Parda

6nÚ oß æ… oÒ &m‚u æ á†ÎV况 o† ( òsZ^ã!* ) ‚Ûu] …]†‰] †9Ò]J V†m†vi Ã]â©ZyZX
ñƒyÒ~g‡Z>gÎ]â©Z~}g!* ÆT{Š6, »g0 +ZÆyì q -ZXìŒ6, VzŠ6, zŠÝZgŠ {Š6, ¦Ñ DB ó ó[s‹â ©ZL L]â©ZtgzZ
ñƒwi** ~[Zx  ÑZ>gÎ]â ©Z~}g!* ÆT{Š6, »C Ù !* ÆyìZuzŠXì@* Y¹ ó, ó ] è â ©Z L L ìz{z»Ÿ,X
µ Zµ Z]â©ZÆVâzŠyZ~ðsZ< è ÑèÑqD™7t Û ðÃ~[sgzZ,vßÒZÐáZjÆ}Š6, X
xiÑ** ™ÌЊ Z Û ZyZ{z´ÆVñø** {Š6, »,X
IЬkZ~çgzZ0 + z{ªÔÆåziñZÎâìn Û ** ÖÐVzuzŠ~wqC Ù »T ÅX
ñƒyÒ~g‡Z>gÎ]â©ZxÓÆ,XìŠñ~31e $ Mg‡Z>g΄  zÅŠ Z Û ZxøyZXìc* ŠgZŒ Û ó xó øL Lä<ÑÃXì Æ]gz¢ËC Ù !* Ðy&ì{Š6, {z»]gú[s%ZXì]g߸Å}Š6, aÆ]gúg0 +ZÆyX
CYïÌ~~ å tg $ŠqZ]¬ Ù !* C Ðyìtx|»yZX
0Ð}Š6, Æ]gúÐVzŠ%bZ
]â ©Z{zÆ<Ñ~]gßkZXì* @YHg(Z‰ Ü zä 3a ¾Ì{nÆç M ñZÎ @* ÏáZe[ÕÌ6, }ngzZñYQeŸZg7»kZ @* ÏñhzZ(µ' , c* )gŠe~(, ª[O]gú‰ Ü zä 3 $ M Åg‡Z>gÎX ñÖŸZg7¹!* Æç M ñZÎ]gúìt[sc* ÍX ñY
óK Z zŠÈÐVÂgúðñ!Ñ å } ZL L:ì@* ƒŠ  á gZ~31e «™ÅVƒTÑKZgzZOg˜
óKZ¼ÐVzŠ%ðñ!Ñ å } ZL L:c* â Û ~30e $ M Å >gÎÏZó Xó ,™«™ÅVƒTÑKZgzZOg˜ -ZX
ÈzŠÆ«™ÅVƒTÑX ,™«™ÅVƒTÑKZˆÅSÃVâzŠVÂgúgzZVzŠ%~31gzZ30]c* q Mg‡Z>gÎó Xó ,™ Ðy¬»«™ÅVƒóX BÅ:t ‚ÆË,CZ{zt}uzŠgzZ,™«™ÅÖzÓKZ™ XÐ** igzZ~zC Ù Zg"ÒÊp{zt yXìYƒ{ç»äZ”ÐÚËÐpg˜
óñƒºC Ù !* èYìaÆg0 +ZÆy¬t¹Zp} 7, : {ó6, Vñø* * @* ìÌC Ù !* Š%ÔÆ䃳#½¨wq¾pì¸g»k¼q -ZB‚Æ&ZpxøµšX ñY¬Š:™g˜ÌÃ&ZpxøìtŸ»»¬kZg0 +ZÆ S¨«Å 5ZgÆ~gZŠ™$ + „~Ã$ + ìt|Xì$ Ë 0: L »
ïôZ"ÅVƒógzZìæaÆ}uzŠq -Z~]gúgzZ !ó zó ™{Š6, ÐyZ L L:c* â Û ä\ MЍ ñ xZgzZÈ ñ ¬]|ÂñÑp=~ugI{vÆxå ™ZÑxñ ¯xZ0vZ†]|!ôÓ C** -Zû%q q -ZXì äëì[V6, ÕkZ™¤ / ÐgZŠZ+F, dZÅxsZ{ÑçZgøЬ$ + ó Xó ƒ7Ó C** Â?1 L Lc* â Û ä\ å M ó ó?
7Ó C** tH L L:'ì {z 6, `KZ…
ë+−Zz‰Xì¿g}Š]iYZÅw é: ZŠZi MB‚ÆVñø)~…õvŠgzZ, F ÊÔVzgZŠZ (o‘ÃVY±yZ â Æ~Ã$ + Xì ~Š~qÃg}uzŠÆg‡Z>gÎä]+Z[gŠp„ZÍÅÏ À 0* ÅXå7Š OZ6, ñ ¬]|(v!* È fÍ)Ãxå ™ZÑHXìŠOZ -Z!Z q ñ } ZL L:c* â Û äxå ™ZÑXì þ CY¬f(, Ð M]!* V-gzZ
Dƒx¯ë& Û VâzŠQÔì@* YF, Z~wŠÐ5ZgÆç M y-~Ë ~
Dâ Ûð ñ vZ†0h +` ]|b§ÏZ(~èF, Ô£Zµ)ó Xó 7~uzŠ1ìsç(ˆ7, {ŠZgZ š ) {ó«X ÜZ e:Ã~uzŠˆÆÃ

y›TL L:c* â Û ä* å ™Ñb§ÏZ (ð¨ KÔŠƒ ZŠ1ZÔ~èF, Ô›) ó Xó ß™˜c* ߢ{óUg¯c* â Û X Vz™ H ÂñY7, {ó7 -eZL L:Y7Ðxå ™ZÑä gzZìÌaÆVÂgú¬»pg˜{ó(£Zµ) ó Xó ìꊙZa]¯gzZ¯~]Š „ÅkZvZ ÂáUó{zgzZ} 7, 6, ŒÆ]gúË{óÅ IÂ9 ŠÐZìykZ» (Contact)‚Zg„  Zg{Z' , »]gúЊ%TXìÁñ~}g!* ÆÚ ŠÃVzŠ%ÆVÂgúpX ÌaÆVzŠ% ì{Š6, »}nÂaÆVÂgú6, 3C å Ù !* Ðyìzz¸XìYY¬Š ÆÑgzZ]gz¢ËÐZ7ykZ»ÆZgЊ%T%Zì 47~| 7ì~e 4hIE tÃÈ ñ ¬]|Špäxå ™ZÑX c* 3Š˜Ók0* Æ~tKäkZgzZc* M ¶æÆzq -Z»V ðG $Zzgq -ZX 7aÆVzŠ%p $ Mg‡Z>gÎX
$ Ë J½h +] .z´ŠÐVzŠ%&Zp ƒ:ykZ»‚Zg3ZgÓZ' , /Z ÆNÏZX (£ZµÔ›Ô~gg) c* ¤ 3Š˜Ó Š á gZ~31e VzŠ%xø** 'gúªó Xó ñYƒC Ù ª(Æg(ZÆyZ%)ŠpiZÆkZñZÎ,™ H:C Ù ª6, Ë“ M izd $iKZ'gúgzZLÀ L F, :ì\¬~g!* ªó ó ^ãøßûÚô †øãø¾ø ^Úø Ÿ$ ]ôL a L ÆkZ~œÈ M Œ Û X ñYƒC Ù ªŠpiZÆ“ M ikZñZÎ,Šäƒ:C Ù ªÃg4î ¯gzZŒª“ M iKZt ‚Æ Ù ªŠp'gú&Æ“ C M ikZñZÎL LªX ^ãøßûÚô áø†ûãø¾ûø] ^Úø Ÿ$ ]ô: Š Hc* â Û 7V-
ñ Mp ÖZÆó Xó ñYƒC Ù ªŠpiZÆ“ M ikZñZÎL L gzZVœgzZÆgzZ\!* gzZVzC Ù ØLZñZÎ,™ H:C Ù ª“ M izd $iKZ'gúgzZL L:ˆ~Š â Ûs # Ÿzh +' × ~e $ M ÏZ™^Ð M ó Xó ,™ 7n¾ðÃÐVÂgúÆxZ} .yZ2ÆVñÝzVzOKZgzZVÂgúÅyTyYKZgzZVæ¸gzZV–gzZVǸLZgzZVœÆVzC ÙØ t ‚ÆVzgZŠ¸gyZ{z´ÆC Ù ØÃ]gú Zƒx¥Ð{kZÆe $ M ó Xó ñƒ7ZzÌZÐVÂ!* {æ7ÅVÂgúÐV”,Zc* pg n : ~gZØŠgzZ;ðÃ~ä™ `»x »gzZ g~yìtÕÅ]iYZkZXìx ZwbïÐXª
xøÆkZì]iYZÅ“ M i§ÖZ öÎÔÐZâÔD7Ô** ** ÔZŠZŠ b§ÏZXìŠ HHï á ~VzgZŠ ºgxøÌÃyZ~23e $ M ÅY ûZ>gÎp7™f » RgzZVñâ ~e $ M kZXƒ ÆVzgZŠ ºg¹ZsÜ]gúìC™ Ÿ»»]!* kZ„  zÅVzgZŠ¸gxø{”yÒ~e $ M kZX
ï á ~VñøÌgZŠ¸g¦ŸgzZ xø** vß[ZX $ Ë ™7C Ù ªÃ}nªœ / %Æ“ M i6, gîm{gzZ“ M iKZ{zt ‚ÆVzŠ%vŠ {z´ÆyZXì$ Ë ™“ M i§ÖZt ‚ xÓb§¾{z?7ÌZðÃÅ„  zÅVzgZŠ¸gxø{”yÒ~e $ M kZq -Š 4, ÆyZ H
7b‡Æ}Š6, Æ}nÆ]gúÐVzŠ% Ì™f»−ZzÆC Ù Ø~„  zÅVzgZŠ¸gxø{”yÒ~e $ M kZìÌtNëZq -Zó ó?
B^ ,YÓ M i§ÖZÆ]gút ‚ÆVzŠ% Âg-Š :c* â Û ä\ å M Â?ì{Š6, ÌÐg-Š H Š HHÄc* gŠÐxå ™ZÑÂðƒwi** $ MtZ e # X 7™f » ð¸ÆC Ù ØpÌ»d WÆC Ù ØgzZì h ƒZa]** M kZÆ** iÐXN YðÎVc* È0* 6, ]»øyZìt„ÕÅ]â ©ZÆ}Š6, ~ÝZ(£ZµÔ›Ô~gg) !ì]ñ ÑakZXƒy‚ M ** Y** M~y»Xc* VƒŠñ~yìYƒÐVzŠ%gZŠ¸gxøx** yQ{ç{Š c* iЃ  Ã]gúq -ZÐáZjkZX
ì7{Š6, ÐVÂgú+ZsÜ»VÂgú Š Hc* â Û ~e $ M kZVZ' , +' h × X
]ñaÆ̸Â{z c* â Û ~}g!* Ƈc* g-Šäxå ™Z aξ{zäY:èYì{Š6, »&Zp›ÐVÂgúbZXƒD»äƒgZîZ(gzZ§!* ÆXVƒ'gúãTãY+Z {zªVƒó ó'gúKZL L -ZXì»y{£Z¦u§ZzëZq q -ZÐáZjÆ¿6, ¬kZX N YwZe]ZW, Zù6, &ZpäY:ЁgzZVî ZŠ ZWKZgzZVƒÅgZîZgzZ ÐVÂgú)ÃVÂgú~gø+ŠZgøà™]gm™Ètä¦upHgÖZ»éZpÅäÑÃâZKZV;Ʀuägñ@zu3, gÍÆ8-û% xøÃ]gú~e $ M kZÅg‡Z>gÎX D™7ÇŦu~A çÆSh ZŠgzZ}Š6, g*6, йƦuЬ$ + ó Xó ì ꊬ»}Š6, Ì

ìŠ HHÜŠ  á gZ»v å ZwÎg~£ZµXì~Š â Û Æ˜Å]Ñço‘B‚ÆVzŠ%xø)ä\¬vZ™}Š¬»“ M i§ÖZt ‚ÆVzŠ% ÆzŠyZ~]gß+ZèYƒ:ŠñxøðÃV˜ƒ:~]ï+ZB‚Æ]gúË’ eÐZì‚ rgyZZ6, ]y M Ä-gzZvZ¿ L L: YH ZgZÍ ÂtL L:ìg $um5q -ZX ,™grÐyZc* NgÃ&Zpxø** ÔŠ% c* â Û I** JÐZä\ å M 2ó Xó ì @* ƒy-ZŠB‚ gÃè~zâ 0ZgzZð¨ K çOó Xó ƒ:w'aÆkZ ñgÃ]gú+ZË{z7ZgZÍtpñY~Š7 -^VÅìß~uÆòŠ MìY Ѓ  »kZì Ƙ Å]Ñço ‘~xsZó Xó ¸DZz™gZŒ Û Zã!* isÜɸDâ  Û 7grÂf e³ÐVÂgúZ # xå ™ZÑL Lì Ü zÆŠ ZZÆ}@çkZpÔì@* ‰ ƒaƽÏ0 + iì{@ç¢(ZyxgŠÆ]gúq -ZgzZŠ%q -Zb ïXì@* ƒ~b ïÀgÖZVc* ú XìCƒ)gfÆVƒZÍzŠÆkZgzZVzq -ZÏÒúÅÚŠt ‚Æè‡X 7]iYZÅä MÃÚŠª& Û ëZq -ZÆ}@ç~bïÀ ~[Zx  ÑZ >gÎ?Ð,™7ôÂHÅ• Ñx°ÅÚŠ~b ïÀ{z
D™]!* Åä™q -Ñ: t K:  á ÆVzŠ%~x»C Ù ÃVÂgúg›ZŠ ~u0* y MŒ Û X ñYc* Š™!ZiZ»wDZq - Z ì~gz¢IÐ}™E + Æ]â©ZyZX
‰ØŠ]â ©Z~}g!* Æ}Š6, ÆC Ù !* Ðy HHg(ZakZ¥•¯§t~œÈ M Œ Š Û Xì@* ƒ6, ]oñxÓt:Z»yZpìÐ] ñ Z0`ZziZÅxå ™ZÑ[æ~yÒÆ]â ©ZyZ ÓZ', p¤ /ZVŒX
] ñ Z0•ZziZ:%Ðp ÒÆVîUãZ²ÆÏ0 + iÅyZaÆ&Zpp
v å ZwÎg:%Ðg±ZC Ù ÂaÆVzŠ%ì 7b§ÅVÂgúx¬?!-çÅÑL L:ZƒŠ  á gZX
¥#Å]â ©ZyZ&ZpÅ# Ö Z~g7ÐWZzÆyZpìÐ] ñ Z0• ZziZ[æ„  Zg ó Xó ~7z™]!* É ÔñY7, ~ÓÑ(Ò)¿ðÃ2~!Zy  ÅwŠ ZŠIz™:g(ZiZ0 +Zx3, ~]!* Ð(xø** )ƒàZzägeÐvZ ?¤ /ZXƒ ^zÎÅnË~Ÿc* ´èðÃ~iZz M ÔñYÅW~ŸÈJ -uËgzZ} 7Ô}Š ‚ñ¦Â} 7, ** ™]!* Њ%xø** /ZÃVÂgúª ¤ kZó Xó zQC3Š: íŠrÏÅqY§zŠgzZƒgB‚Æg‡z~yLZLÀ L F, :ìã!* gŠ  á gZ~33e $ MX ñYƒ:gD».ßËÑZzG g @* ƒ: {΄ŠxZÅgñZyZÃVzŠ%~xsZÝZgŠXìgB‚Æg‡zgzZyj~y{z츿i§{h +I{Šc* iaÆ]gú Zƒx¥Ðe $M gzZ `Z' × ÆyZç»g»ñ;{], ZŠyZÆVÂgúgzZVzŠ%XìÐg0 +ZÆym»XÅgñZyZÃVÂgúgzZìÐC Ù !* Æym»Xìˆ @* ƒŠ  á gZ~14e $ MgÎX YYH7µðÃ6, ÕÅTgzZDÆTì]Ñ»Û{ŠpÑZzä™çtXìŠ HHÐg±ZÆV6& ~g‚L L Hn²Ðxå ™ZÑäVÂgúìe $ZzgÐ÷ ñ Z]|ó Xó ì¸!* gzZÎq -g!* {zèÑq?ìH ZaäTÇäY: „zH L L:ì ä\ å M ó ó?nï` Z' , Z' , Æ+@WÌ…,™¿HëX
D™x»} (, } (, ~{ZgÅ Z} .gzZ
D™Š ˜{zX ‰á™^ߊ%¤ »kZ¿{], ZŠ »]gúp¤ /Zó Xó Ïñ0* !$ + ‚»+@WÌ{z(n™«™ÅÓgzZŠ ÑzZÔwâÆC Ù Ø @* )ìgùyÐ~?ðà L L:c* â Û Š á gZ Æ]c* gz¢KZÃ?ävZL L:ì~ å tŠ  á gZXì$ Ë YC Ù !* Ðy{z Æ]gz¢”ZËŠ HH7qN„Ç!* _C  ٠!* Ðy»kZë@* Ôìy »Tì c* M ó ó`rL LÂVŒó Xó zQC3Š: íŠ rÏÅqYgzŠ L L:Š Hc* â Û ~33e $ M Å[Z x  ÑZ >gÎ%Z(~gg)ó Xó ì~Š]iYZÅå 3C Ù !* a wJ ewegzZ** ™gÖZ» CgzpÅg-igzZÔ** ™öúÅŒLZìÈ» `raÆ]gúX ** ƒC Ù ªÔ** Mt ‚™ÁgzZ™½ZÔ** ƒVc* úÈ ƒg˜~gŠ eB‚Æo ôZÉ ,™:ÒÃÅä™Vc* út ‚ÆVÍßÃ\ M LZÂìC Ù !* # 'gúìtÈX ** Z ™Vc* úÃ\ M LZÐ c* Í ó Xó z™ óâÐúÆ}Š6, ƒ‰â¼ÐV-çÅxå ™ZÑ"Z # gzZ L L:ìˆÅe $Z@ÌÃVzŠ%~53e $ M Å[Z x  ÑZ >gÎX ì™

ZgfX 7]iYZÅä™]!* ™ƒz' , zg̃x» ðÃÐ]gúbZ¤ /Z%ZX}™]!* Ð]gúbZË]gz¢š7^ ,YÌaÆŠ%q -Z Æ}Š6, %B‚Æ&Zp›x¬Âìu agzZ{À 0* b§ÅVâ ¼KZ¸g»y›q -ZB‚ÆXìaÆVî â Å# Ö Z¬tgÎ(£Zµ) ó Xó ì@* ƒy-ZŠB‚ÆzŠyZ~]gß+ZèYƒ:Šñxøðû]gúkZV˜ƒ:~]ï+ZB‚Æ]gú $ MÅ  @* ìƒ  o{Š c* itX ,™ 1\ dø»VzgŠeKZ6, zZLZzŠÈÐVÂgúy›gzZV@ÔV-çKZÑ å } ZLÀ L F, :ìgÃè~59e 
ëÃgŠe~(, kZ[OXìZƒwEZ» ó ó[OL L~e $ M kZó Xó ìy!* $ÑZzÛ\¬vZX ñY: c* *¹ZgzZN YàyT{z %ZX ñY¾Ì{n{z´ÆCgzpÅk]gzZŸ @* z™ 1\ d6, zZLZzq -Z »kZ™b§hZgŠ eìtŠ Z%XáÖß}g7 yZgzŠÆT)’ Z§Zz:Š HH b§¾¿6, ¬kZ~äâ iÆxå ™ZÑ ÇñYƒ" $U* tÐ"7, gIg $ŠqZsf `gŠX
g?@ M ’gzZˆÖ~ÂìŠ H`š‡ ¬Šä~Z # ™ M :ZzÐk
Câ  ÛÈ ñ ¬]|0Æ(åc* Îyc6, ñ ¬]|ä!Z0vZ† È [sèY‰ yT„Ù Š={zX ‰ M V;z™NŠ} 7, ÃËÐgzŠ Â}g¦ / Ð V ; zØ ñ 0yZ$]|ÃðX ˆÎ™7,
z~ Zƒ(Z„» ìÐgŠ eKZä~gzZˆÁç M ~÷ÐiZz M ÅyZÂJ 7, ó óyâZgDZ** Zzv** ZL LäV,ZZ # ™yT=X¸`NŠ={z¬Ð¬Æ z~gg) ó Xó 1, $J e)gfÆgŠ eKZÃ}nLZÐyZä~:ÀF, ó ó oe^f×re äß oãqæ lö†ÛíÊL L
V-p ÖZ~g $uó Xó 17 -J e Æxå ™ZÑX ‰ñƒê[Õ{zgzZN M ä™Äc* gŠxZå[ƒL »d WLZ~# Ö } .Åxå ™ZÑÔåŠñ ÜxZx** »XyÂ{q -Z(› [ZÆkZäV,ZX
ð M ä™Äc* gŠwq»d WLLZ\ M™X[Õ ¹ñƒD™gÖZ »À6, Ö /ZkZÅyZä! # ñ ôq -Z G ' VY (ZY7äV,ZX ÇA` Z»VzLzŠÃd W}g é£+~Š−ÃyZäv å ZwÎgˆÆkZó Xó ì~%7§~÷ìZ%g CZ÷L L: c* â Û~ ¶‡L L
Câ Û ~}g!* Æ^6, µñÆqZŠßZÁÈ ñ ¬]|(Š î ZŠ1Z )ó Xó ìHOä[ÂIZÃkZakZc* â Û ä\ M ?vZwÎgc* ǃ p\ d6, }nÐs§ÅugŠ e~(, ëD Mt ‚}gø¶‡Z # X ‰ñƒñ0 +!* xZwZB‚Æv å ZwÎgëgzZ¸Dg¦ / Ðk0* }g ø ÐgIg $Š qZgzZœy M Œ Û 0Ð}Š6, ¦ÑìÅÒÃJ -uãkZä~xZ™Mg‡(Šî ZŠ1Z) ó Xó tŠ VZÃkZëDYg¦ /{zZ # gzZ ]c* Z@{zÂs§q -ZaÆ]Ñçi§VƒêŠ„zg¨‹úŠÃ&Zpz]Z|xÓ~Ô~y MVzŠ™yÒ]ïëZÆðÉgàZzäƒÝq Yc* Š rz Û =gfÆr šZùZgf]W, Zk , iÆÄpzygzZd $!f&ìlzgŠ Zi Mg3+gŠâ {zs§~uzŠX
CƒÝqÐ< L zy M Œ Û 
Ô# Ö ª¯ zg…d $kce¢ 8aÎ…¬Ðä™ê%ZXì** ™ê»ä™g(Z™}Š ßF, Ãq -ZËÐ~yZ…[ZXì;g à  ë\¬vZó Xó c* Š hgÃÚ¾gzZ~Š ßF, ÃÚ¾äk Z ÇñYc* Š ŒizgkZÃy¨ KZC Ù L Ly M Œ Û ñzgiZgzZǃ** ƒ7~~0 + zZ} .ª Z° ÔyŠÔyÎ 0* :{Š™ù á ) !} MX ,™~zcÅ]â ©ZÆkZ~]5çx ÓÆÏ0 + iaÆw”Æ~ŠÛpÅ\¬kZëñâ Û «= ( +˜ GÄgzZ]P` ÔöÝ ZÔs»Z