Client
Le plat du jour, c'est combien? El plato del día, ¿Cuánto cuesta?
Serveur
Le plat du jour, 45 francs. El plato cuesta 45 francos
Client
45 francs! Et un sandwich, c'est combien? ¡45 francos! y el sandwich, ¿cuánto cuesta?
Serveur
Un sandwich? trente et un francs. ¿Un sandwich? treinta y un francos.
Client
Trente et un francs! et une bière, c'est combien? ¡Treinta y un francos! y la cerveza, ¿cuánto está?
Serveur
La bière, 15 francs. La cerveza, 15 francos.
Client
15 francs!! et un coca? ¡15 francos! ¿y la gaseosa?
Serveur
Le coca? 21 francs. ¿La gaseosa? 21 francos.
Client
21 francs! oh lá, lá! et un thé? ¡21 francos! dios mio ¿y el té?
Serveur
Le thé? 18 francs. ¿El té? 18 francos.
Client
18 francs, le thé! Pff! ¡18 francos el té! ¡Pff!
Serveur
Mais le café, c'est 13 francs. Pero el café está a 13 francos.
Client
Alors, deux cafés, ça fait 26 francs. On prend deux cafés? D'accord? Entonces, dos cafés serán 26 francos. ¿Puedo ordenar dos cafés? ¿Cierto?
Serveur
D'accord. Ok