اتِّجاهات- العدد الرَّابع التَّجريبيُّ من الإصدار الثَّاني (1)

‫ارِغب‪ٛ‬بد‬ ‫ٗؾش ٌح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ٌ ٣‬خ رقذس ػٖ أُشًض اُذ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ‪ -‬اُوب‪ٛ‬شح‬ ‫اُؼذد اُشَاثغ اُزَغش‪٣‬ج‪ -٢‬اإلفذاس اُضَبٗ‪ 11 -٢‬سٓنبٕ ‪ٛ1430‬ـ‪ 1 -‬عجزٔجش ‪ّ2009‬‬ ‫هن‪َ٤‬خ ع‪٤‬بط‪ٝ ..‬اعزٌٔبٍ ُُٔغِغََ ئ‪ٛ‬ذاس أُبٍ اُؼبّ‬ ‫ث٘‪ٞ‬ى أُشأح اُؾذ‪٣‬ذ‪َ٣‬خ!!‬ ‫ص‪٣‬بسح اُغَ‪ِ٤‬ذ اُشَئ‪٤‬ظ‪ِٓ ..‬ق خبؿ ػٖ ص‪٣‬بسح ٓجبسى ئُ‪ٝ ٠‬اؽ٘يٖ‬ ‫ٓ‪ٞ‬ائذ ؿضح ك‪ ٢‬سٓنبٕ‪ ..‬ػِ‪ ٠‬أٗوبك أُ٘بصٍ أُذٓشح ‪ٝ‬رًش‪٣‬بد اُؾ‪ٜ‬ذاء!!‬ ‫أكـبٗغزبٕ ‪ٝ‬االٗزخبثبد اُشَئبع‪َ٤‬خ‪ٓ ..‬ؼنِخ أُق‪٤‬ش اُـبٓل!!‬ ‫ُٖ رغ‪٤‬ش أثذًا ثٔلشدى !!‪ ..‬اُؼالهبد األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ اإلعشائ‪َ٤ِ٤‬خ‬ ‫ٓؼغضح اُجإط االهزقبد‪ ١‬أُقش‪ ١‬ك‪ ٢‬ػ‪ ٕٞ٤‬اُـشة‬ ‫ػٔش‪ٓ ٝ‬ؾٔ‪ٞ‬د ‪ٌ٣‬زت‪ٝ :‬أخ‪٤‬شًا‪ ..‬عبء اُؤ٘‪!!!٢‬‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٗؾشح أعج‪ٞ‬ػ‪َ٤‬خ رقذس ٗقق ؽ‪ٜ‬ش‪ً٣‬ب ٓإهزًب ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد‬ ‫‪ٝ‬اُجُؾ‪ٞ‬س ثبُٔشًض اُذَ‪ُ ِ٢ُٝ‬إلػالّ‪ ،‬رُؼ٘‪ ٠‬ثزوذ‪ ْ٣‬سؤ‪َ٣‬خ ؽ‪ ٍٞ‬هنب‪٣‬ب‬ ‫ٓقش ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ىٖ اُؼشث‪ٝ ِ٢‬اإلعالٓ‪ٝ ِ٢‬اُؼبُْ اُخبسع‪ ِ٢‬ك‪ ٢‬ئىبسٍ‬ ‫رؾِ‪ٓ ٍ٢ِ٤‬ؼَٔنٍ‪ ٖٓ ،‬خالٍ ٓ٘يِوبر٘ب ‪ٓٝ‬لب‪٘ٔ٤ٛ‬ب ‪ٝ‬ه‪٘ٔ٤‬ب اإلعالٓ‪َ٤‬خ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬رغؼ‪ ٠‬اُذَ‪ٝ‬س‪َ٣‬خ ئُ‪ٓ ٠‬ؾب‪ُٝ‬خ خِن ئىبسٍ ئػالٓ‪ٝ ٍ٢‬ثؾض‪٣ ٍ٢‬ذػْ‬ ‫ارِخبر اُوشاس داخَ اُغٔبػخ ك‪ ٢‬ئىبسٍ ٖٓ اُزَو‪ٔ٤٤‬بد ‪ٝ‬اُزؾِ‪٤‬الد‬ ‫اُز‪ ٢‬ر٘وَ ف‪ٞ‬سحً ُٓؾب‪٣‬ذحً ُِؾذس‪.‬‬ ‫ُٔؾبسًز٘ب ثبُشَأ‪ُٝ ١‬زِوِ‪ ٢‬اعزلغبسار٘ب ثشعبء اُز‪ٞ‬افَ ٓؼ٘ب ػِ‪٠‬‬ ‫اُؼ٘ب‪ٝ ٖ٣ٝ‬األسهبّ اُزَبُ‪٤‬خ‪:‬‬ ‫أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ‪:‬‬

‫‪ 22‬ؽبسع خ‪٤‬شد– اُغَ‪ِ٤‬ذح ص‪٘٣‬ت‪ -‬اُوب‪ٛ‬شح‪ -‬عٔ‪ٜٞ‬س‪َ٣‬خ ٓقش‬ ‫اُؼشث‪َ٤‬خ‬ ‫رِ‪٤‬ل‪:ٕٞ‬‬ ‫‪)+202( 27927089 -)+202( 0101003141‬‬ ‫كبًظ‪:‬‬ ‫‪)+202( 27927367‬‬ ‫ثش‪٣‬ذ ئُ‪ٌ٤‬زش‪:٢ٗٝ‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪2‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬ ‫فهشط انًىضىػبث‬ ‫انًىضىع ‪.................................................‬‬ ‫انّصَفحت‬

‫أفكبسَب ويببدئُب‬

‫سأي "اّتِجبهبث"‪:‬‬ ‫يششوع‬ ‫‪ ..‬بذاٌت‬ ‫سيضبٌ‬ ‫‪) 4( ...............................................‬‬

‫!!‬

‫نهَُهضت‬

‫ًڃ‪ٌ٤ٓ ٪‬س ًٓخث‪ ٢‬حألنٴٌڃْيّخ حٿڄوظڀٴش‪ً ،‬حٿظِ ٳَ‪ٟ‬ض ٷٌح‪٫‬ي ؿيّيس‬ ‫ٿڀ‪٬‬زش حإل‪٫‬الځ ًحالط‪ٜ‬خٽ‪..‬‬

‫يّصش‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫عٍبعت‪:‬‬

‫انشَبسع انغٍِبعًِ قبم االَّتخبببث انّتَششٌؼٍَت ‪" ..‬شبح انّتَىسٌث "!!‬ ‫‪) 5( ...............‬‬ ‫‪‬‬

‫اقّتّصبد‪:‬‬

‫قضٍَت عٍبج ‪ ..‬واعّتكًبل‬ ‫‪) 9( ...............................‬‬

‫ٳِ ‪٧‬پِ حٿظَ‪ٌٍ٤‬حص حٿڄظِحّيس ٳِ ‪٫‬خٿڄنخ حٿڄ‪٬‬خ‪..َٛ‬‬

‫إهذاس‬

‫نًُغهغَم‬

‫انًبل‬

‫انؼبو‬

‫!!‬

‫انحذٌذٌَت‬ ‫انًشأة‬ ‫بُىك‬ ‫‪) 14( ...........................................................‬‬ ‫انًهف انخبص‪ :‬صٌبسة انغٍَِذ انشَئٍظ‪..‬‬ ‫نًّصش‬ ‫األيشٌكٍَت‬ ‫انًؼىَت‬ ‫‪) 19( .......................................‬‬

‫االقّتشاة‬

‫‪ :‬كٍفٍَت‬

‫يؼضالث انؼالقبث انًّصشٌَت ‪ -‬األيشٌكٍَت يٍ ‪ 11‬عبّتًبش إنى أوببو‬ ‫‪) 22( ..............‬‬ ‫يببسك فً واشُطٍ ‪ ..‬يب‬ ‫‪(25( ............................. .‬‬

‫نى‬

‫ٌّتحذث‬

‫فٍه‬

‫انشَئٍغبٌ !!‬

‫أُيَتٌ واحذةٌ‪:‬‬ ‫يُؤعَغٍَت انجًبػت وههههت‬ ‫‪) 30( ...............................‬‬

‫‪ ..‬كهًتٌ‬

‫انُِظبو‬

‫أخٍشةٌ‬

‫!!‬

‫يىائذ غضة فً سيضبٌ ‪ ..‬ػهى أَقبض انًُبصل انًذيشة وركشٌبث‬ ‫انشهذاء!! ‪) 32( .....‬‬ ‫انشَئبعٍَت‬ ‫أفغبَغّتبٌ واالَّتخبببث‬ ‫انغبيض!! ‪(34( ....................‬‬

‫‪ ..‬يؼضهت‬

‫انًّصٍش‬

‫ًڃ‪ًٍَٟ ٪‬س حٿظَڄخىِ ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٻڀو‪ً ،‬اال طـخًُنخ حٿَِڃن‪ً ،‬طـخًُنظخ‬ ‫حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص‪..‬‬ ‫ٳٸي ٻخڅ ڃن حٿ‪ ًٍََُ٠‬حٿزَيْء ٳِ ه‪ٌ٤‬س ط‪٬‬زَِ ‪٫‬ن أٳټخٍنخ ًط‪ٌٍٜ‬حطنخ‬ ‫ٿڄخ طڄَ ريخ أً‪٣‬خننخ ًأڃَظِنَخ ٳِ حٿٌٷض حٿَحىن‪ً ،‬نظٴخ‪٫‬پ رو ٳِ ًحص‬ ‫حٿٌٷض ڃ‪ ٪‬ڃٴَىحص حٿِڃن حٿٌُ ن‪ْ٘٬‬و‪ً ،‬ٿټن ٳِ ا‪٣‬خٍ ٷِ َْڄِنخ‬ ‫ًأهالٷَْخطنخ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ طـِء نَ٘س (حطِـخىخص) ٳِ ڃلخًٿشٍ ڃنَخ ٿيٍحٓش ڃخ‬ ‫ّـَُ كٌٿنخ ڃن ‪ٌ٧‬حىَ‪ً ،‬حٿظَ‪٬‬ڄُٶ ًطٸيّڂ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃش حٿَٔڀْڄش حٿظَ‪٤‬زْٸَْش‬ ‫ًحص حٿڄ‪ٜ‬يحٷَْش‪ً ،‬حٿظِ ّڄټنيخ أڅْ طٔخىڂ ٳِ ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش ٷَحٍ‪ً ،‬ٳِ ًحص‬ ‫حٿٌٷض اكخ‪٣‬ش حٿـڄيٌٍ رڄخ ّـَُ ڃن كٌٿنخ ًّيڄنخ ٻ‪َ٬‬دٍ ًڃٔڀڄْن‪،‬‬ ‫ٌٓحءً ڃخ ّـَُ ٿنخ أً ڃن كٌٿنخ ًإلهٌحننخ ٳِ حٿيِّن ًحٿ‪ًَ٬‬رش كٌٽ‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڂ‪..‬‬ ‫ألڃَش أڅَ حٿڄ‪َ٬‬ٳش ٷٌَس‪ً ،‬أڅَ‬ ‫انَنخ نٍَ‪ً ،‬ڃ‪٬‬نخ حٿټؼًَْڅ ڃن ٗزخد ىٌه ح ُ‬ ‫حٿڄ‪َ٬‬ٳش كٶ‪ ،‬ڃ‪ٜ‬يحٷًخ ٿٸٌٽ ٌٍٓٿنخ حٿټَّڂ ڃلڄي (‪ٛ‬ڀَ حهلل ‪٫‬ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ) "حٿلټڄشُ ‪ٟ‬خٿَشُ حٿڄئڃن أنََ ًؿيىخ ٳيٌ أكٶُ حٿنَخّ ريخ"‪..‬‬ ‫ًٻٌٿٺ حٓظـخرش ٿڄخ أڃَنخ رو حهلل ‪ً َِ٫‬ؿپَ ٳِ ٻظخرو حٿ‪ ِِّ٬‬ر‪ًٍَ٠‬س‬ ‫حٿظَيرَُ ٳِ آّخص حهلل ط‪٬‬خٿَ ٳِ ٻٌنو‪ً ،‬حٿََْٔ ٳِ حألٍ‪ً ٝ‬حٿظَٴټَُ ٳِ‬ ‫ٔيِڂْ كَظََ َّظَزََْنَ َٿيُڂْ أَنَوُ‬ ‫هڀٸو ٓزلخنو "َٓنَُِّيِڂْ آَّخطِنَخ ٳِِ حٓٳَخٵِ ًَٳِِ أَ ْنٴُ ِ‬ ‫ٗيِْيٌ (‪ٌٍٓ[ ")53‬س ٳُ‪ِٜ‬ڀَضْ]‬ ‫ِْٗءٍ َ‬ ‫حٿْلَٶُ أًََٿَڂْ َّټْٲِ رََِرِٺَ أَنَوُ ‪َ٫‬ڀََ ٻُپِ َ‬

‫شئىٌٌ ػبنًٍَتٌ‪:‬‬ ‫نٍ ّتغٍش أبذًا بًفشدك !!‪ ..‬انؼالقبث األيشٌكٍَت اإلعشائٍهٍَت‬ ‫‪(38( .......................‬‬ ‫يفبهٍى ويّصطهحبث‪:‬‬ ‫انّصُهٍىٍََت‬ ‫(‪) 41‬‬

‫‪................. .......................... ...........................‬‬

‫وثٍقت انؼذد‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫حىاس انشَئٍظ انًّصشيُ حغًُ يببسك نهًزٌغ األيشٌكً ّتشبسنً سوص‬ ‫‪) 43( ............‬‬

‫ٻڄخ أنَنخ نَٯذ ٳِ طٸيّڂ نڄًٌؽٍ ڃٰخٍَّ ٿإل‪٫‬الځ حإلٿْټظًَنِِ‪ّ ،‬ٸٌځ‬ ‫‪٫‬ڀَ أٓخّ طي‪ْ٫‬ڂ ٷْڂٍ ر‪ْ٬‬نيخ‪ًّ ،‬ټَِّ أىڄَِْش حٿڄزخىٍس حٿٴَىَّش ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄپ حإل‪٫‬الڃِِ رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٿٌٷض ًحٿ‪ًَُ٨‬ٱ ٿڂ ط‪ُ٬‬ي ٻڄخ ٻخنض ٳِ‬ ‫حٿڄخ‪٫ ،ِٟ‬نيڃخ ٻخڅ آرخإنخ ًأؿيحىنخ ّٔظَٰٷٌڅ ٓنٌحصٍ ً‪٫‬ٸٌىًح ٳِ‬ ‫‪٫‬ڄپٍ ر‪ْ٬‬نو‪..‬‬ ‫رپ رخص حٿلْخس ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن ٓزخٵٍ َّٓ‪ ،ٍٍ٪‬ٿٌ طوڀٴنخ ‪٫‬نو ٿل‪٨‬ش‪ ،‬ٳٌٔٱ‬ ‫نـي أنٴٔنخ ڃظؤهَّن ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬خٿڂ رڄ‪٬‬يَٽ طٔخٍُ‪ ٩‬طٌحٿُي حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ٳِ‬ ‫‪َٜ٫‬نخ حٿلخٿِ‪ً ،‬حٿظِ رخطض طٸخّ َٓ‪٫‬ظيخ رخٿٴْڄظٌػخنْش‪!!..‬‬

‫شخّصٍَت انؼذد‪:‬‬ ‫انّتَبسٌخً ضبسي‬ ‫انؼشاقً‬ ‫انًُبضم‬ ‫‪) 46( ......................................‬‬

‫يهحق (‪)STOP PRESS‬‬

‫انًحًىد‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬ ‫انّصَحبفت انؼبنًٍَت فً أعبىع‬ ‫‪(48( ....................................................‬‬ ‫فً ػٍىٌ انغشة‪ :‬يؼجضة انبؤط االقّتّصبدي انًّصشي‬ ‫‪) 56( ..........................‬‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫سٓنبٕ‪ ..‬ثذا‪٣‬خ ٓؾش‪ٝ‬ع َُِ٘‪ٜ‬نخ!!‬

‫ؿخء ىٌح حٿَ٘يَ‪ٗ ،‬يَ ٍڃ‪٠‬خڅ حٿڄزخٍٹ‪ً ،‬أڃظنخ حٿ‪َ٬‬رَْش ًحالٓالڃَْش‪ ،‬ڃخ ُحٿض طُ‪٬‬خنِ ًطٴظٸي اٿَ ڃًَ٘‪ ٩‬ني‪٠‬ش ر‪٬‬ي‬ ‫ٓٸٌ‪ ١‬حٿوالٳش حإلٓالڃَْش‪.‬‬ ‫ؿخء ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ ًڃخ ُحٿض حألُڃَش ڃُظ‪٬‬ؼَِس ٳِ أڅْ ط‪ٌ٬‬ى اٿَ ڃټخنش حٿ‪َٜ‬يحٍس رْن حألڃڂ‪ ،‬رپ ؿخء حٿَ٘يَ حٿټَّڂ ًحألُڃَش ڃخ ُحٿض‬ ‫طخثيشً ٳِ ٓزْڀيخ ألڅْ ط‪ ٪٠‬ٷيڃيخ ‪٫‬ڀَ ريحّش ‪َّ٣‬ٶ حٿظََْْٰ‪.‬‬ ‫ن‪٬‬ڂ ريأ حٿ‪َ٬‬د ر‪٬‬ي ٓٸٌ‪ ١‬حٿوالٳش حٿ‪٬‬ؼڄخنَْش ٍكڀش ڃًَ٘‪ ٍ٩‬طنڄٌٍُ ًني‪ ،ٌٍُ٠‬ٻخنض ٌٗحىيه ان٘خءُ حٿ‪َٜ‬لخٳش ًحٿڄيحٍّ‪ً ،‬ان٘خء‬ ‫حٿـخڃ‪٬‬خص حٿليّؼش ًحٿـٌٍٔ ًحٿ‪َُ٤‬ٵ ًحٿُٔيًى ًڃيُ حٿِٔټٺ حٿليّيَّش‪ ،‬اال أڅَ ىٌه ٻخنض ڃُـََى ڃ‪٨‬خىَ ڃُـََىسٌ ڃن حٿًَُف ًحٿلٸْٸش‬ ‫حٿظِ طز‪٬‬غ ‪٫‬ڀَ ني‪٠‬شٍ كٸْٸَْشٍ ألڃَظنخ‪.‬‬ ‫ال نَّي أڅْ ّٔظَٰٷنخ حٿڄ٘يي حٿٸخثڂ‪ ،‬ٳٸي أ‪ٛ‬زق حٿ‪َ٬‬د ال ّڄڀټٌڅ ڃخ ُّٸيِڃٌنو اٿَ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬ٿٸي حهظٴْنخ ٻل‪٠‬خٍسٍ‪ً ،‬ٯُِْزْنَخ ‪٫‬ن هخٍ‪٣‬ش‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً ،‬ٳٸينخ حٿ‪َ٤‬خٷش حٿوالٷش‪ ،‬ٳِ كْن أنَنخ ڃٌؿٌىًڅ ٻ٘‪ٌ٬‬دٍ ٳٸ‪ ،٢‬ٳخٿڄ‪٨‬خىَ طئٻي أڅَ حٿ‪َ٬‬د ًحٿڄٔڀڄْن ٿڂ ّزَكٌح أڃخٻنيڂ‬ ‫ر‪٬‬ي ٓٸٌ‪ ١‬حٿوالٳش حإلٓالڃَْش‪.‬‬ ‫اڅَ حألڃَ ّلظخؽ اٿَ اٳخٷشٍ َّٓ‪٬‬شٍ‪ً ،‬طڀ ُڄٍْ ٿڀ‪َّ٤‬ٶ حٿ‪َٜ‬لْق ر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن طڀٺ حٿڄ‪٨‬خىَ حٿـٌٳخء‪ ،‬كظَ نٔظ‪ ٪ْ٤‬أڅْ نوَؽ ڃن ىٌح‬ ‫حٿنَٴٶ حٿڄ‪٨‬ڀڂ‪ً ،‬كظَ ّټٌڅ ٿنخ ڃًَ٘‪ ٩‬ني‪٠‬شٍ كٸْٸٍِ‪ ..‬ني‪٠‬ش طـ‪٬‬پ حٿ‪َ٬‬د ًحٿڄٔڀڄْن ٷخىٍّن ‪٫‬ڀَ ڃٌحؿيش حٿڄٔظ‪٬‬ڄَ حٿٌُ‬ ‫َّٯذ ٳِ نيذ هَْحطيڂ ًاٷ‪٬‬خىىڂ ‪٫‬ن حٿِڀلخٵ رَٻذ حٿل‪٠‬خٍس‪ً ،‬ٻٌٿٺ ٷخىٍّن ‪٫‬ڀَ ڃٌحؿيش أن‪٨‬ڄشٍ ڃُٔظزيسٍ طُٸِْي حٿلََِّخص‬ ‫ًطڄن‪٬‬يڂ ڃن حإلريح‪.٩‬‬ ‫ًٳِ حٿنِيخّش ٳـڄْپ أڅْ ّ‪ٜ‬يٍ ‪٫‬يى ؿيّي ڃن ڃـڀظټڂ (حطِـخىخص) هالٽ ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ حٿڄ‪٨٬‬ڂ‪ ،‬حٿٌُ ىحثڄًخ ڃخ ّلخًٽ ٻپ ڃنَخ ٳْو‬ ‫أڅْ ّټٌڅ رڄؼخرش ڃَكڀش ؿيّيس ٳِ كْخطو‪ً ،‬ٿٌٿٺ كَ‪ٛ‬ض حٿڄـڀش أڅْ ط‪٤‬ڀ‪٫ ٪‬ڀْټڂ ٳِ ىٌح حٿَ٘يَ رؤرٌحدٍ ؿيّيس آڃڀْن أڅْ طل‪َ٨‬‬ ‫رب‪٫‬ـخرټڂ‪ً ،‬ڃئٻيّن ٿټڂ أنَنخ ٿن نيهَ أُِ ؿييٍ ٳِ أڅْ نلڄپ ٿټڂ ٻپ ؿيّي ًڃٴْي‪...‬‬

‫ارِغب‪ٛ‬بد‬

‫‪4‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫أ‪ٝ‬سامٌ ك‪ ٢‬اُغِ‪٤‬بعخ أُقش‪َ٣‬خ‬ ‫اُؾَبسع اُغِ‪٤‬بع‪ ِ٢‬هجَ االٗزخبثبد اُزَؾش‪٣‬ؼ‪َ٤‬خ‪" ..‬ؽجؼ اُزَ‪ٞ‬س‪٣‬ش"!!‬ ‫ثوِْ‪ٓ :‬ؾٔذ عؼ‪٤‬ذ‬

‫رخص ڃن حٿڄئٻي ڃ‪ ٪‬حٷظَد ڃٌ‪٫‬ي حنظوخرخص ڃـڀْ حٿ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪ َُٜ‬نيخّش حٿ‪٬‬خځ حٿٸخىځ‪ً ،‬حٿظِ ّٔزٸيخ حنظوخرخص ڃـڀْ‬ ‫حٿٌٍٍ٘‪ ،‬حٿَڀٌَّْن ‪ٛ‬خٍ ٿيڄخ طؤػٌَْ ٻزٌَْ ‪٫‬ٸذ حٿظ‪٬‬يّالص حٿيُٓظٌٍَّش حألهَْس ٳِ ‪٫‬خڃِ ‪2005‬ځ‪2007ً ،‬ځ‪ ،‬أڅَ ڃ‪٬‬خٿڂ حٿظٌٍَّغ‬ ‫ًاؿَحءحص طٔڀْڂ حٿُٔڀ‪٤‬ش ٿنـپ حٿَثْْ كٔنِ ڃزخٍٹ حأل‪ َٰٛ‬ؿڄخٽ ڃزخٍٹ أڃْن حٿْٔخٓخص ٳِ حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ حٿلخٻڂ‪ ،‬رخطض‬ ‫أڃٌَ ٗزو ڃلٌٔځٍ ڃن ًؿيش ن‪ َ٨‬حٿټؼَْ ڃن حٿڄَحٷزْن ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ ىئالء اڅَ ڃ‪٬‬خٿڂ حٿظٌٍَّغ طِىحى طؤٻْيًح‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ط‪َّٜ‬لخص ڃزخٍٹ حٿٰخڃ‪٠‬ش هالٽ ُّخٍطو حألهَْس اٿَ حٿٌالّخص حٿڄظليس‬ ‫حألڃَّټَْش ر٘ؤڅ ڃٔظٸزپ حألً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٳِ ڃَكڀش ڃخ ر‪٬‬ي كټڄو؛ كْغ ٿڂ ٌّٻَ ٍىًح ٷخ‪ً٬٣‬خ ّنٴِ ٳْو أً ّئٻِي ىٌح حألڃَ‪.‬‬ ‫ًڃ‪ ٪‬حٓظڄَحٍ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿِْٔخِِٓ حٿڄظيىٌٍ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬طلخًٽ حٿٸٌٍ حٿِْٔخَْٓش ًحالكِحد ٿڄڀڄڀش أًٍحٷيخ َّٓ‪ً٬‬خ ٷزْپ حنظوخرخص‬ ‫ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄٸٍَس ٳِ هَّٲ حٿ‪٬‬خځ حٿٸخىځ ‪2010‬ځ‪ً ،‬حٿظَـيّي حٿنِ‪ٜ‬ٴِِ ٿڄـڀْ حٿٌٍٍُ٘ ڃنظ‪ٜ‬ٲ حٿ‪٬‬خځ نٴٔو‪٨ًّ ،‬پ ٗزق‬ ‫حٿظٌٍَّغ ڃخػپٌ أڃخځ ‪ْ٫‬نْيخ‪ ،‬ٳټپُ ٳ‪ْٜ‬پٍ ّلخًٽ ا‪٫‬خىس طَطْذ‬ ‫أًٍحٷو ٷزپ طڀٺ حٿَڀل‪٨‬ش حٿلخٓڄش‪.‬‬ ‫اإلخ‪ٞ‬إ ‪ٝ‬أُُؼنِخ األٓ٘‪َ٤‬خ‬

‫"‪ٝ‬األٓش اَُالكذ َُِ٘ظش ك‪ ٢‬ظَِ اُؾِٔخ األٓ٘‪َ٤‬خ‬ ‫اُؾَشعخ ػِ‪ ٠‬عٔبػخ اإلخ‪ٞ‬إ أُغِٔ‪ٝ ،ٖ٤‬رضا‪ُ٣‬ذ‬ ‫ؽذَح اُ‪ٜ‬غٔبد ك‪ٓ ٢‬ؾب‪ُٝ‬خٍ "ُوقوقخ اُشِ‪٣‬ؼ‬ ‫‪ٝ‬اُزَؼي‪ٝ َ٤‬اإلُ‪ٜ‬بء" اُغٔبػخ ػٖ ػِٔ‪َ٤‬خ رٔش‪٣‬ش‬

‫ًحألڃَ حٿَالٳض ٿڀنَ‪ َ٨‬ٳِ ‪٧‬پِ حٿلڄڀش حألڃنَْش حٿََ٘ٓش ‪٫‬ڀَ ؿڄخ‪٫‬ش‬ ‫حإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬طِحُّي كيَس حٿيـڄخص ٳِ ڃلخًٿشٍ "ٿٸ‪ٜ‬ٸ‪ٜ‬ش‬ ‫اُغُِيخ ثبػزوبٍ صالصخِ ٖٓ أػنبء ٌٓزت ئسؽبد‪ٛ‬ب"‬ ‫حٿَِّٖ ًحٿظَ‪ْ٤٬‬پ ًحإلٿيخء" حٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬ن ‪٫‬ڄڀَْش طڄََّ حٿُٔڀ‪٤‬ش‬ ‫رخ‪٫‬ظٸخٽ ػالػشِ ڃن أ‪٠٫‬خء ڃټظذ اٍٗخىىخ‪ً ،‬ىڂ‪ :‬حٿيُٻظٌٍ ‪٫‬زي‬ ‫حٿڄن‪٬‬ڂ أرٌ حٿٴظٌف‪ً ،‬حٿيُٻظٌٍ أٓخڃش ن‪ً ،َٜ‬حٿيُٻظٌٍ ڃلڄٌى‬ ‫كْٔن‪ ،‬ٳ‪٠‬الً ‪٫‬ن ٓـن حٿنَخثذ حٿؼَخنِ ٿڄَٗيىخ حٿ‪٬‬خځ حٿڄينيّ‬ ‫هَْص حٿ٘خ‪ ٌ٠٫ً َ٣‬ڃټظذ حإلٍٗخى حٿيُٻظٌٍ ڃلڄي ‪٫‬ڀِ رَ٘ ‪ٟ‬ڄن حٿڄلټڄش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حألهَْس‪ً ،‬حٿظِ ‪ٛ‬يٍ ٳْيخ حٿلټڂ ٳِ‬ ‫حرَّپ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2007‬ځ‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ُى ‪٫‬ڀِ ًٿٺ حكظـخُ حٿ‪َ٘٬‬حص ڃن ڃٔجٌٿِ حٿڄټخطذ حإلىحٍَّش ًحٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص ًڃٔجٌٿٌح حٿِڀـخڅٍ حٿٴنَِْش حٿڄُظو‪ِٜٜ‬ش ڃن حٿ‪٬‬نخ‪َٛ‬‬ ‫حٿڄُئػَِس ىحهپ حٿـڄخ‪٫‬ش‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًڃ‪ ٪‬ط‪ٜ‬خ‪٫‬ي ًطَْس حألكيحع حٿيَحهڀَْش ًحٿوخٍؿَْش‪ً ،‬طنخڃِ كيَس حٿ‪ََ٠‬رخص حألڃنَْش ًؿيص ؿڄخ‪٫‬ش حإلهٌحڅ نٴٔيخ ًكْيسً ٳِ‬ ‫حٿَ٘خٍ‪ ٩‬حٿَْٔخِِٓ‪ ،‬ٳخٿټپُ طوڀََ ‪٫‬نيخ ٌٓحء حألكِحد أً حٿلَٻخص ًحٿظَـڄُ‪٬‬خص حٿِْٔخَْٓش حألهٍَ‪ًًٛ ،‬پ حألڃَ اٿَ ىٍؿش ًٻؤڅ‬ ‫حإلهٌحڅ "ٳًَّْ" ّـذ حالرظ‪٬‬خى ‪٫‬نو هْ٘ش حإل‪ٛ‬خرش رڄَ‪ ٍٝ‬ڃ‪٬‬يٍ ال ُّ٘ٴََ ڃنو اال رخال‪٫‬ظٸخٽ ًحٿڄلخٻڄخص ًحٿظٌّ٘و‪.‬‬

‫ًٍٯڂ حٿڄلخًالص حٿلؼْؼش ٿإلهٌحڅ ٿڀڄڀڄش حٿـڄخ‪٫‬ش حٿِْٔخَْٓش ًؿڄ‪٬‬يخ طلض ٍحّشٍ ًحكيسٍ طٔظ‪ ٪ْ٤‬ڃن هالٿيخ ڃٌحؿيش حٿز‪ٖ٤‬‬ ‫ًحٿ‪ٔ٬‬ٲ حٿلټٌڃِِ حٿٌُ ‪٣‬خٽ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪َْٰٛ ،َُِٜ‬ه ٷزپ ٻزَْه‪ٌٓ ،‬حء حٿڄ٘ظٰڀْن رخٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪٬‬خځ‪ ،‬حٿِْٔخِِٓ ًحإلؿظڄخ‪ ،ِِ٫‬أً‬ ‫حٿڄڄظن‪ْ٬‬ن ‪٫‬ن حٿوٌ‪ ٝ‬ٳْو‪ ،‬ٻخڅ حٿ‪َٜ‬ي ًأ‪ٛ‬خر‪ ٪‬حالطِيخځ طٌُؿَو اٿْيڂ رڄلخًٿش طټٌّن طـڄُ‪ْٓ ٍ٪‬خٍِٓ طٌُحؿِو حٿـڄخ‪٫‬ش رو حٿلټٌڃش ڃن‬ ‫هڀٲ حٿِٔظخٍ!‬ ‫ًحٓظڄَحًٍح ألُڃش حإلهٌحڅ‪ ،‬نـيىخ ىِ حألهٍَ طُؼَْ ٿٰ‪ً٤‬خ ًٗټٌٻًخ‬ ‫كٌٽ ڃًَ٘‪٫‬يخ حٿِْٔخِِٓ ًحٿٴټَُِ ڃن هالٽ ط‪َّٜ‬لخص أً ٻظخرخص‬ ‫ّ‪٬‬ظٸي ٻؼٌَْ ڃن حٿزخكؼْن أنَو أڃٌَ ڃٸ‪ٌٜ‬ىٌ ڃن ٷْخىحص حٿـڄخ‪٫‬ش‪ ،‬ٿظزٸَ‬ ‫ٳِ حٿ‪ٌٍُٜ‬س حٿِْٔخَْٓش ًحإل‪٫‬الڃَْش‪ ،‬ريالً ڃن كڄالص حإلر‪٬‬خى‬ ‫ًحٿظَيڄْٖ‪ً ،‬ىٌ ڃخ طٸٌځ حٿـڄخ‪٫‬ش رڄ‪٬‬خٿـظو ڃن هالٽ حٿ‪٬‬ڄپ حٿَ٘‪٬‬زِِ‬ ‫حالؿظڄخ‪ ،ِِ٫‬حٿٌُ ّڄلٌ طڀٺ حٿلڄالص حٿظٌَّ٘يَْش‪ً ،‬رخٓظٰالٽ حٿٸنخ‪٫‬ش‬ ‫حٿ‪٬‬خڃَش ٿيٍ حٿَ٘‪٬‬ذ‪ً ،‬حٿظِ طٸٌٽ اڅَ حٿ‪ََ٤‬ٱ حٿٌُ طٸٌځ حٿلټٌڃش‬ ‫رظٌّ٘يو ڃن حٿـڄخ‪٫‬ش حٿِْٔخَْٓش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ّ ،‬ټٌڅ ىٌ ‪٫‬ڀَ حٿلٶ‪ً ،‬أڅَ‬ ‫حٿلټٌڃش هخثٴشُ ڃنو ًڃن ٷٌطو‪.‬‬

‫"‪ٝ‬سؿْ ؽِٔخ االػزوبالد ‪ٝ‬أُُؾبًٔبد ‪ٝ‬اُزَؾ‪ٚ٣ٞ‬‬ ‫اُز‪ُٔ٣ ٢‬بسع‪ٜ‬ب اُِ٘ظبّ اُؾبًْ ػجش أدار‪ ٚ‬األٓ٘‪َ٤‬خ‪ ،‬رُقشُ‬ ‫اُغٔبػخ ػِ‪ ٠‬خ‪ٞ‬ك االٗزخبثبد‪ٝ ،‬ئْٕ ًبٗذ اُزَغشُثخ‬ ‫رِي أُشَح ٓؾ‪ٞ‬ثخٌ ثبُؾزس ثؼذ أؽذاس اُزَض‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬اعؼخ‬ ‫اُِ٘يبم الٗزخبثبد أُؾِ‪َ٤‬بد ‪ٝ‬اُزَغذ‪٣‬ذ اُِ٘قل‪ِ٢‬‬ ‫ُٔغِظ اُؾُ‪ٞ‬س‪ ٟ‬األخ‪٤‬شرَ‪"ْٖ٤‬‬

‫ًٍٯڂ كڄڀش حال‪٫‬ظٸخالص ًحٿڄُلخٻڄخص ًحٿظٌَّ٘و حٿظِ ُّڄخٍٓيخ حٿنِ‪٨‬خځ‬ ‫حٿلخٻڂ ‪٫‬زَ أىحطو حألڃنَْش‪ ،‬طُ‪ َُٜ‬حٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ هٌ‪ ٝ‬حالنظوخرخص‪،‬‬ ‫ًاڅْ ٻخنض حٿظَـَُرش طڀٺ حٿڄََس ڃٌ٘رشٌ رخٿلٌٍ ر‪٬‬ي أكيحع حٿظًََِّ ًحٓ‪٬‬ش حٿنِ‪٤‬خٵ النظوخرخص حٿڄلڀَِْخص ًحٿظَـيّي حٿنِ‪ٜ‬ٴِِ ٿڄـڀْ‬ ‫حٿٌٍٍُ٘ حألهَْطَْْن‪ ،‬رپ اڅَ ىنخٹ أ‪ٌٛ‬حطًخ طُنخىُ ر‪٬‬يځ هٌ‪ ٝ‬طڀٺ حٿظَـَُرش ڃَسً أهٍَ‪ً ،‬هخ‪ٛ‬ش ر‪٬‬ي حٿظَٸيُځ حٿټزَْ حٿٌُ أكَُطو‬ ‫حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ حنظوخرخص ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ ‪٫‬خځ ‪2005‬ځ‪.‬‬ ‫ٳززٔخ‪٣‬ش ٳبڅَ حٿنِ‪٨‬خځ حٿلخٻڂ ٿن ّٔڄق رظټَحٍ طڀٺ حٿظَـَُرش حٿظِ ً‪٬ٟ‬ظو ٳِ ڃآُٵٍ ٷخنٌنَْ ٍش ًْٓخَْٓشٍ ٻزَْسٍ‪ ،‬ر‪٬‬يڃخ أ‪٧‬يَطو رؤنَو‬ ‫هخٍؽٌ ‪٫‬ڀَ حإلٍحىس حٿٌ‪٣‬نَْش حٿظِ ڃؼَڀيخ نٌَحد حإلهٌحڅ ًحٿڄُ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿڄخثش رڄـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ‪.‬‬ ‫ًڃ‪ ٪‬حٓظڄَحٍ طؤٻْي حٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬زَ ط‪َّٜ‬لخص ْٓخِْْٓيخ ًٷْخىحطيخ ر‪ِ٬‬ځ حٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬ڀڀَ هٌ‪ ٝ‬أُِ حنظوخرخصٍ‪ ،‬ٳينخٹ ڃئَٗحصٌ‬ ‫طٸٌٽ اڅَ حٿـڄخ‪٫‬ش ٿن طُ٘خٍٹ ٳِ حنظوخرخص حٿظَـيّي حٿنِ‪ٜ‬ٴِِ ٿڄـڀْ حٿٌٍٍُ٘ ڃُنظ‪ٜ‬ٲ حٿ‪٬‬خځ حٿٸخىځ‪ ،‬كٴخ‪ً٧‬خ ‪٫‬ڀَ أٳَحىىخ ڃن‬ ‫حال‪٫‬ظٸخٽ‪ً ،‬ٿظٌٳَْ ؿيٌىىخ ٿڄ‪َ٬‬ٻش حنظوخرخص ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ نيخّش حٿ‪٬‬خځ نٴٔو‪.‬‬ ‫ؽضة اُزَ‪ٞ‬س‪٣‬ش‬

‫ًٳِ حٿڄٸخرپ‪ ،‬ط‪٨‬پ حٿوالٳخص ًٗزق حٿظٌٍَّغ ڃُْٔ‪َ٤‬حڅ ‪٫‬ڀَ أىحء حٿـخنذ حٓهَ ڃن حٿڄ‪٬‬خىٿش حٿِْٔخَْٓش ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬ىٌ حٿلِد‬ ‫حٿٌ‪٣‬نُِ حٿلخٻڂ‪ً ،‬أ‪ٛ‬زق حٿليّغ ‪٫‬ن هالٳش حٿََثْْ ڃزخٍٹ ىٌ حٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬حألٓخُِٓ ر‪ٜ‬خٿٌڅ حٿلِد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ًأ‪ٛ‬زق حٿليّغ حٿَٔخثي ر٘ؤڅ حألً‪ٟ‬خ‪ ٩‬حٿڄٌؿٌىس ٳِ حٿلِد ّظڀوَ‪ ٚ‬ٳِ ‪َٛ‬ح‪ ٍ٩‬رْن حٿلَّ حٿٸيّڂ ًحٿٌُ ّڄؼڀو ٻڄخٽ حٿ٘خًٿِ‬ ‫حٿٸْخىُ رخٿلِد ً‪ٛ‬ٴٌص حٿََّ٘ٲ أڃْن ‪٫‬خځ حٿلِد‪ً ،‬ٳِ ڃٸخرڀو "‪٣‬ٸڂ" أ‪ٛ‬يٷخء نـپ حٿَثْْ ٳِ ڃٸيڃظيڂ حٿڄينيّ أكڄي ‪ِ٫‬‬ ‫أڃْن حٿظَن‪ْ٨‬ڂ ًحٿڄٔجٌٽ حألٓخِِٓ ‪٫‬ن طنٴٌْ حٿټؼَْ ڃن ه‪ ٢٤‬حٿلِد‪ً ،‬حٿيٻظٌٍ ڃلڄي ٻڄخٽ أڃْن حٿ‪ٌَّ٠٬‬ش‪ ،‬رْنڄخ ّ‪٨‬پ حٿيُٻظٌٍ‬ ‫ڃٴْي ٗيخد ڃلظٴ‪ً٨‬خ ريًٍ "حٿڄلڀپ ًحٿظََُُ " حٿٸخنٌنِ ٿڀلِد ًٿْٔخٓظو‪ً ،‬ڃ‪٬‬و حٿيُٻظٌٍ ‪٫‬ڀُِ حٿيِّن ىالٽ أڃْن حإل‪٫‬الځ ٻٌؿوٍ‬ ‫"‪َّ٧‬ٲٍ" ‪٫‬ڀَ ٗخٗخص حٿظِڀٴخُ ًحٿلڀٸخص حٿنَٸخَْٗش‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٿ‪٬‬پ ڃ٘يي حالٓظٸخالص حٿـڄخ‪َْ٫‬ش حٿظِ ٗييطيخ حالنظوخرخص حٿيَحهڀَْش ٿڀلِد‪ً ،‬حٿظِ أُؿََِّْض ڃئهًَح‪ ،‬ٻ٘ٲ ‪٫‬ن هالٳخصٍ ٻزَْسٍ رْن‬ ‫‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿلِد‪ ،‬رڄلخًٿش ٻپ ٳَىٍ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀِ أٻزَ ٷ‪٬٤‬شٍ ڃن "حٿټ‪٬‬ټ‪٬‬ش"‪ً ،‬ٿټن طيهُالص حٿڄينيّ ‪ ِ٫‬ٿظڄََّ أٗوخ‪ٍٙ‬‬ ‫ر‪ْ٬‬نيڂ ٿظٌٿِِ ڃنخ‪ٛ‬ذ حألڃخنش حٿ‪٬‬خڃَش‪ً ،‬أڃخنش حٿڄلخٳ‪٨‬خص‪ ،‬ٳـََص حٿوالٳخص رْن أ‪٠٫‬خء حٿلِد‪ًٛ ،‬پ ٿلي طلََّ ڃلخ‪ٍَٟ‬‬ ‫رؤٷٔخځ حٿَُ٘‪٣‬ش!‬ ‫ًىٌ حألڃَ حٿٌُ ْٓن‪٬‬ټْ رخٿ‪ًٍََ٠‬س ‪٫‬ڀَ حهظْخٍحص حٿلِد ٿڄََُٗلْو ٳِ حالنظوخرخص حٿظََّ٘‪َْ٬‬ش حٿٸخىڃش‪ًٓ ،‬ظظټٍََ ٻخٿ‪٬‬خىس‬ ‫أُڃش حٿظََْٗلخص‪ًْٓ ،‬ظٸيَځ حٓالٱ ڃن حٿڄََُٗلْن ر‪ٜ‬ٴشِ ڃٔظٸپٍ‪ًْٓ ،‬ٸٌځ حٿلِد رٴ‪ٜ‬ڀيڂ ً‪٫‬ني نـخكيڂ رخٿظًََِّ ًحٿ‪ٜ٬‬خ‬ ‫حألڃنَّْش‪ْٓ ،‬ٸٌځ حٿلِد ر‪٠‬ڄِيڂ ڃَسً أهٍَ ري‪ً" ٌٍ٫‬كيس حٿ‪َٜ‬ٲ" ً"حٿ‪٬‬ٴٌ ًحٿ‪َٜ‬ٴق ‪٫‬ن أرنخثو حٿٰخ‪ٟ‬زْن‪".‬‬ ‫ًلب‪٣‬خ ‪ٝ‬األؽضاة‪ٓ ..‬بم‪!!٢‬‬

‫نؤطِ اٿَ حٿلَٻش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃن أؿپ حٿظََْْٰ "ٻٴخّش"‪ -‬ٻنڄًٌؽٍ‬ ‫ٿڀلَٻخص حٿَ٘‪٬‬زَْش حٿزيّڀش حٿظِ طټخػَص ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٳِ حٿٴظَس‬ ‫حألهَْس ‪ -‬ىِ حألهٍَ ٳِ كخٽٍ َُّػَ ٿو ر‪٬‬ي ًٳخس ُ‪ْ٫‬ڄيخ‬ ‫حٿًََكِ حٿڄٴټَ حٿيٻظٌٍ ‪٫‬زي حٿٌىخد حٿڄَُْٔ‪ً ،‬طنلِِ حٿيُٻظٌٍ‬ ‫‪٫‬زي حٿـڀْپ ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ًحنٰ٘خٽ ڃُنِٔٸيخ حٿ‪٬‬خځ حٿـيّي حٿيُٻظٌٍ ‪٫‬زي‬ ‫حٿلڀْڂ ٷنيّپ رڄ‪٬‬خٍٹٍ ‪ٛ‬لٴَْشٍ ًا‪٫‬الڃَْشٍ‪ ،‬رخال‪ٟ‬خٳش ٿوٴٌص نـڂ‬ ‫حٿلَٻش ر‪٬‬ي ٳظَس حٿلَحٹ حٿِْٔخِِٓ حٿظِ ريأص ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2005‬ځ‪،‬‬ ‫ًحنظيض رنيخّش حالنظوخرخص حٿظََّ٘‪َْ٬‬ش ٳِ نيخّش حٿ‪٬‬خځ نٴٔو‪.‬‬

‫"ٗأر‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬اُؾشًخ أُقش‪َ٣‬خ ٖٓ أعَ اُزَـ‪٤٤‬ش‬ ‫"ًلب‪٣‬خ"‪ًٞٔ٘ -‬رطٍ ُِؾشًبد اُؾَؼج‪َ٤‬خ اُجذ‪ِ٣‬خ اُز‪٢‬‬ ‫رٌبصشد ك‪ٓ ٢‬قش ك‪ ٢‬اُلزشح األخ‪٤‬شح‪ ٢ٛ -‬األخش‪ٟ‬‬ ‫ك‪ ٢‬ؽبٍٍ ‪ُ٣‬شص‪ ُٚ ٠‬ثؼذ ‪ٝ‬كبح صػ‪ٜٔ٤‬ب اُشَ‪ٝ‬ؽ‪ ٢‬أُلٌش‬ ‫اُذًز‪ٞ‬س ػجذ اُ‪ٛٞ‬بة أُغ‪٤‬ش‪ٝ ،١‬ر٘ؾِ‪ ٢‬اُذًُز‪ٞ‬س ػجذ‬ ‫اُغِ‪ٓ َ٤‬قيل‪ٝ ٠‬اٗؾـبٍ ُٓ٘غِو‪ٜ‬ب اُؼبّ اُغذ‪٣‬ذ‬ ‫اُذًُز‪ٞ‬س ػجذ اُؾِ‪ ْ٤‬ه٘ذ‪ َ٣‬ثٔؼبسىٍ فؾل َ‪٤‬خٍ‬ ‫‪ٝ‬ئػالٓ َ‪٤‬خٍ"‬

‫ٳِ حٿڄٸخرپ طٸٲ حألكِحد حٿڄ‪ََّٜ‬ش حٿََثَْْٔش‪ ،‬ڃؼپ حٿٌٳي ًحٿظَـڄُ‪٪‬‬ ‫ًحٿنَخ‪ ،َُٛ‬ٳِ ُحًّشٍ ْٓخَْٓشٍ كَؿشٍ ‪٫‬نٌحنيخ "حٿٴ٘پ"‬ ‫ً"حٿِ٘ڀَڀَْش" ً"حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿوخ‪ٛ‬ش "‪ ،‬ٳخٿلِد حٿنخ‪ َُٛ‬ڃ‪ ٪‬طٸخ‪ُ٫‬ي‬ ‫ُ‪ْ٫‬ڄو حٿظَخٍّوِِ ‪ْٟ‬خء حٿيِّن ىحًًى ٿڄَ‪ٟ‬و‪ً ،‬ڃلخًٿش ٓخڃق ‪٫‬خٌٍٗ نٸْذ حٿڄلخڃْن حألٓزٶ نخثذ ٍثْْ حٿلِد حٿلؼْؼش‬ ‫ٿإلٓظْالء ‪٫‬ڀَ حٿلِد‪ً ،‬طٸيّڂ نٴٔو ڃََُٗلًخ ٿڀََثخٓش ڃُڄِؼالً ٿڀظََْخٍ حٿنَخ‪. َُٛ‬‬ ‫أڃَخ كِد حٿٌٳي ٳال ِّحٽ ّلخًٽ ٿڄڀڄش أ‪٠٫‬خثِو ًأًٍحٷو ر‪٬‬ي أُڃش ٍثخٓش حٿلِد حٿظِ أٳٸيطو ٻؼًَْح ڃن طخٍّوو حٿٌ‪٣‬نِ‪ ،‬ٳ‪٠‬الً‬ ‫‪٫‬ن حنٰ٘خٽ ىْجظو حٿ‪٬‬ڀْخ ٳِ أ‪٫‬ڄخٿيخ حٿوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬أً ڃڄخٍٓش ىًٍٍ طن‪٫ ٍَُْ٨‬ن حٿلْخس حٿِْٔخَْٓش ڃن ىًڅ ٳ‪٬‬پٍ كٸْٸٍِ‪.‬‬ ‫أڃَخ حٿظَـڄُ‪ ٪‬ٳيٌ حٓهَ ّ‪ ْٖ٬‬أُڃش‪ً ،‬ٿټنو رنزَسٍ ڃنوٴ‪٠‬شٍ ٷڀْالً‪ ،‬ٻٌڅ ٍٳ‪٬‬ض حٿَٔ‪ْ٬‬ي ٍثْْ حٿلِد ّ‪ ٪٠‬ڃ‪ٜ‬خٿلو حٿَ٘و‪َْٜ‬ش ڃ‪٪‬‬ ‫حٿنِ‪٨‬خځ ٳٌٵ ٻخٳش حال‪٫‬ظزخٍحص‪ٛ ٢ًٓ ،‬ڄضٍ ڃَّذٍ ڃن أ‪٠٫‬خء حٿلِد حٿٌَّن ٓڀَڄٌح ٍٷزظيڂ ٿو حن‪٬‬ټْ ًٿٺ ٳِ أُڃش حٿَٔ‪ْ٬‬ي‬ ‫حألهَْس ڃ‪ ٪‬حٿنَخثذ أرٌ حٿ‪ ِ٬‬حٿلََُّ ‪ ٌ٠٫‬حٿلِد رظوَْْه ڃخ رْن حال‪ٌ٫‬حٍ ٿڀٔ‪ْ٬‬ي ًاڃَخ حٿٴ‪ٜ‬پ ڃن حٿلِد‪.‬‬ ‫أڃَخ كِرِ حٿـزيش ًحٿٰي ٳټالىڄخ هَْزخ ‪٧‬نَ حٿټؼَْ ڃن حٿڄٌح‪٣‬نْن‪ ،‬ر‪٬‬ي حٓظڄَحٍ حألًَٽ ٳِ ٍٳ‪٬ٗ ٪‬خٍ حٿِڀْزَحٿَْش حٿظَن‪ََّْ٨‬ش‪ً ،‬حٿؼَخنِ‬ ‫حٿِڀْزَحٿَْش حٿٌحٷ‪َْ٬‬ش حٿظِ أىَص اٿَ حنٸٔخڃو ًىهٌٽ ‪َ٣‬ٳَِْ حٿنِِح‪ ٩‬كٌٽ حٿلِد نٴٶ حٿٸ‪٠‬خء حٿڄ‪٨‬ڀڂ‪.‬‬ ‫األهجبه‪ٝ ..‬اُذَ‪ٝ‬س اُخل‪٢‬‬

‫‪7‬‬

‫ًّظزٸََ ٳِ حٿڄُ‪٬‬خىٿش حٿِْٔخَْٓش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ ،‬حألٷزخ‪ ،١‬ٻ‪٬‬خڃپٍ ڃئػٍَِ ٳِ حٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ َُِٜ‬رخطِ‪ٜ‬خالطيخ ريًٽٍ ًڃن‪٨‬ڄخ ٍ‬ ‫ص‬ ‫أڃَّټَْشٍ ٯَرَْشٍ‪ ،‬رييٱ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حڃظْخُحصٍ ؿيّيسٍ ًحرٸخء حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿڄ‪ َُٜ‬ڃُظٌطًَِح ٿظلٸْٶ أٻزَ ٷيٍٍ ڃن حٿڄټخٓذ‪ً ،‬ىٌ‬ ‫ڃخطنٴْو ٷْخىحص حٿټنْٔش رظؤٻْيىخ ‪٫‬ڀَ طؤّْي حٿََثْْ ڃزخٍٹ ًنـڀو ًٿْٔخٓخص حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ‪٫‬زََ ‪٫‬نو ٍأّ حٿټنْٔش‬ ‫حٿٸز‪َْ٤‬ش ٳِ ڃ‪َٛ َٜ‬حكشً حٿزخرخ ٗنٌىس حٿؼَخٿغ ٳِ أٻؼَ ڃن ڃٌ‪.ٍ٪ٟ‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٍٯڂ كڄالص حٿظٌَّ٘و حٿظِ طُڄٍَِىخ حٿټنْٔش ‪ٟ‬ي حٿيًَٿش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪٫‬زَ ڃخ ُّٔڄََ رؤٷزخ‪ ١‬حٿڄيـَ‪ّ ،‬لخًٽ حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ َُٜ‬اّيخځ‬ ‫نٴٔو رؤڅَ ىنخٹ ٳَٵٌ رْن حألٷزخ‪ٍ ،١‬ٯڂ ‪٫‬ڀڄو حٿْٸْنِِ أڅَ ٗ‪٬‬ذ حٿټنْٔش ًٷْخىحطو‪ ،‬حٿټينٌطَْش ًحٿ‪٬‬ڀڄخنَْش‪ ،‬ٯَْ ٍح‪ْٟ‬شٍ ‪٫‬ن ٻڂِ‬ ‫حٿ‪َٜ‬ڄض حٿٌُ ّڄنلو حٿنِ‪٨‬خځ ٿيڂ ًألن٘‪٤‬ظيڂ حٿظَن‪ََّْٜ‬ش ًحٿِْٔخَْٓش‬ ‫حٿڄ٘زٌىش‪ ،‬ٳِ كْن ط‪٨‬پ حٿ‪ٜ٬‬خ حألڃنَْش ڃٌؿيشً ٿإلهٌحڅ‬ ‫" ًٔب ‪٣‬ز٘ب‪ ٍٝ‬اُزَوش‪٣‬ش اػزشاك اٌُبرت اُوجي‪ ٢‬عٔبٍ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬ىٌ ڃخ طَحه حٿٸْخىس حٿټنَْٔش ٯَْ ٻخٱٍ‪.‬‬ ‫أعؼذ ػِ‪ ٠‬رقش‪٣‬ؾبد ُِجبثب ؽ٘‪ٞ‬دح ثيش‪٣‬شى اٌُشاصح‬ ‫ًٿټن حٿ‪ٌٍُٜ‬س ىحهپ حٿـڄخ‪٫‬ش حٿڄْٔلَْش ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٯَْ رْٔ‪٤‬ش‬ ‫‪٫‬ڀَ ىٌح حٿنَلٌ؛ كْغ طٌؿي حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿَإٍ ًًؿيخص حٿن‪،َ٨‬‬ ‫ٳِ حٿٌٓ‪ ٢‬حٿڄْٔلِ نٴٔو‪ً ،‬ٿنؤهٌ حٿڄٌٷٲ ڃن حالنظوخرخص‬ ‫حٿََثخَْٓش نڄًٌؿًخ‪ ،‬ٳڄنٌ أّخځٍ نَ٘ص ًٻخٿش أنزخء (انظَ رَّ‬ ‫َْٓٳْْ) طٸًََّح ر‪٬‬نٌحڅ "حٿڄْٔلٌُْڅ ڃنٸٔڄٌڅ ر٘ؤڅ حالنظوخرخص‬ ‫حٿََثخَْٓش" ألىځ ڃًٌٍ ًهخٿي ڃٌَٓ حٿ‪٬‬ڄَُ‪.‬‬

‫أُشهق‪َ٤‬خ ك‪ ٞ٤ُٞ٣ ٢‬أُبم‪ ،٢‬هبٍ ك‪ٜ٤‬ب ئَٕ أؿِج‪َ٤‬خ‬ ‫اُغٔ‪ٜٞ‬س ‪٣‬ؾج‪ ٕٞ‬عٔبٍ ٓجبسى"‬

‫حٿظَٸََّ ّظليَع ‪٫‬ن ى‪٫‬ڂ حٿټنْٔش حٿٸز‪َْ٤‬ش ٳِ ڃ‪ٍٓ َٜ‬ڄًْخ‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿټنْٔش حٿټخػٌٿْټَْش ٿـڄخٽ ڃزخٍٹ ٍثًْٔخ ٿڀـڄيٌٍّش هڀٴخ‬ ‫ٿٌحٿيه حٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ‪ ،‬ٳِ كْن ّ‪٬‬ظَ‪ ٝ‬ؿْپ حٿَ٘زخد حٿڄْٔلِ ‪٫‬ڀَ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ًحٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ حٿلخٻڂ‪،‬‬ ‫ڃظيڄْن ؿڄخٽ ًحٿلِد ربىيحٍ كٸٌٵ حألٷزخ‪ً ١‬حٿظَلُِْ اٿَ ؿخنذ حٿڄٔڀڄْن‪.‬‬ ‫ٻڄخ ّظنخًٽ حٿظَٸََّ ح‪٫‬ظَح‪ ٝ‬حٿټخطذ حٿٸز‪ ِ٤‬ؿڄخٽ أٓ‪٬‬ي ‪٫‬ڀَ ط‪َّٜ‬لخص ٿڀزخرخ ٗنٌىس ر‪ََّ٤‬ٹ حٿټَحُس حٿڄَٷ‪َْٜ‬ش ٳِ ٌّٿٌْ‬ ‫حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ٷخٽ ٳْيخ اڅَ أٯڀزَْش حٿـڄيٌٍ ّلزٌڅ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‪.‬‬ ‫أٓ‪٬‬ي أٻي ‪٫‬ڀَ أنَو ٿْْ ڃن كٶ أكيٍ أڅْ ّٸٌٽ رؤڅَ حٿـڄيٌٍ ڃ‪ ٪‬ٳالڅ أً ‪ٟ‬ي ٳالڅ اال ڃن هالٽ حالٓظٴظخء‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٿڂ ّٴ‪٬‬ڀو‬ ‫ٗنٌىس‪.‬‬ ‫حٿظَٸََّ ٻٌٿٺ طنخًٽ ط‪َّٜ‬لخص ألٗوخ‪ ٍٙ‬ڃئّيّن ًڃ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن ٿـڄخٽ ڃزخٍٹ‪ ،‬ٿيٍؿش أڅَ ر‪ ٞ٬‬حألٷزخ‪ ١‬أٌَٓٔح ‪ٛ‬ٴلشً ‪٫‬ڀَ‬ ‫ڃٌٷ‪( ٪‬ٳْْ رٌٹ) أٓڄٌىخ "أٷزخ‪ ١‬ڃ‪ ،"َٜ‬ٿڀظَنيّي رڄلخًالص طٌٍّغ حٿلټڂ ٿـڄخٽ ڃزخٍٹ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ حٿظَٸََّ اڅَ حٿټنْٔش ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿيخ ٓڀ‪٤‬شٌ ىّنَْشٌ ٳٸ‪٫ ٢‬ڀَ حٿڄْٔلْْن‪ ،‬أڃَخ ٳِ حٿِْٔخٓش ٳټؼٌَْ ڃن حٿڄْٔلِْْن ال ّؤهًٌڅ‬ ‫رظٌ‪ْٛ‬خطيخ‪ ،‬ٻڄخ كيع ‪٫‬خځ ‪2005‬ځ‪٫ ،‬نيڃخ ‪٣‬ڀزض حٿټنْٔش حٿٸز‪َْ٤‬ش ڃن أطزخ‪٫‬يخ طؤّْي ڃَٗلِ حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ ٳِ حالنظوخرخص‬ ‫حٿزَٿڄخنَْش‪ً ،‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ڃنق ٻؼٌَْ ڃن حألٷزخ‪ ١‬ػٸظيڂ ٿڄَٗلِ ؿڄخ‪٫‬ش حإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪.‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ىٌه حٿ‪ٌٍٜ‬س‪ً ،‬ڃخ رْن ڃنٸٔڂ أً ڃؤًُځ أً ڃُ٘ظَض‪ ،‬طٔظٸزپ حٿـڄخ‪٫‬ش حٿِْٔخَْٓش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪٫‬خڃًخ ڃن أىڂ حأل‪ٌ٫‬حځ ٳِ حٿلْخس‬ ‫حٿِْٔخَْٓش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ ،‬ٳټْٲ ٌٓٱ طنظيِ حألڃٌٍ‪ ..‬ىٌح ڃخ ٌٓٱ طـْذ ‪٫‬نو حألّخځ ًكيىخ!!‪...‬‬

‫‪8‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫أ‪ٝ‬سامٌ ك‪ ٢‬االهزقبد أُقش‪ِ١‬‬ ‫هن‪َ٤‬خ ع‪٤‬بط‪ٝ ..‬اعزٌٔبٍ ُُٔغِغََ ئ‪ٛ‬ذاس أُبٍ اُؼبّ‪....‬‬ ‫ًزجذ ‪ -‬ؽ‪ٔ٤‬بء عالٍ ‪ٝ‬ئ‪ٔ٣‬بٕ ئعٔبػ‪َ٤‬‬

‫ٷ‪ٜ‬شٌ ؿيّيسٌ ن‪٤‬خٿ‪٬‬يخ ٻلڀٸشٍ ؿيّيسٍ ‪ٟ‬ڄن كڀٸخص ڃٔڀٔپ اىيحٍ حٿڄخٽ حٿ‪٬‬خځ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ڃؼڀيخ ڃؼپ ٯَْىخ ڃن ٷ‪ٍ ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٻؼَْسٍ ‪٫‬ن ً‪٣‬ن ىنخٹ ڃن ّٔ‪ ِ٬‬الٓظزخكظو‪ً ،‬ڃخ حٓظ‪٬‬خىطو ڃ‪ َٜ‬رخٿِٔالف أً رخٿظَلټْڂ حٿيًَٿِِ ّڄټن حكظالٿو ڃن ؿيّي رخٿيًُالٍ‬ ‫ًرخٿًٌٍْ‪ ..‬انَيخ ٷ‪ٜ‬ش ٍؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ ًؿْو اّالُ ؿٌٍؽ ْٓخؽ‪ ،‬حٿوٌحؿش حٿڄ‪ َُٜ‬حٿٌُ ّلڄپ حٿـنَْٔش حالّ‪٤‬خٿَْش‪٬ًّ ،‬ڄپ ٳِ‬ ‫ڃـخٽ حالٓظؼڄخٍ حٿِْٔخكِِ‪ً ،‬حٿٌُ ٻخڅ ّٔ‪ َ٬‬ٿٍِ‪ ٩‬حٿ‪َٜ‬يخّنش ٳِ ْٓنخء‪.‬‬ ‫ٷي طظ‪٬‬يى ڃ٘خىي طڀٺ حٿٸ‪َٜ‬ش‪ً ،‬ٻخڅ ڃن حٿڄُڄټن أڅْ طنظيِ نيخّشً ڃئٿڄشً‪ ،‬ٿٌال حٓظْٸخ‪ ٥‬ر‪ ٞ٬‬أؿيِس حٿيًَٿش ڃن ٯٴڀظيخ؛ ٳڄ‪ َْٜ‬طڀٺ‬ ‫حٿ‪َٜ‬ٴٸش اًح ڃخ ٻخنض ٷي طڄَض ٻخڅ حألڃَ َْْٓٔ ٿ‪ٜ‬خٿق آَحثْپ؛ كْغ ٻخڅ ْٓنظيِ حألڃَ رظڄڀْٺ ر‪ ٞ٬‬كڄڀش حٿـنَْٔش‬ ‫حإلَٓحثْڀَْش‪ 650‬أٿٲ ڃظًَح ڃَُرَ‪ً٬‬خ‪ ،‬ڃڄظيسٌ ‪٫‬ڀَ ڃٔخكش ػڄخنِ ٻڀٌْڃظَحص ‪٫‬ڀَ حٿليًى حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش رڄن‪٤‬ٸش ‪٣‬خرخ‪.‬‬ ‫ًٷي أىَص حٿڄ٘ټڀش حٿظِ ّنخٷ٘يخ حٿڄڀٲ رظلڄْپ هِّنش حٿيًَٿش ڃزڀٮ ‪ 750‬ڃڀٌْڅ ؿنْو‪ْٓ ،‬ظڂ ىٳ‪٬‬يخ ڃن ؿٌْد حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪ٍَِٜ‬‬ ‫حٿٌٍ ْٓظلڄڀيخ ڃن ك‪ْٜ‬ڀظو ڃن حٿ‪ََ٠‬حثذ‪ًْٓ ،‬ظڂ طٌؿْييخ ٿظلڄپ أه‪٤‬خء ڃٔجٌٿِ حٿلټٌڃش؛ كْغ طڂَ حالنظيخء ڃن ؿٌالص‬ ‫حٿظَلټْڂ حٿيًَٿِ ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش ٍؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ ًؿْو ْٓخؽ‪ً ،‬حٿظَ‬ ‫أٓٴَص ‪٫‬ن طڀٺ حٿټخٍػش‪.‬‬ ‫كْغ أنيَ ڃَٻِ حٿظَلټْڂ حٿيًَٿَ حٿظَخر‪ ٪‬ٿڀزنٺ حٿيًَٿِ "أٻْٔي" ٳِ‬ ‫ًحٗن‪٤‬ن حٿلټڂ ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش َٗٻش ْٓخؽ ٿالٓظؼڄخٍحص حٿِْٔخكَْش ڃ‪٪‬‬ ‫حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش كٌٽ حٿَْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ أٍ‪٣ ٝ‬خرخ‪ ،‬رظَّٰڂ ڃ‪َٜ‬‬ ‫‪ 74‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ رخال‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪ 60‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ أهٍَ‬ ‫ٻڄ‪ٜ‬خٍّٲٍ‪ً ،‬رٌٿٺ ّټٌڅ حٿڄـڄٌ‪ 134 ٩‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ طٌحُُ نلٌ‬ ‫‪ 750‬ڃڀٌْڅ ؿنْو ڃ‪.َُٜ‬‬

‫"‪ٝ‬هذ أدَد أُؾٌِخ اُز‪٘٣ ٢‬بهؾ‪ٜ‬ب أُِق ثزؾٔ‪َ٤‬‬ ‫خض‪٘٣‬خ اُذَ‪ُٝ‬خ ٓجِؾ ‪ ٕٞ٤ِٓ 750‬ع٘‪ ،ٚ٤‬ع‪٤‬زْ دكؼ‪ٜ‬ب‬ ‫ٖٓ ع‪ٞ٤‬ة اُؾَؼت أُقش‪ ِٟ‬اُز‪ ٟ‬ع‪٤‬زؾِٔ‪ٜ‬ب ٖٓ‬ ‫ؽق‪ِ٤‬ز‪ ٖٓ ٚ‬اُنَشائت‪ٝ ،‬ع‪٤‬زْ ر‪ٞ‬ع‪ٜٜ٤‬ب ُزؾَٔ‬ ‫أخيبء ٓغئ‪ ٢ُٞ‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ؛ ؽ‪٤‬ش رَْ االٗز‪ٜ‬بء ٖٓ‬ ‫ع‪ٞ‬الد اُزَؾٌ‪ ْ٤‬اُذَ‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬هن‪٤‬خ سعَ األػٔبٍ‬ ‫‪ٝ‬ع‪ ٚ٤‬ع‪٤‬بط‪ٝ ،‬اُز‪ ٠‬أعلشد ػٖ رِي اٌُبسصخ"‬

‫ًٷي أٻَي حٿوزَحء ًحٿڄُظو‪ٌُِٜٜ‬څ أڅَ ٷ‪َْ٠‬ش ْٓخؽ ڃڀْجشٌ رخأله‪٤‬خء‬ ‫حالؿَحثَْش ًحٿٸخنٌنَْش‪ ،‬ٿڄخ طظٌحٳَ ٳْيخ ڃن أٍٻخڅ حٿـَّڄش حٿـنخثَْش‬ ‫ر٘ټپٍ ٻزٍَْ‪ ،‬ٳ‪٠‬الً ‪٫‬ن اٗخٍطيڂ اٿَ حُىًحؿَْش حٿلټٌڃش ٳِ حٿظَ‪٬‬خڃُپ‬ ‫ڃ‪ ٪‬حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄوظڀٴش ًڃَح‪٫‬ظيخ ٿڄ‪ٜ‬خٿق ٻزخٍ ٍؿخٽ حٿلټٌڃش ‪٫‬ڀَ كٔخد حٿَ٘‪٬‬ذ‪ ،‬هخ‪ٛ‬شً ٳِ حٿٴَٵ حٿٌح‪ٟ‬ق ًحٿټزَْ ٳِ‬ ‫حٿظَ‪٬‬خڃُپ رْن ٷ‪َْ٠‬ش ڃ‪ٜ‬ن‪ ٪‬أؿٌَّځ ٳِ ىڃْخ‪ً ١‬ٷ‪ْ٠‬ش ْٓخؽ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ًرخٿٸخء ن‪َ٨‬سٍ َّٓ‪٬‬شٍ ٳَ ‪ٛ‬ٴلخص حٿظَخٍّن نـي أنَو ر‪٬‬ي كَد ‪1973‬ځ‪ً ،‬رڄٌؿذ حطِٴخٷَْش حٿَٔالځ حٿڄٌُٷَ‪٬‬ش رْن ڃ‪ً َٜ‬حٿټْخڅ‬ ‫حٿ‪ٜ‬يٌْنَ‪ً ،‬حٿظَ طڄض ٳِ ‪ٓ 17‬زظڄَْ ‪1978‬ځ‪ ،‬طڂ حٓظَىحى ڃ‪٨٬‬ڂ حألٍح‪ ِٟ‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش رْٔنخء‪ً ،‬ٻ‪٬‬خىس حٿْيٌى حٿٌّن ال‬ ‫ّلظَڃٌڅ أُِ ط‪٬‬خٷيٍ أً أُِ حطِٴخٵٍ‪ ،‬ٳٸي حىَ‪ٌ٫‬ح أڅَ ٿيڂ كٸًخ طخٍّوًْخ ٳِ ‪٣‬خرخ ٿظُ‪ٜ‬زق ىِ حٿڄيهپ حٿٌُ ّ‪٬‬ڀٸٌڅ ‪٫‬ڀْو آڃخٿيڂ؛ كظَ‬ ‫ّظٌحؿيًح ىحهپ حألٍح‪ ِٟ‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًر‪٬‬ي ڃيحًالصٍ ًڃزخكؼخصٍ ٗخٷَشٍ ًڃََّسٍ طڂَ حالطِٴخٵ ڃ‪ ٪‬حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ ‪٫‬ڀَ حٿُڀـٌء ٿڀظَلټْڂ‪ً ،‬ٳِ ‪ٓ 30‬زظڄزَ ‪1988‬ځ‪ ،‬أ‪٫‬ڀنض‬ ‫ىْجش حٿظَلټْڂ حٿيًَٿَْش ٳِ حٿـڀٔش حٿظِ ‪ُ٫‬ٸِيَص ٳِ ؿنْٲ كټڄيخ ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش ‪٣‬خرخ‪ً ،‬حٿظِ كټڄض رخإلؿڄخ‪ ٩‬أڅَ ‪٣‬خرخ أٍ‪ًٟ‬خ ڃ‪ََّٜ‬شً‪،‬‬ ‫ًٳِ ‪ 19‬ڃخٍّ ‪1989‬ځ‪ٍ ،‬ٳ‪ ٪‬حٿََثْْ كٔنِ ڃزخٍٹ ‪٫‬ڀڂ ڃ‪٫ َٜ‬ڀَ ‪٣‬خرخ حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬ ‫ًٿټن حٿُٔئحٽ ىنخ ىٌ ىپ ‪٫‬خىص ‪٣‬خرخ ٻخڃڀشً ٿڄ‪َٜ‬؟‪ً ،‬ڃخ حٿٌُ كيع ٿيٌه حألٍ‪ ٝ‬ٿْ‪ٜ‬زق ؿِءً ڃنيخ ڃڀټًخ ألَٓس ٍؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ‬ ‫ًؿْو ْٓخؽ ٿظُ‪ٜ‬زِقَ ڃ‪ َٜ‬حٿٌْځ أڃخځ ىْجش حٿظَلټْڂ ٳِ ڃنخُ‪٫‬خص حالٓظؼڄخٍ (اٻْٔي)‪ ،‬حٿظَخر‪٬‬ش ٿڀزنٺ حٿيًَٿِ ‪.‬‬ ‫عز‪ٝ‬س اُون‪َ٤‬خ‬

‫ربٿٸخء حٿ‪ٌَ٠‬ء ‪٫‬ڀَ حٿـًٌٍ حألًٿَ ٿڀٸ‪َْ٠‬ش‪ٓ ،‬نـي أنَو ٳِ ‪ّ 14‬نخَّ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪1989‬ځ‪ً ،‬أػنخء كټٌڃش ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿََحكپ‬ ‫‪٫‬خ‪٣‬ٲ ‪ٛ‬يٷِ‪ ،‬ٷخځ ًَُّ حٿْٔخكش آنٌحٹ ٳئحى ٓڀ‪٤‬خڅ رخٿڄٌحٳٸش ‪٫‬ڀَ رْ‪ 650 ٪‬أٿٲ ڃظَ ڃن أٍ‪٣ ٝ‬خرخ ٿَ٘ٻش حالٓظؼڄخٍحص‬ ‫حٿِْٔخكَْش ًاىحٍس حٿٴنخىٵ "ْٓخؽ"‪ً ،‬طڂَ حٿزْ‪ ٪‬ىًڅ ىٍحٓشٍ ٻخٳْشٍ رؤڅْ ّ٘ظٍَ ىٌح حٿڄٔظؼڄَ ٻپ طڀٺ حٿڄٔخكش‪ً ،‬ڃن ىًڅ ڃ‪َ٬‬ٳشٍ‬ ‫كټٌڃَْشٍ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش ن٘خ‪٣‬و‪ً ،‬ڃن ىًڅ طٌٷُٲٍ أڃخځ ه‪ٌٍ٤‬س حٿڄن‪٤‬ٸش حٿظَ حٗظٍَ ٳْيخ ڃن حٿنَخكْش حألڃنَْش‪ ،‬هخ‪ٛ‬شً ًأڅَ ىٌه حألٍ‪ٝ‬‬ ‫طز‪٬‬ي كٌحٿِ ‪ 6‬ٻْڀٌڃظَحص ٳٸ‪٫ ٢‬ن حٿليًى حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃ‪ ٪‬حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ‪.‬‬ ‫ًأٍؿ‪ ٪‬حٿوزَحء أڅَ حٿلټٌڃش ٷيَڃض ڃزٍَحصٍ ًحىْشٍ ًًحٳٸض ‪٫‬ڀَ حٿزْ‪ ٪‬ر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن حٿظَو‪ ،ْٜٚ‬حٿَ أڅَ حٿِْٔخكش ٳِ ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش‬ ‫ٗزو ڃْظشٍ‪ً ،‬ىڂ ٳِ كخؿشٍ ٿڄن ُّلْْيخ‪ً ،‬ٿڀظزخىِ رؤنَيخ طٴظق حٿ‪ََّ٤‬ٶ أڃخځ حالٓظؼڄخٍ‪ ،‬كظَ ٿٌ ٻخڅ حٓظؼڄخًٍح ڃيڃٌٯًخ روخطڂ‬ ‫حٿ‪َٜ‬يخّنش حٿٌّن ّو‪ٌ٤٤‬څ ٿڀ‪ٌ٬‬ىس اٿَ ْٓنخء ر‪َ٤‬ٵٍ ڃڀظٌّشٍ ڃؼپ حالطٴخٵ ڃ‪ْٓ" ٪‬خؽ" ًڃن ‪٫‬ڀَ ٗخٻڀظو‪ ،‬ٿٌٿٺ طلـَـض حٿلټٌڃش‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش رؤنَيخ ٿـجض ٿزْ‪ ٪‬ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ٿَؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ ًؿْو ْٓخؽ؛‬ ‫إلكْخء حٿِْٔخكش ٳِ ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ رْ‪٬‬يخ‪.‬‬ ‫ًّٸ‪٫ ِ٠‬ٸي حٿزْ‪ ٪‬رؤڅْ طزْ‪ ٪‬حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪ 650‬أٿٲ ڃظٍَ ڃَر‪،ٍ٪‬‬ ‫ر‪ٌ٤‬ٽ ‪ 1500‬ڃظَ ‪٫‬ڀَ حٿَٔخكپ‪ ،‬رڄزڀٮ ‪ 975‬أٿٲ ؿنْو رٌحٷ‪ ٪‬ؿنْو‬ ‫ًن‪ٜ‬ٲ ٿڀڄظَ‪ً ،‬ٻخڅ حالطٴخٵ ّٸ‪ ِ٠‬رؤڅْ ّيٳ‪ً ٪‬ؿْو ْٓخؽ ‪ %20‬ڃن‬ ‫حٿڄزڀٮ ‪٫‬ني حٿظٌَٷْ‪ ٪‬ڃ‪ٓ ٪‬يحى حٿزخٷِ ‪٫‬ڀَ ‪ٓ 7‬نٌحص ّٔظلٶ أًَٿيخ ر‪٬‬ي‬ ‫‪ٓ 3‬نٌحصٍ ڃن طٌٷْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ٸي‪ً ،‬رٌٿٺ ّټٌڅ حٿَٔيحى هالٽ ‪ٓ َ٘٫‬نٌحص‪.‬‬ ‫ًر‪٬‬يىخ ٻٌّڅ ْٓخؽ ًآهًَڅ‪ ،‬ٳِ ٌّٿٌْ ‪1992‬ځ‪َٗ ،‬ٻش "ْٓخؽ ‪٣‬خرخ"‬ ‫‪٫‬ڀَ أڅْ طڄظڀٺ َٗٻش ْٓخؽ حٿِْٔخكَْش ‪ %75‬ڃن "ْٓخؽ ‪٣‬خرخ"‪ ،‬ػڂ‬ ‫ُحى ْٓخؽ ڃن ك‪ٜ‬ظو ٿظ‪ٜ‬پ اٿَ ‪ً ،%88‬كِ‪َٜ‬ش ًحٿيطو كٌحٿِ‬ ‫‪ً %11‬ڃنَ ْٓخؽ ًػالػش آهَّن ڃن حألرنخء كٌحٿِ ‪ً ،%1‬ٻخڅ ڃن‬ ‫حٿڄُٸٍََ أڅْ ّظڂ ان٘خء ڃنظـ‪ْٓ ٍ٪‬خكٍِ ّظَٔ‪ ٪‬ٿلٌحٿِ ‪ٗ 1650‬و‪ًٜ‬خ‪،‬‬ ‫ًرنْشٍ طلظَْشٍ ‪٫‬ڀَ ‪ 3‬ڃَحكپٍ‪.‬‬

‫"ك‪٘٣ 14 ٢‬ب‪٣‬ش ٖٓ اُؼبّ ‪ٝ ،ّ 1989‬أص٘بء ؽٌ‪ٓٞ‬خ‬ ‫سئ‪٤‬ظ اُ‪ٞ‬صساء اُشَاؽَ ػبىق فذه‪ ،٢‬هبّ ‪ٝ‬ص‪٣‬ش‬ ‫اُغ‪٤‬بؽخ آٗزاى كإاد عِيبٕ ثبُٔ‪ٞ‬اكوخ ػِ‪ ٠‬ث‪٤‬غ ‪650‬‬ ‫أُق ٓزش ٖٓ أسك ىبثب ُؾشًخ االعزضٔبساد‬ ‫اُغِ‪٤‬بؽ‪َ٤‬خ ‪ٝ‬ئداسح اُل٘بدم "ع‪٤‬بط"‪ٝ ،‬رَْ اُج‪٤‬غ د‪ٕٝ‬‬ ‫دساعخٍ ًبك‪٤‬خٍ ثإْٔ ‪٣‬ؾزش‪ٛ ٟ‬زا أُغزضٔش ًَ رِي‬ ‫أُغبؽخ‪ ٖٓٝ ،‬د‪ٓ ٕٝ‬ؼشكخٍ ؽٌ‪٤َ ٓٞ‬خٍ ثيج‪٤‬ؼخ ٗؾبى‪،ٚ‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬د‪ ٕٝ‬ر‪ٞ‬هُقٍ أٓبّ خي‪ٞ‬سح أُ٘يوخ اُز‪ ٠‬اؽزش‪ٟ‬‬ ‫ك‪ٜ٤‬ب ٖٓ اَُ٘بؽ‪٤‬خ األٓ٘‪َ٤‬خ"‬

‫ًحنظيِ حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ طڀٺ حٿٴَ‪ٛ‬ش ًٷخڃٌح رخالطٴخٵ ڃ‪ٍ ٪‬ؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ ْٓخؽ ٳِ أٯٔ‪1994 ْ٤‬ځ إلن٘خء َٗٻش "ٿٌڃَْ‬ ‫ىٌٿيّنؾ" حٿ‪ّٜ‬يٌْنَْش ٿظڄٌّپ ؿِءٍ ڃن حٿڄَكڀش حألًٿَ ڃن حٿڄًَ٘‪.٩‬‬

‫‪10‬‬

‫ػڂَ أهٌص حٿٸ‪َْ٠‬ش أر‪٬‬خىًح أهٍَ طڄؼَڀض ٳَ اٿٰخء حٿظَو‪ ْٜٚ‬رٸَحٍٍ ٍثخٍِٓ ٿيًح‪ ٍ٩‬أڃنَْشٍ‪ً ،‬ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2003‬ځ طڂَ طو‪ْٜٜ‬يخ ٿَ٘ٻش‬ ‫ٯخُ َٗٵ حٿڄظٌٓ‪ً ،٢‬ر‪٬‬يىخ ريأص ؿٌالص حٿظَلټْڂ حٿيًَٿِ ٿظنظيِ رټخٍػش حٿلټڂ حألهَْ‪ ،‬حٿٌٍ ٷ‪ َ٠‬رظَّٰڂ حٿلټٌڃش حٿڄ‪َّٜ‬ش‬ ‫‪ 750‬ڃڀٌْڅ ؿنْو‪.‬‬ ‫أثؼبد هبٗ‪َ٤ٗٞ‬خ‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٻَ ر‪ ٞ٬‬حٿوزَحء أڅَ ٓزذ هٔخٍس حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ حٿظَلټْڂ حٿيًَٿِ ىحثڄًخ اٿَ نٸ‪ ٚ‬حٿټٌحىٍ حٿٸخنٌنَْش حٿٸخىٍس ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿظَ‪٬‬خڃُپ ڃ‪ ٪‬ىٌه حٿٸ‪٠‬خّخ‪ ،‬ٳِ كْن حطَيڂ آهًَڅ ‪٬ٟ‬ٲ حٿٸٌحنْن حٿڄلڀَِْش‪ً ،‬ط‪٠‬خٍُد حٿِْٔخٓخص حالٓظؼڄخٍَّش اٿَ ؿخنذ حٿٴٔخى‬ ‫حإلىحٍُِ‪ ،‬رؤنَيخ أىڂ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ ڃټَنض ٍؿخٽ حأل‪٫‬ڄخٽ حألؿخنذ ڃن حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ أكټخځٍ ٿڂ ّټٌنٌح ّٔظ‪ٌ٬ْ٤‬څ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀْيخ‬ ‫اًح ًؿيص ٷٌحنْن طلڄِ حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿٸٌڃَْش‪ ،‬رْنڄخ أٍؿ‪٬‬يخ هزَحءٌ آهًَڅ اٿَ طٌح‪٣‬ئ ٻزخٍ حٿڄٔجٌٿْن ٳِ حٿيًَٿش ًحٿ‪َ٤‬خڃ‪ْ٬‬ن ٳِ‬ ‫ػًَحص حٿزڀي‪ً ،‬طيخًُڅ حٿڄٔجٌٿْن ‪٫‬ني ٻظخرش رنٌى حٿظَ‪٬‬خٷُي ٳِ حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ كٸٌٵ حٿزڀي‪.‬‬ ‫ًٳِ طلڀْپٍ ٿڀيُٻظٌٍ ‪٫‬زي حهلل حألٗ‪٬‬پ ڃٔخ‪٫‬ي ًَُّ حٿوخٍؿَْش حألٓزٶ كٌٽ ڃالرٔخص طڀٺ حٿٸ‪ْ٠‬ش أً‪ٟ‬ق أڅَ طڀٺ حٿٸ‪َْ٠‬ش طُ‪ُ ٬‬ي‬ ‫ًحكيسٌ ڃن حٿٸ‪٠‬خّخ حٿټؼَْس حٿظِ هَٔص ٳْيخ ڃ‪ َٜ‬أڃٌحالً ‪٣‬خثڀش ٳِ حٿظَٸخ‪ ،ِٟ‬ڃَْ٘حً اٿَ أڅَ طڀٺ حٿٸ‪َْ٠‬ش رخٿٌَحص طُ‪ْ٬‬ظَزََ نڄًٌؿًخ‬ ‫ًط‪ًٌَّٜ‬ح ىٷْٸًخ ٿڀلخٿش حٿڄ‪ََّٜ‬ش حٿظِ آڅ حألًحڅ ٿٴظق طلٸْٶٍ ڃٔظٸپٍ ًڃلخٓزش حٿڄٔجٌٿْن ‪٫‬ن ىيٍ ىٌه حألڃٌحٽ ًحإلٓخءس اٿَ‬ ‫ڃ‪ ً َٜ‬ٳَ‪ ٙ‬حالٓظؼڄخٍ ٳْيخ‪.‬‬ ‫ًٳَٔ ىٻظٌٍ حألٗ‪٬‬پ أًؿو حالهظالٱ ٳِ طڀٺ حٿٸ‪ْ٠‬ش ‪٫‬ن ٯَْىخ ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬حٿظَلټْڂ أڃخځ ڃَٻِ (أٻْٔي)‪ ،‬ڃٌ‪ٟ‬لًخ أڅَ ىنخٹ‬ ‫ػالػش أڃٌٍٍ أٓخَْٓشٍ طڄؼِپ ىٌح حالهظالٱ‪ً ،‬أًَٿيخ أڅَ طڀٺ حٿٸ‪َْ٠‬ش ڃََص رڄل‪٤‬خص ٳٔخىٍ ًحٓظيظخٍٍ ً‪٫‬يځ اٻظَحعٍ ڃن ؿخنذ‬ ‫حٿڄٔجٌٿْن ڃڄَخ طٔزَذ ٳِ أڅْ ّټٌڅ حٿَ٘‪٬‬ذَ حٿڄ‪ ََُٜ‬ىٌ حٿ‪َ٠‬لَْش رؤڅْ ّيٳ‪ ٪‬حٿَ٘‪٬‬ذُ حٿڄ‪ َُُٜ‬ػڄن ىٌح حٿ‪٬‬زغ حٿٌُ َّطټزو ٻزخٍ‬ ‫حٿڄٔجٌٿْن ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًػخنْيخ ٳيِ ڃٔؤٿش حٿظ‪ ،ٌّٞ٬‬ڃزًَُح حألٗ‪٬‬پ أڅَ ٷيٍ حٿظَ‪ ٌّٞ٬‬حٿڄ‪٤‬ڀٌد ڃن حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش هْخٿٌِ‪ً ،‬ٿڂ ّليع أڅْ ٷٍََ كټڂ‬ ‫طلټْڂ ٳِ ٻپ طخٍّن حٿظَلټْڂ حٿيًَٿِ ڃؼپ ىٌح حٿڄزڀٮ‪.‬‬ ‫أڃخ حألڃَ حٿؼَخٿغ ٳْظڄؼپ ٳِ أڅَ حٿ‪َ٤‬ٱ حٓهَ ّلڄپ حٿـنْٔش حٿڄِىًؿش‪ً ،‬أڅَ ؿِءًح ٻزًَْح ڃن ‪٫‬ڄڀَْش حٿظَٸخ‪ٍ ِٟ‬ٻِص ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٷ‪َْ٠‬ش حٿـنَْٔش‪.‬‬ ‫ًهالٽ طلڀْپ حٿيٻظٌٍ حألٗ‪٬‬پ ٿڀٸ‪َْ٠‬ش أً‪ٟ‬ق أڅَ ٷ‪َْ٠‬ش ْٓخؽ طَطز‪٢‬‬ ‫ر‪٬‬يىٍ ڃن حٿڄل‪َ٤‬خص حٿظِ ّـذ حٿظَلٸْٶ ٳْيخ؛ ٳخٿڄل‪٤‬ش حألًٿَ ىِ‬ ‫طو‪ ْٜٚ‬أٍح‪ ِٟ‬ٳِ ‪٣‬خرخ ٿالٓظؼڄخٍ‪ً ،‬الري أڅَ حٿٌُ أَڃَََ‬ ‫رخٿظَو‪٬ّ ْٜٚ‬ڀڂ كٔخَْٓش ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ٿألڃن حٿٸٌڃِ حٿڄ‪،َُٜ‬‬ ‫ًحكظڄخٽ طَُٔد َٗٻخصٍ ‪ُٛ‬يٌْنَْشٍ اٿَ حٿڄٔظؼڄَّن حأل‪ٛ‬ڀِْْن حٿٌّن‬ ‫حٓظٰڀٌح ً‪٬ٟ‬يڂ ًؿنَْٔظَيڂ حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿظَو‪ْٜٚ‬‬ ‫ڃڄَخ ّظ‪٤‬ڀَذ حٿنَ‪ َ٨‬ٳِ ا‪ٛ‬يحٍ ٷخنٌڅٍ َُّح‪ ِ٫‬ىٌه حأله‪٤‬خء‪.‬‬

‫"رًش ثؼل اُخجشاء إَٔ عجت خغبسح اُؾٌ‪ٓٞ‬خ‬ ‫أُقش‪َ٣‬خ ك‪ ٢‬اُزَؾٌ‪ ْ٤‬اُذَ‪ ٢ُٝ‬دائًٔب ئُ‪ٗ ٠‬وـ اٌُ‪ٞ‬ادس‬ ‫اُوبٗ‪َ٤ٗٞ‬خ اُوبدسح ػِ‪ ٠‬اُزَؼبَُٓ ٓغ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُونب‪٣‬ب‪ ،‬ك‪٢‬‬ ‫ؽ‪ ٖ٤‬ارَ‪ ْٜ‬آخش‪ ٕٝ‬مؼق اُو‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬أُؾِ‪َ٤‬خ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬رنبسُة اُغِ‪٤‬بعبد االعزضٔبس‪َ٣‬خ ئُ‪ ٠‬عبٗت اُلغبد‬ ‫اإلداس‪ ،ِ١‬ثأَٗ‪ٜ‬ب أ‪ ْٛ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُز‪ٌَ٘ٓ ٢‬ذ سعبٍ‬ ‫األػٔبٍ األعبٗت ٖٓ اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أؽٌبٍّ ُْ ‪ٌٞٗٞ٣‬ا‬ ‫‪٣‬غزي‪٤‬ؼ‪ ٕٞ‬اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب ئرا ‪ٝ‬عذد ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬رؾٔ‪٢‬‬ ‫أُقبُؼ اُو‪َ٤ٓٞ‬خ"‬

‫ًرخالنظٸخٽ حٿَ حٿڄل‪٤‬ش حٿؼَخنْش ىِ نِ‪ ٩‬ڃڀټَْش ىٌه حألٍح‪ ِٟ‬رظلٌّڀيخ‬ ‫ًا‪٫‬خىس طو‪ْٜٜ‬يخ اٿَ حٿڄنٴ‪٬‬ش حٿ‪٬‬خڃَش‪ً ،‬ىٌح ڃٌٷٲٌ ‪ٛ‬خثذٌ؛ ألنَو‬ ‫ُّ‪ٜ‬لِق حٿو‪٤‬ؤ حألًَٽ‪ً ،‬ىٌ طو‪ ْٜٚ‬حألٍ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬الً ٿڀڄٔظؼڄَّن‪،‬‬ ‫ًٻخڅ ّظ‪َْ٬‬ن أڅْ طټٌڅ حٿيًَٿش ‪َ٣‬ٳًخ ٳِ ىٌح حالٓظؼڄخٍ أً أڅْ ّظڂ حالٻظظخد ٳْو ڃن ؿخنذ حٿـڄ‪َْ٬‬خص حألىڀَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫أڃَخ حٿڄل‪َ٤‬ش حٿؼَخٿؼش حٿظِ ّـذ حٿظَلٸْٶ ٳْيخ ىِ ‪ٛ‬يًٍ أكټخځٍ ڃن حٿٸ‪٠‬خء حٿڄ‪ َُِٜ‬ٿ‪ٜ‬خٿق ڃن نُِِ‪َ٫‬ض ڃڀټَْظيڂ ٳِ ‪٣‬خرخ‪ ،‬ػڂ‬ ‫اىيحٍ ٷْڄش ىٌه حألكټخځ ڃن ؿخنذ حٿلټٌڃش‪ً ،‬الري ڃن ًٷٴشٍ ڃ‪ ٪‬حٿلټٌڃش ًط‪٤‬زْٶ حٿٸخنٌڅ حٿـنخثِِ حٿڄ‪ َُِٜ‬حٿٌُ ّٸ‪ ِ٠‬رلزْ‬ ‫حٿڄٔجٌٽ أًّخ ٻخنض ڃَطزظو ٳِ ؿنلشٍ ڃُزخَٗسٍ اًح ٿڂ ُّنٴٌَ حٿلټڂ‪٫ً ،‬خٌٍ ‪٫‬ڀْنخ ٳِ ڃ‪ َٜ‬أڅْ طټٌڅ حٿلټٌڃش ٷيًسً ٳِ حڃظيخڅ حٿيُٓظٌٍ‬ ‫ًاىيحٍ ٷْڄش حٿٸ‪٠‬خء‪ً ،‬ٿټنَيخ طظ٘يَى إلٍٯخځ حٿڄٌح‪٣‬نْن ‪٫‬ڀَ حكظَحځ ىٌه حألكټخځ‪ًّ ،‬زيً أنَيخ ڃن حٿِٔڄخص حألٓخَْٓش ٿڀنُ‪٨‬ڂ‬ ‫حٿڄظوڀٴش‪.‬‬ ‫أڃخ حٿڄل‪َ٤‬ش حٿََحر‪٬‬ش‪ً ،‬ٻخنض أ‪٬ٛ‬ذ طڀٺ حٿڄل‪َ٤‬خص ؿڄْ‪ً٬‬خ ٳيِ ا‪٫‬خىس طو‪ ْٜٚ‬حألٍح‪ً ِٟ‬نٸڀيخ ڃن حٿڄنٴ‪٬‬شِ حٿ‪٬‬خڃَش اٿَ ڃنٴ‪٬‬ش‬ ‫أكي حٿڄٔظؼڄَّن‪ً ،‬ىٌ ٍؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ كْٔن ٓخٿڂ‪ً ،‬ٻخڅ ‪٣‬زْ‪ًْ٬‬خ أڅَ ْٓخؽ حٿٌُ نُِ‪٫‬ض ڃڀټْظو ٿ‪ٜ‬خٿق أكي حٿڄٔظؼڄَّن ر‪٬‬ي ًٿٺ‪،‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ر‪٬‬ي أڅْ ٻخنض ٷي نُِِ‪َ٫‬ضْ ٿڀڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬خڃَش ٳ‪٠‬الً ‪٫‬ن حٿظَال‪ُ٫‬ذ رلٸِو ٳِ حٿظَ‪ ٌّٞ٬‬ڃن ؿخنذ حٿلټٌڃش أڅْ ّٴٸي حٿؼٸش ٳِ ڃ‪َٜ‬‬ ‫ًكټٌڃظيخ‪ ،‬ڃڄخ ؿ‪٬‬ڀو ّڀـؤ اٿَ ڃَٻِ "أٻْٔي" ٿټِ طـنِ ڃ‪ٟ َٜ‬لَْش ىٌه حٿظَ‪َُٜ‬ٳخص ٯَْ حٿڄٔجٌٿش ٿټِ طُڄؼپ أڃخځ حٿڄَٻِ‪،‬‬ ‫ًط٘يي حٿڄل‪٤‬ش حٿوخڃٔش ًىِ طٌح‪ ٪ٟ‬حإلىحٍس حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ اىحٍس ‪٫‬ڄڀَْش حٿظَلټْڂ‪.‬‬ ‫ًأؿڄپ ىٻظٌٍ حألٗ‪٬‬پ ڃـڄٌ‪٫‬ش حٿلڀٌٽ ًح‪ً٬ٟ‬خ اّخىخ رْن أّيُ حٿڄٔجٌٿْن حٿڄ‪َّْٜ‬ن؛ كْغ أً‪ٟ‬ق أنَو الري أڅْ طُ٘ټَپ ٿـنش‬ ‫ٿڀظَلٸْٶ‪ ،‬ڃټٌنشٌ ڃن ؿڄْ‪ ٪‬حٿنَٸخرخص حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃن ڃينيْٓن ًڃلخڃْن ً‪ٛ‬لٴِْْن ًٯَْىخ ڃن حٿـيخص ٯَْ حٿلټٌڃَْش حٿظِ ّ‪٬‬نْيخ‬ ‫حٿټ٘ٲ ‪٫‬ن ڃؤٓخس ڃ‪ َٜ‬ٳِ طڀٺ حٿٸ‪َْ٠‬ش‪ً ،‬أٗخٍ اٿَ ‪ًٍَٟ‬س أڅْ ّڀظِځ حٿڄٔجٌٿٌڅ ٳِ ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش ريٳ‪ ٪‬ىٌح حٿظَ‪ ٌّٞ٬‬ڃن‬ ‫أڃٌحٿيڂ حٿوخ‪َٛ‬ش‪ً ،‬أنَو الري ًأڅْ ّٸٲ حٿَ٘‪٬‬ذ ًٷٴشً ‪ٛ‬خڃيسً ٳِ ًؿو طڀٺ حٿٸ‪َْ٠‬ش‪ً ،‬أڅْ طټٌڅ أ‪٫‬ڄخٽ ٿـنش حٿظَلٸْٶ ٗٴَخٳش‪ً ،‬أڅْ‬ ‫طُلْ‪ ٢‬حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄ‪ َُِٜ‬رټپ ط‪ٌٍ٤‬حص ىٌح حٿظَلٸْٶ‪.‬‬ ‫عش‪ٔ٣‬خٌ ع٘بئ َ‪٤‬خٌ‬

‫ڃنٌ أّخځٍ ٷالثپٍ أ‪٫‬ڀن حٿڄلخڃِ ‪ٜ٫‬خځ ٓڀ‪٤‬خڅ حٿوزَْ ٳَ ٷ‪٠‬خّخ حٿظَلټْڂ حٿيًَٿِِ أڅَ ٷ‪َْ٠‬ش ًؿْو ْٓخؽ طظٌحٳَ ٳْيخ ٻخٳَش أٍٻخڅ‬ ‫حٿـَّڄش حٿـنخثَْش ر٘ټپٍ ٻزٍَْ؛ كْغ طڄؼَڀض ٳِ ؿنخّش اىيحٍ حٿڄخٽ حٿ‪٬‬خځ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طٔيْپ حالٓظْالء ‪٫‬ڀْو‪ً ،‬حٿظََرُق ٯَْ حٿََ٘‪،ِِ٫‬‬ ‫ًطًَِّ ڃُلٍٍََ ٍٓڄٍِ‪ ،‬ٿڄخ ػزُض أڅَ ٍؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ ْٓخؽ ٻخڅ ّلڄپ ؿٌحَُ ٓٴٍَ ٿزنخنًْخ ڃًًٍَِح رلٔذ ڃخ أًٍىطو حٿلټٌڃش‬ ‫حٿِڀزنخنَْش‪.‬‬ ‫ًأٓظنټَ حٿڄلخڃِ ٓڀ‪٤‬خڅ طٸخ‪ ُْ٫‬حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ طٌؿْو أَّش حطِيخڃخصٍ ڃن ىٌه حٿنٌَ‪َْ٫‬ش؛ كْغ انَيخ كظَ حٓڅ ٿڂ طظٸيَځ‬ ‫رزال٭ٍ ًحكيٍ ‪ٟ‬ي ٻپ حٿڄ٘خٍٻْن ٳِ حألڃَ‪ ،‬ڃن ًؿْو ْٓخؽ‪ًٍ ،‬ثْْ حٿٌٍُحء حألٓزٶ ‪٫‬خ‪٣‬ٲ ‪٫‬زْي‪ًٍ ،‬ؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ "حٿڄ٘زٌه"‬ ‫كْٔن ٓخٿڂ‪ ،‬ڃئٻيًح أڅَ حٿظَلٸْٸخص ڃ‪٬‬يڂ ٓظٴظق حٿ‪٬‬يّي ڃن ڃڀٴخص‬ ‫حٿٴٔخى ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًأٗخٍ ٓڀ‪٤‬خڅ اٿَ أڅَ حالُىًحؿَْش ىِ ڃخ ط‪٬‬خڃڀض رو حٿلټٌڃش ڃ‪٪‬‬ ‫ىٌه حٿٸ‪َْ٠‬ش‪ ،‬ڃًَْ٘ح اٿَ ط‪٬‬خڃڀيخ ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش ڃ‪ٜ‬ن‪ ٪‬أؿٌَّځ؛ كْغ طڂَ‬ ‫حٿُڀـٌء اٿَ حٿظَلټْڂ حٿيًَٿِ ٳِ ٷ‪َْ٠‬ش ْٓخؽ‪ ،‬ٷزپ حطِوخً أُِ اؿَحءٍ‬ ‫ٷخنٌنٍِ رڄ‪ً - َٜ‬حٿٌُ ٻخڅ ْٓټ٘ٲ حٿټؼَْ‪ -‬إلّٸخٱ اؿَحءحص اطڄخځ‬ ‫حٿظَلټْڂ‪٣ ،‬زٸًخ ٿڀٸخنٌڅ حٿـنخثِ ‪.‬‬ ‫ًأٻي ٓڀ‪٤‬خڅ أڅَ حٿلُټڂَ حٿٌُ ك‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀْو ْٓخؽ ڃئهًَح ٌّ٘رو أڃٌٌٍ‬ ‫‪٫‬يّيسٌ‪ ،‬أًَٿيخ أنَو طڂَ ڃن هالٽ اؿَحءحصٍ ٯَْ ‪ٛ‬لْلشٍ‪ ،‬ريءًح ڃن‬ ‫حٿُڀـٌء ٿڀظَلټْڂ حٿيًَٿِِ‪ ،‬ر‪٬‬ټْ ڃخ طڂَ ڃ‪ ٪‬ٷ‪َْ٠‬ش أؿٌَّځ‪ ،‬كْنڄخ ٷُيِځَ‬ ‫أًالً رال٭ٌ ٿڀنَخثذ حٿ‪٬‬خځ‪ً ،‬طڂَ ٳظق حٿظَلٸْٶ ٳِ طو‪ ْٜٚ‬حألٍ‪ٝ‬‬ ‫ٿڀڄًَ٘‪ً ،٩‬رخٿظَلٸْٸخص طڂَ اٿٰخء حٿڄًَ٘‪ ٩‬رؤٻڄڀو‪ً ،‬ٿڂ ّظڄټَن أكيٌ‬ ‫ڃن حٿُڀـٌء ٿڀظَلټْڂ حٿيًَٿِ أًالً‪ً ،‬ىٌح ڃخ ٻخڅ ْٓليع ٿٌ حٿظِڃض‬ ‫حٿلټٌڃش ًٷخڃض رٌحؿذ حٿيِٳخ‪ ٩‬ٳِ طڀٺ حٿٸ‪ْ٠‬ش (ٷ‪َْ٠‬ش ْٓخؽ‪).‬‬

‫"‪ٝ‬أًذ عِيبٕ إَٔ اُؾٌَُْ اُز‪ ١‬ؽقَ ػِ‪ ٚ٤‬ع‪٤‬بط‬ ‫ٓإخشًا ‪٣‬ؾ‪ٞ‬ث‪ ٚ‬أٓ‪ٞ‬سٌ ػذ‪٣‬ذحٌ‪ ،‬أ‪َُٜٝ‬ب أَٗ‪ ٚ‬رَْ ٖٓ خالٍ‬ ‫ئعشاءادٍ ؿ‪٤‬ش فؾ‪٤‬ؾخٍ‪ ،‬ثذءًا ٖٓ اُُِغ‪ٞ‬ء ُِزَؾٌ‪ْ٤‬‬ ‫اُذَ‪ ،ِ٢ُٝ‬ثؼٌظ ٓب رَْ ٓغ هن‪َ٤‬خ أعش‪ ،ّٞ٣‬ؽ‪ٔ٘٤‬ب هُذَِّ‬ ‫أ‪ٝ‬الً ثالؽٌ َُِ٘بئت اُؼبّ‪ٝ ،‬رَْ كزؼ اُزَؾو‪٤‬ن ك‪٢‬‬ ‫رخق‪٤‬ـ األسك ُِٔؾش‪ٝ‬ع‪ٝ ،‬ثبُزَؾو‪٤‬وبد رَْ ئُـبء‬ ‫أُؾش‪ٝ‬ع ثأًِٔ‪٣ ُْٝ ،ٚ‬زٌَٖٔ أؽذٌ ٖٓ اُُِغ‪ٞ‬ء‬ ‫ُِزَؾٌ‪ ْ٤‬اُذَ‪ ٢ُٝ‬أ‪ٝ‬الً‪ٛٝ ،‬زا ٓب ًبٕ ع‪٤‬ؾذس ُ‪ٞ‬‬ ‫اُزضٓذ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ‪ٝ‬هبٓذ ث‪ٞ‬اعت اُذِكبع ك‪ ٢‬رِي‬

‫اُون‪٤‬خ (هن‪َ٤‬خ ع‪٤‬بط)‪".‬‬

‫أال أڅَ ىٌح ٿڂ ّليع رپ اڅَ ڃټظذ رْټَ ڃخٻنٍِ‪ ،‬حٿٌٍ طٌٿَ ٷ‪َْ٠‬ش ْٓخؽ‪ ،‬ىٌ نٴٔو ڃلخڃِ حٿلټٌڃش ٳِ ٷ‪َْ٠‬ش أؿٌَّځ‪ ،‬ڃ‪٬‬ڀنًخ‬ ‫أڅَ ًٿٺ حٿڄټظذ طٸخ‪ َٟ‬أط‪٬‬خرًخ ً‪ٛ‬ڀض ألٻؼَ ڃن ‪ 27‬ڃڀٌْڅ ؿنْو ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش ْٓخؽ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫ًٳِ ط‪٬‬ڀْٶٍ ٿڀيُٻظٌٍ أكڄي ٻڄخٽ أرٌ حٿڄـي ٍثْْ ىْجش حٿيِٳخ‪٫ ٩‬ن حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ حٿيَ‪ ٌٍ٫‬حٿظَلټْڄَْش حٿظَ أٷخڃيخ ْٓخؽ‬ ‫‪ٟ‬ي حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ ،‬أٗخٍ اٿَ أنَو رخٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظؤنَِْش ٿڄن‪ٌ٨‬ڃش حٿلټڂ حٿظَلټْڄِِ ًحٿلْؼَْخص حٿظَ رُنَِِ ‪٫‬ڀْيخ أٻَي أنَو طزَْن‬ ‫ًؿٌى أه‪٤‬خءٍ اؿَحثَْشٍ ًػَٰحصٍ ٷخنٌنَْشٍ ‪٫‬يّيسٍ ٳِ طڀٺ حٿٸ‪ْ٠‬ش ڃن ٗؤنيخ أڅْ طئىُِ اٿَ ر‪٤‬النو‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًأٗخٍ أرٌ حٿڄـي اٿَ أڅَ طٴخ‪ْٛ‬پ ًٿٺ ٻڀِو ْٓظڂ حٿټ٘ٲ ‪٫‬نو أڃخځ حٿيْجش حٿظَلټْڄَْش حٿـيّيس حٿظَ طن‪ َ٨‬ى‪ ٌٍ٫‬حٿز‪٤‬الڅ حٿظِ أٷخڃظيخ‬ ‫حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬ٷخٽ اڅَ حٿيِٳخ‪٫ ٩‬ن حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ ىٌه حٿٸ‪َْ٠‬ش ْٓـَُ ٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ حٿظِحڃًخ رخٿڄزخىة حٿٸخنٌنَْش‬ ‫ًحٿٸٌح‪٫‬ي حٿڄينَْش حٿٌحؿزش‪...‬‬

‫‪13‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫أ‪ٝ‬سامٌ ك‪ ٢‬االهزقبد أُقش‪ِ١‬‬ ‫ث٘‪ٞ‬ى أُشأح اُؾذ‪٣‬ذ‪َ٣‬خ!!‪...‬‬ ‫ثوِْ‪ :‬ؽغ‪ٗٞ‬خ ؽَٔبد‬

‫(*)‬

‫ىيٍ ‪٫‬زي حٿڄن‪٬‬ڂ‪ ،‬حٿڄُڀٸَزشُ رخٿڄَأس حٿليّيَّش‪ ..‬ٳظلض ڃن ؿيّي ڃڀٲ "ٿ‪ ٌٜٙ‬حٿزنٌٹ حٿيخٍرْن "‪ ،‬أً رڄ‪٬‬نَ أىٵ "ْٓخٓش‬ ‫حٿڄټخّْپ حٿ‪٬‬يّيس" حٿظِ طټْپ ريخ حٿزنٌٹ ٳِ رَحڃؾ حٿظَڄٌّپ ًحإلٷَح‪ ٝ‬حٿ‪٬‬ـْزش ًحٿَّٰزش‪ً ،‬حٿظِ طظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬حٿڄزخىة حٿڄخٿَْش‬ ‫ًحالٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿ‪٬‬خڃَش‪ ،‬نخىْٺ ‪٫‬ن حٿڄزخىة حألهالٷَْش !!‬ ‫حٿزنٌٹ ٳِ حأل‪ٛ‬پ طُيْڄن ‪٫‬ڀَ ٌْٓٿشٍ ال طڄڀټيخ ٳِ حٿلٸْٸش‪ ،‬رپ ىِ أڃٌحٽ ‪ٰٛ‬خٍ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن‪ً .‬ڃخ ّليع ىٌ أنَيخ كْن طُٸَِ‪ ٝ‬أً‬ ‫طُڄٌِٽ أكيًح ڃن ‪٫‬ڄالثيخ‪ ،‬ٳبنَيخ طُ‪ ِ٤٬‬حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ڃن أڃٌحٽ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ‪٫‬زَ ‪َّ٣‬ٸَْْن ڃظ‪٠‬خىَّْن!!‪..‬‬ ‫كْن ّټٌڅ حٿڄڄٌَٽ‪ -‬رظ٘يّي ًٳظق حٿٌحً حٿؼَخنْش ‪ -‬ڃن حٿ‪ٰٜ‬خٍ ٳبنَيخ طٴَ‪٫ ٝ‬ڀْو ‪ٌ٫‬حثيًح ًٳٌحثيًح ڃَ‪٫‬زشً‪ً ،‬ط‪٤‬ڀذ ڃنو ‪ٟ‬ڄخنخ ٍ‬ ‫ص‬ ‫ٷخْٓشً‪ً ،‬ٷي ّ‪ٜ‬پ حألڃَ اٿَ ٍىنٍ ُّٰ‪ ِِ٤‬ٷْڄش حٿظَڄٌّپ ًِّّي‪ ،‬أً ارٸخء حٿ‪٬‬ٸخٍ أً حٿَْٔخٍس ‪ -‬ڃؼالً‪ -‬طلض ڃڀټَْش حٿزنٺ كظَ طٔيّي‬ ‫آهَ ٷٍَٕ ڃن حٿٸَ‪ ٝ‬حٿظِ حٗظَّض رو حٿَْٔخٍس أً حٿ‪٬‬ٸخٍ‪.‬‬ ‫أڃَخ كْن ّټٌڅ حٿڄڄٌَٽ ڃن حٿټزخٍ‪ ،‬ٳبڅَ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ّوظڀٲ‪ً ،‬ال ط‪ٜ‬پ حٿ‪َ٠‬ڄخنخص ڃؼپ ڃخ ط‪ٜ‬پ اٿْو ‪ٟ‬ڄخنخص حٿ‪َٰٜ‬خٍ‪.‬‬ ‫ٿْٔض حٿڄٴخٍٷش ىنخ ٳِ حٿڄٍِٰ حألهالٷِ ًكيه‪ ،‬رپ ىِ ٳِ حٿڄزخىُء حٿڄخٿَْش ًحٿٸٌح‪٫‬ي حالٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿظِ طٸٌٽ ريّيْخطيخ ا َ‬ ‫څ‬ ‫حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿ‪٬‬خٿْش ّـذ أڅْ طٸخرڀيخ ‪ٌ٫‬حثيٌ ‪٫‬خٿْشٌ أّ‪ً٠‬خ‪ً ،‬حٿ‪٬‬ټْ ‪ٛ‬لْق أّ‪ً٠‬خ؛ ٳخٿڄوخ‪ َ٣‬حٿڄُنوٴ‪٠‬ش طٸخرڀيخ ‪ٌ٫‬حثيُ ڃنوٴ‪٠‬شُ‪،‬‬ ‫ًحٿڄٌ‪َ٧‬ٲ حٿڄظٌِٓ‪٠ّ ٢‬ڄن ٷَ‪ ٝ‬ڃنِٿو رظؼزْض طلٌّپ ٍحطزو اٿَ حٿزنٺ‪ًّ ،‬زٸَ ‪ٛ‬ٺ حٿڄنِٽ رخٓڂ حٿزنٺ كظَ طٔيّي ٻپ‬ ‫حٿٸَ‪.ٝ‬‬ ‫ًىٌح ّ‪٬‬نِ أڅَ حٿڄوخ‪ َ٣‬ڃنوٴ‪٠‬ش‪ً ،‬ڃن حٿڄن‪٤‬ٸِ‪ -‬ڃخٿًْخ ًحٷظ‪ٜ‬خىًّخ ‪ -‬أڅْ طټٌڅ ‪ٌ٫‬حثي حٿزنٺ ڃنوٴ‪٠‬شٌ أً ‪٫‬ڀَ حألٷپ ڃ‪٬‬ٸٌٿشٌ‪ً ،‬ٿټن‬ ‫ڃخ ّـَُ ىٌ ً‪ٌٛ‬ٽ حٿ‪٬‬خثي اٿَ ڃخ ىٌ أٻؼَ ڃن ٷْڄش حٿظَڄٌّپ ًحطو‪.‬‬ ‫حٿزنٌٹ ال طُ‪٤‬زِٶ ْٓخٓخطيخ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ًحطو ‪٫‬ڀَ ٻزخٍ حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن‪ ،‬رپ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ټْ؛ ٳَٯڂ أڅَ ٷًَ‪ٍ ٝ‬ؿخٽ حأل‪٫‬ڄخٽ طُ‪ٜ‬نَٲ ‪ٟ‬ڄن‬ ‫ًحص حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿ‪٬‬خٿْش؛ ٳبڅَ ‪ٌ٫‬حثيىخ ڃنوٴ‪٠‬شٌ رخٿنِٔزش ٿڀزنٺ‪.‬‬ ‫ًنظْـش ٿڀؼِٸش حٿ‪٬‬ڄْخء ٳِ ڃالءس حٿز‪ ٞ٬‬ڃن ٍؿخٽ حأل‪٫‬ڄخٽ؛ ٳبڅَ حٿټٌحٍع حٿڄخٿْش طٸ‪" ٪‬رٴ‪٠‬پ" ىٌه حٿِْٔخٓخص حٿَّٰزش حٿ‪٬‬ـْزش‪.‬‬ ‫ر‪ ٞ٬‬حٿزنٌٹ طٸٌځ رظڄٌّپ ٳجشٍ ڃن حٿڄٔظؼڄَّن رخٿََٯڂ ڃن ىٍحّظيخ رؤڅَ حٿظَڄٌّپ ٷي ٌّىذ اٿَ حالٓظؼڄخٍ ٳِ ٌٓٵ حٿڄخٽ‬ ‫ًحٿڄ‪٠‬خٍرش ىحهپ ًهخٍؽ حٿزالى‪ً ،‬ٿْْ ٿزنخء ڃ‪ٜ‬خن‪ّٔ ٍ٪‬ظٴْي ڃنيخ حٿٌ‪٣‬ن‪ً ،‬طټٌڅ ٍ‪ْٛ‬يًح ڃٔظڄًَح ٿألؿْخٽ حٿٸخىڃش‪ ،‬أً ٿظوٴْٲ‬ ‫أُڃخص حإلٓټخڅ‪.‬‬ ‫ًأكْخنًخ ٌّىذ ڃخٽ حٿٸَ‪ ٝ‬اٿَ ‪٫‬ڄڀْخص اٷَح‪ ٍٝ‬ر‪َّ٤‬ٸشٍ أً أهٍَ‪ ،‬ٳظظ‪٠‬خ‪٫‬ٲ ڃـخُٳش حٿزنٺ‪ً ،‬ٷي ّن‪٬‬ټْ ٓڀزًخ ‪٫‬ڀَ أىحثو‪،‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ كـڂ حٿٌُْٔٿش حٿظِ ىِ ٳِ حألٓخّ أڃٌحٽ ڃٌى‪ْ٫‬ن ُّلٸِٶ حٿزنٺ ڃن ًٍحء اىحٍطيخ أٍرخكًخ ٳڀټْشً نظْـش حٿٴٌحثي حٿظِ ّـنْيخ‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٿټن ىٌه حألٍرخف ّڄټن أڅْ طظلٌٽ اٿَ هٔخثٍَ ٻخٍػَْشٍ‪ ،‬كْن ّظ‪٬‬ؼَ ٍؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ ٳِ حٿَٔيحى‪ًّ ،‬ٴٸي حٿزنٺ أڃٌحٽ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن حٿظِ‬ ‫هخ‪ َ٣‬ريخ ٍؿپ حأل‪٫‬ڄخٽ ًهَٔىخ‪ً ،‬ال ‪ِ٫‬حء ٿڀڄٌى‪ْ٫‬ن‪..!!.‬‬

‫‪-------------------------‬‬‫(*) ‪ٛ‬لٴِ ًڃلڀپ حٷظ‪ٜ‬خىُ ڃ‪.َُٜ‬‬

‫‪15‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫أُؼ‪ٗٞ‬خ األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ ُٔقش‪٤ً :‬ل‪َ٤‬خ االهزشاة‪..‬‬ ‫‪٣‬وِْ ‪ -‬أؽٔذ اُزَال‪١ٝ‬‬

‫طنخڃَ حٿليّغ ٳِ حٿٴظَس حألهَْس ‪٫‬ن ڃڀٲ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٿڄ‪ً ،َٜ‬حُىحىص اٿلخكَْش ىٌح حٿليّغ ٳِ حٿٴظَس حألهَْس‬ ‫ر‪٬‬ي ىهٌٽ ىٌح حٿڄڀٲ اٿَ رني حٿڄٔخًڃخص حٿِْٔخَْٓش رْن حٿزڀيَّْن‪ً ،‬حٿظِ طٌؿيخ ٷَحٍ حٿََثْْ حألڃَّټِ حٿَٔخرٶ ؿٌٍؽ رٌٕ‬ ‫حالرن‪ً ،‬حٿوخ‪ ٙ‬رٴخطٌٍس حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٿڀ‪٬‬خځ ‪2009‬ځ‪ً ،‬حٿظِ ط‪٠‬ڄَنض حٿڄٌحٳٸش ‪٫‬ڀَ كٔڂ ڃزڀٮ ‪ 100‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ أڃَّټِ‬ ‫ڃن حٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حألڃَّټَْش حٿٔنٌَّش ٿڄ‪ ،َٜ‬ٿْ‪ٜ‬پ اؿڄخٿِ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٿڄ‪ َٜ‬حٿ‪٬‬خځ حٿلخٿِ كٌحٿِ ‪ 1.5‬ڃڀْخٍ‬ ‫ىًالٍ‪ ،‬رڄ‪٬‬يٽ ‪ 300‬ڃڀٌْڅ ٻڄٔخ‪٫‬يحصٍ حٷظ‪ٜ‬خىَّشٍ‪ 1.2ً ،‬ڃڀْخٍ ىًالٍ ڃٔخ‪٫‬يسً ‪ٔ٫‬ټََّشً‪ ،‬نًِالً ڃن ڃٔظًٌٍ ٓنٌٍُ ػخرضٍ‪ً ،‬ىٌ‬ ‫‪ 1.3‬ڃڀْخٍ ىًالٍ‪.‬‬ ‫ًحٿََٷڂ ّٸپ رنٔزش ‪٫ %12‬ن ٷْڄش حٿڄٔخ‪٫‬يحص حألڃَّټَْش ٿڄ‪ َٜ‬ٳِ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪2008 ِٟ‬ځ؛ كْغ طڀٸَض ڃ‪ َٜ‬ڃزڀًٰخ ٷيٍه ‪1.71‬‬ ‫ڃڀْخٍ ىًالٍ‪ً ،‬ٷي رڀٮ كـڂ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٿڄ‪ َٜ‬ڃُنٌ ٻخڃذ‬ ‫ىّٴْي ًكظَ حٓڅ‪ ،‬كٌحٿِ ‪ 60‬ڃڀْخٍ ىًالٍ‪.‬‬ ‫ًٳِ كٸْٸش حألڃَ ٳبڅَ ڃڀٲ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٿڄ‪ٗ َٜ‬يي حٿ‪٬‬يّي‬ ‫ڃن حٿڄڄخكټخص هالٽ حٿَٔنٌحص حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ً ،‬ٻخنض ىًحثَ حٿْڄْن‬ ‫حٿڄظ‪َ٤‬ٱ ٳِ حإلىحٍس حألڃَّټَْش ًحٿټٌنـَّ حألڃَّټِ ّ‪ٌ٤ٰ٠‬څ‬ ‫رخطِـخه طٸڀْ‪ ٚ‬حٿڄٔخ‪٫‬يحص حٿڄُٸيَڃش ٿڄ‪ ،َٜ‬حٿظِ طُ‪٬‬ظزَ ػخنِ أٻزَ‬ ‫ڃظڀٶٍ ٿڀڄ‪ٌ٬‬نخص حألڃَّټَْش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ر‪٬‬ي حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ‪.‬‬

‫"‪ٝ‬رؼزجش ‪ٛ‬ز‪ ٢ٛ ٙ‬أُشح األ‪ ٠ُٝ‬اُز‪٣ ٢‬لشك ك‪ٜ٤‬ب‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬غشط ‪ٝ‬اإلداسح األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ اُشَاؽِخ ػٖ اُج‪٤‬ذ‬ ‫األث‪٤‬ل ُ‪ًٗٞ‬ب ٖٓ أُ‪ٞ‬إ اُؼو‪ٞ‬ثبد ػِ‪ٓ ٠‬قش"‬

‫ًط‪٬‬ظزَ ىٌه ىِ حٿڄَس حألًٿَ حٿظِ ّٴَ‪ ٝ‬ٳْيخ حٿټٌنـَّ ًحإلىحٍس حألڃَّټَْش حٿََحكڀش ‪٫‬ن حٿزْض حألرْ‪ ٞ‬ٿٌنًخ ڃن أٿٌحڅ‬ ‫حٿ‪٬‬ٸٌرخص ‪٫‬ڀَ ڃ‪َٜ‬؛ كْغ اڅَ حٿظَنخٷ‪ ٚ‬حٿڄٌؿٌى ٳِ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حالٷظ‪ٜ‬خىَّش ىٌ ڃظٴٶٌ ‪٫‬ڀْو ڃن ٷزپ ٳِ طَطْزخص ٻخڃذ ىّٴْي؛ كْغ‬ ‫ٻخڅ ڃن حٿڄظٴٶ ‪٫‬ڀْو ٓڀٴًخ رْن حٿٸخىَس ًًحٗن‪٤‬ن‪ ،‬رؤڅْ ّظڂ طٸڀْ‪ٜ‬يخ ٓنًٌّخ ٳِ كيًى ‪ %10‬كظَ ّظڂ حالٓظٰنخء ‪٫‬نيخ طڄخڃًخ رلڀٌٽ‬ ‫حٿ‪٬‬خځ ‪2020‬ځ‪.‬‬ ‫ًىنخٹ ڃٸظَكخصٌ ڃ‪ََّٜ‬شٌ رظلٌّپ ىٌه حألڃٌحٽ‪ -‬حٿڄ‪ٌ٬‬نش حالٷظ‪ٜ‬خىَّش ‪ -‬اٿَ ًىّ‪٬‬ش ّظڂ حإلنٴخٵ ڃنيخ‪٫ ،‬ڀَ أڅْ ُّٔظٰپ ‪٫‬خثيىخ ٿڄيس‬ ‫‪ٓ َ٘٫‬نٌحص‪ً ،‬رٌٿٺ طؤهٌ ڃ‪٫ َٜ‬خثي حٿٌىّ‪٬‬ش ٳٸ‪ً ،٢‬ىٌ حالٷظَحف حٿٌُ طٸيَڃض رو ٳخِّس أرٌ حٿنَـخ ًَُّس حٿيًَٿش ٿڀظَ‪٬‬خًڅ حٿيًَٿِِ‬ ‫ٳِ ىّٔڄزَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2007‬ځ‪ًٍ ،‬ٳ‪٠‬و حألڃَّټٌُْڅ‪ ،‬ٻڄخ أڅَ ىنخٹ حطِـخه ّي‪٫‬ڂ حٓظزيحٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش رب‪٣‬خٍٍ آهَ ىٌ حطِٴخٵ حٿظـخٍس‬ ‫حٿلَس رْن ڃ‪ً َٜ‬حٿٌالّخص حٿڄُظَليس‪ً ،‬ىٌ ڃخ طٔخًځ ‪٫‬ڀْو ًحٗن‪٤‬ن حٿٸخىَس ٳِ حٿٌٷض حٿََحىن‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫أڃَخ حٿظٸڀْ‪ ٚ‬حٿٌُ ٗڄپ ‪ 100‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ ڃن حٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٿو ىالٿش ‪٫‬ٸخرْش ٿڄ‪َٜ‬؛ ألڅَ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٿڄ‪ َٜ‬ػخرظش‪،‬‬ ‫ًىِ ٿظلٸْٶ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حألىيحٱ‪ً ،‬ڃن أىڄَيخ‪:‬‬ ‫‪ٟ ‬ڄخڅ ػزخص ڃٔظٌٍ حٿـْٖ حٿڄ‪٫ َُٜ‬ني كيٍ ڃ‪َْ٬‬نٍ؛ رلْغ ّ‪٠‬ڄن حٓظٸَحٍ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿ‪٬‬خځ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫‪ٟ ‬ڄخڅ ڃظخر‪٬‬ش ؿِء ڃن أن٘‪٤‬ش حٿظَٔڀْق ًحٿظَيٍّذ ٳِ حٿٸٌَحص حٿُڄٔڀَلش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬حٿظِ ّظڂ طنْٔٸيخ ًطڄٌّڀيخ ڃن أڃٌحٽ‬ ‫حٿڄ‪ٌ٬‬نش‪.‬‬ ‫‪ٟ ‬ڄخڅ طلٌّپ حٿ‪٬‬ٸْيس حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٿڀٸٌَحص حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿڀ‪٬‬ٸْيس حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حٿَٰرَْش‪.‬‬ ‫‪ٟ ‬ڄخڅ ًالء ر‪ ٞ٬‬ٷْخىحص حٿٸٌَحص حٿڄٔڀلش ٿڀْٔخٓخص حألڃَّټَْش‪ً ،‬ٻٌٿٺ ‪ٟ‬ڄخڅ طؤّْي حٿٸٌحص حٿڄُٔڀَلش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿڀِْٔخٓخص‬ ‫حألڃَّټَْش ٳِ حٿَ٘ٵ حألًٓ‪.٢‬‬ ‫‪ٟ ‬ڄخڅ حالطِ‪ٜ‬خٽ رخٿـيخُ حٿ‪ٔ٬‬ټَُِ حٿڄ‪ً ،َُٜ‬ىٌ ؿيخُ ٻُٲء رخٿٴ‪٬‬پ‪٬ًّ ،‬ظزَ ڃيٍٓشً ‪ٔ٫‬ټََّشً ىًٿَْشً ڃٌػٌٷًخ ٳْيخ‪،‬‬ ‫ًط‪٬‬ظزَ ڃنخًٍحص حٿنَـڂ حٿٔخ‪ ٪٣‬حٿظِ ٻخنض طن‪َ٨‬ڂ ٻپ ‪٫‬خڃَْْن رْن حٿٸٌحص حٿڄ‪ََّٜ‬ش ًحألڃَّټَْش ٳِ ڃيّنش ڃزخٍٹ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‬ ‫ٳِ ٗڄخٽ حٿـڄيٌٍَّش‪ -‬طخر‪٬‬ش ٿن‪٤‬خٵ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حٿَٰرَْش‪ -‬اكيٍ أىڂ حٿڄنخٓزخص حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬ ‫‪ ‬ى‪٫‬ڂ حٿـيخُ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ حٿڄ‪ً ،َُٜ‬حٿٌُ ُّ‪٬‬ظزَ أكي أىڂ ٍٻخثِ حالٓظٸَحٍ ٳِ حٿَ٘ٵ حألًٓ‪ ٢‬رلٔذ طٸيَّحص حٿوزَحء‬ ‫حألڃَّټِْْن‪ً ،‬ىٌ "ؿيخُ طٸيُڃِ" رلٔذ طٸخٍَّ ڃ‪٬‬يي حألڃن حٿ‪٬‬خٿڄِ حألڃَّټِِ‪.‬‬ ‫ًڃوخ‪ َ٣‬حٿڄْ رخٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش طٸ‪ ٪‬ٳِ ڃٔظٌَّْْن‪ِْٓ ،‬خِِٓ ً‪ٔ٫‬ټَُِ‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ؿِءٌ ڃلٌٌّٔ ڃن‬ ‫ڃٌحُنش حٿيِٳخ‪ ٩‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪ -‬نلٌ ‪ %20‬ڃن ڃٌحُنش حٿيٳخ‪ ٩‬ٳِ ڃ‪ َٜ‬رلٔذ ڃخ ىٌ ڃ‪٬‬ڀنٌ‪ً -‬حٿلٔڂ ڃنيخ‪ ،‬ٷي ّئػَِ ‪٫‬ڀَ ه‪٢٤‬‬ ‫حٿظَيٍّذ ًحٿظَٔڀْق ٳِ حٿـْٖ حٿڄ‪ ،َُِٜ‬ٻڄخ أنَيخ ٓظ‪٬‬نِ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿِْٔخِِٓ ڃُئٌَِٗ ‪٫‬ڀَ طيىٌٍ حٿ‪٬‬الٷخص ڃخ رْن ڃ‪َٜ‬‬ ‫ه‪ ٢َ٤‬حٿظَليّغ ًحٿظَيٍّذ حٿڄ٘ظَٻش‪ ،‬ٻڄخ أنَو ْٓ‪٬‬نِ ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ِْ٠‬ٶ ىحهپ حٿـْٖ نظْـش‬ ‫ًحٿٌالّخص حٿڄُظَليس‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّڄُْ ريًٍه ُ‬ ‫نٸ‪ ٚ‬حٿظَڄٌّپ‪ً ،‬ٷي طنٸڀذ ىٌه حألڃٌٍ اٿَ ‪ّ ١ٌٰٟ‬ڄخٍٓيخ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿنِ‪٨‬خځ حٿلخٻڂ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫"‪ٓٝ‬خبىش أُظ ثبُٔؼ‪ٗٞ‬خ اُؼغٌش‪َ٣‬خ روغ ك‪٢‬‬ ‫ًٿټن ال ّڄټن حٿليّغ ‪٫‬ن ًؿٌى ٗزيخص هخ‪َٛ‬ش رؤڃٌحٽ ّل‪ٜ‬پ‬ ‫‪٫‬ڀْيخ ٻزخٍ ‪ٟ‬زخ‪ً ١‬ٷخىس حٿٸٌَحص حٿڄٔڀَلش ڃن ًٍحء حٿڄ‪ٌ٬‬نش‪ ،‬أً ڃن‬ ‫ًٍحء ‪ٛ‬ٴٸخص حٿٔالف حألڃَّټِ‪.‬‬ ‫ًحٿڄٔظييٱ حألڃَّټِ رخٿ‪َ٤‬ز‪ ٪‬ىٌ أڃَحڅ‪ :‬ڃڀٲ أڃن حٿليًى ڃ‪٪‬‬ ‫حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ‪ ،‬رـخنذ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حإل‪ٛ‬الف ًكٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ‬ ‫ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًٳِ حٿلٸْٸش ٳبڅَ حٿو‪ٌ٤‬س حألڃَّټَْش ٳِ ٗؤڅ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٳِ‬ ‫ڃ‪ ،َٜ‬ط‪ٌ٬‬ى اٿَ ‪ ١ٌٰٟ‬حٿٸ‪٠‬خّخ حٿظَخٿْش ‪٫‬ڀَ حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪:َُِٜ‬‬

‫ٓغز‪ ،ْٖ٤َ٣ٞ‬عِ‪٤‬بع‪ٝ ِ٢‬ػغٌش‪ ،ِ١‬ثبػزجبس إَٔ أُؼ‪ٗٞ‬خ‬ ‫اُؼغٌش‪َ٣‬خ عضءٌ ٓؾغ‪ٞ‬طٌ ٖٓ ٓ‪ٞ‬اصٗخ اُذِكبع‬ ‫أُقش‪َ٣‬خ‪ٗ -‬ؾ‪ٞٓ ٖٓ % 20 ٞ‬اصٗخ اُذكبع ك‪ٓ ٢‬قش‬ ‫ثؾغت ٓب ‪ٓ ٞٛ‬ؼٌِٖ‪ٝ -‬اُؾغْ ٓ٘‪ٜ‬ب‪ ،‬هذ ‪٣‬إصِش ػِ‪٠‬‬ ‫خيو اُزَذس‪٣‬ت ‪ٝ‬اُزَغِ‪٤‬ؼ ك‪ ٢‬اُغ‪٤‬ؼ أُقش‪ًٔ ،ِ١‬ب‬ ‫أَٗ‪ٜ‬ب عزؼ٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أُغز‪ ٟٞ‬اُغِ‪٤‬بع‪ُٓ ِ٢‬إؽِشٌ ػِ‪٠‬‬ ‫رذ‪ٞٛ‬س اُؼالهبد ٓب ث‪ٓ ٖ٤‬قش ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُُزَؾذح‪،‬‬ ‫خيَو اُزَؾذ‪٣‬ش ‪ٝ‬اُزَذس‪٣‬ت‬ ‫‪ٓ ٞٛٝ‬ب ‪ٔ٣‬ظُ ثذ‪ٝ‬س‪ُ ٙ‬‬ ‫أُؾزشًخ‪ًٔ ،‬ب أَٗ‪ ٚ‬ع‪٤‬ؼ٘‪ ٢‬ثؼل اُنِ‪٤‬ن داخَ‬ ‫اُغ‪٤‬ؼ ٗز‪٤‬غخ ٗوـ اُزَٔ‪ٝ ،َ٣ٞ‬هذ ر٘وِت ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬األٓ‪ٞ‬س‬ ‫ئُ‪ ٠‬مـ‪ٞ‬ه ‪ٔ٣‬بسع‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬اُِ٘ظبّ اُؾبًْ ك‪ٓ ٢‬قش"‬

‫‪ ‬كزْ ٍثْْ كِد حٿٰي حٿَٔخرٶ حٿيُٻظٌٍ أّڄن نٌٍ‪ً ،‬حٿٌُ أٳَؽ‬ ‫‪٫‬نو ر‪٬‬ي ٍكْپ حإلىحٍس حألڃَّټَْش حٿَٔخرٸش‪.‬‬ ‫‪ ‬ٷ‪َْ٠‬ش حٿيُٻظٌٍ ٓ‪٬‬ي حٿيِّن ارَحىْڂ ٍثْْ ڃَٻِ ىٍحٓخص حرن هڀيًڅ ٿڀيٍِحٓخص حإلنڄخثَْش‪ً ،‬حٿٌُ ٻخڅ ڃلټٌڃًخ ‪٫‬ڀْو رخٿِٔـن‬ ‫‪٫‬خڃَْْن‪ ،‬رظيڄش حإل‪َٟ‬حٍ رخٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿٸٌڃَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬ٿټن‪٫ً ،‬ڀَ ٯَحٍ ٷ‪َْ٠‬ش أّڄن نٌٍ‪ ،‬طڂَ آٸخ‪ ١‬حٿلټڂ ‪٫‬ن ارَحىْڂ‬ ‫ٻـ"ىيّش ڃٌىَس" ٿإلىحٍس حألڃَّټَْش حٿـيّيس‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪ ‬نـخف حٿيَ‪٫‬خّش حإلهٌحنَْش ٳِ حٿوخٍؽ‪ً ،‬رخٿٌَحص ٳِ حٿٌالّخص حٿڄُظَليس‪ ،‬ڃ‪ً ٪‬ؿٌى ىًٍٍ ڃٌَٓځٍ ٿإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ه‪٢٤‬‬ ‫حإلىحٍحص حألڃَّټَْش ٳْڄخ ّظ‪ٜ‬پ رخٿظَ‪ٜ‬يُِ ٿڀظَن‪ْ٨‬ڄخص حٿڄُظ‪َِ٤‬ٳش ًٳټَىخ‪.‬‬ ‫‪ ‬طِحّي حنظيخٻخص كٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬ ‫‪٫ ‬يځ حٓظـخرش ڃ‪ َٜ‬رخٿَ٘ټپ حٿټخٳِ ٿڀڄ‪٤‬خٿذ حإلَٓحثْڀَْش ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬أڃن حٿليًى‪.‬‬

‫ًٳِ كٸْٸش حألڃَ ٳبڅَ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٷي هيڃض حٿٌالّخص حٿڄظليس أٻؼَ ڃڄخ هيڃض ڃ‪ْ٣ َٜ‬ڀش حٿ‪٬‬ٸٌى حٿؼَالػش حٿظِ ‪٧‬ڀَض ٳْيخ‬ ‫حٿٌالّخص حٿڄظليس طيٳ‪ ٪‬ٿڄ‪ َٜ‬ٳْيخ حٿڄ‪ٌ٬‬نش ٓنًٌّخ‪ ،‬ٳؤ‪ٌٛ‬ٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿڄخٿَْش ال ّظڂ انٴخٷو ڃُزخَٗس ڃن ؿخنذ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ ،‬رپ‬ ‫طٌ‪ ٪ٟ‬ٳِ كٔخدٍ ؿخٍٍ رخٓڂ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ّظڂ حٿَٔلذ ًحإلنٴخٵ ڃنو ربَٗحٱٍ ًطٌؿْو ڃن ىْجش حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش حٿيًَٿَْش‪،‬‬ ‫حٿظِ طزلغ أًؿو حإلنٴخٵ ًحٿڄًَ٘‪٫‬خص حٿظِ ط‪٤‬ڀذ حٿلټٌڃش حٿڄ‪َّٜ‬ش أڃٌحٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش ألؿڀيخ‪ ،‬حٷظ‪ٜ‬خىَّش ً‪ٔ٫‬ټََّش‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ ّظڂ ‪َٛ‬ٱ ؿِء ڃن حٿڄ‪ٌ٬‬نش ٳِ َٗحء ڃ‪٬‬يحص أڃَّټَْش ًىٳ‪ًٍ ٪‬حطذ ٿڀوزَحء حألڃَّټِْْن ًحٿڄٌ‪َ٧‬ٴْن‬ ‫حٿٴْيٍحٿِْْن حٿٌَّن ّؤطٌڅ ٿڄ‪ َٜ‬ٿڀَٷخرش ًحإلَٗحٱ‪.‬‬ ‫ٻڄخ أڅَ حٿٌالّخص حٿڄُظَليس طل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ ػڄن ْٓخِٓ ًأڃنِ ّظڄؼَپ ٳِ ڃٔخ‪٫‬يس ًحٗن‪٤‬ن ىرڀٌڃخًْٓخ ًأڃنًْخ ٳِ ْٓخٓخطيخ ‪ٟ‬ي‬ ‫حإلٍىخد‪٫ًٍ ،‬خّش حٿڄ‪ٜ‬خٿق ًحٿْٔخٓخص حألڃَّټَْش ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿََ٘ٵ حألًٓ‪ ،٢‬ڃؼپ حٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ حٿيًِٽ حٿ‪َ٬‬رَْش ٿٸزٌٽ ر‪ٞ٬‬‬ ‫حٿْٔخٓخص حألڃَّټَْش‪ً ،‬ال ْٓڄخ حٿظ‪٤‬زْ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬آَحثْپ‪ ،‬ٻڄخ طڂَ حٓظويحځ أڃٌحٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٳِ طَْْٰ ڃنخىؾ حٿظ‪٬‬ڀْڂ‪ً ،‬ال ْٓڄخ‬ ‫ٳِ حألُىَ حٿَّ٘ٲ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ا‪٤٫‬خء حڃظْخُحص هخ‪ٛ‬ش ٿڀڄنظـخص حألڃَّټَْش ٳِ حٿٌٔٵ حٿڄ‪ ،َُٜ‬ڃ‪ ٪‬حالٗظَح‪ ١‬أال طُٔظَويځ حٿڄ‪ٌ٬‬نخص‬ ‫ًحٿڄٔخ‪٫‬يحص حألڃَّټَْش ‪ٟ‬ي آَحثْپ ًكڀٴخء حٿٌالّخص حٿڄُظَليس ًأ‪ٛ‬يٷخثيخ ر‪ٜ‬ٴشٍ ‪٫‬خڃشٍ‪.‬‬ ‫ٻڄخ ّظڂ حٓظٰالٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش ٳِ نَ٘ حٿٸَِْڂ حٿِڀْزَحٿَْش حٿَٰرَْش ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ رَحڃؾ حٿظَڄټْن حالؿظڄخ‪ ِِ٫‬ٿڀٴظْخص ًحٿڄَأس ٳِ حٿ‪ْ٬ٜ‬ي‬ ‫ًحٿٌؿو حٿزلَُ‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿ‪٬‬زغ ٳِ ڃنخىؾ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ ٻڄخ ٓزٶ حٿٸٌٽ‪.‬‬ ‫ًًٳٶ حألٍٷخځ حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن ڃـڀْ حٿٌٍُحء‪ ،‬ٳبڅَ ‪ %80‬ڃن حٿڄ‪ٌ٬‬نخص‬ ‫ط‪ٌ٬‬ى اٿَ حٿيًِٽ حٿڄخنلش‪ً ،‬حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٿڄ‪ َٜ‬ٿْٔض حٓظؼنخءً‬ ‫ڃنيخ‪.‬‬ ‫أ‪َ٤ِٔٛ‬خ أُؼ‪ٗٞ‬خ األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ‬

‫ٿْٔض حٿٸ‪َْ٠‬ش ٳِ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حالٓظٰنخء ‪٫‬ن حٿڄ‪ٌ٬‬نش ٳِ ‪ٟ‬آٿش حٿڄزڀٮ‪،‬‬ ‫ًٿټن حٿٸ‪َْ٠‬ش ىِ أڅَ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ىِ ؿِء ڃن حٿ‪٬‬الٷخص‬ ‫حٿِْٔخَْٓش ًحالٓظَحطْـَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪ -‬حألڃَّټَْش‪ ،‬حٿظِ ط‪ٜ‬ذ ٿ‪ٜ‬خٿق‬ ‫حٿيًَٿظَْْن‪.‬‬

‫"كبُٔؼ‪ٗٞ‬خ األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ روَِقذ ثأًضش ٖٓ ‪ % 20‬ك‪٢‬‬ ‫ؿن‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬د أُبم‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب أَٗ‪ٜ‬ب ا‪ ٕ٥‬ال رُؾٌَِ أًضش‬ ‫ٖٓ ‪ ٖٓ % 2‬اُ٘برظ اُو‪ ٢ٓٞ‬أُقش‪ ِ١‬اإلعٔبُ‪،ِ٢‬‬ ‫‪ٝ‬خبفَخ ثؼذ ص‪٣‬بدح هذسح ٓقش االهزقبد‪َ٣‬خ ٖٓ ؽ‪٤‬ش‬ ‫االعزضٔبساد ‪ ٖٓٝ‬ؽ‪٤‬ش ص‪٣‬بدح ؽغْ اُقَبدساد‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬م‪ٞ‬ء ُٓؼذٍَ اُُ٘ٔ‪ ٞ‬اُز‪ٝ ١‬فَ ئُ‪ ٠‬أًضش‬ ‫ٖٓ‪ٝ ،% 7‬ص‪٣‬بدح اؽز‪٤‬بى‪ ٢‬اَُ٘وذ األع٘ج‪ ِ٢‬ك‪ٓ ٢‬قش‬ ‫ئُ‪ٓ ٠‬غز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اُوذ‪ ْ٣‬اُوش‪٣‬ت ٖٓ ‪٤ِٓ 30‬بس د‪ٝ‬الس"‬

‫ٳخٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش طٸڀَ‪ٜ‬ض رؤٻؼَ ڃن ‪ %20‬ٳِ ٯ‪ٌ٠‬څ حٿ‪٬‬ٸٌى‬ ‫حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ ،‬ٻڄخ أنَيخ حٓڅ ال طُ٘ټِپ أٻؼَ ڃن ‪ %2‬ڃن حٿنخطؾ حٿٸٌڃِ‬ ‫حٿڄ‪ َُِٜ‬حإلؿڄخٿِِ‪ً ،‬هخ‪َٛ‬ش ر‪٬‬ي ُّخىس ٷيٍس ڃ‪ َٜ‬حالٷظ‪ٜ‬خىَّش ڃن‬ ‫كْغ حالٓظؼڄخٍحص ًڃن كْغ ُّخىس كـڂ حٿ‪َٜ‬خىٍحص‪٫ً ،‬ڀَ ‪ٌٟ‬ء ڃُ‪٬‬يَٽ حٿنُڄٌ حٿٌُ ً‪ٛ‬پ اٿَ أٻؼَ ڃن‪ًُّ ،%7‬خىس حكظْخ‪ِ٣‬‬ ‫حٿنَٸي حألؿنزِِ ٳِ ڃ‪ َٜ‬اٿَ ڃٔظٌحه حٿٸيّڂ حٿٸَّذ ڃن ‪ 30‬ڃڀْخٍ ىًالٍ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ٿټن حٿڄ‪ٌ٬‬نش ال طلٔذ رخٿټڂ‪ً ،‬ٿټن طلٔذ رؤىڄَِْش طڀٺ حٿ‪٬‬الٷخص‪ ،‬ٳ‪٬‬ڀَ حٿـخنذ حالٷظ‪ٜ‬خىُِ ىٌه حٿڄ‪ٌ٬‬نش ٿْْ ٿيخ ٗټپٌ ًحكيٌ ڃن‬ ‫أٗټخٽ حٿڄٔخىڄش حألڃَّټَْش ٳِ حالٷظ‪ٜ‬خى حٿڄ‪ً ،َُٜ‬ٿټن ىنخٹ ڃٔخىڄخص أهٍَ ٳِ ٗټپ ڃ‪ٌ٬‬نخص ٳنَْش‪ ،‬أً ٳِ ٗټپ طي ُٳٶٍ‬ ‫ٿالٓظؼڄخٍحص‪ً ،‬حٿڄٔخ‪٫‬يس ‪٫‬ڀَ حٿنَٴخً ٿألٌٓحٵ‪ ،‬ٳخالٓظؼڄخٍحص حألڃَّټَْش ٳِ ڃ‪ َٜ‬طزڀٮ كٌحٿِ ‪ 11‬ڃڀْخٍ ىًالٍ‪ ،‬رْنڄخ كـڂ‬ ‫حٿظِـخٍس حٿزْنَْش ً‪ٛ‬پ اٿَ ڃٔظٌٍ حٿوڄٔش ڃڀْخٍحص ىًالٍ‪ ،‬ٻڄخ أڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس طڄڀٺ ڃٴخطْق نٴخً حٿِٔڀ‪ ٪‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿألٌٓحٵ‬ ‫حألًًٍرَْش‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿِْٔخِِٓ ڃن حٿڄڄټن أڅْ ّظ‪ ََٝ٬‬حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ َُِٜ‬ٿڄُ‪٠‬خّٸخص ٻؼَْس أرٔ‪٤‬يخ ‪ ١ٌٰٟ‬حٿٸٌَحص حٿڄُٔڀَلش‪ً ،‬طنْ٘‪٢‬‬ ‫حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪ٟ‬ي حٿيًٿش‪ً ،‬ڃٔخ‪٫‬يطيخ ‪٫‬ڀَ آٸخ‪ ١‬حٿنِ‪٨‬خځ‪ ،‬أً ا‪٬ٟ‬خٳو ‪٫‬ڀَ حألٷپ‪ً ،‬اٯَحٵ حٿزالى ٳِ ٳٌ‪ْٓ َٟ‬خَْٓش‪،‬‬ ‫ًٿْٔض أڃنَْش؛ ألڅَ اٯَحٵ ڃ‪ َٜ‬ٳِ ٳٌ‪ َٟ‬أڃنَْش ٿْْ ڃن ڃ‪ٜ‬ڀلش أكي‪.‬‬ ‫ٻڄخ أنَو ڃن حٿڄڄټن ڃڄخٍٓش ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ ١ٌُٰ٠‬ٳِ ڃڀٴَخصٍ طظ‪٬‬ڀَٶ رخألڃن حٿٸٌڃِ حٿڄ‪ َُٜ‬ڃؼپ حٿ‪٬‬الٷخص ڃ‪ ٪‬حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ‪،‬‬ ‫ًٻٌٿٺ حٿ‪٬‬الٷخص حالٓظَحطْـَْش رْن ڃ‪ً َٜ‬حالطلخى حألًًٍرِِ‪٫ً ،‬ڀَ حٿـخنذ حٓهَ ٳبڅَ حٿزيّپ ٯَْ ٻُٲء‪ ،‬ٳال ُّڄټن ٳِ ‪٧‬پ‬ ‫حٿوزَس حٿٌُٔٳْظَْش ڃ‪ ٪‬ڃ‪ًٌٍّٓ َٜ‬خ‪ً ،‬حٿوزَس حٿًََُْٓش ڃ‪ ٪‬اَّحڅ حٿظَ‪ٌّ٬‬پ ‪٫‬ڀَ ڃٌٷٲٍ ًٍٍِٓ ريّپٍ‪ ،‬ٻڄخ ال ُّڄټن حٿٸٌٽ اڅَ‬ ‫ًٍْٓخ ٿيّيخ ًحص ڃُڄِْحص حٿ‪٬‬الٷخص ڃ‪ ٪‬حٿٌالّخص حٿڄُظَليس‪ ،‬ٳال ًٍْٓخ ٿيّيخ حٿٸيٍحص حالٷظ‪ٜ‬خىَّش أً حٿظَؤػَْ حٿِْٔخِِٓ ٿألڃَّټِْْن‪،‬‬ ‫ًًحص حٿَِ٘ء ُّٸخٽ ‪٫‬ڀَ حٿ‪ِْٜ‬ن ًحٿيني‪ً ،‬ٻڀيخ رڀيحڅ ريأص أ‪ٛ‬الً ٳِ حٿظٌَؿُو ٳِ ڃ‪ٜ‬خٿليخ اٿَ حٿٌالّخص حٿڄُظَليس‪ ،‬ٳخٿٌالّخص‬ ‫حٿڄُظَليس ڃؼالً حٓڅ َّٗٺٌ طـخٌٍُ أٓخٌِٓ ٿڀ‪ِْٜ‬ن‪ً ،‬طي‪٫‬ڂ حٿزَنخڃؾ حٿنًٌَُ ًحٿ‪ٔ٬‬ټَُ حٿينيُ‪.‬‬ ‫ًٳِ نٸخ‪ ١‬نَُْ٘ اٿَ حٓطِ‪:‬‬ ‫‪ ‬حٿټالځ ‪٫‬ن "ڃن‪ ٪‬حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش"‪ْٓ ،‬نخٌٍّ حٳظَح‪ً ِٟ‬ٯَْ ڃٸزٌٽ‪ ،‬ٳخٿڄ‪ٌ٬‬نش ٿْٔض ْٗجًخ ٗو‪ًْٜ‬خ ًڃ‪ْ٤٬‬خص حطوِخً‬ ‫حٿٸَحٍ ٳِ أُ ڃڀٲٍ ڃن ڃڀٴخص حألڃن حٿٸٌڃِ‪ ،‬طوظڀٲ ‪٫‬ن ڃ‪ْ٤٬‬خص ٍإّش حألٳَحى ًحٿـڄخ‪٫‬خص حٿِْٔخَْٓش‪٫ ،‬ڀَ ٷ‪ ٌٍٜ‬ڃخ ىٌ‬ ‫ڃُظخفٍ ٿيّيخ ڃن ڃ‪٬‬ڀٌڃخصٍ‪.‬‬ ‫‪ ‬حٿٸٌٽ رؤڅَ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټْش "ڃِـنلش أً ‪ْ٤٫‬ش أً ىِـزش" ڃن حٿٌالّخص حٿڄُظَليس ٿڄ‪ ،َٜ‬أڃٌَ رخ‪٣‬پٌ ًٳٶ ڃخ طٸيَځ‪ ،‬ٻڄخ أ َ‬ ‫څ‬ ‫حٿڄ‪ٌ٬‬نش ؿخءص ‪ِ٣‬ـزٸًخ ٿڄ‪٬‬خىيس حٿَٔالځ حٿڄٌُٷ‪٬‬ش رْن ڃ‪ً َٜ‬آَحثْپ‪ًً ،‬ٿٺ ألڅَ حإلىحٍس حألڃَّټْش ٻخنض طُـًِِى آَحثْپ ر٘ټپ‬ ‫ڃُـٔظڄٍَ رخٿِٔالف ًحٿڄ‪ٌ٬‬نخص‪ ،‬ڃڄَخ ُّظْق ٿيخ طټَحٍ حٿ‪٬‬يًحڅ‬ ‫"أصبسد ػذد ٖٓ اُو‪ ٟٞ‬اُغِ‪٤‬بع‪َ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬قش ِٓق‬ ‫‪٫‬ڀَ ڃ‪ً ،َٜ‬ڃن هالٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش طڄَـض حٿڄلخٳ‪٨‬ش‬ ‫أُؼ‪ٗٞ‬خ‪ٝ ،‬مش‪ٝ‬ساد اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾغ‪ ْ٤‬هذسر‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬ ‫‪٫‬ڀَ طٌحُڅ حٿَّى‪ ٩‬رْن ڃ‪ً َٜ‬آَحثْپ رخٿليّ حٿڄ‪٬‬ٸٌٽ‬ ‫اُزأص‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬اُوشاس اُغ‪٤‬بع‪ٝ ٢‬االهزقبد‪ ١‬أُقش‪،١‬‬ ‫ًحٿڄٸزٌٽ‪.‬‬ ‫ًٍٳ‪ ٞ‬حٿڄ‪ٌ٬‬نش ال ّ‪٬‬نِ نٸ‪ ٞ‬حالطٴخٷَْش‪ً ،‬ٿټن حٿڄ‪ٌ٬‬نش ىِ طټڄِـڀش‬ ‫ٿالطِٴخٷْش‪ً ،‬ٿٌٿٺ ٳبڅَ ٳظق ڃڀٲ حٿڄ‪ٌ٬‬نش ْٓ‪٬‬نِ ريًٍه حٿڄٔخّ‬ ‫رڄڀٲ حطِٴخٷَْش ٻخڃذ ىّٴْي‪ ،‬ٿٌٿٺ ٳبڅَ ٷَحٍ حٿََٳ‪ ٞ‬ٯَْ ڃن‪ِ٤‬ـٸِ‪،‬‬ ‫ٻڄخ أڅَ ًحٗن‪٤‬ن‪ -‬ريًٍىخ‪ -‬ال طٔظ‪ ٪ْ٤‬حطِوخً ٷَحٍ رٌٷٲ حٿڄ‪ٌ٬‬نش‬ ‫رټخڃڀيخ؛ ألڅَ ًٿٺ ّ‪٬‬نِ هٔخٍس ڃ‪ َٜ‬ٻلڀْٲٍ حٓظَحطْـٍِ ىٌ حألىڂ‬ ‫ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ًٍرَڄخ ڃن حألىڂ ‪٫‬خٿڄًْخ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬زا اإلىبس‪ ،‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬إلعزشار‪٤‬غ‪َ٤‬خ أؽبد‪٣‬خ‬ ‫اُغبٗت أ‪ ٝ‬اُيَج‪٤‬ؼخ اُزَؼبَُٓ ك‪ٛ ٢‬زا أُِق"‬

‫‪ ‬حٿڄٔخّ رخٿڄ‪ٌ٬‬نش ّ‪٬‬نِ حٿزلغ ‪٫‬ن ڃ‪ٜ‬يٍ ؿيّي ٿڀِٔالف‪ًٌٓ ،‬ٵ حٿظَٔڀْق ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ڃَطز‪٤‬ش رخٿ‪٬‬الٷخص حٿِْٔخَْٓش أٓخًٓخ‪،‬‬ ‫ًحٿِٔالف حٿََ٘ٷِ كخٿًْخ رخٓظؼنخء حٿِٔالف حٿًَُِٓ ‪ْ٬ٟ‬ٲ‪ً ،‬ٯَْ ٻُٲء ٳِ ڃٌحؿيش حٿِٔالف حألڃَّټِِ ٿيٍ آَحثْپ‪ً ،‬طٌؿُو‬ ‫ڃ‪ َٜ‬طـخه ًٍْٓخ رخٿټخڃپ حٓڅ ٿْْ ٳِ ڃ‪ٜ‬ڀلش أكي‪.‬‬ ‫ً‪٤‬ق ‪٣‬زْ اُزَؼبَُٓ‪.‬؟!‬

‫أػخٍص ‪٫‬يى ڃن حٿٸٌٍ حٿِْٔخَْٓش ٳِ ڃ‪ َٜ‬ڃڀٲ حٿڄ‪ٌ٬‬نش‪ًًٍَٟ ،‬حص حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طلـْڂ ٷيٍطيخ ‪٫‬ڀَ حٿظؤػَْ ‪٫‬ڀَ حٿٸَحٍ‬ ‫حٿْٔخِٓ ًحالٷظ‪ٜ‬خىُ حٿڄ‪ً ،َُٜ‬ٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ‪ ،‬ال ّڄټن إلٓظَحطْـَْش أكخىّش حٿـخنذ أً حٿ‪َ٤‬زْ‪٬‬ش حٿظَ‪٬‬خڃُپ ٳِ ىٌح حٿڄڀٲ‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫ًٿٌٿٺ‪ ،‬ٳبڅَ ‪َ٣‬ف ڃڀٲ حٿڄ‪ٌ٬‬نش أڃخځ أڃخځ ڃُڄؼِڀِ حٿوخٍؿَْش ًحألڃن حٿٸٌڃِ ًحٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬ڃُئَٓٔخص حٿيًَٿش‬ ‫حألهٍَ‪ّ ،‬ـذ أڅْ ّټٌڅ ڃظ‪٬‬يى حألر‪٬‬خى‪٫ ،‬ڀَ حٿنَلٌ حٿظَخٿِ ‪:‬‬ ‫اهزقبد‪ً٣‬ب‪:‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫‪ .1‬حٿزلغ ‪٫‬ن ڃيٍ ٿڄٔخًڃش حألڃَّټِْْن ٳِ أڃٌحٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش‪ً ،‬ا‪٧‬يخٍ أڅَ ڃ‪ َٜ‬ٿْٔض ٳِ كخؿش ٿألڃٌحٽ حألڃَّټَْش [ريّپ‬ ‫ٷنخس حٿٌّْٔ‪ /‬حٿزلغ ‪٫‬ن حٓظؼڄخٍحص ‪ْٛ‬نَْش‪ً ،‬روخ‪َٛ‬ش ٳِ ڃـخالص حٿنَٴ‪ً ٢‬حٿ‪َ٤‬خٷش‪ /‬حٿڄِّي ڃن ڃًَ٘‪٫‬خص حٿ‪َ٤‬خٷش ڃ‪٪‬‬ ‫ٌٍّٓخ ًٳڀٔ‪ْ٤‬ن [ڃُيڄَش ؿيًح ٿال‪٫‬ظزخٍحص حٿوخ‪َٛ‬ش رلَٻش كڄخّ] ًىًٽ حٿـٌحٍ حألهٍَ ‪ /‬ٳظق أٌٓحٵ ٿڀڄنظـخص‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ حٿَ٘ٵ حألٷ‪ً َٜ‬حٓظٸ‪٤‬خد حالٓظؼڄخٍحص حٿڄُلخّيس ْٓخًْٓخ ڃؼپ حٿڄخٿَِّْش ًحإلنيًنَْْٔش‪].‬‬ ‫‪ .2‬ط‪٬‬يّپ ًؿيخص انٴخٵ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش اٿَ ڃـخالص ىخڃَْ٘ش أً ٯَْ ڃلٌٍَّش؛ رلْغ ال ّټٌڅ ٓلزيخ ڃئػًَِح ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٷ‪٤‬خ‪٫‬خصٍ حٷظ‪ٜ‬خىَّشٍ ىخڃَشٍ‪ ،‬ڃظَ طڂَ ٓلزيخ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٌٓٱ ّٴيڂ حألڃَّټِْْن ؿِْيًح ىالالطو‪.‬‬ ‫ع‪٤‬بع‪ً٤‬ب‪:‬‬ ‫حٿظٌَؿْو أً حالٷظَحف رز‪ ٞ٬‬حٿظَلٌُٽ حٿڄيًٍّ ٳِ حٿِْٔخٓش حٿڄ‪ ،َُِٜ‬ر٘ټپٍ ُّٸڀٶ‪ً ،‬ٿټنَو ال ّٔظي‪ٍ ِ٫‬ى ٳ‪٬‬پ حٿ‪ََ٤‬ٱ حٓهَ‪:‬‬ ‫طلْٔن حٿ‪٬‬الٷخص ڃ‪ ٪‬كَٻش كڄخّ ىًڅ حٿظَ‪٤‬زْ‪ ٪‬حٿټخڃپ‪ُّ /‬خٍحص ٿًَْٓخ ًحٿ‪ِْٜ‬ن‪ً ،‬طلْٔن ڃٔظٌٍ حٿ‪٬‬الٷخص ڃ‪ ٪‬حٿٸٌٍ حٿيًَٿَْش‬ ‫حألهٍَ حٿََحٯزش ٳِ ٿ‪٬‬ذ ىًٍٍ ٳِ حٿَ٘ٵ حألًٓ‪ً ٢‬أٳَّٸْخ‪ /‬طٸڀْ‪ ٚ‬ڃٔخكش حٿظَ‪٤‬زْ‪ ٪‬حالٷظ‪ٜ‬خىُِ ڃ‪ ٪‬آَحثْپ‪ ..‬اٿن‬ ‫ًىنخ ّـذ ڃالك‪٨‬ش أڃَ‪ً ،‬ىٌ أڅَ نـخف حٿٌٓخ‪٣‬ش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٿلٌحٍ حٿٌ‪٣‬نِ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ‪ّٜ ،‬ذ ٳِ حطِـخه ڃ‪٬‬خنيس‬ ‫آَحثْپ ًحٿٌالّخص حٿڄُظَليس؛ كْغ اڅَ ًٿٺ ڃ‪٬‬نخه ح‪٫‬ظَحٱ ًطؼزْضٍ ڃ‪ً ٍَُٜ‬ٳڀٔ‪ْ٤‬نٍِ ٍٓڄٍِ ٿٌ‪ْ٬ٟ‬ش كڄخّ ٻـِء ڃن ڃ‪٬‬خىٿش‬ ‫حٿِْٔخٓش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ال ّڄټن كٌٳو‪.‬‬ ‫ًحٿڄالك‪ ٦‬أڅَ طٌٿِِ ؿيخُ حٿڄوخرَحص حٿ‪٬‬خڃَش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿيٌح حٿڄڀٲ ّ‪٬‬نِ أڃخځ آَحثْپ ًحٿٌالّخص حٿڄُظَليس ىالالصٌ رخٿٰشُ حألىڄَِْشُ‪،‬‬ ‫ٳِ أڅَ أ‪٫‬ڀَ ڃُئَٓٔش ٳِ ن‪٨‬خځ حٿلټڂ ىِ حٿظِ طظٌٿََ طؼزْض أ‪٫‬يحء آَحثْپ ٳِ أڃخٻنيڂ‪ ،‬ٳخٿڄًَ٘‪ ٩‬حٿڄ‪ّ َُٜ‬ن‪٫ ٚ‬ڀَ‬ ‫حنظوخرخص ؿيّيس ڃؼالً‪ّ ،‬ڄټن ٿلڄخّ حٿٴٌُ ريخ‪ً ،‬ٿڂ ّٸپ ڃؼالً ‪٫‬ڀَ‬ ‫كڄخّ طَٹ ڃٌحٷ‪٬‬يخ‪ً ،‬حٿ‪ٌ٬‬ىس اٿَ ڃَكڀش ڃخ ٷزپ حنظوخرخص ّنخَّ‬ ‫"رظَ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُشُؤ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬اَُ٘‪ٜ‬ب‪٣‬خ ًِ‪ٜ‬ب ٓغشَد اعز‪ٜ‬بداد‬ ‫ٓيش‪ٝ‬ؽخٌ أٓبّ فبٗغ اُوشاس أُقش‪ًٔ ،ِ١‬ب أَٗ‪ٜ‬ب‬ ‫‪2006‬ځ‪.‬‬ ‫ػغٌش‪ً٣‬ب‪:‬‬ ‫اٳيخځ حألڃَّټِْْن أڅَ حٿڄٔخّ رخٿڄ‪ٌ٬‬نش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ال ّ‪ َ٠‬ڃ‪َٜ‬‬ ‫رٸيٍ ڃخ ّ‪ َ٠‬حألڃن حٿٸٌڃِِ حألڃَّټِِ ًحٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ‪ً ،‬حٿڄ‪ٜ‬خٿق‬ ‫حألڃَّټَْش حٿ‪٬‬خڃَش ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ اّـخى ريحثپ طٔڀْق‬ ‫ؿِْيس ًََِّٓش‪.‬‬

‫رخنغ ك‪ ٢‬اٌُض‪٤‬ش ٖٓ ع‪ٞ‬اٗج‪ٜ‬ب ُزو‪ٔ٤٤‬بدٍ رٌ٘‪ٞ‬هشاى‪َ٤‬خ‬ ‫أ‪ ٝ‬كِ٘‪َ٤‬خ؛ ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ظَ ُِغبٗت اُغ‪٤‬بع‪ٝ ٢‬هشاس‪ ٙ‬اُو‪ٍٞ‬‬ ‫اُلنَ ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ األٓش ك‪ٛ ٢‬زا أُوبّ"‬

‫خالفخ‪:‬‬ ‫ط‪٨‬پ ىٌه حٿَُإٍ ٳِ حٿنَيخّش ٻڀيخ ڃـََى حؿظيخىحص ڃ‪ًَ٤‬كشٌ أڃخځ ‪ٛ‬خن‪ ٪‬حٿٸَحٍ حٿڄ‪ ،َُِٜ‬ٻڄخ أنَيخ طو‪ ٪٠‬ٳِ حٿټؼَْ ڃن ؿٌحنزيخ‬ ‫ٿظٸْْڄخصٍ طټنٌٷَح‪َْ٣‬ش أً ٳنَِْش؛ كْغ ّ‪٨‬پ ٿڀـخنذ حٿْٔخِٓ ًٷَحٍه حٿٸٌٽ حٿٴ‪٠‬پ ٳِ نيخّش حألڃَ ٳِ ىٌح حٿڄٸخځ‪.‬‬ ‫ًاڅْ ٻخڅ ڃن حٿڄَُؿَق أڃخځ ٻؼٌَْ ڃن حٿڄَحٷزْن أڅْ ّظَحؿ‪ ٪‬ڃڀٲ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٳِ أىًحص حٿِْٔخٓش حٿوخٍؿَْش حألڃَّټَْش طـخه‬ ‫ڃ‪ َٜ‬ٳِ حٿڄَكڀش حٿڄٸزڀش‪ ،‬ٿ‪٬‬يىٍ ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‪ ،‬ڃن رْنيخ طلُٔن حٿ‪٬‬الٷخص حألڃَّټَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃ‪ ٪‬ڃـِء اىحٍسٍ أڃَّټَْشٍ ؿيّيسٍ‪،‬‬ ‫ٍحؿ‪٬‬ض أًٿٌَّخطيخ ٳِ حٿَ٘ٵ حألًٓ‪ً ٢‬حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً ،‬نلَض ؿخنزًخ ڃڀٲ كٸٌٵ حإلنٔخڅ ًحإل‪ٛ‬الف ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿلٔخد ڃڀٴَخصٍ أهٍَ‪ ،‬ڃن‬ ‫رْنيخ ڃټخٳلش ڃخ ُّ‪َ٬‬ٱ رـ"حإلٍىخد"‪ً ،‬طلْٔن ڃٔظٌٍ حألڃن ‪٫‬ڀَ حٿليًى رْن ڃ‪ً َٜ‬ٻپٍ ڃن ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ًآَحثْپ‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫ًٳِ ٻال حٿڄڀٴَْْن‪ ،‬ڃټخٳلش "حإلٍىخد" ًأڃن حٿليًى‪ ،‬ٳبڅَ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش نخؿلشٌ ٿڀٰخّش‪ ،‬ٻڄخ ىٌ ًح‪ٟ‬قٌ ڃن ڃئَٗحصٍ ڃن‬ ‫رْنيخ حُىّخى حٿظَنْٔٶ حألڃنِِ رْن حٿٸخىَس ًًحٗن‪٤‬ن ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ڃُظخر‪٬‬ش حٿ‪٬‬نخ‪ً َٛ‬حٿظَن‪ْ٨‬ڄخص حأل‪ٌٛ‬ٿَْش‪ً ،‬طِحّي ڃٔخكش حٿِِّخٍحص‬ ‫حٿڄٔڄٌف ٿڀڄٔجٌٿْن حٿيِرڀٌڃخِْْٓن ًحٿ‪ٔ٬‬ټَِّْن حألڃَّټِْْن حٿٸْخځ ريخ ‪٫‬ني حٿليًى ڃ‪ ٪‬ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ًحٿټْخڅ حٿ‪ٜ‬يٌْنِ‪ً ،‬ط٘يّي‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫حٿُٔڀ‪٤‬خص حٿڄ‪ََّٜ‬ش إلؿَحءحطيخ حألڃنَْش ‪٫‬ڀَ حٿليًى‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخألنٴخٵ حٿظِ طَر‪ ٢‬ڃخ رْن ٍٳق حٿڄ‪ََّٜ‬ش ًٗٸْٸظيخ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ً ،‬حالٓظڄَحٍ ٳِ اٯالٵ ڃ‪٬‬زَ ٍٳق‪ ،‬ٻـِءٍ ڃن اؿَحءحصٍ ط‪٤‬خٿذ ريخ آَحثْپ ًحٿٌالّخص حٿڄظليس‪،‬‬ ‫حٿٸخىَس ٿڄن‪ ٪‬اىهخٽ حٿِٔالف اٿَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪.‬‬ ‫ًٿٌٿٺ ٳبڅَ حٿوخٍؿَْش حألڃَّټَْش ٷٍََص اٿٰخء حٿظَڄٌّپ حٿَٔنٌُ حٿٌُ ٻخڅ ُّڄْنَق ٿز‪ ٞ٬‬ڃن‪٨‬ڄخص كٸٌٵ حإلنٔخڅ ًحٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄينِ‬ ‫ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ٻڄخ ٻخنض ُّخٍس حٿََثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ حألهَْس اٿَ ًحٗن‪٤‬ن هخٿْشً طڄخڃًخ ڃن أَّش "ڃُنِٰ‪ٜ‬خصٍ ىّڄٸَح‪َْ٣‬ش"‬ ‫طُٸڀٶ ًىن حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ َُٜ‬حٿلخٻڂ !!‪...‬‬

‫‪21‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٓؼنالد اُؼالهبد أُقش‪َ٣‬خ‪ -‬األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ ٖٓ ‪ 11‬عجزٔجش ئُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬ثبٓب‪...‬‬ ‫‪٣‬وِْ ‪ -‬ػالء ػ‪٤‬بد‬

‫ٗييص حٿ‪٬‬الٷخص حألڃَّټَْش‪ -‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃَكڀشً ڃن حٿظٌَطَُحص ًحالنٸٔخڃخص‪ً ،‬حٿَ٘يِ ًحٿـٌدِ ٯَْ حٿڄ‪٬‬يٌى ٳِ حٿ‪٬‬الٷخص رْن‬ ‫حٿزڀيَّْن ر‪٬‬ي ًٷٌ‪ ٩‬أكيحع حٿلخىُ ‪ َ٘٫‬ڃن ٓزظڄزَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2001‬ځ‪ً ،‬ٷي ريأ ىٌح حٿظٌَطَُ ڃنٌ حٿَٔنٌحص حألًٿَ إلىحٍس حٿََثْْ‬ ‫حألڃَّټِ حٿَٔخرٶ ؿٌٍؽ رٌٕ حالرن‪ ،‬ر‪٬‬ي طزنِْو أؿنيس نَ٘ حٿيِّڄٸَح‪َْ٣‬ش ًٿٌ رخٿٸٌس ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ -‬ڃ‪ ٪‬طلٴ‪٨‬نخ ‪٫‬ڀَ حٿٴټَس ًڃيٍ‬ ‫ڃ‪ٜ‬يحٷَْش حإلىحٍس حألڃَّټَْش ٳْيخ‪ -‬ڃ‪ ٪‬ڃخ ‪ٛ‬خكذ ًٿٺ ٳِ ‪ٛ‬يى ٍر‪ ٢‬ؿِءٍ ڃن حٿڄ‪ٌ٬‬نش حألڃَّټَْش ٿڄ‪ َٜ‬رڄيٍ حٿظِحڃيخ رظنٴٌْ‬ ‫حٿڄ‪٤‬خٿذ حألڃَّټْش ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬حٿيَحهپ ًحٿوخٍؽ‪ ،‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ طليّيًح‪ ،‬ٿْظٌٷٲ حٿَثْْ حٿڄ‪٫ َُٜ‬ن ُّخٍس حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حألڃَّټْش‬ ‫ڃنٌ حٿ‪٬‬خځ ‪2005‬ځ‪.‬‬ ‫ًطيىٌٍص حٿ‪٬‬الٷخص أٻؼَ ڃ‪ ٪‬اٿٸخء حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀَ حٿيٻظٌٍ أّڄن نٌٍ ڃُئِْٓ كِد حٿٰي‪ً ،‬ڃََٗق حٿََثخٓش ٳِ حنظوخرخص حٿ‪٬‬خځ‬ ‫‪2005‬ځ‪ً ،‬أكي ڃنظٸيُ حٿََثْْ؛ كْغ أؿڀض ًَُّس حٿوخٍؿَْش حألڃَّټَْش ٳِ ًٿٺ حٿلْن ٻٌنيًٿِْح ٍحّْ ُّخٍسً ٻخڅ ڃن حٿڄٸٍَ‬ ‫أڅ طٸٌځ ريخ اٿَ ڃ‪٫ً ،َٜ‬نيڃخ ُحٍص حٿٸخىَس ٳِ ٌّنٌْ ‪2005‬ځ‪ ،‬أٿٸض ه‪٤‬خرًخ ْٓخًْٓخ كٌٽ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش‪.‬‬ ‫ًُحى ىٌح حٿظٌَطَُ ڃ‪ ٪‬ڃٌحٳٸش حٿټٌنـَّ حألڃَّټِ‪ ،‬ٳِ ىّٔڄزَ ‪2007‬ځ‪٫ ،‬ڀَ ڃًَ٘‪ ٩‬ٷخنٌڅ ٿظـڄْي ‪ 100‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ ڃن‬ ‫حٿڄٔخ‪٫‬يحص حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حٿَٔنٌَّش حٿڄُٸيَڃش ٿڄ‪َٜ‬؛ اٿَ أڅْ طٔظـْذ ڃ‪ َٜ‬ٿؼالػش ‪٣‬ڀزخصٍ أٓخَْٓشٍ ىِ‪:‬‬ ‫ أًالً‪ :‬اٯالٵ حألنٴخٵ ‪٫‬ڀَ حٿليًى حٿڄ‪َّٜ‬ش ڃ‪ ٪‬ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ً ،‬حٿظِ ّظڂ ڃن هالٿيخ طيَّذ حألٓڀلش اٿَ ٯِس ًآَحثْپ‪.‬‬‫ ػخنًْخ‪ :‬ا‪٫‬خىس طؤىْپ ًطيٍّذ حٿَُ٘‪٣‬ش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿڀظَ‪٬‬خڃُپ ڃ‪٪‬‬‫ڃٔخثپ كٸٌٵ حإلنٔخڅ‪.‬‬ ‫ ػخٿؼًخ‪ :‬حٿٴ‪ٜ‬پ رْن ڃِْحنَْش ًُحٍس حٿ‪٬‬يٽ ًحٿٸ‪٠‬خء حٿڄ‪.َُِٜ‬‬‫ًڃ‪ ٪‬طٌٿِ اىحٍس حٿََثْْ حٿيِّڄٸَح‪ ِِ٣‬رخٍحٹ أًرخڃخ ُڃخځ حألڃٌٍ‪،‬‬ ‫حطوٌص ڃ‪ َٜ‬حؿَحءحص طئٻي ٍٯزظيخ ٳِ ٳظق ‪ٛ‬ٴلشٍ ؿيّيسٍ ڃ‪ ٪‬حالىحٍس‬ ‫حٿـيّيس‪ ،‬ريأطيخ ڃ‪ َٜ‬رظنٴٌْ ڃ‪٤‬خٿذ أڃَّټْش ٷيّڄش رخإلٳَحؽ ‪٫‬ن أّڄن‬ ‫نٌٍ ًآٸخ‪ ١‬حالطيخڃخص حٿڄٌؿيش ‪ٟ‬ي حٿنخٗ‪ ٢‬حٿڄ‪ َُٜ‬حألڃَّټِ‬ ‫حٿيُٻظٌٍ ٓ‪٬‬ي حٿيِّن ارَحىْڂ‪ ،‬ٻو‪ٌ٤‬سٍ طٔزٶ حٓظٸزخٽ حٿَثْْ حٿڄ‪َُٜ‬‬ ‫كٔنِ ڃزخٍٹ ٳِ حٿزْض حألرْ‪.ٞ‬‬

‫"‪ٝ‬صاد ‪ٛ‬زا اُزَ‪ٞ‬رُش ٓغ ٓ‪ٞ‬اكوخ اٌُ‪ٗٞ‬غشط األٓش‪،٢ٌ٣‬‬ ‫ك‪ ٢‬د‪٣‬غٔجش ‪ ،ّ 2007‬ػِ‪ٓ ٠‬ؾش‪ٝ‬ع هبٗ‪ُ ٕٞ‬زغٔ‪٤‬ذ‬ ‫‪ ٕٞ٤ِٓ 100‬د‪ٝ‬الس ٖٓ أُغبػذاد اُؼغٌش‪َ٣‬خ‬ ‫اُغَ٘‪َ٣ٞ‬خ أُُوذَٓخ ُٔقش؛ ئُ‪ ٠‬إْٔ رغزغ‪٤‬ت ٓقش‬ ‫ُضالصخ ىِجبدٍ أعبع َ‪٤‬خٍ "‬

‫ًٷي أٻَيص ىًحثٌَ ا‪٫‬الڃَْشٌ ًْٓخَْٓشٌ أڃَّټَْشٌ ًٿٺ؛ كْغ ؿخء ٳِ حٳظظخكَْش ؿَّيس (ًحٗن‪٤‬ن رٌٓض)‪ -‬حٿڄُٸََرش ڃن حٿزْض حألرْ‪- ٞ‬‬ ‫ٳِ ‪ 16‬ٳزَحَّ حٿڄخ‪" : ِٟ‬انَو (حٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ) ْٓټٌڅ ڃٌ‪ ٪ٟ‬طَكْذٍ ٳِ حٿزْض حألرْ‪ ٞ‬ٳٌٍ آٸخ‪١‬‬ ‫حالطيخڃخص حٿڄٌُؿَيش اٿَ ٓ‪٬‬ي حٿيِّن ارَحىْڂ‪ً ،‬حإلٳَحؽ ‪٫‬ن ڃَٗق حٿَثخٓش حٿَٔخرٶ أّڄن نٌٍ‪ ،‬ىٌه ىِ حٿو‪ٌ٤‬حص حٿزْٔ‪٤‬ش‬ ‫ًحٿ‪ََْٰٜ‬س حٿظِ ّنزِٰ ‪٫‬ڀَ ڃزخٍٹ أڅْ ّظز‪٬‬يخ اًح ڃخ أٍحى أڅْ ّل‪ َ٨‬رڄٸخرڀش حٿَثْْ حٿـيّي‪".‬‬ ‫‪22‬‬

‫ًأٳَؿض حٿُٔڀ‪٤‬خص حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪٫‬ن أّڄن نٌٍ ر‪٬‬ي ٌّڃَْْن ڃن نَ٘ حالٳظظخكَْش‪ ،‬ٻڄخ أٿَٰ حٿلټڂ حٿ‪َٜ‬خىٍ ‪٫‬ن ڃلټڄش أًَٽ ىٍؿشٍ‪،‬‬ ‫رڄ‪٬‬خٷزش ٓ‪٬‬ي حٿيِّن ارَحىْڂ رخٿلزْ ٓنظَْْن ڃ‪ ٪‬حٿُٰ٘پ‪ً ،‬ٻٴخٿش ‪ 10‬آالٱ ؿنْو ٳِ ٷ‪َْ٠‬ش طٌّ٘و ٓڄ‪٬‬ش ڃ‪ً َٜ‬حإل‪َٟ‬حٍ‬ ‫رڄ‪ٜ‬خٿليخ حٿٸٌڃَْش‪ً ،‬ٻخڅ ًٿٺ ٳِ نٴْ ٌّځ ُّخٍس ٻپ ڃن أكڄي أرٌ حٿْٰ‪ ًَُّ ٢‬حٿوخٍؿْش حٿڄ‪ً َُٜ‬حٿٌَُّ ‪٫‬ڄَ ٓڀْڄخڅ‬ ‫ڃيَّ حٿڄوخرَحص حٿ‪٬‬خڃَش ٿٌحٗن‪٤‬ن‪ً ،‬حٿظِ ٻخنض طُ‪ْ٬‬ظَزَ أًٽ ُّخٍسٍ ٿڄٔجٌٽٍ ‪َ٫‬رٍِ ٿٌحٗن‪٤‬ن ر‪٬‬ي طٌٿَ اىحٍس حٿَثْْ أًرخڃخ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٳِ حٿڄٸخرپ ٻ٘ٲ طٸََّ ‪ٛ‬خىٍ ‪٫‬ن رَنخڃؾ حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ٳِ حٿَ٘ٵ حألًٓ‪ ،٢‬نَ٘ه ڃ‪٬‬يي حألڃن حٿ‪٬‬خٿڄِ‪ ،‬أڅَ ٷ‪َْ٠‬ش حٿيِّڄٸَح‪َْ٣‬ش‬ ‫ًحٿلُټڂ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿڂ ط‪٬‬ي أًٿٌَّشً ٳِ حٿ‪٬‬الٷخص حألڃَّټَْش‪ -‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬ىٿَپ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ رخنوٴخ‪ ٝ‬ڃٔظٌٍ حٿظَڄٌّپ حألڃَّټِ‬ ‫ٿڀيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ًحٿلټڂ حٿَْٗي حٿڄٌؿيش اٿَ ڃ‪ َٜ‬ٳِ ڃِْحنَْش حٿ‪٬‬خځ حٿڄخٿِ حٿلخٿِ ‪2009‬ځ ڃن ‪ 54.8‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ ٳِ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخٿِ‬ ‫‪2008‬ځ اٿَ ‪ 20‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ ٳِ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخٿِ ‪2009‬ځ‪.‬‬ ‫ًحن‪٬‬ټْ ىٌح حالنوٴخ‪٫ ٝ‬ڀَ حألڃٌحٽ حٿڄُو‪َٜٜ‬ش ٿڄُئَٓٔخص حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄينِ‪ً ،‬حٿظِ ٻخنض طُٸيٍَ رــ‪ 31.75‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ ٳِ‬ ‫ڃِْحنْش حٿ‪٬‬خځ حٿڄخٿِ ‪2008‬ځ‪ً ،‬ٿټنَيخ حنوٴ‪٠‬ض ٳِ ڃِْحنَْش حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ ِٟ‬اٿَ ‪ 7.3‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ‪ً ،‬ط‪ٜ‬پ ٳِ ڃِْحنْش حٿ‪٬‬خځ‬ ‫حٿڄخٿِ حٿٸخىځ اٿَ ‪ 7‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ ٳٸ‪.٢‬‬ ‫ًىٌح ًٷي ‪٣‬ڀزض حٿلټٌڃش حٿڄ‪َّٜ‬ش ڃن ن‪َْ٨‬طيخ حألڃَّټَْش ‪٫‬يځ طٸيّڂ حٿيَ‪٫‬ڂ اٿَ حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص ٯَْ حٿڄُٔـَڀش ڃن ٷِزَپِ حٿلټٌڃش‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪٫‬ڀَ أنَيخ ڃن‪٨‬ڄخصٌ ٯَْ كټٌڃَْشٍ‪ ،‬ڃنيخ ڃن‪٨‬ڄخصٌ ڃلڀَْشٌ ًىًٿَْشٌ ٯَْ ڃُٔـَڀشٍ ڃن ٷِزَپِ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪٫‬ڀَ أنَيخ‬ ‫ڃن‪٨‬ڄخصٌ ٯَْ كټٌڃَْشٍ ڃؼپ "رْض حٿلََُِّش" أً "حٿٴَّيًځ ىخًّ" ً"حٿڄ‪٬‬يي حٿـڄيٌٍُِ حٿيًَٿِِ"‪"ً ،‬حٿڄ‪٬‬ييُ حٿيِّڄُٸَح‪ ُِ٣‬حٿٸٌڃُِ‬ ‫ٿڀُ٘جٌڅ حٿيًَٿَْش‪".‬‬ ‫څ ً‪ٛ‬پ أًرخڃخ اٿَ حٿزْض حٿزْ‪ ٞ‬ٳِ حٿ‪َّ٘٬‬ن ڃن ّنخَّ حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬ٷزپ ُّخٍس ڃزخٍٹ حألهَْس اٿَ ًحٗن‪٤‬ن‪ ،‬حٿظٸَ‬ ‫ًڃنٌ أ ْ‬ ‫حٿَثْٔخڅ حٿڄ‪ً َُٜ‬حألڃَّټِ ڃَطَْْن‪ ،‬حألًٿَ ٳِ حٿٸخىَس ‪٫‬نيڃخ حٓظٸزپ حٿََثْْ ڃزخٍٹ حٿََثْْ حألڃَّټِ رٸ‪ َٜ‬حٿٸزش رخٿٸخىَس‪،‬‬ ‫هالٽ ُّخٍس أًرخڃخ ٿڄ‪ َٜ‬ٳِ حٿََحر‪ ٪‬ڃن ٌّنٌْ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬أڃَخ حٿِڀٸخء حٿؼَخنِ حٿٌُ ؿڄ‪ ٪‬رْنيڄخ‪ ،‬ٳټخڅ ٳِ ٌّٿٌْ حٿڄخ‪ ِٟ‬ٳِ ڃيّنش‬ ‫الٻٌّال حإلّ‪٤‬خٿَْش ‪٫‬ڀَ ىخڃٖ ٷڄش ڃـڄٌ‪٫‬ش حٿؼڄخنِ‪ً ،‬ط‪٬‬ي ُّخٍس حٿَثْْ ڃزخٍٹ ٿٌحٗن‪٤‬ن أٯٔ‪ ْ٤‬حٿـخٍُ ػخٿغ ٿٸخء ٿيڄخ‪.‬‬ ‫ًّٔظني حىظڄخځ أڃَّټخ ٳِ ٳظق ‪ٛ‬ٴلشٍ ؿيّيسٍ ٳِ حٿ‪٬‬الٷخص ڃ‪ ٪‬ڃ‪ َٜ‬اٿَ حٿََٯزش ٳِ كپ حٿ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬رِِ ‪ -‬حإلَٓحثْڀِِ؛ ألنَو ال‬ ‫ُّڄؼِپ طييّيًح ٿڄن‪٤‬ٸش حٿَ٘ٵ حألًٓ‪ ٢‬ٳٸ‪ً ،٢‬ٿټن ٿڀ‪٬‬خٿڂ أّ‪ً٠‬خ‪ ،‬ٳڄ‪ َٜ‬ڃن هالٽ ن٘خ‪٣‬يخ ٳِ حٿظٌَُٓ‪ ٢‬رْن حٿٴ‪ٜ‬خثپ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‬ ‫طُ‪٬‬ظَزََ أٳ‪٠‬پ َّٗٺٍ ألڃَّټخ إلنيخء ىٌه حٿڄڀٲ حٿڄُ‪٬‬ڀَٶ ڃنٌ ‪٫‬ٸٌىٍ‪.‬‬ ‫ٻڄخ أڅَ حٓظٸَحٍ ڃن‪٤‬ٸش حٿوڀْؾ حٿ‪َ٬‬رِ‪ ،‬ٿڄخ طٌهَ رو ڃن حكظْخ‪٣‬خ ٍ‬ ‫ص‬ ‫نٴ‪َْ٤‬شٍ‪ً ،‬حكظٌحء حٿؼٌٍَس حإلٓالڃَْش حإلَّحنَْش ًحٿلي ڃن طَڄيُىىخ هخٍؽ‬ ‫كيًىىخ‪ ،‬ٳَ‪٫ ٝ‬ڀَ ًحٗن‪٤‬ن حٿزلغ ‪٫‬ن ‪َ٣‬ٱٍ ّڀ‪٬‬ذ ىًٌٍ كٌٌُْ‬ ‫ٳِ ًٷٲ طڄيُى حٿنُٴًٌ حإلَّحنِِ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ًطييّي حٿڄ‪ٜ‬خٿق‬ ‫حألڃَّټَْش‪.‬‬

‫"ىِجذ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ أُقش‪٣‬خ ٖٓ ٗظ‪٤‬شر‪ٜ‬ب األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ‬ ‫ػذّ روذ‪ ْ٣‬اُذَػْ ئُ‪ ٠‬أُُ٘ظَٔبد ؿ‪٤‬ش أُُغغَِخ ٖٓ‬ ‫هِجََِ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ أُقش‪َ٣‬خ ػِ‪ ٠‬أَٗ‪ٜ‬ب ٓ٘ظٔبدٌ ؿ‪٤‬ش‬ ‫ؽٌ‪٤َ ٓٞ‬خٍ‪ٜ٘ٓ ،‬ب ٓ٘ظٔبدٌ ٓؾِ َ‪٤‬خٌ ‪ٝ‬د‪٤َ ُٝ‬خٌ ؿ‪٤‬ش ُٓغغَِخٍ‬ ‫ٖٓ هِجََِ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ أُقش‪َ٣‬خ ػِ‪ ٠‬أَٗ‪ٜ‬ب ٓ٘ظٔبدٌ ؿ‪٤‬ش‬ ‫ؽٌ‪٤َ ٓٞ‬خٍ ٓضَ "ث‪٤‬ذ اُؾُشِ‪َ٣‬خ" أ‪" ٝ‬اُلش‪٣‬ذ‪ٛ ّٝ‬ب‪ٝ‬ط"‬ ‫‪"ٝ‬أُؼ‪ٜ‬ذ اُغٔ‪ٜٞ‬س‪ ِ١‬اُذَ‪"ٝ ،"ِ٢ُٝ‬أُؼ‪ٜ‬ذُ‬ ‫اُذِ‪ُٔ٣‬وشاى‪ ُ٢‬اُو‪ُِ ُ٢ٓٞ‬ؾُئ‪ ٕٞ‬اُذَ‪َ٤ُٝ‬خ""‬

‫ًال ّ‪٬‬نِ طلٔن حٿ‪٬‬الٷخص حألڃَّټْش‪ -‬حٿڄ‪َّٜ‬ش ‪٫‬ڀَ حٿٌؿو‬ ‫حٿڄن‪ ٌٍ٨‬حٓڅ‪ ،‬حٓظڄَحٍ ًٿٺ هالٽ اىحٍس أًرخڃخ‪ ،‬ٳٸي ٌّ٘ريخ ر‪ٞ٬‬‬ ‫كخالص حٿظٌَطَُ‪ ،‬ن‪ًَ٨‬ح ٿيًٍ حٿُڀٌرِِ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ ًُ حٿظؤػَْ حٿټزَْ‬ ‫‪٫‬ڀَ ‪ٛ‬خن‪ ِ٬‬حٿٸَحٍ حألڃَّټِ‪ ،‬الْٓڄخ ٿـنش حٿُ٘جٌڅ حٿ‪٬‬خڃَش‬ ‫حألڃَّټَْش حإلَٓحثْڀَْش)‪ً ، (AIPAC‬حٿَٔخ‪ ِ٫‬اٿَ ٍر‪ ٢‬حٿظَلُٔن ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬الٷخص حألڃَّټَْش‪ -‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش ر‪٬‬يىٍ ڃن حإلؿَحءحص‪ ،‬أىڄُيخ ًٷٲ‬ ‫طيَّذ حألٓڀلش ڃن حألٍح‪ ِٟ‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش اٿَ حألٍح‪ ِٟ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ‪٫‬زَ حألنٴخٵ "حٿََِِّٔش‪".‬‬

‫‪23‬‬

‫ًٷزپ ُّخٍس حٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬ٿڀ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حألڃَّټْش ًٷَ‪ْٓ 71 ٪‬نخطٌٍ رڄـڀْ حٿٌْ٘م حألڃَّټِِ حٿٌُ ّ‪٠‬ڂ ڃخثش ْٓنخطٌٍ‪٫ ،‬ڀَ‬ ‫ه‪٤‬خدٍ ى‪ٌ٫‬ح ٳْو حٿَثْْ أًرخڃخ اٿَ حٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ حٿٸخىس حٿ‪َ٬‬د ڃن أؿپ حٿظَ‪٤‬زْ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬آَحثْپ‪ً ،‬حٿَ انيخء ڃٸخ‪٬٣‬ظيڂ إلَٓحثْپ‪،‬‬ ‫ًأڅْ ّظٸخرڀٌح ‪٫‬ڀنًخ ڃ‪ ٪‬حٿڄٔجٌٿْن حإلَٓحثْڀِْْن ًا‪ٛ‬يحٍ طؤَْٗحص ٿيهٌٽ حٿڄٌح‪٣‬نْن حإلَٓحثْڀِْْن ٿڀيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش‪ ،‬رـخنذ ى‪ٌ٫‬س‬ ‫حإلَٓحثْڀِْْن اٿَ حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿڄئطڄَحص ًحٿنَيًحص حألٻخىّڄَْش ًٳِ حألن٘‪٤‬ش حٿَِّخ‪َْٟ‬ش‪ً ،‬ٯَْ ًٿٺ ڃن ڃ‪٨‬خىَ حٿظَ‪٤‬زْ‪.٪‬‬ ‫سأ‪ ١‬أُؾبكظ‪ ٖ٤‬اُغُذُد‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٻخڅ ڃڀٲ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ًكٸٌٵ حإلنٔخڅ ىٌ حٿڄڀٲ حٿ‪٤‬خٯِ ‪٫‬ڀَ نٸخٗخص حٿڄـڄٌ‪ ٩‬حٿِْٔخِِٓ ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس هالٽ ُّخٍس‬ ‫ڃزخٍٹ حألهَْس اٿَ ىنخٹ‪ً ،‬ٻخنض ىنخٹ حنظٸخىحصٌ ؿڄيٌٍَّشٌ إلىحٍس حٿََثْْ حألڃَّټِِ رخٍحٹ أًرخڃخ ً‪ٛ‬ڀض ٿيٍؿش أڅْ أكي ٍڃٌُ‬ ‫حٿڄلخٳ‪ْ٨‬ن حٿـيى ٷخٿٌح اڅَ أًرخڃخ "نََِِٔ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش " ‪٫‬ني ُّخٍس ڃزخٍٹ‪.‬‬ ‫ىٌح حٿڄٔجٌٽ ىٌ اٿٌْص أرَحڃِ‪ ،‬حٿٌُ ٻخڅ ڃٔظ٘خًٍح ٿألڃن حٿٸٌڃِِ ٿ٘جٌڅ حٿََ٘ٵ حألًٓ‪ ٢‬ٳِ حٿزْض حألرْ‪ ٞ‬ٳِ اىحٍس حٿَثْْ‬ ‫حألڃَّټِ حٿَٔخرٶ ؿٌٍؽ رٌٕ حالرن‪ً ،‬ٳِ ط‪َّٜ‬لخطو ٷخٽ اڅَ اىحٍس أًرخڃخ ٍر‪٤‬ض أؿنيس حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ًى‪٫‬ڂ كٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ ڃ‪ً َٜ‬حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ًٌٍّٓخ رخٿَثْْ حٿَٔخرٶ رٌٕ حالرن "ٿٌح َّٳ‪ٌ٠‬نيخ"‪.‬‬ ‫ًٷخٽ اڅَ اىحٍس أًرخڃخ ال طڄظڀٺ ْٓخٓشً كٸْٸْشً ٿنَ٘ حالكظَحځ ٿلٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ً"اڅَ حإلىحٍس ط‪ ٪٠‬كٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ‬ ‫ڃنِٿشٍ ػخنٌَّشٍ ألىيحٱٍ أُهٍَ"‪ ،‬ڃؼپ حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش؛ كْغ ٷخٽ أرَحڃِ ًىٌ ّيٌىُ ٳِ حأل‪ٛ‬پ‪ ،‬انَو ٳِ حٿََ٘ٵ حألًٓ‪٫ ٢‬ڀَ‬ ‫ٓزْپ حٿڄؼخٽ‪" ،‬ٷًٍَح (اىحٍس أًرخڃخ) أڅْ ّٔ‪ٌ٬‬ح اٿَ حطٴخٵٍ آَحثْڀٍِ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٍِ رؤُِ ػڄنٍ"‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ أرَحڃِ ٳِ ط‪َّٜ‬لخطو حٿظِ نَ٘طيخ ڃـڀَش (ٳًَنض رْيؽ ڃخؿخُّن ) حألڃَّټَْش‪ ،‬حٿڄُٸََرش ڃن ىًحثَ حٿڄُلخٳ‪ْ٨‬ن حٿـُيُى أ َ‬ ‫څ‬ ‫"ىٌح ّ‪٬‬نِ أڅَ ‪٫‬الٷخطنخ رڄ‪ َٜ‬ڃ‪٬‬نْشٌ ٳٸ‪ ٢‬رخٿ٘جٌڅ حإلَٓحثْڀَْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ً ،‬ٿْْ رڄ‪ َٜ‬ٳِ كي ًحطيخ ٻزڀيٍ"‪ ،‬ڃئٻيًح أڅَ "كٸٌٵ‬ ‫حإلنٔخڅ ًحٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ٳِ ڃ‪ َٜ‬طلٌَٿض (ٿيٍ اىحٍس أًرخڃخ) ٿڄٔؤٿشٍ ‪ٍَْٰٛ‬س‪ ،‬ڃٔؤٿشٍ ىخڃَْ٘شٍ"‪ ،‬ڃ‪ْ٠‬ٴًخ أڅَ "أًرخڃخ نََِِٔ أڃَ‬ ‫حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش اٿَ كيٍ ٻزٍَْ‪".‬‬ ‫ًطخر‪ ٪‬أرَحڃِ أڅَ حٿَثْْ حألڃَّټِ "ٿڂ ّظٴٌه رټڀڄش "حٿلََُِّش" أً‬ ‫ٻڀڄخص ڃؼپ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ًكٸٌٵ حإلنٔخڅ ًحالنظوخرخص حٿلََُس‪،‬‬ ‫رْنڄخ ٻخڅ ّـڀْ ٳِ حٿزْض حألرْ‪ ٞ‬ٳِ ڃٌحؿيش ڃزخٍٹ‪".‬‬ ‫ًّ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬حٿڄلخٳ‪ٌ٨‬څ حٿـيى ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس أڅْ طټٌڅ‬ ‫آَحثْپ ٳِ ڃٌ‪ ٍ٢ٰٟ ٪ٟ‬ڃن ؿخنذ اىحٍس أًرخڃخ ٿظ‪ ِِّ٬‬أؿنيس‬ ‫أىيحٱ حٿََثْْ حألڃَّټِ ٳِ حٿََ٘ٵ حألًٓ‪ ،٢‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ‬ ‫ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حالٓظْ‪٤‬خڅ ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴش حٿَٰرَْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش حٿڄُلظڀَش‪،‬‬ ‫ًُّئٻِيًڅ ‪٫‬ڀَ أڅَ آَحثْپ ڃن كٸِيخ أڅْ طلْخ ٻيًٿشٍ ّيٌىَّشٍ ٳِ‬ ‫حٿَ٘ٵ حألًٓ‪.٢‬‬

‫" ‪ٝ‬هبٍ ئَٕ ئداسح أ‪ٝ‬ثبٓب ال رٔزِي ع‪٤‬بعخً ؽو‪٤‬و‪ً ٤‬خ‬ ‫ُ٘ؾش االؽزشاّ ُؾو‪ٞ‬م اإلٗغبٕ ك‪ ٢‬اُؼبُْ ‪"ٝ‬ئَٕ‬ ‫اإلداسح رنغ ؽو‪ٞ‬م اإلٗغبٕ ك‪٘ٓ ٢‬ضُخٍ صبٗ‪٣َ ٞ‬خٍ‬ ‫أل‪ٛ‬ذافٍ أُخش‪ٓ ،"ٟ‬ضَ اُون‪َ٤‬خ اُلِغي‪٤٘٤‬خ؛ ؽ‪٤‬ش هبٍ‬ ‫أثشآض ‪ٜٞ٣ ٞٛٝ‬د‪ ١‬ك‪ ٢‬األفَ‪ ،‬ئَٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُؾَشم‬ ‫األ‪ٝ‬عو ػِ‪ ٠‬عج‪ َ٤‬أُضبٍ‪" ،‬هشس‪ٝ‬ا (ئداسح أ‪ٝ‬ثبٓب)‬ ‫إْٔ ‪٣‬غؼ‪ٞ‬ا ئُ‪ ٠‬ارلبمٍ ئعشائ‪ ٍ٢ِ٤‬كِغي‪ ٍ٢٘٤‬ثأ‪ ِ١‬صٍٖٔ""‬

‫ًّنظٸيًڅ ٳِ حٿٌٷض ًحطو ڃٔخ‪ ِ٫‬أًرخڃخ إلّـخى ڃٔخٳش رْن‬ ‫حٿٌالّخص حٿڄظليس ًآَحثْپ ٿ‪ٜ‬خٿق ‪٫‬الٷخصٍ أٳ‪٠‬پ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬خٿڂ حإلٓالڃِ‪ً ،‬ڃ‪ َٜ‬ٳِ حٿٸڀذ ڃنو ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿلخٽ‪.‬‬ ‫ًر٘ټپٍ ‪٫‬خځٍ ٍَّ حٿڄَحٷزٌڅ اڅَ كخٿش حٿييًء حٿظِ طڄَ ريخ حٿ‪٬‬الٷخص حٿڄ‪ََّٜ‬ش حألڃَّټَْش ڃََُٗلشٌ ٿالٓظڄَحٍ ٳِ ٯ‪ٌ٠‬څ حٿ‪٬‬خڃَْْن‬ ‫حٿٸخىڃَْْن‪ ،‬حنظ‪٨‬خًٍح ٿڄخ ٌٓٱ طٔٴَ ‪٫‬نو حٿظََْْٰحص حٿڄٸزڀش ٳِ ڃ‪ َٜ‬ر‪٬‬ي حنظوخرخص ‪2010‬ځ حٿظََّ٘‪َْ٬‬ش ًحنظوخرخص ‪2011‬ځ‬ ‫حٿََثخَْٓش‪...!!.‬‬

‫‪24‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ٓجبسى ك‪ٝ ٢‬اؽ٘يٖ‪ٓ ..‬ب ُْ ‪٣‬زؾذس ك‪ ٚ٤‬اُشَئ‪٤‬غبٕ!!! ‪...‬‬ ‫ًزت‪ :‬أؽٔذ ػجذ اُلزَبػ‬

‫"رخٓظؼنخء أڅَ حٿََثْْ كٔنِ ڃزخٍٹ ‪٫‬خى ڃن ًحٗن‪٤‬ن ٓخٿڄًخ ڃ‪٬‬خٳًَ ًحٿلڄي هلل‪ ،‬ٳڀٔض أؿي ٳِ أهزخٍ حٿِّخٍس ْٗجًخ ََُّٔ أً‬ ‫َُِّ٘ف حٿ‪َٜ‬يٍ‪ً ،‬انَڄخ كيع حٿ‪٬‬ټْ طڄخڃًخ"‪ ..‬رظڀٺ حٿـڄڀش حٿڄٌُؿِس ًحٿڄَُٻَِس ٿوَ‪ ٚ‬حٿټخطذ حإلٓالڃُِ حٿټزَْ ٳيڄِ ىٌّيُ ٳِ‬ ‫ڃٸخٿو حٿٌْڃِ رـَّيس (حٿًَ٘ٵ حٿـيّي) حٿٌْڃْش ٍأّو ٳِ ُّخٍس حٿََثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ اٿَ حٿٌالّخص حٿڄظليس حألٓزٌ‪٩‬‬ ‫ٷزپ حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬ٿٸخثو ڃ‪ ٪‬حٿَثْْ حألڃَّټِ رخٍحٹ أًرخڃخ‪ ،‬ر‪٬‬ي حنٸ‪٤‬خ‪ ٍ٩‬ىحځ نلٌ هڄْ ٓنٌحصٍ ٿڂ ٍُِّ هالٿيخ حٿَثْْ ڃزخٍٹ‬ ‫حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ٍ ،‬ٯڂ كَ‪ٛ‬و ‪٫‬ڀِ ُّخٍطيخ ڃ ََسً ًحكيسً ‪٫‬ڀَ حألٷپ ٻپ ‪٫‬خځٍ‪ ،‬ڃنٌ طٌٿِْو ڃن‪ٜ‬زو‪.‬‬ ‫أكيحع حٿِِّخٍس ڃ‪ًَ٬‬ٳشٌ‪ً ،‬طٴخ‪ْٛ‬ڀيخ طڂَ طٰ‪ْ٤‬ظيخ ‪٫‬ڀَ حٿٌؿو حألڃؼپ ٌٓحءً ڃن حٿ‪ٜ‬لخٳش حٿڄ‪ََّٜ‬ش أً حٿ‪٬‬خٿڄَْش‪ ،‬ٳخٿټپ طخر‪٫ ٪‬زَ‬ ‫ٗخٗخص حٿظِڀٴخُ ڃ‪٨‬خىَحص حٿظَؤّْي ٿڀََثْْ‪ ،‬حٿظِ ٷخىىخ أكي حٿـِحٍّن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن حٿٌّن ّ‪٬‬ڄڀٌڅ رخٿٌالّخص حٿڄظليس‪ً ،‬ىٌ ٳِ حٿٌٷض‬ ‫ًحطو ‪ٛ‬خكذ ٳَٷشٍ ڃٌْٓٸَْشٍ ڃُظو‪ِٜٜ‬شٍ ٳِ حٿَِٳَش رخٿڄِڃخٍ حٿ‪ْ٬َٜ‬يُ‪ ،‬ٻڄخ طخر‪٬‬نخ ‪٫‬ڀَ حٿـخنذ حٓهَ ڃ‪٨‬خىَحص حٿڄ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن‬ ‫ٿڀََثْْ‪ً ،‬حٿظِ ٷخىطيخ ڃـڄٌ‪٫‬شٌ ڃن أٷزخ‪ ١‬حٿڄيـَ ًر‪ ٞ٬‬حٿٌؿٌه حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش ٳِ طڀٺ حٿڄلخٳپ‪ ،‬أڃؼخٽ حٿيٻظٌٍ ٓ‪٬‬ي حٿيّن ارَحىْڂ‪.‬‬ ‫ٿټن‪ً ،‬رخٿََٯڂ ڃن حٿظَٰ‪ْ٤‬ش حإل‪٫‬الڃَْش حٿٌحٓ‪٬‬ش ًحٿڄُټؼَٴش‪ ،‬طزٸَ طٴخ‪ْٛ‬پ ٓخ‪٫‬ظَْْن‪ ،‬ىڄخ ڃُيَس حٿِڀٸخء حٿٌُ ؿڄ‪ ٪‬رْن حٿََثَْْْٔن‪،‬‬ ‫حٿڄ‪ً َُٜ‬حألڃَّټِ رخٿڄټظذ حٿزْ‪٠‬خًُِ رخٿزْض حألرْ‪ ٌَٓ ،ٞ‬ٿڂ طُ‪ََ٬‬ٱ طٴخ‪ْٛ‬ڀو ‪٫‬ڀَ ًؿو حٿيِٷَش‪ ،‬رخٿََٯڂ ڃن أكخىّغ حٿڄُظليِػْن‬ ‫رخٓڂ حٿزْض حألرْ‪ ٞ‬حألڃَّټِِ ًٍثخٓش حٿـڄيٌٍَّش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬ ‫ًٷزپ حٿِِّخٍس ر‪َ ٬‬يسِ أٓخرْ‪ ٍ٪‬حنيخٿض حٿ‪َ٤‬ڀزخص ًحٿو‪٤‬خرخص ًحٿڄُنخٗيحص‬ ‫‪٫‬زَ ًٓخثپ حإل‪٫‬الځ ٿڀََثْْ حألڃَّټِِ رخٍحٹ أًرخڃخ‪ ،‬ٿْٴظق‬ ‫ڃٌح‪ َ٪ْٟ‬ر‪ْ٬‬نيخ ڃ‪ ٪‬حٿََثْْ حٿڄ‪ ،َُٜ‬ٻخڅ ‪٫‬ڀَ ٍأّ طڀٺ‬ ‫حٿڄٌح‪ ٪ْٟ‬ڃڀٴَِْ كٸٌٵ حإلنٔخڅ ًحإل‪ٛ‬الف حٿْٔخِٓ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬ٿڂ‬ ‫طنظيِ طڀٺ حٿڄڀٴَخص رٸ‪َْ٠‬ش أځٍ ڃ‪ََّٜ‬شٍ ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬أڅْ طٍَ ارنظيخ ڃُنٌ‬ ‫‪٫‬يَس أ‪ٌ٫‬حځٍ‪٣ً ،‬خٿزض حٿََثَْْْٔن رخٿظَيهپ ٿلپِ ڃ٘ټڀظيخ‪.‬‬

‫"ٌُٖ‪ٝ ،‬ثبُشَؿْ ٖٓ اُزَـي‪٤‬خ اإلػالٓ‪َ٤‬خ اُ‪ٞ‬اعؼخ‬ ‫‪ٝ‬أٌُُضَلخ‪ ،‬رجو‪ ٠‬رلبف‪ َ٤‬عبػزَ‪ٔٛ ،ْٖ٤‬ب ُٓذَح اُِِوبء‬ ‫اُز‪ ١‬عٔغ ث‪ ٖ٤‬اُشَئ‪٤‬غَ‪ ،ْٖ٤‬أُقش‪ٝ ١‬األٓش‪٢ٌ٣‬‬ ‫ثبٌُٔزت اُج‪٤‬نب‪ ِ١ٝ‬ثبُج‪٤‬ذ األث‪٤‬ل‪ ،‬عشٌ ُْ رُؼشَف‬ ‫رلبف‪ ِٚ٤‬ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ ٚ‬اُ ِذهَخ‪ ،‬ثبُشَؿْ ٖٓ أؽبد‪٣‬ش‬ ‫أُُزؾذِص‪ ٖ٤‬ثبعْ اُج‪٤‬ذ األث‪٤‬ل األٓش‪ٝ ِ٢ٌ٣‬سئبعخ‬ ‫اُغٔ‪ٜٞ‬س‪َ٣‬خ أُقش‪َ٣‬خ"‬

‫ٗظشحٌ ُِ‪ٞ‬ساء‬

‫ال ّڄټنُنخ أڅْ نٔظنظؾ ڃخ طليَع ٳْو حٿََثَْْْٔن‪ً ،‬ڃخ طـنَزخ حٿليّغ ٳْو‬ ‫ڃظ‪٬‬ڄِيّن‪ ،‬اال أنَنخ اًح أٿٸْنخ ن‪َ٨‬سً َّٓ‪٬‬شً ‪٫‬ڀَ حٿظَخٍّن حٿٌُ ‪٫‬خ‪َٛ‬‬ ‫ًٷٲ حٿََثْْ ڃزخٍٹ ٿِّخٍحطو ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‪ً ،‬ڃخ كيع ڃنٌ ًٿٺ‬ ‫حٿلْن كظَ حٓڅ‪ّ ،‬ڄټننخ أڅْ نٔظ٘ٲ ڃخ ٿڂ ّظليَػخ ٳْو‪.‬‬ ‫ٳخٿََثْْ ڃزخٍٹ ُحٍ حٿٌالّخص حٿڄظليس آهَ ڃ ََسٍ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2004‬ځ‪ً ،‬ٷظيخ ٻخنض حإلىحٍس حألڃَّټَْش حٿـڄيٌٍَّش حٿَٔخرٸش طظليَع‬ ‫ًر٘ټپٍ ڃٔظڄٍَ ‪٫‬ن ٷ‪٠‬خّخ حإل‪ٛ‬الف ٳِ ر‪ ٞ٬‬ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً ،‬ٻخنض ‪٫‬ڀَ ٍأٓيخ ڃ‪ َ٬ًٗ ،َٜ‬حٿز‪ ٞ٬‬أڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس‬ ‫ڃخٍٓض ر‪ ٞ٬‬حٿ‪٫ ١ٌُٰ٠‬ڀِ ڃ‪ ،َٜ‬أىَص اٿَ نٌ‪ ٍ٩‬ڃن أنٌح‪ ٩‬حالنٴَحؿش حٿِْٔخَْٓش ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫‪25‬‬

‫ًٻُڀِڀض ىٌه حالنٴَحؿش‪٫ -‬ڀَ كيِ ُ‪٫‬ڂ حٿز‪ - ٞ٬‬رٴٌُ ‪ 88‬ڃن ؿڄخ‪٫‬ش حإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ر‪ٌَّ٠٬‬ش ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪،َُِٜ‬‬ ‫ً‪٧‬يٌٍ كَحٹٍ ْٓخٍِٓ ڃ‪ ٍَُٜ‬ٳِ حأل‪ٌ٫‬حځ ڃن ‪2004‬ځ ًكظَ حٿ‪٬‬خځ ‪2006‬ځ‪ٗ ،‬ييص ٳْيخ ڃ‪ َٜ‬ٿڀڄََس حألًٿَ ڃنٌ أ‪ٌ٫‬حځٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ‬ ‫ڃُ‪٨‬خىَحصٍ ٳِ حٿَ٘خٍ‪ ٩‬طُ‪٤‬خٿذ رخإل‪ٛ‬الف‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٷظيخ ٍؿَق حٿز‪ ٞ٬‬أڅَ ُّخٍحص حٿََثْْ ڃزخٍٹ اٿَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٷي طٌٷَٴض رٔزذ ٯ‪٠‬زو ڃن حٿظَيهُالص حألڃَّټَْش‪ ،‬ٳِ كْن‬ ‫أ‪٫‬ڀن حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ َُِٜ‬أڅَ ًٷٲ حٿِِّخٍحص ؿخء رٔزذ حٿِْٔخٓخص حألڃَّټَْش حٿوخٍؿَْش‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬أڃخ ‪٫‬ڀِ‬ ‫أٍ‪ ٝ‬حٿٌحٷ‪ ،٪‬ٳڄخ ٻخڅ ّليع رَىن رخألىٿش حٿٸخ‪٬٣‬ش أڅَ ٷ‪ ٪٤‬حٿِِّخٍحص ٿڂ ّټن ٿو ‪٫‬الٷش رخٿٔزذ حألهَْ حٿڄ‪٬‬ڀن ڃن ؿخنذ‬ ‫حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬ ‫ٳخٿظَ‪٬‬خًڅ حٿڄ‪ -َُِٜ‬حألڃَّټِِ ٗيي حُىىخًٍح ٳِ حأل‪ٌ٫‬حځ حألهَْس ‪٫‬ڀَ أ‪٬ٛ‬يسٍ ‪َ ٫‬يسٍ‪ ،‬ٿ‪٬‬پ أرَُىخ ‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي حٿلَد ‪٫‬ڀَ ڃخ‬ ‫ُّٔڄََ رخإلٍىخد‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍه حٿڄڀٲ حألىڂ ٿيُ حٿٌالّخص حٿڄظليس ڃنٌ ىـڄخص ‪ٓ 11‬زظڄزَ ‪2001‬ځ‪ ،‬ٳڄ‪٫ َٜ‬خًنض حٿٌالّخص‬ ‫حٿڄظليس ٳِ كَريخ ‪٫‬ڀَ حإلٍىخد‪ًًٛ ،‬پ حألڃَ اٿَ ىٍؿش أڅْ ط‪٫ٌَ٤‬ض ڃ‪ َٜ‬ٿظڀ‪٬‬ذ ىًٍَ حٿـالى رخٿنِْخرش ‪٫‬ن ًحٗن‪٤‬ن‪.‬‬ ‫ٳزلٔذ ڃخ ٻ٘ٴض ‪٫‬نو طلٸْٸخصٌ أُؿََِّْض ٳِ رالىٍ أًًٍرَْشٍ ‪٫‬يَس‪ ،‬طٌٍَ‪٣‬ض ڃ‪ َٜ‬ٳِ ط‪ٌّ٬‬ذ ڃ‪٬‬ظٸڀْن ‪٫‬ڀَ حألٍح‪ ِٟ‬حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪،‬‬ ‫ٻخنض ٷي ح‪٫‬ظٸڀظيڂ حٿٸٌحص حألڃَّټَْش ٳِ ا‪٣‬خٍ كَريخ ‪٫‬ڀَ حإلٍىخد؛ كْغ أٍٓڀظيڂ ًٻخٿش حٿڄوخرَحص حٿڄَٻَِّش حألڃَّټَْش اٿَ‬ ‫ڃ‪ َٜ‬ٿظ‪ٌّ٬‬زيڂ‪ً ،‬حنظِح‪ ٩‬حال‪٫‬ظَحٳخص ڃنيڂ‪.‬‬ ‫ٻڄخ أڅَ ڃ‪ َٜ‬ٿ‪٬‬زض ىًٍَ حٿز‪ٌ٤‬ٿش ٳِ ٳَ‪ ٝ‬حٿل‪ٜ‬خٍ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯ َِسٍ‪ً ،‬ٳَ‪ ٝ‬نٌ‪ ٩‬ڃن أنٌح‪ ٩‬حٿ‪٬‬ٸخد حٿـڄخ‪٫ ِِ٫‬ڀَ حٿَ٘‪٬‬ذ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ الهظْخٍه كَٻش كڄخّ ٿلټڄو ر‪٬‬ي حنظوخرخصٍ نِّيشٍ‪ً ،‬ىٌ ڃخ كٸَٶ أىيحٱ حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ً ،‬ڃن هڀٴيخ آَحثْپ‪ ،‬ٳِ‬ ‫ك‪ٜ‬خٍ حٿلَٻش‪ً ،‬حٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ ٿڀظَوڀِِ ‪٫‬ن حٿلَٻش ًحٿظَوڀِِ ‪٫‬ن هْخٍ حٿټٴخف حٿڄٔڀق ‪ٟ‬ي حٿ‪٬‬يً حٿ‪ٜ‬يٌْنِِ‪.‬‬ ‫اًڅ ٳٸ‪ُّ ٪٤‬خٍحص حٿََثْْ ڃزخٍٹ اٿَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٿڂ ّټن ٿو ‪٫‬الٷشٌ رْٔخٓخص ڃ‪ َٜ‬طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ‪ًّ ،‬ظزٸَ‬ ‫حٿَٔزذ حألًَٽ‪ً ،‬ىٌ ٯ‪٠‬ذ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃن حٿ‪ ١ٌُٰ٠‬حألڃَّټَْش ٳِ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٿلََُِّخص ًحإل‪ٛ‬الف‪.‬‬ ‫ن‪ًَّ٨‬خ‪ُّ ،‬ڄټن ط‪ٜ‬يّٶ طڀٺ حٿٴَ‪َْٟ‬ش اٿَ كيٍ ٻزٍَْ‪ً ،‬ٿټن ال طن‪٤‬زٶ‬ ‫طڀٺ حٿٴَ‪َْٟ‬ش ‪٫‬ڀِ حٿَٔنٌحص حٿوڄْ ؿڄْ‪٬‬يخ‪ ،‬ٳخٿڄُظخر‪ّ ٪‬الك‪ ٦‬أڅَ‬ ‫حٿ‪ ١ٌُٰ٠‬حألڃَّټَْش ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٍُ ،َٜ‬ٳِ‪َ٬‬ض ر٘ټپٍ ٻزٍَْ ٳِ نيخّش حٿ‪٬‬خځ‬ ‫‪2005‬ځ‪ ،‬ر‪٬‬ي أڅْ أّٸنض حإلىحٍس حألڃَّټَْش أڅَ ڃ‪ٜ‬ڀلظيخ ڃ‪ ٪‬حٿنِ‪٨‬خځ‬ ‫حٿلخٿِ ٳِ ڃ‪ًً ،َٜ‬ٿٺ ر‪٬‬ي أڅْ ٿٌَف حٿنِ‪٨‬خځ رٴَِح‪٫‬ش حإلهٌحڅ ٳِ‬ ‫ًؿو حٿٌالّخص حٿڄظليس رٴٌُ ‪ 88‬ڃن حإلهٌحڅ ر‪ٌَّ٠٬‬ش ڃـڀْ‬ ‫حٿَ٘‪٬‬ذ‪.‬‬

‫"ئرٕ كويغ ص‪٣‬بساد اُشَئ‪٤‬ظ ٓجبسى ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد‬ ‫أُزؾذح ُْ ‪ ُٚ ٌٖ٣‬ػالهخٌ ثغ‪٤‬بعبد ٓقش رغب‪ٙ‬‬ ‫اُؼشام ‪ٝ‬أكـبٗغزبٕ‪٣ٝ ،‬زجو‪ ٠‬اُغَجت األ‪ٞٛٝ ،ٍَٝ‬‬ ‫ؿنت اُؾٌ‪ٓٞ‬خ أُقش‪َ٣‬خ ٖٓ اُنُـ‪ٞ‬ه األٓش‪َ٤ٌ٣‬خ ك‪٢‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع اُؾُشِ‪َ٣‬بد ‪ٝ‬اإلفالػ"‬

‫ًىٌ حألڃَ حٿٌُ ٻخڅ ڃن نظْـظو ٍٳ‪ ٪‬حإلىحٍس حألڃَّټَْش ٿڀ‪١ٌُٰ٠‬‬ ‫ڃن ‪٫‬ڀَ حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ً ،َُٜ‬ىٌ ڃخ أىٍَ اٿَ طٴِِ٘ كخالص حنظيخٹ‬ ‫كٸٌٵ حالنٔخڅ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬طَحؿُ‪ً ٪‬طَْس حإل‪ٛ‬الف‪ً ،‬ٻخڅ ڃن‬ ‫أرَُ ڃ‪٨‬خىَ ًٿٺ حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حألهَْس حٿظِ طڂَ طلَّټيخ ‪ٟ‬ي حإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬حٿظِ كٌٻڂ ٳْيخ ‪ 40‬ڃن ٷْخىحص‬ ‫حإلهٌحڅ‪٫ ،‬ڀَ ٍأٓيڂ حٿڄينيّ هَْص حٿَ٘خ‪ َ٣‬حٿنَخثذ حٿؼَخنِ ٿڀڄَٗي حٿ‪٬‬خځ ٿإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬كُټِڂَ ‪٫‬ڀْيڂ رؤكټخځٍ طظَحًف ڃخ‬ ‫رْن حٿَٔـن ‪ٓ َ٘٫‬نٌحصٍ‪ً ،‬حٿزَحءس‪ ،‬ٳِ كْن ٿڂ ّٔڄ‪ ٪‬أكي ًٿٌ حنظٸخىًح هٴْٲَ حٿَڀيـش ڃن ٷِزَپِ حإلىحٍس حألڃَّټَْش طـخه ڃخ ّليع‬ ‫ٿإلهٌحڅ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬

‫‪26‬‬

‫ًٍكپ رٌٕ حالرن ر‪٬‬ي ًٿٺ رْٔخٓخطو‪ً ،‬ؿخء أًرخڃخ هڀٴًخ ٿو ٻؤًَٽِ ٍثٍْْ ٿڀٌالّخص حٿڄظليس ڃن أ‪ٌٛ‬ٽٍ أٳَّٸَْشٍ‪ ،‬ؿخء ًڃ‪٬‬و حٿٌ‪ٌ٫‬ى‬ ‫رخٿظََْْٰ‪ ،‬اال أڅَ حألٓخرْ‪ ٪‬حألًٿَ ٳِ ٳظَس ًالّظو‪ ،‬أػزظض أنَو ال ّوظڀٲ ٻؼًَْح ‪٫‬ن ٓڀٴو‪ ،‬اال أنَو ٻخڅ ّوظڀٲ ‪٫‬نو ٳِ أنَو أٷپ‬ ‫ٳـخؿشٍ ٳِ كيّؼو‪ً ،‬أنَو ّـْي كڄالص حٿيَ‪٫‬خّش ؿِْيًح‪ً ،‬ٿ‪٬‬پ ُّخٍطو ٿڀٸخىَس ٳِ حٿَحر‪ ٪‬ڃن ٌّنٌْ حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬طٌؿْو ه‪٤‬خرو ٿڀ‪٬‬خٿڂ‬ ‫حإلٓالڃِِ ڃن ىحهپ ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪ ،‬أٻزَ ىٿْپٍ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ‪.‬‬ ‫ًىنخ ٳٸ‪ ٢‬ٷٍََ حٿََثْْ ڃزخٍٹ ُّخٍس حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬ٿٴظق ڃخ ُّڄټن طٔڄْظو رـ"‪ٛ‬ٴلشٍ ؿيّيسٍ" ڃ‪ ٪‬حٿٌالّخص حٿڄظليس‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٓب ُْ ‪٣‬زؾذَس ك‪ ٚ٤‬اُشَئ‪٤‬غبٕ‬

‫‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض) حألڃَّټَْش طٔخءٿض ٳِ حٳظظخكَْظِيخ ٌّځ حٿِِّخٍس ‪٫‬ڄَخ اًح ڃخ ٻخڅ حٿََثْْ حألڃَّټِ رخٍحٹ أًرخڃخ‪،‬‬ ‫ًحٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ‪َ٬ْ٘ٓ ،‬حڅ أڅَ ڃلخىػخطيڄخ حٿٌْځ ٳِ حٿڄټظذ حٿزْ‪٠‬خًُ ْٓنٸ‪ٜ‬يخ حٿظَ‪َُ٤‬ٵ اٿَ ر‪ ٞ٬‬حٿٸ‪٠‬خّخ‬ ‫حٿظِ طظ‪ٜ‬يٍىخ ڃ‪ٜ‬خٿق ًحىظڄخڃخص ‪ 83‬ڃڀٌْڅ ڃٌح‪٣‬نٍ ڃ‪ً ،ٍَُٜ‬أٻَيص حٿ‪َٜ‬لْٴش كْنيخ أڅَ حإلىحٍس حألڃَّټَْش‪ ،‬أٓٸ‪٤‬ض آڃخٿيڂ‬ ‫ًط‪٤‬ڀُ‪٬‬خطيڂ حٿـڄخ‪َْ٫‬ش حٿظِ ‪٫‬ٸيًىخ ‪٫‬ڀْيخ‪ ،‬ڃنٌ أڅْ حن‪٤‬ٴؤص ٗ‪٬‬ڀش أؿنيس حٿلََُِّش حٿظِ ى‪٫‬خ اٿْيخ حٿََثْْ حألڃَّټُِ حٿَٔخرٶ ؿٌٍؽ‬ ‫رٌٕ حالرن ڃنٌ ‪٫‬يس ٓنٌحصٍ‪.‬‬ ‫ًأرَُص حٿ‪َٜ‬لْٴش حألڃَّټَْش أڅَ حٿڄ٘ټڀش حٓڅ ىِ أنَو ٳِ كْن طٔ‪ً َ٬‬حٗن‪٤‬ن إل‪٫‬خىس ‪٫‬ٸخٍد حٿَٔخ‪٫‬ش اٿَ حٿٌٍحء ٳِ ْٓخٓظيخ‬ ‫طـخه حٿٸخىَس‪ ،‬ٳبڅَ ڃ‪ َٜ‬طظَـو اٿَ ڃَكڀشٍ حنظٸخٿَْشٍ ٳِ حٿلټڂ‪ً ،‬ىِ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿظِ ال ّڄټن طـخىڀيخ‪ ،‬ٷڄ‪ٓ َٜ‬ظنظوذ رَٿڄخنًخ ؿيّيًح‬ ‫ٳِ حٿ‪٬‬خځ حٿڄٸزپ‪ًٓ ،‬ظنظوذ ٍثًْٔخ ؿيّيًح ‪٫‬خځ ‪2011‬ځ‪ً ،‬رلڀٌٽ ًٿٺ حٿٌٷض ْٓټٌڅ ڃزخٍٹ ٷي رڀٮ ‪٫ 83‬خڃًخ ڃن ‪٫‬ڄَه‪ً ،‬كظَ ٳِ‬ ‫كخٽ حطوخًه ٿٸَحٍ طَْٗق نٴٔو ڃَسً أهٍَ‪ ،‬ر‪٬‬ي ‪٫ 30‬خڃًخ ٷ‪٠‬خىخ ٳِ حٿُٔڀ‪٤‬ش ٳِ ‪٧‬پ ٷخنٌڅ حٿ‪ٌ٤‬حٍة‪ ،‬حٿٌُ ّٔڄق ٿو رظ‪٬‬ڀْٶ‬ ‫حٿټؼَْ ڃن حٿٸٌحنْن‪ ،‬ٳٌٔٱ ّزٸَ ‪٫‬ڀَ حٿظََْْٰ ر‪ٓ ٪٠‬نٌحص أهٍَ‪.‬‬ ‫ًٳْڄخ كؼَض (حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض) أًرخڃخ ‪٫‬ڀَ نٸپ ٍٓخٿشِ ىُ‪٫‬خس حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ٳِ ڃ‪ً َٜ‬حٿٌالّخص حٿڄظليس ‪٫‬ڀَ حٿٌَٔحء اٿَ ڃزخٍٹ‪،‬‬ ‫ڃٌ‪ٟ‬لش أڅَ ًٿٺ ْٓټٌڅ ڃن حٿَٔيپ نٔزًْخ حٓڅ‪ً ،‬هالٽ ٳظَس حٿييًء حٿلخٿْش‪ً ،‬ر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن حٿظٌَطَُ حٿٌُ ڃن حٿڄُظٌٷَ‪ ٪‬أڅْ ُّْٔ‪َ٤‬‬ ‫‪٫‬ڀِ ٳظَس حالنظوخرخص أً ڃَكڀش حٿوالٳش‪ ،‬الْٓڄخ ٳِ حٿڄُنخم حٿلخٿِ حٿٌُ طظـيَى ٳْو حٿ‪٬‬الٷخص حٿٌىَّش رْن حٿٌالّخص حٿڄظليس‬ ‫ًڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪ٜ‬لْٴش اٿَ أنَو ّنزِٰ ‪٫‬ڀَ حإلىحٍس حألڃَّټَْش ط‪ٜ‬لْق حٿٴټَس حٿَٔخثيس ٳِ حٿٸخىَس حٓڅ‪ ،‬كٌٽ أڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٿڂ‬ ‫ط‪٬‬ي طيظڂ ريٳ‪٫ ٪‬ـڀش حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬الْٓڄخ ر‪٬‬ي حالن‪٤‬زخ‪ ٩‬حٿٌُ هڀَٴو أًرخڃخ ٿيٍ حٿڄ‪َّْٜ‬ن رٸْخڃو روٴ‪ ٞ‬طڄٌّپ رَحڃؾ‬ ‫طًَّؾ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش حألڃَّټَْش ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ٳٸي حٷظ‪ ٪٤‬أًرخڃخ أٻؼَ ڃن‬ ‫ن‪ٜ‬ٲ ىٌح حٿظَڄٌّپ‪ً ،‬ٷخځ روٴ‪ ٞ‬حٿڄٔخ‪٫‬يحص ٿڄُن‪َ٨‬ڄخص حٿڄـظڄ‪٪‬‬ ‫"‪ٝ‬أسعؼذ اُقَؾ‪٤‬لخ رشاعغ أ‪ٝ‬ثبٓب ػٖ رؼض‪٣‬ض‬ ‫حٿڄينِ حٿڄُٔظٸڀَش أٻؼَ ڃن حٿؼُڀُؼَْْن‪.‬‬ ‫اُذِ‪ُٔ٣‬وشاى‪َ٤‬خ ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ اُز‪ ١‬رُ‪ٞ‬اع‪ ٚ‬ك‪ٓ ٚ٤‬قش‬ ‫ًأٍؿ‪٬‬ض حٿ‪َٜ‬لْٴش طَحؿ‪ ٪‬أًرخڃخ ‪٫‬ن ط‪ ِِّ٬‬حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ٳِ حٿٌٷض‬ ‫حٿٌُ طٌُحؿو ٳْو ڃ‪ َٜ‬حنظوخرخصٍ كخٓڄشً‪ً ،‬طًَْْٰح ٳِ حٿٸْخىس اٿَ‬ ‫ٗ‪ٌٍ٬‬ه رخٿٸڀٶ ڃن أڅْ ّٔلذ ڃزخٍٹ ط‪٬‬خًنو ڃ‪ ٪‬حٿٌالّخص حٿڄظليس ٳْڄخ‬ ‫ّظ‪٬‬ڀٶ رـيٌى آٍخء حٿَٔالځ ًحالٓظٸَحٍ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ ،‬اًح أُ‪٫‬ـظو‬ ‫ًحٗن‪٤‬ن رخٿظَ‪٬‬زَْ ‪٫‬ن ٷڀٸيخ ر٘ؤڅ كٸٌٵ حٿڄ‪َّْٜ‬ن‪.‬‬

‫اٗزخبثبدٍ ؽبعٔخً‪ٝ ،‬رـ‪٤٤‬شًا ك‪ ٢‬اُو‪٤‬بدح ئُ‪ ٠‬ؽؼ‪ٞ‬س‪ٙ‬‬ ‫ثبُوِن ٖٓ إْٔ ‪٣‬غؾت ٓجبسى رؼب‪ٓ ٚٗٝ‬غ اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد‬ ‫أُزؾذح ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثغ‪ٜٞ‬د ئسعبء اُغَالّ‬ ‫‪ٝ‬االعزوشاس ك‪ ٢‬أُ٘يوخ‪ ،‬ئرا أصػغز‪ٝ ٚ‬اؽ٘يٖ‬ ‫ثبُزَؼج‪٤‬ش ػٖ هِو‪ٜ‬ب ثؾإٔ ؽو‪ٞ‬م أُقش‪"ٖ٤٣‬‬

‫ئسس ث‪ٞ‬ػ‬

‫أؿڄ‪ ٪‬ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄَحٷزْن ًحٿڄُلڀِڀْن ‪٫‬ڀَ حهظٴخء ٻڀڄش "كٸٌٵ حإلنٔخڅ" ڃن ڃڀٲ ُّخٍس ڃزخٍٹ اٿَ ًحٗن‪٤‬ن‪ ،‬ٳٌٳٶ ڃخ نَ٘طو‬ ‫طٸخٌٍَّ ‪ٛ‬لٴَْشٌ أڃَّټَْشٌ ٿڂ ّظ‪ََ٤‬ٵ أًرخڃخ ًڃزخٍٹ ‪٫‬ڀنًخ اٿَ ڃٔؤٿش كٸٌٵ حإلنٔخڅ أً حٿيِّڄُٸَح‪ْ٣‬ش ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬ٿټن حٿڄظليع‬ ‫رخٓڂ حٿَثْْ حٿڄ‪ٓ َُٜ‬ڀْڄخڅ ‪ٌ٫‬حى ٷخٽ اڅَ حٿڄٔؤٿش ‪َُِ٣‬كَض رْن حٿََثَْْْٔن‪ ،‬اال أنَو ٿڂ ٌُّ‪ِٟ‬ق طٴخ‪ْٛ‬پ حٿنِٸخٕ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫أڃَخ رو‪ ٌٜٙ‬ٷ‪٠‬خّخ حإل‪ٛ‬الف ٳڀڂ طوظٴِ طڄخځ ٻؤهظيخ "كٸٌٵ حإلنٔخڅ"‪ً ،‬ٿټن ‪٣‬خٿ‪٬‬ظنخ ‪٫‬زَ ڃخ ً‪ٛ‬ٴو حٿََثْْ ڃزخٍٹ رزَنخڃـو‬ ‫حالنظوخرِِ حٿٌُ هخ‪٫ ٝ‬زَه حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2005‬ځ‪ ،‬ٳٌٳٶ حٿڄظليع رخٓڂ ٍثخٓش حٿـڄيٌٍَّش طڂَ حٿظ‪َ٤‬ٵ اٿَ‬ ‫ٷ‪٠‬خّخ حإل‪ٛ‬الف ‪٫‬زَ رَنخڃؾ حٿََثْْ حالنظوخرِِ‪ً ،‬حٿٌُ ً‪ ٪ٟ‬ه‪ ٢٤‬ٿإل‪ٛ‬الف ‪٫‬ڀَ ڃوظڀٲ حٿڄنخكِ ‪!!.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٿ‪٬‬پ ًٿٺ ىٌ ڃخ ىٳ‪ ٪‬حٿيٻظٌٍ أّڄن نٌٍ ڃئْٓ كِد حٿٰي‪ً ،‬حٿٌُ ُأ‪ِْ٣‬ڀٶَ َٓحكو ٳِ ٳزَحَّ حٿڄخ‪ ِٟ‬ر‪٬‬ي أڅْ أڃ‪ َ٠‬ػالع‬ ‫ٓنٌحصٍ ٳِ حٿَٔـن‪ ،‬اٿَ حطِيخځ رخٍحٹ أًرخڃخ ‪َٛ‬حكشً رخٿظََحؿُ‪٫ ٪‬ن رَنخڃـو ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ٷ‪٠‬خّخ كٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ حٿَ٘ٵ‬ ‫حألًٓ‪َْ٘٫ ،٢‬ش حٿِڀٸخء رْن ڃزخٍٹ ًأًرخڃخ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ نٌٍ ٿٌٻخٿش حٿ‪َٜ‬لخٳش حٿٴَنَْٔش‪" :‬ىنخٹ طَحؿ‪ ٌ٪‬ٳِ حٿٸَِْڂِ حٿظِ ٻخڅ أًرخڃخ ّيحٳ‪٫ ٪‬نيخ ٳِ كڄڀظو حالنظوخرَْش‪ً ،‬ىٌه هْخنشٌ‬ ‫َِ"‪.‬‬ ‫ٿڀڄزخىة حألڃَّټ س‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ نٌٍ‪" :‬انَنخ نَُّي أڅْ نٍَ طلُٔنًخ ٳِ حٿ‪٬‬الٷخص رْن ڃ‪ً َٜ‬حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ً ،‬ٿټن ىٌح حٿظَلُٔن ّنزِٰ أڅْ ّ‪٬‬ټْ طٸيُڃًخ"‬ ‫ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش كٸٌٵ حإلنٔخڅ‪.‬‬ ‫ًىٌ نٴٔو حألڃَ حٿٌُ ىٳ‪ ٪‬ڃُن‪َ٨‬ڄخص كٸٌٵ حإلنٔخڅ ‪٫‬ن ٷڀٸيخ كْخٽ ڃٔؤٿظَِْ كٸٌٵ حإلنٔخڅ ًحٿيِّڄُٸَح‪ْ٣‬ش ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًىهڀض ڃن‪َ٨‬ڄخص كٸٌٵ حإلنٔخڅ حألڃَّټَْش ‪٫‬ڀَ ه‪ ِ٢‬ىٌه حالنظٸخىحص‪ً ،‬ٻخڅ ڃن رْن ڃخ ‪٧‬يَ ڃن ڃٌحٷٲٍ ٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ‪ ،‬ڃخ ٷخٿو‬ ‫ڃٔخ‪٫‬ي ڃيَّ ٷٔڂ حٿََ٘ٵ حألًٓ‪ ٢‬ٳِ ڃن‪٨‬ڄش ىٌْڃخڅ ٍحّظْ ًًطٖ‪ ،‬ؿٌ ٓظٌٍٹ‪ ،‬ٳِ رْخڅٍ ٿو ٷزْپ ٿٸخء ڃزخٍٹ ‪ -‬أًرخڃخ‪ ،‬انَو‬ ‫ّظٌؿذ ‪٫‬ڀَ حٿََثْْ أًرخڃخ أڅْ ّنٸپ رټپ ً‪ٌٟ‬ف ٍٓخٿش ڃٴخىىخ أڅَ كٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ ڃ‪" َٜ‬ىِ ڃ‪ٜ‬يٍ ٷڀٶٍ ڃَٻٍُِ ٿإلىحٍس‬ ‫حألڃَّټَْش"‪ً ،‬ٿټن حٿََؿُپ ‪٫‬خى ًٷخٽ ٳْڄخ ر‪٬‬ي اڅَ ًٿٺ ٿڂ ّليع (!!)‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّؼَْ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿظَٔخإالص كٌٽ ًٿٺ!!‬ ‫ًٻ‪٬‬خىطيڂ‪ ،‬حن‪٤‬ڀٶ حٿټُظَخد حٿڄٌُحٿْن ٿڀنِ‪٨‬خځ‪٫ً ،‬ڀَ ٍأٓيڂ ڃُڄظخُ حٿٸ‪ٍ ٢‬ثْْ طلََّ ؿَّيس (أهزخٍ حٿٌْځ) حٿلټٌڃَْش ٿڀيِٳخ‪٫ ٩‬ن‬ ‫حٿََثْْ ڃزخٍٹ‪٫ً ،‬ن ‪٫‬يځ ‪َ٣‬ف ڃڀٲ كٸٌٵ حالنٔخڅ ٿڀنِٸخٕ (!!)؛ كْغ ٷخٽ ٳِ ڃٸخٽٍ ٿو نَ٘طو ؿَّيس (حألهزخٍ ) حٿٌْڃَْش هالٽ‬ ‫ٷِڄَش ڃزخٍٹ‪ -‬أًرخڃخ‪" :‬ٿڂ ّظ‪ََ٤‬ٵ حٿََثْْ حألڃَّټِِ اٿَ "حإلٓ‪ٌ٤‬حنش حٿڄًَ٘هش" حٿظِ ٻخڅ ٓڀٴو رٌٕ ّـي ٳْيخ ڃالًًح ُّوٴَ ڃن‬ ‫هالٿو ٳ٘ڀو"‪ ،‬ٳِ اٗخٍسٍ ڃنو اٿَ ٷ‪َْ٠‬ش كٸٌٵ حإلنٔخڅ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ حٿٸ‪" :٢‬ٿټن حٿَثْْ ڃزخٍٹ ‪َ٣‬كيخ ڃئٻيًح حٓظڄَحٍ ‪٫‬ڄڀَْش‬ ‫حإل‪ٛ‬الف ًحٓظټڄخٽ رَنخڃـو حٿََثخِِٓ‪ً ،‬حٿٌُ ّلڄپ ‪٫‬يّيًح ڃن‬ ‫أًؿو حإل‪ٛ‬الف‪ ،‬طظِحڃن ڃ‪ ٪‬حإل‪ٛ‬الكخص حالٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿظِ طظڂ ‪٫‬ڀَ‬ ‫أٍ‪ ٝ‬ڃ‪"!!َٜ‬‬ ‫أڃخ حٿټخطذ ًحٿ‪َٜ‬لٴِ ‪٫‬زي حهلل كٔن ٻظذ ٳِ (حألىَحځ) كٌٽ ًحص‬ ‫حٿٸ‪َْ٠‬ش‪ ،‬ٷ‪َْ٠‬ش كٸٌٵ حإلنٔخڅ‪ ،‬ٷخثالً‪" :‬ٿڂ ّظ‪ََ٤‬ٵ حٿَِ‪ْ٫‬ڄخڅ‬ ‫ٿڀليّغ ٳَ ڃڀٲ كٸٌٵ حإلنٔخڅ ًٯَْ ىٌه حٿٸ‪٠‬خّخ‪ ،‬حٿظِ طُ‪ْ٬‬ظَزََ‬ ‫ڃن ‪ٛ‬ڄْڂ حٿُ٘جٌڅ حٿيَحهڀَْش ٿڄ‪ً ،َٜ‬حٿظَ ال ّٸزپ حٿََثْْ ڃزخٍٹ‪،‬‬ ‫أً أُُ ڃٌح‪٣‬نٍ ڃ‪ ٍٍَٜ‬كٍَ ألكيٍ‪ -‬ڃيڄخ ٻخڅ‪ -‬أڅْ ّظيهپ ٳْيخ!!"‬

‫"ُْ ‪ ٌٖ٣‬عشًا إَٔ عٔبٍ ٓجبسى ٗغَ سئ‪٤‬ظ‬ ‫اُغٔ‪ٜٞ‬س‪َ٣‬خ ‪ٝ‬أٓ‪ ٖ٤‬اُغِ‪٤‬بعبد ك‪ ٢‬اُؾضة اُ‪ٞ‬ى٘‪٢‬‬ ‫اُؾبًْ‪ ،‬هذ صاس اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾذح ك‪ٗ ٢‬لظ ‪ٝ‬هذ‬ ‫ص‪٣‬بسح ‪ٝ‬اُذ‪ُٜ ٙ‬ب‪ٝ ،‬إَٔ أعشاءاد ئهبٓز‪ ٚ‬أُؽ‪٤‬يَذ ثؾٌٍَ‬ ‫ٖٓ اُغِشِ‪َ٣‬خ"‬

‫اُزَ‪ٞ‬س‪٣‬ش‪ ..‬اُغِش أُؼش‪ٝ‬ف!!‬

‫ٿڂ ّټن ًَٓح أڅَ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ نـپ ٍثْْ حٿـڄيٌٍَّش ًأڃْن حٿِْٔخٓخص ٳِ حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ حٿلخٻڂ‪ ،‬ٷي ُحٍ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٳِ‬ ‫نٴْ ًٷض ُّخٍس ًحٿيه ٿيخ‪ً ،‬أڅَ أؿَحءحص اٷخڃظو أُكْ‪َ٤‬ض ر٘ټپٍ ڃن حٿََِِّٔش‪ ،‬ٳٌٳٶ طٸخٍٍَّ ‪ٛ‬لٴَْشٍ ڃ‪ََّٜ‬شٍ ًأڃَّټَْشٍ‪ٌُٗ ،‬ىي‬ ‫ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٳِ أٻؼَ ڃن ڃټخڅٍ رخٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حألڃَّټَْش ًحٗن‪٤‬ن؛ كْغ ٌٗىي ٿڀڄََس حألًٿَ ٳِ ٳنيٵ "ٻخٍٿظٌڅ طخًٍ" رخٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش‬ ‫حألڃَّټَْش ٳِ كَحٓش هڄٔشٍ ڃن ٍؿخٽ حألڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫ٻڄخ طڄض ڃ٘خىيطو ڃَسً أهٍَ ّٸٌځ رخٿظٌَٔٵ ڃن أكي ڃلخٽ ٓڀٔڀش ڃظخؿَ حٿـٌحىَ ًحٿڄالرْ حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش (ٗخنْپ) رڄن‪٤‬ٸش طخٌّٔنِ‬ ‫ٻٌٍنَ ٳِ كَحٓش نٴْ حٿَِؿخٽ حٿوڄٔش‪ً ،‬ٿټن ٳِ ىٌه حٿڄََس ٻخڅ َّحٳٸو ٳِ ؿٌٿش حٿظٌَُٔٵ ٻپٌ ڃن ًَُّ حٿظِـخٍس ًحٿ‪ِٜ‬نخ‪٫‬ش‬ ‫حٿڄينيّ ٍْٗي ڃلڄي ٍْٗي‪ ًًَُّ ،‬حٿڄخٿَْش حٿيٻظٌٍ ٌّٓٲ ر‪ َّ٤‬ٯخٿِ‪ ،‬حٿَڀٌحڅ ًٷٴخ النظ‪٨‬خٍس هخٍؽ حٿڄلپ ألٻؼَ ڃن ‪45‬‬ ‫ىٷْٸشٍ كظِ ّنظيِ ڃن طٌٔٷو!!‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٻڄخ ٌٗىي ڃزخٍٹ حالرن أّ‪ً٠‬خ ٳِ ٳنيٵ "ٓخڅ ٍّـِ" ًحٿٌحٷ‪ ٪‬رظٸخ‪ٗ ٪٣‬خٍ‪" ٩‬طِ" ڃ‪ٗ ٪‬خٍ‪ "16" ٩‬رخٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حألڃَّټَْش‬ ‫ًحٗن‪٤‬ن حٿَٔخ‪٫‬ش حٿؼخٿؼش ر‪٬‬ي حٿ‪ُ٨‬يَ‪ ،‬ٳِ ًحص طٌٷْض حالؿظڄخ‪ ٩‬حٿٌُ ‪٫‬ٸيه حٿٔٴَْ ٓڀْڄخڅ ‪ٌَ٫‬حى حٿڄظليع حٿََٓڄِ ٿَثخٓش‬ ‫حٿـڄيٌٍَّش ڃ‪ ٪‬ڃـڄٌ‪٫‬شٍ ڃن حٿ‪٬‬خڃڀْن رلٸپ حإل‪٫‬الځ ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ًٌٗ ،‬ىي ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ًىٌ َّطيُ ٷڄْ‪ًٜ‬خ ً"طِ‪.‬‬ ‫َٗص"‪٫ً ،‬نيڃخ الك‪ ٦‬ر‪ ٞ٬‬حإل‪٫‬الڃِْْن ًؿٌىه طڂَ حٿظَنزْو ‪٫‬ڀْيڂ ر‪٬‬يځ نَ٘ ًؿٌىه رٌحٗن‪٤‬ن‪.‬‬ ‫ؿيَّ ًٷي أٷخځ حٿََثْْ ڃزخٍٹ رٴنيٵ "ٳٌٍ ٻٌٍنَُ" ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حألڃَّټَْش‪ً ،‬ىٌ ّٸ‪ ٪‬رڄن‪٤‬ٸش ؿٌٍؽ طخًڅ‪ ،‬رْنڄخ أٷخځ ؿڄخٽ‬ ‫ڃزخٍٹ ٳِ ٳنيٵ "ٻخٍٿظٌڅ طخًٍُ" رٌالّش ٳَْؿْنْخ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٿڂ‬ ‫ُّ‪ََْ٬‬ٱ ٓززو كظَ حٓڅ‪.‬‬ ‫ًٿ‪٬‬پ طِحڃُن ُّخٍس نـپ حٿََثْْ ڃ‪ُّ ٪‬خٍس حألد ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‬ ‫ّ‪َ٤‬ف ‪َ ٫‬يسَ طٔخإالصٍ‪ ،‬أىڄُيخ ‪٫‬ڀَ حإل‪٣‬الٵ ٿڄخًح ٻخڅ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‬ ‫ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس؟‪ً ،‬ڃن ٷخرَپ؟‪ً ،‬ٳِ أُِ حٿڄٌح‪ ٪ْٟ‬طليَع؟‪.‬‬ ‫ٿڂ ّټن ًَٓح أڅَ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ُحٍ حٿٌالّخص حٿڄظليس ‪َ ٫‬يسَ ڃََحصٍ ٳِ‬ ‫حٿَٔنٌحص حٿظِ طوڀَٲ ٳْيخ ًحٿيه ‪٫‬ن ُّخٍس حٿٌالّخص حٿڄظليس‪،‬‬ ‫ًٍُؿِق كْنيخ أنَيخ اكيٍ ه‪ٌ٤‬حص ط‪ْ٬ٜ‬ي حإلرن ٿْلپ ڃلپ ًحٿيه‪،‬‬ ‫ًهخ‪ٛ‬ش أڅَ ‪٫‬الٷش حٿََثْْ حٿٸخىځ رخٿٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬ىِ اكيٍ أىڂ‬ ‫حٿڄئىِالص ألُِ ٍثٍْْ ڃ‪ ٍَُٜ‬ٷخىځ‪.‬‬

‫"ًٔب رٔذ ٓؾب‪ٛ‬ذر‪ٓ ٚ‬شحً أخش‪٣ ٟ‬و‪ ّٞ‬ثبُزَغ‪ٞ‬م ٖٓ‬ ‫أؽذ ٓؾبٍ عِغِخ ٓزبعش اُغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ش ‪ٝ‬أُالثظ‬ ‫أُؼش‪ٝ‬كخ (ؽبٗ‪ )َ٤‬ثٔ٘يوخ رب‪٣‬غ‪ٗٞ‬ض ً‪ٞ‬سٗش ك‪٢‬‬ ‫ؽشاعخ ٗلظ اُشِعبٍ اُخٔغخ‪ ٌُٖٝ ،‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬أُشَح‬ ‫ًبٕ ‪٣‬شاكو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ع‪ُٞ‬خ اُزَغ‪ُٞ‬م ًٌَ ٖٓ ‪ٝ‬ص‪٣‬ش اُزِغبسح‬ ‫‪ٝ‬اُقِ٘بػخ أُ‪ٜ٘‬ذط سؽ‪٤‬ذ ٓؾٔذ سؽ‪٤‬ذ‪ٝٝ ،‬ص‪٣‬ش‬ ‫أُبُ‪َ٤‬خ اُذًز‪ٞ‬س ‪ٞ٣‬عق ثيشط ؿبُ‪ ،٢‬اَُِزإ ‪ٝ‬هلب‬ ‫الٗزظبسح خبسط أُؾَ ألًضش ٖٓ ‪ 45‬ده‪٤‬وخٍ ؽز‪٢‬‬ ‫‪٘٣‬ز‪ ٖٓ ٢ٜ‬رغ‪ٞ‬ه‪"!!ٚ‬‬

‫ه‪ٌ٤‬حص طٌٍّغ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٿڀلُټڂ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿڂ ط‪٬‬ي ًَٓح‪ ،‬ٳـڄخٽ‬ ‫ّـٌٽ حٿزالى ‪ٌ٣‬الً ً‪ًَٟ٫‬خ ٿڀيَ‪٫‬خّش ٿنٴٔو‪ًُّ ،‬ـنِي ڃن أؿپ ًٿٺ ٻپ اڃټخنَْخص حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِِ حٿلخٻڂ ًحٿنِ‪٨‬خځ‪ً ،‬ٿټن ًرخٿَٯڂ ڃن‬ ‫ط‪ٜ‬يٍُ طڀٺ حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿڄ٘يي حٿڄ‪ ،َُِٜ‬اال أنَو ًًٳٶ ٻپ حٿظَٸخٍَّ حٿََٓڄْش ًٯَْ حٿََٓڄَْش ًحإل‪٫‬الڃَْش‪ ،‬ٳبڅَ حٿََثْٔخڅ ٿڂ ّظليَػخ‬ ‫هالٽ ٿٸخثيڄخ ‪٫‬ن ڃڀٲ حٿظٌٍَّغ‪ ،‬رخٿَٯڂ ڃن أڅَ حٿظٌٍَّغ ٿڂ ّ‪٬‬ي حٿَِٔ حٿٌُ ّوٴَ ‪٫‬ڀَ أكيٍ!!‬ ‫اًڅ‪ ،‬ٳْڄټن طڀوْ‪ ٚ‬ٻپ ڃخ ڃ‪ َ٠‬ٳِ ‪٫‬زخٍسٍ ڃوظ‪َٜ‬سٍ حٓظويڃظيخ ‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض) حألڃَّټَْش؛ كْغ ٷخٿض ا َ‬ ‫څ‬ ‫حٿََثْٔخڅ ٿڂ ّظليَػخ ٳِ ٻپِ ڃخ ّو‪ 85 ُٚ‬ڃڀٌْڅ ڃ‪ً ،ٍَُٜ‬ٿٺ ىٌ حٿٌ‪ٛ‬ٲ حٿ‪َٜ‬لْق ًحٿيَٷْٶ ٿـڀٔش ڃزخكؼخص حٓظڄَص ٿنلٌِ‬ ‫حٿَٔخ‪٫‬ظَْْن رْن حٿََثَْْْٔن حٿڄ‪ً َُِٜ‬حألڃَّټِِ‪ًٛ ،‬ٴيخ حٿز‪ ٞ٬‬رخٿظَخٍّوَْش‪ ،‬ٳِ كْن ً‪ٛ‬ٴيخ حٿز‪ ٞ٬‬حٓهَ رخٿظَڄؼْڀَْش"!!‪...‬‬

‫‪29‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ُٓإعَغ‪َ٤‬خ اُغٔبػخ ‪ِِٜٛٝ‬خ اُِ٘ظبّ‪ًِٔ ..‬خٌ أخ‪٤‬شحٌ!!‪...‬‬ ‫ثوِْ‪ٓ :‬ؾٔذ عؼ‪٤‬ذ‬

‫‪٫‬خىسٌ ڃخ ّظلٌَٽ حٿنَٸي حٿڄٌُؿَو اٿَ ؿڄخ‪٫‬ش حإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن اٿَ حطيخځٍ‪ّ ،‬ظڂُ ڃ‪٬‬و ً‪ ٪ٟ‬حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ ٷٴ‪ ٚ‬حٿڄٌُنزْن‪،‬‬ ‫ً‪٫‬ڀْيخ أڅْ طُؼْزِضَ‪ -‬ٳِ ٻپِ ٿل‪٨‬شٍ‪ -‬أنَيخ ؿڄخ‪٫‬شً ٓڀڄَْشً ڃُ‪٬‬ظيٿشً ًحص ڃنيؾٍ آالڃٍِ ‪ٛ‬لْقِ حٿٌؿيشِ ًحٿظٌَؿُو‪.‬‬ ‫ًٍٯڂ طڀٺ حٿڄُڄخٍٓخص حٿظِ ّ‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀْيخ حٿزخكؼٌڅ ٳِ حٓظٴِحُ حٿـڄخ‪٫‬ش إلهَحؽ ڃخٳِ ؿ‪٬‬زظيخ ڃن ٍإًٍ ًط‪ٌٍٜ‬حصٍ‪ٍَّ ،‬‬ ‫ىئالء حٿزخكؼْن أڅَ حٿـڄخ‪٫‬ش طلخًٽ ىحثڄًخ اهٴخء ْٗجًخ ڃخ‪ً ،‬ال طَّي أكيًح أڅْ ّ‪َ٤‬ڀ‪٫ ٪‬ڀْيخ ٿٔززَْْن‪ ،‬حألًَٽ هخ‪ ٌٙ‬رخٿـڄخ‪٫‬ش حٿظِ طٍَ‬ ‫‪َ٤٤‬يخ أڃٌَ ىحهڀٌِ هخ‪ ٌٙ‬ريخ‪ً ،‬ال ّڄڀٺ أكيٌ كٶَ حٿظَ‪َُ٬‬ٱ ‪٫‬ڀْيخ حإل ‪٫‬نيڃخ طَّي حٿـڄخ‪٫‬ش ًٿٺ‪.‬‬ ‫هَ‬ ‫أڅَ ُ‬ ‫ًحٿؼخنِ هخ‪ ٌٙ‬رخٿزخكؼْن حٿٌُ ًََّْڅَ أڅَ ڃلخًٿش اهٴخء حٿـڄخ‪٫‬ش ًٿٺ‬ ‫حٿَِ٘ء انَڄخ ىٌ ڃلخًٿشٌ إلهٴخء طٌؿُوٍ ڃُظ٘يِىٍ ‪ٟ‬ي حٿيًَٿش ًحٿلََُِّخص‪،‬‬ ‫أً أڅَ ًٿٺ َّؿ‪ ٪‬ٿظخٍّن حٿـڄخ‪٫‬ش حٿٌّن ًَّنو رؤنَو ڃڀِءٌ رخٿٰڄٌ‪ٝ‬‬ ‫ًحٿََِِّٔش‪ً ،‬ىٌ ڃخ طنٴْو حٿـڄخ‪٫‬ش‪.‬‬ ‫ًطظَٻَِ أٯڀذ حالنظٸخىحص حٿظِ ٌُّؿِيُيخ حٿزخكؼٌڅ اٿَ ؿڄخ‪٫‬ش‬ ‫حإلهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن كٌٽ أڃٌٍٍ طَحىخ حٿـڄخ‪٫‬ش ‪ٟ‬ڄن ْٓخٓظيخ رؤنَيخ‬ ‫ٳَ‪َْ٫‬شٌ ًال طُئػَِ ٳِ حٿ‪٬‬ڄپ حٿِْٔخِِٓ ٿڀـڄخ‪٫‬ش ً‪ٌٍٛ‬طيخ رخٿَ٘ټپ‬ ‫حٿٌُ ّظڂ ارَحُه هالٽ حٿڄئطڄَحص ًحٿ‪ُٜ‬لٲ ًحٿٴ‪٠‬خثَْخص ڃؼپ‬ ‫رَنخڃؾ حٿلِد‪ًْٓ ،‬خٓش "حٿٔڄ‪ً ٪‬حٿ‪َ٤‬خ‪٫‬ش"‪ً ،‬ٷ‪٠‬خّخ ڃؼپ حٿڄٌٷٲ‬ ‫ڃن حٿڄَأس ًحألٷزخ‪ً ١‬حٿيًَٿش حٿڄينَْش ًحٿيًَٿش حٿيِّنَْش ًحٿ‪٬‬نٲ‪.‬‬

‫"رزشًَض أؿِت االٗزوبداد اُز‪ُٞ٣ ٢‬عِ‪ُٜٜ‬ب اُجبؽض‪ ٕٞ‬ئُ‪٠‬‬ ‫عٔبػخ اإلخ‪ٞ‬إ أُغِٔ‪ ٖ٤‬ؽ‪ ٍٞ‬أٓ‪ٞ‬سٍ رشا‪ٛ‬ب‬ ‫اُغٔبػخ مٖٔ ع‪٤‬بعز‪ٜ‬ب ثأَٗ‪ٜ‬ب كشػ َ‪٤‬خٌ ‪ٝ‬ال رُإصِش ك‪٢‬‬ ‫اُؼَٔ اُغِ‪٤‬بع‪ُِ ِ٢‬غٔبػخ ‪ٝ‬ف‪ٞ‬سر‪ٜ‬ب ثبُؾٌََ اُز‪٣ ١‬زْ‬ ‫ئثشاص‪ ٙ‬خالٍ أُإرٔشاد ‪ٝ‬اُقُؾق ‪ٝ‬اُلنبئ‪َ٤‬بد ٓضَ‬ ‫ثشٗبٓظ اُؾضة‪ٝ ،‬ع‪٤‬بعخ "اُغٔغ ‪ٝ‬اُيَبػخ"‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هنب‪٣‬ب ٓضَ أُ‪ٞ‬هق ٖٓ أُشأح ‪ٝ‬األهجبه ‪ٝ‬اُذَ‪ُٝ‬خ‬ ‫أُذٗ‪َ٤‬خ ‪ٝ‬اُذَ‪ُٝ‬خ اُذِ‪َ٤٘٣‬خ ‪ٝ‬اُؼ٘ق"‬

‫ًٻڀيخ أڃٌٌٍ كََٔڄَض حٿـڄخ‪٫‬ش ٳْيخ ڃٌٷٴيخ‪ً ،‬طٍَ أڅَ ا‪٫‬خىس ٳظليخ‬ ‫رْن حٿلْن ًحٓهَ‪ ،‬انَڄخ ىٌ ڃلخًٿشٌ ڃن حٿنِ‪٨‬خځ حٿلخٻڂ‪ ،‬ٿظٌّ٘و‬ ‫‪ٌٍٛ‬س حٿـڄخ‪٫‬ش أڃخځ حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ‪.‬‬ ‫ًر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن طڀٺ حالنظٸخىحص حٿوخٍؿَْش نـي أڅَ ‪ًٌٍٛ‬ح ڃن حالنظٸخى حٿيَحهڀِِ حٿٌَحطِِ حٿٌُ ُّڄخٍٓو أٳَحى حٿـڄخ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي ْٓخٓخص‬ ‫حٿـڄخ‪٫‬ش ً‪ٟ‬ي حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄُئِِٓٔ حٿٌُ طزنَظو حٿـڄخ‪٫‬ش‪ً ،‬حٿٌُ ّلظټڂ اٿَ حٿٌٍٍُ٘ ًحالنظوخرخص ٳِ حٿڄَحٻِ حٿٸْخىَّش ريحّشً ڃن‬ ‫ڃـخٿْ ٌٍٍُٗ حٿُ٘‪َ٬‬ذْ "أ‪ً َٰٛ‬كيسٍ اىحٍَّشٍ ىحهپ حٿـڄخ‪٫‬ش "‪ً ،‬كظَ ڃټظذ حإلٍٗخى حٿٌُ ىٌ ٍأّ حٿـڄخ‪٫‬ش حٿظَن‪ْ٨‬ڄِ‪ًٍ ،‬أّ‬ ‫ىَڃيخ حإلىحٍُِ‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫أرَُ طڀٺ حٿ‪ ٌٍٜ‬ڃُوخٿٴش ر‪ ٞ٬‬حٿڀٌحثق‪َ٤ًْٓ ،‬س ر‪ ٞ٬‬حألٳَحى ‪٫‬ڀِ ر‪ ٞ٬‬حٿٌكيحص حإلىحٍَّش‪ً ،‬طٌٿِِ ر‪ ٞ٬‬أرنخء ٷْخىحص‬ ‫حٿـڄخ‪٫‬ش ڃٔجٌٿَْخص ىحهپ ر‪ ٞ٬‬حٿِڀـخڅ حٿٴنَِْش ٍٯڂ ًؿٌى ٻٴخءحصٍ‪ ،‬اىڄخٽ ر‪ ٞ٬‬حٿٌكيحص ًٓٸٌ‪٣‬يخ ڃن كٔخرخص حٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬ڀِ‬ ‫كٔخرخصِ ًكيحصِ أهٍَ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ڃن حٿ‪٬َٜ‬ذ ‪٫‬ڀَ ٳَىٍ رخإلهٌحڅ أڅْ ّنظٸي ؿڄخ‪٫‬ظو حألځ‪ ،‬ٿْْ الطزخ‪ ٩‬ٷْخىحطو أٓڀٌد حٿٸيَ ًحإلٓټخص‪ ،‬رپ ألڅَ حٿـڄخ‪٫‬ش حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض‬ ‫أڅْ طُٸيَځ نڄًٌؿًخ ٳَّيًح‪ ،‬كٸَٸض ڃ‪٬‬و ڃ‪٬‬خىٿشً ‪٬ٛ‬زشً رْن حٿڄِؽ رْن حٿ‪٬‬ڄپ حإلىحٍُِ حٿڄُئَِِٓٔ‪ً ،‬رْن ڃ‪٬‬خنِ حإلهال‪ً ٙ‬حألُهٌَس‬ ‫ًحٿلُذ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ال ّ‪٬‬ظَٱ رو حٿڄُن‪ًَِ٨‬څ حٿِْٔخٌُْٓڅ‪ً ،‬ىٌ حألڃَ نٴٔو حٿٌُ ؿ‪٬‬ڀيڂ ّ٘ټٌُڅ ٳِ أٓڀٌد حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن‬ ‫حٿڄٌحٷٲ‪ً ،‬اڅْ ٻخڅ حٿَِٔ ّڄټن ٳِ "حٿلذ‪".‬‬ ‫ٳخٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ ڃيحٍ أٻؼَ ڃن ‪٫ 80‬خڃًخ‪ً ،‬ڃنلنَ ‪ٌ٬ٛ‬ىىخ ًىزٌ‪٣‬يخ ڃظٌحُڅٌ اٿَ كيٍ ؿ‪٬‬ڀيخ كَٻشً ْٓخَْٓشً ًى‪ٌَّ٫‬شً ڃُظـٌٍِسً ٳِ‬ ‫حٿٴټَ ًحٿٌ‪ ِ٫‬حٿڄ‪ََّْْٜ‬ن‪ًٍ ،‬ٯڂ ڃلخًالص حٿظٌَّ٘و ًحال‪٫‬ظٸخٽ ڃنٌ أٍر‪ْ٬‬نْخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬حٿـڄخ‪٫‬ش ٷخىٍسٌ ‪٫‬ڀَ حٿلٴخ‪٥‬‬ ‫‪٫‬ڀَ كٌِّْظِيخ ًٷيٍطِيخ حٿظَن‪ْ٨‬ڄَْش ٳِ حٿظَ‪٬‬خڃُپ ڃ‪ ٪‬حألكيحع حٿڄُوظڀٴش‪ً ،‬اڅْ ٗخريخ ر‪ ٞ٬‬حٿظَٸ‪ َْٜ‬ٻؤُِ ‪٫‬ڄپٍ رٍَُ٘ ٳِ حٿنِيخّش ٷي‬ ‫ُّ‪ْٜ‬ذ‪ً ،‬ٷي ُّو‪٤‬ت‪.‬‬ ‫ًٍٯڂ طڀٺ حٿڄالك‪٨‬خص حٿََّٔ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ر‪ ٞ٬‬حٿڄُڄخٍٓخص ىحهپ حٿـڄخ‪٫‬ش نـي أڅَ حٿـڄخ‪٫‬ش ال طٍَ أڅَ ىنخٹ ‪ًِِّ٫‬ح ‪٫‬ڀِ ڃنيـيخ‪،‬‬ ‫ٳڄن ٍأٍ أڅَ ڃټخنو أ‪ٛ‬زق هخٍؿيخ طلخًٽ ڃ‪٬‬و أٻؼَ ڃن ڃ ََسٍ ٳبڅَ أرَ طظَٻو ًٗؤنو رال طـَّقٍ أً طٌّ٘وٍ‪ً ،‬ٿْْ ٍؿخٽ كِد‬ ‫حٿٌٓ‪ ٢‬رز‪ْ٬‬يٍ‪ً ،‬ڃَنْ أهپَ رؤڃخنظو ًَٗٳو حٿظِ ىِ ٳِ حألٓخّ َٗٱ ًأڃخنش حٿـڄخ‪٫‬ش‪ ،‬طظَٻو ًٗؤنو أّ‪ً٠‬خ‪ ،‬رلْغ طزٸَ حٿـڄخ‪٫‬ش‬ ‫ر‪ْ٬‬يسٌ ‪٫‬ن أُِ ِٗءٍ ُّڀٌِػُيخ‪ً ،‬حٿڄٌحٷٲ ًحألكيحع ٻؼَْسُ طيٿپ ‪٫‬ڀِ طڀٺ حٿڄٌحٷٲ‪ً ،‬ٿټن ٿْْ ىٌح ڃـخٽٌ ٿَٔىىخ‪.‬‬ ‫ًٳِ حألهَْ‪ ،‬ٳبنَو ٍٯڂ طڀٺ حٿـڄڀش ڃن حإلٗخىحص ًحالنظٸخىحص‪ ،‬ٳبنَو ّـذ ‪٫‬ڀَ حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ ٻپِ ٿل‪٨‬شٍ أڅْ طلظٌُ ٗزخريخ‬ ‫ًٍؿخٿيخ‪ً ،‬طُ‪ْ٬‬ي طٸْْڂ ڃٌحٷٴيخ أًالً رؤًَٽ‪ً ،‬أڅْ طُ‪ْ٬‬ي طٸْْڂ أىحثيخ حإل‪٫‬الڃِِ ًحٿِْٔخِِٓ‪ً ،‬أّ‪ً٠‬خ حٿظِن‪ْ٨‬ڄِِ‪ ،‬ٿْټٌڅ ڃظٌحٻزًخ ڃ‪٪‬‬ ‫حألكيحع ًحٿڄٌحٷٲ‪ً ،‬حٿظَنٌُ‪ ٩‬ٳِ حٿٌٓخثپ حٿظََرٌَّش حٿظِ طظَوٌىخ حٿـڄخ‪٫‬ش‪ ،‬رلْغ ّټٌنخ ؿنخكَِْ حٿـڄخ‪٫‬ش‪ ،‬حٿظََرْش ًحٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪٬‬خځ‪،‬‬ ‫ٳِ ً‪ ٍ٪ٟ‬أٳ‪٠‬پٍ‪...‬‬

‫‪31‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٓ‪ٞ‬ائذ ؿضح ك‪ ٢‬سٓنبٕ‪ ..‬ػِ‪ ٠‬أٗوبك أُ٘بصٍ أُذٓشح ‪ٝ‬رًش‪٣‬بد‬ ‫اُؾ‪ٜ‬ذاء!!‪...‬‬ ‫ؿضَح ‪ً -‬بسّ اُـشاثِ‪٢‬‬

‫ّ‪ ًًً ْٖ٬‬حٿُ٘ييحء ًحألٍَٓ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ڃ٘خ‪ َ٫‬حٿلِڅ ًحألٿڂ ٳِ ٻپِ ڃنخٓزشٍ‪ً ،‬هخ‪َٛ‬ش ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ‪ ،‬حٿٌُ ‪٫‬خىس‬ ‫ڃخ ّٴظق حٿـًَف رٴٸيحڅ حألكزش ڃٔظٌٻَّن "حٿـَڄْ‪َ٬‬ش" ‪٫‬ڀَ ڃخثيس حالٳ‪٤‬خٍ‪.‬‬ ‫ًطِىحى ٷظخڃش حٿٌ‪ً ٪ٟ‬ڃؤٓخًَّظو ڃ‪ ٪‬حأل‪٣‬ٴخٽ‪ ،‬ٳٴِ كخٿش حأل‪٣‬ٴخٽ حٿٌّن ٳٸيًح حألىپ ًحٿ‪٬‬خثڀش‪ٌٓ ،‬حءً رٴ‪٬‬پ حٿل‪ٜ‬خٍ أً رٴ‪٬‬پ‬ ‫حٿلَد حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش حٿڄـنٌنش ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪ ،‬نـي ڃ‪٬‬خٿڂ ن‪٠‬ؾٍ ڃُزټٍَِ ّ‪ٜ٬‬ٲ ر‪٠‬ڄَْ حإلنٔخڅ‪ًٌّ ،‬ٻَُِه ٳِ ٻپِ‬ ‫ًٷضٍ رٌحٷ‪ ٪‬حٿڄؤٓخس حٿظِ ّ‪ْ٘٬‬يخ حٿِٰحًٌّڅ ًه‪ًٌٜٛ‬خ أ‪٣‬ٴخٿيڂ‪.‬‬ ‫(حطِـخىخص) ؿخٿض ٳِ أنلخء حٿٸ‪٤‬خ‪ً ،٩‬كخًٿض ٍ‪ٛ‬ي ر‪ ٞ٬‬ڃن ڃ‪٬‬خٿڂ ىٌه حٿڄؤٓخس‪ ..‬ر‪٠٬‬يخ ٳٸ‪ً ،٢‬ٿْْ ٻڀَيخ!!‬ ‫حٿ‪٤‬ٴڀش أٿڄخ‪٧‬ش حٿَٔڄٌُنِ حٿظِ ٳٸيص ؿڄْ‪ ٪‬أٳَحى ‪٫‬خثڀظيخ ر‪٬‬يڃخ ط‪ََٟ٬‬ض ٿڀٸ‪ٜ‬ٲ ارَخڅ حٿلَد حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش حألهَْس‪ ،‬طٸ‪ ِ٠‬ڃ‪٨٬‬ڂ‬ ‫ًٷظيخ ٳِ هْڄشٍ ڃُڄَِٷشٍ ٳٌٵ ٍٻخځ ڃنِٿيخ حٿٌُ ىڃَه حالكظالٽ‪ً ،‬ىِ طٔظٌٻَ ڃ‪ً ٪‬حٿيىخ حٿـَّق أڃيخ ًأهٌطيخ حٿٔظش حٿٌّن ٷظڀٌح‬ ‫ٳِ حٿلَد‪.‬‬ ‫طٸٌٽ أٿڄخ‪٧‬ش ًٷي حڃظِؽ ‪ٌٛ‬طيخ رڄ٘خ‪ َ٫‬حٿلِڅ ‪" :‬ٿن أنَٔ أڃِِ‬ ‫ًاهٌطِ‪ٍ ..‬ڃ‪٠‬خڅ ‪٬ٛ‬ذٌ ڃن ىًنيڂ‪ ..‬أنخ كِّنشٌ ألڅَ أڃِِ ال طُ‪٬‬يُ‬ ‫ٿنخ حإلٳ‪٤‬خٍ ًحٿٔلٌٍ‪ً ،‬أرِ ؿَّقٌ ال ّٸيٍ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄپ‪ ..‬أُڃِِ‬ ‫ًاهٌطِ ًىزٌح ٗييحء‪ ..‬حهلل َّكڄيڂ"‪.‬‬ ‫ًّؤڃپ ًحٿي أٿڄخ‪٧‬ش‪ ،‬إلرَحىْڂ حٿٔڄٌنِ حٿٌُ أُ‪ْٛ‬ذَ ر٘‪٨‬خّخ ٷٌّٴشِ‬ ‫ىرخرشٍ ٷظڀض ًُؿظو ًأًالىه‪ً ،‬ىيڃض رْظو‪ ،‬اٿَ ؿخنذ ‪َ٘٫‬حص‬ ‫حٿڄنخُٽ حٿڄُييَڃش ٳِ ڃن‪٤‬ٸظو ٳِ كِ حٿَِّظٌڅ َٗٵ ٯِس‪ ،‬ٳِ أڅْ‬ ‫طزيأ ‪٫‬ڄڀَْش ا‪٫‬خىس ا‪٫‬ڄخٍ ٯِس ٿْ‪ْ٬‬ي رنخء رْظو‪ ،‬ٻڄخ ّؤڃپ ٳِ أڅْ‬ ‫ّظڄټَن ڃن ط‪٬‬ڀْڂ حرنظو ٿظ‪ٜ‬زق ڃلخڃْشً طيحٳ‪٫ ٪‬ن كٸٌٵ حٿڄ‪٨‬ڀٌڃْن‪.‬‬

‫رو‪ ٍٞ‬أُٔبظخ ‪ٝ‬هذ آزضط ف‪ٞ‬ر‪ٜ‬ب ثٔؾبػش اُؾضٕ‪:‬‬ ‫"ُٖ أٗغ‪ ٠‬أِٓ‪ٝ ٢‬ئخ‪ٞ‬ر‪ ..٢‬سٓنبٕ فؼتٌ ٖٓ‬ ‫د‪ ..ْٜٗٝ‬أٗب ؽض‪٘٣‬خٌ ألَٕ أِٓ‪ ٢‬ال رُؼذُ ُ٘ب اإلكيبس‬ ‫‪ٝ‬اُغؾ‪ٞ‬س‪ٝ ،‬أث‪ ٢‬عش‪٣‬ؼٌ ال ‪٣‬وذس ػِ‪ ٠‬اُؼَٔ‪ُ ..‬أِٓ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ئخ‪ٞ‬ر‪ ٢‬ر‪ٛ‬ج‪ٞ‬ا ؽ‪ٜ‬ذاء‪ ..‬اهلل ‪٣‬شؽٔ‪"ْٜ‬‬

‫حٿٌحٿي أكڄي ‪٫‬زي ٍرو ڃن ٓټخڅ ؿزخٿْخ ّٸٌٽ ڃٔظٌٻًَح ‪٫‬خثڀظو حٿظِ ٳٸيىخ رخٿټخڃپ‪ٗ" :‬يَ ٍڃ‪٠‬خڅ ّٴظق حٿـَف ًٌّٻَنخ رڄ‪ْٜ‬زظنخ‪..‬‬ ‫ًُؿظِ ًأًالىُ ًاهٌطِ ًأ‪٫‬ڄخڃِ ًأًالىىڂ‪ ..‬ٻڀيڂ حٓظ٘ييًحأ ًرٌْطيڂ ىُڃََِص‪ ..‬حألّخځ حٿلڀٌس ٍحكض‪".‬‬ ‫ًّ‪ْ٠‬ٲ‪" :‬ال ‪٬٣‬ڂ ٿ٘يَ ٍڃ‪٠‬خڅ ًال ألُ ِٗءٍ ر‪٬‬ي حٿلَد ٳِ ٯِس‪ ..‬حٿل‪ٜ‬خٍ ىڃََنخ ًال طٌؿي أؿٌحءٌ ٍڃ‪٠‬خنْشٌ‪ ..‬ٳِ حٿٌٔٵ‬ ‫ال ر‪٠‬خث‪ً ٪‬ال كخؿخص حٿ٘يَ حٿٴ‪ْ٠‬پ‪ً ،‬اًح ًؿيص ر‪٠‬خث‪ ٪‬ٳيِ رؤٓ‪٬‬خٍٍ ؿنٌنَْشٍ‪".‬‬

‫‪32‬‬

‫ًطٸ‪ ِ٠‬حٿڄجخص ڃن حٿ‪٬‬خثالص حٿََِّٰش ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ ڃن اٳ‪٤‬خٍٍ ًٓلٌٍٍ ٳٌٵ أنٸخ‪ ٝ‬ڃنخُٿيخ حٿظِ ىڃَىخ حالكظالٽ حٿ‪ٜ‬يٌْنِ‬ ‫ارَخڅ حٿلَد حألهَْس‪ ،‬رْنڄخ ط‪َ٬‬ٷپ آَحثْپ ا‪٫‬خىس ا‪٫‬ڄخٍ ٯِس ڃنٌ حنظيخء حٿلَد؛ كْغ طٴَ‪ ٝ‬ك‪ٜ‬خًٍح ڃ٘يَىًح ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪،‬‬ ‫ًطڄن‪ ٪‬ىهٌٽ ڃٌحى حٿزنخء حٿَالُڃش إل‪٫‬خىس حإل‪٫‬ڄخٍ‪.‬‬ ‫حٿلخؽ طٌٳْٶ ‪٫‬زي ٍرو "‪٫62‬خڃًخ" ّـڀْ رـخنذ أنٸخ‪ ٝ‬ڃنِٿو حٿڄُيَڃََ‪ًٍ ،‬ٯڂ ڃًٍَ ٓز‪٬‬ش أٗيَ ال ّٔظ‪ ٪ْ٤‬طٴَْٔ ڃن‪٤‬ڀٶ ٍٯزظو‬ ‫ٳِ حٿٸيًځ ٿڄ٘خىيس حٿَُٻخځ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًطظڄڀٺ ‪٫‬زي ٍرو كخٿش حٿْؤّ ىٌ ًٻخٳش أ‪ٛ‬لخد حٿزٌْص حٿڄُيڃََس ٳِ ‪ِ٫‬رش ‪٫‬زي ٍرو اًح ڃخ ‪َ٣‬ف ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬ا‪٫‬خىس حال‪٫‬ڄخٍ‪،‬‬ ‫هخ‪َٛ‬ش ًأنَو ال كڀٌٽَ طڀٌف ٳِ حألٳٶ ڃنٌ حنظيخء حٿلَد‪.‬‬ ‫ّٔظٌٻَ حٿلخؽ ‪٫‬زي ٍرو أؿٌحء ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ ٳِ حٿَٔخرٶ ٷخثالً‪" :‬ٻنخ نٔظٸزپ ٍڃ‪٠‬خڅ‪ً ،‬ٻڀنخ ٳَكشٌ ًأڃپٌ‪ ،‬ألنَنخ رڀٰنخ ىٌح حٿَ٘يَ‪،‬‬ ‫أڃَخ حٿٌْځ ٳيٌه حٿڄنخٓزش طُـيِى أكِحننخ ‪".‬‬ ‫ًّظخر‪" :٪‬ڃنٌ أّخځٍ ٷڀْڀشٍ ‪٫‬خىص اٿَ ًحٻَطِ ‪ٌٍٛ‬س أرنخثِ ًأكٴخىُ‪ً ،‬نلن نـڀْ ‪٫‬ڀَ ُٓٴَسٍ ٍڃ‪٠‬خنَْشٍ ًحكيسٍ‪ ،‬نؤٻپ‪ ،‬ػُڂَ ن‪ٜ‬ڀِ‬ ‫حٿڄَٰد ؿڄخ‪٫‬شً‪ً ،‬نظٔخڃَ‪ً ،‬ن٘خىي حٿظڀٴخُ‪ ،‬ٿٸي ٻخنض أّخځٌ ٍحث‪٬‬شٌ‪ً ،‬ال ح‪٫‬ظٸي أنِِ ٓؤ‪ْ٘٫‬يخ ڃـيَىًح‪ ..‬ڃخ ‪٧‬پ رخٿ‪٬‬ڄَ ٷيٍ ڃخ ٍحف‪".‬‬ ‫ًأٻي أڅَ أَٓطو ط‪ ْٖ٬‬حٓڅ ڃُ٘ظَظشٌ ٳَ رٌْصِ حإلّـخٍ ًرٌْص حألٷخٍد‪ً ،‬أ‪ٟ‬خٱ أڅَ ٍڃ‪٠‬خڅ ْٓټٌڅ ىٌح حٿ‪٬‬خځ ڃن أ‪٬ٛ‬ذ‬ ‫حألًٷخص حٿظِ ڃََص ‪٫‬ڀْيڂ‪.‬‬ ‫حٿڄٌح‪٣‬ن ڃلڄي حٿ٘خ‪ َ٫‬ٿڂ ّظوْپ ٌّڃًخ أڅْ طظلٌَٽ كْخطُو اٿَ ٻخرٌٍّ ر‪٬‬ي أڅْ طلٌَٽ ڃنِٿو اٿَ ؿِءٍ ڃن حٿڄخ‪ْ٠ًّ ،ِٟ‬ٲ‬ ‫حٿ٘خ‪ً َ٫‬ٷي ريص ‪٫‬ڀَ ًؿيو ڃالڃق حٿلِڅ ًحٿلَٔس حٿڄڄًِؿش رخٿ‪َٜ‬زَ ًحٿ‪ُٜ‬ڄٌى‪ٍ" :‬ڃ‪٠‬خڅ ْٓټٌڅ ٷخٍّ ؿيًح‪ًُْٓ ،‬ـيِى‬ ‫أكِحڅ أَُٓطِ رڄـڄڀيخ ٳٸي ٻخنض ًُؿظِ طُ‪٬‬يُ حٿٌالثڂ ًأؿڄپ حألٻالص حٿَڃ‪٠‬خنَْش‪ً ،‬طيظڂ رټخٳَش حٿظَٴخ‪ْٛ‬پ حرظيحءً ڃن حألػخع‪،‬‬ ‫ًحنظيخءً رؤىًحص حٿ‪٬َ٤‬خځ‪".‬‬ ‫ًطخر‪ ٪‬ر‪ٌٜ‬صٍ ڃڀئه حٿلِڅ‪" :‬ٻخڅ ٍڃ‪٠‬خڅ ڃنخٓزشً طُ‪٠‬ٴِ ‪٫‬ڀَ رْظِ حٿټؼَْ ڃن حٿظََْْٰ ًحٿلٌَّْش‪ ،‬أڃَخ حٓڅ ٳًِؿظِ ال طـي ْٗجًخ‬ ‫ڃنخٓزًخ ٿظٸيّڂ حٿ‪٬٤‬خځ‪ٓ ،‬نلظٴپ رڄِّيٍ ڃن حٿيُڃٌ‪ً ٩‬حٿلَٔسِ ‪٫‬ڀَ ط‪٬‬ذ ٓنٌحصٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ ڃن حٿَُٰرش ك‪َ٤‬ڄيخ حالكظالٽ ر‪ٌٜ‬حٍّوو"‪.‬‬ ‫ٳَ كْن طٔظٸزپ أځ ڃلڄي حٿٔڀ‪٤‬خڅ أكي ٓخٻنِ ڃوْڂ حٿ‪َِ٬‬س ٿإلٌّحء ٍڃ‪٠‬خڅ ٳِ ‪ًَ٧‬ٱٍ كْخطَْشٍ ال طُ‪٤‬خٵ ًطٴظٸي حٿلي حألىنَ ڃن‬ ‫ًٓخثپ حٿلْخس حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش‪.‬‬ ‫ًطٸٌٽ أځ ڃلڄي ٿـ(حطِـخىخص) انَيخ ط‪ٌّ َ٤٠‬ڃًْخ ٿٸ‪٠‬خء ؿِ ٍء‬ ‫ٻزٍَْ ڃن نيخٍىخ ٳِ ڃنِٽ أٷخٍريخ‪ً ،‬ال طيٍٹ ڃخًح ٓظٴ‪٬‬پ هالٽ‬ ‫ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ‪ً ،‬ال ٻْٲ ْٓټٌڅ ٗټپ كْخطيخ‪ ،‬ر‪٬‬ي أڅْ ٳٸيص ٻپ‬ ‫ڃخ طڄڀٺ ٳِ رْظيخ حٿڄيڃَ‪.‬‬

‫"ًبٕ سٓنبٕ ٓ٘بعجخً رُنل‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ث‪٤‬ز‪ ٢‬اٌُض‪٤‬ش ٖٓ‬ ‫اُزَـ‪٤٤‬ش ‪ٝ‬اُؾ‪َ٣ٞ٤‬خ‪ ،‬أَٓب ا‪ ٕ٥‬كض‪ٝ‬عز‪ ٢‬ال رغذ ؽ‪٤‬ئًب‬ ‫ٓ٘بعجًب ُزوذ‪ ْ٣‬اُيؼبّ‪ ،‬ع٘ؾزلَ ثٔض‪٣‬ذٍ ٖٓ اُذُٓ‪ٞ‬ع‬ ‫‪ٝ‬اُؾغشحِ ػِ‪ ٠‬رؼت ع٘‪ٞ‬ادٍ ى‪ِ٣ٞ‬خٍ ٖٓ اُـُشثخ‬ ‫ؽئَ‪ٜ‬ب االؽزالٍ ثق‪ٞ‬اس‪٣‬خ‪"ٚ‬‬

‫ًط‪ْ٠‬ٲ ٿن أٓظ‪َٗ ٪ْ٤‬حء ٳٌحنْْ ألرنخثِ‪ ،‬ٳخٿلخٿش حٿڄخىَّش حٿظِ‬ ‫طلْخىخ أَُٓطِ ٳِ ٯخّش حٿ‪ٌ٬ُٜ‬رش‪ ،‬ٳٸي ؿََٳٌح حألٍح‪ِٟ‬‬ ‫حٿٍِِح‪َْ٫‬ش حٿظِ ٻنخ ن‪ ْٖ٬‬ڃن هَْىخ‪ً ،‬ڃنٌ حنظيخء حٿلَد ٿڂ‬ ‫ّيهپ اٿَ ؿْذ ًُؿِ ڃڀْڂٌ ًحكيٌ!‬ ‫ًرلٔذ طٸخٍٍَّ ٳڀٔ‪ْ٤‬نَْشٍ ًىًٿَْشٍ ڃظ‪٤‬خرٸشٍ‪ ،‬ٳبڅَ ٷٌحص حالكظالٽ حٿ‪ٜ‬يٌْنِ ىڃَص نلٌ أٍر‪٬‬ش آالٱ ڃنِٽٍ ر٘ټپٍ ٻڀٍِ‪ ،‬ڃن رْنيخ‬ ‫‪ 500‬ڃنِالً طڂَ طيڃَْىخ رٌحٓ‪٤‬ش حٿ‪ٌٜ‬حٍّن حٿـٌّش‪ً ،‬حٿزٸَْش طڂَ طـَّٴيخ‪ ،‬ٳْڄخ أ‪ْٛ‬ذ أٻؼَ ڃن ‪ 16‬أٿٲَ ڃنِٽٍ أهٍَ رؤ‪َٟ‬حٍٍ‬ ‫ڃظٴخًطشٍ‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫أكـبٗغزبٕ(*) ‪ٝ‬االٗزخبثبد اُشَئبع‪َ٤‬خ‪ٓ ..‬ؼنِخ أُق‪٤‬ش اُـبٓل!!‪...‬‬ ‫ًزت‪ :‬عبٓش ئعٔبػ‪َ٤‬‬

‫ٗييص أٳٰخنٔظخڅ ٌّځ ‪ 20‬أٯٔ‪ ْ٤‬حٿـخٍُ حنظوخرخصٍ ٍثخَْٓشً حهظڀٲ ٻؼٌَْ ڃن حٿڄُلڀِڀْن ٳِ طٸْْڄيخ‪ ،‬ٳخٿز‪ًٛ ٞ٬‬ٴيخ‬ ‫رخالنظوخرخص حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش‪ً ،‬حٿز‪ًٛ ٞ٬‬ٴيخ رخٿڄًٍَِسڅ ًىنخٹ ڃن ح‪٫‬ظزَىخ ٿ‪٬‬زشً الهظْخٍ ٍثٍْْ رال ٓڀ‪٤‬شٍ ٳِ ىًٿشٍ طٸ‪ ٪‬طلض‬ ‫حالكظالٽ حألؿنزِ‪ً ،‬طٌٰ‪ ٙ‬ٳِ رلٍَ ڃن حٿٴٔخى حٿڄٔظَُ٘ ٳِ ٻخٳَش ڃُئَٓٔخطيخ حٿظِ ٿڂ طنـق حٿٌالّخص حٿڄظليس ًكڀٴخثيخ حٿڄُلظڀِْن‬ ‫ألٳٰخنٔظخڅ كخٿًْخ ڃن طلٸْٶ أُِ طٸيُځٍ ٌُّٻََ ٳِ رنخء طڀٺ حٿڄُئَٓٔخص رٔزذ حنٰ٘خٿيڂ رٸظخٽ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ حٿظِ أٓٸ‪٤‬ض ‪٫‬ٸذ حٿًِٰ‬ ‫حألڃَّټِ حأل‪٣‬ڀن‪ ِ٤‬ٿيٌح حٿزڀي ٳِ أٻظٌرَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2001‬ځ‪.‬‬ ‫ر‪٬‬ي حنيْخٍ كټڂ ‪٣‬خٿزخڅ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ر‪٬‬ي أكيحع حٿلخىُ ‪ َ٘٫‬ڃن ٓزظڄزَ ‪2001‬ځ‪ ،‬حٿظِ ىِص حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ً ،‬حٿظِ حطيڂ‬ ‫ٳْيخ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس‪ ،‬حٿٌُ ٻخڅ ّل‪ َ٨‬رَ‪٫‬خّش كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‪ ،‬كْنيخ رخٿڄٔجٌٿْش ‪٫‬ن طڀٺ حألكيحع‪٫ ،‬ڀَ ّي حٿٸٌحص حألؿنزَْش رٸْخىس‬ ‫حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬ٳټََص ًحٗن‪٤‬ن ٳِ اٷخڃش ٓڀ‪٤‬شٍ ڃلڀَِْشٍ طلټڂ أٳٰخنٔظخڅ‪ً ،‬ٿټنيخ طٴظٸي اٿَ حألىڀَْش حٿټخڃڀش رخ‪٫‬ظزخٍ أنَيخ ُٓڀ‪٤‬ش‬ ‫ٳِ ‪٧‬پ حالكظالٽ حألؿنزِ‪.‬‬ ‫ًٿټن حٿلٸْٸش أڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ًكڀٴخثيخ أٷيڃٌح ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿو‪ٌ٤‬س ٳِ ڃلخًٿشٍ ڃنيڂ ٿنٸپ حٿلَد ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ڃن كَدٍ رْن‬ ‫حألٳٰخڅ ًحٿٸٌَحص حألؿنزَْش اٿَ كَدٍ رْن حألٳٰخڅ أنٴٔيڂ رْن حٿُٔڀ‪٤‬ش ڃُڄؼَڀشٍ ٳِ حٿلټٌڃش حٿڄُنظوزش ًرْن حٿڄٸخًڃش حٿظِ طٔ‪َ٬‬‬ ‫ٿ‪َ٤‬ى حٿڄلظپ‪ ،‬ڃڄؼڀشٌ ٳِ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ رخألٓخّ‪.‬‬ ‫د عذاُ َ‪٤‬خٌ‬ ‫اٗزخبثب ٌ‬

‫ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2004‬ځ ٷٍََص حٿٌالّخص حٿڄظليس حٿَٔڄخف ربؿَحء أًَٽ‬ ‫حنظوخرخصٍ ٍثخَْٓشٍ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ر‪٬‬ي ٓٸٌ‪ ١‬كټڂ ‪٣‬خٿزخڅ‪ٗ ،‬خٍٹ ٳْيخ‬ ‫‪ 23‬ڃَٗلًخ ڃن رْنيڂ اڃَحسٌ ًحكيسٌ‪ً ،‬ىِ ‪٧‬خىَس ٿڂ ط‪٬‬ييىخ‬ ‫أٳٰخنٔظخڅ ڃن ٷزپ؛ أڅْ طظََٗق اڃَأسٌ ٿڄن‪ٜ‬ذ ٍثْْ حٿزالى‪،‬‬ ‫ً‪ٌَٛ‬ص ٳِ ىٌه حالنظوخرخص كٌحٿِ ‪ %70‬ڃڄَن ّڄڀټٌڅ كٶ‬ ‫حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ً‪٫‬يىىڂ ‪ 12.5‬ڃڀٌْڅ ڃن رْن ‪ 32‬ڃڀٌْڅ أٳٰخنِ‪ ،‬ٻڄخ‬ ‫ٗخٍٹ رخٿظَ‪ٌّٜ‬ض ٳِ ىٌه حالنظوخرخص ڃڀٌْنَِْ أٳٰخنُِ ّ‪ٌْ٘٬‬څ ٳِ‬ ‫رخٻٔظخڅ ًاَّحڅ‪.‬‬

‫"ثؼذ اٗ‪٤ٜ‬بس ؽٌْ ىبُجبٕ ك‪ ٢‬أكـبٗغزبٕ ثؼذ أؽذاس‬ ‫اُؾبد‪ ١‬ػؾش ٖٓ عجزٔجش ‪ ،ّ 2001‬اُز‪ٛ ٢‬ضد‬ ‫اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾذح‪ٝ ،‬اُز‪ ٢‬ار‪ ْٜ‬ك‪ٜ٤‬ب ر٘ظ‪ ْ٤‬اُوبػذح‪،‬‬ ‫اُز‪ً ١‬بٕ ‪٣‬ؾظ‪ ٠‬ثشػب‪٣‬خ ؽشًخ ىبُجبٕ‪ ،‬ؽ‪ٜ٘٤‬ب‬ ‫ثبُٔغئ‪٤ُٞ‬خ ػٖ رِي األؽذاس‪ ،‬ػِ‪٣ ٠‬ذ اُو‪ٞ‬اد‬ ‫األع٘ج‪َ٤‬خ ثو‪٤‬بدح اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾذح‪ ،‬كٌَشد ‪ٝ‬اؽ٘يٖ‬ ‫ك‪ ٢‬ئهبٓخ عِيخٍ ٓؾِ َ‪٤‬خٍ رؾٌْ أكـبٗغزبٕ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬ب‬ ‫رلزوذ ئُ‪ ٠‬األ‪َ٤ِٛ‬خ اٌُبِٓخ ثبػزجبس أَٗ‪ٜ‬ب عُِيخ ك‪ ٢‬ظَ‬ ‫االؽزالٍ األع٘ج‪"٢‬‬

‫ًحٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿَثْْ حٿلخٿِ كخڃي ٷَ‪ٟ‬خُ‪ً ،‬ٻخڅ ًٷظيخ ڃََٗقٌ ڃُٔظٸپٌ‬ ‫ّنظڄِ ٿ‪َ٬‬ٷَْش حٿز٘ظٌڅ حٿٌّن ّ٘ټڀٌڅ ڃخ نٔزظو ‪ %65‬ڃن ط‪٬‬يحى‬ ‫ٓټخڅ أٳٰخنٔظخڅ حٿٴٌُ ريٌه حالنظوخرخص ڃن حٿـٌٿش حألًٿَ‪ ،‬ٿْ‪ٜ‬زق أًَٽ ٍثٍْْ ألٳٰخنٔظخڅ ر‪٬‬ي ٓٸٌ‪ ١‬كټڂ ‪٣‬خٿزخڅ‪ًً ،‬ٿٺ‬ ‫رل‪ٌٜ‬ٿو ‪٫‬ڀَ ‪ٌٛ 4443029‬طًخ أُ ڃخ نٔزظو ‪ %55.4‬ٳِ كْن ك‪ٜ‬پ أٷَد ڃنخٳْٔو‪ً ،‬ىٌ ٌّنْ ٷخنٌنِ ‪٫‬ڀَ ‪1306503‬‬ ‫‪ٌٛ‬طًخ أُ ڃخ نٔزظو ‪%.16.3‬‬ ‫‪34‬‬

‫أڃَخ ٳِ حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش حألٳٰخنْش حٿظِ ؿَص ڃُئهًََح ٳٸي حهظڀٴض ‪٫‬ن ٓخرٸظيخ رټؼٍَْ‪ ،‬ٳٸي طڂَ طؤؿْڀيخ ڃن ڃٌ‪٫‬يىخ حٿڄليَى ٳِ‬ ‫ڃخٌّ حٿڄخ‪ ِٟ‬اٿَ ‪ 20‬حٯٔ‪ ْ٤‬حٿـخٍُ‪ًً ،‬ٿٺ ر‪٬‬ي طٌ‪ْٛ‬شٍ ڃن حٿَڀـنش حٿڄَ٘ٳش ‪٫‬ڀَ حالنظوخرخص‪ً ،‬حٿظِ أٻيص حٓظلخٿش اؿَحء‬ ‫حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش ٳِ ڃخٌّ‪ ،‬رٔزذ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حألڃنِِ حٿڄظيىٌٍ‪٫ً ،‬يځ طٌٳَُ حٿڄخٽ حٿَالُځ إلؿَحء حالنظوخرخص ًحإلَٗحٱ ‪٫‬ڀْيخ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًأ‪ََٛ‬ص حٿٌالّخص حٿڄظليس ًكڀٴخثيخ حٿڄٌؿٌىًڅ كخٿًْخ رٸٌحطيڂ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪٫ ،‬ڀَ اطڄخځ حٿ‪٬‬ڄڀَْش حالنظوخرَْش ًحهظْخٍ ٍثْ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ألٳٰخنٔظخڅ ڃيڄخ ٻڀَٴيڂ ًٿٺ ڃن ڃخٽٍ ً‪٫‬ظخىٍ ًأٳَحىٍ‪ً ،‬ىٌ ڃخ طڂَ رخٿٴ‪٬‬پ؛ كْغ ط َڂ حٓظٸيحځ ‪َ٘٫‬حص حٓالٱ ڃن حٿـنٌى حٿظَخر‪ْ٬‬ن‬ ‫ٿيًٽ كڀٲ ٗڄخٽ حأل‪٣‬ڀن‪( ِ٤‬حٿنخطٌ)‪ ،‬ٿڀڄُ٘خٍٻش ٳِ طؤڃْن ڃَحٻِ حالٷظَح‪ ٩‬إلٷنخ‪ ٩‬حألٳٰخڅ رخٿڄ٘خٍٻش ٳِ حهظْخٍ ٍثْٔيڂ ٳِ ‪٧‬پِ‬ ‫حٿظَييّيحص حٿڄُٔظڄََس ٿلَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‪ ،‬رؤنَيخ ٿن طٔڄق ربؿَحء ىٌه حالنظوخرخص‪ًٓ ،‬ظيخؿڂ ڃَحٻِ حالٷظَح‪ ،٩‬رپ ًط‪٬‬ييص حٿلَٻش‬ ‫رٸ‪ ٪٤‬أ‪ٛ‬خر‪ ٪‬ڃن ْٓ‪ٌٜ‬ص ٳِ حالنظوخرخص‪ً ،‬ىٌ حٿظَييّي حٿٌُ نٴٌََطو حٿلَٻش رخٿٴ‪٬‬پ ڃ‪٫ ٪‬يى ڃڄَن ‪ٌَٛ‬طٌح ٳِ حالنظوخرخص ٳِ‬ ‫ًالّخصٍ أٳٰخنْشٍ ڃُوظڀٴشٍ‪.‬‬ ‫ًطنخٳْ ٳِ حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش حألٳٰخنَْش حٿظِ ؿَص ٌّځ ‪ 20‬أٯٔ‪ 37 ْ٤‬ڃَٗلًخ ٍثخًْٓخ‪ ،‬ڃن رْنيڂ اڃَأطَْْن ر‪٬‬ي حنٔلخد‬ ‫أٍر‪٬‬ش ڃََٗلْن‪.‬‬ ‫ًح‪٫‬ظزَ ڃَحٷزٌڅ حٿََثْْ حألٳٰخنِ حٿلخٿِ كخڃي ٷَ‪ٟ‬خُ ًًَُّ حٿوخٍؿْش حٿٔخرٶ حٿيٻظٌٍ ‪٫‬زي حهلل ‪٫‬زي حهلل‪ ًًَُّ ،‬حٿڄخٿْش‬ ‫حٿَٔخرٶ أَٗٱ ٯخنِ‪ ًًَُّ ،‬حٿظَو‪ ٢ْ٤‬حٿَٔخرٶ ٍڃ‪٠‬خڅ ر٘خٍ ىًٓض‪ ،‬أرَُ حٿڄظنخٳْٔن ‪٫‬ڀَ ڃن‪ٜ‬ذ ٍثْْ أٳٰخنٔظخڅ؛ كْغ‬ ‫ّنظڄِ ٷَ‪ٟ‬خُ ٿ‪َ٬‬ٷْش حٿز٘ظٌڅ حٿظِ طڄؼِپ ٯخٿزَْش ُٓټَخڅ أٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬رْنڄخ ّنظڄِ ‪٫‬زي حهلل ٿ‪َ٬‬ٷْش حٿ‪٤‬خؿْٺ‪ً ،‬ىڂ ّڄؼڀٌڅ ‪ %15‬ڃن‬ ‫حألٳٰخڅ‪ ،‬ٳِ كْن ّنظڄِ ٯخنِ اٿَ ‪َ٫‬ٷْش حٿز٘ظٌڅ حٿظِ ّنظڄِ ٿيخ ٷَ‪ٟ‬خُ‪ً ،‬ر٘خٍ ىًٓض اٿَ ‪َ٫‬ٷْش حٿيِحٍس‪ً ،‬ىئالء ّڄؼڀٌڅ‬ ‫‪ %5‬ٳٸ‪ ٢‬ڃن حألٳٰخڅ‪.‬‬ ‫ًٗيي ٌّځ اؿَحء حالنظوخرخص حٿوڄْْ ‪ 20‬أٯٔ‪2009 ْ٤‬ځ‪ ،‬أ‪٫‬ڄخٽ ‪٫‬نٲٍ ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶٍ ڃوظڀٴشٍ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ٍحف ‪ٟ‬لْظيخ ‪50‬‬ ‫ٷظْالً‪ ،‬ر‪٬‬ي حٓظييحٱ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ ٿڄَحٻِ حالٷظَح‪ ٩‬ٳِ ڃلخًٿش ڃنيخ ٿظ‪ْ٤٬‬پ حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش أً اٳ٘خٿيخ ڃن هالٽ ڃن‪٪‬‬ ‫حألٳٰخڅ ڃن حٿڄ٘خٍٻش رخٿظَ‪ٌّٜ‬ض ٳْيخ‪.‬‬ ‫ًٿټن ڃ‪ ٪‬ٻپ ىٌح طڄټَن حألٳٰخڅ ڃن حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ ٿڄَحٻِ حالٷظَح‪ً ،٩‬أىٿٌح رؤ‪ٌٛ‬حطيڂ‪ً ،‬ٿټن رنٔزشٍ أٷپُ رټؼٍَْ ‪٫‬ڄَخ ٻخنض ‪٫‬ڀْو ‪٫‬خځ‬ ‫‪2004‬ځ‪ ،‬ٳٸي ‪ٌٛ‬ص ٳِ ىٌه حالنظوخرخص ڃخ رْن ‪ %40‬اٿَ ‪ %50‬ڃن حألٳٰخڅ حٿٌّن ّڄڀټٌڅ كٶَ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض‪ً ،‬ىِ نٔزشٌ أٷپُ ڃڄَخ‬ ‫ٻخنض ‪٫‬ڀْو حنظوخرخص حٿََثخٓش حألٳٰخنَْش ‪٫‬خځ ‪2004‬ځ‪ً ،‬حٿظِ ٗخٍٹ‬ ‫ٳْيخ رخٿظَ‪ٌّٜ‬ض ‪ %70‬ڃڄن ّڄڀټٌڅ كٶ حإلىالء رؤ‪ٌٛ‬حطيڂ‪.‬‬ ‫ًڃخ أڅْ حنظيَ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ٳِ حالنظوخرخص‪ ،‬كظَ أ‪٫‬ڀنض ٷٌحص‬ ‫حٿظلخٿٲ أنَيخ نـلض ٳِ طؤڃْن ‪ 6200‬ڃَٻِ حٷظَح‪ ٩‬ڃن رْن‬ ‫‪ 6500‬ڃَٻِ حٷظَح‪ ٍ٩‬ٳِ ‪ً 34‬الّشً أٳٰخنَْشً‪ ،‬أُ أڅَ ٷٌَحص حٿظَلخٿُٲ‬ ‫طڄټَنض ڃن طؤڃْن ‪ %95‬ڃن ڃَحٻِ حالٷظَح‪.٩‬‬

‫"‪ٝ‬ثؼذ ٓش‪ٝ‬س أ‪٣‬بٍّ هِ‪ِ٤‬خٍ ػِ‪ ٠‬اٗز‪ٜ‬بء ػِٔ‪َ٤‬خ‬ ‫اُزَق‪٣ٞ‬ذ‪ٝ ،‬ثذا‪٣‬خ كشص األف‪ٞ‬اد ظ‪ٜ‬شد أف‪ٞ‬ادٌ ٖٓ‬ ‫ث‪ ٖ٤‬أُُشؽَؾ‪ ٖ٤‬اُشِئبع‪ ٖ٤ِ٤‬رو‪ ٍٞ‬ثإَٔ ‪٘ٛ‬بى ؽبالدُ‬ ‫رض‪٣ٝ‬شٍ ًج‪٤‬شحٍ ُقبُؼ اُشَئ‪٤‬ظ األكـبٗ‪ٝ ِ٢‬أُُشؽَؼ‬ ‫ُِل‪ٞ‬ص ثبالٗزخبثبد ؽبٓذ هشمب‪ٝ ،١‬رضػْ ‪ٛ‬ز‪ٙ‬‬ ‫األف‪ٞ‬اد أًجش ٓ٘بكظ ُوشمب‪ ٞٛٝ ١‬ػجذ اهلل ػجذ‬ ‫اهلل‪ًٔ ،‬ب ظ‪ٜ‬شد أف‪ٞ‬ادٌ أخش‪ ٟ‬رو‪ ٍٞ‬ثإَٔ اُزَق‪٣ٞ‬ذ‬ ‫ك‪ ٢‬ثؼل ٓشاًض االهزشاع‪ ،‬رَْ رؾذ اُزَ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ ثبُغالػ‬ ‫ٖٓ هجَ ػ٘بفشٍ ٖٓ األٖٓ األكـبٗ‪ُ ٢‬قبُؼ هشمب‪"١‬‬

‫ًر‪٬‬ي ڃًٍَ أّخځٍ ٷڀْڀشٍ ‪٫‬ڀَ حنظيخء ‪٫‬ڄڀَْش حٿظَ‪ٌّٜ‬ض‪ً ،‬ريحّش ٳَُ‬ ‫حأل‪ٌٛ‬حص ‪٧‬يَص أ‪ٌٛ‬حصٌ ڃن رْن حٿڄََُٗلْن حٿَِثخِْْٓن طٸٌٽ‬ ‫رؤڅَ ىنخٹ كخالصُ طًٍَِّ ٻزَْسٍ ٿ‪ٜ‬خٿق حٿََثْْ حألٳٰخنِِ ًحٿڄََُٗق‬ ‫ٿڀٴٌُ رخالنظوخرخص كخڃي ٷَ‪ٟ‬خُ‪ً ،‬طِ‪٫‬ڂ ىٌه حأل‪ٌٛ‬حص أٻزَ‬ ‫ڃنخٳْ ٿٸَ‪ٟ‬خُ ًىٌ ‪٫‬زي حهلل ‪٫‬زي حهلل‪ ،‬ٻڄخ ‪٧‬يَص أ‪ٌٛ‬حصٌ‬ ‫أهٍَ طٸٌٽ رؤڅَ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ٳِ ر‪ ٞ٬‬ڃَحٻِ حالٷظَح‪ ،٩‬طڂَ طلض حٿظَييّي رخٿٔالف ڃن ٷزپ ‪٫‬نخ‪ ٍَٛ‬ڃن حألڃن حألٳٰخنِ ٿ‪ٜ‬خٿق‬ ‫ٷَ‪ٟ‬خُ‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫ًڃنٌ حٿڀل‪٨‬ش حألًٿَ‪ ،‬ٻخڅ "حالٿظزخّ" ىٌ حٓڂ حٿُڀ‪٬‬زش‪ ،‬ٳز‪٬‬ي أڅْ أ‪٫‬ڀن ٻپٌ ڃن ٷَ‪ٟ‬خُ ً‪٫‬زي حهلل ٳٌُه‪٧ ،‬يَص طٌٷ‪٬‬خصٌ ًطٸخٍّ ٌَ‬ ‫طظليع ‪٫‬ن ٳٌُ ٷَ‪ٟ‬خُ رخٿَثخٓش حألٳٰخنْش ٿٴظَسٍ ػخنْشٍ ڃُيَطيخ هڄْ ٓنٌحص رل‪ٌٜ‬ٿو ‪٫‬ڀَ ‪ %70‬ڃن أ‪ٌٛ‬حص حٿنَخهزْن اٿَ أڅْ‬ ‫ؿخء رْخڅٌ ‪ٛ‬خىٌٍ ‪٫‬ن حٿَڀـنش حٿڄَُ٘ٳش ‪٫‬ڀَ حالنظوخرخص ٌّځ حٿؼالػخء ‪ 25‬أٯٔ‪ّ ْ٤‬ئٻِي أڅَ ‪٫‬ڄڀَْش ٳَُ ‪ %10‬ڃن حأل‪ٌٛ‬حص‬ ‫أ‪٧‬يَص طٸيځ حٿَثْْ حألٳٰخنِ كخڃي ٷَ‪ٟ‬خُ ‪٫‬ڀَ ڃنخٳٔو حٿَثِْٔ ‪٫‬زي حهلل ‪٫‬زي حهلل رٴخٍٵ ‪ %2‬ٳٸ‪.٢‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ػڂ ؿخء رْخڅٌ آهٌَ ٌّځ حألٍر‪٬‬خء ‪ٛ‬خىٌٍ ‪٫‬ن حٿَڀـنش ّئٻِي طٸيُځ ٷَ‪ٟ‬خُ رٴخٍٵٍ ٻزٍَْ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬زي حهلل‪ ،‬رڄخ نٔزظو ‪ ،%9‬ر‪٬‬ي ٳَُ ‪%17‬‬ ‫ڃن حأل‪ٌٛ‬حص‪.‬‬ ‫حٿَڀـنش حٿڄَُ٘ٳش ‪٫‬ڀَ حالنظوخرخص أٻَيص أڅَ حٿنَظخثؾ حٿنَيخثَْش ٿالنظوخرخص حٿََثخَْٓش حألٳٰخنَْش ٓظ‪ٜ‬يٍ ٌّځ ‪ٓ 17‬زظڄزَ حٿڄُٸزڀش‪ً ،‬ڃ‪٬‬يخ‬ ‫ْٓظڂ ا‪٫‬الڅ نظخثؾ حنظوخرخص ڃـخٿْ حألٷخٿْڂ حٿـ‪ً 34‬حٿظِ ؿَص ٳِ نٴْ ٌّځ حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش‪ً ،‬طنخٳْ ٳْيخ ػالػش آالٱ‬ ‫ڃََُٗقٍ‪.‬‬ ‫د ًبؽلخٌ‬ ‫اٗزخبثب ٌ‬

‫ٌٓحءٌ أٳخُ ٷَ‪ٟ‬خُ رٴظَسٍ ٍثخَْٓشٍ ػخنْشٍ أً ٳخُ ‪٫‬زي حهلل ‪٫‬زي حهلل رخٿََثخٓش‪ ،‬أً أكيٌ ٯَْىڄخ‪ ،‬ٳبڅَ ىٌه حالنظوخرخص ٻ٘ٴض ‪٫‬ن ٻؼٍَْ‬ ‫ڃن حٿلٸخثٶ‪ ،‬أىڄَيخ أڅَ حألٳٰخڅ ٿڂ ٌّىزٌح اٿَ ‪ٛ‬نخىّٶ حالٷظَح‪ ٩‬كُزًخ ٳِ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش‪ ،‬انَڄخ ًىزٌح ٿظؤّْي ڃََٗقٍ ‪َ٫‬ٷَْظِيڂ ‪ٟ‬ي‬ ‫ڃََُٗق ‪َ٫‬ٷَْشٍ أهٍَ‪.‬‬ ‫ٻڄخ ٻ٘ٴض ىٌه حالنظوخرخص ‪٫‬ن ى٘خٗش حٿٌ‪ ٪ٟ‬حألڃنِِ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ر‪٬‬ي ڃًٍَ ‪ٓ 8‬نٌحص ‪٫‬ڀَ ٯًِ ڃخ ُّ‪َ٬‬ٱ رٸٌَحص حٿظَلخٿُٲ‬ ‫ألٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬ٳٸي ٗخٍٹ ٳِ طؤڃْن ٌّځ حالنظوخرخص أٻؼَ ڃن ‪ 300‬أٿٲ ‪٫‬ن‪ َٜ‬أڃنٍ أٳٰخنٍِ ًأؿنزٍِ‪ً ،‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ طڄټَنض ‪٣‬خٿزخڅ ڃن‬ ‫ط‪ْ٤٬‬پ حالنظوخرخص ٳِ ‪٫ %5‬ڀَ حألٷپ ڃن ڃَحٻِ حالٷظَح‪ً ،٩‬طٔزَزض ٳِ اكـخځ حألٳٰخڅ ‪٫‬ن حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ر‪٬‬ي طييّي‬ ‫‪٣‬خٿزخڅ ٿڀڄ٘خٍٻْن ٳِ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض رٸ‪ ٪٤‬أ‪ٛ‬خر‪٬‬يڂ‪.‬‬ ‫رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ طَحؿ‪٬‬ض نٔزش حٿڄُ‪ٌِٜ‬طْن ٳِ ىٌه حالنظوخرخص؛ كْغ طئٻِي حإلك‪ٜ‬خثَْخص حٿظِ طليَػض ‪٫‬ن حنظ٘خٍ حٿٴٔخى ٳِ‬ ‫أٳٰخنٔظخڅ ٳِ ٻخٳَش ڃُئَٓٔخص حٿيًَٿش‪ً ،‬حنٰ٘خٽ حٿلټٌڃش ًحٿٸٌحص‬ ‫حألؿنزَْش رڄلخٍرش ‪٣‬خٿزخڅ ‪٫‬ن ط‪ ٌَّ٤‬حٿزنْش حٿظَلظَْش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‬ ‫"‪ٝ‬ك‪ ٢‬األخ‪٤‬ش‪ ،‬كإَ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬االٗزخبثبد ًبٗذ اخزجبسًا‬ ‫ًاٷخڃش حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظَنڄٌَّش‪.‬‬ ‫ُؾؼج‪َ٤‬خ ىبُجبٕ ٖٓ ع‪ٜ‬خٍ‪ُٔٝ ،‬ذ‪ٗ ٟ‬غبػ ه‪ٞ‬اد‬ ‫هال‪ٛ‬ش حٿٸٌٽ أڅَ ىٌه حالنظوخرخص أٻَيص ٳ٘پ حٿٌالّخص حٿڄظليس‬ ‫ًكڀٴخثيخ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ٳِ حٿٸ‪٠‬خء ‪٫‬ڀَ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ حٿظِ ‪َ٬َٛ‬يص‬ ‫ڃن ىـڄخطيخ ‪٫‬ڀَ ٷٌحص حالكظالٽ حألؿنزِ‪ً ،‬أ‪ٛ‬زلض حٿلَد ٳِ‬ ‫أٳٰخنٔظخڅ طُييِى اىحٍحص ًكټٌڃخص حٿيًِٽ حٿظِ ٿيخ ٷٌحصٌ ٳِ‬ ‫أٳٰخنٔظخڅ ر‪٬‬ي ٓٸٌ‪ ١‬حٿڄِّي ڃن حٿٸظڀَ ٻپ ٌّځٍ ٳِ ‪ٛ‬ٴٌٱ حٿٸٌحص‬ ‫حألؿنزَْش‪.‬‬

‫االؽزالٍ ‪ٝ‬اُؾٌ‪ٓٞ‬خ األكـبٗ‪َ٤‬خ ٖٓ ع‪ٜ‬خٍ أخش‪ ،ٟ‬أًضش‬ ‫ٖٓ ً‪ٜٗٞ‬ب اٗزخبثبد ث‪ ٖ٤‬أكشادٍ ٓز٘بكغ‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬ ‫اُشَئبعخ األكـبٗ‪َ٤‬خ‪ٝ ،‬رشاعُغ ٗغجخ اُزَق‪٣ٞ‬ذ ك‪ٛ ٢‬ز‪ٙ‬‬ ‫االٗزخبثبد ػٖ ٗغجخ اُزَق‪٣ٞ‬ذ ك‪ ٢‬اٗزخبثبد ػبّ‬ ‫‪ ّ 2004‬دُ‪ ٌَ٤‬ػِ‪ ٠‬اٗزقبس ىبُجبٕ ‪ٛٝ‬ض‪ٔ٣‬خ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ‬ ‫األكـبٗ‪َ٤‬خ ‪ٝ‬ه‪َٞ‬اد اُزَؾبُُق اُز‪ ٢‬رؾزَ أكـبٗغزبٕ"‬

‫ٻڄخ طئٻِي ىٌه حالنظوخرخص ‪٫‬ڀَ ٳ٘پ حألكِحد حألٳٰخنَْش؛ كْغ ٿڂ‬ ‫طٔظ‪ ٪٤‬حٿظٌَحؿُي ‪٫‬ڀَ حٿَٔخكش حٿِْٔخَْٓش‪ ،‬رڄخ أىٍ اٿَ ٯْخريخ حٿٴخ‪٫‬پ‬ ‫‪٫‬ن حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ٻٌڅ حٿڄََٗلْن حٿََثِْْْٔن ٷَ‪ٟ‬خُ‬ ‫ً‪٫‬زي حهلل ًٯخنِ ًر٘خٍ ىًٓض‪ً ،‬ىڂ أٷٌٍ حٿڄََُٗلْن‪ ،‬ڃُ‪ٜ‬نَٴْن‬ ‫ٻڄٔظٸڀِْن‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٳِ حألهَْ‪ ،‬ٳبڅَ ىٌه حالنظوخرخص ٻخنض حهظزخًٍح ٿ٘‪٬‬زَْش ‪٣‬خٿزخڅ ڃن ؿيشٍ‪ً ،‬ٿڄيٍ نـخف ٷٌحص حالكظالٽ ًحٿلټٌڃش حألٳٰخنَْش ڃن‬ ‫ؿيشٍ أهٍَ‪ ،‬أٻؼَ ڃن ٻٌنيخ حنظوخرخص رْن أٳَحىٍ ڃظنخٳْٔن ‪٫‬ڀَ حٿََثخٓش حألٳٰخنَْش‪ً ،‬طَحؿُ‪ ٪‬نٔزش حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ٳِ ىٌه حالنظوخرخص‬ ‫‪٫‬ن نٔزش حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ٳِ حنظوخرخص ‪٫‬خځ ‪2004‬ځ ىٿْپٌ ‪٫‬ڀَ حنظ‪ٜ‬خٍ ‪٣‬خٿزخڅ ًىِّڄش حٿلټٌڃش حألٳٰخنَْش ًٷٌَحص حٿظَلخٿُٲ حٿظِ طلظپ‬ ‫أٳٰخنٔظخڅ‪...‬‬

‫‪-------------------‬‬‫)*( أٳٰخنٔظخڅ‪ :‬ىًٿشٌ آٌَّْٓشٌ طٸ‪ ٪‬ٳِ ًٓ‪ ٢‬آْٓخ ّزڀٮ ط‪٬‬يحى ٓټخنيخ ڃخ رْن ‪ 33‬ڃڀٌْڅ نٔڄشٍ اٿَ ‪ 44‬ڃڀٌْنًخ‪ً ،‬أٯڀذ ٓټخنيخ ڃن‬ ‫حٿڄٔڀڄْن حٿٔنش ًطظَحًف نٔزظيڂ ڃخرْن ‪ %74‬اٿَ ‪ %80‬ڃن حٿڄٔڀڄْن‪ ،‬ٳِ كْن طزڀٮ نٔزش حٿڄٔڀڄْن حٿِْ٘‪٬‬ش كٌحٿِ ‪ %5‬ڃن‬ ‫حٿڄٔڀڄْن‪ ،‬أڃخ رخٷِ حٿٔټخڅ ٳيڂ ڃن حٿينيًّ ًحٿِْٔن‪ً ،‬طزڀٮ ڃٔخكش أٳٰخنٔظخڅ كٌحٿِ ‪ 647.5‬أٿٲ ٻْڀٌڃظًَح ڃَرَ‪ً٬‬خ‪ً ،‬ريخ ‪34‬‬ ‫ًالّش‪ً ،‬ط‪٬‬ظزَ حٿڀٰش حألًٍىَّش ىِ حٿُڀٰش حٿََٓڄَْش طڀْيخ ٿٰش حٿز٘ظٌ‪..‬‬

‫‪37‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ُٖ رغ‪٤‬ش أثذًا ثٔلشدى!!‪...‬‬

‫ئػذاد‪ :‬هغْ اُزَشعٔخ ث‪ٞ‬ؽذح اُذِساعبد‬

‫ػخٍص ٳِ حٿٴظَس حألهَْس ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿنَٸخٗخص ٳِ ىىخٿِْ حٿِْٔخٓش حألڃَّټَْش ًحإلَٓحثْڀَْش‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ حألًٓخ‪١‬‬ ‫حإل‪٫‬الڃَْش ًىًحثَ ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش حٿٸَحٍ ٳِ ٻال حٿزڀيَّْن كٌٽ ڃٌٷٲ حإلىحٍس حألڃَّټَْش حٿـيّيس ڃن حألً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ حٿَ٘ٵ حألًٓ‪،٢‬‬ ‫ًحٿ‪ ١ٌُٰ٠‬حٿظِ طڄخٍٓيخ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٳِ حٿٌٷض حٿََحىن ‪٫‬ڀَ آَحثْپ ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ڃٔؤٿش طـڄْي حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص ٳِ حٿ‪٠‬ٴش‬ ‫حٿَٰرَْش حٿڄلظڀش‪.‬‬ ‫ًٍَّ حٿز‪ ٞ٬‬أڅَ حٿڄٌٷٲ حألڃَّټِ ٯَْ ؿخىٍ ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ٳَ‪٫ ١ٌٰٟ ٝ‬ڀَ آَحثْپ طڀِڃُيخ رٌٷٲ رنخء حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص‪،‬‬ ‫ًّيٿڀٌڅ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ رڄٌٷٲ حإلىحٍس حألڃَّټَْش حألهَْ حٿٌُ أ‪٫‬ڀن ‪٫‬نو ڃٔجٌٽ آَحثْڀِ ٍٳْ‪ً ،٪‬حٿٌُ أٻَي ٷزٌٽ ًحٗن‪٤‬ن ٿ‪ٍَٝ٬‬‬ ‫آَحثْڀٍِ ّ‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ أٓخّ طـڄْي حٿزنخء ًحٿظٌْٓ‪ ٪‬حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص ٿڄيس‬ ‫طٔ‪٬‬ش أٗيَ‪ً ،‬ٿټن حٿٸَحٍ حإلَٓحثْڀِ حٓظؼنَ حٿٸيّ حٿڄلظڀش‪ً ،‬ٻٌٿٺ‬ ‫"‪٣ٝ‬خِـ أُوبٍ ك‪ ٢‬اَُ٘‪ٜ‬ب‪٣‬خ ئُ‪ ٠‬إَٔ ًَ ٓب ‪٣‬غ‪٢‬ء‬ ‫أ‪٫‬ڄخٽ رنخء ڃُئَٓٔخص هيڃَْش ًكټٌڃَْش ٳِ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص حٿٸخثڄش‬ ‫ٖٓ ٓ‪ٞ‬اهقٍ ػِ‪ُ ٠‬غبٕ اُشَئ‪٤‬ظ األٓش‪ ِ٢ٌ٣‬ثبساى‬ ‫رخٿٴ‪٬‬پ!!‬ ‫أ‪ٝ‬ثبٓب ‪ٝ‬أسًبٕ ئداسر‪ ٚ‬ك‪ٛ ٢‬زا اإلىبس‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬ب ‪ٝ‬فل‪ٚ‬‬ ‫ًٻخڅ ڃن رْن حٍٓحء ًحٿڄٌحٷٲ حٿظِ أػخٍص ‪٫‬خ‪ٛ‬ٴش ڃن حٿنٸخٗخص‬ ‫ًحالنظٸخىحص ڃخ ‪َ٣‬كو ٌٍّحځ اطْنـَ‪ ،‬حٿٸن‪ٜ‬پ حإلَٓحثْڀِ حٿ‪٬‬خځ‬ ‫حٿٔخرٶ ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس؛ كْغ هخٿٲ حالطـخه حٿ‪٬‬خځ حٿٸخثڂ ٳِ‬ ‫آَحثْپ‪ً ،‬ٷخٽ اڅَ حٿ‪َّ٤‬ٸش حٿظِ طظ‪٬‬خڃپ ريخ حٿلټٌڃش حإلَٓحثْڀَْش ڃ‪٪‬‬ ‫ًحٗن‪٤‬ن ٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ‪ ،‬طييى حٿڄ‪ٜ‬خٿق حإلَٓحثْڀَْش‪.‬‬

‫ثزأ‪٤٣‬ذ أ‪ٝ‬ثبٓب ُِؼشة ُٖ ‪ٔ٣‬ظ اُذػْ األٓش‪٢ٌ٣‬‬ ‫إلعشائ‪ ،َ٤‬ثبػزجبس إَٔ أُقبُؼ ث‪ ٖ٤‬اُيَشكَ‪ ْٖ٤‬أًجش‬ ‫ثٌض‪٤‬شٍ ٖٓ ػ‪ٞ‬اسك اُغِ‪٤‬بعخ اإلهِ‪َ٤ٔ٤‬خ ‪ٝ‬اُذَ‪َ٤ُٝ‬خ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ثبػزجبس اُشَاثو اُذِ‪ ٢٘٣‬اُوبئْ ث‪ ٖ٤‬اُغبٗجَ‪"!!ْٖ٤‬‬

‫ًٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ نَ٘ص ‪ٛ‬لْٴش (حٿْيّ‪ٌ٬‬ص أكًَنٌص) حإلَٓحثْڀْش‬ ‫ڃٸخالً ڃيڄًخ ألطْنـَ رظخٍّن ‪ 17‬أٯٔ‪2009 ْ٤‬ځ ‪ َٝ٫‬ٳْو‬ ‫حٿيِرڀٌڃخِٓ حإلَٓحثْڀِِ هال‪ٛ‬ش آٍحءه كٌٽ ىٌح حألڃَ‪.‬‬ ‫ًّوڀ‪ ٚ‬حٿڄٸخٽ ٳِ حٿنَيخّش اٿَ أڅَ ٻپ ڃخ ّـِء ڃن ڃٌحٷٲٍ ‪٫‬ڀَ ٿٔخڅ حٿََثْْ حألڃَّټِِ رخٍحٹ أًرخڃخ ًأٍٻخڅ اىحٍطو ٳِ ىٌح‬ ‫حإل‪٣‬خٍ‪ ،‬أً ڃخ ً‪ٛ‬ٴو رظؤّْي أًرخڃخ ٿڀ‪َ٬‬د ٿن ّڄْ حٿي‪٫‬ڂ حألڃَّټِ إلَٓحثْپ‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٿڄ‪ٜ‬خٿق رْن حٿ‪ََ٤‬ٳَْْن أٻزَ رټؼٍَْ ڃن‬ ‫‪ٌ٫‬حٍ‪ ٝ‬حٿِْٔخٓش حإلٷڀْڄَْش ًحٿيًَٿَْش‪ً ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ حٿََحر‪ ٢‬حٿيِّنِ حٿٸخثڂ رْن حٿـخنزَْْن !!‬ ‫‪38‬‬

‫كاُ‪ ٠‬أُوبٍ‪:‬‬ ‫ٿٸي ٷيَځ حٿ٘‪٬‬ذ حألڃَّټِ ‪ًَٟ٫‬خ ‪ٌّ٣‬پ حألؿپ ٿي‪٫‬ڂ حٿيًَٿش حٿْيٌىَّش ‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن ْٓخٓش حٿََثْْ حألڃَّټِ رخٍحٹ أًرخڃخ‬ ‫حٿڄئّيس ٿڀ‪َ٬‬د‪ً ،‬طليًّخ ٿظٌؿيخص ‪ٛ‬لْٴظَِْ (حٿنٌٌٍّْٹ طخّڄِ) ً(حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض)‪ ،‬حٿڀظَْْن ىڄخ ‪٫‬ڀَ حٿنَٸْ‪ ٞ‬ڃن طٌؿيخص‬ ‫‪ٛ‬لْٴش (حٿًٌٽ ٓظَّض ؿٌٍنخٽ) حٿظِ طي‪٫‬ڂ آَحثْپ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًًٳٸًخ الٓظ‪٤‬ال‪ٍ ٩‬أُ أؿَحه ڃَٻِ ٍحٓڄٌٓن ٳِ ‪ 10‬أٯٔ‪ ْ٤‬حٿـخٍُ‪ً ،‬ىٌ حٿڄَٻِ حٿٌُ ّڄټن حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀْو ًح‪٫‬ظڄخى‬ ‫حٓظ‪٤‬ال‪٫‬خص حٿََأُ حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬نو‪ ،‬ٳبڅَ ‪ % 70‬ڃن حٿنَخهزْن حألڃَّټِْْن ّ‪٬‬ظزًَڅ آَحثْپ كڀْٲٌ ٷٌٌُ ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬ٳِ‬ ‫كْن ٻخڅ ‪ %66‬ڃن حٿنَخهزْن حألڃَّټِْْن ٷي ٷخٿٌح رؤڅَ آَحثْپ كڀْٲٌ ٷٌٌُ ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‪ًً ،‬ٿٺ ٳِ حالٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬حٿٌُ أؿَحه‬ ‫ڃَٻِ ٍحٓڄٌٓن ٳِ ‪ٌّ 2‬نٌْ ‪2009‬ځ‪ ،‬رْنڄخ ح‪٫‬ظزَ ‪ % 8‬ٳٸ‪ ٢‬ڃن حألڃَّټِْْن أڅَ آَحثْپ طُ‪٬‬ظَزََ ‪٫‬يًٌ ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‪.‬‬

‫حٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬حٿََأُ حألهَْ حٿٌُ أؿَحه ڃَٻِ ٍحٓڄٌٓن ٻ٘ٲ ‪٫‬ن طؤّْي ‪ %39‬ڃن حٿنَخهزْن حألڃَّټْْن ٿڄ‪ َٜ‬رخ‪٫‬ظزخٍىخ كڀْ ٌ‬ ‫ٲ‬ ‫ٷٌٌُ ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‪ً ،‬ك‪ٜ‬ڀض حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ‪٫‬ڀَ طؤّْي ‪ %23‬ڃن حألڃَّټِْْن‪ً ،‬ك‪ٜ‬پ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀَ طؤّْي ‪%17‬‬ ‫ڃن حألڃَّټِْْن‪.‬‬ ‫ًأ‪٧‬يَ حالٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬ٻٌٿٺ أڅَ ‪ %32‬ٳٸ‪ ٢‬ڃن حٿڄٔڀڄْن رخألٷ‪٤‬خٍ حإلٓالڃَْش نٌحّخىڂ كٔنشُ طـخه حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټَْش‪،‬‬ ‫ًح‪٫‬ظزَ ‪ %21‬أڅَ ‪٫‬الٷخص حٿٌالّخص حٿڄظليس رخألٷ‪٤‬خٍ حإلٓالڃَْش ٓظظلٔن ‪٫‬خځ ‪2010‬ځ‪ ،‬ٳِ كْن ح‪٫‬ظزَ ‪ %25‬رؤڅَ ‪٫‬الٷش‬ ‫حٿٌالّخص حٿڄظليس رخألٷ‪٤‬خٍ حإلٓالڃَْش ٓظ٘يي طيىًٌٍح ‪٫‬خځ ‪2010‬ځ‪.‬‬ ‫ًأ‪٧‬يَ حالٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬ٻٌٿٺ أڅَ ‪ %34‬ڃن حألڃَّټِْْن ّ‪٬‬ظٸيًڅ أڅَ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ڃن حٿڄڄټن أڅْ ّ‪٬‬ظَٳٌح رلٶ آَحثْپ ٳِ حٿٌؿٌى‪،‬‬ ‫ٳِ كْن ّ‪٬‬ظٸي ‪ %74‬ڃن حٿنَخهزْن حألڃَّټِْْن أڅَ طلٸْٶ حٿَٔالځ حٿيَحثڂ رْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ًحإلَٓحثْڀِْْن ٿن ّظلٸَٶ ٳِ ٯ‪ٌ٠‬څ ‪10‬‬ ‫ٓنٌحص‪.‬‬ ‫ٳِ ‪ 3‬ڃخٍّ ‪2009‬ځ أ‪٧‬يَ حٓظ‪٤‬ال‪ ٌ٩‬ٿڀََأُ أؿَحه ڃ‪٬‬يي ؿخٿٌد ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس أڅَ آَحثْپ طؤطِ ٳِ حٿڄَطزش حٿََحر‪٬‬ش ر‪٬‬ي‬ ‫رَّ‪٤‬خنْخ ًٻنيح ًحٿْخرخڅ‪ً ،‬ٷزپ أٿڄخنْخ‪ ،‬ٻلڀْٲٍ ٷٌٍُ ٿڀٌالّخص‬ ‫حٿڄظليس‪.‬‬ ‫نظخثؾ حٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬حٿََأُ حٿٌُ أؿَحه ڃ‪٬‬يي ؿخٿٌد ٳِ ‪ 3‬ڃخٍّ‬ ‫‪2009‬ځ طظَٴٶ اٿَ كيٍ ڃخ ڃ‪ ٪‬نظخثؾ حالٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬حٿٌُ أُؿََُِ ٳِ ‪3‬‬ ‫ڃخٍّ ‪2008‬ځ‪ً ،‬ح‪٫‬ظزَ أڅَ آَحثْپ طؤطِ ٳِ حٿڄَطزش حٿوخڃٔش ر‪٬‬ي‬ ‫أٿڄخنْخ ًٷزپ حٿيني ًٳَنٔخ ًٻٌٍّخ حٿـنٌرْش ًحٿڄټْٔٺ ٻلڀْٲٍ ٷٌٍُ‬ ‫ٿڀٌالّخص حٿڄظليس رنٔزش طؤّْيٍ رڀٰض ‪ ،%71‬ٳِ كْن ح‪٫‬ظزَ ‪%14‬‬ ‫ٳٸ‪ ٢‬ڃن حألڃَّټِْْن أڅَ حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ىِ كڀْٲٌ ٷٌٌُ ٿڀٌالّخص‬ ‫حٿڄظليس‪ً ،‬ك‪ٜ‬ڀض ٻٌٍّخ حٿ٘ڄخٿْش ‪٫‬ڀَ ‪ً ،%12‬اَّحڅ ‪٫‬ڀَ ‪،%8‬‬ ‫ٿظ‪ٜ‬زلخڅ رٌٿٺ أٷپ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳِ ن‪ َ٨‬حألڃَّټِْْن طلخٿٴًخ ًطؤّْيًح‬ ‫ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‪.‬‬

‫"اعزيالػبد اُشَأ‪ ١‬اُغَبثوخ رذٍُ ػِ‪ ٠‬إَٔ رقش‪٣‬ؾبد‬ ‫أ‪ٝ‬ثبٓب ‪ًٝ‬جبس ٓغزؾبس‪ ٚ٣‬أُُإ‪ِ٣‬ذح ُِؼشة ‪ٝ‬أُغِٔ‪،ٖ٤‬‬ ‫‪ٓٝ‬ؾب‪ُٝ‬خ ئداٗخ ئعشائ‪ َ٤‬ثبػزجبس‪ٛ‬ب ػوجخٍ ك‪ ٢‬ىش‪٣‬ن‬ ‫اُغَالّ ُْ رإصِش ػِ‪ ٠‬دػْ األٓش‪ ٖ٤ِ٤ٌ٣‬إلعشائ‪ٝ ،َ٤‬ك‪٢‬‬ ‫راد اُ‪ٞ‬هذ ُْ رُـ‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬ع‪ٜ‬خ ٗظش األٓش‪ ٖ٤ِ٤ٌ٣‬اُز‪ٖ٣‬‬ ‫‪َ٣‬ؾٌُ‪ ٕٞ‬ك‪ٞٗ ٢‬ا‪٣‬ب اُؼشة ‪ٝ‬أُغِٔ‪ ،ٖ٤‬ثٖٔ ك‪ْٜ٤‬‬ ‫اُلِغي‪"ٖ٤٤٘٤‬‬

‫حٓظ‪٤‬ال‪٫‬خص حٿََأُ حٿَٔخرٸش طيٽُ ‪٫‬ڀَ أڅَ ط‪َّٜ‬لخص أًرخڃخ ًٻزخٍ ڃٔظ٘خٍّو حٿڄُئِّيس ٿڀ‪َ٬‬د ًحٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬ڃلخًٿش اىحنش آَحثْپ‬ ‫رخ‪٫‬ظزخٍىخ ‪٫‬ٸزشٍ ٳِ ‪َّ٣‬ٶ حٿَٔالځ ٿڂ طئػَِ ‪٫‬ڀَ ى‪٫‬ڂ حألڃَّټِْْن إلَٓحثْپ‪ً ،‬ٳِ ًحص حٿٌٷض ٿڂ طَُِْٰ ًؿيش ن‪ َ٨‬حألڃَّټِْْن‬ ‫حٿٌّن َّ٘ټٌُڅ ٳِ نٌحّخ حٿ‪َ٬‬د ًحٿڄٔڀڄْن‪ ،‬رڄن ٳْيڂ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ًّن‪ َ٨‬حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ حألڃَّټِِ إلَٓحثْپ رخ‪٫‬ظزخٍىخ نڄًٌؽٍ ٿڄټخٳلش حإلٍىخد‪ًّ ،‬ڄټن أڅْ ّټٌڅ ٿيخ ىًٌٍ ٳِ ڃن‪ ٪‬طټَحٍ ىـڄخص‬ ‫‪ٓ 11‬زظڄزَ ‪2001‬ځ‪ ،‬ٳِ كْن ّن‪ َ٨‬حألڃَّټٌُْڅ ٿڀ‪َ٬‬د ‪٫‬ڀَ أنَيڂ ڃنخى‪ْ٠‬ن ٿڀٌالّخص حٿڄظليس‪ًّ ،‬ڄټن أڅْ ُّټًٍَِح ْٓنخٌٍّ ‪11‬‬ ‫ٓزظڄزَ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ىحٳ‪ ٪‬حٿ‪ََ٠‬حثذ حألڃَّټُِ ّ‪٬‬ظزَ حٿڄٔڀڄْن ىڂ حٿَٔزذ حٿلٸْٸِ ٳِ ُّخىس حٿ‪ََ٠‬حثذ حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀْو‪ ،‬رٔزذ حإلؿَحءحص حألڃنَْش‬ ‫حٿڄُ٘يَىس ٳِ حٿڄ‪٤‬خٍحص حألڃَّټَْش‪ً ،‬حٿظِ طلظخؽ اٿَ أڃٌحٽٍ ‪٣‬خثڀشٍ‬ ‫طل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀْيخ حإلىحٍس حألڃَّټَْش ڃن أڃٌحٽ ىحٳ‪ ِ٬‬حٿ‪ََ٠‬حثذ‬ ‫"اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾذح ‪ ٢ٛ‬أًضش اُذِ‪ ٍٝ‬اُذِ‪ُٔ٣‬وشاى‪َ٤‬خ‬ ‫حألڃَّټِْْن‪ً ،‬طُئػَِ ًٓخثپ حإل‪٫‬الځ حألڃَّټَْش ٓڀزًخ ‪٫‬ڀَ حٿيَ‪٫‬ڂ‬ ‫اُـشث‪َ٤‬خ رذ‪ًُ٘٣‬ب؛ ؽ‪٤‬ش ‪٣‬إٖٓ ‪ ٖٓ % 91‬األٓش‪ٖ٤ِ٤ٌ٣‬‬ ‫حٿَ٘‪٬‬زِِ حألڃَّټِِ ٿڀڄٔڀڄْن رٔزذ نٸڀيخ ًحىظڄخڃيخ ربرَحُ ‪ٌٍٛ‬س‬ ‫ثبهلل‪ٛٝ ،‬إالء رو‪ ّٞ‬ػو‪٤‬ذر‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬اُزَؼبُ‪ ْ٤‬اُذِ‪َ٤٘٣‬خ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ حٿٌُ ّٴـًَڅ ًّٸظڀٌڅ حألڃَّټِْْن‬ ‫أُؾزشًخ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٜٞ٤‬د‪َ٣‬خ ‪ٝ‬أُغ‪٤‬ؾ‪َ٤‬خ‪٤ُٝ ،‬ظ ػِ‪٠‬‬ ‫ىنخٹ‪.‬‬ ‫اُزَؼبُ‪ ْ٤‬أُؾزشًخ ث‪ ٖ٤‬اإلعالّ ‪ٝ‬أُغ‪٤‬ؾ‪َ٤‬خ‪ُِٝ ،‬ؼو‪٤‬ذح‬ ‫حٿيَ‪٫‬ڂ حألڃَّټُِ إلَٓحثْپ ٿڂ ّظٌٷَٲ ڃنٌ ا‪٫‬الڅ ٷْخځ آَحثْپ ‪٫‬خځ‬ ‫‪1948‬ځ‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍىخ ىًٿشٍ طُٸْڂ حٿ‪٬‬يٽ ًطُلخٍد حٿ‪ُ٨‬ڀڂ‪ً ،‬طٌُحؿو نٴْ‬ ‫حٿظَليّخص حٿظِ طٌحؿييخ حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬ٳِ كْن ُّ ْن‪ ََُ٨‬ٿڀ‪َ٬‬د‬ ‫ًحٿڄٔڀڄْن ‪٫‬ڀَ أنَيڂ ‪٧‬خٿڄْن ًڃُوخى‪ْ٫‬ن‪ً ،‬ىحثڄًخ ُّ٘ټِڀٌڅ طييّيًح‬ ‫ٿڀٌالّخص حٿڄظليس ًآَحثْپ ‪٫‬ڀَ حٿٌَٔحء‪.‬‬

‫اُ‪ٜٞ٤‬د‪َ٣‬خ د‪ٝ‬سٌ ًج‪٤‬شٌ ك‪ ٢‬رؾٌ‪ َ٤‬اُلٌش اُضَوبك‪ِ٢‬‬ ‫‪ٝ‬اُونبئ‪ٝ ِ٢‬اُغِ‪٤‬بع‪ ِ٢‬ػ٘ذ األٓش‪"ٖ٤ِ٤ٌ٣‬‬

‫حٿيَ‪٫‬ڂ حألڃَّټُِ إلَٓحثْپ ڃخ ٻخڅ ٿو أڅْ ّظڂَ ًّٔظڄََ ٿٌال حٿڄ‪ٜ‬خٿق‬ ‫حٿڄُ٘ظَٻش رْن حٿـخنزَْْن‪ ،‬ٻڄخ أڅَ ىنخٹ حٓظؼڄخٍحصٌ ٻزَْسٌ رْنيڄخ ٳِ ڃـخالص حٿظِـخٍس ًحٿ‪ِ٤‬ذ ًحٿٍِِح‪٫‬ش ًحٿظَ‪٬‬خًڅ حٿ‪ٔ٬‬ټَُِ‪ً ،‬أر‪٬‬ي‬ ‫ڃن ًٿٺ‪ّ ،‬ڄټن حٿٸٌٽ رؤڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٻخنض طي‪٫‬ڂ اٷخڃش ىًٿشٍ ّيٌىَّشٍ ڃنٌ حٿٸَڅ حٿَٔخر‪ َ٘٫ ٪‬حٿڄْالىُِ‪.‬‬ ‫حٿٌالّخص حٿڄظليس ىِ أٻؼَ حٿيًِٽ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش حٿَٰرَْش طيُّنًخ؛ كْغ ّئڃن ‪ %91‬ڃن حألڃَّټِْْن رخهلل‪ً ،‬ىئالء طٸٌځ ‪٫‬ٸْيطيڂ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿظَ‪٬‬خٿْڂ حٿيِّنَْش حٿڄ٘ظَٻش رْن حٿْيٌىَّش ًحٿڄْٔلَْش‪ً ،‬ٿْْ ‪٫‬ڀَ حٿظَ‪٬‬خٿْڂ حٿڄ٘ظَٻش رْن حإلٓالځ ًحٿڄْٔلَْش‪ً ،‬ٿڀ‪٬‬ٸْيس حٿْيٌىَّش ىًٌٍ‬ ‫ٻزٌَْ ٳِ ط٘ټْپ حٿٴټَ حٿؼَٸخٳِِ ًحٿٸ‪٠‬خثِِ ًحٿِْٔخِِٓ ‪٫‬ني حألڃَّټِْْن‪.‬‬ ‫ًّيظڂ ‪ %45‬ڃن حألڃَّټْْن رل‪ ٌٍ٠‬ىٍّ حألكي رخٿټنْٔش ٿالٓظڄخ‪ ٩‬اٿَ ط‪٬‬خٿْڂ ًه‪٤‬زش حٿټظخد حٿڄٸيّ حٿٌُ ٌّؿي ٳِ ٻپ‬ ‫ٯَٳشٍ رٴنخىٵ حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬ٻڄخ ُّزخ‪ ٩‬كٌحٿِ ‪ 15‬ڃڀٌْڅ نٔوشٍ ڃن حٿټظخد حٿڄٸيّ ٓنًٌّخ رخٿٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬كظَ أڅَ حٿٸنٌحص‬ ‫حٿيِّنَْش ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس ُحىص هالٽ حٿؼَالػْن ‪٫‬خڃًخ حٿڄخ‪ْٟ‬ش ڃن ‪ 9‬ٷنٌحص اٿَ ‪ 275‬ٷنخس ‪.‬‬ ‫ًڃڄَخ ّيٽ ‪٫‬ڀَ ط‪٬‬خ‪٣‬ٲ حألڃَّټِْْن ڃ‪ ٪‬حٿْيٌى‪ ،‬ٳبڅَ طڄؼخٽ ْٓينخ ڃٌَٓ ّٸ‪ ٪‬ٳِ ًحؿيش ڃټظذ ٍثْْ حٿټٌنـَّ حألڃَّټ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رٌحٗن‪٤‬ن‪٫ً ،‬ڀَ ڃټظذ ٷخ‪ ِٟ‬حٿڄلټڄش حٿ‪٬‬ڀْخ حألڃَّټَْش‪ ،‬ٻڄخ طٌُؿي هُ‪ ٢٤‬ٿنَ٘ حٿٌ‪ٛ‬خّخ حٿ‪ َ٘٬‬ٿْٔينخ ڃٌَٓ ًطڄخػْپ ٿو ٳِ‬ ‫‪٫‬يىٍ ڃن حٿٌالّخص حألڃَّټَْش‪.‬‬ ‫حٿلٸْٸش أڅَ آَحثْپ ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ حٿنَخهزْن حألڃَّټِْْن ٻٌْٓڀشٍ ٿڀ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ أ‪٠٫‬خء ڃـڀْ حٿنٌُحد ًڃـڀْ حٿٌُْ٘م اًح ڃخ كخًٿٌح‬ ‫ٍٳ‪ ٪‬أّيّيڂ ‪٫‬ن ى‪٫‬ڂ آَحثْپ‪ ،‬ٿٌٿٺ طَُٻِِ آَحثْپ ًڃُئِّيًىخ ‪٫‬ڀَ ٻٔذ حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ حألڃَّټِِ ٻٌْٓڀشٍ ٿڀ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ‬ ‫حٿِْٔخِْْٓن‪...‬‬

‫‪40‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اُقُ‪َ٤ٗٞ٤ٜ‬خ‪...‬‬ ‫ئػذاد‪ٝ :‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س‬

‫حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ىِ كَٻش ْٓخَْٓش ىيٳيخ حٿَثِْٔ اٷخڃش ً‪٣‬ن ٷٌڃِ ٿڀْيٌى ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن رظ٘ـْ‪ ٪‬حٿيـَس حٿْيٌىَّش ڃن أنلخء حٿ‪٬‬خٿڂ اٿَ‬ ‫ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪.‬‬ ‫حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش أڅ طلٸٶ أىيحٳيخ رَٔ‪٫‬ش‪ ،‬ٳٴِ ڃخٌّ ‪ 1948‬ځ طڄټنض حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ڃن طؤْْٓ ىًٿش ٓڄْض رـ"آَحثْپ" ح‪٫‬ظَٳض‬ ‫ڃ‪٨٬‬ڂ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ ريخ‪ً ،‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٳخٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش حٓظڄَص ٳِ ى‪ٌ٫‬س حٿْيٌى ڃن ؿڄْ‪ ٪‬أنلخء حٿ‪٬‬خٿڂ ٿڀيـَس اٿَ حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ حٿڄٔڄَ‬ ‫رـ"آَحثْپ"‪ ،‬ٻڄخ ًطڀ‪٬‬ذ حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ىًًٍح ٻزًَْح ٳِ طٌػْٶ حٿ‪٬‬الٷخص رْن حٿْيٌى ٳِ أنلخء حٿ‪٬‬خٿڂ ًحٿټْخڅ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن حٿڄلظڀش‪.‬‬ ‫أڃخ ‪٫‬ن ٓزذ طٔڄَْش حٿلَٻش رخٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ٳيٌح ّ‪ٌ٬‬ى اٿَ ؿزپ ‪ٛ‬يٌْڅ ‪٫‬ني حٿْيٌى ًحٿڄْٔلْْن ًّٔڄَ ‪٫‬ني حٿڄٔڀڄْن رـزپ ىحًًى‪ً ،‬ىٌ ؿز ٌ‬ ‫پ‬ ‫ٻزٌَْ ڃٌؿٌى رخٿٸيّ حٿَّ٘ٲ‪٬ًّ ،‬ظٸي حٿْيٌى رؤنَو أٷَد ؿزپ ڃٌؿٌى رخٿٸَد ڃن ىْټڀيڂ حٿڄِ‪ٌ٫‬ځ حٿڄٔڄَ ريْټپ ٓڀْڄخڅ‪٬ًّ ،‬ظزَ حٿٴْڀٌٔٱ‬ ‫حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ حٿْيٌىُ حٿنڄٔخًُ نخػخڅ رَنزخًځ ىٌ أًٽ ڃن حٓظويځ ٿٴ‪ ٦‬حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ‪٫‬خځ ‪ 1890‬ځ‪.‬‬ ‫ريأص حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش طظلٌٽ ڃن ڃـَى ٳټَس اٿَ كَٻش ْٓخَْٓش ‪٫‬ڄڀَْش ‪٫‬خځ‬ ‫‪ 1897‬ځ‪٫ ،‬نيڃخ ٷخځ حٿ‪ٜ‬لٴِ حٿڄـَُ طٌْىًٍ ىَْطِٽ ڃئٿٲ ٻظخد‬ ‫"حٿيًٿش حٿْيٌىَّش" ربٷخڃش ًطن‪ْ٨‬ڂ أًٽ ڃئطڄَ ‪ٛ‬يٌْنِ ٳِ رخُٽ‬ ‫رٌَّٔٔح‪ ،‬ك‪َ٠‬ه ‪ 200‬ڃن حٿ٘و‪ْٜ‬خص حٿْيٌىَّش نْخرش ‪٫‬ن ّيٌى حٿ‪٬‬خٿڂ‪،‬‬ ‫ًحطٴٸٌح ‪٫‬ڀَ اٷخڃش ً‪٣‬ن ٷٌڃِ ٿڀْيٌى‪ً ،‬ان٘خء ٳًَ‪ ٩‬ٿڀلَٻش رـڄْ‪٪‬‬ ‫ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬

‫"ثؼذ ٓ‪ٞ‬د ‪٤ٛ‬شرضٍ اعزيبػذ اُؾشًخ اُقُ‪َ٤ٗٞ٤ٜ‬خ‬ ‫ػبّ ‪ ّ 1917‬إٔ رؾون أ‪ ْٛ‬ئٗغبصار‪ٜ‬ب ثبُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ػذ ثِل‪ٞ‬س ٖٓ ثش‪٣‬يبٗ‪٤‬ب‪ٝ ،‬اُز‪ ١‬أػي‪ٜٞ٤ُِ ٠‬د اُؾن‬

‫ك‪ ٢‬ئهبٓخ د‪ُٝ‬خ ُ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬كِغي‪ ٖ٤‬اُؼشث‪َ٤‬خ أُغِٔخ"‬

‫طڄټن ىَْطِٽ ڃن ٻٔذ اڃزَح‪ ٌٍ٣‬أٿڄخنْخ ٯڀٌْځ حٿؼخنِ ٿٴټَطو ربٷخڃش‬ ‫ً‪٣‬ن ٷٌڃِ ٿڀْيٌى ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪ً ،‬ٿټن ٿڂ ّظڄټن ىَْطِٽ ڃن اٷنخ‪٩‬‬ ‫حٿوڀْٴش حٿ‪٬‬ؼڄخنِ حٿٔڀ‪٤‬خڅ ‪٫‬زي حٿلڄْي حٿؼخنِ رخٿظنخُٽ ‪٫‬ن أٍ‪ٝ‬‬ ‫ٳڀٔ‪ْ٤‬ن حٿظِ ٻخنض هخ‪٬ٟ‬ش ٿڀيًٿش حإلٓالڃَْش حٿ‪٬‬ؼڄخنَْش ٳِ ًٿٺ حٿلْن‪،‬‬ ‫ٳِ ڃٸخرپ ىٳ‪ ٪‬حٿْيٌى ٿيٌّڅ حٿيًٿش حٿ‪٬‬ؼڄخنَْش ٻڀيخ‪.‬‬ ‫ر‪٬‬ي ڃٌص ىَْطِٽ حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ‪٫‬خځ ‪ 1917‬ځ أڅ طلٸٶ أىڂ انـخُحطيخ رخٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ً‪٫‬ي رڀٴٌٍ ڃن رَّ‪٤‬خنْخ‪ً ،‬حٿٌُ‬ ‫أ‪ َ٤٫‬ٿڀْيٌى حٿلٶ ٳِ اٷخڃش ىًٿش ٿيڂ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن حٿ‪َ٬‬رَْش حٿڄٔڀڄش‪.‬‬ ‫ًٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1948‬ځ طڄټنض حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ڃن اٷخڃش ً‪٣‬ن ٿڀْيٌى ح‪٫‬ظَٳض رو ڃ‪٨٬‬ڂ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ ر‪٬‬يڃخ ٷخځ حٿْيٌى رظيـَْ ڃڀٌْڅ ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ‪،‬‬ ‫ًاكالٽ حٿْيٌى حٿٸخىڃْن ڃن ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ ڃټخنيڂ‪ً ،‬ط‪٬‬خ‪٣‬ٴض حٿيًٽ حٿَٰرَْش ڃ‪ ٪‬حٿ‪ٜ‬يخّنش رلـش أنيڂ ط‪ٌَٟ٬‬ح ألٗټخٽ ڃظنٌ‪٫‬ش ڃن حال‪٤ٟ‬يخى‬ ‫ٳِ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً ،‬الري ڃن ان٘خء ً‪٣‬ن هخ‪ ٙ‬ريڂ ّـڄ‪٬‬يڂ‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫حٿلٸْٸش أڅ حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ال ط‪٬‬ظزَ ڃڄؼڀش ٿټخٳش حٿْيٌى‪ ،‬ٳخٿْيٌى حٿڄظيّنْن ّ‪٬‬ظزًَڅ أڅ اٷخڃش ً‪٣‬ن ٿڀْيٌى ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿزَ٘‬ ‫ڃوخٿٲ ٿظ‪٬‬خٿْڂ حٿظٌٍحس حٿظِ طئٻي ٷْخځ ىًٿش ٿڀْيٌى ‪٫‬ڀَ ّي حٿڄْٔق حٿڄنظ‪ َ٨‬ٳِ ‪٫‬ٸْيطيڂ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٷزپ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪ ،‬ٻخنض ىنخٹ هْخٍحص أهٍَ أڃخځ حٿْيٌى إلٷخڃش ً‪٣‬نٍ ٷٌڃٍِ ٿيڂ ٳْيخ‪ ،‬ٳټخڅ أڃخځ حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش أڅ طوظخٍ حألٍؿنظْن أً‬ ‫أًٯنيح أً حٿٔنٰخٽ‪ ،‬ػڂ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪ ،‬حٿظِ طڂ حهظْخٍىخ رخ‪٫‬ظزخٍ أڅ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‬ ‫ٿيخ طخٍّن ‪٫‬ني حٿْيٌى‪ ،‬طڄټنض حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ڃن هالٽ ر‪ٞ٬‬‬ ‫"ئَٕ اُ‪ٜ‬ذف اُشَئ‪٤‬غ‪ ٢‬إلٗؾبء اٌُ‪٤‬بٕ اُقُ‪ ٢ٗٞ٤ٜ‬ك‪٢‬‬ ‫أٓخ‪َْ٣‬ه ڃن ؿٌد حٿْيٌى اٿَ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ري‪ ٌٍ٫‬أنيخ حٍ‪ ٝ‬حٓرخء ًٳْيخ‬ ‫كِغي‪ ٞٛ ،ٖ٤‬رؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذاف االعزؼٔبس اُـشث‪ ٢‬ك‪٢‬‬ ‫ٷزڀظيڂ حٿڄٴٸٌىس‪.‬‬ ‫اُؼبُْ اُؼشث‪ٝ ٢‬اإلعالٓ‪ ،٢‬ػجش صسع ً‪٤‬بٕ دخ‪َ٤‬‬ ‫ًّٸٌٽ حٿڄٴټَ حإلٓالڃِ حٿڄ‪ َُٜ‬حٿَحكپ حٿيٻظٌٍ ‪٫‬زي حٿٌىخد‬ ‫‪٣‬لقَ ث‪ ٖ٤‬ؽيشَ‪ ْ١‬األٓخ‪ ٌٕٞ٣ٝ ،‬سأط ؽشثخ‬ ‫حٿڄَُْٔ ٳِ ڃٌٌٓ‪٫‬ظو حٿ٘يَْس ‪٫‬ن حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش اڅ حٿييٱ حٿَثِْٔ‬ ‫ٓزوذٓخ ُو‪ ٟٞ‬االعزؼٔبس اُـشث‪"٢‬‬ ‫إلن٘خء حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪ ،‬ىٌ طلٸْٶ أىيحٱ حالٓظ‪٬‬ڄخٍ‬ ‫حٿَٰرِ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ ًحإلٓالڃِ‪٫ ،‬زَ ٍُ‪ ٩‬ٻْخڅ ىهْپ ّٴ‪ٜ‬پ رْن‬ ‫ٗ‪ ََُْ٤‬حألڃش‪ًّ ،‬ټٌڅ ٍأّ كَرش ڃظٸيڃش ٿٸٌٍ حالٓظ‪٬‬ڄخٍ حٿَٰرِ‪.‬‬ ‫ًٿ‪٬‬پ ڃن أرَُ حألىٿش ‪٫‬ڀَ ‪ٛ‬لش ىٌح حٿټالځ‪ ،‬ىٌ حٿڄئطڄَ حٿٌُ ‪٫‬ٸي رْن‬ ‫‪٫‬خڃَِ ‪ 1905‬ځ ً‪ 1907‬ځ‪ ،‬ر‪٬‬نٌحڅ "ڃئطڄَ ٻخڃزپ رخنَ ڃخڅ"‪ ،‬طلض‬ ‫ڃٔڄَ ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿزَّ‪٤‬خنِ حٿٌُ ى‪٫‬خ ٿ‪٬‬ٸيه ٳِ ًٿٺ حٿلْن‪ً ،‬ك‪َ٠‬ه هزَحء ڃن رَّ‪٤‬خنْخ ًٳَنٔخ ًىٌٿنيح ًرڀـْټخ ًأٓزخنْخ ًاّ‪٤‬خٿْخ‪،‬‬ ‫ًحؿظڄ‪ٌ٬‬ح ٿزلغ حٿظليّخص ًحٿظييّيحص حٿظِ طٌحؿو حٿل‪٠‬خٍس حٿَٰرَْش‪ً ،‬هڀ‪ٌٜ‬ح اٿَ أڅ حٿظليُ حألٻزَ ّؤطِ ڃن ؿيش حٿـنٌد حٿََ٘ٷِ ٿڀزلَ‬ ‫حٿڄظٌٓ‪.٢‬‬ ‫حٿظٸََّ حٿنيخثِ هڀ‪ ٚ‬ٳْو حٿڄـظڄ‪ٌ٬‬څ اٿَ أڅ حٿزلَ حٿڄظٌٓ‪٬ّ ٢‬ظزَ كڀٸش حٿٌ‪ٛ‬پ ًحٿَُّ٘خڅ حٿلٌُْ حٿٌُ َّر‪ ٢‬حٿَٰد رڄٔظ‪٬‬ڄَحطو ٳِ آْٓخ‬ ‫ًأٳَّٸْخ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿظٌ‪ْٛ‬خص حٿظِ ‪٧‬يَص ًطي‪ ٌ٫‬ٿڀظ‪٬‬خّٖ رْن حإلڃزَّخٿَْش حالٓظ‪٬‬ڄخٍَّش ًحألٳټخٍ حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش‪ ،‬حٷظَف طٸََّ ٻخڃزپ رخنَ ڃخڅ اٷخڃش ىًٿش‬ ‫‪٫‬ڀَ أٍ‪ ٝ‬ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ط‪٬‬زَ ‪٫‬ن حالٍحء ًحٿڄٸظَكخص حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش‪ً ،‬طظٴٶ ڃ‪ ٪‬ڃخ ى‪٫‬خ اٿْو ڃئطڄَ رخُٽ حٿٌُ ‪٫‬ٸيه ُ‪ْ٫‬ڂ حٿلَٻش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ٳِ‬ ‫ًٿٺ حٿلْن طٌْىًٍ ىَْطِٽ‪ ،‬ر‪ًٍَ٠‬س هڀٶ ٻْخڅٍ ٷٌٍُ ّڄْپ نخكَْش حٿَٰد رڄن‪٤‬ٸش حٿَ٘ٵ حألًٓ‪ً ،٢‬ىٌ حٿيًٍ حٿٌُ ّڀ‪٬‬زو حٿټْخڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ‬ ‫ٳِ حٿٌٷض حٿَحىن رخٿٴ‪٬‬پ‪...‬‬

‫‪42‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ؽ‪ٞ‬اس اُشَئ‪٤‬ظ أُقش‪ ُ١‬ؽغ٘‪ٓ ٢‬جبسى ُِٔز‪٣‬غ األٓش‪ ٢ٌ٣‬رؾبسُ‪ ٢‬س‪ٝ‬ص‪...‬‬

‫ٳْڄخ ّڀِ أؿِحء ٻخڃڀش ڃن حٿلٌحٍ حٿٌُ أؿَحه حٿڄٌّ‪ ٪‬حألڃَّټِ ط٘خٍٿِ ًٍُ ڃ‪ ٪‬حٿَثْْ كٔنِ ڃزخٍٹ‪ً ،‬حٿٌُ طڂَ رؼُو ڃٔخء حإلػنْن‬ ‫رظٌٷْض حٿٌالّخص حٿڄظليس أً ٳـَ حٿؼالػخء رظٌٷْض حٿٸخىَس‪ ،‬رَنخڃؾ كٌحٍُ ّلڄپ حٓڂ حٿڄٌّ‪ً ،٪‬رؼظو ٗزټش (رِ‪ .‬رِ‪ .‬اّ) حإلهزخٍَّش‬ ‫حألڃَّټَْش‪.‬‬ ‫ًحٿڄٸظ‪٤‬ٴخص ڃن ًحٷ‪ ٪‬ڃخ نَ٘طو ًٻخٿش أنزخء (أڃَّټخ اڅ أٍحرْٺ) ٳِ ٓڀٔڀشٍ ڃن حألهزخٍٍ ‪٫‬ڀَ ڃٌٷ‪٬‬يخ ‪٫‬ڀَ ٗزټش حإلنظَنض‪.‬‬ ‫ًٷي طڂَ طزٌّذ حألهزخٍ حٿڄنٌٍ٘س‪ ،‬رلْغ ّظڂ ‪َٟ٫‬يخ ٳِ ‪ٌٍٛ‬س ڃڀٴَخص حٿِْٔخٓش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ حٿيَحهپ ًحٿوخٍؽ ًڃٌحٷٲ ڃزخٍٹ ڃنيخ‪ ،‬ڃن‬ ‫ًحٷ‪ ٪‬ڃخ ٷخٿو ٿڀڄٌّ‪ ٪‬حألڃَّټِ‪.‬‬

‫اُؾبُخ اُغِ‪٤‬بع‪َ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬قش‪ :‬اُزَ‪ٞ‬س‪٣‬ش ‪ٝ‬ؽَ اُجشُٔبٕ ‪ِٓٝ‬لبد أخش‪ٟ‬‬ ‫ٷخٽ حٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ ٳِ كٌحٍه ٳِ ىٌح حٿَ٘ؤڅ اڅَ ڃٔؤٿش حٿظَـيّي ٿٴظَ ٍس ٍثخَْٓشٍ ؿيّيسٍ ال طيڄو ٳِ حٿٴظَس حٿلخٿْش ًحڅ طٴټَْه‬ ‫ڃن‪ٜ‬ذ ‪٫‬ڀَ حطڄخځ رَنخڃـو حالنظوخرِ حٿٌُ ٷ‪٬٤‬و ‪٫‬ڀَ نٴٔو ٳِ ‪٫‬خځ ‪ً .2005‬ٷخٽ حڅ ڃ‪ َٜ‬رڀي ڃٔظٸَ ًٓظزٸَ ڃٔظٸَ "كظَ ر‪٬‬ي حٿَؿپ‬ ‫حٿٌُ ّؤطِ ر‪٬‬ي ڃزخٍٹ‪".‬‬ ‫ًٍىح ‪٫‬ڀَ ٓئحٽ ٿڀڄٌّ‪٫ ٪‬ڄَخ اًح ٻخڅ حٿََثْْ ٌٓٱ ّـيى ٳظَطو حٿَِثخْٓش ألځ ال ٷخٽ حٿَثْْ انَو ال ّٴټَ ٳِ ًٿٺ حٓڅ‪.‬‬ ‫ًٓؤٿو ط٘خٍٿِ ًٍُ‪" :‬ىپ ٓظټٌڅ ىٌه ىِ آهَ ٳظَسٍ ٍثخَْٓشٍ ٿڀََثْْ ڃزخٍٹ؟‪ ،‬ٳٸخٽ ڃزخٍٹ‪" :‬اڅَ ىڄِِ حألٓخِِٓ ىٌ اٻڄخٽ حٿزَنخڃؾ ڃن‬ ‫أؿپ حٿَ٘‪٬‬ذ‪ ..‬ٿٸي طٸيڃض رزَنخڃؾ ٳِ حٿلڄڀش حالنظوخرَْش‪ً ..‬ٻپ ٳٸَحص حٿزَنخڃؾ طَْٔ ر٘ټپٍ ؿْيٍ ؿيًح‪ ..‬ىٌح ىٌ حىظڄخڃِ حٿََثِْٔ‪ ،‬ال أڅْ‬ ‫أُؿيِى أً ال أؿيِى‪ ..‬ال أُٳټَِ ٳِ ًٿٺ حٓڅ‪".‬‬ ‫ًٍى ًٍُ ٷخثالً‪" :‬ٿټنيڂ ّټظزٌڅ ٻظزًخ ّئٿٴٌنيخ حٓڅ ‪٫‬ن ڃ‪ َٜ‬ر‪٬‬ي ڃزخٍٹ"‪ ،‬ٳٸخٽ حٿََثْْ‪" :‬حٓڄ‪ ..٪‬اڅَ ىٌح (ڃ‪ )َٜ‬رڀيٌ ڃٔظٸٌَ‪ًٌٓ ،‬ٱ طزٸَ‬ ‫رڀيًح ڃٔظٸًَح ر‪٬‬ي ڃزخٍٹ‪ً ،‬كظَ ر‪٬‬ي حٿََؿپ حٿٌُ ّؤطِ ر‪٬‬ي ڃزخٍٹ‪".‬‬ ‫ً‪٫‬ن ڃٔؤٿش حٿظٌٍَّغ‪ ،‬ٷخٽ حٿََثْْ ڃزخٍٹ انَو ٿڂ ّنخٷٖ حألڃَ ڃ‪ ٪‬نـڀو ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‪ً ،‬انَو ال ُّٴټَِ ٳِ أڅْ ّټٌڅ حرنو هڀْٴشً ٿو‪ً ،‬ٻ٘ٲ‬ ‫ڃزخٍٹ ‪٫‬ن أڅَ نـڀو ٻخڅ َّٳ‪ ٞ‬ٳِ رخىة حألڃَ حالن‪٠‬ڄخځ ٿڀلِد حٿٌ‪٣‬نِ حٿلخٻڂ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًٷخٽ ًٍُ‪" :‬ىپ طَّي الرنٺ أڅْ ّؤطِ ڃن ر‪٬‬يٹ؟"‪ ،‬ٳَى ڃزخٍٹ‪" :‬ٿڂ أُػَِ ىٌح حٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬ڃ‪ ٪‬حرنِ‪ ..‬ٿٸي ريأ كْخطو حٿ‪٬‬ڄڀَْش ٳِ حٿزنٌٹ ٳِ "رنٺ‬ ‫حًٱ أڃَّټخ"‪ ،‬ػڂ ر‪٬‬ي ًٿٺ ٳِ ٿنيڅ‪ ،‬ػڂ ٍؿ‪ ٪‬ڃ‪".َٜ‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ حٿََثْْ حٿڄ‪ َُِٜ‬ٳِ حٿلٌحٍ‪ :‬ٿٸي ٻخڅ ىٌ (أُ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ) ‪ٟ‬ي حالن‪٠‬ڄخځ ٿڀلِد‪ً ،‬ٻخڅ حن‪٠‬ڄخڃو ٳٸ‪ ٢‬ر‪٬‬ي ٳظَسٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ‪ ..‬ٿْْ‬ ‫‪ٟ‬ڄن طٴټَُْ أڅْ َّػنِ حرنِ‪ ..‬انَو ٷَحٍ حٿَ٘‪٬‬ذ أڅْ ّوظخًٍح ڃن ُْٓڄؼِپ حٿَ٘‪٬‬ذ‪ ..‬ٿْْ ٿِ أڅْ أُٷٍَِ ًٿٺ‪ ..‬انَو ٷَحٍ حٿَ٘‪٬‬ذ أڅْ ّوظخًٍح‬ ‫حٿَ٘و‪ ٚ‬حٿٌُ ّؼٸٌڅ ٳْو‪ ..‬ٳڄن ْٓټٌڅ ىٌح حٿَ٘و‪ ..ٚ‬كٔنخ أڃخڃنخ ًٷضٌ ‪ٌّ٣‬پٌ‪ ..‬أڃخڃنخ ٓنظَْْن‪".‬‬ ‫‪43‬‬

‫ً‪٫‬ن ٗخث‪٬‬خص كپ ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪ َُِٜ‬ٷخٽ حٿَثُْْ حٿڄ‪ َُُٜ‬انَو ال ّٔظ‪ ٪ْ٤‬أڅْ ّـِځ رؤڅَ حٿزَٿڄخڅ ٿن ُّلپَ‪ ،‬ٿټنَو ٷخٽ انَو ال ٌّؿي ‪٫‬ڀَ‬ ‫حإل‪٣‬الٵ ڃخ ّٔظي‪ً ِ٫‬ٿٺ حٓڅ"‪ ،‬ٳٸخٽ ًٍُ‪" :‬أٿن طلپ حٿزَٿڄخڅ‪ ..‬أٿن طلڀو ٷَّزًخ؟"‪ ،‬ٳٸخٽ ڃزخٍٹ‪" :‬ال ّڄټننِ حٿٸٌٽ انَنِ ٿن أكپ حٿزَٿڄخڅ‪..‬‬ ‫ٷي طټٌڅ ىنخٹ ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ًَُ٨‬ٱ‪ ..‬ٿټن ٿْْ ىنخٹ أٌُ ڃنيخ ٳِ ىٌه حٿڀل‪٨‬ش‪ ،‬ٿټن ٷي طټٌڅ ىنخٹ ‪ًَ٧‬ٱٌ طٔظٌؿذ كپ حٿزَٿڄخڅ‪ ،‬ٿټن ٳِ ىٌه‬ ‫حٿَڀل‪٨‬ش ال طٌؿي نٸ‪٤‬شٌ ًحكيسٌ طٔظلٶ كپ حٿزَٿڄخڅ‪ّ ..‬ټٌڅ ىٌح ال ڃلخٿشً ڃنو‪٫ ،‬نيڃخ طټٌڅ ىنخٹ كخؿشٌ ڃخَٓشٌ ٳٸ‪".٢‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫أڃخ ‪٫‬ن ڃٌٷٲ حٿـْٖ ڃن أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ڃخ ر‪٬‬ي ڃزخٍٹ‪ ،‬ٷخٽ حٿََثْْ حٿڄ‪ َُُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ اڅَ حٿـَْٖ حٿڄ‪ ََُٜ‬ٿن ُّ‪٬‬خٍ‪ً ٝ‬ؿٌى ٍثٍْْ‬ ‫ڃ‪ ٍَُٜ‬ڃن هخٍؽ حٿڄُئَٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪ّ ،‬ظڂَ حنظوخرو ٗ‪٬‬زًْخ ‪.‬‬ ‫ؿخء ًٿٺ ٳِ ٍىٍ ڃن حٿَثْْ حٿڄ‪٫ َُٜ‬ڀَ ٓئحٽٍ ڃن ًٍُ ٷخٽ ٳْو‪ِْٓ" :‬يُ حٿََثْْ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حكظَحڃِ‪ّ ،‬ٸٌٽ ٻؼًَْڅ انَو ٿنْ ّټٌڅ ىنخٹ ٷخث ٌي‬ ‫ٿڄ‪ َٜ‬ٯَْ ڃٸزٌٽٍ ڃن حٿـْٖ‪ ،‬ٻڄخ ٻنض أنض‪ً ،‬ٻڄخ ٻخڅ (حٿََثْْ حٿَٔخرٶ) أنٌٍ حٿٔخىحص‪ً ،‬ٻڄخ ٻخڅ حٿََثْْ نخ‪ ،َٛ‬ؿڄْ‪٬‬ټڂ طظز‪ٌ٬‬څ نٴْ‬ ‫حٿظَٸخٿْي‪ ،‬طٸخٿْي حٿ‪ُ٠‬زخ‪ ١‬حألكَحٍ‪ً ،‬ىٌح ٿڂ ّظََْٰ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬أنض ط‪٬‬ڀڂ ىٌح‪ً ،‬أنخ أ‪٫‬ڀڂ ىٌح‪".‬‬ ‫ًٳِ ٍىه ٷخٽ حٿَثْْ ڃزخٍٹ‪" :‬ىٌح حألڃَ ٍرڄخ‪ّ ..‬ڄټن أڅْ ّظَْٰ ر‪٬‬ي ًٿٺ‪ ..‬ىٌح ٍرڄخ ّظََْٰ‪ ..‬ال أكي ّ‪َ٬‬ٱ ڃن ْٓنـق‪ ،‬ٳنلن ٿيّنخ‬ ‫حنظوخرخص‪٫ً ،‬نيڃخ ّؤطِ حٿٌٷض ٿالنظوخرخص‪ٌِْٜٓ ،‬ص حٿنَخّ‪".‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ حٿََثْْ حٿڄ‪" :َُٜ‬نخ‪ َٛ‬ٻخڅ ‪ٟ‬خر‪ً٤‬خ ٳِ حٿـْٖ‪ً ،‬حٿَٔخىحص ٻخڅ ‪ٟ‬خر‪ً٤‬خ ٳِ حٿـْٖ‪ً ،‬أنخ ‪٧‬ڀڀض ٳِ حٿـْٖ ًحٿٸٌَحص حٿڄُٔڀَلش‬ ‫كظَ ً‪ٛ‬ڀض اٿَ أ‪٫‬ڀَ ڃن‪ٜ‬ذ‪ًٗ ،‬ييص حٿظَلَُٹ ٳِ أٻظٌرَ‪ً ،‬طڂَ طٸڀْيُ أٍٳ‪ ٪‬حألًٓڄش ‪٫‬ڀَ أ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌّخص‪ً ،‬ىٌه ٿْٔض نٸ‪٤‬شً ٓڀزَْشً‪..‬‬ ‫ٿٸي ‪٫‬ڄڀضُ نخثزًخ ٿڀََثْْ‪ً ،‬ٷڄضُ رخٿ‪٬‬يّي ڃن حٿـيٌى ‪ٌ٣‬حٽ ٓضِ ٓنٌحصٍ ٻنخثذٍ ٿڀََثْْ‪ ،‬ػڂَّ طٌٿَْض ڃن‪ٜ‬ذ حٿََثْْ‪".‬‬ ‫ٿټن ًٍُ أ‪ٟ‬خٱ‪" :‬ن‪٬‬ڂ ىٌح حٿنُٸ‪٤‬ش حٿظِ أ‪٫‬نْيخ‪ً ،‬ىِ أنَو ٿن ُّ‪ٜ‬زق ىنخٹ ٍثٌْْ ٿڄ‪ َٜ‬ٯَْ ڃٸزٌٽٍ ڃن حٿـْٖ"‪ ،‬ٳؤؿخد حٿَثْْ حٿڄ‪:َُٜ‬‬ ‫"ال‪ ،‬ال‪ ،‬ال‪ ..‬ال أًحٳٶ ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿ‪٬‬زخٍس‪".‬‬ ‫ًٍىًح ‪٫‬ڀَ ٓئحٽٍ ‪٫‬ڄَخ كٸَٸو ٿڄ‪ٌ٣ َٜ‬حٽ ٳظَس كټڄو ٷخٽ ڃزخٍٹ انَو أڃ‪٫ 60 َ٠‬خڃًخ ٳِ حٿويڃش حٿ‪٬‬خڃَش‪ً ،‬أ‪٫‬خى رنخء رالىه ر‪٬‬ي حنظيخء‬ ‫حأل‪٫‬ڄخٽ حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪ً ،‬انَو ڃخ ٻخڅ ٿْلٸٶ ْٗجًخ "ٿٌ ٻخنض ڃ‪ َٜ‬ىًٿش ٍؿپٍ أًكي ٻڄخ ُّٸخٽ ‪".‬‬ ‫ًٷخٽ ڃزخٍٹ ٍىًح ‪٫‬ڀَ ٓئحٽ ڃن ؿخنذ ًٍُ ‪٫‬ڄَن ْٓوڀٴو‪ ،‬ٷخٽ‪" :‬ڃخ ٓؤطَٻو ىٌ أنَنِ ‪٧‬ڀڀضُ أ‪٫‬ڄپ ٳِ حٿويڃش حٿ‪٬‬خڃَش ‪٫ 60‬خڃًخ‪ٗ ..‬خٍٻض‬ ‫ًٗييص طل َُٻًخ‪ ..‬أ‪٫‬يص رنخء حٿزالى ر‪٬‬ي حٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪ٔ٬‬ټَُِ‪".‬‬ ‫ًطخر‪" :٪‬أ‪ٛ‬ڀلنخ حٿزنْش حٿظلظْش ٳِ ڃ‪ َٜ‬رخٿټخڃپ‪ ..‬ن‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طلْٔن حٿظَ‪٬‬ڀْڂ‪ ..‬نڄي ن‪٤‬خٵ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ‪ ..‬نزنِ ؿخڃ‪٬‬خص‪ ..‬نٴ‪٬‬پ حٿ‪٬‬يّي ًحٿ‪٬‬يّي ڃن‬ ‫حألْٗخء حألهٍَ‪".‬‬ ‫ًٍىح ‪٫‬ڀَ ٷٌٽ ًٍُ "اڅَ طخٍّن ڃ‪ َٜ‬هالٽ ‪٫ 28‬خڃًخ ىٌ طخٍّن ٍؿپٍ ًحكيٍ‪ ،‬ىٌ كٔنِ ڃزخٍٹ"‪ًٓ ،‬ئحٿو ٿڀََثْْ "ىپ ٓظټٌڅ ڃ‪ َٜ‬آڃنش‬ ‫اًح ٯخىٍص؟"‪ ،‬ٷخٽ ڃزخٍٹ‪" :‬ڃ‪ َٜ‬ىًٿشٌ ٻزَْسٌ‪ ..‬ڃ‪ َٜ‬ٿيّيخ ىٓظٌٌٍ‪ً ،‬حٿيُٓظٌٍ ٌّ‪ِٟ‬ق ىًٍ ٻپ ًحكيٍ ًىًٍ حٿـڄْ‪ً ،٪‬ال ّڄټن ألكي أڅْ‬ ‫ّنظيٺ حٿيُٓظٌٍ"‪ً ،‬أٍىٱ حٿٸٌٽ‪" :‬ٿټن ٿٌ ٻخنض ڃ‪ َٜ‬ىًٿش ٍؿپٍ أًكيٍ ٻڄخ ٷڀض أً ٻڄخ ُّٸخٽ‪ ،‬ٿڄخ حٓظ‪٬٤‬ض أڅْ أُكٸِٶ أَُ ِٗءٍ‪".‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ‪" :‬أ‪٫‬ڄپ رڄٔخ‪٫‬يس حٿڄُئَٓٔخص ًڃٔخ‪٫‬يس حٿزَٿڄخڅ‪ ،‬ٳخٿزَٿڄخڅ ٷٌٌُ اٿَ كيٍ ڃخ حٓڅ‪ّ ..‬ڄټنو أڅْ ُّٸْپ كټٌڃشً‪ّ ..‬ڄټنو أڅْ َُِّْٰ حٿڄِْحنَْش‬ ‫ڃن حٿ‪ََّ٤‬ٸش حٿظِ طٸٍَِىخ حٿلټٌڃش اٿَ حٿ‪ََّ٤‬ٸش حٿظِ ّٸٍَىخ حٿزَٿڄخڅ‪٫ ..‬يٿنخ ‪ 34‬ڃخىس ٳِ حٿيُٓظٌٍ‪ً ،‬ىٌح أڃٌَ ٯَْ ڃٔزٌٵٍ‪".‬‬

‫أُِقُ اإل‪٣‬شاٗ‪ ُ٢‬ثٔب ك‪ ٚ٤‬اُغبٗت اإلعشائ‪ِ٢ِ٤‬‬ ‫ٳِ ىٌح حٿڄڀٲ ٷخٽ حٿََثْْ ڃزخٍٹ اڅَ ڃ‪ َٜ‬ٿْٔض ٳِ ڃنخٳٔشٍ ڃ‪ ٪‬اَّحڅ ‪٫‬ڀَ حٿَِ‪٫‬خڃش حإلٷڀْڄَْش‪ً ،‬انَو ال َُّّي أڅْ ّٸخٍڅ ڃ‪ َٜ‬ربَّحڅ‪ً ،‬ٷخٽ‬ ‫ڃزخٍٹ‪" :‬أًالً نلن ال نٸخٍڅ أنٴٔنخ ربَّحڅ‪ ..‬اَّحڅ ٿْٔض ىًٿشً ‪َ٫‬رَْشً‪ ،‬ىٌح ٳِ رخىة حألڃَ‪".‬‬ ‫ًطخر‪ٍ ٪‬ىًح ‪٫‬ڀَ ط‪٬‬ٸْذ ڃن ًٍُ رؤڅَ اَّحڅ ڃٌؿٌىسٌ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ ،‬ٷخٽ‪" :‬اًًح ٳيِ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ ،‬ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ حٿوڀْؾ ًحٿيًِٽ حٿ‪َ٬‬رَْش‪ً ،‬ىٌح ّ‪٬‬نِ‬ ‫أنَيڂ ّٔ‪ٌ٬‬څ ًّلخًٿٌڅ‪ ،‬أڃخ نلن‪ ،‬ال‪ ..‬اڅَ ؿيٌىنخ ڃ‪ًَ٬‬ٳش‪ ..‬ىڂ ّلخًٿٌڅ أڅْ ّْٔ‪ًَ٤‬ح ‪٫‬ڀَ ڃنخ‪٣‬ٶٍ ڃُ‪َْ٬‬نشٍ‪ ،‬ٿټنيڂ ٿنْ ُّٴڀلٌح ٳِ ىٌح‪ ..‬نلن‬ ‫ٷخىًٍڅ‪ ..‬نلن ال ننخٳٔيڂ‪ً ،‬ىًٍنخ ڃ‪ًَ٬‬ٱٌ ؿِْيًح ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬ىٌح‪ ،‬ٳبنَنخ ٿن نيهپ ٳِ ٓزخٵٍ ‪٫‬ڀَ حٿڄن‪٤‬ٸش‪".‬‬ ‫ًٷخٽ حٿََثْْ حٿڄ‪ٍ َُٜ‬ىًح ‪٫‬ڀَ ٓئحٽٍ ڃن حإل‪٫‬الڃِِ حألڃَّټِِ ڃخ اًح ٻخڅ ّ‪٬‬ظٸي رؤڅَ آَحثْپ ٓظٔڄق إلَّحڅ رخڃظالٹ ٓالفٍ نًٌٍُ‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫ًأ‪ٟ‬خٱ ڃزخٍٹ‪" :‬ٷخرڀض ٍثْْ ًٍُحء آَحثْپ (رنْخڃْن نظنْخىٌ)‪ً ،‬ڃن ٷزپ نظنْخىٌ‪( ،‬أّيٌى) أًٿڄَص‪ ًًَُّ ،‬حٿيٳخ‪ ٩‬ٳِ آَحثْپ (أّيٌى‬ ‫رخٍحٹ)‪ً ،‬حٿََثْْ ْٗڄٌڅ رَِّْ‪ ..‬ؿڄْ‪٬‬يڂ ‪ٟ‬ي ًؿٌى أٓڀلشٍ نًٌَّشٍ ٳِ اَّحڅ‪ ،‬ٿټن ڃٴيٌڃنخ ىٌ أڅَ حٿڄن‪٤‬ٸش رؤٻڄڀيخ ّـذ أڅْ طټٌڅ هخٿْشً‬ ‫ڃن ٻپِ أٗټخٽ ًٻپِ أنٌح‪ ٩‬حألٓڀلش ًحص حٿظَؤػَْ حٿَ٘خڃپ‪ ،‬نًٌَّشٌ ًٯَْ نًٌَّشٍ‪ٌٓ ،‬حءً ٳِ اَّحڅ أً آَحثْپ‪ً ،‬ڃن ػَڂَ ٳيٌح ال ّ‪٬‬نِ أنَو ألڅَ‬ ‫آَحثْپ طڄظڀټيخ‪ ،‬ٳْـذ أڅْ طلٌُ اَّحڅ ‪٫‬ڀَ ر‪ ٍٞ٬‬ڃنيخ‪ً ،‬آهَّن أّ‪ً٠‬خ‪ ..‬ٳيٌح ْٓټٌڅ ڃ٘ټڀشٌ‪".‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ًٷخٽ ڃزخٍٹ ٍىًح ‪٫‬ڀَ ٓئحٽٍ ڃن ًٍُ كٌٽ ڃخ طَىَى ‪٫‬ن كؼِو ٿڀََثْْ حألڃَّټِِ رخٍحٹ أًرخڃخ ‪٫‬ڀَ ىٳ‪ ٪‬آَحثْپ اٿَ ‪٫‬يځ حٓظويحځ أً‬ ‫حٿيُهٌٽ ٳِ ىـٌځٍ ‪٫‬ڀَ اَّحڅ‪ ،‬ٷخٽ انَو "اًح ٓخٍص حألڃٌٍ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿنَلٌ‪ً ،‬كيع أڅْ طڂَ حٓظويحځ حٿٸٌَس حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪ ،‬ٳْٔټٌڅ ىٌح ‪ٟ‬ي‬ ‫حٿڄن‪٤‬ٸش رؤٻڄڀيخ‪ ..‬اننِ ‪ٟ‬ي حٓظويحځ حٿٸٌَس حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪ً ،‬ىٌح ڃخ ّي‪ٌ٫‬نِ اٿَ حٿٸٌٽ انَو ّـذ أڅْ ّظڂ كپَ ىٌح ًىًّخ ًٓڀڄًْخ‪ً ،‬انَنِ أن‪ٜ‬ق اَّحڅ‪،‬‬ ‫ًأى‪ ٌ٫‬اَّحڅ أڅْ طظلڀََ ريٌح حٿٸيٍ حٿټخٳِ ڃن حٿڄًَنش ٿڀظٴخًُ‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬ڃڄؼڀِ حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټَْش ٿلپِ ىٌه حٿٸ‪َْ٠‬ش‪ ،‬ڃن أؿپ أال ّظڂ‬ ‫حٿڀـٌء ألُِ أ‪٫‬ڄخٽٍ ‪ٔ٫‬ټََّشٍ‪ ..‬انَنخ نَُّي أڅْ نٌٷٲ ٻپ حٿنَ٘خ‪ ١‬حٿ‪ٔ٬‬ټَُِ‪".‬‬ ‫ًأريٍ حٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬ح‪٫‬ظٸخىه رؤڅَ "حٿڄٴخً‪ٟ‬خص رْن اَّحڅ ًحٿٌالّخص حٿڄظليس ىِ كپٌ أٳ‪٠‬پ ٻؼًَْح اًح ڃخ حٓظ‪٤‬خ‪ٌ٫‬ح أڅْ ّظٌ‪َٛ‬ڀٌح ٿز‪ٞ٬‬‬ ‫حٿنَظخثؾ ڃن ىًڅ حٓظويحځ حٿٸٌَس حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪".‬‬

‫أُِقُ اُلِغي‪ٝ ٢٘٤‬اُقِشاع اُؼشث‪ ٢‬اإلعشائ‪٢ِ٤‬‬ ‫ٳِ ىٌح حٿڄڀٲ ٷخٽ حٿََثْْ حٿڄ‪ َُُٜ‬كٔنِ ڃزخٍٹ اڅَ حٿ‪َ٬‬د ّڄټن أڅْ ّٸٌڃٌح رظ‪٤‬زْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬الٷخص ڃ‪ ٪‬آَحثْپ اًح ڃخ ٷخڃض حٿيًَٿش حٿ‪٬‬زََّش‬ ‫رلپ حٿڄ٘ټالص ڃ‪ ٪‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن‪ً ،‬ٻخڅ ىنخٹ كپٌ ٿڀ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬رٸْخځ ىًٿظَْْن‪ ،‬آَحثْڀَْشٌ ًٳڀٔ‪ْ٤‬نَْشٌ ڃئٻيًح ‪٫‬ڀَ أڅَ "حٿڄزخىٍس حٿ‪َ٬‬رَْش ًح‪ٟ‬لشٌ‪".‬‬ ‫ًٷخٽ حٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬اڅَ ٿيّو "ًؿيشُ ن‪ ٍَ٨‬أهٍَ" ر٘ؤڅ ًٷٲ رنخء حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص‪ًً ،‬ٿٺ ٍىًح ‪٫‬ڀَ ٓئحٽ ڃن ًٍُ ڃخ اًح ٻخڅ ّـذ أڅْ ّظڂَ‬ ‫ًٷٲ حالٓظْ‪٤‬خڅ‪ً ،‬طخر‪ ٪‬ڃزخٍٹ ٳِ كيّؼو ٿڀ‪ٜ‬لٴِ حألڃَّټِ ٷخثالً‪" :‬ريالً ڃن حٿٸٌٽ رٌٷٲ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص‪ً ،‬ٷي ٓڄ‪٬‬نخ ىٌح ڃََحصٍ ‪٫‬يّيسً‪،‬‬ ‫ٿ‪ٓ َ٘٬‬نٌحص كظَ حٓڅ‪ً ،‬ٿڂ ّ‪ٜ‬پ ىٌح اٿَ نيخّش‪ ،‬ڃخ ّڄټننِ أڅْ أٷٌٿو ىٌ أڅَ ‪٫‬ڀْنخ أڅْ نن‪ َ٨‬ٳِ حٿٸ‪َْ٠‬ش رؤٻڄڀيخ ر‪ٜ‬ٴشٍ ٗخڃڀشٍ ٿڀظَٴخًُ‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿلپِ حٿنَيخثِِ‪".‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ ڃزخٍٹ‪ً" :‬ؿيش ن‪ َُ٨‬ىِ أنَو ٿنٍَ حٿلپَ حٿنَيخثَِ‪ ،‬ٳنٴْ حألڃَ كيع ڃ‪٬‬نخ ًىٌ نٴٔو (حٿڄ‪٤‬ڀٌد) ٿيٌح حٿلپ‪ ..‬ٻخڅ ٿيّنخ حطِٴخ ٌ‬ ‫ٵ‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿلپِ حٿنَيخثِِ ًٯخىًٍح (حإلَٓحثْڀٌُْڅ) ْٓنخء‪ ..‬اًح طڄټَنخ ڃن أڅْ ن‪ٜ‬ن‪ ٪‬ىٌح ڃ‪ ٪‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن‪ ،‬ٳؤ‪٫‬ظٸي رؤڅَ ىٌح ْٓټٌڅ ڃُئًَِٗح ؿْيًح ؿيًح‪".‬‬ ‫ًأٻي ڃزخٍٹ ‪٫‬ڀَ أىڄَِْش كپِ حٿوالٱ رْن حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ًكَٻش كڄخّ رٸٌٿو‪" :‬انَنخ ن‪٬‬ڄپ ألؿپ حٿظٌَ‪ُٛ‬پ ٿيٌح حٿلپ رْن كڄخّ ًحٿُٔڀ‪٤‬ش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ً ،‬اًح ٻخڅ رڄٸيًٍنخ أڅْ نظٌ‪َٛ‬پ ٿنظْـشٍ‪ً ،‬هخ‪َٛ‬ش اًح طٌٷٲ حٿظَيهُپ حٿوخٍؿِِ‪ّ ،‬ڄټننخ أڅْ نٸن‪ ٪‬حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش رخٿـڀٌّ اٿَ‬ ‫حٿڄٴخً‪ٟ‬خص ڃ‪ ٪‬آَحثْپ ٻپ ‪٫‬خځٍ‪ ،‬ڃن ىًڅ ًَٗ‪ ٍ١‬ڃٔزٸشٍ ڃن ٻال حٿ‪ََ٤‬ٳَْْن‪٫ً ،‬نيثٌ ٓنئٻي ؿڄْ‪ً٬‬خ ‪٫‬ڀَ ىٌح حألڃَ‪ً ،‬ىٌح ىٌ حٿلپ‬ ‫حألٳ‪٠‬پ"‪.‬‬ ‫ًأٻَي حٿََثْْ حٿڄ‪ٛ َُُٜ‬لَش حٿٸٌٽ رؤنَو ال ّڄټن أڅْ ّټٌڅ ىنخٹ ٓالځٌ كظَ طظَٴٶ ٳظق ًكڄخّ "ًنلن ن‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ىٌح ًنزٌٽ ؿيٌىًح كؼْؼ ًش‬ ‫ٿټِ ّټٌڅ ىنخٹ ر‪ ٞ٬‬حٿظَٸخٍُد‪ً ،‬ال طِحٽ ر‪ ٞ٬‬حٿنِٸخ‪ ١‬حٿ‪ ٍَُٰٜ‬حٿظِ نٔ‪ َ٬‬ٿڀظٰڀُذ ‪٫‬ڀْيخ رْن كڄخّ ًٳظق‪ً ،‬اًح ً‪ٛ‬ڀنخ اٿَ ىٌه حٿنُٸ‪٤‬ش‬ ‫ٳؤ‪٫‬ظٸي أنَو ر‪٬‬يىخ ٓظَْٔ ‪٫‬ڄڀْش حٿَٔالځ ر٘ټپٍ أٓيپ ٻؼًَْح‪".‬‬ ‫ًٳِ ٗؤڅٍ ڃظ‪ٜ‬پٍ ٷخٽ حٿَثْْ ڃزخٍٹ اڅَ ٷ‪ َ٤‬ڃن حٿ ُڄڄْټن أڅْ طڀ‪٬‬ذ ىًًٍح ؿْيًح‪" ،‬اًح ڃخ أٍحى حٿٸ‪ٌَُّ٤‬څ حال‪٤ٟ‬ال‪ ٩‬رڄؼپ ىٌح حٿيًٍَ‪".‬‬ ‫ًٷخٽ‪" :‬ٷ‪ّ َ٤‬ڄټن أڅْ طڀ‪٬‬ذ ىًًٍح ؿْيًح"‪ ،‬ٿټنَو ٗيَى ‪٫‬ڀَ أڅَ ىٌح ْٓليع ٳٸ‪ ٢‬اًح ٍٯذ حٿٸ‪ٌَُّ٤‬څ ٳِ ٿ‪٬‬ذ ىٌح حٿيًٍَ‪ ،‬كْغ ٻٍََ ‪٫‬زخٍطو‬ ‫"اًح ڃخ أٍحىًح" ڃَطَْْن‪.‬‬ ‫ٿټن حٿََثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬ٷخٽ ٳِ ط‪َّٜ‬لخطو ٿإل‪٫‬الڃِِ حألڃَّټِِ انَو ٿْْ ڃظؤٻيًح ڃخ اًح ٻخنض ٷ‪ َ٤‬طٸٌځ ريٌح حٿيًٍَ كخٿًْخ‪ً ،‬ٷخٽ ٍىًح ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٓئحٽٍ ڃن ًٍُ ‪٫‬ڄَخ اًح ٻخنض ٷ‪ َ٤‬طٸٌځ ريًٍٍ ؿْيٍ ٳِ حٿََ٘ٵ حألًٓ‪ ٢‬حٓڅ‪ ،‬ٷخٽ‪" :‬ال ّڄټننِ أڅْ أٷٌٽ ًٿٺ ڃظؤٻيًح‪ ،‬ألنَو ال ْٗجًخ ًح‪ٟ‬لًخ‬ ‫أڃخڃِ ألٷٍَِ ىٌح‪".‬‬

‫‪45‬‬

‫ًٳْڄخ ‪٫‬ٸذ حإل‪٫‬الڃِ حألڃَّټِ رخٿٸٌٽ اڅَ حٿٸ‪َِّْ٤‬ن "َّّيًڅ أڅْ ّڀ‪٬‬زٌح ىًًٍح" ٍىَ ڃزخٍٹ‪" :‬كٔنًخ‪ ،‬ىڂ ّڀ‪٬‬زٌڅ ىًًٍح‪ ..‬اًح ٻخڅ رڄٸيًٍىڂ أڅْ‬ ‫ّڀ‪٬‬زٌح ىًًٍح ؿِْيح ألؿپ حٿَٔالځ ٳٔن‪ٜ‬ٴِٶ ٿيڂ‪ ..‬نلن نَّي حٿَٔالځ‪ ..‬أنض طٸٌځ رو‪ ،‬أنخ أٷٌځ رو‪ ،‬أُ أكي‪ ،‬ٿْٔض طڀٺ ىِ حٿٸ‪ْ٠‬ش ٿټن حٿڄيڂ ىٌ‬ ‫حٿَٔالځ"‪...‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫أُ٘بمَ اُؼشاه‪ ٢‬مبس‪ ١‬أُؾٔ‪ٞ‬د‬ ‫ىٌ حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ رن ڃلڄٌى حٿًِر‪ ِ٬‬حٿڄ٘يٌٍ رخٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ حٿڄلڄٌى ‪ً ،‬ىٌ أكي حٿڄنخ‪ٟ‬ڀْن حٿ‪َ٬‬حٷْْن ‪ٟ‬ي حالكظالٽ‬ ‫حٿزَّ‪٤‬خنِ ٿڀ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬أكي أٻزَ حٿڄٔخىڄْن ٳِ حنيال‪ ٩‬ػٌٍس حٿ‪َّ٘٬‬ن رخٿ‪َ٬‬حٵ ‪ٟ‬ي حالكظالٽ‬ ‫حٿزَّ‪٤‬خنِ‪.‬‬ ‫ًٿي حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ‪٫‬خځ ‪1868‬ځ‪ً ،‬طًِؽ رٔز‪٬‬ش ڃن حٿنٔخء‪ ،‬أنـزن ٿو ٓز‪ ٪‬أرنخء ًٻٌٍ ىڂ‬ ‫هڄْْ ًٓڀْڄخڅ ًكڄْي ًأكڄي ًحٿلڄْيُ ً‪٫‬زي حٿټَّڂ ًٳَكخڅ‪.‬‬ ‫ٻخڅ ًحٿي ‪ٟ‬خٍُ ّلزو كزًخ ٗيّيًح ٳخٓظٸيځ ٿو ڃ‪٬‬ڀڂٌ ڃن رٰيحى ّ‪٬‬ڀڄو حٿٸَحءس ًحٿټظخرش ‪ً ،‬ٻخڅ ٿو‬ ‫‪٫‬يىٌ ڃن حإلهٌس حٿٌّن حهظخًٍه ؿڄْ‪ً٬‬خ ًىٌ ٳِ ٓن ‪ْٗ َْٰٛ‬وًخ ٿ‪َْ٘٬‬س ًُر‪ ٪‬حٿظِ طنظڄِ‬ ‫ٿٸزْڀش ٗڄَ حٿظِ طڄظي ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬أنلخء ٗزو ؿَِّس حٿ‪َ٬‬د ‪.‬‬ ‫ٻخنض ٿڀَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ڃَحٓالص ڃ‪ ٪‬ٻَرالء ًحٿنـٲ ًرٰيحى‪ً ،‬ٳِ أكي حألّخځ ؿڄ‪ ٪‬حٿلخٻڂ‬ ‫حٿزَّ‪٤‬خنِ ٿڀ‪َ٬‬حٵ ٍإٓخء حٿٸزخةٽ ٳِ حٿَڃخىُ‪ً ،‬ٻخڅ رْنيڂ حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ‪ً ،‬أٷخځ ٿيڂ ڃؤىرش‬ ‫‪٬٣‬خځٍ ‪٫‬خڃَسٍ‪ً ،‬ر‪٬‬ي حالنظيخء ڃن حٿ‪٬٤‬خځ ٳخطليڂ ٳِ حٿڄٌٷٲ حٿَحىن رخٿ‪َ٬‬حٵ ًٷظيخ ‪ً ،‬ٷخٽ انو‬ ‫ٌّى حٿٌٷٌٱ ‪٫‬ڀَ ٍأّيڂ رخ‪٫‬ظزخٍىڂ ‪٘٫‬خثَ ڃن أىپ حٿٔنش ‪ٟ‬ي حٿؼٌحٍ حٿْ٘‪٬‬ش حٿٌّن ّ‪٤‬خٿزٌڅ حٿٔڀ‪٤‬خص حالنـڀِّْش رٸْخځ كټٌځ سٍ‬ ‫ڃٔظٸڀشٍ ٿيڂ ٳِ ؿنٌد حٿزالى‪.‬‬ ‫حٓظٰپ حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ‪٫‬نيثٌ حٿڄٌٷٲ ‪ً ،‬ني‪ ٞ‬ٷخثڄًخ ٿْٸٌٽ‪" :‬ال طٌٻَ ّخ ٿـڄن (حٿلخٻڂ حٿزَّ‪٤‬خنِ) ٻڀڄش (ْٗ‪٬‬ش)‪ ،‬ٳڀْْ ٳِ ىّننخ‬ ‫ٓنشً ًال ْٗ‪٬‬شً‪ ،‬رپ ىنخٹ ىّنٌ ًحكيٌ ً‪َ٫‬ٵٌ ًحكيٌ ًٻڀڄشٌ ًحكيسٌ ًحؿڄخ‪٫ ٌ٩‬ڀَ ط٘ټْپ كټٌځ سٍ ً‪٣‬نْشٍ‪ ،‬ٳبًح ٿزْظڂ ڃ‪٤‬خٿذ حٿؼٌٍس‪،‬‬ ‫ٳبڅَ حالٓظٸَحٍ ًحألڃخڅ ٌْٓٔىحڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬اننِ ٳِ ڃٌٷٴِ ىٌح أهخ‪٣‬زٺ رڀٔخڅ حٿڄـظڄ‪ْ٬‬ن "‪.‬‬ ‫ٻخڅ ٿڀْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ىًٌٍ ٻزٌَْ ٳِ طٴـَْ ػٌٍس حٿ‪َّ٘٬‬ن ‪ٟ‬ي حالكظالٽ حٿزَّ‪٤‬خنِ ٿڀ‪َ٬‬حٵ ؛ كْغ ‪٣‬ڀذ حٿلخٻڂ حإلنـڀُِْ ٳِ‬ ‫ًٷظيخ حٿټٌٿٌنْپ ٿْـڄن ڃن حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ٿْل‪ َ٠‬اٿْو ‪ ،‬ٳَٳ‪ ٞ‬حٿَْْ٘ن ٳِ أًٽ حألڃَ حٿٌىخد اٿْو ٿ‪٬‬ڀڄو رؤنو ٌٓٱ ّ‪٤‬ڀذ ڃنو‬ ‫حٿظ‪٬‬خًڅ ڃ‪ ٪‬حإلنـڀِْ ‪ٟ‬ي حٿ‪َ٬‬حٷْْن ‪ً ،‬ٿټن ر‪٬‬ي آٍخٽ حٿ‪٤‬ڀذ اٿْو أٻؼَ ڃن ڃَسٍ ‪ً ،‬ىذ حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ًڃ‪٬‬و أًالىه هڄْْ‬ ‫ًٓڀْڄخڅ ً‪ٍ 21‬ؿپ ڃٔڀق ڃن ‪ًُ َْ٘٫‬ر‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿظِ ّظِ‪٫‬ڄيخ ‪.‬‬ ‫ٻخڅ حٿڀٸخء ٳِ ڃن‪٤‬ٸش طٔڄَ هخڅ ‪ٟ‬خٍُ ‪ ،‬حٿظِ ٓڄخىخ حٿزَّ‪٤‬خنٌْڅ ر‪٬‬ي حكظالٿيڂ ٿڀ‪َ٬‬حٵ رخٓڂ هخڅ حٿنٸ‪٤‬ش ‪ً ،‬ٻخنض رْن رٰيحى‬ ‫ًحٿٴڀٌؿش‪ً ،‬حٿظَ طز‪٬‬ي ‪٫‬ن رٰيحى ػڄخنْش ٻْڀٌڃظَحص‪ً ،‬كْن ً‪ٌٛ‬ٿيڂ ٿڂ ّټن حٿټٌٿٌنْپ ڃٌؿٌىًح رخٿڄ‪ٔ٬‬ټَ‪٫ً ،‬ني ك‪ٌٍ٠‬ه‬ ‫ًڃٸخرڀظو ٿڀْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ٿڂ ّټن ّ‪٬‬ڀڂ ٿْـڄن رٌؿٌى ڃَحٳٸْن ٿڀْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ‪ ،‬ٳٸي ًىزٌح ًؿڀٌٔح رخٿوخڅ حنظ‪٨‬خًٍح ألًحڃَ ُ‪ْ٫‬ڄيڂ‬ ‫حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫ٍٳ‪ ٞ‬حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ‪٣‬ڀذ حٿټٌٿٌنْپ ٿْـڄن رخٿ‪٬‬ڄپ ڃ‪٬‬و ٻـخٌّٓ ‪ٟ‬ي حٿ‪َ٬‬حٷْْن ‪ ،‬ٳٸخځ حٿټٌٿنْپ ربىخنش حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍ ُ رټڀڄخصٍ‬ ‫نخرٍِ‪ ،‬ٳيزض حٿلڄْش رخٿَْْ٘ن‪ً ،‬هَؽ ًأك‪ً َ٠‬ٿيحه هڄْْ ًٓڀْڄخڅ حٿٌّن ًؿيٌح رنخىٷيڂ اٿَ ٍأّ حٿټٌٿٌنْپ ٿْـڄن ‪ً ،‬أ‪٣‬ڀٸٌح‬ ‫س‬ ‫حٿنخٍ ‪٫‬ڀْو ٳٔٸ‪ ٢‬ٷظْالً ‪ ،‬ػڂ أؿيِ ‪٫‬ڀْو حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ رْٔٴو ً‪٫‬ني ڃلخًٿش ڃَحٳٶ ٿْـڄن حٿڄٸخًڃش ٷظڀٌه أّ‪ً٠‬خ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ر‪٬‬ي ىٌه حٿلخىػش حٿظِ ًٷ‪٬‬ض ٳِ ٌّځ ‪ 12‬أٯٔ‪ ْ٤‬ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪1920‬ځ‪ ،‬طلَٻض ‪٘٫‬خثَ ًُر‪ً ٪‬ٷٔڂ ڃن رنُ طڄْڂ دُ‪٫‬خڃش ‪٫‬ڀِ‬ ‫حٿڄ‪ْ٬‬يُ ڃن ٷزْڀش حٿڄ‪ٜ‬خٿلش ‪ً ،‬ٷًٍَح ٷ‪ ٪٤‬حٽٓټٺ حٿليّيّش ڃخ رْن رٰيحى ًٓخڃَحء‪ًً ،‬ٿٺ ٿٸ‪ ٪٤‬اڃيحىحص حٿـْٖ حٿزَّ‪٤‬خنِ ‪،‬‬ ‫ًْٓ‪ًَ٤‬ح ‪٫‬ڀَ ر‪ ٞ٬‬حٿڄيڅ ًأٿلٸٌح حٿؤخثَ رخٿٸٌحص حٿزَّ‪٤‬خنْش ٳِ طڀٺ حٿڄنخ‪٣‬ٶ‪.‬‬ ‫ػڂ حنظَ٘ص حٿؼٌٍس ٳِ رخٷِ ڃلخٳ‪٨‬خص حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬ىحڃض حٿؼٌٍس كٌحٿِ ٓظش ٗيٌٍ‪ ،‬طټزيص هالٿيخ حٿٸٌحص حٿزَّ‪٤‬خنْش هٔخثََ‬ ‫رَّ٘شً ٻزَْسً‪.‬‬ ‫ًٍ‪ٛ‬يص كټٌڃش حالكظالٽ حٿزَّ‪٤‬خنِ ڃزڀٮ ٻزَْ ٿڄن ّؤطِ رخٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ كًْخ أً ڃْظًخ ‪ ،‬ٳوخنو أكي حٿٔخثٸْن حٿٌُ ٻخڅ ّ‪٬‬ظڄي‬ ‫‪٫‬ڀْيڂ حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ٳِ أٓٴخٍه ‪ً ،‬ٳِ أكي ٍكالص حٿَْْ٘ن ‪ ،‬ٷخځ ىٌح حٿٔخثٶ ًٻخڅ ڃن حألٍڃن ‪ ،‬رخالطٴخٵ ڃ‪ ٪‬حالنـڀِْ ‪٫‬ڀَ ه‪٤‬ش‬ ‫ٿإلّٸخ‪ ٩‬رخٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ ‪ً ،‬رخٿٴ‪٬‬پ نـلض حٿو‪٤‬ش ًطڂ ح‪٫‬ظٸخٽ حٿَْْ٘ن ًنٸپ اٿَ رٰيحى ‪٫‬خځ ‪1928‬ځ‪ ،‬ٿظلټڂ ‪٫‬ڀْو ڃلټڄش حٿـِحء‬ ‫حٿټزٍَ رخإل‪٫‬يحځ‪ ،‬ػڂ هُٴِٲ حٿلټڂ ٿڀٔـن حٿڄئري ‪ً ،‬ٿټن ڃخ ٿزغ أڅ ڃخص حٿَْْ٘ن ٳِ كزٔو ٳِ نٴْ حٿ‪٬‬خځ حٿٌُ كټڂ ‪٫‬ڀْو ٳْو‪.‬‬ ‫حٿـيَّ رخٿٌٻَ أڅ حٿَْْ٘ن ‪ٟ‬خٍُ حٿڄلڄٌى ىٌ هخٽ حٿَثْْٔن حٿ‪َ٬‬حٷْْن ‪٫‬زي حٿٔالځ ‪٫‬خٍٱ حٿٌُ كټڂ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ حٿٴظَس ڃن حٿ‪٬‬خځ‬ ‫‪ 1963‬اٿَ حٿ‪٬‬خځ ‪1965‬ځ‪٫ً ،‬زي حٿَكڄن ‪٫‬خٍٱ حٿٌُ كټڂ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ حٿٴظَس ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪ 1965‬اٿَ حٿ‪٬‬خځ ‪1968‬ځ‪ًً ،‬كٴْيه‬ ‫ىٌ حٿَْْ٘ن كخٍع حٿ‪٠‬خٍُ ٍثْْ ىْجش ‪٫‬ڀڄخء حٿڄٔڀڄْن ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ كخٿًْخ‪...‬‬

‫‪47‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫اُقَؾبكخ اُؼبُٔ‪َ٤‬خ ك‪ ٢‬أعج‪ٞ‬ع‪...‬‬

‫ار‪ٜ‬بٓبد ثزض‪٣ٝ‬شٍ ‪ٝ‬اعغ اُِ٘يبم ك‪ ٢‬االٗزخبثبد اُشَئبع‪٤‬خ األكـبٗ‪َ٤‬خ‬

‫‪٫‬ٸيص حٿَڀـنش حٿڄَُ٘ٳش ‪٫‬ڀَ حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش حألٳٰخنَْش ڃئطڄًَح ‪ٛ‬لٴًْخ‪ ،‬ٻ٘ٴض ٳْو ‪٫‬ن حطٔخ‪ ٩‬حٿٴخٍٵ رْن حٿَثْْ كخڃي ٷَ‪ٟ‬خُ‬ ‫ًحٿڄَٗق حٿَثخِٓ حألٳٰخنِ ‪٫‬زي حهلل ‪٫‬زي حهلل‪ ،‬ڃَْ٘سً اٿَ كيًع ‪٫‬ڄڀْخص طًٍَِّ ًحٓ‪٬‬شٍ ٳِ حالنظوخرخص‪.‬‬ ‫ًٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (حٿنٌٌٍّْٹ طخّڄِ) حألڃَّټَْش ٳِ ‪ٛ‬يٍ ‪ٛ‬ٴلظيخ حألًٿَ ٿ‪٬‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ ‪ 31‬أٯٔ‪2009 ْ٤‬ځ‪ ،‬اڅَ حٿَڀـنش ٻ٘ٴض ‪٫‬ن أڅَ‬ ‫ٷَ‪ٟ‬خُ كظَ حٓڅ ك‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ ‪ %46‬ڃن حأل‪ٌٛ‬حص ر‪٬‬ي ٳَُ أٷپ ڃن ‪ %25‬ڃن أ‪ٌٛ‬حص حٿنَخهزْن‪ ،‬ٳِ كْن ك‪ٜ‬پ ‪٫‬زي حهلل‪ ،‬أٷَد‬ ‫حٿڄَٗلْن ٿو‪٫ ،‬ڀَ ‪ %31‬ڃن حأل‪ٌٛ‬حص‪.‬‬ ‫ًنٸڀض حٿ‪َٜ‬لْٴش ‪٫‬ن حٿَڀـنش حٿڄَ٘ٳش ‪٫‬ڀَ حالنظوخرخص أڅَ ىنخٹ ُّخىسٌ ڃٔظڄََسٌ ٳِ ‪٫‬يى حٿَ٘ټخًٍ حٿڄُٸيَڃش‪ً ،‬حٿظِ ط‪٬٤‬ن ٳِ ‪ٛ‬لَش حالنظوخرخص‪،‬‬ ‫ڃن رْنيخ أٻؼَ ڃن ‪ٗ 500‬ټٌٍ طظ‪٬‬ڀَٶ ر‪٬‬ڄڀَْش كٌ٘ ‪ٛ‬نخىّٶ حالٷظَح‪ ٩‬رخٿز‪٤‬خٷخص ٿ‪ٜ‬خٿق حٿََثْْ حألٳٰخنِِ حٿڄنظيْش ًالّظو كخڃي ٷَ‪ٟ‬خُ‬ ‫ًحٿڄَٗق ‪٫‬ڀَ ٳظَسٍ ػخنْشٍ‪.‬‬ ‫ًطٸٌٽ حٿڀـنش اڅَ ‪٫‬يىًح ڃن حٿڄَ٘ٳْن ‪٫‬ڀَ حالنظوخرخص‪ ،‬أٻَيًح ط‪َُٟ٬‬يڂ ٿڀظَييّي رخٿِٔالف ر‪٬‬ي ح‪٫‬ظَح‪ٟ‬يڂ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْخص حٿٰٖ ًحٿظًََِّ حٿظِ‬ ‫ٷخٿض انَيخ ؿَص ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿٸزڀَْش حٿظِ طو‪ ٪٠‬ٿْٔ‪َ٤‬س ٷزخثپ حٿز٘ظٌڅ حٿظِ ّنظڄِ اٿْيخ ٷَ‪ٟ‬خُ‪.‬‬ ‫ًطنٸپ حٿَڀـنش ‪٫‬ن أكي حٿڄَ٘ٳْن أنَو ً‪٫‬ني ً‪ٌٛ‬ٿو حٿَٔخ‪٫‬ش حٿَٔخىٓش ‪ٛ‬زخف ٌّځ ‪ 20‬أٯٔ‪ ْ٤‬ٿإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ أكي ڃَحٻِ حالٷظَح‪ً ،٩‬ؿي أڅَ‬ ‫حٿ‪َٜ‬نخىّٶ ڃڄظألسٌ رخٿز‪٤‬خٷخص‪٫ ،‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن ‪٫‬يځ ٳظق رخد حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ر‪٬‬ي‪٫ً ،‬نيڃخ ح‪٫‬ظَ‪٫ ٝ‬ڀَ حٿٌ‪ ٪ٟ‬طڂَ حٷظْخىه ٿڄټخڅٍ ڃـيٌٽٍ‪ ،‬كظَ‬ ‫حنظيَ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض‪.‬‬ ‫ًطنخًٿض حٿ‪ٜ‬لْٴش ط‪َّٜ‬لخص أىٿَ ريخ طٌځ ٻٌؿالڅ حٿ‪ٜ‬لٴِ رـ(حٿظَخّڄِ) حٿزَّ‪٤‬خنَْش‪ً ،‬حٿٌُ ُحٍ أٳٰخنٔظخڅ ٌّځ حالنظوخرخص‪ًٗ ،‬خىي رنٴٔو‬ ‫رؤكي ڃَحٻِ حالٷظَح‪ ٩‬ٷَد حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش ٻخرٌٽ ‪ٛ 12‬نيًٷًخ ڃڄظڀجًخ رخٿز‪٤‬خٷخص حالنظوخرَْش ر‪٬‬ي ٓخ‪٫‬شٍ ٳٸ‪ ٢‬ڃن ريحّش حٿظَ‪ٌّٜ‬ض‪ًً ،‬ؿي ٳِ حٿټٌ٘ٱ‬ ‫حالنظوخرَْش أڅَ ‪ٗ 5530‬و‪ًٜ‬خ‪ ،‬ٷي ‪ٌٛ‬طٌح هالٽ ٓخ‪٫‬شٍ ٳٸ‪ً ،٢‬ىٌ أڃٌَ ڃٔظلْپٌ‪ ،‬ڃڄَخ ّئٻِي ًؿٌى ‪٫‬ڄڀَْخص طًٍَِّ ًحٓ‪٬‬شٍ‪...‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫اسرلبع رٌِلخ اُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬د اُذثِ‪ٓٞ‬بع‪ ٢‬األٓش‪ ٢ٌ٣‬ك‪ ٢‬اُؼشام‬

‫‪48‬‬

‫ٻ٘ٴض ‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض) حألڃَّټَْش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ حٿظخٓ‪ً ٪‬حٿ‪َّ٘٬‬ن ڃن أٯٔ‪ ْ٤‬حٿـخٍُ ‪٫‬ن طٸٍََّ ‪ٛ‬يٍ ‪٫‬ن حٿَٔٴخٍس‬ ‫حألڃَّټَْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ً ،‬حٿٌُ طٌٷَ‪ُّ ٪‬خىس ڃِْحنَْش حٿَٔٴخٍس ڃن ‪ 1.5‬ڃڀْخٍ ىًالٍ ٓنًٌّخ اٿَ ‪ 1.8‬ڃڀْخًٍح ٳِ ‪٫‬خ َڃِْ ‪2010‬ځ ً‪2011‬ځ ڃ‪٪‬‬ ‫حنٔلخد حٿٸٌحص حألڃَّټَْش حٿڄٸخطڀش ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ًٷخٽ حٿظَٸََّ اڅَ حٿَٔٴخٍس حألڃَّټَْش ىِ حٿڄٔجٌٿش ‪٫‬ن ا‪٤٫‬خء حٿظََحهْ‪ ٚ‬ٿڀََ٘ٻخص حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ً ،‬حٿظِ طٸٌځ رزنخء حٿَٔٴخٍص حألؿنزَْش‬ ‫ٿيًٽٍ أهٍَ ىنخٹ‪ً ،‬ىٌه حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظِ ُّٔظَوْيَځ ٳْيخ حٿـْٖ حألڃَّټِِ‪ ،‬طٌٳَِ ‪ 700‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ ٓنًٌّخ ٿڀََ٘ٻخص حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ ىٌح حٿٸ‪٤‬خ‪،٩‬‬ ‫ڃڄَخ ّ‪ٌ٬‬ى رخٿنَٴ‪٫ ٪‬ڀَ حٿَٔٴخٍس حألڃَّټْش حٿظِ طل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ نٔزشٍ ڃن حٿَِرق ٓنًٌّخ‪.‬‬ ‫ًّئٻِي حٿظٸََّ أڅَ حنٔلخد حٿٸٌحص حألڃَّټَْش حٿڄٸخطڀش ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ نيخّش ‪ 2011‬ځ‪ ،‬أىٍَ اٿَ اكـخځ ر‪ ٞ٬‬حٿيًِٽ ‪٫‬ن حٓظؼڄخٍ أڃٌحٿيخ ٳِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ أً رنخء ٓٴخٍحصٍ ًٷن‪ٜ‬ڀَْخصٍ ؿيّيسٍ‪ ،‬ڃڄخ ْٓظٔزَذ ٳِ حنوٴخ‪ ٝ‬حٿ‪٬‬خثيحص حٿٌُ طل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀْيخ حٿَٔٴخٍس حألڃَّټَْش ڃن ىٌه حٿڄ٘خٍّ‪،٪‬‬ ‫ًرخٿظخٿِ ٓظټٌڅ حٿَٔٴخٍس ٳِ كخؿشٍ اٿَ ٍٳ‪ ٪‬ڃِْحنَْظيخ ٿڀلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ ٻؼخٳش حٿٸٌَحص حٿوخ‪َٛ‬ش حٿظِ طٸٌځ رلَحٓش حٿَٔٴخٍس‪ًُّ ،‬خىطيخ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫اسرلبع ‪ٝ‬ر‪٤‬شح اُؼ٘قش‪٣‬خ ك‪ ٢‬ئعشائ‪ َ٤‬مذ أُ‪ٜ‬بعش‪ٝ ٖ٣‬اُؼشة‬

‫ٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (ىخآٍطْ) حإلَٓحثْڀْش اڅَ نلٌ ‪٣ 246‬ٴالً ڃن أ‪ٛ‬پٍ اػٌْرٍِ ّ‪ٌْ٘٬‬څ ىحهپ آَحثْپ ال ّ‪َ٬‬ٳٌڅ ر‪٬‬ي اٿَ أُِ ڃيٍٓشٍ ٌْٓىزٌڅ‬ ‫ڃ‪ ٪‬ا‪َٛ‬حٍ حٿڄيحٍّ حٿيِّنَْش حٿوخ‪َٛ‬ش ٳِ آَحثْپ ‪٫‬ڀَ ٍٳ‪ ٞ‬حٓظٸزخٽ ىئالء حٿظَالڃٌْ‪.‬‬ ‫ًطَْ٘ حٿ‪َٜ‬لْٴش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٌّځ ‪ 30‬أٯٔ‪ ،ْ٤‬ٻٌٿٺ اٿَ ٍٳ‪ ٞ‬حٿڄيحٍّ حٿيِّنَْش حٿ‪٬‬خڃش ٳِ حٿټْخڅ حٓظْ‪٬‬خريڂ ٿ‪٬‬يځ ٷيٍطيخ ‪٫‬ڀَ‬ ‫طٌٳَْ أڃخٻنٍ ٿيڂ‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش‪ً ،‬أڅَ حٿيٍِحٓش ٓظزيأ ٳِ آَحثْپ ٳِ حألٓزٌ‪ ٩‬حألًٽ ڃن ٓزظڄزَ‪ ،‬ٳِ كْن طَٳ‪ ٞ‬حٿڄيحٍّ حٿلټٌڃَْش حٓظٸزخٿيڂ‬ ‫رٔزذ ڃ٘خٻپٍ طظ‪٬‬ڀَٶ رڄٔؤٿش ط‪ٜ‬نْٴيڂ ٳِ أَّش ىّخنشٍ‪ّ ،‬يٌى أځ ڃٔڀڄْن أځ ڃْٔلْْن أځ ٯَْ ًٿٺ‪٫ ،‬ڀڄًخ رؤڅَ اػزخص حنظڄخء حٿ٘و‪ ٚ‬ٿڀيِّخنش‬ ‫حٿْيٌىَّش ال ّظڂ اال ڃن ىٌ ڃن أځٍ ّيٌىَّشٍ‪.‬‬ ‫ٳِ ْٓخٵ ڃظ‪ٜ‬پٍ رٌحٷ‪ ٪‬حٍطٴخ‪ً ٩‬طَْس حٿڄڄخٍٓش حٿ‪٬‬ن‪ََّٜ‬ش ٳِ آَحثْپ ًٻَص ‪ٛ‬لْٴش (حٿْيّ‪ٌ٬‬ص أكًَنٌص) اڅَ ‪َ٫‬د حٿيَحهپ أ‪َ٫‬رٌح ‪٫‬ن‬ ‫ٯ‪٠‬زيڂ حٿ٘يّي ر‪٬‬ي حٓظؼنخء ًُحٍس حٿ‪٬‬يٽ حإلَٓحثْڀَْش ٿڀٸ‪٠‬خس حٿ‪َ٬‬د ڃن حٿظَ‪ْْ٬‬ن ‪ٟ‬ڄن ‪ 21‬ٷخ‪ ٍٝ‬آَحثْڀٍِ طڂَ ط‪ْْ٬‬نيڂ ڃئهًَح ٻٸ‪٠‬خسٍ‬ ‫رخٿڄلخٻڂ حٿڄَٻَِّشٍ ىحهپ آَحثْپ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫اُغ‪٤‬ؼ اإلعشائ‪ُ٘٣ ٢ِ٤‬زِظ ٓغ٘ضسحً عذ‪٣‬ذح ثذ‪ ٕٝ‬هبئذ‬

‫ٻ٘ٴض ‪ٛ‬لْٴش (حٿڄ‪٬‬خٍّٲ) حإلَٓحثْڀَْش أڅَ حٿـْٖ حإلَٓحثْڀِِ طڄټَن ڃن ط‪ٜ‬ڄْڂ ًانظخؽ ڃـنٍِسٍ ڃُظٸيِڃشٍ ريًڅ ٷخثيٍ ّظڂ طٌؿْييخ ‪٫‬ن ر‪٬‬يٍ‪،‬‬ ‫ًٷخىٍسٌ ‪٫‬ڀَ كڄپ حٿِٔالف ًحٿ‪٬َ٤‬خځ اٿَ أٍ‪ ٝ‬حٿڄ‪َ٬‬ٻش ٿظٴخىُ ٓٸٌ‪ ١‬ٷظڀَ ٳِ ‪ٛ‬ٴٌٱ حٿـْٖ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ أػنخء ‪٫‬ڄڀَْخص اڃيحى حٿٸٌَحص ٳِ‬ ‫حٿڄْيحڅ‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪َٜ‬لْٴش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ‪ 30‬أٯٔ‪ ْ٤‬اٿَ أڅَ حرظټخٍ ىٌه حٿڄُـنٍِس حٿـيّيس ؿخء نظْـشً ٿٴ٘پ حٿـْٖ حإلَٓحثْڀِِ ٳِ كَد‬ ‫ٿزنخڅ حٿؼخنْش ٳِ ‪ْٛ‬ٲ حٿ‪٬‬خځ ‪2006‬ځ‪ ،‬ر‪٬‬ي حٿؤخثَ حٿٴخىكش حٿظِ طڀٸخىخ حٿـْٖ حإلَٓحثْڀُِ ‪٫‬ڀَ ّي ڃٸخطڀِ كِد حهلل حٿڀزنخنُِ أػنخء ڃلخًٿش‬ ‫حٿـْٖ حإلَٓحثْڀِِ حٷظلخځ ڃيڅِ حٿـنٌد حٿڀزنخنِِ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫اُخشى‪ ّٞ‬ريبُت اٌُ‪ٗٞ‬غشط األٓش‪ ٢ٌ٣‬ثشكغ اُؼو‪ٞ‬ثبد‬ ‫‪49‬‬

‫ٷخځ ًٳيٌ ڃن حٿټٌنـَّ حألڃَّټِ رِّخٍسٍ اٿَ حٿٌُٔىحڅ أؿٍَ هالٿيخ ٿٸخءحصٌ ڃ‪ ٪‬ڃٔجٌٿْن ٌٓىحنْْن‪َ٣ ،‬كٌح هالٿيخ ڃٔؤٿش اٿٰخء حٿ‪٬‬ٸٌرخص‬ ‫حألڃَّټَْش حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ حٿٌٔىحڅ ڃنٌ ٓنٌحصٍ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ًٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (ٌٓىحڅ ٳْـْن ىّڀِ) حٿٌُٔىحنَْش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ حٿٔخر‪ً ٪‬حٿ‪َّ٘٬‬ن ڃن أٯٔ‪ ،ْ٤‬اڅَ حٿِڀٸخء حٿٌُ أؿَحه حٿٴخطق ‪٫‬ڀِ‬ ‫‪ٛ‬يّٶ ڃٔجٌٽ حٿظَ‪٬‬خًڅ حٿيًَٿُِ رخٿلټٌڃش حٿٌُٔىحنَْش ٷي ٳظق ڃڀٲ حٿ‪٬‬ٸٌرخص ڃ‪ً ٪‬ٳي حٿټٌنـَّ حألڃَّټِ حٿَِحثَ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬يّٶ أٻي ٿڀٌٳي حألڃَّټِ أڅَ حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ڃن ٷزپ حٿٌالّخص حٿڄظليس ‪٫‬ڀَ حٿٌٔىحڅ أ‪َٟ‬ص رخٿڄٌح‪٣‬ن حٿٌُٔىحنَِ أٻؼَ ڃن حٿ‪ٍََ٠‬‬ ‫حٿٌُ ٿلٶ رخٿلټٌڃش نٴٔيخ‪.‬‬ ‫ًأٻَي ‪ٛ‬يّٶ ‪٫‬ڀَ أڅَ حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ حٿٌُٔىحڅ ىِ حٿَٔزذ ٳِ طؤهَُ ڃ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظَنڄْش حٿظِ طويځ ٓټخڅ اٷڀْڂ ىحٍٳٌٍ حٿڄ٘ظ‪٬‬پ ٯَرِ‬ ‫حٿٌُٔىحڅ‪ ،‬ٻڄخ أنَيخ طُ‪ْ٬‬ٶ حٿظَٸيُځ ٳِ ڃٔؤٿش طلٸْٶ حٿَٔالځ حٿَ٘خڃپ رخٿٌُٔىحڅ‪.‬‬ ‫ًأً‪ٟ‬ق ‪ٛ‬يّٶ ٿڀٌٳي حألڃَّټِ أڅَ ڃٔؤٿش طٸخٓڂ حٿؼًََس رْن كټٌڃش ٗڄخٽ حٿٌُٔىحڅ ًؿنٌرو طظڂُ ًٳٸًخ ٿڄخ طڂَ حالطِٴخٵ ‪٫‬ڀْو رْن حٿـخنزَْْن‪ً ،‬أڅَ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄڀش حألؿنزَْش حٿظِ طيهپ نظْـش ٿزْ‪ ٪‬حٿنَٴ‪ ٢‬حٿٌُٔىحنِِ ّظڂ طٸْٔڄيخ ٻٌٿٺ ًٳٸًخ ٿالطِٴخٵ حٿڄٌُٷَ‪ ٪‬رْن كټٌڃ َظِْ ٗڄخٽ ًؿنٌد حٿٌُٔىحڅ ٳِ‬ ‫ك‪ ٌٍ٠‬ڃٔجٌٿِ حٿزنٺ حٿيًَٿِِ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫اُق‪ٜ‬ب‪٘٣‬خ ‪٣‬شكن‪ ٕٞ‬خيو ‪ٝ‬هق ث٘بء أُغز‪ٞ‬ى٘بد‬

‫نَ٘ص ‪ٛ‬لْٴش (آَحثْپ نخٌٗنخٽ نٌُْ) حإلٿټظًَنَْش حإلَٓحثْڀَْش نظخثؾ حٓظ‪٤‬ال‪ ٍ٩‬ٿڀََأُ أؿَحه ڃَٻِ "رَّن رِْ" حٿ‪ٜ‬يٌْنِ‪ ،‬أ‪٧‬يَ أ َڅ‬ ‫‪ %74‬ڃن حإلَٓحثْڀِْْن ‪ٟ‬ي هُ‪ٍ ٢َ٤‬ثْْ حٿٌٍُحء رنْخڃْن نظنْخىٌ ٿٌٷٲ حٿزنخء ٳِ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴش حٿَٰرَْش ًحٿٸيّ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْظَْْن حٿڄلظڀظَْْن‪.‬‬ ‫ٻڄخ أ‪٧‬يَص نظخثؾ حالٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬أڅَ ‪ %61‬ڃن حإلَٓحثْڀِْْن ّ‪٬‬ظزًَڅ أڅَ كپ ڃ٘ټڀش حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص حٿ‪ٌ٘٬‬حثَْش‪ّ ،‬ؤطِ ڃن هالٽ ڃنليخ طَهْ‪ًٜ‬خ‬ ‫كټٌڃًْخ رخٿزنخء‪.‬‬ ‫ٻڄخ أ‪٧‬يَص نظخثؾ حٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬حٿََأُ أڅَ ‪ %70‬ڃن حٿٌّن ‪ٌَٛ‬طٌح ٿ‪ٜ‬خٿق حٿِڀْټٌى ٳِ حنظوخرخص حٿټنْٔض ىٌح حٿ‪٬‬خځ َّٳ‪ٌ٠‬څ ًٷٲ حٿزنخء ٳِ‬ ‫حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص رخٿ‪َ٠‬ٴش حٿَٰرَْش ًحٿٸيّ‪ ،‬ٳِ كْن أٻَي ‪ %73‬ڃن أن‪ٜ‬خٍ حٿِڀْټٌى أڅَ كپ ڃٔؤٿش حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص حٿ‪ُٜ‬يٌْنْش ّؤطِ ڃن هالٽ ڃنق‬ ‫حٿلټٌڃش ٿيئالء حٿڄٔظٌ‪٣‬نْن حٿ‪ٌ٘٬‬حثِْْن حٿظََحهْ‪ ٚ‬حٿََٓڄَْش ٿڀزنخء‪.‬‬ ‫ًٳِ ًحص حإل‪٣‬خٍ ٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (حٿظَخّڄِ) حٿزَّ‪٤‬خنَْش اڅ حالؿظڄخ‪ ٩‬حٿٌُ ‪٫‬ٸي رْن ٍثْْ حٿٌٍُحء حإلَٓحثْڀِِ رنْخڃْن نظنْخىٌ‪ً ،‬حٿڄز‪ٌ٬‬ع‬ ‫حٿَثخِٓ حألڃَّټِ ٿڀَٔالځ ٳِ حٿََ٘ٵ حألًٓ‪ ٢‬حٿِْٔنخطٌٍ ؿٌٍؽ ڃْظْ٘پ‪ ،‬ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حٿزَّ‪٤‬خنَْش ٿنيڅ‪ ،‬ٿڂ ّؤص رـيّيٍ ٻڄخ ٻخڅ ڃظٌ ِٷ‪ً٬‬خ‪.‬‬ ‫ًًٻَص حٿ‪ٜ‬لْٴش أڅَ نظنْخىٌ ًڃْظْ٘پ حطٴٸخ ‪٫‬ڀَ حٓظڄَحٍ حٿڀٸخءحص رْنيڄخ ٿڀظٌَ‪ُٛ‬پ اٿَ كپٍ ر٘ؤڅ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص حٿظِ طُ‪ َُٜ‬حٿٌالّخص حٿڄظليس‬ ‫ًڃ‪٬‬يخ حٿيًِٽ حٿ‪َ٬‬رَْش ‪٫‬ڀَ ًٷٴيخ أًالً‪ ،‬ٿزيء ڃٴخً‪ٟ‬خص حٿَٔالځ ًحٿظَ‪٤‬زْ‪ ٪‬رْن حٿ‪َ٬‬د ڃ‪ ٪‬آَحثْپ‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ ّئٻِي ٳْو حإلَٓحثْڀٌْڅ‬ ‫"ٍٳ‪٠‬يڂ حٿظَخځ"‪ ،‬ٿٌٷٲ رنخء حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫اُقُ‪ٓٞ‬بٍ‪ ..‬ثؼضخ االرِؾبد األكش‪٣‬و‪ ِ٢‬ر‪ٞ‬اع‪ٓ ٚ‬ؾٌالد ؿزائ‪٤‬خ!!‬

‫‪50‬‬

‫ًٻَص ‪ٛ‬لْٴش (حٿڀٌّ أنـڀٌّ طخّڄِ) حألڃَّټَْش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٌّځ ‪ 29‬أٯٔ‪2009 ْ٤‬ځ‪ ،‬أڅَ طٸخًٍَّح ًحٍىسً ڃن حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪ ،‬أٻَيص أ َڅ‬ ‫ر‪٬‬ؼش حالطِلخى حألٳَّٸِِ ىنخٹ ط‪٬‬خنِ حألڃََّْن أػنخء طؤىّظيخ ٿڄيڄظيخ ٳِ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪ ،‬ٿْْ ‪٫‬ڀَ ٍأٓيخ ط‪َٟ٬‬يخ ڃن كْنٍ ٓهٍَ ٿنَْحڅ حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش‬ ‫حإلٓالڃَْش حٿڄٔڀلش‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ًٷخٿض حٿظَٸخٍَّ حٿٌحٍىس ڃن حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ اڅَ ‪ 6‬ؿنٌىًح ڃن ؿنٌى ٷٌَس حالطِلخى حألٳَّٸِِ‪ ،‬ڃن أًٯنيح ًرًٌٍنيُ‪ ،‬ٷي ٿٸٌح ڃ‪٫َٜ‬يڂ نظْـشً ٿٌٔء‬ ‫حٿظٌَّٰش‪ ،‬رٔزذ ‪٬ٟ‬ٲ حٿڄِْحنَْش حٿڄُو‪َٜٜ‬ش ٿيٌه حٿٸٌَحص‪ً ،‬حٿظِ ٻخڅ ڃن حٿڄٴظَ‪ ٝ‬أڅْ ط‪ٜ‬پ اٿَ ‪ 800‬ڃڀٌْڅ ىًالٍ‪ ،‬ال ّ‪ٜ‬پ ڃنيخ اال‬ ‫‪ 200‬ڃڀٌْنًخ ٳٸ‪ ،٢‬طٸٌځ حٿٌالّخص حٿڄظليس ريٳ‪٬‬يخ‪.‬‬ ‫ًًٻَص حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ ىٌه حٿٸٌَحص طُ‪٬‬خنِ ڃن نٸ‪ ٚ‬حإلڃټخنَْخص‪ ،‬ٳيِ ال طڄظڀٺ ‪َ٫‬رخصٍ ڃيٍ‪٫‬شً ٷخىٍسً ‪٫‬ڀَ ڃٸخًڃش حٿٸنخرپ حٿظِ ّٔظويڃيخ‬ ‫حإلٓالڃٌْڅ حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٌٟ‬څ ٿڀلټٌڃش حالنظٸخٿَْش ٳِ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪ ،‬ٻٌٿٺ ٿْْ ٿيّيڂ حٿٸڄ‪ٜ‬خڅ حٿٌحٷْش ڃن حٿََ‪ٛ‬خ‪.ٙ‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ ر‪٬‬ؼش حالطِلخى حألٳَّٸِِ ٳِ ىحٍٳٌٍ ًحٿټٌنٌٰ حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش أٳ‪٠‬پ كخالً رټؼٍَْ ڃن ىٌه حٿٸٌحص حٿظِ ال ّظ‪٬‬يٍَ ‪٫‬يى‬ ‫أٳَحىىخ ‪ 5‬آالٱ ؿنيٍُ‪ ،‬ٳِ كْن أڅَ حالطِلخى حألٳَّٸَِ ٻخڅ ٷي ‪ٛ‬يٵ ‪٫‬ڀَ آٍخٽ ‪ 8‬آالٱ‪.‬‬ ‫ًطَْ٘ حٿ‪ٜ‬لْٴش اٿَ نٸ‪٤‬شٍ ڃيڄَشٍ ًىِ أڅَ ىٌه حٿٸٌَحص ڃن حٿڄٴظَ‪ ٝ‬أڅْ طټٌڅ ڃُيڄَظيخ كٴ‪ ٦‬حألڃن ٳِ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪ً ،‬ٿټنَيخ ٿْٔض ًحص ‪٣‬خر ٍ‪٪‬‬ ‫ٷظخٿٍِ‪ً ،‬ٿټن حٿٌحٷ‪ّ ٪‬ٸٌٽ اڅَ ىٌه حٿٸٌحص حٿظِ طٸٌځ رلَحٓش ػڀغ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿَْش ڃٸيٌّْ٘‪ ،‬أ‪ٛ‬زلض ًحص ‪٣‬خر‪ ٍ٪‬ٷظخٿٍِ رٔزذ حٿيـڄخص‬ ‫حٿڄٔظڄَس حٿظِ ّ٘نيخ حٿڄٔڀَلٌڅ ڃن ٗزخد حٿڄـخىيّن ًحٿلِد حإلٓالڃِِ‪٫ ،‬ڀَ ىٌه حٿٸٌحص ڃڄَخ ّيٳ‪٬‬يخ ٿڀَى رپ ًحٓظويحځ حألٓڀلش حٿؼَٸْڀش‬ ‫ٻٌٿٺ ٿڄٌحؿيش حٿڄٔڀلْن‪.‬‬ ‫ًٻخنض ٷڄش ٿالطلخى حألٳَّٸِ ُ‪٫‬ٸِيَص ٳِ ڃيّنش َٓص حٿڀْزَْش ٳِ ٌّٿٌْ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ٷي ٯََْص ڃن ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿظَٴٌّ‪ ٞ‬حٿڄڄنٌف ٿڀٸٌَحص حألٳَّٸَْش‪،‬‬ ‫رلْغ رخطض ڃيڄَظيخ ًحص ‪٣‬زْ‪٬‬شٍ ٷظخٿْشٍ‪ً ،‬ٻڀن نٸ‪ ٚ‬حإلڃټخنخص ّلٌٽ ىًڅ انـخف ڃُيڄَظِيخ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫أٓش‪ٓ ٌ٢ٌ٣‬غٌِْ ‪٣‬ز‪ٌٓ ْٜ‬زت اُغُغ‪ ٕٞ‬اُل‪٤‬ذساُ‪ ٢‬ثٔؾب‪ُٝ‬خ هزِ‪ٚ‬‬

‫ًحٗن‪٤‬ن‪ -‬أڃَّټخ اڅ أٍحرْٺ‬ ‫حطيڂ ٗخدٌ أڃَّټٌِ ڃٔڀڂٌ ڃٔـٌڅٌ رظيڂ طظ‪٬‬ڀٶ رڄخ ُّ‪ََ٬‬ٱ رخإلٍىخد‪ ،‬ڃټظذ حٿُٔـٌڅ حٿٴْيٍحٿِِ حألڃَّټِِ رڄلخًٿش ٷظڀو‪٫ ،‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿظَزخ‪ُ٣‬ئ‬ ‫ٔټََُِ‪.‬‬ ‫ٳِ ڃنلو حٿََ‪٫‬خّش حٿ‪ِ٤‬زَِْش حٿظِ ّلظخؿيخ ن‪ًَ٨‬ح ٿڄَ‪ٟ‬و ريحء حٿ ُ‬ ‫ًٷخٽ ْٓٲ حهلل ٗخرڄخڅ حٿزخٿٮ ڃن حٿ‪٬‬ڄَ ‪٫ 36‬خڃًخ‪ً ،‬ىٌ ڃن ًالّش ٳَْؿْنْخ حٿَ٘ڄخٿَْش‪ًّ ،‬ڄ‪٫ ِ٠‬ٸٌرشً رخٿَٔـن ‪٫ 60‬خڃًخ رِ‪٫‬ڂ حٿظَو‪ ٢ْ٤‬ٿ٘نِ‬ ‫ىـڄخصٍ ‪٫‬نْٴشٍ‪ً ،‬ڃن رْنيخ حٿڄُ٘خٍٻش ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀَْخص ‪ٟ‬ي حالكظالٽ حٿينيُ ٳِ اٷڀْڂ ٻ٘ڄَْ‪ ،‬ٷخٽ اڅَ ڃٔجٌٿِ حٿَٔـْن حٿٌُ ّٸز‪ ٪‬ٳْو "ّڄخٌٍٓڅ‬ ‫ٻپ ڃخ ٳِ ٓڀ‪٤‬خطيڂ ٿـ‪٬‬ڀو ڃَّ‪ً٠‬خ‪".‬‬ ‫ًٳِ ه‪٤‬خدٍ ٿو طڂَ حٿټ٘ٲ ‪٫‬نو كيّؼًخ ٻظذ ٗخرڄخڅ اٿَ ڃلخڃْو ؿٌنخػخڅ ًَُّٿْنؾ ٷخثالً‪" :‬انيڂ (ڃٔجٌٿِ حٿَٔـن) ّٴ‪٬‬ڀٌڅ ٻپ ڃخ ٳِ‬ ‫ٓڀ‪٤‬خطيڂ‪ ،‬ٿْـ‪٬‬ڀٌننِ ڃَّ‪ً٠‬خ ٷيٍ حإلڃټخڅ‪".‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ ٗخرڄخڅ ٳِ ه‪٤‬خرو حٿٌُ ٻ٘ٴض ‪٫‬نو ‪ٛ‬لْٴش (ًُ ڃٔڀڂ ٿْنٺ) حٿظِ ط‪ٜ‬يٍ ٗيًَّخ رټٌٿْؾ رخٍٹ رٌالّش ڃَّْالني حألڃَّټَْش ٳِ‬ ‫‪٫‬يىىخ حألهَْ‪ ،‬أ‪ٟ‬خٱ‪" :‬انَنخ ڃلظـًِڅ ٳِ ًكيسٍ ًحطَْشِ حٿَْٔ‪َ٤‬س‪ً ،‬ٿڂ نٰخىٍىخ ڃ‪٤‬ڀٸًخ‪ ،‬ٿٌح ٳبنَو ٿْْ رڄٸيًٍنخ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬الؽ‪،‬‬ ‫ًحٿٌٷض حٿٌكْي حٿٌُ نٍَ ٳْو حٿ‪٬‬الؽ ّټٌڅ اًح ًڃظَ ّٸًٍَح (ڃٔجٌٿٌ حٿَٔـن) حٿڄًٍَ رخٿٌكيس‪".‬‬ ‫ًٷخٽ ٗخرڄخڅ ٳِ ه‪٤‬خرو حٿٌُ أٍٓڀو اٿَ ڃلخڃْو ؿٌنخػخڅ ًَُّٿْنؾ انَو ڃ‪ٜ‬خدٌ ريحء حٿُٔټَُ ڃنٌ حٿ‪٬‬خځ ‪1994‬ځ‪ً ،‬أڅَ اىحٍس حٿَٔـن ال طٸٌځ‬ ‫رب‪٤٫‬خثو ؿَ‪٫‬خص حألنٌٔٿْن رخنظ‪٨‬خځٍ ڃڄخ طٔزَذ ٿو رڄ٘ټالصٍ ‪ٛ‬لْشٍ ٻزَْسٍ‪.‬‬ ‫‪51‬‬

‫ًطخر‪ٗ ٪‬خرڄخڅ ًح‪ٛ‬ٴًخ ڃخ ّظ‪ َٝ٬‬ٿو ٳِ حٿٔـن أنَو نظْـش ٿيٌح حالنظ‪٨‬خځ ٳِ ا‪٤٫‬خثو حٿـَ‪٫‬خص "ٻخڅ ٌّځ حألكي ‪ٌّ 28‬ٿٌْ طليّيح أٌٓأ أّخځ‬ ‫كْخطِ؛ ح‪٫‬ظٸيص ٳ‪٬‬الً رؤنَنِ ٷي أڃٌص‪ ..‬ٻخڅ حألٿڂ ٳ‪ً٬ْ٨‬خ‪ ..‬ٿڂ أؿَد أريًح أٿڄًخ ٻيٌح ٳِ كْخطِ‪".‬‬ ‫ًهظڂ رخٿٸٌٽ‪" :‬ط‪ٌ٬‬ىص ٓڄخ‪ ٩‬أنزخء ‪٫‬ن أ‪٫‬ڄخٽ حٿظ‪ٌّ٬‬ذ حٿـٔيُ حٿظِ طليع ٳِ أڃخٻن ڃؼپ ٓـن أرٌ ٯَّذ ًؿٌنظنخڃٌ‪ ،‬ٿټن ٿْْ ىنخ‪ .‬ٿټن‬ ‫‪٫‬ڀْټڂ حڅ طؼٸٌح رؤڅ حٿڄٔڀڄْن ّ‪ٌ٬‬رٌڅ ؿٔيًّخ ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس‪..‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬

‫أ‪ٝ‬ثبٓب هِن ٖٓ ر‪ٞ‬سه ٓغئ‪ ٖ٤ُٞ‬أكـبٕ ك‪ ٢‬رغبسح أُخذساد‬

‫طليػض ‪ٛ‬لْٴش (حٿنٌٌٍّْٹ طخّڄِ) حألڃَّټَْش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٌّځ ‪ 28‬أٯٔ‪٫ ْ٤‬ن ٷڀٶ اىحٍس حٿَثْْ حألڃَّټِ رخٍحٹ أًرخڃخ ڃن‬ ‫حٿظٸخٍَّ حٿظِ أٗخٍص اٿَ طٌٍ‪ ًَُّ ١‬حٿيٳخ‪ ٩‬حٿٔخرٶ ٳِ كټٌڃش حٿَثْْ حألٳٰخنِ كخڃي ٷَ‪ٟ‬خُ رظـخٍس حٿڄويٍحص‪.‬‬ ‫ًطٸٌٽ حٿ‪ٜ‬لْٴش اڅَ اىحٍس أًرخڃخ أرڀٰض ٷَ‪ٟ‬خُ أنيخ ڃ‪٬‬ظَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ طَْٗق حٿـنَحٽ ڃلڄي ٷخٓڂ ٳيْڂ ًَُّ حٿيٳخ‪ ٩‬حألٳٰخنِ حٿٔخرٶ ٿڄن‪ٜ‬ذ‬ ‫نخثذ حٿَثْْ ٳِ كخٿش ٳٌُ ٷَ‪ٟ‬خُ رٴظَسٍ ٍثخَْٓش ػخنْشٍ‪.‬‬ ‫ڃن ؿخنزيخ أٻيص حٿلټٌڃش حألٳٰخنَْش أڅَ ٳيْڂ ّظڄظ‪ ٪‬رٸيٍس ‪٫‬خٿْش ‪٫‬ڀَ طٌكْي حٿ‪َٜ‬ٲ حألٳٰخنِِ ٳِ ڃٌحؿيش كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‪ً ،‬أڅَ حٿليّغ ‪٫‬ن‬ ‫طٌٍِ‪٣‬و ٳِ طـخٍس حٿڄويٍحص‪ -‬حٿظِ ط‪٬‬ظزَ طـخٍس ٍحثـش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪ -‬ٿْْ رخٿـيّي ٳٴيْڂ ٻخڅ حٿٸخثي حٿ‪ٔ٬‬ټَُِ ٿڄخ ّ‪َ٬‬ٱ رٸٌحص طلخٿٲ‬ ‫حٿَ٘ڄخٽ حٿظِ كخٍرض رـخنذ حٿٸٌحص ڃظ‪٬‬يىس حٿـنْٔخص حٿظِ ٯِص أٳٰخنٔظخڅ ٿڄلخٍرش طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًكَٻش ‪٣‬خٿزخڅ ‪٫‬خځ ‪ 2001‬ځ‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪ٜ‬لْٴش اٿَ حكظڄخٽ ٳَ‪ ٝ‬ٷٌْىٍ ‪٫‬ڀَ ٓٴَ ٳيْڂ ڃن أٳٰخنٔظخڅ أً ‪٫‬ڀَ حألٷپ كَڃخنو ڃن حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ طؤَْٗسٍ أڃَّټَْشٍ اًح‬ ‫حٓظڄَ ٳِ طـخٍس حٿڄويٍحص حٿظِ طلخًٽ حٿٌالّخص حٿڄظليس ًكڀٴخثيخ حٿٸ‪٠‬خء ‪٫‬ڀْيخ ً‪٫‬ڀَ ٍُح‪٫‬ظيخ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ رٔزذ حألڃٌحٽ حٿ‪َ٤‬خثڀش حٿظِ‬ ‫طؤطِ ڃن طـخٍطيخ‪.‬‬ ‫ًّ‪٬‬ظٸي حألڃَّټٌْڅ ًكڀٴخإىڂ أڅَ طڄٌّپ ‪٣‬خٿزخڅ ّؤطِ ڃن طـخٍس حٿڄويٍحص‪ ،‬اال أڅَ حألڃڂ حٿڄظليس طٸٌٽ ٳِ طٸخٍٍَّ ٿيخ اڅَ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ ٳِ‬ ‫حٿَٔنٌحص حٿظِ كټڄض أٳٰخنٔظخڅ ٳْيخ‪ ،‬حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض حٿٸ‪٠‬خء ‪٫‬ڀَ ‪ %80‬ڃن ٍُح‪٫‬خص حٿڄويٍحص ٳِ ىٌح حٿزڀي حٿٌُ ڃَِٷظو حٿلَد‪.‬‬ ‫ًٳِ ٗؤڅٍ أٳٰخنٍِ آهٍَ؛ ًٻَص ‪ٛ‬لْٴش (حٿټَّٔظْخڅ ٓخّنْ ڃٌنْظٌٍ) حألڃَّټَْش أڅَ حٿـْٖ حألڃَّټِِ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ‪٣‬ڀذ ڃن ًُحٍس حٿيٳخ‪٩‬‬ ‫حألڃَّټَْش (حٿزنظخؿٌڅ) آٍخٽ ڃِّيٍ ڃن هزَحء حٿڄظٴـَحص اٿَ أٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طِحُّي حٿيـڄخص حٿظِ طٔظييٱ ڃخ ُّ‪ََ٬‬ٱ رـ"ٷٌحص حٿظَلخٿُٲ"‬ ‫حألؿنزَْش حٿظِ طلظپ أٳٰخنٔظخڅ رٸْخىس حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ً ،‬حٿظِ ّٔظويځ ٳْيخ حٿ‪٬‬زٌحص حٿنَخٓٴش ًحٿَْٔخٍحص حٿڄُٴوَوش رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ ٍُ‪ ٩‬حٿٸنخرپ‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿ‪َُ٤‬ٵ حٿظِ طڄََ ‪٫‬ڀْيخ ٷٌحٳپ ٷٌَحص حٿظَلخٿٲ‪.‬‬ ‫ًٷخٿض حٿ‪َٜ‬لْٴش اڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٷٍََص َٗحء ڃَٻزخصٍ كَرَْشٍ ڃ‪٠‬خىسٍ ٿألٿٰخځ حألٍ‪َْٟ‬ش ٿظٸڀْپ حٿؤخثَ ٳِ ‪ٛ‬ٴٌٱ ؿنٌىىخ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طِحّي‬ ‫حٿيـڄخص حٿظِ ط٘نيخ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ ‪٫‬ڀَ حٿٸٌَحص حألؿنزَْش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪َٜ‬لْٴش اٿَ أڅَ حٿـَْٖ حألڃَّټَِ ُّو‪ ٢ِ٤‬ٿَ٘حء هڄٔش آالٱ ڃَٻزشٍ ڃ‪٠‬خىَس ٿألٿٰخځ رلڀٌٽ ٳ‪ٜ‬پ حٿََرْ‪ ٪‬حٿٸخىځ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫ع٘‪ٞ‬ة اُؼشام ‪ٞٔ٣‬د ٖٓ اُؼيؼ ثغجت ٗوـ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُلُشاد!!‬

‫ًٻَص ‪ٛ‬لْٴش (حٿـخٍىّخڅ) حٿزَّ‪٤‬خنَْش أڅَ حألً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ طظـو اٿَ ٻخٍػشٍ ڃخثَْشٍ‪ ،‬رٔزذ حٿنٸ‪ ٚ‬حٿلخى حٿلخىع ٳِ ڃٌحٍى نيَ حٿٴَحص‪.‬‬

‫ًنَ٘ص حٿ‪َٜ‬لْٴش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ ‪ 27‬أٯٔ‪ ْ٤‬طلٸْٸًخ ٿيخ ڃن ڃيّنش حٿنَخ‪َّٛ‬ش حٿٌحٷ‪٬‬ش ٳِ ؿنٌد حٿ‪َ٬‬حٵ‪ً ،‬حٿظِ ط‪٬‬خنِ ڃن حنوٴخ‪ٍٝ‬‬ ‫كخىٍ ٳِ ڃنٌٔد حٿڄْخه ٳِ نيَ حٿٴَُحص حٿٌُ ّڄَ رخٿڄيّنش‪.‬‬ ‫‪52‬‬

‫ًطٸٌٽ حٿ‪َٜ‬لْٴش اڅَ حنوٴخ‪ ٝ‬ڃنٌٔد ڃْخه حٿٴَحص ٳِ حألٓخرْ‪ ٪‬حٿؼالػش حٿڄخ‪ْٟ‬ش أىٍَ اٿَ طٌٷٲ حػنَْْن ڃن ڃٌٿِيحص حٿټيَرخء ڃن رْن أٍر‪٬‬ش‬ ‫طڄي حٿڄيّنش رلخؿخطيخ ڃن حٿ‪َ٤‬خٷش حٿټيَرخثَْش‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ًًٻَص حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ حنوٴخ‪ ٝ‬ڃنٌٔد ڃْخه حٿٴَحص ٿ‪َّ٘٬‬ن ٓنظْڄظًَح أهٍَ ْٓئىُِ اٿَ طٌٷُٲ ؿڄْ‪ ٪‬ڃٌٿِيحص حٿټيَرخء ٳِ حٿڄيّنش‪ ،‬ٿظَٰٵ‬ ‫حٿنخ‪َّٛ‬ش ٳِ ‪٧‬الځٍ ٿڂ ط٘ييه حٿڄيّنش ڃنٌ ٓنٌحصٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ‪ ،‬ٻڄخ ْٓ‪٬‬خنِ ‪ 4‬ڃڀٌْڅ ‪َ٫‬حٷِ ّٔټنٌڅ أؿِحءً ڃن ؿنٌد حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ؿٴخٱ‬ ‫أٍح‪ْٟ‬يڂ حٿٍِح‪ْ٫‬ش‪ ،‬ٳ‪٠‬الً ‪٫‬ن طٌٷُٲ حٿټيَرخء ر٘ټپٍ ٻخڃپٍ‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض حٿ‪ٜ‬لْٴش أڅَ حٿٔزذ ٳِ انوٴخ‪ ٝ‬ڃنٌٔد ڃْخه حٿٴَُحص‪ ،‬ىٌ اٷخڃش طَٻْخ ٿ‪٬‬ي ٍى ڃن حٿُٔيًى ‪٫‬ڀَ حٿنَيَ ٷزپ ً‪ٌٛ‬ٽ حٿڄْخه اٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ‪،‬‬ ‫ًىٌ ڃخ نٴظو حٿلټٌڃش حٿظَُٻَْش‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫فُؾقٌ ثش‪٣‬يبٗ َ‪٤‬خٌ‪ :‬اَُ٘لو ‪ٝ‬اُـبص اُِِ‪٤‬ج‪ٝ ْٖ٤َ٤‬ساء اإلكشاط ػٖ أُوشاؽ‪٢‬‬

‫ٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (حٿ‪ٜ‬نيحُ طخّڄِ) حٿزَّ‪٤‬خنَْش انَيخ ك‪ٜ‬ڀض ‪٫‬ڀَ ه‪٤‬خرخصٍ أٍٓڀيخ ًَُّ حٿوخٍؿَْش حٿزَّ‪٤‬خنِ حٿَٔخرٶ ؿخٹ ٓظًَ ‪٫‬خځ ‪2007‬ځ‬ ‫اٿَ ًَُّ حٿ‪٬‬يٽ حالٓټظڀنيُ ٻْنِ ڃخٻخٓټْپ‪ ،‬طظ‪٬‬ڀَٶ رخإلٳَحؽ ‪٫‬ن ‪ٟ‬خر‪ ٢‬حٿڄوخرَحص حٿڀْزِ ‪٫‬زي حٿزخٓ‪ ٢‬حٿڄٸَحكِ حٿٌُ ُكټِ َڂ ‪٫‬ڀْو رخٿَٔـن‬ ‫‪٫ 27‬خڃًخ ٳِ حٓټظڀنيح رظيڄش حٿظٌٍ‪ ١‬ٳِ ؿَّڄش طٴـَْ ‪٣‬خثَس "رخڅ أڃَّْټخڅ" ٳٌٵ ٿٌٻَْرِ رخٓټظڀنيح ‪٫‬خځ ‪1988‬ځ‪ً ،‬حٿٌُ أىٍَ اٿَ ڃ‪٩َٜ‬‬ ‫‪ٗ 270‬و‪ًٜ‬خ ٻخنٌح ‪٫‬ڀَ ڃظنيخ ًٳِ ڃټخڅ ٓٸٌ‪ ١‬حٿ‪٤‬خثَس‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪ٜ‬لْٴش اٿَ أڅَ ٓظًَ ر‪٬‬غ رو‪٤‬خرَْْن ٿڄخٻخٓټْپ ‪٫‬خځ ‪2007‬ځ‪ ،‬أًٿيڄخ ٻخڅ ٳِ ٌّٿٌْ ‪2007‬ځ؛ كْغ ‪٣‬ڀذ ٳْو ٓظًَ ڃن‬ ‫ڃخٻخٓټْپ ‪٫‬يځ اىٍحؽ حٓڂ حٿڄٸَحكِ ٳِ ‪ٛ‬ٴٸش طزخىٽ حٿُٔـنخء رْن رَّ‪٤‬خنْخ ًٿْزْخ‪ً ،‬حٿظِ طٸ‪ ِ٠‬رٔـن ٻپ ڃٌح‪٣‬نٍ ٳِ رڀيه‪.‬‬ ‫ًٿټن ٳِ ىّٔڄزَ ڃن نٴْ حٿ‪٬‬خځ‪ً ،‬ر‪٬‬ي ‪َ٫‬ٷڀش ٿْزْخ ٿ‪ٜ‬ٴٸخص رْ‪ ٪‬حٿنٴ‪ ٢‬ٿزَّ‪٤‬خنْخ ًا‪َٛ‬حٍىخ ‪٫‬ڀَ أڅَ نـخف ىٌه حٿ‪َٜ‬ٴٸخص ڃَطز‪ ٌ٢‬ربىٍحؽ حٓڂ‬ ‫حٿڄٸَحكِ ‪ٟ‬ڄن أٓڄخء حٿُٔـنخء حٿٌّن ْٓظڂ طَكْڀيڂ اٿَ رالىىڂ‪ ،‬ر‪٬‬غ ٓظًَ رو‪٤‬خدٍ ػخڅٍ ّ‪٤‬ڀذ ٳْو ڃن ڃخٻخٓټْپ اىٍحؽ حٓڂ حٿڄٸَحكِ ٳِ‬ ‫ٷخثڄش حٿُٔـنخء حٿڀْزْْن حٿٌّن ْٓظڂ آٍخٿيڂ ٿڀْزْخ ٿٸ‪٠‬خء ڃيس ڃلټٌڃْظيڂ ىنخٹ‪ ،‬ڃئٻيًح ‪٫‬ڀَ أڅَ حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿٸٌڃَْش ٿزَّ‪٤‬خنْخ طٸظ‪ً ِ٠‬ٿٺ‪.‬‬ ‫ڃن ؿيظيخ ٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (حألًرٍِٳَ) حٿزَّ‪٤‬خنَْش اڅَ ٗو‪ْٜ‬خصٍ رَّ‪٤‬خنَْشً ٻزَْسً ٻٌٿِ ‪٫‬يي رَّ‪٤‬خنْخ حألڃَْ ط٘خٍٿِ‪ ًًَُّ ،‬هخٍؿْش‬ ‫رَّ‪٤‬خنْخ ىّٴْي ڃْڀْزخني‪ً ،‬ڃٌ‪٧‬ٴْن ٳِ حٿوخٍؿْش حٿزَّ‪٤‬خنْش‪ً ،‬حٿڀٌٍى ٻْنٌٹ ٍثْْ كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حألٓزٶ "رٌٿٌح ؿيٌىًح ٻزَْ ًس ؿيًح" ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ‬ ‫‪٫‬ڀَ ‪٫‬ٸٌى َٗحء حٿنَٴ‪ً ٢‬حٿٰخُ حٿڀْزَْْْن‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪َٜ‬لْٴش اٿَ أڅَ ڃن رْن حٿـيٌى حٿټزَْس حٿظِ رٌٿيخ حٿڄٔجٌٿْن حٿزَّ‪٤‬خنِْْن ىِ ڃلخًٿش حٓظَ‪ٟ‬خء ٿْزْخ‪ ،‬ٿظٔڄق ٿَ٘ٻخص حٿنٴ‪٢‬‬ ‫ًحٿٰخُ حٿزَّ‪٤‬خنَْش رخٿ‪٬‬ڄپ ٿٴظَسٍ أ‪ٌ٣‬ٽ ٳِ ٿْزْخ‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ ٿْزْخ حٓظؼڄَص ر٘ټپٍ ؿِْيٍ ٍٯزش رَّ‪٤‬خنْخ ٳِ حالٓظؼڄخٍ ٳِ ڃـخٽ حٿنَٴ‪ً ٢‬حٿٰخُ حٿِڀْزِ‪ً ،‬ٷخڃض رخٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ رَّ‪٤‬خنْخ‬ ‫ٿإلٳَحؽ ‪٫‬ن حٿڄٸَحكِ ڃٸخرپ ڃنق حٿََ٘ٻخص حٿزَّ‪٤‬خنَْش حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ ڃـخٽ حٿنَٴ‪ً ٢‬حٿٰخُ رڀْزْخ‪ ،‬حڃظْخُحصٍ ًحٓ‪٬‬شٍ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫ػجبط ‪ٞ٣‬اكن ػِ‪ُ ٠‬وبء ٗز٘‪٤‬ب‪ ٞٛ‬ك‪ٞ٣ٞ٤ٗ ٢‬سى عجزٔجش اُوبدّ‬

‫نخرڀْ‪ -‬هخ‪ ٙ‬رخطِـخىخص‬

‫‪53‬‬

‫أٻي ڃ‪ٜ‬يٌٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٌِ ڃٸَدٌ ڃن ىٌّحڅ حٿَثخٓش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش أڅَ ٍثْْ حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿڄنظيَْش ًالّظو ڃلڄٌى ‪٫‬زَخّ‪ ،‬أريٍ ڃٌحٳٸظو حٿڄزيثَْش ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ٸي‬ ‫ٿٸخءٍ ػالػٍِ ّ‪٠‬ڂ ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿ‪ُٜ‬يٌْنَِ رنْخڃْن نظنْخىٌ ًحٿََثْْ حألڃَّټَِ رخٍحٹ أًرخڃخ ٳِ ٓزظڄزَ حٿڄٸزپ ٳِ نٌٌٍّْٹ ‪٫‬ڀَ ىخڃٖ‬ ‫حالؿظڄخ‪ ٩‬حٿٔنٌُ ٿڀـڄ‪َْ٬‬ش حٿ‪٬‬ڄٌڃَْش حٿ‪٬‬خڃش ٿألڃڂ حٿڄظليس‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ًأ‪٫‬ڀن ڃٔجٌٽ ‪ٛ‬يٌْنِ ٻزَْ أڅَ ؿيٌىًح طُزٌَْٽ ٿ‪٬‬ٸي ٿٸخءٍ ػالػٍِ رْن حٿََثْْ حألڃَّټِ ً‪٫‬زخّ ًٍثْْ حٿٌٍُحء حٿ‪ٜ‬يٌْنِ رنْخڃْن نظخنْخىٌ‬ ‫ٳِ ٓزظڄزَ حٿڄٸزپ ٳِ نٌٌٍّْٹ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ حٿڄ‪ٜ‬يٍ ٿٌٻخٿش (ٓڄخ) حإلهزخٍَّش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش اڅَ ‪٫‬زخّ ال ّ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ٿٸخء نظنْخىٌ‪ً ،‬ٿټن ٿيّو ر‪ ٞ٬‬حٿًَ٘‪ ١‬حٿظِ ٻخڅ ًٷي كيىىخ ڃٔزٸًخ‪،‬‬ ‫ًٳِ ڃٸيڃظيخ ًٷٲ حٿزنخء ٳِ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص‪ً ،‬رخٿظَليّي ٳِ ڃيّنش حٿٸيّ حٿڄلظڀش‪ًً ،‬ٷٲ أ‪٫‬ڄخٽ حٿظَيـَْ حٿٸَُٔ حٿٌُ ننظيـو حٿلټٌڃش‬ ‫حإلَٓحثْڀَْش ٳِ ڃيّنش حٿٸيّ‪.‬‬ ‫ًأً‪ٟ‬ق حٿڄ‪ٜ‬يٍ أڅَ ‪٫‬زخّ ّ‪٬‬ي ًٍٷش ڃ‪٤‬خٿذ ْٓ‪َ٤‬كيخ هالٽ حٿڀٸخء حٿؼُالػُِ ‪٫‬ڀَ حٿََثْْ حألڃَّټِِ ًٍثْْ حٿٌٍُحء حٿ‪ٜ‬يٌْنِِ‪ً ،‬ٳِ كخٽ‬ ‫حالٓظـخرش ْٓټٌڅ ىنخٹ حن‪٤‬الٷشٌ ٿڀڄٴخً‪ٟ‬خص رْن حٿـخنزَْْن ر٘ټپٍ ڃزخٍَٗ ّظَطذ ‪٫‬ڀْيخ ‪٫‬ٸي ٓڀٔڀش ٿٸخءحصٍ رْن حٿـخنزَْْن‪ ،‬ٿڄنخٷ٘ش حٿٸ‪٠‬خّخ‬ ‫حٿـٌىَّش ًڃن حٿنٸ‪٤‬ش حٿظِ طٌٷٴض ‪٫‬نيىخ ؿٌالص حٿڄٴخً‪ٟ‬خص حٿَٔخرٸش ٳِ ‪٫‬يي ٍثْْ حٿٌٍُحء حإلَٓحثْڀِِ حٿَٔخرٶ أّيٌى أًٿڄَص‪.‬‬ ‫ًٻخنض ٓٴَْس آَحثْپ ٿيٍ حألڃڂ حٿڄظليس ؿخرَّْال ٗخٿْٲ‪ ،‬ٷي ‪ََٛ‬كض ٳِ ًٷضٍ ٓخرٶٍ أڅَ ٿٸخءً ػالػًْخ رْن أًرخڃخ ً‪٫‬زخّ ًنظخنْخىٌ ٷي ّ‪٬‬ٸي‬ ‫ٳِ ٓزظڄزَ ٳِ نٌٌٍّْٹ‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫ٓغِٔخٌ أٓش‪٤َ ٌ٣‬خٌ روبم‪ ٢‬أؽذ اُونبح ُيِج‪ ٚ‬خِغ ؽغبث‪ٜ‬ب‬

‫ٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض) حألڃَّټَْش اڅَ حٿڄٌح‪٣‬نش حألڃَّټَْش حٿڄُٔڀڄش ٍنْن حٿزٰيحىُ (‪٫ 32‬خڃًخ)‪ ،‬ٷي ‪٫‬ٸيص ڃئطڄًَح ‪ٛ‬لٴًْخ ٷخٿض ٳْو‬ ‫انَيخ ٍٳ‪٬‬ض ى‪ ٌٍ٫‬ٷ‪٠‬خثْش ‪ٟ‬ي ٷخ‪ ِٟ‬ڃلټڄش ًالّش ڃْظْ٘ـخڅ حٿٌُ أڃَىخ ٳِ ٌّنٌْ حٿڄخ‪ ِٟ‬روڀ‪ ٪‬حٿلـخد أػنخء طٌحؿيىخ رٸخ‪٫‬ش حٿڄلټڄش‪.‬‬ ‫ًنٸڀض حٿ‪َٜ‬لْٴش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ ‪ 28‬أٯٔ‪٫ ،ْ٤‬ن ٍنْن ٷٌٿيخ اڅَ ٷَحٍ حٿٸخ‪ً ِٟ‬ٿْخځ ٻخالىخڅ ٻخڅ ‪٫‬ن‪ًَّٜ‬خ ًٯَّزًخ ألڅَ كـخريخ ال‬ ‫ُّٰ‪ً ِِ٤‬ؿييخ‪ً ،‬انَڄخ ُّٰ‪ٍ ِِ٤‬أٓيخ‪ً ،‬ال ٌُّؿي أُُ ڃُزٍٍَِ ٿٸَحٍ حٿٸخ‪ ِٟ‬ربٿِحڃيخ روڀ‪ ٪‬كـخريخ‪ً ،‬حٿٌُ طَطيّو ڃ‪٨٬‬ڂ حٿڄُٔڀڄخص ٳِ حٿٌالّخص‬ ‫حٿڄظليس‪.‬‬ ‫ًًٻَص حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ ٳَ‪ ٩‬ڃـڀْ حٿ‪٬‬الٷخص حألڃَّټْش حإلٓالڃَْش (ٻَْ) رٌالّش ڃْظْ٘ـخڅ ٷٍََ حٿٌٷٌٱ رـخنذ ٍنْن ٳِ ٷ‪ْ٠‬ظيخ حٿظِ ٍٳ‪٬‬ظيخ‬ ‫‪ٟ‬ي حٿٸخ‪ ِٟ‬ٻخالىخڅ‪ً ،‬حٿظِ ح‪٫‬ظزَص ٷَحٍه اىخنشً ٿيخ أڃخځ حٿنَخّ ًّيٽ ‪٫‬ڀَ ڃيٍ ‪٫‬ن‪ََّٜ‬ش ىٌح حٿٸخ‪..ِٟ‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫ٗغبد ‪٣‬يبُت ثٔؾبًٔخ خق‪ ٚٓٞ‬اإلفالؽ‪ٖ٤ِ٤‬‬

‫‪٣‬خٿذ حٿََثْْ حإلَّحنُِ ڃلڄٌى أكڄيُ نـخى حٿزَٿڄخڅ ًحٿلټٌڃش رخطوخً حإلؿَحءحص حٿالُڃش ٿڄلخٻڄش ٍڃٌُ ه‪ٌٜ‬ڃو حٿِْٔخِْْٓن ڃن‬ ‫حإل‪ٛ‬الكِْْن ٻخٿََثْْ حإلَّحنِِ حٿَٔخرٶ ڃلڄي هخطڄِ ًحٿََثْْ حألٓزٶ ‪٫‬ڀِ أٻزَ ىخٗڄِ ٍٳٔنـخنِ ًحٿڄََُٗلَْْن حٿََثخَْْْٓن حإل‪ٛ‬الكَْْْن‬ ‫ڃَْ كْٔن ڃٌٌُٓ ًڃييُ ٻًَرِ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫ًٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (حٿنٌٌٍّْٹ طخّڄِ) حألڃَّټَْش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٌّځ ‪ 30‬أٯٔ‪ ْ٤‬اڅَ ط‪َّٜ‬لخص نـخى حٿظِ ؿخءص هالٽ طـڄ‪ ٪‬ٿڄنخ‪َّٛ‬و‬ ‫ٷزپ ‪ٛ‬الس حٿـڄ‪٬‬ش حٿڄخ‪ْٟ‬ش ٳِ ؿخڃ‪٬‬ش ‪٣‬يَحڅ‪ ،‬حكظٌص ‪٫‬ڀَ حطيخڃخصٍ ٿو‪ٌٜ‬ڃو حإل‪ٛ‬الكِْْن رخٿ‪٬‬ڄخٿش ٿڀَٰد‪ً ،‬ڃلخًٿش ٷڀذ ن‪٨‬خځ حٿيًَٿش‬ ‫حإلٓالڃَْش‪ًً ،‬ٿٺ رٔزذ نًِٿيڂ حٿَ٘خٍ‪ ٩‬ٿال‪٫‬ظَح‪٫ ٝ‬ڀَ نظخثؾ حالنظوخرخص حٿََثخَْٓش حإلَّحنَْش حٿظِ ؿَص ٳِ ‪ٌّ 12‬نٌْ حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬حٿظِ‬ ‫ً‪ٛ‬ٴيخ نـخى رخٿنَِّيش ًط‪ٜ‬ٴيخ حٿڄُ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حإل‪ٛ‬الكَْش رخٿڄًٍَِس‪.‬‬ ‫ٳِ حٿڄٸخرپ حطيڄض ڃٌٷ‪ ٪‬انظَنض ڃٌحٿْش ٿإل‪ٛ‬الكِْْن نـخى رخٿوخثن ٿ٘‪٬‬زو‪ ،‬رظًَِّه حالنظوخرخص‪ً ،‬ال ّڄټن أڅْ ّٔظٰپ ڃن‪َٜ‬ش ه‪٤‬زش حٿـڄ‪٬‬ش‬ ‫ٿڀيَ‪ٌ٫‬س اٿَ ح‪٫‬ظٸخٽ أٗوخ‪ ٙ‬أًڃلخٻڄظيڂ‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫حٿ‪َٜ‬لْٴش ٷخٿض اڅَ نـخى ريٌه حٿظ‪َّٜ‬لخص ٻؤنَو ّ‪َ٠‬د رظ‪َّٜ‬لخص حٿڄَٗي حأل‪٫‬ڀَ ٿڀـڄيٌٍَّش حإلَّحنَْش آّش حهلل ‪٫‬ڀِ هخڃنجِ‪َٝ٫ ،‬‬ ‫حٿلخث‪ ،٢‬ٳزْنڄخ ّئٻِي هخڃنجِ ‪٫‬ڀَ ‪ًٍَٟ‬س حٿظٌَكُي ٿڄٌحؿيش حٿو‪ َ٤‬حٿوخٍؿِِ‪ّ ،‬لخًٽ نـخى طؤؿْؾ حالنٸٔخځ رْن حإلَّحنِْْن‪...‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬ ‫‪ٝ‬اؽ٘يٖ رز‪ ْٜ‬ثبًغزبٕ ثزي‪٣ٞ‬ش أعِؾ ٍخ أٓش‪٤َ ٌ٣‬خٍ‬

‫ِ ٻخنض رخٻٔظخڅ‬ ‫ٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (حٿنٌٌٍّْٹ طخّڄِ) حألڃَّټَْش اڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ًؿيض حطيخڃخصٍ ٿزخٻٔظخڅ رظ‪ٛ ٌَّ٤‬خًٍمٍ أڃَّټٍِ ىٳخ‪ٍ ٫‬‬ ‫ٷي حٗظَطو ڃن حٿٌالّخص حٿڄظليس ‪٫‬خځ ‪ 1980‬ځ‪ ،‬رـخنذ أٓڀلشٍ أڃَّټَْشٍ أهٍَ‪ ،‬رڄخ ّييِى ربٗ‪٬‬خٽ ٓزخٵ طٔڀُقٍ ٳِ ٗزو حٿٸخٍس حٿينيَّش‪.‬‬ ‫ًنَ٘ص حٿ‪َٜ‬لْٴش ٳِ ‪ٛ‬ٴلظيخ حألًٿَ ڃن ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ حٿؼَالػْن ڃن أٯٔ‪ ْ٤‬ط‪َّٜ‬لخص ٿڄ‪ٜ‬خىٍ أڃَّټَْش ٷخٿض ٳْيخ اڅَ ًحٗن‪٤‬ن‬ ‫حٿ‪َٜ‬خًٍم حٿٌُ حٗظَطو رخٻٔظخڅ ڃن حٿٌالّخص حٿڄظليس ‪٫‬خځ ‪1980‬ځ‪ ،‬ىٌ ‪ٛ‬خًٍم ىخٍرٌڅ حٿڄ‪٠‬خى ٿڀُٔٴن‪ً ،‬ٿټن رخٻٔظخڅ ٷخڃض رظ‪ٌَّ٤‬‬ ‫حٿ‪َٜ‬خًٍم رخٿڄوخٿٴش الطٴخٷَْخص حٿِٔالف حٿيًَٿَْش ٿْ‪ٜ‬زق ‪ٛ‬خًٍهًخ ىـٌڃًْخ ّٔظ‪َٟ ٪ْ٤‬د أىيحٱٍ ‪٫‬ڀَ حألٍ‪.ٝ‬‬ ‫ًأٻَي ڃٔجٌٿٌڅ رخٻٔظخنٌُْڅ أڅَ حٿـْٖ حٿزخٻٔظخنَِ ٿڂ ّٸڂ ربىهخٽ ط‪٬‬يّالصٍ ‪٫‬ڀَ حٿ‪َٜ‬خًٍم‪ً ،‬أڅَ حٿظَـخٍُد حٿظِ أؿَطيخ رخٻٔظخڅ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يىٍ ڃن‬ ‫حٿ‪ٌَٜ‬حٍّن ٻخنض ٿ‪ٌٜ‬حٍّن ڃلڀَْش حٿ‪ُٜ‬ن‪.٪‬‬ ‫ًحطَيڄض ًحٗن‪٤‬ن ٻٌٿٺ رخٻٔظخڅ ربىهخٽ ط‪٬‬يّالصٍ ‪٫‬ڀَ ‪٣‬خثَحص (رِ‪ )ِٓ -3 .‬حألڃَّټَْش ڃن ىًڅ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ط‪َّٜ‬قٍ ڃن حٿََ٘ٻش‬ ‫حٿڄُ‪ٜ‬نِ‪٬‬ش‪ً ،‬ىٌ ڃخ ح‪٫‬ظزَطو ًحٗن‪٤‬ن ريحّشً ٿٔزخٵ طٔڀُقٍ ؿيّيٍ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش رْن رخٻٔظخڅ ًحٿيني‪ َ٠ْٓ ،‬رڄ‪ٜ‬خٿق حٿٌالّخص حٿڄظليس حٿظِ طٔ‪َ٬‬‬ ‫ٿڄنق رخٻٔظخڅ أٻؼَ ڃن ‪ 7‬ڃڀْخٍحص ىًالٍ هالٽ حٿوڄْ ٓنٌحص حٿٸخىڃش ٿڄلخٍرش حإلٍىخد‪..‬‬

‫*‪*.*.*.*.*.*.*.‬‬

‫‪55‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ك‪ ٢‬ػ‪ ٕٞ٤‬اُـشة‪...‬‬

‫ُٓؼغضح اُجإطِ االهزقبد‪ ِ١‬أُقش‪ِ١‬‬

‫أُقذس‪ٛ :‬لْٴش (حٿـخٍىّخڅ) حٿزَّ‪٤‬خنَْش‬ ‫اُزَبس‪٣‬خ‪ 17 :‬أٯٔ‪2009 ْ٤‬ځ‬ ‫أُُإُِق‪ٓ :‬خٍس هٌٍْٗي‬ ‫رشعٔخ‪ :‬عبٓش ئعٔبػ‪َ٤‬‬ ‫*‪*.*.‬‬ ‫ّزيً ًح‪ٟ‬لًخ أڅَ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ًٍّغ حٿلټڂ ٳِ ڃ‪ْٓ َٜ‬ټٌڅ حٿلڀْٲُ حٿڄؼخٿُِ ٿڀٌالّخص حٿڄظليس ًحٿلټٌڃخص حٿَٰرَْش‪ ..‬انَو‬ ‫حٿڄُ‪ٜ‬ڀق حالٷظ‪ٜ‬خىُ ًً حٿظٌَؿُو حٿَٰرِِ حٿٌُ ٷخٽ رؤنَو ّ‪٬‬ظنٶ ٍأٓڄخٿَْش حٿٌُٔٵ حٿلََُس ٳِ حٿزالى حٿظِ ٻخڅ ّلټڄيخ حٿنِ‪٨‬خځ‬ ‫حالٷظ‪ٜ‬خىُِ حالٗظَحٻِِ ٿ‪٬‬ٸٌىٍ ڃن حٿَِڃخڅ‪.‬‬ ‫ٿٸي حٍطٴ‪ ٪‬ڃُ‪٬‬يَٽ حٿنُڄٌ حالٷظ‪ٜ‬خىُِ ٳِ ڃ‪ َٜ‬رنٔزش ‪ %4‬اٿَ ‪ %7‬رْن أ‪ٌ٫‬حځ ‪2002‬ځ اٿَ ‪ 2008‬ځ‪ ،‬ٳٸي طڂَ ط‪ْْ٬‬ن ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‬ ‫ٳِ حألڃخنش حٿ‪٬‬خڃش ٿڀلِد حٿٌ‪٣‬نِ ‪٫‬خځ ‪2000‬ځ‪ ,‬ػڂ أ‪ٛ‬زق أڃْن حٿِْٔخٓخص ٳِ حٿلِد ‪٫‬خځ ‪ 2002‬ځ‪ًّ ،‬ڄټن حٿٸٌٽ رؤڅَ ڃ‪٨٬‬ڂ‬ ‫ًٍُحء كټٌڃش ٍثْْ حٿٌٍُحء أكڄي ن‪ْ٨‬ٲ‪ ،‬ىڂ ڃن حٿڄُٸََرْن ٿـڄخٽ ڃزخٍٹ‪ً ،‬ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2007‬ځ أ‪٫‬ڀن حٿزنٺ حٿيًَٿُِ أڅَ ڃ‪ َٜ‬طڂَ‬ ‫ط‪ٜ‬نْٴيخ ٻؤٻزَ ٌٓٵٍ ‪٫‬خٿڄٍِ ْٓخٓظو حالٷظ‪ٜ‬خىَّش كُ ََسٌ‪.‬‬ ‫ٿٸي ح‪٫‬ظڄيص حإلىحٍس حألڃَّټَْش ٳِ ‪٫‬خڃَِْ ‪2004‬ځ ً‪ 2005‬ځ ‪٫‬ڀَ ٳټَس حٿظًََّؾ ٿڀيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش ٳِ حٿََ٘ٵ حألًٓ‪ ٢‬ر‪َّ٤‬ٸشٍ ٯَْ‬ ‫ڃزخَٗسٍ ڃن هالٽ ى‪٫‬ڂ حٿظَنڄْش حالٷظ‪ٜ‬خىَّش ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ أ‪ٛ‬زق ٳْو حإلٓالڃٌُْڅ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ُّ٘ټِڀٌڅ ه‪ًَ٤‬ح ‪٫‬ڀَ حٿِْٔخٓش‬ ‫حألڃَّټَْش ًكڀٴخء حٿٌالّخص حٿڄظليس رخٿڄن‪٤‬ٸش‪ ،‬ٿٌٿٺ طؤڃپ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٳِ أڅْ ّټٌڅ حإل‪ٛ‬الفُ حٿِْٔخُِٓ ڃظِحڃنًخ ڃ‪ ٪‬حٿنُڄٌ‬ ‫حالٷظ‪ٜ‬خىُِ حٿٌُ نـق ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٳِ طلٸْٸو‪.‬‬ ‫ًٿټن ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق أڅَ ٍٯزش حٿٌالّخص حٿڄظليس ٳِ طلْٔن كْخس حٿڄ‪َّْٜ‬ن ٿن طظلٸَٶ‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش ڃ‪ ٪‬ا‪٫‬الڅ ڃُن‪َ٨‬ڄش حٿَ٘ٴخٳْش حٿيًَٿَْش‬ ‫‪٫‬خځ ‪2008‬ځ أڅَ ڃ‪ َٜ‬طلظپ حٿڄَطزش ‪ 115‬ڃن أ‪ٛ‬پ ‪ 180‬رڀي ٳِ حٿيًِٽ حٿظِ طلخٍد حٿٴٔخى‪ ،‬ڃڄخ ّ‪٬‬نِ أڅَ حٿٴٔخى ٳِ ڃ‪َٜ‬‬ ‫ڃنظٌَ٘ ٳِ ٻخٳَش نٌحكِ حٿلْخس ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪ 2007‬ځ أُؿََُِ حٓظٴظخءٌ ٳِ ڃ‪ َٜ‬طخر‪ ٌ٪‬ٿڄـڀْ حٿٌٍُحء‪ ،‬أ‪٧‬يَ أڅَ ‪ %75‬ڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ّ‪٬‬ظٸيًڅ أڅَ حٿٴٔخى ڃنظٌَ٘ ٳِ‬ ‫ڃ‪ً ،َٜ‬ٳِ ًٿٺ حٿلْن ٷخٿض حٿ‪ُٜ‬لٲ حٿڄ‪٬‬خٍِ‪َٟ‬ش أڅَ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش حٿظِ ط‪٠‬ڂ ‪٫‬يىًح ڃن حٿڄُٸََرْن ٿـڄخٽ ڃزخٍٹ‪ّ ،‬ڄټن‬ ‫ً‪ٛ‬ٴيخ رڄـڀْ ًٍُحء ؿڄخٽ‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫ٿٸي ڃؼَپ كخىع ٯَٵ حٿ‪٬‬زَخٍس حٿڄ‪ََّٜ‬ش حٿٸخىڃش ڃن حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رَْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىَّش ‪٫‬خځ ‪ 2006‬ځ‪ً ،‬حٿظِ ٍحف ‪ٟ‬لَْظُيخ أٻؼَ ڃن أٿٲٍ‬ ‫ڃن حٿڄ‪َّْٜ‬ن‪ٍ ،‬ڃًِح ٿڀٴٔخى حٿڄٔظَُ٘ ٳِ حٿزالى‪٫ً ،‬الٷش حٿڄلٌٔرَْش حٿظِ ٻخنض طلټڂ حٿ‪٬‬الٷش رْن ٍؿخٽ حأل‪٫‬ڄخٽ ًًٍُحء‬ ‫حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش ڃ‪ٓ ٪‬ڄخف حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش رڄٰخىٍس ‪ٛ‬خكذ حٿ‪٬‬زخٍس حٿٰخٍٷش (ڃڄيًف آڄخ‪ْ٫‬پ) ٿڀزالى‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫حٿلٸْٸش أنَو ال أكي ّڄټن أڅْ ّٸٌٽ أڅَ ىنخٹ ‪٫‬الٷشً رْن ڃخٿٺ حٿ‪٬‬زَخٍس حٿٰخٍٷش ًرْن ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‪ً ،‬ٿټن ّڄټن حٿٸٌٽ رؤڅَ حٿڄڀْخٍىَّ‬ ‫أكڄي ‪ ٌ٠٫ ِ٫‬ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪ ٌ٠٫ً ،َُِٜ‬ٿـنش حٿِْٔخٓخص رخٿلِد‪ً ،‬حٿڄُٸََد ؿيًح ڃن ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‪ ،‬ڃُظٌ ٍِ‪ ٌ١‬ٳِ ٷ‪٠‬خّخ‬ ‫حكظټخٍٍ ٿڀليّي حٿٌُ ّٸٌځ رظ‪ٜ‬نْ‪٬‬و ٳِ ڃ‪ًّ ،َٜ‬ٸٌځ رزْ‪٬‬و رؤٓ‪٬‬خٍٍ أٻزَ رټؼٍَْ ڃن ٓ‪ َ٬‬طټڀٴش حٿظَ‪ٜ‬نْ‪ً ،٪‬ٿټنو رٌٽ ؿيٌىًح ٻزَْسً‬ ‫ؿيًح ٳِ حٿڄـڀْ ٻِ ُّوَِؽ نٴٔو ڃڄَن ُّ‪٬‬ظَزًََڅ ڃلظټَّن ًٳٸًخ ٿٸخنٌڅ حالكظټخٍ حٿٌُ ‪ٛ‬يٍ ‪٫‬ن ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ‪ ،‬أڃخ أّڄن نٌٍ‬ ‫حٿڄ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬حٿِڀْزَحٿُِ حٿڄ‪ ،َُُٜ‬ٳْٸٌٽ اڅَ أ‪٠٫‬خء ٿـنش حٿِْٔخٓخص رخٿلِد حٿٌ‪٣‬نِِ ّل‪ٜ‬ڀٌڅ ‪٫‬ڀَ حڃظْخُحصٍ ٻزَْسٍ‪ ،‬ٻپٌ كٔذ‬ ‫ڃٸيحٍ ًالثِو ٿڄزخٍٹ ًؿڄخٽ‪.‬‬ ‫أڃخ أكڄي ن‪ْ٨‬ٲ ٍثْْ ًٍُحء ڃ‪ ،َٜ‬ٳلخًٽ أڅْ ُّيحٳ‪٫ ٪‬ن ًؿٌى ‪٫‬يىٍ ڃن ٍؿخٽ حأل‪٫‬ڄخٽ ٳِ كټٌڃظو‪ًً ،‬ٿٺ ڃن هالٽ ٻڀڄشٍ‬ ‫أٿٸخىخ ٳِ ڃـڀْ حٿ٘‪٬‬ذ ‪٫‬خځ ‪ 2007‬ځ‪ ،‬ڃ‪٬‬ظزًَح أڅَ أ‪٠٫‬خء كټٌڃظو ڃن ٍؿخٽ حأل‪٫‬ڄخٽ ٓخىڄٌح رٸٌسٍ ٳِ ُّخىس ڃُ‪٬‬يَالص حٿنَخطؾ‬ ‫حإلؿڄخٿِِ حٿڄلڀِِ‪.‬‬ ‫حٿَّٰذ ٳِ حألڃَ أڅَ ىٌه حٿِِّخىس ٳِ حٿنَخطؾ حٿڄلڀِِ ‪ٛ‬خكزيخ ُّخىسٌ ٳِ ڃ‪٬‬يَالص حٿٴٸَ حٿڄُيْٷِ‪ ٪‬ٳِ ڃ‪ َٜ‬هالٽ ىٌح حٿ‪ِ٬‬ٸي ًٳٸًخ ٿڄخ‬ ‫ًٻَطو ًٻخٿش (ًٍّظَُ) ‪٫‬خځ ‪2007‬ځ‪.‬‬ ‫ًرخٿظَخٿِ ٳبڅَ حإل‪ٛ‬الكخص حالٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿظِ ّٸٌىىخ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ًڃٔخ‪٫‬يًه‪ ،‬أ‪ََٟ‬ص رخٿڄٌح‪٣‬ن حٿڄ‪ َُِٜ‬حٿ‪٬‬خىُِ‪ً ،‬حٓظٴخى ڃنيخ‬ ‫ؿِْيًح ٍؿخٽ حأل‪٫‬ڄخٽ‪ ،‬ٳٌٳٸًخ ٿظٸٍََّ ‪ٛ‬خىٍٍ ‪٫‬ن حألڃڂ حٿڄظليس ٿڀظَنڄْش حٿزََّ٘ش ٳبڅَ ‪ %20‬ڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ّظلټڄٌڅ ٳِ ػًَس‬ ‫‪ %80‬ڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن‪.‬‬ ‫حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ط‪٬‬ظزَ أڅَ ٳٔخى ڃٔخ‪٫‬يً ؿڄخٽ ىٌ حٿَٔزذ ٳِ حطِٔخ‪ ٩‬حٿٴـٌس رْن حألٯنْخء ًڃالّْن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن حٿڄُيڄَْ٘ن‪.‬‬ ‫أكڄي ‪ ِ٫‬ٷخٽ اڅَ حنظ٘خٍ حٿڄلڄٌٽ رْي حٿڄ‪َّْٜ‬ن ًٻٌٿٺ حٿََْٔخٍحص‪ ،‬ىٿْپٌ ‪٫‬ڀَ حٿظَََٱ حٿٌُ ّ‪ ْٖ٬‬ٳْو حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ڃظنخًْٓخ رٌٿٺ‬ ‫حٍطٴخ‪ ٩‬ڃُ‪٬‬يَالص حٿٴٸَ حٿظِ أ‪٧‬يَص أڅَ ‪ %43‬ڃن حٿڄ‪َّْٜ‬ن ّ‪ٌْ٘٬‬څ ‪٫‬ڀَ أٷپ ڃن ىًالٍَّْن ٳِ حٿٌْځ‪.‬‬ ‫ىٌه حٿنِٔزش ٳِ ڃُ‪٬‬يَالص حٿٴٸَ رْن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ‪ٛ‬يٍص ‪٫‬خځ ‪ 2009‬ځ ‪٫‬ن طٸََّ حٿظَنڄْش حٿزََّ٘ش حٿ‪َ٬‬رِِ‪ً ،‬حٿٌُ ٻ٘ٲ ٻٌٿٺ ‪٫‬ن‬ ‫ًؿٌى ‪ %28.6‬ڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن أُڃِِْْن‪ ،‬ىٌح رخٿ‪َ٤‬ز‪ُّٔ ٪‬ت اٿَ ؿيٌى حٿظَنڄْش حالٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿظِ ّٸٌىىخ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ًطـ‪٬‬پ‬ ‫حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ّ‪٤‬خٿزٌڅ رخٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش‪.‬‬ ‫كظَ ًٿٌ ٻخڅ حٿظَلٌُٽ حٿيِّڄُٸَح‪ ِِ٣‬ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿڂ ّ‪٬‬ي أًٿٌَّشٌ ٿيٍ حٿٌالّخص حٿڄظليس‪ ،‬ٳبڅَ حٿظَٸخٍَّ طـ‪٬‬پ حٿٌالّخص حٿڄظليس ٷڀٸشٌ‬ ‫ر٘ؤڅ هٌٳيخ ڃن أڅْ طُئىُِ ْٓخٓش ؿڄخٽ ڃزخٍٹ اٿَ ‪٫‬يځ حالٓظٸَحٍ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ڃَٻِ (رٌْ) (حألڃَّټِ الٓظ‪٤‬ال‪٫‬خص حٿََأُ) أ‪٫‬ي طٸًََّح ‪٫‬خځ ‪2009‬ځ ٷخٽ اڅَ ‪ %73‬ڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ّ‪٬‬ظزًَڅ حٿٌ‪َ٪ٟ‬‬ ‫حالٷظ‪ٜ‬خىَُ حٿڄ‪ِٓ ََُٜ‬ءٌ‪ ،‬ٳِ كْن ّ‪٬‬ظٸي ‪ %41‬ڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن أڅَ حٿلخٿش حالٷظ‪ٜ‬خىَّش ٳِ ڃ‪ َٜ‬طظَـو اٿَ حألٌٓأ‪ ،،‬ٳخٿَٔنٌحص‬ ‫حٿٸڀْڀش حٿڄخ‪ْٟ‬ش ٗييص نڄًٌح ٻزًَْح ًُّخىسً ٳِ ‪٫‬يى حٿڄ‪٨‬خىَحص حٿ‪ُ٬‬ڄَخٿَْش ًڃ‪٨‬خىَحص حٿٰ‪٠‬ذ حٿَ٘‪٬‬زِِ‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ ّظڂ ٳْو‬ ‫ٷڄ‪ ٪‬حٿڄُ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش ڃڄَخ ّ‪٬‬نِ أڅَ ر‪ ٞ٬‬حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ْٓظـيٌڅ ٿڀظَ‪َُ٤‬ٱ ٿڄلخًٿش ڃٌحؿيش كټٌڃظيڂ رخٿٸٌس‪ً ،‬حالن‪٠‬ڄخځ ٿ‪ٜ‬ٴٌٱ‬ ‫(ُ‪ْ٫‬ڂ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس) أٓخڃش رن الىڅ حٿٌُ ‪ٛ‬ن‪٬‬ظو حٿيِّټظخطٌٍَّخص‪.‬‬ ‫ڃن ٯَْ حٿٌح‪ٟ‬ق ڃخ اًح ٻخڅ حٿـْٖ ٌْٓحٳٶ ‪٫‬ڀَ طٌٿِِ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٍثخٓش حٿزالى أځ ال‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ًأڅَ ًحٿيه كٔنِ ڃزخٍٹ‬ ‫ًٍإٓخء ڃ‪ َٜ‬حٿَٔخرٸْن ّنظڄٌڅ اٿَ حٿڄُئَٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٳِ كْن أڅَ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٍؿپٌ ڃينٌِ‪ ،‬ٿٌٿٺ ّوَ٘ حٿڄُلڀِڀٌڅ ٳِ ڃ‪َٜ‬‬ ‫أڅْ ّټٌڅ حنظٸخٽ حٿُٔڀ‪٤‬ش ٳِ ڃ‪ْٓ َٜ‬ظڂ ر‪َّ٤‬ٸشٍ ٯَْ ٓڀڄَْشٍ‪ًْٓ ،‬لخًٽ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٻٔذ حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ ‪ٟ‬ي حٿـْٖ‪ ،‬ڃڄَخ ّ‪٬‬نِ‬ ‫ريحّشً كٸزشً ؿيّيسً ڃن حٿلټڂ حٿڄينِِ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫‪57‬‬

‫ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ّڄټن أڅْ ّټٔذ حٿَ٘زخد رٴ‪٠‬پ ط‪٬‬ڀْڄو حٿَٰرِِ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ٻٌنو ٗخرًخ اٿَ كيٍ ڃ‪ً ،٪‬ٿټن حٿٴٸَ ًحٿز‪٤‬خٿش ًڃ‪٬‬خنخس حٿَ٘زخد‬ ‫ٳِ حٿوخٍؽ ًحٿيَحهپ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ڃ‪ً ٪‬ٳخس حٿڄجخص هالٽ ‪٫‬ڄڀَْخص حٿيـَس ٯَْ حٿََ٘‪َْ٫‬ش‪ ،‬رپ ًڃ‪٬‬خنخس حٿڄالّْن ڃن حٿَ٘زخد حٿڄُٰظَِد‬ ‫ٳِ حٿوخٍؽ حٿٌُ هَؽ ر‪َّ٤‬ٸشٍ ٷخنٌنَْشٍ‪ ،‬ألنَيڂ ٿڂ ّـيًح أڃالً ٳِ ڃٔظٸزڀيڂ ىحهپ رڀيىڂ حٿظِ حنظَ٘ ٳْيخ حٿٴٔخى ًحٿڄ‪٬‬خنخس ًحٿظَٔڀُ‪.٢‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ٻپ ىٌح ّڄټن أڅْ ّئػَ ٓڀزًخ ‪٫‬ڀَ حٿٌ‪ ٪ٟ‬ٳِ ڃ‪ً َٜ‬حٓظٸَحٍ ىٌه حٿزڀي ڃڄَخ ّ‪٬‬نِ أڅَ حٿٌالّخص حٿڄظليس ‪٫‬ڀْيخ أڅْ طظيهَپ ٿلڄخّش‬ ‫ڃ‪ٜ‬خٿليخ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ڃن هالٽ ڃٔخنيس ڃ‪ َٜ‬ٿڀوًَؽ ڃن أُڃظيخ ٳِ حٿزڀي حألٻؼَ ٻؼخٳشٍ ٓټخنَْشٍ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ًحٿڄُ‪ََٝ٬‬‬ ‫ٿڀو‪...َ٤‬‬

‫‪58‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ف‪ٞ‬سح اُؼذد‪:‬‬ ‫اُقُ‪ٞ‬سح‪:‬‬

‫ىالٽ ٍڃ‪٠‬خڅ ّ‪٤‬پ ڃن ڃٔـي حٿلْٔن رن ‪٣‬الٽ‬ ‫ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حألٍىنْش ‪٫‬ڄَخڅ‪ٌٍٛ -‬سٌ ڃن (ًٍّظَُ)‬

‫ڃٔڀڄٌڅ ٳِ أٻزَ أٌٓحٵ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حٿزنـخٿْش ىحٻخ ّظٌٔٷٌڅ ٿإلٳ‪٤‬خٍ‬ ‫ٳِ أًٽ ٌّځٍ ڃن أّخځ ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ‪ٌٍٛ -‬سٌ ڃن (ًٍّظَُ)‬

‫‪59‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ؿڄٌ‪ ٩‬ڃن ڃٔڀڄِ انيًنْْٔخ ّئىًڅ ‪ٛ‬الس حٿڄَٰد ٳِ حٿڄٔـي حٿټزَْ‬ ‫ٳِ ٌٍٓحرخّخ ٳِ أًٽ أّخځ ٍڃ‪٠‬خڅ‪ٌٍٛ -‬سٌ ڃن (ًٍّظَُ)‬

‫ؽذ‪٣‬ش اُقُ‪ٞ‬سح‪:‬‬

‫‪ٜ‬ڄْوُ"‪[ ..‬حٿزٸَس ڃن حّٓش ‪..] 185‬‬ ‫٘يََْ ٳَڀَْْ ُ‬ ‫ٗيِيَ ڃِ ْنټُڂْ حٿ َ‬ ‫ٗيَُْ ٍَڃَ‪َ٠‬خڅَ حٿٌَُِ أُنِِٽَ ٳِْوِ ح ْٿٸَُْآڅُ ىُيًٍ ٿِڀنَخِّ ًَرَِْنَخصٍ ڃِنْ ح ْٿيُيٍَ ًَح ْٿٴَُْٷَخڅِ َٳڄَنْ َ‬ ‫"َ‬ ‫ىپَ ٗيَ ٍڃ‪٠‬خڅ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬خٿڂ حإلٓالڃِِ ىٌح حٿ‪٬‬خځ رْنڄخ ال ِّحٽ حٿڄٔڀڄٌڅ ّ‪٬‬خنٌڅ ٳِ ٻپ ڃټخڅٍ‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ حٿزڀيحڅ حٿڄٔڀڄش حٿڄُلظڀَش‪،‬‬ ‫ٻڄخ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ ًٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪ً ،‬ٿټن ىٌه حألً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٿڂ طڄن‪ ٪‬حٿڄٔڀڄٌڅ ڃن حالكظٴخٽ رڄٸيځ حٿ٘يَ حٿټَّڂ ًحٓظ‪٤‬ال‪ ٩‬ىالٿو‪..‬‬

‫‪60‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫ػٔش‪ٓ ٝ‬ؾٔ‪ٞ‬د ‪ٌ٣‬زت‪ٝ :‬أخ‪٤‬شًا‪ ..‬عبء اُؤ٘‪!!٢‬‬

‫ٻ٘ٴض ؿٌحثِ حٿيًَٿش حٿظِ طڄنليخ ًُحٍس حٿؼَٸخٳش ڃڄؼڀشً ٳِ حٿڄـڀْ حأل‪٫‬ڀَ ٿڀؼَٸخٳش‪٫ ،‬ن ه‪ٌٍ٤‬س ىْڄنش حٿ‪٬‬ڀڄخنِْْن‬ ‫ًحٿڄخٍٻِْْٔن ‪٫‬ڀَ حٿڄنخرَ حإل‪٫‬الڃَْش ًحٿؼَٸخٳَْش؛ اً ُّٔوًَِنيخ ٿڀڄنخٳ‪ ٪‬حٿوخ‪َٛ‬ش‪ً ،‬ٿويڃش أٯَح‪ ٝ‬طظ‪ٜ‬خىځ ڃ‪ ٪‬ػٌحرض حٿڄـظڄ‪٪‬‬ ‫ًڃٸيَٓخطو‪.‬‬ ‫ًطـَٔيص ىٌه حٿو‪ٌٍ٤‬س ٳِ حالطِٴخٵ ‪٫‬ڀَ ڃنق ؿخثِس حٿيًَٿش حٿظَٸيََّّش ٿټخطذٍ ‪٫‬ڀڄخنٍِ ّ‪٬٤‬ن ٳِ حٿظَخٍّن حٿنَزٌُِ‪ًُّ٘ ،‬ټِٺ ٳِ حٿيِّن‬ ‫حإلٓالڃِِ‪ ،‬حٿٌُ ىٌ ىّن حٿيًَٿش حٿََٓڄِِ؛ حألڃَ حٿٌُ ّ‪٬‬نِ اىخنش ٿيٓظٌٍ حٿيًَٿش حٿظِ ّظٸخ‪ٌٟ‬څ ڃنيخ حٿڄَطَزخص ًحٿڄټخٳآص‬ ‫ًحٿلٌحٳِ ًحٿـٌحثِ‪ ..‬اٿن‪.‬‬ ‫ًطزَْن أڅَ حٿٴخثِ ِْٓي حٿٸڄنِ ال ّلڄپ ىٍؿش حٿيُٻظٌٍحه حٿظِ ىأد ‪٫‬ڀَ أڅْ ّٔزٶ حٓڄو ريخ ٻُڀَڄخ الكض ٿو ٳَ‪ٛ‬شً ٳِ حٿ‪ُ٨‬يٌٍ‪ ،‬ٿْْ‬ ‫ىٌح ٳٸ‪ ٢‬رپ حألىىَ أڅْ ّلڄپ ٗيخىسً ڃًٍَُِسً حٗظَحىخ ڃن ؿخڃ‪٬‬شٍ أڃَّټَْشٍ هخ‪َٛ‬شٍ‪ ،‬ػُڂَ ُٓـِنَ أ‪ٛ‬لخريخ رظيڄش حٿظًََِّ ًحٿنَ‪ٜ‬ذ !!‬ ‫ًرخٿ‪َ٤‬ز‪ ٪‬ٳبڅَ ىـٌځ ِْٓي حٿٸڄنِ ‪٫‬ڀَ ػٌحرض حٿڄـظڄ‪ ٪‬ٿْْ ؿيّيًح؛ ٳٸي ٓزٸو ٻؼٌَْ ڃن حألٓڄخء‪ ،‬ريأص ٳِ رغ أٳټخٍ حٿڄٔظَ٘ٷْن‬ ‫ڃنٌ ڃ‪٤‬خٿ‪ ٪‬حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن حٿڄْالىُِ‪ً ,‬ٻخڅ ٳِ ‪٣‬ڀْ‪٬‬ظيڂ ٷخٓڂ أڃْن‪ ،‬حٿٌُ ريأ ڃًَ٘‪٫‬و رزغ أٳټخٍٍ ‪ٟ‬ي حٿلـخد‪ ،‬ٳِ ڃلخًٿشٍ‬ ‫طټ٘ٲ ‪٫‬ن ڃئحڃَسٍ ٿْٰٔپ ڃن حٿڄَأس حٿڄٔڀڄش‪ً ،‬ؿخء ى‪٣ .‬و كْٔن ٓنش ‪ 1926‬ځ ٿْ‪٬٤‬ن ڃن هالٽ أكي ٻظزو ٳِ ػٌحرض حإلٓالځ‪،‬‬ ‫ڃظٌٍِ‪ً٫‬خ ٳِ ڃِح‪٫‬ڄو رخٿزلغ حٿ‪٬‬ڀڄِِ ًن‪َّ٨‬ش حٿَ٘ٺ ‪٫‬ني ىّټخٍص‪.‬‬ ‫ػڂ ‪٧‬يَص ى‪ٌ٫‬س ‪٫‬زي حٿ‪ ِِّ٬‬رخٗخ ٳيڄِ ٳِ حٿؼَالػْنَْخص ڃن حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ٿټظخرش حٿُڀٰش حٿ‪َ٬‬رَْش رلًَٱٍ أؿنزَْشٍ‪ًٓ ،‬خنيه ٳْيخ‬ ‫أّ‪ً٠‬خ ‪٣‬و كْٔن‪ ،‬ػڂ طٸيځ ڃلڄي أكڄي هڀٲ حهلل ٿظٔـْپ رلؼو ٿنْپ ىٍؿش حٿيُٻظٌٍحه ڃن ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس ٳِ ڃٌ‪ٌّ ٩ٌٟ‬ىذ ٳْو‬ ‫اٿَ أڅَ حٿٸ‪ ٜٚ‬حٿٸَآنِِ ڃـََى ٍڃٍِ‪ً ،‬ٿْْ كٸخثٶ ٗييىخ حٿظَخٍّن (ًٿألٓٲ ط‪ٜ‬يٍَ ٿإلَٗحٱ ‪٫‬ڀْيخ ْٗن أُىَُ ىٌ أڃْن‬ ‫حٿوٌٿِ)‪.‬‬ ‫ػڂ ؿخءص "أًالى كخٍطنخ" ٿنـْذ ڃلٴٌ‪ ،٥‬ٿظؼَْ حٿـڄخىَْ حٿظِ ٗ‪َ٬‬ص أڅَ ػٌحرظيخ ‪َٟ٫‬شٌ ٿڀڄٔخّ ريخ‪ً ،‬ر‪٬‬ي ًٿٺ حنٔخٿض أٳټخٍ‬ ‫حٿڄٔظَ٘ٷْن رؤٷالځ ٳَؽ ٳٌىس ًٓ‪ْ٬‬ي حٿ‪٘٬‬ڄخًُ ًن‪ َٜ‬أرٌ ُّي‪ ،‬ػڂ أهًَْح ؿخء حٿٸڄنِ ٿْل‪ٜ‬ي ڃټخٳؤسً ڃُـِّشًڅ ڃٸخرپ آخءطو‬ ‫ٿؼٌحرض حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄٔڀڂ‪.‬‬ ‫ًٗخء حٿٸيٍ أڅْ ّ‪٬‬ظَٱ رټٌرو ًطيٿْٔو ًطًَِّه؛ حألڃَ حٿٌُ ال ّـ‪٬‬ڀنخ نزٌٽ ؿييًح ٳِ ٻ٘ٲ كٸْٸظو‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش أڅَ ىحٍ حإلٳظخء‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ٍ ،‬ىَص رلٔڂٍ ‪٫‬ڀَ ٳٌُ حٿٸڄنِ ربكيٍ ؿٌحثِ حٿيًَٿش‪ً ،‬أٻَيص أڅَ ٳټَ حٿٸڄنِ ّٔظلٶ حٿظَـَّڂ ال حٿظَټَّڂ‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫نوڀُ‪ ٚ‬ڃڄَخ ٓزٶ اٿَ أڅَ ٻپَ ٳټَسٍ ًحٳيسٍ ‪ٟ‬ي ػٌحرض حإلٓالځ ٓظـي كظڄًخ ڃن َّىىخ؛ ٳ‪٬‬نيڃخ ‪٧‬يَ ٻظخد ٷخٓڂ أڃْن ٿظلََّ‬ ‫حٿڄَأس‪ٍ ،‬ىَ ‪٫‬ڀْو ‪٣‬ڀ‪٬‬ض كَد رټظخدٍ أّ‪ً٠‬خ ٳنَي ٳْو ڃِح‪٫‬ڂ ٷخٓڂ أڃْن‪ً ،‬ٻ٘ٲ كٸْٸش أٳټخٍه‪ً ،‬ٻٌٿٺ ‪٣‬و كْٔن أ‪٫‬ڀن أكي طالڃٌْه‬ ‫(حٿ‪٬‬الڃش ڃلڄٌى ٗخٻَ ٳْڄخ ر‪٬‬ي) ٳٔخى أٳټخٍ أٓظخًه ‪٣‬و كْٔن‪ً ،‬أنَيخ ڃنٸٌٿشٌ ڃن حٿڄٔظَ٘ٵ ڃَؿڀٌْع‪ٍ ،‬حٳ‪ً٠‬خ أٳټخٍه ًىح‪ًْ٫‬خ‬ ‫ْٗن حٿزالٯش ًحألىد ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ‪ٛ‬خىٵ حٿََحٳ‪ ِ٬‬ٿڀظ‪ٜ‬يُ ٿڄِح‪٫‬ڂ ‪٣‬و كْٔن‪.‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬

‫انشَابغ انّتَجشٌبًُ – اإلصذاس انّثَبًَ‬

‫اّتِجاهبث انؼذد‬

‫ٻڄخ ٍٳ‪٠‬ض ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس طٔـْپ رلغ ڃلڄي أكڄي هڀٲ حٿٌُ ّ‪٬٤‬ن ٳِ ٷ‪ ٜٚ‬حٿٸَآڅ حٿټَّڂ‪ً ،‬حٿٌْځ ىحٍ حإلٳظخء طٸٲ رټپ‬ ‫ٷ ٌَسٍ ٿظَى ‪٫‬ڀَ أٳټخٍ حٿٸڄنِ‪٨ًْٓ ،‬پ ىٌح حٿ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬ڃٔظڄًَح رْن حٿلٶِ ًحٿزخ‪٣‬پ‪...‬‬ ‫‪ٛ‬لٴِ ڃ‪َُٜ‬‬ ‫حٿٸخىَس ٳِ ‪ 31‬أٯٔ‪2009 ْ٤‬ځ‬

‫©عٔ‪٤‬غ اُؾو‪ٞ‬م ٓؾل‪ٞ‬ظخ ُِٔشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ‬ ‫‪62‬‬

‫اُوب‪ٛ‬شح‪ّ2009 ..‬‬

‫[ٗؾش ُح ٗقق ؽ‪ٜ‬ش َ‪ُ ٣‬خ رقذس ػٖ ‪ٝ‬ؽذح اُذِساعبد ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س] |[أُشًض اُذَ‪ُ ٢ُٝ‬إلػالّ – اُوب‪ٛ‬شح – ٓقش]‬