i
PROPOSAL PROGRAM KREATIVITAS MAHASISWA SUNDA SERIBU (SETIAP HARI RABU) DALAM PELESTARIAN BAHASA DAERAH DI KABUPATEN KARAWANG
BIDANG KEGIATAN PKM GAGASAN FUTURISTIK KONSTRUKTIF
Diusulkan oleh: Putri Utami Ningrum; 1606870; Dinda Saskia Lutfiana 1807756; Putri; Prilynisa Nur Aina; 1801683;
2016 2018 2018
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA BANDUNG 2018
ii
PENGESAHAN PKM GAGASAN FUTURISTIK KONSTRUKTIF 1 Judul Penelitian
2 Bidang Kegiatan 3 Ketua Pelaksana Kegiatan a. Nama Lengkap b. NIM c. Jurusan d. Universitas/ Institut/Politeknik e. Alamat Rumah dan No Tel./HP f. Email 3 Anggota Pelaksana Kegiatan/Penulis 4 Dosen Pendamping a. Nama Lengkap dan Gelar b. NIDN c. Alamat Rumah dan No Tel./HP
5 Biaya Kegiatan Total a. Kemenristekdikti b. Sumber lain 7 Jangka Waktu Pelaksanaan
: Sunda SERIBU (Setiap Hari rabu) dalam Pelestarian Bahasa Daerah di Kabupaten Karawang : PKM-GFK : : : :
Putri Utami Ningrum 1606870 Pendidikan Kewarganegaraan Universitas Pendidikan Indonesia
: 0878484700333 :
[email protected] : 2 orang
: Dr. Leni Anggraeni, M.Pd : 0022028403 : Jl. Sukamaju No.100 RT.02 RW.07 Desa Kayuambon Kec. Lembang Kab. Bandung Barat – HP. 081320698656 : : Rp 6.835.000,: Rp : 4 Bulan Bandung, 03 Januari 2019
Menyetujui Wakil Dekan Bidang Kemahasiswaan FPIPS UPI,
Ketua Pelaksana Kegiatan,
(Dr. Hj. Siti Nurbayani K, M.Si) NIP. 197007111994032002
(Putri Utami Ningrum) NIM. 1606870
Wakil Rektor Bidang Akademik dan Kemahasiswaan UPI,
Dosen Pendamping,
(Dr. H. M. Solehuddin, M.Pd., M.A) NIP. 196202081986011002
(Dr. Leni Anggraeni, M.Pd) NIDN. 0022028403
iii
DAFTAR ISI HALAMAN SAMPUL .......................................................................................... i HALAMAN PENGESAHAN .............................................................................. ii DAFTAR ISI ........................................................................................................ iii DAFTAR LAMPIRAN ....................................................................................... iv DAFTAR TABEL .................................................................................................v DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1. Biaya dan Jadwal Kegiatan…………………………………………………………1 Lampiran 1. Biodata Ketua, Anggota dan Dosen Pendamping ...............................2 Lampiran 2. Justifikasi Anggaran Biaya ................................................................10 Lampiran 3. Susunan Organisasi Tim dan Pembagian Tugas................................11 Lampiran 4. Surat Pernyataan Ketua Pelaksana ....................................................12 Lampiran 5. Sinopsis PKM- GFK ........................................................................ 13
iv
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1. Biaya dan Jadwal Kegiatan…………………………………………………………1 Lampiran 2. Biodata Ketua, Anggota dan Dosen Pendamping ...............................2 Lampiran 3. Justifikasi Anggaran Biaya ................................................................10 Lampiran 4. Susunan Organisasi Tim dan Pembagian Tugas................................11 Lampiran 5. Surat Pernyataan Ketua Pelaksana ....................................................12 Lampiran 6. Sinopsis PKM- GFK ........................................................................ 13
v
DAFTAR TABEL Tabel 1.1 Anggaran Biaya .......................................................................................1 Tabel 1.2 Jadwal Penelitian .....................................................................................1
1
Lampiran 1. Biaya Dan Jadwal Kegiatan 1.1. Anggaran Biaya Tabel 1.1 Format Ringkasan Anggaran Biaya PKM-GFK NO Jenis Pengeluaran Biaya (Rp) 1
Peralatan Penunjang
Rp 1.800.000,-
2
Bahan Habis Pakai
3
Perjalanan
Rp 1.900.000,-
4
Lain-lain
Rp 2.835.000,-
Rp 300.000,-
Jumlah Total
Rp 6.835.000,-
1.2 Jadwal Kegiatan Tabel 1.2 Jadwal Kegiatan No
Bulan
Jenis Kegiatan 1
1
4
Rapat Internal penentuan konsep dan tema PKM Rapat Koordinasi dengan dosen pendamping PKM Pembuatan pedoman penelitian/ instrumen untuk PKM Pembuatan PKM secara Berkala
5
Proses Birokrasi
6 7
Pelaksanaan penelitian (pengumpulan data lapangan) Pengolahan dan analisis data
8
Laporan akhir kegiatan
2 3
2
3
4
2
Lampiran 2. Biodata Ketua, Anggota dan Dosen Pendamping Biodata Ketua A. Identitas diri Nama Lengkap Putri Utami Ningrum Jenis Kelamin Perempuan Program Studi Pendidikan Kewarganegaraan NIM 1606870 Tempat/tanggal lahir Karawang, 04 Maret 1999 Email
[email protected] No.Hp 087848470333 B. Kegiatan Kemahasiswaan Yang Sedang/Pernah Diikuti No 1
2
3 4
Jenis Kegiatan Masa Orientasi Kampus dan Kuliah Umum MOKAKU UPI 2016 Sosialisasi dan Debat Terbuka PILGUB Jabar 2018 Seminar Nasional 2018 Student Movement
Status dalam Kegiatan Peserta
Waktu dan Tempat 27 Agustus – 31 Agustus 2016, Gymnasium UPI
Divisi Medis
26 Februari 2018, Gedung Achmad Sanusi UPI 23 April 2018, Auditorium JICA 04 November 2018, Gedung JICA
Divisi Acara Bendahara
C. Penghargaan Yang Pernah Diterima No Jenis Penghargaan Pihak Pemberi Penghargaan Tahun 1 Semua data yang saya cantumkan dalam biodata ini adalah benar dan dapat dipertanggung jawabkan secara hukum. Demikian biodata ini saya buat dengan sebenarnya untuk memenuhi salah satu persyaratan dalam pengajuan hibah PKM-GFK. Bandung, 03 Januari 2019 Ketua
(Putri Utami Ningrum)
3
Biodata Anggota 1 A. Identitas diri Nama Lengkap Jenis Kelamin Program Studi NIM Tempat Tanggal lahir Email No. Telepon/HP
Dinda Saskia Lutfiana Putri Perempuan Pendidikan Kewarganegaraan 1807756 Bekasi, 05 juli 1999
[email protected] 08986104793
B. Kegiatan Kemahasiswaan Yang Sedang/Pernah Diikuti No 1.
Jenis Kegiatan Masa Orientasi Kampus dan Kuliah Umum MOKAKU UPI 2018
Status dalam Kegiatan Peserta
Waktu dan Tempat 28 Agustus – 31 Agustus 2016, Gymnasium UPI
C. Penghargaan Yang Pernah Diterima No 1.
Jenis Penghargaan Pihak Pemberi Penghargaan Tahun Juara Satu Bola Basket PERBASI 2013 Putri tingkat Nasional 2. Juara Tiga altetik lari 400 PEMPROV JABAR 2014 meter Se- Jawa Barat Semua data yang saya cantumkan dalam biodata ini adalah benar dan dapat dipertanggung jawabkan secara hukum. Demikian biodata ini saya buat dengan sebenarnya untuk memenuhi salah satu persyaratan dalam pengajuan hibah PKM-GFK.
Bandung, 03 Januari 2019 Anggota 1
(Dinda Saskia Lutfiana Putri)
4
Biodata Anggota 2 A. Identitas diri Nama Lengkap Jenis Kelamin Program Studi NIM Tempat Tanggal lahir Email No. Telepon/HP
Prilynisa Nur Aina Perempuan Pendidikan Kewarganegaraan 1801683 Bandung, 15 April 2000
[email protected] 085722227888
B. Kegiatan Kemahasiswaan Yang Sedang/Pernah Diikuti No 1.
Jenis Kegiatan Masa Orientasi Kampus dan Kuliah Umum MOKAKU UPI 2018
Status dalam Kegiatan Peserta
Waktu dan Tempat 28 Agustus – 31 Agustus 2016, Gymnasium UPI
C. Penghargaan Yang Pernah Diterima No 1
Jenis Penghargaan Pihak Pemberi Penghargaan
Tahun
FLS2N
2017
Kementrian Pendidikan dan Kebuadayaan
2
IPDN Expo 2017
Institut pemerintah Dalam Negri
2017
Semua data yang saya cantumkan dalam biodata ini adalah benar dan dapat dipertanggung jawabkan secara hukum. Demikian biodata ini saya buat dengan sebenarnya untuk memenuhi salah satu persyaratan dalam pengajuan hibah PKM-GFK.
Bandung, 03 Januari 2019 Anggota 2
(Prilynisa Nur Aina)
5
Lampiran Biodata Dosen Pendamping A. Identitas diri 1. Nama Lengkap (dengan gelar) 2. Jenis Kelamin 3. Program Studi 4. NIP/NIDN 5. Tempat dan Tanggal Lahir 6. Alamat E-mail 7. Nomor Telepon/HP B. Riwayat Pendidikan Gelar Akademik Sarjana Nama Institusi Universitas Pendidikan Indonesia Jurusan/Prodi PMPKn Tahun Masuk-Lulus
2002 - 2006
Dr. Leni Anggraeni, M.Pd Perempuan Pendidikan Kewarganegaraan 198402222009122014/0022028403 Cirebon, 22 Februari 1984
[email protected] 081320698656
S2/Magister Universitas Pendidikan Indonesia Pendidikan Kewarganegaraan 2007 - 2009
C. Rekam Jejak Tri Dharma PT C.1. Pendidikan/Pengajaran No Nama Mata Kuliah 1. Studi Masyarakat Indonesia 2. Sosiologi Politik 3. Pendidikan Politik 4. Sosiologi Komunikasi 5. Seminar PKn 6. Hukum Tata Negara 7. Dasar-dasar Ilmu Politik 8. Teori Ilmu Politik 9. Perbandingan Sistem Politik 10. Komunikasi Politik 11. Pengantar Ilmu Politik 12. Kuliah Kerja Nyata (KKN)
C.2. Penelitian No Judul Penelitian 1. Kinerja Guru PKn dalam Membangun Karakter Siswa SMP di Kota Bandung
S3/Doktor Universitas Pendidikan Indonesia Pendidikan Kewarganegaraan 2013 – 2016
Wajib/Pilihan Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib Wajib
Penyandang Dana UTU UPI
SKS 3 2 3 3 4 3 3 2 3 3 3 2
Tahun 2010
6
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Penerapan Metode Pembelajaran Studi Kasus dalam Upaya Meningkatkan Kemampuan Berpikir Kritis Mahasiswa pada Mata Kuliah Hubungan Internasional Analisis Otonomi Pendidikan dalam Kerangka Desentralisasi Kebijakan untuk Meningkatkan Pelayanan Publik di Sekolah Reformasi Birokrasi sebagai Good Governance pada Pemerintah Daerah Provinsi Jawa Barat The Development Of Hybrid Learning Model Curriculum For Character Education In Preservice Teacher Education In Indonesia And Malaysia The Development Of Hybrid Learning Model Curriculum For Character Education In Preservice Teacher Education In Indonesia And Malaysia (Phase 2) Analisis Kebijakan Otonomi Daerah dalam Kualitas Pelayanan Publik pada Pemerintah Daerah Provinsi Jawa Barat Pendidikan Karakter Lintas Budaya (Kajian Pengembangan Kurikulum Pendidikan Karakter Berbasis Lintas Budaya dan Universalisme pada Lembaga Pendidikan Guru di Indonesia dan Taiwan) – Tahun ke 1 Pengembangan Civic Engagement untuk Memberdayakan Potensi Mahasiswa melalui Program Mahasiswa Wirausaha (PMW) Budaya Politik dalam Membangun Karakter Mahasiswa sebagai Generasi Muda (Studi Deskriptif pada Mahasiswa Aktivis di Lingkungan Universitas Pendidikan Indonesia)
UTU UPI
2011
BOPTN - Dikti
2013
BOPTN - Dikti
2013
UTU UPI
2013
UTU UPI
2014
BOPTN - Dikti
2014
BOPTN - Dikti
2015
BOPTN - Dikti
2015
UTU UPI
2015
7
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Pengaruh Tunjangan Kinerja Pegawai (TUKIN) terhadap Disiplin dan Kinerja Pegawai di Lingkungan Universitas Pendidikan Indonesia Inovasi Pembelajaran Nilai melalui Model Kepemimpinan Lokal Sunda – Bugis (Sebuah Aplikasi Modeling Approach dalam Cerita Pangeran Kornel dan Sawerigading pada Mata Kuliah Rumpun Politik Kewarganegaraan) Pola Koalisi Partai Politik dalam Pilkada Serentak 2015: Memperkuat Atau Memperlemah Klaim Oposisi Permanen? Pendidikan Karakter Lintas Budaya (Kajian Pengembangan Kurikulum Pendidikan Karakter Berbasis Lintas Budaya dan Universalisme pada Lembaga Pendidikan Guru di Indonesia dan Taiwan) – Tahun ke 2 Model Service Learning di Perguruan Tinggi melalui Pembentukan Komunitas dalam Meningkatkan Political Engagement (Hibah Disertasi Doktor) Pengembangan Pendidikan Perdamaian Berbasis Multimedia pada Perguruan Tinggi di Indonesia Pengembangan Program Revitalisasi Posyandu Multifungsi sebagai Embrio Service Learning di Kawasan Masyarakat Desa Jayamekar, Kecamatan Padalarang Kabupaten Bandung Barat Implementasi Model Petal Flowers Untuk Pendidikan Perdamaian Dalam Menumbuhkan Budaya Damai Pada Mahasiswa Universitas Pendidikan Indonesia Demokrasi Di Ujung Senja: Pemenuhan Hak-Hak Politik Manula Pada Pemilihan Umum Walikota Cimahi Tahun 2017
UTU UPI
2015
UTU UPI
2016
Pascasarjana UPI
2016
BOPTN Ristekdikti
2016
Hibah Disertasi Doktor Ristekdikti
2016
UTU UPI
2016
UTU UPI
2017
UTU UPI
2017
UTU UPI
2017
8
20.
21.
22.
Cicomdi (Civic Comic Digital) Sebagai Media Deradikalisasi Dan Penguatan Bela Negara Bagi Pemuda Di Jawa Barat Studi Tentang Dakwah Kultural Sunan Gunung Jati Sebagai Model Deradikalisasi Islam The Empowerment of Education Character Across Cultures and Universalisme in Teacher Education Instituion (TEIS) in Indonesia and Japan
C.3. Pengabdian Kepada Masyarakat No Judul Pengabdian kepada Masyarakat 1. Pelatihan Bahasa Jurnalistik Dalam Meningkatkan Efektivitas Penyebaran Pesan Pendidikan Bagi Pengelola Media Kampus (Universitas Pendidikan Indonesia) 2. Pelatihan Penulisan Artikel Populer di Media Cetak dalam Meningkatkan Kompetensi Menulis bagi Guru di Kota Cimahi. 3. Peningkatan Kompetensi Penyusunan dan Penerapan Model Pemberdayaan Masyarakat
4.
bagi Tenaga Widyaiswara di Lingkungan PP-PAUD dan DIKMAS Jawa Barat Pendampingan Program KKN Berbasis Etno Sustainable Development sebagai Strategi Pengembangan Desa Wisata di Desa Ciater Kabupaten Subang
Ristekdikti
2018
Ristekdikti
2018
UTU UPI
2018
Penyandang Dana UTU UPI
Tahun 2013
UTU UPI
2014
UTU UPI
2017
UTU UPI
2018
9
Semua data yang saya isikan dan tercantum dalam biodata ini adalah benar dan dapat dipertanggungjawabkan secara hukum. Apabila dikemudian hari ternyata dijumpai ketidaksesuaian dengan kenyataan, saya sanggup menerima sanksi. Demikian biodata ini saya buat dengan sebenarnya untuk memenuhi salah satu persyaratan dalam pengajuan PKM-GFK.
Bandung, 03 Januari 2019 Dosen Pendamping
(Dr. Leni Anggraeni, M.Pd.)
10
Lampiran 3. Justifikasi Anggaran Kegiatan 1.2.1. Peralatan Penunjang Material Kouta Cinderamata
Kuantitas 3
1.2.2. Bahan Habis Pakai Material
Kuantitas
Kertas HVS Map Amplop
2 Rim 5 Box 5 Box
1.2.3. Perjalanan Material
Kuantitas
Transportasi peneliti Transportasi pembimbing
Harga Jumlah (Rp) Satuan (Rp) Rp 600.000 Rp 600.000 Rp 1.200.000 Rp 1.200.000 SUB TOTAL (Rp) Rp 1.800.000 Harga Satuan (Rp) Rp 50.000 Rp 20.000 Rp 20.000 SUB TOTAL (Rp)
Jumlah (Rp) Rp Rp Rp Rp
100.000 100.000 100.000 300.000
Harga Jumlah (Rp) Satuan (Rp) 3 orang x 5 Rp 100.000 Rp 1.500.000 kali 1 orang x 2 Rp 200.000 RP 400.000 kali SUB TOTAL (Rp) Rp 1.900.000
1.2.4. Lain-Lain Material Konsumsi peneliti Konsumsi pembimbing Pembuatan Laporan Dokumentasi Literature Book Literature Searching
Kuantitas
Harga Satuan (Rp) 3 orang x 3 Rp 25.000 kali x 5 hari 1 orang x 3 Rp 35.000 kali x 2 hari
Jumlah (Rp) Rp
1.125.000
Rp
210.000
Rp 600.000 Rp 450.000 Rp 300.000 Rp 150.000 SUB TOTAL (Rp) Rp 2.835.000 TOTAL (Keseluruhan) Rp 6.835.000
11
Lampiran 4. Susunan Organisasi Tim Kegiatan dan Pembagian Tugas No
Nama/ NIM
Program Studi
Bidang Ilmu
1
Putri Utami Ningrum/ 1606870
Pendidikan Kewarganegaraan
Sosial Humaniora
2
Dinda Saskia Pendidikan Lutfiana Kewarganegaraan putri/ 1807756 Prilynisa Pendidikan Nur Kewarganegaraan Aina/18016 83
Sosial Humaniora
3
Sosial Humaniora
Alokasi Uraian Tugas Waktu (Jam/Minggu) 9 Jam/Minggu Mengkoordinasi pembagian tugas kelompok, Memimpin setiap rapat, memeriksa dan mengevaluasi hasil kerja kelompok ,fungsi birokrasi, dan Pembuatan scenario naskah. 7 Jam/ Pendahuluan, Minggu Kajian pustaka, dan penyusunan proposal 7 Jam/ Metode Minggu penelitian, jadwal dan biaya kegiatan Penyusunan proposal
12
Lampiran 5. Surat Pernyataan Ketua Peneliti KEMENTERIAN RISET TEKNOLOGI DAN PENDIDIKAN TINGGI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA FAKULTAS PENDIDIKAN ILMU PENGETAHUAN SOSIAL Jl. Dr. Setiabudhi No. 229, Kota Bandung 40154 Telp. (022) 2013163 Telepon. (022) 2013163 – Pes.025001-25098 Fax (022) 2004985 Laman: www.fpips.upi.edu – e-mail:
[email protected]
SURAT PERNYATAAN KETUA PENELITI/PELAKSANA Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Putri Utami Ningrum NIM : 1606870 Program Studi : Pendidikan Kewarganegaraan Fakultas : Fakultas Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial Dengan ini menyatakan bahwa proposal saya dengan judul Sunda SERIBU (Setiap Hari rabu) dalam Pelestarian Bahasa Daerah di Kabupaten Karawang yang diusulkan untuk tahun anggaran 2019 bersifat orisinal dan belum pernah di biayai oleh lembaga atau sumber dana lain. Bilamana di kemudian hari ditemukan ketidaksesuaian dengan pernyataan ini, maka saya bersedia dituntut dan diproses sesuai dengan ketentuan yang berlaku dan mengembalikan seluruh biaya penelitian yang telah diterima ke kas negara. Demikian pernyataan ini dibuat dengan sesungguhnya dan dengan sebenarbenarnya.
Mengetahui, Wakil Dekan Bidang Kemahasiswaan FPIPS UPI,
Dr. Siti Nurbayani, M.Si. NIP. 197007111994032002
Bandung, 03 Januari 2019 Yang Menyatakan,
Putri Utami Ningrum NIM. 1606870
13
Lampiran 6. Sinopsis PKM-GFK A. Tautan YOU TUBE https://youtu.be/lR_6t5sIyjM B. Sinopsis Sunda SERIBU (Setiap Hari rabu) dalam Pelestarian Bahasa Daerah di Kabupaten Karawang Bahasa Sunda adalah suatu bahasa yang digunakan oleh masyarakat Sunda yang bermukim di propinsi Jawa Barat dan propinsi Banten. Dalam pemakaian sehari-hari bahasa Sunda terdiri dalam beberapa tingkatan. Kasar (bahasa biasa/umum), Lemes dan lebih Lemes. Penggunaan tingkatan tersebut tergantung apabila berbicara dengan orang yang lain sesuai usia lawan bicara tersebut. Biasanya terhadap lawan bicara yang yang seusia atau lebih muda, maka boleh digunakan bahasa Sunda dengan tingkatan yang umum (kasar). Apabila lawan bicara tingkatan usianya lebih tua, maka akan digunakan bahasa Sunda yang Lemes. Apabila berhadapan dengan lawan bicara dengan jauh lebih tua (orang tua) maka harus menggunakan bahasa yang Lebih Lemes. Namun ironis keberadaan ternyata ditemui masyarakat yang mengunakan Bahasa Sunda tidak sesuai dengan tata bahasa baku atau undak usuk bahasa. Keberadaan istilah/kata dalam Bahasa Sunda tersebut semakin terkikis keberadaannya oleh budaya budaya luar yang cenderung mempengaruhi esensi tata bahasa . Jaman Sekarang, kebanyakan anak muda justru lebih bangga dengan Bahasa Inggris, karena Bahasa tersebut merupakan bahasa gaul dan Internasional. Menurut mereka dengan bahasa tersebut akan membuka cakrawala dunia yang lebih luas, karena sebagian besar referensi/buku mengunakan bahasa tersebut. Oke lah, tidaklah salah jika kita mempelajari Bahasa Inggris tapi akan lebih bijak jika kita tidak meninggalkan Bahasa Sunda sebagai budaya dan identitas kita. Banyak yang telah mengalami degradasi bahasa/kehilangan kata/istilah (Endanger language) pada saat ini, terutama didaerah-daerah perbatasan. Sedikit demi sedikit istilah/kata Bahasa Sunda yang baku (undak usuk basa) sudah jarang dan hampir tidak dipergunakan lagi dalam komunikasi kesehariannya. Mungkin mereka tidak tahu atau enggan untuk mempelajari Salah satu upaya yang dalam mempertahankan dan melestarikan bahasa daerah khusus Bahasa Sunda yaitu dengan menerapkan Sunda SERIBU (Setiap Hari Rabu) di setiap sekolah-sekolah yang ada di jawa barat khususnya Kabupaten Karawang. Sunda Seribu ini di terapkan untuk berinteraksi di lingkungan sekolah baik oleh siswa maupun guru yang ada
14
disekolah tersebut. Tak lupa juga dalam kegiatan belajar mengajar di dalam kelas setiap mata pelajaran yang ada di hari rabu.