Feminismos Negros Antología.pdf

  • Uploaded by: Fer Sancho
  • 0
  • 0
  • November 2019
  • PDF
Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Feminismos Negros Antología.pdf as PDF for free.

More details

  • Words: 5,001
  • Pages: 38
ð! "ñ1$ ðò%óò1"" 1ôU "($

00

0 1 2 3 4 5 6 2 078879

       ! "#$%&'( )*+!#$%,

-" ". /0'  ' 1"   12 3  '4  *2 "  5 . 6789:;<;:=>=9H<9CH79EI9:=J7:HGH7I;C79D7 HK?;C7;79D7D=:9<:=HH<9CH7MK97EKN=9CH7MK97?=9<97EK7HI;O;7;7MK97HI;OH<79D7 KE;7MK97PH:97G97EK7;BCHQR /0 S'"  T'U  $ /0VWX0YZ[\]0^_[W`\a\]0b0cd0]_0ef_a_0\gh_[\[i0h[\X]jd[k\[0d0l_X_[\[0fX\0dZ[\0a_[W`\a\0\0 e\[hW[0a_0_]h\0dZ[\m0 nXh_XaW_Xad0of_p /0q_XfXrW\0b0sglfX\0a_0_]h\]0rdXaWrWdX_]0ef_a_0Xd0\egWr\[]_0]W0]_0dZhW_X_0_g0e_[kW]d0a_g0hWhfg\[0a_0gd]0 a_[_rtd]0a_0\fhd[ /0^dkWXWd0uvZgWrd0b0wf\Xad0g\0dZ[\0d0\glfXd0a_0]f]0_g_k_Xhd]0]_0t\gg_0_X0_g0adkWXWd0evZgWrd0]_lvX0g\0g_x0 `Wl_Xh_0\egWr\Zg_i0_]h\0]Whf\rWyX0Xd0of_a\[z0\j_rh\a\0ed[0g\0gWr_XrW\m /0Yh[d]0a_[_rtd]0b0{d]0a_[_rtd]0]WlfW_Xh_]0Xd0of_a\X0\j_rh\ad]0ed[0g\0gWr_XrW\0a_0XWXlfX\0k\X_[\p |0{d]0a_[_rtd]0a_[W`\ad]0a_0f]d]0g_l}hWkd]f0dh[\]0gWkWh\rWdX_]0[_rdXdrWa\]0ed[0g_x0Xd0]_0`_X0\j_rh\ad]0 ed[0gd0\Xh_[Wd[m |0{d]0a_[_rtd]0kd[\g_]0a_g0\fhd[ |0^_[_rtd]0of_0ef_a_X0d]h_Xh\[0dh[\]0e_[]dX\]0]dZ[_0g\0e[deW\0dZ[\0d0]f0f]di0rdkd0ed[0_~_kegd0a_[_rtd]0 a_0Wk\l_X0d0a_0e[W`\rWa\am /0s`W]d0b0sg0[_fhWgW\[0d0aW]h[WZfW[0g\0dZ[\i0hW_X_0of_0a_~\[0kfx0_X0rg\[d0gd]0h€[kWXd]0a_0g\0gWr_XrW\0a_0_]h\0dZ[\m0

‚ƒ„…‚†‡…ˆƒ‰ƒŠ‹ŒŽ‘’‘“”•–—‘˜™š›œž—‘Ÿ‘Ž  ¡¢£¤¥Œ ¦‘“§¨§˜“š˜¨‘©—š˜ª«¨––¨œš•š©¬– ­£¢¥‚†®Œ ¯š’š—¨‘—°—œ±™²Ÿ–³‘••˜™´–œ—§›§–µ§••¶š••§¨˜™ ·¨©‘•–¸–¹§˜™¶–—š•¯œ–›º™µ–»‘•¶–—ž¼™´—–œ§ž±– ´–—“–—™½–¼¨‘²¾‘º¿¨§©¿‘™À–©Ÿ–•‘¨‘·¨©Á ¼©–œ‘ª  ‚†ˆ£‰‰ƒŠ‹Œ À͚À§Ä‘•Å›–”¬œ•šŽ¼ÆǙ·¨–ÀȨŸ‘»Å›–”¬œ•š Ç™À–—œ–É–—›¬–Ÿ‘Â›¬šÅ›–”¬œ•šÊ™Ë™Ì™Í¼ ÎǙ¯‘—©§šÏ’‘Ÿ–Å›–”¬œ•šÐǍ¼Ñ˜”‘—–¨»–Àš’§›– ś–”¬œ•šŽÇ ҆ӣ…¢†‰ƒŠ‹‡Ô‡ˆƒ®…Õ¥‡ˆ…‡‰£Öƒ…‚¢†Œ °—–׍›–¨œ‘˜Ÿ‘¯‘Øš˜Ùœ–••‘—Úœ—–׍›–¨œ‘˜ª¨‘œÛ ܈ƒ‰ƒŠ‹Œ À‘—›‘Ÿ‘˜½–ž–—Ÿš¼°—–׍›–¨œ‘˜Ÿ‘¯‘Øš˜ ¶ÝÑ“ž–’–Ÿš—‘˜Æ˙•š›–•Ìª¶ª´ªÎŽÀ–Ÿ—§Ÿª °•¾ÞÐŽËƏÐÎªÙ‘Á“–§•Þ‘Ÿ§œš—§–•Úœ—–׍›–¨œ‘˜ª¨‘œÛ ß„à‚…®ƒŠ‹Œ ɗá׍›–˜Â§»–——– ¶–——‘œ‘—–°–¾–••–™â“ªŽ ƎÐã§••–œ‘—œ– °•¾ÞÐÊΐËËÌʎ ßäåæ‡ç茍ÐÍÎÁÎÊÁÐÌÊËÆÁ͐ÁÎ é…àŠ®ƒ¢¥‡¤…ꆤŒ‡Òëèèìíîëïîçï

0123435265418965

4  4 6 68

!"#"$"%" &'()"%#*$+%,-!",!. /-0*1"'12'&'34-' #"5-6 2#/, ##"56 2"2"7&28+ 29#:4#: '";-< =+2"#

>?@ABC@D>EFGHEGFIEJKF LMNMO

12456786 6 86   65  8  6 5 78 !"

#$%&'()*+,-.$&.(&*/-&,'-.0102/&0/,(+(1,*-+&3*(&4-),-&4-1(&5(0/,010/1$&-6$)&/$&(70),8-& (/&+-&-1-.(90-:&;(&<$'9-&)(9(=-/,(&-&+$)&'(,->$)&.(&*/-&1$+14-?&(),-&,'-.0102/&(),@& <'*/10.-&1$/&,'$>$)&%&A0(>-)&09A$',-/,():&B0&,'-.0102/&/$&,0(/(&/$9C'(?&A$'3*(& -C-'1-&9@)&3*(&(+&DE!E?F&+-&/(G'0,*.&$&+$)&(),*.0$)&-<'01-/$)?&-*/3*(&()$)&,H'I 90/$)&5-+.'@/&A$'&-4$'-:& J@'C-'-&K9$+-.(L

yz{|z}~€z{‚{ƒ„|‚

…

M&N-,'010-&O0++&P$++0/)?&Q;0),0/G*0)40/G&<(-,*'()&$<&C+-1R&<(90/0),&,4$*G4,S?&TUVWE!XYZ[Y?& \*(5-&]$'R?&^$*,+(.G(?&F___:& F&`E!E&()&*/&,H'90/$&-1*6-.$&A$'&+-&<(90/0),-&a+01(&b-+R(':&#(&,'-,-&.(&*/-&'(-1102/&-&+-&1$/),-I ,-102/&.(&3*(&(+&<(90/0)9$&/$&-C-'1-&+-)&A(')A(1,05-)&.(&+-)&9*=('()&/(G'-):&c+&DE!E&-C$'.-&+$)& -)A(1,$)&'-10),-)&%&1+-)0),-)&.(+&<(90/0)9$&C+-/1$&%&)(&$A$/(&-1,05-9(/,(&-&+-)&0.($+$G8-)&)(A-'-,0),-):& d/1+*%(&+-&A-+-C'-&E&e4$9C'(f&A-'-&'(1$/$1('&3*(&+$)&4$9C'()&/(G'$)&)$/&*/-&A-',(&0/,(G'-+&.(&+-& 50.-&.(&+-)&9*=('()&/(G'-)&1$9$&)*)&4g&$)?&-9-/,()&%&<-90+0-'()&eA-'-&/$&A('.('&(),(&-)A(1,$&1$/&(+& 1-),(++-/$&EZhW!E?&)(&9-/,(/.'@&(/&0/G+H)f:&c),-&A(')A(1,05-&)(&*,0+0>-&-&9(/*.$&A-'-&-/-+0>-'&+-& A'$.*1102/&+0,('-'0-&.(&9*=('()&/(G'-)?&%-&3*(&(7A'()-&(+&+*G-'&.$/.(&)(&1'*>-/&+-&'->-?&+-&1+-)(?&(+&GHI /('$&%&+-&)(7*-+0.-.:&iH-)(&jVWE!XYWklkm4n&Aopp-<(90/0)n&4($'%.01,0$/-'%:q$'.A'()): 1$9pF__rp_rpMrpq$9-/0)9p&e\:&.(&c:f L&J@'C-'-&K9-+-.(?&XYWs![t[ujujEW`E?&\*(5-&]$'R?&^$*,+(.G(?&M00v?&A:&wx:&

00



0123435265418965

! "#$#%&#'#%&#()! *+",-(#)$'(#&.(#"#)&) /"�  #'*()1*()23($%&#4 &'#)2"& *!#"()#%&.$'#)#&.#0 *$( 5#*'%&#)()2&) ! *+"%&#&(*($#! "#$"(+("'##6"'  $)$*&7#)#5''(' '(!"7#$5&"'8#$()$#2&)#)#*$'0 !$9'($,: )!&#;&(<$"'(!"##)$(#)*$#'(5!"#;#'!*5$) ! *+"#**#)2& ()2*#,)#*''#)#)%&##)$&#)"*2=)'+*#'( !"##)$(#)*! (**#)""#$(#*()(&$()##9*(#5#"+5!"!(0 5$&+(#"$)(2)(<$)#2(., > "($(?(**('@

@> "($(?(**('5\]^_`aabc^deb_fggh_ij_c]^_k^dblbc^jm^_an_kd^oplm^q_W '+"(2#rs ,t5u "." v)(.#"(7>"#5_wwZ5!,xy, Zz9#5!"#;#'!*5> &*{(*"75\]^_|}~m_€c}~jclm_‚aƒ^djlc„_~jƒ_…ap†}^_‡ajbmlapbj^bb5W '0 +"(2#rs ,t5u "."v)(.#"(7>"#5wwˆ,

   



ABCDEFEGHIJBDKCDKIBCLHMKNKCOKPNBCKCJBDQHOEDKOCKC#)#/"&# # '*()1*()23($! ")'+""&) "($(R)%&#/)(#)#)'+"#1"#0 .#*)*!"+*#' #""#2*8"#*$)$(#"/9"'()S%&#T.*"8)!" 4"1,U'!*('#)#&(*(V!#"$ .#V'8(6$(*##<)("5#*!#)0 '(#)6#'()()#2"#&)(#)#+"$(2)(<$(.#"7'#)&0 $)"($"(,U!#"#*$)(#"+*##)#"2#($ !"*'&;#"# )#2"#&)(#)#)'+""#*$)$('(#)2#)#"!"#**'(' 5 *#)()##<)("()R*!#"(#)()%&##'8##)$&#)")$) $'+()#$*(' !*($**#)#)&#.+8$&*,W& )#$* !"!(.$+&*"(&(*(V! "#$"(+("#*!#)'(#)6#'()()#2"5 #.&#*.#$(('!(+*#$)"&("&) &0#<)($(R),>"#;#'!*5!#" #*$)()&  $#!$(R)#)"#'&$4 6"'#"($) #*/6"$#)"(0 '1$'&)9"'()%&#4 $#"#6#"#)$(*"($()##$)$(#)$()#0 2"7*( "( "$(*5&")#*X$4#)7).#)*$9'($7 #)#)((6' ")#*9"'()#)'#(#$'&)($$(R),U('('5* (2)(<$!#7"(."(+&($ .#V#)' 7"2"*9"'()/6#0 '()(1! "#$#)(#X ! "#$"#("&)'.('(#)("(2(*#'0 !#"'(#)#*'&;#"#,Y)$*&#*9"'()/)#2"1$7R.$(' #* $""(#)##$)"&$(.(7&)$"#$(#)#)='#"#()#*#$& *#/)#2"15 %&###($)*$)$('(#)#*/"V15$&#() )*'('9"'()Z &(*(V! "#$"(+("#)#**'('$'&*&$4 !*($, )$);&)5#")6"' $()#(#")*&2"&)$)#[!*($#()#0 *#$& *'&7(6#"#)#! "#*!#)'(#)6#'()()#2",

01234267287987 426  9217 984 7972819 34



 216  281267!"# 816 2$%#2"11 3&987 46 8  94"4&9 11 921 '21 '6  42 (78 26  9217 984 7972819 34273# 27 9647 4) 8198  4*# $"44942 "# 61 11"87 7281 7972819 31 28164#976 92  + 1 , 13 -./ 9 42*#  98 96 6 41" 11*# 2442#93# 4 &97"4$67287984279 #3 116#612 4 11011 2 24$"49#9"493#9846  6  842 2" "7491 2457'2*# 6 214 16 !97"749 2113# 98124%  12 '"87"126 94%17 9848 4 3  4$27 28  9217 9846 % (1 112  797249 34$9:;<=>?;$ 7972414"@987"4$9:;<=>?;17) "19416 '28#9 94*# '2&87 167"1 9 21791 121049 2 4 12 *#   9217 984 7972819 34A1 31641 272875B2 41 4212342 *#  4"11"8 7019 # 6  4 4"7491 8  94"4&98199 " 2174A41 96(181984 98 #3  2141 7"1912$"44 98 #3  2141 7"1) 91211*#@ 12"49"494"77 98424 9217 9842"4 "87 4"49 4 C27842 277 1 25D421234267287987 426  9217 984 7972819 349487 9 9 9 " 276166 2  2" #27 42$1 # 6 9"4 187#"A4"494842"#  426  "494"77 98457'2%7 9$ 2 1E:=FGHIG=E><6  28421234267287987 42 4*# 61 1  9217 984 7972819 34 28164#976 92 2#2"4984942 187"# 1 25 JKLMNOPQNPRNSTRUVWXTRYLNZTWXRXUYVNRT[MLNTUYV\LPRX\TRUT]





B  797249 34273# 27 9647 48198  4*#  12#3  29 312 2) 8164#976 92 2"492878#1 9#93# 44 77645,44"4 "87 7616$ 187"7)

19 9#91 1"7C9^><_`Ea>E<*# "49 "812#4  27C9"49 1"87 7245D12  1"749 2671 @"87"126  28 87 4 2  219*# 6423# 42249"49817421 4 # 2842577 9812 27281 12#%46791"7C96  12#3  29 3126 984 6  124  2749 2798 2 ""7491 26 101$" 12 $3@9 4$2 2#1 7616191) "7C9$  797249 342 3#7'27 9649 " 2174"44 2 # 2811"87 7281 1 214  27C95 b 4642  3198 $  4 C27843 4%1 6  9217 984 7972819 ) 34 28164#976 92  2 272871 14  27C9$8198412#2 '"87"12"441 12 76 12*#  13#287!"195c7 124  2749 2798 2 ""7491 294 27287 19$ 28 

9217 9841 42"494"77 98424 427"7491 2277 1 22 (19799 " 217425 ,448 4(1"(87"124"71 $  9217 984 7972819 3487 9 "444%3 87 4  46 11 12#3  2141 7"1912 9#9"498 2846 793#287"7124"71  6+ 1 , 13 $dG<_?ef>agehgGedGF>_e<=^eiagGHejG:akl# 1m4n$9"A4$eoop$ 5qq5

0123435265418965

9"J!&"K!L!L-"MNOPQNRSRTUNVPSSWXYNMNZP[UWS\NW]NV^_UP`^_U^Sa_NMbRSP`a-"c-N?d"&-"c$e-NHHf' F""g!$/!$"G $"0"


!"#$"#$"$%%!&'"("!")*"+!""#* "!$" !&,",# $! !"!",")*"&!"#$#!"#$"$%%!&" !"&,! !-"&"#!,".,!"/$"!#0!"#$%#"/$!&" "1*%!"%!&")*"$!% "&!"%! "#!$%*&!$"""/$*#' 2$!"#!$"&".,,"/$"! *"3!""!!&4! "!"$!5 6+"&"#$,!"&"%7"! *-"#$"&")*"*"%$"93!" "&,! "#$"&!"#%8"%! "&",*&%*&*$!&,"!,$%!'"(" #!$%*&!$-"&"#!,"0"&!"#$:%%!".,!"/$"$# "!"*!" %$! %%;".* !,!&""&!"% ! "! *'"<$"*"&! -"&!" #$,!",%$:%!""&=$! " 6*!&-"/*!&! "!"&!"&0"0"1*%!" %!&"3%3!"!" "&"%* ! !'"<$-"#$"$"&! -"#$"&!"$!&! " &"$!"/$*#!&".$%!&"=!! ""&!"$!4!-"&!"%&!-"&"/+$-"&!"7*!&5 ! "0"&"!*""%* ! !>!'"?"/$*#"$/!4! "!&$  $""&!"$!4!-" &!"%&!"0"&"/+$""0"#$">",,"""3$,"*"#$=&,!'" @",=!$/-"%*! "&"!.$!,$%!-"&!"/"#=$-"&!",*1$"0"$" /$*#"%$,! ""#%!"#$!4!"")*"*"/$*#",1$-"!" *!%;"%*0"*!"1*%!"%!&' A$""!"%$! %%;"/&=!&-"&!",*1$"/$!"! *" "%$!,"%"*"%1*"6""#$:%%!"%!&")*"!%,5 #!B!"*$!"3$!"#!$%*&!$"$""*!",!$4"C%!"",!%;" %!$!%$4! !"#$"#$"$%%!&'"?!"$!4!":"&1""$"&"C%"  %! $"".$%!"/$*#!&"D&!"%&!-"&"/+$-"&!"7*!&! -"&!"$&/;F" 0"&"!*""%* ! !>!""!,=+",*0",#$!""(! "E'" GC"!>"#!$!"&!",*1$"!.$!,$%!!-"&".%"&"$!%,"*%!5 &4! "/*" "6=&"0"#!&#!=&'"("$!%,"# ""!&"/$! " "&!"/$/!%;"$!%!&"0""&!"#$:%%!"%$,!$!")*"&"!%,#!B!-" B! !"#!$!"/!$"*"$!"/*!&!$"!"&"/$"! *'"G"#5 !$""&",#$!"#!"! "#!$!"!=&$"&!"/$/!%;""&!"% ! " ! *""H9-"&!"/$/!%;"$!%!&"#$,! %"#$.* !," H !$$!/! !""&!"66 !-"&!"%&!$4!%;"0"&",#&'"
   



01234267287987 426  9217 984 7972819 34





2!" 12# 7 7 9612$% 9 12798 1!!749 224!71 2671712&'11%4(16  12")  29 3129487 9 9 14 48"976166 *1! 2 173126 2"2 !7942# ")  2%*4+ 2+ 19!42#%2"2*,4281 4!4 191 !4 374!49 4297-42 + 19!42&'12 3 31!7.91!71 273" 27 964"91234"961 981 6  1721)  24!71  28164"976 92 #6 )19641"!*42!49 1! 9!716 /" 0!"198412 !1+719 12!4212#12 19 ! 973"1 2&3!" 81 2812 2728 98 26 24 73"1 616 21!71 2 2"91 8.7!161 8497281672 -161 11*1! /"  2812 6 273"1 616 224!71 2 2" 8 979 727+ 2&59"9!498 684 9 /" "!*42 ! 9/" *1+ 16 1714 981 1!724# 173"1 6162" " 281 98 1674 !1 9818118464 "964 473"1 &8 4!4497+  : 92*1;2 -1 1 0 2+128198 4+ 74/" 8181!421267  98 2 473"1  " 6 3 9 181981  < 6 273"1 616!448181!421273"1 26 4167  98 2& ="9/"  12 3 31!7.91!71  2814319771616 6728798119 1/"  9 > 4!12198 74 2#2 9 31%")  95281642?97642!49879@1 6 497 94 641 12")  2141 7!19121!7 812 6 7 9!712!4"9 2&'12277 1 2 6 7 9!71217 71 2% 1+41 212(!449" 281 187!7 1!7.9 967 212 6  2749 26  1!" 8"1141 7!191*1! 9/" # 93 9 1 # 12")  2 9 312 28164"976 92 2 7 19#!443" 4# 9"9"96467  98 1 6  12

24912/" 942499 312%")  2&811 12")  2#!447967 76"42# 12 6 7 9!712 187!" 1 2/" 1!"" 142 7 7 964!44")  29 312 9 5281642?97642 " 6 9 287" 1"91!49!7 9!7167287987 1!49 2 !841 9" 2812 4 712 6 7 9!712%1 124!7 616 93 9 1 &A"!*12141 74 !1912!1 819 281!49 67.9 98  4/" "91*1! % 4/" "91 7 921&B194 91*C 249#"9119!719181+1)164164>287!19 31# 6 "24!.4 81+1)4 6 8 791 12 2 !87 126  12")  2141 7!1912% 12+ 19!12D059 81984/" 8 934/" 81+1)1# 1 616 2/" 94 8 934/"   4!" 1 4 "!*126  12!4212 4 12/" 2   4!" 19 11%4(16  12")  2+ 194 !12 11 12/" * 81+1)164&E27 2812")  28" 7 192"  4 7481+1)4#  G

921(19 61!81 98 73"1 /" %4F24+  284#1  9422&0"8*H*1%2# E197!IH8&J 19%J4 K 1379#LMNOPQRSNTUQVWRSPXYZR[M\XVRXVUR]^QT_UX_R`XYab\#=49IcCEd# A&5&H*1 #eef& 8187!71B7 :4 792#gahijaVhR[MTUbWRSPXYZR[M\QVRXVURjiQRkQXTYiRlMTRmNbjaYQ#A799 1 4 72#?97 4 278%4A799 24818 22#eef#

&4G& <97+  : 92*1;#0:4 4"n 7969 22#B7284%1968* '1;2#oiQRpMNbQRoiXjR`XYQRSNaPj# C" 1E4I#8198* 49#eeq# &
&4G& GJ4*9w;1 89 %#LT_PMVhbMtRxRbQPlyuMTjTXajRMlRSPXYZRx\QTaYX#C" 1E4I#z79813 #ef# &G&

0123435265418965

;qrsfMF)(:^^: DY%3"g#)tLlJGfMSuPLSvlJKHcMwSO_MSxlKPrHPdLGn_aSPuSqfGSyzSbMmmJ){0!+$&)|!.!""" {0!+$&)VW:T}>%+(?#%&#"%(#.&%-:\"<:U W[&\%]#&)O_MHLS`aMJSbMLMSbGKc_HIdSePf)~!+0€{‚)ƒ+C)VDVTV^WU)(:D^: p„"'#&'%+&+(#&"5(#&".!#7).>\+1]#&+…)50ƒ-!!#N#= "(&!#4g.%&(!$#0~&"3&N(+!h+%%1ƒ-!!-]!#&!+%†#!%!-7)‡HJcPkMLHIdS ˆMGmHKa‰A&#&)g:Š!"%)Vp^1‹PIMa‰SŒMSGIfSŽPQML)A&#&)\&#0#|!.!#1„ )Vp^j



!"#$"%&'!&(&')*%+,-&%.!+!&% /(!+!"%&0&-'1%-2+&"+((+#!."!3#4 56-#"%0&-'1%-#"%-2&%&-!-&7)(#)5(& ##&".!.!0+%-2#!%!8;-#"3&-%9 %&0&-'!!9!#!9(7: <%+&&+!-!#&"#+&/!,#/(!+!1+&+!+!9" 3&-%+&#!"!&"%-23&-!+)"-!"!.!"%)!-= ($-"&%#'2&"%+#!.!#1+">-!+$:<#&= '!&$3?)@"A:B%%=AC"+!'+,-&%%!+0-!#&"-!$& #.&#%!-(+#&.!!,"%-"&9 ""!+,(&#!&-#-+0  D ".!"%+"%#!=%!+0-!#&:<%-%#"%&+!,%&$E&1= +6"+&%"!(!""#%*8"%+"-!FGHIJKLMGF 1/(!+!+&-&-2$2&.%N%%%.&+!'! OPFPLLPQRJSOPFPLLPQT<%-*"-*UVWX)#"!&!&."& &'%"&%++!3-!$:Y !-!-&)%&!$"%#3&-= +!,"%+&+!+!/(!-#"(&E!)%0&?"(!%+%"% +%Z!+&"[&\%]#&"V^W)O_MHLS`aMJSbMLMSbGKc_HIdSePfTN&2& #'&'."&g!&U)"!#1(&&'"!#-23&-!= +#&="h!")("'!+"&"!+#-#/(!+!+& +"&"#-!"&:<+"%$"&-#!-&!&"E= !)%-!"&)3""&(&9%%%!.!,+"&89-"&) (+"&-"!&+&+1(("&)%$&%(:<!+!"##!-%E! %.#"5"&">%%"2,(&#!-(&"-"!"&71(:i ()5!-$"E&"1+1,10!8&#!8T:::U<%%#W?!#!&1 /#!&j0&1"(#'?+,-&&-8+%%&7: <$%)#&.?+%&#%&90+1%&9(!)!%= #"&(&-2$HIfHkHflGmMJ)#-'!>("++#!8%/(= !+!!""%-2$+&-&dLlnP:]!#,!+-#)%$$= +!,+!%.!.!")"++!,1-(%&$,%-#&+&-o)9   p !-&%3&-+!,"(#&".!#+&%+#!.&'"&%$(&:

   



01234267287987 426  9217 984 7972819 34





!4 "  4# 1$ 8 %49% 981%7&96 $"  29 312 28164$976 92 2 9  81'1"464(287%42$1641 12 3 31%7&91%71  9 1 7 7 961) 9 1 2%$ * 1+7,4-$ 8$ 7 2 9 6 2%4$9 26 43197,1%7&9-$  12 787 49%4*

187 . 7 9%712)%4928$7$9%$  4%4 %87 46 21'  2/028121'76$11 %4 %87 124' %&424' 7 7%44$" 9 31%492878$)&$9 $9846 

728167287987 424'  1849 26 3(9 4 2 %12%42 9 12 3 31%7&91%71 ) 2$2%49273$7 98 2219%749 2 %49&7%12/ 34221'  2%4 %87 426  12$"  29 3126 21119642798   81%749 2 7 198 224'  1%49%7 9%716  423$ 424 77642/49 94-$ 121 -$  423$ 422$'467916422 76 9872%19%49  46 424)9487 9 9$91 798   81%7&9 5 761796 967 98 6 2$ 4 714  27&9/312 3$96112$  -$  424 776422496 942 24917-$ 2$234' 98198 2#)249 481984  942%1 1% 26 798   812$2 4 712 . 7 9%712/9'42 94-$ 2 9 %$1 -$7 %49%7 9%71796 967 98  .  2161 4 12$"  2141 7%1* 912)48423$ 424 77642%442794$ 16 9$ 281 4 71% 1%7&94 %4427$ 179 741 16  423$ 426479198 2/34-$  2527 4819* 8 #1'12 . 7%1%749 22$37  9-$  1  2$9811 816 1%87 724 4 187%4 9

18 6  423$ 424 77642:  4 7 9 6 9$ 2816  %8$421%492%7 9%716   9$ 281 4 712$'46791%7&9/ 9 7249;1331#<=>?@?ABCDEF?B?GACH@ICJK>H@CLHBKM=#N481O1PQ;R#04O19S9 19+ 6#8TUV)W4* 48+)X78+#YZ=C[\=M]IH]C^EMFICHACDME_F=>HB?G`Ca42849#Q48+ 128 9497 2 278)#8Tb/9$9-$  9 28  4 $ 9$87 7,4 728 4 43112-$ %49276 19 6 $9846  72817%44$9%49% 84431* 97,164#(2812273$ 927 964%4984 87612/!11$91%187%1c87 6  12 728 4 431126 6 $984 6  72817# (12 X1961d16793#YZ=CeG?=@G=CfK=AB?E@C?@C<=>?@?A>#g8+1%1PQhR#i49 497 27* 8)! 22#8Tj/k(12 81'7(97 .8 921672%$27&924'  18 4116 6 $9846  72817Pi4 792#
/:*:TR/3124%7& 431%19167 92 W448+)X78+PYZ=C[\=M]IH]C ^EMFIoo`CEnoCG?B#8TbR81'7(9  $964%48767194 7 764 4 12$"  2%44 287$ 1646  1 8 411/! 4 %48767194-$  1 .1791 27967 76$1 #$91278$1%7&9-$  p "1 9 18  172 1* 7 9846  12$"  2' 19%126 % 12  671/09%498128 #)42428 934-$  42 1 4 2%4 %87 42 9 42'17429 342 28164$976 92 2#%4'791642%49 12 . 7 9%7126  1% 12 81'1"16416  11)4116  12$"  29 312#+19 4 7284+728&7%1 98 81984$9642%487671942%4 %87*

42%447967 76$1 2/W  28141# 1%$ 8$19 31 28164$976 92 % 161 19 98  98  181 (26  1 . 7 9%719 31 7 7616 2 3 31%7&91%71  427'7 78& 1  3 9%716 $9 $984 6  72816  12$"  29 312/9$9-$  42%498 .842 9 42-$ 2 6 214 & 28  $9846  7281 %4 %87 4249 171' 2# 42 4 &278424 19 % 276166 72494+19%1'7164/ 8;$678+04 792#q=Br==@C^E>=@`CsE>=AB?GACH@ICBZ=?MC[>nFE]=MA#t7 16 21#N  497 278)! 22# 8TV;1 2X%4u#^=HnE@ACEvCBZ=C^=HwxC[\=M]IH]C<EM>ACEvCD=HAH@BCy=A?ABH@G=#Q Od1 9PiNR#h1  497 278)! 22#8Tz 6/%128/{|EACIE>?@HIEAC]C=FCHMB=CI=CFHCM=A?AB=@G?H#N11 1#N.1 1 181#:U}/ :X%4u6 29  1%49%7 9%71 9^=HnE@ACEvCBZ=C^=HwmC%44 4221'4 42#9412)41276 4* &37%12-$  13 98 % 1 1161273972%16412$21%842/!11N  216 31$ 872# 96t 79728 X8$67 2~i787%1 X8$67 27P 9<=>?@?ABCeBKI?=ACC€M?B?GHFCeBKI?=A#a 44793#g967191497 278)



0123435265418965

!"#$#%&'!&"()##&$#*!&+!$&#!,-&(!,!&.!)-&-/#-$#&$#0 # -$!'#%&'-&1(#&+!&/-,(,-&/($-&#$&-"2$&#$#&#''!3&4'&""-&#"0 /-%&!($1(#&'!/##$!&-"($#&/(#,#$&/#,/-$#&!&,#!-''!&($!& -$#$!&,#&*(/-&,$6!%&$-&*!!$7!$&1(#&!'&-$#$!&#&,#!-''#& #$&-,!&'!&"()##&$&1(#&#!&!('!,!&-"-&!'&/-&#'&*(/-3&8*(!'&1(#& !".!$&'!&-$,-$#&+!%&!".9$&'-&+!#$&'-&6:$('-&#$#&'!& #5/##$!&1(#&#$#$&'!&"()##&$#*!&;&(!'1(#&-$#$!&,#&*(/-&#$& #'!$&!&#!/##$!3&<-&/($-&,#&6!&,#'&*(/-&#=$&(!,-&#$%& #>&#)!$%&;&!;(,!$&!%&,##"$!&'!?&#'!-$#&,#&/-,#&$)(!%&/-&'-&1(#&'-& /($-&,#&6!&$-&-$&#=-3&4:%&'-&#-&-"($#&/(#,#$&/-"-6#& =$*('-&,#&6$&"'!#&1(#&''#6#$&!&!.##&,#&*(/-&-&!&($&/($-&,#& 6!&-"2$&#$#&"()##&!@-!"#!$!3&A&/(#,#&1(#&$-3 B15CD15EF5G3H195F5FI6591E65J62D415G14E96G1IK1234352641896

   

M#%&OP%&//3&0OQ%&'!&-$#$!&#&($&/-#-%&($!&R-$N&*(!$&/!('!&,#&(.)#6,!,& S333T&/-,(,!&#$&'!&$## $&,#&*$N&!,-&-$/##$!&S333T&'!&-$#$!&#=&.!!,!&#$&'!& +-!&/#-$!'%&;&#'&;-&;&'!&,#$,!,&-$&#$#$,,-&,#$-&,#&-$#5-&('(!'#&/!('!0 #3&


L$&#*($,-&!*-&,$6-&,#'&/#$!"#$-&@#"$!&$#*-&#!,-($,#$0 #&(*#&,#&'!&#$$&1(#&6$('!/##$!&#&,#!3&M-&($&'!,-%&-,!&'!& "()##&!@-!"#!$!&+!#"-&@#$#&!&#-&"'!#&1(#&#('!$&,#&66& #$&($!&-#,!,&1(#&+!&;&-,!$!"#$#&!#$!&-$!&'!&"()##&,#& !#$,#$!&!@!$!3&4&/#!&,#'&+#+-&,#&1(#&+!#"-&@#$#&!&#-&-"(0 $#%&#-&$-&*$N&!&$&1(#&-,!&+!;!"-&#$,-&'!&""!/##$!& $&1(#&##"-&,#&!(#,-&#$&'!&!#$,#$!&,#&$(#!&!".!$#/#0 #$!3&4:%&/-&--&'!,-%&!&/#!&,#&'-&#-&-"($#&1(#&-$@-$!"-& -"-&*(/-%&-$&,6#!&'!&#/(#!&!&'-&#"!&#$!'#&1(#&!!#7!$& $(#-&!.##&-&$(#-&/($-&,#&6!&*(/!'3 4&/#!&,#&'!&,@##$!&,#&#,!,%&-#$!$&#5(!'%&'!#&-!'%&#*$&;& #'*$%&'!&"()##&$#*!&#!,-($,#$#&$-&-/!"-&-$&/=!&-!0 '#&1(#&$-&-'-!$&#$&/#-#&66#$,!%&.!-%&#(#'!%&!.!)-&;&!-&/2.'-%&

01234267287987 426  9217 984 7972819 34



! 2"496 9 281"49276 1"7#967  9"71 812$96 2 7 3$ 6 " 9"712"4% $9 224& 9$ 281798 73 9"71' 42()&78426 81&1*4! 12 +$1 7616,-281 278$1"7#9"4 18761'12$ .' 2$ 81 9 1849 2 "$ 98 26  + 7 9"71

11 427 &427967 76$1 26 3$ 4,/4 *  4' 12$*  2141 % 7"19126 403 9 2&128198 67 2426 9$9"719$981817 984277 1 9 12 87 9612,14 29 " 21742$ "161"492$76419 313453635789 + 7 98  2 2 3$761 9$9187 961"44$91 16491 48 9"71 '2 73941617 9812 484224918 967642 7 4'42 98161" "16  12"4"791246  422  7"742 6  42 281$198 2' 112$  12$*  2141 7"1912"44"4 "87 7616  "494."192$  28)4 1964$981846 :;7<=67  9"71 , -9819842$  42 $98426  7281 28)9 1"7491642"49 "494"77 9843

%$1 ' 1849 2 "$ 98 26 818467  9"71 "44>28427967"192$ "7 842 8 122 )9" 981 2 9 "494"77 9844 9  $9846  72813$ 1 6  12 $*  29 312 28164$976 92 2,/4 *  4'$91"$ 287#9 79"7 1 "49"7 9  1 1 4716  12 $"(12' 2 "71  98  9 2 $@@ 2811 124126  74 9"71 2$ 1"4 1?191 124  2749 2798 2 ""7491 2,A187 B199494&2  1C



D 4 1346  1(7284716 -281642E97642' 1798  1"7#96  12$  1"01& 19"1 ! 12$ 74761612"$ 791(1"11"8 7.164 1 1 76166  1$* 9 31"44 $91278$1"7#96  $"(1F$91 $"(1 424& 7 7 9642$9642"498167"84742 27$ 8)9 1 98 '$94& 19"4' 7 7 37164!4  27 4' 4849 34' + 48164! 4 7764,@G

H1 $ 9 1&7 76166  12$*  29 3121 1213 2749 2 9  $316 81&1*4' 9 1"1 ' 9"121! 9 12  2 981"749 26  42 67426 "4$97"1"7#9(1 2764$946  421"84 22$ (19 44 764 28  31646  $"(1, D 216  1267  9"712" 1612 4 1> 4"1(728#7"1' 1 616' 1" 12  24"71 ' 147 981"7#92 +$1 ' "4 46  1 7 4 1 897"7616' 1 4716  $% "(1"4981 1 74 9"712$ 7  391 12 28$"8$1224"71 2 28164$976 92 2 @@/187"71I7 B4 792'JK( K7 K(18L 7962C01" 'M 96 196ENO74 9" P'QRS43TU845UV8T389U WR753XY' 4 ,@'9Z,['\\]'

,\]%\G], @GA187 B19949'JK( - 3 9" 41L 1"^_ 79728B492"74$29 22P'`Xa343YRUb4RX;<;XR8R3=4YU=cU RSXUd3e9X'_7 16 f1'g 28728 / 22'\][' ,G,



0123435265418965

!"#"$%&'!'$()'*)"'$)#''+,'-!'.""/)0 '1!#1'!2)'0#!1'03!2!"3#403#)5!'4!)'5!3'3 3!'$()2)''!'4"!#'6'!7 8"2')9':+++;&'<'3)'$ %/!#'/")!'=>?=@ABCDB=EFEG3!H)7'2)'#!' 5)!!'10/)"$13")'0$")1'!$1)$"':+++;1'!!'3/)"$'I/"5!J 3'30/)"1'#)#'3!'31)##KL'$3"/'3)'&'1)4'' /3)!'*#1"0'$3")$'"$M*)1/')''/"I')#''I3*J 3)"")#"!''2)343'L$3"3#"!!"01)'$/'I$5"#'3' 3!""$5)5!'#"3!'#!'$M5'('0)*2"0/)"1##K+NO

   

NO,'-!'.""/)0bBcE?=DBdGEeBf>DBgEhf>iBjZB@BjF@=kB[Ee@lBdGEeBf>DBgEhf>0m'nopq0,!30B WN0/+NO+ NRS'!'r3320[>DlB@lCB[>DGDBsBtlfDGuBv>DBsew@=fBEdBjF@=kB[EeDlBElBx@=DB@lCBgDyB?lBbeDG?=@0 _4'`")z0{ !!'$\"))"|0WOIslBgD@G=>BEdBg?AfDG>EEC}B~DFf@Bg?e@Bv>Df@B@lCBf>DB€>@FFDlDBEdB f>DBjF@=kBgEGEG?fZBYEcDeDlf0_4'`")z0{ !!'$\"))"|0WL.)I!r!z0^‚"21)'3 p')7{"$ƒ‚)'31"1H'#1T3.)#a0g?lA04"!+0%$+O0WR0//+UXJUWW+ NU85#'.'))"!!0gh@GB?lBf>DBx@„}B…E?=DABEdB†EhlBjF@=kB‡?GFAB?lBbeDG?=@0_4'`")z0.)"| ‚)'30WWX+



P)'11/)"3"0.""/)I"1)'$()2)'1'3"33#!'J $3'#"N1R)I)"'/"3)"''"#'#KI$)"'")2'Q'#" #"$1')'+ S!'1')&!2'3"3!#'61"2T#'&1"3'!'$() 2)'1'3"3#"$/')1'5T#""#!"&!")#""QJ #'+S")($/!"0/')'!'##''*)"'$)#''03'3'$3"!"*)# /"#'/)"1##K#"1)'!''2)"+NUP$''3'##'2)'(K4'J 51''$51/!2)""I"1!+VWXR)#59'I"11!'3"YZB [EGFC:\ $3";3H'3)'0'13'1361"2)'3"0)31 "3!"/)"I#1"/%5!#"3443'$M/!2)""3]"1"+H'3)' #)5K7^\ $3"1M!!"3##'4"!'3'+S)"'&3/')' ''"1)'+_ <"I'3!1"&/!'/")"4'+`211)'5'("& "/3/)$ 1)'3#'#K/')'#"2)1)'5'(":+++;5"))'# !'#'!!4"!'3"I$'1'3"'<'/&<'a+H/'!'5)'6/)'3 *")$'1)M2#''#)#15!3'3*$ 1'2)'"5)!'/"5!3'3 3)49#1$'3!)'#$"0!'$ "2'I!'/"5)Q'+84!'#"##' 3&4!)'5!'!'4"!'#K#"$"*")$'34"!#'6'!+,/')3



01234267287987 426  9217 984 7972819 34



2!22 9877 984224" 2!"174#$1961942% 4&1791"1 4 12&1 21671' 742794(! &492 3!)1 1121 418 2* 19421 1 2&! 1+, *1&  284

187&7 1"1 9 18167&7%96  !&*16  12!-  29 312+$19612 7 !24#

41!9&428 +,67  9&716 $1961#481227  98 1"19649149+ .28  31646  !&*1&492878!/ !946  42 79&7 1 2  98426  0 !9846  728116  12!-  29 312+242 2! 342 4 7 7967&1 281 8167&7%9798 &8!1 *19 164(! /1*1& !&*487  42   281"1 18 9&7%9781 28428 12 2 9&71 2#19481642 9 7  !31 441715+ $8 618+21 2 &87 16 $8 61824"  124  2749 2798 2 &&7491 2#2! 117 984 11  131 12793 9 26 316198 26  1 7976169 ' 31 4793 9 21!84'6 :97612#2!& 9&71 9 1&87 7246  12!-  2 &4416 2# 4 2412/ )6  26  1&4!976169 31/2!2 927"7 7616 *1&71 1 4 )87&12 ;!1 #24984612&! 28749 26 214 1612 467 21279' 8 &8!1 2 79728129 312+ , 216  42 842&4!9 2(! *1& 42 98 &443! 4# 12!-  2 9 312&447967 76!429487 9 9 ; 7 9&71276<987&1297798   819 12 ; 7 9&7126 19 1277 1+21 ;728 9&716 &! 28749 2& 981 29427397' :&1(! 84612 2 496196 724464+21267  9&712 98  12!-  2 9 312 46!& 9 1849 267  98 26 &494&77 984 ; 7 9&71 (! 6 8 ' 791912! 3 12 1&&749 27967 76!1 21 28428 12+=4 -  4#&!19' 642  9 9819&49 12793 9 2  6479198 26  12!-  29 312&44 !-  2 12/94'  97912#1 3!912!  2>&44$4-4!9 ?!8*>& 1' 7 C 19@0A,&1249424//4!91!- B1+, 6 &4928!7 1 1184&49& 8!1  6 3! 46479198 #6 21)19 1294&749 26  1 7976160!D &71'E1"7 1 "12161 9 12 ; 7 9&7126  12!-  2" 19&126 & 12  671+.9&49' 8128 #4812!-  2798 747319 12F793 9 21/4781712/ 3191& ' 2  42 28  487 4224" 2)7212+,G912)#4812818196 81923 67 12 498 12(!  91&19 2812793 9 2+H1797&1#!91&*7&19 316 I1D42# 6 2&7" 2!2 2818 3712@ 78417 /907&*16249#JKLMKNOPNQRSTKLRUNVWSLMXKYZ[N\ML[RN]^KX_NO`WKYNa`^MRMXK^NOLMRSL#E 44793' 849#b967191c97 278/= 22#C8+ 7Cd<12   7 &1 )8! 46  28  4 ! 9+ef+6 .+g 7,996!h7 #Q_MYNiLKjS#h1"763 k4122+l#m1 16c97 278/= 22#n#

+C'o+ F, 7& E469'h4 792/p "41*$!22 6 #0?* ,4', 7&195419q2. 3793$ 21# r`sLYK^N`tN]^KX_Na[MX`^`uv# 4 +F#9G+#Cn#

+'+



0123435265418965

!!"#$%#%!$&#$'$%$(($$)%"*"%$+$),%$(%#%",!%.$"//$/0(,#!'$0(#%#!)%!#$$(($#&/()$"1 2$(&!$$#$+%/$!).$("'#%$/13,!/#)"/#$/$,# ($)"/$//(!0$(04&#$0!5#%6!0$(%($("%$/ )$$#17

8!).9$)%#:,(")$%$#,!%$/"*#$1;#5,(+$! !%/$($!5#$9#$#")$$%,$)(#$)""%"%!)"$("<$/+ ($/"9#)"$/)($)"$("=!0(,$%#/#$)"($*"*"/$+($/!)$)">0(,(1?&#/)($/"$%"6,"'"("/$//9#%$#$!$,#")7"@$9#$/#$)"!.$/5$/ $!).9$/$/0/),)"$/1A$5*/"#)%#$!&#$/!> ).#($A"*#"/$//8$#0($//)#"'($9#$,)BC)$! ,!/%$#(#$)",$#$(&#/)($/"$1%/!*($#$ $D(*($/,$#$:,(")$#!,($/$#E%"&,$#$!),$FB$+!59 (."<#,$$#(%#*)/($%/G(,$#$!(*"/$#$HI,($/ $#E%"&1J%)(:,(")>)>9$)%!#$#(!",$5($#,!#%0 )>#)($$#(1J(($)!%$K L%G/!#$%($)"/$)!).$/$%.'#.$'(6/)" 9!#$!!,!/"#$#)#/$#,#,$#1D!$/0$.$'B$%"/!C)"%+(,#&!%G"!#B$,#"/"#/%#/!,$F!(0,#!$ %$'#B!/M#$!#$!$,($/$/!),$FB$1J)$/! ,#/"#$+#)&#B$"%)"$$N"$5#0*"$#B$/*!(%$177

7P')$D$##((+QIRSTUVWUXYZU[S\]U^_`UaVX`]bbc+,,1bd-be1 7@J(("D+fYZU[SRZU^gUXYZUhTViVjZkRZkUljSHH+3!*$L#E+O$#,#D(("+bb7mno$&"0 8(*"p"E+qViVWRU\VXYU[SaVHrsUfYZUtjSauUvVkkjZwljSHHUxy_ZTVZWaZ+z%+z$)+bbd1 77{#&2$*"0{(&&|$%+tjSauUqVgZUVWUl^T_^TSXZU}rZTVaS+3!*$L#E+).#+b~e+,1~1

   



?$$0#B$/($!5#&#$/)($/"$9#%$$%$( ")"/%/)$#$/+,#!).&#/)($%#$'$5$/#$B1O"%>#")$%+G%.$(!).$/)%#$9#$/#$)""%"%!)"$("<$/ #&$"<$//"#)%$%,#"%"%!)"'($)$0/"$/,#$(&! &%/($)($/"$&#$12%/+"%#$),$#%

01234267287987 426  9217 984 7972819 34



 !449 12"  29 &'3126  12  671#  31646   !16  429 $ 3426  12 81%1"1641 (6  12"  29 3126  12 81%1"1641# 9

187 1# )  2191*8 67287987 4+ ,12 )1 76162 -1 148418479.( 98  9 12672879812 2  28126  12"  2141 719121 42 84249 2+,12 2%719129 312!19 76 987/164 ! 8 42 )7244491416 4  2709(21% 91  12  28749 21 121 2  9 9819 7 7 964 9497616 2!40&24%126 $ 778192416 798   81 42! !426  1 76148767191+3  ( 478!6 27% 042  2%71911 80122  749 26  1%4616  916 22 "4 217312567742#4"1 *8 7 1911731118+9 37 9 1  4947 1( 98 967 104 27 984+: & >284(!17 964 121

491;!71<9 316  12  671#491#! 8 4=+:7 9812 11(481 6 11? 421  491 1%461 81920 49 984 287 4#3  (478!

811 21731 281%127 964 9 7161191416  2 1 786+7 9 464277 1# 42 2818267 2426  8971(761619816 9846 @28164$ 917096 @281642A9764281%7?96 8 791967  9712 98  12"  2 9 312+B4 "  4# 12  8471 -129 312492878( 993 41  4%79118 348126 1C1#917491 7616( 89776166 19 1267287987$

12+928#6 % 99 3471949"98467287987 46  ) 7 97121 4 2$

496 9492 171  98 9 31#?8971 98  18791(8 9 9141 2$

71 6 76161981 28164976 92 + 71641  2842184 279.( 9 9 1267 212 2  28121 42 8424$ 9 2# 27 48198 2 -1 11 94 )728 9 9846  7281!443?9 46  1DEFGH9 31+I4!1(91" 9 31 2 971 411 88 71(12 ) 7 9$ 7122 19 126941 2=#94187 12( 4 48198418?98712+A9 98 967$ 7 984 2 971 72816  9846  72816  1DEFGH9 312 7  1267  9$ 712 98  12"  29 312 9%216 91 2767C1976163 1 +@9 



&'04%79J (#KLMGNKGOGPQRNSEPTEHGUNVWPXTXMQUNLYZNT[GN\PLM]N^WH]XY_NSPLQQ#I 1`4a#b B 22#cc'+ &2999 9 94!4a (#dWeXY_N[GH#f1 1!122 gb +h#I1716B 22#ci'j96 ,46 #kNlGmNnoGp PPXY_NWqNrsNlLDG#f192% 3gI`h#t422793B 22#cuv#(nXQTGHNwETQXZG#f192% 3gI`h# t422793B 22#cu'x 6+128+5dLN[GHDLYLUNPLNGyTHLYFGHL#:1676#z412(!412#v{{'|jt! (  t 1a GTNLP}#6t49 2187492196~ 28749253 1a4 9493 1a4 978 2=#SWYZXTXWYQRN lXYG# 4 +&#9€+&#cu&#

+uu$&ij3*%11478!#698468749=# 9‚WDGNƒXHPQRNkN\PLM]N„Gp DXYXQTNkYTWPW_[s#I 1`4a#J78! 9f1% B 22#cu&#(…[GN…HET[N…[LTNlGeGHN‚EHTQRN^HXTXY_QN WYNKLMGUNƒGYZGHNLYZN„HGGZWD#I †392†7a#083 2A97 278(B 22#ccuj0!49617 712# 6,7 793188! t42241625@) 41874927901 #I17491 78(#4 )1 78(196‡ 96 =# 9…[GN‚WEp QGN…[LTNKLMGN\EXPTRN\PLM]NkDGHXMLYQUNˆnN…GHHLXY#I 1`4a#B198! 49#cci+ &>3*%11478!#698468749=#Wo}NMXT}#cu&# +iv+

0123435265418965

MNT%[\,%*#]^: S**,Q",6,(_ .*!*)`#,aH4b23cKKGdef2/HgH4/deLgGehKi23jef3K/e kl3HmLebKebc2enHL4JK3L#^,)",BSoC#86*(p"O!!#ZZW#-7qN7 MW8,(:"O#]r,)"()*",`#,sKgg2mbHgtekm3K44es0ub0324eLgGesKgbHg2gb4jevuLmwexK/2ge aJ2Lwey0beKgezG2gbHb{de|Lm2eLgGen2}2uKJ/2gb#S .~"[#V,*)S)*",! ."-% ,)\,6" p"% ,#ZZ€7 MZ?!#-"@%-"#_",^[[*#kenH‚e232gbeƒH33Ki„deKJdemHb…dZZM7



 !"#!$%&!'()" (*+ '*!),-,)" .*!)("()*."  !/012324, !#,"(()*5"-"!),!*", !+ ("!-", ,! *6,)!!- !)!"!)"!("%, !78(","(9!-**,("-" !): )", *#!)-,)" .*!) !/012324, !.*)!,(*; *!%",6."  %"((*7<,),)"+ - ,!%*,)"6%*,*!), " ! ,)"9)) )*(,-,)" .*!)- !/012324, ! ,(*=,!'- *,(*!!"(*!(",!!"-!*", !*,)!((*",!#! *%-"),)!>("%-"!*(*=,: )"?,  !)-,)" .*!)-7 !*!- !*=, ! P6*(!"(* !,Q*A#8%?*(  R#S")%?*(9<"-7T("%-,!*=, (",*(*=, !%@! 6"% *(,! AU@!$,-)=,*!)*,)*." *!- !*=,!"(M*W *,%*(*=,6"5"!
   



01234267287987 426  9217 984 7972819 34



9247 616 267 212!"9 4)9*8 #846 $9%4 77 984798 49879 981 6  497 9716 $&  29 312'( 12$&  26 12 96 97117191 28142 672 2123 4+1  98 ( 4 12$ 28749 249 12,$ 94284 142 $ 6 9 2  1 7612!-192917491  98 ( 12$&  22  9$ 981949$ 28749 2 2471 2 $ 98 244 1 4+ .1( 1 74 971( 4212$9842 46$87 42( 11 816  6$17/9( 81+1&42 #$1 0 1 $ 9 1+7 76161 1 9  616 123456789:8;9<=>8?@  A426  12$&  2B(CCDE!F4 41 12 # 7 9712(  9217 9840 1 G8716  12$&  2141 71912 9$9498 #84 6712 /749 348192917491  1 284204842 $9842 94H96  12 $&  26 12 96 971171911 1 .,$  2 7I1 4,$  2 187$ 1! JKLMNOMPQRSTOUOVNPQUSWKPQXQYSUVPTOSUNZQRSTOUOVNPQUSWKZ [98  123467287987 46  9217 984 7972819 34497 9 1 124\ 9 #749 2 98  12 # 7 97126  12$&  29 312 28164$976 92 244 $914 87 7616A 8 43]9 10$1 ,$7 49477 9843$ 1 4 $9846 

72811247164![911./9 1  4 1,$  42 $98426  72816  423$ 42 4 77642249 77642 2,$  42 $98426  72811$84\6 I97642 $ 6 9 287$ 1 1 2728 971!^997 ^612($91$& 9 316 _$(6 27+  /42 79 4 $/ 9 4 77 984 4 426  A427 7 2`





F$1964$7 4 7 1 .1 4 794( 12$ 98 26 13$1 281+192 3 31612?!!!B a47244$7/49 42 8 8 2!- 9b1,$  7 71 42 8 8 2 11 1792 7/9 6 $1840 9849 2($1964048 9b1,$ 71 +1c4(6 +b1 4 8464 1794 A171  7 6  12 21 12A1281 2/8194!^2b,$    3$98]17&  `%dF$G  2 167  971e_7 $ 6471Ab0 7 71 2 42 8 8 2(d 4,$]94 $ 64$21 42e'! f791  98 (  ]1$21 2  8 8 !@ 76b,$ 947+111791$917 1 11 71 +1c4!) )*^96 g a1$3A 79(%-A h 1848A i 1jF49274$29 22196k4 9l2g4  98249 i 1jk4 9l2h6 98780`h98 49879 981 " 4m  98'( 9^9A4 11 6!E(n9>>=o63>48poq9778 nrs6rq=7tu89vw8o36wuCCx( !y! )z78471i0  0({|q}8~3<=78n989>8€3ss783qs7(h8A111‚ƒE(F49 [97 2780„ 22(CD…( !)!

0123435265418965



!"#"$ %!&'# $( $!)*(!$+#$(,-./0 $&&!))')(1!*&!*#!1(')&*!2"#+)#$#+#$( )0(#! #)(&)!3#!&)3*&##+#+#$ 1)!*&#'0)$&&!4 ))!$(*(!$+#*&!*#!&*!3*&##01)!!$&4 ##5(*($(&6#&27 &)#'#%#)&&)!!#%#! 6&(* )$)%(-&.&!%&# 29(3*&##:#'&#!)#+ !)!*&#'*($#%()&(*(!$+#5((+8*&!%(+ (#+#%!2 ;!%!%#%<&!$(6&(*!!*&#%#$!0)%(-&6&$!(#$4 : 6&$!*&=#1!!#%#!)& #+!$#> $!* &*&!4 %!+&(%*!$&%#!6&(* )2!&!)&)#'$#)?#5( !!*&#'1#+#%!0( &)#'@ABCDEAFB&)3*&#4 #!)#+1)!!#%#!6&(* )2%!11!#K : )*&29#%<&4 6!0!*&#!$!$#+#%!% #H!)!5()%(-&.&!%  ))& *!)J#(&!*&!*#!!%<&#6(#$!*!! !&&#2G &#(( ))1(3*!&)!!)!* &!%=J*#!$ # #+#$ $$)%(-&6&2 )#+#%!.%##6&!$%(&* &!$###+!$(&$! !):#!&#$)6&6#'&#)$!(#$2L!.&!%&#! : #$!$(&%(:!#%*!&)6$!%<#6&6$!0*!&)!5(

   



01234267287987 426  9217 984 7972819 34



1 !87!1 7972819 31 28164"976 92 #1 9"64#$16 67!1642"2 2% " &42#1 6 214 46 "91!4"976169 31'14842 4' !842792 71642 9 91!7491 7249 34() 91!7491 7249 342"3 *"9841 12 3 31!7+9 1!71 ,27 429 342 28164"976 92 2 7 7 19 9"9124!7 6161!71  98  798 3161 2 4-1- ."  7 19 9429 ! 276166 "991!7491 7249 34( /440 42411 4 187!1# 91!7491 7249 34 28-12164 9 1! 9!716  ."  13 98 9 31!492878"' "9 " - 44"91291!7+93!49"91$728471'"9 6 28794!4"9 2(4124 76176169 31# 1! 9!716 ."  429 34287 9 9 798  2 2!4"9 2'6 - 1191 4'12  42"9421 424842#$1!1 1646"198  "!$487  4 9 10 42411 4 187!16  12"*  29 312(5  28 464#  !17946  12"*  29 312$1!71"91!49!7 9!712 79728131 9"64$1 8 9764 "31 9 4' !8426 *"287!7124!71 19871!7281#"!$426  42796"7% 642 4 1276 4 4311291!7491 728129 312(7 6 2!7-7!+4 28  9+ 94 1 !811 12"*  29 312 9"9!498 8843 4-1 #796 97!4 1:!41"3$ 79 24287 9 ;2)98 "*  29 3121!87 72812#3 9 1  98 2  !494! ."  1 "!$191<=!7491 7281 4 "917!11 91 116 214 1"91!49!7 9!716  "* 3(>98 981 9!49811  797249 34-"2!1964"*  2." 2  76 9870." 9!4481 2#!442 79728129 312




)2 4GHI$1! 9'JKLM 4$1! 9 4."  4  21!43F 21!4394 2 164 1 8 1846  11!!7+9!44"91$ 17 9816 0978471N(((O442798 98426 4 6 1 2 7972417!1943 9"912-4 16 -4971843!7 6 673 7942+ 46 2 7 81

 3"98126 097847122794." ! 1670!" 816 2 11 281- !  1 84243197% &1!7491 2' 116 2 981P14642!4 *426 !4 4724(<< <=:!41"3$ 79#2Q$ > 1!848$ R 1!C/492!74"29 22S3#MTUVJWX(#YY# (Z[( 9846"!8749;0 167938$ 0179-4]3# 9gWhXIdMMfpVqILWcWhLpV`cfVrMsIltpV MTUVJWXUpVYYZ# ((

0123435265418965



 !"!#$%&$&%'(& %)"!*&$!%+ +(,&%!+$!'*&-(*!%'&. !/(01!!/$!%(!'(+!(1!+2&!1(3!%!" %'1 "!*!1!-&+"&1!-&+ '!$*1&++&4%!'0"&+!1!3!-&+"&,("(!*&+1!5+*('(+&'(-67"&1!-& 8 '!%!9!%!'(-%!-'(01(-0)(':+!; -"&1&1(9!%!*!1!$!+% +&4%!!-$!+"(!*&9!"((+*!)%&!**&'&&'("(!*&6<'&'%!*&2- $%='*('9!"((+*!)%%!(!%!1!$!+"(!*&9!"((+*!)%&2:,('!,!%+6 > 1&8 4-"&+1!-%!-'(01(-0)('1!-9!"((+"&!)%&!+*1&(. 1!+!2$&%&*%&-1&2$&1!"&+!*!1!%-&'&"&*!&%+&'(-'%*('6?  *!&%+&'(-'%*('("$-('*!&%(@%+&4%!-&+&'(-!1!9!+1!-5+*('( !'&0"(':+&'(-6>&"&*!&%+&'(-'%*('2!-$!+"(!*&9!"((+*!. )%&4%''!%$&+1!'&&'("(!*&:'&5*&+1!$%='*('+(+*(*'(& -!+ !-(1('*(,"!*!'&-+'!+*(&!+'!*%-!+!!9%!*-+"5!%!+ !)%+!+*1&(1!+!+'&"&)%$&6A('8 *!&%%!'&&'!!B+*+'&+. *(*:!)%$&!*%!"'8&+&*%&++(* 1&+1!9&%" +1(9!%!*!+1!*%& 1!'&*!/*&+1!(5+*('(6C&!8 '!D'%*('E-*!&%+&'(-'%*('!++ '&"$%&"(+&'&-5+*('(2$ %!-$%&$(&)%$&:$ %&*%&+6 A!*%&1!!+*&+$ %="!*%&+2!-'&&'("(!*&$&%!-'&&'("(!*&&!+ +3'(!*!F!-$!+"(!*&9!"((+*!)%&1!4!**&!+*%-()1&-+!/. $!%(!'(+,(,(1 +1!-+"5!%!+!)%+'&"&+$(%%"!5&%%!++!/$!. %(!'(+1!-) " !%6> 1&*-$!+"(!*&!+*=-&+3'(!*!"!*! 91 1&!-$%='*('9!"((+*!)%2%!G!5!+*%!-'(01(-0)('6<-$!. +"(!*&9!"((+*:!)%&4%'!-'&&'("(!*&)!!%-!:1 -+ "5!%!+!)%+!+*1&(1!+!++&4%!,(,(%!2+&4%!--!,%2:%!+(+*(%!+. *%&*%*&1(9!%!'(-6H"4(B('-:!'&&'("(!*&"=+!+$!'(-(@1&!(. ,!+*()-+'!+*(&!+:-&+%!*&+!+$!'3'&+!'(!%*&$!%(&1&1!*(!"$&6 <'"4(&2' 1&-+"5!%!+!)%+!+*1&(1!+!+&,!-+'&!/(&!+ !*%!-&+*!" +!*%,(!+-$!+"(!*&9!"((+*!)%&:!--&+! *(!!(G!'(!++,(1 +'&*(1( +21!4!"&+'!+*(& %-9!%@1!!+* %!-'(01(-0)('61!"=+2!+*"4(B%@& 4-!'!+*(& %-,-(1!@1!!+ !/$%!+(0$ %*('-%1!-$!+"(!*&9!"((+*!)%&6I&%!5!"$-&21%*! -!+'-,(*12*!" !+!'(-1!*%&1!-$!+"(!*&9!"((+*!)%&9!- ,(&-'(0(+*(*'(& -(@1 1!-+"5!%!+!)%+!+'-,+:'0"&B+*&$!%. 4'&"&"!'(+"&1!'&*%&-+&'(-6A%*!!-$!%(&1&!!-!-+"5!. %!+!)%+*%454$%('($ -"!*!!-)%('-*%:!!-+!%,('(&1&"B+. *('&2&$&!%+!-'&+&+!/ -1!-+*%451&%+1&"B+*('+(*!% +)0 !+$!'(-("$&%*'(6I!1!1(45%+!'-%+'&!/(&!+!*%!!-'&*!(1&: -(*!'(01!-$!+"(!*&9!"((+*!)%&:-+'!+*(&!+("$&%**!+! -+,(1 +1!-+"5!%!+!)%+6

   



01234267287987 426  9217 984 7972819 34







1 19!71 48 9!71 6  9217 984 7972819 34 1"!#4$21 $6  6 4281%"  12"&  2141 7!1912 " 6 92 8 '7!12()44 1 $!87* !1 7972819 31+%"   8 96  , &1-%" ."2!1 44 +  9217 984  7972819 34 " 6 ! 1"9176 987616!4 !87 124.  1.12 6 "9 "984 6  7281!4/91 12"&  29 312(081 126 "9 4! 246 234256789476:;+ 

9217 984 7972819 34 " 6 4 ! 1 12"& <= 2141 7!1912"91

727'967  98 6 94248127212-9" 2842"9642(0 14981!" 28749 2 7 48198 26 26   "9846  72816  12"&  29 312- 91 126 9" 42 27397>!1642+  9217 984 7972819 34 " 6  287" 1"919" 1!49* !7 9!71%" "87 7!  !494!77 984!48767194+ 942  !7164(?$2%" 3 9 1 !49!7 9!71+  9217 984 7972819 341>1+ 187!" 1- 4 4!7491"9

#@!" 4 11 A  21 9 /. 7!4"91!49!7 9!71%" .128198 1 9"64-1 A728 (?$27 48198 1/9+ 281!49!7 9!71 187!" 16112 711  46 11 12"&  2141 7!1912-1 287" 1 1 2728 9!71( B92" 921-4C)49276 793D 7972121?46 4E4!71 )#193 FG)49* 276 1  79724!44"946 4 11 !1.7424!71 H+E# 7 101646* I7 #1! #79!1 71 9 17 4819!716  1 187!" 1!7'9!44"9793 67 98  7  2!7967. 6 "918 4@1 7972819 31%"   46  (0  1 "127 12 "&  29 3126 . @19 4 "391 42 43112 7972812+01646*I7  1 "981JC 1  3"981 2 9!71 %"  12"&  29 312#196 !4949811 1 #416  1 "1"91 427!7'9 797281 2 1273"7 98 JKE7-4+!44"& 9 * 31+L #134 797281M+N%"1# 17 9812.$27!12 4-13191 11 27287  98 174  27'97967 76"1 -6 3" 4OPF(Q1101646*I7 + 1 19!71 6  79724!44 #@!" 4 11 !1.7424!71 6 . 2  1 "161 9817* 9426 2"C!1 1!76166  A8 96  98  12"&  29 312-4812"& < R26  !4 4!49! !749 21 8 9187 126  46 - 12!492 !" 9!7126 2""24F(02@+  9217 984 7972819 34!448 4@124!71 !@87!112 7111-"61 9 1 "!#16  12"&  2141 7!1912!4981 124  2749 2798 2 !!7491 2( 0 7 1 7281+ 2812!49 A749 2 98  1 $!87!1 7972819 31-  9* 217 984 7972819 34 46@197967!1%" 2' 4 12"&  2141 7!1* 912 " 6 9 187!7 1 9 1 46"!!7'96  9217 984 7972819 34-%"  2' 4 12 A 7 9!7126  12"&  29 312 " 6 941 !498 97646  2 

9217 984(B284+279 .134+6 .7 781@1 46 46  797249 34 <=?7!#1 S7-I4T16U79198+V47649WXY2Z456Y;W6;W5[3W\;653]W^5453_`WX2YZW5[3Wabcd_W5YW5[3Wabbd_+ e" 1f4g+04"8 63 +hh<+ (hh(


0123435265418965

!"#$%!"$&$'()(")!(*'$+,-''$+,),. /)0$1"'*0"$)!23$(4)"")5',/)!('6")")0 +,!")0)7'$%!"$6"9):"!$)0$$'$%!"$('$$!"!$)0$+, )!$),.)0$8 ,'!$)")$(,$($+,)");)!< )!$$!"!$2=")1$0&'$)5")('$+,;$1'$$"$) $'$$,!)%$2>$($!$)"($(($,!<(4)""*)/$,!)%$?,) 1.!"#"!$)!)7,)$!$(""9*)")!'!,$'+,;$!$;$#")!"") $@)5"!%$)'$$$("$8?&A,B''$"!$)"$('$,. ")!'!,$')0$)')$")!6")"!$)0C D9EFG3FH5I3HJK83FH5L2MN191534G1J1FGMHJ154189H5

9:R$Q'X$1/&[\]^_`abc]ad_efg^hi_j^^klfmj\fnh\be\_]\f^ofaj\fpob^qph\bd]i_fg^hi_fr^s\td`a& u,#$vw&x56(O)"#"!/y &z:&2z2 9{B1$$x'$(&mj\f[d`d_ef|^_ef^ofpobd]i_fph\bd]i_fg^hi_&^}~f]da2&zz9&2€2

   



O),$!$0("!")!"#(')$")!6")"!$)0)")$'$ )!"1,"))"$'('$")!'!,$'$6$"$)$23$5"!)"$( ,),)!(#"!$P)$'$,.)0$)"'"$+,'$$6$< "$)$&$$(-"$)&$"),)!)"(&#$),'#$)"$< )Q$),!)"$'$!$'"Q$($$'$1""$'2O)$!$$'$# $$'$")!'!,$')0$(("#$($(&'$"$'&6$") $$(-"$/,$"))"!);$'$0,)!$$(,$($/) ")#!"0$!($'$(")")(',)!(#"!$('$,.)0$) /$$'$,.$6$"$)$2R"!*"$)!&'$")!'!,$')0$ ;$)"")$(),)$'$"*)"$')'$0$),)"($((,. $6$"$)$&,)$'$"*)+,;"Q(')$")!6")"!$)0,)$ !%$"$'%!"$2S,!$'$"*)"!$()(&"*)"$)!&('$ ;$1"'"($(('$,.")!'!,$')0$$$$)$'"Q$,"$"< ")"$'2 T",/("6)!(7)$")!8/7!%$8,0),$)(')< $")!$1!$!,)$'$$"*)$0B!"$2U';$Q$'$"") (,("!$/"!$&+,;,1"$)"!"()6$!"Q$'$,)!,$< )!!*"&'!$1$.('$$/%$('$")!'!,$')0$;$#"! ")V,)"$(,)$Q'$($"*)/!%$23$$!"#"($((")!'< !,$')0$('"0'(""),#!$'U))$W2X&Y$)Z'')

01234267287987 426  9217 984 7972819 34







18!792"1 #$61%& 2'%19 ()*1)+,-.,/   0  71.19 281 8167.7296 -97296 813104798 .8-1 ) 1.87 724&42812-0  2191 7' 5149 124  2749 2798 2 ..7491 26-  7781319 12 76126  12-0  2 9 312)81310149 4 10-287.7124.71 &4 4 77 984124.7187 46 -0  2 9 3126- . 149- -9 2- 54819841.87 7281.44798 .8-1 &712-0 '  29 3126 . 12 8131016418137892 79 4 -.149 9 1.43791.729 1' 1 16 76 12)1.87 724&9 4.441 122  29 32 1 6-.1.729 2.4 1# 1416 2-1.87 72412:.44 .498 97646  1276 126- 6 214 149 67 :16 16- 126  12-0  29 3126 . 12  671&7121.8-1.749 2 9 67 .846  12.198198 29 3126 3 - 2. ;27.46  421<42 798  - 6 9

2 .44-9 2 1.747 48198 # 9 6-  12-0  26 . 12 8=13101641 2  -9:19).4 18:1976 12 2 .71  98  79.- 1612.49 12& 49 11.8-1 7616#-.,12798 .8-1 29 312.49879-142 2818167.729# 1 7.1964 121..749 2) > 7 9.7126 6:116:1 99- 2848131048 27.4& 71,728471641 7972819 314 21%1! )%4?96 2.73  17 4819.71 6-  1276 126 2-16 8- 7 49 9 .494.77 9846- 3 9 2243  12 -0  2 1 196 12141 7.1912&$97.71  98 %4?9-87 752 12 98 2 4'

4.7491612 42-41.729.44,728471641) 742-3- 46 - 281 .4481310164126 1 -16126 2  7.74648287.4&9 4.49  1246  87  4 321 1 12 1 196 12.44   21712&@  1 1.4 1611 .1216  16- 8- 7 1 1.4.791;23196 #. 1319-91.4-97616)-91 .- 8-1&@  > 7.1 .13746  2 .87 16-   7872 >1791 281

4.7296  1,7284716  12-0  29 312#%4?9432  2ABC- 716  6-7 9  92 <2.24,1.  12  3-981216 .-1612D)84612 126- 798 9' 8142,1.  281.421 116179 28731.72924428481  98 .492.7 98 26  F G 6- ,1.  12  3-981216 .-1612 2 1 18 ;27 48198 6  4. 24E& 4281 1.729 2 .71 6  12798 .8-1 29 312.49 1.4-976166 -' 0  2141 7.1912 F219; 4311 1 >728 9.716 64297 2798  1.7491' 6426 .494.77 984&4 .494.77 984.4H9# 942  .7164#.4 18764

4 12141 7.1912#6-  4 7 9 6 9- 28121..749 2) 9217 9842 671742#.492878-)   7 );2-961 981 97 6 .494.77 984& =@93 1I1 72#JKLMNOPMQRSTMNORUVOJKRSWOXMYTUTNY#Z- 1[4!#\79813 #]&^\812  273-7 98  .1 :8- 46  28  4 - 9&Z6 4&_ FG+)98,71%4?9#`MRVaObcdYOeTfgTUhOiMjfTYROkKRcWORUVOfgMOkTlTKO`TQgfNOmdlMYMUf#Z1 14n+1 &o# 7 6/ 29 2#]p# &=& F9 8 % 3 )/,4127-.!199#qgMOidSTRKOkdUNfcLSfTdUOdbO`MRKTfa#Z- 1[4!#I4-3 61)# pp^ 6&.128&APROSdUNfcLSSTrUONdSTRKOVMOKROcMRKTVRV#%- 942@7 2#@448-#F_&



0123435265418965

 !" #$%&'()*%"+') ,'")#$)$('- %) ').$'/ %*-#$()-$0'(%(*#$%$*$& )$-*#'#('1(# *$ 2$%0') ,'$30" )$4-*('(,&'('('*,)(0*)#5* 20* &'#$),"'*$!" !"')&'$&$'#$))*$#%)($&' (#$)$#%)($)$6*$'$7 8& '($& #*(!" &'(#&))5"',) "),'"&$&'$/ "#)"),")$(&$ #$)$#%)($-%9& #*:$7;) #* ('0+$'$#*% -#"*($)$-.%$$#$'')(-*,% )/ (*#("*) ,'('()*#&1("*$)('$'< *6$*"% )$',)*= ")+%&*$ (& #*(7;"($'1-!" .#*()*8&'>) * &")($ 6( *%"+') ,'-.$'%)*#$)$#%)($& #*:$  *& )%)($.%)() ,'$7$$(&$ #$)$#%)($$))(' / & ))(7?)('!" *& )%)($.%)() ,'$'(#"**-% )"/ $% )$&'#$-#$)$#%)($#$%&'($&$'*.'$% '#)#$%$ ,'"&$-*#$)#)# *%"+') ,'&"  '(').$'%&$'#2$ & )%)($7?"#2)(@'&'() ,' 0*" 2)#)($"')(*',$ (%&$$0'*("#>) *%"+') ,'($") )-")8& / ')#% )"$%)"6*$'7A('6@ "%B#-)$>*$'&')/ (0)"'*-(%0@)&'0)'*.$'%7 A*() '%9$&$'(") &'*$,''**.0(:#>)-*%"+') / ,' #*% 2)()$(%0@)%9'#"'$&'.$'%'&'( * '"#>).%)() ,'7C"##>))$,)D#) #'% )(*)#>) ,B)('*#>)*>,#7##$)  *%"+') ,'#"*( )('$  *%$6%)($$#(6$$)'&')((6 ('*#>)& #*)(' "),% )($ *%"+')(*#("*) ,'5*%9%&*#$%")  .'$% '#)E

NI'05-OPQRSTUVWQUXSYZ[R\]S^RR_`aZRbcZQXUcaZdef-&7N7

   



C%&$'()('#$)$#'!" %"+') ,'#$%$F')#G'& '-A))H"*I$$/ & 'JK7L **)$')D,"'* ,)*)(*#("*M**.$'%/ '$))55"'$)'.$'%")%$6%)($ %"+'.'$% '#)%9 %&*$7I$)($)$!"'D'%'!" ." ')'&')((6 ($*%"+/ ') ,'E**5"2$%>*$,')&'( ")@*(#"*(-)(*#("*M")@*( !" -)%0',$-)()(> ''$**'5&$'(>")& '& #(6#"*("'*2(>'# !" ." $',9)#*#$)#>)%9%&* *.%)) ,'7N

01234267287987 426  9217 984 7972819 34



14!16  2812"#  2 27 48198  4$" 7 "281"918167%7&9$" 1'91 21!  2(1%87 724)*  7 71 9"64 9 724!174$"  429 3426  % 12 81!1#1641+ 12"#  26  12124%71%749 26 %1!746 273 4 7 7 49 9"9124%7 616%7 7 9 316496  281 1%7&9671 &37%1 1,2,%7 6  281! % ).7 49 42 4! 12)/187%7 149 9 12792878"%749 224%71 2$"  287" 149 1224 "%749 2)/44 7 49 6 214 46 0"91 2 %87 1 %" 8"1  1728&7%1$" " 43,97%11 1%4967%7&9,21 716  1 7976169 312)12798 %8"1 29 312+ 9 11%8"1 7616+2  9 98191 842 2  #198 2 11 44  67, 434+ 4 411% 9!1#4%4967%749 224%71 2 "(672879812)37!7 9 12 3 31%7&91%71  281!1672 4161 11198 9  4 776421 429 342 28164"976 92 2+81!759 44 7&"91416 24 76176161%71 $" 64 %7& 984642 42!17429 342)*141$"  429 342

7 9 9!1742 %49&7%1 98 1 8 4359 42+ 431 172124 7617616 1%71  198 19" 42 842) 12798 %8"1 29 312249% 981 2 11  9217 984 797281 9 34 4 17121749 2)/7 4+9" 2812 8 7 9%712%44"#  2 141 7%1912942 4 4%74919"91 2 %87 12793" 1 9 1%7&91 1  7976169 31+"91 2 %87 194672 497!  1148423" 42911($"  1% 81 4):2,2 4!1! $"  12"#  29 312+%447 !426 "9 3" 44 7764+8 9319"91%4  27&9,2%;87%124!  1%4967%7&96  9" 2814  27&9$" 1$"5 12$"  7 9" 16  2812 28"%8"12)<946  42

2491# 26  194 16 =19% 2: 9>18?792@1 6 AB+CDEFGHIJDK+ 8  21 281% 9%71%49"91 727&9 2 %71  4 716 1$"5 42$" 119 8 7 98164 14  27&9L





3 44781 4(+6  11711196  312"2 4 742 92164 2( 2%784 2)*"84 2

8 9 %7 98 21 1171! 19%1119 2%784!" 942 7!42+ 4 4$"  284( 4"961 98 1316 %761+ 4 1 % %1277 427!  11"914! ! 19%4 49 2  %4 81 98  99" 284 "31)M793'914!  " 6 2 987 17 4$"  9 81 1 16 48414! )NO

3& 4 12141 7%19124%" 19 2  "31( " 6 902 987 17 42$"  9 81 9 1 16  12"#  29 312+ 4$" +1"9$"  12 8 7 9%7126  12 "#  29 312 28164"976 92 22  1 % 914812+81 2 8 7 9%712273" 9 27 964'97%12)3" 76 1734 9 1 46"%%7&96 "9 9217 984 797281 NOCPQRIS+ )T)



0123435265418965

 !"#$%&'$( &)(!&*$!$'#!$+,-#$%&"$ (!($."*$*! $$"$*-#/*&$#'$$"*$*#$"$( !($(%&00($$"*$*1%&($" ''($(2!#$(+ ,&*1( (!.$."%&"$('"#'&$"($(1'$'*' # 3&$*"$$#$* $1($")*"$"$*"$( &)($(1$5 #&$*$0#("(.('6#&"(!$# (*( &7"$(# !8 ($(!%&*$(+9"4$."$*"$ !"#$#/*"$( &)($(" 8 0 '3 ('$1,4"$:$*3*8;""(<$"$"$ !'$#$*!$($$"$ $##/!".*&$ ( $= 94$"$( &)($((*$#&'$*%&!$'*"!." $" 0 ' $"$(('#$*"$( &)(."$#$(!$$>#('$("%&*.?$ (4$# !$$>#('$(=$($.1 $#$&('$!!$$##/$"***&('$ !!$$*$!$$"#$ .@+++A3&*$ '$"!$$('*.$'("*#4$ $B$( .*&$ ( $@+++A"$#?'#$*"$(3 ('$($(*. $- $('!#!+CD

CD:$*3*;""1IO(*P ( $($Q*"3,#$"O4$K1RSTUVUWXYZX[\USWY]Y^_UXU`abY ZX[\USW1cdeY`UX+1fgh1!+h+ CCG.$4H+H1IQ&"'!"i!$*71Q&"'!"O(#&(((=F4O'2'3$j"$#kP 8 ('l*"7K1ZUmVW10"+D15 +1fgg1!+n+

   



E$$"$ $7?$*"$( &)($(('$*&*((10"&#$("$ 0('$#/7"($.3 ('$((&$ *$!$($)$=($(&'(%& $3#'$'$'$"$0*$#'*$$#' !6$# $$"*$*('8 $#$"(+ F#1"$('"#'&$"($(1($*"&!(#$"%&($14$* (('#3&B$"$#&('/*"$$&'8*-#/1!%&4$."$!&$ ( $7'$.$)$&$$*$!!$((#$"!$$" !*$ '+F$" 7# "$(#/"$3 ('$$G.$4H+H!"$'$(&#'$ CC'= IJ"3 ( $- $"$$&'8*' $#/# $"(#$"K+J" !($ '3 ('$!&**($-$"$(!(('(##$8 "(( !*$$"$($3$ #$$(+L$$&'8*-#/(#"$0!$$"  !*$ '*0*&$"7&!$"71!""1#*(!**$&'8 *-#/$'(&!(M !'$#&6.'#$*(($#&6' $!7!('$"$( &)($(N1(#$1!*&#"$()$%&?$(*

01234267287987 426  9217 984 7972819 34





46  !728 98 2"#442 $1 1%187& '"(7&) 249*+,91 2491 3112  -2 &494& 12.721 42/2 434201 &1911 24562 4342181 226 2/2 23 / 142 4 3112 -1&494& 2 12.7214"#44(7&) 24976/198  /&8487  47 12/9  2141 7&19128196 2 316476 4179673

76/1 767  98 287 426 &49&7 9&71 2 &8419/ 284 /9846  7281&43

18764"#/1964 2812 !  2749 27967 76/1 26 &49&7 9&712 187&/ 197 13/ 98197 /819-13 3196 41:/  ; 919 18 8 43 9 76166  1  7976169 3172 81&  427< /91&49&7 9&713/ 1 &4 &87 1:/  27281 14  27=9"'181<7 76166  12/9  29 312 11491 2812 !  2749 2 7967 76/1 26  1 7616717171 9/6494187&/ 1612 4 48 9&71  98 

46 42127 9/9 /9846  7281&4 &87 471/8436 >97647187&/ 1647 2/ 81 & 1  119/ 2812/  7 9&71"#44?/6 '46 2 $1 1*+@21!74A87&4 :/ 2794248127212949426 >9742194248127 21272  426 >973 5 C 612 44842B 112//24- 99/ 2846 87 9844" #/1847 12798 &8/1 29 3122442& 981 2 9 1 46/&&7=96  9213 7 984 7972819 34 4:/ 2= 49424812 46 42 44  11/8494.1 9 & 2171 11 / 34 44 &41 7&749 2  &87 12&4948423/ 42"0 &/23 6 2 :/ 948 9 429 & 276166 2 6 & 12  6717&/ 81276  67191 616 4 &494&7612&4481 2 4 11&16 71/4812792878/&749 20&492878/742 /93/ 4/-67 24"DA2:/ 12/7:/ 5G2442 1 27=9  97916  +62&7481 9842446 E7 71@"F"(/F472B/91&4H9 & &7=9 =3 9 1 48 9&7161 41 3/9421&1627&426  78 :/ 1 1 98  98 87 9 9 67>&/ 816 2 117137911 12/9  29 312&47 98 2&44798 &8/1 2 5 I >1< 2B7 87 46  76 1134798 &8/1 713791641:/. :/7  6  1&43 1<41&7=9 98 /9  29 31267 2127&49 >96  9216 8 9761 98  4:/ &492878/7.12/1/8494.1"?6 A271/9:/   9217 984 797281 9 342 473791 9 12&4/97616 26 /9  29 312794 / 6 ;4 &  172 1646  12 ! 7 9&712 76 126 48423/ 42"'12798 &8/1 29 312 6 < 42 9&4981/9141 9 1:/ 278/19/ 2812 4 712 ! 7 9&712 56F J (7&) 2497&4 2 496 9&71 2491 7IGG" 5C?/6 '46 7KLMNOPQRSNMLTO7UVWQXLNW7IGY7 "Y5" 5G@ +62&7481 984244Z[\OQ[]^O_NOTQ[O_N\`/ /98279467/96764 4E"@"F"(/F472 9/9 79;/- 98  921-46 72494< 7:/ 2  /< 7&= 92 87 < 6 Ia 9[\OQbOcPUQdPUe^Of7 /91&4 &&7=96  921-42 2&7842 4 .6  2141 7&1942"'176 1 14 &  6/&1&7=92/ 3 741/9162&71 18 6  1 4< 1&7=96 9 316 @@,,&49 4<9 846 &49 87 42 9 .6  2 -484 26 &1<7424&71 "Zg"6 @"` 5Ih212 i7 4-7[\OQj^]XkQlN^]_NLXWWWmQUVWQXLNWmII7 "5"



0123435265418965

!"# $%&' !"($%) *!(+*%",* %-"%.!%!) "!/ %%((!%(. "!0$,0"$! &%"+* * "$%. "!0$"#!&! ".!%!$"$!1(*$2 3"$!!*$04!"5!"$!$)"$$!) (!"." "".!%!$"$!".%(!" +* %$!"0*6%" &%!""!.!%$!) $%"&%*.""7(*%!.(4/ $!"1(*$"23"*$%)*8!9:;<=>?@ABC=D=EAFGH=I<;?J?BK=DJKL:A:MN OP* "$%!"#!"QR!!$(&4!,0"$! &%!STUV%5!%!W0$#) "%5"$! ),%!Q X*$04!".!%!$"0"),%$""*",*)!0 $"2Y$%!"+* (!!*/ $04!7 ) *!."8) ,* %-!T(".!%!$"07 ) *!."8)  0)2Z*!)"0"7%)!) %!0 $!*$80!".) 0"$%!$!%$%"$." ) . %"!"T*!0*($.()!)) !"*$"(!),%!T.%+* # 0" ,%0!)*!5!""8()!) ,* %-!2[\

[\UV%5!%!W0$#Taf$%)*$cT:gh=G?KhTijkT.2lm2 [Z(!*)!_!$n)2oTEAFGH=p:;<J=p@?K<@B=FK=p:@HTP* 7!b%qTZ$**0r*5("#&TijkT.22

   



Z00!)%"T)%$%!"*7%"$!%!"T!$7"$!") 5!"T.%,"%!"T0]/ "!"6*$7!") 0.%"!T(!"$($*!(" &%!"+* $%5*0"! (!!%$*(!8) *.*$) 7"$!!*$80!*$/) ^)"$!0" ."8) 1!0!%(!*$()!)) (!"!( "$%"&%*."T$!$ $($*!("0!$7"$!"T(^) ) "!%%((!%* 7"0) (".!%! (!05"!(2X*$04!.!%!) "!%%((!%*!V(""!*$/) ^)T/ ) . )$T0.(!+* (. "!0$,0"$! &%$&!%(7!/ !"8(.!%!(!"0*6%"!,%!0 %!!"+* ) 5!0"^!%".!%! !!(-!%* "$%!".%.!"1. %!"2_!(0W!WV# -"`!(!Qab "0.%# "!5)+* ""%5") ") *!1. %! &%!T$!05'"$V" "%5)) ") *!1.[%!*7%"!(O222SW'+* $ "+* 5(!/ +* !%$.!%!"%*7%"!(c2 X() ,) %T%^!%)"0!%(. "!0$,0"$! &%T)7/ )*") $%"&%*."+* "$V7(*%!)".%$") 6*"$!"!("/ 0(!%"d#05%" &%"T0*6%"!,%!!"T#05%"5(!"T(!$!"T0*6/ %"5(!!"005%") $%"&%*."%!!("e'$""$!)*) ""T.% 60.(d.* ) ) $^!%.*$")  18+* ,!7%(".%$"

01234267287987 426  9217 984 7972819 34





6 !"287#7124#71 6 84642$%"&1 9"64'944(28198 '79 4 "#12  9 87 4 6 #41 7#7)9713791611*"+ *"7  *"  427967 76"42,817#749 9- 42 7.

7 3742*"  2 4 4#749192"1/1'2"# 12 '2"309 4'2"2 1"1 761642" 2818"26 #7"61619+1B$24 !  4' 934567896:9;9<;=49>8;7?68@% 47126  "98176412"1/1A'%1(C 3 28#" 981*" 12"72"76 987616 2(7191 1&"6)1 #494#  42 7 7 374279  #7642*"  48431(12"( 19#"1$ D67  9#716  11&4+16 "!  2( 19#12 28164"976 92 2'C 3 28674 1 2 1 611 28  7 7 374'1(1/)2"9" 176 987616#44,817641BE12"1/1- & 3)1 98 96 *" 2" 1  1#494981 179!"287#7124#71 $F 464 277 1' 21( 19871#72816 24#7) 434G4 0 1379 !  7H#1"9 #I1/4 277 11 42 7 7 374279  #76426  1( 19#"1$J 13796 #76 "87 7/1 42( 9 H#742*"  " 6 9#4 2 496  #44I4( ( 19BK#4 1179 4 ". #12  B9"9#494#77 984#4 1(4187 4#49I4( 29 342&#49"!  2 9 312$%7 9812"#I42 " 6 9 1C 3 8&J 1379#44,81764 212" 1/1-'2"4(1798 #8"1 7 "281#)4 46+14 1 1#4928"##7)96 "91 #41 7#7)9*"  48 9#711  9217 984 7972819 34$ B%1(C 3 28'34567896:9;9<;=49>8;7?68'L42849'C4"8IM962 22'NNK$ BEO7 81 98  12"!  2( 19#126 # 12  671&84612 12*"  #494# 9 17 4819#71 6 *"  427 (426 3" 424 77642I1( 9 42+7242&*" #4 18 9 1727)9 3 4(1 6  9217 984 7972819 34 " 6 91 4&1 6 214 46  9217 984  7972819 34$M!  426 81 81(1!4&1 1728 9&#492878"& 9#4987("#749 27 48198 2 1  9217 984 7972819 34$%"#I121#1607#12( 19#126 M281642P97642I193 9 164 #494#77 9842Q87 224( "!  29 312$24 !  4' 1I7284716  12"!  29 312&  81(1!46  1I728471641G1#*" 79 G49 2'R;S6896:9R6T4U9R;S6V896:9W6886XY9Z[;=\9]654^U9]68\U9 ;^_9?`49a;57[b9:8659W[;T48b9?69?`49c84d4^?'e" 1f4g'L127#L44g2'Nhi 19j 72726  79724 28164"976 92 6 e19#7 O11k1&'W4l84l;?4_9W7d?48`66_Y9<;=7d59;^_9?`49c6[7?7=d96:9m5487=;^9 a457^7d5'n941 7 'P97 278&4o 99 2 2 22'NNi  28"67424(  118 976169 31 1#87 72816 e19#&e1 2',pG"28qI18re 6 684L F49 psoI 24 787#1 21#87# 4q4 9 O4"978&q4g 279t4k.r9#4 e 73I(4I4462-'u4^_489;^_9W6=74?b' 4 $'9Q$K'NN' &,D#87 728%48I 793sO422.v 9 187491 O49879"78&798I O4"978&q4g4q4 94 t4.r9#4 P(19e 73I(4I4462-' 9<;=4U9w[;ddU9;^_9u4^_48Y9w6556^9Z6^_dU9x7y9484^?9z67=4d' oI4"2196{1g2|O1 $}'C13 'NNBi 19j 727224(  "246  1~ 9"26 4€ 98486 D99  J1"284.C8  793',v 96 '01# 196e18749soI O4 1187 D9184&44€ 9848pq4 9 79M"4 'h.h‚-' 9x4T7;^?9Z6_74dY9w87?7=;[9c48dƒ4=?7T4d96^9x7y9484^=497^9W=74^=49;^_9c6ƒV[;89 wV[?V84'L 44793849'r967191P97 278&2 22'NNi& 42 28"674224(  1#4928"##7)924#71  6  1( 19#"16 G 227 F197 2']`7?49R74d'e" 1f4g'04"8 63 'NN‚'&6 D((&J ( ' ]`7?493;^9a;[[7^lY9<;=4U9u4^_48U9;^_9]`7?49WVƒ845;=b't198I1|%F}'04k19„t7€ H 6'NNhi 84612I7#7 49#4987("#749 227397H#187 121  9217 984 7972819 34$t4*" 6728793" 2" 81(1!4 2"91#4  927)9(j27#16  421234267287987 426  797249 34$M 12 9 12 #49 1749 2 98 #494#77 984& 46 ' 98   46 6 6 H97#494#77 984& 124  2749 2 798 2 ##7491 2$M2812#49 1749 294249 707#1212"81(1!42794# 981 2$ BKG4 J 1379&% 79C7g 2'R7T7^l9X7?`9<;=7d5U96ƒ…9=7?…U9NNK$ BC8$G 19&J 1379'x6VS[49ZV8_4^U96ƒ…9=7?…UNNh$

0123435265418965

D!"&E%LMNOPQ1AD)3%&",()")/R#%,()@?!"ES %))?!"ES %)S&(,%&C1TUQNVWMQXN YKZ1+9[\9 H]^_`La1+9[Z9 K?=&5"&"J (,61Ab),&/#,()C1%)cTaLNdWePfgNhNiPOVjNkLaWlWfMNhlMTPTmno1TUQNVWMQXNYKZ1+9pppqqq9



 !" #$%&%"'&" %&(")"*#%"+(&")"+,%)("&%!'% ()( )%-&  #)+&.%,/%$#,(("("!+#%/%)"+."&,&+&.%,/%$#,((" ("!0+&%$% +!1 #$%&%)%-&"%,"/#)(/%)%&%+%,#")!"( +&2 ,")("/%!""#,) "!",()"+"&"#+&.%,/%$#,(("("!+#%/%)%,#2 /("&1"+&%)/%&/%1()3%,(-"&.%)%4"&5&%!"!",()"(!6"%)/% ")%&") +&%&"0," 5(7),&+#%/%)"+&8( "&%"!+%)" (%),'% ()(,")%-& /% /( (!"&91%!+%)" (%),'% ()(,")%-&%,"/#)(/%)%%'%,(3% #)"% +&%"!"5&",(3"9:"/%%,"&"5(%&,"!"),&#(;)/%"!(()%) ()/(3(/#()3!#&"/%)+&.%,/%$#,(("("!+"&%(/9 <"),&#(;)/%#)""!((;) 7,"&%*#(%&%/%/(=!-1( #!,=2 )%()+&(&(,"&(1%),&% #$%&%(),%!%,#"!%)%-&"./%),&/%!" #)(2 /"/ =-&")/%/% #$%&%"'&" %&(")"9>8+!&"&!,% " #)%/%/% %!+#),/%3(,"/%!" #$%&%)%-&"%#)+&( %&+"( +&,"),%9?#"&!" ")%&"/%,&","&%!/(%)(),%&)%," 5(7)%+%("! %),%( +&,"),%+"&" ),&#(& #)(/"/%(),%!%,#"!%/% #$%&%)%-&"9>3%!.)):" )/ 6"%4"!"/*#% "),%)%&#)'&%),%#)(/),&"!5!")"+!","%!+%)2 " (%),@A<*#%)%%(,%#%,()"& (+%)" (%),1&%%&9>)!"+#5!(2 "()%5!")""3%%(%),*#%%,.,%)(%)/%!%,")/"&,%/%!"'% (2 )(/"/)%-&"9B%) %+%& (,%%&,")&,("  %-#,"&"C9D6%&.! D!"&E%6""+#),"/*#%%!!" "),(%)%//(=!-@#))%!+F5!(.,&1 +&(3"/1%)%!*#%%(%),%!(5&%+"&"&(,("&!"5&"/%,&" #$%&%)%-&"9 D!"&E%"G& "*#%%,/(=!-+&(3"/A6")" 5("/ (3(/"1H6")/"/ '& "";  %(%),9996")&%#!,"/ #.( +&,"),%+"&" C9 <"),&#(;)/%#)""!((;)," 5(7)&%*#(%&%/(=!-)-&#+()2 3!#&"/%)+&.%,/%$#,(("("!+"&%(/9<"(),%!%,#"!%)%-&" +/% #,(!(I"&)#%,&"+((;)A'#%&"2/%),&C+"&"),&#(&"!(()% %'%,(3".%,( #!"&%!/(=!-),&"*#%%,=)(,#"/"/% ")%&"( (!"&9 ?=&5"&"J (,6#-(%&%/%"&&!!"&/(=!-/%/%#)A +& ()!""2 !(()%+&+&()(+(15""K/)%)!")3%)(%)("1()%))#%,&"3%&/"/%2 &")%%(/"//%!",&"C9</(=!-%),&%1.!""!(()%)1/(3%& -&#+1"/"#))#)$#),/(,(),(3/%%8+%&(%)(".#+%)" (%), %+%("!(I"/()%&,%)%"%8+%&(%)("1'& ")#)" + =" +!(. =

   



01234267287987 426  9217 984 7972819 34





3 9 1 6 672!"24798 !8"1 # 4 $87!4%9 ! 2174 11 44   79724 9 34&'81 (26  4267) 4342*"  + 419!,42 1987 9 #2 819241 164791!7,9% 42 11 7242 98  12 + 7 9!7126  12"-  29 312# 48423" 422 !49 7 8 9 9 ! 9846  179 28731!7,9& .4267) 4342124!71642!49 1!4928"!!7,96 "91!41 7!7,9 4 79!7 742% (87!1%! 1 427/7 7616 2 119" 12 2749 26  616&.1 2 " 2816  ' 7! 01 1 1 1  3"9816 !") 22 98$1 1*"  19 12 79!7 1 267 2  9!712 98  1 78 18"16  12141 7!1912# 16  12/ 19!124 ! "91 7161 4 4!164124/  4287 426  616*"  46$192"37181 (26  12 728 4 43$12*" 1/1319 67) 434# 1!4928"!!7,96 !41 7!749 2& 01 1 9479 787,"!4487  4 9!49276 1 281  3"981% 981984*" 94 1 167  9!71 98  12 4*"  798  21/1%2794%)2/7 9% 464 9*"  12 2!784129 312# 12 2!78412/ 19!12 1 !$19 281 2!7/7 964"91 472847179 921% 18 267  98 26 "914728471*"  7 9 96 "91" 2 878"66  2 !87 1267  98 2&59"91!49 21!7,9!492"16 %01 1   691 281 2 !87 1 728 4 ,37!1789 4*"  1 61624/ !"1 *"7  8 12, 41 1 ! !"19642 -"981984612 12 18 26  14728471%#846422"2 273976!1642%67  98 2%2 41! 9"949" 4&9161 2!7841 2!7/ "91 18  6  147284<=71*"  1 811481 2!7841&: 14728471 98 1 2 4*" #424# 6 2 "(2;&.1 2 " 2816 2"16 1 281 2 !87 124/  12 427/7 7612 6 26 67) 434#6 !41 7!749 279279>1 1676!" 816 112"28 98167!44267)2 4342181 (26  1267  9!7126  46 78?@" 94%#46"646 *"  " 612 !492 3"71 3"91 3 12 18 2*" 1 8196  1ABCDED 91 34*"  9316  1 3 98 / 19!1?%716 67! 2"1  98 % 11944 96 1 1!11 1*"  28) 7 71964! !16  1 21FG 422 4192 98164  9 1 6166"198  H 8198487  4*" 419 !4164 1 761" 16  1?;& IJKLMNOPOQNRKPMSTRKMQKUOPVNOWRKXKWYNZOYP[M \9*"7984123467287987 46  9217 984 7972819 34 28164"976 92  !49!7 9 1 17 4819!716 !1/74&949 696 *"   9217 984 72 972819 344   6!7 98  98  9  797249 34!44"9 4# !846  <=' 7! 01 1 %]^_`BECab_cd_efC_gchbBCij_kECDB^jlm" 1:41%n1!4"8@1! o4 194 7!4%=pq% &r=& H]stDBu&



0123435265418965

!"#$!%&"!'(&()!(*!')+%",!-!(#!.()%()"!/(%)!)(0*"! "%"!("*1!"#!*1!)!#!.*+!/(%)!)(0*!.('()!.(*% )((*! (+2!'(#!%%"!%"'"!()!3(!#!")'")(!"#(!%&)$!'(&()! %&*!(#!")"%()"!4!#!.*+!'(5 ' !. *!*(*,!6"*!((%.#"$! (5 #*!#!()*#' '!'(!#!%(*(!)(0*!. *!(#!.()%()"!/(%)!)(7 0*"!)"!0)8!!3(!"' !#!%(*(!/*"%(*) !'((()$!(9)!."") 7 ' !"!(9)! #8!' !. *!((*(*!((!."!'(!#'(*:0"!)(#( #,!; "!#! ")'")(! #($!#0) !.()'"*!)(0*!< )!.(*''"!")"!")!#! .*+!/(%)!)(0*,!6"*!"*"!#'"$!#!')!")'")(!"#(!&"! #! #(!#!%(*(!)(0*!('")'()(!#):)!<"*!#!/(%)' '!= &**"!(0*(0'"!."*!#($!#0)"!)(0*'"$!)"!#!% 4"*1=!> )!!#! %(*(!)(0*!'(!#(!"#(!'/(*()(!()!*(#")(!"#%()(!)(?! 4!')!()*(!1, @ !%(*(!/*"%(*) !"%"!0*."!."'(%"!()(*!(A.(*()!3(! )"!.*"."*") )!)!+)0#"!'(!?B)!)0#*2!.(*"!(A.*(*!) !")()! /(%)!)(0*!"#(?$!"7'(8!)' $!*(#!.*"&#(%+"$!.*(%()(! ."*3(!#"!0*."!'"%) )(!()()!)!/(*(!)(*9!()!*(.*%*!'<"!.()7 %()",!C"%"!D ))
I!Q"<)!RS #)(4$!TUVWXYZ[X\]^][_W`abXUcUdec]X`]fWdgh]^i_Uegd$!Xbj]gecj\!kl$!.,!I, I!mnop_i$!.,!,

   



M!>!"%(!(!() !4!)"!#!") $!!##(?!(!*". !4!)"!#!"%.*!"!#!.#)< ! >$!()")(!(%.(:!!.()*!3(!(#!< ' !&() !"!#0>)!(.1*!#"!<:"!N,,,O!#!0()7 (!)(0*!)"!()(%"!(%."!. *!.()*!1!N,,,O!6(*"! )'"!)"!()(!) ' !%+!3(! < (*$!.('(!##(0*!!.()*#",!P!.(*'#!. *!!%()($!()! #3(*!",I

01234267287987 426  9217 984 7972819 34





!1" # 687 9 $91 2 %87 11$84&6 #9761'$   3 6 2$ ( 7 9%71 ) %1 1%781 11 %*1+1 42 $98426  72811971642 43$ 42,2 4& 6 4242-.1/912076 12%44 12$)124980 7%1 98  77612 4 423$&

426479198 2-1$ 426 273$1 2 2 %841  46 249 4 4%7491  98  6 273$1 2 2 %8412$*127 7616 11611%494% 2$ $9846  728131 42 7242)14842- 412%4967%749 224%71 2%127198 2'$ %4949819 12$5  2141 & 7%1912 287$ 19 19 % 276166 9$ 4219, 7272 79728129 342242  1267  9%712'$ %11%8 7+19 1 7976169 31 28164$976 92 -6 3$912

92164129 312)1 28,96 214 1964 2  4% 24-74 423 4 5 &

43 19, 7272798$787 46 8,21194 16 242  1 187%7 1%7:9*728:7%1 )%498E F 4,9 16  12$5  29 312 9 8121546 %$761642;<=<<>? @ABCD-G2%494%764 %498 (84*728:7%46 8121546 %$7616423 9 '$  12$5  29 312 19%49#916121 2  7%7464H287%43%49 1701I 71 %44#3$E1K7 $ 2813672 J161 11 2%496  1 ( 481%7:96  12$5 &  29 312-L1612 12 7781%749 26 2  7%7464H287%43  43 246  12 $5  29 312 9  %164 1241 2 *1 67642 3/92$%1 1%7616 11 6 51 28 87 46   4-G9 11%8$1 76163 4%12$5  29 312 28164$97& 6 92 28121519 9 2  7%7464H287%4-G92$ $313$91319 18 6  28  812154 4 1 7+19$5  27973198 26 %4 4M279 1 2N3'$ %1 % 96  1%7$6161901 28164$976 92 O2$ ( 481%7:92 12  5111'$ 179P73761 E Q 6$198 $%*487  41 12$5  2141 7%1912-R 43%4494 16  2 J1 13 2842%12742947 7%19'$  12$5  29 312 28164$976 92 2 2 *1)19 721646 8121546 <=<<>-6$9'$ *4) (728 9 4%127012I & 712)*1927641 8 1612%42H87%1 98 3 4'$  $ 6 61 17  27:9 6 '$  8121546 <=<<>*16 21 1 %764394 16 942 %$ 61'$   8121546 <=<<>*116'$77649$ 12412-L 9846 %1612 3 984 6  %1646 812154S 4281215421  131642 9 42 2812 %77 9842 6 %4761, 7613 276 9%7126 19%719423% 98426 601) 1 196 012O 12 EF8,21194 16 3ATU?VWX-3KEKYZ[X?\]<W<=$ $9 24915 6  42<W[^XB]_?^`A@^a217 2)9/ 42$27%1 2)*$40287%42

4813497+1642 7 4 42 19%42%49 1%11 798161) $ 34 49 3423 9 273 4bcb 9 GGdd-e$#3$1$ 6 2 $H284161 11$911%16 8487812)4842 46$%8426 6 21)$94- 0  2 9811$91$5 9 31 4 %161 9 %$761646  422 19%423$9164 287%761676 1 7+161 9 1%46 $91 727:94,987%16  1 7616  12 1981%749 26 198 26  11$ 1f7 7 - ;g-6 G-D EQ11% f*1933Md964%$ 98 64187912h7* g ijG 4)12 k48* 2lN3 9mAX`]BW[no? pq]A_An>a?rsT]BW][V]a?=[q?Yn][V>3g$ 1.4"304$8 63 3K3

-Q&tu-

0123435265418965

JK!=4'!M+"*!NOPQRSTUVPTWRXYZQ[\R]QQ^_`YQabYPWTb`YcdJ5



!"!#$!%&!#!'!(#)#*!+,-#!#'*!%).*!"! -. %-#!/!'!.0,!%1!-#0%-%!#-23!!#0(%!-! )#.!#%-+'!-!'!%4!.##%'!"!'!'.(4!-!#!(#%*! !.%0-#!(#!0%!'#!%)#5!6%!!#%7#*!'!!-'!(%. %#! ). %!%1#!#%.(#8%#!#%!%!7('!!'#%!2+'! "!%!-#''!%8'!#+!9.#!#!(0%#!%!#.:%!!7(.%%! -!.%!-)%5! ;!.+%!#%-#%!-'!+,#!-!'!.0,!%1!%!1%'! %%!.('#%!.(#%!(!'!+,#!%'0'!-!'!.0,!%< 15!= 9.%*!'!.%#(#!-'!(%. %#!). %!%1#!>!#< '#-#!!'!%'0'!%1!%!%0#%!'%2*!-#%-!-#< ''+%!0%!#%#. %#!('4-#!#+!'!(0%#!-!2!-!'!.0,! %15!?0>!-@. *!#!"!!%1!02#%!A0!+,! #'*!#.#!?3!B5!CD*!#!-%#!-!#1%4#%!-!'!#.0%--! )#.%*!#.#!'!.0,!%1!-'!.#2. %#!#2#!"!-!'! 1'!%15!;!'%!"!##!%#(#9%!-'!0-#!-!'!(#+'.8< !-!'!.0,!%1!!'!#)!00'!-!0'!"!0%2--! -#%'.%!+'%*!,0%#!!'!9%!-!0%!.!3!-!#! )#.%!#.#!E#%!?##%*!F'!B'G!"!H'#!I"'#!-%#!-! !(##%!%0#%'*!>!>>#!(#+'!A0!'!%'0'!%1! (0-%!%#%!.('#!%!'!-. 5!;!>#!-!'!.0,!%1! "!'!3!'!). %!%1!#%0"%!-#!(0%#JK!%'!-!! %. %#!%!'!+,#!%'0'!-!'!.0,!%15!F-.8*!'!1%! (%!%!'#!.-#!-!#.0%9%!-!.0,!%1!-#0%-%! !0%!%#.!%#2--*!#.#!'!(#1.!-!'29%!-!%2!-! L(>!B %)"*!%!%%!.0>#!.(#*!#!'!%0#%!%!'!(#-09%! %.#18$!5 ;!2+'--!(#(##%-!!'!.0,!%1!)#.%!"!! %0!-!!2@!-!!%02!(##%!%0#%'!>!-#!%< .%5!C%!.+1#*!0%!('1#!'!A0!!%)%%!'!%'0'!)#.< %!A0!+,%!%!!%02!(##%!!'!(#%'!'. %#! -!'!(%-#!%-2-0'!(#!!'!7(%!#'2!-!'! .0,!%1!/0!)'!-!'9%!#%!#!.0,!%1!-#0%< -%!"!#%!'!#.0%--!-!.0,!%15!L#!('1#!!'!(9%! (!(!'!(%. %#!-!'!9%!/(0'.%!%!'!2.#! (#'3#/*!3(!%!'!)#.9%!-%#!-!'!-('%!-@. !

   



01234267287987 426  9217 984 7972819 34



289614 9 12 2 122! ! 281 98 9 !812"44 1  921# 7$ %&'91 8 " 11 91(1 2 179"1 1"76166 1 3!912)*+,-)./-9 312 11"! 20 874912! 4 71 187"7 1"719 9 28129! 12 1"749 2&2 31612 42!2 1!840 4" 1161212 71"749 26 67 126  797249 34327 98 94!  94 6 $ 9916119167 3 2 "71  98 14812!5  29 312&62734! 619 181 16126 9846 2!2  4$ "7642!97 242 79728129 342&6 0 216  2842 73423 28129! 12 427"749 2792878!"7491 2 4 4"74919 !91! 878!66 4 48!97616 2 11 1 (1 1 727$7 76166  9217 984  7972819 34&89 28 9! 4"498 9843 6 2174"492728  9 19 "  679 7"438 97 96427    9 98 4! !94$5 87 4 94 77 984 2  2677"7 6 34 1& :;<=>?@A@B?CDEC<>BFGHCIA@H>AB><JLFCB<MIBF@L@G




W4142 18764 4 124 76176166  1R!1976163 4 1149716  1 761P

46 9!9"71 119870918!1 7616 795!287"716 84612 12672"7791"749 232 19 9 94$ 6 2 943 11(13  1724 1"4967"71924"71 X&&&YZ1!5 6 "4 427 98  4!  1"1!216  12!5  2 2!91P!97 21 X&&&Y[12814!  11(13 "4 43 2 94 P 1"4967"71924"71 2 19 72812"441""76 98 23P94"44 12!2819"716  1 761\ R12814!  426  "R42!97 21 26  1R!1976161 1 7613 1 7$ 816P 1$N20 4! 616  1 7"76162 19791 7 91$ 2 1184642\R12814! 2 1  961 281 ""719 P2 319  1"1!216  12!5  2]94 16  12!5  2$ 19"1297 16  12!5  2 9 312394 16  12!5  2451232794 1"1!216 "161R4$ P"161!5 4! 2  R1P19 84"76427 9"7421 98 $154!918 7$ 795!287"71&^^ ^^_ 8Z4 ` 9$ 3P0!8R_4379a 62&b3cd/efghij,kglkgmlk,.,,k.nop,k.*-qgrj,-le/kgslt,3'97 0 278Pu1v3u 992P 1971w818 '97 278Pu 223T^x3

&y0&



0123435265418965

!"#$%&'()*#)"%*&%+%'#%(%&%,%-%&&)%&. #)'/%!&'(')%*%&&*"#'(&*0)'#%&%)'#"*%&1"(2%&! ("&)%+%#'3(%#%45'#%!("&)&#%&4&)"4'("&)(. )$'&)3'#6"%(4%,2%&)%,%7%%)%/5&42%('-%#'(&%". )3(%&4"7&(2%&!#"%(4%)'#'%&(*%&2%('-%#'(&4 "7&!(&&()%&%#%2&*0)'#&%8%&*%&'(&)')"#'(& 4*%#"('4%4(2%!*%&%+%'#%(%&'4()'9#%&')%4%() &)%&%##'(&*0)'#%&:&#;<=>?@%%*4%'()$"%( 1"#9(&(84&0'&&6A&)4!"('(B#C''#)4*+'. ('&(2&"(%%(()&#)'/%$"%('&)%6 D%+(#'%4E*'#F%*G*)5'(H?;IJ>@;%"()%%&)%(. #'3(4&*'4%'4%4$"%(%6KL*H?;IJ>@;&%*+'('&*1"*%4 &%*%*%/%(4%M!&N%*%6O%%F%*G!"(%&H?;IJ>@P#"%(4&):K#. )'4%#(*%&"/'/(#'%8*%'()2'4%44)4%&*%&&(%&!$,&8 "7&M6Q(%H?;IJ>@P(&K"(%&%%)'&)%!R#)'34'#%() &%*"4M8&K)%4'#'(%*()"('/&%*'&)%!#(&)7*STU%%! V1"5&&% (&!&%&8%%'**&!8("&)&'&&(,*%(#&! ,'28(2&WX&"&)%STY"(!8%&%,&1"*&#*&%#'%*&&(#B\ "(7%40(4Z&!#()4&*&#*&4*%&Z&&()%4&[M6E* 49('%)4%&*%&&(%&#K&(%&4#*M!F%*G"('/&%*'-% *1"&"*&/'&)#"(%*"#$%'(4'/'4"%*!%*%/-C1]"#%"(&%#' %%*&/''()&%")3(&4%").4)'(%#'3(6

   



BC^'*'(%_)%48!K`$Y*%#GF%( &&."*)"%**8SE(a//'bM(cdIefgh?;IJgij?@@k ildPljIddm!%,'42nU%&&6o!_#$(G%(!\C!8KE+'#%(^'('&SEF4b'4O&#. )'/M!(h?;<Jg>Jgpqj>eIgIJ=gPreIJgs>I@t?jI!F%&$'(2)(A!ub%4Q('/&')8O&&! \CB6U'"&4*)5'(rl;IJ>@PI##("(#()R)$'&)3'#%+.4'/%44'&)'()4%1"5* #')'#%4*%&+'('&)%&##'4()%*&6Q)'*'-*)5'(%%$%#5(+%&'&("($"%('& %+#()%4!)%*8#*4&% **%((*F&)(KO$'*&$8%(4)$E+.E'#%(LR. '(#M!vr>d?@?tr>eIdgw?jl;!/*6!(x6!\BB.BC!6B.yC!8U*9z)E&%()({reg|=eIJgcdIefgildPlj@Pg„Pr>e@!E)*%()%!_#$*%& O&&!\CC6…5%&%%*&4,%)&&,*%&'')"%*'4%4%+%'#%(%!A((%X'#$%4&!K`$ †*'#%)'(&+E+'#%(.E'#%(&'')"%*')8M!(pqj>eIgildPlj<g{rPm!`()( n~‰o!E+'#%O&&F*4!g\\]}8O)O%'&!{rj>PlId>Pmg?qgpqj>eIJgv@e?lj@Pg\C!6‘’6 C]L*"&4F%*G4*)5'(H?;IJ>@;#()'(#()%4'##'(&1"%&"/-)'(('(Z"(#'% &,4'/&&(+1"&4*+'('&(26O%%"(4,%)4*"&4F%*G!/5%&**'(&! w>€rP>J€gh?j=@“g?tge>P6!\\C!6ƒ.ƒ‹6

01234267287987 426  9217 984 7972819 34



 1 !1 2 "7246 4 77 98491#7491 72819 346  421$422 2 9% 81& 11'43161(1! 7)!1*76 987+#1 42 734279,  98 21 2 118724 #444 ! 28421 11!8494-1&1 87  4.! 2 ,1#  #46  179.!7 8!66  /44  2 #841 124 7617616#49 1,!1976160 11 ##7296  1,7284716 .! 942  ! 6  !#,16 4113 98161 4 426 %  #,42,!1942*6 .! 9416, 72 1 28  79#7 74 49  9 734 426  #,42 6 84642 2 187#! 1 98  879 98 1.!-3497 234798-92 #41!94 77 984 894#5987#413 27 4.! 73941 42798  2 26 48423! 426 21 4 #7642 2 .! 2  4 6 964367#4& 4.! 1 1 1312 6#4981 46!# 98 *1.! 6 ' 6 14981 1##749 2,4287 2&1 71642#161 762 2#1242*!281#749 2# #7 98 2 8333922 4!94 77 9841 74 4 426  #,42,!1942 ! 6  781.!  10 %

4 !#729: 312 1-2 *12 3!1 5"784 9; 871792819#713<

=79!9#4 4724#49 124 7617616,!191* 1>!287#7124#71 &2!37   )!1*&#!1 .!7 4 77 984 4 -87#4?2 191#7491 72819 34& 7972814 1987% 787281? ! 6 2 #496 91641 1#124+91 3 11 "67 !8161=,7 */,72,4 81'7592 $1 1 19 # 276166  1 !#,1

4 11!84%#49#7 9#71#4981 42 28  487 42.! 2!28 9819 179>!287#7124#71 3 8 981'1>1 49! 281 4 71 7' 816& 46 421*!61148421 7' 12 6  12 81 126 2!2 28  487 428@9 +91 &1987%9 34&1987%!> *84612 12412 6 672#7791#729249 .!7 1 98 21 1721#42101987%,!1972483339A ' 42  #,1719422 4 42 28  487 42.! 484287 9 924' 9424842279481'7591.!5% 42.! 94248428 9 4224' 94248427242*24'  426 623


C28147 981#729,!1972816 9846  797249 34 28164!976 92 2  1# #11 427#749 2277 1 2841612 4 42 7972426712 27#429 3423 1817644& "7972816  6!#1#7296 D,191*1!8416 94 12& 4 % 2-1* 1842#4842&6 2#7'  1918!1 7179# !27 16 2!+ 424-1 4 -87#10 <(1! 7)!1*&EF, 17' 187494G 1#HI4 9J& 9KLMNOPQLRQSTOQUOVQWOXMYMPX&G42849&G 1#49& Z[\& 3\B3


0123435265418965

 !"#$%&'$%#()'! !(()(!*+))(%#,-!(."!'(&! !/ (01()!/2!%)!)()(%) !/%! #("#(3'(*%! !("!(4!5'(6 5'0#('+))(%#(7(&2)#"%()2'/"!(#+')2#!(5'0#4#2'( 2#'$!"#%)''##+')2##1"#')/8##+')2##1"#(9)#(#+')2##(*"&(!"(#6 ''!""!#+')2#!,-!(&!()5"+ '"#) & 2)#&#'#"2!%)%#+')2#! ()2''%#5):/"#(3'(#+')2##(5!(%'"!3!'/" )! & #!+'2'!(,;#'##"$#(!(!%'#(1:(%(""%!2'2)#"(%'! +))(!,<

)!!(=#"#/)"#(3'(#+')2##()"#(3'($'#((%# !)6 (())$>!%'!$'&!(!2)#"(%#'?3#?(&! '# !(()%#2)!( )3(%)2)#,@!(&'!*2%!(3(%)2)#(!2)#"!(!&=!(5"#2!(!$'!( ! #& 2)'ABC!((%'!!9))%!*9!(!%'!(%:)(" 9(%'!D(%'!(!9))%!(!%)# #/9'"!2!"!%'!E," 2!%'#')!1)24!(&'!*2%!()2AB-!(!%'!(%!((%'!!9))%!* #&!*#!("9(%'!E,F2!%G%!!&'()!()%'(22)!#"(1"+)6 )(!$'!'/)'"#5>(/ #"#3(%)2)#!(."!&#'#"#(3'( $'#((%# !)((1()!&#'#%! !(, @#(&#"#5'#(*#22)!((%#()%"2%#"($'#(& )')$)'(# # )2)#(2!()'#5"%)+'%(,>(2!&'!)(!2!"6 &! '#)%!"#(3'($'#(2!%G%!3(%)2)#(!2)#"1&'!6 9"#2(%).1(!'&' %%())"#'1"#)$#"# %! #9)#46 ##,H)8?("#9'().?(2!2)(#"#9)().4#)(%#"&(#)%! +))(%#$'!(%# !)((#"#!+'2)#&!'I#)@!J#'14K# #&#'2'!*#2%)9)(%#&!'"!('24!((!2)#"(L)()()&),L)%'#((%#5# (%# #(&!'241I#)J#'(%2).<AB-!(&!()5"/*!! )# #"$)*#"#98(&'#'9'"#2#'#M)!(E,

   



<#%#)!!1BC4+')2#N!#C! #*E1OPQRSTUVVWXYZS[P\PQ[XY]\WY^V_ST`YZTV[YabTPc]Y RVYRUSYdP]QeVT]1C'%!f-gh1+')2#N!'";'(1ii<1&,i, <gg!'#1jPkPlYm]TQ1n!(%!1n#2!1i<1&,op,

Related Documents

Feminismos Y Feministas Decoloniales
June 2020 8
Buracos Negros
July 2020 12
Olhos Negros
June 2020 9
Frijoles Negros
December 2019 32
Inventores Negros
December 2019 27
Buracos Negros
November 2019 24

More Documents from "WWW.CURSODEFISICA.COM.BR"

Maria Luisa Femenias - Perfiles Del Feminismo Iberoamericano.pdf
November 2019 15
Kate-millett-politica-sexual.pdf
November 2019 11
November 2019 10
Kate-millett-politica-sexual.pdf
November 2019 21
November 2019 9
June 2020 26

Copyright © 2024 PDFCOKE.