La Narración

LA NARRACIÓN Una narración es un relato de hechos reales o imaginarios que ocurren a unos personajes en un tiempo y espacio determinados. La narración puede aparecer en textos orales (contar algo que nos ha pasado, narrar un cuento o un chiste…) o escritos: una novela, un cuento y una noticia son textos narrativos. Los elementos de la narración son: • Acción o trama: acontecimientos que configuran la historia. Suele haber una acción principal y una acción (o acciones) secundaria que se presentan de forma alterna. Si en una narración predomina la acumulación de acontecimientos , su ritmo es rápido y dinámico. Si los acontecimientos se ven salpicados de reflexiones, descripciones y análisis, el ritmo es más lento y pausad • Personajes. Encargados de realizar los hechos. Según su importancia e intervención, pueden ser

 Principales: protagonista/ antagonista  Secundarios: aliados/oponentes Según la precisión con que se presenten  Personajes tipo: poseen rasgos muy genéricos; son símbolos de comportamientos: el avaro, el donjuán, el hipócrita…  Personajes individualizados: poseen rasgos específicos muy desarrollados que los diferencian de los demás: Don Quijote, Celestina, Sancho Panza, Lázaro de Tormes… Si el personaje no evoluciona a lo largo del relato decimos que es plano. Si modifican su comportamiento y tienen muchos matices, son redondos.  Personajes colectivos: ningún personaje tiene un papel protagonista, sino que lo tiene un grupo social: La Colmena. Hay dos maneras de caracterizar a un personaje en la narración: -Caracterización directa: conocemos a los personajes por los datos que nos proporciona el narrador u otros personajes. -Caracterización indirecta: nos permite deducir cómo son los personajes por lo que dicen, por sus acciones y reacciones, por sus gestos…

•

Tiempo. Distinguimos entre el tiempo externo, que es el momento, la época, el periodo en que suceden los hechos, y el tiempo interno, que es la duración de los acontecimientos. Independientemente de la duración objetiva (un día, como el Ulises, de Joyce; cien años, como Cien años de soledad, de García Márquez), el ritmo puede ser lento o rápido, puede dilatarse o acelerarse en función de las evocaciones, descripciones, reflexiones que se intercalen en la narración.

 El orden narrativo (estructura) puede ser:

1

 Lineal y progresivo. los acontecimientos se suceden en orden

cronológico : Don Quijote En tal caso, el relato puede estructurarse en planteamiento, nudo y desenlace  In media res: se empieza por el nudo.  In extrema res: se empieza por la situación final, para volver a la situación inicial por medio de un flash-back o analepsis (salto atrás). Crónica de una muerte anunciada, de Gº Márquez  Circular. el tiempo aparece disgregado y el relato requiere que el lector reconstruya el orden cronológico: Rayuela, de Cortázar Se llama anacronía a la discordancia entre el orden de la historia y el orden cronológico. Prolepsis (anticipación) y analepsis son los recursos más utilizados en las anacronías.

•

Espacio. Es el lugar en que se desarrollan los acontecimientos. Puede ser real o imaginario, urbano o rural, cerrado o abierto… A veces puede tener especial protagonismo porque determina la conducta de los personajes (el Macondo, de Cien años de soledad, Región, de Juan Benet…)

•

A la parte de la narración en que se sitúa el tiempo y el espacio de la narración se le llama marco.

•

Narrador. Es un elemento interno de la narración; sería el emisor virtual: El autor es el emisor real, y es un elemento externo a la narración. Igualmente, el receptor real es un destinatario externo: es el lector; pero puede haber un destinatario interno, o receptor virtual, por ejemplo, el “Vuesa Merced” de El Lazarillo de Tormes..  El narrador puede adoptar distintos puntos de vista a la hora de narrar los hechos

 Primera persona. El narrador puede coincidir con el

protagonista (El Lazarillo), ser un narrador testigo (El capitán Alatriste) o actuar como un narrador transcriptor, que redacta los hechos relatados por otro (Don Quijote). En este caso hablamos de narrador interno.  Tercera persona. Puede tratarse de un narrador omnisciente (conoce todos los hechos y todo lo que piensan los personajes) o de un narrador observador, que sólo cuenta lo que ve. En ambos casos se trata de un narrador externo.  Segunda persona. El narrador se dirige a sí mismo, desdoblándose en narrador y personaje; o bien se dirige a un

2

personaje relatándole los hechos que protagoniza. (La cuarentena, de J. Goytisolo) •

El diálogo en la narración.  Estilo directo: los personajes se expresan directamente. se reproducen directamente sus palabras. Ej: El Jarama, de R. Sánchez Ferlosio, es un ejemplo de novela en la que predomina el estilo directo. En estos diálogos median “verba dicendi” (verbos de palabra). decir, afirmar, manifestar, explicar, asegurar, preguntar…El estilo directo libre consiste en presentar la cita sin las marcas que diferencian el paso de la narración al diálogo (p. 53 del libro) Cuando no media ningún verbo, sino que se refleja el fluir del pensamiento del personaje, se llama monólogo interior. Suele darse una sintaxis más libre, con frases interrumpidas, anacolutos, repeticiones…

 Estilo indirecto. Es el narrador el que refiere lo que dicen los personajes: Juan dijo que no pensaba acompañarla.  Estilo indirecto libre. Se mezclan el estilo directo y el indirecto. Se Se reproducen los pensamientos o estados de ánimo del personaje, pero aparece la voz del narrador. Estrella sentía una profunda tristeza.¡Nunca más volvería a estar junto a él! Procedimientos lingüísticos en la narración -Formas verbales. Predomina el pretérito perfecto simple, aunque también aparecen pretéritos imperfectos (acciones de carácter descriptivo) o el presente, sobre todo el histórico. -Oraciones de carácter predicativo (las atributivas tienen carácter descriptivo) -Abundancia de recursos anafóricos, catafóricos y deícticos, referidos a personajes, tiempo, espacio y acción. -Hay figuras literarias como en cualquier otro texto literario. Hay narraciones especialmente líricas (como Platero y yo, o los cuentos de Francisco Ayala de Cazador en el alba.) , en las que abundan especialmente metáforas, comparaciones, sinestesias, hipérboles… -La estructura narrativa puede ser externa (capítulos, secciones, partes…) e interna: cómo se distribuye el relato de los hechos. Puede establecerse en función del tiempo (desarrollo cronológico), del espacio, de la acción, de la importancia de los personajes…

3