اا اه اف ا از 1404در ر از $ا#ح ا! ي ف ( &:ا(9د 8از را7 8ه 5 6ا &4در 02/ 3و 0ر ' ;(. -./
(+,س )'( '&% 1388 1
=((<
@: <.Sك ص پ34185-1791 : 02813662350 : 69 (م آ(ب :اا اه اف ا از 1404در ر ،از $ا#ح ا! ي ف !(+, : Wس )'( '&% وا(ر ( :در 9O (پ اول 1388 : &اژ , 1000 :د (@: < (C !&Nا; : =('978-600-5414-03-5 : % ISBN : 978-600-5414-03-5 )& 5000 : 2ر(ل
ا5L 2
ا(د< '& 6ا! 2را7 8ه(3 ((3ي (ز (Nن !&M ((3ي را7 8ه #Oت ر و( @ M
;&(I
=(< (+, :س )'( '&? 1340، ,ان و @ 7ور :اا اه اف ا از 1404 در ر ،از $ا#ح ا! ي ف (+, : 8 .س )'( '&? (Cت @ :ك (Cت (Eهي 32 :ص. )& 5000 : 2ر(ل =('?978-600-5414-03-5 : و(I&; : . 3; &H :<('(Jص32. Hع :را7 8ه- 6 رد ' 8ي : 8 J رد ' 8ي د : =(2ر: < (C'(J 8
< را' 8غ 7وري در ر )& (32و ه <Qه( در ر ') آدن را7 8ه6
[email protected]
;(9 &@ - 3ر
L =((< ;3 < ;&!Qژي ا)(د ;(. 02/ 3ر در (3Lن اه =((3Yي ا ، C':آ(ر 7و ' 83وري ( &:ع & 02/ .و 0ر ' )&(2 2م = 8 ا ' , :اد (و(Nن رد &(ز ز(ن & درب '< درب ا! ي & 6در ر= و ااي !Mژي ا) ا(ت را7 8ه(;7 6ي 'Lدر ا;Qا 83' Zوري ااي را7 8ه 6رو&< در &M! Y ا) ام را7 8ه 6ا Zدر را 8ا ازي او!&([) 6ر 230 km/h ا) ام ا (& (Iدر < &(32.ي ( -ا Q ا /اث را7 8ه 5 6ا! &.در آ&< و (.',ن ا) ام ;ا <.در وا]Nاري )[(ره(ي <' </ا( (3 (ان ،ا! ي (]N <( -اري 'Y ZC
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18
(:7ر '(رر '(4
.19
ا! ه(ي '' 83داري ر ا! ي ( -ا(2,ل ا 44 0و Y ZC' <( -L ااي را7 8ه( 6ن در !9#@ (' &Mم ك _ ' <+ي [Yط < </ا و ،`(aا! ي آ'L 8 < 02/و 0آ( & و ا Q ,ض ز(د وا 6Nو اآ ! &&cات ' 83وري را7 8ه 6ژا@ (' 6ورود =&6. (M را7 8ه 6اا!&( ا! ي ( 83' -وري &((3ي eدر Y ZC' -&d &
.20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32
3
ا! 'داري ) M (Benchmarkingاز ) 6&2رو=(3ي (د&Nي در 2ن ' ي ا و =( 'ان او!&< 2 6 ا ا '< )('& +. 0داد ا (Qن آ< Yاو (ل آ d#را 'اي 7زش روش د; ' 6او ;(د. ا 6روش _ )ون (2دي در ز&< ه(ي د رد ا(9د 8و < )ار <;Nو! _ ده< ا &Yرد 'ر ه <+ (L <2و آ(ي وا) 8 = 5و '< %روش 8 = 0 + 2,ا. ا 6روش در 02/و 0ر ' !& N &h&@ 0و ( = 0 < رآ 6ا ز (( ،Yو(Nن و '' 83داري داراي اه &2و ارزش '( 4ا و 'رت و 8رد
<
)از '&( (ت (م $ره+ي در روز (88
( '( j.ف آدن را 'ا < و < #)(,آ&.
ان ا)(دي ه آ ر در (3Lن اوز از ا!Qا(ت Yر( .Nد <' 8ا) (ر <(Lا و 'اي '+3د و 7ن '( از آ&< رو= (3و ا'Qاره( و رو=(3ي ل 8 = <'O ،و وع '' 83د. (; $از ان ا)(دي & Qاز ا!Qا(ت < @( ار در ه آ ر ا )( /ي آ< Yاو (ل در 5 <7 ر(+ 8رآ< (.ء 7،ا (< )ام ;د 8ا ( و 'اي ا 6ا '( '( (= -&7و &#M 2. 0ت Yد و د ان ،از 'وز =ا W&l mو رآد &NLي 2د. Mاز ,ا آ< در ه آ ر و <(Lدر آ(ه Zان (! و ا)(دي ،ا]N :اري ز(دي دارد ،رو <&/و رو=(3ي ااف !7د ا آ< '< Yراك و @=(ك و ...ود &2دد و در ا)(د دو! &ا 'رت ا;اط و m9در (< ]NارN O (3دد. '( ا(9د (' ،(O' 8از 8و '( 3م از (' 5و ا( (Mت & (3 < ،ان /ز9 8ذ ( Yت را .Nد '& <Mان '< ادا< آ(ر و دوام /آ ' !& 0ا)(دي = ن ا& '.. $ات (م $ره+ي )(ل (88و (آ& ا (ن ' ا#ح ا! ي فH ،ورت ر= ' 83وري، @& ; در !& :وت ،و ' = oت ا ژي &'
'' ZCون =3ي )( ن Yب fOم =راي ا #در د1386 8(2 4
ا;Qا0&! ' &! Z ا;Qا 83' Zوري
ف
ا;Qا0&! ' &! Z اا;Qا Zورودي و ف
3ا)(د 'اي ا از
C 3ا آ< در 7ن دا Zر((&Hت و ,م _ &+آ< '< روش [(!<<'O ، و 7زن '< د <' 7ه2ا 8داوري 'اي < راه (3در آ(ر'د ا)(دي اد 3 و &وه(ي _' &+اي (; <' ' 5آ(ر 'د= 8د ').ا(س (ABET W < </ا( آ(ر (+, 3ر از _ا <!([ (') /و 'ر( &+[ ،و7زن [&+ ' !& 0ا <Mا)(د از , o/(+م ا (.ا' ،اي _ </ا /از روا ( ا)(د & 0آpت (Y 0dد; 8و= و ),اM; 0ي ،رو /و ;ه 8( ' :و روMد ا)(دي ا=(Cص( و 'اي وا[< Nي 02/ ،و 6M. ،0و ...از </از ;&!Qژي ودر ود7 8زن از (= <(Lا)(د آ< #( 6&+ت (Mا آ< '( در روا ( ا)(د'ر Nدد. و (:7ر (' 0دو 0(,اول ' ر;(ره(ي ا)(دي ا &ان '' 83د. د 04آ ;و=; ،ار از (!&(ت ،ا(M/ر، 7زن
_ا/
Lول ز C' 6&+از و(3&Nي ;&!Qژ Mا)(د ا) ( &:و ( (3 C' :را'ه ( در ا L 6ول '( (<QN 6 <. < ا)(دي آ#ن آ< <( 0 (+!(d ]Nار(3ي 8 2,دو! ا) ( ا :دارو در ار(3 (Nي WC ' ن '( (8 ;&!Qژي ا)(د آ#ن ( ،از $ ( +p qو ,ارض رد
)( (ق و (' ...در (= <(Lا)(د رد )
ارزش
;4د
@و=&2
Yدرو
&و8(N
6M.
ر<
را7 8ه6
(Lد8
ا=(cل
4
2
2
1
1
3
3
3
5
ز&2L 5
3
2
2
2
3
5
4
5
5
(درات
3
2
4
3
3
2
1
4
4
(+:ت )&2
4
2
2
2
4
3
1
4
3
ا2
5
1
1
3
4
2
2
5
1
#
4
1
1
3
3
2
1
3
1
ا ژي
4
2
2
2
4
4
3
5
1
6Q (L
5
2
2
3
4
4
5
5
3
;( <' 8ه<Q
3
3
2
3
4
3
1
5
2
;(. 02/ 3ر در (3Lن
ا! & 02/ iو (& (' -( 0زه( و ا ($رات دم از ه =& 8ا. 32 3در 02/و 0ر` ;(.در Jر '( و J ژا@ 6در ( 9 3 (' <.در در ;ا ' <.ان `aاز @& ((ن ا 6در د &((a=7 ` ( ،ر از _ا-( `/ & 02/ .و 0ر` دارد. `aاز ( 6+رو=' (3ا ا_#ع از د (Nه (3و ا ($رات دم ،ا(9د 8از `O $ا < 2 () .ز آ< m وزارت را 8ا (.ن ا (Oم و '< fOا 6آ ر ارا 8 = <eا( @ه& Qاز @& Zداور و 0&2د (Nه (3و $ات و(N J 6ن @ (< 'ا ر& ن '< ( `&/ qو ارا O <eد 'دا=<' (3 دم 'ا s&Cارد ارز= 2از $ا (ن ا.
6
3رو=(3ي WCدر ;(. 02/ژا@ 6و آ ر 3 ر
(O'(L
&2L
32
1194
127
9
846
60
8
853
82
5
922
57
23
191
48
6
710
59
10
409
41
9
175
14
99
0
6691
7
109
0
472
294
31
(7ر ) =،<M+ (و(Nن، M2,د( و =((3Yي
' 83وري آ ره(ي l,ا(د< '& 6ا!2 را7 8ه (3در (ل 2007 'اي !3 و , (<. 'رت
)(ر 8اي 7
(7ر )(ر 8ه( UIC ، 2007
ان 10
اان
(M7
ا;(
(&7
ا(د<
ارو@(
1
=<M+
3
7.3
382
59
215
210
356
2
دو <[Y
3
1.3
18
5.4
61
76
132
3
')
3
0.1
0.7
13
65
108
173
4
!&M
3
0.6
31
5.1
33
26
45
5
)[(ر Yدآ Z
3
0
0
0.1
11
18
32
6
وا;(. 6Nي
3
1.6
1.8
7.2
126
84
138
7
وا(' 6Nري
4
2.1
70
16
101
46
130
8
@0
4
1.3
27
19
406
111
281
9
)[(ر آ&
7
4.5
110
18
379
370
591
10
s!(Y( 02/
10
4.9
543
26
649
142
626
11
9آ&
10
1.3
1.1
6.3
175
38
64
12
6آ&
10
2.1
350
13
306
38
280
13
وا 02/ /آ0
10
3.4
351
19
481
76
344
14
وزن ([) mر
1100
4900
1400
1700
400
1100
15
در ;(.ي
38
0
33
36
50
19
16
&M! ' s!(Y( 02/
6
82
175
51
197
55
139
17
9آ& ' وا;(. 6Nي
6
8.1
6.1
8.8
14
4.5
4.7
18
6آ& ' وا(' 6Nري
6
1
5
0.8
3
0.8
2.2
19
)[(ر آ& ' =<M+
3
6
2.9
3
18
18
17
20
وا0@ ' 02/ /
6
2.6
13
1
1.2
0.7
1.2
( &:ع & 02/ .و 0ر ' )&2 (2م = ' 8ا(س ;(.و &;E ه(2 <Qم = `(O'(L 8ه !` #,و' 8 وا' ;(. <' ` .و (' -( ،&.ع (و(Nن ر` &. =(+ در اY 6ص (و(Nن Yد 62J Z Jه <Qه !` را در اد وا 6&(@ 6Nدا=< و! '( ا;QاZ اد وا 6Nا' ا )[(ره(ي @ش @ل )دو _;<( و fI )[(ره(ي +( &) &M! %ي &&(' .
ه ه
'( در -H 6;N $ا=(cل ر;(ر ا 6ه<'( <Q 2دار '( & 4دد. ا 6ر;(ر 'رت ' +.د 8و در ه دو )' <QN و د i& !Qا ا( (= (' -ا mه آ ر (ط . (2& &&c (3& )#
30
در && 6و ا (Cب ا! ي &( iو(Nن '( ' ش ل ا(س &.ه( و ع ( (Hو ' (+ي ا_(,#ت، =ا mو (&'Oت =ا' -( mاي &N &2ي را ر ;اه 2د. اد وا
8
16
60
12
8
4
ا ' , :اد (و(Nن رد &(ز
'(' 4دن ([) & m ,ر#, ،و( &' & ' 8و(Nن در ت <' '(:ا;Qا & O Q& (H( Zد. ا 6ا -Hا=(cل را ا;Qا Zو )&(2 2م = 8را آ(ه & Zه . ا(Mن ا(9د 8از اآ '& ! &; Qاه & دد. اد (و(Nن رد &(ز 'اي 6& &;Eآ(ه. '(&& Z ا, 6ا ،0آ(ه Zه&2 <Qات و 3اري را & -Lدد. ا;Qا(H( , Zي ا (! از ' ZCها را &(;Qا . Million Dollars Crew
Rolling )Stock (sets
Train sets
38
24
12
63
36
22
36
20
12
59
32
24
35
20
12
ارزش ,( % و) ;(.در (Lد 8اي ،ر و ها
58
32
22
36
19
12
9
57
31
22
(' < 2رز ا 6ا در ((+ت اد (و(Nن و )&(2 2م = @ 8وژ8 ه(ي را7 8ه 5 6ا!( &.ه & 8دد آ< ' #Yف ا ($ر او!&< '( ا;Qا_ , Zح ( %ود(Y 8ص ،اد (و(Nن و 2&) / آ 0آ(ه '(&& Zو از ي د ( (Hا;Qا '(&& Zو &ان از اآ ! '& ا(9د2 8د آ< در ا (Oظ 8ا.
Travel Time
Avg. Speed
2h29
161
2h05
204
1h55
217
1h46
231
Year
2011 2030 2011 2030 2011 2030 2011 2030
Scen.
D200 E250 E250 E270
ز(ن & درب '< درب ز(ن & درب '< درب 'اي (ن از اه4(' &2ي <' +. ز(ن <' 9رت Y' 0.ردار ا و ' M -& 6از Qا(ي د 02/و 0ر (M=7ر & دد آ< ه ( (2د (د ، 8و ارزا '< ا 8( .را7 8ه 6در درون = 3ا. ا 6و Nرا7 8ه 5 6را در (3;(.ي /ود 500آ& <QN <' +.ها 2 iLد 8ا. Yوج ;ود(Nه (3از =3ه( ا 02/ Q 6و 0ر را آ< ( و در آ3= Qه(ي 'Qرگ د &( در 6اl/ 8( .ر دارد '& آد 8ا. ا(ل '< = <M+و و ا'ا و ...و ;ود(Nه (3در =3ه(ي 'Qرگ ا Q 6ر را &(;Qا .
10
ا! ي & 6در ر= و ااي !Mژي
را7 8ه 6& 6در (ل <M+= (' 2007اي '< _ل 64 هQار آ&, (' ،ض 2&& 1435داراي 26000آ& &.دو 24000 ،<[Yآ& 571 ،&M! 17000 ،)' mYهQار وا(' 6Nري، (&& 2211رد 6آ& (' (O'(Lر و 690 &&(رد 9آ& ;(. (O'(Lدا=< ا. _ (!(3ي (' 02/ 2007 ( 2000ر & 6از 1334 '< (&& 2211رد 6آ& %62ر= دا=< ا. [Y +.ط ') = %27 8ا Z&' <Jاز (' 0J%50ر ( ( Yت را7 8ه 6را . (2& 02/ در (/ل H(/ا J 6ر ( &J 1000 < 4از [Yط Yد را ') &. (2 وزن )[(ره(ي '(ري & 20 <' 6هQار 6ر& 8 ا. M2,د ،mYدا 6&= - wها wداوو در (ل ' 2004ا' ،150در ' 2007ا' && 300ن 6 و 7 &;Eن در && 400 <' 2008ن 6در (ل ر& 8ا. را7 8ه 5 6ا! 'Y < 6& &.دا=< و 'ان 120 <(; (' 6&O (& - 6M@ mY < 2 آ& '( (3ر اE ،8( .ف ت 30د)&< _ & د. 11
را7 8ه6 ') = 8 در (5ل
در '(ر 8 = 02/در [Yط ')
در ') = 8
[Y 0Jط ') = 8
دور8
' (<
7
8
4187
2507
81-85
6th
18
12
6851
2664
86-90
7th
25
16
9864
3012
91-95
8th
40
22
14893
5029
96-00
9th
50
27
20132
5587
01-05
10th
80
50
50000
28000
2020
را7 8ه( _ 6& 6ل 8Q' <=]Nاز (ل 2004ا) ام '< (9رش '&Z از 6 6& &M! 1200ر(' 8ري '( < (ز 8وف (3L ).!7م (+2'،رد (+&= ،و 2 ،(...د 8ا آ< '& Zاز د' 8ا' m 6 )' &M! (3L Yر, (' 8ض ا( ارد _ (ل <=]N از ا= 6آ =(+& (3و او!& 6ي ( (3 7ل 2008وارد و 8 = fا . ا&M! 6ه( )ار ا در &.ه( ن دا 6&= - wها او '( && 400 &;Eن 6در (ل &M! 6Q (Lه(ي دو) 4ر 8در ([) 02/ره(ي N 20000د و '< ا] &M! 3 -& 6آر '(Oي 6 ! 4 &Mر) 8ار & &د.
ا) ا(ت را7 8ه(;7 6ي 'Lا;Qا 83' Zوري
را7 8ه(;7 6ي 'Lدر (ل 7 <M+= (' 2007ي '< _ل 22 هQار آ&, (' ،ض 2&& 1065داراي 2500آ& &.دو 8400 ،<[Yآ& ،&M! 3300 ،)' mY 112هQار وا(' 6Nري(&& 109،رد 6آ& (' (O'(Lر دا=< ا;(. (; &.) .ي 2200آ& '( 530 &&ن (&& 14 ،;(.رد ;(.آ&( ا 6را 8اه' 6اي < &;Eدر '&. Yه(ي ' 8از ' <' 1970ا) ام :ا (Oم داد از <2Lا;QاZ '(ر ري از 26 <' 18و اآن ،6 30دو <[Yآدن (NNه (' (3آ(ه; Zاز در (' &.ردار ،و ا;Qا_ Zل [Yط ;' ,اي را 8ا ازي )[(ره(ي & 6و _.0 ا(9د.N 8د 8از 'ژي ;( 09= ]Iآ< (3Y 2,ي وا(3Nي '(ري و & Qر 0در ) (3را '< '& Zاز ' 10ا' ا;Qا Zداد. در 580 &.آ&ي دو <[Yو ') ' <' 3ر ر(hردز' ،دو )[(ر 100وا <Nذ(dل wدر ار '< M & 0د و ([) %ر 2.5آ&ي '< وزن 6 20800 & 0&Mه .
12
ااي را7 8ه 6رو&< در &M! Y را7 8ه 6رو&< در (ل <M+= (' 2007اي '< _ل 84هQار آ&، '( ,ض 2&& 1520داراي 36000آ& &.دو ،<[Y 42000آ& 567 ،&M! 12000 ،)' mYهQار وا6N '(ري(&& 2090،رد 6آ& (' (O'(Lر دا=< ا. را7 8ه 6رو&< ( (ل 0 L &M! 1000 < 4( 1991 & ; و! در _ ده< 100 m; 90د ( Y 8اري = . اد ز(دي از !&Mه( ( ( 35ل 2,دار و &M! %33ه(ي '(ري و %60ع ;(.ي و '(4ي ( %50ري '( N 6Q (Lد . را7 8ه 6رو&< _ (!(3ي 5( (' 2004 ( 2003ر ه(2ه &(3 'اي Q (Lدا= و &7
332ودر (ل ' 80ا' ' 235د 8و در %20 ) 396 <' 2000در ( 10ل و %69در ( 20ل ( ر& 8ا.
ا) ام را7 8ه 6ا Zدر را 8ا ازي او!&([) 6ر 230 km/h
را7 8ه 6ا Zدر (ل 7 <M+= (' 2007ي '< _ل 5700آ&(' ، ,ض 2&& 1435داراي 2045آ& &.دو 3520 ،<[Y آ& / ،&M! 1200 ،)' mYود 3000وا;(. 6Nي500 ، )[(ر Yدآ 18 ZهQار وا(' 6Nري&& 200 ،ن ;(.و (&& 9رد 9 آ&&& 91،ن ( 6دل (&& 18رد 6آ& (' (O'(Lر دا=< ا. را7 8ه 6ا( ( Zل 2001ز( ' 8د و! از ا( 6ل '< ' +. در <' 7ه' +p <Qد 8و '< 10در د در (ل 2007د (;< ا M .از ا) ا(ت ا 6را7 8ه)' 6اري ( Yت 3و &2ات و 3اري 'اي ( را 7ه (3ا. از (ل 2008را7 8ه 6ا Zو;(. fي Lي '& 6و6 ;ا 9Mرت را 8ا ازي آد 8ا در !(/آ< ( 10ل از ')اري ( Yت 02/و ([) 0ره(ي Yدآ Zآ] & ICE-T 8 = qرد آ< '( ا6 )[(ره( آ -از ( 6.4 &M! %وات و 7وا;(. 6Nي )آ< Mاز (3 7آ('& 6دار ا( '( 230 ,آ& ' ( &'() (') ,ا;QاZ '< <' (250اد آ([) 67 0ر( Y ،ت 5ر درون و '&ون اZ ا;QاY Zاه (;. ا([) 6ره( آ< وا(3Nي 7ن '< 'ژي Y Q3O SF400اه 'د408 (' ، ! در در(Lت !آ ،fدر 1
14
ا) ام ا (& (Iدر < &(32.ي ( -ا Q
را7 8ه 6ا (& (Iدر (ل 7 <M+= (' 2007ي '< _ل 15هQار آ&(' ، ,ض 2&& 1676داراي 5000آ& &.دو 8500 ،<[Y آ& 1200 ،&M! 220 ،)' mYوا(' 6Nر 4500وا6N ;(.ي و Y 330دآ ' Zد 8ا. را7 8ه 6ا 0&! ' (& (Iدا=, 6ض 2&& 1676 mYدر ((' <. هY !(2= <(.2د را7 8ه; 6ا , (' <.ض (' 2&&1435 mY ود رو'و 'د 8ا. از (ل (' 1968ا /اث دو ا 8( .زي &&cا(&, %ض ،mY ا 0M ' .ا Qو دد '& 6دو آ ر ;(. 7 e در &] .آر '(Oي ' yژي از ره( ( 'ژ(3ي ,ض &&c ا(9د & 8دد و ' & -در ت د)&< ,ض ره( &&cو )[(ر &ا '< Y &.د ادا< ده . ه در اد ود ا .& 6ون '< ;< & .و! '( اد '(4 ( -ا)(دي ا .& 6ا;Qا. '(&& Z در =ا[ آ< '& Zاز دو ع ,ض (9 mYوت در &.دد وLد دا=< '(= اه &2ا .& 6ا;Qا &. ( '(&& Zآ(.2ن ،اان و @(آ(.ن '( , 3ض (9 mYوت 1435 ،1520و 1676آ< 'اي ' yژي در ه [< زي '( اد )('' 3L 0ژي 'اي y وLد دا=< '(= .
15
ا /اث را7 8ه 5 6ا! &.در آ&< و (.',ن
آ&< در (ل && 74 &2L (' 2007ن 9داراي 0@ 9 31000 =7 <M+ي '< _ل 8700آ&, (' ،ض 440 ،2&& 1435آ& &.دو 1920 ،<[Yآ& 17000 ،&M! 597 ،)' mYوا6N '(ري 1300 ،وا;(. 6Nي و Y 130دآ ' Zد 8و && 81ن ( 9دل (&& 5.5رد 9آ& ;(.و && 21ن (' 6ر (دل (&& 10رد 6 آ& '(ر را (O'(Lآد 8ا . را7 8ه 6آ&< 'اي .Nش 02/و 0ر از (ل ا) ام '< ( Yاو!&6 را 8اه 5 6ا! &.در (M 7 &.را ا( +ل '< _ل 600آ& و '( 2 250 ,د 8ا )ه <Qا /اث ا@ 6وژ(&& 2 8رد د4ر و ز(ن اLاي 7ن ( 4ل( ا &. 6دو <[Yاآن '& 6ا 3= Mو ا( +ل '< 200 ;(.آ& را 7 8ازي = ' 8اي (3' <' [&' (' ، &' ;(. -Lء 10د4ر ،ز(ن & را از ,( 1 <' ,( 3ر( 8ا . '( ا 6روMد (' (Hاي ا([) 6ره( در ;(ز اول '&(M 7 6را و ا3= M ا;Qا <;( Zو -Hا=(cل '< 3L 0'() /ر& 8ا. ه 6&h2ا 6را7 8ه' 6اي ر; 9.' < 8(NN 5ا) ام '< ا /اث 0 13آ&ي زدر( در ا2 &. 6د 8ا آ< '( ه <Qاي (دل 3 &&(رد د4ر(&2, ،ت (7 Yن ( (ل <' 2010ا(2م Yاه ر& . را7 8ه(.', 6ن دي 'اي ا /اث را7 8ه 5 6ا!<' <M <M &. < ر_ <' 8ل 450آ& '( 300 ,آ& ' (<)( , 'QNار و ' 7 8ن را ا#,م 2د.ارزش ا@ 6وژ&& 6.7 8ن ر(ل (.',ن (دل (&& 1700رد (ن ا. 16
ا) ام ;ا <.در وا]Nاري )[(ره(ي <' </ا( (3
را7 8ه; 6ا <.در (ل 161 (' 2007هQار 0@ 9و =7 <M+ي '< _ل 29500آ&, (' ،ض 2&& 1435داراي 16500آ& &.دو 14300 ،<[Yآ& / ،&M! 4300 ،)' mYود 16000وا;(. 6Nي([) 2800 ،ر Yدآ 33 ،ZهQار وا(' 6Nري، && 1100ن ;(.و (&& 83رد 9آ&&& 106،ن ( 6دل (&& 43رد 6آ& (' (O'(Lر دا=< ا. ا= 6آ در (ل 2007اد && 105ن ( ;(.دل (&& 48رد 9 آ& را '( )[(ره(ي 2 (O'(L 5د 8آ< ( (+دل '&< آ ره(ي ارو@( ا. ( (ل 2003ز( ' 8د 8و از ا( 6ل '< ' '< د7وري ر& 8ا. ا 6را7 8ه 6در (ل (' 1997ا (Cب 7ا(ن '< ,ان @(ت ( (ل 2001رو= را 7زد آ< ا(&Yر و 02/ &!z.و <[ 0اي '< ا( N y9 (3د . ا 6ا) ام (! (3و ;(3ي ز(دي را ' Z3L %در را7 8ه; 6ا <. ا(Oد 2د و @ fاز _ ;& 7 </ Q&7ز( ا(&Yرات در ا' اء (ل () (' 2002ن ا(&/ء ،</وا]Nار Nد . ه [< ا;(< اي را '( را7 8ه 6آQي ' ا(س ]اآات ،در رد =ا' 83' mداري و (< ]Nاري را7 8ه(3ي [< اي (2& &$ و ( 5ل ' ا;(< او!&< Oدا 'اي ( Yت Lو و3L رد ]اآ) 8ار & &د. در (ل 2007در ا 6را( )10ارداد Lرد ا#ح )ار .;N '( ا 6روMد را7 8ه 6آQي '< 02/و 0اي ;(.و '(ر و ' <' 8را 8اه 5 6ا!Y &.اه @دا.Y 17
(ان ا! ي (]N <( -اري 'Y ZC
[(!(ت او!&< را7 8ه 5 6ا!( &.ان در (d7 1980ز Nو در &( <' 1992دو! ودر &) (' 1993 (< ]Nاري و'' 83داري و ا (ل ZC' m fO &( <'(BOT) Yر& . روش (< ]Nاري ]آر ' !& 0( 0ز(د (و(Nن، = <M+و '' 83داري '
&;E 95 !
18
(:7ر '(رر '(4
'(ر ري و اآ _! '(ر)آران( Z '( 4در ' 83وري وا(3Nي '(ري دار . 8( Mوا(' (' 6Nر ري <' +. 30 &' &;E %62 6 20دارد. '( ا 6وLد ; &' 2&) %25 mا. (' +.ر <' s!(Yوزن (-& <' s!(Y 3.6و 2.6ا. '(ر ري '& (و Cص )[(ر را &(Mه . در ([) %ر '( (و (.Mن در (' !(/ر ري '((' %10 4ر '& & 02/دد. ا;Qا(' Zر ري در [Yط آ ا;&(' %ري ه <Qرا ا;Qود 8و &dا)(دي &. =(+
19
ا! ه(ي '' 83داري ر در 02/و 0ر در &.ه(ي دو ،<[Yا!Qام )[(ره( '< دد ا! ود (3را ا(Oد & (2آ< از & <2Lان '< ود = ن ([) , <' ,ر Lا=(ر2 8د. در رت '(' 4دن ا;& ،%ا 6ود < <' O (3آ = ن & )[(ره( و !]ا ' 83وري & (3 7دد 'mY &;E <M را &(M& Qه . در [Yط 5ا! &.در آ&([) -ره(ي رو و آ رو، mY &;Eرا آ(ه Zداد <' 8ي آ< اQ,ام ([) %ر '( , 100 mآ& ' ( &;E #2, ,اQ,ام ([) 7ر '( 200 m ,را ا=(cل &. (2 ه 6&2ا در &.ه(ي '(ري (/دث & د '< ي آ< در &.ه(ي '( ا;& ،6& %اQ,ام )[(ره(ي ;(. 5ي &،Q &;Eدد ([) 6ر '(ري '( ,آ 2را از '&+& 6د. در ' Yرا7 8ه(3ي 5ارو@( آ< ا;& %آ2ي دار ،در ((,ت @(( = -و او)( آ< )[(ره(ي / 5آ ار ا(Mن +,ر )[(ره(ي '(ري $ر = 8ا. 16 8
southbound 12 4
08
20
44
northbound 5 5
4
3
2
1
0 24
23
22
21
20
19
18 18
17
16
15
14
13
12 12
11
10
9
8
7
6 6
80
ا! ي (Y ZC' <( -L -
( -( <' Y ZC' <(
(د&Nي
& %وا از در'"
در ' (< @(& Oز '< ' 1.23 Yا'ي وا6N &M! <' +.و دو 'ا' (! 8 = 6ا.
) )م * +), -.ر
رو'و را'[< & روزا < وا7 3 (' ،6Nن در ;< 02/و ا7 :ن ' )&(2 2م = 02/ 8و 0 را '< آ & 8ا.
40
اه &2ا(&.' +. (' <z. 6ر آ ' 83وري وا(' 6Nري '& & دد. 'اي < ل ل ( Yزي '( '( رو= (د' 8 &Nرت 7رام و ر7 (' Oزن و <( ' ،ZOرا (d7ز و '( '+3د 2.در 3L 1000 < 7ن آ=& ('< (د&Nي. 21
روزا وا -آ!"#
20
300
100
!9#@ (' &Mم ك در را 8اه( 6ن Mاز , 623ا 0ه 02/ <Qو 0ر 'ط '< !،&M )[(ت آ ،ه <Qا ژي و) ...ه_ <Qل (LCC ،2,ان ا. _ /ود ( 30ل ا&M! N +. -H ،&Yه( از <' 18 '( 4از 35در ا;Qا ،<;( Zآ &M! Zه( & Qاز 75 <' 40 & 6و ر& 8و ان !&Mه( & Qاز 6000 <' 3000ا -ر& . Mاز 4ت ا &Yدر د &( < [ @9#م ك ا آ< 'ان (&.' < 2ر '(رز ا) ام را7 8ه( 6ن در &M! Yه(ي دQل ا!(3 %Mر ر( 2 8وات0 + &'() (' 200 , ، = ن '< ع ') '( ان ( 5وات ،در (ل 2000ا=(ر2 8د. '( ا 6روMد ' !&(.M 0ن 'دن 75در )[(ت و Q&3Oات(' ، ه C <Qو ز(ن '(&.ر ا ك ا 6آ(ر ' 2,د 8و ه_ <Qل ' &M! 2,ت آ(ه. '(&& Z ('< ا 6ا) ام در (ل 1376در را7 8ه 6اان ا (Oم Nد آ< ' ا(س 7ن&M!،ه(ي دQل ا!.!7 %Mم ( 3وات '( &&cا آ &ا '< !( 6 &Mوات ') N 0 +د ).اآن ا 6ع ! <' &Mاد 100د ( 8در اان Lد ا( 22
_ ' <+ي [Y ,ط ر
Mاز 623ه <Qه(ي 3اري را7 8ه' 6ط '< ز( Yو '[Y 8ط & دد و ه <Qو ز(ن &2ات mY ( (' -ا;&(' ،%ر ري و . (2& &&c ,
2&) m ' ت
_ ' <+ي [Yط 'اي &NLي از ف '&3دQ&3O 8ات و ا(9د2&' 8رد از &و و (=&47 6ت ا.
!&
ا( ارد' UIC 791-1اي &2ات [Yط ') ' -./ ,از 350 ( 60و دد از ([) 300 ( 20ر )@( Nاف( ،در Lول <+_ 5را &< آد 8ا. در 3 <'
)&2 m
اورس
•(' ,ري و ;(.ي ' ,( ' 0( -./ •(د (Oز !ا 2&& -./ ' f •ن اورس / ،ا) !( 0در ه 12ا ,ض
;(.ي
'(ري
_<+
د
ا;(دN
1451
0
10
E
5
125
1445
15
10
1
8
75
1439
30
25
2
8
44
1439
60
40
3
12
37
1433
80
60
4
12
19
1433
90
80
5
14
25
1427
110
6
18
25
1427
125
7
18
19
1427
160
8
18
12
1427
200
9
< </ا و ،`(aا! ي آ'L 8
را7 8ه 6آ 'L 8در (ل <M+= (' 2007اي '< _ل 3400آ&, (' ،ض 2&& 1435داراي 1400 آ& &.دو 1800 ،<[Yآ& 573 ،)' mY ! 1320،&Mوا;(. 6Nي([) 2650،ر Yدآ Zو 8 هQار وا(' 6Nري&& 989،ن ( ;(.دل (&& 32رد 9 آ& و && 45ن (' 6ر (دل (&& 11رد 6آ& (' (O'(Lر دا=< ا. ا(!([ 0/ت او!&< را7 8ه 5 6ا! &.آ 'L 8در (ل (d7 1982زNد و در (ل 1992او!&(3 &@ 6د در(; و از ا' ا ,ه ف 7ن $ 350ر Nد در !(/آ< ا( ارد و (و(Nن و ز(7 Yن وLد ا=. '' 83داري از ا 6را7 8هz 6&' 6ل و '(ن در دو ;(ز ا (Oم Nد آ< ;(ز اول 7ن '&z 6ل-داOeن ' !&0 ود ( ,و(Nن '( =(+& 300 ,و )[(ره(ي 160 , (' 5در <' L 8 = )' &. '(ن ادا< & & ه . 5 ;(.در (ل && 37 <' 2004ن 9ر& . ( 5ر @& ;< آ]L (' 'L 8ب ا!M 6ژي و (([) Yره(ي ،350 ,اآن در (/ل _ا/ )[(ره(ي 400 ,آ& ه. .
24
< 02/و 0آ( & و ا Q در [Yط %را7 8ه 6ژا@_ <' 6ل 9100 آ& /ود && 4.3ن آ( & (دل (&&19.8رد 6آ& %86 ،ا;&(' %ر '< (O'(Lآ( & ا. در را7 8ه 6ژا@ 6روزا < ([) 431ر آ( &ي ا6 (O'(Lرا '( 900 ;(. mآ& و 50 ,ا (Oم & ه . '( ا 6وLد 'اي ر)(' '(L (' 3د([) ،8ره(ي Yدآ Zآ( &ي '( 130 ,و m 91 ,آ& ' ( ,وارد 8 = Yا . در (&2,ت <&Cو '(ر&Nي آ( & '( )[(ره(ي Yدآ (& Zزي '< %&M9و ( ر ز( ([) +ره( &.. 25
,ض ز(د وا 6Nو اآ !
'( ا;Qا([) m , Zر و آ(ه Zز(ن & 9ان '( را/ (.Mن ;(lي آ2ي را 'اي ه ;(.ا(Yص داد و '< ا< -& 6 <( (3او!&< رد &(ز آ & 2د ' <Mه <Qه(ي ا ژي و 3اري & Qآ(ه. '(&& Z در 9ه(ي _3 ( 4ان (' 3آ(ه Zز(ن & '< /ود 8 ( ,و آ#, ،2و ' 8ر; و ' Nوا (3Nدر %روز ،ا! ي 9 را &ان &&cداد و '(Oي وا(3Nي Yاب '( &;E 9 40از وا(3Nي 89 80ا(9د2 8د. را7 8ه 6ژا' (' 6ا 6روMد mوزن )[(ر را '< ازاء ه ! '< Wا ,اد <' m+ارو'( ر( 8ا و ' ]N <( -& 6اري 'اي ه ! &;Eرا & <' Qه / 6&2ود آ(ه Zداد 8ا. ا;Qا Zاآ ! #,و ' 8ا;Qا <' O &;E Zآ(ه Zه<Q وا 9 ) 02/ /آ&( = 8و ا ژي ا < 02/را & & 0& Qه . ' !& 0ا'(د 'Qرگ (3ي ا /اث = 8را7 8ه(3ي Lدر < ده< ' از ا #ب ا(Mن ا(9د 8از وا(3Nي . =(+& (&3 3.4 ( y, در _ح ') آدن را7 8ه3 6ان #, 3و ' &' Z&' ' 8ا(Mن ا(9د 8از وا(3Nي Y y,دآ Zا(Mن دد وا(3Nي آ( &ي دو_$ Q& <+ر Nد 8ا. 26
&&cات ' 83وري را7 8ه 6ژا@ (' 6ورود =&6. (M را7 8ه 6ژا@ 6در (ل 7 <M+= (' 2007ي '< _ل 20هQار آ&(3H, (' ،ي 1067و 2&& 1435داراي 8200آ& &.دو 12200 ،<[Yآ& ([) 5000 ،&M! 1170 ،)' mYر Yدآ 25000Zوا;(. 6Nي و9 هQار وا(' 6Nري&& 8900 ،ن ;(.و (&& 253رد 9آ& و&& 36ن (' 6ر و (&& 23ردئ 6آ& (' (O'(Lر دا=< ا. را7 8ه 6ژا@ 6او!& 6را7 8ه ا آ< در (ل ( Y 1984زي را '( <M+= &.و (و(Nن '< = 7آ ;(.ي و = %آ '(ري (d7ز و Eف ت آ(ه Hرده را '< د7وري 2 0 +د. _ل [Yط 5ا! &.ژا@ / 6ود 2300آ& & %11) . =(+از آ،(0 && 316 (O'(Lن ( ;(.دل (&& 82رد 9آ&262 m & ، آ& در (ل <& (: 6 &Y( (' 2007و (9ت )[(ره(ي 5در ژا@40 _ 6 (ل '( (&& 7 (O'(Lرد ' 9،9د 8ا. 02/و 5 0در ژا@( (3 <' 6دل آ 0را7 8ه 5 6د &( ا و %32 ;(. (O'(Lآ ر ،در !(/آ< در ارو@( mا +. 6ز %10ا. ([) % &;Eر 5دو __ 400 (' <+ل در ژا@ & 9 1600 <' 6و وزن و <' 8ازاي ه ! W (+ارو@( ا. د!& 83' 0وري (9وت را7 8ه 5 6در ژا@ 6ا(9د 8از وا(3Nي ،y, &(32.ي Yد آ Zو '+3د . =(+& 2. 27
در
ه
را7 8ه 6اا!&( ا! ي ( 83' -وري !&M
&.ا رد ا(9د 8را7 8ه= 6آ )(BHP &&(رد د4ر( '&@-6& 6رت ه ! '< _ل 489آ& '< رت ) <[Y %ار دارد ).(Mount Newman- Port Hedland در ا &. 6روزا < ([) 8ر و هآ ام 240وا 6Nرا '( 32 هQار 6وزن && 110 02/ 2006) . (2& 02/ن 7 w 6ه(6 ه )[(ر در اE &. 6ف ZY % ,( 19آ(0 دا=< و ' & -ه ! &Mروزا < /ود 1000 آ& & & 340 < 4() . (2هQار آ& و دو 'ا' (( (و(Nن آ آ -از&M! 8 0(= &M! 56 6000ا -و 4000 &M! 40ا L -اي و 8 ! &Mد دوم Lام N 0&2Mد . آ &M! Zه(ي 6000 Lا(' (' -ر ري 6 33 'ا' & 6 75و &. =(+ ;از &.ا در (' 3Lردار 5.5در هQار و 15در هQار در !(Y 3Lو '(ر ري آ 6 38ا. ه !&& 960 &Mن 6آ&' 12 )،ا'( )در60 7
28
!#$دار " ! ز ن ري ،و اا، *#.ط ،+,ردار اا و *& )( 'ا& #%#د
ز ن
&((3ي eدر Y ZC' -&d را7 8ه e 6آ< Mاز ;(32.& 6ي ر را در ارو@( دارا &' =(+اي د&(' '< ر Y ZC' &' +dو '( روMد ا ، C' :آ(را و ' 83وري '( (3(& 4را 'اي ' (H( 3و ا#ح ا! ي < (و(Nن و '' 83داري 2ل دا=< ا. از <2Lا(9 (3(& 6وت = /د وا(3Nي ;(.ي '( '(ر ري ز 6 10آ< ا -dدر )[(ره(ي Yدآ & <$/# Zد (' ،ا اع !2ا آ< ا / <' +. 6ود ' 3ا' & . (9وت /ود 30در ي '& 6وا(3Nي 'ژي (' !2ا اع ;(ن @] & Qاز د ارد (]N&:ار ا. $ر 2دن ار)(م Q(2ي 'اي )[(ر آ&' ،اي e#,و ارزش (Lن ' ،ا(س 6آ& و '< ازاء ( ر ه وا 6Nدر ا([) 02/ 0(2 ،8( .ره(ي _ 0و 'اي ;ا 4_ 0را در =آ. (2& &' (3
29
وري و اژي در را ه
در (ل 2007را7 8ه `Y (3ا` (a7 داراي 151هQار &a! 24143 ، mY &Jو 1.386هQار وا(' 6Nر و 167هQار & 9و دا= . (&& 2655رد (' &J 6ر '( ;< 1.56 m 2 02/د 8ا M2,) .د ( در (ل ' 87ا' ' %20.5د و ;< /ود ( 25ن(
خ '(ز' Nاي (3اران در < (ل Q Y7د% 11در '( وLد رم 2در ي 'د(L %8.5 <; (') .د(8 ه <Qا ژي در ا= 6آQ (3د <' %آ/ 0ق @ 0و '& از ه 3 <Qاري و ( Yو(Nن &. =(+ =آ Lال ا! %Mرو ا;Qا Zرا (ن ا ژي !&Mه(ي Yد را ( (ل <' 2020رت ;ق (دل &' Z&@ %50آد 8ا. )('
' (< را7 8هf&e 6
)در ا#ح ا! ي 02/و ( 0
را7 8ه' f&e 6اي ا;Qا 02/ Zو 0ر '(' 8ر از &.آه(3ي }!7در (/ل ا /اث 'Qر 0 6Nر د &( '< _ل 57آ& ا. '( ا /اث ا([) 0 6ره(ي ;(.ي '( 250 ,و )[(ره(ي '(ري '( وزن 6 4000و _ل (' 1500 120 ,دد Yاه 2د. ا 6در !(/ا آ< mوزن )[(ره(ي '(ري آ ره(ي ارو@(ي 'dدر (ل / 2005ود6 500 'د').ا(س < ( <( 8را(3/ 8ي ر ;ا (2= <.ر 32 8ز(.ن ( 2008
ا /اث ا(&& 6 0 6رد د4ري در (ل (d7 2000ز و '83 'داري از 7ن در Y 2018اه 'د. '( اLاي ا_ 6ح 02/ 3و 0ر '( +,ر 40 &&ن (' 6ر از / <' 17ود 29در & .
31
_ح 02/ 5(Lو 0 •او!&_ 6ح 02/ 5(Lو (9 <' 0رش (ز(ن و ' (< رQي آ ر در (ل M m 1356از =آ(3ي (ور N <&3 +د . •_ < ده< (' 6 Q& <=]Nر _ح 02/ 5(Lو N <&3 0د . • Mاز ,ا , 0م (
!د < "# را' 8غ
32
ا ام