã¡½õ À½¢ó¾¡÷

7.4.84

¾¢Õ측§Ã¡½î º¢Åì ¦¸¡Øó¨¾î ¦ºýÚ À½¢óÐ º¢ó¨¾Â¢¨É ¯Õ측÷Åî ¦ºõ¾Á¢ú Á¡¨Ä º¡ò¾¢î º¢Ä ¿¡û ¯¨ÈóÐ §À¡ö ¦ÀÕ측÷ ¯Ä× º¨¼ÓÊ¡÷ þ¼í¸û ÀÄ×õ À½¢óÐ ²ò¾¢ «Õû ¸¡Ã½÷ ¾õ ¾¢ÕÁ¨È측Π«¨½ó¾¡÷ §ºÃ÷ ¬åÃ÷

7.4.85

Óó¿£÷ ÅÄí¦¸¡û Á¨È측ðÎ Ó¾øÅ÷ §¸¡Â¢ø ¦ºýÚ þ¨Èﺢ ¦ºó¿£÷ Å¡ö¨Áò ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍõ Ò¸Ä¢î º¢Åì ¸ýÚõ «ó§¿÷ ¾¢Èì¸ «¨¼ì¸ ±ÉôÀ¡Îõ ¾¢Õš¢¨Ä «¨½óÐ ¿ýÉ£÷ ¦À¡Æ¢Ôõ ŢƢ¢É÷ ¬ö ¿¡Âý Á¡¨Ã ¿¢¨ÉóÐ þ¨Èﺢ

7.4.86

¿¢¨Èó¾ Á¨È¸û «÷ò¾ ¿£Î Á¨È측ðÎ «ÕÁ½¢¨Â þ¨Èﺢ Å£úóÐ À½¢óÐ ±ØóÐ §À¡üÈ¢ ¡¨Æô ÀÆ¢òÐ ±ýÛõ «¨Èó¾ À¾¢¸ò ¾Á¢ú Á¡¨Ä ¿õÀ¢ º¡ò¾ «Õû §ºÃ÷ º¢Èó¾ «ó¾¡¾¢Â¢ø º¢ÈôÀ¢òÐ «É§Å µ¾¢ò ¾¢¨ÇòÐ ±Øó¾¡÷

7.4.87

±ØóÐ À½¢óÐ ÒÈòÐ ±ö¾¢ þÕÅ÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼Õõ º¢Ä ¿¡û ¦ºØó¾ñ ÀÆÉô À¾¢Â¾Ûû «Á÷óÐ ¦¾ýÀ¡ø ¾¢¨Ãì ¸¼ø ¿ïÍ «ØóÐ Á¢¼üÈ¡÷ «¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢ þ¨Èﺢ «Å¢÷ Á¾¢Âì ¦¸¡ØóÐ ÅÇ÷ ¦ºõ ¸¨¼ì ÌƸ÷ §¸¡Êì §¸¡Â¢ø ÌÚ¸¢É¡÷

7.4.88

§¸¡Êì ÌƸ÷ §¸¡Â¢ø «Âø Ìʸû ´ýÚõ ÒÈòÐ ±íÌõ ¿¡Êì ¸¡½¡Ð ¯ûÒìÌ ¿õÀ÷ À¡¾õ ¦¾¡ØÐ ¯ûÇõ Å¡Êì ¸Ê¾¡öì ¸¼ø ¸¡üÚ ±ýÚ ±ÎòÐ ÁÄ÷ì ¸ñ½£÷ Å¡Ãô À¡Êì ¸¡Î ¸¡û Ò½÷ó¾ ÀâÍõ À¾¢¸òÐ þ¨¼ ¨Åò¾¡÷

7.4.89

«íÌ ¨Å¸¢ô À½¢óÐ «ÕÇ¡ø §À¡Å¡÷ «¸ý §¸¡½¡ðÎ «ÃÉ¡÷ ¾íÌõ þ¼í¸û Å½í¸¢ô §À¡ö À¡ñÊ ¿¡Î¾¨Éî º¡÷óÐ ¾¢í¸û ÓÊ¡÷ ¾¢ÕôÒòà÷ þ¨Èﺢ §À¡óÐ §ºñ Å¢ÇíÌõ ÁíÌø ¾ÅØõ Á½¢Á¡¼ ÁШà ãà÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷

7.4.90

3832

3833

3834

3835

3836

3837

28 3838 §ºÃÁ¡ý §¾¡ÆÕõ «î §ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ À½¢ôâñ ¬ÃÁ¡÷ Á¡÷À¨Ã ¬Äš¢ɢø Å½í¸ Å¡ÃÁ¡ ÅóÐ «¨½Â Åؾ¢Â¡÷ ÁÉ측¾ø Üà Á¡¿¸÷ §¸¡ÊòÐ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î Ò측÷

7.4.91

¦¾ýÉÅ÷ §¸¡ý Á¸Ç¡¨Ãò ¾¢Õ§ÅðÎ Óýɧà ¦¾¡ý ÁШà ¿¸Ã¢ý ¸ñ þɢРþÕó¾ §º¡ÆÉ¡÷ «ýÉÅ÷¸û ¯¼ý ܼ «¨É «ÅÕõ ÜÊ ÁýÛ ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö Á½¢ì §¸¡Â¢ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷

7.4.92

¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾ ¦ºïº¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ÅÕÅ¡÷ Óý Å£úóÐ þ¨Èﺢ Åý¦¾¡ñ¼÷ ÅÆ¢ò¦¾¡ñÎ ¾ÕÅ¡¨Ãô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐò ¾¡úóÐ ±ØóÐ Å¡úó¾ ¾Á¢ú ¦ÀÕ Å¡ö¨Á ÁÄ÷ Ò¨ÉóÐ ¦ÀÕ Á¸¢ú À¢Èí¸¢É¡÷

7.4.93

ÀʧÂÚ Ò¸úî §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ À¡÷ Á¢¨º Å£úóÐ «Ê§Â¨Éô ¦À¡ÕÇ¡¸ «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÓ¸ì ¸Õ¨½ ÓʧÅÐ ±ýÚ «È¢ó¾¢§Äý ±É ¦Á¡Æ¢¸û ¾ÎÁ¡Èì ¸Ê§ÂÚ ¦¸¡ý¨È¡÷ Óý ÀÃÅ¢ì ¸Ç¢ Ü÷ó¾¡÷

7.4.94

¦ºõÀ¢ÂÉ¡÷ ¯¼ý ¦ºÆ¢Â÷ ¾¡õ À½¢óÐ §ºÃ÷ ¯¼ý ¿õÀ¢Ôõ Óý ÒÈòÐ «¨½Â ¿ñ½¢Â §À÷ ¯Å¨¸Â¡ø ¯õÀ÷À¢Ã¡ý §¸¡Â¢Ä¢ý þýÚ ¯¼ý ¦¸¡ñΧÀ¡ö þÕÅ÷ìÌõ ¨Àõ¦À¡ý Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Ì¨È «Úò¾¡÷ ÀïºÅÉ¡÷

7.4.95

¯Çõ Á¸¢Æì ÌõÀ¢ðÎ «íÌ ¯¨ÈÔõ ¿¡û ¯¾¢Â÷ ¯¼ý ¸¢Ç÷ ´Ç¢ô âñ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ þÕó¾ þ¼õ ¦¸ØÁ¢ ÅÇÅÉ¡÷ Á£ÉÅÉ¡÷ ÅÇõ ¦ÀÕ¸ ÁüÈŧáΠ«ÇÅǡŢ ŢÕôÀ¡ø «Á÷óÐ ¸ÄóÐ þɢРþÕó¾¡÷

7.4.96

«ó ¿¡Ç¢ø ÁШà ¿¸÷ ÁÕí¸ÃÉ¡÷ «Á÷ À¾¢¸û ¦À¡ýÉ¡Ãõ «½¢ Á¡÷À¢ø ÒÃÅÄ÷ ãÅÕõ §À¡¾î ¦ºó¿¡Å¢ý Ó¨ÉôÀ¡Êò ¾¢Õ¿¡¼÷ ¦ºýÚ þ¨Èïº¢î ¦º¡ýÁ¡¨Ä¸Ùõ º¡ò¾¢ò ¦¾¡Æò ¾¢ÕôâŽò¨¾ «¨½ó¾¡÷

7.4.97

¿£Î ¾¢Õô âŽòÐì «½¢ò¾¡¸ §¿÷ ¦ºøÄ Á¡Î ÅÕõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Áýɢ «ô À¾¢¸¡ð¼ò §¾Î Á¨ÈìÌ «Ã¢Â¡¨Ãò ¾¢Õר¼Â¡÷ ±ýÚ ±ÎòÐô À¡Ê þ¨ºÂ¢ø âŽõ Á£§¾¡ ±ýÚ À½¢óÐ «¨½Å¡÷

7.4.98

3839

3840

3841

3842

3843

3844

3845

29 3846 ¦ºýÚ ¾¢Õô âŽòÐò §¾Å÷ À¢Ã¡ý Á¸¢ú §¸¡Â¢ø ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅ÷ Óý Å£úóÐ À½¢óÐ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ÀÃÅ¢ôÀ¡Ê §¿÷ ¿£ì¸¢ ¯¼ý À½¢ó¾ ¦ÅýÈ¢ ÓÊ §Åó¾Õ¼ý §À¡óÐ «í¸ñ §ÁŢɡ÷

7.4.99

«ôÀ¾¢Â¢ø «Á÷óÐ þ¨Èïº¢î º¢Ä ¿¡Ç¢ø ¬åÃ÷ Óô¦ÀÕõ §Åó¾÷¸§Ç¡Î Ó¾ý ÁШà ¿¸÷ ±ö¾¢ ¦Áöô ÀâŢø ¾¢ÕÅ¡Ä Å¡Ô¨¼Â¡÷ Å¢¨Ã ÁÄ÷ò¾¡û ±ô¦À¡ØÐõ À½¢óÐ ²ò¾¢ þýÒüÚ «íÌ «Á÷¸¢ýÈ¡÷

7.4.100

¦ºïº¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡ôÀë÷ ¾¢Õ§Å¼¸õ Ӿġõ ¿ïÍ «½¢Ôõ ¸ñ¼÷ «Å÷ ¿Âó¾ À¾¢ ¿ñ½¢§Â ±ïºÄ¢Ä¡ì ¸¡¾Ä¢É¡ø þɢРþ¨Èﺢ Á£ñÎ «¨½óÐ Áﺨ½Ôõ Á¾¢ø ÁШà Á¡¿¸Ã¢ø Á¸¢úóÐ þÕó¾¡÷

7.4.101

ÀÃÁ÷ ¾¢ÕôÀÃõ ÌýÈ¢ø ¦ºýÚ À¡÷ò¾¢À÷ µÎõ ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒÌóÐ ¯û þ¨Èïº¢î º¢ÃÁÄ¢Á¡¨Äî º¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅÊ츣ú ¬ð¦ºöÔõ «Õ¨Á ¿¢¨ÉóÐ «ïÍÐõ ±ýÚ ¬åÃ÷ À¡ÎÅ¡÷

7.4.102

§¸¡ò¾¢ð¨¼ ±ýÚ ±ÎòÐì §¸¡¾¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨º ã÷ò¾¢Â¡÷ ¾¨Á Å½í¸¢ Ó째¡ì¸û ¯¼ý Óý§À ²ò¾¢Â Åñ ¾Á¢ú Á¡¨Ä þý þ¨ºô À¡Êô ÀÃÅ¢ º¡ò¾¢É¡÷ ºí¸ÃÉ¡÷ ¾íÌ ¾¢ÕôÀÃíÌýÈ¢ø

7.4.103

þ¨ÈÅ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ Òâ «Õ¨Á¢¨É þÕ ¿¢ÄòÐ Ó¨È ÒâÔõ Ó¾ø §Åó¾÷ ãÅ÷¸Ùõ §¸ðÎ «ïº¢ Á¨È Óó áø Á½¢ Á¡÷À¢ý Åý¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áô À½¢ó¾¡÷ ¿¢¨È ¾Åò§¾¡÷ «ôÀ¡Öõ ¿¢Õò¾÷ À¾¢ ¦¾¡Æ ¿¢¨Éó¾¡÷

7.4.104

«ó ¿¡ðÎò ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ÀÄ×õ «¨½óÐ þ¨ÈïºÁ¨Ä ¿ýÉ¡ðÎ §Åó¾Õ¼ý ¿õÀ¢¾¡õ ±ØóÐ «ÕÇ Á¢ýÉ¡ðÎõ Àø Á½¢ôâñ §Åó¾÷ þÕÅÕõ Á£ûÅ¡÷ ¦¾ýÉ¡ðÎ §ÅñÎÅÉ ¦ºöÐ «¨ÁôÀ¡÷ ¾¨Á Å¢Îò¾¡÷

7.4.105

þÕ ¦ÀÕ §Åó¾Õõ þÂøÀ¢ý Á£ñ¼¾ü À¢ý ±ØóÐ «ÕÙõ ¦À¡ÕÅÕï º£÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ Ò¸úî §ºÃ÷ ¯¼ý ÒÉ¢¾÷ ÁÕŢ ¾¡Éõ ÀÄ×õ À½¢óÐ §À¡ö Á¨ÄÃø ÌÕÁ½¢¸û ¦Å¢ø ±È¢ìÌõ ÌüÈ¡Äõ ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷

7.4.106

3847

3848

3849

3850

3851

3852

3853

30 3854 ÌüÈ¡ÄòÐ þɢР«Á÷ó¾ Üò¾÷ ̨à ¸Æø Å½í¸¢î ¦º¡ø¾¡Á ÁÄ÷ Ò¨ÉóÐ ÌÚõ ÀÄ¡ò ¦¾¡ØÐ þôÀ¡ø ÓüÈ¡ ¦ÅñÁ¾¢ ÓÊ¡÷ À¾¢À½¢óÐ ã¦Å¢ø¸û ¦ºüÈ¡÷ Áýɢ ¦ºøÅò ¾¢Õ¦¿ø §ÅÄ¢¨Â «¨½ó¾¡÷

7.4.107

¦¿ø§ÅÄ¢ ¿£üÚ «Æ¸÷ ¾¨Áô À½¢óÐ À¡Ê ¿¢¸ú Àø§ÅÚ À¾¢ À¢È×õ À½¢óÐ «ýÀ¡ø ÅóÐ «¨½ó¾¡÷ Å¢ø§Å¼Ã¡ö ¦ÅýÈ¢ Å¢ºÂý ±¾¢÷ ÀýÈ¢ô À¢ý ¦ºø §Å¾ Ó¾øÅÃÁ÷ ¾¢Õ þá§ÁîºÃòÐ

7.4.108

ÁýÛõ þá§ÁîºÃòÐ Á¡Á½¢¨Â Óý Å½í¸¢ô ÀýÛõ ¾Á¢úò ¦¾¡¨¼º¡ò¾¢ô À¢ø¸¢ýÈ¡÷ À¡õÒ «½¢ó¾ ¦ºýÉ¢Â÷ Á¡§¾¡ð¼òÐò ¾¢Õ째¾£îºÃõ º¡÷ó¾ ¦º¡øÁÄ÷ Á¡¨Ä¸û º¡ò¾¢ò àÃò§¾ ¦¾¡ØÐ «Á÷ó¾¡÷

7.4.109

¾¢Õ þá§ÁîºÃòÐî ¦ºØõ ÀÅÇî ͼ÷ì ¦¸¡Øó¨¾ô ÀâŢɡø ¦¾¡ØÐ «¸ýÚ ÀÃÁ÷ À¢È À½¢óÐ ¦ÀÕÅ¢Á¡ÉòÐ þ¨Á§Â¡÷ ŽíÌõ ¦ÀÕõ ¾¢ÕîÍÆ¢Âø ÁÕŢɡ÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ Á¨Ä §Åó¾Õ¼ý ܼ

7.4.110

¾¢ÕîÍÆ¢Âø þ¼õ ¦¸¡ñ¼ ¦ºõ¦À¡ý Á¨Äî º¢¨Ä¡¨Ãì ¸ÕîÍƢ¢ø ţơ¨Áì ¸¡ôÀ¡¨Ãì ¸¼ø Å¢¼ò¾¢ý þÕû ÍÆ¢Ôõ Á¢¼üÈ¡¨Ã þ¨Èﺢ ±¾¢÷ þ¾Æ¢ ÁÄ÷ô ÀÕî ÍÆ¢Âòмý °É¡ö ¯Â¢÷ ±Ûõ À¡ ÁÄ÷ Ò¨Éó¾¡÷

7.4.111

«í¸½¨Ãô À½¢óÐ ¯¨ÈÔõ ¬åÃ÷ìÌ «ùçâø ¸íÌø þ¨¼ì ¸ÉÅ¢ý ¸ñ ¸¡¨ÇÂ¡ó ¾¢ÕÅÊÅ¡ø ¦ºí¨¸Â¢É¢ø ¦À¡ý ¦ºñÎõ ¾¢ÕÓÊ¢ø ÍÆ¢Âõ ¯¼ý ±íÌõ þÄ¡ò ¾¢Õ§Å¼õ ±ýÒÕ¸ Óý¸¡ðÊ

7.4.112

¸¡Éô §À÷ ¡õ þÕôÀÐ ±Éì ¸ÆÈ¢ ¸í¨¸ ±Ûõ 3860-1 Å¡Éô §ÀáÚõ ¯Ä×õ Á¡ ÓÊ¡÷ ¾¡õ «¸Ä »¡Éô §ÀáÇ÷ ¯½÷óÐ «¾¢ºÂ¢òÐ ¿¡¸õ ¯¼ý ²Éô §À¦ÃÂ¢Ú «½¢ó¾¡÷ «Õû þÕó¾ ÀÃ¢Í ±ýÀ¡÷

7.4.113

¸ñÎ «ÕÙõ ÀÊ ¸ÆÈ¢üÈȢš÷ìÌ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ¢ô Òñ¼Ã¢¸ô ÒÉø ÍÆ¢Âø ÒÉ¢¾÷ ¸Æø Å½í¸¢ô §À¡ö «ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õ측Éô§À÷ «¨½Å¡÷ ¬åÃ÷ ¦¾¡ñ¼÷ «Êò ¦¾¡ÆÖõ ±Ûõ ¦º¡ø À¾¢¸ò ¦¾¡¨¼ Ò¨ÉÅ¡÷

7.4.114

3855

3856

3857

3858

3859

3860

3861

31 3862 ¸¡¨Ç¡÷ ¾¨Áì ¸ñÎ ¦¾¡Æô ¦ÀÚÅÐ ±ý ±ýÚ ¾¡¨Ç ¿¡Ùõ ÀÃÅò ¾ÕÅ¡÷ À¡ø º¡÷¸¢ýÈ¡÷ ¬¨Ç ¿£û þ¨¼ì ¸¡½ «ïº¢Â ¿£÷ ¿¡ö «Â§Ä Å¡¨ÇÀ¡ö ѨÆô ÀÆÉ Ó¨ÉôÀ¡Ê ÅÇ ¿¡¼¡÷

7.4.115

ÁýÛ ¾¢Õ측Éô §À÷ ÅÇõ À¾¢Â¢ø ÅóÐ ±ö¾¢ ¦ºýÉ¢ ÅÇ÷Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ ¦ºØí §¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÓýÉ¢¨Èﺢ ¯ûǨ½óÐ Ó¾øÅ÷ §ºÅÊ ¾¡úóÐ ÀýÛ ¦ºØó¾Á¢ú Á¡¨Ä À¡ÊÉ¡÷ ÀÃŢɡ÷

7.4.116

¬Ã¡¾ ¸¡¾Ö¼ý «ôÀ¾¢Â¢ø À½¢óÐ ²ò¾¢î º£Ã¡Õõ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ º¢Ä ¿¡û «íÌ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ì ¸¡Ã¡Õõ ÁÄ÷¡¨Äì ¸¡Éô §À÷ ¸¼óÐ «¨½ó¾¡÷ §À¡Ã¡§ÉüÈ¡÷ ¸Â¢¨Äô ¦À¡ÕôÀ÷ ¾¢ÕôÒÉš¢ø

7.4.117

ÒÉø š¢ø À¾¢ «Á÷ó¾ ÒÉ¢¾÷ ¬ÄÂõ ÒìÌ ÁÉõ ¬÷Åõ ¯Èî º¢ò¾ ¿£ ¿¢¨É ±ý¦É¡Î ±ý§È Å¢É Å¡É ¾Á¢ú À¡Ê Å£úóÐ þ¨Èﺢ «ôÀ¾¢Â¢ø º¢É¡¨É ¯Ã¢òÐ «½¢ó¾¡÷ ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¦¾¡ØÐ þÕó¾¡÷

7.4.118

¾¢ÕôÒÉ Å¡Â¢ø À¾¢Â¢ø «Á÷ó¾ º¢ÅÉ¡÷ Á¸¢Øõ Å¢ÕôÒ¨¼Â §¸¡Â¢ø ÀÄ À½¢óÐ «ÕÇ¡ø §ÁŢɡ÷ ¦À¡ÕôÀ¢¦É¡Î ¸¡É¸ýÚ ÒÉø ¦À¡ýÉ¢ ¿¡Î «¨½óÐ ÀÕôÀ¾ Å¡÷ º¢¨Ä¡÷ ¾õ À¡õÒ «½¢Á¡ ¿¸÷ ¾ýÉ¢ø

7.4.119

À¡¾¡Ç ®îºÃõ þ¨Èﺢ «¾ý ÁÕíÌ ÀÄ À¾¢Ôõ 3867-1 §Å¾¡¾¢ ¿¡¾÷ ¸Æø Å½í¸¢ Á¢Ì Å¢¨ÃÅ¢ý ¯¼ý ݾ¡Õõ Ш½ Өġ÷ Á½¢Å¡öìÌò §¾¡üÚ þÃ× §º¾¡õÀø Å¡ö ¾¢ÈìÌõ ¾¢ÕÅ¡å÷ ÅóÐ «¨½ó¾¡÷

7.4.120

¾¢Õ¿¡Åæ÷ §Åó¾÷ §ºÃ÷ ÌÄ §Åó¾÷ ¯¼ý ÅÕÅ¡¨Ãò ¾¢ÕÅ¡å÷ Å¡úÅ¡÷¸û ±¾¢÷¦¸¡ûÇò ¾Õõ ¸¡¾Ö¼ý Å½í¸¢ò ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢Ä¢Ûû ¦ÀÕÌ ¬÷Åò¦¾¡Î Å¢ÕõÒõ ¦ÀÕõ §ÀÚ ¦ÀÈô ÒÌó¾¡÷

7.4.121

Å¡º ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È¡÷ Á¸¢ú§¸¡Â¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ §¿ºÓÈ Óý þ¨Èﺢ ¦¿Îõ ¦À¡ØÐ ±Ä¡õ ÀÃÅ¢ ²ºÈÅ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ±ÎòÐ ²ò¾¢ ±ØóÐ «ÕÇ¡ø À¡º Å¢¨Éò ¦¾¡¼ìÌ «ÚôÀ¡÷ À¢ø §¸¡Â¢ø À½¢óÐ «¨½Å¡÷

7.4.122

3863

3864

3865

3866

3867

3868

3869

32 3870 ÀèÅ¡÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÀâºÉí¸û Óý ±ö¾ Å¢Ã× §À÷ «Äí¸¡Ã Å¢Øî ¦ºøÅõ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸ ÅÃ× ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ «ÊÅ½í¸ Åý ¦¾¡ñ¼÷ Á¨Ä¿¡ðÎô ÒÃÅÄÉ¡¨ÃÔõ ¦¸¡ñÎ ¦À¡ý «½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷

7.4.123

ÀÃÅ¢§Â ÀèÅ¡÷ ÀÃ¢× ¯¼§É À½¢óÐ ²ò¾¢ Å¢ÃŢ §À¡É¸í¸È¢¸û Å¢¾õ ÀÄÅ¡¸î º¨ÁòÐô Àâ¸ÄÓõ À¡Å¡¨¼ À¸ø Å¢ÇìÌõ ¯¼ý «¨ÁòÐò ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷ ¾¢Õó¾¢Â §¾ý ¦Á¡Æ¢Â¢É¡÷

7.4.124

Áí¸ÄÁ¡õ ⺨ɸû ÀèÅ¡÷ ¦ºÂ Á¸¢úóÐ ¾í¸¢ þɢР«Á÷ ¸¢ýÈ¡÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §¸¡Â¢Ä¢Ûû ¦À¡íÌ ¦ÀÕõ ¸¡Äõ ±Ä¡õ ÒìÌ þ¨Èﺢ ÒÈòÐ «¨½óÐ ¿í¸û À¢Ã¡ý «Õû ÁÈÅ¡ ¿ø Å¢¨Ç¡ð欃 ¿Âó¾¡÷

7.4.125

¿¢¨Äî ¦ºñÎõ ÀÃ¢î ¦ºñÎõ Å£º¢ Á¢¸ Á¸¢ú× ±ö¾¢ Å¢Äì¸Õõ §À¡÷ò ¾¸÷ô À¡öî ºø ¸ñÎ «ÕÇ¢ ¦ÅýÈ¢ ¦ÀÈ Á¨ÄìÌ ¦¿Î Óû ¸¨½ì¸¡ø šýô §À¡÷ Á¸¢úóÐ «ÕÇ¢ «¨ÄìÌõ «Èô ÀÄ ÒûÇ¢ý «Á÷ Å¢ÕõÀ¢ «Á÷¸¢ýÈ¡÷

7.4.126

Å¢Ã× ¸¡¾ø Á£ìÜà §Á×õ ¿¡û¸û ÀÄ ¦ºøÄì ¸ÃÅ¢ø ®¨¸ì §¸ÃÇÉ¡÷ ¾í¸û ¸¼ø Ýú Á¨Ä ¿¡ðÎô ÀèÅ¡÷ ¾õ ¦¸¡Ø¿É¡÷ ¾õ¨Áô À½¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¨½ þÃ×õ À¸Öõ ¦¾¡ØÐ þÃì¸ þ¨ºó¾¡÷ «ÅÕõ ±ØóÐ «ÕÇ

7.4.127

¿í¨¸ ÀèÅ¡÷ ¯ûÇòÐ þ¨ºÅ¡ø ¿õÀ¢ ±ØóÐ «ÕÇò ¾¢í¸û ÓÊ¡÷ ¾¢Õ «Õ¨Çô ÀÃÅ¢î §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ±íÌõ ¯ûÇ «Ê¡ÕìÌ ²üÈ â¨º ¦ºöÐ «ÕÇ¢ô ¦À¡íÌõ ÓÂüº¢ þÕÅÕõ §À¡öô Ò측÷ ÒÉ¢¾÷ âí§¸¡Â¢ø

7.4.128

¾õÀ¢Ã¡¨Éò ¦¾¡ØÐ «ÕÇ¡ø §À¡óÐ ¦¾¡ñ¼÷ º¡÷óÐ «¨½Â ¿õÀ¢ ¬ÕÃÕõ §ºÃ÷ ¿ýÉ¡ðÎ «ÃºÉ¡÷ ¬Â ¨Àõ ¦À¡ý Á½¢ ¿£û ÓÊì ¸ÆÈ¢üÈȢš÷ ¾¡Óõ À½õ ¯¼ý ¦ºõ¦À¡ý ¿£Î Á¾¢ø ¬å÷ ¦¾¡ØÐ §Áø À¡ø ¦ºø¸¢ýÈ¡÷

7.4.129

¦À¡ý ÀÃôÀ¢ Á½¢ÅÃýÈ¢ ÒÉø ÀÃìÌõ ¸¡§Åâò ¦¾ý ¸¨Ã §À¡öî º¢Åý Á¸¢úó¾ §¸¡Â¢ø ÀÄ ¦ºýÚ þ¨Èﺢ Á¢ý ÀÃôÒõ º¨¼ «ñ½ø Å¢ÕõÒõ ¾¢Õì ¸ñÊä÷ «ýÒÕìÌõ º¢ó¨¾ ¯¼ý À½¢óÐ ÒÈòÐ «¨½ó¾¡÷¸û

7.4.130

3871

3872

3873

3874

3875

3876

3877

33 3878 ż ¸¨Ã¢ø ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ±¾¢÷ §¾¡ýÈ ÁÄ÷ì ¸Ãí¸û ¯¼ÖÕ¸ ¯ûÙÕ¸ ¯îº¢Â¢ý§Áø ÌÅ¢òÐ «ÕÇ¢ì ¸¼ø ÀÃó¾Ð ±Éô ¦ÀÕÌõ ¸¡Å¢Ã¢¨Âì ¸¼óÐ ²È¢ò ¦¾¡¼÷× ¯¨¼Â ¾¢ÕÅʨ ¦¾¡ØžüÌ ¿¢¨É×üÈ¡÷

7.4.131

³Â¡Ú «¾¨Éì ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ «ÕÇ ¬å÷ ¾¨Á §¿¡ì¸¢ ¦ºö¡û À¢Ã¢Â¡î §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ ¨Á¡÷ ¸ñ¼÷ ÁÕ× ¾¢Õ ³Â¡Ú þ¨Èïº ÁÉõ ¯Õ¸¢ ¨¿Â¡ ¿¢ýÈÐ þùÅ¡Ú ¸¼óÐ À½¢§Å¡õ ¿¡õ ±ýÉ

7.4.132

¬Ú ¦ÀÕ¸¢ þÕ ¸¨ÃÔõ ¦À¡ÕРŢÍõÀ¢ø ±ØÅÐ §À¡ø 3880-1 §ÅÚ ¿¡Å¡ö µ¼í¸û Á£Ð ¦ºøÄ¡ Ũ¸ Á¢¨¸ôÀ ¿£Ú Å¢ÇíÌõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¿¢Úò¾÷ À¡¾õ À½¢ó¾ýÀ¢ý ¬Ú ¦¿È¢Â¡î ¦ºÄ×â¡÷ ¾Ã¢Â¡Ð «¨ÆòÐô À¡ÎÅ¡÷

7.4.133

ÀÃ×õ ÀÃ¢Í ´ýÚ ±ÎòÐ «ÕÇ¢ô À¡Îõ ¾¢ÕôÀ¡ðÊý ÓÊÅ¢ø «ÃÅõ Ò¨ÉÅ¡÷ ¾¨Á ³Â¡Ú ¯¨¼Â «Ê¸§Ç¡ ±ýÚ Å¢Ã×õ §Å𨸠¯¼ý «¨ÆòРŢÇíÌõ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ¿¢Ã×õ þ¨ºÂ¢ø Åý¦¾¡ñ¼÷ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ À¡Î¾Öõ

7.4.134

ÁýÈ¢ø ¿¢¨ÈóÐ ¿¼Á¡¼ ÅøÄ¡÷ ¦¾¡ø¨Ä ³Â¡üÈ¢ø ¸ýÚ ¾¨¼ ¯ñÎ ±¾¢÷ «¨Æì¸ ¸¾È¢ì ¸¨ÉìÌõ ÒÉ¢üÈ¡ô§À¡ø ´ýÚõ ¯½÷Å¡ø ºÃ¡ºÃí¸û ±øÄ¡õ §¸ð¸ µÄõ ±É ¿¢ýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ ¦À¡ýÉ¢ Á¡ ¿¾¢Ôõ ¿£í¸¢ ¦¿È¢ ¸¡ð¼

7.4.135

Å¢ñ½¢ý ÓðÎõ ¦ÀÕì¸¡Ú §ÁøÀ¡ø ÀÇ¢ìÌ ¦ÅüÒ ±ýÉ ¿ñ½¢ ¿¢ü¸ì ¸£úÀ¡ø ¿£÷ ÅÊó¾ ¿Î× ¿øÄÅÆ¢ô Àñ½¢ì ÌÇ¢÷ó¾ Á½ø ÀÃôÀì ¸ñ¼¦¾¡ñ¼÷ À¢ø Á¡Ã¢ ¸ñ½¢ø ¦À¡Æ¢óÐ Á¢÷ô ÒǸõ ¸Äì¸ì ¨¸ «ïºÄ¢ ÌÅ¢ò¾¡÷

7.4.136

¿õÀ¢ À¡¾õ §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û À½¢Â ¿¡Åæ÷ ¦ºõ¦À¡ý Óóáø Á½¢Á¡÷À÷ §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±¾¢÷ Å½í¸¢ ¯õÀ÷ ¿¡¾÷ ¯ÁìÌ «Ç¢ò¾Ð «ý§È¡ ±ýÉ ¯¼ý Á¸¢úóÐ ¾õÀ¢Ã¡¨Éô §À¡üÈ¢ þ¨ºòÐ ¾¼õ ¸¡§Åâ ¿Î «¨½ó¾¡÷

7.4.137

¦ºï¦º¡ø ¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ §¸¡Ûõ §ºÃ÷ À¢Ã¡Ûõ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ±ïºø þøÄ¡ ¿¢¨È ¬üÈ¢ý þ¨¼§Â «Ç¢ò¾ Á½ø ÅƢ¢ø ¾ïºõ ¯¨¼Â ÀâºÉÓõ ¾¡Óõ ²È¢ò ¾¨ÄýÚ Àïº ¿¾¢ Å¡½¨Ãô À½¢óРŢØó¾¡÷ ±Øó¾¡÷ ÀÃŢɡ÷

7.4.138

3879

3880

3881

3882

3883

3884

3885

34 3886 «í¸ñ «ÃÉ¡÷ ¸Õ¨½Â¢¨É ¬üÈ¡Ð ¬üÈ¢ò ¾¢¨ÇòÐ þ¨Èﺢò ¾í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ «ÕÇ¡ø ¾¡úóÐ Á£ñÎõ ¾¼õ¦À¡ýÉ¢ò ¦À¡íÌ ¿¾¢Â¢ý Óý Åó¾ Àʧ ¿Î× §À¡óÐ ²Èò Ðí¸ Å¨Ã §À¡ø ¿¢ýÈ ¿£÷ ÐÃóÐ ¦¾¡¼Ãô ¦ÀÕ¸¢Â¾¡ø 7.4.139 3887 ¬Â ¦ºÂÄ¢ý «¾¢ºÂò¨¾ì ¸ñ¼ ¸¨Ã¢ø ³Â¡Ú §Á ¦ÀÕÁ¡ý «Õû §À¡üÈ¢ Å£úóÐ ¾¡úóÐ §ÁøÀ¡ø §À¡öò à Á¾¢Å¡ú º¨¼Â¡÷ ¾õ À¾¢¸û À¢È×õ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢î §ºÂ ¦¸¡í¸ ¿¡Î «¨½ó¾¡÷ ¾¢ÕÅ¡åÃ÷ §ºÃ÷ ¯¼ý

7.4.140

¦¸¡íÌ ¿¡Î ¸¼óÐ §À¡öì ÌÄ× Á¨Ä¿¡ðÎ ±ø¨ÄÔÈ ¿í¸û ¦ÀÕÁ¡ý §¾¡ÆÉ¡÷ ¿õÀ¢ ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ «í¸ñ ¯¼§É «¨½ ±ØóÐ «ÕÇ¡ ¿¢ýÈ¡÷ ±Ûõ Å¢ÕôÀ¡ø ±íÌõ «ó ¿¡ðÎ ¯ûÇÅ÷¸û ±øÄ¡õ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ þýÒÚÅ÷

7.4.141

À¾¢¸û ±íÌõ §¾¡Ã½í¸û À¡í¸÷ ±íÌõ âÅÉí¸û ž¢¸û ±íÌõ ÌÇ¢÷ Àó¾÷ Á¨É¸û ±íÌõ «¸¢ø Ò¨¸ì¸¡÷ ¿¾¢¸û ±íÌõ ÁÄ÷ô À¢Èí¸ø »¡í¸÷ ±íÌõ µíÌÅÉ Å£¾¢¸û ±íÌõ ÓÆÅ¢ý ´Ä¢ ¿¢Äí¸û ±íÌõ ¦À¡Äõ ͼ÷ôâ

7.4.142

3888

3889

3890 ¾¢¨º¸û §¾¡Úõ ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á «¨Áîº÷ §º¨Éô ¦ÀÕ¦ÅûÇõ ̨º ¦¸¡û Å¡º¢ ¿¢¨Ã ¦ÅûÇõ ÌõÀ ¡¨É «½¢ ¦ÅûÇõ Á¢¨º ¦¸¡û ÀñÏõ À¢Ê¦ÅûÇõ §Á×õ §º¡üÚ ¦ÅûÇõ ¸ñÎ «¨ºÅ¢ø þýÀô ¦ÀÕ¦ÅûÇòÐ «Á÷óÐ ¦¸¡Îí §¸¡é÷ «¨½ó¾¡÷ 7.4.143 3891 ¦¸¡Îí§¸¡ éâý Á¾¢ø š¢ø «½¢ §¸¡ÊòÐ ÁÕ¸¢ø ¯ÎòÐ ¦¾¡Îí§¸¡ÒÃí¸û Á¡Ç¢¨¸¸û ÌÇ¢÷ ÌÇ¢÷ º¡¨Ä¸û ¦¾üÈ¢ ¦¿Îí§¸¡ ¿¸÷¸û ¬¼ø «ÃíÌ ¿¢Ãó¾ Á½¢ò ¾¡Áõ ¸Ó¸ Å¢Îí§¸¡¨¾ô âó ¾¡Áí¸û ¿¢¨ÃòÐ ¦Åù§ÅÚ «Äí¸Ã¢òÐ

7.4.144

¿¸Ã Á¡ó¾÷ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ¿ñ½¢ ±ñ½¢ø «ÃíÌ ¦¾¡Úõ Á¸Ã Ì¨Æ Á¡¾÷¸û À¡Ê ¬¼ Á½¢ Å£¾¢Â¢ø «¨½Å¡÷ º¢¸Ã ¦¿Îõ Á¡Ç¢¨¸ «¨½Â¡÷ ¦ºýÚ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸ÇòÐ ¿¢¸Ã¢ø ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì ¦¸¡ñÎ ÒÌó¾¡÷ ¯¾¢Â÷ ¦¿Î󾨸¡÷

7.4.145

þ¨ÈÅ÷ §¸¡Â¢ø Á½¢ ÓýÈ¢ø ÅÄõ ¦¸¡ñÎ þ¨Èﺢ ±¾¢÷ÒìÌ ¿¢¨ÈÔõ ¸¡¾ø ¯¼ý Å£úóÐ À½¢óÐ §¿÷ ¿¢ýÚ ¬åÃ÷ ӨȢø Å¢ÇõÒõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ÓÊôÀÐ ¸í¨¸ ±ýÚ ±ÎòÐô À¢¨È ¦¸¡û ÓÊ¡÷ ¾¨ÁôÀ¡Ê ÀÃÅ¢ô ¦ÀÕÁ¡Ù¼ý ¦¾¡Ø¾¡÷

7.4.146

3892

3893

35 3894 ¦¾¡ØÐ ¾¢¨ÉòÐô ÒÈõ §À¡óÐ §¾¡ýÈô ÀñÏõ À¢Ê§ÁüÀ¡÷ ÓØÐõ ²ò¾ ¿õÀ¢¨Â Óý §À¡üÈ¢ô À¢ýÒ ¾¡õ ²È¢ô Àؾ¢ø Á½¢î º¡Á¨Ã Å£º¢ô ¨Àõ¦À¡ý Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÅÕõ ¦À¡ØÐ ÁÚ¸¢ø þÕÒ¨¼Ôõ Á¢¨¼ó¾¡÷ Å¡úò¾¢ô Ò¸ø¸¢ýÈ¡÷

7.4.147

¿øÄ §¾¡Æ÷ ¿õ ¦ÀÕÁ¡û ¾ÁìÌ ¿õÀ¢ þÅ÷ ±ýÀ¡÷ ±ø¨Ä þøÄ¡ò ¾Åõ ÓýÒ ±ý ¦ºö§¾¡õ þŨÃò ¦¾¡Æ ±ýÀ¡÷ ¦ºøÅõ þÉ¢ ±ý ¦ÀÚÅÐ ¿õ º¢ÄõÒ ¿¡ðÎìÌ ±É ¯¨ÃôÀ¡÷ ¦º¡øÖõ ¾Ã§Á¡ ¦ÀÕÁ¡û ¦ºö ¦¾¡Æ¢¨Äô À¡Ã£÷ ±Éò ¦¾¡ØÅ¡÷

7.4.148

â×õ ¦À¡Ã¢Ôõ ¦À¡ý иÙõ À½¢Å¡÷ ¦À¡ÕÅ¢ø þÅ÷ §Á×õ ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¡§¼ ÒÅ¢ìÌò ¾¢Ä¾õ ±É Å¢ÂôÀ¡÷ À¡×õ о¢¸û ±õ ÁÕíÌõ À墀 ÅóÐ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á¡×õ ¸Ç¢Úõ ¦¿ÕíÌõ Á½¢ š¢ø ÒÌóÐ ÁÕíÌ þÆ¢ó¾¡÷

7.4.149

¸ÆÈ¢üÈÈ¢Ôó ¾¢ÕÅÊÔõ ¸¨Ä ¿¡ÅÄ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡É¡õ ÓÆÅ¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ ¾¢Õ ¦¿Î󧾡û Ó¨ÉÅ÷ ¾õ¨Á ¯¼ý ¦¸¡ñΠŢÆÅ¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Å¢ÇíÌ º¢í¸¡ºÉò¾¢ý Á¢¨º ¿¢Æø ¾¢ìÌ ´Ç¢Õõ ⽡¨Ã þÕò¾¢ò ¾¡Óõ §¿÷ ¿¢ýÚ

7.4.150

¦ºõ¦À¡ý ¸Ã¸ Å¡º ¿£÷ §¾Å¢Á¡÷¸û ±ÎòÐ ²ò¾ «õ¦À¡ý À¡¾õ ¾¡õ Å¢Ç츢 «ÕÇô Ò¸Öõ ¬åÃ÷ ¾õ¦À¡ý ¾¡¨Ç Å¡í¸¢ þÐ ¾¸¡Ð ±ýÚ «ÕÇò ¾Ã½¢Â¢ø Å£úóÐ ±õ ¦ÀüÈ¢¨Á¡ø ¦ºö¾É þíÌ ±øÄ¡õ þ¨ºÂ §ÅñÎõ ±É

7.4.151

¦ÀÕÁ¡û §Åñ¼ ±¾¢÷ ÁÚì¸ Á¡ð¼¡÷ «ýÀ¢ø ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷ ¾¢ÕÁ¡ ¦¿Î󧾡û ¯¾¢Â÷ À¢Ã¡ý ¦ºö¾ ±øÄ¡õ ¸ñÎ þÕó¾¡÷ «ÕÁ¡Éõ ¦¸¡û ⺨ɸû «¨¼§Å ±øÄ¡õ «Ç¢òÐ «¾ýÀ¢ý ´ÕÁ¡ Á¾¢¦Åñ̨¼ §Åó¾÷ ¯¼§É «ÓÐ ¦ºöÐ Åó¾¡÷

7.4.152

§ºÃ÷ ¯¼§É ¾¢ÕÅÓÐ ¦ºö¾ À¢ýÒ ¨¸ §¸¡ðÊ ¬Ãõ ¿Ú¦Áý ¸Ä¨Å Á¡ý Á¾î º¡óÐ ¬¨¼ «½¢Á½¢ô âñ ®Ã Å¢¨Ã ¦ÁýÁÄ÷ô À½¢¸û þ¨ÉÂ Ó¾Ä¡Â¢É ÅÕì¸õ º¡Ã ±ÎòÐ Åý ¦¾¡ñ¼÷ º¡ò¾¢ Á¢¸ò ¾ÁìÌ ¬ì¸¢

7.4.153

À¡¼ø ¬¼ø þýÉ¢Âí¸û À¢ø¾ø Ӿġõ Àñ¨½Â¢É¢ø ¿£Îõ þɢ Ţ§¿¡¾í¸û ¦¿ÕíÌ ¸¡Äõ ¦¾¡Úõ ¿¢¸Æ Á¡Î Å¢¨Ãôâó¾ÕÁ½ï¦ºö ¬Ã¡Áí¸û ¨ÅÌÅ¢òÐì ܼ Ó¨Éô À¡Ê¡÷ §¸¡¨Å ¦¸¡ñÎ Á¸¢úó¾¡÷ §¸¡¨¾Â¡÷

7.4.154

3895

3896

3897

3898

3899

3900

3901

36 3902 ¦ºñ¼¡Îõ ¦¾¡Æ¢ø Á¸¢ú×õ º¢Ú §º¡üÚô ¦ÀÕõ º¢ÈôÒõ Åñ¼¡Îõ ÁÄ÷ Å¡Å¢ ÁÕŢ ¿£÷ Å¢¨Ç¡ðÎõ ¾ñ¼¡Óõ Á¾ ÌõÀò ¾¼ Á¨Äô§À¡÷ ºÄ Áü§À¡÷ ¸ñ¼¡Ã¡ Å¢ÕôÒ ±ö¾ì ¸¡ÅÄÉ¡÷ ¸¡¾ø ¦ºö¿¡û

7.4.155

¿¡ÅÄ÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¡Ûõ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¿¸÷ ¬Ùõ §¾Å÷ À¢Ã¡ý ¸Æø ´Õ ¿¡û Á¢¸ ¿¢¨Éó¾ º¢ó¨¾Âáö ¬Å¢¨Â ¬åá¨É ÁÈì¸ÖÁ¡§Á ±ýÛõ §ÁŢ ¦º¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê§Â ¦ÅÕ×üÈ¡÷

7.4.156

¾¢ÕÅ¡å÷ ¾¨É ¿¢¨ÉóÐ ¦ºýÚ ¦¾¡Ø§Åý ±ýÚ ÁÕ ¬÷Åò ¦¾¡ñ¼÷ ¯¼ý ÅÆ¢ ¦¸¡ñÎ ¦ºø¦À¡Ø¾¢ø ´ÕÅ¡ ¿ñ ÒûÙÕ¸ ¯¼ý ±ØóÐ ¨¸ ¦¾¡ØÐ ¦ÀÕÅ¡É ÅÃõÀÉ¡÷ À¢Ã¢× ¬üÈ¡÷ À¢ý ¦ºøÅ¡÷

7.4.157

Åý ¦¾¡ñ¼÷ Óý ±ö¾¢ ÁÉõ «Æ¢ó¾ ¯½÷Å¢Éáö þýÚ ¯ÁÐ À¢Ã¢× ¬ü§Èý ±ý ¦ºö§¸ý ¡ý ±ýÉ ´ýÚ¿£÷ ÅÕ󾡧¾ ¯ÁÐ À¾¢Â¢ý ¸ñ þÕóÐ «ýȢɡ÷  ÓÕ츢 «ÃÍ ¬Ùõ ±É ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷

7.4.158

¬åÃ÷ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ «Ð §¸ð¼ «Õû §ºÃ÷ À¡§Ã¡Î Å¢ÍõÒ ¬ðº¢ ±ÉìÌ ¯ÁÐ À¡¾ÁÄ÷ §¾åÕõ ¦¿Îõ Å£¾¢ò ¾¢ÕÅ¡å÷ìÌ ±ØóÐ «ÕÇ §¿åÕõ ÁÉì ¸¡¾ø ¿£ì¸×õ «ïÍÅý ±ýÈ¡÷

7.4.159

ÁýÉÅÉ¡÷ «Ð ¦Á¡Æ¢Â Åý¦¾¡ñ¼÷ ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢Å¡÷ ±ýÛ¢ÕìÌ þý ¯Â¢Ã¡õ ±Æ¢ø ¬å÷ô ¦ÀÕÁ¡¨É Åý¦Éïºì ¸ûŧÉý ÁÈóÐ þ§Ãý Á¾¢ «½¢ó¾¡÷ þýÉÕÇ¡ø «ÃºÇ¢ôÀ£÷ ¿£÷ þÕôÀ£÷ ±É þ¨Èïº

7.4.160

ÁüÈÅÕõ À½¢óÐ þ¨ºó§¾ Áó¾¢Ã¢¸û ¾¨Á «¨ÆòÐ ¦À¡üÒ ¿¢¨È ¦¾¡ø ¿¸Ã¢ø þü¨ÈìÌ ÓýÒÌó¾ ¿ü¦ÀÕõ Àñ¼¡Ã ¿¡É¡ ÅÕì¸õ ¬É ¦ÅÄ¡õ ÀüÀÄÅ¡õ ¬Ç¢ý Á¢¨º ²üÈ¢ÅÃô ÀñÏõ ±É

7.4.161

¬í¸ÅÕõ «ýÚ Å¨Ã ¬Âõ ¬¸¢Â ¾Éí¸û µí¸¢Â ¦À¡ý ¿Å Á½¢¸û ´Ç¢÷ Á½¢ôâñ и¢ø ÅÕì¸õ »¡í¸÷ ¿¢¨È Å¢¨ÃÔÚôÒ ÅÕì¸õ Ó¾ø ¿Äõ º¢ÈôÀò ¾¡íÌ ¦À¡¾¢ Å¢¨É»÷ §Áø ¾Äõ ÁÄ¢Âì ¦¸¡ñÎ «¨½ó¾¡÷

7.4.162

3903

3904

3905

3906

3907

3908

3909

37 3910 ÁüÈÅüÈ¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ÀâºÉò¾¢ý ÓüÀ¼§Å ¦ºÄ× þðÎ Ó¨ÉôÀ¡Êò ¾¢Õ¿¡¼¡÷ ¦À¡ü À¾í¸û À½¢óÐ «Å¨Ãò ¦¾¡ØÐ ±ÎòÐô Ò¨½ «Äí¸ø ¦ÅüÒÂ÷ §¾¡û ¯Èò ¾ØÅ¢ Å¢¨¼ «Ç¢ò¾¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷

7.4.163

¬åÃ÷ «Å÷ ¾ÁìÌ Å¢¨¼ «ÕÇ¢ «íÌ «ýÚ ¸¡åÕõ Á¨Ä¿¡Î ¸¼óÐ «ÕÇ¢ì ¸ø ÍÃÓõ ¿£åÕõ ¸¡ý ¡Õõ ¦¿Îõ ¸¡Ûõ ÀĸƢ º£åÕõ ¾¢ÕÓÕý âñÊ ÅƢø¸¢ýÈ¡÷

7.4.164

¾¢Õ ÓÕ¸ý âñÊ «Âø ¦ºø¸¢ýÈ §À¡ú¾¢ý ¸ñ ¦À¡ÕÅ¢¨¼Â¡÷ ¿õÀ¢ìÌò ¾¡§Á ¦À¡ý ¦¸¡ÎôÀ¾Ä¡ø ´ÕÅ÷ ¦¸¡ÎôÀì ¦¸¡ûÇ ´ñ½¡¨ÁìÌ «ÐÅ¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸ÕÇ¡ø ¾¡õ ¦¸¡Îì¸ô ¦ÀÚžü§¸¡ «Ð «È¢§Â¡õ

7.4.165

¦ÅýÈ¢ Á¢Ì â¾í¸û §Å¼÷ ÅÊÅ¡ö ¦ºýÚ Åý¦¾¡ñ¼÷ Àñ¼¡Ãõ ¸Åà «Õû ¨ÅòÐ «ÕÇ «ýȢɡ÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ «ÕÇ¡ø §ÅðÎÅô À¨¼Â¡öî ¦ºýÚ «Å÷ ¾¡õ ÅÕõ ÅƢ¢ø þÕÀ¡Öõ ¦ºÂ¢÷òÐ ±ØóÐ

7.4.166

Å¢ø Å¡í¸¢ «Ä¸õÒ Å¢¨º ¿¡½¢ø ºó¾¢òÐì ¦¸¡ø§Å¡õ þíÌ þðÎô§À¡õ ±Éì §¸¡Àò¾¡ø Ìò¾¢ ±ø¨Ä¢ø Àñ¼¡Ãõ ±øÄ¡õ ¸Å÷óÐ ¦¸¡Ç þÃ¢ó§¾¡Ê «øÄÖ¼ý ÀÈ¢Ôñ¼¡÷ ¬åÃ÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷

7.4.167

¬åÃ÷ ¾õÀ¡ø «ù§ÅÎÅ÷ ¦ºýÚ «¨½Â¡§¾ ¿£åÕï ¦ºïº¨¼Â¡÷ «ÕǢɡø ¿£í¸ «Å÷ §ºåáõ ¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊ¢ɢø ¦ºýÚ ±ö¾¢ô §À¡åÕ ÁÆÅ¢¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢¨Ä ¿¡Êô Ò측÷

7.4.168

«í¸½÷ ¾õ §¸¡Â¢Ä¢¨É «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ò ¦¾¡ØÐ ÁíÌÖÈ ¿£ñ¼ ¾¢Õš¢Ģ¨É ÅóÐ þ¨Èﺢô ¦À¡íÌ Å¢ÕôÒ¼ý ÒìÌ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ÒÉ¢¾ ¿¾¢ ¾¢í¸û ÓÊìÌ «½¢ó¾Å÷ ¾õ ¾¢ÕÓýÒ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷

7.4.169

¯Õ¸¢Â «ý¦À¡Î ¨¸¸û ÌÅ¢òРŢØóÐ ¯¨ÁÀ¡¸õ ÁÕŢ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý Óý Åý¦¾¡ñ¼÷ À¡ÊÉ¡÷ ¦ÅÕ×ȧÅÎÅ÷ ÀÈ¢ìÌõ ¦ÅïÍÃò¾¢ø ±òÐìÌ þíÌ «ÕÌ þÕó¾£÷ ±ÉìÌ ¦¸¡ÎÌ ¦Åﺢ¨Ä «ï¦º¡üÀ¾¢¸õ

7.4.170

3911

3912

3913

3914

3915

3916

3917

38 3918 À¡ÊÂÅ÷ ÀÃ×¾Öõ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡õ «Å÷ «ÕÇ¡ø §ÅÎÅ÷ ¾¡õ ÀÈ¢ò¾ ¦À¡Õû «¨Å ±øÄ¡õ Å¢ñ¦½Õí¸ ¿£Î ¾¢Õ š¢Ģý Óý ÌÅ¢ò¾¢¼Öõ §¿÷ þ¨Èﺢ ¬Îõ «Å÷ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø «ôÀʧ ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷

7.4.171

¨¸ì¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î§À¡õ «ì ¨¸Å¢¨É»÷ ¾¨Á ²Å¢ ¨Áì ¦¸¡ñ¼ Á¢¼üÈ¡¨Ã Å½í¸¢ô§À¡öì ¦¸¡íÌ «ýÚ ¦Áöì ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ä¢É¡ø Å¢¨ÃóÐ ²¸¢ ¦Áý ¸ÕõÒõ ¦ºöì ¦¸¡ñ¼ º¡Ä¢ÔïÝú ¾¢ÕÅ¡å÷ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡÷

7.4.172

¿¡ÅÄ÷ ÁýÉÅ÷ «ÕÇ¡ø Å¢¨¼ ¦¸¡ñ¼ ¿ÃÀ¾¢Â¡÷ ¬Å¢Â¢ý ´ýÈ¡ ¿ñÀ¢ý ¬åÃ÷ ¾¨Á ¿¢¨ÉóÐ Á¡ÅÄÕõ §º¡¨Ä Á¡ §¸¡¨¾Â¢É¢ø ÁýÉ¢Á¨Äô âÅÄÂõ ¦À¡Ð ¿£ì¸¢ «ÃÍ ¯Ã¢¨Á ÒâóÐ þÕó¾¡÷

7.4.173

þó ¿¢¨Ä¨Á ¯¾¢Â÷ À¢Ã¡ý ±õÀ¢Ã¡ý Åý¦¾¡ñ¼÷ ¦À¡ýÉ¢ ÅÇ¿¡Î «¸ýÚ Á¡§¸¡¨¾Â¢É¢ø §Áø ÒÌóÐ ÁýÛ ¾¢Õì ¸Â¢¨Ä ¢ɢø Á¾ ŨçÁø ±ØóÐ «ÕÇ ÓýÉ÷ ÅÂôÀâ ¯¨¸ìÌõ ¾¢Õò¦¾¡Æ¢ø À¢ý¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡õ

7.4.174

Á¨Ä ÁÄ¢ó¾ ¾¢Õ¿¡ðÎ ÁýÉÅÉ¡÷ Á¡ ¸¼ø §À¡ø º¢¨Ä ÁÄ¢ó¾ ¦¸¡Êò ¾¡¨Éî §ºÃÄÉ¡÷ ¸Æø §À¡üÈ¢ ¿¢¨Ä ÁÄ¢ó¾ Á½¢Á¡¼õ ¿£û ÁÚÌ ¿¡ý Á¨È Ýú ¸¨Ä ÁÄ¢ó¾ Ò¸úì ¸¡Æ¢ì ¸½¿¡¾÷ ¾¢Èõ ¯¨ÃôÀ¡õ

7.4.175

3919

3920

3921

3922

¾¢ÕüÈõÀÄõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ -------------

7.5 ¸½¿¡¾ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3923 - 3929) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3923 ¬Æ¢ Á¡¿¢ÄòÐ «¸¢Äõ ®ýÚ «Ç¢ò¾Åû ¾¢Õ «ÓÐñ¼ Å¡Æ¢ »¡É ºõÀó¾÷ ÅóÐ «ÕǢ ÅÇôÀ¢ÉÐ «ÇôÒ þøÄ¡ °Æ¢ Á¡¸¼ø ¦ÅûÇòÐ Á¢¾óÐ ¯Ä¸¢ÛìÌ ´Õ Ӿġö ¸¡Æ¢ Á¡ ¿¸÷ ¾¢Õ Á¨ÈÂÅ÷ ÌÄì ¸¡ÅÄ÷ ¸½¿¡¾÷ 3924 ¬Â «ýÀ÷ ¾¡õ «½¢Á¾¢ø ºñ¨À¢ý «Á÷ ¦ÀÕõ ¾¢Õò§¾¡½¢ ¿¡ÂÉ¡÷ìÌ ¿ø ¾¢ÕôÀ½¢Â¡Â¢É ¿¡Ùõ «ý¦À¡Î ¦ºöÐ

7.5.1

39 §Á «ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊÉ¢ø Å¢ÇíÌÅ¡÷ Å¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «¨½Å¡÷ìÌò à ¨¸ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊÉ¢ø «Å÷ ¾¨Áò Ð¨È ¦¾¡Úõ À¢øÅ¢ôÀ¡÷ 7.5.2 3925 ¿øÄ ¿ó¾ÅÉô À½¢ ¦ºöÀÅ÷ ¿Úóн÷ ÁÄ÷ ¦¸¡ö§Å¡÷ Àø À½¢ò ¦¾¡¨¼ Ò¨ÉÀÅ÷ ¦¸¡½÷ ¾¢Õ ÁïºÉô À½¢ìÌ ¯û§Ç¡÷ «øÖõ ¿ý À¸Öõ ¾¢Õ «Ä¸¢ðÎ ¾¢Õ ¦ÁØìÌ «¨Áô§À¡÷ ±ø¨Ä¢ø Å¢ÇìÌ ±Ã¢ôÀÅ÷ ¾¢Õ Ó¨È ±ØЧš÷ Å¡º¢ô§À¡÷ 7.5.3 3926 þ¨É À·¾¢Õô À½¢¸Ç¢ø «¨½ó¾Å÷ìÌ ²üÈ «ò ¾¢Õò¦¾¡ñÊý Å¢¨É Å¢Çí¸¢¼ §ÅñÊÂ Ì¨È ±Ä¡õ ÓÊòÐ §ÁÅ¢¼î ¦ºö§¾ «¨É «ò¾¢Èõ Òâ¾Ä¢ø ¦¾¡ñ¼¨Ã ¬ì¸¢ «ýÒÚ Å¡ö¨Á Á¨É «Èõ ÒâóÐ «ÊÂÅ÷ìÌ þýÒ ¯È ÅÆ¢ÀÎõ ¦¾¡Æ¢ø Á¢ì¸¡÷ 7.5.4 3927 þô ¦ÀÕõ º¢ÈôÒ ±ö¾¢Â ¦¾¡ñ¼÷ ¾¡õ ²Ú º£÷ ÅÇ÷ ¸¡Æ¢ ¦Áöô ¦ÀÕõ ¾¢Õ »¡É §À¡É¸÷ ¸Æø §ÁŢ ŢÕôÀ¡§Ä Óô ¦ÀÕõ ¦À¡ØÐ «÷îº¨É ÅÆ¢À¡Î ãÙõ «ý¦À¡Î ¿¡Ùõ ´ôÀ¢ø ¸¡¾ø Ü÷ ¯Çí¸Ç¢ º¢Èó¾¢¼ ´Ø¸¢É¡÷ ÅØÅ¡Áø

7.5.5

3928 ¬É ¦¾¡ñÊÉ¢ø «Á÷ó¾ §À÷ «ýÀÕõ «¸ø þ¼ò¾¢É¢ø ±ýÚõ »¡Éõ ¯ñ¼Å÷ Òñ¼Ã£¸ì ¸Æø «Õîº¨É ¿Äõ ¦ÀüÚò à ¿Úõ ¦¸¡ý¨È ÓÊÂÅ÷ ͼ÷ ¦¿Îõ ¸Â¢¨Ä Á¡øŨà ±ö¾¢ Á¡É ¿ü¦ÀÕõ ¸½í¸ÙìÌ ¿¡¾Ã¡õ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¡÷ 7.5.6 3929 ¯Ä¸õ ¯ö ¿ïÍñ¼Å÷ ¦¾¡ñÊÉ¢ø ¯Ú¾¢ ¦Áö ¯½÷× ±ö¾¢ «Ä¸¢ø ¦¾¡ñ¼ÕìÌ «È¢× «Ç¢ò¾Å÷ ¾¢Èõ «Åɢ¢ý Á¢¨º ¬ìÌõ ÁÄ÷ ¦ÀÕõ Ò¸úô ҸĢ¢ø ÅÕõ ¸½ ¿¡¾É¡÷ ¸Æø Å¡úò¾¢ ÌÄ× ¿£üÚ Åñ ÜüÚÅÉ¡÷ ¾¢Èõ ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¦Á¡Æ¢¸¢ý§È¡õ

7.5.7

¾¢ÕüÈõÀÄõ -------------

7.6 ÜüÚÅ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3930 - 3938) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3930 ÐýÉ¡÷ ӨǸû §¾¡û ÅĢ¡ø ¦ÅýÚ ÝÄô À¨¼Â¡÷ ¾õ ¿ýÉ¡Áõ ¾õ ¾¢Õ ¿¡Å¢ø ¿¡Ùõ ¿Å¢Öõ ¿Äõ Á¢ì¸¡÷ ÀýÉ¡¡û ®º÷ «Ê¡÷¾õ À¡¾õ ÀÃÅ¢ À½¢óÐ ²ò¾¢ ÓýÉ¡¸¢Â ¿ø ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ÓÂýÈ¡÷ ¸Éó¨¾ Ó¾øÅÉ¡÷ 3931 «ÕÇ¢ý ÅĢ¡ø «ÃÍ ´Ðí¸ «ÅÉ¢ ±øÄ¡õ «Êô ÀÎôÀ¡÷

7.6.1

40 ¦À¡ÕÇ¢ý ÓÊ×õ ¸¡ñÀâ Ũ¸Â¡ø ¦À¡Ä¢Å¢òÐ þ¸ø º¢Èì¸ ÁÕÙõ ¸Ç¢Ú À¡ö ÒÃÅ¢ Á½¢ò§¾÷ À¨¼»÷ Ó¾ø Á¡üÈ¡÷ ¦ÅÕÙõ ¸ÕÅ¢ ¿¡ýÌ ¿¢¨È Å£Ãî ¦ºÕ츢ý §ÁÄ¡÷

7.6.2

¦ÅýÈ¢ Å¢¨É¢ý Á£ìÜà §Åó¾÷ Өɸû ÀÄ ÓÕì¸¢î ¦ºýÚ Ðõ¨Àò Ð¨È ÓÊòÐõ ¦ºÕÅ¢ø Å¡¨¸ò ¾¢Èõ ¦¸ØÁ¢ ÁýÈø Á¡¨Ä Á¢¨Äó¾Å÷ ¾õ ÅÇ ¿¡Î ±øÄ¡õ ¸Å÷óÐ ÓÊ ´ýÚõ ´Æ¢Â «Ãº÷ ¾¢Õ ±øÄ¡õ ¯¨¼Â÷ ¬É¡÷

7.6.3

ÁøÄø »¡Äõ ÒÃ츢ýÈ¡÷ Á½¢ Á¡ Á×Ä¢ ҨɞüÌò ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷ ¾õ¨Á §Åñ¼ «ÅÕõ ¦ºõÀ¢Â÷ ¾õ ¦¾¡ø¨Ä ¿£Îõ ÌÄ Ó¾§Ä¡÷ìÌ «ýÈ¢ Ý𧼡õ ÓÊ ±ýÚ ¿ø¸¡Ã¡¸¢î §ºÃÄý ¾ý Á¨Ä ¿¡Î «¨½Â ¿ñÏÅ¡÷

7.6.4

´Õ¨Á ¯Ã¢¨Áò ¾¢ø¨Ä Å¡ú «ó¾½÷¸û ¾õÁ¢ø ´Õ ÌʨÂô ¦ÀÕ¨Á Óʨ «Õ¨Á Òâ ¸¡Åø §ÀÏõ ÀÊ þÕò¾¢ þÕ¨Á ÁÃÒõ àÂÅ÷ ¾¡õ §ºÃ÷ ¿¡ðÊø ±ö¾¢ÂÀ¢ý ÅÕõ ³ ¯ÈÅ¡ø ÁÉõ ¾Ç÷óÐ ÁýÚû ¬Îõ ¸Æø À½¢Å¡÷

7.6.5

«ü¨È ¿¡Ç¢ø þÃÅ¢ý ¸ñ «Ê§Âý ¾ÉìÌ ÓÊ¡¸ô ¦ÀüÈ §ÀÚ ÁÄ÷ À¡¾õ ¦ÀȧŠ§ÅñÎõ ±Éô ÀÃ×õ ÀüÚ Å¢¼¡Ð Тø §Å¡÷ìÌì ¸ÉÅ¢ø À¡¾ ÁÄ÷ «Ç¢ì¸ ¯üÈ «ÕÇ¡ø «¨Å ¾¡í¸¢ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ¾É¢ô ÒÃó¾¡÷

7.6.6

3932

3933

3934

3935

3936 «õ ¦À¡ý ¿£Îõ «õÀÄòÐû ¬Ã¡ «Ó¾ò ¾¢Õ ¿¼õ ¦ºö ¾õÀ¢Ã¡É¡÷ ÒŢ¢ø Á¸¢Æ §¸¡Â¢ø ±øÄ¡õ ¾É¢ò ¾É¢§Â þõÀ÷ »¡Äõ ¸Ç¢ Üà ±öÐõ ¦ÀÕõ âº¨É þÂüÈ¢ ¯õÀ÷ Á¸¢Æ «ÃÍ «Ç¢ò§¾ ¯¨Á¡û ¸½Åý «Ê§º÷ó¾¡÷ 7.6.7 3937 ¸¡¾ø ¦ÀÕ¨Áò ¦¾¡ñÊý ¿¢¨Äì ¸¼ø Ýú ¨ÅÂõ ¸¡òÐ «Ç¢òÐì §¸¡¾í¸¸Ä ÓÂø ¸Çó¨¾ì ÜüÈÉ¡÷ ¾õ ¸Æø Å½í¸¢ ¿¡¾ Á¨È ¾óÐ «Ç¢ò¾¡¨Ã ¿¨¼áø À¡Å¢ø ¿Å¢ýÚ ²òÐõ §À¡¾õ ÁÕÅ¢ô ¦À¡ö «Ê¨Á þøÄ¡ô ÒÄÅ÷ ¦ºÂø Ò¸øÅ¡õ 7.6.8 3938 Íó¾Ã ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û о¢ §¾Ûõ ÌÆÖõ À¢¨Æò¾ ¾¢Õ ¦Á¡Æ¢Â¡û ÒÄÅ¢ ¾£÷ì¸ Á¾¢ ¾¡Ûõ À½¢Ôõ À¨¸ ¾£÷ìÌõ º¨¼Â¡÷ àÐ ¾Õõ ¾¢Õ¿¡û ÜÛõ ÌÕÎõ ¾£÷òÐ ²Åø ¦¸¡ûÅ¡÷ ÌÄ× ÁÄ÷ô À¡¾õ ¡Ûõ ÀÃÅ¢ò ¾£÷츢ý§Èý ²Ø À¢ÈôÀ¢ý Ó¼íÌÜý ¾¢ÕüÈõÀÄõ

ºÕì¸õ 7 / Å¡÷¦¸¡ñ¼ ÅÉӨġû ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

7.6.9

41

ºÕì¸õ 8 (¦À¡öÂʨÁ ¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ºÕì¸õ ) 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.6 8.7

¦À¡öÂʨÁ ¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ Òá½õ (3939 - 3941) Ò¸úî §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3942 .- 3982 ) ¿Ãº¢í¸ Өɨà¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3983 - 3991) «¾¢Àò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3992 - 4011 ) ¸Ä¢ì¸õÀ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4012 - 4021 ) ¸Ä¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4022 - 4038 ) ºò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4039 - 4044) ³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4045- 4054)

8. 1 ¦À¡öÂʨÁ ¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ Òá½õ (3939 - 3941) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3939 ¦ºöÔû ¿¢¸ú ¦º¡ø ¦¾Ç¢×õ ¦ºùŢ áø ÀÄ §¿¡ìÌõ ¦Áö ¯½÷Å¢ý ÀÂý þЧŠ±Éò н¢óРŢÇí¸¢ ´Ç¢÷ ¨Á «½¢Ôõ ¸ñ¼ò¾¡÷ ÁÄ÷ «Ê째 ¬Ç¡É¡÷ ¦À¡ö «Ê¨Á þøÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ±Éô Ò¸ú Á¢ì¸¡÷

8.1.1

¦À¡üÒ «¨Áó¾ «ÃÅ¡Õõ Ò⺨¼Â¡÷ ¾¨Á «øÄ¡ø ¦º¡üÀ¾í¸û Å¡ö ¾¢ÈÅ¡ò ¦¾¡ñÎ ¦¿È¢ò ¾¨Ä¿¢ýÈ ¦ÀüȢ¢ɢø ¦Áö «Ê¨Á ¯¨¼Â¡Ã¡õ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ ÁüÈÅ÷ ¾õ ¦ÀÕ¨Á¡÷ «È¢óÐ ¯¨Ãì¸ ÅøÄ¡÷¸û

8.1.2

¬íÌ «Å÷ ¾õ «Ê þ¨½¸û ¾¨Ä §Áø ¦¸¡ñÎ «ÅÉ¢ ±Ä¡õ ¾¡í¸¢Â ¦Åñ̨¼ ÅÇÅ÷ ÌÄõ ¦ºö¾ ¾Åõ «¨É¡÷ µí¸¢ ÅÇ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¯ñ¨Á ¯½÷ ¦ºÂø Òâó¾ âõ ¸ÆÄ¡÷ Ò¸úî §º¡Æ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ Ò¸ø¸¢ýÈ¡õ

8.1.3

3940

3941

¾¢ÕüÈõÀÄõ -----------------

8.2 Ò¸úî §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3942 .- 3982 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3942 Ìĸ¢Ã¢Â¢ý ¦¸¡ÎÓʧÁø ¦¸¡Ê §Åí¨¸ì ÌÈ¢ ±Ø¾¢ ¿¢Ä× ¾Õ Á¾¢į̀¼ì ¸£ú ¦¿Î ¿¢Äõ ¸¡òÐ þɢР«Ç¢ìÌõ ÁÄ÷ Ò¸ú Åñ ¾Á¢úî §º¡Æ÷ ÅÇ¿¡ðÎ Á¡ãà÷ ¯Ä¸¢ø ÅÇ÷ «½¢ì¦¸øÄ¡õ ¯ûÙõ ¯¨Èäáõ ¯¨Èä÷

8.2.1

42 3943 «ÇÅ¢ø ¦ÀÕõ Ò¸ú ¿¸Ãõ «¾É¢ø «½¢Á½¢ Å¢ÇìÌõ þÇ ¦Å¢Ģý ͼ÷À¼¨Ä þÃ× ´Æ¢Â ±È¢ôÀÉÅ¡öì ¸¢Ç÷ ´Ç¢ §º÷ ¦¿Î Å¡Éô §À÷ ¬üÚì ¦¸¡Î ¦¸Ø×õ ÅÇ÷ ´Ç¢ Á¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ã¸û ÁÕíÌ ¯¨¼Â ÁÚÌ ±øÄ¡õ

8.2.2

¿¡¸ ¾ÄòÐõ À¢ÄòÐõ ¿¡É¢ÄòÐõ ¿Äõ º¢Èó¾ §À¡¸õ «¨Éò¾¢ÛìÌõ ¯ÚôÀ¡õ ¦À¡ÕÅ¢Èó¾ ÅÇò¾¢ÉÅ¡ö Á¡¸ ¿¢¨Èó¾¢¼ ÁÄ¢ó¾ ÅÃõÀ¢ø ÀÄ ¦À¡Õû À¢ÈíÌõ ¬¸Ãõ ´òÐ «ÇÅ¢ø ¬Å½ Å£¾¢¸û ±øÄ¡õ

8.2.3

À¡÷ ¿¨É Á¾õ ¦À¡Æ¢óÐ ÀÉ¢ Å¢ÍõÒ ¦¸¡Ç ÓÆíÌõ §À¡÷ Ó¸ ¦Åõ ¸¨È «ÊÔõ Ò¨¼Â¢Éõ ±ýÚ «¨¼ÂÅÕõ §º¡÷ Á¨Æ¢ý ŢΠÁ¾òÐî Í¼Õ ¦¿ÎÁ¢ý µ¨¼ì ¸¡÷ Ó¸¢Öõ ÀÄ ¦¾Ã¢Â¡ ¸Ç¢üÚ ¿¢¨Ã¸û ±øÄ¡õ

8.2.4

ÀÎÁ½¢Ôõ ÀÃ¢î ¦ºÕìÌõ ´Ä¢ ¸¢ÇÃô À¢ø ÒÃÅ¢ ¦¿Î ¿¢¨Ã Óý ÒøÖñ Å¡ö ¿£÷ò ¾Ãí¸ Ñ¨Ã ¿¢ÅôÀ ŢΠͼ÷ ¦Áö ¯¨È «Îì¸ø Ó¸¢ø ÀÊ ŢÇí̾ġø ¦¾¡Î ¸¼ø¸û «¨É ÀÄ ÐÃí¸ º¡¨Ä¸û ±øÄ¡õ

8.2.5

ШÇ쨸 ³Ã¡Å¾ì ¸Ç¢Úõ ÐÃí¸ «ÃÍõ ¾¢Õ×õ Å¢¨Çò¾ «ÓÐõ ¾Õ×õ Å¢ØÁ½¢Ôõ ¦¸¡Î§À¡¾ ¯¨Çò¾ ¸¼ø þÅüÚ ´ýÚ ¦ÀÈ §ÅñÊ ¯õÀå÷ ŨÇò¾Ð §À¡ýÚ ¯ÇÐ «í¸ñ Á¾¢ø Ýúó¾ ÁÄÃì ¸¢¼íÌ

8.2.6

¸¡÷ ²Úõ §¸¡ÒÃí¸û ¸¾¢÷ ²Úõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä §¾÷ ²Úõ «½¢ Å£¾¢ ¾¢¨º ²Úõ ŨºÂ¢ø «½¢ Å¡÷ ²Úõ  Á¼Å¡÷ ÁÕíÌ ²Úõ ÁÄ÷츨½ ´ñ À¡÷ ²Úõ Ò¸ú ¯Èó¨¾ô À¾¢Â¢ý ÅÇõ À¸÷ «Ã¢¾¡ø

8.2.7

«ó ¿¸Ã¢ø À¡÷ «Ç¢ìÌõ «¼ø «Ãº÷ ¬¸¢ýÈ¡÷ ÁýÛõ ¾¢Õò ¾¢ø¨Ä ¿¸÷ Á½¢ Å£¾¢ «½¢ Å¢ÇíÌõ ¦ºýÉ¢ ¿£Î «ÉÀ¡Âý ¾¢ÕìÌÄòÐ ÅÆ¢ Ó¾ø§Å¡÷ ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ô ÒÃÅÄÉ¡÷ Ò¸ú §º¡Æ÷ ±Éô ¦À¡Ä¢Å¡÷

8.2.8

´Õ ̨¼ì ¸£ú ÁñÁ¸¨Ç ¯Ã¢¨Á¢ɢø Á½õ Ò½÷óÐ ÀÕŨÃò §¾¡û ¦ÅýȢ¢ɡø À¡÷ ÁýÉ÷ À½¢ §¸ðÀ ¾¢ÕÁÄ÷òÐõ §ÀÕÄÌõ ¦ºí§¸¡Ä¢ý Ó¨È ¿¢üÀ «ÕÁ¨Èî ¨ºÅõ ¾¨ÆôÀ «ÃÍ «Ç¢ìÌõ «ó¿¡Ç¢ø

8.2.9

3944

3945

3946

3947

3948

3949

3950

43 3951 À¢¨È ÅÇÕõ ¦ºõ º¨¼Â¡÷ §ÀÏõ º¢Å ¬ÄÂõ ±øÄ¡õ ¿¢¨È ¦ÀÕõ âº¨É Å¢Çí¸ ¿£Î ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì Ì¨È þÃóÐ §ÅñÎÅÉ ÌÈ¢ôÀ¢ý ÅÆ¢ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ¢ Ó¨È ÒâóÐ ¾¢Õ¿£üÚ Ó¾ø ¦¿È¢§Â À¡Ä¢ô À¡÷

8.2.10

«í¸ñ þɢР¯¨ÈÔõ ¿¡û «ÃÍ þ¨Èïº Å£üÚ þÕóÐ ¦¸¡í¸¦Ã¡Î ̼ ÒÄòÐì §¸¡ ÁýÉ÷ ¾¢¨È ¦¸¡½Ãò ¾í¸û ÌÄ ÁÃÀ¢ý Ó¾ø ¾É¢ ¿¸Ã¡õ ¸Õçâø Áí¸Ä ¿¡û «ÃÍ ¯Ã¢¨Áî ÍüÈõ ¯¼ý ÅóÐ «¨½ó¾¡÷

8.2.11

ÅóÐ Á½¢ Á¾¢ø ¸Õç÷ ÁÕíÌ «¨½Å¡÷ Å¡ÉÅ÷ Ýú þó¾¢Ãý ÅóÐ «ÁÃ÷ Òâ ±öÐÅ¡ý ±É ±ö¾¢ º¢ó¨¾ ¸Ç¢ Ü÷óÐ «ÃÉ¡÷ Á¸¢ú ¾¢Õ ¬ý¿¢¨Äì §¸¡Â¢ø ÓóÐÈ ÅóÐ þ¨Èﺢ ¦Á¡ö ´Ç¢ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷

8.2.12

Á¡Ç¢¨¸ Óý «ò¾¡½¢ Áñ¼Àò¾¢ý Á½¢Ò¨É ¦À¡ý §¸¡Çâ ¬ºÉòÐ þÕóР̼ ÒÄ ÁýÉÅ÷ ¦¸¡½÷ó¾ ´Ç¢ ¦¿Îõ ¸Ç¢üÈ¢ý «½¢ ¯ÄôÀ¢ø Àâ ШÄì ¸É¸õ ¿£Ç¢¨¼Å¢ø Å¢ÄÌ Á½¢ Ó¾ø ¿¢¨ÈÔõ ¾¢¨È ¸ñ¼¡÷

8.2.13

¾¢¨È ¦¸¡½÷ó¾ «Ãº÷ìÌî ¦ºÂø ¯Ã¢¨Áò ¦¾¡Æ¢ø «ÕÇ¢ Ó¨È ÒâÔõ ¾É¢ò ¾¢¸Ã¢ Өȿ¢øÄ¡ ÓÃñ «Ãº÷ ¯¨È «Ã½õ ¯ÇÅ¡¸¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¯¨ÃôÀ£÷ ±É ¯½÷× ¿¢¨È Á¾¢ ¿£Î «¨Áîº÷ìÌ ¦Á¡Æ¢óÐ «ÕÇ¢ ¿¢¸Øõ ¿¡û

8.2.14

¦ºýÚ º¢Å¸¡Á¢Â¡÷ ¦¸¡½÷ ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áõ «ýÚ º¢¾Úõ ¸Ç¢ü¨È «È ±È¢óÐ À¡¸¨ÃÔõ ¦¸¡ýÈ ±È¢ Àò¾÷ ±¾¢÷ ±¨ÉÔõ ¦¸¡ýÚ «ÕÙõ ±É ¦ÅýÈ¢ ÅÊÅ¡û ¦¸¡ÎòÐò ¾¢Õò¦¾¡ñÊø Á¢¸î º¢Èó¾¡÷

8.2.15

Å¢ÇíÌ ¾¢Õ Á¾¢ì ̨¼ì¸£ú Å£üÚ þÕóÐ À¡÷ «Ç¢ìÌõ ÐÇí¦¸¡Ç¢ ¿£û ÓÊ¡÷ìÌò ¦¾¡ý ӨȨÁ ¦¿È¢ «¨Áîº÷ «Çó¾ ¾¢¨È Ó¨È ¦¸¡½Ã¡ «Ãºý ¯Çý ´ÕÅý ±É ¯Çõ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸ ¯¨ÃôÀ ¯ÚÅ¢Âô À¡ø ÓÚÅÄ¢ôÀ¡÷

8.2.16

¬í¸Åý ¡÷ ±ýÚ «ÕÇ «¾¢¸ý «Åý «½¢ò¾¡¸ µíÌ ±Â¢ø Ýú Á¨Ä «Ã½òÐû ¯¨ÈÅ¡ý ±É ¯¨ÃôÀ ®íÌ ÑÁìÌ ±¾¢÷ ¿¢üÌõ «Ãñ ¯Ç§¾¡ À¨¼ ±Øó¾ À¡í¸Ã½õ иǡ¸ô ÀüÚ «ÚôÀ£÷ ±Éô À¸÷ó¾¡÷

8.2.17

3952

3953

3954

3955

3956

3957

3958

44 3959 «¼ø ÅÇÅ÷ ¬¨½Â¢É¡ø «¨Áîº÷¸Ùõ ÒÈõ §À¡óÐ ¸¼ø «¨É ¦¿Îõ À¨¼¨Âì ¨¸ÅÌòÐ §Áø ¦ºøÅ¡÷ À¼÷ ÅÉÓõ ¦¿Îõ ¸¢Ã¢Ôõ À¢ø «ÃÏõ ¦À¡Ê ¬¸ Á¢¼ø ¯¨¼ ¿¡ø ¸ÕÅ¢ÔÈ ¦ÅïºÁÃõ Á¢¸ Å¢¨Çò¾¡÷

8.2.18

ÅÇÅÉ¡÷ ¦ÀÕõ §º¨É Åﺢ ÁÄ÷ Á¢¨ÄóÐ ²È «ÇÅ¢ø «Ãñ «ìÌÚõÀ¢ø «¾¢¸÷ §¸¡ý «¼ø À¨¼Ôõ ¯Çõ ¿¢¨È ¦Åõ º¢Éõ ¾¢Õ¸¢ ¯Â÷ ¸¡ïº¢ Á¢¨ÄóÐ ²Èì ¸¢Ç÷ ¸¼ø¸û þÃñÎ ±ýÉ þÕÀ¨¼Ôõ ¸¢¨¼ò¾ÉÅ¡ø <

8.2.19

¸Â¦Á¡Î ¸Âõ ±¾¢÷ Ìò¾¢É «ÂÓ¼ý «Â ÓðÊÉ ÅÂÅÕõ ÅÂÅÕõ ¯üÈÉ÷ Å¢ÂÉÁ÷ Å¢Âø þ¼õ Á¢ì¸§¾

8.2.20

Á¨Ä¦Â¡Î Á¨Ä¸û Á¨Äó¦¾É «¨Ä Á¾ «ÕÅ¢ ¦¸¡Æ¢ô¦À¡Î º¢¨Ä¢É÷ Å¢¨ºÂ¢ý Á¢¨ºò ¦¾Õ ¦¸¡¨Ä Á¾ì ¸Ã¢¦¸¡¨Ä ¯üȧÅ

8.2.21

Ý¨È Á¡Õ¾õ ´òÐ ±¾¢÷ ²Ú À¡ö Àâ Å¢ò¾¸÷ §ÅÚ §ÅÚ ¾¨Äô ¦ÀöÐ º£È¢ ¬Å¢ ¦ºÌò¾É÷

8.2.22

ÁñÎ §À¡Ã¢ý Á¨ÄôÀÅ÷ Ðñ¼õ ¬Â¢¼ ¯üÚ ±¾¢÷ ¸ñ¼÷ ¬Å¢ ¸Æ¢ò¾É÷ ¯ñ¼ §º¡Ú ¸Æ¢ì¸§Å

8.2.23

Å£ÊÉ¡÷ ¯¼Ä¢ø ¦À¡Æ¢ ¿£ÎÅ¡÷ ÌÕ¾¢ô ÒÉø µÎõ ¡¦ÈÉ ´ò¾Ð §¸¡Î §À¡øÅ À¢½ì ̨Å

8.2.24

Å¡É¢Ä¡× ¸Õí¦¸¡Ê §ÁÉ¢Ä¡× ÀÕóÐ þÉõ ²¨É ¿£û ¸Ø¸¢ý ÌÄõ ¬É °¦½¡Î ±Øó¾§Å

8.2.25

3960

3961

3962

3963

3964

3965

3966

45 3967 ÅâŢø ¸¨¾ ºì¸Ãõ ¯ü¸Ãõ Å¡û Í⨸ô À¨¼ ºò¾¢¸Øì ¸¨¼§Åø ±Ã¢ Óò¾¨Ä ¸ôÀ½¦Áü À¢ø §¸¡ø Óâ ¯üÈÉ ¯üÈÉ ¦Á¡öì ¸Ç§Á

8.2.26

ÅʧÅø «¾¢¸ý À¨¼Á¡Ç ŨÃì ¸ÊÝú «Ã½ì ¸½Å¡ö ¿¢ÃÅ¢ì ¦¸¡Ê Á¡ Á¾¢ø ¿£Î ÌÚõ ¦À¡¨Èä÷ ÓÊ §¿Ã¢ÂÉ¡÷ À¨¼ ÓüȢ§¾

8.2.27

ÓüÚõ ¦À¡Õ §º¨É  ¾¨Ä¢ø ¸üÈ¢ñ Ò⨺ô À¾¢ ¸ðÎ «Æ¢Âô ÀüÚõ Ð¨È ¦¿¡îº¢ô ÀâóÐ ¯¨¼Âî ÍüÚõ À¨¼ Å£Ã÷ н¢ò¾É§Ã

8.2.28

Á¡ÚüÈ Å¢Èø À¨¼ Å¡û «¾¢¸ý áÚüÈ ¦ÀÕõÀ¨¼ áÆ¢ø À¼ô À¡ÚüÈ ±Â¢ø À¾¢ ÀüÚ «È Å¢ðÎ ²ÚüÈÉý µÊ þÕï ÍçÁ

8.2.29

«¾¢¸ý À¨¼ §À¡÷ ¦À¡Õ¾üȾ¨Ä ¦À¡¾¢Â¢ý ̨Š±ñ½¢Ä §À¡Â¢É À¢ý ¿¢¾¢Â¢ý ̨ŠÁí¨¸Â÷ ¿£û ÀâÁ¡ ±¾¢Õõ ¸Ã¢ ÀüÈ¢É÷ ±ñ½¢Ä§Ã

8.2.30

«Ãñ ÓüÈ¢ ±È¢ó¾ «¨Áîº÷¸û ¾¡õ þýò ¦¾¡Æ¢ø Å¢ðÎ ±Â¢ø Ýú ¸Õç÷ ÓÃñ ¯üÈ º¢Èô¦À¡Î ÓýÉ¢É÷ ¿£û ¾Ã½¢ò ¾¨ÄÅý ¸Æø º¡÷ ¯È§Å

8.2.31

ÁýÛõ ¸Õç÷ ¿¸÷ š¢Ģý Å¡ö Óý Åó¾ ¸Õõ ¾¨Ä ¦Á¡ö ̨ž¡ý Á¢ýÛõ ͼ÷ Á¡ ÓʧÅø ÅÇÅý ¾ý ÓýÒ ¦¸¡½÷ó¾É÷ ¾¡¨É ¯§Ç¡÷

8.2.32

ÁñÏìÌ ¯Â¢Ã¡õ ±Ûõ ÁýÉÅÉ¡÷ ±ñ½¢ø ¦ÀÕÌõ ¾¨Ä ¡¨Å¢Ûõ ¿ñ½¢ì ¦¸¡½Õõ ¾¨Ä ´ýÈ¢ý «Îì ¸ñÏüÈÐ µ÷ Òý º¨¼ ¸ñ¼É§Ã

8.2.33

3968

3969

3970

3971

3972

3973

3974

46 3975 ¸ñ¼ ¦À¡Ø§¾ ¿Îí¸¢ ÁÉõ ¸Äí¸¢ì ¨¸¦¾¡ØÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ ÀÂòмÛõ ÌÈ¢òÐ ±¾¢÷ ¦ºýÚ «Ð ¦¸¡½÷ó¾ ¾¢ñÊȧġý ¨¸ò ¾¨Ä¢ø º¨¼ ¦¾Ã¢Âô À¡÷òÐ «ÕÇ¢ Òñ¼Ã¢¸ò ¾¢Õì¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢óÐ þÆ¢Âô ÒÃÅÄÉ¡÷

8.2.34

ÓÃͨ¼ò¾¢ñ À¨¼ ¦¸¡Î §À¡ö Ó¾ø «¨Áîº÷  ÓÕ츢 ¯¨Ã º¢ÈìÌõ Ò¸ú¦ÅýÈ¢ ´ýÚ ´Æ¢Â ´ýÈ¡Áø ¾¢¨Ã ºÃ¢ó¾ ¸¼ø ¯Ä¸¢ø ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦¿È¢ ÒÃóСý «ÃÍ «Ç¢ò¾ÀÊ º¡Ä «Æ¸¢! ¦¾É «Æ¢óÐ «Â÷Å¡÷

8.2.35

¾¡÷ ¾¡í¸¢ì ¸¼ý ÓÊò¾ º¨¼¾¡íÌõ º¨¼ Ó¨¼Â¡÷ ¿£÷ ¾¡íÌõ º¨¼ô ¦ÀÕÁ¡ý ¦¿È¢¾¡õ ¸ñ¼Åáɡ÷ º£÷ ¾¡íÌõ þÅ÷ §Å½¢î º¢Ãõ ¾¡í¸¢ ÅÃì ¸ñÎõ À¡÷ ¾¡í¸ þÕ󧾧ɡ ÀÆ¢¾¡í̧Åý ±ýÈ¡÷

8.2.36

±ýÚ «ÕÇ¢î ¦ºöÐ «ÕÇ¢ þ¾üÌ þ¨ºÔõ ÀÊ Ð½¢Å¡÷ ¿¢ýÈ ¦¿È¢ «¨Áîº÷ìÌ ¿£û ¿¢Äõ ¸¡òÐ «ÃÍ «Ç¢òÐ ÁýÈ¢ø ¿¼õ Òâš÷ ¾õ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ ¿¢üÀ ¦ÅýÈ¢ ÓÊ ±ý ÌÁÃý¾¨Éô Ò¨ÉÅ£÷ ±É Å¢¾¢ò¾¡÷

8.2.37

«õÁ¡üÈõ §¸ðÎ «Æ¢Ôõ «¨ÁÃÔõ þ¼÷ «¾üÈ¢ì ¨¸ Á¡üÚõ ¦ºÂø¾¡§Á ¸¼É¡üÚõ ¸ÕòÐ ¯¨¼Â¡÷ ¦ºõÁ¡÷ì¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÚ ¦ºó¾£ Óý ÅÇ÷ôÀ¢òÐô ¦À¡öõÁ¡üÚõ ¾¢Õ¿£üÚô Ò¨É §¸¡Äò¾¢É¢ø ¦À¡Ä¢ó¾¡÷

8.2.38

¸ñ¼ º¨¼î º¢Ãò¾¢¨É§Â¡÷ ¸É¸Á½¢ ¸ÄòÐ ²ó¾¢ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÓÊò ¾¡í¸¢ì ÌÄ×õ ±Ã¢ÅÄõ ¦¸¡ûÅ¡÷ «ñ¼÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õ ¿¡ÁòÐ «ïÍ ±ØòÐõ ±ÎòÐ µ¾¢ ÁñÎ ¾Æø À¢ÆõÀ¢ý þ¨¼ Á¸¢úóÐ «ÕÇ¢ ¯û Ò측÷

8.2.39

Òì¸ ¦À¡ØÐ «Ä÷ Á¡Ã¢ ÒÅ¢ ¿¢¨ÈÂô ¦À¡Æ¢óÐ þƢ Á¢ì¸ ¦ÀÕ Áí¸Ä àâÂõ Å¢ÍõÀ¢ý ÓÆìÌ ±ÎôÀ ¦ºì¸÷ ¦¿Îõ º¨¼ ÓÊ¡÷ º¢ÄõÒ «ÄõÒ §ºÅÊ¢ý «ì¸Õ¨½ò ¾¢Õ¿¢Æø ¸£ú ¬Ã¡¨Á «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷

8.2.40

ÓÃºí ¦¸¡û ¸¼ø ¾¡¨É ã§Åó¾÷ ¾í¸Ç¢ý Óý À¢Ãºõ ¦¸¡û ¿Ú󦾡¨¼Âø Ò¸úî §º¡Æ÷ ¦ÀÕ¨Á¢¨Éô ÀÃÍõ Ìü§ÈÅĢɡø «Å÷ À¡¾õ À½¢óÐ ²ò¾¢ ¿Ãº¢í¸ Ó¨ÉÂ÷ ¾¢Èõ ¿¡õ «È¢ó¾ÀÊ ¯¨ÃôÀ¡õ

8.2.41

3976

3977

3978

3979

3980

3981

3982

¾¢ÕüÈõÀÄõ ---------

47

8.3 ¿Ãº¢í¸ Өɨà¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3983 .- 3991 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3983 §¸¡¼¡¾ ¦¿È¢ Å¢ÇìÌõ ÌÄÁÃÀ¢ý «ÃÍ «Ç¢òÐ Á¡¼¡¸ Á½¢ ¸ñ¼÷ ¾¢Õ¿£§È ÁÉõ ¦¸¡ûÅ¡÷ §¾¼¡¾ ¦ÀÕÅÇò¾¢ø º¢Èó¾ ¾¢ÕÓ¨Éô À¡Ê ¿¡¼¡Ùõ ¸¡ÅÄÉ¡÷ ¿Ãº¢í¸ ӨɨÃÂ÷

8.3.1

þõÓ¨ÉÂ÷ ¦ÀÕ󾨸¡÷ þÕóÐ «ÃÍ ÒÃóÐ §À¡öò ¦¾õ Өɸû ÀÄ ¸¼óÐ ¾£íÌ ¦¿È¢ô À¡íÌ «¸Ä Óõ ¿£û þ¨Äî ÝÄ Ó¾ø À¨¼Â¡÷ ¦¾¡ñÎÒâ «õ Ó¨ÉÅ÷ «Ê «¨¼§Å «Õõ ¦ÀÕõ §ÀÕ ±É «¨¼Å¡÷

8.3.2

º¢É Å¢¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø ¦¾¡Úó ¾¢Õî ¦ºøÅõ ¦ÀÕì̦¿È¢ ÂÉþ¨¼ ¬÷ ¯Â¢÷ ÐÈì¸ ÅÕõ ±É¢Ûõ «¨Å ¸¡òÐ ÁÉÅ¢¨¼ ¬¨Áò ¦¾¡¨¼Âø «½¢Á¡÷À÷ ÅÆ¢ò¦¾¡ñÎ ¸ÉÅ¢¨¼ ¬¸¢Öõ ÅØÅ¡ì ¸¼ý ¬üÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈ¡÷

8.3.3

¬Ú «½¢ó¾ º¨¼ ÓÊ¡÷ìÌ ¬¾¢¨Ã ¿¡û ¦¾¡Úõ ±ýÚõ §ÅÚ ¿¢¨È ÅÆ¢À¡Î Å¢Çì¸¢Â âº¨É §ÁÅ¢ ¿£Ú «½¢Ôõ ¦¾¡ñ¼÷ «¨½ó¾¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¿¢¸ú ÀÍõ ¦À¡ý áÚ Ì¨È¡Áø «Ç¢òÐ þý «ÓРѸ÷Å¢ôÀ¡÷

8.3.4

¬É ¦ºÂø Ó¨È Òâš÷ ´Õ ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ¿¡Ç¢ø §Áý¨Á ¦¿È¢ò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ Å¢Çí¸¢Â ¦À¡ý þÎõ ¦À¡Ø¾¢ø Á¡É ¿¢¨Ä «Æ¢¾ý¨Á ÅÕõ ¸¡ÁìÌÈ¢ ÁÄ÷ó¾ °Éõ ¿¢¸ú §ÁÉ¢Âáö ´ÕÅ÷ ¿£Ú «½¢óÐ «¨½ó¾¡÷

8.3.5

ÁüÚ «Å÷ ¾õ ÅÊ× þÕó¾ ÀÊ ¸ñÎ ÁÕíÌûÇ¡÷ ¯üÈ þ¸úÂḢ ´ÐíÌÅ¡÷ ¾¨Áì ¸ñÎ ¦¸¡üÈÅÉ¡÷ ±¾¢÷ ¦ºýÚ ¨¸ÌÅ¢òÐì ¦¸¡Î §À¡ó¾ô ¦ÀüȢ¢ɡ÷ ¾¨Á Á¢¸×õ ¦¸¡ñ¼¡Êô §ÀÏÅ¡÷

8.3.6

º£Äõ þħà ±É¢Ûõ ¾¢Õ¿£Ú §º÷󾡨à »¡Äõ þ¸úó¾ «Õ¿Ã¸õ ¿ñ½¡Áø ±ñÏÅ¡÷ À¡Ä¨½ó¾¡÷ ¾ÁìÌ «Ç¢ò¾ÀÊ þÃðÊô ¦À¡ý ¦¸¡ÎòÐ §ÁÄŨÃò ¦¾¡ØÐ þɢ ¦Á¡Æ¢ Å¢ÇõÀ¢ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡÷

8.3.7

3984

3985

3986

3987

3988

3989

48 3990 þùŨ¸§Â ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý «Õ¨Á ¦¿È¢ ±ó¿¡Ùõ ¦ºùŢ «ýÀ¢É¢ø ¬üÈ¢ò ¾¢Õó¾¢Â º¢ó¨¾Â÷ ¬¸¢ô ¨À ÅÇ÷ Å¡û «Ã× «½¢ó¾¡÷ À¡¾ÁÄ÷ ¿¢Æø §º¡÷óÐ ¦Áö Ũ¸Â ÅÆ¢ «ýÀ¢ý Á£Ç¡¾ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¡÷

8.3.8

Å¢¼ ¿¡¸õ «½¢ó¾ À¢Ã¡ý ¦Áöò¦¾¡ñΠިÇó¾ ¿¢¨Ä ¯¼É¡Ìõ ¿Ãº¢í¸ Ó¨ÉÂ÷ À¢Ã¡ý ¸Æø ²ò¾¢ò ¾¼¿¡¸õ Á¾õ ¦º¡Ã¢Âò ¾Éõ ¦º¡Ã¢Ôõ ¸Äõ §ºÕõ ¸¼É¡¨¸ «¾¢Àò¾÷ ¸¼É¡¨¸ì ¸Å¢ý ¯¨ÃôÀ¡õ

8.3.9

3991

¾¢ÕüÈõÀÄõ --------------

8.4 «¾¢Àò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (3992.- 4011 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 3992 ÁýÉ¢ ¿£Ê ¦ºí¸¾¢ÃÅý ÅÆ¢ ÁÃÀ¢ý ¦¾¡ý¨Á¡õ Ó¾ø §º¡Æ÷ ¾õ ¾¢ÕìÌÄòÐ ¯Ã¢¨Áô ¦À¡ýÉ¢ ¿¡Î ±Ûõ ¸üÀ¸ô âí¦¸¡Ê ÁÄ÷ §À¡ø ¿ý¨Á º¡ýÈÐ ¿¡¸ô ÀðÊÉò ¾¢Õ ¿¸Ãõ

8.4.1

¾¡Á ¿¢ò¾¢Äì §¸¡¨Å¸û ºÃ¢ó¾¢¼î ºÃ¢ó¾ §¾ÁÄ÷ì ÌÆø Á¡¾÷ ÀóÐ ¬Îõ ¦¾üÈ¢¸û Ýú ¸¡Á÷ ¦À¡ü ͼ÷ Á¡Ç¢¨¸ì ¸Õõ ¸¼ø Ó¸ó¾ Á¡Ó¸¢ø ÌÄõ Á¨Ä ±É ²ÚÅ ÁÕíÌ

8.4.2

¦ÀÕ¨Á¢ø ¦ºÈ¢ §À¦Ã¡Ä¢ À¢Èí¸Ä¢ý ¿¢¨ÈóÐ ¾¢ÕÁ¸ðÌ Å¡ú §º÷ þ¼õ ¬¾Ä¢ø ¡×õ ¾Õ¾Ä¢ý ¸¼ø ¾ýÉ¢Ûõ ¦ÀâР±Éò ¾¢¨Ã §À¡ø ¸Ã¢ Àâò ¦¾¡¨¸ Á½¢ и¢ø ¦º¡Ã¢Å¾¡õ ¸Äò¾¡ø

8.4.3

¿£Î ¦¾¡ø Ò¸ú ¿¢Äõ À¾¢¦ÉðÊÛõ ¿¢¨Èó¾ À£Î ¾í¸¢Â ÀÄ ¦À¡Õû Á¡ó¾÷¸û ¦ÀÕ¸¢ì §¸¡Ê ¿£û ¾Éì ÌÊÔ¼ý ÌÅÄÂõ ¸¡Ïõ ¬Ê Áñ¼Äõ §À¡øÅÐ «ùŽ¢ ¸¢Ç÷ ãà÷

8.4.4

«ó¦¿Îõ ¾¢Õ ¿¸÷ ÁÕíÌ «¨Ä ¸¼ø ŢǢõÀ¢ø Àý¦ÉÎõ ¾¢¨Ã Ѩà ¾Åú À¡í¸Ã¢ý »¡í¸÷ ÁýÛõ ¦¾¡ý¨Á¢ý Å¨Ä ÅÇòÐ ¯½Å¢É¢ø ÁÄ¢ó¾ ¾ý¨Á Å¡úÌÊ Á¢¨¼ó¾Ð ¾¼ ѨÇô À¡Ê

8.4.5

3993

3994

3995

3996

49

3997 ÒÂø «ÇôÀÉ ±É Å¨Ä ÒÈõÒ «¨½ ÌÃõ¨À «Âø «ÇôÀÉ Á£ý Å¢¨Äô ÀÍõ ¦À¡É¢ý «Îì¸ø Å¢Âø «Çì¸Ã¢ø Å¢Îó¾¢Á¢ø Å¡ú¿÷¸û ¦¸¡½÷ó¾ ¸Âø «ÇôÀÉ ÀÃò¾¢Â÷ ¸Õ ¦¿Îõ ¸ñ¸û

8.4.6

¯½í¸ø Á£ý ¸Å÷ ¯Ú ¿¨ºì ÌÕÌ ¯¼ý «¨½ó¾ ¸½õ ¦¸¡û µ¾¢Áõ ¸Õõ º¢¨Éô Òý¨ÉÂí ¸¡Éø «½íÌ Ññ½¢¨¼ ѨÇÂ÷ «¨º ¿¨¼ì ¸Æ¢óÐ Á½õ ¦¸¡û ¦¸¡õÀâý ÁÕíÌ ¿¢ýÚ þƢ ÁÕÙõ

8.4.7

Å¨Ä ¦¿Îõ ¦¾¡¼÷ żõ Ò¨¼ ÅÄ¢ôÀÅ÷ ´Ä¢Ôõ Å¢¨Ä À¸÷óÐ Á£ý ̨Š¦¸¡ÎôÀÅ÷ ŢǢ ´Ä¢Ôõ ¾¨Ä º¢Èó¾ ¦Åû Å¨Ç ¦º¡Ã¢ÀÅ÷ ¾ÆíÌ ´Ä¢Ôõ «¨Ä ¦¿Îí¸¼ø «¾¢÷ ´Ä¢ìÌ ±¾¢÷ ´Ä¢ «¨ÉÂ

8.4.8

«¨É¾¡¸¢Â «óѨÇô À¡Ê¢ø «Á÷óÐ Á¨É ÅÇõ ¦À¡Ä¢ ѨÇÂ÷ ¾õ ÌÄò¾¢É¢ø Åó¾¡÷ Ò¨É þÇõ À¢¨È ÓÊ «Å÷ «Êò¦¾¡ñÎ ÒâÔõ Å¢¨É Å¢Çí¸¢Â «¾¢ Àò¾÷ ±É ¿¢¸ú §Á§Ä¡÷

8.4.9

¬íÌ «ýÀ÷ ¾¡õ ѨÇÂ÷ ¾õ ¾¨ÄÅáö «Å÷¸û ²íÌ ¦¾ñ ¾¢¨Ãì ¸¼ø þ¨¼ô ÀÄÀ¼ þÂ츢ô À¡íÌ ÝúÅ¨Ä Å¨ÇòÐ Á£ý ÀÎòÐ Óý ÌÅ¢ìÌõ µíÌ Àø ̨Š¯ÄôÀ¢Ä ¯¨¼Âáö ¯Â÷Å¡÷

8.4.10

ÓðÊø Á£ý ¦¸¡¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ÅÇò¾Å÷ Å¨Ä Ó¸óÐ Àð¼ Á£ý¸Ç¢ø ´Õ ¾¨Ä Á£ý ÀÎõ §¾¡Úõ ¿ð¼õ ¬Ê ¿õÀÕìÌ ±É ¿Ç¢÷ Óó¿£÷ Å¢ðÎ Åó¾É÷ Å¢¼¡¾ «ýÒ ¯¼ý ±ýÚõ Å¢ÕôÀ¡ø

8.4.11

Å¡Ì §º÷ Å¨Ä ¿¡û ´ýÈ¢ø Á£ý ´ýÚ ÅâÛõ ²¸ ¿¡Â¸÷ ¾í¸Æü ¦¸É Å¢Îõ þÂøÀ¡ø ¬Ìõ ¿¡Ç¢ø «§¿¸ ¿¡û «ÎòÐ ´Õ Á£§É §Á¸ ¿£÷ ÀÊ §Å¨Ä¢ø À¼ Å¢ðÎ Åó¾¡÷

8.4.12

Á£ý Å¢¨Äô ¦ÀÕÌ ¯½Å¢É¢ø Á¢Ì ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ¾¡ý ÁÚò¾Ä¢ý ¯½× þýÈ¢ «Õõ ¸¢¨Ç º¡õÒõ À¡ý¨Á ÀüÈ¢Ôõ ÅÕó¾¢Ä÷ Àð¼ Á£ý ´ýÚ Á¡ý ÁÈ¢ì ¸Ãò¾Å÷ ¸ÆüÌ ±É Å¢ðÎ Á¸¢úó¾¡÷

8.4.13

3998

3999

4000

4001

4002

4003

4004

50 4005 º¡Ä ¿¡û þôÀÊ ÅÃò ¾¡õ ¯½× «Â÷òÐ §¸¡Ä §ÁÉ¢Ôõ ¾ÇÃ×õ ¾õ ¦¾¡Æ¢ø ̨ÈÂ¡î º£Ä§Á ¾¨Ä ¿¢ýÈÅ÷ ¾õ ¾¢Èõ ¦¾Ã¢ó§¾ ¬Äõ ¯ñ¼Å÷ ¦¾¡ñ¼÷ «ýÒ ±Ûõ «ÓÐ ¯ñÀ¡÷

8.4.14

¬É ¿¡û ´ýÈ¢ø «ù¦Å¡Õ Á£Ûõ «íÌ ´Æ¢òÐò à ¿¢Èô ÀÍõ ¸É¸ ¿ø ͼ÷ ¿ÅÁ½¢Â¡ø Á£ý ¯ÚôÒ ¯È «¨ÁòÐ ¯ÄÌ «¼í¸Öõ Å¢¨Ä¡õ À¡ý¨Á «üÒ¾ô ÀÊÂÐ ´ýÚ þÎŨÄô ÀÎò¾¡÷

8.4.15

Å¡íÌ ¿£û Å¨Ä «¨Ä¸¼ø ¸¨Ã¢ø ÅóÐ ²È µíÌ ¦ºïͼ÷ ¯¾¢òÐ ±É ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÂôÀò ¾¡íÌ §À¦Ã¡Ç¢ ¾¨Æò¾¢¼ì ¸¡ñ¼Öõ ±ÎòÐô À¡íÌ ¿¢ýÈÅ÷ Á£ý ´ýÚ ÀÎò¾Éõ ±ýÈ¡÷

8.4.16

±ýÚ ÁüÚ ¯§Ç¡÷ þÂõÀ×õ ²Ú º£÷ò ¦¾¡ñ¼÷ ¦À¡ý ¾¢Ãû ͼ÷ ¿ÅÁ½¢ ¦À¡Ä¢ó¾Á£ý ¯ÚôÀ¡ø ´ýÚõ ÁüȢР±ý¨É ¬û ¯¨¼ÂÅ÷ìÌ ¬Ìõ ¦ºýÚ ¦À¡ý ¸Æø §º÷¸ ±Éò ¾¢¨Ã ¦Â¡Îõ ¾¢Ã¢ó¾¡÷

8.4.17

«¸¢Ä §Ä¡¸Óõ ¦À¡Õû Ó¾üÈ¡õ ±Ûõ «ÇÅ¢ø Ò¸Öõ «ô¦ÀÕõ ÀüÈ¢¨Éô Ҩà «È ±È¢ó¾ þ¸Ä¢ø ¦Áöò ¾¢Õò ¦¾¡ñ¼÷Óý þ¨ÈÅ÷ ¾¡õ Å¢¨¼§Áø Ó¸¢ø Å¢ÍõÀ¢¨¼ «¨½ó¾¡÷ ¦À¡Æ¢ó¾É÷ Ó¨¸ôâ

8.4.18

Àïº ¿¡¾Óõ ±Øó¾É «¾¢Àò¾÷ À½¢ó§¾ «ïºÄ¢ì ¸Ãõ º¢Ãõ Á¢¨º «¨½òÐ ¿¢ýÚ «Å¨Ã ¿ïÍ Å¡ñÁ½¢ Á¢¼üÚ «Å÷ º¢Å§Ä¡¸õ ¿ñ½¢òÐ «ïº¢ÈôÒ¨¼ «ÊÂ÷ À¡íÌ ¯Èò¾¨Ä «Ç¢ò¾¡÷

8.4.19

¾õ ÁÈõ Òâ ÁÃÀ¢É¢ø ¾Ìõ ¦ÀÕó ¦¾¡ñÎ ¦Áöõ¨Á§Â Òâ «¾¢Àò¾÷ Å¢ÇíÌõ ¾¡û Å½í¸¢ Óõ¨Á¡¸¢Â ÒÅÉí¸û ӨȨÁ¢ø §À¡üÚõ ¦ºõ¨Á ¿£¾¢Â¡÷ ¸Ä¢ì¸õÀ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ À¸÷Å¡õ

8.4.20

4006

4007

4008

4009

4010

4011

¾¢ÕüÈõÀÄõ ---------

51

8.5 ¸Ä¢ì¸õÀ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4012 - 4021 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4012 ¯Ã¢¨Á ´Øì¸õ ¾¨Ä ¿¢ýÈ ¯Â÷ ¦¾¡ø ÁÃÀ¢ø ¿£Î Á¨Éò ¾ÕÁ ¦¿È¢Â¡ø Å¡ú Ìʸû ¾¨ÆòÐ ÅÉÕõ ¾ý¨Á¾¡ö ÅÕõ ÁïÍ ¯¨ÈÔõ ÁÄ÷î §º¡¨Ä ÁÕíÌ Ýúó¾ ÅÇõ ÒÈÅ¢ø ¦ÀÕ¨Á ¯ÄÌ ¦ÀÈ Å¢ÇíÌõ §Áø À¡ø ¦Àñ½¡¸¼ ãà÷

8.5.1

ÁüÈô À¾¢Â¢É¢¨¼ Å¡Øõ Ž¢¸÷ ÌÄòÐ ÅóÐ ¯¾¢ò¾¡÷ ¸ü¨Èî º¨¼Â¡÷ ¸Æü¸¡¾Ö¼§É ÅÇ÷ó¾ ¸ÕòÐ ¯¨¼Â¡÷ «ü¨ÈìÌ «ýÚ àí¸¡¨É Á¡¼òÐ «Á÷ó¾¡÷ «Êò¦¾¡ñÎ ÀüÈ¢ô À½¢ ¦ºö ¸Ä¢ì¸õÀ÷ ±ýÀ¡÷ Áü§È¡÷ ÀüÚ þøÄ¡÷

8.5.2

¬É «ýÀ÷ ¾¡õ ±ýÚõ «ÃÉ¡÷ «ýÀ÷ìÌ «ÓÐ ¦ºÂ §Áý¨Á Å¢ÇíÌ §À¡É¸Óõ Å¢ÕõÒ ¸È¢ ¦¿ö ¾Â¢÷ ¾£õ À¡ø §¾É¢ý þɢ ¸É¢ ¸ðÊ ¾¢Õó¾ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò§¾ ²¨É ¿¢¾¢Âõ §ÅñÎÅÉ ±øÄ¡õ þýÀÓÈ «Ç¢ôÀ¡÷

8.5.3

«ýÉ Å¨¸Â¡ø ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ÒâԿ¡Ç¢ø «íÌ ´Õ ¿¡û ÁýÛõ Á¨É¢ø «ÓÐ ¦ºÂ Åó¾ ¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Á ±øÄ¡õ ¦¾¡ý¨Á Өȧ «ÓÐ ¦ºÂò ¦¾¡¼íÌ Å¢ôÀ¡÷ «Å÷ ¾õ¨Á ÓýÉ÷ «¨ÆòÐò ¾¢ÕÅʸû ±øÄ¡õ Å¢Çì¸ ÓÂø¸¢ýÈ¡÷

8.5.4

¾¢ÕóÐ Á¨É¡÷ Á¨É ±øÄ¡õ ¾¢¸Æ Å¢Ç츢ô §À¡É¸Óõ ¦À¡ÕóРͨÅ¢ø ¸È¢ «ÓÐõ ÒÉ¢¾ò ¾ñ½£÷ ¯¼ý ÁüÚõ «ÕóÐõ þÂøÀ¢ø ¯ûÇÉ×õ «¨ÁòÐì ¸Ã¸ ¿£÷ «Ç¢ì¸ 4016-3 Å¢ÕõÒ ¸½Å÷ ¦ÀÕó¾Åò¾¡û ±øÄ¡õ Å¢ÇìÌõ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ

8.5.5

ÓýÒ ¾ÁìÌô À½¢ ¦ºöÔõ ¾Ááö ²Åø ÓÉ¢óÐ §À¡ö ±ýÒõ «Ã×õ «½¢ó¾ À¢Ã¡ý «Ê¡÷ ¬¸¢ «íÌ ±öÐõ «ýÀ÷ ¯¼§É ¾¢Õ§Å¼õ ¾¡í¸¢ «¨½ó¾¡÷ ´ÕÅ÷ ¾¡õ À¢ýÒ ÅóÐ §¾¡ýÈ «Å÷ À¡¾õ Å¢ÇìÌõ ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷

8.5.6

¨¸Â¡ø «Å÷ ¾õ «Ê À¢Êì¸ì ¸¡¾ø Á¨É¡÷ ÓýÒ ²Åø ¦ºö¡Р«¸ýÈ ¾Á÷ §À¡Öõ ±ýÚ §¾Õõ ¦À¡ØÐ ÁÄ÷ ¦Á¡ö¡÷ Å¡ºì ¸Ã¸ ¿£÷ Å¡÷ì¸ Óð¼ Ó¾ø ¦¾¡ñ¼÷ ¨Á¡÷ Üó¾ø Á¨É¡¨Ãô À¡÷òÐ ÁÉòÐû ¸ÕÐÅ¡÷

8.5.7

4013

4014

4015

4016

4017

4018

52

4019 ¦ÅÈ¢ò¾ ¦¸¡ý¨È ÓÊ¡÷ ¾õ «Ê¡÷ þÅ÷ Óý §Á× ¿¢¨Ä ÌÈ¢òÐ ¦Åû¸¢ ¿£÷ šáР´Æ¢ó¾¡û ±ýÚ ÁÉõ ¦¸¡ñÎ ÁÈ¢òÐ §¿¡ì¸¡÷ ÅÊÅ¡¨Ç Å¡í¸¢ì ¸Ã¸õ Å¡í¸¢ì ¨¸ ¾È¢òÐì ¸Ã¸ ¿£÷ ±ÎòÐò ¾¡§Á «Å÷ ¾¡û Å¢Ç츢ɡ÷

8.5.8

Å¢Ç츢 «ÓÐ ¦ºöžüÌ §ÅñÎÅÉ ¾¡§Á ¦ºöÐ ÐÇ츢ø º¢ó¨¾ ¯¼ý ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷ «ÇôÀ¢ø ¦ÀÕ¨Á «Å÷ À¢ýÛõ «Îò¾ ¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ ¿¢ýÚ ¸Çò¾¢ø ¿ïºõ «½¢óÐ «Å÷ ¾¡û¿¢Æø ¸£ú «Ê¡ռý ¸Äó¾¡÷

8.5.9

µ¾ ÁÄ¢¿£÷ Å¢¼õ ¯ñ¼¡÷ «Ê¡÷ ±ýڽá Á¡¾Ã¡÷ ¨¸ ¾Êó¾ ¸Ä¢ì ¸õÀ÷ ÁÄ÷î §ºÅÊ Å½í¸¢ â¾ ¿¡¾÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ÒâóÐ ÒÅÉí¸Ç¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¸¡¾ø «ýÀ÷ ¸Ä¢¿£¾¢Â¡÷ ¾õ ¦ÀÕ¨Á ¸ðΨÃôÀ¡õ

8.5.10

4020

4021

¾¢ÕüÈõÀÄõ ---------------

8.6 ¸Ä¢Â ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4022 - 4038 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4022 §ÀÕĸ¢ø µíÌ Ò¸úô ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿ýÉ¡ðÎ ¿£ÕÄ×õ º¨¼ì ¸ü¨È ¿¢Õò¾÷ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¡Ìõ ¸¡ÕÄ×õ ÁÄ÷î §º¡¨Äì ¸ýÉ¢Á¾¢ø Ò¨¼ ÝúóÐ §¾ÕÄ× ¦¿Î Å£¾¢ º¢Èó¾ ¾¢Õ´üÈ¢ä÷

8.6.1

À£Î ¦¸Øõ ¦ÀÕõ ¦¾Õ×õ Òò¾÷ ¯¼ý À£Ä¢ «Áñ §Å¼õ ¯¨¼ÂÅ÷ ¦À¡Õû §À¡ø ¬¸¡º¦ÅÇ¢ Á¨ÈìÌõ ¬Î ¦¸¡Ê Á½¢ ¦¿ÎÁ¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ã¸û «¨Ä ¸Ó¸¢ý ¸¡¼¨É ¸¼ø À¼ô¨À ±É Å¢ÇíÌõ ¸Å¢ý ¸¡ðÎõ

8.6.2

ÀýÛ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ þ¨ºô À¡ðÎ µÅ¡ Áñ¼Àí¸û «ýÉ ¿¨¼ Á¼Å¡÷¸û ¬ðÎ µÅ¡ «½¢ «ÃíÌ Àý Ó¨È àâÂõ ÓÆíÌ Å¢Æ× µÅ¡ À¢ø Å£¾¢ ¦ºõ ¦¿ø «Êº¢ø À¢Èí¸ø ¯½× µÅ¡ ¾¢ÕÁ¼í¸û

8.6.3

¦¸Ø ÁÄ÷ Á¡¾Å¢ Òý¨É ¸¢¨Ç»¡Æø ¾¨Ç «Å¢Øõ ¦¸¡Ø Ó¨¸Â ºñÀ¸í¸û ÌÇ¢÷ ¦ºÕó¾¢ ÅÇ÷ ¨¸¨¾ ÓØ Á½§Á Óó ¿£Õõ ¸ÁÆ ÁÄ÷ ÓÕÌ ¯Â¢÷ìÌõ ¦ºØ ¿¢ÄÅ¢ý иû «¨É Á½ø ÀÃôÒõ ¾¢ÕôÀÃôÒ

8.6.4

4023

4024

4025

53

4026 ±Â¢Ä¨½Ôõ Ó¸¢ø ÓÆìÌõ ±È¢¾¢¨Ã §Å¨Ä¢ý ÓÆìÌõ À¢ø ¾Õ ÀøĢ ÓÆìÌõ Ó¨È ¦¾Ã¢Â¡ô À¾¢ «¾Ûû ¦Å¢ø «½¢ Àø Á½¢ Ӿġõ Å¢Øô¦À¡Õû ¬ÅÉ Å¢ÇìÌõ ¾Â¢Ä Å¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ø ÁÃÀ¢ø ºì¸Ãô À¡Ê ¦¾Õ×

8.6.5

«ìÌÄò¾¢ý ¦ºö¾Åò¾¡ø «ÅÉ¢ Á¢¨º «Å¾Ã¢ò¾¡÷ Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¦ºøÅòÐ Á£ìÜà ŢÇí¸¢É¡÷ ¾ì¸ Ò¸úì ¸Ä¢ÂÉ¡÷ ±Ûõ ¿¡Áõ ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ Óì¸ñ þ¨ÈÅ÷ìÌ ¯Ã¢¨Áò ¾¢Õò ¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ ÓÂøÅ¡÷

8.6.6

±ø¨Ä¢ø Àø §¸¡Ê ¾ÉòÐ þ¨ÈÅáö þôÀÊò¾¡õ ¦ºøÅ ¦¿È¢ô ÀÂý «È¢óÐ ¾¢Õ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾ ¦¸¡ø¨Ä ÁÆÅ¢¨¼Â¡÷ ¾õ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯ûÙõ ÒÈõÒõ «øÖõ ¦¿Îõ À¸Öõ þÎõ ¾¢ÕÅ¢Ç츢ý «½¢ Å¢¨Çò¾¡÷

8.6.7

±ñ½¢ø ¾¢Õ Å¢ÇìÌ ¦¿Î ¿¡û ±øÄ¡õ ±Ã¢òÐ ÅÃô Òñ½¢Â ¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºÂø ÒÄôÀÎôÀ¡÷ «ÕÇ¡§Ä ¯ñ½¢¨ÈÔõ ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ¯Â÷òÐõ Å¢¨Éî ¦ºÂø µÅ¢ Áñ½¢ø «Å÷ þÕÅ¢¨É §À¡ø Á¡ñ¼ Á¡ðº¢¨Áò¾¡¸

8.6.8

¾¢ÕÁÄ¢ ¦ºøÅòÐÆÉ¢ §¾öóÐ «Æ¢ó¾ À¢ý¨ÉÔó¾õ ¦ÀÕ¨Á ¿¢¨Äò ¾¢Õô À½¢Â¢ø §Àá¾ §ÀáÇ÷ ÅÕÁÃÀ¢ø ¯û§Ç¡÷ À¡ø ±ñ¦½ö Á¡È¢ì ¦¸¡½÷óÐ ¾Õõ þÂøÀ¢ø ÜĢ¢ɡø ¾ÁÐ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÅ¡÷

8.6.9

ÅÇõ ¯¨¼Â¡÷ À¡ø ±ñ¦½ö ¦¸¡Î§À¡ö Á¡È¢ì ÜÄ¢ ¦¸¡Ç ÓÂÖõ ¦ºö¨¸Ôõ ÁüÚ «Å÷ ¦¸¡¼¡¨Á¢ý Á¡Èò ¾ÇÕÁÉõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¡õ ºì¸Ã ±ó¾¢Ãõ ÒâÔõ ¸ÇÉ¢ø ÅÕõ À½¢ ¦ºöÐ ¦ÀÕõ ÜÄ¢ ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷

8.6.10

¦ºìÌ ¿¢¨È ±û ¬ðÊô À¾õ «È¢óÐ ¾¢Ä ¾Â¢Äõ Àì¸õ ±Æ Á¢¸ ¯ÆóÐõ À¡ñÊø ÅÕõ ±ÕÐ ¯öòÐõ ¾ì¸ ¦¾¡Æ¢ø ¦ÀÚõ ÜÄ¢ ¾¡õ ¦¸¡ñÎ ¾¡Æ¡¨Á Á¢ì¸ ¾¢Õ Å¢ÇìÌ þð¼¡÷ Å¢Øò¦¾¡ñΠŢÇ츢ð¼¡÷

8.6.11

«ô À½¢Â¡ø ÅÕõ §ÀÚ «ù Å¢¨É»÷ ÀÄ÷ ¯Çáö ±ôÀâÍõ ¸¢¨¼Â¡¾ Ũ¸ Óð¼ þ¼÷ ¯Æó§¾ ´ôÀ¢ø Á¨É Å¢üÚ ±Ã¢ìÌõ ¯Ú ¦À¡ÕÙõ Á¡ñ¼ «¾ý À¢ý ¦ºôÀÕï º£÷ Á¨É¡¨Ã Å¢üÀ¾üÌò §¾ÎÅ¡÷

8.6.12

4027

4028

4029

4030

4031

4032

4033

54 4034 ÁÉõ Á¸¢úóÐ Á¨ÉŢ¡÷ ¾¨Áì ¦¸¡ñÎ ÅÇ ¿¸Ã¢ø ¾Éõ «Ç¢ôÀ¡÷ ¾¨Á ±íÌõ ¸¢¨¼Â¡Áø ¾Ç÷× ±ö¾¢ º¢É Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢Õì §¸¡Â¢ø ¾¢Õ Å¢ÇìÌô À½¢Óð¼ì ¸É Å¢Ûõ ÓýÒ «È¢Â¡¾¡÷ ¨¸ «ÈÅ¡ø ±ö¾¢É¡÷

8.6.13

À½¢ ¦¸¡ûÙõ À¼õ Àì¸ ¿¡Â¸÷¾õ §¸¡Â¢Ä¢Ûû «½¢ ¦¸¡ûÙõ ¾¢ÕÅ¢ÇìÌô À½¢Á¡Úõ «¨ÁÂò¾¢ø Á½¢ Åñ½î ͼ÷ Å¢ÇìÌ Á¡Ç¢ø ¡ý Á¡ûÅý ±Éò н¢×ûÇí ¦¸¡Ç ¿¢¨ÉóÐ «ù Å¢¨É ÓÊì¸ò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷

8.6.14

¾¢Õ Å¢ÇìÌò ¾¢Ã¢ þðÎ «íÌ «¸ø ÀÃôÀ¢î ¦ºÂø ¿¢ÃõÀ ´ÕŢ ±ñ ¦½öìÌ ®¼¡ ¯¼ø ¯¾¢Ãõ ¦¸¡Î¿¢¨Èì¸ì ¸ÕŢ¢ɡø Á¢¼Ú «Ã¢Â «ì¨¸¨Âì ¸ñ Ѿġ÷ ¦ÀÕÌ ¾¢Õì ¸Õ¨½Ô¼ý §¿÷ÅóÐ À¢ÊòÐ «ÕÇ¢

8.6.15

ÁüÈÅ÷ ¾õ Óý ¬¸ ÁÆ Å¢¨¼ §Áø ±ØóÐ «ÕÇ ¯üÈçÚ «Ð ¿£í¸¢ ´Ç¢ Å¢Çí¸ ¯îº¢Â¢ý §Áø ÀüȢ «ïºÄ¢Â¢É÷ ¬ö ¿¢ýÈŨÃô ÀÃÁ÷ ¾¡õ ¦À¡üÒ¨¼Â º¢ÅÒâ¢ø ¦À¡Ä¢óÐ þÕì¸ «Õû Òâó¾¡÷

8.6.16

§¾Å÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÅ¢ÇìÌî ¦ºÂø Óð¼ Á¢¼Ú «Ã¢óÐ §Á Åâ Ţ¨É ÓÊò¾¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ Å¢Âý ¯Ä¸¢ø ¡Å÷ ±É¡Ð «Ãý «Ê¡÷ ¾¨Á þ¸úóÐ §Àº¢É¨Ã ¿¡ÅâÔõ ºò¾¢Â¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¿Äõ ¯¨ÃôÀ¡õ

8.6.17

4035

4036

4037

4038

¾¢ÕüÈõÀÄõ -------------

8.7 ºò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4039- 4045 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4039 ¸ÇÁ÷ ¸ð¼ ¸ÁÄõ ¦À¡Æ¢ó¾ §¾ý ÌÇõ ¿¢¨ÈôÀÐ §¸¡ø ´ýÈ¢ø ±ñ ¾¢¨º «Ç×õ ¬¨½î ºÂò ¾õÀõ ¿¡ðÊ ÅÇÅ÷ ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÎ Åâ墨ä÷

8.7.1

Åâ墨 °Ã¢É¢ø Å¡ö¨Á §ÅÇ¡ñ ÌÄõ ¦ÀÕõ º¢ÈôÒô ¦ÀÈô À¢ÈôÒ ±ö¾¢É¡÷ Ţâïºý Á¡øÓ¾ø Å¢ñ½Å÷ ±ñ½×õ «Õõ º¢ÄõÒ «½¢ §ºÅÊ측û ¦ºöÅ¡÷

8.7.2

4040

55

4041 «ò¾÷ ¬¸¢Â «í¸½÷ «ýÀ¨Ã þò¾Äò¾¢ø þ¸úóÐ þÂõÒõ ¯¨Ã ¨Åò¾ ¿¡¨Å ÅÄ¢òÐ «Ã¢ ºò¾¢Â¡ø ºò¾¢Â¡÷ ±Ûõ ¾¢Õ¿¡ÁÓõ ¾¡í¸¢É¡÷

8.7.3

¾£íÌ ¦º¡üÈ ¾¢ÕÅ¢Ä÷ ¿¡Å¢¨É Å¡í¸ Å¡íÌõ ¾ñÎ ¬Âò¾¢É¡ø ÅÄ¢òÐ ¾¡íÌ «Â¢ø ¸ò¾¢Â¡ø «Ã¢óÐ «ýÒ¼ý µíÌ º£÷ò ¦¾¡ñÊý ¯Â÷ó¾É÷

8.7.4

«ýɾ¡¸¢Â ¬ñ¨Áò ¾¢ÕôÀ½¢ ÁýÛ §ÀÕĸò¾¢ø ÅÄ¢ ¯¼ý Àñ¦ÉÎõ ¦ÀÕ¿¡û Àâšø ¦ºöÐ ¦ºýÉ¢ ¬üÈ¢É÷ ¦ºó¦¿È¢ ¬üÈ¢É÷

8.7.5

³Âõ þýÈ¢ «Ã¢Â ¾¢ÕôÀ½¢ ¦Áö¢ɡø ¦ºö¾ Å£Ãò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¨ÅÂõ ¯ö Á½¢ÁýÚû ¬ÎÅ¡÷ ¦ºö À¡¾ò ¾¢Õ¿¢Æø §º÷ó¾É÷

8.7.6

¿¡ÂÉ¡÷ ¦¾¡ñ¼¨Ã ¿Äõ ÜÈÄ¡÷ º¡Â ¿¡Åâ ºò¾¢Â¡÷ ¾¡û À½¢óÐ ¬Â Á¡ ¾ÅòÐ ³Âʸû ±Ûõ à ¸¡¼Å÷ ¾õ ¾¢Èõ ¦º¡øÖÅ¡õ

8.7.7

4042

4043

4044

4045

¾¢ÕüÈõÀÄõ --------------

8.8 ³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4046- 4054 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4046 ¨Å ¿¢¸ú ÀøÄÅ÷ ¾õ ÌÄÁÃÀ¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ýÈ¢ ¦Åö ¸Ä¢Ôõ À¨¸Ôõ Á¢¨¸ ´Æ¢Ôõ Ũ¸ «¼ì¸¢î ¦ºö º¨¼Â¡÷ ¨ºÅò ¾¢Õ ¦¿È¢Â¡ø «ÃÍ «Ç¢ôÀ¡÷ ³Âʸû ¿£¾¢Â¡ø «ÊôÀÎòÐõ ¦ºí§¸¡Ä¡÷

8.8.1

¾¢ÕÁÄ¢Ôõ Ò¸ú Å¢Çí¸î §º½¢Äò¾¢ø ±ù×¢Õõ ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý þɢР«ÁÃô À¢È ÒÄí¸û «ÊôÀÎòÐô ¾ÕÁ¦¿È¢ ¾¨ÆòÐ µí¸ò ¾¡Ã½¢§Áø ¨ºÅÓ¼ý «ÕÁ¨È¢ý Ð¨È Å¢Çí¸ «ÃÍ «Ç¢ìÌõ «ó¿¡Ç¢ø

8.8.2

4047

56

4048 ÁýÉÅÕõ À½¢ ¦ºö żáø ¦¾ý¾Á¢ú Ӿġõ ÀýÛ ¸¨Äô À½¢¦ºöÂô À¡÷ «Ç¢ôÀ¡÷ «Ãº¡ðº¢ þýÉø ±É þ¸úóÐ «¾¨É ±Æ¢ø ÌÁÃý §Áø þÆ ¿ý¨Á ¦¿È¢ò ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¿ÂóÐ «Ç¢ôÀ¡÷ ¬Â¢É¡÷

8.8.3

¦¾¡ñÎâ¨Á ÒÃ츢ýÈ¡÷ Ýú§Å¨Ä ¯Ä¸¢ý ¸ñ «ñ¼÷ À¢Ã¡ý «Á÷óÐ «ÕÙõ ¬ÄÂí¸Ç¡É ±Ä¡õ ¸ñʨÈﺢò ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¸¼ý ²üÈ À½¢ ¦ºö¾ Åñ ¾Á¢Æ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÅñÀ¡ µ¦Ã¡ýÈ¡ ÅØòÐÅ¡÷

8.8.4

¦ÀÕò¦¾Ø ¸¡¾Ä¢É¡ø Å½í¸¢ô ¦ÀÕõÀüÈò ¾ñÒÄ¢ä÷ò ¾¢ÕüÈõ ÀÄòÐ ¬¼ø ÒâóÐ «ÕÙõ ¦ºö º¨¼ ¿¢Úò¾É¡÷ ¾¢ÕìÜòÐ §¿÷óÐ þ¨Èﺢ ¦¿Î󾨸¡÷ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ¦ÅñÀ¡ ¦Áý ÁÄ÷ Ò¨Éó¾¡÷

8.8.5

«ùŨ¸Â¡ø «Õû ¦ÀüÚ «íÌ «Á÷óÐ º¢Ä ¿¡û ¨Å¸¢ þù ¯Ä¸¢ø ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø¸û ±øÄ¡õ ±ö¾¢î ¦ºùŢ «ý¦À¡Î À½¢óÐ ¾¢ÕôÀ½¢ ²üÈÉ ¦ºö§¾ ±ù×ÄÌõ Ò¸úóÐ ²òÐõ þý¾Á¢ú ¦ÅñÀ¡ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷

8.8.6

þó¦¿È¢Â¡ø «Ãý «Ê¡÷ þýÀÓÈ þ¨ºó¾ À½¢ Àý¦ÉÎ ¿¡û ¬üÈ¢ÂÀ¢ý ÀÃÁ÷ ¾¢ÕÅÊ ¿¢Æø ¸£ú ÁýÛ º¢Å§Ä¡¸òÐ ÅÆ¢ «ýÀ÷ ÁÕíÌ «¨½ó¾¡÷ ¸ýÉ¢Á¾¢ø Ýú ¸¡ïº¢ì ¸¡¼Å¨Ã «Ê¸Ç¡÷

8.8.7

¨ÀÂÃÅ Á½¢Â¡Ãõ «½¢ó¾¡÷ìÌô À¡Å½¢ó¾ ³Âʸû ¸¡¼ÅÉ¡÷ «Ê þ¨½ò¾¡Á¨Ã Å½í¸¢ì ¨¸Â½¢Á¡ý ÁØ ¯¨¼Â¡÷ ¸Æø À½¢ º¢ó¾¨É ¯¨¼Â ¦ºö¾ÅòÐì ¸½õ ÒøÄ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñΠŢâòÐ ¯¨ÃôÀ¡õ

8.8.8

Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û о¢ ¯Çò¾¢ø ´Õ ÐÇì¸õ þ§Äõ ¯ÄÌ ¯ö þÕñ¼ ¾¢Õì ¸Çò¾÷ ÓÐ ÌýÈ÷ ¾Õ ¸É¸õ ¬üÈ¢ø þðÎ ÅÇò¾¢ý ÁÄ¢ ²ú ¯ÄÌõ ŽíÌ ¦ÀÕõ ¾¢ÕÅ¡å÷ì ÌÇò¾¢ø ±Îò¾¡÷ Å¢¨É¢ý ÌƢšö ¿¢ýÚ ±¨É ±Îò¾¡÷

8.8.9

4049

4050

4051

4052

4053

4054

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¦À¡öÂʨÁ ¢øÄ¡¾ ÒÄÅ÷ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

57

ºÕì¸õ 9 - ¸¨Èì ¸ñ¼ý ºÕì¸õ 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5

¸½õÒøÄ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4055-4062) ¸¡Ã¢¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4063 - 4068 ) ¿¢ýÈ º£÷ ¦¿ÎÁ¡È ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ(4069- 4078) š¢ġ÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4079 - 4088 ) Ó¨ÉÂÎÅ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4089 - 4095 )

9. 1 ¸½õÒøÄ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4055-4062) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4055 ¾¢Õ츢Ç÷ º£÷ Á¡¼í¸û ¾¢ÕóÐ ¦ÀÕíÌÊ ¦¿Õí¸¢ ¦ÀÕìÌ Å¼ ¦Åû ¬üÚò ¦¾ý ¸¨ÃôÀ¡ø À¢ÈíÌ ¦À¡Æ¢ø ÅÕ쨸 ¦¿Îïꬂ ¦À¡Æ¢§¾ý ÁÎ ¿¢¨ÈòÐ ÅÂø Å¢¨ÇìÌõ þÕìÌ §Åé÷ ±ýÀÐ þù ¯Ä¸¢ø Å¢ÇíÌõ À¾¢

9.1.1

«ôÀ¾¢Â¢ø ÌÊ Ó¾øÅ÷ìÌ «¾¢Àáö «Ç× þÈó¾ ±ô¦À¡ÕÙõ ÓÊ× «È¢Â¡ ±öÐ ¦ÀÕõ ¦ºøÅò¾¡÷ ´ôÀ¢ø ¦ÀÕí̽ò¾¢É¡ø ¯Ä¸¢ø §ÁõÀ¼ ¿¢¸úó¾¡÷ ¦Áö ¦À¡ÕÇ¡ÅÉ ®º÷ ¸Æø ±ýÛõ Å¢ÕôÒ ¯¨¼Â¡÷

9.1.2

¾¡Å¡¾ ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ¾¨Ä ¿¢ýÈ ÀÂý þÐ ±ýÚ µÅ¡¾ ´Ç¢Å¢ÇìÌî º¢Åý §¸¡Â¢ÄÖû ±Ã¢òÐ ¿¡ ¬Ãô ÀÃ×Å¡÷ ¿øÌÃ× ÅóÐ ±ö¾ò §¾Å¾¢ §¾Å÷À¢Ã¡ý ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷

9.1.3

¾¢ø¨Ä ¿¸÷ Á½¢ ÁýÚû ¬Î¸¢ýÈ §ºÅʸû «ø¸¢Â «ýÒ¼ý þ¨Èﺢ «Á÷¸¢ýÈ¡÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Å¢øĢ¡÷ ¾¢Õô ÒÄ£î ºÃò¾¢ý ¸ñ Å¢ÇìÌ ±Ã¢ì¸ þøÄ¢¨¼ ¯ûÇÉ Á¡È¢ ±Ã¢òÐÅÕõ «ó¿¡Ç¢ø

9.1.4

¬Â ¦ºÂø Á¡ñ¼¾üÀ¢ý «Âø «Å÷ À¡ø þÃôÀﺢ ¸¡Â ÓÂüº¢Â¢ø «Ã¢ó¾ ¸½õ ÒøÖì ¦¸¡Î ÅóÐ §Á Ţ¨ÄìÌì ¦¸¡ÎòРިÄô ¦À¡ÕÇ¡ø ¦¿öÁ¡È¢ò à¾¢Õ Å¢ÇìÌ ±Ã¢ò¾¡÷ ÐÇì¸Ú ¦Áöò ¦¾¡ñ¼É¡÷

9.1.5

þùŨ¸Â¡ø ¾¢ÕóРŢÇìÌ ±Ã¢òÐ Åà «íÌ ´Õ ¿¡û ¦Áö ÅÕó¾¢ «Ã¢óÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ÎÅóРŢüÌõÒø ±ùÅ¢¼òÐõ Å¢¨Ä §À¡¸¡Ð ´Æ¢Â×õ þôÀ½¢ ´Æ¢Â¡÷ «ùÅâÒø Å¢¨ÉÁ¡ðÊ «½¢ Å¢Ç측¢¼ ±Ã¢ôÀ¡÷

9.1.6

4056

4057

4058

4059

4060

58 4061 ÓýÒ ¾¢ÕÅ¢ÇìÌ ±Ã¢ìÌõ ӨȡÁõ ̨È¡Áø ¦Áý ÒøÖõ Å¢ÇìÌ ±Ã¢ì¸ô §À¡¾¡¨Á ¦ÁöÂ¡É «ýÒ Òâš÷ «Îò¾ Å¢ÇìÌò ¾õ ¾¢ÕÓʨ ±ýÒÕ¸ ÁÎòÐ ±Ã¢ò¾¡÷ þÕÅ¢¨É¢ý ¦¾¡¼ìÌ ±Ã¢ò¾¡÷

9.1.7

¾í¸û À¢Ã¡ý ¾¢Õ ¯ûÇõ ¦ºöÐ ¾¨Äò ¾¢ÕÅ¢ÇìÌô ¦À¡í¸¢Â «ýÒ¼ý ±Ã¢ò¾ ¦À¡ÕÅ¢ø ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ÕìÌ Áí¸ÄÁ¡õ ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ ¨ÅòÐ «ÕÇî º¢Å§Ä¡¸òÐ ±í¸û À¢Ã¡ý ¸½õ ÒøÄ÷ þɢРþ¨Èﺢ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷

9.1.8

ãâ¡÷ ¸Ä¢ ¯Ä¸¢ý ÓÊ þð¼ ¾¢ÕÅ¢ÇìÌô §ÀÃ¢Â¡Ú «½¢ó¾¡ÕìÌ ±Ã¢ò¾¡÷ ¾õ ¸Æø §À½¢ §Åâ¡÷ ÁÄ÷î §º¡¨Ä Å¢ÇíÌ ¾¢Õ츼çâø ¸¡Ã¢Â¡÷ ¾¡õ ¦ºö¾ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¸ðΨÃôÀ¡õ

9.1.9

4062

4063

¾¢ÕüÈõÀÄõ ------------

9.2 ¸¡Ã¢¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4064 - 4068 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4064 Á¨È¡Ç÷ ¾¢Õ츼ç÷ ÅóÐ ¯¾¢òÐ Åñ ¾Á¢Æ¢ý Ð¨È ¬É ÀÂý ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡ø Å¢Çí¸¢ô ¦À¡Õû Á¨ÈÂì ̨È¡¾ ¾Á¢úì §¸¡¨Å ¾õ ¦ÀÂáø ÌÄ×õ Ũ¸ Өȡ§Ä ¦¾¡ÌòÐ «¨ÁòÐ ã§Åó¾÷ À¡ø À¢øÅ¡÷

9.2.1

«íÌ «Å÷ ¾¡õ Á¸¢Øõ Ũ¸ «Îò¾×¨Ã ¿Âõ ¬ì¸¢ ¦¸¡í¸Ä÷¾¡÷ ÁýÉÅ÷ À¡ø ¦ÀüÈ ¿¢¾¢ì ̨Š¦¸¡ñÎ ¦Åõ ¸ñ «Ã¡¦Å¡Î ¸¢¼óРŢÇíÌõ þÇõ À¢¨Èî ¦ºýÉ¢î ºí¸ÃÉ¡÷ þɢР«ÁÕõ ¾¡Éí¸û ÀÄ º¨Áò¾¡÷

9.2.2

¡Å÷ìÌõ ÁÉõ ¯ÅìÌõ þýÀ ¦Á¡Æ¢ô ÀÂý þÂõÀò §¾Å÷ìÌ Ó¾ø§¾Å÷ º£÷ «Ê¡÷ ±øÄ¡÷ìÌõ §Á×üÈ þÕ¿¢¾¢Âõ Á¢¸ «Ç¢òРި¼ÂÅ÷¾õ ¸¡×üÈ ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ÁÈÅ¡¾ ¸Õò¾¢É÷ ¬ö

9.2.3

²öó¾ ¸¼ø Ýú ¯Ä¸¢ø ±íÌõ ¾õ þ¨º ¿¢Úò¾¢ ¬öó¾ ¯½÷× þ¨¼ «È¡ «ýÀ¢Éáö «½¢ ¸í¨¸ §¾¡öó¾ ¦¿Îõ º¨¼Â¡÷¾õ «Õû ¦ÀüÈ ¦¾¡¼÷À¢É¡ø Å¡öó¾ ÁÉõ §À¡Öõ ¯¼õÒõ ż¸Â¢¨Ä Á¨Ä §º÷ó¾¡÷

9.2.4

4065

4066

4067

59 4068 §Åâ¡÷ ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È §Å½¢Â¡÷ «Ê§ÀÏõ ¸¡Ã¢Â¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ «Å÷ «Ç¢ò¾ ¸Õ¨½Â¢É¡ø šâ¡÷ Á¾Â¡¨É Åؾ¢Â÷ ¾õ Á¾¢ ÁÃÀ¢ø º£Ã¢Â¡÷ ¦¿ÎÁ¡È÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¦ºôÒÅ¡õ

9.2.5

¾¢ÕüÈõÀÄõ ----------

9.3 ¿¢ýÈ º£÷ ¦¿ÎÁ¡È ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4069 - ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4064 ¾ÎÁ¡Úõ ¦¿È¢ «¾¨Éò ¾Åõ ±ýÚ ¾õ ¯¼¨Ä «ÎÁ¡Ú ¦ºöÐ ´ØÌõ «Áñ ŨÄ¢ø «¸ôÀðÎ «¨¼ó¾ Å¢ÎÁ¡Ú ¾Á¢ú Ţø÷ Å¢¨É Á¡Úõ ¸Æø «¨¼ó¾ ¦¿ÎÁ¡ÈÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¯ÄÌ ²Øõ ¿¢¸ú󾾡ø

9.3.1

«ó¿¡Ç¢ø ¬Ù¨¼Â À¢û¨Ç¡÷ «ÕÇ¡§Ä ¦¾ýÉ¡Î º¢Åõ ¦ÀÕ¸î ¦ºí§¸¡ø ¯öòÐ «Èõ «Ç¢òÐ ¦º¡ýÉ¡Á ¦¿È¢§À¡üÈ¢î ÍÃ÷ ¿¸÷째¡ý ¾¨Éì ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ýÉ¡Ãõ «½¢ Á¡÷À¢ø ÒÃÅÄÉ¡÷ ¦À¡Ä¢ ¸¢ýÈ¡÷

9.3.2

¬Â «ÃÍ «Ç¢ôÀ¡÷ À¡ø «Á÷ §ÅñÊ ÅóÐ ²üÈ §ºÂ ÒÄò ¦¾ùÅ÷ ±¾¢÷ ¦¿ø§ÅÄ¢î ¦ºÕì ¸ÇòÐô À¡Â À¨¼ì ¸¼ø ÓÎÌõ ÀâÁ¡Å¢ý ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ ¸¡Ôõ Á¾ì ¸Ç¢üÈ¢ý ¿¢¨Ã ÀÃôÀ¢ «Á÷ ¿¼ì¸¢ýÈ¡÷

9.3.3

±ÎòмýÈ Ó¨É»¡ðÀ¢ý þÕÀ¨¼Â¢ø ¦À¡Õ À¨¼»÷ ÀÎò¾ ¦¿Îí ¸Ã¢òн¢Ôõ À¡ö Á¡Å¢ý «Ú ̨ÈÔõ «ÎòÐ «Á÷ ¦ºö ÅöÅ÷ ¸Õõ ¾¨ÄÔõ Á¨ÄÔõ «¨Ä ¦ºó¿£÷ ÁÎò¾ ¸¼ø Á£Ç×õ ¾¡õ ÅʧÅø Å¡í¸¢¼ô ¦ÀÕ¸

9.3.4

ÅÂôÀâ¢ý ¸Ç¢ôÒ ´Ä¢Ôõ ÁÈÅ÷ À¨¼ì¸Ä ´Ä¢Ôõ ¸Âô ¦À¡ÕôÀ¢ý ÓÆìÌ ´Ä¢Ôõ ¸ÄóÐ ±Ø ÀøĢ ´Ä¢Ôõ Å¢ÂìÌÓ¸ì ¸¨¼ ¿¡Ç¢ý §Á¸ ÓÆìÌ ±É Á£Çî ºÂò¦¾¡¼÷ ÅøÄ¢Ôõ þýÚ ¾¡õ Å¢ÎìÌõ ÀÊ ¾Âí¸

9.3.5

¾£ÔÁ¢Øõ À¨¼ ÅÆíÌõ ¦ºÕì¸ÇòÐ ÓÕìÌõ ¯¼ø §¾¡Ôõ ¦¿Îõ ÌÚ¾¢ ÁÎì ÌÇ¢òÐ ¿¢½õ ÐöòÐ ¬Ê §À¡Â ÀÕÅõ À½¢¦¸¡û â¾í¸§Ç «ýÈ¢ô §ÀÔõ «Õõ À½¢ ¦ºö ¯½× «Ç¢ò¾Ð ±Éô À¢Èí¸

9.3.6

4070

4071

4072

4073

4074

60 4075 þ¨É ¸Îï ºÁ÷ Å¢¨Ç þ¸ÖÆó¾ ÀÈó¾¨Ä¢ø À¨É ¦¿Îí¨¸ Á¾Â¡¨Éô ÀïºÅÉ¡÷ À¨¼ì ̨¼óÐ Ó¨É «Æ¢ó¾ żÒÄòÐ Ó¾ø ÁýÉ÷ À¨¼ºÃ¢Âô Ò¨ÉÔõ ¿Úõ ¦¾¡¨¼ Å¡¨¸ âÆ¢Â÷ §ÅõÒ¼ý Ò¨ÉóÐ

9.3.7

ÅÇÅ÷ À¢Ã¡ý ¾¢ÕÁ¸Ç¡÷ Áí¨¸ÂÕìÌ «Ãº¢Â¡÷ ¸ÇÀ Á½¢  ¾¢¨ÇìÌõ ¾¼Á¡÷À¢ø ¸×âÂÉ¡÷ þÇÅÇ ¦Åñ À¢¨È «½¢ó¾¡÷ìÌ ²üÈ ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ±øÄ¡õ «ÇÅ¢ø Ò¸ú ¦ÀÈ Å¢Çí¸¢ «Õû ¦ÀÕ¸ «ÃÍ «Ç¢ò¾¡÷

9.3.8

¾¢¨Ã ¦ºö ¸¼ø ¯Ä¸¢ý ¸ñ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦¿È¢ Å¢Çí¸ ¯¨Ã¦ºö ¦ÀÕõÒ¸ú Å¢Ç츢 µíÌ ¦¿Î Á¡ÈÉ¡÷ «ÃÍ ¯Ã¢¨Á ¦¿Îõ ¸¡Äõ «Ç¢òÐ þ¨ÈÅ÷ «ÕÇ¡§Ä ÀÃÍ ¦ÀÕõ º¢Å§Ä¡¸ò¾¢ø þý ÒüÚ À½¢óÐ þÕó¾¡÷

9.3.9

¦À¡ý Á¾¢ø Ýú ҸĢ ¸¡ÅÄ÷ «Ê츣úô ÒÉ¢¾Ã¡ó ¦¾ýÁШà Á¡ÈÉ¡÷ ¦ºõ ¸ÁÄì ¸Æø Å½í¸¢ô ÀýÁ½¢¸û ¾¢¨Ã µ¾õ ÀÃôÒ ¦¿Îõ ¸¼ø À¼ô¨Àò ¦¾¡ø Á¢¨Ä š¢ġ÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä¦¾¡ØÅ¡õ

9.3.10

4076

4077

4078

¾¢ÕüÈõÀÄõ -----------

9.4 š¢ġ÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4079 - ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4079 ¦º¡ø Å¢ÇíÌ º£÷ò ¦¾¡ñ¨¼¿ø ¿¡ðÊý þ¨¼ ÁøÄø ¿£Ê šö¨Á ÅÇõÀ¾¢ Àø¦ÀÕõ ÌÊ ¿£Î ÀÃõÀ¨Ãî ¦ºøÅõ ÁøÌ ¾¢ÕÁ¢ġ Òâ

9.4.1

¿£Î §Å¨Ä ¾ý À¡ø ¿¢¾¢ ¨Åò¾¢¼ò §¾Îõ «ô¦ÀÕõ §ºÁ ¨ÅôÀ¡õ ±É ¬Î âí¦¸¡Ê Á¡Ç¢¨¸ «ôÀ¾¢ Á¡Î ¾ûÙõ ÁÃì¸Äî ¦ºôÀ¢É¡ø

9.4.2

¸¡Äõ ¦º¡Ã¢ó¾ ¸Ã¢ì¸Õí¸ýÚ ÓòÐ «ÄõÒ Óó¿£÷ ÀÊóÐ «¨½ §Á¸Óõ ¿Äõ ¦¸¡û §Á¾¢ ¿ø ¿¡Ìõ ¦¾Ã¢ì¸ ´½¡ º¢ÄõÒ ¦¾ñ¾¢¨Ãì ¸¡ÉÄ¢ý §ºñ ±Ä¡õ

9.4.3

4080

4081

61 4082 ¾ÅÇ Á¡Ç¢¨¸î º¡¨Ä ÁÕíÌ þ¨Èò ÐÅû À¾¡¨¸ ѨÆóÐ «¨½ àÁ¾¢ ÀÅÇ Å¡ö Á¼Å¡÷ Ó¸õ À¡÷òÐ «ïº¢ ¯ÅǸõ §º÷óÐ ´ÐíÌÅÐ ´ìÌÁ¡ø

9.4.4

Å£¾¢ ±íÌõ Ţơ «½¢ì ¸¡¨ÇÂ÷ àÐ þÂíÌõ ÍÕõÒ «½¢ §¾¡¨¸Â÷ µ¾¢ ±íÌõ ´Æ¢Â¡ «½¢¿¢¾¢ â¾¢ ±íÌõ Ò¨É Á½¢Á¡¼í¸û

9.4.5

ÁýÛ º£÷ Á¢¨Äò ¾¢Õ Á¡¿¸÷ò ¦¾¡ý¨Á ¿£Ê Ýò¾¢Ãò ¦¾¡ø ÌÄ ¿ý¨Á º¡ýÈ ¿Äõ ¦ÀÈò §¾¡ýȢɡ÷ ¾ý¨Á š¢ġ÷ ±ýÛõ ¾§À¡¾É÷

9.4.6

š¢ġ÷ ±É ¿£Ê Á¡ìÌÊò à Á¡ ÁÃÀ¢ý Ó¾ø §¾¡ýÈ¢§Â ¿ÂÉ¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¿ÂôÒÚ §Á ¸¡¾ø Å¢ÕôÀ¢ý Å¢ÇíÌÅ¡÷

9.4.7

ÁÈÅ¡¨Á¡ý «¨Áò¾ ÁÉ째¡Â¢Öû þÕò¾¢ ¯ÈÅ¡¾¢¾¨É ¯½Õõ ´Ç¢ Å¢ÇìÌî ͼ÷ ²üÈ¢ þÈÅ¡¾ ¬Éó¾õ ±Ûõ ¾¢ÕÁïºÉõ ¬ðÊ «ÈÅ¡½÷ìÌ «ýÒ ±ýÛõ «ÓÐ «¨ÁòÐ «÷îº¨É ¦ºöÅ¡÷

9.4.8

«¸õ ÁÄ÷ó¾ «÷É¢ø «ñ½Ä¡÷ ¾¨Á ¿¡Ùõ ¿¢¸Æ ÅÕõ «ýÀ¢É¡ø ¿¢¨È ÅÆ¢À¡Î ´Æ¢Â¡§Á ¾¢¸Æ ¦¿Î¿¡û ¦ºöÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Ê¿¢Æø ¸£úô Ò¸ø «¨ÁòÐò ¦¾¡ØÐ þÕó¾¡÷ Òñ½¢Â ¦Áöò ¦¾¡ñ¼É¡÷

9.4.9

¿£Ã¡Õï º¨¼Â¡¨Ã ¿£ÎÁÉ ¬ÄÂòÐû ¬Ã¡¾ «ýÀ¢É¡ø «Õîº¨É ¦ºöÐ «ÊÂÅ÷À¡ø §Àá¾ ¦¿È¢ ¦ÀüÈ ¦ÀÕó ¾¨¸Â¡÷ ¾¨Áô§À¡üÈ¢î º£÷ ¬Õõ ¾¢Õ ¿£Þ÷ Ó¨ÉÂÎÅ¡÷ ¾¢Èõ ¯¨ÃôÀ¡õ

9.4.10

4083

4084

4085

4086

4087

4088

¾¢ÕüÈõÀÄõ

62

9.5 Ó¨ÉÂÎÅ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4089- 4095) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4089 Á¡Ú ¸ÊóÐ Áñ¸¡ò¾ ÅÇÅ÷ ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ ¿¡ðÎ ¿¡Ú Å¢¨Ãôâï §º¡¨Ä¸Ç¢ý ¿¨ÉÅ¡ö ¾¢ÈóÐ ¦À¡Æ¢ ¦ºØó§¾ý ¬Ú ¦ÀÕ¸¢ ¦ÅûÇõ þÎõ «ûÇø ÅÂÄ¢ý ÁûÇ÷ ¯Øõ §ºÚ ¿ÚÅ¡ºõ ¸ÁØõ ¦ºøÅ ¿£Þ÷ ¾¢Õ¿£Þ÷

9.5.1

4090 Å¢ÇíÌõ Åñ¨Á Á¢ìÌûÇ §ÅÇ¡ñ ¾¨Ä¨ÁìÌÊ Ó¾øÅ÷ ¸Çõ ¦¸¡û Á¢¼üÚì ¸ñ Ѿġ÷ ¸ÆÄ¢ø ¦ºÈ¢ó¾ ¸¡¾ø Á¢Ìõ ¯Çõ ¦¸¡û ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¯Ã¢¨Á¢ɢø ¯ûÇ¡÷ ¿ûÇ¡÷  ±È¢ó¾ ÅÇõ ¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅ÷ «Ê¡÷ìÌ Á¡È¡Ð «Ç¢ìÌõ Å¡ö¨Á¡÷ 9.5.2 4091 Á¡üÈ¡÷ìÌ «Áâø «Æ¢óÐû§Ç¡÷ ÅóÐ ¾õÀ¡ø Á¡ ¿¢¾¢Âõ ¬üÚõ ÀÃ¢Í §Àº¢É¡ø «¾ý ¿Î× ¿¢¨Ä ¨ÅòÐ ÜüÚõ ´ÐíÌõ ¬ûÅ¢¨É¡ø ÜÄ¢ ²üÚî ¦ºýÚ ±È¢óÐ §À¡üÚõ ¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñÎ þ¨ºó¾ ¦À¡ýÛõ ¦¸¡ñÎ ÁýÛÅ¡÷

9.5.3

þýÉ Å¨¸Â¡ø ¦ÀüÈ ¿¢¾¢ ±øÄ¡õ ®ºý «Ê¡÷¸û ¦º¡ýÉ ¦º¡ýÉ ÀÊ ¿¢ÃõÀì ¦¸¡ÎòÐò à §À¡É¸Óõ ¸ýÉø ¿Ú ¦¿ö ¸È¢ ¾Â¢÷ À¡ø ¸É¢ÔûÙÚò¾ ¸ÄóÐ «Ç¢òÐ ÁýÛõ «ýÀ¢ý ¦¿È¢ À¢ÈÆ¡ ÅÆ¢ò ¦¾¡ñÎ ¬üÈ¢ ¨Å¸¢É¡÷

9.5.4

ÁüÈ¢ó ¿¢¨Ä Àø¦¿Î ¿¡û ¨ÅÂõ ¿¢¸Æî ¦ºöÐ ÅÆ¢ ¯üÈ «ýÀ¢ý ¦ºó¦¿È¢Â¡ø ¯¨Á¡û ¸½Åý ¾¢Õ«ÕÇ¡ø ¦ÀüÈ º¢Å§Ä¡¸òÐ «Á÷óÐ À¢Ã¢Â¡ ¯Ã¢¨Á ÁÕŢɡ÷ ÓüÈ ¯Æó¾  «ÎÅ¡÷ ±ýÛõ ¿¡Áõ ÓýÛ¨¼Â¡÷

9.5.5

¡Å÷ ±É¢Ûõ þ¸ø ±È¢ó§¾ ®ºý «Ê¡÷ ¾ÁìÌ þýÀõ §ÁÅ «Ç¢ìÌõ  «ÎÅ¡÷ Å¢¨Ãô âõ ¸ÁÄì ¸Æø Å½í¸¢ §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¨ºÅ¦¿È¢ Å¢Çí¸î ¦ºõ§¸¡ø Ó¨È ÒâÔõ ¸¡Åø âñ¼ ¸Æü º¢í¸÷ ¦¾¡ñÊý ¿¢¨Ä¨Á ¸ðΨÃôÀ¡õ

9.5.6

Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û о¢ ¦ºÈ¢×ñÎ ±ýÚ ¾¢Õò¦¾¡ñÊø º¢ó¨¾ ¦ºøÖõ ÀÂÛìÌõ ÌÈ¢ÔñÎ ´ýÈ¡¸¢Öõ Ì¨È ´ýÚ þø§Ä¡õ ¿¢¨È ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¦ÅÈ¢Ôñ §º¡¨Äò ¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊ §Å¼÷ ÅÆ¢ÀÈ¢ì¸ ÀÈ¢Ôñ¼Å÷ ±õÀÆÅ¢¨É §Å÷ ÀÈ¢ôÀ¡÷ ±ýÛõ ÀüÈ¡§Ä

9.5.7

4092

4093

4094

4095

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¸¨Èì ¸ñ¼ý ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

63

ºÕì¸õ 10 ( ¸¼ø Ýúó¾ ºÕì¸õ ) 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5

¸Æüº¢í¸ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4096- 4107) þ¼í¸Æ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4108 - 4119 ) ¦ºÕòШ½ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4120-4126) Ò¸úòШ½ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4127 -4133 ) §¸¡ðÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4134 -4146 )

10. 1 ¸Æüº¢í¸ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4096- 4108) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4096 ÀÊÁ¢¨º ¿¢¸úó¾ ¦¾¡ø¨Äô ÀøÄÅ÷ ÌÄòÐ Åó¾¡÷ ¸ÊÁ¾¢ø ãýÚõ ¦ºüÈ ¸í¨¸Å¡÷ º¨¼Â¡÷ ¦ºö «ÊÁÄ÷ «ýÈ¢ §ÅÚ ´ýÚ «È¢Å¢É¢ø ÌȢ¡ ¿£÷¨Áì ¦¸¡Ê ¦¿Îó ¾¡¨É ÁýÉ÷ §¸¡ì ¸Æüº¢í¸÷ ±ýÀ¡÷

10.1.1

¸¼Å¡÷ Ìâî¢Ä¡Ã¡í ¸Æø ¦ÀÕï º¢í¸É¡÷ ¾¡õ ¬¼¸ §ÁÕ Å¢øÄ¡÷ «ÕǢɡø «Áâø ¦ºýÚ Ü¼Ä÷ Өɸû º¡Â żÒÄõ ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¿¡¼È ¦¿È¢Â¢ø ¨Å¸ ¿ø ¦¿È¢ ÅÇ÷ìÌõ ¿¡Ç¢ø

10.1.2

ÌÅÄÂòÐ «ÃÉ¡÷ §Á×õ §¸¡Â¢ø¸û ÀÄ×õ ¦ºýÚ ¾ÅÄÕõ «ýÀ¢ø ¾¡úóÐ ¾ì¸ ¦Áöò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÅ¡÷ º¢ÅÒâ ±ýÉ ÁýÛõ ¦¾ý ¾¢ÕÅ¡å÷ ±ö¾¢ô ÀÅõ «Úò¾¡ð ¦¸¡û Å¡÷¾õ §¸¡Â¢ø ¯û À½¢Â Ò측÷

10.1.3

«Ãº¢Âø ¬Âò §¾¡Îõ «í¸½÷ §¸¡Â¢ø ¯ûÇ¡ø ÓÃͨ¼ò¾¡¨É ÁýÉ÷ Ó¾øŨà ŽíÌõ §À¡¾¢ø Å¢¨Ã ¦ºÈ¢ÁÄ÷ ¦Áý Üó¾ø ¯Ã¢¨Á ¦Áø þÂÄ¡÷ ¾õ ¯û ¯¨Ã º¢ÈóÐ ¯Â÷ó¾ Àð¼òÐ ´Õ¾É¢ò §¾Å¢ §ÁÅ¢

10.1.4

§¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ «í¸ñ ÌÄŢ ¦ÀÕ¨Á ±øÄ¡õ º¡Âø Á¡ Á¢§Ä §À¡ø Å¡û ¾É¢ò ¾É¢ ¸ñÎ ÅóÐ à ¦Áý ÀûÇ¢ò ¾¡Áõ ¦¾¡ÎìÌ Áñ¼Àò¾¢ý À¡í¸÷ §Á§¾¡÷ ÒÐôâ «íÌ Å¢Øó¾Ð ´ýÚ ±ÎòÐ §Á¡ó¾¡û

10.1.5

ÒÐÁÄ÷ §Á¡ó¾ §À¡¾¢ø ¦ºÕòШ½ô ÒÉ¢¾ò ¦¾¡ñ¼÷ þÐÁÄ÷ ¾¢ÕÓüÈòÐû ±ÎòÐ §Á¡ó¾ÉÇ¡õ ±ýÚ ¸Ðõ ±É µÊýÚ ¸ÕÅ¢ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ ÀüÈ¢ ÁÐÁÄ÷ ¾¢Õ¦Å¡ôÀ¡û ¾ý ã츢¨Éô À¢ÊòÐ Å¡÷ó¾¡÷

10.1.6

4097

4098

4099

4100

4101

64

4102 Å¡÷óÐ þÆ¢ ÌÕ¾¢ §º¡Ã ÁÄ÷ì ¸ÕíÌÆÖõ §º¡Ãî §º¡÷óРţúóÐ «ÃüÚõ §¾¡¨¸ Á¢ø ±Éò ÐÇí¸¢ Áñ½¢ø §º÷óÐ «Â÷óÐ ¯Ã¢¨Áò §¾Å¢ ÒÄõÀ¢¼î ¦ºõ¦À¡ý ÒüÚû ¬÷ó¾ §À÷ ´Ç¢¨Âì ÌõÀ¢ðÎ «ÃºÕõ «¨½Â Åó¾¡÷

10.1.7

ÅóÐ «¨½×üÈ ÁýÉ÷ ÁÄ÷ó¾ ¸üÀ¸ò¾¢ý Å¡ºô ¨Àó¾Ç¢÷ô âí¦¸¡õÒ ´ýÚ À¡÷Á¢¨º Å£úó¾Ð ±ýÉ ¦¿¡óÐ «Æ¢óÐ «ÃüÚÅ¡¨Ç §¿¡ì¸¢ þùÅñ¼òÐ ¯û§Ç¡÷ þó¾ ¦ÅùÅ¢¨É «ïº¡§¾ ¡÷ ¦ºö¾¡÷ ±ýÛõ ±ø¨Ä

10.1.8

«ó¿¢¨Ä «¨½Â ÅóÐ ¦ºÕòШ½Â¡Ã¡õ «ýÀ÷ Óý ¯Ú ¿¢¨Ä¨Á «íÌô ÒÌó¾Ð ¦Á¡Æ¢ó¾§À¡Ð ÁýÉÕõ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÁüÚ þ¾üÌò ¾ñ¼õ ¾ý¨É «ùŨ¼§Å «ý§È¡ ¾Êó¾¢¼ò ¾ÌÅÐ ±ýÚ

10.1.9

¸ðÊ ¯¨¼Å¡û ¾ý¨É ¯ÕÅ¢ «ì¸Áú Å¡ºôâò ¦¾¡ðÎ Óý ±Îò¾ ¨¸Â¡õ ÓýÀ¼ò н¢ôÀÐ ±ýÚ Àð¼Óõ «½¢óÐ ¸¡¾ø À¢ø ¦ÀÕõ §¾Å¢Â¡É Áð¼Å¢ú ÌÆÄ¡û ¦ºõ¨¸ Å¨Ç ´Îõ н¢ò¾¡÷ «ý§È

10.1.10

´Õ ¾É¢ò §¾Å¢ ¦ºí¨¸ ¯¨¼Å¡Ç¡ø н¢ò¾ §À¡Ð ¦ÀÕ¸¢Â ¦¾¡ñ¼÷ ¬÷ôÀ¢ý À¢ÈíÌ´Ä¢ ÒÄ¢ §Áø ¦À¡í¸ þÕ Å¢ÍõÒ «¨¼Â µíÌõ þ¨ÁÂÅ÷ ¬÷ôÒõ Å¢õÁ¢ ÁÕŢ ¦¾öÅ Å¡º ÁÄ÷ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð «ý§È

10.1.11

«Ã¢Â «ò ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¬üÚõ «ÃºÉ¡÷ «ÇÅ¢ø ¸¡Äõ ÁÕŢ ¯Ã¢¨Á ¾¡í¸¢ Á¡ø «Âý «Ã¢Â¡÷ ÁýÛõ ¾¢Õ «Õû º¢ÈôÀ¢É¡§Ä ¦ºö §º «Ê¢ý ¿£Æø ¦ÀÕ¸¢Â ¯Ã¢¨Á ¬Ìõ §ÀÃÕû ±ö¾¢É¡§Ã

10.1.12

¨Å¸õ ¿¢¸úì ¸¡¾ø Á¡§¾Å¢ ¾ÉÐ ¦ºö ¨¸Â¢¨Éò ¾Êó¾ º¢í¸÷ ¸Æø þ¨½ ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ ±ö¾¢Â ¦ÀÕ¨Á «ýÀ÷ þ¼õ ¸Æ¢Â¡÷ ±ýÚ ²òÐõ ¦ÁöÂÕû ¯¨¼Â ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºöÅ¢¨É Å¢ÇõÀø ¯üÈ¡õ

10.1.13

4103

4104

4105

4106

4107

4108

¾¢ÕüÈõÀÄõ

65

10.2 þ¼í¸Æ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4109 - 4119) ¾¢ÕüÈõÀÄõ

4109 ±Ø󾢨à Á¡ ¸¼ø ¬¨¼ þÕ ¿¢ÄÁ¡ Á¸û Á¡÷À¢ø «ØóÐ À¼ ±ØÐõ þ¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ¦¾¡ö¢ø «½¢Â¢ÉÅ¡õ ¦ºØó¾Ç¢Ã¢ý Ò¨¼ Á¨Èó¾ ¦À¨¼ ¸Ç¢ôÀò §¾Á¡Å¢ý ¦¸¡Øó н÷ §¸¡¾¢ì ¦¸¡ñΠ̢ø ¿¡Î §¸¡É¡¿¡Î

10.2.1

ÓÕÌÚ ¦ºí¸ÁÄ ÁÐÁÄ÷ Ш¾ó¾ ¦Á¡ö «Ç¢¸û ÀÕÌÚ ¦¾ñ ¾¢¨Ã Å¡Å¢ô À¢ø ¦À¨¼§Â¡Î þ¨Ã «Õó¾¢ ÅÕÌÚ ¾ñ ÐÇ¢ Å¡¨¼ Á¨È Á¡¾Å¢î ÝÆø ÌÕÌÈíÌõ §¸¡É¡ðÎì ¦¸¡Ê ¿¸Ãõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷

10.2.2

«ó ¿¸Ãò¾¢É¢ø þÕìÌõ §ÅÇ¢÷ ÌÄòÐ «ÃÍ «Ç¢òÐ Áýɢ ¦À¡ý «õÀÄòÐ Á½¢ Ó¸ðÊø À¡ì¦¸¡í¸¢ý ÀýÛ Ð¨Äô ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡ø À¢ø À¢ÆõÀ¡õ Á¢¨º «½¢ó¾ ¦À¡ý ¦¿Îõ §¾¡û ¬¾¢ò¾ý Ò¸ú ÁÃÀ¢ø ÌÊ Ó¾§Ä¡÷

10.2.3

þ¼í¸Æ¢Â¡÷ ±É ¯Ä¸¢ø ²Ú ¦ÀÕ ¿¡Áò¾¡÷ «¼í¸Ä÷ ÓôÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ «Êò¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ «ýÈ¢ Ó¼íÌ ¦¿È¢ ¸ÉŢɢÖõ ¯ýÉ¡¾¡÷ ±ó¿¡Ùõ ¦¾¡¼÷ó¾ ¦ÀÕõ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¦¾¡ñ¼÷ §ÅñÊ ¦ºöÅ¡÷

10.2.4

¨ºÅ ¦¿È¢ ¨Å¾¢¸ò¾¢ý ¾ÕÁ ¦¿È¢¦Â¡Îõ ¾¨ÆôÀ ¨Á ÅÇÕõ ¾¢ÕÁ¢¼üÈ¡÷ Áýɢ §¸¡Â¢ø¸û ±íÌõ ¦Áö ÅÆ¢À¡ðÎ «÷ɸû Å¢¾¢ÅÆ¢§Áø §Áø Å¢Çí¸ ¦Á¡ö ÅÇ÷ Åñ Ò¸ú ¦ÀÕ¸ Ó¨È ÒâÔõ «ó¿¡Ç¢ø

10.2.5

ºí¸Ãý ¾ý «Ê¡ÕìÌ «ÓÐ «Ç¢ìÌõ ¾Åõ ¯¨¼Â¡÷ «íÌ ´ÕÅ÷ «ÊÂÅÕìÌ «ÓÐ ´Õ ¿¡û ¬ì¸ ¯¼ý ±íÌõ ´Õ ¦ºÂø ¸¡½¡Ð ±ö¾¢Â ¦ºö¦¾¡Æ¢ø Óð¼ô ¦À¡í¸¢ ±Øõ ¦ÀÕ Å¢ÕôÀ¡ø ÒâÔõ Å¢¨É ¦¾Ã¢Â¡Ð

10.2.6

«Ãº÷ «Å÷ Àñ¼¡ÃòÐ «ó¿¡ðÊý ¦¿ø ÜðÊý ¿¢¨Ã ¦ºÈ¢ó¾ ÒâÀÄÅ¡ ¿¢¨Äì ¦¸¡ð¼ ¸¡Ãò¾¢ø Ҩà ¦ºÈ¢ ¿ûÇ¢ÕÇ¢ý ¸ñ ÒìÌ Ó¸óÐ ±ÎôÀŨà ÓÃÍ ±È¢ ¸¡ÅÄ÷ ¸ñÎ À¢ÊòÐ «Ãºý Óý ¦¸¡½÷ó¾¡÷

10.2.7

4110

4111

4112

4113

4114

4115

66 4116 ¦Áöò¾Å¨Ãì ¸ñÎ þÕìÌõ §Åø ÁýÉ÷ Å¢É×¾Öõ «ò¾ý «Ê¡¨Ã ¡ý «ÓÐ ¦ºöÅ¢ôÀÐ Óð¼ þò ¾¨¸¨Á ¦ºö§¾ý ±ýÚ þÂõÒ¾Öõ Á¢¸ þÃí¸¢ô Àò¾¨Ã Å¢ðÎ þÅ÷ «ý§È¡ Àñ¼¡Ãõ ±ÉìÌ ±ýÀ¡÷

10.2.8

¿¢¨È «Æ¢ó¾ ¯ûÇò¾¡ø ¦¿ø Àñ¼¡ÃÓõ «ýÈ¢ì ̨È× þø ¿¢¾¢ô Àñ¼¡Ãõ ¬É ±Ä¡õ ¦¸¡û¨Ç Ó¸óÐ þ¨ÈÅý «Ê¡÷ ¸Å÷óÐ ¦¸¡û¸ ±É ±õÁÕíÌõ À¨È¨Èô ÀñÏÅ¢ò¾¡÷ À¨¼ò¾ ¿¢¾¢ôÀÂý ¦¸¡ûÅ¡÷

10.2.9

±ñ½¢ø ¦ÀÕõ Àñ¼¡Ãõ ®ºý «Ê¡÷ ¦¸¡ûÇ ¯û ¿¢¨Èó¾ «ýÀ¢É¡ø ¯Ú ¦¸¡û¨Ç Á¢¸ °ðÊò ¾ñ «Ç¢Â¡ø ¦¿Îõ ¸¡Äõ ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦¿È¢ ¾¨ÆôÀ Áñ½¢ø «Õû ÒâóÐ þ¨ÈÅ÷ ÁÄ÷ «Ê¢ý ¿¢Æø §º÷ó¾¡÷

10.2.10

¨Á ¾¨ÆÔõ Á½¢ Á¢¼üÈ¡÷ ÅÆ¢ò¦¾¡ñÊý ÅÆ¢À¡ðÊø ±öÐ ¦ÀÕõ º¢ÈôÒ ¯¨¼Â þ¼í¸Æ¢Â¡÷ ¸Æø Å½í¸¢ ¦Áö ¾ÕÅ¡÷ ¦¿È¢ «ýÈ¢ §ÅÚ ´ýÚõ §Áø «È¢Â¡î ¦ºö¾Åáõ ¦ºÕòШ½Â¡÷ ¾¢Õò¦¾¡ñÊý ¦ºÂø ¦Á¡Æ¢Å¡õ

10.2.11

4117

4118

4119

¾¢ÕüÈõÀÄõ -------------

10.3 ¦ºÕòШ½ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4120 - 4126) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4120 ¯ûÙõ ÒÈõÒõ ÌÄÁÃÀ¢ý ´Øì¸õ ÅØ측 ´Õ¨Á ¦¿È¢ ¦¸¡ûÙõ þÂøÀ¢ø ÌÊ Ó¾§Ä¡÷ ÁÄ¢ó¾ ¦ºøÅì ÌÄÀ¾¢Â¡õ ¦¾ûÙõ ¾¢¨Ã¸û Á¾Ì ¦¾¡Úõ §ºÖõ ¸ÂÖõ ¦ºØÁ½¢Ôõ ¾ûÙõ ¦À¡ýÉ¢ ¿£÷ ¿¡ðÎ ÁÕ¸ ¿¡ðÎò ¾ïº¡ç÷

10.3.1

º£Ã¢ý Å¢ÇíÌõ «ôÀ¾¢Â¢ø ¾¢ÕóÐ §ÅÇ¡ñ ÌÊ Ó¾øÅ÷ ¿£Ã¢ý ÁÄ¢ó¾ ¦ºö º¨¼ ¿£üÈ÷ ÜüÈ¢ý ¦¿ïÍ þÊò¾ §Åâ ÁÄ÷ó¾ âí¸Æø Ýú ¦Áö «ýÒ ¯¨¼Â ¨ºÅ÷ ±Éô À¡Ã¢ø ¿¢¸úó¾ ¦ºÕò Ш½Â¡÷ ÀÃ×õ ¦¾¡ñÊý ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡÷

10.3.2

¬É «ýÀ÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¬Æ¢ò §¾÷Å¢ò¾¸÷ §¸¡Â¢ø »¡É ÓÉ¢Å÷ þ¨ÁÂÅ÷¸û ¦¿ÕíÌ ¿Äõ §º÷ ÓýȢĢÛû Á¡É ¿¢Ä× ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¦ºöÐ ¸¡Äí¸Ç¢ý Å½í¸¢ì ÜÉø þǦÅñ À¢¨ÈÓÊ¡÷ ¦¾¡ñÎ ¦À¡Ä¢Âì ÌÄ× ¿¡û

10.3.3

4121

4122

67 4123 ¯ÄÌ ¿¢¸úó¾ ÀøÄÅ÷ §¸¡î º¢í¸÷ ¯Ã¢¨Áô ¦ÀÕó§¾Å¢ ¿¢Ä× ¾¢Õôâ Áñ¼ÀòÐ ÁÕíÌ ¿£í¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð ´Õ ÁĨà ±ÎòÐ §Á¡ó¾¾üÌ ÅóÐ ¦À¡È¡¨Á ÅÆ¢ò ¦¾¡ñ¼÷ þÄÌ Í¼÷Å¡öì ¸ÕÅ¢ ±ÎòÐ ±Øó¾ §Å¸ò¾¡ø ±ö¾¢

10.3.4

¸ÊÐ ÓüÈ¢ ÁüÈÅû ¾ý ¸Õ¦Áý Üó¾ø À¢ÊòÐ ®÷òÐ ÀÊ¢ø Å£úò¾¢ Á½¢ã쨸ô ÀüÈ¢ ÀÃÁ÷ ¦ºö º¨¼ ÓÊ¢ø ²Úõ ¾¢Õôâ Áñ¼ÀòÐ ÁÄ÷ §Á¡ó¾¢Îõ ã쨸ò ¾ÊÅý ±ýÚ ¸ÕŢ¢ɡø «Ã¢ó¾¡÷ ¾¨Ä¨Áò ¾É¢ò¦¾¡ñ¼÷

10.3.5

«Îò¾ ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¯Ä¸È¢Âî ¦ºö¾ «¼ø ²Ú «¨ÉÂÅ÷¾¡õ ¦¾¡Îò¾ ¾¡Áõ ÁÄ÷ þ¾Æ¢ ÓÊ¡÷ «Ê¨Áò ¦¾¡ñÎ ¸¼ø ¯Îò¾ ¯Ä¸¢ø ¿¢¸Æî ¦ºöÐ ¯ö ¦ºö ¦À¡ý ÁýÚû ±Îò¾ À¡¾ ¿¢Æø «¨¼ó§¾ þÈÅ¡ þýÀõ ±ö¾¢É¡÷

10.3.6

¦ºí¸ñ Å¢¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÓýÈ¢ø Å¢Øó¾ ¾¢ÕôÀûÇ¢ò ¾¡Áõ «í¸ñ ±ÎòÐ §Á¡ó¾ «¾üÌ «Ãºý ¯Ã¢¨Áô ¦ÀÕó§¾Å¢ Ðí¸ Á½¢ ãìÌ «Ã¢ó¾ ¦ºÕò Ш½Â¡÷ à ¸Æø þ¨Èﺢ ±íÌõ ¿¢¸úó¾ Ò¸úòШ½Â¡÷ ¯Ã¢¨Á «Ê¨Á ±ÎòÐ ¯¨ÃôÀ¡õ

10.3.7

4124

4125

4126

¾¢ÕüÈõÀÄõ ------------

10.4 Ò¸úòШ½ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4127 - 4133 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4127 ¦ºÕŢĢÒòà÷ ÁýÛõ º¢Å Á¨È§Â¡÷ ¾¢ÕìÌÄò¾¡÷ «ÕŨà ŢøÄ¡Ç¢ ¾ÉìÌ «¸òÐ «Ê¨Á¡õ «¾ÛìÌ ´ÕÅ÷ ¾¨Á ¿¢¸÷ þøÄ¡÷ ¯Ä¸òÐô ÀÃóÐ µí¸¢ô ¦À¡ÕÅâ Ҹú ¿£Î Ò¸úòШ½Â¡÷ ±Ûõ ¦ÀÂá÷

10.4.1

¾õ §¸¡¨Éò ¾Åò¾¡§Ä ¾òÐÅò¾¢ý ÅÆ¢ÀÎ ¿¡û ¦À¡í§¸¡¾ »¡ÄòÐ Åü¸¼Á¡öô Àº¢ ÒâóÐõ ±õ §¸¡Á¡ý ¾¨É ŢΧÅý «ø§Äý ±ýÚ þáô À¸Öõ ¦¸¡í¸¡÷ Àý ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ÌÇ¢÷ ÒÉø ¦¸¡ñÎ «÷ôÀ¡÷

10.4.2

Á¡ø «ÂÛìÌ «Ã¢Â¡¨É ÁïºÉõ ¬ðÎõ ¦À¡ØÐ º¡Ä×Ú Àº¢ôÀ¢½¢Â¡ø ÅÕó¾¢ ¿¢¨Ä ¾Ç÷× ±ö¾¢ì §¸¡Ä ¿¢¨È ÒÉø ¾¡íÌ Ì¼õ ¾¡í¸ Á¡ð¼¡¨Á ¬ÄÁ½¢ ¸ñ¼ò¾¡÷ ÓÊ Á£Ð Å£úòÐ «Â÷Å¡÷

10.4.3

4128

4129

68

4130 ºí¸Ãý ¾ý «ÕÇ¡ø µ÷ Тø ÅóÐ ¾¨Á «¨¼Â «í¸½Ûõ ¸ÇÅ¢ý¸ñ «Õû Òâšý «ÕóÐõ ¯½× Áí¸¢Â ¿¡û ¸Æ¢× «Ç×õ ¨ÅôÀÐ ¿¢ò¾Óõ ´Õ ¸¡Í þíÌ ¯ÉìÌ ¿¡õ ±ýÉ þ¼÷ ¿£í¸¢ ±Øó¾¢Õó¾¡÷

10.4.4

¦ÀüÈõ ¯¸óÐ ²ÚÅ¡÷ À£¼ò¾¢ý ¸£ú ´Õ ¸¡Í «üÈõ «¼í¸¢¼ «Ç¢ôÀ «ýÀÕõ ÁüÚ «Ð ¨¸ì¦¸¡ñÎ ¯üÈ ¦ÀÕõ Àº¢ «¾É¡ø ¯½íÌõ ¯¼õÒ ¯¼ý ¯ÅóÐ ÓüÚ¯½÷× ¾¨Ä ¿¢ÃõÀ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¸Ç¢ Ü÷ó¾¡÷

10.4.5

«ó¿¡û §À¡ø ±ó¿¡Ùõ «Ç¢ò¾ ¸¡Í «Ð ¦¸¡ñ§¼ þýÉ¡¾ Àº¢ô À¢½¢ ÅóÐ þÚò¾ ¿¡û ¿£í¸¢Â À¢ý Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼Â¡÷ìÌ ¦Áö «Ê¨Áò¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ ¦À¡ýÉ¡ðÊý «ÁÃ÷ ¦¾¡Æô ÒÉ¢¾÷ «Ê¿¢Æø §º÷ó¾¡÷

10.4.6

À󾨽Ôõ ¦Áø Å¢ÃÄ¡û À¡¸ò¾¡÷ ¾¢Õô À¡¾õ Å󾨽Ôõ ÁÉò Ш½Â¡÷ Ò¸úòШ½Â¡÷ ¸Æø Å¡úò¾¢ ºó¾½¢Ôõ Á½¢ô ÒÂòÐò ¾ÉÅ£Ãáõ ¾¨ÄÅ÷ ¦¸¡ó¾¨½Ôõ ÁÄ÷ «Äí¸ø §¸¡ðÒĢ¡÷ ¦ºÂø ¯¨ÃôÀ¡õ

10.4.7

4131

4132

4133

¾¢ÕüÈõÀÄõ ----------------

10.5 §¸¡ðÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4134- 4146) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4134 ¿Äõ ¦ÀÕÌõ §º¡½¡ðÎ ¿¡ðÊ Âò¾¡ý ÌÊ §ÅÇ¡ñ ÌÄõ ¦ÀÕ¸ ÅóÐ ¯¾¢ò¾¡÷ §¸¡ðÒĢ¡÷ ±Ûõ ¦ÀÂá÷ ¾Äõ ¦ÀÕÌõ Ò¸ú ÅÇÅ÷ ¾ó¾¢Ã¢Âáö §ÅüÚô ÒÄõ ¦ÀÕ¸ò ÐÂ÷ Å¢¨ÇÅ¢ôÀô §À¡÷ Å¢¨ÇòÐô Ò¸ú Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¡÷

10.5.1

ÁýÉÅýÀ¡ø ¦ÀÚõ º¢ÈôÀ¢ý ÅÇõ ±øÄ¡õ Á¾¢ «½¢Ôõ À¢ï»¸÷ ¾õ §¸¡Â¢ø ¦¾¡Úõ ¾¢Õ «Ó¾¢ý ÀʦÀÕ¸î ¦ºó¦¿ø Á¨Äì ÌÅÎ ¬¸î ¦ºöÐ ÅÕõ ¾¢ÕôÀ½¢§Â Àø ¦¿Îõ ¿¡û ¦ºöÐ ´ØÌõ À¡íÌ ÒâóÐ µíÌõ ¿¡û

10.5.2

§Åó¾ý ²ÅÄ¢ø À¨¸»÷ ¦Åõ ӨɧÁø ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ À¡ó¾û âñ ±É «½¢ó¾¡÷ ¾ÁìÌ «ÓÐ ÀÊ¡¸ ²ó¾Ä¡÷ ¾¡õ ±öÐõ «Ç×õ §ÅñÎõ ¦ºó¦¿ø Å¡öó¾ ܼ¨Å ¸ðÊ ÅÆ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷

10.5.3

4135

4136

69

4137 ¾õ ¾Á÷¸û ¬Â¢É¡÷ ¾ÁìÌ ±øÄ¡õ ¾É¢ò¾É¢§Â ±ó¨¾Â¡÷ìÌ «ÓÐ ÀÊìÌ ²üȢ ¦¿ø þ¨Å «Æ¢ì¸ º¢ó¨¾ ¬üÈ¡ ¿¢¨ÉÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¢¨ÃÂ¡ì ¸Ä¢ ±ýÚ Åó¾¨É¡ø ¯¨ÃòÐ «¸ýÈ¡÷ ÁýÉÅý Á¡üÈ¡÷ ӨɧÁø

10.5.4

ÁüÈÅ÷ ¾¡õ §À¡Â¢É À¢ý º¢Ä ¿¡Ç¢ø Åü¸¡Äõ ¯üÈÖõ «î ÍüÈò¾¡÷ ¯½× þýÈ¢ þÈôÀ¾É¢ø ¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾Å÷ «ÓÐ ÀÊ ¦¸¡ñ¼¡¸¢Öõ À¢¨ÆòÐì ÌüÈõ «Èô À¢ý ¦¸¡Îô§À¡õ ±Éì ÜΠ̨ÄòÐ «Æ¢ò¾¡÷

10.5.5

ÁýÉÅý ¾ý ¦¾õ Өɢø Å¢¨É Å¡öòÐ ÁüÈÅýÀ¡ø ¿ø ¿¢¾¢Â¢ý ̨Š¦ÀüÈ ¿¡ðÊÂò¾¡ý ÌÊò¾¨ÄÅ÷ «ó¿¡Ç¢ø ¾Á÷ ¦ºö¾ À¢¨Æ «È¢ó¾Ð «È¢Â¡§Á Ðýɢɡ÷ ÍüÈõ ±Ä¡õ н¢ôÀý ±Ûõ н¢Å¢Éáö

10.5.6

±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼ ¾Á÷ìÌ ±øÄ¡õ þɢ ¦Á¡Æ¢ ÀÄ ¦Á¡Æ¢óÐ Á¾¢ ¾íÌ Í¼÷ Á½¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¸ñ ÅóÐ «¨½óÐ À¾¢ ¦¸¡ñ¼ ÍüÈò ¾¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¨Àó и¢ø ¿¢¾¢Âõ «¾¢¸õ ¾óÐ «Ç¢ôÀ¾ÛìÌ «¨ÆÁ¢ý¸û ±ýÚ ¯¨ÃòÐ

10.5.7

±øÄ¡Õõ ÒÌó¾ «¾ýÀ¢ý þÕ¿¢Âõ «Ç¢ôÀ¡÷ §À¡ø ¿øÄ¡÷¾õ §À§Ã¡ý Óý ¸¨¼ ¸¡ì¸ ¿¡¾ý ¾ý ÅøÄ¡¨½ ÁÚòÐ «ÓÐÀÊ «¨Æò¾ ÁÈ츢¨Ç¨Âì ¦¸¡øÄ¡§¾ ŢΧŧɡ ±Éì ¸ÉýÚ ¦¸¡¨ÄÒâš÷

10.5.8

¾ó¨¾Â¡÷ ¾¡Â¡÷ ÁüÚ¼ý À¢Èó¾¡÷ ¾¡Ãí¸û Àó¾Á¡÷ ÍüÈò¾¡÷ À¾¢ «Ê¡÷ Á¾¢ «½¢Ôõ ±ó¨¾Â¡÷ ¾¢ÕôÀÊ ÁüÚ ¯ñ½ þ¨ºó¾¡÷ ¸¨ÇÔõ º¢ó¾ Å¡û ¦¸¡Î н¢ó¾¡÷ ¾£Â Å¢¨Éô ÀÅõ н¢ôÀ¡÷

10.5.9

À¢ý «íÌô À¢¨Æò¾ ´Õ À¢û¨Ç¨Âò ¾õ ¦À§áý «ù ÅýÉõ ÐöòÐ þÄÐ ÌÊìÌ ´Õ Ò¾øÅý «ÕÙõ ±É þó¦¿ø ¯ñ¼¡û Ó¨ÄôÀ¡ø ¯ñ¼Ð ±É ±ÎòÐ ±È¢óÐ Á¢ýÉøÄ ÅÊÅ¡Ç¡ø þÕ Ð½¢Â¡ö Å¢Æ ²üÈ¡÷

10.5.10

«ó ¿¢¨Ä§Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ýÀ÷ ±¾¢÷ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÚ ¯ýÛ¨¼Â ¨¸ Å¡Ç¡ø ¯ÚÀ¡ºõ «Úò¾ ¸¢¨Ç ¦À¡ý ¯Ä¸¢ý §Áø ¯Ä¸õ ÒìÌ «¨½Âô Ò¸§Æ¡ö ¿£ þó¿¢¨Ä ¿õÓ¼ý «¨½¸ ±ý§È ±ØóÐ «ÕǢɡ÷

10.5.11

4138

4139

4140

4141

4142

4143

4144

70 4145 «ò¾É¡ö «ý¨É¡ö ¬÷ ¯Â¢Ã¡ö «Á¢÷¾¡¸¢ Óò¾É¡õ Ó¾øÅý ¾¡û «¨¼óÐ ¸¢¨Ç Ó¾ø ¾Êó¾ ¦¸¡òÐ «Ä÷ ¾¡÷ì §¸¡ðÒĢ¡÷ «ÊÅ½í¸¢ì Üð¼ò¾¢ø Àò¾Ã¡ö À½¢Å¡÷ ¾õ À⺢¨É¡õ À¸ÕÅ¡õ

10.5.12

Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û о¢ §ÁÅâ ¦ÀÕõ ¾Åõ ¡ý ÓýÒ Å¢¨Çò¾É ±ý§É¡ ¬ÅÐõ µ÷¦À¡Õû «øÄ¡ ±ý ÁÉòÐõ «ýÈ¢§Â ¿¡ÅÄ÷ ¸¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÌ ¿¾¢ ¸¢Æ¢Â ÅÆ¢ ¿¼ó¾ §ºÅÊô §À¡Ð ±ô§À¡Ðõ ¦ºýɢ¢Ûõ ÁÄ÷ó¾ÉÅ¡ø

10.5.13

4146

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¸¼ø Ýúó¾ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ. -----------------

ºÕì¸õ 11 Àò¾Ã¡öô À½¢Å¡÷ ºÕì¸õ (4147- 4170) 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7

Àò¾¡Ã¡öô À½¢Å¡÷ Òá½õ (4147-4154) ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷ Òá½õ (4155 - 4156 ) º¢ò¾ò¨¾î º¢ÅýÀ¡§Ä ¨Åò¾¡÷ Òá½õ (4157 ) ¾¢ÕÅ¡å÷ À¢Èó¾¡÷ Òá½õ (4158 - 4159 ) Óô§À¡Ðõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾£ñÎÅ¡÷ Òá½õ (4160 - 4162 ) ÓØ¿£Ú ⺢ ÓÉ¢Å÷ Òá½õ (4163 - 4168) «ôÀ¡Öõ «Ê÷ó¾¡÷ Òá½õ (4169 - 4170 )

11. 1 Àò¾¡Ã¡öô À½¢Å¡÷ Òá½õ (4147-4154) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4147 ®ºÕ째 «ýÒ ¬É¡÷ ¡ŨÃÔõ ¾¡õ ¸ñ¼¡ø ܺ¢ Á¢¸ì ÌÐ ÌÐòÐì ¦¸¡ñ¼¡Ê ÁÉõ Á¸¢ú×üÚ ¬¨ºÂ¢É¡ø ¬Å¢ýÀ¢ý ¸ýÚ «¨½ó¾¡ø §À¡ø «¨½óÐ §ÀÍÅÉ À½¢ó¾ ¦Á¡Æ¢ þÉ¢ÂɧŠ§ÀÍÅ¡÷

11.1.1

¾¡Åâ «ýÀ¢É¡ø ºõÒ Å¢¨É ±ùÅ¢¼òÐõ ¡Å÷¸Ùõ «÷ìÌõ ÀÊ ¸ñ¼¡ø þɢР¯ÅóÐ À¡Å¨É¡ø §¿¡ì¸¢É¡ø ÀÄ÷ ¸¡½ô ÀÂý ¦ÀÚÅ¡÷ §ÁÅâ «ýÀ¢É¡ø §ÁÄÅ÷ìÌõ §Áø ¬É¡÷

11.1.2

4148

4149 «í¸½¨É «Ê¡¨Ã ¬Ã¡¾ ¸¡¾Ä¢É¡ø ¦À¡í¸¢ÅÕõ ¯Å¨¸Ô¼ý ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢ô ⺢ôÀ¡÷

71 Àí¸Â Á¡ ÁÄ÷ §ÁÄ¡ý À¡õÒ «¨½Â¡ý ±ýÚ þÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌõ º¡÷Åâ ºÃñ º¡Õõ ¾Åõ ¯¨¼Â¡÷

11.1.3

¡¾¡Ûõ þù ¯¼õÀ¡ø ¦ºöÅ¢¨É¸û ²ÚÂ÷ò¾¡÷ À¡¾¡Ã Å¢ó¾ò¾¢ý À¡ø ¬¸ ±Ûõ Àâšø ¸¡¾¡÷ ¦Åñ ̨ÆÂÅ÷측õ À½¢ ¦ºöÅ¡÷ ¸ÕìÌƢ¢ø §À¡¾¡÷¸û «Å÷ Ò¸úìÌô ÒÅÉõ ±øÄ¡õ §À¡¾¡Å¡ø

11.1.4

ºí¸Ã¨Éî º¡÷ó¾ ¸¨¾ ¾¡ý §¸ðÌõ ¾ý¨ÁÂáö «í¸½¨É Á¢¸ Å¢ÕõÀ¢ «Âø «È¢Â¡ «ýÀ¢É¡ø ¸í¨¸ ¿¾¢ Á¾¢ þ¾Æ¢ ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¾¢ÕÓÊ¡÷ ¦ºí¸ÁÄ ÁÄ÷ô À¡¾õ §º÷žÛìÌ ¯Ã¢Â¡÷¸û

11.1.5

®º¨É§Â À½¢óÐ ¯Õ¸¢ þýÀõ Á¢¸ì ¸Ç¢ôÒ ±ö¾¢ §Àº¢ÉÅ¡ö ¾Ø¾ØôÀì ¸ñ½£Ã¢ý ¦ÀÕó ¾¡¨Ã Á¡º¢Ä¡ ¿£Ú þÆ¢òÐ «íÌ «ÕÅ¢ ¾Ã Á¢÷ º¢Ä¢ôÀì ܺ¢§Â ¯¼ø ¸õÀ¢ò¾¢ÎÅ¡÷ ¦Áöì ̽õ Á¢ì¸¡÷

11.1.6

¿¢ýÈ¡Öõ þÕó¾¡Öõ ¸¢¼ó¾¡Öõ ¿¼ó¾¡Öõ ¦ÁýÈ¡Öõ ТýÈ¡Öõ ŢƢò¾¡Öõ þ¨Áò¾¡Öõ ÁýÈ¡Îõ ÁÄ÷ôÀ¡¾õ ´Õ ¸¡Öõ ÁÈÅ¡¨Á ÌýÈ¡¾ ¯½÷× ¯¨¼Â¡÷ ¦¾¡ñ¼Ã¡õ ̽õ Á¢ì¸¡÷

11.1.7

ºí¸ÃÛì¸¡Ç¡É ¾Åõ ¸¡ðÊò ¾¡õ «¾É¡ø Àí¸õ «Èô ÀÂý Ðö¡÷ ÀÊ Å¢ÇìÌõ ¦ÀÕ¨Á¢ɡ÷ «í¸½¨Éò ¾¢ÕÅ¡å÷ ¬ûÅ¡¨É «ÊÅ½í¸¢ô ¦À¡í¸¢ ±Øõ º¢ò¾õ ¯¼ý Àò¾Ã¡öô §À¡üÚÅ¡÷

10.1.8

4150

4151

4152

4153

4154

¾¢ÕüÈõÀÄõ ------------

72

11.2 ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷ Òá½õ (4155 - 4156 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4155 ÒÃõ ãýÚõ ¦ºüÈ¡¨Éô ⽡¸õ «½¢ó¾¡¨É ¯ÃÉ¢ø ÅÕõ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¯ÄÌ «¨ÉòÐõ ¬É¡¨Éì ¸Ã½í¸û ¸¡½¡Áø ¸ñ ¬÷óÐ ¿¢¨Èó¾¡¨É ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷ ¾õ ¦ÀÕ¨Á À¡ÎÅ¡õ

11.2.1

¦¾ý ¾Á¢Øõ ż ¸¨ÄÔõ §¾º¢¸Óõ §ÀÍÅÉ ÁýÈ¢ý þ¨¼ ¿¼õ ÒâÔõ ÅûǨħ ¦À¡Õû ¬¸ ´ýȢ ¦Áö ¯½÷ §Å¡Îõ ¯û ¯Õ¸¢ô À¡ÎÅ¡÷ ÀýÈ¢Ô¼ý Ò𸡽¡ô ÀÃÁ¨É§Â À¡ÎÅ¡÷

11.2.2

4156

¾¢ÕüÈõÀÄõ ---------

11.3 º¢ò¾ò¨¾î º¢ÅýÀ¡§Ä ¨Åò¾¡÷ Òá½õ (4157 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4157 ¸¡Ã½ Àí¸Âõ ³ó¾¢ý ¸¼×Ç÷ ¾õ À¾õ ¸¼óÐ âý ¦Áöô ÀÃ狀¡¾¢ ¦À¡Ä¢óÐ þÄíÌ ¿¡¾¡ó¾òÐ ¬Ã¨½Â¡ø º¢ÅòÐ «¨¼ó¾ º¢ò¾ò¾¡÷ ¾É¢ ÁýÚû ¬Ã½ ¸¡Ã½ì Üò¾÷ «Êò¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ «¨¼ó¾¡÷

11.3.1

¾¢ÕüÈõÀÄõ ------------

11.4 ¾¢ÕÅ¡å÷ À¢Èó¾¡÷ Òá½õ (4158 - 4159 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4158 «ÕÅ¡¸¢ ¯ÕÅ¡¸¢ «¨ÉòÐÁ¡ö ¿¢ýÈ À¢Ã¡ý ÁÕÅ¡Õí ÌÆø ¯¨Á¡û Á½Å¡Çý Á¸¢úóÐ «ÕÙõ ¾¢ÕÅ¡å÷ô À¢Èó¾¡÷¸û ¾¢Õò ¦¾¡ñÎ ¦¾Ã¢óÐ ¯½Ã ´Õ š¡ø º¢È¢§ÂÉ¡ø ¯¨Ãì¸Ä¡õ ¾¨¸¨Á «§¾¡

11.4.1

¾¢Õì ¸Â¢¨Ä Å£üÚ þÕó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õì ¸½ò¾¡÷ ¦ÀÕ츢 º£÷ò ¾¢ÕÅ¡å÷ô À¢Èó¾¡÷¸û ¬¾Ä¢É¡ø ¾Õ츢 ³õ ¦À¡È¢ «¼ì¸¢ ÁüÈÅ÷¾ó ¾¡û Å½í¸¢ ´Õ츢 ¦¿ïÍ ¯¨¼ÂÅ÷째 «½¢òÐ ¬Ìõ ¯Â÷ ¦¿È¢§Â

11.4.2

4159

¾¢ÕüÈõÀÄõ

73

11.5 Óô§À¡Ðõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾£ñÎÅ¡÷ Òá½õ (4160 - 4162 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ

4160 ±ô§À¡Ðõ þɢ À¢Ã¡ý þý «ÕÇ¡ø «¾¢ ¸Ã¢òÐ ¦Áöô §À¡¾ ¦¿È¢ Åó¾ Å¢¾¢ ӨȨÁ ÅØÅ¡§Á «ô§À¡¨¾ìÌ «ô§À¡Ðõ ¬÷Åõ Á¢Ìõ «ýÀ¢Éáö Óô§À¡Ðõ «÷ôÀ¡÷ Ó¾ø ¨ºÅáõ ÓÉ¢Å÷

11.5.1

¦¾Ã¢óÐ ¯½Ã¢ý Óô§À¡Ðõ ¦ºø ¸¡Äõ ¿¢¸ú ¸¡Äõ ÅÕí¸¡Äõ ¬ÉÅüÈ¢ý ÅÆ¢ÅÆ¢§Â ¾¢Õò¦¾¡ñÊý Å¢ÕõÀ¢Â «÷ɸû º¢Å §Å¾¢Â÷째 ¯Ã¢ÂÉ «ô ¦ÀÕõ ¾¨¸Â¡÷ ÌÄô ¦ÀÕ¨Á ¬õ Ò¸Øõ ¦ÀüȢ§¾¡

11.5.2

¿¡Ã½÷ìÌõ ¿¡ý Ó¸÷ìÌõ «È¢Â ´ñ½¡ ¿¡¾¨É ±õ ¦ÀÕÁ¡¨É »¡Éõ ¬É ¬Ã½ò¾¢ý ¯û¦À¡Õû¸û «¨ÉòÐõ ¬Ìõ «ñ½¨Ä ±ñ½¢Â ¸¡Äõ ãýÚõ «ýÀ¢ý ¸¡Ã½ò¾¡ø «÷ìÌõ Á¨È§Â¡÷ ¾í¸û ¸ÁÄ ÁÄ÷ì ¸Æø Å½í¸¢ì ¸º¢óÐ º¢ó¨¾ô âýò¾¡ø ÓØ ¿£Ú ⺢ Å¡Øõ ÒÉ¢¾÷ ¦ºÂø «È¢ó¾Å¡Ú Ò¸Äø ¯ü§Èý

11.5.3

4161

4162

¾¢ÕüÈõÀÄõ ------------

11.6 ÓØ¿£Ú ⺢ ÓÉ¢Å÷ Òá½õ (4163 - 4168) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4163 ¬¾¡ÃÁ¡ö «¨ÉòÐõ ¬¸¢ ¿¢ýÈ «í¸½ý ±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¿£÷ «½¢ó¾ §Å½¢ì ¸¡¾¡÷ ¦Åñ ¾¢Õì ̨Æ¡ý «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¸üÀõ «Ñ ¸üÀõ ¯À ¸üÀõ ¾¡ý ¬õ ¬¸¡Ð ±ýÚ «íÌ ¯¨Ãò¾ «¸üÀõ ¿£ì¸¢ ¬¦ÁýÚ Óý ¦Á¡Æ¢ó¾ ãýÚ §À¾õ §Á¡¸¡¾¢ ÌüÈí¸û «ÚìÌõ ¿£ü¨È ¦Á¡Æ¢ÅÐ ¿õ þÕ Å¢¨É¸û ¸Æ¢Å¾¡¸ 4164 «õÀÄò§¾ ¯ÄÌö ¬Îõ «ñ½ø ¯ÅóÐ ¬Îõ «ïº¢¨ÉÔõ «Ç¢ò¾ ¬ì¸û

11.6.1

74 þõÀ÷ Á¢¨º «¿¡ ÁÂÁ¡ö þÕó¾ §À¡¾¢ø ®ýÚ «½¢Â §¸¡Á Áó¾¢Ãò¾¢É¡ø ²üÚ ¯õÀ÷ ¦¾¡Æ ±Øõ º¢Å Áó¾¢Ã µÁò¾¡ø ¯üÀÅ¢ò¾ º¢Å¡í¸¢¾É¢ø ¯½÷×ìÌ ±ð¼¡ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø ¿¢¨ÉóÐ «í¸¢ð¼ à ¿£Ú þÐ ¸üÀõ ±ýÚ ±ÎòÐ þíÌ ²ò¾ø ¬Ìõ

11.6.2

¬È½¢ÂòÐ ¯Ä÷ó¾ §¸¡ÁÂò¨¾ ¨¸ì¦¸¡ñÎ «ÆÌ ¯È Ññ ¦À¡Ê ¬ì¸¢ ¬Å¢ý Íò¾ ¿£Ã½¢Å¢òÐ ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãò¾¢É¡§Ä ¿¢ºÂõ ¯Èô À¢ÊòÐ µÁ ¦¿ÕôÀ¢ø þðÎî º£Ã½¢ÔõÀÊ ¦ÅóÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ºøÅò ¾¢Õ¿£È¡õ «Ñ ¸üÀõ ¾¢ø¨Ä ÁýÚû šý¢Ôõ  ¯¨Á¡û ¸¡½ ¬Îõ Á¡½¢ì¸ì Üò¾÷ ¦Á¡Æ¢ Å¡ö¨Á ¡§Ä

11.6.3

«¼Å¢ ÀÎõ «í¸¢Â¢É¢ø ¦Åó¾ ¿£Úõ ¬É¢¨Ä¸û «Éø ¦¾¡¼ì¸ ¦Åó¾ ¿£Úõ þ¼ Ũ¸¸û ±Ã¢ ¦¸¡ÙÅ ¦Åó¾ ¿£Úõ þðÊ ¨¸¸û Í𼠱â Àð¼ ¿£Úõ ¯¼ý «ýÈ¢ ¦Åù§Å§È ¬Å¢ý ¿£Ã¡ø ¯¨Ã ¾¢¸Øõ Áó¾¢Ãõ ¦¸¡ñÎ ¯ñ¨¼Â¡ì¸¢ Á¼õ «¾É¢ø ¦À¡Ä¢óÐ þÕó¾ º¢Å «í¸¢ ¾ýÉ¡ø ¦Åó¾Ð ÁüÚ ¯À¸üÀõ ÁÃÀ¢ý ¬Ìõ

11.6.4

þó¾ Ũ¸Â¡ø «¨Áò¾ ¿£Ú ¦¸¡ñ§¼ þÕ ¾¢ÈÓõ Íò¾¢ ÅÃò ¦¾È¢ò¾ À¢ýÉ÷ «ó¾õ þÄ¡ «Ãý «í¸¢ ¬Ú ¦Áöõ¨Á «È¢Å¢ò¾ ÌÕ ¿ý¨Á «øÄ¡ô âÁ¢ Óó¾ ±¾¢÷ «½¢Â¡§¾ «½¢Ôõ §À¡Ð ÓØÅÐõ ¦Áöô Òñ¼Ãõ ºó¾¢ÃÉ¢ø À¡¾¢ ¿ó¾¢ ±Ã¢ ¾£Àõ ¿¢¸ú Åð¼õ ¬¸ ¿¡¾÷ «Ê¡÷ «½¢Å÷ ¿ý¨Á¡§Ä

11.6.5

º¡¾¢Â¢É¢ø ¾¨Ä ¬É ¾ÕÁ º£Ä÷ ¾òÐÅò¾¢ý ¦¿È¢ ¯½÷󧾡÷ ¾í¸û ¦¸¡û¨¸ ¿£¾¢Â¢É¢ø À¢¨Æ¡Р¦¿È¢Â¢ø ¿¢ü§À¡÷ ¿¢ò¾ ¿¢ÂÁòÐ ¿¢¸ú «í¸¢ ¾ýÉ¢ø ⾢¢¨Éô Ò¾¢Â ¬ºÉòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÄ¢ «¾Ç¢ý ¯¨¼Â¡¨Éô §À¡üÈ¢ ¿£ü¨È ¬¾¢ÅÕõ ÓõÁÄÓõ «Úò¾ Å¡ö¨Á «Õ ÓÉ¢Å÷ ÓØÅÐõ ¦Áö «½¢Å÷ «ý§È

11.6.6

4165

4166

4167

4168

¾¢ÕüÈõÀÄõ

75

11.7 «ôÀ¡Öõ «Ê÷ó¾¡÷ Òá½õ (4169 - 4170 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ

4169 ã§Åó¾÷ ¾Á¢ú ÅÆíÌ ¿¡ðÎìÌ «ôÀ¡ø Ó¾øÅÉ¡÷ «Ê÷ó¾ ӨȨÁ §Â¡Õõ ¿¡ §Åöó¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸Â¢ø ÜÚõ ¿ø ¦¾¡ñ¼÷ ¸¡ÄòÐ ÓýÛõ À¢ýÛõ â §Åöó¾ ¦¿Îõ º¨¼ §Áø «¼õÒ Ðõ¨À Ò¾¢Â Á¾¢ ¿¾¢ þ¾Æ¢ ¦À¡Õó¾ ¨Åò¾ §º§ÅóÐ ¦Åø ¦¸¡Ê¡ý «Ê÷ó¾¡Õõ ¦ºôÀ¢Â «ôÀ¡Öõ «Êî º¡÷ó¾¡÷ ¾¡§Á

11.7.1

Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û о¢ ¦ºüÈ¡÷ ¾õ ÒÃõ ±Ã¢ò¾ º¢¨Ä¡÷ ¦ºøÅò ¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊ¢ɢø ¦ºøÖõ §À¡¾¢ø ÍüÈ¡Õõ º¢¨Ä §Å¼÷ ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñ¼¦¾¡Ì ¿¢¾¢Â¢ý ÀÃôÒ ±øÄ¡õ ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ÓüÈ¡¾  ¯¨Á¡û À¡¸ý â¾ Ó¾ø ¸½§Á ¯¼ý ¦ºøÄ ÓÊ¡ô §ÀÚ ¦ÀüÈ¡÷ ¾õ ¸Æø ÀÃÅ «Ê§Âý Óý¨Éô À¢ÈŢ¢ɢø ¦ºö¾ ¾Åõ ¦ÀâÂÅ¡§Á

11.7.2

4170

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Àò¾Ã¡öô À½¢Å¡÷ ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ. -------------

ºÕì¸õ 12 / Áýɢ º£÷î ºÕì¸õ (4171 - 4228 ) 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7

âºÄ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4171- 4188) Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡÷ Òá½õ (4189- 4191 ) §¿º ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4192- 4196) §¸¡î¦ºí¸ð §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4197 -4214 ) ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼ ¡úôÀ¡½ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4215 - 4226 ) º¨¼Â ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4227) þ¨º »¡É¢Â¡÷ Òá½õ (4228 )

12.1 âºÄ¡÷ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4171- 4188 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4171 «ýȢɡ÷ ÒÃõ ±Ã¢ò¾¡÷ìÌ ¬ÄÂõ ±Îì¸ ±ñ½¢ ´ýÚõ «íÌ ¯¾Å¡Ð ¬¸ ¯½÷Ţɡø ±ÎìÌõ ¾ý¨Á

76 ¿ýÚ ±É ÁÉò¾¢É¡§Ä ¿øÄ ¬Âõ ¾¡ý ¦ºö¾ ¿¢ýÈ °÷ô âºÄ¡÷¾õ ¿¢¨ÉÅ¢¨É ¯¨Ãì¸ø ¯üÈ¡÷

12.1.1

¯Ä¸¢É¢ø ´Øì¸õ ±ýÚõ ¯Â÷ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÎ ¿ÄÁ¢Ì º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ¿¡ý Á¨È Å¢ÇíÌõ ãà÷ ÌÄ Ó¾ø º£Äõ ±ýÚõ ̨È×þÄ¡ Á¨È§Â¡÷ ¦¸¡û¨¸ ¿¢ÄŢ ¦ºøÅõ Áø¸¢ ¿¢¸ú ¾¢Õ¿¢ýÈ °Ã¡õ

12.1.2

«ÕÁ¨È ÁÃÒ Å¡Æ «ôÀ¾¢ ÅóÐ º¢ó¨¾ ¾Õõ ¯½÷Å¡É ±øÄ¡õ ¾õÀ¢Ã¡ý ¸Æø§Áø º¡Ã ÅÕ¦¿È¢ Á¡È¡ «ýÒ ÅÇ÷óÐ ±Æ ÅÇ÷óÐ Å¡ö¨Áô ¦À¡Õû ¦ÀÚ §Å¾¿£¾¢ì ¸¨Ä ¯½÷ ¦À¡Ä¢Å¢ý Á¢ì¸¡÷

12.1.3

«ÎôÀÐ º¢ÅýÀ¡ø «ýÀ÷측õ À½¢ ¦ºö¾ø ±ý§È ¦¸¡ÎôÀÐ ±ùŨ¸Ôõ §¾Ê «Å÷ ¦¸¡Çì ¦¸¡ÎòÐõ ¸í¨¸ ÁÎô¦À¡¾¢ §Å½¢ ³Â÷ Á¸¢úóÐ ¯¨ÈžüÌ µ÷ §¸¡Â¢ø ±ÎôÀÐ ÁÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷ þÕ ¿¢¾¢ þý¨Á ±ñ½¡÷

12.1.4

ÁÉò¾¢É¡ø ¸Õ¾¢ ±íÌõ Á¡¿¢¾¢ ÅÕó¾¢ò §¾Ê ±¨ÉòÐõ µ÷ ¦À¡Õð §ÀÚ þýÈ¢ ±ý ¦ºö§¸ý ±ýÚ ¨¿Å¡÷ ¿¢¨ÉôÀ¢É¡ø ±Îì¸ §¿÷óÐ ¿¢¸ú×Ú ¿¢¾¢Âõ ±øÄ¡õ ¾¢¨ÉòШ½ Ӿġò §¾Êî º¢ó¨¾Â¡ø ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷

12.1.5

º¡¾Éò §¾¡Î ¾îº÷ ¾õ¨ÁÔõ ÁÉò¾¡ø §¾Ê ¿¡¾ÛìÌ ¬ÄÂõ ¦ºö ¿Äõ ¦ÀÚ ¿ø ¿¡û ¦¸¡ñ§¼ ¬¾Ã¢òÐ ¬¸Áò¾¡ø «Ê¿¢¨Ä À¡Ã¢òÐ «ýÀ¡ø ¸¡¾Ä¢ø ¸íÌø §À¡Ðõ ¸ñÀ¼¡Ð ±Îì¸ø ¯üÈ¡÷

12.1.6

«ÊÓ¾ø ¯À¡Éõ ¬¾¢ ¬¸¢Â À¨¼¸û ±øÄ¡õ ÅÊ×Úõ ¦¾¡Æ¢ø¸û ÓüÈ ÁÉò¾¢É¡ø ÅÌòÐ Á¡É ÓÊ×Ú º¢¸Ãõ ¾¡Ûõ Óýɢ ÓÆò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦¿ÊÐ ¿¡û Ü¼ì §¸¡Â¢ø ¿¢ÃõÀ¢¼ ¿¢¨ÉÅ¡ø ¦ºö¾¡÷

12.1.7

àÀ¢Ôõ ¿ðÎ Á¢ì¸ ͨ¾Ôõ ¿øÅ¢¨ÉÔõ ¦ºöÐ ÜÅÖõ «¨ÁòÐ Á¡Î §¸¡Â¢ø Ýú Á¾¢Öõ §À¡ì¸¢ Å¡Å¢Ôõ ¦¾¡ðÎ ÁüÚõ §ÅñÎÅ ÅÌòÐ ÁýÛõ ¾¡ÀÃõ º¢ÅÛìÌ ²ü¸ Å¢¾¢ò¾ ¿¡û º¡Õ ¿¡Ç¢ø

12.1.8

¸¡¼Å÷ §¸¡Á¡ý ¸îº¢ì ¸ø¾Ç¢ ±ÎòÐ ÓüÈ Á¡¦¼Ä¡õ º¢ÅÛìÌ ¬¸ô ¦ÀÕõ ¦ºøÅõ ÅÌò¾ø ¦ºöÅ¡ý ¿¡¼Á¡ø «È¢Â¡¾¡¨Ãò ¾¡À¢ìÌõ «ó¿¡û ÓýÉ¡û ²¼Ä÷ ¦¸¡ý¨È §Åöó¾¡÷ þÃÅ¢¨¼ì ¸ÉÅ¢ø ±ö¾¢

12.1.9

4172

4173

4174

4175

4176

4177

4178

4179

77

4180 ¿¢ýÈ °÷ô âºø «ýÀý ¦¿Êп¡û ¿¢¨ÉóÐ ¦ºö¾ ¿ýÚ ¿£Î ¬ÄÂòÐ ¿¡¨Ç ¿¡õ Ò̧šõ ¿£ þíÌ ´ýȢ ¦ºÂ¨Ä ¿¡¨Ç ´Æ¢óÐ À¢ý ¦¸¡ûÅ¡ö ±ýÚ ¦¸¡ý¨È Å¡÷ º¨¼Â¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎ «ÕÇô §À¡ó¾¡÷ 12.1.10 4181 ¦¾¡ñ¼¨Ã Å¢Çì¸ò à§Â¡ý «Õû ¦ºÂò Т¨Ä ¿£í¸¢ò ¾¢ñ¾¢Èø ÁýÉý «ó¾ò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö¾¡÷ ¾õ¨Á ¸ñÎ ¿¡ý Å½í¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±Øõ ¸¡¾§Ä¡Îõ ¾ñ ¾¨Äî ÝÆø Ýúó¾ ¿¢ýÈ °÷ ÅóÐ º¡÷ó¾¡ý

12.1.11

«ôÀ¾¢ «¨½óÐ âºø «ýÀ÷ þíÌ «¨Áò¾ §¸¡Â¢ø ±ôÒ¨¼ÂÐ ±ýÚ «í¸ñ ±ö¾¢É¡÷ ¾õ¨Áì §¸ð¸î ¦ºôÀ¢Â âºø §¸¡Â¢ø ¦ºö¾Ð ´ýÚ þø¨Ä ±ýÈ¡÷ ¦Áöô ¦ÀÕ Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ ÅÕ¸ ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡ý §Åó¾ý

12.1.12

âÍÃ÷ ±øÄ¡õ ÅóÐ ÒÃÅÄý ¾ý¨Éì ¸¡½ Á¡º¢Ä¡ô Һġ÷ ¾¡õ ¡÷ ±É Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ ¬º¢ø §Å¾¢Âý þùçáý ±ýÚ «Å÷ «¨Æì¸ µð¼¡ý ®ºÉ¡÷ «ýÀ÷ ¾õÀ¡ø ±ö¾¢É¡ý ¦Åö §ÅÄ¡ý

12.1.13

¦¾¡ñ¼¨Ãî ¦ºýÚ ¸ñ¼ ÁýÉÅý ¦¾¡ØÐ ¿£÷ þíÌ ±ñ ¾¢¨º §Â¡Õõ ²ò¾ ±Îò¾ ¬ÄÂõ ¾¡ý ¡РþíÌ «ñ¼÷ ¿¡Â¸¨Ãò ¾¡À¢òÐ «ÕÙõ ¿¡û þýÚ ±ýÚ ¯õ¨Áì ¸ñ¼Ê À½¢Â Åó§¾ý ¸ñ Ѿø «Õû ¦ÀüÚ ±ýÈ¡ý

12.1.14

ÁýÉÅý ¯¨ÃôÀì §¸ð¼ «ýÀ÷ ¾¡õ ÁÕñÎ §¿¡ì¸¢ ±ý¨É§Â¡÷ ¦À¡ÕÇ¡ì ¦¸¡ñ§¼ ±õÀ¢Ã¡ý «Õû ¦ºö¾¡§Ãø ÓýÅÕ ¿¢¾¢ þÄ¡¨Á ÁÉò¾¢É¡ø ÓÂýÈ §¸¡Â¢ø þýɾ¡õ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐ ±Îò¾¡ Å¡Ú ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷

12.1.15

«ÃºÛõ «¾¨Éì §¸ðÎ «íÌ «¾¢ºÂõ ±ö¾¢ ±ý§É Ò¨ÃÂÚ º¢ó¨¾ «ýÀ÷ ¦ÀÕ¨Á ±ýÚ «Å¨Ãô §À¡üÈ¢ Å¢¨Ã ¦ºÈ¢ Á¡¨Ä ¾¡Æ ¿¢ÄÁ¢¨º Å£úóÐ ¾¡úóÐ ÓæºÈ¢ ¾¡¨É §Â¡Î Á£ñÎ ¾ý ãà÷ô Ò측ý

12.1.16

«ýÀÕõ «¨Áò¾ º¢ó¨¾ ¬ÄÂòÐ «ÃÉ¡÷ ¾õ¨Á ¿ý ¦ÀÕõ ¦À¡ØÐ º¡Ãò ¾¡À¢òÐ ¿Äò¾¢§É¡Îõ À¢ýÒ âº¨É¸û ±øÄ¡õ ¦ÀÕ¨Á¢ø ÀÄ ¿¡û §À½¢ô ¦À¡ý Ò¨É ÁýÚÇ¡Îõ ¦À¡ý ¸Æø ¿£Æø Ò측÷

12.1.17

4182

4183

4184

4185

4186

4187

78 4188 ¿£ñ¼ ¦ºï º¨¼Â¢É¡÷ìÌ ¿¢¨ÉôÀ¢É¡ø §¸¡Â¢ø ¬ì¸¢ âñ¼ «ýÀ¢¨¼ÂÈ¡¾ âºÄ¡÷ ¦À¡ý¾¡û §À¡üÈ¢ ¬ñ¼¨¸ ÅÇÅ÷ §¸¡Á¡ý ¯ÄÌö «Ç¢ò¾ ¦ºøÅô À¡ñÊÁ¡ §¾Å¢Â¡÷ ¾õ À¡¾í¸û ÀÃÅø ¯ü§Èý

12.1.18

¾¢ÕüÈõÀÄõ ----------

12.2 Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡÷ Òá½õ (4189 - 4191 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4189 Áí¨¸Â÷ìÌò ¾É¢ «Ãº¢ ±í¸û ¦¾öÅõ ÅÇÅ÷ ¾¢ÕìÌÄì ¦¸¡ØóРŨÇ쨸Á¡É¢ ¦ºí¸ÁÄò ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ ¸ýÉ¢¿¡¼¡û ¦¾ýÉ÷ÌÄô ÀÆ¢¾£÷ò¾ ¦¾öÅô À¡¨Å ±í¸û À¢Ã¡ý ºñ¨ÀÂ÷ §¸¡ý «ÕǢɡ§Ä þÕó¾Á¢ú ¿¡ÎüÈ þ¼÷ ¿£ì¸¢ò ¾í¸û ¦À¡í¦¸¡Ç¢ ¦Åñ ¾¢Õ¿£Ú ÀÃôÀ¢É¡¨Ã §À¡üÚÅ¡÷ ¸Æø ±õÁ¡ø §À¡üÈÄ¡§Á

12.2.1

âÍÃ÷ ÝÇ¡ Á½¢ ¬õ ҸĢ §Åó¾÷ §À¡É¸ »¡Éõ ¦À¡Æ¢ó¾ ÒÉ¢¾ š측ø §¾Í¨¼Â À¡¼ø ¦ÀÚõ ¾Åò¾¢É¡¨Ãî ¦ºôÒÅР¡õ ±ý «È¢óÐ ¦¾ýÉ÷ §¸¡Á¡ý Á¡º¢ø Ò¸ú ¦¿ÎÁ¡Èý ¾ÉìÌî ¨ºÅ ÅÆ¢òШ½Â¡ö ¦¿Îõ ¸¡Äõ ÁýÉ¢ô À¢ý¨É ¬º¢ø ¦¿È¢ÂŧáÎõ ܼ ®º÷ «Ê ¿¢Æø «Á÷ó¾¢Õì¸ «ÕÙõ ¦ÀüÈ¡÷

12.2.2

ÅÕõ ¿¡û ´ýÚõ À¢¨Æ¡ò ¦¾öÅô ¦À¡ýÉ¢ ÅÇõ ¦ÀÕì¸ ÅÇÅ÷ ÌÄõ ¦ÀÕìÌõ¾í¸û ¾¢Õ¿¡Î §À¡ü ¦ºÆ¢Â÷ ¦¾ýÉ÷ ¿¡Î º£÷ Å¢ÇìÌõ ¦ºö º£Èʸû §À¡üÈ¢ ´Õ ¿¡Ùõ ¾õ ¦ºÂÄ¢ø ÅØÅ¡Ð «ýÀ÷ìÌ ¯¨¼¸£Ùõ §¸¡Å½Óõ ¦¿öÐ ¿øÌõ ¦ÀÕ¿¡Áî º¡Ä¢Â÷ ¾õ ÌÄò¾¢ø Åó¾ ¦ÀÕ󾨸¡÷ §¿º÷ ¾¢Èõ §Àºø ¯üÈ¡õ

12.2.3

4190

4191

¾¢ÕüÈõÀÄõ ------------

79

12.3 §¿º ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4192 - 4196) ¾¢ÕüÈõÀÄõ

4192 º£÷ ÅÇ÷ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ¦ºÂø Ó¨È ´Øì¸õ ÌýÈ¡ ¿¡÷ ÅÇ÷ º¢ó¨¾ Å¡ö¨Á ¿ý¨Á¡÷ ÁýÉ¢ Å¡Øõ À¡÷ ÅÇ÷ ҸƢý Á¢ì¸ ÀÆõÀ¾¢ Á¾¢ §¾¡ö ¦¿üÈ¢ì ¸¡÷ÅÇ÷ º¢¸Ã Á¡¼ì ¸¡õÀ£Ä¢ ±ýÀ¾¡Ìõ

12.3.1

«ó¿¸÷ «¾É¢ø Å¡úÅ¡÷ «Ú¨ÅÂ÷ ÌÄòÐ Åó¾¡÷ Áýɢ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¾í¸û ÁÃÀ¢ø §ÁõÀ¡Î ¦ÀüÈ¡÷ Àø¿¡¸ ¬Àý÷ìÌ «ýÀ÷ À½¢ ¾¨Ä즸¡ñÎ À¡¾õ ¦ºýɢ¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡üÚõ §¾º¢É¡÷ §¿º÷ ±ýÀ¡÷

12.3.2

¬íÌ «Å÷ ÁÉò¾¢ý ¦ºö¨¸ «Ãý «Êô§À¡ÐìÌ ¬ì¸¢ µí¸¢Â š츢ý ¦ºö¨¸ ¯Â÷ó¾ «ïÍ ±ØòÐìÌ ¬ì¸¢ ¾¡íÌ ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¢ý ¦ºö¨¸ ¾õÀ¢Ã¡ý «Ê¡÷ìÌ ¬¸ô À¡į́¼ ¯¨¼Ôõ ¸£Ùõ Àؾ¢ø §¸¡Å½Óõ ¦¿öÅ¡÷

12.3.3

¯¨¼¦Â¡Î ¿øÄ ¸£Ùõ ´ôÀ¢ø §¸¡Å½Óõ ¦¿öРި¼ÂÅ÷ «Ê¡÷ ÅóÐ §ÅñÎÁ¡Ú ®Ôõ ¬üÈ¡ø þ¨¼ÂÈ¡Ð «Ç¢òÐ ¿¡Ùõ «Å÷ ¸Æø þ¨Èﺢ ²ò¾¢ «¨¼×Ú ¿Äò¾÷ ¬¸¢ «ÃÉÊ ¿£Æø §º÷ó¾¡÷

12.3.4

¸ü¨È §Å½¢ ÓÊ¡÷ ¾õ ¸Æø §º÷žüÌì ¸Äó¾ Å¢¨É ¦ºüÈ §¿º÷ ¸Æø Å½í¸¢î º¢ÈôÀ¡ø Óý¨Éô À¢ÈôÒ ¯½÷óÐ ¦ÀüÈõ ¯Â÷ò¾¡÷ìÌ ¬ÄÂí¸û ¦ÀÕ¸ «¨ÁòÐ Áñ ¬ñ¼ ¦¸¡üÈ §Åó¾÷ §¸¡î¦ºí¸ñ §º¡Æ÷ ¦ÀÕ¨Á ÜÚÅ¡õ

12.3.5

4193

4194

4195

4196

¾¢ÕüÈõÀÄõ ----------

12.4 §¸¡î¦ºí¸ð §º¡Æ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4197- 4214 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4197 ШÄ¢ø ÒÈÅ¢ý ¿¢¨È «Ç¢ò¾ §º¡Æ÷ ¯Ã¢¨Áî §º¡½¡ðÊø «¨Ä¢ø ¾ÃÇõ «¸¢ø ´ÎºóÐ «½¢ ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢ Á½¢ ¦¸¡Æ¢ìÌõ ̨Ä¢ø ¦ÀÕÌõ ºó¾¢Ãò ¾£÷ò¾ò¾¢ý ÁÕíÌ ÌÇ¢÷ §º¡¨Ä ¿¢¨Ä¢ø ¦ÀÕÌõ ¾ÕÁ¢¨¼ó¾ ¦¿Îó ¾ñ ¸¡Éõ ´ýÚ ¯Ç¾¡ø

12.4.1

80 4198 «ô âí¸¡É¢ø ¦Åñ½¡Åø «¾ý ¸£ú ÓýÉ¡û «Ã¢§¾Îõ ¦Áöô âí¸ÆÄ¡÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¼Öõ Á¢ì¸ ¾Åò§¾¡÷ ¦ÅûÇ¡¨É ¨¸ôâõ ÒÉÖõ Ó¸óÐ ¬ðÊì ¸Áú âí¦¸¡òÐõ «½¢óÐ þ¨Èﺢ ¨Áôâí ÌŨÇì ¸Çò¾¡¨Ã ¿¡Ùõ ÅÆ¢ÀðÎ ´ØÌÁ¡ø

12.4.2

¬É ¦ºÂÄ¡ø ¾¢ÕÅ¡¨É측 ±ýÚ «¾üÌô ¦ÀÂ÷ ¬¸ »¡Éõ ¯¨¼Â ´Õ º¢Äó¾¢ ¿õÀ÷ ¦ºõ ¦À¡ý ¾¢ÕÓʧÁø ¸¡Éø Å¢Ã×õ ºÕÌ ¯¾¢Ã¡ Åñ½õ ¸Äó¾ Å¡ö áÄ¡ø §Áø ¿ø¾¢Õ §Áü¸ðÊ ±É ŢâóÐ ¦ºÈ¢Âô ÒâóÐ ¯Ç¾¡ø

12.4.3

¿ýÚõ þ¨Æò¾ º¢ÄõÀ¢ ŨÄô ÀÃô¨À ¿¡¾ý «Ê Å½í¸ ¦ºýÈ Â¡¨É «Ñº¢¾õ ±ýÚ «¾¨Éî º¢¨¾ì¸î º¢ÄõÀ¢¾¡ý þýÚ ¸Ç¢üÈ¢ý ¸Ãõ ÍÄÅ¢üÚ ±ýÚ Á£Ç þ¨Æò¾¾¨É «ýÚ ¸Æ¢ò¾ À¢ü¨È¿¡û «¼ø ¦Åû ¡¨É «Æ¢ò¾¾¡ø

12.4.4

±õÀ¢Ã¡ý ¾ý §Áɢ¢ý §Áø ºÕÌ Å¢Æ¡¨Á¡ý ÅÕó¾¢ ¯õÀ÷ þ¨Æò¾ áø ÅÄÂõ «Æ¢ôÀ§¾ ±ýÚ ¯ÚòÐ ±ØóÐ ¦ÅõÀ¢î º¢ÄõÀ¢ о¢ì¨¸Â¢É¢ø ÒìÌì ¸ÊôÀ §Å¸ò¾¡ø ÌõÀ ¡¨É ¨¸ ¿¢Äò¾¢ø §Á¡¾¢ì ̨ÄóРţúó¾Ð ¬ø

12.4.5

¾¨È¢ø Ò¨¼ôÀì ¨¸ôÒì¸ º¢ÄõÀ¢ ¾¡Ûõ ¯Â¢÷ ¿£í¸ Á¨È¢ø ¦À¡ÕÙõ ¾Õõ ¬üÈ¡ý Á¾ ¡¨ÉìÌõ ÅÃõ ¦¸¡ÎòРӨȢø º¢ÄÀ¢ ¾¨Éî §º¡Æ÷ ÌÄòÐ ÅóÐ Óý ¯¾¢òÐ ¿¢¨È¢ø ÒÅÉõ ¸¡òÐ «Ç¢ì¸ «Õû ¦ºöÐ «ÕÇ ¿¢Äò¾¢ý ¸ñ

12.4.6

¦¾¡ý¨Á ¾Õ §º¡Æ÷ ÌÄòÐ «ÃºÉ¡õ ÍÀ§¾Åý ¾ýÛ¨¼Â ¦ÀÕõ §¾Å¢ ¸ÁÄž¢ ¯¼ý º¡÷óÐ ÁýÛ Ò¸Æò ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ÁýÈ¡Îõ ÁÄ÷ô À¡¾õ ¦ºýÉ¢ÔÈô À½¢óÐ ²ò¾¢ò ¾¢ÕôÀÊì ¸£ú ÅÆ¢ÀÎ ¿¡û

12.4.7

Áì¸û §ÀÚ þý¨Á¢ɡø Á¡§¾Å¢ ÅÃõ §Åñ¼î ¦ºì¸÷ ¦¿Îï º¨¼ì Üò¾÷ ¾¢Õ ¯ûÇõ ¦ºö¾Ä¢É¡ø Á¢ì¸ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö¾ º¢ÄõÀ¢ÌÄ §ÅóÐ Á¸¢ú «ì ¸ÁÄž¢ Å¢üÈ¢ø «½¢ Á¸Å¡ö ÅóÐ «¨¼Â

12.4.8

¸¨Æ¡÷ §¾¡Ç¢ ¸ÁÄž¢ ¾ýÀ¡ø ¸ÕôÀ ¿¡û ¿¢ÃõÀ¢ Å¢¨ÆÅ¡÷ Á¸× ¦ÀÈ «Îò¾ §Å¨Ä «¾É¢ø ¸¡Äõ ¯½÷ À¨Æ¡÷ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ ¸Æ¢òÐô À¢ÈìÌ §Áø þô ÀÍõ ÌÆÅ¢ ¯¨Æ¡÷ ÒÅÉõ ´Õ ãýÚõ «Ç¢ìÌõ ±ý ´ûÇ¢¨Æ¡÷

12.4.9

4199

4200

4201

4202

4203

4204

4205

81 4206 À¢ÈÅ¡ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ ¸Æ¢òÐ ±ý À¢û¨Ç À¢ÈìÌõ ÀÃ¢Í ±ý ¸¡ø ¯È ¬÷òÐ ±ÎòÐò àìÌõ ±É ¯üÈ ¦ºÂø ÁüÚ «Ð ÓüÈ¢ «ÈÅ¡½÷¸û ¦º¡øĢ ¸¡Äõ «¨½Â À¢½¢Å¢ðÎ «ÕÁ½¢¨Â þÈÅ¡Ð ´Æ¢Å¡û ¦ÀüÚ ±ÎòÐ ±ý §¸¡î¦ºí¸ñ½§É¡ ±ýÈ¡û

12.4.10

§¾Å¢ Ò¾øÅ÷ ¦ÀüÚ þÈì¸ ¦ºí§¸¡ø §º¡Æý ÍÀ§¾Åý ¬Å¢ «¨É «Õõ Ò¾øÅý ¾ý¨É ÅÇ÷òÐ «íÌ Á½¢ Á̼õ §Á×õ ¯Ã¢¨Á ÓÊ ¸Å¢òÐò ¾¡Ûõ Å¢ÕõÒ ¦ÀÕõ ¾Åò¾¢ý ¾¡Å¢ø ¦¿È¢¨Âî ¦ºýÚ «¨¼óÐ ¾¨ÄÅ÷ º¢Å§Ä¡¸õ º¡÷ó¾¡ý

12.4.11

§¸¡¨¾ §ÅÄ÷ §¸¡î¦ºõ ¸ñ §º¡Æ÷ ¾¡õ þì ÌÅÄÂò¾¢ø ¬¾¢ã÷ò¾¢ «ÕÇ¡ø Óý «È¢óÐ À¢ÈóÐ Áñ ¬ûÅ¡÷ ⾿¡¾ý ¾¡ý Á¸¢úóÐ ¦À¡ÕóÐõ ¦ÀÕõ ¾ñ º¢Å ¬ÄÂí¸û ¸¡¾§Ä¡Îõ ÀÄ ±ÎìÌõ ¦¾¡ñÎ ÒâÔõ ¸¼ý âñ¼¡÷

12.4.12

¬¨Éì ¸¡Å¢ø ¾¡õ ÓýÉõ «Õû ¦ÀüÚ «¾¨É «È¢óÐ «íÌ Á¡¨Éò ¾Ã¢ò¾ ¾¢Õì¸Ãò¾¡÷ Á¸¢Øõ §¸¡Â¢ø ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ »¡Éî º¡÷Å¡õ ¦Åñ¿¡Åø ¯¼§É ܼ ¿Äõ º¢Èì¸ À¡ø ¿ø ¸ÇòÐò ¾õ¦ÀÕÁ¡ý «ÁÕõ §¸¡Â¢ø À½¢ º¨Áò¾¡÷

12.4.13

Áó¾¢Ã¢¸û ¾¨Á ²Å¢ ÅûÇø ¦¸¡¨¼ «ÉÀ¡Âý Óó¨¾ ÅÕõ ÌÄ Ó¾§Ä¡Ã¡Â Ó¾ø ¦ºí¸½¡÷ «ó¾Á¢ø º£÷î §º¡É¡ðÊø «¸É¡Î ¦¾¡Úõ «½¢Â¡÷ ºó¾¢Ã §º¸Ãý «ÁÕõ ¾¡Éí¸û ÀÄ º¨Áò¾¡÷

12.4.14

«ì §¸¡Â¢ø ¦¾¡Úõ º¢ÅÛìÌ «ÓÐÀÊ Ó¾Ä¡É Á¢ì¸ ¦ÀÕõ ¦ºøÅí¸û Å¢ÕôÀ¢É¡ø Á¢¸ «¨ÁòÐò ¾¢ìÌ «¨ÉòÐõ ¾É¢î ¦ºí§¸¡ø Ó¨È ¿¢Úò¾¢ò §¾÷ §Åó¾÷ Óì¸ñ Ó¾ø ¿¼õ ¬Îõ Ó¾ø ¾¢ø¨Ä Óýɢɡ÷

12.4.15

¾¢Õ ¬÷ó¾ ¦ºõ¦À¡ýÉ¢ý «õÀÄò§¾ ¿¼õ ¦ºöÔõ ¦ÀÕÁ¡¨É «ÊÅ½í¸¢ §À÷ «ýÒ ¾¨Ä º¢ÈôÀ ¯Õ¸¡ ¿¢ýÚ ¯Çõ ¸Ç¢ôÀò ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ ¯¨ÈÔõ ¿¡û ÅÕÅ¡ö¨Á Á¨ÈÂÅ÷ìÌ Á¡Ç¢¨¸¸û ÀÄ º¨Áò¾¡÷

12.4.16

§¾Å÷ À¢Ã¡ý ¾¢Õò¦¾¡ñÊø §¸¡î ¦ºí¸ð ¦ºõÀ¢Â÷ §¸¡ý âÅÄÂõ ¦À¡Ð ¿£ì¸¢ ¬ñÎ «ÕÇ¢ô ÒÅɢ¢ý §Áø ²Å¢Â ¿ø¦¾¡ñÎ ÒâóÐ þ¨ÁÂÅ÷¸û «Ê §À¡üÈ §ÁŢɡ÷ ¾¢Õò¾¢ø¨Ä §Åó¾÷ ¾¢ÕÅÊ ¿¢Æø ¸£ú

12.4.17

4207

4208

4209

4210

4211

4212

4213

82 4214 ¸Õ¿£Ä Á¢¼üÈ¡÷ ¦ºö ¸ÆÄÊ ¿£Æø §ºÃ ÅÕ¿£÷¨Á ¯¨¼Â ¦ºí¸ð §º¡Æ÷ ¾õ ÁÄ÷ò¾¡û Å¡úò¾¢ò ¾Õ¿£÷¨Á þ¨º ¦¸¡û ¡Ƣý ¾¨ÄÅáö ¯Ä¸õ ²òÐõ ¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼ô À¡½÷ ¾¢Èõ þÉ¢î ¦ºôÀø ¯ü§Èý

12.4.18

¾¢ÕüÈõÀÄõ ----------

12.5 ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼ ¡úôÀ¡½ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4215 - 4226 ) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4215 ±Õì¸ò¾õ ÒÄ¢ä÷ ÁýÉ¢ Å¡úÀÅ÷ þ¨ÈÅý ¾ý º£÷ ¾¢Õò¾Ìõ ¡Ƣø þðÎô ÀÃ×Å¡÷ ¦ºØ狀¡½¡ðÊø Å¢ÕôÒÚ ¾¡Éõ ±øÄ¡õ À½¢óÐ §À¡ö Å¢ÇíÌõ ܼø ÀÕôÀ¾î º¢¨Ä¡÷ ÁýÛõ ¬ÄÅ¡ö À½¢Âî ¦ºýÈ¡÷

12.5.1

¬ÄÅ¡ö «Á÷ó¾¡÷ §¸¡Â¢ø š¢¨Ä «¨¼óÐ ¿¢ýÚ À¡¨Ä ®÷ ²Ø §¸¡ò¾ Àñ½¢É¢ø ¸ÕÅ¢ Å£ì¸¢ì ¸¡Äõ ¬¾Ã¢ò¾ Àñ½¢ø ¨¸ ÀÄ Ó¨ÈÔõ ¬Ã¡öóÐ ²ÅÄ¡÷ ÌÆÄ¡û À¡¸÷ À¡½¢¸û ¡Ƣø þð¼¡÷

12.5.2

ÁüÈÅ÷ ¸ÕÅ¢ô À¡¼ø ÁШà ¿£Î ¬Äš¢ø ¦¸¡üÈÅý ¾¢Õ×ûÇòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ±øÄ¡õ «ü¨È¿¡û ¸ÉÅ¢ø ²Å «Õû ¦ÀÕõ À¡½É¡¨Ãò ¦¾üȢɡ÷ ÒÃí¸û ¦ºüÈ¡÷ ¾¢Õ ÓýÒ ¦¸¡ñÎ Ò측÷

12.5.3

«ýÀ÷¸û ¦¸¡ñÎ Òì¸ ¦À¡Ø¾¢É¢ø «Ã¢¨Å À¡¸ý ¾ý ¦ÀÕõ À½¢Â¡õ ±ýÚ ¾ÁìÌ ¦Áö ¯½÷ò¾Ä¡§Ä Áý ¦ÀÕõ À¡½É¡Õõ Á¡ Á¨È À¡¼ ÅøÄ¡÷ ÓýÒ þÕóР¡Ƣø ܼø Ó¾øŨÃô À¡Î¸¢ýÈ¡÷

12.5.4

¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Å¡Úõ §¾÷Á¢¨º ¿¢ýÈ Å¡Úõ ¸Ã¢Â¢¨É ¯Ã¢ò¾ Å¡Úõ ¸¡Á¨Éì ¸¡öó¾Å¡Úõ «Ã¢ «ÂüÌ «Ã¢Â Å¡Õõ «ÊÂÅ÷ìÌ ±Ç¢Â Å¡Úõ ÀâŢɡø À¡¼ì §¸ðÎô ÀÃÁÉ¡÷ «ÕǢɡ§Ä

12.5.5

«ó¾ÃòÐ ±Øó¾ µ¨º «ýÀ¢É¢ø À¡½÷ À¡Îõ ºó¾ ¡ú ¾¨Ã¢ø º£¾õ ¾¡ì¸¢ø ţ츢 «Æ¢Ôõ ±ýÚ Íó¾Ãô ÀĨ¸ Óý¿£÷ þÎõ ±Éò ¦¾¡ñ¼÷ þð¼¡÷ ¦ºó¾Á¢ú À¡½É¡Õõ ¾¢Õ «Õû ¦ÀüÚî §º÷ó¾¡÷

12.5.6

4216

4217

4218

4219

4220

83

4221 ¾ÁÉ¢Âô ÀĨ¸ ²È¢ò ¾ó¾¢Ã¢ì ¸ÕÅ¢ Å¡º¢òÐ ¯¨Á¦Â¡Õ À¡¸÷ Åñ¨Á ¯ÄÌ ±Ä¡õ «È¢Â ²ò¾¢ þ¨ÁÂÅ÷ §À¡üÈ ²¸¢ ±ñ½¢ø ¾¡Éí¸û ÌõÀ¢ðÎ «ÁÃ÷ ¿¡¼¡Ç¡Ð ¬å÷ ¬ñ¼Å÷ ¬å÷ §º÷ó¾¡÷

12.5.7

§¸¡Â¢ø š¢ø Óý «¨¼óÐ ÜüÈõ ¦ºüÈ ¦ÀÕõ ¾¢ÈÖõ ¾¡Â¢ý ¿øÄ ¦ÀÕí ¸Õ¨½ «Ê¡÷ìÌ «Ç¢ìÌõ ¾ñ «Ç¢Ôõ ²Ôõ ¸ÕŢ¢ø ¦¾¡ÎòÐ «íÌ þðÎô À¡¼ì §¸ðÎ «í¸ñ š¢ø §ÅÚ Å¼¾¢¨ºÂ¢ø ÅÌôÀô ÒÌóÐ Å½í¸¢É¡÷

12.5.8

ãÄò ¾¡ÉòÐ ±ØóÐ «ÕÇ¢ þÕó¾ Ó¾øÅý ¾¨É Å½í¸¢î º¡Äì ¸¡Äõ «íÌ þÕóÐ ¾õÀ¢Ã¡ý ¾ý ¾¢Õ «ÕÇ¡ø º£Äò¾¡÷¸û À¢Ã¢Â¡¾ ¾¢ÕÅ¡åâý ¿¢ýÚõ §À¡ö ¬Äò¾¡÷ó¾ ¸ñ¼ò¾¡÷ «ÁÕõ ¾¡Éõ ÀÄ Å½í¸¢

12.5.9

¬Æ¢ ÝØõ ¾¢Õò §¾¡½¢ «Á÷ó¾ «õÁ¡ý «ÕÇ¡§Ä ¡Ƣý ¦Á¡Æ¢Â¡û ¯¨Á »¡Éõ °ð¼ ¯ñ¼ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¸¡Æ¢ ¿¡¼ý ¸×½¢Â÷ §¸¡ý ¸ÁÄ À¡¾õ Ží̾üÌ Å¡Æ¢ Á¨È§Â¡÷ ҸĢ¢ɢø Åó¾¡÷ ºó¾ þ¨ºôÀ¡½÷

12.5.10

»¡Éõ ¯ñ¼¡÷ §¸ðÎ «ÕÇ¢ ¿øÄ þ¨º ¡úô ¦ÀÕõ À¡½÷ìÌ ¬É ÀÊ¡ø º¢ÈôÒ «ÕÇ¢ «ÁÕõ ¿¡Ç¢ø «Å÷ À¡Îõ §Áý¨Á À¾¢¸òÐ þ¨º ¡Ƣø þ¼ô ¦ÀüÚ ¯¼§É §ÁÂÀ¢ý À¡Éü ¸Çò¾¡÷ ¦ÀÕÁ½¢ò¾¢ø ¯¼§É ÀÃÁ÷ ¾¡û «¨¼ó¾¡÷

12.5.11

ÅÕõ À¡ý¨Á¢ɢø ¦ÀÕõ À¡½÷ ÁÄ÷ò¾¡û Å½í¸¢ ÅÂø º¡Ä¢ì ¸ÕõÀ¡÷ ¸ÆÉ¢ò ¾¢Õ¿¡Åæâø ¨ºÅì ¸¨Ä Á¨È§Â¡÷ «ÕõÀ¡ ¿¢ýÈ «½¢ ¿¢Ä×õ À½¢Ôõ «½¢ó¾¡÷ «Õû ¦ÀüÈ ÍÕõÀ¡÷ ¦¾¡í¸ø º¨¼ÂÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¦º¡øÄø ¯Ú¸¢ý§È¡õ

12.5.12

4222

4223

4224

4225

4226

¾¢ÕüÈõÀÄõ -----------

84

12.6 º¨¼Â ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ (4227) ¾¢ÕüÈõÀÄõ

4227 ¾õÀ¢Ã¡¨Éò §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢ò ¾ÁÐ ¾¼õ ÒÂ狀÷ ¦¸¡õÀÉ¡÷ À¡ø ´Õ àÐ ¦ºøÄ ²Å¢ì ¦¸¡ñÎ «ÕÙõ ±õÀ¢Ã¡¨Éî §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û þ½Â¢ø Ш½Åáõ ¿õÀ¢ ¬å¨Ãô ÀÂó¾¡÷ »¡Äõ ±øÄ¡õ ÌÊÅ¡Æ

12.6.1

¾¢ÕüÈõÀÄõ ----------

12.7 þ¨º »¡É¢Â¡÷ Òá½õ (4228) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4228 ´Æ¢Â¡ô ¦ÀÕ¨Áî º¨¼ÂÉ¡÷ ¯Ã¢¨Áî ¦ºøÅò ¾¢ÕÁ¨É¡÷ «Æ¢Â¡ô ÒÃí¸û ±öÐ «Æ¢ò¾¡÷ ¬ñ¼ ¿õÀ¢ ¾¨Éô ÀÂó¾¡÷ þƢ¡ì ÌÄò¾¢ý þ¨º»¡É¢ô À¢Ã¡ðÊ Â¡¨Ã ±ý º¢ÚÒý ¦Á¡Æ¢Â¡ø Ò¸Æ ÓÊÔ§Á¡ ÓÊ¡Р±Å÷ìÌõ ÓÊ¡¾¡ø

12.7.1

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Áýɢ º£÷î ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ. -----------

13. ¦ÅûÇ¡¨Éî ºÕì¸õ (4229 - 4281) ¾¢ÕüÈõÀÄõ 4229 ãÄõ ¬É ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ò ¦¾¡¨¸ìÌ Ó¾øÅáö þó¾ »¡Äõ ¯ö ±ØóÐ «ÕÙõ ¿õÀ¢ ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ ¸¡¨Ä ÁÄ÷î ¦ºí¸ÁÄì¸ñ ¸ÆüÚ «È¢Å¡÷ ¯¼ý ܼ ¬Äõ ¯ñ¼¡÷ ¾¢Õì ¸Â¢¨Ä «¨½ó¾Ð «È¢ó¾ÀÊ ¯¨ÃôÀ¡õ

13.1.1

ÀÊ¢ø ¿£Îõ Àò¾¢ Ó¾ø «ýÒ ¿£Ã¢ø À¨½òÐ µí¸¢ ÅÊ× ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ ¦ºõ ¦À¡ý §ÁÉ¢ ÅÉôÀ¡¸ì ¸Ê ¦Åö þÕÅ¢¨É¢ý ¸¨Ç¸ðÎ ±ØóÐ ¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢ ÓÊ× þÄ¡¾ º¢Å §À¡¸õ Ó¾¢÷óÐ ÓÚ¸¢ Å¢¨Ç󾾡ø

13.1.2

4230

85 4231 ¬Ãõ ¯Ã¸õ «½¢ó¾À¢Ã¡ý «ýÀ÷ «Ïì¸ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ®Ã ÁÐÅ¡÷ ÁÄ÷¡¨Ä ±Æ¢ø ¬åâø þÕìÌõ ¿¡û §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡û ¾¨É ¿¢¨ÉóÐ ¦¾öÅô ¦ÀÕÁ¡û ¸Æø Å½í¸¢î º¡Ãø Á¨Ä¿¡Î «¨½Å¾üÌò ¾Å¢Ã¡ Å¢ÕôÀ¢ý ¯¼ý §À¡ó¾¡÷

13.1.3

4232 ¿ýý£÷ô ¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ ¿¡ðÎ ¿¡¾÷ Á¸¢Øõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ÓýÉ¢ þ¨Èﺢ «¸ýÚ §À¡ö Óø¨Äô À¼ô¨ÀìÌ ´ø¨ÄÁ¡ý ÐýÉ¢ ¯¨¸ìÌõ Ì¼ì ¦¸¡í¸¢ø «¨½óÐ à Á¾¢Å¡ý ¿£÷ ¦ºýÉ¢ Á¢¨º ¨Åò¾Å÷ ¦ºøÅò ¾¢ÕôÒìÌ ´Ç¢ä÷ ¦ºýÚ «¨¼ó¾¡÷ 13.1.4 4233 Á¨È§Â¡÷ Å¡Øõ «ôÀ¾¢Â¢ý Á¡¼ Å£¾¢ ÁÕíÌ «¨½Å¡÷ ¿¢¨ÈÔõ ¦ºøÅòÐ ±¾¢÷ Á¨É¸û þÃñÊø ¿¢¸ú Áí¸Ä þÂí¸û «¨ÈÔõ ´Ä¢ ´ýȢɢø ´ýȢɢø «Ø¨¸ ´Ä¢ ÅóÐ ±Ø¾Öõ ¬íÌ ¯¨ÈÔõ Á¨È§Â¡÷¸¨Ç þÃñÎõ ¯¼§É ¿¢¸úÅÐ ±ý ±ýÈ¡÷

13.1.5

«ó¾½¡Ç÷ Å½í¸¢ «Õõ Ò¾øÅ÷ þÕÅ÷ ³Â¡ñÎ Åó¾ À¢Ã¡Âò¾¢É÷ ÌÇ¢ò¾ ÁÎÅ¢ø Ó¾¨Ä ´Õ Á¸¨Å Óó¾ Å¢Øí¸ À¢¨Æò¾Å¨É Óóáø «½¢Ôõ ¸Ä¢Â¡½õ þó¾ Á¨É ÁüÚ «ó¾Á¨É þÆó¾¡÷ «Ø¨¸ ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡÷

13.1.6

þò¾ý¨Á¢¨Éì §¸ðÎ «ÕÇ¢ þÃíÌõ ¾¢Õ ¯ûÇò¾¢Éáõ ¦Á¡öò¾ Ó¨¸ò¾¡÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á Óý§É ¸ñÎ þ¨Èïº ¨Åò¾ º¢ó¨¾ Á¨È§Â¡Ûõ Á¨ÉÅ¢¾¡Ûõ Á¸¢ú þÆó¾ º¢ò¾ §º¡¸õ ¦¾Ã¢Â¡§Á ÅóÐ þÕó¾¡û þ¨Èﺢɡ÷

13.1.7

ÐýÀõ «¸Ä Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¦¾¡ØÅ¡÷ ¾õ¨Á Ó¸õ §¿¡ì¸¢ þýÀ ¨Áó¾ý ¾¨É þÆó¾£÷ ¿£§Ã¡ ±ýÉ ±¾¢÷ Å½í¸¢ ÓýÒ ÒÌóÐ §À¡ÉÐ «Ð Óý§É Å½í¸ ÓÂø ¸¢ý§È¡õ «ýÒ ÀØÐ ¬¸¡Áø ±ØóÐ «ÕÇô ¦Àü§Èõ ±Éò ¦¾¡Ø¾¡÷

13.1.8

¨Áó¾ý ¾ý¨É þÆó¾ ÐÂ÷ ÁÈóÐ ¿¡ý ÅóÐ «¨½óÐ «¾ü§¸ º¢ó¨¾ Á¸¢úó¾¡÷ Á¨È§Â¡Ûõ Á¨ÉÅ¢ ¾¡Ûõ º¢ÚŨÉ¡ý «ó¾ Ó¾¨Ä¢ý Å¡ö ¿¢ýÚõ «¨ÆòÐì ¦¸¡Îò¾ «Å¢¿¡º¢ ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø À½¢§Åý ±ýÈ¡÷ ¦ºýÈ¡÷ þ¼÷ ¸¨ÇÅ¡÷

13.1.9

þùÅ¡Ú «ÕÇ¢î ¦ºöÐ «ÕÇ¢ þÅ÷¸û Ò¾øÅý ¾¨Éì ¦¸¡Ê ¦ÅùÅ¡ö Ó¾¨Ä Å¢ØíÌõ ÁÎ ±í§¸ ±ýÚ Å¢ÉÅ¢ì §¸ðÎ «ùÅ¡ú ¦À¡ö¨¸ì ¸¨Ã¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ «Å¨É «ýÚ ¸Å÷ ¨ÅÅ¡û ±Â¢üÚ Ó¾¨Ä ¦¸¡Î ÅÕ¾üÌ ±Îò¾¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

13.1.10

4234

4235

4236

4237

4238

86 4239 ¯¨ÃôÀ¡÷ ¯¨Ã ±ýÚ ±Îò¾ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ ÓÊ¡Óý ¯Â÷ó¾ ŨÃô À¡ý¨Á¢ø ¿£û ¾¼õÒÂòÐ ÁÈÄ¢ ¨Áó¾ý ¯Â¢÷ ¦¸¡½÷óÐ ¾¢¨ÃôÀ¡ö ÒÉÄ¢ý Ó¾¨Äš¢ø ¯¼Ä¢ø¦ºýÈ ¬ñθÙõ ¾¨ÃôÀ¡ø ÅÇ÷ó¾Ð ±É ¿¢ÃõÀ Ó¾¨Ä š¢ø ¾ÕÅ¢ò¾¡ý

13.1.11

¦ÀÕÅ¡ö Ó¾¨Ä ¸¨Ã¢ý ¸ñ ¦¸¡Î ÅóÐ ¯Á¢úó¾ À¢û¨Ç¾¨É ¯Õ¸¡ ¿¢ýÈ ¾¡ö µÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ÎÅóÐ ¯Â¢÷ «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÅ¡Çý ¾ý §ºÅÊ츣ú Á¨È§Â¡ý ´Î Å£úó¾¡û ÁÕÅ¡÷ ¾ÕÅ¢ý ÁÄ÷ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ Å¢ÍõÀ¢ø Å¡§É¡÷¸û

13.1.12

Áñ½¢ÛûÇ¡÷ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷ Á¨È§Â¡÷ ±øÄ¡õ ¯ò¾Ã¢Âõ Å¢ñ½¢ø ²È Å¢ðÎ ¬÷ò¾¡÷ §Å¾ ¿¡¾õ Á¢ìÌ ±Øó¾Ð «ñ½Ä¡Õõ «Å¢¿¡º¢ «ÃÉ¡÷ ¾õ¨Á «ÕÁ¨È§Â¡ý ¸ñ½¢ý Á½¢Â¡õ Ò¾øŨÉÔõ ¦¸¡ñÎ À½¢ó¾¡÷ ¸¡º¢É¢§Áø

13.1.13

ÀÃ×õ ¦ÀÕ¨Áò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ À¡Ê À½¢óÐ §À¡óÐ «ýÒ Å¢Ã× Á¨È§Â¡ý ¸¡¾Ä¨É ¦Åñßø âðÊ «ñ½Ä¡÷ Óúõ þÂõÀì ¸Ä¢Â¡½õ ÓÊòÐ ÓÊî §ºÃÄ÷ ¾õÀ¡ø ÌÃÅ ÁÄ÷ô âó¾ñ §º¡¨Ä ÌÄ× Á¨Ä ¿¡Î «¨½¸¢ýÈ¡÷

13.1.14

¦ºýÈ ¦ºýÈ Ì¼ ÒÄòÐî º¢ÅÉ¡÷ «Ê¡÷ À¾¢¸û ¦¾¡Úõ ¿ýÚ Á¸¢ú×üÚ þýÒüÚ ¿Äõ §º÷ ¾ÄÓõ ¸¡ÉÓõ ÐýÚ Á½¢¿£÷ì ¸¡ý ¬Úõ ¯Ú ¸ø ÍÃÓõ ¸¼óÐ «ÕÇ¢ ÌýÈ ÅÇ ¿¡ðÎ «¸õ ÒÌó¾¡÷ ÌÄ×õ «Ê§Âý «¸õÒÌó¾¡÷

13.1.15

ÓýÉ¡û Ó¾¨Ä Å¡öÒì¸ ¨Áó¾ý Óý§À¡ø ÅÃÁ£ðÎò ¦¾ýÉ¡åÃ÷ ±ØóÐ «ÕÇ¡ ¿¢ýÈ¡÷ ±ýÚ §ºÃ÷ À¢Ã¡÷ìÌ «ó¿¡ðÎ «ÃÉ¡÷ «Ê¡÷¸û Óý§É µÊ «È¢Å¢ôÀô ¦À¡ýÉ¡÷ ¸¢Æ¢Ôõ Á½¢ôâÏõ ¸¡Íõ àÍõ ¦À¡Æ¢óÐ «Ç¢ò¾¡÷

13.1.16

4240

4241

4242

4243

4244

4245 ¦ºöÅÐ ´ýÚõ «È¢Â¡Ð º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ ¸Ç¢ Ü÷óÐ ±ý ³Âý «¨½ó¾¡ý ±¨É ¬Ùõ «ñ½ø «¨½ó¾¡ý ¬åâø ¨ºÅý «¨½ó¾¡ý ±ý Ш½Â¡õ ¾¨ÄÅý «¨½ó¾¡ý ¾Ã½¢ ±Ä¡õ ¯ö «¨½ó¾¡ý «¨½ó¾¡ý ±ýÚ µ¨¸ Óúõ º¡üÚ Å¢ò¾¡÷ 13.1.17 4246 ¦ÀÕÌ Á¾¢áø «¨Áîº÷¸¨Ç «¨ÆòÐô ¦Àâ§Â¡÷ ±ØóÐ «ÕÇô ¦À¡ÕÅ¢ø ¿¸Ãõ «Äí¸Ã¢òÐô Àñ½¢ô À½õ ÒÈôÀÎÅ¢òÐ «ÕÅ¢ Á¾ Á¡ø ¡¨É¢¨É «¨½óÐ Á¢¨º ¦¸¡ñ¼ «Ãº÷ ¦ÀÕõ ¦¾Õ× ¸Æ¢Â ±¾¢÷ Åó¾¡÷ §ºÃ÷ ÌÄõ ¯öó¾¢¼ Åó¾¡÷

13.1.18

87 4247 Á¨Ä ¿¡ðÎ ±ø¨Ä ¯û ÒÌóÐ Åó¾ Åý ¦¾¡ñ¼¨Ã Ũâø º¢¨Ä ¿¡ðÊ ¦Åø ¦¸¡Êò¾¡¨Éî §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±¾¢÷ ¦ºýÚ ¾¨Ä ¿¡û ¸ÁÄô §À¡Ð «¨É ºÃ½õ À½¢Âò ¾¡Å¢ø ÀÄ ¸¨Ä ¿¡ðÎ «Ó¾ ¬åÃ÷ ¾¡Óõ ¦¾¡ØÐ ¸Äó¾É÷ ¬ø

13.1.19

º¢ó¨¾ Á¸¢Øõ §ºÃÄÉ¡÷ ¾¢Õ ¬åÃ÷ ±Ûõ þÅ÷¸û ¾ó¾ Á½¢ §ÁÉ¢¸û §ÅÈ¡õ ±É¢Ûõ ´ýÈ¡õ ¾ý¨ÁÂáö Óó¾ ±Øõ ¸¡¾Ä¢ø ¦¾¡ØÐ ÓÂíÌ ¯¾¢Â÷ Ó¾ø §Åó¾÷ ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ¡å÷î ¦ºøÅõ Å¢ÉÅ¢ þýÒüÈ¡÷

13.1.20

´ÕÅ÷ ´ÕÅâø ¸ÄóР̨ÈÀ¡Î þýÈ¢ ¯Â÷ ¸¡¾ø þÕÅ÷ ¿ñÀ¢ý ¦ºÂø ¸ñ¼ þÃñÎ ¾¢ÈòÐ Á¡ó¾÷¸Ùõ ¦ÀÕÌ Á¸¢ú ¸ÄóÐ ¬÷ò¾¡÷ ¦ÀÕÁ¡û ¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕÁ¡¨Ç ÅÕ¨¸ Ũâý Á¢¨º ²üÈ¢ò ¾¡õ À¢ý Á¾¢¦Åñ ̨¼ ¸Å¢ò¾¡÷

13.1.21

¯¾¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡û ¦ÀÕõ §º¨É µ¾õ ¸¢Ç÷ó¾Ð ±É ¬÷ôÀ ¸¾¢÷ ¦Åñ ¾¢Õ ¿£üÚ «ýÀ÷ ÌÆ¡õ ¸í¨¸ ¸¢Ç÷ó¾Ð ±É ¬÷ôÀ ±¾¢÷ ÅóÐ þ¨ÈïÍõ «¨Áîº÷ ÌÆ¡õ ²Úõ þ×Ç¢ò иû ¬÷ôÀ Á¾¢ ¾í¸¢Â ÁïÍ «½¢ þﺢ Åﺢ Á½¢Å¡Â¢¨Ä «¨½ó¾¡÷

13.1.22

¬Ã½ ¦Á¡Æ¢¸û ÓÆí¸¢¼ ¬ÊÉ÷ ̽¨Ä¸û «ó¾½÷ šý Á¾ Á¨Æ º¢ó¾¢É Å¡º¢¸û ¸¢Ç÷ ´Ç¢ ¦À¡í¸¢É âý ¸Äºõ ÁÄ¢ó¾É â Á¨Æ Á¸Ç¢÷ ¦À¡Æ¢ó¾¢Îõ §¾¡Ã½ ÁÕÌ ÒÌó¾Ð §¾¡Æ÷¸û ¿¼Å¢Â ÌïºÃõ

13.1.23

«Ã¢¨ÅÂ÷ ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼õ À¢ø «½¢ ¸¢Ç÷ ¾Ç¢÷ «Ê ¾í¸¢Â ÀâÒà ´Ä¢¸û ¸¢Ç÷ó¾É À¨½ ÓÃÍ ´Ä¢¸û ÀÃó¾É ÍÃ¢Å¨É ¿¢¨Ã¸û ÓÃýÈÉ Ð¨½Å÷¸û þÕÅÕõ ÅóÐ «½¢ Ţâ¾Õ ÀÅÉ ¦¿Îõ ¸¨¼ Å¢Èø Á¾ ¸Ã¢Â¢ý þÆ¢ó¾É÷

13.1.24

à ¿Ú ÁÄ÷ ¾ÃÇõ ¦À¡Ã¢àÅ¢ Óý þÕ Ò¨¼Â¢ý ¸Ïõ ¿¡ý Á¨È ÓÉ¢Å÷¸û Áí¸Ä ¿¡Á ¿ý¦Á¡Æ¢¸û Å¢ÇõÀ¢¼ §Áø ¿¢¨È ¿¢Æø ¦ºÂ ¦Åñ ̨¼ Å£º¢Â ¸Åâ ÁÕíÌ ¯È Å¡ÉÅ÷ ¾¨ÄÅÕõ ¿ñÀÕõ Á¡Ç¢¨¸ ¿Î× ÒÌó¾É÷

13.1.25

«Ã¢Â¨½ «¾É¢ø Å¢Çí¸¢¼ «¼ø ÁÆ Å¢¨¼ ±É ¿õÀ¢¨Â ÅâÁÄ÷ «ÁÇ¢ «Á÷ó¾¢¼ Á¨ÄÂ÷¸û ¾¨ÄÅ÷ À½¢óÐ À¢ý ¯Ã¢¨Á ¿ø Å¢¨É¸û Òâó¾É ¯¨Ã ÓÊÅ¢Ä ±É Óý ¦ºöÐ ÀâºÉõ ÁÉõ Á¸¢ØõÀÊ ÀÄ À¼ Á½¢ ¿¢¾¢ º¢ó¾¢É÷

13.1.26

4248

4249

4250

4251

4252

4253

4254

88 4255 þýÉ ¾ý¨Á¢ø ¯¾¢Â÷¸û ¾¨ÄÅ÷¾¡õ þ¼÷ ¦¸¼ Ó¨ÉôÀ¡Ê ÁýÉ÷ ¾õ ¯¼ý Á¸¢úóÐ þɢР¯¨ÈÔõ ¿¡û Á¨Ä ¦¿Î ¿¡Î±íÌõ Àýɸõ Ò¨É ÀÃÁ÷ ¾õ ¾¢ÕôÀ¾¢ ÀÄ ¯¼ý À½¢óÐ ²ò¾¢ô ¦À¡ý ¦¿Îõ ¾¼ ãÐ ±Â¢ø Á§¸¡¨¾Â¢ø ÒÌó¾É÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ 13.1.27 4256 ¬Â ¦ºö¨¸Â¢ø ¿¡û ÀÄ ¸Æ¢ó¾À¢ý «Ãº÷¸û Ó¾ø §ºÃ÷ à ÁïºÉò ¦¾¡Æ¢ø þÉ¢ý ¦¾¡¼í¸¢¼ò Ш½Åáõ Åý¦¾¡ñ¼÷ À¡Â ¸í¨¸ Ýú ¦¿Îõ º¨¼ô ÀÃÁ¨Ãô Àñξ¡õ À¢Ã¢óÐ ±öÐõ §ºÂ ¿ø¦¿È¢ ÌÚ¸¢¼ì ÌÚ¸¢É¡÷ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çõ ¾ýÉ¢ø 13.1.28 4257 ¸Ã¢Â ¸ñ¼÷ ¾õ §¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¸¡¾Ä¡ø ¦ÀÕÌ «ýÒ ÒâÔõ ¯ûÇò¾÷ ¯ûǨ½óÐ þ¨ÈÅ÷ ¾õ âõ ¸Æø þ¨½ §À¡üÈ¢ «Ã¢Â ¦ºö¨¸Â¢ø «Åɢ¢ø Å¢ØóÐ ±ØóÐ «¨ÄôÒÚõ Á¨É Å¡ú쨸 ºÃ¢Â§Å ¾¨ÄìÌò ¾¨Ä Á¡¨Ä ±ýÚ ±Îò¾É÷ ¾Á¢ú Á¡¨Ä 13.1.29 4258 ±Îò¾ «ò¾¢Õô À¾¢¸ò¾¢ý ¯û ÌÈ¢ôÒ þù×ĸ¢É¢ø À¡ºõ «Îò¾ Å¡ú쨸¨Â «Úò¾¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ «ýÀ÷ «ýÀ¢É¢ø À¡¼ì ¸Îò¾ ÐõÀ¢Â ¸ñ¼÷ ¾õ ¸Â¢¨Ä¢ø ¸½ò¾ÅÕ¼ý ܼò ¾Îò¾ ¦ºö¨¸¾¡ý ÓÊó¾¢¼ò ¾íÌ «Æø º¡÷Ò ¾óÐ «Ç¢ì¸¢ýÈ¡÷ 13.1.30 4259 ÁýÈÄó ¾Õ Á¢¨¼ó¾ âõ ¸Â¢¨Ä¢ø Á¨Ä ÅøÄ¢Ô¼ý ܼ ¦ÅýÈ¢ ¦ÅûÅ¢¨¼ô À¡¸÷ ¾¡õ Å£üÚ þÕóÐ «ÕǢ ¦À¡Ø¾¢ý ¸ñ ´ýÚ º¢ó¨¾ ¿õ °Ã¨É ¯õÀ÷ ¦Åû ¡¨É¢ý ¯¼ý ²üÈ¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÎ þíÌ Å¡Õõ ±ýÚ «Âý Ó¾ø §¾Å÷ ¸ðÌ «Õû ¦ºö¾¡÷

13.1.31

4260 Å¡É ¿¡¼÷¸û «Ã¢ «Âý ӾĢ§É¡÷ Å½í¸¢ Óý Å¢¨¼ ¦¸¡ñÎ à ¿Äõ ¾¢¸ú §º¡¾¢ ¦ÅûÇ¡¨ÉÔõ ¦¸¡ñÎ Åý ¦¾¡ñ¼÷ìÌò §¾ý «ÄõÒ ¾ñ §º¡¨Ä Ýú Á¡§¸¡¨¾Â¢ø ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çõ §ºÃì ¸¡É¢Äí ¦¸¡Ç ÅÄõ ¦¸¡ñÎ §ÁŢɡ÷ ¸ÊÁ¾¢ø ¾¢Õš¢ø 13.1.32 4261 §¾Å÷ ¾íÌÆ¡õ ¦¿Õí¸¢Â Å¡ö¾Ä¢ø ¾¢Õ¿¡Åø °Ã÷¾õ ¸¡Åø ÁýÉÕõ ÒÈôÀ¼ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ¸Â¢¨Ä Å£üÚ þÕ츢ýÈ âÅÄõÒ ¾ñ ÒÉø º¨¼ ÓÊÂÅ÷ «ÕÇ¢ þô À¡Î ±É §À¡üÈ¢ ²Åø ±ýÈÀ¢ý ¦ºöÅÐ ´ýÚ þÄ¡¾Å÷ À½¢óÐ ±ØóÐ ±¾¢§ÃüÈ¡÷

13.1.33

²üÈ ¦¾¡ñ¼¨Ã «ñ¼÷ ¦ÅûÇ¡¨É¢ý ±¾¢÷ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ²üÈ ¿¡üÈ¼í ¸¼ø ÓÆìÌ ±É ³Å¨¸ ¿¡¾õ Á£Ð ±ØóÐ ¬÷ôÀô §À¡üÈ¢ Å¡ÉÅ÷ âÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ô §À¡ÐÅ¡÷ ¯Â¢÷ ±øÄ¡õ º¡üÚõ Á¡üÈí¸û ¯½÷ ¦ÀÕõ Ш½Å¨Ã ÁÉò¾¢É¢ø ¦¸¡Î º¡÷ó¾¡÷

13.1.34

4262

89 4263 §ºÃ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §¾¡Æ÷ ¾ï¦ºÂø «È¢óÐ «ô§À¡§¾ º¡Ã ¿¢ýȧ¾¡÷ Àâ¢¨É Á¢¨ºì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çõº¡÷Å¡÷ ţà ¦Åñ ¸Ç¢Ú¨¸òРŢñ§Áø ¦ºÖõ ¦Áöò¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áì ¸ñ¼¡÷ À¡Ã¢ø ¿¢ýÈ¢Ä÷ ¦ºýȾõ ÁÉò¦¾¡Î ÀâÔõ Óý ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷ 13.1.35 4264 Ţ𼠦ÅõÀÃ¢î ¦ºÅ¢Â¢É¢ø ÒÅ¢ Ó¾ø §Åó¾÷ ¾¡õ Å¢¾¢Â¡§Ä þð¼Á¡õ º¢Å Áó¾¢Ãõ µ¾Ä¢ý þÕ Å¢ÍõÒ ±Æô À¡öóÐ Áð¼Ä÷ó¾ ¨Àó ¦¾Ã¢Âø Åý ¦¾¡ñ¼÷ §Áø ¦¸¡ñ¼ Á¡¾í¸ò¨¾ Óð¼ ±ö¾¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ ÁüÚ «¾ý ÓýÉ¡¸

13.1.36

¯¾¢Â÷ ÁýÉÅ÷ ¾õ ¦ÀÕõ §º¨É¢ý ¯¼ý ¦ºýÈ À¨¼Å£Ã÷ ¸¾¢¦¸¡û Å¡º¢Â¢ø ¦ºøÀÅ÷ ¾õ¨Áò¾í¸ðÒÄôÀÎõ ±ø¨Ä ±¾¢÷ Å¢ÍõÀ¢É¢ø ¸ñÎ Á¢ý ¸ñÊÄ÷ ¬¾Ä¢ý ±øÄ¡Õõ Ó¾¢Õõ «ýÀ¢É¢ø ¯ÕŢ Í⨸¡ø Ó¨È Ó¨È ¯¼ø Å£úó¾¡÷

13.1.37

ţá쨸¨Â §Áø ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ §À¡ö Å¢øÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡¨Éî º¡Ã Óý ¦ºýÚ §ºÅ¸õ ²üÈÉ÷ ¾É¢ò ¦¾¡ñ¼÷§Áø ¦¸¡ñ¼ Å¡Õõ Óõ Á¾òÐ «ÕÅ¢ ¦ÅûÇ¡¨ÉìÌ ÅÂô Àâ Óý ¨ÅòÐî §ºÃ÷ Å£ÃÕõ ¦ºýÈÉ÷ ÁýÈÅ÷ ¾¢ÕÁ¨Äò ¾¢¨º §¿¡ì¸¢

13.1.38

4265

4266

4267 ¡¨É §Áø ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ ¦À¡Ø¾¢É¢ø þ¨ÁÂÅ÷ ÌÆ¡õ ±ýÛõ ¾¡¨É Óý ¦ºÄò ¾¡¦É¨É Óý À¨¼ò¾¡ý ±Ûõ ¾Á¢ú Á¡¨Ä Á¡ÉÅý ¦¾¡ñ¼÷ À¡Ê Óý «¨½ó¾ÉÃ÷ Á¾¢ ¿¾¢ ¦À¡¾¢ §Å½¢ò §¾ý «ÄõÒ ¾ñ ¦¸¡ý¨È¡÷ ¾¢ÕÁ¨Äò ¦¾ý¾¢¨ºò ¾¢Õš¢ø 13.1.39 4268 Á¡º¢ø ¦Åñ¨Á §º÷ §À÷ ´Ç¢ ¯ÄÌ ±Ä¡õ ÁÄ÷ó¾¢¼ ÅÇ÷ ¦Áöõ¨Á ¬º¢ø «ýÀ÷ ¾õ º¢ó¨¾ §À¡ø Å¢Çí¸¢Â «½¢ ¸¢Ç÷ Á½¢Å¡Â¢ø §¾Í¾í¸¢Â ¡¨ÉÔõ ÒÃÅ¢Ôõ þÆ¢óÐ §ºñ þ¨¼î ¦ºøÅ¡÷ ®º÷ ¦ÅûÇ¢ Á¡ Á¨Äò ¾¼õ ÀÄ ¸¼óÐ ±ö¾¢É¡÷ Á½¢Å¡Â¢ø

13.1.40

«í¸ñ ±ö¾¢Â ¾¢Õ «Ïì¸ý ¾¢Õ š¢Ģý «¼ø §ºÃ÷ ¾í¸û ¸¡ÅÄ÷ ¾¨¼ ¯ñÎ ¿¢ýÈÉ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¡§Ä ¦À¡íÌ Á¡ Á¾õ ¦À¡Æ¢ó¾ ¦ÅûÇ¡¨É¢ý ¯õÀ÷ §À¡üÈ¢¼ô §À¡ó¾ ¿í¸û ¿¡Åæ÷ ¸¡ÅÄ÷ ¿ñ½¢É¡÷ «ñ½Ä¡÷ ¾¢ÕÓýÒ

13.1.41

4269

4270 ¦ºýÚ ¸ñϾø ¾¢ÕÓýÒ ¾¡úóРţúóÐ ±ØóÐ §ºñ þ¨¼ Å¢ðÎ «¸ýÚ §¸¡Å¢¨Éì ¸ñÎ «¨½ó¾Ð ±Éì ¸¡¾Ä¢ý Å¢¨ÃóÐ ±ö¾¢ ¿¢ýÚ §À¡üȢ ¾É¢ô ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼¨Ã §¿÷ þ¨Æ ÅÄô À¡¸òÐ ´ýÚõ §ÁÉ¢Â÷ °Ã§É Åó¾¨É ±ýÈÉ÷ ¯ÄÌö 13.1.42

90 4271 «Ê§Éý À¢¨Æ ¦À¡ÚòÐ ±¨É ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼ì¸¢¨É ¿£ì¸¢ ÓÊŢġ ¦¿È¢ ¾Õõ ¦ÀÕõ ¸Õ¨½ ±ý ¾Ãò¾§¾¡ ±É ÓýÉ÷ ÀÊÔõ ¦¿ï¦º¡Î Àø Ó¨È À½¢óÐ ±Øõ ÀÃõÀ¨Ã ¬Éó¾ ÅÊ× ¿¢ýÈÐ §À¡ýÚ þýÀ ¦ÅûÇòÐ ÁÄ÷ó¾É÷ Åý ¦¾¡ñ¼÷ 13.1.43 4272 ¿¢ýÈ Åý ¦¾¡ñ¼÷ ¿£÷ «½¢ §Å½¢Â ¿¢ý ÁÄ÷ì ¸Æø º¡Ãî ¦ºýÚ §ºÃÄý ¾¢Õ Á½¢ š¢Ģý ÒÈò¾¢Éý ±Éî ¦ºôÀ ÌýÈ Å¢øĢ¡÷ ¦Àâ §¾Å¨Ã ¦ºýÚ ¦¸¡½÷¸ ±É «Å÷ ±ö¾¢ ¦ÅýÈ¢ Å¡ÉÅ÷ìÌ «ÕÇ¢ôÀ¡Î ±É «Å÷ ¸Æø ¦¾¡Æ Å¢¨ÃóÐ ±ö¾¢

13.1.44

Áí¨¸ À¡¸÷ ¾õ ¾¢Õ ÓýÒ §ºöòÐ ¬¸ Åó¾¢òÐ Á¸¢ú× ±ö¾¢ô ¦À¡íÌõ «ýÀ¢É¢ø §ºÃÄ÷ §À¡üÈ¢¼ô ÒÐÁ¾¢ «¨Ä¸¢ýÈ ¸í¨¸Å¡÷ º¨¼ì ¸Â¢¨Ä ¿¡Â¸÷ ¾¢ÕÓÚÅÄ¢ý ¸¾¢÷ ¸¡ðÊ þíÌ ¿¡õ «¨Æ¡¨Á ¿£ ±ö¾¢ÂÐ ±ý ±É «Õû ¦ºö¾¡÷

13.1.45

4273

4274 «Ãº÷ «ïºÄ¢ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ «Ê§Éý ¬åÃ÷ ¸Æø §À¡üÈ¢ô Òèº ¡¨É Óý §ºÅ¢òÐ Åó¾Éý ¦À¡Æ¢Ôõ ¿¢ý ¸Õ¨½ò ¦¾¡ñÎ þ¨Ã ¦ºö ¦ÅûÇÓý ¦¸¡ÎÅóÐ Ò̾Ģý ¾¢ÕÓýÒ ÅÃô ¦Àü§Èý Å¢¨Ã¦ºö ¦¸¡ý¨È §º÷ §Å½¢Â¡ö þÉ¢¦Â¡Õ Å¢ñ½ôÀõ ¯ÇÐ ±ýÚ 13.1.46 4275 ¦ÀÕÌ §Å¾Óõ ÓÉ¢ÅÕõ о¢ôÒ «Õõ ¦ÀÕ¨Á¡ö ¯¨É «ýÀ¡ø ¾¢Õ¯Ä¡ô ÒÈõ À¡Ê§Éý ¾¢ÕŢ º¡ò¾¢¼ô ¦ÀÈ §ÅñÎõ ÁÕ× À¡ºò¨¾ «¸ýÈ¢¼ Åý¦¾¡ñ¼÷ Üð¼õ ¨Åò¾¡ö ±ýÉ «ÕÙõ ®ºÕõ ¦º¡øÖ¸ ±ýÈÉ÷ «ýÀÕõ §¸ðÀ¢ò¾¡÷

13.1.47

§ºÃ÷ ¸¡ÅÄ÷ Àâ׼ý §¸ðÀ¢ò¾ ¾¢Õ¯Ä¡ô ÒÈõ ¦¸¡ñÎ ¿¡Ã¢ À¡¸Õõ ¿Äõ Á¢Ì ¾¢Õ «Õû ¿ÂôÒ¼ý «Õû ¦ºöÅ¡÷ °Ãý ¬¸¢Â ¬Ä¡Ä Íó¾Ãý ¯¼ý «Á÷óÐ þÕÅ£Õõ º¡Ã ¿í¸ñ ¿¡¾Ã¡õ ¾¨Ä¨Á¢ø ¾íÌõ ±ýÚ «Õû ¦ºö¾¡÷

13.1.48

4276

4277 «ýÉ ¾ý¨Á¢ø þÕÅÕõ À½¢óÐ ±ØóÐ «Õû ¾¨Ä §Áø ¦¸¡ñÎ ÁýÛõ Åý¦¾¡ñ¼÷ ¬Ä¡Ä Íó¾Ã÷ ¬¸¢ò ¾¡õ ÅØÅ¡¾ Óý¨É ¿øÅ¢¨Éò ¦¾¡Æ¢ø ¾¨Ä ¿¢ýÈ¡÷ Ó¾ø §ºÃ÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ ¿ý¨Á §º÷ ¸½ ¿¡¾Ã¡ö «Å÷ ¦ºÔõ ¿ÂôÒ ¯Ú ¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡÷ 13.1.49 4278 ¾ÄòÐ ÅóÐÓý ¯¾Âõ ¦ºö ÀèÅ¡÷ ºí¸¢Ä¢Â¡÷ ±ýÛõ ¿Äò¾¢ý Á¢¸ì ¸Å÷ ÅøÅ¢¨Éò ¦¾¡¼ì¸È ¿¡Â¸¢ «ÕÇ¡§Ä «Äò¾ ¦ÁøÄÊì ¸ÁĢɢ¡ռý «É¢ó¨¾ Â¡Ã¡ì¢ Á¨Äò ¾É¢ô ¦ÀÕÁ¡ý Á¸û §¸¡Â¢Ä¢ø ¾õ ¦¾¡Æ¢ø ÅÆ¢¿¢ýÈ¡÷

13.1.50

91 4279 Å¡Æ¢ Á¡¾Å÷ ¬Ä¡Ä Íó¾Ã÷ ÅÆ¢ þ¨¼ «Õû ¦ºö¾ ²Æ¢¨ºò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ þù×ĸ¢É¢ø ²üÈ¢¼ ±È¢ Óý¿£÷ ¬Æ¢ §Åó¾ý ¬õ ÅÕ½ÛìÌ «Ç¢ò¾¢¼ «ÅÛõ «ù «Õû ÝÊ °Æ¢Â¢ø ¾É¢ ´ÕÅ÷ ¾õ ¾¢ÕÅï¨ºì ¸Çò¾¢ø ¯öòÐ ¯½÷Å¢ò¾¡ý

13.1.51

§ºÃ÷ ¸¡ÅÄ÷ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾ «ò ¾¢Õ¯Ä¡ô ÒÈõ «ýÚ º¡Ãø ¦ÅûÇ¢Âí¸Â¢¨Ä¢ø §¸ð¼ Á¡ º¡ò¾É¡÷ ¾Ã¢òÐ þó¾ô À¡Ã¢ø §Å¾¢Â÷ ¾¢ÕôÀ¢¼ç÷ ¾É¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼ô À¸÷óÐ ±íÌõ ¿¡Ã §Å¨Ä Ýú ¯Ä¸¢É¢ø Å¢Çí¸¢¼ ¿¡ðÊÉ÷ ¿Äò¾¡§Ä

13.1.52

±ýÚõ þýÀõ ¦ÀÕÌõ þÂøÀ¢É¡ø ´ýÚ ¸¡¾Ä¢òÐ ¯ûÇÓõ µí¸¢¼ ÁýÚÇ¡÷ «Ê¡÷ «Å÷ Å¡ý Ò¸ú ¿¢ýÈÐ ±íÌõ ¿¢ÄÅ¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ

13.1.53

4280

4281

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¦ÅûÇ¡¨Éî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ.

þÃñ¼¡õ ¸¡ñ¼õ ÓüÈ¢üÚ. ¦Àâ Òá½õ ÓüÈ¢üÚ.