Chehre Ka Parda S

  • July 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Chehre Ka Parda S as PDF for free.

More details

  • Words: 62,920
  • Pages: 149
{Š6»}n

1

}p„ z

ž ~ Ýzg Å6WŒ Û ]c W ó{Š6»}n: wzZ [! [Oe W: wzZ `  ie “ W:xzŠ ` [se W:xÎ` °Z ¸ e W:xg X ` ~ Ýzg Åžg Ig Š q Z ó{Š6»}n:xzŠ [! 4I 5!:wzZ ` 4G 5E bÑŠÆ [ s èEG G žg Ig Š q ZgzZ [s[ éE 5B-dZ 9‡:xzŠ ` ~ Ýzg ÅÉ ò @ gzZñ/ôg U W ó{Š6»}n:xÎ[! ò @ É z/ ñ ôg U WgzZ {Š6»}n: wzZ ` G ò @ É zñ/ôg U WgzZ [s[ éE 5B-dZ 9‡:xzŠ ` ~ Ýzg Å‹g P< Ø Zèó{Š6»}n:xg X [! Ø è » s ¦ Z : wzZ ` < Ø è »îG < 0½É â : xzŠ ` Ø è»¨¦ : xÎ` < Ø è » «ZØ:xg X ` < t · Z »Y fy›gzZ {Š6»}n: Q` iF ZÂgzZ {Š6»}n: Q[! iF ZÂgzZ {Š6»}n:: wzZ ` [ZŽ »]2P gzZ {Š6»}n: ¼[! µª: wzZ ` µZuzŠ : xzŠ ` µZŠ: xÎ` µåa:xg X ` µVZv0 : Q` µÙ : ¼`

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

2

ž » ÞZ Ä ¯ q ZÐ ~ yZ X ñâ • Û ~g Y ezŠ a Æ ðÉggzZ e Z@ Š㨠Z » âä \¬z: 4vZ }g \ }g ø •Z ÅTì » Ë¥z Y m ZŸ ZuzŠ gzZ Zƒ ~ ]gßň y M Œ Û x !Z » Tì Ÿ G ðÉggzZ e Z@ Š㨠Z » âÑuZz » wz4 Ætz• ïE Z X ðƒ 6~ ·]|9 L 3µgzZ ƒ Å Y m ~ *Š kZ ñƒ D™ ,@ Æ ] â© Z {Š™ wi * Æ vZ Ã]÷Zp ã^KZ }È Æ vZž @ì ó ì „ §t Xì Œ6ðÉg 0Ð t Ü Z Äg kgzZ §z Z (q Z »ë Z ‹â ©Z yZ X ,g Z ¦ Ï0  i À7 ž{ »]¡ 㨠ZB‚B‚Æ äƒ ¦Ñ êL q Zt gzZì c Šg Z Œ Û z » yZZ ä ~  wÎgÆvZ& Xì Ì y¨ Z ][Z Ðq Z:gz ì ]! µ Z ƒ 1™ *Ã]¡KZ b§Å Vzgâ Y ä Vâ ¨ Z ¤ Z X •z » § ~¡ÏZ ]â ©ZÆ [ sz,~ xs ZXì @ ƒ Ìg ZŠ™ ! B‚B‚Æ äƒ §! G-! IF 4 & C {z ÃøL G}g ø ~ [ kZ Æ }n ñƒ D™w Ñ+ZÐ ]Z fz•Æ Y fŽ • +Š åE Ë„ h • á J u Å D}g øX • D M Ãbâ s§ Å ¶Š g Z Œ Û® $ — Âï c  Zz Ã}Š6 Z G-d Æ }Š6Æ }n ä Ý ¬ szc ÔÌÅ [ éE 5B ZÆ kZ Ð Tƒ H7„z, (Z ~ }g ! X ƒ Cƒ s%Z kZÆ xsZ ñf~ }g ! Æ }Š6Æ }n ¬ Ð ™¼ h ' × 6qçñkZ ë~ sf X • D™ÃsÜ~ ïKZ [s+”  â ÀÐ T• f  {^ Y »

•ñ »xsZ Y f~}g ! Æ}Š6Æ}n

kZ y xgŠ Æ Y fžì ~gz¢ * ™ç»Šzu Å c kZ ¬ Ð ä™c 6}Š6Æ }n Mg ‡}g ø ]! t‰ Ü z D™· _ » Z åXE3W î0ÏJ5k!Xì V¹s %Z ÝZgzZì J u ¾t · Z ~X 4O]IZ ~ZkZžce 6g d‚fÆ :ì t · Z6VÂ! sf `gŠ »Y fgzZ Y •x ÓÆ ïGE nÈ è‡X å Z  Zz * Ö Ã}n LZ Ð V•Z a Æ ]Z0 • Zzi Z Å ~  x™Z Ñ ( 1 : •Dâ• Û Í¡ì ¡e à`n× š†Ê çãÊ !äi^qæ‡ p] ! äe à’’jì] ^ÛÚ h^rvÖ] š†Ê DME

ÔÖƒ ÌŽÒ à`e ‡çrm ¡Ê ànËÓÖ] æ äqçÖ] oÊ ów ! Æu ó侻XìXm 5V; Æ Y fx Ó — J eß}g ‚ Æ ó Vð; gzZ {n ZÎ â ( 2 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

3

: • ˜x x  0Z)´X • 4ZŠ ~,q Š 4 Æ Y fƒ  {)zBgzZ yŠ¤  oÊ ]çË×jì] æ é…ç ^â‚m æ ^ããqæ ^•^u ^ãÛŠq æ é†vÖ] †Ã• ᜠo× ]çÏËi] æ DNE

Ÿ Ýœ oa é…ç œ ^Ûâ…^˾œ oju àm‚nÖ] æ äqçÖ]

Vð; VâzŠgzZ }n Æ kZ ñZΟZg ‚ » kZgzZ w! Æ ]gúžì t · Z6]! k Z » Y fgzZ ~ }g! Æ Vï* kZ Æ ‚Vð; VâzŠ gzZ }n Æ ]gúä Y fgzZX ì , » kZóÆ ?7c •, » ]gúÌ{z Hžì Hs%Z

» VâzŠ yZ ~ ]gß+Z ƒ “  i ~ Vð; gzZ }n ¤ Zžì t · Z Ì6]! kZ » Y f ( 3 Xƒ z {)z * Î~ Vð; c ƒ H\ Z å6}n }Xì Z  Zz Ì* Ö X ǃ Z  Zz ~ ]gßÅ• — J e » Vð; gzZ}nžì t · Z Ì6] ! kZ »Y f ( 4 Ù ªÆ yZ gzZƒ : “ C  i ~ yZªÆ • B; VâzŠ gzZ {n s %Z ûy xgŠ Æ Y f : ( 5 c ìZ  Zz {Š6» }n ž ì ~ ]! kZ sÜs%Z Xƒ :60 Z Ì» • Æ nË~ ä™ ïŠ g Z Œ ÛZ  Zz Ã}Š6Æ }n {z ì 4ZŠ ~, {n » ]gúž • b‡Æ ] ! kZ Y fŽ ?ï ï Šg Z Œ Û ïÃ}Š6Æ }n {zì 74ZŠ ~,{n » ]gúž• b‡Æ ] ! kZ Y fŽ gzZ • X• E aZ c  Zz ´g î {n CZ a Æ ]gúžì 7òúŠt Ì» ËÐ ~ ïG4O] I Z ñf ( 6 Z CZ ]gúª ó7c ì 4ZŠ ~,{n » ]gúžì ŠzöJ ] ! kZ sÜ~ZkZ c ÅY fXì YfxÓ Âì m» äƒ ïÆ }Š6Æ }n J V ˜ X 7c σgÕÐzz Åp g î {n G-! C ‰Æ ¢q )ñZÎâóì ï{Š6»}n ÁiZ Áž • b‡Æ ]! Æ }n Ž Æ +Š åE kZ G-! C 4Z • Æ [ kZ KZ ä ëaÆ +Š åE ó bâ s§Å ¶Š gZŒ Û® $ Ðzz ÅdÁKZÃ}Š6 Xì ÅwEZ b ˜Z Å[s+” a )Xì Z  Zz¬Ñ * ™ {Š6» }n žì t < Ø è » +y M Ðfg/ó•Æ‹g Z < Ø Zè ( 7 G d gzZX H7B‚Ææ z åO]I}g7 •ñ » [ éE 5B Z~ }g ! Æ}Š6Æ }n ä ã]Z)´~¢q {Š™y Ò „Æ ã]Z)´ ä ]Z|>Š .x * x ÓÆ ˆâ gzZÆ gzšÆ ã]Z)´žì t | ÜÓu ]ƒ]EE g u kZ à yZ ë Âì ] ! Å ã ]Z ) ´ J  V˜X ì H 7žÜ » ïgzZ bÑŠ D O E 6gîÆ t Z]Æ DD†q] ä×Ê ^_ì] Ü$ ‚ãjq^Ê ÜÓu ]ƒ] æ á]†q] ä×Ê h^‘] Ü$ ÜÒ^vÖ] ¯6qçñkZž • n g h » ä™ lgZ  ¦t ëÐ [ s+” p ó• BgŽ ò$ vZ ÃgzZ gzm t ÝZgŠ X ,™: ûÒ$ iÕñÆ xñfvŠ c ã]Z)´B‚Æ •ñ¦$ LZ ‰ Ü z D VZ Æ ã]Z)´gzZ xñf‰² • ïŠ g Z Œ Û ~I e Zzg Ã}Š6~ ÇS0 Z Å [f]Z| X ì ï{Š6»}n q Š 4 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

4

: • D â• Û ã]Z)´ DPEØ–Ê] å†jŠÊ ]ˆñ^q á^Ò á] æ äqçÖ] ÌŽÒ á] oÖ] l^ßÚ©ÛÖ] ð^ŠßÖ] †¿Þ kËù×Þ X ó óì aZ — J e » kZpì i ZŽp¤ Z »p g î{nž• D ÑŠzÂÅ]! kZÃVÂgúë L L

: • Dâ• Û ™ YÐW àÚ æXkÛÃÞ æ ^ãfÊ gq]çÖ] ݈jÖ] àÚ X^`e àŠvm ^Ú æ 霆ÛÖ] o× grm ^Ú ^ßnfÊ ä×Ö]çq…] æ Xoqæ‡ ÄÚ ^n×Û äjÚˆjÖ] p„Ö] çâ ]„âæ Ø–Ê] çãÊ àŠuŸ^e „ì] DQE àÇ×fm ànu oi^ße ÄÚ ä×%ÛÖ oßÏÊçm á] oÖ^Ãi ä TXì ?HgzZ ì Z  Zz Ha Æ ]gúžì c Š ™ ãZz Ð b§hZ ä ë :L L

Xì aZ {z  ZñÃŒZ ä TgzZ óì 4 {zgzZ Ç}™e ñÃkZ {z  ZñÐ ï¢ÃZ  Zz vZ ~gzZì HB‚Æ ~ç KZ ~ Ï0  i YZzŠi Z ä ~ x ZoZ» Tì „z ({Š6»}n)t gzZ

}Š =ÂÌ~ }g! Æ V@ KZ Å (} Š6Æ }n ) ]! ÏZ = {zž Vƒ@ ™y Z Ð X ó óN Yƒ y ZŽ {z Z 

: •Dâ• Û (gzZ q Z DRE änÖ] çÂ‚Þ æ äfvjŠÞ ^Ú ÔÖ„Ê XàãßÚ ^–m] ànËÓÖ] æ äqçÖ] p] ÔÖƒ gru àÛÊ

ïŠ ]úŠ Å ÏZgzZ • BïëÃ]! ÏZ  xJ e ÃVð; gzZ } n ªVâzŠ yZ ä TL L X ó ó•

: •Dâ• Û (gzZ q Z à ^ßÇ×e ‚Î ^ÛÒ Xàm‚Ö] oÊ Ä_ßi æ è‚e å†j‰ á] áæ†m p†ì] èËñ^› ðŸ©a Øe^Ïmæ

á]çìŸ] ðŸ©a oÖ^ô Ê X ènÞ^ßf×Ö] •¡fÖ] ˜Ãe oÊ èߊÖ] oÊ kf$ ^Ûe ÔŠÛjm àÚ ˜Ãe ‚Îæ XèߊÖ] oÊ Ø‘] äÖ ànËÓÖ] æ äqçÖ] †j‰ á] Ü×ÃnÖ ènÖ^jÖ] èÛ×ÓÖ] ÑçŠÞ Üâ†nÆ æ D SE

óóóó#"äßÚ‡ oÊ ]•çãÃÚ á^Ò

5q Z ~ +Š gzZì ® $ {Š6»}nžìt wì »Xì {z¤ ZuzŠ q Z . Þ W! Æ kZgzZL L E G4O] •q áZz •g Æ V¸´ ‰Æ yažì â¸t …ž 6X ì Š XZ +Z Ìä ï • D™yÒ bÑŠ P~ sf ÌaÆ VzuzŠ {z´Æ yZgzZ VǸ yZ LZ ëX ì ½]! 4E & J eÆ Vð; VâzŠ gzZ }nž Ï ñYƒ ãZz ]! GE /F 4O]z yWŒ ŠŽñ~ ï Û ÝZ Å õE tÐT ó' ó ‰y J eB; VâzŠgzZ {n CZ 'gú~ äâ iÆ ~  wÎgÆvZgzZì

ãZz Ãc kZ KZ ñƒ D™w Ñ+ ZÐ/ôg U WgzZ g Š q Z d Œ Û Æ {g Š ä ã]Z)´ˆ Æ kZ X •$ Ë Y @Š6 53@ 47 ],Æ XXèÛ׊ÛÖ] éœ †ÛÖ] h^ruZZïÅy ZgzZŠ ‹Z ÅX c â• Û : ì sf `gŠ yZÄ» kZ ðƒ ù• á 6qçñÆ [s[ ~y WŽ Å ã]Z)´ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

5

†jŠe 霆ÛÖ] ݈֜ æXg’Ãiæ •‚Ži æ ð^Û×ÃÖ] ÌÖ^ì àÚ o×ÂX ÜvËÛÖ] •†Ö] gvjŠÚ æ è߉ äÞ]V ÜãÖçÏe ÄßjÏm ÜÖæ gqæœ æ ^ãnËÒ æ ^ããqæ

aÆ ]gúgzZ Å¿#ÅY fñƒ f  x »Ð ƒgzZŠŸä Tž[ZŽ h Âì » ¿kZ Æ ]gúž H: r Z 6w¸kZÆ Y f ä kZ gzZ c Š g ZŒ ÛZ  Zz — J e » Vð; gzZ }n Æ kZ X ì ïgzZ < — J eÃ}n LZa

ñY ~Š ]úŠ ÃVÍß Å ä™: Æ kZ c ñY H: ÃkZž @ ƒ 7t È » <  c ï( 8 yZgzZŒaZÃähgÆ yZ ¿ðÞì 7†x|t » äƒ ò[Z • òÅVzi ú õ 0 † tnç » [ s+” ‰X }™SÅ ähgÆ yZ Ã0# Ö Z ñƒ ïŠ g ZŒ Û úÃ5ZŠ Z Å  7¦ZŠÆ kZ {z pì ï{Š6»}nž • D WÃD™g ZŒ ‘ Û Z » ]! kZ ò¯ ã! i {zžì }n {z ZuzŠ • D™W69‡Æ }Š6Æ }n {z Âq Z• D VZ ¯6qçñkZ {z ÌZ  X~ ]îKZ [s+” t èÑqX • ïŠ g ZŒ Û úÐZ gzZ • ïŠ ]úŠ Å ä™: {Š6» {n a Æ ]gúgzZ • ¦ZŠ Æ }Š6Æ }n {z • ïŠ áZjÆ wZ ¸Z Æ G™ x ‰ 4E 4E & J e : óà õE & Je /F /F Dƒ 7•Zz ÌÐ p°k˜Z Å ï[s +” tX • BaZ Ð õE Å 5ß : ìt {zì Åp°Ž Å<  c ïä èEG4G ZX DTE Üju †nÆ ^f×› Ì×ÓÛÖ] àÚ ä×ÃÊ Å…^ŽÖ] g×› ^Ú çâ X c Š: gZ Œ Û xiÑÐZpZƒ Hc_Ð • ä qg• á » Tžì ÷{zŠ Z%Ð ïc [zq

ª Zƒ c Š: g ZŒ Û xiÑ Ãä™Æ kZ pƒHc_ä qg • á » ä™Æ Tžì @ ƒ {z ïž c Í X ǃ 7g Õ Â Ç}™:gzZ ÇA [ ZN  Ç}™ÐZ¤ Z Ìà y$ }g ‚ LZB‚B‚Æ }n {z • C™ {Š6&ZpŽ ž ì c W~ Ú Š âÀ ( 9 zi ! gzZz¼ »J  óyŠ¤ ów! ÆuB‚B‚Æ }n &Zpà Zz ä™: {Š6»}n ²• y J e E E 4& J e Æ X• Y ¡ G™ xž ì t §ZzX ì q) Z » Y f6õ/F Z ,Z tX • B g A Ì{)z „g™ ãZz ] Zg „Ñ! {gÃè Å ã]Z)´ÃT ~ ó pkZ Âì &ïÃ}Š6Æ }n ðä Z~ G-d ½ZgzZ [ éE 5B ZÆ }Š6Æ }n b§ÅG™x‰{zžì tnç » [s+” ²X • KZ pD™7I {Š6»}n aÆ V@gzZ)Hzzi KZ b§Å ã]Z)´gzZ •7b‡Æ X • ï ŠáZjÆ G™xgzZ òã]Z)´ O Y ~k  g »gzZ Vzk  ’ * Ö {n CZ Vñø) a Æ ]gúž ì t •¸ Zg ø ~ }g! Æ }Š6Æ }n(ë 10 ì „z •¸ Zg ø Â~}g ! Æ Vƒ 0 Âìnç » Vƒ 0 gzZ Vð; Æ ]gúJ V˜X ì Z  Zz¬Ñ  Zz ¬Ñ Ì* Z Ö Vƒ 0 LZ Ð VzŠ% bZ a Æ ]gúªì ~ }g ! Æ }n Æ ]gúŽ }g ! kZ ÂX ó » Vð; Æ ]gúË ; gXì HÜÌq ) Z » Y f6kZ äòx x 0Z)´ž 6ì „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

6

4ZŠ ~ XX^ãßÚ †ã¾ ^Ú Ÿ]ZZ t ì 7Z  Zz * Ö Ã yZ a Æ ]gúž ì t •ñ Zg ø ~ Xì Yƒ Z  Zz XXèÃm…„×Ö ]‚‰L L * Ö »Vð; LZaÆ ]gú~ ] Ñq ‰V;ó• Æ ]gz¢pì ´g îÃ}n LZ ¬ÝZ a Æ ]gú~ ª  q Å x ZwZ gzZ i ú b§ÏZ Xì ^ Y * Ö Ã}n LZaÆ kZ Ì~ Vpq VâzŠ yZÐ 80 ZÆ • c • Æ }n g óy*X Zƒ ù• á y*q Z Ð y ZÄÆ ó{Š6»}nL~ Y 2005 ~Z ót ZÑ ZL)xâ o lZ JW~óyWŒ Û Õ L)xâ Ð s§Å szžZ ¶Zg 6T¸ bâ s§Å ¶Š g Z Œ Û® $ Ã}Š6 ] ‚h ' × ~ ót ZÑZ L)xâ ~ ˆ Ü ¬Æ y*sîkZ }gøX Zƒ ù• á × óz dg7½q Z ~ t ‚Ão lZ ] ‚ yZ {” ù• á ~ ót ZÑZ L)xâ ä szžZ ¶Zg V Zi Zˆ Nƒ ù• á 6qçñkZ o lZ  Zz Æ }Š6Æ }n ~ Tž Hê » ä™ A Z % [  +Z q Z 6qçñkZ ñƒ n g Z» ]2á Zz äY ñVZ J q [ ZB‚B‚Æ wÑZ+ Z µÐ <  z [Â~ }g ! Æ äƒ kZ g]z È » w Ñ+ Z Æ ƒ  óe Zzg R• c Vƒ áZz ì ® $ Ã[sX ñYH 7 î*²õd G5µ Ì» bÑŠ ‰ 7Ð s§Å òã ]Z)´ ~ [  kZ ä ëa kZ• ïE3½G òã]Z)´6qçñ X ì 1{^ Y dq Z G™x‰• ŠŽñ•ñzŠ ~}g ! Æ} Š6Æ }n ~ xžì 7s %Z ðÃ~ kZ ~ Ýzg Å bÑŠ •ñª q Š 4 } g øX • ï Š g Z Œ Û ïÃkZ Y •‰²ì Z  Zzt q Š 4 Æ o Î KZ ä VrZèY • Bgó Ž ò$vZÃLÌÃY •z Y fáZzp g •ñ ZuzŠ ëgzZì SZggzZ ~ ¸ Ì4gzZ¸ ÌIZÆ kZ {zgzZì ÅÒÃÅ ä™x¥Ã¬ÆvZÐ <  z y WŒ Û Æ™Š ¿Z ~ R•q Z c $ ® Ã}Š6Æ }n ~ Tžì 7ŠŽñw¸ (Z Ì» ݬ ËÐ ~ xpX ¸ • ë ú~ + Š c Zzg R•q e Z c $ ® Ã} Š6Æ}n i°eŠ .x * Ž gzZƒ Š ¹e Zzg ŠŽz! Æ DÃyZ ä à ¬vZ Üó × o× ä×Ö] äוœZ ì c â• Û ä yWŒ Û ~ }g ! Æ Xž• vß {zt Xì c Š ™{ Ze QóbÑŠ ãWŒ Û ë¬ Ð ƒ  XÐ ,™„~V” õ0 ëÃbÑŠ ~ }g ! Æ }Š6Æ }n ILG " Š qZ X Ð ,™7bÑŠÆ iFZÂ~y WgzZ wZ¸ZÆ G™xñfQ/ó ô§U WQÄ ó ì

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

7

wzZ [!

~ Ýzg Å6WŒ Û ]c W:{Š6»}n

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

8

wzZ ` h^f×q km•

: ìžg Ie Wsf `gŠ Å[ Zx Z >gÎ?Š ãWŒ Û «6[ŽzÆ }Š6Æ}n àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù Øû Îö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ DQUVh]ˆuŸ]E —àømû ƒøç+ mö ¡Êø ø àøÊû†ø Ãû m% áû]ø oÞF•û ]ø ÔøÖô ƒF à$ ãôfônû eô¡øqø [O LZ {z ž óà VÂgúÅ yZZ I Z gzZ à V@ gzZ V- ç KZ ,Š È \W! ~  Ñ } ZL L žì d Œ Û {Š c iÆ ]! kZ ¿t » y ZX ,™ 1 \ 6 zQ (Æ Vzn) LZz‰ » ( VzgŠ e) X ó óñY ~Š: 1ÃyZgzZ ñY 1yTÃy Z

?VY t• Û »[sÆ]Z0 ` Zzi ZgzZ VÂgúy›

¬» [sÏZì ;g Y c Š Ã] Z0 ` ZziZ ¬» [ sTžì „gƒ ãZz ]! t Оg ItWkZ ž• ` ™yÒ ¬ ] ! t ëgzZóì ;g Y c Š ÃVÂgúy›x ¬ X ó óåZ  Zz {Š6»}n ~ [sÆ]Z0 ` Zzi Zžì t· Z6]! kZ » fx Ó L L

àÚ àãn× ànÞ‚mZZ + „ q Z gzZ Оg I e W „ q Zž ì eù t ì t Â]! À. Þ ‡ a Æ VÂgúy›x ¬ gzZƒ ;g ƒ " U  Zz {Š6» }n a Æ ]Z0 ` Zzi Z ÐXX àãfne¡q Z y›x Ó Âì ;g ƒ " U  Zz {Š6» }n Оg I e Z WkZ a Æ ]Z0 ` ZzZi Z ¤ Zóï G-d [ éE WkZ a Æ ] Z0 ` Zzi Z¤ Z ǃ Z  Zz Ìa Æ V Âgú 5B Z » }Š6Æ }n ОgI e X ǃ ï{Š6»}n aÆ VÂgúy›ƒ  Âì ;gƒ " U G-d ‰ „™f »}Š6Æ }n ~žg Ie WkZžìt w ì »[s[ éE 5B Z 9‡gzZ [ s+” E E 4& J e Ã}n V; Æ V1²[ OgzZì 7 •¸t ~ w ì}g øX å @ ƒ 7„ wEZaÆ õ/F : • ] ;Žz sf `gŠ ÅkZì ß †

: x|»Y * Š ÑZ ì[OX ( 1

@'Æ kZ²ì — J e ÌÃ}n B‚B‚Æ y$ x ÓŠ Z%Ð ó ó ð^Þ•Ÿ] ÄÚ h^f×qL L G ž• s ï³t ˆÆ ä™c ~½~ha D~ ] Y!£ LZ [ s[ éE 5B-dZ 9‡gzZ [ s+”  t½W ç {zžÐ ,™lg Z ¦ ¸Ð Y fyZ ëX ó óì 7ï• á ¬~ÑÆ [ O — J eÃ}nL L Ð Vs¦ÑÆ kZ . Þ W! Æ p~½Æ [Ož @ B â• Û ·_Ì»žg Ig Š q ZB‚B‚Æ p¦Ñ » kZ „z ì p~½Ž » {)z s MZóeóxßó > & ó >Ãi †óñY ƒ Ýq /Zz ÃyZ Ì „ íÑ y WjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

9

wÎgÆvZ …Š Z%{z ÏA 7Ð [ ËŹ{z ì Š Z%Ž Å à ¬vZÐ p ÖZ y ZÉ ì 7 ìt x|» > &ŠŽñ~ yWŒ Û ž ÇA 7t ~ [ ŹÌËX ÏA Ð g Š q Z Å ~  4˜³¼ ] Îg âZ ~ ]‡zZ yZž Š q Z …x|t » > &É X N Y Å ZŠ ZB‚Æ p ÖZgzZ ] éJ5G g ~gz¢ * ™ qŽg s§Åg Š q Z¬ Ð V1 ŹaÆKÃÂC Ù Æ yWŒ Û b§ÏZì MÐ y! i TyWŒ Û èYì HwEZ ä x Z™/ô c  z wÎgÆvZ ~ ãçÁ {z ~ g ~ Š q Zžì Å 4 + & E G£ó[²Z y—ž : ì y! îœÒÉZ øG i Å x Z™/ô {z ì Zƒ wi * ~ ` @ óûG3B Z kñØZó7Z [ ó G s§Åžg Ig Š q Z a Æ ä™³ãçÆ [Oë Z  a kZ ó~ y! i Å b ôgzZ kz²Z gzZì ï• á Ì— J e Ã}n {z´Æ y$ ~ VsÆ [Ožì @ ƒ x¥t … • D™ qŽg §Zz ~ Tì e Zzg sf `gŠ Å ~g g ?Š Å kZX åszc~ ~  ~tÇ~ Vs4Z [ O : • Câ • Û ~}g ! ÆØ ñ 0 yZ$ñóȬ {¦ñƒ D™y Ò ]¬Å’ Z ànu äÂ^q†j‰^e k¿Ïnj‰^Ê h^rvÖ] ØfÎ oÞ]†m á^Ò æ oÞ•… ànu oßʆÃÊ D UE XXoe^f×re äß oãqæ l†jŠÊZZèm]æ… oÊ æ Xoe^f×re oãqæ l†ÛíÊ Xoßʆ X¸ D™ ¬Š ¬ Ð wz4 Æ ¬Æ [s= {z gzZ ¬Š = Z  1 yT = ä VrZ ÂL L [O LZ {n CZ ä ~ ˆƒg ZË Ð zz Åì áøçûÃö qô]…ø äô nû Öø]ô ^Þ$ ]ôæø äô ×# Öô ^Þ$ ]ô Æ yZ ~ : Ð ( gŠ e) [OLZ {n CZ Ð kZ ä ~L ž L ì~e Zzg q Z gzZX ó ó1 , J e Ð ( gŠ e) X ó ó1Ö

4E & J e Ã}n [Ož * /F Æ õE ™ÒÃÅ ä™" U t Ð V1 Š¹ˆ Æ ùkZ Å ~g g p ÖZžìt wßZ ~Š ã gzZ ª »‚ÁßZ èYX ì ïª ÑgzZ Ýq Ñ q Z óå @ ƒ 7w EZa }uzŠ ‰ {)z ‹Y [Š ZgzZ = ó¹Ãžg Ig Š q ZaÆ ”Å Vs¦ÑgzZ k˜ZÆ6WŒ Û ~tÇ[Ow– ÆñÈ ¬ ]|._Æ g u kZçO Xì Ýq ßF gzZ E¯6 § · wßZ E 4& J eÆ }n ~ /F x âZ ókg à 0Zój• Û ÑZgà0Z óáZg x âZñÈ ó ¬ ]|gzZ óå  @Y HwEZ aÆ õE E I& X ‰à Zz + YÃy! i ! ²{Š c iÐ {)z ~ çlBi)´gzZ ~C Ù Ž)´ ó2 ` ZziZ Âg ut ž • D ™ sz@ t Å ó ó oe^f×re äß oãqæ l†jŠÊ L[s +” ‰ ÃxÀÆ kZÜŒ Û » ó ó oe^f×reL Lž• D™ n²t ë ~ [ZŽ Æ kZ Âì m{ a Æ ] Z0 ÏZ sÜ™f » T H w EZó ó[OL LÂa Æ äÖ {n CZ ä È ñ ¬ ]|èY óì ;g ™" U aÆ VÂgúy›x ÓÉ ì 7m{aÆ ] Z0 • Zzi Z sÜe  Mt gzZX ì ~žg Ie W X ì @ ƒC Ù ªÐó ó àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô ^ŠøÞô æø L Lp ÖZÆ kZž 6 ì ó x¬

:Y Zg M Å+¬gzZ ó ó à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö LX ( 2

+¬yZX ì 1 {Š6»}n Š Z%Ð ó óY * Š ÑZ ì[OL Lä +¬+y MgzZ }nx Ó â½ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

10

• x âZÆ ¹‰gzZ {)z ?Œ Û x âZ ó! ²Z 0Z x â Zóm é}8E–1Z x â Zó~dx â Z‰• ÌY •‰~ & IE • Y Zg WÅ +¬sÜtž ñY Œ:t ÃY ZgWÅ+ ¬yZa kZX {)z ~ çlBi)´óY ZÁZ  c ™i1Z‰ _ö‰• Ìx â ZÆ ¹‰ •ž¤ ZÐ ¹ ~ Xž • Y Zg WÅ +¬g;Z Yy ZtÉ X •^ Ã6Š ¿ZzgŠ ‰ • X| 310 °õ Z ó~dk  0·Q1Z x âZ ó~d‚( 1 ` —àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³m5þ ™ :• D â • Û ~dk  0Z)´~ ô=Åe `  M kZ àËŽÓÊ Xàãjq^vÖ àãiçne àÚ àq†ì àâ ]ƒ] àã‰^fÖ oÊ ð^ÚŸ^e àãfŽji Ÿ àãÖ š†Ãm ¡òÖ àãfne¡q àÚ àãn× ànÞ‚nÖ àÓÖæ àãâçqææ àâ…çÕ D MLE ÙçÎ àÚ pƒ^e †ñ]†u àãÞ] Ü× ]ƒ] XЉ^Ê g(Z ¹x~ k]B‚Æ V- &  ß ÂìÐ Vzy•Æ ]gz¢KZ 'gúy›{z Z  LL ƒ x¥ž @ ,™ 1 \ ÃVzgŠ e KZ 6zZ LZÉ óOg : îÃVzn gzZ Vß ! LZ ñƒ D™ G ^ 4 X ó óÃ$Ð VÂ! {Š e f Z Å èEG¨ ÃgzZ • 'gúŠ Zi M {zžñY

ÃX• K ÜwZ ¸ZÆ Y f~ }g ! kZ ä ~dk  0Zˆ Æ kZì ñZg KZ Å ~dk `  0Zt ` kZ ä V,Zžì * ™yÒ ñZg Å ~dk  0Z ÑÝZ 6VŒ Zg øèY ìg ™yÒ 7VŒ ë ` Xì ˆƒ yÒ 6gî ãZz Ç! ~ ]g „kZ {zgzZì ŒHx|» e W | 207 °õ Z óY ZÁZŠ c i0¼  c ™i1Z óy M ÅZ ãç( 2 : ì ~ yWÅZ ãç Ù^Î ð]†ËÖ] ^ß$‚u Ù^Î ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î XŒ^fÃÖ]çe] ^ß$‚u ð]•†Ö] h^f×rÖ]æ äÖçÎ oÊ àm†n‰ àe] à áç àe] à èßm‚Òçe] g×ãÛÖ] àe onvm oß$‚u ÐŽÖ]æ ^ãjãfqæ ^ãnßn p‚u] o_Çi Ù^Î V ]„Óâ —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ D MM E

ànÃÖ] Ÿ] †ì¤]

VrZó Hy Ò ä ·Ð ë ¹ äVrZ ó Hy Ò ä kmZ1Z Ð ëX ì gŠ e Š Z%Ð [ OL L

gzZ Ð yú0Z {zó HyÒ ä ù0 ¼Ðí ¹ä VrZó Hy Ò ä Y Z• Û x â ZÐ ë ¹ ä ø ø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ w¸Æ \¬vZ • D™e }g ! Æ —à$ ãôfônû eô¡q ZzgÐ +§0Z {z gzZ Ï| J e à ã%  KZ gzZ ç M q Z K Z ( ]gú) {zž ¹ ( ä +§ 0Z ) ä VrZž ~ X óÆ ó ç Mq Z ñZÎÏ| J e ÌÃs§~uzŠ

BÄZ ~i Z°Z Z0£Z–1Z óy M ÅZ x ©Z ( 3 | 370 °õ Z óm é}E „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

11

: ì ~ m é}8E‚ à ^ããqæ †jŠe é…çÚ^Ú èe^ŽÖ] 霆ÛÖ] á] o× èÖŸ• èm¤] å„â oÊ †Óeçe] Ù^Π០^â†Ã•æ ^ããqæ †jŠe ^ãn× ‹nÖ èÚŸ] á] o× èÖŸ• ^ãnÊæý ànnfßqŸ] DMNE†ñ]†vÖ] •]…] äÞ] å†â^¾ —àønû ßô Úô çûÛöÖû] ðô ^ŠøÞô æø™ oÖ^Ãi äÖçÎ bZ Ã]gúyZŽ âžì „g™ª ÑŠ 6]! kZ e  M tžì ¹~ ‚Å e  M kZ ä –1ZL L ŠŽñðÉg Ìs§Å]! kZ ~ e  M kZgzZ'ì Š c Š ¬» äÖ Ã}n LZÐ VzŠ% ðô «ŠøÞô æø ™ w¸Æ \¬ vZ èY Xì 7~gz¢ * Ö Ã Vß!gzZ }n LZ 6~&  ßž ì X ó ó• 'gúy›Š Zi M Š Z%VŒžì ;gƒ ãZzt 6gî~C Ù ªÐ—àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû]

E3Å Z Y ZÁZŠ&0ŸZ·1Z ó~N‚( 4 | 516 °õ Z ó~ ðšE :• D â • Û ~‚Åžg Ie  M kZ ~Nx â Z äe ØÛjŽi ojÖ] éXð¡ÛÖ] çâæ h^f×rÖ] ÄÛq —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ á] ànßÚ©ÛÖ] ð^ŠÞ †Ú] é‚nfÂçe]æ Œ^f àe] Ù^Îæ …^ÛíÖ]æ Å…‚Ö] ÑçÊ éœ†ÛÖ] DMOE

†ñ]†u àãÞ] Ü×ÃnÖ é‚u]æ ^ßn Ÿ] gne¡rÖ^e àãâçqææ àã‰æ¨… àn_Çm

0Z gzZ ì fhzZ 6 zZ Æ øzŠ gzZ 1KZ ]gú& ì gŠ e {zt gzZ ì ¦ Å [O ó™  °L L BJ eÐ (gŠ e) [OLZÃVzn gzZu LZ {zž Š c Š ¬ÃVÂgúž ¹ä {D1ZgzZ k„ X ó ó• Š Zi M {zžn ƒx¥ž @ Og ?ç M q ZgzZ

& IE | 538 °õ Z óòig Z¦Z ~çlB²Z/0·vZg Y ÌØZ1Z ós ç Z ( 5 IE& :• Dâ • Û ~‚Åe  M kZ ~ çlBi)´ àãâçqæ ^ãe àn_Çmæ àãn× ^ãßnì†m —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ oßÃÚæ á^Ê!!!Ôãqæ o× Ôeç$ oÞ•] é]†ÛÖ] äqæ à hç%Ö] Ù‡]ƒ] Ù^Ïm àãÊ^_Â]æ oßÃÚ áçÓm áœVŸ] ˜nÃfj×Ö çâ k×ÎD àãfne¡q àÚE oÊD àÚE oßÃÚ ^Ú k×Î æ gne¡rÖ] àÚ àãÖ ^Ú ˜Ãfe àff×rjm ᜠ^Ûâ‚uœ ànãqæ ØÛjvÚ ˜nÃfjÖ] æ èÚ•^íÖ] èßâ^ÛÖ] æ èÚ¢^Ò …^Ûì æ Å…• oÊ èÖ„fjÚ é†vÖ] áçÓi Ÿ ᜠ•]†ÛÖ] o× ä×–Ê æ ^ãe^f×q ˜Ãe 霆ÛÖ] oì†i ᜠoÞ^%Ö]æ ^ãjne oÊ ];Â^’Ê á^f×q ^ãÖ D MPE

èÚ¢] àÚ ˆnÛji oju ÄßÏji ^ããqæ

Æ yZ gzZ B\ 6 zZ LZ Ù  ° yZ {zžì t p» —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ gzZL L @ Y ¹ ÂñY ? Ø Z ÀÐ }n Æ ]gúZ  èY óB  ,J e ÃVîU gzZ Vzn LZ=g f »XX àÚZZ ~ XX àãfne¡q àÚZZ ž}™wZÎt ¤ Z :‰‰‰™d Œ Û Æ}n LZ Ã} À LZì G G E E " " 3 3 š š G4X3 zŠ ~ úG3 EVŒžìg~ ‚ft gzZì aÆ úG3 EVŒ ó óðLž L Vƒ Ht ~ ð3G ÈH „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

12

ªá | hzZ [Oq ZÐ ~ yZ • ™  °}g‚¹ Ž k0 Æ ]gúžt Âq Z • ]ÑÈZ gzZ 1Dq Z ( sÜñƒ n g î {n) b§Å)Š { gz& gzZ ~&  ß ]gúŠ Zi Wžì t Š Z% žìt x|ZuzŠgzZ VƒŠŽñ[OZ ZiÐ kZ c zŠ~ yk0 Æ kZ²† :C Ù ! ~ •hzZ ~&  ßgzZ ~ kZž @ á wﵘªá \ 6}n LZz‰» [O„ q Z LZ ]gú X ó ón ƒ t• Û~

.n.ÅZŠ Zi ( 6 3ÅZ ~iœZ·0Z0 Ý°Z†+ -Z w ) `ÁZ1Z x â Z ó çG X| 597 °õ Z ó~Š Z å›E E :• ˜ ~‚Åžg It M kZ ~iŽ 0Z)´

Ù^Îæ !èm•…Ÿ] àŠf×m V èfnjÎ àe] Ù^Î —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™oÖF^Ãi äÖçÎ DMQE†ñ]†u àãÞ] Ü×ÃnÖ àãâçqææ àã‰æ¨… àn_Çm V å†nÆ

GE 4G 5¢ èE u LZ {zžì I »Y f}uzŠ² óB| hzZ ,gŠ e {zžìt Š Z%Ð kZžì ¹ä îE 0G L # ZL L X ó ó• 'gúŠ Zi M {zžn ƒx¥ž @ B, J eÃ}n gzZ

| 606 °õ Z ó~iZg +-Zõx â Z. ó Z‘Z ( 7 :• Dâ • Û ~‚Åžg It M kZ ‹nÖ äÞ] ÄÚ ^ããqæ †jŠi àÚ áŸ ànÞˆm Ÿ àãÞ] àʆÃm •]†ÛÖ] Ù^Ïm á] àÓÛmæ g×› àÓÛm Ÿ l]…çjŠÚ à`Þ] àʆÃnÊ ^ãi…ç ̎Ói ^ãÞ] ^ãnÊ ÄÛ_m Ÿ é…çÃe DMRE

àãßÚ ^ÞˆÖ]

• 7'gúãZi {zž Ç ñ Yƒx¥t ~ }g! Æ yZž ñY ½]! tžì eÌt gzZL L Å: LyQt Ð kZ ì ó 74ZŠ ~,{zžŠŽz! ÆkZ 1 , J eÃ} n LZ ä TèY ó

• 'gúàZz {Š6{zž Ç ñ Y 1 yT ÃyZ : óÏ}Š wÅt ‚Æ ËÃ, LZ {zž Ï ñY X ó óǃ: eÌc_ » * iÐ yZgzZ

4ÉZ/0vZ†+-ZÜ* | 692 °õ Z w•Z ~z é}E è‡ ó~z¡ ‚( 8 G3E àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø ‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³m5þ ™ øø —à$ ãôfônû eô¡q

:• ˜ ~‚Åe  M kZ á^Ê ˜nÃfj×Ö àÚæ èq^vÖ á‡†e ]ƒ] àãËu¡Ûe àãÞ]‚e]æ àãâçqæ àn_Çm D MSE

˜Ãfe ÄË×jiæ ^ãe^f×q ˜Ãe oì†i 霆ÛÖ]

ó ó àûÚô L LgzZ ìC Ù ! aÆ ~  q Ë{z² B  , J e Ð VzgŠ e KZ ÃVâ$ gzZ Vzn LZ {zL L Eš3G " ó Xó á • ÉgzZá \ Ã{ ‰ÆgŠ e KZ ]gúªóì aÆ úG3 E6VŒ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

13

E E 4É BÄ EE D™‚Åe  M kZX|701 °õ Z ó ö§3 Z ö§i ZŠú0£Z0£Z 0vZ†]»_Z1Z x âZ óe‚( 9 :• ˜ ñƒ àãâçqæ ^ãe àn_Çmæ àãn× ^ãßnì†m —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ oßÃÚæ DMTE Ôãqæ o× Ôeç$ á•] é]†ÛÖ] äqæ à hç%Ö] Ù]‡ ]ƒ] Ù^Ïm àãÊ^_Â]æ yQgzZ B \ 6zZ LZà ( VzgŠ e) ™  ° {zžìt p» —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™L L

LZ ì @ Y ¹ ÂñY ? Ø Z ÀÐ }n Æ ]gú¤ ZX B  ,J e ÃVîUgzZ Vzn LZ Ð ó óX z™d Œ Û Æ}n LZÃ} À

3ÅZ •Z' Z 0 ·0 Z+-Z î ´ x â Z óyi {‚( 10 Åe  M kZX|725 °õ Z ów•Z °hZ ~Š Z å›E E : • ˜ ~‚ àn_Çm á] ànßÚçÛÖ] ð^ŠÞ †Ú] Œ^f àe] Ù^Î ... àn_Çmæ ànì†m p] —àønû Þô ‚ûmö ™ D MU E

†ñ]†u àãÞ] Ü×ÃnÖ é‚u]æ ^ßn Ÿ] gne¡rÖ^e àãâçqææ àã‰æ¨…

Dâ• Û yÒ ~ ‚Å e  M kZ ™^Ð M ) ... BJ e c N\ {zžì t Š Z%Ð —àønû Þô ‚ûmö ™L L

VzgŠ e KZ ÃVzn gzZ Vzu LZ {zžì Š c Š ¬t ÃVÂgúÅyZZ IZž ¹ä k ñ „0Z (• X ó ó• 'gúŠ Zi M {zžnƒx¥tž @ Æ ó ç Mq Z ñZÎBJ eÐ

Å D™‚Å e  M kZ |ó 754 °á ó©0 ÑZ y § 0 Š- 0 Z0 Š- 0·x â Z óûG3B+ Zs Z ( 11 :• D â • Û ñƒ æ‚fm á^Ò p„Ö] ០àãâçqæ o× àãn× æ] àâ•^Šq] ÄnÛrÖ ØÚ^• àãn×Âæ D NL E äqçÖ] çâ èn×â^rÖ] oÊ àãßÚ èY óì {n sÜŠ Z% Ð ó ó àãn×ÂL L c ì ï• á ß}g‚ Æ VÂgúyZ —à$ ãônû ×øÂø™ gzZL L X ó óå„ {n {z ‰C™C Ù ªÃq T'gú~ qY

X| 671 °õ Z ó?ÅZ ~g »ÑZ£Z 0·vZ†1Z ó?Œ Û ‚( 12 :• ˜ ~‚Åžg I› M kZ á^Òæ ð^ÚŸ] ØÃËm ^ÛÒ àãâçqæ àËŽÓm àÒæ Ù„fjÖ] l^ne†ÃÖ] é•^ kÞ^Ò ^ÛÖ á] #" äÖ牅 ä×Ö] †Ú] XàãnÊ é†ÓËÖ] gÃŽiæ XàãnÖ] Ù^q†Ö] †¿Þ oÖ] ènÂ]• ÔÖƒ DNME àãrñ]çu oÖ] tæ†íÖ] á•…] ]ƒ] àãn× gnÖ¡rÖ] ð^ì…^e àâ†Ú^m

Bg îÃVzn LZ b§ÅV- &   ß {zgzZ å ¹! 6 ZgR¼ ( » qYgzŠ ) ~ &Zp[²èaL L vZ  å ;g0 ¯  ! » à ìxÐ áZjÆ yZgzZÚ Š s§ÅyZÆVzŠ%÷t » yZgzZ ‰ ]gz¢KZ {z ÌZ  ,Š ¬» ä\ ÃVzgŠ e6 zZ LZ ÃyZž c Š ¬t à ~  wÎg LZ ä \¬ X ó ó,™{Š Zg Z »å C Ù ! •Æ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

14

X|747 °áM ó 0³• Z +-ZŠ qƒqM ó 0Z‚( 13

:• ˜ ~‚Åžg It M kZ àønû Þô ‚ûmö ™ ØqæˆÂ ä×Ö] ÙçÎ à oÞ^Û׊Ö] é‚nf kÖ^‰ àm†n‰ àe ‚ÛvÚ Ù^Îæ D NNE ø ø àûÚô à$ ãônû ×øÂø p†ŠnÖ] äßn ‡†e]æ ä‰]…æ äãqæ o_ÇÊ —à$ ãôfônû eô¡q

àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô‚ûmö ™ w¸Æ \¬ vZ Ð ãG {D ä ~ ž • ë +§ 0 ·L L ugzZ {n CZ (ñƒ D C ‚iÅ e  M kZ ) ä VrZ  H wZÎ~ }g! Æ —à$ ãôfônû eô¡øqø Ù ªÃç M N ! KZgzZ 1 ,J e Å X ó óHC

+ Åe  M kZX ï±–! Z 0 Ý°Z†+ -Z w °x â Zz öÐC Z£Z 0·+ -Z w °x â ZóA°‚( 14 :• D â • Û ~‚ D NOE é‚u]æ ^ßn Ÿ] àãjq^vÖ àq†ì ]ƒ] åçqçÖ] o× ^ã–Ãe ànì†m p] ?ç M q ZgzZ ìaÆ ~  q Ë{z Z  B wZe 6Vzn LZz‰ » VzgŠ e yZ {z ªL L X ó óOg Ä

4DZ b-Z wŠ ¬ 0 Z0 /51Z óy M ÅZ xE ° [ é5ÒÉZ ( 15 5E Åžg It M kZ X|860 °á ó öÐE E :• D â • Û ~‚ àãâçqææ àã‰æ¨… àn_Çm á] ànßÚçÛÖ] ð^ŠÞ àÚ é‚nfÂçe]æ Œ^f àe] Ù^Î D NPE

†ñ]†u àãÞ] Ü×ÃnÖ é‚u]æ ^ßn Ÿ] gnÖ¡rÖ^e

Ð VzgŠ e }n gzZu LZ {zž ì ¹~ }g! Æ ó óÝð0.ÅZ Y ¨ L Lä >D1Z gzZ k ñ „0ZL L X ó ó• 'gúŠ Zi M {zžn ƒx¥ž @ Æ ó ç Mq Z ñ ZÎBJ e

X|885 °á ó¦YZ/0•Z'Z +-Z y ;' gó g-Z Ä( 16 :• ˜~‚Åžg It M kZ à‚m ¡Ê àãÞ]‚e] ÄnÛqæ àãâçqæ o× p] —à$ ãônû ×øÂø™ àe†Ïm p]—àønû Þô ‚ûmö ™ DNQE

^ÊçŽÓÚ ^ãßÚ ^òn•

: î ÌÃq ËgzZ 6Ÿx Ó LZ gzZ Vzn LZ ª —à$ ãônû ×øÂø™ ,™ d Œ Û {z ª —àønû Þô ‚ûmö ™ X ó ó,hg

X ©0 ÑZ¾0Z /Z†·1Z¾ ó 0Z‚( 17 :• D â • Û ~‚Åžg Ie  M kZ àãâçqæ àËŽÓm àÒæ ó ó èfrvÖ]L L oßÃÚ oÊ Ù„fjÖ] l^ne†ÃÖ] é•^ kÞ^Ò ^ÛÖ àãnÊ é†ÓËÖ] gÃŽiæ àãnÖ] Ù^q†Ö] †¿Þ oÖ] ^nÂ]• ÔÖƒ á^Òæ ð^ÚŸ] ØÃËi ^ÛÒ àne цËÖ] ànfmæ àâ†jŠi ÄÏnÖ gne¡rÖ] ð^Þ•^e àa†Ú^m #" äÖ牅æ ä×Ö] †Ú] „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

15 D NRE

àâ†jŠe †ñ]†vÖ] ͆ÃjÊ X†ñ]†vÖ]æ ð^ÚŸ]

C™wì {Š6{z ÃÏZgzZ å ¹! ÌZ 6 ZgRÐ ~ ]ZŠ ¬ ( ÅqY gzŠ ) Å&Zp[²èaL L gzZ Ú Š s§Å yZ Æ VzŠ%÷t» y Z gzZ ‰B g î b§Å V- &  ßÃVzn LZ {z gzZ‰ ,Š ¬» ä\ Æ VzgŠ e Ãy Zž c Š ¬Ã ~  Ñ LZ ä \¬vZ  å ;g 0 ¯  ! » à ìx Æ äƒg˜Æ y ZgzZ ñYƒ ãZz t• Û yxgŠ Æ V- &  ßgzZ VÂgúŠ Zi M gzZ Vƒg˜{zž @ X ó óñY Hwì 'gúŠ Zi M Ãy Z : 

X Zgج 0ZC Ù ¤·#Z óZgج 0Z‚( 18 :• D™y Ò ~‚Åžg It M kZ †ñ]†vÖ^e àŠfj×m Ÿ oÒ ÄßÏjÖ] àÚ ð^ÚŸ] ÄßÛm äjÊ¡ì é‚Ú h^_íÖ] àe †Û á^Òæ D NSE å‚Ãe ÔÖƒ Ù]‡ Ü$ é……‚Ö^e àãßÚ ÄßÏji àÚ h†– mæ

Ð VÂgúŠ Zi Mž @ ó¸ D™ IÐ Ü [ÕÃV- &  ß~ ÄܧzŠ LZ[ ñ æ0 /]|L L »¿t ˆ Æ yZQ ¸ ó Dgâ Ð } hÃÃkZ fhzZ [ÕÐ~ y Z ÌŽ gzZƒ: ¹xÅy Z X ó óŠ ƒ

㻟Z·0 Z0· k  ó ; Z ì ( 19 :• D â• Û ~‚Åžg It M kZ é‚u]æ ^ßn Ÿ] àã‰æ¨… æ àãâçqæ àn_Çm á憊ËÛÖ] Ù^Î V p‚u]çÖ] Ù^Î D NTE pƒ^e àãÖ š†Ãm ¡Ê †ñ]†u àãÞ] Ü×ÃnÊ B, J eu LZ gzZ }n LZ {zžì ¹~ ‚Å e  M kZ ä +¬žì ¹ä ~uZzL L X ó óñY ~Š: 1Ãy ZgzZ • 'gúŠ Zi M {zž ñY 1yYtž @ Æç M q Z ñZÎ

X| 1270 °á óÏß M Šú¦+-Z [ Þ¯Z1Zó ãšZ bzg ( 20 :• ˜ ñƒ D™‚Å ó ó à$ ãônû ×øÂøL L~žg It M kZ æ] àã‰æ¨… o× V ØnÎæ àâ•^Šq] ÄnÛq o× XXàãn×ÃeZZ •]†ÛÖ] á] †â^¿Ö]æ oÊ Ì×jì]æ äqçÖ] çâ èn×â^rÖ] oÊ àãßÚæ‚fm á^Ò p„Ö] ០àãâçqæ o× D NUE

†jŠjÖ] ]„â ènËnÒ

ßó wZe 6Vzn c Vzu LZžì Ìt w¸q Z gzZ ì ŸZg‚ Š Z%Ð ó ó à$ ãônû ×øÂøL L~ C Ù ªgzZL L E E 4 & / Ù ªÃq T'gú~ qY §zšèY ~ ªkZ Å õ FJ e {n p å{n » yZ {z ‰C™C X óì ó s %Z » +¬

©ÅZ ŸZ 0 Z0 Œ0 & œ óy#Z ì ( 21 3G ~‚Åžg It M kZ X| 1307 °õ Z ó~g ‡Z Y ðE :• D â • Û „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

16

é‚u]æ ^ßn Ÿ] àã‰æ¨…æ àãâçqæ àn_Çm á憊ËÛÖ] Ù^Î V p‚u]çÖ] Ù^Î DOLE

Œ^f àe] äÖ^Î äeæ pƒ^e àãÖ à•†Ãm ¡Ê †ñ]†u àãÞ] Ü×ÃnÊ ƒx¥tž @ Æç M q Z ñZÎBJ eugzZ}n LZ 'gú{zž ¹ä +¬žì ¹ä ~uZzL L X ì w ¸Ì» k„0Z ¸gzZ ñY ðà: 1ÃyZgzZ • 'gúŠ Zi M {zž x 1898 °áó~zÎZ/0·ó~zâ‚( 22 :• ˜~‚Åžg Ie WkZ ^ÞˆÖ] g×› àÓÛm Ÿ l]…çjŠÚ àãÞ]æ †ñ]†u àãÞ] àʆÃm á^e Ðu] p] DoÞF•û ]øE D OME

^ãi…ç ̎Ói á] ^ãnÊ ÄÛ_m Ÿ ^ããqæ †j‰ àÚ áŸ àãßÚ

Ã\ M LZ ä VrZž~ w q kZ • 'gúŠ Zi M {zž ñY 1yTÃyZžìt Š Z%Ð ó óÌŠ ZL L

á ,J e Ã}n LZ ]gúŽèY óì 7eÌc_ » * iÐ yZ ~ ]gß+Z Xƒ c Ö X ó óÏáÅ, CZ {zž YY H7yát ~}g! ÆkZ

X ©Z% ½0£Z)´ ó©Z%‚X ( 23 :• D â • Û ~‚Åe  M kZ oÞ•] ^ããqæ à hç%Ö] Ù‡ ]ƒ] é]†Û×Ö Ù^Ïmæ àÖ‚Šmæ ànì†m p] —àønû Þô ‚ûmö ™ D ONE

h†Î] p] !Ôãqæ o× Ôeç$

Ø Ð }n Æ kZ Z ?  Z À » ]gúX B \ (,gŠ e KZ ) {zž ì t Š Z%Зàønû Þô ‚ûmö ™L L Xó ™ ód Œ Û Æ}n LZÃ} À LZì @ Y ¹ ÂñY

X| 1376°á ó~ å›iÅZÜ* 0 Ý°Z† ó~Ä‚( 24 :• D â • Û ~‚Åe  M kZ DOOE àâ…æ‚‘æ àãâçqæ ^ãe àn_Çm p] X ó óB , J eB‚GI Æ (™  ° ) y ZJ gzZ}n LZ ª

4¨iÅ 3E X| 1393°á ó öŠG Zg êZ·0 }ÑZ· óy#Z Y ZçZ ( 25 :• ˜ ~‚Åžg Ie  M kZ äÖçÎ ^ããqæ oju ^ãÞ‚e ÄnÛq ^â†j‰æ 霆ÛÖ] h^rju] o× ènÞ•†ÏÖ] èÖ•] àÚæ oßÃÚ á] Ü×ÃÖ] Øâ] àÚ ‚u]æ †nÆ Ù^Î ‚ÏÊ—à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ oÖF^Ãi D OPE àãâçqææ àãÞ‚e ÄnÛq á†jŠm àãÞ] Xàãfne¡q àÚ àãn× ànÞ‚m 4E & J e ÌÃ}nž ©y$ /F žg Ie  Mt ?Š q Z ~ bÑŠ ã M Œ Û Æ õE }g7 gzZ [sÆ ]gúL L

t x|» e  M kZžì ¹ä DIZ }g‚ ¹ gzZ ì Ì —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

17

X ó óÏBJ eÃ}n gzZ y$ }g ‚ LZ 'gú{zžì

X ~<%ZvZ Y zY Ãß Z1Z óðz‚( 26 o× p] —à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û Ÿøô ù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³m5þ ™ DPQEàãâçqæ

,™ 1 \ ,gŠ e 6 zZ LZ {zž,ŠÈÐ VÂgúÅݸgzZ V@gzZ V- ç KZ ! ~  Ñ } ZL L X6Vzn LZ ªó ó

G3Å =ŠE Å 4hI©E X| 1225 °õ Zó~ åE 5E Z ~ çX . ZvZ Y zè‡X ~1‚( 27 :• ˜ ~‚Åžg It M kZ àãâçqææ à㉨… àn_Çm á] ànßÚçÛÖ] ð^ŠÞ†Ú] é‚nfÂçe]æ Œ^f àe] Ù^Π霆ÛÖ] ០˜nÃfj×Ö XXàÚæZZ †ñ]†vÖ] àãÞ] Ü×ÃnÖ ]‚u]æ ^ßn Ÿ] gne¡rÖ^e DORE

^ãe^f×q ˜Ãe oì†i

KZ }n gzZu LZ {zž Š c Š ¬ÃVÂgúÅ yZZ IZžì w¸ » {)z >D1Z gzZ k„0ZL L E " 3G š E 3 G Z ñZÎBJ eÐ VzgŠ e ú ó ó àÚô L LgzZ X • 'gúŠ Zi M {zž ñY 1yYtž @óÆç M q Xóì ó C\ ( 6}n LZ )z‰»gŠ e KZ ]gúèY ì ó aÆ

ó~] Z4Z 'Y–1Z #Z§ ó Z Z^P ( 28 : • ˜ ~‚Åžg Ie WkZ æ‚fm Ÿ oju h^f×rÖ] àãâçqæ o× ànì†m pœ àãfne¡q àÚ àãn× ànÞ‚m D OSE èq^vÖ kq†ì ]ƒ] Ðm†_Ö] ^ãe †¿ßi é‚u]æ àn Ÿ] 霆ÛÖ] àÚ žB \ b§kZ6}n LZ [O{zžžì È » —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™L L X ñW: Ãz ðà »ŸÆ ]gúÆçWq Z ñZÎ

EoBÄ Å  ó =Zs Z ( 29 | 1224°áó ö- ZR0Z ~ å£+ Z0·0£Z kmZ1Zh : • ˜ ~‚Åžg Ie WkZ àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ZZ D OTE øø àãâçqæ ^ãe àn_ÇnÊ àãfne¡q àÚ àãâçqæ o× ànì†m p œXXà$ ãôfônû eô¡q З à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ZZ X ó óB  , J eÃ}n LZÐ kZgzZÔ B \ 6}n LZz¼ »[ OLZ {zžìt Š Z% ÅY fáZzp g mÐ ´ )ZÆ¢q)ë[ ZX ‰§ · ! ²Å +y Mz }nñf Ât X • D™7ä%P Ƨ ·zŠg Z Å Ð58²Z î0™z ËZe ó ç.E öG G2. Z‘Z( 30 E „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

18

: • ˜ ~‚Åžg Ie WkZ †j‰ æ á‚fÖ] æ äqçÖ] o× قŠÖ] æ ð^ì…Ÿ] •]†ÛÖ] æ gm†ÏjÖ] ð^Þ•Ÿ]DànÞ‚mE ^ãe^f×q ˜Ãe o_Çi 霆ÛÖ] á^Ê ˜nÃfj×Ö àÚ æóóóo×Ãe p‚ ]„Ö æ èßmˆÖ] ^òn• Ÿ] àãjq^vÖ t†ì ]ƒ] åçqçÖ] o× ^ã–Ãe ànì†m •]†ÛÖ]æ ˜Ãfe ÄË×jiæ D OUE

é‚u]æ ànÃÒ ¡n×Î Ð zz ÏZ ì * Ö Ã“  igzZ ì * 6y$ \ }g ‚gzZ }n Š Z%Ð Y * Š Z —ànÞ ‚m™ G E " 3 š E 3 H ~¼B‚Æ óZ Ð L Z y'gúZ  žì È » Tì aÆ úG óðLgzZ‰‰‰Š ñZÎ,™ 1 \ 6Vzn LZ Ã{ q ZÆ [ OLZ Âì•Æ ]gz¢ËC Ù ! Ð

XÆp g ?çWq Z Xr  ™ ÷?* Ññ óy M ÅZ sg ç( 31 àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ —à$ ãôfônû eô¡øqø :• D â • Û ñƒ D™yÒ x¯žÜˆÆ ä™yÒ ‚Ýq§~}g ! Æe  M kZ y$ x ÓÐ gŠ e ÌÂ} 7 Ð y6¯ Å]gz¢ËZ  ÃVÂgúž Zƒ " U tÐe  M kZL L x £ ì‡Æ kZ ̵'zÍ%X á™ Ö Ì{n ™ \ Ð 6 zZ ÆuÃgŠ e kZ gzZ ì™ Ö D PLE X óì ó

X ~ŠzŠñdÑZ1Z¦ óy M ÅZ ƒ( 32 àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ — à$ ãôfônû eô¡øqø 1\ ø Æ VzgŠ e KZ 6 zZ LZž zŠÈÐ VÂgúÅ yZZ IZ gzZ V@óV- ç KZ ! Ñ å } ZL L X ó ó,™

:• D â • Û yÒ ~ŠzŠñ * Ññ~‚Åžg It M kZ

ó ó¢ •L LsÜÀF» ÂkZ™ƒ [¦Ð tZè !f+¬gzZ ¢á‰Æ äâ i {ŠŽñL L t Ž @ ƒ „z ¤ Z Š°» \¬vZ p óñ Y • $ Ð ¬Æ äÖ {n b§Ëž @ • D™ yâ 7t L{zƒ } Y y! i ! ²Ì¿ŽX @ â• Û ó ó à$ ãônû Öø]ô àønû Þô ‚ûmö L L {z • T e * ™yÒ ]Z| Æ ó ó à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô L LV M'h ' × X• M  ƒÆ h  • ¡pÆ ó ó à$ ãônû ×øÂø àønû Þô‚ûmö L Lž Y G E " 3 Xzq Z »gŠ e ª óì aÆ úG3šEó ó àûÚô L LVŒžìC Ù ªX • ú â {Š c igzZ ~h  pt p ÖZ »e  M a kZ Xzq Z ¡» kZž: Ï ñY WgŠ e ~g7 ÂÏ ñY Wžì C Ù ª Ìt gzZ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

19

& ,™ 1 \ 6zZ LZ ø q Z » y Z ™• | hzZ b§hZ ,gŠ e KZ'gúžì t x|s ™ DPME X ó ó• ë ÜZ e µ˜~ x ¬ s² -Š Zi M xæZ1Z * Ññ óy M ÅZ y) F ( 33

àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ — à$ ãôfônû eô¡øqø » yZ™| hzZ ,gŠ e KZ6 zZ LZžØŠÈÐ VÂgúÅݸgzZ V@ óV- ç KZ \ M ! Ñ å } ZL L X ó ó,™ 1 \ nz¼

:• ˜Š Zi M xæZ1Z * Ññ~‚Åžg Ie  M kZ

ZZz6gîV7 aÆ VÂgúy›x ÓŽ • ñâ •  Û yÒ x ©ZÆ{Š6ª[s~ 59 e  M LL Æ x » Ë{z Z  žì c Š ¬ÃVÂgú~ e  M kZ ä \¬vZ • D â • Ûk ñ „0Z ]|X • g/X Og ?@ M sÜgzZ ,™ 1 Ö ì CZ™wZ e6zZ LZ ø Æ VzgŠ e KZ ÂìC Ù ! a DPNE X óì ó HyÒ x|¸ » e  M kZ ä É@ z/ô

X k& Z ŒZ }Z * Ññ óy M Œ Û ' ( 34 D ø ø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø ‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ — à$ ãôfônû eô¡q

Xó , ó ™ 1\ øÆVzgŠe KZ6 zZ LZžzŠÈÐ VÂgúÅyZZ IZgzZ V@óV-çKZ !Ñ å }Z L L

:• D â • Û r™k&Z * Ññ~‚Åžg It M kZ

z¼ » kZ ÂìC Ù ! Ð Vzy&Zpy›ž ðâ • Ûe Z@ t 0Ð ó ó[OL LkZ ä y M Œ Û LL ¸ X ñ M : 7Øi ~ äQ½ 7ZgzZ ñY Q eóZ ° Ì{nž @ ,™ 1 \ 6zZ LZ ¹FÅ •ä ÏZ gzZ ì òZg Ì[Z ~ VÉh1 ~(pÑ Å VÂŒŠ }g ø Ž ì ó ó[OL L gZ Œ Û s ÜÆd •¤ Z d •È ÇŠ Z-ŠÆäâ i kZç' kZ Xì à ™g(Z ^Å µ' [ ZÐ Šp'„z sÜg ïZ » Tì ŠŽñ~ p ÖZ ãZz e .¬» kZ ~ ˆy M Œ Û p ó,Š • ïŠ D POE X ó ó• ¦æÆ äƒ[v {Š c iÐ åwÎggzZ Z }Ž • M  ™vßß X ~C Ù i ÑZ {• á x™c óy M ÅZ Y M(35

àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ — à$ ãôfônû eô¡øqø žÃVÂgúÅ yZZ IZ] gzZ ÃV- Š Zñ™ KZ óÃ]Z0 • Zzi Z KZ Øâ • Û \ M ! xå (Ñ } ZL L X ó óø ÆVzgŠ e KZ6zZ LZ ,™ 1wZ e (ÂìC Ù ! {z Z )

:• D â• Û * Ññ~‚Åžg It M kZ

ž,Š }Š ¬t ÃVÂgúy›~g‚gzZŠ .u0 È ZºŠ KZ ó]Z0 • Zzi Z KZ \ M !x(Ñ } ZL L » k ZQ X ,™ 1 • b§hZ Ã\ M LZ Ð gŠ e ~(q Z ÂìC Ù ! Ð Vzy LZ {z Z  „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

20

Ëb§kZX ì yÂ{ y›tž ñY ^ è ÃVß ZzÚ Šž @ ,™ 1wZ e6}n LZ ø q Z DPPE X ó óσ: ]P` Åä*»Ãí!  $

X Š- +-Z b & * Ññ óy #Z ŒZ‚( 36 àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ — à$ ãôfônû eô¡øqø :• ˜ ~‚Åžg Ie  M kZ

gŠ e 6 zZ LZ X ñ Y Q e y$ Zg7 Ð T• ë ÃgŠ e ~(+Z Ž ì ¦ Å [O ó™  °L L gzZ ñY ¾Ìz9 »}n Ð Tžì Üﵘ b§kZ6}n LZŠ Z%Ð ä\  DPQE X óc ó e * M ÃÌ3 ZgÐZÐ ½ ™ q ,Ã

X ~z0 »ögŠ Z·* Ññ óy M ÅZ sgç( 37 ø ø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø ‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ — à$ ãôfônû eô¡q :• ˜ ~‚Åžg Ie  M kZ

ÃËžì ~gz¢ * Ö y$ gzZ {n gzZu CZÃ]gú‰ Ü zä Ð yžì @ ƒC Ù ªs™Ð e  M kZLL äâi kZÃTì òZg~ Vâ›J [ZÐ xsZ qzÑŽìzz%{Š6¸gzZ ñ M: Ã{n » kZ DPRE XóóñXÐ •ÆyQÃVâ›gzZ}Š e Z@ÃyZvZX•Te * ™ »„  6]áÆ

X 㢣ZY  * Ññ]| ó㢂( 38 àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ø Ÿôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ — à$ ãôfônû eô¡øqø Ï~hð6zZ LZ B\ nžÃVÂgúÅVâ ›gzZÃV@ KZgzZÃVÂgúKZØŠÈ ! Ñ å } ZL L D PSE X ó ó,gŠ e KZ

4E & J e y$ /F XB \ Ì6{n nÐuz¼ »gŠ eB‚Æ õE ª }™ÞzZzt ¿ðä Z ̈ Æ Y Zg WÅ +¬g;Z YMh Z yZgzZ g Š q Z 9ÅÈ ñ ¬ ]| E 4& J e {n ~ y! /F Âó@ ƒ 7" U {Š6»}n Ð e WkZgzZ @ ƒ 7wEZ aÆ õE i ! ²[ Ož Âä V,ZèY • •Zz* Ð y! i ! ²+¬x Ót ._Æ ~úŠ kZ}g vžÐ }¸ ëÃkZ X ì 1 {Š6»}n Š Z%Ð ó óY * Š ÑZ ì[OL L~ [Oe W Å }n a Æ VÂgúy›x ¬ gzZ ~  #Z ] ¯óÝð0. Z ]'Zžg Ie Wtžì t x¯žÜ Xì „g™]m Z ó[Žzzg$ »¬Æ äÖ

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

21

xzŠ `

kßm‡ km•

IF 4& ]Ÿzc¼6}Š6Æ}n ~ Ýzg Å 31 e XÐ , æ¾hG  M Åg‡Z >gÎ ë~ `kZ à$ ãöjøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø à$ ãö qøæû †ö Êö àø¿ûËøvûmø æø à$ âô…ô^’øeû ]ø àûÚô àø–û–öÇûmø kôßFÚô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎöæø ™ $Ÿ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø Öûæø ^ãø ßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø $Ÿ]ô æû]ø à$ ãôÞô ]çøìû]ô æû]ø à$ ãôjô ÖøçûÃö eö ðô «ßøeû ]ø æû]ø à$ ãôñô «ßøeû ]ø æû]ø à$ ãôjô ÖøçûÃöeö ðô «eø ! æû]ø à$ ãôñô «eø ! æû]ø à$ ãôjô ÖøçûÃö fö Öô †ônû Æø àønû Ãô fôj# Ö] æô]ø à$ ãö Þö^Ûømû ]ø kûÓø×øÚø ^Úø æû]ø à$ ãôñô «ŠøÞô æû]ø à$ ãôiô çFìø]ø oûßô eø æû]ø à$ ãôÞô ]çøìû]ô oûßô eø

Ÿøæø ðô ^Šøßôù Ö] lô…F çûÂø o×FÂø ]æû†ö ãø¿ûmø ÜûÖø àømû „ôÖ$ ] ØôËû_ùô Ö] æô]ø Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô èô eø …ûŸô ]û oÖô æ]ö äø m% ]ø ^Ã÷ nû Ûôqø äô ×# Ö] oÖø]ô ]çûeö çûiöæø à$ ãôjô ßømû ‡ô àûÚô àønû Ëô íûmö ^Úø Üø×øÃû nö Öô à$ ãô×ô qö…û ^øeô àøeû †ô–ûmø DOMV…çßùÖ]E —áøçûvö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Öø áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû]

«™Å VƒÇ xÑ KZ gzZ óOg - ÃVƒó KZ {zžÐ VÂgúð¸ ,ŠÈ (! Ñ å } Z ) gzZL L LZ ø Æ VzgŠ e KZgzZ óñYƒC Ù ªŠ lŠp ŽžÆ kZ ñZÎ,™:C Ù ª“  i KZgzZ ,™ V7! LZ c Æ VzC Ù ØLZ ñ ZÎ,™:C Ù ªt ‚Æ ËÓ  i KZgzZ X ,™ 1wZ e6Vl c Æ VǸ L Z c Æ VœÆ VzC Ù ØL Z c Æ Vœ LZ c Æ V7! Æ VzC Ù ØLZ c Æ yQ c Æ xÝ ~&  ß LZ c ÆVÂgú (Å wŽ é) KZ c Æ Væ¸ LZ c Æ V–LZ : •Zz Ð VÂ! {æ7 ÅVÂgúŽÆ V” yQ c Vƒ n g: n¾ÅnËŽÆ VzŠ%„  Šk  i DÃVÍß » kZ ì ¿g Ö ä VrZ “  i Žžá: ™g â (6}i ) Vî 0 LZ {z gzZ X Vƒ ó Xó î Y 0 b # ?žh • á ! yZZ I Z} Z z™/ÂV; ÆvZ™ïƒ  ?gzZX ñ Yƒ

:ì „g™ª ÑŠÐ ]Zg ±Z sf `gŠ6[ŽzÆ}Š6Æ}nžgI› Mt

:x|»“  i~ y M Œ Û X (1

: ì Zƒ wEZaÆ Y âZ Åg 4î ¯ gzZ} À ªVzq ~Š â9zÒZ  » “  i~ y M Œ Û ]Zg- igzZ Y âZ àZz äƒ wEZaÆ “  iz d i Å}n a ó Æ ( {)z {n) Y ¡ ZÆ ]gúž :ì ;gƒ ãZzÐ ]c M sf `gŠž 6ó• „ Y âZ ~Š â Ì{zèY• ï• á ~ x|Æ “  iÌ DOMVÍ]†ÂŸ]E —ýÜûÓöjøßømû ‡ô ]æû„öìö Ýø•ø ! oûßô fø ³mFþ ™ DM DONVÍ]†ÂŸ]E —ýå´ •ô ^fø Ãô Öô tø†ø ìû]ø oûjô Ö$ ] äô ×# Ö] èøßømû ‡ô Ýø†$ uø àûÚø ØûÎö™ DN DSVÌ`ÓÖ]E —ý^ãø Ö$ è÷ßømû ‡ô š ô …û Ÿø ]û o×øÂø ^Úø ^ßø×ûÃø qø ^Þ$ ]ô ™ DO „ íÑ y WjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

22

t DRLV“’ÏÖ]E — ^ãø jößømû ‡ôæø ^nø Þû‚% Ö] éô çnF vøÖû] Åö^jøÛøÊø ðõ oû•ø àûÚôù Üûjönû iô æû]ö ^Úø æø ™DP DkË# ’# Ö]E —FgôÒô ]çøÓøÖû] èô ßømû ˆôeô ^nø Þû‚% Ö] ðø «ÛøŠ$ Ö] ^ß$ ³³þ m$þ ‡ø ^Þ$ ]ô ™ DQ ½ DTVØvßÖ]E — è÷ßømû ‡ôæø ^âøçûfö Òø†û jøÖô †ø nû ÛôvøÖû]æø Ùø^ÇøfôÖû]æø Øønû íøÖû]æø™ DR ½ DSUV“’ÏÖ]E — ä´jô ßømû ‡ô oûÊô ä´Úô çûÎø o×FÂø tø†øíøÊø™ DS t DPRVÌ`ÓÖ]E — ^nø Þû‚% Ö] éô çnF vøÖû] èößømû ‡ô áøçûßöfø Öû]æø Ùö^ÛøÖû]ø™ DT DNLV‚m‚vÖ]E —ýèºßømû ‡ôæ$ çº ãû Öøæ$ gºÃô Öø ^nø Þû‚% Ö] éöçnF vøÖû] ^³ø Ûþ ³$ Þþ ]ø ]çûÛö×øÂû]ô ™ DU DQUVäF›6 E —ýèô ßømû ˆôùÖ] Ýöçûmø ÜûÒö‚öÂôçû Úø Ùø^Îø™ DML DTSVäF ›6 E —ýÝôçûÏøÖû] èô ßømû ‡ô àûÚôù ]…÷ ]‡ø æû]ø ^ßø×ûÛôùuö ^ß$ Óô³³þ ÖþF æø™ DMM Ì6Y âZ ~Š â t : Z » “  i  ._Æ 2‚Z z °Z ¸Æ y! i ! ²žì 7— ðÃ~ kZ yWŒ Û ~ pq Z Ë q Z¤ Zžì {°‡t »‚ÁßZ pì Yƒ Ì6Y ¡ ZÆ ]gúgzZ ì @ ƒ 1Š Z% p„z »  kZ  ǃ sGE %Z ~ }g ! Æ pÆ Â kZ ÌV˜ ƒ Zƒ wEZÐ ]Ò~ 3G©4]I Š kZ Æ yWÅ! yWÅZ ‚ö )´ X ì Zƒ wEZ 6gî ÒZ ~ yWŒ Û Â {z ~ pT Ç ñY : • ˜ ñƒ D™yÒ Ã}°‡ ànÃÚ oßÃÚ é•]…] ᕆÏÖ] oÊ gÖ^ÇÖ] áçÓm á] ^ãßÛ–i ojÖ] á^nfÖ] Å]çÞ] àÚ á] æ

àÚ•]†ÛÖ] çâ oßÃÛÖ] ÔÖƒ áçÓÊ á•†ÏÖ] oÊ ÀË×Ö] ÔÖƒ …†Ói ÄÚ ÀË×Ö] oÊ oÊ äi•]…] èf×Æ èÖ Ÿ‚Ö Å]ˆßÖ] ØvÚ oÊ •]†ÛÖ] çâ äÞ] o× قm gÖ^ÇÖ] oÊ ÀË×Ö] DPTE

ÀË×Ö] ÔÖ„e ᕆÏÖ]

²ƒ Š 1Š Z%p¥q ZÐ ]Ò » Âq Z ~ y M Œ Û¤ Zžì Ìt Ð ~ y#Z q ZâZgzZL L ?Š Å]! kZ * ƒŠ Z%Ð ]Ò » p¥kZ Ð ÂkZ ~ y M Œ Û Âƒ ó c M g ! F~ y M Œ Û Ât ó Xó ǃŠ Z%p¨ ¸ ¸ V;z ǃ s%Z ~}g! ÆpÆÂkZ ÌV˜žì

ì ó Zƒ w EZ a Æ Vzq ~ œ â Å g 4 î ¯ c VzÀ  » “  i 6 g î ÒZ ~ y M Œ Û èa KZ ]gúÃX• Y âZ ~C Ù ª {z Š Z%Ð “  i ~ ]gßÅ s %Z ~— à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™Z® p ÖZ Æ e WkZG@ Å kZ ó{)z g ; gzZ Vc haód i 0 óŒ » óV1! †ì C™w EZ 6gîÆ “ i  i ~ p ÖZ yZèY ì “ ó „gƒ ÌÐ XXàãjßm‡ àÚ ànËím ^Ú Ü×ÃnÖ àã×q…ªe àe†–m ŸæZZ * ƒ » q kZ ÌY ]ZQ Âì “  i ~Š â Š Z%Ð “  i  óZ  Xì „ “  i ~Š â 6g Z%Ð {zžì ¬t Ã]gú~XX àãjßm‡ àm‚fm Ÿ æZZ q Š 4 }g ø a kZƒ Ð ~ Y âZ ~Š ➎ ce ƒC Ù ªŠ lŠpŽ “  i {zžì Š Z%ÐXX ^ãßÚ †ã¾ ^Ú Ÿ]ZZ gzZ ñÖ ÃkZ ª}™: C Ù ªÃ“ i kZ gzZX {)z “  i Å VzÀg zZ ~mÅ Vð; ó)u » V\W †ƒ ú ~ äÖ ÃTgzZ ñY Xì 7°oÆ äÖ {n * ƒC Ù ª »“ i „ íÑ y WjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

23

Z èY N Y ¾ Ì“   i ] ⣞ì À t³òiÑ » äÖ Ã“  ižìg ~ ‚ft ÝZ » <Ñ * Ö » XžÐ N Y ¾ŠpiZ “  i ] â £ Â Ï ñ Ö Ã“  i KZ ]gúðÃÌ (Å “  i ]â £ Âì * Ö Ã“  i ]â £Š°ÝZ » <ÑZ  ž @ ƒ Za t wZÎ[Z óì Š° wEZ Ó  i Â( Å “  i ]â £ž ì t [ ZŽ » kZ ?ì ]gz¢ H Å ä™ wEZ “  i E & I B : ì Ås  Ÿz Å kZ ä ~ çl i)´ž 6ì¾I~ ä™ DPUE †jŠjÖ] æ áç’jÖ^e †Ú¢] oÊ èÇÖ^fÛ×Ö ^ãÃÎ]çÚ áæ• èßmˆÖ] †Òƒæ {æ7gzZ äÖ Ã]â £y Zž @ • ‰ K wEZa kZ p ÖZÆ“  i ñ O Å“  i ]⣠X n Y H¾I~ ¬Ð áZjÆp g

MŠŽz! ì 3g X ä ?ÃT ƒ Ö ÌÓ  i kZ H “  i ]â £žì Š c Š ¬t ÃVÂgúª Xì 7Š°* Ö Ã“  i ñâ Z

:{Š6»}n gzZ=Ñœ£X ( 2

» Tì c Š ¬» «™ Å { Ç xÑÃVÂgúð¸ ä \¬z : 4vZ ~( 31:g‡Z )žg I › M kZ : 4vZ a Æ Tì Ð ¼Å ] c gz¢«™Å 㨠Z ±X ì «™Å 㨠Z ©z ±Ñ ©E8 ~ó ó à$ ãö qøæû†ö Êö àø¿ûËøvûmø æø L L ä \¬z àømû ‚ôfû mö Ÿøæø L La Æ ŠÅ ¬kZ ² c Š ¬ » `z• Û ûLE òi Ñ » T c Š ¬» äÖ Æ Y âZ à Zz äƒ w EZaÆ “  i Å}n LZÃ]gú~ ó ó à$ ãö jøßømû ‡ô ´g î »}n :  Z(¹ q ZÐ ~ [ òZÆ * ièa X ì À ~ ]gßÅ äÖ Ã}n ³ , Z X c Š ™ IÌÐ ù Zg f g zZ [ òZÆ kZB‚B‚Æ ä™ IÐ * i ä à ¬vZa ÏZ ì Ì Ä À Å Å 4G 4 5ß 5 $ GßZX • ë <Ñ ÷L r‹ Õä) ~ b ˜Z Å èEG ZÃ]â ©Z Ü z D™c Å=Ñœ£ ä èEG ‰ G + À À E $ $ B k 45 gzZ ]Øq ó]c gz¢ é5G D™p°Å ] Õä) X ì c â• Û {™E Ì» ] Õä) Æ yZB‚B‚Æ ] G : • ˜ ?• á x â Z ñƒ æ l^m…憕 àÚ èÏe^ŠÖ] ‚‘^ÏÛÖ] Å]çÞ] ØnÛÓjÖ p†ì] ^Ú^Óu] oÖ^Ãi ä×Ö] ņ• D QLE

^ãÖ è×ÛÓjÖ] æ èÛjjÖ^Ò Xl^nßnŠvi æ l^nq^u

G 45kB+gzZ ]Øq ó]c •K ~gY ]â ©ZgzZ¼ÆŠÅ] G é5E G gz¢=Ñœ£— ‚ ä \¬vZL L X ó ó• n gzgŠ »šgzZ-Æœ£y ZžŽ

À ©E8 Z® Æ ]gú~ ó ó à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø L L p ÖZÆžg I› M kZaÆ ŠÅ ~gz¢êL 7Æ `z• Û ûLE :ì g u Å ~  wÎgÆvZ ?Š ÅkZXìÜZŠ » * i {n »]gúX c â• Û IÐp g îÃ}n àÚ é œ†Ú] l ð^rÊ #" ofßÖ] Ìm•… Ø–ËÖ] á^Ò Ù^Î Œ^f àe ä×Ö] ‚f à äqæ ͆’m #" ofßÖ] ØÃrÊ XänÖ] †¿ßi æ ^ãnÖ] †¿ßm Ø–ËÖ] ØÃrÊ X ÜÃ%ì „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

{Š6»}n

24 D QME

†ì¤] ÐŽÖ] oÖ] Ø–ËÖ]

k„ 0 a ð¸ I Æ yZ ì e Zzg Ð ñ k„ 0 vZ† ]| ™38E  wÎgÆvZ6µñÆ q ZŠß Z Á 0 aX ðW]gúq Z Å\ ê ¸ Æ6~gZÎB‚Æ ~ ñ {n » k ñ „0 aä ~  wÎgÆvZ X ÐÚ Š s§ÅyQ {zgzZÑ Ú Š s§ÅkZ k ñ „ X ó óc Š¢s§~uzŠ c ¥ » kZ™ i

ä ÅzmvZ - wÎgÆ vZgzZì û» • {n » ]gúžì ?Š ãZz Å ] ! kZ g ut kZ ä ~  wÎgÆ vZžì m» ]! kZ J V ˜ X H[ ! åO] ~g ¯ »• áZz äƒ Za Ð kZ qgzZ ¶~ x ZwZ ª ª q ]gú{zžìC Ù ªs ™zz ÅkZ  óc Š: VY¬»} Š6Æ }n Ã]gú Xì qzæ´g îÃ}n LZaÆ kZ ~ x ZwZ

:Ð & §Æ \ óQRª ÑŠ X ( 3

Å 5ß ~ b c ùª ÑŠ ~ b ˜Z Å èEG4G ZÃTìi§q ZÐ ~ t§Æ x ©Z o ^Z à zZª ÑŠ Å ó ó à$ ãôeôçû nö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø ÖûæøL Lz » e WX • ë Ì£kª c kZñx|c [æ c Š ¬t ÃVÂgúð¸~ { kZÆ e Wä \¬vZèY ì ó @ ƒ" U {Š6» }n Ð \ óQR ª ÑŠ yŠ¤ Å yZž @ ,™ 1 wZ egŠ e °ŸZ q Z6V-KZgzZ BJ e b§hZ [pÃVlLZ {zžì îÃ}n èa X n Y H »ÌÃ80 ZÐ ÌŠ ZÆ • b§kZgzZ óVƒ:C Ù ª{)zg ¸ZÆJ  gzZ E E $N6Vl~ p 4& J e Ã}n a kZ ì 60 Ð ùkZ ¬» õ/F Z {Š c i » • ÚÅ äg â : ÿ¹E g ìŠ H IÐ ì s Q Ã+-ZzÂC Ù „ ~ ó ó Íõù]ö ^Ûøãö Ö$ ØûÏöiø Ÿøæø Lž L 6Xì @ ƒ" U \ óQR & ~ ]|Xì I•Æ ùÏZ Ì* g â gzZ bŠ V1Ç ó I > Z'Ã+-Zz Ð & §Æ \ óQR ª ÑŠ p : • Câ • Û yÒ ~}g ! Æ wz4 Æžg I› M kZñÈ ¬ o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø Öûæø ™ ä×# Ö] ÙˆÞ] ^ÛÖ !Ùæ¢] l]†q^ãÛÖ] ð^ŠÞ ä×Ö] Üu†m D QNE

^ãe á†Ûjì^Ê àã›æ†Ú àÏÏ• —à$ ãôeôçûnö qö

àøeû †ô–ûnø Öûæø ™ e  M ä \¬ vZ Z  !ñâ• Û 3g 6VÂgú à Zz ä™ ]ó U ¬ à ¬ vZL L ó Xó 1 ¯V¨hzZ™h M ÃVzgŠ e KZ ä VrZ Âðâ • Û wi * — à$ ãôeôçû nö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô

: ì w ¸»v0Zƒq~}g ! kZ D QOE àãâçqæ àn_Æ p] á†Ûjì^Ê

ó óX 1, J eÃVzn LZ ä VrZì Š Z%Ð ó ó á†Ûjì^ÊL L

:wEZ »xiÑ ÷X ( 4

^Úø $Ÿ]ô™ gzZì Š H IÐ g ÖZÆ “  i Þ~ —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

25

Tì Zƒ w EZ xi Ñ ÷~( ñYƒC Ù ªŠ lŠpÐ ~ “  i kS Ž Æ kZ ñZÎ) — ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ÷~ ù¤ Z%ZX “  i Å {)z î 'c yƒ Ç ó} À‰ƒ ó : e* Ö » Tžì “  i +ZŠ Z%Ð Dƒ p ÖZÆ ( ,™C Ù ªÐ ~ “  i kZ {zŽ Æ kZ ñZÎ) ó ó ^ãø ßûÚô áø†ûãø ¾û]ø ^Úø Ÿ$]ôL B L ‚Æ ~¼ CƒC Ù ªŠ lŠpž: ì CY ÅC Ù ª“  i Å}n èY óå Y Y ŒIÃ}n ~ ]gß+Z  Xì

:‚Å Šñó &0vZ†]|X ( 5

w¸t »ñŠ&0vZ†]|~‚Å ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ$]ô L L~ ó óy#Z ìYL Lä ~dk  0Z ( 1 ` : ì HÜ Ñ^v‰] oe] à Xp…ç%Ö] oÞ†fì] Ù^Î Xgâæ àe] ^Þ†fì] Ù^ÎX‹Þçm oß$‚u $ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ Ù^Î •çÃŠÚ àe] à ”çuŸ] oe] à XoÞ]‚ÛãÖ] †øãø ¾ø ^Úø Ÿ D QPE h^n%Ö] V Ù^Î —^ãø ßûÚô $ ]ô à$ ãöjøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø L LäñŠ&0vZ†]| L L Ð kZž c â• Û ~‚Å ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø Ÿ ó Xó • } ÀŠ Z%

:ì ÅÜB‚Æ•kZ e Zzgt Ð Šñ &0vZ†]|ä Áqx â Z( 2

oe] àe †Óe çe] ^ß$ äfnjÎ àe ØnÃÛ‰] ^ß$ oÞŸ ‚n’Ö]‚ÛvÚ àe ä×Ö] ‚f oÞ†fì] àømû ‚ôfû mö Ÿæøø ™ ä×Ö] ‚f à ”çuŸ] oe] à Ñ^v‰] oe] à Ôm†• ^ß$ äfn• $ ]ô ™ é•¡Î Ÿæ ½†Î Ÿæ Ìß• Ÿæ Ù^í×ìŸ Ù^Î —à$ ãö jøßømû ‡ô Ù^Î —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ D QQE

h^n%Ö]

• Š Z% {)zg ; gz Z V 1! ód i 0 Š Z%Ð kZž c â• Û ~}g ! Æ“  i ä Šñ &0vZ†]| L L $ ]ôL LgzZ ó Xó • Š Z%} ÀÐó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ

1Z ~zZg q Z » kZžt q ZX • K Šg Zz ] ŸZ ‹Z zŠ 6• Å g u kZ ä [s +” ‰ GE 4hÅ & E 6• kZ Xì ûÒ5B {zžt nZ‹Z ZuzŠ gzZ ì ;g ™ e Zzg Ð îE 0š3“g zZ ì ~zZg Öæ ö™G3EZ t GZ X • D™7]• á gZ¦ P ë~ # Ö } Å[s+ ” Ð áZjÆ ]ŸZ‹Z V‹nÖ‚i …æ] Ñ^v‰]çeœ

cŠgZŒ  Û 9~ ó óÁq ug´ L Lä Áq x â Z ÕkZ Vxnv’i oÒ ofaƒ Ý^Ú] …æ] ÜÒ^u Ý^Ú] Áq x â Z Xì Åg (Z kZñÅ Áq x â Z ~ äƒ 9Æ • kZ ~ó ó3 L LKZ ä If x â Z gzZ ì : •Dâ• Û „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

26

oÊ ofâ„Ö] äÏÊ]ææ DQREå^q†ím ÜÖ æ Ü×ŠÚ ½†• o× xnv‘ &m‚u ]„â D QSE

ä’ní×i

ä If x â ZgzZ X H7yÒ ~ [ KZÐ Z ä VrZp¤ Z óì 96_ ZÑÅ›x â Z g utL L ó óXì Åg(Z kZñÅ Áqx â Z ~ ó ó3L L[ KZ Ì

kZñÅ Áq x âZ ~ oÅ g u Ë{z¤ Zž • x â Z {z If x âZ Xì 9zgŠ u•Å g u kZ ï6gîLZ Åg u k QgzZ • ܄ ïÅyZ ÌY f‰ ã]Z)´uZ [ÂB™g (Z žì zz ¸ X BŠíq » ó ó èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ruL La Æ ]oX D™7kC]gz¢Å kS Ž Hg (Z ]jˆ Æ ä™Üw¸ » ñóŠ&0Z ~ ó ó èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ruL L ä ã]Z)´ Xì HŠ OZ6ïÅIf x â Z~ ¡Åw¸kZ Ìä ã]Z)´žì ?Š Å]! 34hÅ »Öæ gzZì ~zZg Öæ ö™GEZ t GZ1Zž• … Y Ú Z sÜ+Š* }g øžÐ ,™n²¸ ë “ V#ž¸ •Zz [p ÌÐ ]! kZ $ög;Z Y‰ If x â ZgzZ Áq x â Z p ó7wJ. Þ ‡îE 0š3E “ » ~zZg Öæ » X• V -g ! {z Å®Æ g u ÁßZt X ǃ wú6®  • {z ƒ Ð f *Z V# îE 0š3E

ëÚÅ[ s+” ~}g ! Æ ¡Å g u kZ Z®X n g 7>}g‚¹ V; }g ø p Ò ¼ ˆÆ oÅw ¸kZÆ If x â ZgzZ Áq x â Zp¤ Z X • D™Š OZ {Š c i6ïÅ Áqx âZgzZ If x â Z E ! š 3 š ]Z|DIZ ~ }g ! Æ ] c Zzg èE Å ~zZg Öæ ë§{ Å»ÈEZ p7Â]gz¢Å™ X • ï ŠK 7] î‰Å “Æ t GZ 1Z ä ›x âZ V Ü×ŠÚ Ý^Ú] …æ] oÃnfŠÖ] Ñ^v‰]çe] ( 1 ì HwJ~ 9KZ ÃîE 0š3E X ì q )Z6¡Å›9žZ  “ » t GZ 1Z ä ›x â Z ~ X• ïŠ K 7Š ‹Z Å g HÜîE 0š3E Š q Z zŠ Å›9ë~ sf :ì †ËÃq àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ÿ^Î oß%ÛÖ] àeŸ ÀË×Ö]æ …^Že àe] æ oß%ÛÖ] àe ‚ÛvÚ ^ß$ ‚u D] çûÖøEE V Ù^Î äÞ] " # ofßÖ] à ä×Ö] ‚f à ”çuŸ] oe] à Ñ^v‰] oe] à èfÕ ^ß$‚u D QTE DD†õÓûeø ^eø ]ø lö„ûíøi$ Ÿø ¡÷nû ×ô ìø ]‚÷uø]ø oûjô Ú$ ]ö àûÚô ]„÷íôj$ Úö kößûÒö à èfÕ ^ß$‚u †ËÃq àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ÿ^Î …^Že àe ‚ÛvÚ æ oß%ÛÖ] àe ‚ÛvÚ ^ß$ ‚uDh oûÞôù ]ô Ü$ ãö ×# Ö]øEE VÙçÏm á^Ò äÞ] " # ofßÖ] à ä×Ö] ‚f à ”çuŸ] oe] à Ñ^v‰] oe] DQUE DDoßFÇô Öû]æø Íø^ËøÃø Öû]æø oÏF³þj% Ö]æø p‚Fãö Öû] Ôø×öòø‰û]ø E ! Å š E4hæ ~ ®Â @ 3“ » ~zZg Öæ ¤ ~ ®X 'ƒ: ] c Zzg èEš3 Å èG ƒ wJ. Þ ‡* Þ îE 0šE Z E ! E4hÅ š 3 ä >Š .x * ‰ž Aì 7{Š ‚ Ú ZXtžì @• á Å]! kZ ÏŠŽñÅ]c Zzg èEš Å èG æ E Þ ‡ÌîE . 0š3“ » ~zZg Öæ ]‡zZ ‰._Æ X•* ó Zçz wßZÆ kZ V; Æ DIZ Xì 1™ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

27

Xì @ Y Hwú6q•gzZì @ ƒ wJ : • Dâ • Û ~ bÑÅ›9~zâx â Z ( 2 o× ÙçÛvÚ àÃe ànŠÖ‚ÛÖ] àÚ èvnv’Ö] gjÓÖ] àÚ ^Ûâ†nÆ oÊ æ ^ÛãnÊ ^Ú á] DRLE p†ì] è`q àÚ äÂ^Û‰ lçf$ E4hæÅ ŠŽñ~ à 9{z´Æ yZ gzZ ›z ~g gL L Zzg Ž Å V- zZg èG yZ • w®Ð ó ó àÂL L]c X óì ó @ ƒ" U q •Ð •~uzŠ Ë» ]c Zzg

3{ÅZ •Z' Z 0·)´ ( 3 : •Dâ• Û ~g ÂÑZ º[ KZ ã é›E á]æ X àÃe ‹Ö‚ÛÖ] ØfÏm Ÿ äÞ] änÊ Œ…^ËÖ] àËÖ^e †n’fÖ] èÏ%Ö] à kf$ ]ƒ] ÜÓvmæ èË’Ö] å„â o× &m•^u] pæ†m å^ßmœ… Ü$ X ÝçÚ„Ú å ‚ß ‹nÖ‚jÖ] Ô×i †nÆ àÚ ^ãÖ^’i] ͆ ‚Î äÞ] o× قm ^ãÖçfÎ Ý‚Â o× ä’Þ á^Ò ^ãjv’e DRME Ðm†_Ö]

“ » Öæ {zž ñY ƒ " 0š3E Æ kZ :D gzZ @ ™7wJîE U ]! t ÐC Ù â Æ ®gzZrZ  LL E 0š3“Æ V- zZg Öæ {zž BŠ ëQ ì » ¡ÅyZgzZì @ ™Ü]c ZzgB‚Æ îE ó xñè q Š 4 tžì } Yt {zžì @ ™ª ÑŠ6]! kZ ¿¯§t ÂóVƒ wJ. Þ ‡* ]c Zzg {z² ì ó @ ά X ó ó• µÐ •~uzŠ q Z ]c Zzg

V ½¡jì] …æ] Ñ^v‰] çeœ GE 4hÅ &  DY ™wÍ {™E » o %Z U âi p ó• DÎ ÂÍ » äƒ ûÒ5B 6ö™G3EZ t GZ 1Z [ s+” GE & : • Dâ• Û v0ZƒqX å Š ƒ ûÒ5B ~ äâ i ~y WLZ t GZ1ZX • D RNE å†ì«e ¼×jì] X è%Ö^%Ö] àÚ X ‚e^ XèÏ$ X †%ÓÚ GE & M LZ ì ó ~zZg » 6 }Š óì $ ¬ ì ó rì ó ÑZz ä™e ZzgÐ ]Ò L L ûÒ5B ~ äâ i ~y X ó óå Š ƒ

4hÅ : • D â• Û ~3 F Æ ö™G3EZ t GZ1Z If x â ZXì Hg ïZ Ì»o %ZÆ kZ Âä If x â ZgzZ D RO E ¼×jím ÜÖ æ oŠÞ æ ï^• äÞ] Ÿ] Üãi^f$] æ èÊçÓÖ^e ànÃe^jÖ] èÛñ] àÚ

" 4G 5E gzZ¸ D Y wÈÐzz Åäƒ J h1 1 ó• Ð ~ èEG U gzZ • Ð ~ Vñâ Z ¹ @ Ɔà L L E G & ó Xó ¸ : ûÒ5B

GE & Æ o %Z²• wJ. Þ ‡]c Zzg Ŭ Ð o %Zžìt {°‡~ }g ! Æ ûÒ5Bžì t ]! ~uzŠ Å GE 4 h & ™ 3 E o %Z Uâ iÆ kZ  Š ƒ ûÒ5B ~{ ~y WÆ /KZ Z  öG Z t GZ1ZgzZX • œg . Þ ‡]c Zzg ň ÐÄ0 y çŽ ]c Zzg {z Å t GZ 1Za kZ ó• ÅyÒ ]c ZzgÐ kZ äÄ0 y çsÜ~ : •Dâ• Û If x â ZX ÏVƒ wJ. Þ ‡] c Zzg Å ZÎ â Æ kZgzZ ÏVƒŠzŠ%{z • w® „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

28

æ X &Ö^$ ^ßÃÚ ‹nÖ ‚rŠÛÖ] oÊ Ñ^v‰] çe] ^ß$‚u èßnn àe] Ù^Î V pçŠËÖ] Ù^Îæ èßnn àe] ÄÚ åçÒ†i ^ÛÞ]æ ¼×jì] ‚Î á^Ò Ü×ÃÖ] Øa] ˜Ãe Ù^ÏÊ VpçŠËÖ] Ù^Î D RPE 䛡jìŸ ðÃB‚ }g ø gzZ ¸ D™yÒ g u …~ KtGZ1Zž ¹ ä Ä0Zž ¹ ä ~\L L E G & Åo %ZÆkZ ä DIZgzZ å Š ƒ ûÒ5B {zžì I » DI Z ‰ž ¹ä ~\gzZX å @ ƒ: ZŠ ó Xó å @ ™yÒ ÐÄ0Z {zžŽ c Š hg ¢ Ã]c Zzg yZ ÅkZÐzz

:tòz t( » e WX ( 6

t ÃVÂgúð¸~—à$ ãôjô ßømû ‡ô àûÚô àønû Ëô íûmö ^Úø Üø×øÃû nö Öô à$ ãô×ô qö…û ^øeô àøeû †ô–ûmø Ÿæøø ™{ kZÆ e W {)z d i 0 c  i Å we c “ Vƒ 0 Æ yZž @óá: ™g â 6}i Vƒ 0 LZ ‰ Ü z º {zžì Š c Š¬ • aÆ VzŠ ç'M™ƒC Ù ª“  i —t Å]gúb§kZèY óVƒ:zás§Åy QŠ ç'M™Íg ° Å ½ ™g â 6}i Vƒ 0 ÃVÂgúaÆ ä™ »ÌÃ80 ZÆ • {0<ÑŽ Xì CY 0 ¯  ! » ]i YZ Åp g î {n ÃVÂgú~ e WÏZ {zž ´g y át ~ }g ! Æ <ÑkZ ì „g uzg Ð Å i Z0 Z gzZ \e Å VñŠ wq¾ “  i Å}nX ì ]! F Ñ! Ð ™Å y ¨ Z x ¬ q Z ì ó „g }Š $ ]ôL La kZóì ™| (¹ Ð “ t òz t (Æ yWŒ Û * ™ I»}n )g fÆ ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ i :ì Š• á gZ » ~ vZ wÎgžì e ZzgÐ ñ/0Z ]|X ì s ÜÆ ä×Ö] Ù牅 ^m èÛ׉ Ý] kÖ^Î DDäô nû ³þÖø]ô äö ×# Ö] †ô¿ößûmø ÜûÖø ðô ¡ønø íöÖû] àøÚô äü eø çû$ø †$ qø àûÚø EE ÌŽÓßi ]ƒ] V kÖ^Î DD]†÷ fû •ô äü ßønû ìô†û iöEE V Ù^Î [àãÖçm„e ð^ŠßÖ] Äß’i ÌnÓÊ D RQE DDäô nû ×øÂø áø•û ˆôiø øŸ ^Â÷]…ø ƒô äü ßønû ìô†û iöEE V Ù^Î [àãÚ]‚Î] N â• Û 7x™Ãs§Å kZ ( yŠ Æ # Ö ª) \¬vZ c Ã} À LZB‚Æ°ä TL L \ y! i zŠg ZÃTZg) " »} À ) ø LZ 'gú! ~  wÎgÆvZ} Z :Ån²äñ• ÅQ  ó Xó Ð ÅQ ]| ó Xó z™ 1 \ ª! ZÐZ 'gú? L L: c q â• Û ä\ å M ?,™ H » (• ë ÌðZŠ ~ 1\ B; q ZÃø LZ 'gú? L L: c â• Û ä\ å M ?Ð N Y ÁVî 0 Æ yZ ÂA : Ån²ä• ñ ó Xó î \ : { Š c iÐ kZgzZ z™

ì ;g ™C Ù ªt bŠ [ ZŽ ÃyZ » \ å M gzZ * ™wZÎ~ }g ! Æ äY {gA Vî 0 »ñ• ÅQ ]| ñƒ D™w Ñ+Z Ð g u ÏZ Ìä ã]Z)´ž ì zz ¸ X ì Z  Zz Ì — J e » Vî 0 ž E E 4& J e V î 0 4& J eÆ Vî 0 /F /F kZ Å õE  Xì Hg Ñ~,Æ kZÃV î 0 Z Æ ]gúgzZì c Šg Z Œ ÛZ  ZzÃõE 4E & J e {n Âì ~ < /F !• M  {g lñ{ù <  zy M Œ Û ~}g ! Æ õE  zy M Œ Û N @ gŠ

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

29

:wZ ¸ZÆñ/0vZ†gzZ k ñ „0vZ†]Z|X ( 7

DYK Ü~‚Å XX ^ãßÚ †ã¾ ^Ú Ÿ]ZZ wZ ¸Z zŠ Ž Ð áZjÆñ/0ZgzZ k ñ „0Z ]Z| X • ®{zó• :• ™f ë »Š ‹Z zŠ ÅkZ ì ó m» w¸Æ k ñ „0Z J V˜ : ÙçÎ ^Ò Œ z ^f àe] à †nfq àe ‚nÉ à oñ¡ÛÖ] Ü×ŠÚ ^ß$‚u Ù^Î á]æ†Ú ^ß$‚u Ù^Î gm†Ò çe] ^ß$‚u ( 1 D RR E $ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø ZZÙ^Î Œ^f àe] Üi^íÖ]æ ØvÓÖ] V Ù^Î XX^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ $ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø L Lä VrZžì e ž ¹~}g ! Æó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ZzgÐ k ñ „0ZL L X óì ó _ùZgzZ)uŠ Z%Ð kZ

Üw Z¸ZÆ s®z b` ñf~3 F Æ ðŸZ›~' × x â ZXì ®~zZg ðŸZ›~•ÅkZ : • ˜ ñƒ D™ à èÛ%nì oe] àe†Óeçe] Ù^Î æ X]‚q &m‚vÖ] †ÓßÚ çâ æ V o× àe æ†Û Ù^Î çe] Ù^Î æ X &m‚vÖ] ÌnÕ V èÂ…‡ çe] Ù^Î æ X¼×jì] äÞ] Ù^Ïm V ànÃÚ àe ovm Ù^Îæ XänÊ áçÛ×Ójm Vp…^ífÖ] Ù^Îæ X &m‚vÖ] ÌnÕ çâ æ änÊ áçÛ×Ójm V Üi^u DRSE

èÏ%e ‹nÖ V oñ^ŠßÖ] Ù^Îæ XÌnÕ Vp„Ú†jÖ] Ù^Îæ XðoŽe ‹nÖ V •æü]• çe]

47E! Z 0ZX ì g •Z ” {Š c i ¹ {zž ¹ä Z0 z/L L {zž • D™ÜÐ ¥0 ¼ î*I-G E G & D™x¯ ~ }g ! Æ kZ $öž ¹ ä ?q1Z Xì g •Z ®ž ¹ ä·gi1ZX ì ûÒ5B 7̼ž ¹ä Š î ZŠ1Z X ì x¯~ }g! Æ kZž ¹ä ~gg Xì g •Z ®{zgzZ • X óì ó 7r ¹ä ð¨ óì ® ¹ä ~èF Xì

: ì Hy ÒB‚Æ•sf `gŠ Ãe Zzg kZ ä •x â Z( 2 ‚ÛvÚ Œ^fÃÖ]çe] ^ß$‚u Ÿ^Î Xæ†Û oe] àe ‚nÉ æ ÀÊ^vÖ] ä×Ö] ‚f çe] ^Þ†fì] ‚f à '^nÆ àe “Ëu ^ß$‚u Ù^Î …^frÖ] ‚f àe ‚Ûu] ^ß$‚u Ù^Î hçÏÃm àe àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ Ù^Î Œ ^f àe] à †nfq àe ‚nÉ àˆچa àe Ü×ŠÚ àe ä×Ö] D RTE äqçÖ]æ ÌÓÖ] oÊ ^Ú V Ù^Î —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô

Æ ó ó ýà$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö ŸøæøL L ä VrZž • D™e Zzg Ðñk„0Z ó¦0 G]|L L ó Xó ƒ~}n c ÒŽ q {zì Š Z%Ð kZž c â• Û ~}g!

X • ®~zZg zŠ' ×C Ù 0›0vZ†gzZg (Z†0£Z ~•Åg ukZ : • ˜ ò~' × x âZ ~3 F Æg (Z†0£Z ä×Ö]‚f çe] ÜÒ^vÖ] Ù^Îæ Xh„Óm á^Ò V oÚ†–vÖ] ä×Ö] ‚f àe ‚ÛvÚ Ù^Î Ñ]†ÃÖ] Øa] kmœ… Vp‚ àe] ‚Ûu] çe] Ù^Îæ XÜâ‚ß pçÏÖ^e ‹nÖ V ÀÊ^vÖ] „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

30

DRUE

äËÕ o× ànÃÛrÚ

EÄ X ì 7~ ¸{z q Š 4 Æ $öž ¹äƒqvZ†1Z X å N Ñ{zž ¹ä ò ç¸B ZvZ†0·L L X ó ó• 56äƒ ®Æg(Z†0£Z {zž ¬Š Ãt Z²IZ ä ~ž ¹ä ~°0Z

Æ•sf `gŠ ~ 'KZ äŽ ! Z 0Z Ãw ¸Æ/ ñ 0vZ†]| VÙçÎ ^Ò z†Û àe] :ì HÜB‚ é†â^¿Ö] èßmˆÖ] V†Û àe] Ù^Î ÄÊ^Þ ^Þ Ù^Î ‡^ÇÖ] àe Ý^Ža ^Þ Ù^Î …]ç‰ àe èe^f• DSLE

á^ËÓÖ]æ äqçÖ]

G " iž • D™ yÒ Ð / 3G ñ 0 vZ†]| «* ]|L L V× VâzŠ gzZ {n Š Z%Ð {C Ù ªï LE X ó ó•

EG Æ s®z b` ñf~ }ÂgzZ ýG3š{$ Å Tì (Z ~zZg g ZÎ0/³ ~ • Å g u kZ T å̦ZŠ s§Å}o•$ kZ LZgzZ å Ö%Ð g ±ZÆ }o¿t Xì s %Z yxgŠ Xì c Šg Z Œ Û ŠzŠ%Ãg Š q Z ÅkZ ä _ög;Z Y‰N  0£Zx âZ <  IZ x â ZÐzz Å :• ˜ ~3 F Æg ZÎ0/³ ~' × xâZ kÃÛ‰ onvm oe] àe ‚Ûu] Ù^Î Xäe sjvm Ÿæ ä%m‚u gjÓm Ñæ‚‘ V Üi^u çe] Ù^Î DS M E ð^q…¡Ö äß gjÒ] ÜÖ äjÒ†i Ù^ÏÊ èe^f• †Òƒæ Øfßu àe ‚Ûu] Ï ñY ~ñ 7uÐ kZ pÏ ñY èg u Å kZ ì tzœ {zžì ¹ä ?q 1Z x â Z ÃkZ ä ~ž ¹gzZ H™f »/³ ä V,Zžì ‹Ð £Z x â Z ä ~ž• ë m ! Z 0£ZX X –7̼РkZÐzz Åäƒ Ö%Æ kZgzZ c Š hg

:x|9» wZ ¸ZÆ/ ñ 0ZgzZ k ñ „0Z ]Z|X ( 8

:• ÅyÒ ] ¶Âõ0 ä Y fÅw Z¸Z Ñ! {gÃèÆ / ñ 0ZgzZ k ñ „0Z V,Z ªX ~ yÒ Æ {C Ù ª“  iž: • ~ yÒ Æ·N“  i ówZ¸Z Æ ]Z|yZžt q ZX ( 1 X ÅXX ^ãßÚ †ã¾ ^Ú Ÿ]ZZ ž: ì ÅyÒ ‚ÅXX àãjßm‡ àm‚fm ŸæZZ )g fÆ w Z¸Z yZ LZ ä äÖ {n * ™C Ù ª » Tžì {C Ù ª“  i {zt pì „ {C Ù ª“  i Š Z%Ð wZ ¸Z yZžt ZuzŠX ( 2 ]c Zzg ‰~z%Ð k„0Zž 6ó{)z _ùZgzZ ~mÅ Vð;) ó u » V\W†óì 7°oÆ Xì {™E » Vzq -Z ~ – » VâzŠ yZ ‡· Zp•B; VâzŠ gzZ {n Š Z%Ð {C Ù ª“  iq Š 4 Æ ] Z|yZžt ZŠX ( 3 X * Y h Z »gŠ eÐ {)z Zƒ‰óZ•ž: ìŠ Z% G@ Å kZ ÌÐ w¸q ZÆ k„0Zž 6ì ó ´g îÃ}n LZ » ]gú~ yŠ Z%Ð kZX ( 4 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

31

XÐ ,™yÒ ™^ÐWë& ì Cƒ Xì ´g îÃ}n LZ »]gú@ Š ¬Š Z%Ð kZX ( 5 kZ a kZX ì ._Æ t òz t (Æ kZg e «²ì s ÜÆ t òz t (Æ yWŒ Û ßÂ~y W 6ƒ ._Æ t òz t (Æ y WŒ Û žŽ σ „  gŠ ß„z sÜÅ kZ Ì6äƒ " U9Æ w ¸ …æ] XXà$ ãö qøæû†ö Êö àø¿ûËøvûmø æø ZZ ¢ Š Z% {n ÐXX^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô ZZž • ` ™ {™E 6 zZ ë ž à$ ãôjô ßømû ‡ô àûÚô àønû Ëô íûmö ^Úø Üø×øÃû nö Öô à$ ãô×ô qôö…û ^øeô àøeû †ô–ûmø Ÿøæø ZZ …æ] XXà$ ãôeôçû nö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø ÖûæøZZ X ì s ÜÆ XX

! ñY 1 {n Š Z%Ð “  i¤ ZX ( 9

$ ]ôL ž p{z Ð kZ ÌA ì 4ZŠ Ì{n ~ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ L ñY 1 Ìyâ 9ÂkZ ¤ Z ǃt p» kZ {Š c iÐ {Š c içOXì xi Ñ ÷ó ó †ø ãø ³þ¾øL LèY ó• T e Üï[s+” Ž À 7 6Xì 7`wðÃ~ kZ ÂñY Á{n Lñƒ s eÃVzÀÐzz Å• wË c Zƒ¤ Zž :• D â • Û ~‚KZ¾0Z¬g•X ì HyÒ x|¸ » e WkZ ä +¬‰ž ð^ËìŸ] oÊ ‚ãjri á] æ p‚fi Ÿªe é…çÚªÚ éœ†ÛÖ] á] èm¤] Á^ËÖ] ÜÓve oÖ †ã¿m æ ^ÛnÊ äjÒ†u é…憕 ÜÓve †ã¿Ê ^ãf×Æ ^Ú ØÒ oÊ ð^ß%j‰Ÿ] ÄÏmæ èßm‡ çâ ^Ú ØÓÖ DSNE

äß oËÃÛÖ] ç`Ê äqçÖ] ]„â o× †ã¾ ^ÛÊ á^• |¡‘] æ] ^ãßÚ ]‚e Ÿ

gzZ }™:C Ù ªÃ\ M LZ {zžì Š c Š ¬» ]! kZÃ]gúžì 4t = Ð p ÖZÆ e  M LL M¨ ¸6]gúŽ ì q {zC Ù Š Z%Ð Y ]ZgzZX }™ÒÃÅäÖ Ð b§hZÓ  i ÅnC Ù ƒC Ù ªz ðà » ŸÆ kZ Ð zz Å ä™Çù CZ c } ™• w~gz¢ ðÃ]gú} óñY X óì ó s ç {z ÂñY

: ûz µñ »e  M Åg‡Z >gÎX ( 10

Ð y² Æ ó }Š6ÆC Ù ! Æ yž: • 0Æ }Š6Æ g0 ZÆ y]c M Å}Š6Åg‡Z >gÎ [ZŠ WÆ äƒ 4ZŠ ~ y „ i ¸W » ]â ©Z yZèYXì ~ ]c M Å [ Zx  ÑZ >gΙf » }Š6C Ù ! : ì à ¬ ~g ! Š• á g Zž 6ì ;gƒ ñƒ D™y Ò o×Â]çÛ׊i æ ]çŠÞªjŠi oju ÜÓiçne †nÆ ^içne ]ç×ì‚i Ÿ ]çßÚ• àm„Ö] ^ãmªm !!!^ã×✠y ?ž J Z  ƒ: 4ZŠ J ‰ Ü z kZ ~ VzyÆ VzuzŠ {z´Æ Vzy LZ yZZ I Z } Z Xßž: xsÃyZgzZßá: ]i YZÐ Vß Zz

t òz t ( kZÆ kZÃXXáçv×Ëi ÜÓ×ÃÖ!!! Üâ…^’eœ àÚ ]ç–Çm ànßÚ©Û×Ö ØÎZZ ]c WÅ yWŒ Û „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

32

[ZŠ WÆ äƒ 4ZŠ ~ yÆ}uzŠ ËÃݸVŒžì ãZz Ç! ~ZkZ e Wt Â-~ D™„~ V”&Ã]â ©Z Æ [sz ,~ y M Œ Û k& Z ŒZ }Z * ÑñX • ìg Y ñ2 :• D â • Û ñƒ bŠ 0Ð äY ä M g0 ZÆ VzyÆ™¥#ÃVÂgúgzZ VzŠ%x ¬Ž • x ©Z {z }ŠL L ÃkZ ƒ 4ZŠ yÆð¸ ËLZ Z  y›q Zžì Š c CtB‚Æ,~ XgzZ • ‰ t X • CƒZ ¬ Vc È0 H~ ]gß+Z 6VÂgúÅ ygzZce ã™ ~È0 Å°Z¸z [ZŠ M Á ( 73) X ó ó• ñƒ yÒ ~g‡Z >gÎx © Z

Æ {)z MY ßó { Šó â ZŠ óð“ }g ZŠ ¸g xø* áZz äƒ 4ZŠ Ð ]Ò~ y~žg I› M kZ ª Æ Vzg ZŠ ¸g RŒ Û yZ ñƒ Tg ~ yèa X • ˆ ~Š ] c Z@ ¹ÜZ¼ Ã&Zp Å y~ }g ! c Š uzg Ð g ÖZÆ “  i t ‚Æ ]Z|yZ Ã&Zpa kZ å {Š c i y kZ » g Ö Z Æ “  it ‚ E Å]gúyZgzŠ Æ ` » x » ~ yèY Š c Š ¬»y ú“‰ Ü z Dƒ 4ZŠ ~ yÆ ËÃVzŠ%gzZ Š  }uzŠ Æ yB‚Æ kZ b§ÏZ • Dƒ {Š c i ¹ ]* kZÆ äY ÁÆ,gzZg ÖZÆ “ i î » ,J u ËgzZg ÖZ » “  i t ‚Æ Xž ˆ ~Š ™yÒ „B‚ Ì„  z Å Vzg ZŠ ¸g xø Xì ^ Y {)z zi ! gzZ yŠ¤ ów! †´g xøRŒ Û yZ e  Mt q Š 4 Æ yZ pì „ y Âûz µñ » e  M kZ q Š 4 Æk ñ „0Z ë @  k 0Z Xì ^ ` Y J u Ëg ÖZ » “  it ‚Æ Xžì ~ }g ! Æ ( {z´ÆC Ù Ø) Vzg ZŠ¸g :• D™Üw ¸» ók ñ „0Z ~‚KZ ~d Ÿøæø™ äÖçÎ Œ^f àe] à o× à èmæ^ÃÚ oß$ Ù^Î ä×Ö]‚f oß$ Ù^Î o× oß$‚u ÌÓÖ] h^–ìæ ànÃÖ] ØvÒæ XäqçÖ]æ é†â^¿Ö] èßmˆÖ] V Ù^Î —à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö D SPE ^ãn× Œ^ßÖ] àÚ Øì• àÛÖ ^ãjne oÊ †ã¿i å„ãÊ Üi^íÖ]æ “i ~C  Ù ªŠ Z%Ð “  iž • D â • Û ~ }g ! Æ —à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ k ñ „0Z ]|L L yZ ]gúŽ ì {z “  it gzZ • ï• á ~ kZ Ì_ùZ gzZ ~mÅB; ) ó u » V\ M ó{n gzZ ì ó Xó • Tg Dƒ 4ZŠ ~ yÒZžŽ ì C™C Ù ªt ‚Æ( {z´ÆC Ù Ø) VzgZŠ¸gxøRŒ Û

Vzg ZŠ¸g xøRŒ Û áZz äY ä M ~ yykZ » äƒC Ù ªÆ Tì “  i {ztžì t Š Z% kZ t ‚Æ XgzZ • {z´Æ C Ù Øž Ž • xg õRŒ Û {z Š Z%Ð Y ]Z Z®óì @ ƒ {Š c i t ‚Æ Xì ^ YaÆ ]gúg ÖZ »“ i Z yxgŠ Æ k„0Z gzZ³! Z 0 ZXì {e q Zzgt p ó• r ~zZg x ÓÆ e Zzg kZ :• D â • Û ~ÀF Ƴ! Z0 Zó~' × x â ZXìrÌ~zZgt Xì Š ¤ V¦0@W~zZg „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

33

‚â^rÚ ^Ûãßne ؉†Ú Œ^f àe ä×Ö] ‚f à pæ…

Zƒ Z¤ ~zZg¦0 @WyxgŠ Æ VâzŠ yZ p• Å yÒ ]c Zzg Ë%Ð k„0Z ä kZL L X óì ó D SQ E

¡‰†Ú pæ†Ê ªn• Œ^f àe] à ÄÛŠm ÜÖ ànÃÚ àe à á^Ûã› àe] Ù^Î

Ë%Ð k„0ZÉ ó‹ 7¼ Ð k„0Z ä Zžì HÜÐ ¥0 ¼ ä y£0ZL L Xóì ó @ ™Üe Zzg

» kZ ~ “  i Å kZgzZì x Zw * ™C Ù ªÃ“  i KZaÆ ]gúž @ ƒ" U t Оg Ie WkZ : ÅVð;) ó u » V\W‰ƒ úaÆ ]gú~ äÖ Æ Tž “  i +Z V;óì ï• á Ì{n ì Ág ÅkZ Â{)z [ ä c ~m

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

34

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

35

: xÎ`

h^ru km•

:ìžg Ie Wsf `gŠ Å[Z x Z {gÎ?Š ~ŠÅ[ŽzÆ }Š6Æ}n †ønû Æø Ýõ^Ãø ›ø oÖF]ô ÜûÓö³þÖø áøƒøç+ ³m%þ áû]ø Ÿ? $]ô oùô fôß$ Ö] løçû nö eö ]çû×öìö‚ûiø Ÿø ]çûßöÚø ! àømû „ôÖ$ ] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ àønû ŠôÞô ^ûjøŠûÚö Ÿøæø ]æû †ö ŽôjøÞû^Êø ÜûjöÛûÃô ›ø ]ƒø^ô Êø ]çû×öìö•û ^Êø Üûjönû Âô•ö ]ƒø]ô àûÓô³³þ þÖFæø äö ³þÞF]ô àømû †ô¿ôÞF ÐôvøÖû] àøÚô o´vûjøŠûmø Ÿø äö ×# Ö]æø ÜûÓößûÚô o´vûjøŠûnø ³þÊø o$ fôß$ Ö] pƒô ç+ mö áø^Òø ÜûÓöÖô ƒF á$ ]ô &õmû ‚ôvøÖô àùãôeôçû ×öÎöæø ÜûÓöeôçû ×öÏöÖô †ö ãø ›û]ø ÜûÓöÖô ƒF hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô à$ âöçû×öòø‰û^Êø ^Â÷^jøÚø à$ âöçûÛöjöÖû^ø‰ø ]ƒø]ôæø á$ ]ô]‚÷³ø eþ ]ø å´? ‚ôÃû eø ÝàûÚô äü qø]æø‡û ]ø •çû vöÓôßûiø áû]ø Ÿ? æø ø äô ×# Ö] Ùøçû X‰ö…ø ]æûƒöç+ iö áû]ø ÜûÓö³³þ þÖø áø^Òø ^Úø æø ðõ oû•ø Øùô Óöeô áø^Òø äø ×# Ö] á$ ^ô Êø åö çû Ëöíûiö æû]ø ^ò÷nû •ø ]æû‚öfû iö áû]ô þ^Û÷nû ¿ôÂø äô ×# Ö] ‚øßûÂô áø^Òø ÜûÓöÖô ƒF

ø þ^Û÷nû ×ô Âø ðô «³þßø³³ûþ eþ ]ø Ÿ? øæø à$ ãôÞô ]çø ìû]ô Ÿ? øæø à$ ãôñô «³þßø³³ûþ eþ ]ø Ÿ? øæø à$ ãôñô «³eøþ ! o ?û Êô à$ ãônû ×øÂø |ø^ßøqö Ÿ äø ×# Ö] àønû Ïô i$ ]æø àùãö Þö^Ûø³û mþ ]ø kû Óø³þ×øÚø ^Úø Ÿøæø à$ ãô³ñôþ «ŠøÞô Ÿøæø à$ ãôiô çF ìø]ø ðô «³þßø³³ûþ eþ ]ø Ÿ? øæø à$ ãôÞô ]çø ìû]ô Dh]ˆuŸ]E —]‚÷nû ãô•ø ðõ oû•ø Øùô Òö o×FÂø áø^Òø äø ×# Ö] á$ ]ô

ñY c š a Æ äî * 3à ?žt 1ƒ # Ö 4Z Š~ VzyÆ ( ~  ) Ñ !ß Zz yZZ } ZL L ÏZ ÂñY c š ( aÆ ä3 ) à ?Z  p} ó 7* ™: g OZ »ÕÆ kZž ó (~ ‰ Ü z, Z ) —" XƒgÆ: ™ Î Y aÆ ä™'! gzZ î Y - Ð ( V;z) Âß 3 * 3Z  Qóî Y ‰ Ü z Ð ä™]! h\¬vZgzZ • D âÑ ( Ð ì¼ ) Ð ?{zgzZì êŠ 1Ã9¿t Zg v ¹ ( ¿)t X ùâ Ð úÆ}Š6Âùâ q ðÃÐ ( ]Z0 • Zzi Z ) yZ ?Z  gzZ X @ âÑ7 Yt a }gvgzZ X ÌÃVßŠÆ (]Z0 • Zzi Z ) yZgzZÃVߊ }g vì ÑZz ä™u0 ^ {Š c i Ð V-ç Å ó\ å M ?žì ^ Yt a }gv:gzZ î à1à ( ~  )wÎgÆvZ ?žì 7 Ë ?¤ ZX ì {k Z (¹ q Š 4 ÆvZ * ™ (Z —" X z™ b ï ÌLˆ Æ (]Ãz Å )\ å M {k ðÃ6( ]Z0 • Zzi Z ) yZ Xì ÑZz + Y Ãq C Ù \¬vZ —" Âß Ö ÃkZ c z™C Ù ªÃq LZ gzZ Ð VǸ LZ gzZ Ð Vœ LZ gzZ ~ }g! Æ( ä™: {Š6Ð ) V7! LZ 7 } Z ) ?gzZ Ð ó V- &  ß xó Ý LZ gzZ Ð VÂgú (y›) KZ gzZ ÐVæ ¸ LZ gzZ Ð V– ó Xó ì ;gNŠÃqC Ù \¬vZ —" Xƒg Cg eÐ \¬vZ (]Z0 • Zzi Z

:wz4 È• á »žg I› M

:• D â • Û ñ÷Z ]|~}g ! Æ wz4 È• á Æžg I› M kZ ( 1 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

36

l^ãÚœ l†Úœ ç×Ê †q^ËÖ]æ †fÖ] Ôn× Øì‚m ä×Ö] Ù牅 ^m k×Î †Û Ù^Î DSRE

h^rvÖ] èm• ä×Ö] ÙˆÞ^Ê h^rvÖ^e ànßÚ©ÛÖ]

vßÆnC Ù ÉÃgzZ (~ yÆ\ å M !~  wÎgÆvZ} Z ¹ä ~ž• D â • Û/ ñ ]|L L â• Û wi *  M Å}Š6ä \¬vZ Âó,Š ¬»}Š6ÃÝð0.ÅZ ]'Q \ e å Mž l» ó• Tg D M ó Xó ~Š

:• D â • Û X ì ˆÅy Ò Ìe ZzggzZ q Z „Ðñ÷Z ]| ( 2 # ä×Ö] Ù牅 oÖ] gßm‡ km‚â] ^ÛÖ h^rvÖ] èm• èm¤] å„ãe Œ^ßÖ] Üö×øÂû]ø ^³þÞø]ø " # ofßÖ] ØÃrÊ áç$‚vjm ]æ‚ÃÏÊ ÝçÏÖ] ^•æ ^Ú^Û Äß‘ X knfÖ] oÊ äÃÚ kÞ^Ò " Ÿø ]çûßöÚø ! àømû „ôÖ$ ] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ oÖF^Ãi ä×# Ö] ÙˆÞ^Ê áç$‚vjm •çÃÎ Üâæ Äq†m Ü$ t†ím äÖçÎ oÖ]ô —Ÿ äö 9ÞF]ô àømû †ô¿ôÞF †ø nû Æø Ýõ^Ãø ›ø oÖF]ô ÜûÓö³þÖø áøƒøç+ mö áû]ø Ÿ? $]ô oùô fôß$ Ö] løçûnö eö ]çû ×öìö‚ûiø D SSE ÝçÏÖ] Ý^Îæ h^rvÖ] h†–Ê —hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô ™ 4$ML L GLG " M ªe ]|Z  X Vƒ }Y {Š c iÐ ƒ  ~}g! ( Æwz4  )Æ [ s ì :  M kZ èG ]úŠ Å / ñó ôgzZ Hg» * 3ä \ å M ó‰~ yB‚Æ \ å M {zgzZ Š Hg »aÆ \ å M à k5 i ÂD M :Zz gzZ ä C Ù ! å M X ‰ µ ä™ '! \ ™Ö vß ( ˆ Æ ä3 * 3 ) X Å (—z) løçû nö eö ]çû×öìö‚ûiø Ÿø ]çûßöÚø ! àømû „ôÖ$ ] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ ä \¬vZ ¸ Dƒìg ™'! Æ ÌQ vß —hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô ™ ™á Ð —äö 9ÞF]ô àømû †ô¿ôÞF †ø nû Æø Ýõ^Ãø›ø oÖF]ô ÜûÓö³þÖø áøƒøç+ ³möþ áû]ø Ÿ? $]ô oùô fôß$ Ö] J ó Xó ‰ - ™JZ vßgzZ Š c Š wZ e {Š6( ˆ ÆkZ) :X ðâ • Û wi * kz

:Y Z b ZÆ e M

:ì {™E » VÂ! ( 4 )g e ~žg I› M kZ Xì [ sX {zì ðƒ wi *  Mt ~}g ! e ÆXT ( 1 Xì Ð ] ñ Z0 • Zzi Z [æ~ e  M kZ ( 2 Xì »[Ž zÆ [s¬ ( 3 X N Yƒ u 0 wŠ ªóì w”»»‹g ÓA ( 4 E 4 ¨ Xì s %Z ~ ] ! ¶a pXì t · Z Ì» [s èE LGÅ#z + ” 6X• +Z Â'! &« IZ x ¬p ó• D™" U Ðe  M kZ [Žz »}Š6ÂaÆ ]Z0 ` Zzi Z [s+” x Óa kZ ~ hÆ ]Z0 • Zzi Zžg Ie  Mt q Š 4 Æ yZ X D™7ï• á ~ ¬Æ e  M kZ ÃVÂgúyZZ ~ sf X »‹g Óž: ì x Z™ Z z x Z •Z » yZ A Å ¶Š ¬»}Š6Ã]Z0 • Zzi ZgzZì m{ yZZ IZ x ¬ ¬» kZ c ì m{ „ aÆ ]Z0 • Zzi Zžg Ie  Mt HžÐ B {^ Y » ]! kZ ë ?ì ï• á ÌÃV Âgú „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

37

:AŬ

X ( ì ˆÅ yÒ zz ªA Å kZ ª) Xì ÿÓ›!{z ì ZƒŠg Zz ~žg I› M kZ ¬Ž » [ s : ì \¬ ~g ! ›• á gZ —à$ ãôeôçû ×öÎöæø ÜûÓöeôçû ×öÏöÖô †ö ãø ›û]ø ÜûÓöÖô ƒF hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô à$ âöçû×öòø‰û^Êø™ Vߊ }g v]! t gzZ zó ™wZÎÐ úÆ}Š6Ð ( ]Z0 • Zzi Z) yZ ?: ( ! â ›} Z )L L ó Xó ÌÃVߊÆyZgzZì à Zzp g {À 0 {Š c i ¹ ÌÃ

ì ó x ¬ At Xì —à$ ãôeôçû×öÎöæø ÜûÓöeôçû×öÏöÖô †ö ãø ›û]ø ÜûÓöÖô ƒF™ {z ì ðƒ y Ò ~ ùž Ž A Å ¬ x ¬ A Z® óì ÌÃV Âgúy ›x ¬ „ âZ ì Ã] Z0 • Zzi Z Î]gz¢Å »‹g ÓèY Ãg »i§Æ ä™x¥ÃA ÅnkZgÃè ~ ùXì ?Š Å èÀŬ* ƒ x ¬ » AgzZ óðƒ Å 5ß ñƒ D™ p°Å Ý kZòã»Øx â Z X • ë ó ó änfßjÖ]æ ð^ÛmŸ] Ô׊ ÚL Lq Š 4 Æ èEG4G Z :• ˜ æ] çâ àÓm ÜÖ çÖ Ì‘çe á]†jΟ] ä_e^•æ änfßjÖ]æ ð^ÛmŸ] &Ö^%Ö] Ô׊ÛÖ] DSTE •^Ãfj‰¡Ö ^ÃÊ• Øn×ÃjÖ] o× ØÛvnÊ ]‚nÃe á^ÓÖ Øn×Ãj×Ö å†n¿Þ •z , Z ˬžì t ‚Ÿ » kZ gzZ ì ó ó änfßjÖ]æ ð^ÛmŸ]L LÝ ZŠÐ ~ A ´ )L L ŬkZ Õz kZ Z®ó @ ƒ ûi Zê ¬{z  Cƒ: AnÅ kZ c •z {z ¤ Zžƒ Zƒ 5B‚Æ ó Xó n Y HgzŠ Ã^z»g~ ƒÅ¬ž @Ç ñY c ¯ AGEI

3©4] :• ˜ ñƒ D™p°Å ó ó änfßjÖ]æ ð^ÛmŸ] Ô׊ÚL L öŠG )´ è× ̑çÖ] ÔÖƒ änÊ àÓm ÜÖ çÖ äqæ o× o†• ÜÓve Ì‘æ á†jÏm á] çâ DSUEànÊ…^ÃÖ] ‚ß ^fnÃÚ Ý¡ÓÖ] á^ÓÖ ÜÓvÖ] ÔÖ„Ö {z ¤ Zž ñ M ™ ï b§kZB‚Æ •z ˦ѬðÞ ì tó ó änfßjÖ]æ ð^ÛmŸ] Ô׊ÚL L X ó óǃx¯ ÑZz Íq Š 4 Æ @g¬ x¯ {z ÂñY c ¯ : AŬkZ •z

ó óx¯ ÑZz ÍL Lx¯t Â3â : A Å kZ à ó ó[¨‹g ÓL L•z {gÃè ˆ Ug ¯Æ [s¬ë¤ Z À7 Xì u0 Ð ÍÆ nC Ù ÞZ įèY ì ó A Å[sêL ó ó[¨‹g Ó Lž L Zƒt " U Z®X ǃg Ñ

:Y Z` Z »¬~ q• Û Ð ÝZ

I Z x ¬ b§Å ] Z0 • Zzi Z ¬» [sÐ wßZ szcÆ kª ˆƒ x¥A Å ¬Z  ÝZ ~ e  M {gÃè X A gzZ ¬ óq • Û óÝZ : • g e kª È »g Z X Š ƒ " UÌa Æ V Âgúy ZZ x ¬ Xì ó ó»‹g Ó L LAgzZì » ó ó[ s L L¬ ó• ó ó'gúÅy ZZ I Z x ¬L L q • Û ó• ó ó] Z0 • Zzi Z L L • Zzi Z ) ÝZ » A Z  Z® X • ` Z{Š c i Å ó ó[¨‹g Ó L LÚÅ ] Z0 • Zzi Z 'gúy ZZ I Z „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

38

x ¬ ÚÅ] Z0 • Zzi Z Ì[ s¬Âì ] mZ {Š c i ~ ( V Âgúy ZZ I Z x ¬) q • Û ÚÅ ( ]Z0 X ǃB‚ÆN @ {Š c i ~ V ÂgúyZZ I Z

:èÀÅ[se M

kZ íZ Œ Û sf `gŠ Xì ï• á ÌÃVÂgúyZZ I Z x ÓB‚B‚Æ Ýð0.ÅZ ] 'Qžg I› M t X • ìg™g ÖZ » |

ó ó gfŠÖ] ”ç’íe Ÿ ÀË×Ö] ÝçÛÃe é†fÃÖ]L Lì {°‡t »‚wßZ : {°‡ »‚wßZ X ( 1 Å Ýð0.ÅZ ] ' Qp¤ Z Â] c Mt X » wz4ïE Y Hg ±Z » xÀÆ p ÖZ ñƒ D™‚ž L 4]ž: ì @ E É Çƒ: » ¤SÅ wz4ïE ó m{ wz4  » ] c : M y Z ª óNƒ wi * ~ y• á L 4]g ± Z p ì E Å]  c M y Z b§ÅÝð0.ÅZ ] ' Q Ì'gúyZZ I Z ._Æ }°‡kZ Z®X ǃ » èÀÅp ÖZ Æ kZ Þg Ie  MC Ù ¤ Z X ì Zƒ „ Ð  : m{ Ëwz4» ] c M ÒZ Å y M Œ Û èY ó• ¥# a Æ Š Z• Û Z m{Æ gzŠ m{ q Z ] â © Z ~ $Z Æ y M Œ Û ÂñY c Š ™ m{ „B‚Æ wz4:  Xì °oÆ e •! ÅxsZžŽ Ð N Y {g™ƒ mº

DTLE

• Zzi Zˆ Æ wz4 Æžg I› M kZžì " U ] ! tÐg Š q Z 9: ¿» VÂgúyZZ IZ X ( 2 Å]! kZ ¿t » VÂgúy›X å c Š ™ qzÑ * ™{Š6Ìä VÂgúyZZ IZ x ¬B‚B‚Æ ] Z0 6X • ï• á ÌÃVÂgúy›x ¬ {z´Æ ]Z0 • Zzi Z ] â© ZÆžg I› M kZžì ?Š ãZz :žì _ƒ yÒ ¬ e Zzgt Å 6–! Z ›  Y • Z ]|ž D TM E Ý]†uŸ] oÊ ÔÖƒ ØfÎ ¼ŽjÛÞ ^ßÒæ Ù^q†Ö] àÚ ^ßâçqæ o_ÇÞ ^ßùÒ C™ 1™ ÌÉ~ ª q Å x ZwZ ¬ Ð kZ gzZ ‰g , J e Ð VÍß ÃVzn LZ ë L L X ó ó‰

GLG " Mtž Zƒ " Xì x ¬žg I ì U t Ð ¿¯§ÆVÂgúy ›x ¬ Z®

ì c Šg Z Œ Û N â Å0# Ö QÃ]Z0 • Zzi Z „ ~ [ Zx ÑZ >gÎä \¬z: 4vZ : \zQ ª ÑŠ X ( 3 ]çûvöÓôßûiø áû]ø Ÿ? øæø™ ùsf `gŠ B‚B‚Æ kZ² —Üûãö jö³ãFþ Ú$ ]ö äü qö]æø‡û ]øæø™ : ì \¬ ~g ! ›• á gZ Ý Ã b ïB‚Æ ] Z0 ` Zzi Z ˆ Æ ]Ãz Å ~ vZ wÎg )gf Æ —]‚÷³ø eþ ]ø å´? ‚ôÃû eø àûÚô äü qø]æø‡û ]ø yZgzZ • N â Å # Ö Q x ÓžŽ ]Z0 ` Zzi Zžì t ]! g¨. Þ ‡X Š c ŠgZ Œ Û x Zwa Æå å Ñ~}g ! Æ VÂgúy›x ¬  Š c Š ¬»}Š6ÃyQŠŽz! Æ kZ óŠ c ZIx ZwÌà b ïB‚Æ ]â© ZÆ [ saÆ V Âgúy ›x ¬ Z® ì ó y‚ M {Š c i ÚÅ] Z0 ` Zzi Z * ƒ Za ]ÑìÆ X • Dƒ " U \zÑ! Xì x ¬ e  Mtžì @• á 6]! kZ Ìt òz t ( »žg I› M kZ :t òz t ( »žg Ie  M X (4 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

39

t gzZ Vƒ: 4ZŠ ]i YZ%~ VzyÆ ~  Ñ {zžì Š c Š ¬t ÃyZZ I Z „ ~ qzÑÆ e M x ¬ b§ ÏZ ì I * ƒ 4ZŠ Æ ]i YZ % ~ yÆ \ å M b§Tž ì ]! Ù ª Xì x ¬ ¬ C xÀÆ [s¬Ìe  M à Zz ä M ˆ Æ kZ , i Z {z´Xì ¬¸ Ì~ }g ! Æ VzyÆ Vâ › : ì \¬ ~g ! Š• á g ZXì „g™{g • á Z s§Å —à$ ãôñô «³eøþ ! oûÊô à$ ãônû ×øÂø |ø^ßøqö Ÿø™ X óì ó 7{ k ðà (~ ä™: {Š6Ð yQ ) ~}g ! ÆV7! Æ yZ6zZÆyZL L

Xì q )Z6èÀÅ Y ]Z kZgzZ ì ;g Y HyÒ ÃŠ Z• Û Z IÐ ¬Æ [ s~žgI› M kZ x¬ „  zt É óì 7aÆ ]Z0 • Zzi Z sÜ„  zt ì ó ˆÅ yÒ „  zÅŠ Z• Û Z IŽt ª x ¬ Y ]Z »x ¬èY óì x ¬ Ì[ s¬ª äßÚô IÂì x ¬ IZ  Xì ÌaÆ VÂgúy › # Za kZXì @ : ì HyÒ ~‚KZ äM èE LE ƒ „Ð grm Ÿ h…^Ο] ðŸçâ á] àne gÞ^qŸ] à h^rvÖ^e ð^ŠßÖ] ä×# Ö] †Úœ ^ÛÖ àømû ‚ôfû mö Ÿøæø ™ oÖF^Ãi äÖçÎ ‚ß …çßÖ] é…ç‰ oÊ Üâ^ß%j‰] ^ÛÒ ÜãßÚ h^rjuŸ] D TN E $ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô —à$ ãôjô ÖøçûÃö fö Öô Ÿ ¸g RŒ Û yZB‚B‚Æ kZ  c Š ¬» [s (~ e  M {gÃè) ÃVÂgúä \¬z: 4vZ Z  LL ¸g yZ ä \¬vZž 6Xì 7~gz¢ * ™ {Š6Ð X ~Š ™ yÒ Ì„  zq Z Å Vzg ZŠ $ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ e ó Xó ì c Šg Z Œ Û I~—à$ ãôjô ÖøçûÃöfö Öô Ÿ  M Åg‡Z >gÎÃVzg ZŠ

[stžì CYƒN @ ' h × Å]! kZÐ p ÖZÆ ó ó àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô L L~ 59 e  M Å >gÎkZ Xì ï• á ÃV Âgúy›x ÓgzZì x ¬¬»

Æžg Ie  M kZ ä Š Z® ~(¹ q Z Å +¬+y Mz }n : Y Zg M Å +¬g;Z Y ( 5 :• ïŠK Ü]Zg „Å+¬g;Z Yq ZP ë~ sfX ì c Šg Z Œ Û x ¬Ã¬ :• D â • Û ~‚Åžg Ie  M kZ ~dk  0Z)´ : ñ Zg Å ~ ` ò dx â Z / t]æ‡] ÜjÖª‰ ]ƒ]æ V ÙçÏm —h^ru ð]…æ àÚ àâç×ò‰^Ê ^Â^jÚ àâçÛjÖª‰ ]ƒ]æ™ àÚ àâç×ò‰^ÊZZ ^Â^jÚ t]æ‡^e ÜÓÖ àŠÖ oi]ç×Ö] ànßÚ©ÛÖ] ð^ŠÞæ " # ä×Ö] Ù牅 DTOEàãßneæ ÜÓßne †j‰ ð]…æ àÚ V ÙçÏm XXh^ru ð]…æ

yZgzZ V- ç Å ~  wÎgÆvZ ?Z  ªX ó ù ó â Ð ú Æ} Š6Âùâ ¼ Ð yZ ?Z  gzZL L ó Xó ùâ Ð úÆ} Š6Âùâ q ðà ó• 7Vc ç ~g vžŽ Ð VÂgúy›

: ñZg Å ?Œ Û )´/

oÊ h^ru ð]…æ àÚ àãjÖªŠÚ oÊ áƒ] oÖ^Ãi ä×Ö] á] o× ØnÖ• èm¤] å„â oÊ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

40

oßÃÛÖ^e ð^ŠßÖ] ÄnÛq ÔÖƒ oÊ Øì‚mæ ^ãnÊ ànjËjŠm è×òŠÚ æ] š†Ãi èq^u Ý‚Ïi ^ÛÒ ^ãiç‘æ ^ãÞ‚e é…ç ^ã×Ò éœ†ÛÖ] á] àÚ èÃm†ŽÖ] Ùç‘] èßÛ–i ^Ûeæ DTQ

Eèq^vÖ Ÿ] ÔÖƒ ÌŽÒ ‡çrm ¡Ê

Ô ò : c •Æ ]gz¢ ËÐ ú Æ } Š6ä \¬vZž ì ?Š Å ]! kZ e  M tL L ï• á 'gúx Ó~ ¬kZ gzZ Xì ~Š ]i YZ Å ä™]! Ð ]Z0 ` Zzi Z Ð n¾Å ä™ ÌŸZg‚ » kZ óì {Š6x ÓÅx Ó]gúžì Cƒ ãZz ]! t Ð VßßZÆ <ÑèY ó• %Ã{ ËÆ ŸLZ a Æ ]gú: Xì _g¦ ̬ ctž 6óì {Š6Ìi Zz M gzZ ó Xó ì 7^ Y ÜÅÆ ]gz¢

BÄZ–1Z x â Z / BÄZ–1Z x â Z : ñ Zg Å m é}E :• D â • Û ~‚KZ m é}E ^ßÒ ƒ] å†nÆ oÊæ änÊ Ý^ oßÃÛÖ^Ê äq]æ‡]æ ofßÖ] oÊ ^‘^ì ÙˆÞ á]æ ÜÓvÖ] ]„âæ D TQ E äjÚœ áæ• äe ä×Ö] ä’ì ^Ú Ÿ] äe ð]‚jΟ]æ äÂ^fi^e àm…çÚªÚ

å\ M gzZ \ å M x|» e  M kZ pì Zƒ wi * ~ }g ! Æ V- ç Å \ å M gzZ ~  Ñp¤ Z ¬tL L yZ ñZÎóì Š c Š ¬» ~zc gzZ q nZ Å \ å M ~ ]! Ù …èY óì ï• C á ÃVâzŠ )Æ ó Xó ì c Š™m{B‚Æå\ M {z´Æ# Ö Q Å ó\ å M ä \¬vZÃXžÆ]â © Z

1 ïE ó @ ƒ ï• á Ã# Ö Qx Ó[ æ »uZzžì {°‡t » wßÑZ D: {°‡ »}wßZ ( 6 L 4]èY ì E Dâ • Û ~ }g ! Æ }°‡kZ ã]Z)´ X ƒ ?Š ðÃÅ ¤SÅ ¬kZžt ÆäOS ó• ' Z'ƒ ~ :• ]„â áçÓm ØãÊ ÜÓve än× ÜÓu æ] èÚŸ] àÚ ]•†Ê ÜnÓvÖ] Å…^ŽÖ] g›^ì ]ƒ] ÔÖ„e ^‘^ì áçÓm æ] [“n’íjÖ] ØnÖ• Ý^Î ]ƒ] Ÿ] XèÚŸ] oÊ ^Ú^ ÜÓvÖ] ävq… p„Ö] çâæ XÙæùŸ] ÐvÖ]æ XÙç‘Ÿ] ð^Û× ÔÖƒ oÊ Ì×jì] [g›^íÛÖ] D TR E

ànÏÏvÛÖ] àÚ å†nÆæ oÞ^ÒçŽÖ]

¬t H Â,™ ~gY ¬ðÃÃkZ c ,™[æÐ Š• Û ËÆ # Ö Q \¬z: 4vZ œqg • áZ  LL B‚Æ ¥#kZ ¬t c ?ƒ ?Š ðÃÅ HÅ kZžÆ kZ ñZΠǃ x ¬ a Æ # Ö QxÓ gzZ ã»Øx â Z Ãw¸ÏZ gzZ ì hw¸ª p óì s %Z ~ ZkZ » wßZ ñf ?ǃ m{ ó Xó ì ~Š ßF ä >}uzŠGEI

3©4] :• D â• Û ñƒ D™yÒ ÃwßZ {gÃè öŠG )´ á] àÚ Ùç‘Ÿ] oÊ …†Ïi ^Ú çâ V Ý^ h^rvÖ] èm• ÜÓu á] o× èÖ•¢] àÚæ ‚u]çÖ] ÔÖ„e ÜÓvÖ] “jím Ÿæ èÚŸ] ÄnÛq äÛÓu ÜÃm ‚u]çÖ] h^_ì „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

41

D TS E

g›^íÛÖ]

Ì{°‡t q Z Ð ~ yZ • D YK yÒ bÑŠ Ž ~ äƒ x ¬Æ ¬{Š™yÒ Æ [s› M L L ¬gzZì @ ƒï• á Ã# Ö Qx Ó[æ »uZzL L:• D™yÒ Ð b§kZ ~ wßÑZ D\ M &ì ó Xó @ ƒ 70Ð ¥#u Zz! Z kZ

ÃVÂgúy›x Ó¬» kZ gzZ ì x ¬ [se  Mžì Cƒ " U ] ! t ÌÐ wßZ Ñ! {gÃè Xì ï• á

[ ZŽ »yZgzZ VxßzŠ Å[ s+” 

G sf `gŠžŽ ó• g D » V!~Š ã zŠ ~ ƒÅe WkZ [ s[ éE 5B-dZ9‡gzZ [ s+” ‰

:•

?ìŠ Z% HÐ [s ( 1

G 7Zzz c k]Š Z%Ð [s Â~žg Ie WkZ q Š 4 Æ [s[ éE 5B-dZ 9‡gzZ [s+” ‰ VŒž • ë Y ft a ÏZ óÅ {)zg Z- Š c ƒ Å} i ZzgŠ Ë{z ì e ì ^zZ ðÊ Z%Ð kZÉ ì c Š Š ¬» äÖ ]Z f KZ V Œ Ã]Z0 ` Zzi ZgzZì » äÖ ] Zf KZÉ ì 7» äÖ {n ¬ nÈ臆ì 79* ™" U {Š6»}n aÆ V Âgúy›x ¬ Оg Ie WkZa kZì :•˜ äqçÖ] oÊ Í¡ì¡e àãn× š†Ê çãÊ Xäe à’’jì] ^ÛÚ h^rvÖ] š†Ê àã‘çí• …^ã¾] Ÿæ ^â†nÆ Ÿæ é•^ã• oÊ ÔÖƒ ÌŽÒ àãÖ ‡çrm ¡Ê ànËÓÖ]æ D TT E

l]†jjŠÚ àÒ á]æ

a Æ yZž ì 7s%Z ðÃ~ kZ gzZ ì m{ a Æ ]Z0 • Zzi Z †• Û Å [sL L Ì~ ]5ç}uzŠ Æ nkZ c ]Š Þa Æ yZ gzZ åZ  Zz * Ö » VâzŠ Vð; gzZ }n Ù ª6VzuzŠ Ã]Zf KZ {zž å: ^ C Y Ìt a Æ yZgzZó å: ^ Y * ™C Ù ªÃ{ ËÆ ŸLZ ó Xó Vƒ: VY „ ~ }Š6{zìe ,™

:• ];Žz sf `gŠ Å äƒ ßÆ kZì ßuZu•¸t :• ˜ j • Û Zgà0ZXì @ ƒ w EZ~ pÆ}Š6c ^zZ óh M  »[ sX ( 1 DTUE h^ru ànòn• àne Ù^u ^Ú ØÒæ äe grju] ^Ú h^rvÖ]æ ý †jŠÖ] V h^rvÖ]

ñY H {Š6)gf Æ Tì Ùa Æ q k QC Ù Â » [sgzZ Xì ó ó{Š6L LŠ Z%Ð [sL L ó Xó ì CB[sƒ h M yxgŠÆY âZ zŠžŽ q {zC Ù gzZ

{i ZzgŠ óƒ g Z-Š {z ì e ì [ s {z ƒ YY H wEZ 6gîÆ }Š6c ^zZ óh MÃT q {zC Ù ž c Í „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

42

ƒ ó : VY „ ^z»g ÅnËì e ì ó x ¬ [sÂÐ g ±ZÆ ! ²¹X Vƒ } ÀvŠ c ƒ k]ƒ ó X Ð }[ sÃkZ yZ ó¶ˆ~Š ]i YZ Åå  Ð y•Æ ]gz¢Ã]Z0 ` Zzi Zž • @• á 6] ! kZ g Š q Z 9X ( 2 # ñƒ D™ œg » •ñkZÆ ònÈn‡v ò èE LE Z X ¶Ág Å ä M t ‚Æ VÍß~ }Š6aÆ :• ˜ ofßÖ] ‚Ãe àÒ ‚Îæ àãn× ÔÖƒ š†Ê àÚ å^•] ^Ú o× ØnÖ• å†Òƒ ^ÛnÊ ‹nÖæ àâæ &m‚vÖ] àãßÚ áçÃÛŠm Üâ‚Ãe àÚæ èe^v’Ö] á^Òæ àË_mæ àrrvm DULE”^í•Ÿ] Ÿ á]‚eŸ] l]†jjŠÚ ˆ Æ ]Ãz Å ~  Ñ X ån• Û 6yZtžì 7?Š ðÃÅ kZ ì Å ]! Ž ä nÈè‡L L ä VrZž~ wq kZ F g uÐ yZ xñ Z™/ôgzZ ‰C™ egzZ s Zî ( r) Vc ç Å ó\ å M X ó Ãó ]Zf KZž: å @ ƒ c Ö Ãx •Z LZ

„ Ð } Àì e ì ó Š°» x¯ * Ö ÃŸÉ óì 7x¯Š°* Ö Ã]Zf ~žg I› M kZX ( 3 Xì Cƒ ÌÐ Y Zg M Å+¬g;Z YG@ Å ñZg kZ ~g ø Xƒ: VY Å —hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô à$ âöçû×öòø‰û^Êø™ e  M ~dk  0Z :x|»[ sq ` Š 4 Æ ~dk  0Z / ` :• D â • Û ~¨ ÜÓeç×ÏÖ †ã›] h^ru ð]…æ àÚ ÔÖƒ àâçÛjÖª‰ ]ƒ] Å^jÛÖ] àâ^m] ÜÓÖ]ç‰ ð^ŠßÖ] †Ú] àÚ Ù^q†Ö] …æ‚‘ oÊ š†Ãi ojÖ] ^ãnÊ ànÃÖ] š…]ç àÚ àãeç×Îæ ÜÓn× á^_nŽ×Ö áçÓm Ÿ á] àÚ p‚u]æ Ù^q†Ö] †Úœ àÚ ð^ŠßÖ] …æ‚‘ oÊæ DUME Ønf‰ àãn×Âæ ]! tc ó e * ƒ Ð ú Æ } Š6* ™wZÎ~ }g! Æ q ËÐ ]Z0 • Zzi Z yZ Zg vL L àZz ä™u0 Ã]Ñì z ]! ßá Zz äƒ Za Ð ç M Ì~ Vߊ Æ yZ gzZ Vߊ }g v _ 0Ð VzŠ%~ VßŠÆ VÂgúgzZ • D Yƒ Za 0Ð VÂgú~ VßŠÆ VzŠ%žŽ ì ï: 3 Zg ðÃÃy-~ A çÆ yZ c ~ A ç}gvžì ¸ [£{Š c igzZ ó• Dƒ Za X ón ó

:• D â • Û ~i Zg x â Z : x|» [ sÂq Š 4 Æ ~i Zg x â Z / Ÿ] áçÓmŸ ÔÖƒæ àãn× †jŠÖ] Ù‚Še †Ú] —h^ru ð]…æ àÚ àâç×ò‰^Ê™ äÖçÎ DUNEàãn× gqæ h^rvÖ] á^Òæ l^eçrvÚ l]…çjŠÚ àãÞçÓe ǃ e‰ Ü z ÏZtgzZ B \ ,gŠ e6zZ LZ {zžì ¬t —hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô à$ âöçû×öòø‰û^Êø ™L L X ó óåZ  Zz [ s6y Zgz Z Vƒ ðƒ’~} Š6{zžZ  „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

43

:AÅ[s ( 2

G ÃA kZ Å ¬Æ [ sž • D™t t~uzŠ [ s[ éE 5B-dZ 9‡gzZ [ s +” 6gîx ¬ z x Z •ZÆ ]Z0 ` Zzi Zóa Æ [ s¬( Å kZgzZ óì ðƒ yÒ ~ ùžŽ ñƒ D™i Z0 Zà X • D ¯ A ŬÃx Z™Z &‡zgŠ ua }g øñ]Z0 • Zzi ZgzZ ]Z f Å ~ x Z™Z z x Z •Z ÿLE vZ wÎgž 7— ðÃ~ kZ À ì 7x Z™ Z z x Z •Z » ]Z0 • Zzi Z c å M w q¾ A Å[ sêL 7‰ bŠ ~ e \  M Ñ! {gÃè p ó• Xì ˆƒ yÒ ~ ùžŽ ì [¨sAÝZ ŬkZÉ ó sÜ# Ö wt Hž • D™w ZÎt Ð yZ ë • D ¯ A Å[ s¬Ã ó ó` Zzi Z ïG L !wL Lvߎ a kZ óCƒ 7" U Ö wt a Æ V@gzZ c # Š }Š ¬» [ s ÂÃyZž ¶mºa Æ ` Zzi Z G-d aÆ ]Z0 ` Zzi Z [ s[ éE 5B Z 9‡gzZ [s+ ” x Óžì§Zz%Zt gzZ ?å: ¬» [ sÃV@ yZ Zg ø X D™7]m Z »}Š6Æ nËaÆ V@ Å ó~  \ M p ó• ï Š g Z Œ ÛZ  Zz {Š6 å7¤ ZgzZ ?ì H?Š Å kZ Â å¤ Z ?7c å {Š6aÆ V@ Å ~  Ñžì w ZÎt Ð ]Z| \ M Ð A kZ • ìg ™yÒ [ s+”  c \ M Ð áZjÆ }Š6Æ ] Z0 ` Zzi Z AŽ  ÌÐ V- ç ‰Å \ å M óV Ã Ó ‰Å ~  \ M èYXì @ Yƒ " U {Š6Ìa Æ V@ Å~  éö‚ønùô ‰øEE :ì ŠŽñÌyâ• Û »~  \ M Ð á ZjÆÒ ñ à ]|ž 6 ó• ™| (~ # Ö wz ]³ D UOE ó Xó ÏVƒg ZŠuÅVÂgúż \ ñ M Lž L DDèô ß$ røÖû] Øôâû]ø ðô ^ŠøÞô Ð ~žg Ie WkZgzZ • ¬bÑŠÆ èÀÅkZgzZì x ¬žg Ie Wtžìt x¯žÜ X ì aÆ VâzŠ óVÂgúy›x ¬gzZ ]Z0 ` Zzi Z [s¬ÑZz äƒ " U

:xg X `

‚Â]çÎ km•

:ì e Wsf `gŠ ňyWŒ Û ?Š ~ŠÅÅ}Š6Æ}n àøÃû –øm$ áû]ø |º^ßøqö à$ ãônû ×øÂø ‹ønû ×øÊø ^u÷^ÓøÞô áøçûqö†û mø Ÿø oûjô Ö# ] ðô «Šøßôù Ö] àøÚô ‚öÂô]çø Ïø³þÖû]æø™ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

44

D…çßÖ]E —Hܺnû ×ô Âø ĺnû Ûô‰ø äö ×# Ö]æø à$ ãö ³þÖ$ †ºnû ìø àøËûËô Ãû jøŠûm$ áû]øæø èõ ßømû ˆôeô Ý kqF†ôùfø ³þjøÚö †ø nû Æø à$ ãö eø ^nø $ô

LZ {zžì 7{k ðÃ6 zZÆ yZ Âó‰g 7yZ Å b  {zÐ ~ VÂgúSh1 ~(gzZL L t •g™ $ {z¤ ZgzZX Vƒ: à Zz ä™g ÖZ » “  i {zž~ wq kZ Ogg@ Z } À ( °Ÿ Z ) ó Xó ì ÑZz + Y óÑZzG  \¬vZgzZ óì 4 {Š c i ¹ aÆ y Z

g@ Z {)z [ O }} À °ŸZ LZ ¤ Z {zžì ˆ ~Š Ág ÃVÂgúSh1 ~žg I › M kZ ™ozæB‚Æ _ ZÑzŠ ÃÁg kZ p ì ó 7{k ðÃaÆ yZ ÂñYƒ ÌC Ù ª{n » y ZgzZ ,Š :c Š Ü„: ƒ ó @M ¬Ãy Z „: ª óVƒ _ƒ k-â Ð b ïÐzz Å9J(Žž Vƒ +Z 'gú{z ( 1 Ë ƒ Za éZpÒÃËÐ á ZjÆ yZ: gzZƒ éZpÒðÃg0 $ ZÆ y Z: ƒ ó yZ ðÃÅ äI Xƒ VZ 7{Z ÃÐ Ág kZÆ ™g 4 î ¯ ªB‚Æ “  iz d i 'gú{zž ðÎt oÑ ~uzŠ ( 2 }n {Š ‚Æ \Z å% 7Z • Se * M t ‚Æ Š Z• Û Z bZB‚Æ }n A {z ¤ Zó‰ Xì Ág Å ä M t ‚Æ V•ZB‚Æ {z ¤ Z L L —à$ ãö ³þÖ$ †º nû ìø àøËûËô Ãû jøŠûm$ áû]øæø ™ :ž c Š â• Û Ìt B‚Æ ä™yÒ Æ _ ZÑzŠ yZ p aZ aÆ yZt Â,™{Š6{z ¤ Z ªX óì ó 4 {Š c i ¹ aÆ y Z ÂN VZ: {Z ÃÐ Ág kZ X ì Ág Â,™: ¤ Z óì

: Š Z%Ð [{

4E & J e ÃJ /F ž 6 gó Š e à Zz õE  c Û zŠž: ó{)z [Õ c [O }ó• } À °ŸZ Š Z%Ð [{ X ì Ås  Ÿz Å kZ ä +¬ :• ˜ ~‚Å—à$ ãö eø ^nø $ô àøÃû –øm$ áû]ø |º^ßøqö à$ ãônû ×øÂø ‹ønû ×øÊø™ ~dk  0Z ` p„Ö] Å^ßÏÖ] oâæ àãfne¡q oßÃm àãe^n$ àÖm á] Ü$] Ÿæ t†u àãn× ‹n×Ê

àÖm á] àãn× t†u Ÿ h^n%Ö] ÑçÊ áçÓm p„Ö] ð]•†Ö]æ …^ÛíÖ] ÑçÊ áçÓm DUPE

èßmˆe l^q†fjÚ †nÆ ð^e†ÇÖ] àÚ Ý…^vÛÖ] †nÆæ Ù^q†Ö] àÚ Ý…^vÛÖ] ‚ß ÔÖƒ

Ð [OgzZ ó,ŠÄg™g @ Z {)z [Oª} À LZ {z¤ Zì 7{k ðÃ6( VÂgúSh1) yZL L yZ Xì CY à 6 zZ Æ VzÀž Ž ì gŠ e {zgzZ ì @ Y 16zZ Æ øzŠžŽ ì [Õ {z Š Z%  ip óOgg@ “ Zt ‚ÆŠ Z• Û Z xø)gzZ xøLZgŠ e c [Õt {z ¤ Zì 7{k ðÃ6VÂgú ó Xó ,™:C Ùª

:• D â • Û ~‚Å—à$ ãö eø ^nø $ô àøÃû –øm$ áû]ø |º^ßøqö à$ ãônû ×øÂø ‹ønû ×øÊø™ e  M ~N x â Z „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

45

Å^ßÏÖ]æ hç%Ö] ÑçÊ p„Ö] ð]•†Ö]æ h^f×rÖ] oâæ àãe^n$ ˜Ãe àÖm oßÃm DUQE

äÃ•æ ‡çrm ¡Ê …^ÛíÖ] ^ÚªÊ …^ÛíÖ] ÑçÊ p„Ö]

žŽ ì gŠ e gzZ [O {z gzZ Og g@ Z } À ‰LZ {zžì t Š Z% ( Ð äg@ Z }À )L L * g@ Z » kZì m» øzŠ J V˜ Xì @ ƒ6 zZÆ øzŠžŽ [Õ {z c ì Cƒ6 zZÆ VzÀ ó Xó ì 7^ Y

IE& :• D â • Û ñƒ D™p°Å ó ó[{L L~ çlBi)´ D UR E …^ÛíÖ] ÑçÊ p„Ö] h^f×rÖ]æ èËv×ÛÖ^Ò é†â^¿Ö] h^n%Ö^e •]†ÛÖ]æ

žŽ ì [OgzZ (•hzZ }X Vƒ ñhzZ 6 zZ ª) VƒC Ù ªžŽ • } À {z Š Z%Ð ó ó[{L L ó Xó ì @ ƒ6 zZÆøzŠ

:x|»[OgzZ q ¤

G gzZ q ¤~‚Åžg Ie WkZ ä +¬žì ~úŠt » [s[ éE 5B-dZ 9‡gzZ [ s+” ‰ wEZaÆ VzÀ,Z ._Æ ¹! ²p ÖZÆ [OgzZ q ¤gzZ • K wEZ p ÖZÆ [ O 4E & J eužŽ • Dƒ /F X VƒaÆ õE wEZ a Æ VzÀ,Z p ÖZt V; Æ [²I Z ì ß ~úŠ t » ] Z|yZ ~ wì }g ø @ Y xJ e {n Ð Xž • Dƒ w EZ ÌaÆ VzÀ,ZgzZƒ @ Y xJ euÐ Xž • Dƒ ÞZ w EZ» p ÖZ yZ V; Æ( Y fgzZ Y •óÉ@ / ó ô) ùZÑIZˆ Æ wz4 Æ [Oe WgzZXƒ E E 4& J e {n 6gî : • bÑŠ sf `gŠÆ ~úŠ kZ}g øgzZì ~ VsÆ õ/F VoFÖ^Ãi äÖçÎ oÊ é‚nf à ‚ÛvÚ à áç àe] à èn× àe] ^ß$‚u Ù^Î hçÏÃm à X ( 1 —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøiô ^ßøeø æø Ôøqô]æø‡û Ÿô$ ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ Ù^Î é‚nf p‚ß ^ãŠfÖæ ‚ÛvÚ Ù^Î ‚ÛvÚ ^Þ‚ß ^ãŠfÖæ Ù^Î áç àe] ^Þ‚ß ^ãŠf×Ê å ð]•… oìæ]æ oßÛnÖ] äßn t†ì]æ p†ŠnÖ] äßnÂæ äËÞ] o_ÇÊ äe ÄßÏjÊ äñ]•†e áç àe] DUSE gq^vÖ] o× æ] äfq^u àÚ ^fm†Î ä×Ãq oju ÑçÊ àÚ

Ð +§0·Ð M {zgzZ yú0ZÐ ëž• D â • Û yÒ {zóHyÒ äm0ZÐ ë• ë [©L L àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøiô ^ßøeøæø Ôøqô]æø ‡û Ÿô$ ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ ž • D™ yÒ Ð ã é)ÐhÅZ {D {z gzZ yú0Z X c 3Š ™| hzZ à (gŠ e) [ Oä yú0Z ñƒ D™‚Å —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö {Dt ‚}÷ž • ë +§0·X J hzZ b§kZ ÃgŠ e ä +§0 ·t ‚}÷ž • ë gzZ u* KZ ó1| hzZ b§hZ ÃkZ™á gŠ e KZ ä yú0Zž ¹ä îG 0ÒL‘ 0Z X J hzZ ÃgŠ e ä ã é)ÐhÅZ z' J Z KZÃgŠ eÐ 6 zZžJ VŒ HnÐ 6zZÃgŠ e KZgzZ 3g îÃç M N ZŠgzZ à Ö Ìç M N ! ™^Ð M ë c ×6kZXì ¹®Ð Z ä ã]Z)´Xì 9e Zzgt ó Xó 1 Ö ÌÃz'  ZgzZ c à „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

46

XÐ ,™ DUTE

†ñ]†vÖ^e oãfŽi Ÿ Ù^Îæ ^ãe †–Ê èÃßÏjÚ ^ßÖ èÚ] †Û p]… Ù^Î ‹Þ] à X ( 2

]|X å Zƒ c Ö {n ä T ¬Š Ã~&  ßq Z ~gø ä / ñ ]|žì e ZzgÐ ÷ ñ Z ]|L L B‚ÆVÂgúŠ Zi Mž c Š ¬Ð ZgzZ Zg â ÃkZ ä / ñ Xì ¹Š ‹ÑZ 9ÃkZ Ìä ã]Z)´Xì 9e Zzgt ó Xó z™:g(Z

ànu äÂ^q†j‰^e k¿Ïnj‰^Ê h^rvÖ] ØfÎ oÞ]†m á^Ò æ oÞ•… ànu oßʆÃÊX ( 3 DUUEXXoe^f×re äß oãqæ l†jŠÊZZ èm]æ… oÊ æ Xoe^f×re oãqæ l†ÛíÊ XoßʆÂ

X¸ D™ ¬Š ¬ Ð wz4 Æ ¬Æ [s= {z gzZ ¬Š = Z  1 yT = ä VrZ ÂL L [O LZ {n CZ ä ~ ˆƒg ZË Ð zz Åì áøçûÃö qô]…ø äô nû Öø]ô ^Þ$ ]ôæø äô ×# Öô ^Þ$ ]ô Æ yZ ~ : Ð ( gŠ e) [OLZ {n CZ Ð kZ ä ~L ž L ì~e Zzg q Z gzZX ó ó1 , J e Ð ( gŠ e) X ó ó1Ö

Æ VzÀ,Z p ÖZÆ [ OgzZ q¤~ y! i ! ²Å É@ gzZ x Z™/ôžì @ ƒ x¥Ð e Zzg yZ E E 4& J eu CZ ]gúÐ Xž¸ Dƒ wEZa  gŠ Ç! „ ]! tX ¶y J e Ì{n B‚B‚Æ õ/F gŠ e ~(q Z ÝZgŠ [Oó‰g X Ì~ y{)z [O'gú ~ äâ iÆ É@ gzZ/ôžì Æ äÖ Ÿ CZ ÐZ ~ i ú c ‰B g ñhzZ 6u â À ‰Cƒ ~ yZ  'gúÃT ¶Cƒ X ‰g™w EZaÆ äÖ {n CZÃgŠ e ÏZ Â‰Ç C Ù ! Ð yZ  p‰C™wEZa

3We ?wÑ+Z6}Š6Æ}n Ð Z åXE M

: {Š6ÃVÂgúSh1 ª ó ó ‚Âô]çøÏøÖû]øL L)g fÆ p ÖZÆ ó ó |º^ßøqö à$ ãônû ×øÂø ‹ønû ×øÊøL L~žg Ie M •B gyQ Å b ï {zgzZ • yZŽ 'gúŽžì t ó ó³#x| L L» kZgzZ ì ˆ~Š Ág Å ä™ 6V ÂgúSh1 y Zž ó ó |º^ßøqö à$ ãônû ×øÂø ‹ønû ×øÊøL L:• p ÖZÆ e  M X ÏVƒg…k ÂÏ, ™: {Š6{z¤ Z ó wÑ+ZX Vƒ yZŽ ª óVƒ: Sh1žŽ • 'gú{zt gzZì Ì{k 6X•¼ž c ÍX ì 7{ k  Å 45ßZg »i§t » G Xì @ B³ #x|q Š 4 Æ èEG Ð58²ZSz ËZ e :• ˜ ñƒ D™p°Å ó ó³ #Ä|L L öG ‚nÎ ð^ËjÞŸ X lçÓŠÖ] à …çÒ„Û×Ö ke^%Ö] ÜÓvÖ] oËÞ o× ݡÓÖ] èÖŸ• çâæ á¢æ] h^_íÖ] ‹ßq àÚ ä×nÖ• ០h^_íÖ] ØnÖ• oÛŠmæ Ñç_ßÛÖ] •çnÎ àÚ DMLLE

än× ٕ h^_íÖ]

ÔŬ@'Æ kZ x¯ì ;gƒ " U Ð ( Ð p ÖZ ƒ æ) ¬Žžìt Š Z%Ð ³ #Ä |L L Å 5 èY ó• ë Ì ó ó[æ ÿLGŠ L LÃkZóƒ * ƒ: »{ Ë~ Š¶ Åtžzz ÅkZgzZ }™ª ÑŠ 6 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

47

{Š6»}n

E 7?Št ó Xó ì @ ™ª ÑŠ6kZ [æ c ì Ð ~ [æ øL 4E

kZƒ ó ykZ» y~Æ VzŠ% s§Å Tž ]gúyZŽ â {zž Zƒ " U Оg Ie WkZ : X ì {k ¯  ! C  ٠! Ð y|J e {n %»

:ÙZj ènË׊Ö] èfjÓÛÖ] XQOL ” XTt Xp…^fÖ] xjÊ!DM

݈u àe] …]•XQO”X݈u àe] äÚ¡ÂX Å^ÛqŸ] gi]†Ú!DN ‚ãjq] ]ƒ] ÜÒ^vÖ]†q] h^e XèߊÖ]æ h^jÓÖ^e Ý^’jŸ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘!DO Q ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru!DP S ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru!DQ T ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru!DR NS ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru!DS ä9ñçÒ äm‚n•… äfjÓÚXSR”XM‚×qXo×nuˆÖ] äfâæ …çjÒ‚Ö]XoÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ] Ùç‘œ!DT —åö çûÛöjöÃû Ûô‰ø ƒû]ô Ÿø çû Öø™ h^e X†nŠËjÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ !DU læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÛÖ]…]• XOLR ” XUt Xp †f› †m†q àe] XᕆÏÖ] Ømæ^i oÊ á^nfÖ] ÄÚ^q!DML …憊Ö]…]• èÃf_Ú OPU ” XNt Xð]†ËÖ] •^m‡ àe oFnvm ^m†Ò‡çe] XᕆÏÖ] oÞ^ÃÚ!DMM læ†ne oe†ÃÖ] gjÓÖ]…]• èÃf_Ú XOSQ ” X&Ö^$ t X”^’rÖ] †Óeçe] XᕆÏÖ] Ý^Óu] DMN læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• XMRL ” XQt XpçÇe Ý^Ú] X ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚ!DMO á]†`i Xh^jÊ• l]…^ŽjÞ] èÃf_Ú XNSP ” X&Ö^$ t Xp†ŽíÚ‡ èÚ¡Â XÍ^ŽÓÖ]!DMP †_Î äuæ• oÚ¡‰Ÿ] gjÓÛÖ] èÃf_Ú XPNN ” XRt Xp‡çq àe] äÚ¡Â X†nŠËjÖ] Ü× oÊ †nŠÛÖ] •]‡!DMQ á]†`› XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• XNOL ” XNQt Xp‡]… Ý^Ú] X†nfÓÖ] †nŠËjÖ]!DMR !å†Ú^ÃÖ] èÃf_Ú XMOT ” XQt Xpæ^–ne Ý^Ú] XØmæ^jÖ] …]†‰]æ ØmˆßjÖ] …]çÞ]!DMS é†Ú^ÃÖ] èÃf_Ú XMOT ” XQt XoËŠÞ Ý^Ú] XØmˆßjÖ] Õ…]‚Ú!DMT é†Ú^ÃÖ] èÃf_Ú XMOT ” XQt Xá‡^ì Ý^Ú] XØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ Ømæ^jÖ] h^fÖ!DMU š^m†Ö] èn%m‚vÖ] †–Ö] Äe^_Ú XNQL ” XSt XoŠÖ‚ÞŸ] á^nu àe] èÚ¡Â X¼nvÛÖ] †vfÖ]!DNL læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]• XNPO ” XSt Xof›†Î Ý^Ú] XᕆÏÖ] Ý^ÓuŸ ÄÚ^rÖ]!DNM š^m… Ý¡ŠÖ]…]• XQRU ” XOt X†n%Ò àe] äÚ¡Â XÜn¿ÃÖ] ᕆÏÖ] †nŠËi!DNN ène†ÃÖ]…]•XQRO ” Xo›çn‰ æ o×vÚ Ý^Ú] X ànÖ¡q †nŠËi!DNO læ†ne XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• QTT ” XQt Xo×fßvÖ] Ù•^ àe] Xh^f×Ö]!DNP læ†ne änÛni àe] äfjÓÚ XPMN ” XQt XoÂ^ÏfÖ] àm‚Ö] á^â†e X…çŠÖ]æ l^m¤] g‰^ßi oÊ ……‚Ö] Ü¿Þ!DNQ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

48

MMR ” XMNt XoŠÖ‚ÞŸ] än_ àe] XˆmˆÃÖ] h^jÓÖ] †nŠËi oÊ ˆnqçÖ] …†vÛÖ]!DNR MLS ” XNNt X]…ç•^ àe] X†mçßjÖ]æ †m†vjÖ] †nŠËi!DNS læ†ne †ÓËÖ]…]• XOLP ” XPt XoÞ^Òç• Ý^Ú] X†m‚ÏÖ] xjÊ!DNT TU ” XNN‚×q Xo‰çÖ• äÚ¡Â XoÞ^ÃÛÖ] |æ…!DNU læ†ne oÚ¡‰Ÿ] ']†jÖ] ð^nu] å…]•] XMPO ” XMMt XoqçßÎ äÚ¡Â XᕆÏÖ] ‚‘^ÏÚ oÊ á^nfÖ] xjÊ!DOL læ†ne X†ÓËÖ]…]• XMTU ” XNt XpæçßÖ] p…^rÖ] †Û àe ‚ÛvÚ XØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÛÖ †nßÛÖ] †nŠËjÖ]!DOM læ†ne Xoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] å…]•] OR ” XNNt XoÆ]†ÛÖ] oFË_’Ú ‚Ûu] XoÆ]†ÛÖ] †nŠËi DON 芉©Ú XRMT ” Xp‚ÊÖ] †‘^Þ àÛu†Ö]‚f äÚ¡Â înŽÖ] Xá^ßÛÖ] Ý¡Ò †nŠËi oÊ àÛu†Ö] Üm†ÓÖ] †nŠni!DOO læ†ne èÖ^‰†Ö] QTR ” XRt Xo×nÏË• äÚ¡Â Xá^nfÖ] ð]ç•]!DOP š^m… Ý¡ŠÖ]…]• Xp†Ši†Ú] ä×Ö] ð^ß$ ð^ÊçÖ]çe]X àÛu†Ö] Ý¡Óe ᕆÏÖ] †nŠËi!DPQ OTP ” XS‚×q Xojµ oÞ^µ ä×Ö] ð^ß$ o•^Î Xp†`¿Ú †nŠËi!DOR QTL”Xp†ñ]ˆrÖ] †e^q †Óe çeœ înŽÖ] X†n‰^ËjÖ] †Šmœ!DOS !læ†ne änÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]•XQO” XR‚×q XoߊvÖ] äfnr àe]X ‚m‚ÛÖ] †vfÖ] !DOT ÐŽÚ• †ÓËÖ] …]• XMLR” XNN‚×q Xo×nuˆÖ] äfâæ …çjÒ‚Ö] X†nßÛÖ] †nŠËjÖ]!DOU o2]†Ò Í…^ÃÛÖ] é…]•] XNOQ ” XSt Xgu^‘ ÄnË• ‚ÛvÚ ojËÚ XᕆÏÖ] Í…^ÃÚ!DPL …çaŸ ᕆÏÖ] á^Ûq†i å…]•] XMNU ” XPt Xp•æ•çÚ ^ÞŸçÚ XᕆÏÖ] Ün`Ëi!DPM …çaŸ oÚ•^Ò] oÚ¡‰] XNMQ ” XOt X•]‡• Ý¡ÓÖ]çe] ^ÞŸçÚ XᕆÏÖ] á^Ûq†i!DPN …çaŸ XàŽm;Þ¨^Ê á]…^Ê XNRU ” XRt Xou¡‘] àŠu] ànÚ] ^ÞŸçÚ XᕆΠ†e‚i!DPO …çaŸ XˆßŽnÓn×fµ ᕆÏÖ] ð^n• XUQ ” XPt Xgu^‘ å^• Ý†Ò †nµ XᕆÏÖ] ð^n•!DPP …çaŸ XÝ¡ŠÖ]…]• äfjÓÚ XQQT ” X̉çm àm‚Ö] |¡‘ ^ÞŸçÚ Xá^nfÖ] àŠu]!DPQ änʆ•] äÃÚ^q änÞ^Û% äfjÓÚ XQPQ ” XQt Xpç×â‚Þ^Ò ‹m…•] ‚ÛvÚ ^ÞŸçÚ l†–uXᕆÏÖ] Í…^ÃÚ!DPR …çaŸ èm•çÉ ‚ãÊ Ô×ÛÖ] ÄÛrÚ XQRT ” XoÞ^Û% ‚Ûu] †nf• ^ÞŸçÚ l†–u XoÞ^Û% †nŠËi!DPS !MUT ” XRt Xo_nÏß• äÚ¡Â Xá^nfÖ] ð]ç•]!DPT OMV…çßÖ] å…ç‰X p†ŽíÚ‡ äÚ¡ÂXÍ^ŽÒ †ŠnËi!DPU !MN ” XNt Xof›^• Ý^Ú] Xl^ÏÊ]çÛÖ]!DQL !Øq†Ö] à 霆ÛÖ] su h^e XsvÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘!DQM Dà$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû†ô–ûnø ÖûæøE h^e X†nŠËjÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘!DQN !èn×ËŠÖ] èfjÓÛÖ] XPUL ” XTt Xp…^fÖ] xjÊ!DQO !OLP ” XUt Xp†f› †m†q àe] X p†f› †nŠËi!DQP !læ†ne XènÚ¡‰Ÿ] l^Âçf_ÛÖ] gjÓÚ XOUS ” XNt Xànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ]!DQQ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

49

!læ†ne XènÚ¡‰Ÿ] l^Âçf_ÛÖ] gjÓÚ XOUS ” XNt Xànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ]!DQR !læ†ne XOUS ” XNt XÕ…‚jŠÛÖ] o× ofâ„Ö] ÐnË×i!DQS !” Ðm‚’Ö] †Óe oe] Øñ^–Ê h^e Xèe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘!DQT !ØÛÃm ÜÖ^Ú †• àÚæ ØÛ ^Ú †• àÚ ƒçÃjÖ] h^e X…^ËÇj‰Ÿ]æ èeçjÖ]æ ð^‚Ö]æ †Ò„Ö] h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘!DQU !læ†ne †ÓËÖ]…]• XOO ” XMt pæçÞ Ý^Ú] XÜ×ŠÚ xnv‘ |†Že t^ãßÛÖ]!DRL !OQ ” XMt XoÞ^Ãß’Ö] Üna]†e] àe ‚ÛvÚ äÚ¡Â X…^¿ÞŸ] xnÏßi!DRM !SO ” XNt X†ru àe] äÚ¡ÂXgm„`jÖ] gm†Ïi!DRN !læ†ne èʆÃÛÖ] …]• XNSL ” XPt Xofa„Ö] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ ä×Ö]‚fÂçe] Ù]‚jŸ] á]ˆnÚ!DRO !NSL ” XPt Xofa„Ö] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ ä×Ö]‚fÂçe] XÙ]‚jŸ] á]ˆnÚ!DRP ! ð^ŠßÖ] Ùçmƒ h^e XèßmˆÖ] h^jÒ Xoñ^ŠßÖ] å]æ… !DRQ !OLP ” XUt Xp†f› †m†q àe] äÚ¡Â Xp†f› †nŠËi!DRR !læ†ne XèÖ^‰†Ö] 芉©Ú XMLO ” XSt XpˆÛÖ] ̉çm àm‚Ö] Ù^Ûq XÙ^ÛÓÖ] gm„`i!DRS !^ãjßm‡ àÚ éœ†ÛÖ] p‚fi ^Ú h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ XoÏãne Ý^Ú] Xp†fÓÖ] àߊÖ]!DRT !QP ” XMt XpˆÚ Ý^Ú] XÙ^ÛÓÖ] gm„`i!DRU —à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xèfn• oe] àe] Ìß’Ú!DSL !pˆÚ Ý^Ú] XOQU ” XOt XÙ^ÛÓÖ] gm„`i!DSM !PTU XPTT ” XMLt XˆnqçÖ] …†vÛÖ] oŠÖ‚ÞŸ] än_ àe]!DSN X 7 m ók& Z ŒZ }Z * Ññ óy M Œ Û gzZ {Š6!DSO !OLQ ” XUt Xp†f› †m†q àe] Xp†f_Ö] †nŠËi!DSP !NRN ” XQt XpˆÚ Ý^Ú] XÙ^ÛÓÖ] gm„`i!DSQ —ý oôùfôß$ Ö] løçûnö eö ]çû ×öìö‚ûiø Ÿø™ äÖçÎ h^e X†nŠËjÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] å]æ…!DSR —ý oùô fôß$ Ö] løçûnö eö ]çû ×öìö‚ûiø Ÿø™ äÖçÎ h^e X†nŠËjÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] å]æ… !DSS !MUS ” XoÞ^Òç• Ý^Ú] XÙçvËÖ] •^•…]!DST !QTQ ” XR‚×q Xo_nÏß• äÚ¡Â Xá^nfÖ] ð]ç•]!DSU !š^m†Ö] Í…^ÃÛÖ] èfjÓÚ XS ” Xp‚ÊÖ] †‘^Þ àe àÛu†Ö]‚f Xá^ŠvÖ] ‚Â]çÏÖ]!DTL !PQP ” XM‚×q XÜÒ^u Ý^Ú] Xànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ]!DTM !š^m… Ý¡ŠÖ]…]• èÃf_Ú XQQR ” XO‚×q X†n%Ò àe] äÚ¡Â X†n%Ò àe] †nŠËi!DTN !læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•XONQ ” XML‚×q Xp†f› †m†q àe] Xp†f› †nŠËi!DTO !ÐŽÚ• oÖ]ˆÇÖ] èfjÓÚXNNS ” XS‚×q Xof›†Î Ý^Ú] XᕆÏÖ] Ý^ÓuŸ ÄÚ^rÖ]!DTP !læ†ne oe†ÃÖ] h^jÓÖ]…]• XOSL ” XO‚×q X”^’rÖ] †Óeçe] Ý^Ú] XᕆÏÖ] Ý^Óu]!DTQ !š^m… èm]†Ö] …]• XPM ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèßÛÖ] Ý^Ûi!DTR !QTU ” XR‚×q Xo_nÏß• äÚ¡Â Xá^nfÖ] ð]ç•]!DTS „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

50

!ènË׊Ö] èfjÓÛÖ] XQOL ” XT‚×q XoÞ¡ÏŠÂ †ru àe] äÚ¡Â Xp…^fÖ] xjÊ!DTT !læ†ne …•^‘ …]• XNUT ” XM‚×q XoÏm†ÊŸ] …ç¿ßÚ àe] Xh†ÃÖ] á^ŠÖ!DTU !ènË׊Ö] èfjÓÛÖ] XQOL ” XT‚×q XoÞ¡ÏŠÂ †ru àe] äÚ¡Â Xp…^fÖ] xjÊ!DUL !læ†ne XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•XONQ ” XML‚×q Xp†f› †m†q àe] Xp†f› †nŠËi!DUM !á]†`› ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•XNNR ” XMO‚×q Xp‡]… Ý^Ú] X†nfÒ †nŠËi!DUN !éçfßÖ] l^Ú¡Â h^e XgÎ^ßÛÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] å]æ…!DUO !læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•XOPT ” XU‚×q Xp†f› †m†q àe] Xp†f› †nŠËi!DUP !læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•XPPU ” XP‚×q XpçÇe Ý^Ú] XpçÇe †nŠËi!DUQ !á]†`› XTR ” XO‚×q Xp†ŽíÚ‡ äÚ¡Â XÍ^ŽÒ †nŠËi!DUR !læ†ne XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]• XOON ” XML‚×q Xp†f› †m†q àe] Xp†f› †nŠËi!DUS !…^ÛíÖ] †nÇÖ o×Ãi èÚŸ] oÊ h^e XèÚ^ÚŸ]æ Åç_jÖ] é¡‘ h^jÒ Xèfn• oe] àe] Ìß’Ú!DUT —åö çûÛöjöÃûÛô‰ø ƒû]ô Ÿø çûÖø™ h^e X†nŠËjÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘!DUU !ä9ñçÒ äm‚n•… äfjÓÚ XORN ” XM‚×q Xo×nâˆÖ] äfaæ †9Ò]J XoÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ] Ùç‘]!DMLL

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

51

xzŠ [!

~ Ýzg Åžg Ig Š qZ :{Š6»}n

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

52

: wzZ ` ØñŸ• 1Ò h^ru ànjf%Ú

ÅKÃ¬Æ \¬z : 4 qg • á ~ }g ! Æ }Š6Æ }n ~ Ýzg Å ]c M ã MŒ Û ä ëJ [Z ~ yZ X • C™ª ÑŠ 6}Š6Æ }n Ž Ð ,™yÒ Ãžg Ig Š q Z yQ ë [ Z Xì Å Òà ÌZŽ • ]c Zzg +Z ‰gzZ • _ƒ yÒ ~ }pMkZ ̬žŽ • g Š q Z +Z ‰Ð Â-~ Ýzg Å ]c M ãMŒ Û Ã] c Zzg yZX ì c Š ™ ¦Ã]c Zzg ƒ  yZ ä ëX Nƒ 7yÒ J  X ì @ Yƒ ãZz™ÁX V70 i Åñx Z™/ôgzZ ~  x™ Z ÑÐZ ë Z  ì e~ ]gßÏZ‚9Åe  M ËÅy M Œ Û ä VrZžì Cƒ " U ]! t Ð ¿¯§Æñx Z™/ô{Š™y Ò ~ ]c Zzg yZ X -ÐZ™Äg ~ •z‚Å ]c M ãMŒ Û ÝZgŠ ]c Zzgt X å Œx|H » ] c M {”wi * Å[Z x  ÑZ >gÎgzZg‡Z >gÎ ™³ÌÃûkZÆxñ Z™/ôg Š q Zt s§~uzŠ gzZ X ¶ˆà Ze 6 vZ wÎg ~g ZŠ)f ÅT• ~ z wZ ¸Z Æ~  wÎg Æ vZ s§q Z ] c Zzgt ž c Í X Zƒ Ýq ˆ Æ G  ]c M t 7Z Ž • „g G E $ .n© Ð áZjÆ wdZ ¿¯§z ] ZŠñ• Û Æ] ñ Òôs§~uzŠ gzZ • „g â• Û ðÉg s§Å ów å Îg çLG c Î 7¬6g Š q Z Å›z ~gg ‰ Ü z D Î ¬6] c Zzg yZ Xì „gƒ yÒ Ì! ô‚)g f Æ G ïE Š q Z {Š™yÒ Å V1 VâzŠ yZèY óŠ  L 3µvŠ {z´Æ ®%ZXì q ) Z » $ö6¡Å g Xì Š c Š™yÒ „B‚ U¿Ì¬» e Zzg ˆà Ð g Š q Z

:~ Ýzg Å]c Zzg ŒgzZ 9{Š6»}n

VÂgúy›x ¬gzZ ] Z0 ` Zzi Z éG 58ZÜžŽ • e Zzg {z ‰ì H„~ V”zŠ ä ëÃe Zzg yZ • C™ª ÑŠ 6}Š6Æ }n @ g• á ZžŽ • {z ‰gzZ• „g ™ª ÑŠ 6}Š6Æ }n aÆ X • ôÜ~ZkZžŽ • ìg™yÒ Ãe Zzg y Z ë¬X ÄøÚø àövûÞøæø ^ßøeô áøæû †% Ûömø áö^fø Òû†% Ö] áø^Òø kûÖø^Îø ^`ø ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô ^Âø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Ýùô ]ö àûÂø DM o×FÂø ^ãø ‰ô]+ …ø àûÚô ^ãø eø ^fø ×ûqô ^Þø]‚øuû]ô kûÖø‚ø‰ø ^ßøeô ]æûƒø^uø ]ƒø^ô Êø lº^Úø †ôvûÚö " # äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

53 D ME

åö ^ßøËûŽøÒø ^Þøæû‡ö æø^qø ]ƒø^ô Êø ^ãø ãôqûæø

vZ ëgzZ ¸ Dg¦ Ð k0 }gø ¶ ‡ž • Câ • Û {zì ó e Zzg ÐñÈ ¬ ]|Ýð0.ÅZ Å Q L L GLÅqB‚Æ ~ [OLZ ë ÂDg¦ Ð k0 } g ø {z Z  :‰ ó Cƒ ~ x ZwZ ï  wÎgÆ îŠ wÅÃ} n LZ ë ÂD Y g¦ Ð M ¶‡ {z Z  gzZ ‰g\ 6}n LZ Ðu LZ ó Xó ‰

]|èY óì ßžŽ ì H m{B‚Æ ]Z0 ` Zzi Z Ãg u kZ ä +Š* ‰}g ø E ÌÎyZgzŠ Æ e çL«^B‚Æ ~ vZ wÎgÉ óH 7yÒ ¿¯§ CZ sÜ~ g u äñÈ ¬ VzgŠ e KZ}n LZ {z6äg ¦ Ð d Œ Û Æ Vj‡žì c e~}g ! ƃ  y Z‰Cƒ &Zp Xì „gƒ ÌÐ e Zzg ‹ZG@ ÅèÀÅ kZgzZì x ¬ g ut X ‰g , J eÐ žÐ }¸ ~ [ZŽÆ kZ ë óì ! ôw¸ ÂtÉ ì 7g ut ì ¹ä Š* Z}g ø q ÆvZ ! ôðÞì Cƒ ¸ ~k  ½g uèY • IYgzZ •Zz * ÌÐ p°Å g u r  ™t X ,™g (Z Ùñ{6kZ ~  wÎgÆvZgzZ}™x » ðÃ~ ÏŠŽñÅ ~  wÎg t ë óì ¹®ÐZ ä ã]Z)´èYì ®g utžì IÌt » + Š* ‰}g ø 1Z ®Ã g u kZ ä )´ó• ´p Ð wZ ¸Z Æ ã]Z )´ ~ }g ! Æg u kZ ž • ë Å i!gzZ ( 32m ) î*Ðh. Z > PÔZ [s²ì ¹ ó ó®L L~( 1833:¶g )Š ƒ ZŠ kZ ~( 2690:¶g ) × …Z > é¹I Å 9gzZ ì ¹ ó ó@ZŸZ ° ŒL LÃkZ ~( 108m ) î*Ðh. Z > PÔZ [Oä )´ b§ÏZ ì ¹ ó ó9L ÃL EE uq ZèYì Œg utžì ¸ ]! ®îp©$ ° Ðzz Å äƒ ®Æ ~zZg Ë~ • óg Zzg kZèaXì CY VÃzgŠÆ Œ~ ]gßÅG@ e Åg Š q Z pë ‰ÜLZpì Cƒ ~ •Å g u kZ Xì Œe Zzgt a kZì –ä ã]Z)´ž 6ì CƒÐ @ZØgzZG@ Å kZ pì c Š gZŒ Û ®ÐZ ä $ö‰Ð zz Å T óì ~zZgB ZŠ c i !Z 0h m~zZg q Z x âZgzZì Å Üg uÐ kZ ä ›x âZa kZì 7¹· Z O Š 4 Æ $ö[P * ƒ ® » ~zZg -™f Xì ¹tzœÐZ ä öE t ÂN Y ï] c Zzg gzZ¼ ÜkZ Å pkZ ¤ Zžì (Z ü » e Zzg kZžì t x¯žÜ Cƒ x¥9]! ¸gzZì ¹ŒÐzz Å@ZØÆ kZÃe Zzg kZ ä ã]Z)´Xì YƒgzŠ ü Xì :ì Š• á gZ » ~  wÎgÆvZ DN DNE DDàmû ‡ø ^Ë$ ÏöÖû] ‹fø ×ûiø Ÿøæø èöÚø †vûÛöÖû] éö]* †û ÛøÖû] gÏô jøßûiø ŸøæøEE ô ô ô ô GLÅqgzZL L ó Xó ê ä*Š „:gzZñhzZ: [Õ]gúðÃ~ x ZwZ ï

:• D â• Û ~ bÑÅg u kZŠ ò 0ZxsÑZ •

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

54

ÜÖ oi¡Ö] ð^ŠßÖ] oÊ ànÊæ†ÃÚ ^Þ^Ò àm‡^ËÏÖ]æ h^ÏßÖ] á] o× قm ^ÛÚ ]„âæ D OE

àãm‚m]æ àãâçqæ †j‰ o–jÏm ÔÖƒæ àÚ†vm

G : ~ x ZwZ ï L ÅqžŽ åszc~ VÂgúyZ < ä*ŠgzZ [Õžì ?Š Å]! kZ g utL L Xó B ó J eÃVð; gzZ Vzn LZ {zžì è¾ » ]! kZ ÷t gzZ ó‰Cƒ

IÐ Ü ä*Š gzZ [ Õ ~ x ZwZ ª  q ä~ vZ wÎgž ì Zƒ y Ò ~ g už 6 X Ï(ä*ŠgzZ [ Õ {z ‰ Ü z k Q ÂVƒ: ~ x ZwZª  q 'gúZ  ž c ÍX c â• Û ZwZ ª q ~ e Zzg «X • Š „~ :We Zzg ~uzŠ gzZ «žì t I » +Š* ‰}g ø XìŠ H IÐ ä™[Õ~ x ZwZ ª q~ e Zzg ~uzŠ²ì ™f » äÖ {n ~ x kZ [ ÕgzZ óÐ äÖ {n ž: Š H IÐ ä™[ ÕÃ]gú~ x ZwZ ª  qž • ët ë x ZwZ ª q Ã]gú~ g u ~uzŠXƒ Š c Z|a Æ äÖ {n 6gîm{žŽ • ë Ã} À ,Z Ë]gú¤ Z V; ó{)z µ' †ì Š H IÐ ä™ w EZ Z À Zƒ sa Æ äÖ {n ~ kZ Z Àt ì e ì ^ Y ƒ Š c Z|: aÆ ÑkZ Žžá Ö ~ x ZwZ ª q {n CZ Ð } À : • Dâ• Û Š 0Zx â ZXƒ ;g™éÌÐ }n Æ äŠÛm á^Ò á] æ Ñ^ËiŸ^e‡^q äqçÖ] ‹Ûm Ÿ ðoŽe ^ããqæ 霆ÛÖ] k_Æ çÖ æ Ÿ äqçÖ] à ^ãi†j‰ oÊ^ri ᜠ霆ÛÖ] Ì×Ói Ÿ æ ^–mœ ‡çrm äÞ] xnv’Ö^Ê ^Ûâ¡Ò æ ^ãm‚m æ ^ããqæ àne pç‰ " # ofßÖ] á^Ê ÔÖƒ †nÆ Ÿ æ ‚ne Ÿæ •çÃe é^Â]†Ú †nÆ àÚ àãâçqæ o× àÖ‚Šm àÒ äq]懜æ æ 䉜†Ò Ÿ Øq†Ö] á‚fÒ oÊ éœ†ÛÖ] Ý]†u] Ù^Î äÞœ " # ofßÖ] à Ü×ÃÖ] Ø✠àÚ ‚u] ØÏßm ÜÖ æ é^Ê^rÛÖ] ‹f×i æœ gÏjßi ᜠ^â^ãÞ " # ofßÖ] àÓÖ Ì׊Ö] ˜Ãe ÙçÎ ]„â ^ÛÞ] æ ^ããqæ †jŠm ᜠäÖ ‡çrm äÞœ ÄÚ ÌíÖ] æ “nÛÏÖ] ‹f×m ᜠ݆vÛÖ] oãÞ ^ÛÒ àm‡^ËÏÖ] æ ÜãÎ^Ëi^e äß oãßm ]„ã×Ê h^ÏßÖ] àÚ pçÎ] ÄΆfÖ] æ èÛñ¢] Ñ^Ëi^e än×q… æ äm‚m äÞ^Ê åçvÞ æ ÄΆfÖ^Ò äqçÖ] †jŠÖ Äß’m^Ú ‹f×i Ÿ èÚ†vÛÖ] kÞ^Ò ]„ãÖ D PE h^ÏßÖ^Ò

kZ » Y f Â}™: éÃ}n Æ kZ Ž á Ö Ð q +Z Ë{n CZ ~ x ZwZ ª q ]gú¤ Z ™éÃ}n Æ kZ Tž ñÖ {n CZÐ q +Z {z¤ ZgzZì ^ Y * ™ (Zžì t · Z6]! áZz äÖ {n {zž Y Y c ¯ 7• » ]! kZ Ã]gúì ^ Y Ìt ì t w¸9ƒ „g Æ ]gúä ~  ÑèYÇggzŠ )g f Æ q gzZ Ë c B; c ~ÇËÐ }n LZ Ã} À ÃVâzŠ yZgzZì ¬» y$ ÆŠ%žŽ ì „z ¬» VâzŠ yZgzZì c ŠgZ Œ Û' Z' ÃVð; gzZ }n » ]! kZgzZ ‰C™ 1 \ Z À6Vzn LZ Vc ç Å\WXì 7^ Y bŠUB‚ÆuÆŠ% „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

55

HÜt Ð å\Wä ËÐ ~ DIZ „: gzZ ìg {eÐ }n Æ yZ {zž‰C™7p Ò gzZ [Õ » ]gúä \WpXì w¸» x‰tX ó óì ~ }n Æ kZ x ZwZ » ]gú Lž Lì B; LZ {zžì ^ Yt aÆŠ%gzZ óÐ Ü } iñgzZ 1Ê%ž 6ì H IÐ Ü ä*Š kZì ^Cc ¹F Z Å[Õóµ' q  Xì t· Z »Y f6kZgzZì Y Ö ~ x ZwZ ª q Vƒ 0 gzZ {n žŽ Ïê 7k] (Z ]gú~ x ZwZ ª q a kZXì t· Z » Y f6ƘŠkZ a X ì ^q Z Å„ [ÕžŽ ì {)z µ'  ž 6ƒ Š c ¯ „aÆ äÖ

{Š c i ó @ ƒ 7" U [Žz » } Š6Æ }n Ð g u kZž ì H nZ ‹Zt ä +Š* ‰}g ø {Š6~ ª q {z´Æ x ZwZ ª  q 'gúäâ iÆ ~  wÎgÆ vZžì Cƒ " U ]! âZ {Š c iÐ X ‰C™ ì @ ƒ" U [Žz »}Š6Æ}n Ð g u kZžì 7„ H ~úŠt ä ëž• ët ë ]! t …{Š c i Ð {Š c iÐ g Š q ZF{Š c iž • ` ™ ãZz ] ! t ~ qzÑÆ [! kZ ÂëÉ Ü zä ‰ C Ù ! Ð ygzZ ‰C™ {Š6» }n ] Òô~ äâ i Æ ~  wÎg Æ vZžì Cƒ x¥ ‰ž 67® $ {Š6»}nž Š ƒ " U Ât Ð g Š q Z yZX åszcV; Æ yZ * Ö Ã}n ët ë ?ì HzgŠ » kZ ‰C™¿t Ž ]Òôžì @ ƒ Za t wZÎQ pì wì» [ s+”  W ó“ e  ie W ó[s e W|gŠ * Ö Ã}n LZ » ] ÒôèY ì » [Žz zgŠ » kZž • Ð ,ë6kZì @ ƒ" U [Žz »}Š6Æ }n b§TÐ ]c WyZgzZ å¿6{)z [ O X • ` ™W~ [ ! ¬ Æ kZ • bÑŠ ãWŒ Û bÑŠ ÝZÆ [Ž zÆ }Š6Æ }n q Š 4 }g øžì t x¯žÜ bÑŠ xž: ì H6gîÆ ±Âz ô=Å bÑŠ ãWŒ Û {z ì H {™E ä ë » bÑŠ Æ ng e Ž {z´ Šã Å•¸ LZ ä ë6Xž}™Ð áZjÆ bÑŠ ãWŒ Û yZ Âì ã™×6ë ä ˤ Zó6gîÆ Xì ¿g :ž• Câ • Û y Ò~}g ! ÆñyZ$]|~ e Zzg à Zz ó ó ÔÊŸ] è’ÎLñÈ L ¬ ]| DO oûãôqûæø lö†û Û$ íøÊø oûßô Êø†ø Âø àønû uô ä´Âô^qø†û jô ‰û^eô kö¿ûÏønû jø‰û^Êø hô^røvôÖû] Øøfû Îø oûÞô •…ø áø^Òøæø D QE oûeô^fø ×ûrôeô ó ó áøçû Ãöqô]…ø äô nû Öø]ô ^Þ$ ]ôæø äô ×# Öô ^Þ$ ]ôL LÆ yZ óå ¬Š ¬ Ð ( wz4 Æ ¬Æ) [s= ä VrZ gzZL L Ð [O LZ {n CZ ä ~ : óå 1 yT = ä VrZ² óˆƒ gZË ~ Ð zz Åì X ó ó1, J e

CÄZ îG ó ó[ éE 5ÒE ! M L LÃg u kZ X • ` ™™f ~ wzZ [ ! ë bÑŠ Æ èÀÅ kZgzZì x ¬ Ìg ut G Xì CYƒ ãZz™ÁèÀÅ g ukZ ÂñY Œ~ Ýzg Å 59 e  M Å[ Z x ÑZ >gΪ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

56

lô]†øqô^ãø ÛöÖû] ðø ^ŠøÞô äö ×# Ö] Üöuø†û mø V kûÖø^Îø ^`ø ßûÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô ^Âø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Ýùô ]ö àûÂø DP à$ ãö ›øæû†ö Úö àøÏûÏ$ •ø —à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø Öûæø™ äö ×# Ö] Ùøˆø Þû]ø ^Û$ Öø ÙøæøŸö û] D RE

^ãø eô áø†û Ûøjøìû^Êø

`' àZz ä™]ó U¬ \¬vZžì e  ZzgÐ •\¬vZ ègȬ ]|Ýð0.ÅZ Å Q L L ä VrZ Âðƒ wi *— à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø Öûæø™ e  Mt Z  !}™3g6VÂgú X ó ó1, J eÃVzn LZ™ ¯ øzŠÆ yQ™h M ÃVzgŠ e KZ

: • D â• Û ~ ô=Åg u kZv ò 0Z

ä VrZžìt È » XXáø†û Ûøjøìû^ÊøZZ w¸ÆñÈ ¬ ]|ª àãâçqæ àn_Æ pœ á†Ûjì^Ê X 1, J eÃVzn LZ

¹gzZì ñZgŠ»Å yZÀF t »v0Z žì –t zz Å/Zz* Ð ! ²¹ä [s+” ‰ E E 4& J e {n  »g ð~ ! ² »g ðž • ë ~ [ ZŽ Æ [s+” yZ ëX @ ƒ 7wEZ a Æ õ/F 4E & J e {n ~ y! /F : • bÑŠ sf `gŠÆ kZgzZì ÙaÆ õE i ! ²Â : • C™yÒ gñ s›  Òà ]| DÌÖ] D SE Ðômû ‚ôù’ôùÖ] †õÓû³eøþ oûeô]ø kôßûeô ðø ^Ûø‰û]ø ÄøÚø àövûÞøæø lº^Úø †ôvûÚö àövûÞøæø ^ßøâøçûqöæö †ö ÛôùíøÞö ^ß$ Òö G Y •Z ]|gzZ 'ƒ ~ x ZwZ ï L Åq ëž~ wq kZ ‰y J eÐ ( gŠ e)g ðÃVzn LZ ë L L Xó ‰ ó CƒB‚}g ø i–! Z › 

:¹ä VrZž• D™ÜÐ {-Zz KZ-{ ! Z0 ³• Z Dh oeªi 霆Ú] ^ßâ ànßÚ©ÛÖ] Ý] ^m ^ãÖ k×ÏÊ èmæ†jÖ] Ýçm ànßÚ©ÛÖ] Ý]ö o× Øì‚Þ ^ßÒ

äe k_ÇÊ ^â…‚‘ àÚ ^â…^Ûì èŽñ^ kÃÊ†Ê èÚ†vÚ oâæ ^ããqæ o_Çi á] D TE ^ããqæ qZ VŒ ! Ýð0.ÅZ ÅQ } Z ¹ ä ~ ‰Cƒ¢q ~ #  Ö } Å óÝ ñ ð0.ÅZ ÅQ öZ ~f 8 ë L L » kZ äÈ ñ ¬ ]| Âì C™gïZ Ð äÖ Ã} n LZ ~ x ZwZ ª qžŽ ì +Z ]gú X ó óc Š, J e {n » kZÐ kZgzZ c VZ ÐJ Æ kZ (gŠ e)gð

4E & J e {n ~ x ZwZ ª /F ó¶„g™^ Y* Ð zz Å }Z• Û ‰Æ~  wÎg Æ vZ à õE  q ]gú{z GLÅqž c Xì Y Y xJ e {n ~ x ZwZ ï et ÐZ™, J e {n » kZ äÈ ñ ¬ ]|² E 4& J e Ã}n gðžì Hg Z Œ /F õE Û Z » ]! kZ ~ ó ó èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ruL LÌä ã]Z)´Šp Dt :• ˜ ñƒ ïŠ!Zj »Äq Z ã]Z)´X å @ Yƒ wEZ ]‡zZ ‰ÌaÆ ga„ÛÖ] …^ÛíÖ] oÊ èvn×Û×Ö ØÎ ga„ÛÖ] oÏjÖ] oì] ÔŠÞ l‚ŠÊ] „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

57

äjvi g`×jm

Õ‚ì ÜÖ

…çÞæ …^ÛíÖ] …çÞ Ì nÒ ÔãqçÖ ^fr DUE ÷ ^–m] ^ããqæ o× á^Ò ^â…^Ûì á^e ^ãË‘æ ‚ÏÊ

G ò¾Æ ð¸ Ú÷zgŠ } ÷Ð zz Å (gŠ e)gð~¯LZ ä ž} ŠÈ™ Y ÐJ ð$NL L }¾=X ì gâ » Vzg Äg}¾nÆ kQQgzZgâ » ( gŠ e)gðXì c Š ™[Zy Ã< Ø è gzZ •zt »/8KZ 䲕 á ! ;ggâ 7VY>J ÌZ ( ŠŽz! ÆgâãZ ) {zžì À6}n X Zƒ »x¯ » ã]Z)´ ó Xó åÌ6}n Æ kQgð » k Qžì HyÒ

Xì ó ó äjvi Õ‚ì …çÞæ …^ÛíÖ] …çÞL L Š PZ û E 4& J e {n  »g ð~ ¹KZ Å É@ /F kZ [ Z ¸ D™w EZ aÆ õE gzZ x Z™/ôž Zƒ " U : Å 4 + &£gzZ û3B Z kñØZ ó[²Z y—=ž}™c_t ¤ G t Ð Ã Å ! ²¹ÜG îœEÒÉZ øG Z ðÈ Æ G E E 4& J e {n g ðž ƒ 3Š™wï :Ð }¸ ë~}g ! Æ kZ Âì @ ƒ w EZaÆ õ/F ^Ú¡‰ ]çÖ^Î áç×â^rÖ] Üãf›^ì ]ƒ] æ çøâöæø ^ãø nû ×øÂø áöƒô ^ûjøŠûmø ðø ^qø ‹ônû ÏøÃö Öû] oeô]ø ^ìø]ø xø×øÊû]ø á$ ]ø ^`ø ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô ^Âø àûÂø DP äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ðø «qø ^Û$ ×øÊø äü Öø áøƒø• áû]ø könû eø ^øÊø hö^røvôÖû] Ùøˆø Þø áû]ø ‚øÃû eø èô Âø^•ø†$ Ö] àøÚô ^ãø Û% Âø D MLE äü Öø áøƒø• áû]* oûÞô †ø Úø ^* Êø k # Eö Ãû ßø‘ø pû„ôÖ$ ^eô äü iö†û fø ìû]ø " Ñ¡ 4¨G“1N ZžŽ • C™yÒ ~}g ! Æ ÷ P R ¦Ÿg LZñÈ ¬ ]|L L ä VrZž ¸ ó ð¸Æ øG ]i YZ 7Z ä ~ žâ ]i YZ Å äƒ 4ZŠ ~ yˆ Æ äƒ wi * ]c M Å [sÐ í ä\ å M Â~Š¸Å§Zz kZ à ó\ å M ä ~gzZ ñÑ p=~ vZ wÎg Z  X c Š ™gïZ Ð ¶Š Ñ¡E ó Xó VzŠ ]i YZ Åäƒ 4ZŠ ~ yà ÷ Z ~ž c Š ¬=

:• D™yÒ ~ ô=Åg u kZv ò 0Zƒq gÞ^qŸ] Ù^q†Ö] àÚ éœ†ÛÖ] h^rju] hçqæ änÊæ

X óì ó Z  Zz * ™{Š6Ð VzŠç'MbZ » V Âgúžì ?Š Å] ! kZ g utL L

à R ¦Ÿg LZ ä VrZa kZ óì {Š6ÌÐ R ¦Ÿg LZž åwì ¸ ¬ »È ñ ¬ ]| {Š6» ]gúÐ R ¦Ÿgž6äC Æ ~ vZ wÎg ~ ˆ X ~Š : ]i YZ Å äƒ 4ZŠ ~ y LZ X ~Š} Š ]i YZ Åäƒ 4ZŠ ~ yà R LZ ä \ ñ Mì ó 7 :•t p ÖZÆ e Zzg q Z Å› áøƒø^+ jø‰û] xø×øÊû]ø oÛ# Šømö èô Âø^•ø†$ Ö] àøÚô ^ãø Û$ Âø á$ ]ø äö iû†ø fø ìû]ø ^ãø Þ$ ]ø èøŽøñô ^Âø àûÂø éøæø †û Âö àûÂø D MM E DEDäö ßûÚô oûfôrôjøvûiø ŸøEE V ^ãø Öø Ùø^ÏøÊø " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø lû†ø fø ìû^øÊø äö jûfø røvøÊø ^ãø nû ×øÂø Ñ¡ Æ yZ ä ÷ Z R ¦ŸgÆ yZž ~Š ¸ä VrZž • D™ÜÐÈ ñ ¬ ]|ò{zç•N]|L L „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

58

¸ÅA ç kZ Ã~ vZ wÎgQX 1™{Š6Ð yZ äÈ ñ ¬ ]| ÂÅÔ]i Y Z Å ä M k0 X ó zó ™: {Š6Ð kZ L L:c â• Û ä\ å M Â~Š

Ùöçû ‰ö…ø æø áø^ËøŠûÂö àûÚô äü ×øËøÏûÚø " # oôùfôß$ Ö] ÄøÚø ^ß$ Òö Ùø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø ÔõÖô ^Úø àôeû ‹ôÞø]ø àûÂø DQ ^Ã÷ nû Ûôqø ^Âø†ô’öÊø äü jöÎø^Þø lû†ø %øÃø Êø oùõ nø uö køßûeô èøn$ Ëô ‘ø Íø•ø …û ]ø ‚ûÎøæø ä´jô ×øuô]…ø o×FÂø " # äô ×# Ö] DDéø]* †û ÛøÖû] Ôønû ×øÂøEE VÙø^Îø Õø ðø ]‚øÊô äö ×# Ö] oøßô ×øÃø qø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Ùø^ÏøÊø èøvø×û›ø çûeö ]ø ÜøvøjøÎû^Êø ^ßøËûßøjøÒû]æø ^fø Òô †ø Êø ^Ûøãö fø Òø†û Úø ^Ûøãö Öø xø×ø‘û]øæø ^ãø nû ×øÂø åö ^ÏøÖû^* Êø ^âø^iø]* æø ä´ãôqûæø o×FÂø ^e÷ çû $ø gø×øÏøÊø

^ßøeôù†ø Öôô áøæû‚öeô^Âø áøçûfö ñô ^iø áøçûfö mô•EE V Ùø^Îø èô ßømû ‚ôÛøÖû] o×øÂø ^ßøÊû†ø •û]ø ^Û$ ×øÊø " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø DMNE ø ø èßmû ‚ôÛøÖû] Øøìø•ø oj# uø ÔøÖô ƒF ÙöçûÏömø Ùûˆø mø Üû×øÊø DDáøæû ‚öÚô ^uø

²¸B‚Æ ~  x™ Z Ñ ‰ Ü z Æ 3Zz Ð y é¨Ei“ëžì e ZzgÐ ñ´ â 0 ÷Z ]|L L Æ vZ gzZ ð3™^ä ï zZ 7 eZ X ‰ k/ ]|ú Æ \ å M gzZ ¸ gZÎ6ï zZ \ å M ÆvZ } Z : ¹gzZ ã ~ # Ö } Å\ å M Ug¯³ ñó 1Z ]|X ‰ ¤ n É/ ñó ]| ~  wÎg ì LZ Z À ä ³ ñ 1Z ]|X óßó ¸Å ]gúL L: c â• Û ä\ å M !}™ ZÆ6\ å M = vZ ! ~  wÎg  gŠ Ã~g ZÎÅ / „ ñó ]|gzZ \ å M gzZc Š wZe 6yQ Z À CZQóñ M k0 Æ/ ñ ]|gzZ ÑZe6 ä\ å M Âã k0 ÆÜæ ëZ  óìg k0 k MÆ \ å M ëˆ ÆkZ X ‰ ƒgZÎVâzŠ {z  H å MJ \ ‰ Ü z Æ äƒ 4ZŠ ~ Üæ gzZ DDáøæû‚öÚô ^uø ^ßøeùô †ø Öô Xáøæû ‚öeô^Âø Xáøçûfö ñô ^iø Xáøçû fö mô•EE :c â• Û ó Xó ìg _7¬Š ¸'  Z' 

}n Æ yZ  å Hg ZÎB‚ LZ Z  Ã/ ñ ]|ä ~  wÎgÆvZž• p ÖZ ~ e ZzggzZ q Z :•t p ÖZÆ g uX ¶~Š wZ egŠ e q Z6 DMOE ^ãø ãqûæøæø ^âø†ãû ¾ø o×FÂø åü ðø ]•ø … ØøÃø qøæø åü ðø ]…ø æø ^ãø ×øÛøuøæø " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ^âø†ø jø‰øæø ô ô ô ]|gŠ e KZgzZ Hg ZÎ ( 6. zZ )ú LZ 7ZgzZ xJ eà / ñó ]|ä ~  wÎgÆvZgzZL L X ó ó~Š wZe6}n gzZ# Å/

B‚Æ/ ñ ]|yŠ &yxgŠ ÆÜæ gzZ6Z  ä~ vZ wÎgž • p ÖZÆ e ZzggzZ q Z ™ ¯ ~&  ßÃy Z c ì H b ïB‚Æ/ ñ ]|ä ~  \ Mž Š ƒ s%Z ~ Vâ ›  c â• Û xª :Ñ ìxñ Z™/ô‰ Âì ó 3g äü ßönû Ûômø kûÓø×øÚø ^Û$ Úô oøãôÊø ^ãø fû rövûmø ÜûÖ$ áû]ô æø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] lô^ãø Ú$ ]ö p‚Fuû]ô oøãôÊø ^ãø fø røuø áû]ô DMPE h ø ^røvôÖû] ‚$ Úø æø äü Ëø×ûìø ^ãø Öø ^* ›$ æø Øøvøiø…û ] ^Û$ ×øÊø : {Š6Ð yZ ä \ å M¤ Z gzZ Ï Vƒ Ð ~ Ýð0.ÅZ ] é<X&OQ {z  c Zz™ {Š6Ð yZ ä \ å M¤ ZL L gzZ 1 èú à / ñó ]|  H aÃÐ V;z ä \ å MZ  : X Ï Vƒ ~&  ß Å\ å M {z  c Zz™ ó Xó c Š é{Š6 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

59

Æ V-&  ß² óå {Š6aÆ ( VÂgúŠ Zi M ) ] Zw~ äâ iÆ \ å Mžì ?Š Å ]! kZ Ìg ut X å: {Š6a yxgŠÆlgzZÜæ ä~ vZ wÎg6µñÆ `¤ ïzçžì e ZzgÐñ~ÄZ .ñ1Z ]| DR kZ™ Zj ã0 ~ á\ q Z ä \ å M X¸ Ìñw š ]|B‚Æ \ å M gzZ ÑZ e î Z 76: Zç•8Ex £ LZ ßó 8 à ã0 kZž ¹Ð VâzŠ ë ä \ å MQ X Å Ì´~ kZgzZ ñðŠìgzZB; VâzŠ Ð X H„,Z ä ë  zó ™Ýq ~ŸpgzZß Z e6J  gzZì DMQE ÷ ø ø û èËñô ^› äö ßÚô ^ãø Öø ¡ø–øÊû^øÊø ^ÛøÓöÚôù Ÿôö ¡ø–ôÊû]ø áû]ø †ôjûŠôùÖ] ðô ]…ø æ$ àûÚô èøÛø×ø‰ø Ý% ]ö lû•ø ^ßøÊø kZ ä VrZ  bŠ hg ã0 ¼ Ìa Æ Vâ KZž ¹Ð úÆ} Š6ä• ñ ÅQ ]| ÂL L X ó óc Š hgaÆyZ ã0 ¼Ð ~

Xì g u ‹Z ?Š ÅèÀÅkZgzZì x ¬ Ìg ut oÖF]ô hº^jøÒô ^âø‚ônø eô †õjû‰ô ðô ]…ø æø àûÚô éº]* †ø Úû ] kôÚø æû]ø V kûÖø^Îø ^ãø ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô ^Âø àûÂø DS DDéõ ]* †ø Úû ] ‚ömø Ýû]ø Øõqö…ø ‚ömø ]ø pû…ô•û ]ø ^Úø EE VÙø^ÏøÊø åü ‚ømø " # o% fôß$ Ö] ˜ ø fø ÏøÊø " # äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø DMRE DDðô ^ß$ vôÖû^eô oûßô Ãû mø Õô…ø ^Ëø¾û]ø lô†û n$ ÇøÖø é÷]* †ø Úû ] kôßûÒö çûÖøEE V Ùø^Îø éº ]* †ø Úû ] Øôeø V kûÖø^Îø Å~  wÎgÆvZ ÐB; LZ Ð ú Æ}Š6ä ]gúq Zžì e ZzgÐÈ ñ ¬ ]| L L =L L: c â• Û gzZ 1ËB; CZ ä \ å M X åâq Z~B; Æ]gúkZž~ wq kZ H{g• á Z s§ ä\ å M 6kZ X Vƒ ]gú~ž ¹ä ]gúkZ Âó óìB; » ]gúc ìB; »Š%tž 7x¥ óXó (nƒ t• Û ~ ]gúgzZŠ%ž @ )z™sp™ Î ~mÃVï* LZ Âì ]gú¤ Z L L: c â• Û

äâ iÆ \ å M 'gú žì ;g™ ãZzt bŠ â à ó\ å M Ð ú Æ }Š6» ]gú~ g u kZ X ‰Cƒ~}Š6Â'ƒ¢q~ # Ö } Å\ å MZ ~ ®~ Zzg y™0 .~ •Å g u kZX ì ®e Zzgtžì I » +Š* ‰}g ø ˜ Ð VÃg ! ª /Å g •Z %D+Š* t }g øž • ët ëX ì w!î*|“›  /gzZì z ¡Å g u ËèÑq • ïŠg Z Œ Û ®~ Ýzg Å wY°Z Y • Z DsÜÃe Zzg ~uzŠC Ù Ðzz Å DaÆ kZÉ ì 7°» „ ¢ wÅÁ Åw Y°Z Y • Z sÜaÆ äÎ ¬~}g ! Æü : • Ång e e Zzg ._Æ g •Z %DXì ]gz¢Å¬_rz WzÆ g •Z % Zzg Å ~g g 9†• 9Ðg ±ZÆ VâzŠ QgzZ•žŽ ]c e Zzg {zX ( ³ Z X • ®Ðg ±Z VâzŠ QgzZ•žŽ ]c Zzg {z X ( [ G Å èE4)Z [s†• Cƒ ®Ðg ±ZÆ Qp• Cƒ 9Ðg ±ZÆ•žŽ ]c Zzg {z X ( ` Æ Q{z ÂN Y ï@Zؼ Æ yZ Z  p• ®Ð g ±ZÆ •žŽ • +Z e Zzg ‰X ( Š E .žÅŒÃyZ gzZ• Cƒ 9Ð g ±Z ~uzŠ ‰))Æ kZ pì ®e Zzgt MZ& ª • ë { çG „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

60

X ì c Š ¯ Œä ( ]c Zzg ® ~ó ó4393: >‡L Lä ã]Z)´a ÏZóì ŒÐg ±ZÆ Qpì ®Z•Ìe Zzg Ñ! ZgÃè ~ó ó5104: ðûZ 9L L b§ÏZgzZì ¹ŒÐZ ~ó ó4166: Š ƒ ZŠ 1Z 9L LpX ó ó®{Š ‹Z Lž L ì¹ X ì ¹ŒÐZ Ì gÖ Z » {)z ~m †“  i Å kZ gzZB; LZ a Æ ]gúžì ?Š ÌÅ ]! kZ g ut Ð Š Z• Û Z bZ ~ äâ iÆ \W'gúžì @ ƒ" U Ìt Ð g u kZX ì ^ Yt ‚ÆŠ Z• Û Z bZ ZuzŠX åZ  Zz {Š6tžì t [ ZŽ » kZ  ?<  c åZ  Zz {Š6tžì t wZÎ[Z p‰C™{Š6 z ] c W ã WŒ Û * ™{Š6t » ]Òôžì t [ ZŽ » kZ?ì H?Š Å äƒ Z  ZzÆ kZžì t wZÎ ìZ  Zz {Š6»}n aÆ ]gúžì @ ƒ" U Ð [ sx ©Z z ]c W ãWŒ Û gzZ å¿6[ sx ©Z X • ` ™™f » kZÐ ,ëž 6 • C™ª ÑŠ @ g• á Z6}Š6Æ }nžŽ Ð ,™{™E » e Zzg yZP ë[Z ÜûÖø ðø ¡ønø ìö äü eø çû $ø †$ qø àûÚø EE " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ^Ûøãö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø †ø ÛøÂö àôeû ] àôÂø DT [à$ ãôÖô çûmö „öeô ðö ^Šøßôù Ö] àøÃû ßø’ûmø Ìønû Óø³þÊø V èøÛø×û‰ø Ý% ]ö kûÖø^ÏøÊø DDèô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçûmø äô nû Öø]ô äö ×# Ö] †ô¿ößûmø Ÿø ^Â÷]…ø ƒô äü ßønû ìô†û nö ÊøEE VÙø^Îø à$ ãö Úö ]‚øÎû]* ÌöŽôÓøßûiø ]ƒ÷]ô V kûÖø^ÏøÊø DD]†÷ fû •ô àønû ìô†û mö EE V Ùø^Îø D MSE

DDäô nû ×øÂø áø•û ˆômø

ª)Q¯  ! Æ°Ã} À LZ ÌŽ L L: c â• Û ä~ vZ wÎgžì e ZzgÐñ/0Z ]|L L E E $ 'gú: HwZÎä• ñ x Q ]|  ó óÇ}™: x™çLŽ s§Å kZ yŠÆ # Ö ª \¬vZ Ç ( ñ\  ÆyZ ÂA  :Ån²ä• ñ x Q ]|X ó óB \ ª! ZÐ ZL L:c q â• Û ä\ å M ?,™ H » ø LZ ó Xó N \ : {Š c iÐ kZp óB \ B; q Z {z ÂL L: c â• Û ä\ å M XÐN Y {g· Vî 0

Z ÂXì Z   Zz — J e » V î 0 ªxŠ LZ a Æ ]gúžì „g ™yÒ6 g î ãZz g ut {Š c i ÚÅ Vî 0 ~p g îÃ}n èY óì Z  Zz \z ÆäN! J e »}n Âì Z —  Zz — J e » Vî 0 Xì60 Z »• »}wßZžŽ ì H•Æ wßZÆó óà zZ ª ÑŠ L L] mZ »}Š6»}n Ð g u kZ ä ë z xE ¦Ñp• n g Â$ ” ¹ ~hðÅ y! i ! ²Ž Š* Z }g ø pì wßZ szcq q Z t¤ Z?ì x * » š ¾ ó óà zZ ª ÑŠ Lž L • ˜ ñƒ D™W6ë ó• •Zz* Ç! Ð ] q ˜Z ë Ú ¾ ó óà zZ ª ÑŠ Lž L @ Yƒ ãZz 6yZ  f  â• Û ·_Ì» [Â Ï KgËÅ}wßZ r ™ Âa Æ “  ݬó@ Y 0 7ݬ ¿ðÃÐ p g D » y! i ! ²žì ¹[p H ä ݬ Ë? • u wßZ } g ó wßZ óg uóy WŒ Û ÜÑxEa J á²sîq Z ~ ÄÅY f¢ ™ Y ~ kg Zæ  @ Y 0 ݬ òŠ WÐ + Y y! i ! ²sܤ Zì ó f7ã™Ýq ½Å {)z {owßZ ó‚wßZ ó „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

61

X Dƒ ݬ [²}g ‚ Ž ì H ó óøLÀ L F» ó ósf L L ! ²ä ëžì –ñƒ D™nZ‹Z6ë ä Š* Z}g ø q zŠg Z ðì Ð ä™nZ ‹Z6ër  ™t ¤ Zž • ët ëX ì ó óðZŠ LÀ L F9» kZgzZì ßž Ì~ pÆ ó óðZŠ L L » ó óøL L~ y! i zŠg Zž CY ƒ ãZz ]! t 6yZ  f  NŠ ™wÅ„ ¹ ÃÅÚ Š ¹! ²…žì t {gtÃr  ™yZ Zg øX • Ìp ÖZ sŠ ZáVâzŠt gzZì Ù X BZe ]Š ¬ ÅÚ Š ¹zŠg ZŠp¬ ñO Åä™ Ùø^ÏøÊø DDðô «Šøßôù Ö] o×øÂø Ùøçûìö‚% Ö]æø ÜûÒö^m$ ]ôEE V Ùø^Îø " # o$ fôß$ Ö] á$ ]ø oôùßô ãø röÖû] †õÚô ^Âø àôeû èøfø ÏûÂö àûÂøæø DU DMTE DD löçûÛøÖû] çöÛûvøÖû]øEE VÙø^Îø [çø ÛûvøÖû] kømû ]ø†ø Êø]ø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø V…ô^’øÞûŸø ]û àøÚôù غqö…ø EX9 ª)”Ð äƒ 4ZŠ 6VÂgúL L: c â• Û ä~ vZ wÎgžì e ZzgÐ ñö-;E %¬ 0µ]|L L  wÎgÆvZ} Z : ¹ä òŠ M q ~ ZÐ ~g »Z  ó ó(ì qN* Y ~ VEÅVÂgú» VzŠç'M gZŠ¸g RŒ Û ÆC Ù ØL L: c â• Û ä\ å M  ?ì wì H~ }g! Æ VzgZŠ¸g RŒ Û ÆC Ù Ø»\ å M! ó Xó • ]ñÂ

c â•  Û IÐ ä M t ‚Æ y Q‰ Ü z D™nçÐ V ÂgúÃVzŠç'Mä ~ vZ wÎg ~ g u kZ ú Æ }Š6t Z]Æ—hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô à$ âöçû×öòø‰û^Êø™ ã M Œ Ûe  M Âì * ™nç ðä Z ªX Xì ?Š ãZz ÌÅƘÅyizŠç'M¹ %Z g ut ,i Z {z´Xce * ƒÐ Æ o %ZÆ yiz Š%žt Š Ze6kZ ó„ • Âs ÜÆ }Š6Æ }n [ s+” 9z ÒZ :• D â• Û (q Z Š* Z}gøX • b‡Ì q ~ Vzy{z~ Vzà ì @ 7xg VZŠ¤  u~ lç ¶ˆ™òC Ù ! Ð yÃ]gú~gâ Å" ¾ L L •Z 6Vyóì gz~ x »Æy™Äg • Z 6u ì ó ¦Ã~hzg6uvóì CÎ e7 zh Ä ìg C™x »gzZ ì „g ™x » Ð à• Û M ñZ’Z : t : • á Æ VzŠç'M{z ~ ]ŒŠ ì ó C™g» X ó óÏ

ÃÕá Zz äƒ6VÂgú{z aÆ ä™" U Ão %ZÆ yizŠ%ž ó6r  ™y Zì À… ƒ 9¼ ƒ  t H Âì ;gƒ (Z¤ Zžì w ZÎÐ yQ Zg ø ! • ìg â • Û «i ZŽ •Ð ~8Š {h Š ¾ yLZ ~g ZŠ)f ÝZ Å]gúH ?ì @ ZIg ZŠ)f » lçÃVÂgúxsZ H ?ce * ƒ (Z H c ?ì ;g 6Vy ó* ™ ðÌ™ Y Y ~ VzyÆ VzuzŠ óVaË óVÃvc ì * ™š  F ÅV” LZgzZ Üeà G I $ 4h Ð Vk M ui * -E ~Š î>XG ä~ vZ wÎg ÎÐ VÂgú H ?ì Rà ~hzg 6VÃv ó* ™g » • Z ÕkS ž åce ÂÃr  »Z  ì ó „ (Z G gzZ óì Õ¼ ƒ  t¤ Z ?ì 7Õ6yQ ¢ x »,Zóì gzZ + ” Æ [ sX D Y µ ä™" U Ão %ZÆ yi z Š%™ ¯ Š ã ÃÕkZž: D VQ ¯s ÜÆ ž @ • D™a kZ ] mZ » [ s Ég Iè gzZ Y fXì t• Û ¸ y xgŠ Æ VßZz ä™] mZ » kZ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

62

X • 6zZÆ Š% Vc g ZŠ)f ~g ‚ ÅC Ù ! Æ yX ìg ~ y™0 :â Å y {z gzZ A ]³Ã]gú GEE Æ V”gzZ ~ç KZ ~ ÝZ „Š% ›• á gZX ì Š ¹x Z é¸~ y M Œ Û ÃŠ% ÂÐzz ÏZóì g ZŠ)f » õ§©$ y* : ì \¬ ~g ! àûÚô ]çûÏöËøÞû]ø ^Ûøeôæ$ ˜ õ Ãû eø o×FÂø Üûãö –øÃû eø äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# Îø Ùö^qø†ùô Ö]ø™ DOPVð^ŠßÖ]E —½ ÜûãôÖô ]çøÚû ]ø ~Š ¤ ( 6VÂgúÃVzŠç'Mª) 6‰Ã‰ä \¬vZžÐ zz kZ ó• Áq6VÂgúŠ ç'ML L X ó ó• D™ ay wâ LZ ( 6VÂgú)Š%žì Ìtzz ÅkZgzZì

#” )Š { Å VzyÆ VzuzŠ ñOÆ :â Å yÃVÂgú{zX BŠ ¿¯§ » [s èE LG s§ ~uzŠ Å# Ö } ÅC Ù Ø LZgzZ áeÃV”Æ VzuzŠ ñO Å š  FÅ V” LZ {zž @ ó• T e * ¯ M ì t§Zz X}™# ›aÆ ŠÅ] ÷ZpKZÃ]gúå ä VzŠ ç'ž Ö } ÅVzŠ ç'MbZ ñO D™ „z w¡Z {Š c iÐ ƒ  » ]gú ó• g ZŠ } úŠ Æ t £Æ VÂgúŽ [fI Z Xì c ¯w ÃVÂgú)g f Æ Vr’Å V Z²¾ £ä Š%Æ [fa Æ ŠÅ kƒ z ]÷Zp ÒKZ X • Æ V ÂgúgzZ ðZryY Ð V-g ZŠ)f Ùç KZ™ Î} ÈÆ yi zŠ%‹Zz)gzZ ÑïC Ù ! Ð Vzy Æ ~ç KZŠ%žì @ 1kgŠt … ÂxsZ X c Š x * » VZ² ~Š Zi M Ãä™ ` »x »™òC Ù ! Ðy )f Ùç KZB‚B‚Æ ~g ZŠ)f Å V”gzZ yŠ%
ó óé…çÂLLŸZg‚ »]gú žì Š Z%Ð kZXÚ ÅäÖ ªóì Š ¹ G ó ó é…çÂL LÃ]gú~ g u kZ I E 45k! ì c Š ™yÒ ~ p ÖZÆ XX ^ãßÚ †ã¾ ^Ú Ÿ]ZZ ä yWŒ Û ÃTì „z ö Ð kZc ó e * Ö ÃTì Xì {)z “  i ÅyZgzZ @W} ó ÀB ó ; Æ ]gú{zgzZƒú~ äÖ ÆXª QQÐ kZó@ ™7I xsZÃå C Ù ! Ð yaÆ ]gúžì @ ƒ" U Ìt Ð g ukZ : • p ÖZ~ ] c Zzg ‰ ^ãe… äqæ àÚ áçÓi ^Ú h†Îœ æ á^_nŽÖ] ^ãʆŽj‰] kq†ì ]ƒ^Ê é…ç 霆ÛÖ] á] „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

63

D NLE

^ãjne †ÃÎ oÊ oâ æ

gzZX ì 8 Š ™ VZç WÃkZ y - Âì Ç C Ù ! ( Ð y )t Z  X ì q Å äÖ Â]gúL L ƒ d˜Í „ ~ y LZ { z²ì Cƒ ‰ Ü z kZ d Œ Û {Š c iÐ ƒ  Ð Ÿg Å [g LZ ]gú ó óñY

©ÅZ 0Z ~ îvEg ¬L L ä ! ²Z 0Z ó ó ó92B 3: ~fj ÆI Z G ã] Z )´² ~ó ó137: ‹Z x ©Z L Lä y éŒG 0Z Xì ¹ ó ód ¾ŒL LÃg u kZ ä ~èF x â ZXì ¹ 9Ãg u kZ ~ó ó346: (nÅZ 9L Lä Ð+  X ì ¹ ` îZ . Þ ‡ÐZ ~ó ó201B4: ö C Z L Lä x x N0{4]| DMM :žì e ZzgÐñîE 0š^I áû]ø …ö ‚øqû]ø äü Þ$ ^ô Êø ^ãø nû Öø]ô †û ¿öÞû^Êø gûâøƒû]ô EE V Ùø^ÏøÊø ^ãø fö _öìû]ø é÷]* †ø Úû ] äö Öø lö†û Òø„øÊø " # o$ fôß$ Ö] könû iø]* Ùôçû Ïøeô ^Ûøãö iö†û fø ìû]øæø ^ãø mû çøeø ]ø oÖF]ô ^ãø jöfû _øíøÊø …ô^’øÞûŸø û] àøÚô é÷]* †ø Úû ] könû iø^* Êø DD^ÛøÓößønû eø Ýø•ø ç+ mö V kûÖø^ÏøÊø ^âø…ô‚ûìô oûÊô oøâôæø éö]* †û ÛøÖû] ÔøÖô ƒF kûÃø ÛôŠøÊø Ùø^Îø XÔøÖô ƒF ^âø†ôÒø ^Ûøãö Þ$ ^øÓøÊø " # oùô fôß$ Ö] Ùø^Îø ÔøÖô ƒF kûÛø¿øÂû]ø ^ãø Þ$ ^øÒø Õø‚öŽöÞû^øÊø Ÿ]ô$ æø †û ¿öÞû^Êø †ø ¿ößûiø áû]ø Õø†ø Úø ]ø " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø áø^Òø áû]ô DNME

DD^ãø jöqûæ$ ˆø jø³þÊø ^ãø nû Öø]ô lö†û ¿øßøÊø

«~ Ð T H {™E » ]gúq Zt ‚Æ \ å M ä ~gzZ c M k0 Æ~  wÎgÆvZ ~L L ƒ¯  ! » ›Îâ }gv]! t óßNŠ (Ãq Z ) ÃkZ ¬™ YL L :c â• Û ä\ å M  å Le * ™ vZ 7Z gzZ Å ]! Å b ïÐ +-Zz Æ kZ ä ~  c M k0 Æ ]gúq Z Åg »Z ~ X ó óÏ • Dâ• Û {ñ4]|X HI* ÃÚ ŠÆ űä +-Zz X c C ~}g ! Æ w¸Æ ~  wÎgÆ  wÎgÆvZ ¤ ~ Zž ¹ ä űkZ X ¶~9~ } Š6{z gzZ à Í]! ~÷ ä ]gúkZž ä ]gúkZ c ÍX * ™: (ZžVƒ C3nÅvZ ~ Âì 7(Z¤ ZgzZ ßó NŠ ?žì c Š ¬»ä ~ˆ QgzZ ¬Š Ã]gúkZ ä~ž• D â • Û {ñ4]|X * Y Z(Ãyâ • Û Æ~  wÎgÆvZ ó óX 1™ b ïÐ kZ

Z Z q  ž ¶zz ¸ X ‰C™[ s~ äâ iÆ~ vZ wÎg 'gúžì ?Š Å ]! kZ g ut X åY:NŠ ÌŠŽz! Æ kZ  å &x • » b ïÃ]gúq ZŠ% ŒL L~ó ó14B5: wZ bÑ Lä ~N x â Z²~ó ó1087: ~ènZ ò L Lä ~èF x âZ Ãe Zzg kZ G Å Å E Ò ) .2. Zg^Z L Lä èE© Z 0Zó~ó ó387:‹Z x ©ZL LÃe ©ÅZ 0ZX ì ¹ ó ó ²~ó ó503B7: çG Zzg kZ ä y éŒG X ì ¹ 9ÐZ~ó ó1524:zâ 0Z 9L Lä ã]Z)´ 4&£L Lä kgà 0Z G gzZ * Îk  Š ó{Š6 óZƒ0 Z :ì H {™E » Vs~Š ã g eÆó óg} L LÂ~ ó óG îœEÒÉZ øG nZ ‹Z ä +Š* ‰}g ø 6Tì H ó ó{Š6 LÀ L F» ó óg} L L~3 F Æg u kZ ä ëX * ZI •)´Xì " U ÌÐ g uB‚B‚Æ ¹ÀF tZg øž • ët ë óì ßÀF tžì H „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

64

pÆó ó}Š6L LÂt ~ g Š q Z ‰èYì H ó ó J,L À L F» ó ó Jg} L L~ bÑ Åzâ 0Z ä ~ : • p ÖZÆ g uq Z †ì Zƒ wEZ ~ †qœ ÔÖæ ÜÃÞ Ù^Î su ]„ãÖœ kÖ^ÏÊ of‘ ^ãÃÚ ^â…‚ì oÊ oâ æ 霆Ú^e †Ú kZ  åÌ^ q ZB‚ÆkZgzZ åÌ{Š6žŽ Zƒg¦ Ð k0 Æ ]gúq Z » ~  wÎgÆvZ Xì` Z » kZa }¾gzZ óV; c â• Û ä \W Âì e ÌaÆkZ H HwZÎä

ÀF» ó óg} L Lä Š* Z }g øXì ß * q ™ ó ó{Š6 L LÀF» ó óg} L ž L ì Šã " nZ‹Zt : 6XÑÐ kZ ÌQ ÂñY 1™ Ìó ó{ Ç ]ïÅ ]gúL LÀF» kZ¤ ZXì H { Ç ]ïÅ ]gú [sÐ Š Z• Û Z bZ {z ~ VÂgßVâzŠ ~ ó } Š6c ƒ ~ {Ç ]ï KZ ì e ]gúX @ 77W Z ðà X ì Cƒ~ » XX…ö ‚øqû]ø äü Þ$ ^ô Êø ^ãø nû Öø]ô †û ¿öÞû^Êø gûâøƒû]ô L Lp ÖZ Æ g u ñƒ D™ nZ‹Z 6ë Š* Z }g ø q : • ˜ ñƒ D™ÀF ó óì . Þ ‡kZ {zžßNŠ6gîàSÐ Z ªßNŠÐZ ƒ Y: c â• Û ä \W L L

ß †žŽ • ìg N ß b§Å ]gú;Å XX åZZ ~ó óäÞ^ÊZZ a Æ ä™ J¦•¸ CZ Š* }g ø ?ì $ Ë ^ßù s§Å]gú;Å™èX ì ^ãø nû Öø]ô lö†û¿øÞø oj# uø ^ãø Öø ^. ³f$þ íøiø]ø kö×ûÃø røÊø é÷]* †ø Úû ] köfû _øìø V Ùø^Îø èøÛø×øŠûÚø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö àûÂø DMN köÃû Ûô‰ø Ùø^ÏøÊø [" # äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø göuô^‘ø køÞû]øæø ]„øâF ØöÃø Ëûiø]ø äü Öø Øønû Ïô Êø ^ãø Öø ØõíûÞø oûÊô áû]ø Œø^+ eø ¡øÊø éõ ]* †ø Úû ] èøfø _ûìô pÿõ †ôÚû ] gô×ûÎø oûÊô äö ×# Ö] oÏøÖû]ø ]ƒø]ô EE V ÙöçûÏömø " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø D NNE DD^ãø nû Öø]ô †ø¿ößûm$

~ga ÃkZ ~ gzZ 5x • » b ïs§Å ]gúq Z ä ~žì ~z%Ðñ00 ·]|L L ÃkZ (™ 0 µñ) ä ~ ˆ~ r ! LZ ]gú{z yŠ q Zž © óŠ µ ä™ÒÃÅÚ Š| ~ž ¹ä ~  ?• D™ (Z ™ƒ ! ôÆ ~  wÎgÆvZ \ M :¹ä VÍßÐí  1NŠ ~ Ú Š s§Å kZ ƒ {Š Zg Z » ~Š • á Ð ]gúË »Š% ËZ  L Lì ‹Ð ~  wÎgÆvZ ä X óì ó 7`wðÃ

]gúˤ Zž • ?Š Å ]! kZ XX^ãø nû ³þÖø]ô †ø ¿ößûmø áû]ø Œø^ûeø ¡Êø ø ZZ ž p ÖZt Æ ~  wÎg Æ vZ kZÆ ™Ø »ñ00 ·]|X 7{z´Æ kZ ì ó Ág ÅÚ Š ÃkZ ƒ éZp Å b ïÐ [s~ äâ i kZ 'gúžì ?Š Å ]! kZ Ì* 0 NŠ : ŠŽ ! Æ kZ gzZ * ™ÒÃÅÚ Š Ã]gú kZ Æ ™ Ø| ~ga Ã0 ñ 0 ·]|  Cƒ C™: [ s Ì]gú{z ¤ Z b§ ÏZX ‰C™ ?¶]gz¢ HÅÚ Š ÃyÂ{ ì ® ó ó> ¤g Z 0 ` s L L~zZg q Z ~ kZžì HnZ ‹Z6g u kZ ä +Š* ‰}g ø „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

65

E 5Ò›ÅZ Y Zzg Z L Lä ã]Z)´Ãg ó ó1791: ÿG u kZž • ët ëXì 7u. Þ ‡g ut Ðzz ÅT Xì ¹ ó óŒL L~ó ó2082: Š ƒ ZŠ 1Z 9L gLzZ ~ E E " V°Z ° [! ó b] Z [  : zâ 0Z òg ut ,i Z {z´ Æ• ~uzŠ q Z Ì~> PÔZ à Z çŽ3G ã]Z)´B‚Æ •kZ Ãg u kZ Xì 7~zZg > ¤g Z 0 ` s~ •kZ Å kZ gzZ ì ŠŽñB‚ Xì ¹ ó ó9L L~ó ó1522:zâ 0Z 9L Lä lô]æøƒøæø àômû ‚ønû Ãô Öû] Ýøçûmø ˜ ø n$ vöÖû] tø†ôíûÞö áû]ø ^Þø†û Úô ]ö V kûÖø^Îø ^ãø ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøn$ _ôÂø Ýùô ]ö àûÂø DMO $ ø Úö àûÂø ˜ X à$ âö¡’ ö n$ vöÖû] ÙöˆôjøÃû mø æø Üûãö iøçøÂû•ø æø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] èøÂø^Ûøqø áø‚ûãø Žûnø Êø …ôæû ‚öíöÖû] àûÚô ^ãø jöfø uô^‘ø ^ãø Šûfô×ûjöÖô EE V Ùø^Îø [hº^fø ×ûqô ^ãø Öø ‹ønû ³þÖø ^Þø]‚øuû]ô äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø éº]* †ø Úû ] kôÖø^Îø DNOE X DD^ãø eô^fø ×ûqô

{zóBïyŠÆ +ÏÃVÂgúd{Š6gzZ à Zz ¬ëž Š c Š ¬…ž• Câ • Û ñ¾ ÅQ ]|L L ä ]gúq Z X •g {eÐ(Åi ú'gúàZz ¬gzZ óVƒ¢q ~ ¬Š gzZ ®  ) ÅVâ › KZÃkZ -ÅkZ L L: c â• Û ä\ å M ?ƒ: gŠ e k0 ÆËÐ ~ ë¤ Z ! ~  wÎgÆvZ} Z :¹ Xó} ó ™q Ñ~gŠ e

gŠ e X å: Ìg¦ðà »å C Ù ! gŠ e%~ äâ iÆ ~  wÎgÆvZžì ¸ è Ð g ukZ å MžŽ ì gŠ e {z [Ož • ` ™" \ U ]! t ¬ ëgzZì c M ™f » [ O~ g u kZaÆ gŠ et ~ yX ‰C™w EZ ÌC Ù ! Æ ygzZ Ì~ y'gúð¸gzZ ]Z0 ` Zzi Z ~ äâiÆ ‰y Ye ß{z´Æ Vð; gzZ }n LZ Ð kZ 'gúa kZ ¶Cƒ w EZ a Æ {)z i ú ÌÃ}n LZ {z´Æ ŸLZÐgŠ e ÏZ 'gúð¸x ¬gzZ Ýð0.ÅZ ]'Z ‰ Ü zä C Ù ! Ð yp XìC Ù ªÐ XX oe^f×re oãqæ l†ÛíÊZZe Zzg Å ~g g ÅñÈ ¬ ]|ž 6‰g Ö

xzŠ ` …æ] h^ru h^fvj‰] àn×ñ^Î äÒ…^fÚ &m•^u]

G ~XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q …æ] h^ruZ[  KZ ä ã]Z)´ÃbÑŠÆ [ éE 5B-dZÆ [ s ~ ïKZ Ì( áZz ¶Š g ZŒ Û ú c Zzg R• c e $ ® Ã[s ª) [ s+ ” Xì H y Ò ~ +Š c Zzg R•q e Z Å Vâ › c $ ® Ã[s ñƒ D™ {Š .Z Ð bÑŠ Æ „ ã]Z)G´ GGI Æ }n ~XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q …æ] h^ruZ [  KZ ä ã]Z )´X • ïŠ g Zç«3©i! „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

66

wÑZ+ Z ‰ K Ð g Š q Z yZ K  n! ë • ÅyÒ g Š q Z {¾Ð á ZjÆ äƒ ïÆ }Š6 X Ð ,™7]Ÿzc¼ KZ6 V ØnÖ• o×`µ ]* ‚øfø ³þÊø ‚ônû Ãô Öû] Ýøçûmø éø¡ø’$ Ö] " # äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø ÄøÚø lö‚ûãô•ø Ùø^Îø äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àôeû †ôeô^qø àûÂø ø ’$ Ö^eô äô ×# Ö] pçøÏûjøeô †ø Úø ^øÊø Ùõ¡øeô o×FÂø ^ò÷Òôù çøjøÚö Ýø^Îø Ü$ $ö èõ Úø ^Îø]ô Ÿøæø áõ]ƒø]ø †ônû Çøeô èô fø _ûíöÖû] Øøfû Îø éô ¡ à$ ãö ¿øÂøçøÊø ðø ^Šøßôù Ö] oiø]ø oj# uø o–FÚø Ü$ $ö Üûâö†ø Ò$ ƒøæø Œø^ß$ Ö] ÀøÂøæøæø ä´jô Âø^›ø o×FÂø &$ uøæø ðô ^Šøßôù Ö] èô _ø‰ô àûÚô éº]* †ø Úû ] kôÚø ^ÏøÊø Üøß$ ãø qø gö_øuø à$ Òö†øø %øÒû]ø á$ ^ô Êø àøÎû‚$ ’øiø Ùø^ÏøÊø à$ âö†ø Ò$ ƒøæø áø†û ËöÓû³þiøæø éø^ÓøŽ$ Ö] áø†û %ô Óûiö à$ Óö³þÞ$ Ÿôø EE VÙø^Îø [äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø ÜøÖô kûÖø^ÏøÊø àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰ø à$ ãôjô ›ø†ôÎû]ø àûÚô Ùõ¡eø ô hôçû$ø oûÊô àønû Ïô ×ûmö à$ ãônùô ×ô uö àûÚô àøÎû‚$ ’øjømø àø×ûÃø røÊø Ùø^Îø DD†ø nû ŽôÃø Öû] DOOE à$ ãôÛôiô ]çøìøæø

Ð[ä \ å M  óåB‚Æ ~ vZ wÎg~ϯ ú~žì e ZzgÐñvZ†0' Y ]|L L ä\ å M X ‰ƒ} 9™á Zg – » ów ñ š ]|\ å M Qó H qzÑÆ # Ö ‡Z z yZ f Z%Ãi ú¬ å M Q X Å Ãz ÷z ÃVÍßgzZ ðÑŠ (FÅ ® \  ¤Z Å kZ gzZ c Š ¬» ä™g (Z ò ¾»vZ Æ VÂgúX • ïgZ » 3ÒZÐ ~ ?èY óz™ H‘œ ? ¹Ð yZgzZ ñ M k0 Æ VÂgú ÆvZ } Z : ¹ä ]gúkZ X ¶àZz VzgÄg {( bâ qužŽ ˆƒ ~9]gúq Z Ð yxgŠ ~]* ÅC Ù ØgzZ e D {Š c i ¹ ?ž ǃÐzz kZtL L: c â• Û ä\ å M  ?ǃ VY (Z ! ~  wÎg g@ Z VáùZ Å Vð; gzZ V1! Å V⠻Р~ ]Zg-i LZ 'gú{zž • ë ~zZg ó Xó ƒ C™ ó Xó '% Z e ~} ÀÆw ñ š ]|™g@ Z

{n » ]gúkZž • D ñ?Št [s+ ” Ð p ÖZÆ ó ó àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰ø L L~ g u kZ E 4& J e {n ÃkZ ä~ /F sf `gŠ ÅkZ Xì 7„  gŠ w Ñ+ ZtèÑq X c Š: ¬» õE vZ wÎggzZ å î :• ] ; Ž z wÎg ä ]gúTž ì ŠŽñwÈZ ~ ¸ » ]! kZ:* Y uu » } À C · Z Ð }n Æ ]gú ( 1 XƒŠ ¹ ZÀÐ }n Æ kZ6gîzz å HwZÎÐ~ vZ E E 4& J e ŸZg7 CZ k0 aÆ õ/F Æ V ÂgúX ¶¶ÅVzÀ~ äâ i k Qžì t Âzz q Z Å kZ D] :• p ÖZÆ e Zzgq Zž 6X å @ ƒ: ŠŽñ ZÀ Ì lô]æø ƒøæø àômû ‚ønû Ãô Öû] Ýøçûmø ˜ ø n$ vöÖû] tø†ôíûÞö áû]ø ^Þø†û Úô ]ö V kûÖø^Îø ^ãø ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøn$ _ôÂø Ýùô ]ö àûÂø Xà$ âö¡$’øÚö àûÂø ˜ ö n$ vöÖû] ÙöˆôjøÃû mø æø Üûãö iøçø Âû•ø æø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] èøÂø^Ûøqø áø‚ûãø Žûnø Êø …ôæû ‚öíöÖû] àûÚô ^ãø jöfø uô^‘ø ^ãø Šûfô×ûjöÖô EE V Ùø^Îø [hº^fø ×ûqô ^ãø Öø ‹ønû ³þÖø ^Þø]‚øuû]ô äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø éº]* †ø Úû ] kôÖø^Îø DOPE

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

X DD^ãø eô^fø ×ûqô

{Š6»}n

67

ÌÃVÂgúd{Š6gzZ à Zz ¬~ VâŠÆ +Ïëž Š c Š ¬…ž• Câ • Û ñ¾ ÅQ ]|L L ÂX •g {eÐ(Åi ú'gúà Zz ¬gzZ óVƒ q Ñ~ ¬Š gzZ ®  ) ÅVâ ›{zgzZ Bï  ?}™ H{z ƒ: gŠ e k0 Æ ]gúËÐ ~ ë¤ Z ! ~  wÎgÆvZ } Z : ¹ä ]gúq Z Xó} ó ™q ÑÌÃkZ~gŠ e KZ -ÅkZ L L: c â• Û ä~ vZ wÎg

Åäƒ Á Z À~ äâ iÆ ~ vZ wÎgžì ?Š ãZz Å]! kZ g ut Ë~ ] Ñq,ZX ‰C M aÆ i úÅÏ™• 6 zZ LZgŠ e „ q Z ]‡zZ ‰'gúzŠ zŠ Ðzz Æ ä™w ZÎ]gú{z² îSóì ]! ~¡Ç! * Y uu »gŠ e 6gîèg ¬ Ð }n Æ ]gú Xƒ Cƒ ~9Ìa 6gîzzgŠ e Ð }n Æ ]gúkZžì Cƒ G@ Å ]! kZ ÌÐ ]c Zzg ~uzŠ ‰ Dh áZjÆ ]gúkZ ‰ Ü z D™y Ò e Zzgt ä VM• ! ôuZzvZ†0' Y ]|X ¶ˆ¹ ]| ók ñ „0 vZ†]| / ñó 0 vZ†]|² ó• K yÒ p ÖZ Æó ó àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰ø L LÐ Ð~ vZ wÎg Æ ]gú • D™yÒ Ãe Zzg ÏZ Z  ë)zñ{k  Ù 1Z ]|gzZ Šñ &0 vZ† C yÒ ÚÅ ó ó àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰øL LÐ áZjÆ}n Æ ]gúkZp• D™ Â{™E » ä™wZÎ Ü z kZ ÂÐäƒ ~9aÆ ä™w ZÎÐ \ ‰ å MZ  ]gútžì @ ƒ x¥t Ð T óD™7 {ó Å' ñ Y ]|~ y ZgzŠ kZgzZ ˆ¹Ð }n Æ kZgŠ e Å -Å kZ c  gŠ e Å kZ6gîèg ¬ X c Š™yÒ „B‚ ÌÃÚkZ Å}n Æ kZ ä VrZgzZ ~ 76]gúkZ :• p ÖZÆ e Zzg Åk ñ „0vZ†]| D OQE oøâô àûÚø àöŠøvøÖû] p…ô‚ûmø Ÿø !äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø ÜûÃø Þø V^âø†ö nû Æø äö fû rômö ÜûÖø 麂øuô]æø éº]* †øÚû ] kôÖø^ÏøÊø gzZó ó~  wÎgÆvZ } Z V;L L:¹ä kZ X c Š: [ZŽ ä ËgzZ óc Š [ZŽ à ó\ å M ä ]gúq ZL L ó Xó ¶yÃ]gú{zž7x¥t ÃŒ

:• p ÖZÆ e Zzg Å{ñk  Ù 1Z ]| C DORE # ø [äô ×Ö] Ùçû‰ö…ø ^mø Õø]ƒø ÜøÖô æø V à$ ãö ßûÚô éº]* †ø Úû ] kôÖø^ÏøÊø ó ó?ǃ VY (Zt! ~  wÎgÆvZ} ZL L

:• p ÖZÆ e Zzg Åñ/0vZ†]| DOSE [äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø ^ßøÖø^Úø æø V èºÖø ˆû qø à$ ãö ßûÚô éº]* †ø Úû ] k ô Öø^ÏøÊø

ƒ VY (Z „B‚}g ø ! ~  wÎgÆvZ } Z : ¹ä ]gúà Zzp g ñ Zg q ZÐ ~ yZ ÂL L ó ó?Ç

:ì e Zzg ÅñŠ&0vZ†]| æû]ø ÜøÖô æû ]ø Üønû Êô äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø V à$ ãô×ô ÏøÂû]ø àûÚô æû]ø ðô ^Šøßôù Ö] èô nø ×ûÂô àûÚô kûŠønû Öø éº]* †ø Úû ] kôÖø^ÏøÊø „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

68

DOTE

[Üøeô

(Z! ~  wÎgÆ vZ } Z : ¶7Ð ~ VÍßW{Š c igzZ {Šgz M'  užŽ ¹ ä ]gúq Z ÂL L ó ó?ǃÐzz ¾c VY

ñ'ó Y ]|~ ä™Üp ÖZÆó ó àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰øL Lžì Cƒ ãZz ]!  t Ð ] c Zzg Ñ! {gÃè Ú Å kZ² ó• D™ {™E » ]gúsÜ Â• D™ÜÃe Zzg kZ ñx Z™/ô ¹! gzZ • Š» gîèg ¬Ð }n Æ ]gúkZžì Cƒ ãZz ]! t Ð T óD™7™f » ó ó àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰øL L aÆ „0 ¶ Å]gúkZ ä VrZgzZ ~ 76]gúkZÃÅ' ñ Y ]|yZgzŠ kZgzZ å Š ¹ ZÀ6 ‰Å kZ a Æ ”Å ]gúkZ Ìä/ ñ ô}uzŠ ‰ž 6 óc Š ™ÜÌÃÚ {gÃè Å kZ äñŠ&0vZ†]|²ó óy Â{ ñZg r  ™L L ó ó èÖˆqL L äñ/0vZ†]|Xì HÜÃ]Ì X •K Üp ÖZÆ ( ¶yÂ{ ÅZgŠ äxgŠ ª) ó ó à$ ãô×ô ÏøÂû]ø æû]ø ðô ^Šøßôù Ö] èô nø ×ûÂô àûÚô kûŠønû ÖøL L Æ ¬Æó° ó Z¸L L Z® ¶Sh1 ]gú{zžì –~ ô=Å g u kZ ä Y f‰:¶Sh1 ]gú ( 2 Ui W~ y! i ! ²ó ó àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰øL L èY X ¶Ág Å ä™: {Š6» }n a Æ kZ ._ zz Åúz œkZgzZƒ ~g ¦ ~ úz œÏ0  i ~g ‚ ÅTžì @ Y Ñ1 ÌaÆ ]gúk Q ~ pkZ p ÖZt ~ e Zzg q Zž 6X Vƒ ‰ ƒow{z} gzZ 8 g gzZƒ Š Ä% {n » kZ Ð X • ñƒ ÌwEZ àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰ø éº]* †ø Úû ]æø^Þø]ø EE V" # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø oùô Ãô rø•ûŸø ]û ÔõÖô ^Úø àôeû ÍôçûÂø àûÂø lö]ƒø ^ãø qôæû‡ø àûÚô kûÚø • éº ]* †ø Úû ] èô eø ^f$ Š$ Ö]æø o_6 ‰ûçöÖû^eô ‚ömû ˆômø ^* Úø æû]øæø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø àônû iø^ãø Òø D OUE DD ]çûiö^Úø æû ]ø ]çû Þö^eø oj# uø ^âø^Úø ^jømø o×FÂø ^ãø ŠøËûÞø kûŠøfø uø Ùõ^Ûøqøæø gõ’ôßûÚø àZz Vß Ç {( bâ qugzZ ~ L L: c â• Û ä~ vZ wÎgžì ~z%Ð ñºÑZ ´ â 0 sú]|L L Ö ª]gú Å iZ à Zz ]Š ÞgzZ ãxgŠ ä (~zZg)h mgzZ Ð Vƒ b§ÅVèZ zŠ yS yŠÆ # ÅV” LZ ä kZgzZ Š ƒ ]¯0  z{ » Tì ]gú]gzpà Zz ©ø  {zt H{g• á Z s§ ó Xó ˆ%]gú{z c ˆƒ ~(Š ÑzZžJ VŒ 3gÆzg (Ð ~Š • á 5)Ã\ M LZ§{

aÆ ]gú+Z  » ó ó àômû ‚$ íøÖû] ðö ^Ãø Ëû‰øL L Ui W~ [²¹žì @ ƒ { i Z0 Zt Ð e Zzg kZ {(Ð cuªoÐzz Åú JgzZ ;‚z T r8 g »}n Æ Tžì @ ƒ w EZ Ì „g: ¹! æÅnË~ kZÐzz Å äƒ ( { ( ª)ow {z} z 8 g »}n Æ TgzZƒ ó Š ƒ tXì Zƒ wEZ ó ó ‚Âô]çø ÎøL L ~ y M Œ Û a Æ Tž ¶_ Và { kZ Æ /{z ,i Z {z´ ¶ X Sg 7¹! ]gz¢ÌÅôÂ~uzŠ Ëžì ~ ¸âZ s  Ÿz Å[stžì Å7 ñZgt ~ }g ! Æg u kZ ä Y f‰:§Zz »¬ Ð †• Û Å[ s ( 3 Æ Y f‰[Oe  M Å[ Z x ÑZ >gβ ðƒ qzÑ~ ~ó 2Ïi úèY óì§Zz »¬ Ð †• Û „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

69

ŠŽñykZt Z®X ðƒ wi * ~ ~ó 5 q Š 4 Æ ‰gzZ ~ ~ó 4q Š 4 Æ ‰ó~ ~ó 3q Š 4 ! [Zh! DZvZz Xƒ »¬ Ð wz4 Æ [ O› M§Zztžì VØnÖ• p†‰æ• àûÚô éº]* †ø Úû ] lô ðø ^røÊø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø Ìømû •ô …ø Øö–ûËøÖû] áø^Òø Ùø^Îø Œõ^f$ Âø àôeû äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àûÂø Øô–ûËøÖû] äø qûæø Íö†ô’ûmø " # o% fôß$ Ö] ØøÃø røÊø äô nû ³þÖø]ô †ö ¿ößûiøæø ^ãø nû Öø]ô †ö ¿ößûmø Øö–ûËøÖû] ØøÃø røÊø ÜøÃø %ûìø Ÿø ]†÷ nû fôÒø ^í÷nû •ø oûeô]ø kûÒø…ø •û ]ø äô ×# Ö] èø–ømû †ôÊø á$ ]ô äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø kûÖø^ÏøÊø †ôìøŸ? û] Ðùô ŽôùÖ] oÖø]ô DNPE Åô]•ø çøÖû] èô r$ uø oûÊô ÔøÖô ƒFæø DDÜûÃø ÞøEE V Ùø^Îø [äö ßûÂø s% uö^øÊø]ø èô ×øuô]†$ Ö] o×øÂø köfö %ûmø

6 ~g ZÎB‚Æ ~   wÎg Æ vZ k ñ „0 a]|žì e Zzg Ð ñ „0 vZ†]|L L k ™I 38E Z ¸ Æ Ú Š s§Å ]gúkZ k ñ „0 a]|X ð M ó¶B g mÐ ê FŽ ]gúq ~uzŠ c ¥ » k Q™ñ {n » k ñ „0 a]|ä~  x™ Z Ñ X ÐÚ Š s§Å ñyQ {z gzZ Ñ ~gZÎ{zgzZì Zƒ n• Û e ~9J (6\! }÷ž HwZÎÐ \ å M ä ]gúkZ X c Š¢s§ » q ZŠß Z Át gzZ X ó óV;L L: c â• Û ä\ å M  ?Vß™ eÐ s§ÅkZ ~ H óY7ÌÖ J¦6 ó Xó ì§Zz

ì 7„  gŠ w Ñ+Z6[Žz x°Æ }Š6Æ }n Ð g u kZž • ` ™yÒ ]! t¬ë GLÅqgzZ ¶~ x ZwZ ï GLÅq ]gútèY ó Xì qzæ´g î{n aÆ ]gú~ x ZwZ ï : ì –~ bÑÅg u Åñk„0 aä w8 0Z ofßÖ] t]æ‡] ݈×m ^Ú h^rvÖ] àÚ àãn× ‹nÖ ànßÚçÛÖ] ð^ŠÞ á] o× ØnÖ• änÊæ ͆‘ ^ÛÖæ …^jj‰Ÿ^e ènÛÃ%íÖ] " # ofßÖ] †Ú¢ ð^ŠßÖ] ÄnÛq ÔÖƒ ݈ÖçÖ ƒ] X " # ÜãÂ^ÛqŸ ^•†Ê ‹nÖ ^ããqæ 霆ÛÖ] †j‰ á] o× ØnÖ• änÊæ V Ù^Î XØ–ËÖ] äqæ D NQE ð^e†ÇÖ] å•… çÖæ é¡’Ö] oÊ ^ããqæ p‚fi á] 霆Û×Ö á] o× aÆ` Zzi Z Å ~  x™ Z ÑžŽ ìI7 Û [s{z6VÂgúy›žì ?Št ~ g u kZL L E n• ™38 gzZ ï Š ¬» ä™{Š6Ã]gúÅ ê F~  \ M  @ ƒxi ÑaÆ VÂgúx Ó[st ¤ Z X åxi Ñ Ì?Š Å ]! kZ ~ g u kZž ¹ä w 8 0Z X D¢: s§~uzŠ {n » k„0 a ~ i ú]gúžì q ) Z6]! kZ » <  IZèY óì 7n• Û * Ö Ã} n LZ » ]gúžì ó Xó VƒìgNŠÐ Z bZìe ÏÇg î{n CZ

:• ˜ ñƒ D™ œg6kZˆÆ ä™Ü•ñ »w 8 0Zv0Z)´ D NRE èÚ†vÚ kÞ^Ò ^ãÞŸ †¿Þ å^•] ^ÛÖ ènÛÃ%íIE Ö] è’Ïe äÖŸ‚j‰] oÊæVk×Î

™38 ]gú{zèY ì ó Ãû* ™wÑ+Z Ð ® Æ ]gúÅ ê F » w8 0Zž Vƒ Ht ~L L GLÅq ó Xó ¶~ x ZwZ ï „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

70

:•ñ » ã]Z)´

E ™I 38 G Å Ü ¬ » óv ˆ ó 0Z L L ã ]Z)´X ¶: ~ x ZwZ ïL q ]gúÅ ê Fžì H òúŠt ä ã]Z)´ :• ˜ ñƒ D™ ^ßÚ‚Î ‚ÏÊ ! äÊ¡ì †â^¿Ö] Øe XèÚ†vÚ kÞ^Ò ^ãÞ] o× ØnÖ• Ÿ äÞ^Ê X¡Ò V k×Î X èfÏÃÖ] é†Ûq oÚ… ‚Ãe á^Ò ^ÛÞž " # ofß×Ö ènÛÃ%íÖ] Ù]©‰ á] äŠËÞ ÀÊ^vÖ] à Ü$ XoÖ^Ãi ä×Ö] äÛu… äŠËße çâ äÏÏu á^Ò ^Ú oŠÞ ÀÊ^vÖ] áªÓÊ Ø×vjÖ] ‚Ãe p] !èjfÖ] …çÒ„ÛÖ] Ù^_e àe] ÙŸ‚j‰] oÊ t‚ím Ÿ ÔÖƒ á^Ê èÚ†vÚ kÞ^Ò ^ãÞ] gâ än× قŠÖ^e ^ããqæ †j‰ ‡]çq oÊ èÚ†vÛÖ] †nÆ ÄÚ Õ†jŽi èÚ†vÛÖ] ០ÔÖƒ Ÿ á] ^ãn× grm ^ÛÞ]æ ànni¤] ‹Ú^íÖ]æ Äe]†Ö] & m‚vÖ] ÔÖƒ o× قm ^ÛÒ á] " # ^â†ÚŸ X‡çrm Ÿ gÞ^qŸ] Ý^Ú] ^ããqçÖ éœ†ÛÖ] ÌŽÒ á] ç×Ê !¼ÏÊ gÏjßi àã×Ûq]æ ð^ŠßÖ] àŠu] àÚ oâæ ^Ûn‰ Ÿ ݈u àe] Ù^Î ^ÛÒ ÑçÊ àÚ än× ØfŠi ͆ ‘ Ø e " # ^â†Úªm ÜÖ ä×Ò ]„â ÄÚæ =^ãe àjjËm á] Œ^f àe Ø–ËÖ] •^Ò ‚Îæ o× g rm Ÿ …çÒ„ÛÖ] †jŠÖ] á] o× ^–m] ØnÖ• ]„â oËÊ X^ãß ؖËÖ] äqæ DNSEè×nÛq kÞ^Ò çÖæ 霆ÛÖ] X • D™„~ V”&Ã]g „Å ã]Z)´ ë§{ Å ã‚ M ÅMg ‡

:òúŠ ª » ã]Z)´

äÊ¡ì †â^¿Ö] Øe XèÚ†vÚ kÞ^Ò ^ãÞ] o× ØnÖ• Ÿ äÞ^Ê X ¡Ò V k×Î

?Š ðÃÅ]! kZèY ó( ì HyÒ ä v0ZžŽ ) ì 7(Z ¦  Ù žVƒ Ht ( ã]Z ) ~L L C GLÅq ]gú{zžì 7 X óì ó Cƒx¥sÜÆkZ |C Ù „ É ó¶~ x ZwZ ï

+G GLÅqÆ ]gúž It » ã]Z)´ VpFç• h]çq ÷L Ü óì 7?Š ðÃÅ äƒ ~ x ZwZ ï q ]gú{z²ì » ‰ ª Ü z k Q§Zztžì " U ]! tÐg Š q Z ~g ‚ ¹ Xì s ÜÆ ù :• CY Å `gŠ ~ sf g Š q ZPX ¶~ x ZwZ †ôvûß$ Ö] éø]‚øÆø " # äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø Ìømû •ô …ø áø^Òø äü ³þÞ$ ]ø Œõ^f$ Âø àôeû ] Øô–ûËøÖû] àôÂø Œõ^f$ Âø àôeû ] àôÂø DM DNTE ýÜøÃø %ûìø àûÚô éº]* †ø Úû ] äö jûiø^øÊø Æ vZ ðÅ ã! Û {zž • D™ ÜÐ k Œ ñ „0 a]|I ( ð¸ L Z ) k ñ „0Z ]|L L ™38E ó' ó ð M k0 Æ\ å M ]gúq Z Å ê Fž¸g ZÎB‚Æ ~  wÎg

äö jûiø^øÊø †ôvûß$ Ö] éø]‚øÆø " # äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø Íø•û …ô áø^Òø äü Þ$ ]ø Øô–ûËøÖû] äô nû ìô]ø àûÂø Œõ^f$ Âø àôeû ] àôÂø DN DNUE ýÜøÃø %ûìø àûÚô éº]* †ø Úû ]

wÎg ðÅ yŠ á Zz ã! Û {zž • D™ÜÐ k Œ ñ „0 a]| ð¸ LZ k ñ „0Z ]|L L „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

71

{Š6»}n E I ™38 vZ ó ó' ð M k0 Æ\ å M ]gúq Z Å ê Fž¸g ZÎB‚Æ~

X ì ¹ 9~ó ó2368:zâ 0Z 9L Lä ã]Z)´Ãe Zzg kZ DOLEý ÄÛûqø éø]‚øÆø " # o$ fôß$ Ö] kôÖø^* ‰ø ÜøÃø %ûìø àûÚô é÷]ø†ø Úû ] á$ ]ø Œõ^f$ Âø àôeû ] àôÂø DO õ

EG ™I 38 5E 4¢žì e ZzgÐ k ñ „0Z ]| L L ó' ó HwZÎ ðÅ2Š' × Ð~  x™ Z Ñ ä ]gúq Z Å ê î0ÏG

: • p ÖZt~ e Zzg q Z Å£Zµ ( 4 æ †vßÖ] Ýçm " # ofßÖ] Í•… á^Ò äÞ] Œ^f àe Ø–ËÖ] à Œ^f àe ä×Ö] ‚f à ͆’m " # ä×Ö] Ù牅 ØÃrÊ ^ãnÖ] †¿Þœ k×ÃrÊ ^ãneœ Ì×ì èm…^q kÞ^Ò D OME

†vßÖ] Ýçm é†ÛrÖ] oÚ… oju of×m oßÚ oÖ] ÄÛq àÚ Ùˆm Ü×Ê ^ãß oãqæ

gZÎúÆ\ å WyŠÆã! Û {zž• D™e Œ ZzgÐ k„0 a]| ók„0vZ†]| s§Å kZ ~  wÎgÆvZ  ÎÚ Š s§Å kZ ~ ¶gZÎúÆ \! LZ e ÅkZgzZ¸ Æã! Û ä \WžJ Œ VŒ ìg ë¼J *Ð2Š' × \W:Ñ ä¢Ã}n }÷Ð X Åòg Å (µ ) {0 yŠ

X ì ¹ ó óŠ ‹ ÆI Z 9L L~ó ó242B3: £ZµL Lä™ • á £Z •Ãe Zzg kZ B‚Æ ®  )q Z ÅVÂgúÉ ó¶: û Z ]gútžì Ìs  Ÿzt ~ e Zzg sîq Z Å› DQ :•t p ÖZÆ e Zzg kZ X ¶ †ôÃû Ž$ Ö] àøŠøuø ¡÷qö…ø áø^Òøæø Œõ^f$ Âø àøeû Øø–ûËøÖû] Íø•ø …û ]øæø ‹öÛûŽ$ Ö] Äø×ö_ûiø áû]ø Øøfû Îø ÄøÊø‚øÊø †ö¿ößûmø Øö–ûËøÖû] ÐøËô _øÊø àømû †ôrûmø àºÃû ¾ö ä´eô lû†$ Úø " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ÄøÊø•ø ^Û$ ×øÊø ^Û÷nû ‰ôæø ˜ ø nø eû ]ø oÖ] äãqæ Ø–ËÖ] ÙçvÊ Ø–ËÖ] äqæ o× å‚m " # ä×Ö] Ù牅 Ä•çÊ à$ ãônû Öø]ô Ø–ËÖ] äqæ o× †ì¤] ÐŽÖ] àÚ å‚m " # ä×Ö] Ù牅 ÙçvÊ †¿ßm †ì¤] ÐŽÖ] DONE ý†ŠvÚ à_e oiœ oju †¿ßm †ì¤] ÐŽÖ] àÚ äãqæ ͆’m ók ñ „0 a]|ä \ å M gzZ ñƒ: ZzgÐ x Zw•¬ Ð äƒ qƒ `gÎ ~ vZ wÎgL L X¸ y¨ Zôz q Z Æ 8 g CáZz Vß ! ]gzp k ñ „0 a]|gzZ c è ú LZ à ¶ù]gúq Z 6q ZC Ù ~ Xž}g¦ . zZ¼ Ð k0 Æ\ å M  H aÃä \ å MZ  ó' ó Ñ Ú Š s§ÅVÂgúyQ k ñ „0 a]|

ñk„0 a]|žì Cƒ " UqÜ]! t Ð ]c Zzg ~g ‚¹gzZ Å b§kZgzZ Ñ! {gÃè GLÅq ]gú{zž Zƒ " ï U : X c M 7 ñƒ D Y s§Å ÖÐ2Š' × ðÅ yŠ á Zz ã! Û §Zzt ÑZz Œ Æ }n Ð g u kZ Z®ì qzæ ´g î {n CZ a Æ ]gú~ x ZwZ ª q gzZ X ¶~ x ZwZ Xì 79* ñ?Š6[Žz x°Æ }Š6

ì Hä ã ]Z)´ {™E » Tì ~£Zµe Zzg q Z ÅZ ñ ]|. Þ W! Æ mÀ ôÜyZ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

72

Xì »ˆÆ ó gó û Z òg L§ L Zzt ì @ ƒ x¥t Ð T ì @ ƒ" U ùt Ð kZ Âì »ˆ Æ ó óg ûZ ògL § L Zztž ñY ̃ " U t¤ Zžì t Â]! « ?ì »ˆ ÌÆ x ZwZª  qtž +E? Å E Z ~ Š ‹Z x ÓÅ g u kZžì t ] ! ~uzŠ }g ! Æ Tì ó óòz ç Z _g q 0 Ý°Z†L L~zZg q E G Ý ^âæœ äÖ Ñæ‚‘ : ì –~ ó ód  å<X-ÊZ d ½ L L[  KZ ä v0Z)´~ X ó ó• ÌëzÐ ¹ÆkZgzZì tzœL L

kZèYì ëz » ~zZg kZtž @ ƒ ¸ kCgzZ Xì ¹ ó óuzá L ÃL kZ ä £Z x âZÐzz Åx JzZ 4Z 6 zZ ë] c Zzg ÅV- zZgryZž 6ì »¬ Ðó óg û Z òg L § L Zztžìt yÒ » V- zZgr. Þ W! Æ X •` ™y Ò Æ ] ! kZ Ìv0Zžì Ht òúŠ ZuzŠ Ð áZjÆ v ò 0Z ä ã]Z)´:òúŠ ZuzŠ » ã]Z)´ :• ˜ ã]Z)´X ¶: ~ x ZwZª q ]gú{zž¸ b‡ oÚ… ‚Ãe á^Ò ^ÛÞ] " # ofß×Ö ènÛÃ%íÖ] Ù]©‰ á] äŠËÞ ÀÊ^vÖ] à ^ßÚ‚Î ‚ÏÊ äÛu… äŠËße çâ äÏÏu á^Ò ^Ú oŠÞ ÀÊ^vÖ] áªÓÊ Ø×vjÖ] ‚Ãe p] !èfÏÃÖ] é†Ûq oFÖ^Ãi ä×Ö] IE » ]gúîG 0.™38žì t I » v0Z Špž • ` ™yÒ ¬ ]! t Ð áZjÆ v0Z ƒq ë L L ì @ ƒ kC(Z Xˆ Æ ¶Š wÅx ZwZ ª ì ó §Zz » ˆ Æ òg ŵ ï0 * ™wZÎÐ \ å M GLÅq ]gú{zž c ó Xó ( ¶~ x ZwZ ï ŠÈt gzZ ) ‰ wÈÃkZ å H]mZ »]! Tä v ò 0Zƒq

:•t p ÖZ 9Æ kZì HÜw¸Ž ä ã]Z)´Ð áZjÆv0Zƒq VpFç• h]çq èfÏÃÖ] é†Ûq oÚ… ‚Ãe ÄÎæ ènÛÃ%íÖ] Ù]ç‰ áçÓm á] ØÛjvmæ I8E X óƒ ó Zƒˆ Æòg ŵ ï0 wZÎt »]gúîG 0.™3ž ì wÈZ Ì» ]! kZgzZL L

~ 67 m ó4¢ Å ~g ]Z ì w ÈZt » yZ gzZ ì H7 wÈZ ~ ]g „kZ KZ ä v0Z ƒq CZ qÜñƒ D™ œgÃw ÈZ ÏZ LZ ä v0Z ~ 10 m ó11¢Å ~g ]Z ì™^Ð M²óì ŠŽñ :H7~ p ÖZ yZ •ñ èÚ†vÚ kÞ^Ò ^ãÞŸ X †¿Þ å^•] ^ÛÖ ènÛÃ%íÖ] è’Ïe äÖŸ‚j‰] oÊæ V k×Î IE q {zèY ì ª ó Ãû* ™wÑ+ZÐ ®Æ]gúîG 0.™38 » w8 0ZžVƒ Ht ( v0Z) ~L L ó Xó ¶~ x ZwZ

GLÅq§Zzt ì Yƒž å H7w ÈZ » ]! Xƒ »ˆ Æ x ZwZ ï kZ ~ w ÍZ w¸LZ ä v0Z Ì•ñ » v0Z ƒqž Zƒ " UZ®X c Š ™Ìœg » wÈZ kZ LZ „ Šp)g f Æ ãU w¸LZ p w¸ZuzŠ »v0ZƒqèYX ¶~ x ZwZ ª q ]gú{z ‰ Ü z k Q Zƒ§Zzt » k„0 aZ  žì ¸ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

73

Xì y ¸

:òúŠ ZŠ » ã]Z)´ …çÒ„ÛÖ] Ù^_e àe] ÙŸ‚j‰] oÊ t‚ím Ÿ ÔÖƒ á^Ê X èÚ†vÚ kÞ^Ò ^ãÞ] gâ Ü$ Ù‚ŠÖ^e ^ããqæ †j‰ ‡]çq oÊ èÚ†vÛÖ] †nÆ ÄÚ Õ†jŽi èÚ†vÛÖ] ០ÔÖƒ èjfÖ] çÖæ 霆ÛÖ] o× grm Ÿ …çÒ„ÛÖ] †jŠÖ] á] o× ^÷–m] ØnÖ• ]„â oËÊ ýän× è×nÛq kÞ^Ò

G èY óì 9gÃè wÑ+Z » w 8 0Z Ì Â¶~ x ZwZ ï L Åq ]gú{zž ñY 1 Ìyâ ¤ ZQL L àZz ä M Ð Mž 6Xì ^ Y — J e Ð } ÀÃ}n LZ a Æ VâzŠ ó) ó ø)L LgzZ ó) ó øL L bZ » ]gú¤ Z XñhzZ : [Õžì t sÜZ  Zz a Æ ó) ó øL LXì ;gƒC Ù ªÐ g Š q Z » ä\ Z À6}n LZÃ]gúkZ ~ vZ wÎg  @ ƒ: ^ Y ÜÅ »}n LZt ‚Æ VñŠ M ]|gzZ ¶ÌÕgzZ @{Š c i ¹ ]gú{z²6gîm{ ì ó ¹ä x x 0Zž 6óï Š ¬ å M ŠŽ ! \ Æ kZ óD Yƒ {ZeÐzz Å]gúkZ {zž 劎ñ{çt ~ }g! Æk ñ „0 a óc Š¢s§~uzŠ {n » k„0 a]|É óc Š: ¬» ä\ Z À6}n LZÃ]gúkZ ä ó Xó ƒ: VY „ ]gzp{zìeì 7Z  ZzaÆ ]gú{Š6»}nžì ?Š ~ kZ :

wÎgŠŽ z! Æ kZp óå ^ Y — J e {n CZ ~ x ZwZ ª  qaÆ ]gúkZ w– Æ ã]Z)´ 4E & J e {n Ã]gúkZ ä ~ /F »\ å M gzZ óc Š¢s§~uzŠ {n » k„0Z a]|É c Š: ¬» õE vZ Xì 7Z  Zz {Š6»}n aÆ ]gúžì ?Š Å]! kZ ¿t » wÑ+Ztóì Hg (Z Ð áZjÆ x x 0Z ä ã]Z)´ i Z0 ZŽ » w Ñ+Z VpFç• h]çq GLÅqÃ}n b§TaÆ ]gúkZžì ãZz ]! J e ~ x ZwZ ï — X ì 7g »i§szcðà IF 4 & 0 a]|ÃøL GÆ 8 0 Z Æ • ä ~ vZ wÎg [ ZX å qzæÌ´g î b§kZ å ^ Y žì @ ƒ" U V¹t Ð kZ óc Š : ¬»}Š6Ã]gúkZgzZ c Š ™s§~uzŠ ™ñÃ}n Æ k„ » kZ X å * ™ »Ã• á Zz äƒ Za ‰ Ü z k QÑÝZ ?ì 7Z  Zz {Š6» }n a Æ V Âgú ž åt g »i§ ZuzŠ X g \ gŠ e KZ6}n LZ {zgzZ ïŠ ¬Ã]gúkZ \ å Mž åt Âg »i§q Z E“E g(Z à j§¬ X Hg (Z à j§}uzŠ ä \ å M gzZ X ï Š ¬»y úL Ãk„0 a]|\ å M k„0 a]|É óå: » ]gúq Z sÜnçèY ó¶{Š c i ú ~ kZž ¶t zz Å ä™: E I 8 X¸ ìgNŠg ! g ! Âs§Å]gúîG 0.™3 gzZ¸ ìgNŠ s§ÅVÂgúZ ZiÐ q Z ~^kZ {z  c [ Z¸ ìgNŠ Ã{z¤ q ZÆ VÂgúk„0 a]|žì @ ƒ x¥Ð e Zzg Å› X ¸ ìgNŠ k„0 a]|s§Å T å{z¤ gzZ ðÃÃ&Zpt c ¶ï• á ~ {z¤ kZ ÌyÂ{ c óå qzæ´g î{n aÆ yZžÆ kZŠŽz! ïŠ ¬»}Š6ÃVÂgúƒ  yZ ~ vZ wÎg  c [Z „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

74

Áú ~ T H g (Z à 5 Zg }uzŠ ä~  \ M X D™ b &Z Å k„ 0 a]| \ å M »}n žì ?Š Å ] ! kZ „ * hñ c ¥ » }n Æ a]| » ~  wÎgÆ vZ ,i Z {z´X ¶ E G 4 - &gzZ ìŽûgzZ œ Z®Xì Ð ~ ùZg f z [òZÆ Ïg Zz M @G îSE @G  % » Œ ãZ²{n èY ì ó {Š6 ~gz¢ — J e {nžì ;gƒ " U t „Ð ä¢s§~uzŠ Ã}n Æ a]|Æ~ vZ wÎg ë  Hs§~uzŠ c ¥ »}n Æ yZÐ 8 0 ZÆ • ä ~  wÎgÆvZž• ët vߎX ì {Š6» kZÐzz kZóìŽû{nž• ìg™]! t „Ð qzÑ ÂëžÐ }¸ ~ [ ZŽÆ yZ Xì Z  Zz V ØnÖ• p†Šni ^mø kûÖø^ÏøÊø " # äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø oÖF]ô éº]* †ø Úû ] lôXðø «qø Ùø^Îø pùô ‚ôÂô^Š$ Ö] ‚õÃû ‰ø àôeû Øôãû ‰ø àûÂø †ø¿øß$ Ö] ‚øÃ$ ’øÊø " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ^ãø nû Öø]ô †ø ¿øßøÊø Ùø^Îø oûŠôËûÞø ÔøÖø göâø]ø köòûqô " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^ãø nû Êô ˜ # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ^ø›ø^û›ø Ü$ $ö äü eø ç$ ‘øæø ^ãø nû Êô ô Ïûmø ÜûÖø äü ³³$þ Þþ ]ø éö]* †û ÛøÖû] lô]* …ø ^Û$ ×øÊø äü ‰ø]û…ø " DPLE kûŠø×øqø ^ò÷nû •ø

vZ} Z: ¹ä kZgzZ ð M k0 Æ~  wÎgÆvZ ]gúq Zžì e ZzgÐñÄ0 ™]|L L b§hZ » kZgzZ ¬Š s§Å kZ ä \ å M X HS a Æ \ å M ÃÑLZ ä ~! ~  wÎgÆ ó Xó ˆÖ {z Âì 7~  q ÅkZà ó\ å Mž ¬Š ä ]gúZ  X 1 qu CZ ä \ å MQó 1 { ^ Y

t ÂÐ g u kZÉ X å Zƒ î{n » ]gúkZžì 7™f » ] ! kZ Ì}~ g u kZ D] ä v0Z)´ p» ó ó äü eø ç$ ‘øæø ^ãø nû Êô †ø ¿øß$ Ö] ‚øÃ$ ’øÊø Lè L Y ó¶~ }Š6]gú{zžì Cƒ " U ]! : ì Hy Ò ó ó ^ã×ˉ]æ ^â¡Â] †¿Þ äÞ] •ö ]†ø ÛöÖû]æøL L X ¬Š Ã{ áZzngzZ{ áZz6zZÆ kZ ä ~ vZ wÎgžìt Š Z%ª

ó ó ˜ËìL LpÆ ó ó høç$ ‘øL LgzZÆ ä™— ê ó ó ÄÊ…L LpÆ ó ó ‚øÃ$ ‘øL Lä ~zâx âZ² X ¬Š ™w Ze Ãn6zZ6ŸÆ ]gúkZ ä \ å M ªX •KÆ ä™- ê a kZ ó¬Š s§Å kZ ä\ å MèY ó¶: ~ }Š6]gú{zžì e * ™" U t ðÃÐ p ÖZ yZ¤ Z ž • p ÖZ ~ g u kZèYXì ß w Ñ+Zt óì È H » Ú Š ÃkZ ¶~ }Š6{z ¤ Zž zÑZzn  å îz ÑZz 6 zZ ¤ Z X à Z e Ã6V”VâzŠ áZzn gzZáZz 6 zZÆ ]gúkZ ä \ å M G-d ä [ s[ éE 5B Z 9‡gzZ +” pXì 7?Š ðÃÅ ä™t• Û ~ V”VâzŠ Xce * ƒ îÌ }g ! Æ { á Zzn ä VrZgzZó å î {n » ]gúªz ÑZz 6 zZžì H" U tÐg u kZ »]gúkZÐ ?Š ÏZ • ìg™" U îÃ{ áZz6 zZ {zÐ ?Š TèÑq ì ó Åg (Z Ùñ{~ •ñÆ ]Z|yZŠpgzZÆ mÀ ôÜŽ ì ó @ ƒ" U* ƒ î Ì{)z Vî 0 óV1H ªz ÑZzn „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

75

žì t x|9» g uXì q) Z » # Ö Q ñf6äƒ 4ZŠ ~,Æ à H îSì ó s Ü ÌÆ Ðg u kZž Zƒ " U : Xå 1 {^ Y ~ }g ! Æ {)z ŸgzZ ŠÆ ]gúkZ ä~  vZ wÎg Xì 7„  gŠ wÑ+Z6[Žz x°Æ }Š6Æ}n kZžì Åt ä Y f‰äÂÅ kZ  å î {n » ]gúkZž ñY 1 Ìy â nÁ! Z Dh ¤ Åk Qƒ {Š Zg Z » b ïÐ TgzZóå H7aÆ b ï~ # Ö } Å ~ vZ wÎgÃ\ M LZ ä ]gú G-d Æ vZ ä ]gúkZž ì c Š t [ ZŽ » kZ ä [ s [ éE 5B Z 9‡gzZ +” Xì ^ Y 9 Š s§ t Å ]Z|yZX ¸ ìgNŠ ÃkZ >IZ x Ó² ó å H7Ã\ M LZ a Æ b ïÐ~  wÎg aÆ b ïB‚Æ~  wÎgÆvZÃ\ M LZ  ¹Z ä ]gúkZžì t |ÝZX ì ß ]! 6X å H7Ã\ M LZ ÌaÆ >I Z ~ ]gßÅ äƒ: {Š Zg Z » ~  wÎgÆvZp óH7 Z ŠŽñ~ >I Z b ï » ]gúkZ ä \ q å Mžì M {™E » ]! kZ ™^Ð M ~ e Zzg kZž áû]ø o% fôß$ Ö] •ø ]…ø ]ø áû]ô ™ e M Åy M Œ Û èY X å ‚ g éZp Å ä™ b ïÐ kZž Ž c Š ™Ð ¿,Z Æw å ÎgÆvZ Ã\ M LZ ]gúðä Zž åD» ]! kZÃVÂgúx Óˆ Æ wz4 Æ —^ãø vøÓôßûjøŠûm$ Æ vZ É óB ~ b ï LZ à kZž ì 7~gz¢a Æ ~  wÎg Æ vZ Âì C™ ÌS a Ã\ M LZ ä ]gúkZ ñƒ n gt ‚Ãw ÈZ ÏZXì ŠŽñÌöRÅg ïZÐ s§Å ~  wÎg IZ ~ ]gßÅg ïZ gzZ ó• ìg C p ÖZÆ qzÑÆ e Zzgž 6 óH7a Æ ~  wÎgÆ vZ >IZ Z  b ï » kZ ä ~  wÎgÆ vZžì ŠŽñ~ y M Æ e Zzgž 6 óH7aÆ > ä ]gúkZž Zƒ " U Ð T óH: g ïZ ðÃ6b ï kZ ä ]gúkZ  c Š ™Ð ¿q Z ŠŽñ~ Æ VâzŠ >IZ gzZ ~  wÎgÆ vZ a kZX å H: 7a Æ ~  wÎgÆ vZ sÜÃ\ M LZ Xå^ Y 9 Š s§Å]gúkZa V ØnÖ• oãiç2 Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø áø‚ûãø Žûmø lô^ßøÚô ç+ ÛöÖû] ðö ^ŠøÞô à$ Òö V kûÖø^Îø ^`ø ßûÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô ^Âø àûÂø àønû –ôÏûmø àønû uô à$ ãôiô çûnö eö oÖF]ô àøfû ×ô Ïøßûmø Ü$ $ö à$ ãô›ôæû†ö Ûöeô lõ^Ãø Ëôù ×øjøÚö †ôrûËøÖû] éø¡ø‘ø " # äô ×# Ö] DPME ‹ô×øÇøÖû] àøÚôù ‚ºuø]ø à$ ãö Êö†ôÃû mø Ÿø éø¡ø’$ Ö] qÑ~ i úÅ ðB‚Æ ~  vZ wÎg 'gúy›ž• Câ • Û {z ì ó e ZzgÐÈ ñ ¬ ]|L L ÃVzyLZˆ Æä™ ZŠ Z i ú{zQó@ ƒ } ~ VzgŠ eßLZ ä VrZž~ wq kZ 'ƒ ó Xó å@ 0 : ÌyT ðÃÃyZÐzz Å} ƒ0 ZgzZ 'Y ¬ :Zz

: • ˜ ñƒ D™w Ñ+ ZÐ g u kZ ã]Z)´ ‹×ÇÖ] Ÿ çÖ äÞœ äÚçãËÚ á^Ê ‹×ÇÖ] àÚ àʆÃm Ÿ ^ãÖçÎ çâ ^ãe ÙŸ‚j‰Ÿ] äqæ æ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

76 DPNE

hç×_ÛÖ] kf%Ê èÊçŽÓÚ oâ æ àãâçqæ àÚ é•^ àʆÃm ^ÛÞ] æ àʆÃm

¤ Zžì t x|» kZèY ì Š  HwÑ+Z Ð XX‹×ÇÖ] àÚ àʆÃm Ÿ ZZ p ÖZ Æ g u kZ VƒA {z²• CY ãà „ Ð Vzn LZ 6gîx ¬ 'gú{z gzZ'Y ãT {z  @ ƒ: Zƒ0 Z XŠ ƒÝq ( * ƒ ï»}Š6Æ}n ª)[£Zg ø :

ì ŠŽñ]! t 6gî ãZz ~ kZèY @ ƒ 7Ýq [£» ã]Z)´Ð g u kZž• ët ë }g ‚ LZ Â‰Ç C Ù ! Ð y•Æ ]gz¢Ë'gúy›Z  ~ äâ iÆ ~ vZ wÎgž X ‰g • ~gŠ e ~(q ZÃy$  ?ì HŠ Z%Ð ( å @ 0 : yT ðÃÃyZ Ð zz Å}ƒ0 Z ) ó ó ‹ô×øÇøÖû] àøÚôù ‚ºuø]ø à$ ãö Êö†ôÃû mø Ÿø L L :• ˜v0Zƒq~}g ! kZ |^f•Ÿ] Ÿ]ô oñ]†×Ö †ã¿m Ÿ pœ Ù^q… Ý] ð^ŠÞ œ àʆÃm Ÿ å^ßÃÚ V p•æ]‚Ö] Ù^Î D POE

è‘^ì

ª ó• Š% c • 'gú{ zž å ¸ 7è t Ðzz Å}ƒ0 Zžì t p» kZž• ë ~Šz ZŠ L L X ó¸ ó Dƒá‘ c ñ‚sÜ{ zaÆá Zz Ú Š

Eš! :• D â • Û\ ò MX ì ~Š ßF à öW - ÏZ Ìä ~ ò zâx â Z ð^ŠÞ œ àʆÃm ^Ú å^ßÃÚ p•æ]‚Ö] Ù^Î XØn×Ö] Ý¡¾ ^m^Ïe çâ D‹×ÇÖ] àÚ àʆÃm ^ÚE …^ãßÖ] oÊ èÃË×jÛÖ] ᢠÌnÕ ]„âæ àãÞ^nÂ] ͆Ãm ^Ú ØnÎæ X Ù^q… Ýœ àâ D PPE é‚ñ^Ê Ý¡ÓÖ] oÊ oÏfm ¡Ê ^ãßn ͆Ãm Ÿ ^÷–m]

EÅ å @ ƒ: x¥tžì t p» kZž• ë ~ŠzZŠ Xì * ƒ ¹! » O g@ Å]ZgŠ Z%Ð ó óøÒ› ZL L èY óì ®w¸t gzZ ¶Cƒ: x¥]Z f ÅyZžìt w¸q ZgzZ X • Š% c • 'gú{zž {Z à » x¯  Cƒ 7x¥]Z f Å kQƒ 3g™ Ö ~gŠ e Ã\ M LZ ä ]gúT Ì~ yŠ X ( ì x¯Ž ~ g u ª) Lg 7¹!

K ܘÃe åçqæ ^ß–Ãe ͆Ãm ^Ú ôÖZÆ e Zzg q Z ~G @ Å p‰ K LZ ä ã]Z)´ tX á 7„ mðÃÐ e Zzg kZ »Tž•Æ e Zzg ~uzŠ q Z Ç! p ÖZtž• ët ëX • : ì b§kZ e Zzg å æ ͆’ßßʆrËÖ] á^Û% ÄÚ o×’Þ ^ßÒ Ù^Î äneœ à oËßvÖ] Œ^mœ àe ä×Ö] ‚f D PQE

˜e åÄçqæ ^ß–Ãe ͆Ãm

E E B ÅòB‚Æ y¢]|ëž• D â • Û {z • D™ÜÐ \! LZ ö§3 Z kc P0vZ†]| X ¸M  yT: }n Æ}uzŠ q Z ë ¸ 3ß:Zz Z  gzZ¸ _6i ú

Åäâ iÆ y¢]|~ e Zzg ~uzŠgzZì „gƒ ] ! Å äâ iÆ ~  wÎgÆvZ~ e Zzg « „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

77

Xì ]! „g ƒ ]! Å yT Å VzŠ%~ e Zzg ~uzŠ ²ì c k  inç » yT Å VÂgú~ e Zzg « p ÖZ Æ e Zzg ~uzŠ óÅp ÖZÆ e Zzg «ˆ Æ t• Û ãZzgŠ kZ ~©:Æ ]c Zzg VâzŠXì ?ì $ Ë Y Åù ô=Ð V ØnÖ• 6mç3Þ^µ lû ðø ^røÊø ý gºñô ^Æø çøâöæø èøj$ fø Öû] ^ãø Ïø×$ ›ø “ õ Ëûuø àøeû æ†ôÛûÂø ^eø ]ø á$ ]ø ‹õnû Îø kôßûeô èøÛø›ô^Êø àûÂø # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø V Ùø^Îø Ü$ $ö X Ôõmû †ô•ø Ýùô ]ö kônû eø oûÊô ‚$ jøÃû iø áû]ø ^âø†ø Úø ^øÊø ý äü ³þÖø ÔøÖô ƒF lû†ø Òø„øÊø " oÛFÂû]ø غqö…ø äü ³³þ ³þ þÞ$ ^ô Êø ÝõçûjöÓûÚø Ýùô ]ö àôeû ] ‚øßûÂô pû‚ôùjøÂû] oeô^vø‘û]ø ^âø^ŽøÇûmø éº]* †ø Úû ] Ôô×ûiô EE éº]ø†ø Úû ] Ôõmû †ô•ø Ý% ]öæø Ôõmû †ô•ø Ýùô ]ö oÖF]ô oû×ô Ïô jøÞû]ô EE V Ù^Î Dèm]æ… oÊæE DPREDDÔôeø ^nø $ô àønû Ãô –øiø Vkö×ûÏöÊø DDáô^Ëønû –ùô Ö] ^ãø nû ×øÂø Ùöˆôßûmø X äô ×# Ö] Øônû fô‰ø oûÊô èô ÏøËøß$ Ö] èöÛønû ¿ôÂø …ô^’øÞûŸø û] àøÚô èºn$ ßô Æø áû]ø åö †ø Òû]ø oûÞôù ^ô Êø áô^Ëønû –ôùÖ] éö†ø nû %ô Òø éº]ø†ø Úû ] Ôõmû †ô•ø Ý$ ]ö á$ ]ô oû×ô Ãø Ëûiø ŸøEE V Ùø^ÏøÊø XØöÃø Êû^ø‰ø

^Úø ˜ ø Ãû eø ÔôßûÚô ÝöçûÏøÖû] p†ø nø Êø Ôônû Îø^‰ø àûÂø höçû%$ Ö] ÌøŽôÓøßûmø æû]ø Õô…ö ^Ûøìô ÔôßûÂø ¼øÏöŠûm$ D PS E DDÝõçû jöÓûÚø Ýùô ]ö àôeû æ†ôÛûÂø àôeû äô ×# Ö] ‚ôfû Âø ÔôÛôùÂø àôeû ] oÖø]ô oû×ô Ïô jøÞû] àôÓô³³þ ³þ ÖþF æø àønû âô†ø Óûiø

]|'‰ ƒ T ¸ gzZ ~ŠX t : 7Z ä 50 z/1Zžì e Zzg Ð ® ñ ›  ÒÃL L ÅQ {zž c Š ¬ÃyZ ä \ å M Â'H™f » kZÐ \ å M gzZ N M k0 Æ~ vZ wÎg ó® ñ ›  Òà @ ƒ * Y * M »/ ñó ô °» }÷V; Æ q Ñ ôLOQ L L: c â• Û ä\ å M Q X ,g Z¦ ]°~ yÆ q Ñ } À (°ŸZ ) LZ ?Z®ó• òŠ M Ó * Z {zèY óßg Z¦ q ]° V; Æ x¯x Q 0Z ?a kZ ì ó vV; Æ q Ñ ÅQ ?:c â• Û ä~ vZ wÎgž• p ÖZÆ e ZzggzZ q Z X óƒ ó $ Ë Äg™g @ Z V;z yZ ó• à Zz ä™ ay {Š c i ¹ ~ 5 ZgÆvZ • ó yÂ{gZ-â q Z Åg »Z q Ñ Å QgzZ X î Yƒ ä\ å M 6kZ X ÏVz™„ (Z ~ž ¹ä ~ ÂX óì ó Sg Ägzæ M Ð ]ÒÅVâ ¶V; Æ I ~ a kZ ó• Tg D Y D M Ð ]Òy¶V; Æ q Ñ ÅQèY !™# Ö (Z  L L: c â• Û ž BŠz {z » Ÿ}¾ vßgzZ ñY ÁÐ VCH ~¾ Z À c ñY¤ gŠ e ~¾ž @ ™7 ó Xó • d ÆR }¾žŽ Yƒ vV; Æ x¯x Q0Z ÂÉ XƒI* ÌN 9 Š »T

Xì Zƒ {™E »U {n » ó® ñ ›  Òà ~ kZžì 7ãZz ~ A ç kZ ÌÇ! ut g L t {zóì Å ä \ å M Ž ]! {Š c i Ð {Š c i gŠ et [Z X ó óñY ¤ gŠ e ~¾ž L L ó ó Õô…ö ^Ûø ìô ¼øÏöŠûm$ áû]øL ž * Z¤ gŠ e Ðu Ð ó ä¤ gŠ e Z®óì lñ{ g u ~ }g ! kZ Ð ó u c ì {™E » ä¤ Ð }n Xì 7„  gŠ ¢ Š Z% : ì Hw Ñ+ Z~ p ÖZ yZÐ g u kZ ä ã]Z)´ :ÙŸ‚j‰] ^Ò oÞ^fÖ] äÚ¡Â †Î] " # ofßÖ] ០ÔÖƒæ X†â^¾ é…çÃe ‹nÖ äqçÖ] á] o× &m‚vÖ] èÖŸ• äqææ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

78

]„â Ù‚Ê X Œœ†Ö] ð^_Æ çâæ !…^ÛíÖ] ^ãn×Âæ Ù^q†Ö] ^â]†m á] o× ‹nÎ èße] D PT E

^㉜… †j‰ grm ^ÛÒ å†j‰ gq]çÖ^e ‹nÖ ^ãßÚ äqçÖ] á] o×Â

~x™ Z ÑžÐzz kZ {z Xì ãZzóì 74ZŠ ~,{n žª  ÑŠ 6]! kZ Å g u kZL L gLzZƒ ShzZ (gŠ e)gðä kZ² BŠ ~ w q kZŠ%ÃkZž ðŒ]! t à ó® ñ ›  Òà ä E 4& J e Ãu ógó ðL /F ž 6ì 74ZŠ ~,{nž ðƒ " U ]! t :Xì @ ƒ wEZ aÆ õE Xóì ó 4ZŠ ~,u

ã]Z)´Xì gz$ ð•Z w Ñ+ Zt » ã]Z)´ : p…æˆÛÒ oÒ ÙŸ‚j‰] 1Ò oÞ ^fÖ] äÚ¡Â :• ];Žz sf `gŠ Åt kZXì ß ì ó @ ƒ w EZaÆ "hzZÃug ðž * ™òúŠt » ÆgŠ e Åup ÖZÆ ógó ðL L c ó ó[ OLž L ì Cƒ x¥]! t Ð ¹¤ Zžì t Â] ! « (1 7w EZaÆ äÖ {n gŠ et [ Zžì CYƒù ÔÅ ]! kZÐ kZ • Dƒ wEZa E 4& J euÃ{)z ógó ð L L c /F Æ õE ó ó[OL L._Æ Tž åÍÑ yâ ‡ (Z ðÃ~ qY§zŠ H ?$ Ë YÅ E E 4& J e { n p å YY H w EZ Âa u ógó ðL LgzZ ó ó[ OL ž L ñY ̃ " U t¤ Z ?7a Æ õ/F 4E & Je /F Y xJ e 7{n Ð yZž ì Cƒ Ð V¹ ÔÅ ]! kZ Ð kZ  å @ ƒ wEZ a Æ õE {n CZÐ gŠ e ðƒ ShzZ6u LZ6æ M Åxø* Ë~ y&Zpg ZŠ {Š6~ äâ iÆ À ` M²?Y Xì Cƒ ~ ]gßÅÛzŠgŠ et ]‡zZ ‰X • g Ö Zzg ÅŠ î ZŠ1Z gzZ ~g g ~ }g ! e Æ ó ó[ OL Lä ë b§Tžì t ]! ë Z gzZ ~uzŠ ( 2 Æ ógó ð L L b§ ÏZ ó‰C™ wEZ a Æ äÖ {n CZ à ó ó[ OL L'gúy›ž H " U Ð Æ äÖ {n CZ à ógó ðL L'gúy›žì @ ƒC Ù ªÐ Xž • Q]c Zzg +Z…Ì~ }g ! X ‰C™wEZa : • C™yÒ gñ s›  Òà ]| DÌÖ] D PUE Ðômû ‚ôù’ôùÖ] †õÓû³eøþ oûeô]ø kôßûeô ðø ^Ûø‰û]ø ÄøÚø àövûÞøæø lº^Úø †ôvûÚö àövûÞøæø ^ßøâøçûqöæö †ö ÛôùíøÞö ^ß$ Òö G Y •Z ]|gzZ 'ƒ ~ x ZwZ ï L Åq ëž~ wq kZ ‰y J eÐ ( gŠ e)g ðÃVzn LZ ë L L X ó ó‰CƒB‚}g ø– ñ !Z› 

:¹ä VrZž• D™ÜÐ {-Zz KZ-{ ! Z0 ³• Z Dh oeªi 霆Ú] ^ßâ ànßÚ©ÛÖ] Ý] ^m ^ãÖ k×ÏÊ èmæ†jÖ] Ýçm ànßÚ©ÛÖ] Ý]ö o× Øì‚Þ ^ßÒ äe k_ÇÊ ^â…‚‘ àÚ ^â…^Ûì èŽñ^ kÃÊ†Ê èÚ†vÚ oâæ ^ããqæ o_Çi á] DQLE

^ããqæ

Z VŒ ! Ýð0.ÅZ ÅQ } Z ¹ ä ~ ‰Cƒ¢q ~ # q Ö } Å óÝ ñ ð0.ÅZ ÅQ öZ ~f 8 ë L L » kZ äÈ ñ ¬ ]| Âì C™gïZ Ð äÖ Ã} n LZ ~ x ZwZ ª qžŽ ì +Z ]gú „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

79

X ó óc Š, J e {n » kZÐ kZgzZ c VZ ÐJ Æ kZ (gŠ e)gð

4E & J e {n ~ x ZwZ ª /F ó¶„g™^ Y* Ð zz Å }Z• Û ‰Æ~  wÎg Æ vZ à õE  q ]gú{z GLÅqž c Xì Y Y xJ e {n ~ x ZwZ ï et ÐZ™, J e {n » kZ äÈ ñ ¬ ]|² gðžì Hg ZŒ Û Z » ] ! kZ™^Ð M ~ ó ó èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ruL LÌä ã]Z)´Šp ( 3 4E & J eÃ}n /F :• ˜ ñƒ ïŠ!Zj »Äq Z ã]Z)´X å @ Yƒ wEZ ]‡zZ ‰ÌaÆ õE ga„ÛÖ] …^ÛíÖ] oÊ èvn×Û×Ö ØÎ ga„ÛÖ] oÏjÖ] oì] ÔŠÞ l‚ŠÊ] äjvi Õ‚ì …çÞæ …^ÛíÖ] …çÞ g`×jm ÜÖ Ì nÒ ÔãqçÖ ^fr DQME ÷ ^–m] ^ããqæ o× á^Ò ^â…^Ûì á^e ^ãË‘æ ‚ÏÊ G ò¾Æ ð¸ Ú÷zgŠ } ÷Ð zz Å (gŠ e)gð~¯LZ ä ž} ŠÈ™ Y ÐJ ð$NL L }¾=X ì gâ » Vzg Äg}¾nÆ kQQgzZgâ » ( gŠ e)gðXì c Š ™[Zy Ã< Ø è gzZ •zt »/8KZ 䲕 á ! ;ggâ 7VY>J ÌZ ( ŠŽz! ÆgâãZ ) {zžì À6}n X Zƒ »x¯ » ã]Z)´ ó Xó åÌ6}n Æ kQgð » k Qžì HyÒ

Xì ó ó äjvi Õ‚ì …çÞæ …^ÛíÖ] …çÞL L Š PZ û V ØnÖ• 6mça†ni …æ] 6mça…^eX 6mçã:•X 6mçi^‰Xo9ã2 Æ •¸ kZ ÂëgzZ • ?Š Åp g îÆ V\WgzZ Vð;óñO Å}n Žž • {z ]c Zzg õ 0 t gzZ • 4ZŠ ~Xó^ãßÚ †ã¾ ^Ú Ÿ] ZZt èYì ^ Y ´g î@WgzZB; LZ n Æ ]gúž• b‡ 4E & J eÆ yZ /F ²ì Z  Zz {Š6»}n aÆ ]gúq Š 4 }g øX ì ÌúaÆ ]gú~ õE : • ïŠK™f K  n! Q¿»]c Zzg õ 0 yZ ë[ZX ì ï{Š6» Vð; VÂgú» ~  wÎgÆvZ6µñÆÏ~ Tžì e Zzg Åñk„0vZ†]|?Š ,v0 : • p ÖZÆ e Zzg kZì yÒ » (F Å ºœgzZ ¶Š[à D QNE Ù¡e hç$ oÊ äßÊ„Ïm àãm‚mªe àmçãm àãjmœ†Ê „ ~} ÀÆwš ]|]Zg- igzZ ‰„g q ÃVð; LZ 'gú{z ¬Š ¹Z ä ~ : X ‰„g

4]?Š ,‚ ƒ ]Ãz Å!p0ÄC Ù ØÆ yZ6µñÆ q ZŠßZ Ážì e Zzg Å_g q ›  îœG3E Æ äg Z ¦ yŠ Æ kÎgzZ Š ƒ Üäz „ ¬ Ð äg ¦ ]° Å yŠ kŠ ¹g eX ¶nq {z gzZ ˆ kŠ { â g e Â]° ~g vž ¹ä V,Z ÂðƒÐ . Þ zZ1Z ] ‡5 Åy Z ~ ª q kZX Nƒg » {zˆ : • ~z%p ÖZt~}g ! Æ ~g» ÅÔôy Z~ e Zzg kZX z™~g7 {zì yŠ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

80 D QOE

Dlªnãi æ kf–jì] æ Ek×vjÒ] ‚Î æ

X Nƒg»gzZ ðÎ ~mgzZ c Î)uä V,ZgzZ

: • p ÖZÆ Tžì e Zzg ÅȬ ]|?Š , ^W DQPE kf–jì] oju ^ãÃm^fm Ü×Ê èf–jíÚ àÓi ÜÖ æ äÃm^fi " # ofßÖ] kiœ 霆Ú] áœ

ä å\W ¶ðƒ ðÎ 7~m6Vð; •Z pðWaÆ ä™³ k0 Æ å\W]gúq Z X à Î ~mä kZžJ VŒ Å: ³Ð kZ

wÎg Æ vZ ¶„g 3 * 3ÐB; N ! yÂ{ q  ¹ì e Zzg Å·0vZ †?Š ,ƒg ! :• p ÖZÆ e Zzg kZX Zgâ 6B; Æ kZ ä ~  D QQE ÔÖ^ÛŽe o×Òªi Ÿ Ù^ÏÊèÛÏ×Ö] k_ÏŠÊ p‚m h†–Ê X 3: ÐB; N ! c â• Û ä\ å W Š ¤  ˆ  Zg â 6B; }÷ä ~  wÎgÆvZ Â

: • p ÖZÆ Tžì e Zzg Åy ! N]|?Š ,ƒ¾ # ofßÖ] ØÃrÊ g⃠àÚ îjÊ ^â‚m oÊ æ " " # ofßÖ] oÖ] é†nfâ kße l ð^q DQRE äÃÚ èn’Ãe ^â‚m h†–m .2E4X› CZ ~  wÎgÆvZ ¶_ùZ Å äÎ~B; Æ kZgzZ ðWk0 Æ~  wÎgÆvZ >çG  XÑ ägâ 6B; ÆkZ¡

X$ Ë 07?Š6[Ž z x°Æ }Š6Æ}n ] c Zzg Vv0 t Z åE<XÅ VØnÖ• 6mçÞ : ¹Ðí ä V,Zž• D™ÜÐñk„0vZ†]| ób ! g ! Z 0Y «]| # ofßÖ] kiœ ð]•çŠÖ] 霆ÛÖ] å„â Ù^Î o×e k×ÏÊ èßrÖ] Ø✠àÚ éœ†Ú] Ôm…œ Ÿœ " æ èßrÖ] ÔÖ æ l†f‘ kò• á] Ù^Î ä×Ö] Å•^Ê ÌŽÓiœ oÞ] æ ņ‘œ oÞœ kÖ^ÏÊ oÖ ä×Ö] Å•^Ê ÌŽÓiœ oÞ] kÖ^ÏÊ †f‘œ kÖ^ÏÊ ÔnÊ^Ãm ᜠä×Ö] lç• kò• á] D QSE ^ãÖ ^Â‚Ê ÌŽÓiœ Ÿœ t¹ ä k ñ „0vZ†]| Âó7VYž ¹ä ~ ÂVƒ 3Š : ]gúq Z Å ¼  N~H CY ƒ k~gzZ ì @ 7{gzŠ » Ï%= ¹ ä kZ gzZ ðWk0 Æ~  wÎg Æ vZ ]gúà » 6~g F KZ) Âì e ¤ Z c â• Û ä å\WX , ™ ¬Š Ð vZ \ å W  (ì @ Y Á, Z÷ ª)Vƒ ™ ¬Š Ås¬Ð à ¬vZ}¾~ Âì Se ¤ ZgzZì ¼  a }¾}$ Æ kZgzZ™ñ( vZ \ å W (ì @ Y Á, Z÷ª)ƒ CYƒ k~ pÏ Vz™ñ~ž ¹ä ]gúkZVƒ êŠ X Å ¬Š aÆkZ ä \ å W ÂVƒ: k~ž,™ ¬ŠÐ à ¬

ÚZ ~ kZgzZƒ @ Y ÁÌ, » kZ yZgzŠ kZgzZ Vƒ D 7}gzŠÆ Ï%6T]gú+Z q Z „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

81

Ë 0ù ?Š 6[Ž z x°Æ } Š6Æ }n ]gú+Z Ân Ö ÃŸLZ {zžìg ¹! $ : ÌgÅ ?ì Ÿ{z´Æ }n gzZB; Æ ]gúkZ ‰ Ü z Æ }gzŠ Æ Ï%žì ãZz ~ }g ! kZ e Zzg a ÏZ ó¶C7ÌÃ6Y ¡ Z yZÆ kZ~ ª q kZ ÅŠ Z• Û Z bZgzZ¸ DY ÁÌY ¡ Z}uzŠÆ E ñk„0vZ†]|îÂG 54X7e* tZ å<XÅX ¶Å„  ZpgŠ Å ¬Š Ð ~  wÎgÆ vZ ä ]gúkZ  Út Å kZ Ð p ÖZÆXX ð]•çŠÖ] 霆ÛÖ] å„âZZ ~ ˆ g zZƒ ¬Š ~ ª q Å Ï%‰ Ü z ËÃkZ Xƒ ÅyÒ Ð b ò ! g ! Z 0«]| ~ ªÅ Ï%]gú{z ‰ Ü z kZ Vƒ¾ p ÖZt Z  ä ñk„0vZ†]|žì eÌt oÑ * ƒ •¬ aÆ x ©Z 1èYì 7• Åx © Z ¦Ñ{z ƒ ~ ªÅ Ï%]gú¤ ZgzZƒ ó E ! Ò ¹ p ÖZ Æ e zZg q Z Å ~g g 9X Y0 7?Š ~ ZËa Æ èEG4¨ ó•)q Z a kZì ó :• †j‰ o× ð]•ç‰ è×mç› éœ†Ú] Ô×i †Ê‡ Ýœ pœ… äÞ] ð^_ oÞ†fì] sm†q àe] à DQTE èfÃÓÖ] Z {z¬Š6}Š6Æ~Õ q Û i x Pä V,Zž ~Š¸t ä b ! g ! Z 0 «=ž• ë ó` 0Z X • ]gúà»gzZ sî

kZž ì ~ Tž ì Å Ü~ e Zzg gzZ q Z Å ógó Z ) µL L~ bÑ Å g u kZ q Z ä v ò 0Z CY vB‚Æ }Š6ÆŸ {z  Cƒ 1tÃkZ ÌZ  gzZ ¶Ðzz ÅXq Z 1t Ã]gú X¶ …^j‰œ oiªi ^ãniªm ᜠknŽì ]ƒ] kÞ^ÓÊ ^ãÖ ^Â‚Ê oÞ•†rm ᜠ&nfíÖ] Í^ìœ oÞ] D QU E ^ãe Ð×ÃjjÊ èfÃÓÖ ]gúkZ ÌZ  ÂÅ ¬Š aÆ kZ ä å\W Â} Š™ ^= {zž ì 4get Ð ÖkZ= CY vÐ yZ ™ Wk0 Æ VzŠ6Æ~ {z Â Ç ñWk0 Æ kZ X {zž @ ƒ kCspt à X¶

VØnÖ• 6m牕 :• D™ÜV- ÃkZ ~èF x â Zì e Zzg Åñk„0vZ†]| àe] à ð]‡çrÖ] oe] à ÔÖ^Ú àe æ†Û à ‹nÎ àe |çÞ ^ß$‚uèfnjÎ ^ß$‚u Œ^ßÖ] àŠuœ àÚ ð^ߊu " # ä×Ö] Ù牅 Ì×ì o×’i 霆Ú] kÞ^Ò Ù^Î Œ^f áçÓm oju Ý‚Ïjm ÝçÏÖ] ˜Ãe á^ÓÊ D¼Î ^ã×%Ú kmœ…^Ú ä×Ö]æ ŸVŒ^f àe] Ù^ÎE ]ƒ^Ê †ì©ÛÖ] Ì’Ö] oÊ áçÓm oju Üã–Ãe †ìªjŠm æ ^â]†m ¡òÖ Ùæ¢] Ì’Ö] oÊ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

82

‚ÏÖ æ ànÚ‚ÏjŠÛÖ] ^ßÛ× ‚ÏÖæ™ä×Ö] ÙˆÞªÊ Däm‚m oÊ^qæE än_e] kvi àÚ †¿Þ ÄÒ… DRLE

—àm†ìªjŠÛÖ] ^ßÛ×Â

G 4G 5¢ … 1Z {z gzZ ´ â 0z/{z Å yÒ g u ä ®0 b â…• ë {z Å yÒ g u ä îE 0G wÎgÆvZ ]gú]gzp¹ q Z :¹ ä V,Zž • D™ÜÐ ñk„0Z {z gzZ Ð Y ZiœZ kZ vß ‰( @Š 7L]gúÜkZ ä ~ž• ë k„0Z ) ó¶f7i úúÆ ~  Ѓ  Ð zzž kZ ‰gzZ ÃNŠ : ÃkZž @ ¸ Dƒ } 9~ •«Ð zz Å ]gú LZ ) 8 Š Ð n Æ •KZ  @ ™ qÃg Z q Z ðÃÐ ~ yZ ¸ Dƒ ~ • ~y W ? 1 yY ä ëgzZ L LÅ wi * žgIe Wt ä à ¬vZ Â(@ ™ {eÐ VƒU LZ ÃVð; VâzŠ X • áZz äY {gúŽ ÃVÍßyZgzZ • á Zz äY| (ÐWŽ ÃVÍßyZ ~

Â: ~l gzZ • VžŽ • ]c WÅ óÆ ó Z >gÎ L L{z ì {™E »žg I] c WX~ g u kZ ( 1 V;z Ì'gúgzZVƒ _7i úÆ ƒN Z y›V˜ ¶K+Z ðÄ : gzZ ¸ ]â ©ZÆ }Š6 X Vƒ CWaÆ ä™ ZŠ Z i ú®  )! ¹°ZvZ†0 kzP L L~zZg q Z ~•Å g u kZèYì ®e Zzgtžì ¸ ]! 9( 2 :• ˜ ñƒ D™ÜñZg Åò~g g x âZ v òó 0Z ~}g ! Æ Tžì ó Yó ZiœZ1P àÚ îm…^jÖ] oÊ äÖ å]æ… &m‚u gÏ äÖ^Î ^ÛÞ] änÊ áçË×jím æ †¿Þ å•^߉] oÊ DRME å‚ß ÌnÕ p†ÓfÖ] æ p†ÓfÖ] ÔÖ^Ú àe æ†Û èm]æ… Y ZiœZ 1Z L Lp ÖZt~ õg@ KZ ä ~g g x â ZX ì s %Z ~ kZ » $ögzZ ì Ãû•Å kZ 5ÅZ ´ â 0 z/e Zzgt gzZ• ¾ ˆ Æ ä™Üe Zzg q Z Å ó ó Æ~gg x â ZžŽ ì Ð ~ æ¾E X ì ®q Š 4

¤ ZZ åE<XÅX ì Ð ´ â 0 z/žŽ ì HnZ ‹Z6•kZ Å ó óY ZiœZ1ZL Lä ~g g x â Z q  Š 4 Æ v0Z Ãûq Š 4 Æ ~g g x â Z• {z ƒ ;g ™Üe zZgÐ Y ZiœZ 1Z¤ Z ´ â 0 z/~• Å g u Ë Xì X • ˜ ñƒ D™ÜñZg Å ó ó~°0Z L Lv0Z™^ÐW DRNE è¾çËvÚ †nÆ &m•^u] 醎 …‚Î ÔÖ^Ú àe æ†Û äß '‚u p‚ àe] Ù^Î X • pô)žŽ • ÅÜg Š q Z kŠ â½Ð Y ZiœZ1Z ä ´ â 0z/žì ¹ä ~°0Z

Æ >pì wJ. Þ ‡gzZrq Š 4 Æ s®z b` [P ÒZp ¤ Z Y ZiœZ 1Zž ì ¸ x¯žÜ Zzg Ñ! e {gÃègzZX • ÃûgzZ pô) {z • ÅÜÐ Y ZiœZ1Z ä ´ â 0z/žŽ ]c Zzg {z q Š 4 ì HÜÐ Y ZiœZ1Z ä ´ â 0z/ÃXžì q ZÐ ~ ] c Zzg yZ Ì x âZXì 79s§Å k„0Z ÚÅ kZgzZì w¸ » Y ZiœZ 1Z e Zzgtžì t ]! 9( 3 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

83

:• ˜ˆ Æ ä™ÜÃe Zzg kZ ~èF åçvÞ ð]‡çrÖ] oe] à ÔÖ^Ú àe æ†Û à &m‚vÖ] ]„â á^Ûn׉ àe †ËÃq pæ… DROE

|çÞ &m‚u àÚ x‘œ áçÓm ᜠäf•œ ]„â æ Œ^f àe] à änÊ †Ò„m ÜÖ æ

• D™Üb§ÏZ Ð Y ZiœZ 1Z {zgzZì HÜÐ ´ â 0 z/Ãg u kZ ä yÑ0Q Cƒ x¥ 9{Š c iÐ g u Å b â g u t gzZ H 7™f » k„ 0Z ~ kZ ä V,Z gzZ X (ì 9{Š c i * ƒ ~z%: Ð k„0Z » e Zzg kZ ª)Xì

: • ˜ ~ bÑÅg u kZ ~gÁg IÝ°Z†x â Z DRPE p„Ú†jÖ] äe |†‘ ^ÛÒ ð]‡çrÖ] oe] ÙçÎ äÞ] äf•¢] àÓÖ

Xì Å ô¥ÅkZ ä ~èF x â Zž 6ì w¸» Y ZiœZ1Ztžì Cƒx¥¸ ]! 9{Š c i

: • ˜ ñƒ D™‚Åäa e WÅ ó Æ ó Z >gÎ LM L 0Z x â Z å]æ… ‚Î æ é‚m‚• é…^ÓÞ änÊ &m‚vÖ] ]„â æ!!! ]‚q gm†Æ &m‚u änÊ •…æ ‚Î æ ^eœ ÄÛ‰ äÞœ p†ÓßÖ] çâ æ ÔÖ^Ú àe æ†Û à á^Ûn׉ àe †ËÃq à Ñ]‡†Ö] ‚f Œ^f àeŸ änÊ ‹nÖ ¼ÏÊ ð]‡çrÖ] oe] Ý¡Ò àÚ äÞœ †a^¿Ö^Ê!!! ÙçÏm ð]‡çrÖ] DRQE†Òƒ

ˆÆ ä™ÜÃe Zzg kZÐW )‰‰‰ ì ðƒ Üe Zzg bZ „ ¹ q Z~‚ÅžgIe WkZ ÜÐ yÑ0QÃg u kZ ä t Zi°Z†Xì vZ {Š c i¹ ~ g u kZgzZ ( • ˜ ¸ ìgž {zžì ‹Ð Y Ziœ1Z ä V,Zž • D™e Zzg Ð ~KZ ´ â 0 z/{z ì H Xì 7ï• á ]! ðÃÅk„0Z ~ kZì x¯ »Y ZiœZ1Ztžì @ ƒx¥¸C Ù „‰‰‰

VØnÖ• 6mæ…^n+ : • D â• Û { zì e Zzg ÅñŠ&0vZ†]| ä×Ö] ‚f à ݡu àe ä×Ö] ‚f à Ñ^v‰] oeœ à á^nˉ ^Þ†fì] è’nfÎ ^Þ†fìœ ^fn› Äß’i oâ æ é•ç‰ oiªÊ äjfrÂªÊ éœ†Ú] " # ä×Ö] Ù牅 pœ… Ù^Î •çÃŠÚ àe ÜÏn×Ê äfrÃi 霆Ú] pœ… Øq… ^Ûmœ Ù^Î Ü$ äjq^u o–ÏÊ äßn×ì^Ê ð^ŠÞ ^â ‚ß æ DRRE

^ãÃÚ p„Ö] Ø%Ú ^ãÃÚ á^Ê ä×✠oÖ]

Òp{zgzZ ñWk0 Æ ñ{ŠÎ]|\ å W ÂÐhZ Ãå\W{z ¬Š Ã]gúq Z ä ~  wÎgÆvZ Å ~g7 éZpKZ ä å\WX c Š hgÃ\Wä VÂgúyZ ‰'gú‰ Ü z kZ k0 Æ yZ ‰CÎ k0 Æ ~ç ÅkZèY ñWk0 Æ~ç KZ {z ÂÑ hZÐ ZŽ AŠ Ã]gúË¿ÌŽ ¹Q Xì k0 Æ]gúkZŽ ì „z Ì

~g Ny ç1ZL L~ / Kg¹ ä kZ ì XXè’nfÎ L L~zZg q Z ~•Å g u kZžì t Â]! « „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

84

yÒ ~3 F Æ kZ ~' × x âZXì 79Ð ~g Nyç1Z e Zzg Å kZa kZ Åg (Z ~Š¤ • á Å óó : • D™ oÊ Ÿ] ðo• ØÒ oÊ èÏ$ è’nfÎ ànÃÚ àe ovm à èÛ%nì oeœ àe †Óe çe] Ù^Î æ D RSE †nÇ‘ çâ æ äßÚ ÄÛ‰ äÞ^Ê pçÏÖ] Õ]„e ‹nÖ á^nˉ &m‚u 47E! Z 0 –1Z -G 4G ¢ž • D™ÜÐ ¥0 m óî*I eZzg Å ~gNyç ñ ZÎì r~ q C  Ù î~G3E N g {zž Z  ì ‹‰ Ü z kZ Ð ~gNyç ä kZ ì 7~ ¸{z ~ ä™e Zzg Ð kZ óÆ Xå

If x âZX ì szc)žŽ ì ó óx'0vZ†L L~zZg q Z ~ •Å e Zzg kZžt ]! ~uzŠ X • K w EZ p ÖZÆXX ͆Ãm •^Óm ŸZZ ~}g ! Æ kZ ä Ð XX äßÃßÂZZ {zgzZì ~zZgÖæ VâzŠ ó ót GZ1Z L gLzZ ó ó~g Nyç L L~ e Zzg kZžt ] ! ~Š E X ì wJ. Þ ‡* Zzg ÅyZ Z å<XÅ• ìg™e e Zzg {z å ¬Š Ã]gúT ä ~  wÎgÆ vZžì 7ŠŽñs  Ÿz ÌÅ ]! kZ ~ e Zzg kZ x°Æ }Š6Æ }n e Zzg "+Z a kZX¸ Š ! WÌ›)~ÜæèY ó›) c ¶y › ?ì $ Ë 0ù ?Š6[Ž z V ØnÖ• 6mçâ•ç2 ‚nÖçÖ] ^ß$‚u Ÿ^Î oÞ]†ù vÖ] Ø–ËÖ] àe ØÚù ©Úæ oÒ^_ÞŸ] gÃÒ àe hçÏÃm ^ß$‚u äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô ^Âø àûÂø Ôm…• àe hçÏÃm Ù^Î ‚Ö^ì à é•^jÎ à †nŽe àe ‚nÉ à Ѻ^Îø…ô hº^nø $ô ^ãø nû ×øÂøæø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø kû×øìø•ø †õÓûeø oûeô]ø køßûeô ðø ^Ûø‰û]ø á$ ]ø ^ãø ßûÂø ÜûÖø ˜ ø nû vôÛøÖû] kôÇø×øeø ]ƒø]ô éø]* †û ÛøÖû] á$ ]ô ðö ^Ûø‰û]ø ^mø EE VÙø^Îøæø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø ^ãø ßûÂø š ø †ø Âû^øÊø D RTE

$ ]ô ^ãø ßûÚô p†F mö áû]ø xû×ö’ûiø äô nû Ë$ Òøæø ä´ãôqûæø oÖF]ô …ø ^•ø]øæø DD]„øâFæø ]„øâF Ÿ

ä VrZ gzZ N M k0 Æ~ vZ wÎg – ñ !Z ›  Y • Z ]|ž ì e Zzg ÐñÈ ¬ ]|L L  ! Y •Z } Z L L:c Z â• Û ñƒ D™nZ²Z Ð yZ ä ~  wÎgÆvZ ¸ ñƒê } Àq g! ÆkS gzZÆkS ñZÎ~ Y ¡ ZÆ ŸÆkZžì 7^ Y aÆ kZ ÂñYƒ yZŽ ]gú ó Xó H{g• á Z s§ÅVð; VâzŠgzZ}n LZ ä \ å M gzZ ó óñ M ü

w~Š ÷ Z Åe Zzg

ó ó4104: Š ƒ ZŠ1Z 9L ÃL e Zzg kZ ä V,Z • Š „~ }g ! Æe Zzg kZ ]îÅ ã]Z)E´Å §. i! L gLzZ ó ó2045: (nZ 9L L b§ÏZXì ¹ 9~ó7ó 9: êA Z Š°Z L LgzZ ŒE L LÐZ ~ó ó4298: × …Z > é¹I 5Ò›ÅZ Y Zzg Z L LgzZì ¹ ó óŒL LÐZ ~ó ó187: x ZÔZ îG .žEÅ !¸ LgLzZó 7 ÿG ó 847: ì ÎZ 9L L b§ÏZX ó óì ¹ ó ó{ çG G Cg e ~ e Zzg kZ Xì ®ð•Z e Zzgtžì ¸ ] ! 9gzZX ì ¹ ó ó® L Ð L Z ~ó ó1795: „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

85

:•

x âZ Xì Ë% e Zzgt Z® ì ó 7" U ]‡5 ÐÈ ñ ¬ ]|Å q gŠ 0 -{ : k× o×`µ :• D â • Û ˆÆ ä™ÜÃe Zzg kZŠ î ZŠ1Z DRUE

èŽñ^ Յ‚m ÜÖ Ôm…• àe ‚Ö^ì ؉†Ú ]„â ó Xó c 0 : à ñÈ ó ¬ ]|ä q gŠ 0-{Xì Ë%e ZzgtL L s®z b` [Zg;Z YgzZg/Xì ®~zZga 0G~•Åg u kZ : k× p†‰æ• ~uzŠ X • Á¹ Y f,Z p óì ¹ÌrÃkZ ä Y f‰p¤ Z Xì c Š gZ Œ Û ®Ãa 0Gä Б Æ ~zZg ËZ  žì {°‡ » s®z b` êL gzZX ì ¬b` ˆÅÐ s§Å Y fg/žt ]! ~' × x â Z X Ç ñY 3g xl6s®ÃkZ Âσ¬¤ Z b` ÂñYƒ s %Z ~ s®z b` ~ }g ! :• D™y Ò ~3 F Æa 0G à å†nÆæ oÚ…]‚Ö] á^Û% Ù^Îæ ð oŽe ‹nÖ ànÃÚ àe] à å†nÆæ p…æ‚Ö] Ù^Îæ àe ä×Ö]‚f àe ‚ÛvÚ Ù^Îæ ^ËnÕ á^Ò oßm‚ÛÖ] àe o× Ù^Îæ ÌnÕ ànÃÚ àe] l]†ÓßÛÖ] é•^jÎ à pæ†m &m‚vÖ] pçÏe ‹nÖ ðoŽe ‹nÖ &m‚vÖ] †ÓßÚ †nÛÞ oe] kÃÛ‰ Üi^u oe] àe] Ù^Îæ ØÛjvÚ çâæ ä¿Ëu oÊ áçÛ×Ójm p…^ífÖ] Ù^Îæ çe] ÜÒ^vÖ] Ù^Îæ ÌnÕ oñ^ŠßÖ] Ù^Îæ ^Þ‚ß т’Ö] ä×vÚ áŸçÏm èÂ…‡ ^e]æ p†q¤] Ù^Îæ Ñ‚’Ö] än× gÖ^ÇÖ]æ p‚ àe] Ù^Îæ Üâ‚ß pçÏÖ^e ‹nÖ ‚Ûu] Ù^Îæ ª_íÖ] •u^Ê ÀËvÖ] p•… á^Ò á^fu àe] Ù^Îæ ÌnÕ •æü]• oe] à Ñæ‚‘ ÔÖƒ èfÕ à ènÏe Ù^Îæ Œªe äe ‹nÖ xÖ^‘ ^Þ‚ß çâ …]ˆfÖ] †Óeçe] DSLE

&m‚vÖ] oÊ á^Š×Ö]

Ð ¥0Z ä ògZ-Z y¢x â Z Xì 7¼a 0Gžì HÜÐ ¥0Z ä {)z ~gzšL L {zžì ¹ä Œ0Z Xì ¹®Ð Z Ìä ´æ 0 ZXì ~zZg ®{zžì HÜ ” ¹ä ~g g x â Z Xì @ ™Üg Š q Z ” Ð {Š y ì ó 7~ ¸~ A çÆ g ugzZ ì g •Z gzZ r  ™-Zz LZ ä ~ž ¹ä ?q ! Z 0Z X ì "{zgzZì x¯~ ¡Æ kZÃ$öž {zžì ¹ ä Áq Xì ¹®ÐZ ä ð¨ Xì tzœq Š 4 }gø {zžì ‹ Ð ·gi1Z !Z ä ~` M Xì tzœ{zžì ¸ yᨠ¸žì ¹ä ~°0Z X ì 7~ ¸q Š 4 }g ø E ©EBÄZ ~œg ä yx0Z X • ë ®ÐZ Š î ZŠ1Zžì HÜÐ Š î ZŠ Xìc Š gZ Œ Û ûÒ›ÅZ gÃgzZ ûE E.ËZ–1Z † Xì g •Z Ô™ {z ì ó 7`wðÃ~ h e ZzgÐ kZ q Š 4 }gøž ¹ä g Z çE ó óXì tzœ~A çÆg u {zžì HÜÐ%ä „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

86

Šó î ZŠ1Z ó´æ 0 Z ó¥0 ¼ s®z b` [Z g;Z Yž • ìgNŠ ~ ]g „Ñ! {gÃè ë # Z ó𨠈 Å yÒ Ð {Š y Å kZ Âä[Z ‰gzZ Xì Hg Ñ ~zZg ®ÐZ ä ~g g gzZ yx èE LE  Xì Hg Ñ~ ]Z” Ã]c Zzg E gzZ • D™e Zzg Ð îE 0š3“gzZ • Öæ ~zZg zŠ 6z gzZ {Š y~• Å g Eu kZ : k× p†Šni :X-!  ¤ ZE( ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÚ }) {z´Æ V1 à Zz äY è6÷EÆ yZ c ®žì t {°‡ :E X-! “~zZg Öæ ðÃ~ [Â Ë Zzg {z  Ç}™y Ò e ZzgÐ îE 0š3E ÷ Æ yZgzZ ®X σg Ñ®e “Æ V- zZg Öæ ŠŽñ~ V1 à Zz äY è6 áZjÆ ã3÷ZgzZ ~zâx â Z ë~ }g ! Æ îE 0š3E X • IÐ }°‡kZ ]c Zzg ÅV1ÂyZž• ` ™cÐ :• ˜ ~ [  KZ ~g »ÑZ·0Š × • çâæ 冒 ÀÊ^u á^Ò ÔÖ^Ú àe ‹Þ] gu^‘ p†’fÖ] o‰æ‚ŠÖ] èÚ^• àe å•^jÎ DM DSME è%Ö^%Ö] èÏf_Ö] àÚ å†nÆæ oñ^ŠßÖ] äe äË‘æ ‹nÖ‚jÖ^e …ç`ŽÚ 4E 58™Æ ´ 3ÅZ Ïz åhÅZ)¬Š 0 >Š yL L ƒq Æ äâ i LZ ó• Ð ~ èEG ñ â 0 ÷Z ]| ~ ç¸E tX ì c Î ä $ö}uzŠ gzZ ð¨ x â Z x Z²Z » äƒ Öæ 6yZ X • szc~ :D X¸ ó óX • n gmÐ 6 }Š

àÚ Ñ‚’Ö] ÄÚ ‚m‚ŽÖ] ‹nÖ‚jÖ^e Íç‘çÚ Íæ†ÃÚ oÏŽÚ‚Ö] Ü×ŠÚ àe ‚nÖæ DN D SNE èÃe]†Ö] mÐ 6 ¸a ó• tŠ ™ ó• sßñz szc~ ä™:D {Š c i ¹ b-Z ›0 6zL L X ó ó• n g

Æ VâzŠ X ì s ÜÆ g u kZ ¿» VâzŠ– ñ !Z ›  Y • Z gzZÈ ñ ¬ ]| : k× oãiç2 Z ] Òôg;Z YzŠžì eùt X ‰y q J e Ã}n LZ {zž • _ƒ yÒ g Š q Z~ }g ! ®ð•Z e Zzgtž Zƒ " U Ð Cg e Ñ! {gÃè ?ƒ s ÜÆ kZ ¿CZ » yZgzZ ,™yÒ Ãe Zzg Xì 7„  gŠ wÑ+ Z6[Ž z x°Æ }Š6Æ}n Ð g ukZa kZì ó VØnÖ• 6mçâ…‚ßµ $ ]ô L L?Š , ðgG gzZB; » ]gúŠ Z%Ð kZžì w¸ »k ñ „0Z ]|~ ô=Å ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ :ž• ` ™~ s  Ÿz Å 31 e  M Åg‡Z >gÎëc -6w ¸kZXì {n Xì 7" U Е 9w ¸t » k ñ „0Z D] ñƒ s eÃVzÀÐzz Å• wË c ZƒŠ Z%Ð kZ ÂñY ̃ " U Ð • 9t ¤ Z Dh Xì * Y Á»}n kZ Ìä ?Œ Û )´gzZ ì Å yÒ ‚¸ Å ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô L Lä¾0Z¬g•ž 6 Xì ¹ŒÃ‚ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

87

ÙZj !^ããqæ o_Çi èÚ†vÛÖ] oÊ h ^e XÔ‰^ßÛÖ] h^jÒ X•æü]• oe] à߉ DM !èÚ†vÛÖ]æ ݆vÛ×Ö gn_Ö] àÚ oãßm ^Ú h^e XsvÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DN !š^m… Xð^jÊŸ]æ ènÛ×ÃÖ] 'çvfÖ] é…]•] X TL ” Xð^Û×ÃÖ] àÚ èÂ^Ûq X…çËŠÖ]æ h^rvÖ] oÊ Øñ^‰… èÂçÛrÚ DO !MO ^iMMN ”XNR‚×qXänÛni àe] äÚ¡ÂXänÛni àe] pæ^jÊ DP !îÖ] ýåçÛjÃÛ‰ ƒ] Ÿ çÖ h^e X†nŠËjÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DQ !àãeçnq o× àâ†Ûíe àe†–nÖæ h^e XᕆÏÖ] †nŠËi h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DR !o–ÏÞ] ‚ÏÊ l ^Ú ]ƒ^Ê ^nu Ý]•^Ú Øq†Ö] ØÛÃm ^ÛÞ]æ h ^e XsvÖ] h^jÒ XÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ DS !NSN ” XN‚×q XoÞ¡ÏŠÂ †ru àe] X†nfvÖ] “ní×jÖ] DT !OO ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru DU !ØvËÖ] àfÖ h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DML !ØvËÖ] ð^Ú àÚ èÂ^•†Ö] Üm†vi h^e XÅ^•†Ö] h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘ DMM !æˆÇÖ] àÚ Äq… ]ƒ] ÙçÏm ^Ú h^e X†nŠÖ]æ •^`rÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DMN !QLXPU ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru äÖ]çve ‚É àe] äq†ì] DMO !†fnì éæˆÆ h^e Xp‡^ÇÛÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DMP !á^Û$ è߉ Ù]ç• oÊ Ìñ^› éæˆÆ h^e Xp‡^ÇÛÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DMQ !ð^Šß×Ö h^–íÖ] oÊ h^e XØq†jÖ] h^jÒ X•æü]• oe] à߉ DMR !ð^ŠßÖ] Ùçmƒ†q oÊ ð^q ^Ú h^e X" # ä×Ö] Ù牅 à Œ^f×Ö] h^jÒ Xp„Ú†jÖ] à߉DMS !o× Ùçì‚Ö]æ ݆vÚ æƒŸ] 霆Ú^e Øq… áç×ím Ÿ h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DMT ävnv‘ oÊ á^fu àe] å]æ… æ l^fnÇÛÖ] o× Ùçì‚Ö] ènâ]†Ò oÊ ð^q ^Ú h^e XÅ^•†Ö] h^jÒ Xp„Ú†jÖ] à߉ DMU !†nfÓÖ] oÊ oÞ]†f_Ö]æ !UN”XO‚×qXoe†ÃÖ] àe] äÚ¡ÂX p„Ú†jÖ] ÄÚ^q |†• pƒçu¢] è•…^ DNL !^ãqæˆjm á] •]…] ]ƒ] 霆ÛÖ] oÖ] †¿ßÖ] h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉ DNM !^ãqæˆjm á] •]…] ]ƒ] 霆ÛÖ] oÖ] †¿ßÖ] h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉ DNN !h^n%Ö] oÊ é¡’Ö] hçqæ h^e Xé¡’Ö] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DNO !Øq†Ö] à 霆ÛÖ] su h^e XsvÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DNP !ènË׊Ö] èfjÓÛÖ] XML ” XMM‚×q Xp…^fÖ] xjÊ DNQ !^–mœ DNR !NU ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru DNS !‚nÖçÖ] o× ͡jìŸ] †Òƒæ Øn%ÛjÖ]æ änfŽjÖ^e ÜÓvÖ] h^e Xé^–ÏÖ] h]•• h^jÒ Xoñ^ŠßÖ] à߉ DNT !Ä_jŠm ÜÖ ]ƒ] ovÖ] à svÖ] h^e XÔ‰^ßÛÖ] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉ DNU „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

88

!Øu†Ö]Xo× ԊÛjŠm Ÿ p„Ö] ovÖ] à svÖ] h^e XsvÖ] Ô‰^ßÚ h^jÒ Xoñ^ŠßÖ] à߉ DOL !NPN”XO‚×qX‚Ûu] Ý^Ú]X‚Ûu] ‚ßŠÚ DOM !" # ofßÖ] èru h^e XsvÖ] h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘ DON !àm‚nÃÖ] é¡‘ h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘ DOO ÏP DOP !ÔøßÃm^fm l^ßÚ©ÛÖ] Õø ð^q ]ƒ] h^e XᕆÏÖ] †nŠËi h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DOQ !äÞ^’ÏÞæ äi•^m‡æ á^ÛmŸ] Ù^ÛÓj‰] oÊ ð^q ^Ú h^e X" # ä×#Ö] Ù牅 à á^ÛmŸ] h^jÒ Xp„Ú†jÖ] à߉ DOR !ð^ŠßÖ] èßjÊ h^e XàjËÖ] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉ DOS !OUOS V ‚Ûu] ‚ßŠÚ DOT !^Ûnjm Ù^ àÚ Ø–Ê oÊ h^e Xh•Ÿ] h^jÒ X•æü]• oe] à߉ DOU !†ŠÃÛÖ] smæˆi h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DPL !†rËÖ] kÎæ h^eXé¡’Ö] knÎ]çÚ h^jÒXp…^íe xnv‘ DPM ”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru DPN !†rËÖ] kÎæ h^eXé¡’Ö] knÎ]çÚ h^jÒXp…^íe xnv‘ |†• p…^fÖ] xjÊ DPO !xf’Ö^e †nÓfjÖ] h^fvj‰] h^eXé¡’Ö] Ä•]çÚ æ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒXÜ×ŠÚ xnv‘ DPP !OQP”XM‚×qXäfn• oe] àe]Xäfn• oe] àe] Ìß’Ú DPQ !^ãÖ èÏËÞ Ÿ ^$¡$ èÏ×_ÛÖ] h^e XÑ¡_Ö] h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘ DPR !è‰^ŠrÖ] è’Î h^e XèÂ^ŠÖ] ½]†•]æ àjËÖ] h^jÒ XÜ×ŠÚ xnv‘ DPS !RQ”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DPT !o–ÏÞ] ‚ÏÊ l ^Ú ]ƒ^Ê ^nu Ý]•^Ú Øq†Ö] ØÛÃm ^ÛÞ]æ h ^e XsvÖ] h^jÒ XÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ DPU !NSN ” XN‚×q XoÞ¡ÏŠÂ †ru àe] X†nfvÖ] “ní×jÖ] DQL !OO ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru DQM RT”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DQN RU”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DQO SL”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DQP SM”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DQQ SN”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DQR SL”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DQS xm†Ö] àÚ Å†’m àÚ Ø–ÊXo•†ÛÖ] h^jÒXp…^íe xnv‘ DQT xm†Ö] àÚ Å†’m àÚ Ø–ÊXo•†ÛÖ] h^jÒXp…^íe xnv‘ |†• p…^fÖ] xjÊ DQU †rvÖ] é…ç‰ àÚ h^eXä×Ö] Ù牅 à ᕆÏÖ] †nŠËi h^jÒXp„Ú†jÖ] à߉ DRL !OOR ”XM ‚×qX†ru àe] äÚ¡ÂXgm„ãjÖ] gm„ãi DRM ^–mœ DRN „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

89

†rvÖ] é…ç‰ àÚ h^eXä×Ö] Ù牅 à ᕆÏÖ] †nŠËi h^jÒXp„Ú†jÖ] à߉ DRO †rvÖ] é…ç‰ àÚ h^eXä×Ö] Ù牅 à ᕆÏÖ] †nŠËi h^jÒXp„Ú†jÖ] à߉ |†• pƒçu¢] èËvi DRP !NPV†rvÖ] é…ç‰X†n%Ò àe] äÚ¡ÂX†n%Ò àe] †nŠËi DRQ !äŠËÞ o× Í^ínÊ éœ†ÛÖ] p†m Øq†Ö] h^eX |^ÓßÖ] h^jÒXoÚ…]‚Ö] à߉ DRR !ONN”XT‚×qXpˆÚ Ý^Ú]XÙ^ÛÓÖ gm„`i DRS !^ãjßm‡ àÚ éœ†ÛÖ] p‚fi ^ÛnÊ h^e XŒ^f×Ö] h^jÒ X•æü]• oe] à߉ DRT !^ãjßm‡ àÚ éœ†ÛÖ] p‚fi ^ÛnÊ h^e XŒ^f×Ö] h^jÒ X•æü]• oe] à߉ DRU !ML ” XP‚×q XpˆÚ Ý^Ú] XÙ^ÛÓÖ] gm„`i DSL !PN ” Xp…^’ÞŸ] ‚ÛvÚ àe •^Ûu în• XïçnŽÖ] àÚ ‹nÖ‚jÖ^e oÚ… àÛÖ ï牆Ö] pæƒ Í^vi] DSM !QP ” Xp…^’ÞŸ] ‚ÛvÚ àe •^Ûu în• XïçnŽÖ] àÚ ‹nÖ‚jÖ^e oÚ… àÛÖ ï牆Ö] pæƒ Í^vi] DSN

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

90

xÎ[! ~ Ýzg ÅÉ ò @ zñ/ôg U W: {Š6»}n

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

91

wzZ `

à { nÃe^i æ zäe^v‘ …^$•

å M Xì Hg Ñ~ ó óyzÅZíL LÃVâ â i zŠ á Zz ä M ˆ LZgzZ äâ i LZ ä ~ \  wÎgÆvZ : ì Š• á gZ » ó DME DDÜûãö Þøçû×ömø àømû „ôÖ$ ] Ü$ $ö Üûãö Þøçû×ömø àømû „ôÖ$ ] Ü$ $ö oûÞô †û Îø ÜûÒö†ö nû ìøEE A Ð yQŽ vß {zQ óVƒ ñƒ A Ð yZžŽ vß {zQ ì ó : â i Z÷4Ð ƒ  ~ ?L L X ó óVƒ ñƒ

Æ vZ X • Ð ~ ó óyzÅZ íL L: âi » óÉ ò @ Q gzZ : âi »/ ñ ôQó: â i » ~  wÎg Æ vZ ª b§hZ ]! t~ yÒ Æžg Ig Š q Zž 6 ‰ ó C™{Š6»}n 'gú~ äâ iÆ ~  wÎg 6‰ ó B g™ Ö Ã}n &Zpy›Ì~ äâ iÆ É@ gzZ xñ Z™/ô b§ÏZ Xì _ƒ ãZz G B‚Æ iæL% Z ±gŠ ±Ð yzÅZí {Š6t Xì „gƒG@ Å]! kZÐ g UM ‰ bŠ ~ sfž Èg »6¬kZÆ <ÑŠ Z® ~(q Z Å &Zp›~0# Ö Q Ì` M gzZì Zƒ v~0# Ö Q ä É@ gzZ/ôž • ìg ™ yÒ Ã}Š6Æ }n ~ Ýzg Å É@ z/ô§ UM ë ~ sfXì X å ŒHÐ mÀÅ<  zy M Œ Û àøÚô ^ßøâøçûqöæö oû_ôùÇøÞö ^ß$ Òö V kûÖø^Îø ^`ø ßûÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] oø•ô…ø †õÓûeø oûeô]ø kôßûeô ðø ^Ûø‰û]ø àûÂø DM DNE Ýô]†ø uûŸô û] oÊô ÔøÖô ƒF Øøfû Îø ¼öŽôjøÛûÞø ^ß$ Òöæø Ùô^qø†ùô Ö] ëgzZ ‰y J eÃVzn LZÐ VzŠç'Më Lž L • Câ • Û {z ì ó e ZzgÐñ–! Z ›  Y •Z ]|L L ó Xó ‰C™ 1™ÌÉ~ x ZwZ ª q

yÒt »Yñ •Z ]|X • Ð ~ ] Òôg;Z YgzZ • Ç ÅÈ ñ ¬ ]|ñ–! Z ›  Y • Z ]| [ éE 5Ò7L ÃL e Zzg kZ ä ã]Z)´X å: m{aÆ ]Z0 • Zzi Z ¬»[ sžì ?Š ¬Å]! kZ Å . X ì ¹ 96 ó ó108 m: î*Ðh Z > PÔZ àövûÞøæø lº^Úø †ôvûÚö àövûÞøæø ^ßøâøçû qöæö †ö ÛôùíøÞö ^ß$ Òö V kÖ^Î ^ãÞ] …„ßÛÖ] kße èÛ›^Ê à DN D OE Ðômû ‚ôù’ôùÖ] †õÓûeø oûeô]ø kôßûeô ðø ^Ûø‰û]ø ÄøÚø

G Y •Z ]|gzZ ‰g , J e ÃVzn LZ ~ x ZwZ ï L Åq ëžì e Zzg Ð gñ s ›  ÒÃ ]|L L ó óX ‰CƒB‚}gø – ñ !Z› 

Xì ¹Š ‹ÑZ 9ÃkZ Ìä ã]Z)´X ì 9e Zzgt äÖçÎ oÊ é‚nf à ‚ÛvÚ à áç àe] à èn× àe] ^ß$‚u Ù^Î hçÏÃm à DO „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

92

àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøiô ^ßøeø æø Ôøqô]æø ‡û Ÿô$ ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ VoFÖ^Ãi ^ãŠfÖæ ‚ÛvÚ Ù^Î ‚ÛvÚ ^Þ‚ß ^ãŠfÖæ Ù^Î áç àe] ^Þ‚ß ^ãŠf×Ê —à$ ãôfônû eô¡øqø äßn t†ì]æ p†ŠnÖ] äßnÂæ äËÞ] o_ÇÊ äe ÄßÏjÊ äñ]•†e áç àe] Ù^Î é‚nf p‚ß DPE gq^vÖ] o×Â æœ äfq^u àÚ ^fm†Î ä×Ãq oju ÑçÊ àÚ å ð]•… oÞ•œæ oßÛnÖ]

0·Ð M {z gzZ yú0Z Ð ëž • D â • Û yÒ {zó HyÒ äm0Z Ð ë • ë [©L L Ôøiô ^ßøeø æø Ôøqô]æø ‡û Ÿô$ ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ ž • D™ yÒ Ð ã é)ÐhÅZ {D {z gzZ Ð +§ (gŠ e) [Oä yú0Z ñƒ D™‚Å —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø +§0·X J hzZ b§kZÃgŠ e ä +§0·t ‚}÷ž• ë yú0Z X c 3Š ™| hzZà ŠР™á gŠ e KZ ä yú0Zž ¹ä îG 0ÒL‘ 0Z X J hzZ ÃgŠ e ä ã é) h Z {Dt ‚}÷ž• ë Ð 6 zZÃgŠ e KZgzZ 3g îÃç M N ZŠ gzZ à Ö Ìç M N ! gzZ u* KZ ó1| hzZ b§hZ ÃkZ Xì 9e Zzgt ó Xó 1 Ö ÌÃz' Z c c àJ z'  Z KZÃgŠ eÐ 6zZžJ VŒ Hd Œ Û DQE†ñ]†vÖ^e oãfŽi Ÿ Ù^Îæ ^ãe †–Ê èÃßÏjÚ ^ßÖ èÚ] †Û p]… Ù^Î ‹Þ] àÂ

]|X å Zƒ c Ö {n ä T ¬Š Ã~&  ßq Z ~gø ä / ñ ]|žì e ZzgÐ ÷ ñ Z ]|L L )´Xì 9e Zzgt ó Xó z™: g(Z ¹xB‚Æ VÂgúŠ Zi Mž c Š ¬ÐZ gzZ Zgâ ÃkZ ä / ñ Xì ¹Š ‹ÑZ 9ÃkZ Ìä ã]Z

DP

^ÛãÞ] ojì]æ oÚ] oßi†fì] Ù^Î ‚Ö^ì oe] àe ØnÂ^Û‰] à èßnn àe] pæ… DQ l„ì^Ê ^ããqæ 霆ÛÖ] †Ûíi ÌnÒ ^â ^jÖªŠÊ ànßÚ©ÛÖ] Ý] èŽñ^ o× ^j×ì• D RE ^ããqæ äe k_ÇÊ ^â…^Ûì Øˉ]

ä ÇgzZ Vâ ~÷=ž ¹ä VrZž• ë ñƒ D™ÜÐ -{ ! Z 0 ³•ZÄ0ZL L ù Ã}n LZ ]gúž HwZÎÐ yZgzZ Ik0 ÆÈ ñ ¬ ]|Ýð0.ÅZ ÅQ VâzŠ {zž ~Š¸ X ó óc Š, J eÃ}n ÆyZB‚ÆkZgzZ Zñz" »gŠ e ÅyZ äÈ ñ ¬ ]|  ?| J e

: ¹ä VrZž• D™ÜÐ {-Zz KZ-{ ! Z 0³• Z DR á] oeªi 霆Ú] ^ßâ ànßÚ©ÛÖ] Ý]ö ^m ^ãÖ k×ÏÊ èmæ†jÖ] Ýçm ànßÚ©ÛÖ] Ý]ö o× Øì‚Þ ^ßÒ DSE ^ããqæ äe k_ÇÊ ^â…‚‘ àÚ ^â…^Ûì èŽñ^ kÃÊ†Ê èÚ†vÚ oâæ ^ããqæ o_Çi

! Ýð0.ÅZ ÅQ } Z ¹ ä ~ ‰C M k0 ÆÈ ñ ¬ ]|Ýð0.ÅZ Å Q öZ ~f 8 ( &Zp ) ë L L GLÅqžì ~g ïZÐ ]! äÈ ñ ¬ ]| Âó| J e {n CZ ~ x ZwZ ï kZžŽ ì ]gúq Z VŒ X ó óc Š, J eÃ}n ÆkZB‚ÆkZgzZ ðVZÐ J ÆkZgŠ e ÅkZ

Xìg™7™f » yZ ëÐ spÆ ª Zîp ó• X ÐòÉ@ z/ ñ ôg UM Ð ¹ Ì{z´Æ kZ » bÑŠ aÆ k Qƒ 'â : ä TgzZì °»?Š „ q ZaÆ k Qƒ 'â ä Tžìt Â] ! ÝZ Xì ÁÌg mZ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

93

G-d G !ôgU WgzZ [s[ éE 5B Z 9‡ ò @ É zñîE

xzŠ `

žì H" U t Ð X• K yÒ g U W!Î~ XèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×qZ [ KZ ä òã]Z)´ XÐ B {^ Y K  n! »gU WyZ~ `kZ ëX ì ï ó7Z  Zz {Š6»}n VØnÖ• o×`µ

Æ ~g F ~ # Ö } Åñ–1Z ]|B‚Æ r  ™-Zz LZ ~ž • D â• Û òxi q ! Z 0 ®]| :¬Š ä ~ Zƒ¢qÆ ]Š ÈÅyZx c Z oâ æ äß h„i ‹nÛ kße ð^Û‰œ å‚ß ܊rÖ] ÌnËì ˜neœ Øq… çâ äÞœ DTE

!!!!àm‚nÖ] èÚç•çÚ ð^–ne 霆Ú]

Ð \WÃVÍßžŽ ‰k0 Æ \WY •P]|gzZ • ´ â Æ Ÿ~gzZCñ–1Z ]|ž ~ yZÆ ™ c ZgÎÐ ðÎ~ w3 ) }¢B; Æ X‰]gúCq Z {z gzZ‰„g™gzŠ X ¸ ñƒ(* ½8 ggzZ ðà c )u

"U  Ðe Zzg kZgz¢t V; å Zƒ î {n » Yñ • Z ]|žì 7™f » ]! kZ Ì}~ e Zzg kZ ` ™y Ò •ñt „¬ ë~ }g ! Æ Vð; gzZ¸ 7ñƒ ñÖ B; LZ ä VrZžì @ ƒ ì 7~gz¢ * Ö ÃVð; LZaÆ ]gúa kZ • 74ZŠ ~,Æ kZB; Æ ]gúž • žì ãZz Ç! Â]! t  Zƒ Dù » äƒ CÆñY • Z ]|à ~zZgžì m» ] ! kZ J V˜ Xì Y Y c Î {i Z0 Z~}g ! Æ ög ÅŸÆ ËÐ ög Å¢ÅVð; VØnÖ• p †‰æ• 5ÒhÅZ1P ž• D â • Û òÿG DUE!!àm‚íÖ] ð^Ãˉ Íç‘ ^jfßrÚ ^ãn×Â æ …ƒ oeœ èße] l ð^q

bâ qu {z gzZ ¸ Çg| hzZ } À zŠ Æ yzP ä VrZž~ wq kZ N We Åñg f 1Z ]| ‰‰‰‰‰à Zz Vzg Äg { (

ÂMZ& e Zzgt ªX‚â]çŽÖ] oÊ ‚nq å•^߉]Z ì –~ }g ! Æ ¡Å e Zzg kZ ä òã]Z)´ 7g u ªì WZt Âq Za kZX ì $ Ë Y Å 76gîÆ @ZØp$ Ë 0 7?Š ~ZË ÅZË6kZ pì Y Y HÜÂ~G@ Å W Z c Zzg 9Ë t a kZì Ì®t ZuzŠ ì e X$ Ë Y ¿g 7Š ã  „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

94

VØnÖ• p†Šni

~9t ‚Æ å\WgzZN WÒ ñ à ]|ž åB‚Æ ~  wÎgÆvZ ~ž • D â • Û ña0 yZ/ : Iƒ D MLE !!!!^ããqæ àÚ Ý‚Ö] g⃠‚Î æ ^ãnÖ] l†¿ßÊ ‰‰‰å ;g¤ ypÐ } n Æ yZgzZ ¬Š s§ÅÒ ñ Ã]|ä ~ :

eZzg kZ ªX‚a]çŽÖ] oÊ äe Œªe Ÿ ‚߉Lì –ä òã]Z)´ Ì~ }g!  Æ•Å e Zzg kZ tžÐ }¸ ë Ì~ }g ! Æe Zzg kZXì Y Y H7ÃkZ6gîÆ @• á ž ì +Z • Å Šã c ?Š xÅZËpì $ Ë Y Å ÂÜ~ G@ ÅZ{”" U Ð ù9Ëe Zzg ® X$ Ë 07 VØnÖ• oãiç2 4G ¢]| :ì e ZzgÐñ' Y 0 î~G3E '¡$ oÊ äjne oÊ •çÃŠÚ àe] oÖ] ‚‰œ oße àÚ ‡çr ÄÚ kÏ×_Þ^Ê!!! DMME

!!!! äßnÏ×viœ Ù^ÏÊ Ñ†fm ^ãßnfq pœ†Ê †ËÞ

&k0 ÆyZ² Š k0 ÆñŠ&0vZ†]|B‚Æ ]gúSh1 q Z Å\‡P´ ~ :  ¬Š ñƒ ¾Ã ã% Å]gúkZ ä Šñ &0vZ†]| ¸ ñƒÆ vß~ Vƒz¤  ‰‰‰ƒ C&  ñà ã% KZ Z ?H : ¹ä VrZ

Æ VÂgúSh1 gzZ ì ™f » ]gúSh1 ~ kZèY $ Ë 0 7?Š Åp g îÃ}n Ìe Zzgt X ì ŠŽñÁg Åp g î{n CZaÆ yZ~ yWŒ Û ž• ` ™yÒ ëÐ áZj VØnÖ• 6mç3Þ^µ

: ñƒ¢q~ # Ö } Åñg f1Z ]|{zžì e ZzgÐ ™°Z Y • P1P DMNE!!!èfÇŠÚ ð]•ç‰ äÖ éœ†Ú] å‚ßÂ æ ‰‰‰ ‰~ ºÃ {zgzZ åÑ»8 g »X¶~ç ÅyZ k0 ÆyZgzZ

Å8 gÆ ŸÆ yZ ] ! {Š c iÐ {Š c i å Zƒ î{n » yZžì 7{™E » kZ(ËÌ~ e Zzg kZ X ì Y Y c Î Ì™NŠ ÃVð; {i Z0 Z »8 gÆ ŸgzZì ˆ VØnÖ• o9ã2 :å Zƒ î{n » yZ ÂN WYñ •Z ]|‰ Ü zÆ ´M ÅñÛi 0vZ†]|žì ~™ X0Z õg Z D MOE èÛŠfjÚ äqçÖ] é†ËŠÚ l ð^q †Óe oeœ kße ð^Û‰œ äÚœ ᜠX N Wñƒ D Z—gzZB‚Æ} n Añ–! Z ›  Y •Z ]|{-Zz ÅyZž

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

95

܉z kZ G /Å {-Zz Å yZgzZ ¶w ‚73‰ Ü z kZ /Å yZ ˆ ~Š ´M Z  ñÛi 0vZ†]| ëž 6ì ŠŽñ~ yWŒ Û Ág Åp g î {n CZ aÆ ]gú~ /kZgzZ σ „ {Š c iÐ73 X • ` ™yÒ ¬ VØnÖ• 6mçi^‰ :¹  ¬Š ñƒñ hzZ [OÃ~&  ßq Z ä ñ/]| ð^ŠÞ àÚ †ñ]†vÖ] o× h^f×rÖ] ^ÛÞ] Ô‰œ… à änÕ h^f×rÖ] Ù^e ^ÛÊ DMPE

ànßÚ©ÛÖ]

Æ VÂgúŠ Zi WsÜÐ ~ VÂgúyZZ IZ Â[OÄgg@ ZÐu LZÃkZì HÐ [ON Xìa

Š Zi W[ Ož ì @ ƒ x¥t {Š c i Ð {Š c iÐ e Zzg kZ ì 7ãZz ~ p g î {n Ìe Zzgt „u sÜ[Ož ì 7t Š Z%Ð XÔ‰œ… à änÕLXa Æ V-&  ßž: ì a Æ V Âgú äÖ u Â& Z [ Ož • ` ™ct ¬~ ] ,—‚Ð á ZjÆ [OëX å @ Y JhzZ6 LZ ~ ÏŠŽñÅ VzŠ%xø)ÕhzZ Åu ÏZ &Zp Å [²på @ Y JhzZ „ 6ugzZ åa Æ X ì @ ƒ" U Ðe ZzgŠŽñ~ ~g g 9ÅñÈ ¬ ]|ž 6‰g \ t ‚Æ}n VØnÖ• 6mçã:• äG ñ ]| Š ƒ Z×Ð áZjÆ yÆ yZ Ðñh i 0G]| »-Zz Æ kZgzZ yÂ{ q Z :ž• ë ~zZgX Å ¬Š$ ~}g ! Æ kZ DMQE ‚m‡ àe ‚nÉ éç• oßje^‘œ ÙçÏi …‚rÖ] ‹Ûj×i ð^nÛ ^ãjmœ†Ê =ž ¶„gÈt gzZ ¶„g™lˆ,gZ- Š gzZ ¶S0 Z {zž~ wq kZ ¬Š Ã]gúkZ ä ~ X ì ˆµ ¬Š$ ÅG

Xì^ Y ´g î{nCZaÆ ]gúžƒ x¥t Ð Xž• 7p ÖZ,Z ðÃÌ~ e Zzg kZ VØnÖ• 6mçÞ :ì e ZzgÐ b ! g ! Z 0Y «]| D MR E ^m‚â ^ãÃÚ Ñ^Ši ÜßÇ×Ö ‚ñ¡ÏÖ] ØjËi èŽñ^ kmœ… ]gßÅVzgâ YÆ ~@žŽ‰„g #  g ; aÆ V- –yZ {zž ¬Š ÃñÈ ¬ ]|ä ~ X ‰B‚ÆyZ ~

` Zzi Zžt ]! ~uzŠ å î {n »ñȬ ]|žƒ x¥Ð Xž • 7p ÖZ ,Z Ì~ e Zzg kZ zg¨¹åZ  Zz {Š6»}n aÆ y Zžì q )Z »Y fx ÓÉ ã ò ]Z)´ Â~ }g ! Æ ] Z0 ? HÜVYÃW Z kZ ä òã]Z)´ž eƒ: x¥t ̈Ƅ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

96

VØnÖ• 6m牕 :• ëòF0·0vZ†]| æ ä×Ö] Ù牅 ðç•æ à ^ãÖª‰œ ƒçÃÚ kße Äne… oÖ] ànŠvÖ] àe o× oß׉…œ kßÒ ]„ãe kÖ^ÏÊ ! ! !]‚Ú áçÓm ð ^Þ] oÖ] kq†ìªÊ ^ãjniªÊ^â‚ß ð^•çjm á^Ò D MSE

ðç•ç×Ö ä×Ö] Ùç‰†Ö t†ìœ

}g ! Æ çzÆ~  wÎgÆvZ Ð yZž @5k0 Æñf ðš!›  ßg äò@0 Z=ž VrZ Âc Wk0 Æñf ðš!›  ßg ~ ¸ D™çz k0 Æ~  wÎgÆvZèY Vjb7 ~ ~ Ð kZž ¹ä VrZ ‰‰‰å(x * » äe m{ q Z ) æ q ZžŽ Ñï@' q Z s§~÷ä X ¶rï ã0 aÆçzÆ ~  wÎgÆvZ

Æ yZ {Š c i Ð {Š c i å î {n » fñ ðš!›  ßgžƒ x¥Ð Tžì 7]! +Z ðÃÌ~ W Z kZ ´g îà Vð; LZ a Æ ]gúž • ` ™ yÒ t ëgzZ ì Yƒ y kZ » äƒ îÆ Vð; Xì ^ Y¬Ñ VØnÖ• 6mçâ…^n+ : ¬Š ä VrZgzZ ‰ k0 Æ ñZ›  Òà ]|{zžì e ZzgÐòvZ†0>z²]| D MTE ^Ûi^ì ^â‚m oÊ kmœ… æ Ù^Î ànß$] ànß$] ‚m ØÒY YoÊ ^¾¡Æ ^ÓŠÚ ^â‚m oÊ E± X ¶Ì_ùZ ~B; q ZgzZ¸ èE½5 L ñzŠ ~ Vð; VâzŠÆyZ

X$ Ë 07?Š Åp g î{n pì $ Ë 0Â?Š Åp g îB; Ìe Zzgt VØnÖ• 6mçâ…^e :ì e ZzgÐòy¢0 m ]| ]•^Ú… l„ìªÊ ^â‚ß ^ãneœ o× oß%m Øq… ð^rÊ o× kße èÛ›^Ê ‚ß kßÒ DMUE

äãqæ oÊ kËŠÊ

ä VrZ  Πä™p°Å-ZzÆ yZgzZ c Wk0 Æ yZ òŠ Wq Z  åk0 ÆñZ›  Òà ~ X ~Š N6}n ÆkZ™ VZÄ Zg

X ì 7™f }~ kZ »p g î{n pì $ Ë 0Â?Š Åp g îÃVð; Ìe Zzgt VØnÖ• 6mçâ†ni :¹ä VrZì e ZzgÐòÐ! P0 m …^Ûì æ Àn×Æ Å…• ^ãn× " # ofßÖ] kÒ…•œ ‚Î kÞ^Ò æ ÔnãÞ kße ð]†Û‰ kmœ… DNLE †ÓßÛÖ] à oãßi æ Íæ†ÃÛÖ^e †Úªi æ Œ^ßÖ] h•©i ½ç‰ ^â‚ne Àn×Æ E 5Ÿ(› 3g X(1)M™ N ñq Z ä VrZ å c 0 : â i » å\Wä VrZgzZ ¬ŠÃòëG  Y Zªä ~ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

97

» szcgzZ ‰C2[Š Z ÃVÍß {z å ZhÃq Z ~B; Æ yZgzZ ¶¿g| hzZgŠ e Kñq ZgzZ å X ‰QzgÐ ” gzZ tŠ ¬

X ì ŠŽñ~ g ukZ ykZ »p g îB; V ; ì 7™f »p g î{n Ì}Ì~ e Zzg kZ V ØnÖ• 6mçâ•ç2 ke†•‚Î ÐnË‘ …^Ûíe é†ÛjíÚ ^ãjmœ†Ê ð]•…‚Ö] Ýœ o× k×ì• Ù^Î áçÛnÚ à DNME^ãfq^u o× ÃT ¶¿g| hzZ gŠ e Kñq Z ä \W  Š k0 Æ Y ZŠgŠ x P~žì e Zzg Ð y ò ™]| X å 3g • J z' PLZÐ 6zZ ä \W

å Zƒ î{n »ñY ZŠgŠ x Pžƒ x¥Ð Tì 7™f »q +Z ËÌ~ e Zzg kZ VØnÖ• 6mçâ…‚ßµ

䉜… o× èÛñ^Î ð^Û‰œ kmœ†Ê †Óe oeœ o× oeœ ÄÚ k×ì• èmæ^ÃÚ à D NNE ð^–ne  Zƒ 4ZŠ k0 Æ –1Z ]|B‚Æ-Zz LZ ~ž • D â • Û {z ì e ZzgÐ îG !zç ]| G X ‰Å8 gCgzZ • ~96uÆ\WY • Z ]|ž ¬Š ä ~

ù9Ëe Zzgt a kZ X‚a]çŽÖ] oÊ ‚nq å‚߉Z ì –ä òã]Z)´ ~ }g ! Æe Zzg kZ X Y YH7" U ÃZËÐ kZpì $ Ë Y ÅÜÂ~G@ ÅZ{”" U Ð VØnÖ• 6mç`Öç‰ 45“ : • D™ÜÐ-Zz LZ Ý ò °Z†0 G îE 0G G ÙªŠÊ ^ãnÖ] Ø’m Ÿ ^ãqæ‡ áœ l†Ò„Ê h‚ßq àe é†Û‰ oÖ] 霆Ú] l ð^q Ù^ÛÖ] kne àÚ éœ†Ú] äqæ‡ áœ gjÓÊzèmæ^ÃÚ oÖ] änÊ gjÒæ ÔÖƒ †ÓÞªÊ Øq†Ö] D NO E

èÃßÏÚ éœ†ÛÖ] l ð^q æ Ù^Î !! ØÃËÊ Ù^Î!! àm• æ Ù^Ûq àÚ Àu ^ãÖ

 Y™7]ÑIÐ kZC Ù Ø » kZž ¹ä kZgzZ ðWk0 Æ[ ñ + 0 >ª]|]gúq Z ÷Z ~ }g! ÆZkZ ä ñ>ª]| Hg ïZ » kZ ä kZ  Y7 Ð C Ù ØÆ kZ ä VrZ !zç ~uzŠ ËÐ ¶g Å wÓZ š  ~Š • á Å ¿kZž – ! ZŽ ä ñtzç÷Z ]v  –â ÃñîG G gŠ e ]gú{z ‰ Ü zÆ ðž• ë ~zZg‰‰‰H„ (Z ä VrZ ‰‰‰zŠ ™Ð ]gúgZgŠgzZ ]gzp X ðWñƒñ hzZ

t ¬ë ~ }g ! Æ XèÃßÏÚZX å Zƒ î {n » ]gúkZžì 7™f » ]! kZ Ì~ e Zzg kZ Xì @ ƒ wEZ Ì~ pÆ [ Õ {z´ÆgŠ e Åu~ [²¹Âtž•` ™c „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

98

:ÙZj !PQP ” XM‚×q XÜÒ^u Ý^Ú] Xànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] DM !‚ã•] ]ƒ] …çq é•^ã• o× ‚ãŽm Ÿ h^e X l]•^`ŽÖ] h^jÒ Xp…^ífÖ] xnv‘ DN !o–ÏÞ] ‚ÏÊ l ^Ú ]ƒ^Ê ^nu Ý]•^Ú Øq†Ö] ØÛÃm ^ÛÞ]æ h ^e XsvÖ] h^jÒ XÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ DO !læ†ne XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]• XOON ” XML‚×q Xp†f› †m†q àe] Xp†f› †nŠËi DP !…^ÛíÖ] †nÇÖ o×Ãi èÚŸ] oÊ h^e XèÚ^ÚŸ]æ Åç_jÖ] é¡‘ h^jÒ Xèfn• oe] àe] Ìß’Ú DQ !PT ” XMM‚×q X†fÖ]‚f àe] X…^Ò„j‰Ÿ] DR !é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] NSN ” XN‚×q XoÞ¡ÏŠÂ †ru àe] X†nfvÖ] “ní×jÖ] DS

UR”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DT US”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DU US”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DML UT”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMM UT”XoÞ^f׉] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMN UT”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMO UU”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMP MLL”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMQ MLM”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMR MLM”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMS MLN”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMT MLN”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DMU MLN”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DNL MLN”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DNM MLO”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DNN MLO”XoÞ^fÖ] äÚ¡ÂXèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q DNO

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

99

xgX [ !

~ Ýzg Å‹g Z < Ø Zè: {Š6»}n

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

100

wzZ `

ga„Ú ^Ò Í^ßuœ

KZ ~ b) ¦ÑZñƒ n g t ‚Ã] xÅ <  zy MŒ Û ~ g ZzŠ Z LZ ä xñf sÜ# Ö ª@ u ÝZèY ó• 7Âua }g øp¤ Z Y Zg Mt Å }n ñfX Hg ÖZ » Y Zg M ´g Ã7ÃY Zg M Å xñf}n‰ Ü z D™o ^ZÐ mÀÅ <  zy M Œ Û p ó• <  zy MŒ Û -! :E XE  I Z * ™{Š .ZÐ yZgzZ t ‚Æ Mg ‡Ì|Å òúŠ kZ~ c kZ ë, i Z {z´Xì ÷ » < G-! C ‰žŽ • T e bŠ wÅ }Š6Æ }n ÌðÃ~ x Lž L c M t ‚}g ø Ð s§Å +Š åOE • ïŠ g Z Œ Û ó4 ó L LÃ}Š6Æ }n ÆŠ ò 0Z wøxx ÓÆ x ÓÉ ó ;g 7b‡ » [Žz Æ }Z * ÑñgzZ ~ŠzŠñ * Ññ~¢q çL¸“w ¸ » [ŽzÆ }Š6Æ }n gzZ B7Z  Zz ÃkZ p ÐgŠ rÝZÆ < Ø èC Ù žì ÅÒÃä ë~ c kZ X ó óZƒ 7û%«Ð s§Åk&Z ŒZ X ñ M t ‚•ñ » yZ gzZ¬ Ð ƒ  •ñ » y Z ëa kZì e Ò Z Ås ¦ Z ~ y z u 0 x'V ; }g øèa  Î ^g Å] ! f kZ ܉z D ™y Ò •ñ CZ ˜À[ s+  ”èY ó• ìg™7Ð ,}gŠ ] ‡zZ ‰~ •ñÆ s ¦ ZgzZÆ y ZèÑq óì •ñZg øžŽ ì •ñ„z Ì» s ¦ Zž • „~ V”zŠ ÃkZ§{ Å ã‚ M ä ëa ÆKÕñÆ s ¦ Z Xì @ ƒ t• Û » y• M z }i Xì H

:•ñ » s ¦Z ~ ÏŠŽñ)Å• D]

yZ X ì 74ZŠ ~,Æ ]gú{n q Š 4 Æ s¦Z +y Mz }n~ ÏŠŽñ) Å • ì @ 7 C Ù ! Ð yaÆ ]5ç ~gz¢}uzŠ ‰gzZ ]Š Þó|  z• Û zh y  èa Ã]gúq Š 4 Æ E E 4& J e {n Z® X • ï Šg Z Œ Û IÐ,Æ ]gúÃ}n ] Z|t a kZ óì úJq Z~ õ/F : ì ~ ë‡-Z + (i D ME ^ãnÚ‚Îæ ^ãnËÒæ ^ããqæ Ÿ] é…ç é†vÖ] á‚e X óÆ ó Vî 0 VâzŠgzZB; VâzŠ } ó n Æ kZ ñZÎì,ŸZg‚ »]gúŠ Zi M L L

:ì ~ ótó Z†Z L L (ii ^ãnËÒæ ^ããqæ Ÿ] é…ç ^ã×Ò é†vÖ] á‚eæ

D NE

X óÆ ó Vð; VâzŠgzZ}n Æ kZ ñ ZÎì,ŸZg‚ »]gúŠ Zi M gzZL L „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

101

:ì ~ ó óù éE 5{ÅZ ùZ$  L L (iii D OE ànËÓÖ]æ äqçÖ] Ÿ] ^ãÞ‚e †ñ^‰ oÖ] é†vÖ] ènfßqŸ] àÚ ofßq¡Ö †¿ßÖ] Øvm ¡Ê

gzZ }n ñZÎì 7^ Y 9Š s§ÅŸ}g ‚Æ ]gúŠ Zi M bZ Ëa ÆŠ% bZ Ë L L X óÆ ó Vð; VâzŠ

:ì ~ ~K¬ òzë(iv DPE áçjÛÖ] oÊ ]„Ò ^ãnÚ‚Îæ ^ãnËÒæ ^ããqæ Ÿ] é…ç é†vÖ] á‚e

X óÆ ó Vî 0 gzZB; VâzŠÆkZ } ó n Æ kZ ñZÎì,ŸZg‚ »]gúŠ Zi M L L

BÄZ –1Z x â Z ( v ~ ô= Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæøü m é}E :• ˜ D QE é…çÃe ^ŠnÖ éœ†ÛÖ] àÚ ànËÓÖ]æ äqçÖ] á] o× قmæ X ó ó• 74ZŠ ~,B; VâzŠgzZ {n » ]gúžì ?Š Ì6]! kZ e  Mt gzZL L

:•ñ » s ¦Z ~ ÏŠŽñÅ• Dh

#y M z }n ~ ÏŠŽñ Å • Xì Z  Zz {Š6» }n q Š 4Æ s ¦ Z èE LG BÄZ–1Z x â Z (i :• D â • Û ~ ô=Å—à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™m é}E ànnfßqŸ] à ^ããqæ †jŠe é…çÚªÚ èe^ŽÖ] 霆ÛÖ] á] o× èÖŸ• èm¤] å„â oÊ èÖŸ• ^ãnÊæ àãnÊ gm†Ö] Øâ] ÄÛ_m ¡òÖ tæ†íÖ] ‚ß Í^ËÃÖ]æ †jŠÖ] …^ã¾]æ ðô ^ŠøÞô æø ™ oÖ^Ãi äÖçΠ០^â†Ã•æ ^ããqæ †jŠe ^ãn× ‹nÖ èÚŸ] á] o× D RE †ñ]†vÖ] •]…] äÞ] å†â^¾ —àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû]

ÐZgzZì Š c Š ¬» äÖ {n CZÐ VzŠ% bZÃ]gúyZŽ âžì ?Š Å]! kZ e  M tL L oož @ }™gÖZ » Ï À 0 KZgzZ ñÖ ÃŸLZ ‰ Ü zä C Ù ! Ð y{zžì Š c Š ¬Ìt ðÉg Ìs§ Å ]! kZ ~ e  M kZ gzZ X Vƒ : 2 ~ ÓÑ Æ nË~ }g ! Æ kZ Æ ó ó ànßÚ©ÛÖ] ðö ^ŠÞL LèY ì ó 7òi Ñ — J e » Vß ! gzZ }n LZ a Æ ~&  ߞ슎ñ X ó ó• 'gúŠ Zi M VŒ Š Z%ÅvZžì Cƒx¥]! ¸ÐC Ùª

E " x âZ (ii 5Ñ :• ˜ òà ÕäE ÍçíÖ äËŽÒ àÚ èe^ŽÖ] ÄßÚæ D^ããqæ Ÿ]E ^â‚Šq p] D霆ÛÖ] á‚e ÄnÛqæE DSE

é…ç äÞŸ Ÿ èßjËÖ]

{n Ã]gúyZŽ âÐ spÆ • Xì 4ZŠ ~,Æ} n Æ kZ ñZΟx Ó » ]gúgzZL L XóÐ ó zz Åäƒ 4ZŠ ~,Æ(} n) kZž: Š H IÐ %Å

:• ˜ò+$ ¬ 0Z x â Z ànÏÏvÛÖ] èÛi^ì(iii

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

102

ÍçíÖ Øe é…ç äÞŸ Ÿ DÙ^q†Ö] àne äqçÖ] ÌŽÒ àÚE èe^ŽÖ] 霆ÛÖ] DÄßÛiæE D TE

èßjËÖ]

Æ ]gú{nž 7Ð zz kZ óÇ ñY H IÐ p g î {n yxgŠ Æ VzŠ%Ã]gúyZŽ âL L X ó óÇ ñY H (ZÐ g eÆ•É óì 4ZŠ ~ E,

-B+ :• ˜òêGE 0Z)´(iv ^ßÞ^Ú‡ oÊ Ù^q†Ö] àne ^ããqæ ÌŽÒ àÚ èe^ŽÖ] 霆ÛÖ] ÄßÛi ^ßíñ^ŽÚ Ù^Î D UE èßjË×Ö yxgŠÆ VzŠ%Ð geÆ• ~ äâ i}g ø Ã]gúyZŽ âžì c Š ò :t ä Y x}gøL L X ó óÇ ñY H IÐ % Å{n D MLE

:• D â • Û o{ËÓ’vÖ] +-Z î ´x â Z(v èßjË×Ö Ù^q†Ö] àne ^ããqæ ÌŽÒ àÚ ÄßÛi ]„Öæ

X ó óÇ ñY H I Ð %Å {n Ð zz Å • yxgŠ Æ VzŠ% Ã ]gú a ÏZL L

34Ó¹ÅZ Ý°Z†x âZ (vi G :• ˜ òà ðE ^ßÞ^Ú‡ oÊæ èßjËÖ] oÖ] p•©m ¡òÖ ^ããqæ ÌŽÒ à èe^ŽÖ] ÄßÛi oÏjßÛÖ] oÊæ é…ç é†vÖ] á‚e ÄnÛq ^ãß èŽñ^ àÂæ •^ŠËÖ] èf×ÇÖ š†Ê Øe gq]æ ÄßÛÖ] DMME^ãnßn p‚u] Ÿ] E G

G34$ äâ i }g ø gzZ ì :  » • ÷t èY ó Ç ñY H IÐ %Å{n Ã]gúžì ~ ö§ L L ÐÈ ñ ¬ ]|gzZX ì Š | (¹ Š YèY ì ó n• ÛÉZ  Zz )zg Ð %Å{n Ã]gú~ ó Xó Æç M q Z ÅkZ ñZÎì,Ÿx Ó » ]gúžì ~z%

¤Z ª ì  ó 74ZŠ ~,Æ ]gú{n q Š 4 Æ s ¦ Z +y Mz }nžì t c dÜ  Zz {Š6»}n ƒ sp »• ¤ Z Z p ì ó ^ Y 9 Š s§Å}n Æ ]gú ƒ: ]ágzZ ]¯ $ g åEÓÉ Z åS]É ï Š 7g ZŒ ñf+ÜçX • ï Šg Z Œ ÛZ  Zz G îœG ÛZ  Zz Ã}Š6ƒÑs ¦ Zž c ÍXì Æ } Š6Æ }n Ð zz Å äY | (Æ Š Yz • ~ äâi {ŠŽñ„ ƒ  ã½Ì~ s ¦ Z ñf :• D Y ñ0 {z¤ } (zŠ Æ s ¦ Z ~ y z u 0 x'V; }g ø X • ïŠ ò : » [Ž z ~z0 » ögŠ Z g •Z •gzZ c Z™x‰Zg ZŠ ór  ™ Ã?Ð ~ È- Š ñfX ~w'ñfgzZ È- Š b§ÏZ X • ` ™Ü~ qzÑÆ y*~ Ýzg ŧ· Å yZ ë Y Zg M ÅgƒÑBÑ ZeY ór ™ G½$ x'  žt x¯dÜXì ~Š ™Üä ë ÌñZg Å r  ™ {• á x™c Ý¬Æ Ka Æ „ïE L 3 ~w ' D™ ~g Y ò : »}Š6Æ }n Ðzz Å äY| (Æ Š Yz • î•E !â i ° s ¦ Z ñfÆ y z u0 X• „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

103

xzŠ `

ga„Ú ^Ò änÓÖ^Ú

ì s %Z ~ :  Æ [Žz p óì Z  Zz {Š6»}n q Š 4 Æ îG 0½É â Y f+y Mz }n pì 7Z  Zz  ƒÑ {Š6»}n 6kZ Z®ì 74ZŠ ~,Æ ]gú{n q Š 4 Æ îG 0½É â ‰X {Š6» kZ Z® ì 4ZŠ ~,Æ ]gú{n q Š 4 Æ îG 0½É â ‰² óÇ ƒ Z  Zz ~ ÏŠŽñ Å • Xì Z  ZzƒÑ

:Ð :  Æ• [Ž z »}Š6Æ }n D]

¸ Ì» ´ ò â x â Z ._Æ e Zzg q Z X ì 74ZŠ ~,Æ ]gú{n q Š 4 Æ îG 0½É â ‰ X • ï Šg Z Œ ÛZ  ZzÃ} Š6Æ }n Ð :  Æ • îG 0½É â pì •ñ : ì ÅÜg uq Z~ ó ó¤ñL L[  KZ äò´ â x â Z(i †öÛôùíøÞö ^ß$ Òö VkÖ^Î ^ãÞ] …„ßÛÖ] kße èÛ›^Ê à éæ†Â àe Ý^Ža à ÔÖ^Ú à D MNE Ðômû ‚ôù’ôùÖ] †õÓû³eøþ oûeô]ø kôßûeô ðø ^Ûø‰û]ø ÄøÚø àövûÞøæø lº^Úø †ôvûÚö àövûÞøæø ^ßøâøçûqöæö :• D â• Û òã‡gi x â Z ݬ Ëâ g •~ bÑÅg ukZ grm Øe Œ^ßÖ] ànÂœ à †jŠÖ] ‚’Ïe ^ããqæ †j‰ èÚ†vÛÖ] 霆Û×Ö ‡çrm äÞŸ DMOE é„×Ö] ‚’Ïe ^ãÖ †¿ßm æœ ^ãe èßjËÖ] kß¾ æœ kÛ× á] XÐ V\ M ÅVÍßÃ\ M LZ {zž @ ì^ Y * Ö Ã}n LZaÆ]gú~ x ZwZ ª qL L »}n 6kZ ƒ yá » äYAŠ s§Å kZ Ðzz Å]ác ƒ yá c D»• ÐZ¤ Z Xn X óì ó @ Yƒ Z  Zz {Š6

:• ˜ òËÓZ ~z¬Z·0£Z •(ii

†nÆE á‚fÖ] ÄnÛq ^ãÖ Ý†vÛe ‹nÖ p] ^ãßÚ Dofßq] Øq… ÄÚE 霆ÛÖ] é…ç DæE DMPEèßjÊ ÍçíÖ ^Ûâ†j‰ ^ãn× gqæ á]æ é…çÃe ‹n×Ê oâ ^Ú]æ DànËÓÖ]æ äqçÖ]

t gzZ Æ V¿gzZ }n ñZÎì ŸZg7óì 7xøžŽ t ‚Æ Š% bZ , » ]gúgzZL L ó Xó ì Z  Zz * Ö Ð spÆ•ÃyZaÆ]gúp ó• 7, » ]gúVâzŠ

:• D â• Û òËÓZ ¹Î-Z£Z 0·x â Z(iii àne Ñ†Ê Ÿæ ^ÛãnÖ] †¿ßÖ] ‡çrm é…ç †nÇÊ ^Ûâ^Ú]æ p] DànËÓÖ]æ äqçÖ] †nÆE

†¿ßÖ] áçÓm á]æ èßjÊ ÔÖ„Ö †¿ßÖ^e oŽím Ÿ á] ½†Že ^Ûãß›^eæ ànËÓÖ] †â^¾ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

104

^ããqæ †j‰ „òßnu ^ãn× grm Øâæ ^ÛãnÖ] †¿ßÖ] Ý]†uŸ]æ é„Ö ‚’Î †nÇe ÔÖƒ ^ãn× grm Ÿæ] ga„ÛÖ] …çãŽÚ äÞ] ¡ñ^Î Ñæ‡†Ú àeŸ p„Ö] çâæ ^ãm‚mæ D MQE š^n à Ñ]çÛÖ] ØÏÞ o–jÏÚ çâæ 冒e ˜Æ Øq†Ö] o× ^ÛÞ]æ

Å yZ gzZ • 74ZŠ ~,VâzŠtžì t Š Z%Ð kZ (Æ V¿VâzŠ gzZ } n ñZÎ)L L p óì 7t• Û ðÃ~ ( { áZz g0 Z gzZC Ù ! ) í! gzZC Ù ªÆ Vð;X ì ^ Y Ì9 Š s§ 9Št ÂÏ Vƒ: …ÑzŠt ¤ Z XƒÆ ]¯% 9 Št gzZƒ: Za ŽÐ Ú Š kZžì t oÑ c ?ǃ Z  Zz — J e ÃVð; gzZ }n LZ6]gú~ ÏŠŽñx° Å _ ZÑzŠ yZ HpX ǃ x Zw ! ŠÃVƒó KZ {zžì Z  ZzaÆŠ%É óǃ: Z  Zz — J e » Vð; gzZ}n LZ6]gúkZ * Ö » Vð; gzZ }n LZ a Æ ]gú~ wq ]gß+Zžì t ñZg Å tzi% ?Çg ™ » nÈ臕ñ ZuzŠ X ì < Ø è g•» ´ â x â Ztžì HyÒ Ìt ä VrZgzZ ì Z  Zz X óì ó

:• ˜ òËÓZ ~z¬Z·0£Z •(iv †nÇe ^Ûãß›^eæ ^Ûâ†â^¾ àne Ñ†Ê Ÿ ^ÛãÖ †¿ßÖ] ‡çrnÊ p] DànËÓÖ]æ äqçÖ] †nÆE ^ãm‚mæ ^ããqæ†j‰ „òßnu ^ãn× grm Øâæ Ý]†u Ÿ]æ ^ãÞ]‚qæ Ÿæ é„Ö ‚’Î ^ÛÞ]æ ÔÖƒ ^ãn× grm Ÿæ] ga„ÛÖ] …çãŽÚ äÞ] ¡ñ^Î Ñæ‡†Ú àeŸ p„Ö] çâæ D MR E š^n à Ñ]çÛÖ] ØÏÞ o–jÏÚ çâæ 冒e ˜Æ Øq†Ö] o×Â

zC Ù ªÆ Vð; gzZ ì ^ Y 9 Š s§Å VâzŠ yZžì t Š Z% ( Æ } n gzZ Vð; ñZÎ)L L H ÂX ǃ x Zw  ǃB‚Æ ]¯ ˤ Z ƒ ó Æ ]¯ Ë% 9Št p óì 7t• Û ðÃ~ í! ¹ä tzi%0Z ?7c ǃ Z  Zz {Š6» Vð; gzZ }n LZ a Æ ]gú~ wq ]gß+Z x â Ztž ¹~ }g! Æ kZgzZ ǃ Z  Zz {Š6»}n gzZ Vð; LZaÆ ]gú~ ]gß+Z Š%É óǃ: Z  Zz {Š6~ ]gß+Z6]gúžì I » nÈ臲Xì < Ø è g•» ´ â Xóá ó x »Ðy D{zG ž EIì ~gz¢aÆ

3©4hÅ :• ˜ òËÓZ öŠG Zg êZ£Z0£Z)´(v èßi^ËÖ] 霆ÛÖ] á^e Ì’ßÛÖ] ojËm ‚Î äÞ] †nÆ ànËÓÖ]æ äqçÖ] †nÆ ofßq] ÄÚ é†uæ D MSE

ÝçnÖ] Øâ] •^ŠËÖ ^ããqæ †j‰ ^ãn× grm ‚Î

I s »Z p ì ó ŸZg ‚ {z´Æ Vð; VâzŠ gzZ}n ,t ‚ÆŠ% bZ » ]gúŠ Zi M gzZL L ò:t ~ }g! Æ ]gúà Zz ä™ Za ŽÐ zz Å äY | (Š Y~ äâ iÆ À ` M ? Xóì ó Z  Zz — J eÃ} n LZaÆkZž Ç}Š

:• ˜ò|Ñ¿ (vi

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

105

•íi ÜÖ á] ^Ûâ†¿Þ äÖæ ofßq¡Ö ^ÛãËŽÒ ^ãÖ ‡çrnÊ é…ç ^ŠnÖ á^ËÓÖ]æ ^Ûâ†j‰ hçqæ ga„ÛÖ] …çãŽÚ Ñæ‡†Ú àe] Ù^ÏÊ èßjËÖ] kËnì á^Ê èßjËÖ] D M TE èm¨†Ö] à †’fÖ] ˜Æ grmæ ^Ûâ†j‰ grm Ÿ š^n Ù^Îæ

gzZì ^ Y ÜÅ » Vð; t ‚ÆŠ% bZa Æ ]gúX • 74ZŠ ~,V×VâzŠ gzZL L » tzi%0Z ƒ60 Z » • ¤ Z Xƒ:60 Z » •ªÆ ì ^ Y Ì9 Š s§Å yZ a Æ Š% t I » nÈ臲ì < Ø è g•» ´ â x â Zt gzZ Ç ñY xJ e ÌÃVð; VâzŠ yZžì I X óá ó x »Ðy Džì ~gz¢aÆŠ%É 7Z  Zz — J eÃyZaÆ]gúžì

:Ð :  Æ,[Žz »}Š6Æ}n Dh

X • ï Šg Z Œ ÛZ  Zz — J eÃkZgzZ • D™4ZŠ ~,Æ kZ ÌÃ}n Æ ]gúîG 0½É â ‰ ŸøæøL L ~ òz2 Z qùŠ 0Z Xì 4ZŠ ~,{n » ]gúžì ~z%Ìt e Zzg q ZÐò´ â x â Z(i :• ˜ ñƒ D™ ô=Å ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö èËnßu oe] gâ„Ú çâæ ^ãm‚mæ ^ããqæ oÖ] éçã• †nÇÖ †¿ßÖ] ‡çrm ØnÏÊ á^Ê ‚Ûu] gâ„Ú †â^¾ çâæ ‡çrm Ÿ ØnÎæ ‚Ûu] gâ„Ú oÊ ÙçÎæ oÃÊ^ŽÖ]æ D MUE ÔÖ^Ú ÙçÎ çâæ ^â†Ë¾ oju é…ç ^ãßÚ ð o• ØÒ x â Zt Xì ^ Y 9 Š Æ ]á% s§Å Vð; VâzŠ gzZ }n Æ ]gúžì t ñZg q ZL L tžìt ñZg ~uzŠ X ì ~z% „ (Z w¸q Z ÌÐ £ ò Z x â ZgzZ ì < Ø è»w ò • á x â ZgzZ• ò 1Z VŒ ì ó 4ZŠ ~,q C Ù Å ]gúq Š 4 Æ yZèY óì ¸ < Ø è g•»£Z x â Z gzZ 7^ Y X óì ó ÌÅ´ â x â Z ñZg ¸gzZóÌo* Æ kZžJ 

:• ˜ ñƒ D™‚Å ó ó hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô à$ âöçû×öòø‰û^ÊøL L? ò Œ Û x âZ (ii oÊ h^ru ð]…æ àÚ àãjÖªŠÚ oÊ áƒ] oÖ^Ãi ä×Ö] á] o× ØnÖ• èm¤] å„â oÊ ^Ûeæ oßÃÛÖ^e ð^ŠßÖ] ÄnÛq ÔÖƒ oÊ Øì‚mæ ^ãe ànjËjŠm èÖªŠÚ æ] š†Ãi èq^u ¡Ê Ý‚Ïi ^ÛÒ ^ãiç‘æ ^ãÞ‚e é…ç ^ã×Ò éœ†ÛÖ] á] àÚ èÃm†ŽÖ] Ùç‘] èßÛ–i D NL E

^ãÞ‚fe áçÓm ð]• æ] ^ãn× é•^ãŽÖ^Ò èq^vÖ Ÿ] ÔÖƒ ÌŽÒ ‡çrm

ÆZ c ]gz¢ËÐ úÆ [sÃ]Z0 ` Zzi Z ä \¬vZžì ?Š Å]! kZ e  M tL L wßZ » <ÑèY ì ó ï• á 6 gî~sÃVÂgúy›x Ó¬t gzZX ~Š ]i YZ Åä™wZΕ ]! tž 6X ì 4ZŠ ~,Ìi Zz M gzZ ŸZg ‚ » kZžJ VŒ ì ,x ÓÅx Ó]gúžì 7^ Y ÜÅÆ ]gz¢Ë%Ã{ ËÆ ŸLZ a Æ ]gúa kZ ì _ƒ yÒ Ì¬ ó Xó ì ~gF ðÃ~ ŸÆ kZ c ì „ZÍsÜÆ]gúŠ Z%Ð ]gz¢Xì

:• ˜ ~‚Å ó ó hõ^røuô ðô •…ø æ$ àûÚô à$ âöçû ×öòø‰û^ÊøL Lò! ²Z 0Z x â Z(iii

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

106

èq^vÖ æ] é…æ†–Ö Ÿ] ÔÖƒ ÌŽÒ ‡çrm ¡Ê ^ãiç‘æ ^ãÞ‚e é…ç ^ã×Ò éœ†ÛÖ]æ DNME

^ãÞ‚fe áçÓm ð]•æ] ^ãn× é•^ãŽÖ^Ò

ŸLZ a Æ ]gúZ® ì ó 4ZŠ ~,Ìi Zz M gzZ ŸZg ‚ » kZ óì ,x ÓÅx Ó]gúgzZL L Æ ]gú¤ Z }óì $ Ë ™ (Z {z Ã7Æ ~  q c ]gz¢V; ì ó 7^ Y * ™C Ù ªÃ{ ËÆ ÆŠ% bZ Ãz ËÆ ŸLZ {z Â) {)zƒ ~gF ðÃ~ ŸÆ kZ c ƒŠ°bŠ „ZÍs Ü ó XóG(Iì $ Ë wÅt ‚

4¨iÅ 3E :• ˜ ~‚Åžg Ie  M kZ ó òöŠG Zg êZ·0 }ÑZ·(iv äÖçÎ ^ããqæ oju ^ãÞ‚e ÄnÛq ^â†j‰æ 霆ÛÖ] h^rju] o× ènÞ•†ÏÖ] èÖ•] àÚæ oßÃÚ á] Ü×ÃÖ] Øâ] àÚ ‚u]æ †nÆ Ù^Î ‚ÏÊ—à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ oÖF^Ãi D NNE

àãâçqææ àãÞ‚e ÄnÛq á†jŠm àãÞ] Xàãfne¡q àÚ àãn× ànÞ‚m

4E /F & J e ÌÃ}nž ©y$ žg Ie  Mt ?Š q Z ~ bÑŠ ã M Œ Û Æ õE }g7 gzZ [sÆ ]gú

t x|» e  M kZžì ¹ä DIZ }g‚ ¹ gzZ ì Ì —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ™ X ó óÏBJ eÃ}n gzZ y$ }g ‚ LZ 'gú{zžì

Æ ó nÈè‡ñZÎ ì ó Z  Zz {Š6»}n q Š 4 Æ îG 0½É â +y Mz }nžì t x¯dÜ •óì 74ZŠ ~,{n »]gúžìt I » îG 0½É â ‰X ï Š 7g ZŒ ÛZ  ZzÃ}Š6Æ}nžŽ 4ZŠ ~,{n » ]gúžì t I » îG 0½É â ‰² óÇ ñY c Š ¬» äÖ Æ }n Ã]gúÐzz Å Xì xi Ñ * Ö Ã}n LZaÆ ]gúÐzz Å äƒ,gzZì

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

107

xÎ`

ga„Ú ^Ò ä×e^ßu

zŠ ~ }g ! kZp¤ ZÐ £Z x â Z Xì 4ZŠ ~, {n » ]gúq Š 4 ƨ ¦ + y Mz }n }%Zì ó 74ZŠ ~, {n » ]gúžt ZuzŠ gzZì 4ZŠ ~,{n » ]gúžt q Z ó• ~z%w Z¸Z óì H [™s§Å£Z x â Z ÃÏZ gzZ ì Hg (Z Ãw¸¬ ä[Z g;Z YáZz p g mÐ U i ú{zžŽ ì ~ }g ! Æ,kZÆ ]gúw ¸t »£Z x â Zžì t I » yZ ~ }g ! Æ w ¸}uzŠ X Ï}™g (Z ~

, »]gúC Ù ! Ð iú

X • D™g Ñ~,ß}g ‚Æ ]gúC Ù ! Ð i ú£ ò Zx â Z :• D â • Ûw ò sZ–1Zx âZ ( 1 ÙçÏm ä×Ö] ‚f ^e] kÃÛ‰ Ù^Î Üã$‚u ‚ÛvÚ àe †ËÃq á] V ‚nÖçÖ] àe …ç’ßÚ oÞ†fì] D] D NOE

^â†Ë¾ oju é…ç 霆ÛÖ] àÚ ð o• ØÒ

]gúž • ë \ M ó‹Ð vZ†1Z ä ~ž Hy Ò Ð y Z ä ·0Qž ~Š¸ä 6z 0gµ=L L X ó ó• 4ZŠ ~,Ìo* Æ kZžJ V Œ óì ,qC Ù Å

p†jŽmæ Änfm ÑçŠÖ] oÊ áçÓm Øq†Ö] ‚ÛuŸ ØnÎ Ù^Î ØnÂ^Û‰] àe h†u oÞ†fìœ Dh 霆ÛÖ] àÚ ð o• ØÒ Ù^Îæ ÔÖƒ å†ÓÊ ÔÖƒçvÞæ ^ãËÒ p†nÊ äßÚ p†jŽi 霆ÛÖ] äniªjÊ ‡çr kÞ^Ò á]æ ÔÖƒ å†Ò] oÞ^Ê oãjŽi èe^• kÞ^Ò ]ƒ] Ù^Î [äqçÖ^Ê äÖ ØnÎ é…ç D NPE

lˆqæ]

|z•  Û zh y óì @ ƒ ~g Zi ! ]‡zZ ‰òŠ Mž Š HwZÎÐ £Z x â Zž ~Š¸ä [w0 ³•Z=L L Ÿb§kZgzZ ÒÅ kZ Š% {zóì Ch y ,q ZÐ kZžŽ ì C M Ì]gúk0 Æ kZ ì ó @ ™ X ì 4ZŠ ~,ŸZg ‚ » ]gúž ¹gzZ HI* Ã]! kZ ä £Z x â Z Xì 8 Š ÌY ¡ Z }uzŠ Æ ]á™NŠ ÐZ gzZƒ yZŽ â]gúZ  ž c â• Û ä \ M Â?ì ¬H »}n ž Zƒ wZÎ{g! zŠ Ð \ M X óì ó ^ Y q Š 4 }÷ Âì Sh1 ]gú¤ ZgzZ óVƒ @ ™I* ÌÐZ ~ ÂVƒ Dƒ Za ]! Æ _

$ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö ŸøæøL L~ òz2 Z qùòŠ 0Z)´ ( 2 :• ˜ ~‚Å ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ èËnßu oe] ga„Ú çâæ ^ãm‚mæ ^ããqæ oÖ] éç`• †nÇÖ †¿ßÖ] ‡çrm ØnÏÊ

á^Ê ‚Ûu] gâ„Ú †â^¾ çâæ ‡çrm Ÿ ØnÎæ ‚Ûu] ga„Ú oÊ ÙçÎæ oÃÊ^ŽÖ]æ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

108 D NQE

ÔÖ^Ú ÙçÎ çâæ ^â†Ë¾ oju é…ç ^ãßÚ ð o• ØÒ

x â Z Ýt ì ó ^ Y 9 ŠÆ ]á% s§ÅVð; VâzŠgzZ}n Æ]gúžìt Âw¸q ZL L ì 7^ Ytžì t w¸ ZuzŠ gzZ ì ~z%w¸q Z (Z ÌÐ £Z x â Z Xì » w• á x â Z gzZ•1Z ´ â x â Z X Ìo* Æ kZžJ VŒ ì ó ,ŸZg‚ » ]gúèY óì Ýg•»£Z x â Z ¸X ó Xó ì ¸ ñZg ÌÅ

$ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿæø ø L L žg I› M ~ :• ˜ ~‚Å ó ó ^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ò iŽ 0Z)´ ( 3 †Ë¿Ö] oju é…ç ^ãßÚ ð o• ØÒæ h^n%Ö] é†â^¿Ö] èßmˆÖ] Ù^ÏÊ ‚Ûu] än× “Þ ‚Îæ á] Ø%Ú …„ÃÖ á^Ò á^Ê …„ †nÇÖ l^nfßqŸ] àÚ ð o• oÖ] †¿ßÖ] Üm†vi ]„â ‚nËmæ †¿ßÖ] ^Ú^Ê è‘^ì ^ããqæ oÖ] ànÖ^vÖ] oÊ †¿ßm äÞ^Ê ^ãn× ‚ãŽm æ] ^ãqæˆjm á] ‚m†m á^ËÓÖ]æ äqçÖ] ÔÖƒ oÊ ð]ç‰æ ^â†nÇÖ Ÿæ éçãŽÖ Ÿ ‡çrm ¡Ê …„ †nÇÖ ^ãnÖ] DNRE á‚fÖ] àÚ ^Ûâ†nÆæ

ì ,ŸZg‚ » ]gúgzZ • } ÀŠ Z%Ð {C Ù ª“  ižì Å s  ZÜÅ]! kZ äò£Z x â ZL L Æg±% s§Å]gúbZžì @ ƒx¥Ð kZ X • 4ZŠ ~,Ìo* ÆkZžJ VŒó ]gúsÜ~ ]gß+Z Âó 9 ŠÐ n¾Å „ZÍ c ~Š • á }óƒB‚Æg±t ¤ Z Xì x Zw 9 Š Y 9 Š Æ ]á% c ^ ]áÃ} n Æ ]gúÆg±%pXì ^ Y 9 Š s§Å}n Æ ó óXì ¬„ q Z »ƒ  Y¡ Z ¹! ÆŸgzZB; VâzŠ ó{n ~ZkZgzZì 7

:• D â • Û òCÉ x â Z ( 4 ènÏfÒ †¿ßÖ] …^fjÂ^eE é¡’Ö] p] D^ãq…^ì é…çÂE èÇÖ^fÖ] é†vÖ] àÚ DäqçÖ]æE D NSE

D^ãÞ‚e

¹! Æ kZž 6ì 4ZŠ ~ ,Ð g ±Z Æ Ú ŠC Ù ! Ð i úÌ{n » ]gúŠ Zi M Ú! gzZL L X óì ó ¬» y$ }g ‚

:• ˜òŠ 0Z)´ ( 5 ØnÖ• —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø ‡û ø Ÿôù ØûÎö™ D NTE ð^ÚŸ] áæ• †ñ]†vÖ] äe †Ú] ^ÛÞ] h^rvÖ] á] o×Â

 M LL Å ]! kZ —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû×øÂø àønûÞô ‚û mö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «Šø Þôæø Ôøjô ßFeø æø Ôø qô]æø ‡û Ÿ ØûÎö™ e ó Xó å: ¬t aÆ V- &  ß²óåaÆ VÂgúŠ Zi M ¬» [sžì ?Š

:• ˜(gzZ q Z ^ÛÚ ]„âæ àm‡^ËÏÖ]æ h^ÏjÞŸ] à oãßi èÚ†vÛÖ] 霆ÛÖ] á] xnv’Ö] oÊ kf$æ àÚ†vm ÜÖ oiX¡Ö] ð^ŠßÖ] oÊ ànÊæ†ÃÚ ^Þ^Ò àm‡^ËÏÖ]æ h^ÏßÖ] á] o× قm „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

109 D NUE

àãm‚m]æ àãâçqæ †j‰ o–jÏm ÔÖƒæ

Š H IÐ Ü ä*Š gzZ Ü [ÕÃ]gú~ x ZwZ ª  qžì " U ]! tÐ g u 9gzZL L y Z ~ äâ i Æ ~  wÎg Æ vZ < ä*Š gzZ [Õžì C™ª ÑŠ 6q kZ ]! t gzZ ì GLÅqžŽ åszc~ VÂgú LZ {zžì C™ Ÿ» » ]! kZ q t gzZ ‰ ó Cƒ: ~ x ZwZ ï X ó óOg™, J eÃVð; gzZ Vzn

:• ˜ ~‚Å ó ó à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö L ( L gzZ q Z àÚæ ^ãßnÃe Ÿ] †ã¿i ¡Ê ^㉜… ÑçÊ àÚ oÞ‚i ^ãÞ] å†nÆæ é‚nfÂçe] oÓu ‚Îæ

‹f×i Ÿæ gÏjßi Ÿ èÚ†vÛÖ] á] xnv’Ö] oÊæ àfÏjßm ð^ŠßÖ] àÓÊ h^ÏßÖ] äŠßq äqçÖ] †j‰æ] äqçÖ] †j‰ çâæ àʆÃm ¡òÖ h^f×rÖ^e l]…çÚªÚ àÒ ]ƒ^Ê àm‡^ËÏÖ] D OL E

gÞ^q£Ö ^â†ã¿i Ÿ] l†Ú] ojÖ] èßmˆÖ] àÚ á]‚nÖ]æ äqçÖ] á^Ò h^ÏßÖ^e

ç Mq Z KZ gzZ Ï ñ\ Ðu LZ à ( gŠ e) [O LZ ]gúžì HyÒ ä ë)z {D1ZL L ~ äâ iÆ \ å MX ì ï• á Ì[Õ~ ½Å kZgzZ Ï}™:C Ù ªz ðà » ŸLZ {z´Æ ä*Š „: gzZ} ™: [Õ]gú~ x ZwZ ª qžì ~ g u 9èY ‰ ó C™[Õ'gú ªóì * Ö »}nŠ Z%Ð kZ ÂN Y: ãT {zž Š c Š a kZ ¬» [OÃVÂgúž 6ê ó VzŠ% bZÃTž• ï• á ~“  i kZB; VâzŠ gzZ {nžì zz ¸ ó* Ö »}n Ð [ Õ ó Xó Š c Š ¬» äÖ Ã]gút ‚Æ

X • ïŠ ]i YZ Å% Å{n Ã]gú•Æ ]gz¢Y •t %Z :• ˜òyZi ¯0Ô™ ( 6 ý p„Ú†jÖ] å]æ… é…ç 霆ÛÖ]æ Ü׉æ än× ä×Ö] oב äÖçÏÖ é…ç ^ã×Ò éœ†ÛÖ]æ o× قi é†nã• é†n%Ò oâæ èߊÖ]æ h^jÓÖ] àÚ ^â^ßÃÛe ð^q^Úæ ”ç’ßÖ] å„â ð o• ^ãÞ‚e àÚ †ã¿m á] ‡çrm Ÿ gÞ^qŸ] Ù^q†Ö] Ý^Ú] é…ç ^ã×Ò éœ†ÛÖ] á] gÞ^qŸ] Ù^q†Ö] àÚ Ù^ì á^ÓÚ oÊ kב ]ƒ] ^Ú] ^â†nÆæ é¡’Ö] oÊ Üãi†–ve DOMEé¡’Ö] oÊ é…çÃe ‹nÖ çãÊ é¡’Ö] oÊ ^ããqæ ÌŽÓi ^ãÞ^Ê ÏZ gzZt 'ì ,ŸZg ‚ » ]gúžì e Zzg Å ~èF ?Š Å kZ óì ,ŸZg‚ » ]gúgzZL L ž• C™ª ÑŠ 6]! kZ ó• ðƒŠg Zz ~ <  zy M Œ Û Ð ]ÒžŽ Ð mÀ~uzŠ Å b§ ]gú~ VÂgßVâzŠ Å i ú) c ƒª q Å i úXì ,ŸZg‚ » ]gút ‚Æ VzŠ% bZ V˜ ƒ „g| 7i ú(+Z Ë]gú¤ Z V; Xce * ƒ 7C Ù ªt ‚Æ VzŠ%z ðà » ŸÆ ó Xó ì 7ï• á ~,{n »]gú~ i úèY ì ó $ Ë wÅ{n CZ~ i ú{z ÂVƒ: Š%bZ

, »]gú~ iú

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

110

Æ }n Æ £Z x â Z ä ¨¦g/X ì 74ZŠ ~,Æ ]gú{n ~ i úq Š 4 ƨ ¦ žŽ ì HyÒ Ã,kZ ~ w ¸kZ LZ ä £Z x âZžì Å ô=¸ Åw ¸áZz äƒ: 4ZŠ ~, X Ï}™g (Z ~ ª q Åi ú]gú :• D â • ÛC ò Éx âZ ( 1 DONE é¡’Ö] oÊ é…ç ‹n×Ê D^ããqæŸ] é…çÂE èÇÖ^fÖ] Dé†vÖ] ØÒE æ , » ]gú~ ª q Åi ú{n ì ó 4ZŠ ~,Æ ó }n ñZÎóŸZg ‚ » ]gúŠ Zi M Ú! Ù gzZL L C ó 7 EX ó ì

Ѩ! :• ˜ òU÷ 0Z)´ ( 2 äÞ] é†nfâ àe] †Òƒ än× “Þ ^â†Ë¾ ojFu Dé…ç ^ã×ÒE èÇÖ^fÖ] Dé†vÖ]æE

ÌŽÒ é†vÖ] 霆Û×Ö ‡çrm äÞ] gâ„ÛÖ] oÊ Í¡ì Ÿ DäqçÖ] Ÿ]E ý …çãŽÛÖ] ^ãÃnÛq á^e ÙçÏÖ] ‚Ûuœ Ð×›œ ‚Îæ å†nÆæ oßÇÛÖ] oÊ å†Òƒ é¡’Ö] oÊ ^ããqæ D OOE

é¡’Ö] †nÆ o×Â æœ äqçÖ] ]‚ ^Ú o× ÙçÛvÚ çâæ é…çÂ

.2E4X0Z óÌo* ¹g•ÃñZg kZ ä {çG Æ kZžJ VŒ ì 4ZŠ ~,x ÓÅx Ó]gúŠ Zi M L L aÆ ]gúžì 7s%Z ðÃ~ ]! kZ ~ < Ø èÆ£Z x â ZgzZ XÆ}n ñZÎ'ì Ìw¸t ÞÐ £Z x â ZgzZ Xì ŠŽñ~ {)z ož 6 ì ó ^ Y ´g î{n CZ ~ ª  q Åi ú Q c ì ŸZg ‚ {z´Æ }n  c Š Z%Ð w¸kZX ì ,ŸZg‚ » ]gúžì Š H e Zzg X óì ó ;gƒ™f »ª q ÅC Ù ! Ð i úVŒ

:• ˜òŠ 0Z)´ ( 3 p„Ö] h^f×rÖ] ‹f×i á] é¡’Ö] oÊ ^ãn× ‹nÖ äÞ] Å^ÛqŸ]æ “ßÖ^e kf$ ‚Î á]æ ^ãjne oÊ o×’jÊ „òßnuæ kq†ì ]ƒ] ÔÖƒ ^ÛÞ]æ ^ãjne oÊ kÞ^Ò ]ƒ] ^â†jŠm gne¡rÖ] ð^Þ•^e †ÚŸ] ØfÎ Ÿæù] ànŽÛm àÒ ^ÛÒ ^â^Ú‚Îæ ^â]‚mæ ^ããqæ pçÖ D OPE †¿ßÖ] é…çÃe è_fi†Ú é¡’Ö] oÊ é…çÃÖ] kŠn×Ê àãn×Â

_7i ú{zžì 7xiÑt a Æ ]gú~ i úžì " U ]! t Ð q ) Z gzZ ôÜùL L Ð y{z²ì ‰ Ü z k Q ¬» [OXá Ö Ã\ M LZžñ hzZ b§kZ [O~ y‰ Ü z ž 6 óVƒ: VYC Ù ªVî 0 c B; VâzŠ ó{n » kZì e Ïñ7i ú~ „ y{z :X φC Ù ! gzZ, » iú:X ‰¹ ( C Ù ! Ð y ) ¬ Ð wz4 Æ ¬Æ ä\ Æ [O6zZ LZ 'gú ó Xó ì 7q Z, »Ã Ä

4DZ ÏYZ Š- 0 ¦% #Z ( 4 5E :• ˜ òöÐE DOQE ^ããqæŸ] é¡’Ö] oÊ é…ç ^ã×Ò èÇÖ^fÖ] é†vÖ]æ

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

111

X óì ó ,Æ}n ñ ZΟZg ‚ » ]gúÚ! ~ i úgzZL L

:• ˜ U ò ãc ç0Z)´ ( 5 é…ç 霆ÛÖ] &m‚vÖæ Ý‚Ïi ^ÛÖ ^ããqæŸ] é¡’Ö] oÊ é…ç ^ã×Ò èÇÖ^fÖ] é†vÖ]æ DORE

p„Ú†jÖ] å]æ…

?Š ÅkZgzZX ì [ ƒ yÒ ¬ž 6óì,Æ}n ñZΟZg ‚ » ]gúÚ! ~ i úgzZL L X óì ó ,ŸZg ‚ » ]gúžì e Zzgt Å ~èF

:• ˜ òÄÏnŽÛÖ] Z0-{gzZ ® ò Z ! ZvZ†0yÑ ( 6 VÝ^ŠÎ] è$¡$ oÖ] ÜŠÏi è×e^ßvÖ] ga„Ú àÚ …ç`ŽÛÖ] o× 顒Ö] oÊ é…çÃÖ^Ê Ÿ] é…ç ^ã×ÓÊ èÇÖ^fÖ] é†vÖ] é…ç è¿×ÇÛÖ]æ ý è_‰çjÚæ èËËíÚæ è¿×ÇÚ D OSE

†¿ßÖ] oÊ é…ç á^Ò á]æ é¡’Ö] oÊ é…ç ‹nÖ äÞ^Ê ^ããqæ

E Ò›E! Ò›E!'ôágzZ îªE ©EB& óî•E Ú! Š Zi M î•E :• 9&Å,~ i ú._Æ < Ø è g•Æ¨¦L L ì 7,~ i ú{n » ]gúèY Æ ó }n ñZÎì ŸZg‚, » kZ :X ì , » ]gú X óì ó ,Ð g±ZÆÚ Šp¤ Z

{n » ]gúžì t q Z ó• ~z%]c Zzg zŠ ~ }g ! Æ,Æ ]gúÐ £ ò Z x â Zžt x¯dÜ ~ w Z¸Z VâzŠ Xì 74ZŠ ~,{n » ]gúžt w¸ZuzŠ X • 4ZŠ ~,Ìo* Æ kZž © ² óÏ}™g (Z t ‚Æ Š% bZ {zžŽ ì ~ }g! Æ, kZÆ ]gúw¸ª žì t r Ù ªÐ w Z¸Z Ñ! C {gÃèž 6 ì ó ñZg ¸ ÌŨ¦Xì ~}g ! Æ,Æ ]gú~ i úw¸ZuzŠ Xì ò :¸ Ì»Y f ~Š:Æ¢q§zšX ì ;gƒ

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

112

xg X `

ga„Ú ^Ò ÄÊ]ç•

• ët «Z؉Xì » îG 0½É ➎ ì „z ã½Ý » «ZØ~ }g ! Æ }Š6Æ }n Æ ]gúÐzz Å• {z p óì ~z%w¸¸ ÌÐ w• á x âZ óì 74ZŠ ~,Æ ]gú{nž gzZ ì 4ZŠ ~ ,Æ ]gú{n q Š 4 Æ «ZØg/%Z X • ïŠ g Z Œ Û xiÑ* Ö Ã}n LZ a VzŠ% bZ {n CZ ~ w qC Ù ]gúÉ óì 7mðÃÐ äƒ: c äƒÆ •» äÖ Æ }n X ÏÇg™ Ö Ð

Ð:  Æ• [Žz »}Š6Æ}n

gZ Œ Û xi Ñ Ã} Š6Æ }n Ð zz Å• pD™7g Ñ~,Ã}n Æ ]gú«Z؉ X •ïŠ E oBÄ :• D â• Û òw•Z ö Z +-Z ix âZ ( 1 oÊ áçÓi á] Ÿ] èfÏßjÚ éœ†ÛÖ]æ Øn%Ûiæ é…ç‘ änÊ hç$ oÊ o×’m á] å†Ómæ oÖ] †rm ^ãnÖ] †¿ßÖ] àÚ Ìnì á^Ê †¿ßÖ] à á懆jvm Ÿ gÞ^q] Õ^ßâæ ‚rŠÚ D OTE Œ‚ÏÛÖ] knfÒ é…^mˆÖ] Ä•]çÚ oÊ †n%Ò ]„âæ h^ÏßÖ] ÄÊ… ^ãn× ݆u •^ŠËÖ]

Ì-7i ú™X [Õ » ]gúb§ÏZ ì ó {z( óVƒk  z£~ T -7i ú~ } À, ZL L : o ôZ Ð ~Ã$ žŽ Vƒ ÌbZ¼ V;z gzZ ƒ ~ KË]gúžÆ kZ ñZÎ ì ó {z( Â Ç “ Š Yžƒ ŠŽñ60 Z » ]! kZ Ð Ú Š s§Å ]gú~ ]Ñq , Z ¤ ZX Vƒ D™ }]â £Æ]gc i6gîx ¬ wj â (ZgzZ X ǃx Zw * g@ Z [Õ Ì~ ª q Åi úaÆ ]gú X óì ó @ Y c 0 ~ {)z kYZ š 

:• ˜ ~} g ! Æ} Š6Æ} n Æ ]gú~ x ZwZ ª qòw• á xâZ (2 ˜Ãe æ] ^ãe^f×q oÞ‚i Œ^ßÖ] àÚ †jŠÖ] ‚m†i 釅^e kÞ^Ò ]ƒ] 霆Û×Ö áçÓmæ o_Çi oju ^ããqæ à änÊ^riæ ^㉜… ÑçÊ àÚ ^ãe^n$ àÚ ÔÖƒ †nÆ æ] ^â…^Ûì àe ‚nÉ ^Þ†fì] gÏjßi á] ^ãÖ áçÓm Ÿæ ^ããqæ o× †jŠÖ^Ò ^nÊ^rjÚ ^ããqæ Ÿæ ^ãe^f×q àÚ ^ãn× oÖ‚i Ù^Î Œ^f àe] à ð^_ à sm†q àe] à ÜÖ^‰ Ù^Î äne] à Œ¨^› àe] à sm†q àe] à ÜÖ^‰ àe ‚nÉ ^Þ†fì] ý äe h†–i DOUEgÏjßi Ÿæ ^ããqæ o× ^ãeç$ èÚ†vÛÖ] 霆ÛÖ] Ù‚Ši GLÅq ) ]gúZ z‰» kZ c gŠ e KZ ÂÏì e * ™{Š6Ð VÍßgzZ σC Ù ! ( ~ x ZwZ ï  gzZL L „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

113

gzZ ÏÇg µ Z Ð }n LZ ÐZ gzZ Ï}Š wZe 6u LZz ðà » VzÀ LZ {z´Æ kZ c c Š wZe {Š6ðÃÐ M Æ }n ž 6óìg µ Z Ð ŸZÀž Ï| J e b§kZ Ã}n LZ ä w• á x â Z aÆ ]oÆ •ñkZˆ Æ kZ ) Xì 7^ Y * ™[Õa Æ kZgzZ X ñY ÜÐ k ñ „0Z {z Ð ó Y « {z Ð ó ó` 0Z {z ó~Š¸ä Ý‚ 0G… (• ÅyÒ ]c Zzg zŠ …'7Ïf  ÃkZ gzZ Ïá \ ÃgŠ e KZ 6 zZ LZ ]gúž c â• Û äk ñ „0Zž • D™ VrZž • D™ÜÐ \! LZ {z gzZ Ð kî ¤ 0Z {z Ð ó ó` 0Z {zó~Š¸ä Ý ‚0 G ó Xó Ïê 7[ÕgzZ Ïñ\ 6}n LZÃ} À LZ ]gú~ x ZwZª q ¹ä

:• ˜ ~}g ! Æ c ÅóÆ ]gúèòãZzÕZ?Z† #Z ( 3 hçqææ èÚœ æ] kÞ^Ò é†u ^ãnËÒæ ^ããqæ Ÿ] ^ãÞ‚e †jŠm ^Ú éœ†ÛÖ] o× grnÊ DPLE^fÖ^Æ èßjËÖ] oÊ ÄÎçm ^ÛãnÖ] †¿ßÖ] áçÓÖ Øe é…ç ^ÛãÞçÓÖ ‹nÖ é^nvÖ] oÊ ^Ûâ†j‰

Vð; VâzŠgzZ}n ñZÎá Ö ÃŸÆkZžŽì ~gz¢ * ƒ ZÀ ÚZ (aÆó )Æ]gúLL ì 7Z  ZzÐzz kZ — Je »Vð; VâzŠgzZ}n ~ Ï0  igzZXƒ ~&  ß c ƒŠZi M ]gú{zìeÆ ó Xóì ó k ¯  ! »•Ãs§ÅyZ]‡zZ ÒZžì Z  Zz— JeÃyZakZÉó•,»]gútž

GL3!ò~Š mZ ̇0£Z #Z ( 4 :• ˜ ñƒ D™c ~}g ! Æ óÆ ]gúïG hçqææ !ànËÓÖ]æ äqçÖ] ]‚ ^Ú èÏnÎ… çÖæ o%Þ¢] àÚ †j‰ ^Ú grnÊ DPME

^fÖ^Æ èßjËÖ] ÍçíÖ Øe é…ç ^ÛãÞçÓÖ ‹nÖ é^nvÖ] oÊ^Ûâ†j‰

Æ ó Vð; VâzŠ gzZ }n ñ ZÎ}Š , J e ÃŸÆ kZžŽ ì ~gz¢ Z À ÚZ a Æ ]gúL L ž7Z  Zza kZ — J e » Vð; VâzŠgzZ}n ~ Ï0  igzZX ƒ: VY „ ~&  ß]gú{zì e Xóì ó Lgge »•Ð kZ ]‡zZ ÒZžì Z  Zza kZtÉ ì ó ,t

Ð:  Æ,[Žz »}Š6Æ}n

Ã}n LZ Ð VzŠ% bZ a Æ ]gúZ® ì ó 4ZŠ ~, {n » ]gúq Š 4 Æ «ZØg/ Xì Z  Zz * Ö :• D â • Û~ ò pŠúÝ°Z†)´ ( 1 ànÂçÓÖ] oÖ] ànËÓÖ]æ äqçÖ] pç‰ ^ãÞ‚e ÄnÛq é¡’Ö] oÊ l]…ç Äe…] ^ãÖ D PNE ^ãÞ‚e ÄnÛq gÞ^qŸ] Ù^q†×Ö èfŠßÖ^eæ VzŠ%bZgzZ Æ ó Vð; VâzŠgzZ}n ñZÎì,Ÿx Ó » kZ ~ i úX •,geÆ ]gúL L X óì ó ,ŸZg‚ » ]gút ‚Æ

Æ ]gúÃ}n gzZì H] mZ »}Š6Æ}n (F~ ~g ]Z ì äòã ?v0Z)´ ( 2 :• D â • Û ñƒ D™ bÑÅe Zzg q Z Å ~g g v0ZXì Hg Ñ~, „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

114 DPOE

gÞ^q¢] Ù^q†Ö] àÚ éœ†ÛÖ] h^rju] hçqæ änÊæ

X óì ó Z  Zz * ™{Š6Ð VzŠ%bZaÆVÂgúžì ?Š ÌÅ]! kZ g utL L

:• ˜ ~ bÑÅe Zzg q Z(gzZ q Z DPPE àãâçqæ àn_Æ p] á†Ûjì^Ê

X ó óB , J eÃVzn LZ 'gúžìt È » á†Ûjì^ÊL L

:• ˜ òà Zçx â Z ( 3 D PQE äÏu oÊ éœ†ÛÖ] äqçÒ é…ç ^ãÏu oÊ Øq†Ö] äqæ á] ÙçÏÞ ^ߊÖ

ó Xó ì,aÆŠ%{n »]gúž 6ì, b§ÏZaÆ]gúÌ{n »Š%žë 7t ë L L

4ÉZ/0~zâ·x â Z ( 4 :• ˜ ò~g éE 5G oâæ ^â†Ë¾ èÚ¡Î oju ^ãÞ‚e ÄnÛq ^ãÃe]…æ ý l]…ç Äe…] ^ãÖ é†vÖ]æ àÚ ðo• oÖ] †¿ßÖ] ofßqŸ] Øq†Ö] o× ݆vnÊ gÞ^qŸ] Ù^q†Ö] ‚ß ^ãi…ç D PRE

äß ÔÖƒ †j‰ 霆ÛÖ] o× grmæ ÔÖƒ

Æ kZžJ VŒ ì ó ,ŸZg ‚ » ]gúžì t n¶a ' • ,ge a Æ ]gúŠ Zi M gzZL L Æ ]gúa ÆŠ% bZ Xì t ‚Æ VzŠ% bZžŽ ì ,{z » ]gút X ÌÚZ F Æ o* J e ß}g‚ LZ {zžì Z ,  Zzt a Æ ]gúgzZ ì x Zw9Š s§Å{ ËÆ Ÿ X óÇ ó g™

-Ê .>E :• ˜ òò çG Z yÑ #Z ( 5 ofßqŸ] †¿ßÖ èfŠßÖ^e é¡’Ö] t…^ì ^ãi…ç ^Ú] é¡’Ö] oÊ p] Dé†vÖ] é…çÂæE ݆vnÊ èÏnÎ… çÖæ èßjËÖ] àÚ] ‚ß çÖæ ànËÓÖ]æ äqçÖ] oju ^ãÞ‚e ÄnÛq oãÊ ^ãnÖ] DPSE

^ãßÚ ¡’ËßÚ †Ë¾ èÚ¡Î çÖæ ^ãÞ‚e àÚ ®• oÖ] †¿ßm á] ofßqŸ] o×Â

VâzŠ gzZ {n X ì ,ŸZg ‚ » ]gút ‚ÆŠ% bZC Ù ! Ð i úX,~ i ú » ]gúŠ Zi M gzZL L Xƒ Ì: g e » • ì e (Ï ñÖ ÃVð; VâzŠ gzZ }n LZ ]gú) • ï• á ~ kZ ÌB; Æ kZ {zžì x Zwa Æ bZ : ( ì ¸, » kZ ÌQ) ƒ Š 1 ¯ xÝÃ]gúŠ Zi M Ëc X óƒ ó Š ƒ Z] Ð ŸžŽƒ: VY „ • á ZF»o* , Zt ì eAŠÃ{ ËÆy$ 

D™4ZŠ ~,Ã}n Æ ]gú«Z؉X ì P MÐ îG 0½É â •ñ » «ZØžt x¯dÜ ]‚÷‰ pD™74ZŠ ~,Ã}n Æ ]gú«Z؉²X • b‡Æ}Š6Æ}n éS}O $E gzZ • X • b‡Æ [Ž zÆ}Š6Æ}n Ð spÆ • ª èÃm…„×Ö

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

115

Q`

Ñ^Ëi] ^Ò ð^Û× á^Û׊Ú

‰žì ¸žÜ » kZì Å cŽ ä ëÐ áZjÆ Y •~ }g ! Æ }Š6Æ }n •Æ ]gz¢Y •t) ǃ Z  Zz Ð zz Å • {Š6» }n t ‚Æ xø* c bZ q Š 4 Æ Y• ]gú~ VÂgßVâzŠ ƒ: c ƒ60 Z »• q Š 4 Æ ‰gzZ ( • ï Š ]i Y Z Å%Å{n Ã]gú Æ Y •x Óžì À Ìt ³q Z ÂñY c 5¤ Z à ò} VâzŠ y Z X ǃ Z  Zz {Š6» }n a Æ g;Z Y‰& ì³{z ¸ Xì xi Ñ {Š6»}n ~ ÏŠŽñÅ•óÆònÈè‡ñZÎ óq Š 4 :• ïŠK Üë]Zg „ÅY fP Ð ~ yZXì Hy Ò ~ ] >KZ ä Y f $ ]ôLLe :•Dâ• Û ~ ô=Å óYó •Zg uLLgzZóó^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ M ~ ò Š! M x/ZÒ)´ ( 1 Ù‚mæ èq^vÖ] ½]†j•] Ý‚Â &m‚vÖ]æ èm¤] Ñ¡›] †â^¿Ê èßjËÖ] Íçì ‚ß ^Ú] Ÿ l]†Ê^‰ àq†ím á] ð^ŠßÖ] ÄßÚ o× ànÛ׊ÛÖ] Ñ^Ëi] èq^vÖ^e å‚nnÏi o× D PTE ᡉ…] àe] äÖ^Î Ñ^ŠËÖ] é†%Ò ‚ß ^Ûn‰ ðÎ: oÑÅ]gz¢žì @ ƒ x¥¸ Ð g ugzZ e  MC Ù ª Âì m»g eÆ • J V˜L L ]! kZ » Vâ ›žìt ?Š Åä™ÈB‚Æ ]gz¢Ãt :ZÆ g ugzZ e  M²X ñY Å VÍß Éò6gîm{ Ç ñY H IÐ å C Ù ! B‚Æ }n A ÃVÂgúžì t ·Z 6 ó Xó ì ¹ä ysgZ 0Zž 6óñYƒ]Ò

$ ]ô LL e :•˜ ~ ô=Å óYó •Z g uL LgzZó ó^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ  M ò~gzg–£Z 2• ( 2 oÖ] t^jvi ^Ú Ÿ] gÞ^q£Ö †ã¿i á] ^ãÖ ‡çrm Ÿ kÇ×e ]ƒ] 霆ÛÖ] á] •]†ÛÖ]æ

èßjËÖ] àÚœ ‚ß ]„âæ ànËÓÖ]æ äqçÖ] Ÿ] é•^ã• æ] è×Ú^ÃÚ oÖ] èq^v×Ö …^`¾] o× ànÛ׊ÛÖ] Ñ^Ëi] èq^vÖ^e å‚nnÏi o× قmæ ¡Ê èßjËÖ] àÚ ÍçíÖ] ‚ß ^Ú]æ DPUE

å…çã¾æ •^ŠËÖ] é†%Ò ‚ß ^Ûn‰ Ÿ åçqçÖ] l]†Ê^‰ àq†ím á] ð^ŠßÖ] ÄßÚ

Æ VzŠ% bZ {zžì 7^ Yt aÆ kZ ÂñYƒ yZŽ ]gúZ  žìt Š Z%Ð g uL L c ä7]gz¢~ A ç ËñZÎÃ{ ËÆ Ÿ{z´Æ Vð; VâzŠ gzZ }n LZ t ‚ » äƒ Za Æ • V˜ ƒ ó : 60 Z » •²ì ‰ Ü z kZ ¬t gzZ X}™C Ù ªóÆ ¶Š „ZÍ Vâ ›žìt ?Š Å ä™ÈB‚Æ ]gz¢Ãg u kZgzZX ì 7]i YZt V;zƒ60 Z zŽ²6gîm{ Ç ñ Y H IÐ å C Ù ! B‚Æ }n A ÃVÂgúžì t · Z6]! kZ » X óƒ ó Š | (Š Y „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

116

:• ˜ ñƒ D™Üw¸» ysgZ 0Z~ ô=Å ó Yó • Z g u L Lòã»Øx â Z ( 3 Ù‚mæ èq^vÖ] ½]†j•] Ý‚Â &m‚vÖ]æ èm¤] Ñ¡›] †â^¿Ê èßjËÖ] Íçì ‚ß ^Ú] l]†Ê^‰ àq†ím á] ð^ŠßÖ] ÄßÚ o× ànÛ׊ÛÖ] Ñ^Ëi] èq^vÖ^e å‚nnÏi o× DQLEÑ^ŠËÖ] é†%Ò ‚ß ^Ûn‰ Ÿ åçqçÖ] VâzŠžì @ ƒ x¥¸ Ð C Ù ªÆ g ugzZ e  M Âì 60 Z » äƒ Za Æ • J V˜L L ÈB‚Æ ]gz¢Ãg ugzZ e  M²X ñY H: ÈB‚Æ oÑÅ]gz¢ÃyZgzZ • Ç IÐ å C Ù ! B‚Æ}n A ÃVÂgúžì t · Z6]! kZ » Vâ ›žìt ?Š Å ä™ X ó óñYƒ ]ÒÅVÍß Éò6gîm{ Ç ñY H

E 5.ÅZ0Z~ ~g g bÑ óòã?v0Z ( 4 :• D™ÜÐá ZjÆòg åE X^㉜… o_Çi á] ^ãÖ á]æ X Í^ËíÖ]æ Xä×Ò ¼níÛÖ] ‹f×i 霆ÛÖ] á] o× ]çÃÛq]

†¿Þ à äe †jjŠi ^ËnËì Ÿ‚‰ hç%Ö] än× قŠjÊ ^ããqæŸ] ^â†Ã• †jŠiæ DQME Ù^q†Ö]

Ì} iñgzZ Ïê ñƒ ÷ } Àx Ó( ~ x ZwZ ª q) ]gúžì q ) Z6]! kZ »DI ZL L ž @ Ïá\ Z À ‚ - 6}nÆ ó }n ñZÎÏ ñÖ ÃVß ! gzZ Ï| J eÃu LZgzZ Ïê ó Xó n $)gfÆkZÐ VzÃÅVzŠ%

:• ˜ ~}g ! Æ}Š6Æ ]gú~ x ZwZ ª qòU)ZŠ0Z ( 5 hç%Ö] Ù‚Ši ^ãÞ^Ê ^ãßÚ ^fm†Î Ù^q†Ö] …æ†ÛÖ ^ããqæ †j‰ oÖ] kq^ju] ]ƒ] ^Ú^Ê DQNE

^Ê¡ì änÊ Ü×ÃÞ Ÿæ ^ããqæ o× ^㉜… ÑçÊ àÚ

Ï}™kC]gz¢ÅäÖ Ã} n LZÐzz Å äg¦ Ð d Œ Û Æ VzŠ%]gúZ  :L L X óì ó 7s%Z Ì» Ë~ kZ J u ÅD}g øgzZ Ïá \ 6}n LZ Z ÀÐu LZ Â

:• ˜ ~}g ! Æ}Š6Æ ]gú~ x ZwZ ª q Ï ò YZ)ZŠ0Z ( 6 ÑçÊ hç%Ö] Ù‚Ši ^ãÞ^Ê ^ãßÚ ^fm†Î Ù^q†Ö] …æ†ÛÖ ^ããqæ †j‰ oÖ] kq^ju] á^Ê ÔÖ^Úæ ð^_ Ù^Î äeæ èŽñ^Âæ á^Û% à ÔÖƒ pæ… !^ããqæ o× ^㉜… D QOE

^Ê¡ì änÊ Ü×ÃÞ Ÿæ àŠvÖ] àe ‚ÛvÚ æ Ñ^v‰]æ oÃÊ^ŽÖ]æ p…ç%Ö]æ

ZÀ CZ ÂÏ}™kC]gz¢ÅäÖ Ã}n LZÐzz Åäg¦ Ð d Œ Û ÆVzŠ%]gú¤ ZLL xâZ ó~gN ó´ â x âZ Yó «gzZì w®ÐñȬ ]|gzZ y¢]|t X Ïá \ 6}n LZÐu X óì ó 7s%Z ðÃ~ kZJ uÅD}gøgzZì < Ø è ¸ Ì»·x âZgzZ tGZ ów• á

Xì Z  Zz * Ö Ã}n LZ a Æ ]gú~ ÏŠŽñÅ• c •Æ ]gz¢ž Zƒ " U : Xì t · Z »Y fx Ó6kZgzZ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

117

ÙZj

!oËŠßÖ] •çÛvÚ àe ‚Ûu] àe ä×Ö]‚f l^Ò†fÖ]çe] XNT ” XÐñ^΂Ö] ˆßÒ DM !NQT ” XM‚×q Xèm]‚`Ö] XoÞ^ßnƆÛÖ] †Óe oe] àe o× àm‚Ö] á^a†e DN MNM”XQ‚×q XoÞ^‰^Ò Ý^Ú] XÄñ^ß’Ö] Äñ]‚e DO !ä9ñçÒ Xèm‚q^‰ èfjÓÚ XQT ” XM‚×q X‚ßãÖ] ð^Û× àÚ èÂ^Ûq Xèm‚ßãÖ] pæ^jËÖ] DP !læ†ne oe†ÃÖ^e gjÓÖ]…]• XOMQ ” XO‚×q X”^’rÖ] †Óeçe] XᕆÏÖ] Ý^Óu] DQ !NSN ” XO‚×q X”^’rÖ] †Óeçe] XᕆÏÖ] Ý^Óu] DR äÞ^ì…^Ò äfjÓÚ XMOM” XoÖ¡fÞ†ŽÖ] o× àe …^Û àe àŠu X|^–mŸ]…çÞ àjÚ |†• oÊ |¡ËÖ] oÎ]†Ú DS !o2]†Ò É^e Ý]…• XgjÒ l…^ri ð^nu] …]• XSN ” XN‚×q X…^jíÛÖ] …• o× …^jvÛÖ] •… XoÏŽÚ‚Ö] àm‚e^ ˆmˆÃÖ]‚f àe †Û àe ànÚ] ‚ÛvÚ DT !oe†ÃÖ] ']†jÖ] !læ†ne èʆÃÛÖ] …]• XNTP ” XM‚×q XoËßvÖ] ÜnrÞ àe] àm‚Ö] àm‡ XÐñ^΂Ö] ˆßÒ |†• Ðñ]†Ö] †vfÖ] DU …]• XMNM ” XM‚×q XoßÓvÖ] oßnÃÖ] ‚ÛvÚ àe o× àe ‚ÛvÚ àm‚Ö] ¨¡Â XoÏjÛÖ] |†• oÊ oÏjßÛÖ] …‚Ö] DML !læ†ne XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] !ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]• XNNM ” XM‚×q XoÖçfn×ÓÖ] á^Ûn׉ àe ‚ÛvÚ àe àÛu†Ö]‚f X†ãÞŸ] ÄÛrÚ DMM !o–ÏÞ] ‚ÏÊ l^Ú ]ƒ^Ê ^nu Ý]•^Ú Øq†Ö] ØÛÃm ^ÛÞ]æ h^e XsvÖ] h^jÒ XÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ DMN oe^fÖ] oË_’Ú XNM” XO‚×q XoÞ^Î…ˆÖ] ̉çm àe oÎ^fÖ]‚f àe ‚ÛvÚ ä×Ö]‚fÂçe] XÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ |†• DMO !†’Ú of×vÖ] äfjÓÚ XPLMXPLL” XM‚×q XoÓÖ^ÛÖ] pæ^’Ö] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] în• X†nÇ’Ö] |†ŽÖ] o× pæ^’Ö] än•^u DMP !†’Ú Xof×vÖ] oe^fÖ] oŠn gjÓÖ]…]• XOPQ” XM‚×q XoÓÖ^ÛÖ] oÎ牂Ö] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ X†nfÓÖ] |†ŽÖ] o× oÎ牂Ö] än•^u DMQ !læ†ne XènÛ×ÃÖ] èÃf_Ú XPLM ” XM‚×q XoÓÖ^ÛÖ] pæ^’Ö] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] în• X†nÇ’Ö] |†ŽÖ] o× pæ^’Ö] än•^u DMR !of×vÖ] oÖ^fÖ] oŠn !MPT ” XM‚×q Xo_nÏߎÖ] …^jíÛÖ] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] X Øn×íÖ] èÖ•] àÚ Øn×vÖ] ga]çÚ DMS !læ†ne èʆÃÛÖ]…]• XNTQ ” XM‚×q Xoßne†ŽÖ] gn_íÖ] àe ‚ÛvÚ àm‚Ö] ‹Û• Xt^jvÛÖ] oßÇÚ DMT !MMLXMLU ” XNN‚×q XänÛni àe] Ý¡‰Ÿ] în• X änÛni àe] pæ^jÊ ÅçÛrÚ DMU !læ†ne Xoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] XNNS ” XMP‚×q Xof›†ÏÖ] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ Ý^Ú] XᕆÏÖ] Ý^ÓuŸ ÄÚ^rÖ] DNL !læ†ne èʆÃÛÖ] …]• XMQSU ” XO‚×q Xoe†ÃÖ] àe] XᕆÏÖ] Ý^Óu] DNM !QTR ” XRt Xo×nÏË• äÚ¡Â Xá^nfÖ] ð]ç•] DNN !R ” XØfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú] Xð^ŠßÖ] Ý^Óu] DNO !Q ” XØfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú] Xð^ŠßÖ] Ý^Óu] DNP !MMLXMLU ” XNN‚×q XänÛni àe] Ý¡‰Ÿ] în• XpFæ^jËÖ] ÅçÛrÚ DNQ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

118

!†¿Þ èÖæ• oÚ¡‰Ÿ] gjÓÛÖ] XONXOM ” XR‚×q X p‡çq àe] äÚ¡Â X†nŠÛÖ] •]‡ DNR !äÓÚ XèÚçÓvÖ] èÃf_Ú XOLU ” XM‚×q Xoiç`fÖ] ‹ Þçm àe …ç’ßÚ Ý^Ú] XÅ^ßÏÖ] Í^ŽÒ DNS !PPT ” XMQ‚×q XänÛni àe] äÚ¡Â XänÛni àe] pFæ^jÊ DNT !OSNXOSM ” XMQ‚×q XänÛni àe] äÚ¡Â XänÛni àe] pFæ^jÊ DNU !MMMXMML ” XNN‚×q XänÛni àe] äÚ¡Â XänÛni àe] pFæ^jÊ DOL !POXPN ” XM‚×q Xá]‡çÊ àe xÖ^‘ înŽÖ] X oãÏËÖ] “í×ÛÖ] DOM !RQ ” XM‚×q Xoiç`fÖ] ‹m…•] àe …ç’ßÚ XÄe†ÛÖ] šæ†Ö] DON !oÚ¡‰Ÿ] gjÓÛÖ] XOROXORN ” XM‚×q Xo×fßu x×ËÚ àe] XÅ‚fÛÖ] DOO !MMQ ” XNN‚×q XänÛni àe] äÚ¡Â XänÛni àe] pFæ^jÊ DOP !T ” Xo×fßvÖ] o‰‚ÏÛÖ] ̉çm àe oÂ†Ú înŽÖ] XgÖ^_ÛÖ] ØnßÖ gÖ^_Ö] ØnÖ• DOQ !PT ” XM‚×q Xo×fßu á^mç• àe] XØnÖ‚Ö] |†• oÊ ØnfŠÖ] …^ßÚ DOR XÄÏnŽÛÖ] o× àe ‚Ö^ì …çjÒ‚Ö]æ ØníÖ^e] ä×Ö]‚f àe á^Ûn׉ …çjÒ‚Ö] ÄßÏjÛÖ] •]‡ o× ÄjÛÛÖ] |†ŽÖ] DOS !SR ” XN‚×q ']†jÖ] ð^nu] é…]•] XMTM ” XM‚×q XoߊvÖ] àm‚Ö] oÏi Ý^Ú] X…^’jìŸ] èm^Æ Øu oÊ …^nìŸ] èm^ËÒ DOT !†_Î èÖæ• XoÚ¡‰Ÿ] !gÃŽÖ] …]• XMNS ” XN‚×q XoÃÊ^• Ý^Ú] XÝŸ] h^jÒ DOU !MMQ ” XO‚×q XoÞ]憎Ö] ‚nÛvÖ]‚f înŽÖ] Xt^jvÛÖ] èËvi o× oÞ]憎Ö] èn•^u DPL !MMQ ” XO‚×q Xp•^fÃÖ] ܉^Î àe ‚Ûu] înŽÖ] Xt^jvÛÖ] èËvi o× p•^fÃÖ] ܉^Î àe] èn•^u DPM XUS ” XM‚×q XoÃÊ^ŽÖ] Ý^ÚŸ] ga„Ú o× èm‚Û’Ö] l^íËßÖ] XoÞç×ÃÖ] p^–Ú •çÛvÚ àÛu†Ö]‚f äÚ¡Â DPN !†’Ú XoÞ‚ÛÖ] èÃf_Ú !ØvËÖ] àfÖ h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xp…^íe xnv‘ |†• p…^fÖ] xjÊ DPO !àãeçnq o× àâ†Ûíe àe†–nÖæ h^e XᕆÏÖ] †nŠËi h^jÒ Xp…^íe xnv‘ |†• p…^fÖ] xjÊ DPP !oe^fÖ] oŠn Äf_Ú XPU ” XN‚×q XoÖ]ˆÆ Ý^Ú] XÝç×ÃÖ] ð^nu] DPQ !TL ” XM‚×q Xp…^ßjÖ] †Û àe pæçÞ ‚ÛvÚ Ý^Ú] XànÃÖ] é†Î |†• àmˆÖ] èm^ãÞ DPR !OTT ” XM‚×q XoÚ†nrfÖ] á^Ûn׉ înŽÖ] Xgn_íÖ] |†• o× gnfvÖ] èËvi DPS !læ†ne XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• XMLU ” XMM‚×q Xp•^e• Ün¿Â ÐvÖ] ‹Û• X•çfÃÛÖ] áç DPT XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• XPOM ” XMR‚×q Xp…ç¶Þ…^`‰ ‚Ûu] Øn×ì în• X•ç`rÛÖ] Ù„eDPU !læ†ne NPQ”XR‚×qXoÞ^Òç• Ý^Ú] X…^›æ¢] ØnÞ DQL !PLR ” XO‚×q X†ru àe] Xp…^fÖ] xjÊ DQM !OLQ ” XO‚×q XäÚ]‚Î àe] XoßÇÛÖ] DQN !ONPXONO ” XO‚×q Xo‰‚ÏÛÖ] äÚ]‚Î àe] X†nfÓÖ] |†ŽÖ] DQO

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

119

Q[!

iF Z ÂgzZ {Š6»}n

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

120

wzZ `

o×ÛÂ †i]çi

% Z ( J "U  ÌB‚Æ iæLG ¢q çL¸“) J ë™á Ð gzšÆ ~  wÎgÆ vZ {Š6»}n Ù ž • ŠŽñY Zg M Å +¬z Y •gzZ É@ C z/ô§UM óg uz y M Œ Û OY ~ y*Ãk  i } g ø Xì {Š6» }n žì {g • á Z s§Å ]! kZ ~ g Š q Z Xì ;g òZg {Š6» }n ~0# Ö Q ~ gzš ~gzŠ Æ É@ z/ôž • ìg™ª ÑŠ 6] ! kZ É@ z/ôg UM²X å~gzšÆ ~ vZ wÎg ë,i Z {z´X ì [ ƒ " U B‚Æ bÑŠ {Š6»}n ~ yzÅZí c ÍX ‰CÖ {n CZ 'gúÌ Æ yQžì @ ƒ" U t Ð T•K ÜwZ ¸ZÆ Y •gzZ +¬‰Ðá ZjÆ ~œC Ù ã½ä Ð iF Z Â{Š6» }n žƒ ^6]! kZ ¿ðÊŽz! Æ kZ ¤ Z X å òZg {Š6» }n Ì~ gzš }nžì –t qÜäVMž • ïŠ ™ÜY Zg M Å[Zg;Z YP ëaÆ kZ Âì 7" U G Xì " U Ð iæL% ZÂ{Š6» X • b‡Æi ZŽ Æ Ú Š s§ÅVzŠç'MÆ VÂgúòà Zçx â Z : 1ñ]… oÒ o { Ö]ˆÆ Ý^Ú] ( 1 : • ˜ ñƒ ï Š ?Š ÅkZ äqçÒ çâ Øe äÏu oÊ éœ†ÛÖ] äqçÒ é…ç ^ãÏu oÊ Øq†Ö] äqæ á] ÙçÏÞ ^ßŠÖ X ¡Ê èßjÊ àÓi ÜÖ á]æ ¼ÏÊ èßjËÖ] Íçì ‚ß †¿ßÖ] ݆vnÊ Øq†Ö] Ðu oÊ •†ÚŸ] l^fÏjßÚ àq†ím ð^ŠßÖ]æ åçqçÖ] oÊçŽÓÚ á^ÚˆÖ] †ÛÚ o× Ù^q†Ö] Ùˆi ÜÖ ƒ] D ME tæ†íÖ] àÚ àÃßÚ æ] gÏßjÖ^e Ù^q†Ö] †ÚŸ ]æçj‰] ç×Ê

{n »Š%É óì ,a Æ Š% {n » ]gúž 6ì ,a Æ ]gú{n »Š%ž ë 7t ë L L ÅkZ  ǃ60 Z »•¤ Z ªX ì aÆŠ%{n » a Ú! * ž 6ì „ (Z (aÆ ]gú) Ù Š%žì „g M ¬ ]! C t Ð å èYX ì ^ Y 9Š Q ƒ:Ž¤ Z gzZ ǃ x Zw 9Š s§ ~ZkZ ÌŠ%¤ Z X • Ç C Ù ! ™X [ Õ'gú²ó• ä C Ù ! B‚Æ}n A ~ äâ i X ó ó@ Y c Š ™ IÐ å C Ù ! ÃVÂgúc @ Y c Š ¬» Ü [ÕÃyZ ÂDƒ'  Z' Æ VÂgú

ÆÚ Š s§ÅVzŠ%Æ VÂgúÌã ò ?v0Z: 1ñ]… oÒ o { Þ¡ÏŠÂ †ru àe] ( 2 :• ˜ ñƒ D™™f ?Š ÅkZX •` ™™f¬ ëž 6X • b‡Æ i ZŽ ‚q^ŠÛÖ] oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì ‡]çq o× ØÛÃÖ] …]†Ûj‰] ‡]çrÖ] pçÏmæ ¼Î Ù^q†Ö] †Ú©m ÜÖæ Ù^q†Ö] àâ]†m ¡òÖ l^fÏjßÚ …^ˉŸ]æ Ñ]牟]æ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

121 DNE

ànjËñ^_Ö] àne ÜÓvÖ] †m^Çi o×Â Ù‚Ê ð^ŠßÖ] Üâ]†m ¡òÖ h^ÏjÞŸ^e

;g M ` ¿t Ð qzÑžì Qe ¾ÌÐ ?Š kZ Ãi ZŽ Æ Ú Š s§ÅŠ%Æ ]gúgzZL L ÌLÃVzŠ%² ì ó i ZŽ »å C Ù ! ™X [Õ~ ª q Å^gzZg Zi !  ] ó )aÆ VÂgúžì kZ ¬» VÂgúgzZ Š%žì ?Š Å]! kZt :X ÃNŠ : 7Z 'gúž Š c Š 7¬» [Õ X óì ó Z~Z

0Z •ÆZÆ Ú Š s§ÅŠ%Æ ]gúã ò »Øx âZ : 1ñ]… oÒ o { Þ^Òç• Ý^Ú] ( 3 :• ˜Ðá ZjÆv ‚q^ŠÛÖ] oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì ‡]çq o× ØÛÃÖ] …]†Ûj‰] ‡]çrÖ] ‚m©mæ Ù^Î ¼Î Ù^q†Ö] †Ú©m ÜÖæ Ù^q†Ö] àâ]†m ¡òÖ l^fÏjßÚ …^ˉŸ]æ Ñ]牟]æ sju] ]„ãeæ ànjËñ^_Ö] àne ÜÓvÖ] é†m^ÇÚ o×Â Ù‚Ê ð^ŠßÖ] Üâ]†m ¡òÖ h^ÏjÞŸ^e D OE

oÖ]ˆÇÖ]

žì Cƒ ÌÐ ]! kS G @ ÅXkZgzZì ^ Y 9 Š s§ÅŠ% » ]gúžì ¹äòv0ZL L i ZŽ »å C Ù ! ™X [ Õ ~ ª q Å^gzZ gZi !  ] ó )a Æ VÂgúžì " U t Ð iF Z X ÃNŠ: ÃyZ 'gúž Š c Š 7¬» Ü [Õ ÌLÃVzŠ%² óÃNŠ : ÃyQŠ%ž @ì ó G % ?Š Ìä àò Z çx â Z Ð ÏZ Xì Z¬» Vƒz¤ VâzŠžì ?Š Å ]! kZ iæL Z Ât : ó Xó ì ~ñ

À ` Mž 6 ‰ ó Ç C Ù ! Ð y™X [Õ'gúy›~gzšC Ù ž Zƒ " U t Ð iF ZÂ: » ]! kZ vߎ @' Æ kZ X • C™x ÈZ » kZ 'gúà Zzp g mÐ VâZ yIè Ì~gzšÆ @ ƒ" U t Ð iFZ  Z®'™7{Š6»}n 'gúÒZèa ~ äâ iÆ À ` Mž • D™òúŠ F Z ÂÐ VzúŠ sÜÆ iFZ Âžì ¸ lg Z¦  : ! Š ¸ ~g ø ~ # Ö } ÅyZì ó 7{Š6»}nžì ~gzšÆ ~  wÎgÆvZž ,Š ™" U Â Ú Z sÜÐ ôÜùË{z¬ Ð ƒ  ó@ ƒ 7" U i Y c Î ¬t ù ñƒ Ù Š à •Z ƒ: " U „ Z’Z Å ¿q Z Z  X ‰C™7{Š6» }n 'gú  \ Mžì @ ~ ƒ Za w ÈZÐ Xg Š q Z {z •g ?ì " U Ð iF Z  * ™: {Š6»}nžì Y ñƒ} ™Æ À ` MgzZX •` ™W×ë6y Z ó‰C™7{Š6»}n 'gú~ äâiÆ ™á Ð ~ vZ wÎgž J Z  ì 79J ‰ Ü z kZ * ñ ?Š Å iF Z ÂÐ VzÑ ç¿" gzZ X ñY c Š ™: " U ÃZË n~ äâ iC Ù J gzŠÆ ` M

x¯dÜ

6bÑŠ ã M Œ Û n«ÅbÑŠ X ì H{™E » bÑŠÆ nõ 0 ä ëÐ áZjÆ }Š6Æ }n „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

122

y›žì @ ƒ" U t Ð Xž • , Z ]â £g eÆ y M Œ Û žì Š HyÒ t ~ Tì Œ X • ~ [Z x ÑZ >gÎ]â £ zŠ gzZ • ~ g‡Z >gÎ]â £ zŠ Xì Z  Zz {Š6» }n a Æ V Âgú ILG " Š q Z yQ~ bÑŠÆ n~uzŠ ³Ãx|Æ ] c M ãMŒ Û Ñ! {gÃè ÝZgŠžŽ ì Š HyÒ Ãžg I ì Æ ô=z‚Å] c M ã MŒ Û žŽ ì HyÒ Ãg Š q Z +Z ä ë •Æ yZÄÆ g Š q Z X • „g™ yZž • „g ™„Š y ¶ Å¿¯§Æ ]Òô~ }g ! Æ [ s~ äâ iÆ ~  wÎgÆ vZ {z´ c Š [ZŽ ú â z ì Y Ì» ] ÑDZ yZ •Æ c ÏZ ä ë,i Z {z´X å ŒH ä VrZ Ð ] c M X • DYK Za Ðá ZjÆ g Š q Z ‰Ž ì Æ}Š6ä É@ gzZ/ ñ ôžì Š H ãZzt )gfÆ É@ z/ ñ ôÁ Z¸Z ~ bÑŠÆ n~Š Xì Œx|H »] c M ã MŒ Û ~}g ! ³¸ Ð Tì HyÒ Ã}Š6Æ }n ~ Ýzg Å‹g Z ïE L 4XZè ä ë~ bÑŠÆ n¶a  Zz èÃm…„×Ö ]‚& ‰ q Z Š 4 Æ ‰gzZ ì Z  Zz ƒÑ {Š6» }n q Š 4 Æ Y • ‰ž ì À  Xì " U ÌÐ iFZÂ{Š6»}nžì HyÒt ä ë~ bÑŠÆ n,v0 gzZ ~y MXì VŒ y*Zg ø Xì c Š ™yÒ •ñq Z CZ ~ i Z0 Z µ ä ë~ Ýzg Å bÑŠÆ nõ0 yZ žŽ Ð B {^ Y ~ Ýzg Å bÑŠ ¦Ñ» ]ÑDZ gzZ ]ŸZ‹Z yZ ~ m‹Z ë [Z X ì ;gƒ »6 X ñƒ wßñyZgzŠÆ ® • á Z Åy*kZ …

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

123

ÙZj

!XXl†•^ÃÛÖ] h]••ZZ Ýç‰ Ø’Ê X|^ÓßÖ] h^jÒ XoÖ]ˆÆ Ý^Ú] XÝç×ÃÖ] ð^nu] DM !OOS ” X U‚×q XoÞ¡ÏŠÂ †ru àe] Xp…^fÖ] xjÊ DN !NPU ” XR‚×q XoÞ^Òç• Ý^Ú] X…^›æŸ] ØnÞ DO

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

124

¼[!

]! ZŽÆ yZgzZ ]2P 6}Š6Æ}n

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

125

wzZ `

äf• ¡`µ

[ ƒ åÐ yZÄÆ ó ® ó $  c ï óZ  Zz :{Š6»}nL Ly*Zg ø ~ }g! Æ }Š6Æ }n Ž [s+” ~ }g ! Æ mÀ¬gzZ ôÜ{”Šg Zz ~ y WŒ Û Ð áZjÆ }Š6Æ }nXì t ZÑ ZL L)xâ X Ð B { ^ Y ógzZ dq Z » yQ ë ~ ] ,yZ [ Z ó• ìg™ Za ]2z u“ }Š6Æ }nžŽ ÐB; ~ e Ïq Z Ð x * Æ ó ó]Ñ ç È â‡L LÅr  ™ ~渣Zh zY k  æÆó ó Òs Ü' Æ ë›~ i¼yZžì t§ZzX ì Œ6i¼Š° õ 0 Ær  ™ ~æ¸Ð áZjÆ Ã{ÒúËÆ (y{ Š i Z0 Zt ì ó Š H7Ð t Nz TÐ x * Æ ïz DÊ ZñÆ n~g £)gzZ ã½Ð ` Wä VrZ Ž ¶„g WŠ c ók  ó ’L L{z Å yZ …™Íi¼t Æ r  ™ ~æ¸X êŠ 7d i ~ t ZÑZ)xâ ñƒ D™×6k  ½q Z 6ó ó×Z >gÎL LÅ r  ™ ~gŠ ØZC Ù ¤Wz6¬ w ‚ K* ½ÜŠŽñ~i¼yZ Æ r  ™ ~æ ¸ ë  Cƒ Zzg q Š 4 }g ø ¤ Z b` z ×6  k g »X ¶Å ù • á o Z){Š c i ÚÅk  ’y ¨ Z ~ ]* Ò zk  g»ž• Bt ëpX ïŠ É[ ~g7 q Z6VÂ! §Zz G 3… ¥‚²îSì ~ i Z0 Z dgzZ • o Z~k  ’KZ r  ™ ~æ¸X Vƒ n g mÐ Y x î0ªE ó @ ƒ ~g7 ] ! ÌÃy Q Špp¤ Z ì ó lzg hZ q ZžŽ • ï Š „™ÜÂáZj Ái Z Á • D™W ]* Ò Æ yZ b§Åk  ’ž• T e * ÑŠzÂâZ sÜ7Z)g fÆk  ’kZ KZ ëXƒ „gW:™b§ s ÜÆ ë›{”" U Æ ÷eg Ë%X ce ãWá¼ :¼ Ŭ_Æ ~œ ,g Ì~ óó-» i¼Æ r  ™ ~æ¸ ë~ sfX ì 7y• á È c á Æ D¨ • ¤ ËÆ yWŒ Û * ™} úŠ Æ ä™ ùŸ‰ Ü z Ë »] õ 0 LZ ä VrZŽ • D™c6Ë kZ ñO Åh  {^ Y Cc ‹z X Ñïˆ V äf • ¡ ` µ Æ }Š6Æ }n ~0# Ö Qžì ÑïtžÜ » i¼Æ ] õ 0 LZ ä r  ™ ~æ¸ {Š6]gúÐ q ZC Ù ¹! {z´Æ Vzg ZŠ¸g xøžt q ZX • ìg òZgÃñ; `Æ n&~ }g ! ä ~ŠzŠñ * Ññ~0# Ö Q •ñtX ì Z  Zz {Š6»}n Ð Š Z• Û Z bZ aÆ kZgzZ Ï}™ G™ xx Ó ì ó 7xi Ñ ì 4 {Š6» }n ž • ët {z ì ó » G™x•ñ ZuzŠX H7 b‡ ðà » [Ž zÆ }Š6Æ }n ~ VÓ¤ Z óì ¸ •ñ » ƒ  Æ s ¦ ZgzZŠ 0Z wø „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

126

Xì 7Ì4 {Š6»}nžVƒ Ht ~gzZì Z÷•ñ ZŠX • vßszc)¼ {z ÂÌì V äf• h]çq ~æ¸ ~ *Š Å ïz w Ñ+Z p ó• M  Y }1 Cñ,Z Æ az D Â~ …Æ Y x žì H òúŠt ~ }g ! Æ ~ŠzŠñ * Ññä r  ™ ~æ¸X ì 7|ðÃÅyÒ kZÆ r ™ ZXì c ¤ Šg ZŒ ÛZ  Zz Ã}Š6Æ }n Ð V•ZaÆ VÂgúy›x ¬ ä VM• ¿¬ {z à o×f• à oa]†Ê à ou¡‘] à p‚Ú^ÆEgâ„Ö] è׊׉ kZ Ãq Z r  ™ ~æ¸ |t 6yZ Âóì HÝq +Š t CZ ä VrZ Æ ó yZ w–Ð ó T óf  ™ Ìs§Å D‚n‰†‰ gZ Œ ÛZ  Zz b§ÏZ Ã}Š6Æ }n aÆ V Âgúy›x ¬ x â Z q ZC Ù » (È { Šž CYƒ gDW * Ññx â Z Æ r  ™ ~æ ¸X™| (}gŠ ÌÐ ~ŠzŠñ * ÑñÉ ó~ŠzŠñ * Ññ b§Tì ;g }Š :• ˜ ~‚Å[Oe  M Xr  ™k&Z ŒZ }Z ¹F Å•ä ÏZgzZì òZg Ì[Z ~ VÉh1 ~(pÑÅVÂŒŠ }gø Ž ì [O¸ L L sÜÆ d •¤ Z d •È ÇŠ Z-Š Æ äâ i kZ à µ' kZXì à ™g(Z ^Å î ' [Z Рߊp'„z sÜg ïZ » Tì ŠŽñ~ p ÖZ ãZz e .¬» kZ ~ˆyWŒ Û p,Š Â,Šg ZŒ Û ó Xó Vƒ ¦æÆ äƒ[v {Š c iÐ wÎggzZ Z} Ž • M  ™vß

[ZŽ » w ZÎq Z 6ZÆ [ s „Z• Û +-Z qx â Z f *Z Æ r  ™ k&Z ŒZ }Z * Ññ b§ÏZ :• ˜ ñƒ ï Š ^Y ´g î{n gzZB; žìtžÜ » Tì ŠŽñ ±Â~g7 ~}gzZ§·E  ~XÆ [sL L Š$E H ` ´ H » V!*Š+ZX ì ðƒ Za .ßt Ð ä™:zÂ6y M Œ Û êL ~ ñZg ~÷Xì gzZ/ ñ ô1ì y! i ë {z¤ » +¬gzZ Y •X ~÷ ã! i Ì{zQgzZ ó~÷ ã¹ì ù yÃX ñY wq¾ X Œ7Ìx¯ » yZ ä ]Z|+y M1ì ŒÇä VrZ X¸ •Zz {Š c i É@ ìZ  Zz * ™{Š6Zg7 Ð bZ q Š 4 }÷gzZ Vƒ t6ZkZ ~ X Äf³þj$ ³möþ áû]ø Ðuœ ÐvÖ] Ü ¤ = Zgf XZ ‰ Zi }gŠÐ kZÉ óì ` Í%~ Y ÃÑŽ ì H Z  Zz [s¸ ä y M Œ Û gzZ ( 1) X ó óVÙ~ # Ö } Å\ M y*×Âñ M

6[ŽzÆ }Š6Æ }n ãˆ(* Ññ[» Š *ZgzZ ÉgÆ r  ™ „Z• Û +-Zq* Ññ b§ÏZ :• ˜ ~ y*q Z LZ s ÜÆ Z÷Z ~ßñ µ'% 'gú~: â i ËLž åt {z ì ;g ¿& §Ž » V â ›~ *Š x Ó0Æ} Š6 LL  » ]Ñç%Ztž J ƒ VŒó‰CÖ ìå Ð Vñø* gzZ ‰Ç 7C Ù ! Æ [ÕgzZ (2) X ó óå Š 0XxlÐ

}g ! Ær  ™ y{ £Z ¦u [» ¶‚Ük  Š gzZ ÉZgÆ (* Ññg ÖZ » ]ÑìÆ nÏZ žì ;g }Š gzi 6]! kZ x â ZC Ù C Ù » (y{ Š Xì ZƒÐ áZjÆ yZ ~ ]uZz Zw®~ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

127

¸ ß[Z x Ót }÷ž ì t g ZÜZ » r  ™ ~渲 ì ó xi Ñ * Ö Ã}n LZ a Æ ]gú ÅŠg>Z X ì 7xi Ñ Ì— J eu — Â{Š6» }n a Æ ]gúžt {z gzZ óì „  gŠ ñZg ~÷gzZ °e ZQu ðà »Šg>Z²7gzŠ yŠ {zžì @ ƒ { i Z0 Z™NŠ ] Y òzëÆ t ZÑZ ƒ! g Z6V ‚ d z sÜ Â~ ( g‡Z >gÎ ) y M Œ Û ì ó ÐtÃr  ™£Z h zY x â Z f *Z ~ ZÆ [ sžá™ òúŠt 4E & J eÆ VƒÇxÑgzZJ /F ðv! fÍXì 7xi Ñ aÆ ]gú* Ö » Ÿ{z´Æ kZóì {™E » õE  ! ´ ãW ì 4 {Š6» }n ž åt •ñ » G™ xžì m» w¸kZ Æ r  ™ ~æ¸ J V˜ Ð Y Zg M Å G™ xÉ ß ‡ ì ó c Š g ZŒ Û xi Ñ ÃkZ ¬ Ð ƒ  ä ~ŠzŠñ * ÑñgzZ ì ó 7xi Ñ ž 6ó¸ b‡Æ xz²Æ }Š6Æ }n ƒ  É@ z/ôÐ ~ G™ xXì ³ » ª ˜ Ã} Š6Æ }n Ð :  Æ • Y •‰Xì s%Z ~ Y •² óì –ä „Z• Û +-Zq* Ññ }n Ð ùgzZ • D™g Ñ~,Æ kZÃ}n Æ ]gúY •}uzŠ ‰² ó• ïŠg Z Œ ÛZ  Zz ó? ò Œ Û x âZ óàò Zçx âZ ó´ ò â x âZ ._Æ ñZg q Z £ ó Z x âZ ~¡™¯Zy ¸X • D™] mZ »}Š6Æ )´ ó~ ò z¡ x âZ óã ò ?v0Z)´óã ò 3÷Z x â Z M òó 0Z x âZ ó² ò Z 0Z x â Z Š òó 0Z x âZ ó! ò ²Z 0Z x â Z E yZ Xì c Šg ZŒ ÛZ  Zz éS}$ Ã}Š6Æ }n aÆ ]gú qÜä[Zg;Z Y‰ ë)z ~ ò iœZ 0Z Ær  ™ ~æ ¸[Z g;Z Yx Ót HX • ` ™yÒ -~ y*xLZ ëÃY Zg M Å ]Z| »X Xó •[Z LZÆ yZ ?• yÃY fszcq Š 4 Æ y QQ Âì (Z ¤ Z ?• Y fszc)q Š 4 ?• ` ™yÒ „¬ ë•ñ 7Ì4 H Âxi Ñ {Š6»}n žt {zgzZì » yQŠp•ñq Zžì HyÒ ä r  ™ ~æ¸ Xì {Ša Å0 ïGL!Q sÑ » ä™7ÃTž ì (Z •ñt » r  ™ ~渞ì t w q | ì ã¹ {z Š ã Å•ñkZÆ r  ™ ~æ¸Xì Zƒ ÝqÃr  ™ ~æ¸û%«~ õg @ Å V- œ #” ƒ  ã½Æ¢q)Xì H ùŸ‚q Z Zg7 CZ yZgzŠÆ i¼LZ ä VrZ6T kZ [s èE LG ` M ]gúy›q Z ~ yzÅZížìtžÜ » ã ¹kZX • D™yÒB‚Æ s %Z¼ à 㹠t Y~Üæ ~ äâ iÆ ~  wÎgÆvZ ‰ ó : pô'³Å VÂgú ÂV ;z ó¶pô) {Š c i ÚÅ À ` M ._Æ ìÆ [s+”  c ÍX DƒÆ6V2Zg aÆ äCÃVÂgúŽ ¶]ÒÅ ]³Å ]gú` M q Š 4 Æ yZ X • { À 0 gzZ [v {Š c i ÚÅ VzÑ çÆ yzÅZí}ÑçÆ Æ yzÅZía kZ óå @ Y c *~ yzÅZíž A @ Y c *7Ú Z ÃkZ ` M c ì 7{ç Ú Z Ã Æ À ` M ó¶]gz¢Å¬Æ [ s  ( ”! : ¬¬Üv ó Z f ç M óvZ f ç) aÆ ó óVzÑ ç ÉÃL L ì 7— ðÃ~ kZ ! yâZgDZ éE &OS zv éE &OS X „g 7¹! ]gz¢Å¬Æ [ s~ ó óVzÑç {À 0 LL „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

128

#” ]uZz yZ [s èE LG p ó• ñƒgz¢,Z ]uZzg ezŠ ~gzš ãæ ðZ’ZÆ ~  wÎgÆvZž ÆvZ wjâ »À ` Mžì M WòG & ¸ ÃòŠ M x ¬ q ZÐ Tž• D™É©+Z q Z™}Š!Zj » ÃV Âgú Â~ äâiÆ ~  wÎgÆ vZ Z® ì ó wj â 4gzZ { À 0 {Š c i ÚÅ äâ iÆ ~  wÎg aÆ äZh Z Ã[s¬~‚Å [ Zx  ÑZ >gÎÌä r  ™ ~æ¸ Xì 7` M ó¶]gz¢Å[ s u Å[²ñú{k b ž Z  ˆ Æl ìž • D™wZÎt Ð r  ™ ~æ¸ ëXì ÙZF㹸 c ä*Ð s§Å Éà ËÃ]gúy›Š Zi M ˈÆj kZÆ xsZ H óå [ ƒ„ »xs Z J  Æl ì  㹠{z • ìg ¯ Š ã Å[s¬\ M à ã¹T c Í ?å@ ƒ Za wZÎ ðà » äà 1 "hzZ [OÉ 7}g @ Z [ OLZ ä ] Òôˆ Æl ìž • Ù Š ëpX ˆƒ »„B‚ nç ¸‚ X ‰„g C™¬ Ðl ì {z Ð ~È0 T•g C™¿B‚Æ ~È0 ÏZ 6¬Æ $@ LZ a Æ ]gúy ›q Z ~ Xž ) Ì~ ]Ñq m{ ó— Â]Ñq x ¬ {z X å Ì» ] G é5šE :ì w¸»– ñ !Z ›  Y • Z ]|X ‰y J eÃ}n LZ ( x ZwZ ïGLÅq }ì ó ^ Y ´g îÃ}n DOE Ý]†uŸ] oÊ ÔÖƒ ØfÎ ¼ŽjÛÞ ^ßÒæ Ù^q†Ö] àÚ ^ßâçqæ o_ÇÞ ^ßùÒ G X ó ó‰C™ 1™ÌÉgzZ ‰y J eÐ VzŠç'MÃVzn LZ ~ x ZwZ ï L Åq¬ Ð kZ ë L L

$@ :¹ä VrZžì w¸» ( îG 0šE Z)gò s› q  Òà b§ÏZ D PE Ðm‚’Ö] †Óe oe] kße ð^Û‰] ÄÚ àvÞæ l^Ú†vÚ àvÞæ ^ßâçqæ †ÛíÞ ^ßÒ

CƒB‚Æñ& œ–! Z ›  Y •Z ]|ëgzZ ‰g , J e ÃVzn LZ ~ x ZwZ ª q ë L L ó Xó ‰

$@ ž ð M :™]! t óŠ c Š ¬t ÃXóÂÃ] G é5šE gzZ ]Òôžì t È »ìÆ r  ™ ~æ¸ X å èg ¬ ¬t ž ì Zƒ ¢Nt 6r  ™ ~æ¸ ˆ w‚ Î {Ša ² óì ¬~ÛD gzZ zz q Zt E X¸ b‡Æ [Žz x°Æ }Š6Æ }n {zžì t I » r  ™ ~æ¸ ~ }g ! Æ s ¦ Z èG L 4$n X • ` ™yÒ ~ y*LZ -ë•ñ » s ¦ Z ñ•

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

129

xzŠ `

äf• ]†‰æ•

ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ^øÖôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³³%þ mþ ^ø³³þ m5þ ™žg I e M ž ì ¹ ä r  ™ ~æ¸ ÛD zz q Z {z ì Š c Š ¬Ž ( »}Š6Æ }n)~—½ à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Xì @ ƒC Ù ªÐ t òz t (Æ y M Œ Û ž 6óì ¬èg ¬gzZ V äf• h]çq

t òz t (Æ y M Œ Û {Š c i Ð yZ k& Z ŒZ }Z * Ññx âZ Æ r  ™ ~渞ì t wì Zg ø I d :ž ì ó œg » õ?XEkZÆ r  ™ ~æ¸ ~ T ó• ˜ k&Z ŒZ }Z * ÑñX • •ZzÐ Ž ¶ÛD zz q Ztžƒ: .ßt ÃËÐ } •kZû ½àømû ƒøç+ mö ¡Êø ø àøÊû†ø Ãû m% áû]ø oÞF•û ]ø ÔøÖô ƒFü L L wÍZX „g 7¹! ]gz¢ÅkZ [ZgzZ ˆÅg(ZaÆp g pôÃ&Zpy›ÐÑÆg ZÑ Z {zž• 7t pÆkZp ó• ñƒ wi * „ •Æ]»øƒ  • ñƒ wi * Ìæ x © Z  t lƒ ~f ðà H å Š c Š ¬t ~ ]ÑqXžt }uzŠ X N Yƒx³»x © Z {z ÂVƒ: ]»ø {z Æ ÖgzZ § %Z ó• [Zy {Š c izgŠ g ZD Ù ÚÅ À]Ñq ~ äâ i kZžì Y™ òúŠ ( 5) ó Xó ¶~Š ä y M Œ Û ½ÅX‰ ƒxzn]Zg¦ EE

Š$ êL gzZ t òz t ( Æ y M Œ Û Ãy Q ór  ™ ~æ¸ w–óä VMž r  ™ k&Z ŒZ }Z * Ññ gzZ èg ¬ ÃkZž • ìgÈt ™ ¯ Š ã à —½àømû ƒøç+ mö ¡øÊø àøÊû†ø Ãû m% áû]ø oÞF•û ]ø ÔøÖô ƒF™ {zó~Š ½Å y M Œ Û zz ÅK: ÃwßZ T HyÒ wßZ q Z ä VrZ6gîÆ ?Š aÆ kZgzZXì ß '¬~ÛD  t~ZkZ ÌÐ y Zž c ŠÈt ñƒ D™q ø ~ y• á Åx â ZŠ *Z LZ ä r  ™ ~æ¸ Ð ]»ø{z • ñƒ wi * Ìæ x ©Z L ž L H yÒ wßQt ä r  ™ k& Z ŒZ }Z * ÑñXì ðƒ X óÐ ó N Yƒ x³» x ©Z {z ÂVƒ: ]»ø{zž • 7t pÆ kZ p ó• ñƒ wi * „ •Æ Å 4 O 5 GßZ ÐZ • T e * ~ p ÖZ yZ èEG ŒwßZ Ž Ãr  ™ ~æ¸ £Z h zY æg ”LZ x â Z f *Z VŒ D™‚z ô=Å <  zyMŒ Û ž ó ó gfŠÖ] ”ç’íÖ Ÿ ÀË×Ö] ÝçÛÃÖ é†fÃÖ]L L :• D™y Ò X » wz4ïE Ü z L 4]ž: ǃ »xÀÆ p ÖZg ±Z ÝZ ‰ E

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

130

xÎ`

äf• ]†Šni

Æ w ¸Æ +§0Z ~z%~ ‚Å [ O› M ~ [ZŽ Æ y*}g ø ä Š* Z }g ø q 霆ÛÖ] h^f×q gLzZ ì Å c ä _ö} (Ð ƒ  Æ ¢q )6W Z kZž ì –~ }g ! Xì ~Š wŲÅkZ~ XèÛ׊ÛÖ] V äf• h]çq

‰ - D™Üá ZjÆ yZÆ ïË%~ÇÅ ã]Z)´ +Š* }g ø Ð ]ÒT * ™x » » ÎâdgzZ óðà .Zz 6qçñkZ {z¤ Zžì {gt: ÀÃy Z Zg ø ~ }g ! Æ kZ• ã]Z)´ ~ZC Ù žce ÃyZ X ,Š ™ „ÀF» ó ó ÜvËÛÖ] •†Ö]L L[ Šã]Z)´ • T e X ,™ 1™œ¼ ÌŠpñO ÅŠ OZ6ïÅ ò c {z Å ã]Z)´q Š 4 }g øóì ÅcŽ ~}g ! Æ W ZÆòã é)ÐhÅZ {D1Z äòã]Z)´ :•KŠg Zz ]ŸZ‹Z sf `gŠ6W Z kZ ä ã ]Z)´X • 79ò}Æ kZgzZ

nZ ‹Z ª » òã]Z)´ ( 1

:• ˜ ~ ÜvËÛÖ] •†Ö] ~}g ! Æe Zzg kZ òã]Z)´ oÞ^Û׊Ö] é‚nf ០änÊ èru ¡Ê ÍçÎçÚ Åç_ÏÚ äÞ] X åçqæ àÚ äËÕ á^neæ DRE

^Î^Ëi] oÃe^i

G kZì s¸ñq ð‹©!e Zzgtžìt q Z Ð ~ Xó• ];Žz ZÅ üÆ e Zzg kZL L Å Ð ó Xó ¸ ¹ @ {zžì t ·Z ~}g ! Æ ã é) h Z {DèY óì 7ua

:nZ‹Z [ ZŽ G X • ë „ q ð‹©!ÐZ {z ì H Üà W Z kZ ä Y f c +¬XÐ áZjÆòã é)ÐhÅZ {D G s§Å ~zZg ËÆ 6 - Ð kZ c ¹ @ ËÚÅ÷c w¸Ë~ Tžì Cƒ {z e Zzg q ð‹©! ä ëa kZ Xì 9J  òã é)ÐhÅZ {D•Å W Z kZ gzZ • ¹ @ã ò é)ÐhÅZ {Džì t |Xì Cƒ Zžì t Ñ » ä™y Ò Ãe q Zzg kZ Xì HyÒ •Æ y ZÄÆ É@ z/ô§UM Ãe Zzg kZ ä É@sgzZ É@ áZz ä0 ;Ð yZ c óì ŒHx|» e  M kZ Å y M Œ Û ä ¹ @ g;Z Y yÒ q ¯%Ãe Zzg kZ²ì O ‰ Ü z kZ nZ‹Z » òã]Z)´ Z®Xì HyÒ pH »žg Ie  M kZ G Zzgt Z® ì e ó Y " nZ‹Z » ã ò ]Z )´Q Âì H yÒ „ q ð‹©!ÐZ ä +¬² X ñY H „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

131

G Xì 9q ð‹©!

nZ‹Z ZuzŠ » ã ò ]Z)´ ( 2

:ì [ZCZ~ e Zzg kZž• ˜ ñƒ D™nZ‹Z ZuzŠ ~}g ! Æ W Z kZ òã]Z)´ ØnÎæ kmœ… ^ÛÒ XXp†ŠnÖ]ZZ ØnÏÊ änÊ èÊçŽÓÛÖ] ànÃÖ] ¼f• oÊ ]çe†_•] ÜãÞ] ^ã×%Úæ äÖ p†ì] èm]æ… oâæ XXänßn p‚u]ZZ ØnÎæ p†f_Ö] èm]æ… çâæ XXoßÛnÖ]ZZ †ã¿m Ÿ ýpæ^jËÖ] oÊ änÛni àe] å†Òƒ ^Ûâ†nÆæ ”^’r×Ö XXᕆÏÖ] Ý^Óu]ZZ oÊ D SE Ðm†_Ö] èm¨… ØqŸ àãÞçn Ÿ]

qZ X Ïìg ?ç M ÏyÞì s%Z ~ ZkZ yxgŠ Æ Vß Zz ä™yÒ Ãe  Zzg kZL L ìe Zzg Å ~dt gzZ X ç M N ZŠžìt w¸ZuzŠ óÏÇg ?ç M N ! KZ ]gúžìt w¸ Zzgt X ÏÇg ?ç M q e ZÐ ~ V\ M VâzŠ KZžì ~ e Zzg ~uzŠ q Z „ Å ~dgzZ ì ~ kZì Å yÒ e ZzgŽ ~ òzëäŠ 0Z X ì ÅyÒ Ì~ y M ÅZ x ©Z ä m é}8E ó Xó nNŠ à 5 Zgž @ ÏÇg ?@ M VâzŠ KZ {zž

: nZ‹Z [ ZŽ Å Š :• ˜òy éC ZŠúËZe ñƒ D™ ô=Å[sg u V ^Ûâæ á^›†• änÊ ÐÏvi ]ƒ] Ÿ]ô ^÷e†_–Ú &m‚vÖ] oÛŠm Ÿ äÞ]

^ãßne ÄÛrÖ] àÓÛm Ÿ &nve &m‚vÖ] l ^m]æ… Í¡jì] DM p†ì] o× èm]æ… xnq†i àÓÛm Ÿ &nve éçÏÖ] oÊ l ^m]æ†Ö] pæ^Ši DN ØÓŽe ^ãßne ÄÛrÖ] àÓÚ] æ] p†ìŸ] o× l^m]æ†Ö] p‚u] kvq†i ]ƒ] ^Ú] D TE &m‚vÖ] à Ùæˆi h]†_•Ÿ] èË‘ á^Ê ÙçfÏÚ

t Âq Z X N Y ð0 : …ÑzŠ ~ kZžJ Z M È7[sJ ‰ Ü z kZÃg u ÌË L L ~uzŠ X ƒ: e¦ Ì~ ]gßËyxgŠ Æ yZžƒ (Z s%Z » ]c Zzg ng ” ë ! žì : ebŠ ßF 6~uzŠ Ãq Z ËÐ ~ yZžVƒ ~z) b§kZ ~ ]¸]c Zzgtžìt ]! yxgŠÆ yZ c ƒ ebŠ ßF 6~uzŠÃq Z ~ ]c Zzg ng”ë ! yZžƒ (ZnçZ  pXƒ ó Xó ì CYƒ »A Å[ZCZÐ g u kZ ƒ $ Ë ò]gßw=ðÃÅ ¦

gzZì e̦~ kZì Hs%ZŽ ä V-zZg Z~ ä™yÒ ÃW Z kZž• ët ë X ÌßF W Z ðÃ6X ÑÐ kZ ì s %Z Ž » V- zZg ~ ä™yÒ Ã W Z kZžì t Â]gßÅ ¦ 3 Zg ]gúž Zƒ Za Xq Z Ð äÖ Ã}n [ ZX ì * Ö Ã}n J u eXÑX @ 77 t X c Š ™{™E » VâzŠ ä ‰gzZ N ! ä ‰ç ó M N ZŠ ä V- zZg ‰aÆ kZ ÂX ÏAŠù „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

132

{z ì ng ¬Ž ~ wZ ¸Z yZèY X Vƒ w ®wZ ¸Z ZÐò+§0Z ~ ]‡zZ Zžì eÌ ]gúžì ~ kZ s%Z c ó e * Ö Ã}nž • 5~zZg ƒ  ~XÑXì 7ng ¬ »Š § ì ó ŠŽñöRÅ VÂgßVÐ yZ ~ Ã~gø X VâzŠ c N ! c ÏáÅç M N ZŠ aÆ Ú Š 3 Zg X @ ƒ 7A % W Z ðÃ6XÑ6ä™g (Z ÌÃw ¸ËÐ ~ w Z¸Z VÐgzZ V- zZg * ƒ Ú» e Zzg ËgzZì Úe Zzg {z Å yÒ e ZzgŽ ä ëžì t ]gßÅ ßF ÅTì ßFî0<Ez q ZÐ ~ ßF ] ;Žz CŠ c i Å ‚Æ V- zZggzZì @ ™ª ÑŠ 6CŠ c i Å ‚Æ Xì$ Ë Y ~Š ßF 6]c Zzg ~uzŠ Ãe Zzg Ë6Š ã  :• ˜ ñƒ D™y Ò Z Z ¯Æ Úe Zzg y ò éCŠÅZŠúËZ e D UE é]æ†Ö] àÚ ¼f–Ö] é•^m‡ o× äÖ^Ûj•] å‚ñ]çÊ àÚ ó Xó ì C™ª ÑŠ6CŠ c i Å‚ÆV- zZgtžì Ìt q ZÐ ~Z Z ¯ÆkZL L

eßF gzZ ¦Z  X ÌßF gzZì e̦~ ]c Zzg Z~z%Ðòã é)ÐhÅZ {D1Zž Zƒ " U Z® X 79nZ‹Z » òã]Z)´a kZ Xì @ Yƒ »[ZCZ ƒ

nZ‹Z ZŠ » ã ò ]Z)´ ( 3

:• ˜ ñƒ D™Šg Zz nZ‹Z ZŠ6e Zzg kZ Åò+§0Z óã ò ]Z)´ DMLE Ô•¡e |†_Ú äËÖ^ì ^ÛÊ äÞ^ne Ý‚Ïi ^ÛÒ èm¥Ö Œ^f àe] †nŠËjÖ èËÖ^íÚ

Æw¸Æ k„0Z Ìw¸ŽgzZXì [ ƒ yÒ ¬ž 6ì ó ³#Æ‚Åk ñ „0Z w¸tL L àãfne¡q á•‚Žm á] : ì w¸t Š Z%Å ã]Z)´Ð w¸Æ k„0Z ) ì ŠzŠ% {z ǃ ³ # ó Xó (àãâ^fq o×Â

: nZ‹Z [ ZŽ :ì 7„  gŠ {Ž1 ÌnZ‹Zt » òã]Z)´ 0Zóòã]Z)´X ì Hg Z Œ Û Z » kZŠpä ã]Z)´gzZì 7" U Ð • 9w¸t » k ñ „0Z D] :• ˜Ðá ZjÆòk   ` á^Ò á]æ ]„âæ XXàãâ^fq o× àãfne¡q á•‚Žm á] á†Úœ Øe áæ†ì• Ù^ÎæZZ DMME…çÚŸ ÙæŸ] àÚ xq…] äÞ^Ê ^ËnÕ å•^߉] |0 ! b§hZ 6ã% KZ ,gŠ e KZ {zž Š c Š ¬t ÃVÂgúž • ë + ¬}uzŠ ‰L L SZg Ð zz ÅgñZ P Ð w¸}uzŠ Æ k„0Zt pì ®• Å e Zzg kZp¤ Z X B X óì ó

0Z a kZóì s %Z ~ yZ • ~z%w Z¸Z Ž ~ ‚Å ó [ ó O› M L LÐ k ñ „0Z Šp Dh ~dk  0Z ?ƒŠŽñng ¬( w– Æ ã ` ò ]Z)´) ~ w¸kZŠpž Z  ì Yƒ uù w ¸» k„ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

133

:• ˜ \ M X •K ÜwZ ¸Z VâzŠÆ k„0Z ~‚KZ äò äÖçÎ Œ^f àe] à o× à èmæ^ÃÚ oß$‚u Ù^Î xÖ^‘ çe] ^ß$‚u Ù^Î o× oß$‚u ( 1 —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ^ø³³þ þÖôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ ÑçÊ àÚ àãâçqæ àn_Çm á] èq^u oÊ àãiçne àÚ àq†ì ]ƒ] ànßÚ©ÛÖ] ð^ŠÞ ä×# Ö] †Ú] DMNE

é‚u]æ ^ßn àm‚fmæ gne¡rÖ^e àã‰æ¨…

Z{zóHyÒ ätzçÐ í ¹ä VrZ óHyÒ ä Ô™1ZÐ ë ¹ä VrZ óHyÒ ä ZÐíL L àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞôæø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ^ø³³þ þÖôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø³³%þ mþ ^ø³³þ m5þ ™ ž• D™ÜÐ k„0Z {z gzZ Ð Ð yÐ x » Ë{z Z  žì c Š ¬t ÃVÂgúy›ä \¬vZ ~ —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö ó Xó Og ?ç M q Z KZgzZ B , J e™ \ gŠ eÐ 6zZÆu LZÃ}n LZ {z ÂìC Ù !

à äne] à oe] oß$‚u Ù^Î oÛ oß$‚u Ù^Î oe] oß$‚u Ù^Î ‚É àe ‚ÛvÚ oß$‚u ( 2 àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ^ø³³þ þÖôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³³%þ mþ ^ø³³þ m5þ ™ äÖçÎ Œ^f àe] ø ø àûÚô à$ ãônû ×øÂø èÚ¢] Œ^fÖ ‹f×i é†vÖ] kÞ^Ò Ù^Î —^Û÷nû uô…$ ]…÷ çûËöÆø äö ×# Ö] áø^Òøæø ýà$ ãôfônû eô¡q

‚Žiæ ÄßÏi á] h^f×rÖ] ð^Þ•]æ à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö áû]ø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðø «ŠøÞô äö ×# Ö] †Ú^Ê D MOE ^ãßnfq o×FÂ

ä R }÷Ð í • ë {zó HyÒ ä \! }÷Ð í • ë {zó HyÒ ä Ä0·Ð íL L ž • D™ÜÐ i k„0Z {z gzZ Ð \! LZ {z óHyÒ ä \! }÷Ð í • ë {zó HyÒ á Ð —à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞôæø Ôøjô ßFeøæø Ôøqô]æø‡û ^ø³³þ þÖôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ü =k] 6V- &  ß'gúŠ Zi Mž ¹ä k ñ „0Z ~ }g! ÆJ  —^Û÷nû uô…$ ]…÷ çûËöÆø äö ×# Ö] áø^Òøæø™ ™ ìt Š Z%Ð ä\ Ã[ OX ,™ 1 \ [OLZ {zž c Š }Š ¬t ÃVÂgúy›ä \¬vZ ‰ X ó óB|0 ! 6ã% KZ b§hZÃkZž

®{Š c i ÚÅw ¸¬ w¸ZuzŠžì t |èÑq óì ~Š ßF Ãw ¸}uzŠ äòã]Z)´ x¯dÜXì 7ŠŽñ{™E »J x * Æ ~zZg Ë~ yxgŠ Æ ó ~zZg ~y M gzZ¬ ñZÎ~ Tì * ƒ u» q Z ËÐ ~ yZÐzz Å äƒ ~z%w Z¸Z ZÐñk„0Z ~‚Å e  M kZžì t X @ ƒ 7" U Ì6gîË ™yÒ Ãx|gzZ p„ q ZÉ ó• 7ng ” ë ! W Z VâzŠt Æ k ñ „0Zžì t | Dt }g ! Æ „ äÖ {n Ìw¸ZuzŠgzZì ~ }g ! Æ äÖ {n Ìw¸ª » k„0Z X • ìg E & I B : ì –ä ~ çl i)´ž 6Xì ï• á Ì* Ö {n ~ x|~½Æ ó ó Äøß$ ÏøiøL LXì ~ DMPEèÚ¢] àÚ ˆnÛji oju XÄßÏji X^ããqæ o× ^ãe^f×q ˜Ãe 霆ÛÖ] oì†i á] Å]gúŠ Zi Mž @ óÏá wﵘªóÏ ñ\ 6}n LZz‰ » [OLZ ]gúž L L „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

134

ó Xó nƒ×Ð ~&  ß

:ì ~ W ZÆòã é)ÐhÅZ {D b§ÏZ oßÛnÖ] äßn t†ì]æ p†ŠnÖ] äßnÂæ äËÞœ o_ÇÊ X äe ÄßÏjÊ äñ]•†e V áç àe] Ù^Î DMQE

gq^vÖ] o× æ] äfq^u àÚ ^fm†Î ä×Ãq oju ÑçÊ àÚ åXð]•… oÞ•]æ

îÃç M N ZŠ² ~Š , J eç M N ! gzZ u* KZ ó1 ¯ [Õ » kZ gzZ à gŠ e KZ ä yú0ZL L ó Xó 1 Ö ÌÃz' Z c HJ z' ZÃkZžJ VŒóHnÐuÃgŠ e KZgzZ 3g

:• ˜ ~ bÑÅ ó ó ‚ômû ‚ô vøÖû^eô ĺß$ ÏøÚö غqö…ø " # o$ fôß$ Ö] oiø]øL Le Zzg q Z Å ~g g 9ó ãò ?v0Z èÖ«e äãqæ èn_Çi à èm^ßÒ çâæ é•‚ŽÛÖ] áçßÖ]æ Í^ÏÖ] xjËe DÄßù³þÏøÚö E äÖçÎ h†vÖ]

E OG!NM {n CZ ä ¿kZž ì t) Ð ]! kZt gzZ ì B‚Æ h ŸÅ yâgzZ •Å s ‡ ó óü3© L L X ó óå 3g , J eÐ [w‹ Ñ M

# Zž Zƒ " Æñk„0Z Z  Xì * Ö Ã}n p{zgzZ • ~ p„ q Z w ¸VâzŠÆñk„ èE LE U Z® t » òã]Z)´ Z®X ;g: s %Z ðÃ~ w ¸Æ +§0ZgzZ w ¸Æ k„0Z Š ƒ ³pt » w ¸ ]ŸZ‹Z x ÓÆòã]Z)´6WZ kZ Xì ³#Æ w¸Æñk„0Z w ¸» +§0Zž Zƒ ë! nZ‹Z X c Š }Š [ ZŽ Üæ ä ë »

xg X `

äf• ^ãiç2

Æ +¬ Â~ yÒ Æ [O› M ä ëžì HŠg Zz nZ ‹Zt 6y*}g ø ä Š* Z }g ø q  M Åg‡Z >gÎp• K Üw Z¸Z +¬~ yÒ Æ—^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ e >gÎgzZ [O› Mžì ÅÒÃÅ ä™" U t ~ y*LZ ä sßñWz6XK 7ÜwZ ¸ZÆ Æ +¬~ }g ! kZžì t |Xì ng ¬~ wZ ¸ZÆ +¬~‚Å e  M Ñ! {gÃè Åg‡Z ì ó H ¦Ð ]Zg ±Z ZÃe  M Åg‡Z >gÎgzZ [Oe  M ä +¬Xì 7ng¬ ðÃ~ w Z¸Z X • ïŠK 7VŒ ëBVq ZP ÅT V ÄÛq o×`µ »}Š6Æ }n Š Z%Ð [ Oe  M ñƒ D™g Ñ~,Æ ]gúÃ}n ä +¬‰ $ ]ô ™ gzZ ì 1 [Ž z » Tž “  i +Z ) “  i Å {)z [ä ) ó u ó_ùZ } ó À З^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

135

:}Xì à Š Z% ( ƒ: °oÆ äÖ {n g¼

a } ÀŠ Z%Ð —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ äñŠ&0vZ†]|:‚ÅñŠ&0vZ†]| ( 1 :‰X • Ÿæ Ìß• Ÿæ Ù^í×ì Ÿ Ù^Î — à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø ™ •çÃŠÚ àe ä×# Ö] ‚f à DMRE h^n%Ö] Ù^Î —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ é•¡Î Ÿæ ½†Î ód i 0 KZ 'gúž ì t Š Z%З à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿæø ø ™ ž c â• Û ä Šñ &0 vZ†]|L L $ ]ô™ gzZ ó, ™:C X ó ó• } ÀŠ Z%Ð —^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ Ù ª{)zg ; gzZ V1!

:• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô ™ ò~z¡ x â Z : ~z¡ ‚ ( 2 èßmˆÖ^e •]†ÛÖ] ØnÎæ ^q†u ^â†j‰ á^Ê Üi^íÖ]æ h^n%Ö^Ò ð^n•Ÿ] èÖæ]ˆÚ ‚ß ènßmˆjÖ]æ ènÏ×íÖ] à‰^vÛÖ] ÜÃm ^Ú æ] Í^–ÛÖ] Í„u o× ^ãÕ]çÚ Ÿ é¡’Ö] oÊ ]„â á] †ã¾¢]æ é…çÃe kŠnÖ ^ãÞŸ á^ËÓÖ]æ äqçÖ] çâ oß%jŠÛÖ]æ ðo• oÖ] †¿ßÖ] ݆vÛÖ]æ tæˆÖ] †nÇÖ Øvm Ÿ é…ç é†vÖ] á‚e ØÒ á^Ê †¿ßÖ] oÊ D MSE

é•^ãŽÖ] ØÛviæ èrÖ^ÃÛÖ^Ò é…æ†–Ö Ÿ] ^ãßÚ

$ ]ô™L L } À }óñYƒC Ù ª‰ Ü zÆ wEZÆ Y âZ ZŽ ì Š Z%¼ {zÐ —^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ  i äZñŠ Z%Ð “ “  ižì t w¸q Z gzZ Xì ;{Š c i ¹ ~ äÖ ÃyZèY ó_ùZ gzZ \Z ågzZ Íõ ›Za ~ Tì “  i x ¬ Š Z%Ð “  i c ì ó sz÷s p6VŒ gzZ • pX • 74ZŠ ~,Æ ]gútèY ó•B; VâzŠgzZ {n Š Z%Ð Y ]Z gzZ ó• ï• á VâzŠ Š Zi M èY ó~ }g ! Æ,Æ Ãž: ì ~ }g! Æ,Æ i úw¸ ZuzŠžì t ñZg 9 ËÆ ŸÆ ]gú{zžì 7^ Yt a Æ Š% bZ Ë{z´ÆC Ù Øóì ,Ÿx Ó » ]gú ó Xó aÆh  „ZÍ c aÆOç ` ´ }Æ ó ]gz¢ñ ZÎAŠ Ãz

Å

.n. ZŠ Zi‚ ( 3 :• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô ™ò~iŽ 0Z)´ : çG ÀËÖ oÊæ •çÃŠÚ àe] à ”çuŸ] çe] å]æ… h^n$ ^ãÞ] ^â‚u] Ù]çÎ] èÃf‰ änÊæ èßmˆÖ] Ù^ÏÊ ‚Ûu] än× “Þ ‚Îæ äf•œ ÙæŸ] ÙçÏÖ]æ ý ð]•†Ö] çâ Ù^Î †ì• oÖ] †¿ßÖ] Üm†vi ]„â ‚nËmæ †Ë¿Ö] oju é…ç ^ãßÚ ðo• ØÒæ h^n%Ö] é†â^¿Ö] ‚ãŽm æœ ^ãqæˆjm á] ‚m†m á] Ø%Ú …„ÃÖ á^Ò á^Ê …„ †nÇÖ l^nfßqŸ] àÚ ðo• ‡çrm ¡Ê …„ †nÇÖ ^ãnÖ] †¿ßÖ] ^Ú^Ê è‘^ì ^ããqæ oÖ] ànÖ^vÖ] oÊ †¿ßm äÞ^Ê ^ãn× DMTEá‚fÖ] àÚ ^Ûâ†nÆæ á^ËÓÖ]æ äqçÖ] ÔÖƒ oÊ ð]ç‰æ ^â†nÇÖ Ÿæ éçãŽÖ Ÿ $ ]ô™L L } ÀŠ Z%Ð kZžì t Âw¸ª X • ~z%wZ ¸Z ]‚~ }g! Æ—^ãø ßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø Ÿ ~ ]c Zzg ~uzŠ ‰Å w¸kZ Æ Šñ &0Z X ì HÜÐ Šñ &0Z ä mjÑZ1Z w¸t X • „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

136

¹ä £Z x â ZX ì s  ZÜÅ ÏZ Ð £Z x â ZgzZ ì 9w¸ª ' • ñƒ ÜÌp ÖZÆgŠ e ~,Æ kZ Ìo* Æ kZž ©ŸZg‚ » ]gúèY ó• } À Š Z%Ð {C Ù ª“  ižì Ðzz Åg± ˤ Z ì ó x Zw 9 ŠÆg±% s§Å]gúbZžì @ ƒ" U Ð kZ X • 4ZŠ Ì~ ]gß+Z Âóa Æ ¶Š „ZÍ~ }g! Æ kZ c a ó Æ ä™ b ïÐ kZ }óAŠ Xƒ: c ƒ ]áì eì 7^ Y 9 Š s§Å]gúÆg±%X ÇAŠ „ Ã} n Æ kZ sÜ ó Xó ì ¬„ q Z »ƒ  Ÿ¹! gzZB; VâzŠ ó{n 6ZkZgzZ

:• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô ™ ã ò 1™)´ : y M ÅZ x © Z ° y #Z ù Zzg ( 4 Ÿ ^ÛÊ äqçÖ] á] Ô• Ÿæ ènfßqŸ] oÖ] †¿ßÖ] èÚ†u ‚nËi ”ç’ßÖ] å„â ÄnÛqæ D MUE

é…ç ]ƒ] çãÊ änÖ] †¿ßÖ] ‡çrm

žì7— ðÃ~ kZgzZ ì x Zw 9 Š s§Å]gúbZžì @ ƒ" U Ð mÀx ÓyZL L Xóì ó 4ZŠ ~,{n »]gúž Zƒ " U :Xì 7^ Y 9 Š s§Å} n Æ ]gú

$ ]ô™òM0Z x â Z : M0Z‚ ( 5 :• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ •çÃŠÚ àe] Ù^Î åXð^Ëì] àÓÛm Ÿ ^Ú Ÿ] gÞ^q¡Ö èßmˆÖ] àÚ ^òn• á†ã¿m Ÿ p] á] ØÛjvm ]„âæ Üi^íÖ]æ ^ãnËÒæ ^ããqæ Œ^f àe] Ù^Îæ ý h^n%Ö]æ ð]•†Ö^Ò èßmˆÊ á^jßm‡ èßmˆÖ] •çÃŠÚ àe] Ù^Î ^ÛÒ ^ãñ]‚e] à ànãÞ ojÖ] èßmˆ×Ö ]†nŠËi áçÓm DNLE

h^n%Ö] àÚ †â^¿Ö] oâæ gÞ^q¢] ^â]†m èßm‡æ …]çŠÖ]æ Üi^íÖ] XtæˆÖ] Ÿ] ^â]†m Ÿ

e* * Ö ÃTžÆ kS ñZÎ,™: gÖZ » “  i ÅnÌË'gút ‚Æ VzŠç'MbZL L ]gúŠ Z%Ð kZžì w¸» k„0Z²'• } À c gŠ eŠ Z%Ð kZž ¹ä Šñ &0Z Xƒ ä k„0Zžì ŠŽñwÈZ » ]! kZ ~ w¸kZÆ k ñ „0Z Xì _ùZgzZB; VâzŠ ó{n » ä™C Ù ªÃTžì ~ }g ! Æ“  i kZ (ñ O Å {C Ù ª“  i ) {z ì Åp°Ž Å“ i ñZÎ 9 Š ÃTž {z q Z : ì ÅnzŠ “  ižì w¸ »Š&0Zž 6X Š H IÃVÂgúÐ bZ 9 Š s§ÅTžì {z “  iq ZgzZ ó• ;gzZ _ùZ {zóì 7^ YaÆËgzZÆC ÙØ ó Xó ì “  i ~C Ù ªÅVzÀŠ Z%Ð kZgzZì ^ YaÆVzŠ%

$ ]ô™ ì :• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ò ã0 vZ Y zè‡ : ~1‚ ( 6 äqçÖ] ð^ß%j‰^Ê ý ^q†u ^â†j‰ oÊ á^Ê Üi^íÖ]æ h^n%Ö^Ò ð^n•Ÿ] èÖæ]ˆÚ ‚ß ð]‚e ‡]çq Ý‚Â o× قmæ é¡’Ö] Øq¢ Ÿ] ‹nÖ é†vÖ] é…ç àÚ ànËÓÖ]æ ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø‡û ^ø³³þ þÖôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ V oFÖ^Ãi äü ÖçÎ ^ããqæ 霆ÛÖ] D NM E

—à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû]

ì CYƒC Ù ª_ùZ c } À‰ Ü z D™wEZÃY âZ Zžìt Š Z%Ð —^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™L L „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

137

‰ a Š Z%B; VâzŠgzZ {n » ]gúŠ Zi M Ž Ð Y ]Z'ì úz ;~ äÖ Æ yQèY ó Y ´g îÃ}n LZaÆ]gú(~ ]Ñqx ¬) :ì, » ]gú~ i úŠ Z%Ð kZ • ^ ðô «ŠøÞô æø Ôøjô ßFeø æø Ôøqô]æø ‡û ^ø³³þ þÖôù ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãø ³% mþ ^ø³³þ m5þ ™ : ì w¸t » \¬vZ ?Š Å kZX ì 7 ó Xó —½ à$ ãôfônû eô¡øqø àûÚô à$ ãônû ×øÂø àønû Þô ‚ûmö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû]

E G

" .n©3E $ ]ô ™ ~ ‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ò å›iÅZÜ* 0 Ý°Z†)´ : ~ÄçG szHZ y ‚Z x¯‚ ( 7 :• ˜ ~ oÖ] ç‚m ^Ú ÔÖƒ oÊ àÓm ÜÖ ]ƒ] ^ãŠf×e é•^ÃÖ] l†q ojÖ] é†â^¿Ö] h^n%Ö] pœ D NNE

èßjËÖ]

yZž J Z  óì @ Y z 6gîx ¬ ÃXž • } À ~C Ù ª {z Š Z%Ð —^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™L L ó Xó (Âe äƒ {Š ‚ Ì} À ª)ƒ¯  ! »•žŽƒ: q +Z ðÃ~ VzÀ

$ ]ô ™ ~ :• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ò ] Z4Z' Y–1Z • : § Z Z^P ( 8 †¿ßi ànßnÃÖ] æ] äñ^_Â] æ] ðo• Ùæ^ßi ‚ß ànËÓÖ^Ò å ð^Ëì]æ å†j‰ ^ãßÓÛm Ÿ ^ÛÊ …^Ûì àÚ é†â^¿Ö] h^n%Òæ ØvÒ ànßnÃÖ] oÊæ ð^ßuæ Üi^ì ‚nÖ] oÊ á^Ò á]æ ^Ûãe D NOE

å†j‰ ^ãßÓÛm Ÿ ƒ] äßÂçËÃÚ ]„ãÊ ÜŠrÖ] †jŠi éXð^fÂæ Œœ†Ö] o×Â

f Ãq Ë'gúèY B  ó ; VâzŠ }óƒ e* * Ö gzZ, » Tžì “  i {z Š Z%Ð kZL L ì÷ Š 3 ZgÐ yZ ]gúž• @ M VâzŠŠ Z%Ð kZ c ó• C™wEZÃyZ ‰ Ü z ïŠ c Ü z ‰ }} À ~C Ù ª b§ÏZ X ì)u“  i ÅV\ M gzZì ~mgzZ _ùZŠ Z%Ð “  i ÅVð; X ì“  i {ztó• ï• á ~ kZ Ì óì g , J e ß}g‚žŽ gŠ e {zgzZgŠ e ðƒ ShzZ6u ó Xó ì e* * Ö ÃkZèY ó7ñ ðÃ6äƒC Ù ªÆ Tž

4]I ©E 3G Š G û ø $ :• ˜ˆÆ ä™™f »w Z¸Z zŠ ~z%~‚Å —^ãø ßÚô †ø ãø ¾ ^Úø Ÿ]ô™ òö )´ : y #Z Y ZçZ ( 9 Ÿ ^Ú oâ é†â^¿Ö] èßmˆÖ] ᜠ•çÃŠÚ àe] ÙçÎ p‚ß àm…çÒ„ÛÖ] ànÖçÏÖ] †ã¾] çâ ÙçÏÖ] ]„â ^ß×Î ^ÛÞ]æ ènfßq¢] 霆ÛÖ] á‚e àÚ ðo• èm¨… ^ãnÖ] †¿ßÖ] ݈×jŠm hç×ÏÖ ^â†ã›œæ èßjËÖ] h^f‰œ à ^â‚Ãeœæ Ù]çΟ] ½çuœ çâ äÞŸ †ã¾¢] Ü¿Â] àÚ äjm¨… ^ãÖ^Ûq Ø‘œ çâ 霆ÛÖ] äqæ ᜠoËím Ÿæ ð^ŠßÖ]æ Ù^q†Ö] DNPE ^ãe á^jjÊŸ] h^f‰œ

žì “  i +Z Š Z%Ð {C Ù ª“  ižì » Šñó &0Z w¸9Ð ~ wZ ¸Z zŠ yS q Š 4 }÷L L kZ Ãw¸kZ ë Xƒ @M : xiÑ 9 Š s§Å{ ËÆ ŸÆ ]gúbZ Ð Ú Š s§Å T Æ • ~ ä™g (Z Æ w¸kZgzZ óì d Œ Û {Š c iÆ o ôZt èY • ìg } Š gZ Œ Û 4a „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

138

ì yâ ‚ » ]g Ó Å Vߊ Æ VÂgúgzZ VzŠ%~ ä™g (Z ÃkZgzZ ì ~gz™ {Š c i Ð [ òZ N® Å}n Æ ]gúgzZ óì Œÿ gzZ ÝZ » kZ ÝZgŠ „ {n » ]gúžì x¥Ãƒ  ]! t gzZX X óì ó : q ZÐ ~ [òZ} (áZz ä™ 2~•ÆVÂgú9 Š s§

Å

$ ]ô™ò©0 3B+ Zs Z ( 10 :• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ÑZ y §1Z)´ : ûG æ] ØvÒ æ] o×u àÚ éœ†ÛÖ] äe àmˆji ^Ú èßmˆÖ]æ èßmˆÖ] àÚ †ã¾ ^Ú oß%j‰]æ Œªe ¡Ê h^–íÖ]æ ØvÓÖ]æ èíjËÖ]æ Üi^íÖ^Ò ^ãßÚ ]†â^¾ á^Ò ^ÛÊ h^–ì DNQE

gÞ^q£Ö äñ]‚e^e

“iŽ :X • ~mgzZ)u ó]Zg- iŠ Z%Ð “   igzZì Š H IÐ ¬kZ Ã{C Ù ª“  iL L 9 kZ ÂÏ} ™C Ù ªt ‚Æ VzŠç'MbZ ÃkZ ]gú¤ Z ó{)z ~mgzZ)u ó ÕäO£Fó_ùZ }ƒ {C Ùª ó Xó ì 7`wðÃ~

:• ˜~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ Yò ZÁZŠ c i 0 ¼ c ™i1Z x âZ : y M ÅZ ã ç ( 11 D NRE h^–íÖ]æ Üi^íÖ]æ ØvÓÖ] Ø%Ú —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô ™ $ ]ô™L L ó Xó ì ~mgzZ _ùZ) ó uŠ Z%Ð —^ãø ßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø Ÿ

$ ]ô™ òY ¦)´ :y#Z ì ( 12 :• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ^ãßÚ †ã¾ ^Ú Ÿ] èßmˆÖ] ð]‚e] à oãßÖ] oÞ•†ÏÖ] Ü¿ßÖ] †â^¾ á] Ôn× oËím Ÿæ DNSE

^ÛâçvÞ æ èn×vÖ] àÚ ànÚ‚ÏÖ]æ ÌÓÖ] oÊ ^ÛÚ ^ÛâçvÞæ …^ÛíÖ]æ h^f×rÖ^Ò

“i KZÃ]gúž• ìg™ª  ÑŠ 6]! kZC Ù ªgzZ Ä» y M Œ Û žì 7—6\ M ]! tgzZL L b§ÏZX {)zÛzŠ c [O }óñYƒC Ù ªŠ lŠpžŽ Æ kZ ñZÎì Š H IÐ g ÖZÆ ó!ó • 4ZŠ ~ {C Ù ª“  i Ì{z • =~ Vî 0 gzZ Vð; LZ 'gúžŽ ]Zg- i {z

:• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô ™ ©ZÔZ ½£Z x â Z :©ZÔZ‚ ( 13 é•^ÃÖ] l†q ^ÛÚ åXð^Ëì] àÓÛm Ÿ ^Ú Ÿ] gÞ^q£Ö èßmˆÖ] àÚ ^ò÷n• á†ã¿m Ÿæ p] DNTE h^–íÖ]æ ØvÓÖ]æ Üi^íÖ^Ò å…çã¿e * Ö » TÆ q kZ ñZÎ,™:C Ù ª“  i KZt ‚Æ VzŠ% bZ 'gúžì Š Z%Ð kZL L ó ó!~mgzZ)ugzZ _ùZ‰ óN YƒC Ù ª mŠ ¬Ž gzZƒ: e

$ ]ô ™ò~<%ZvZ Y z * :• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ Ññ: Ý°Z xæ y M ÅZ‚ ( 14 àøeû †ô–ûnø Öûæø™ VoFÖ^Ãi äÖçÏÖ å†nÆæ h^ÏßÖ] àÚ oËíi Ÿ ojÖ] é†â^¿Ö] h^n%Ö] p]ZZ kÎæ h^ÏßÖ^e àâ…æ‚‘æ àãâçqæ á†jŠm p] —à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àønû ßô Úô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎö™ V oFÖ^Ãi äÖçÏÖ á]‚nÖ]æ äqçÖ] †ã¾ ^Ûe •]†ÛÖ] ‹nÖæ h^â„Ö] DNUE —Üûâô…ô^’øeû ]ø àûÚô ]çû –% Çömø „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

139

$ ]ô™ L L : ugI w¸Æ \¬vZ èY ì ó {)z [Õ }} À ~C Ù ªŠ Z% З^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ Vzn LZ ‰ Ü zä C Ù ! Ð y'gúžì t p» —à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø Öûæøü $ ]ô™ gzZ X ,™ 1, X • 7B; VâzŠgzZ {n Š Z%З^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ J eÐ [ÕÃVlgzZ (!Ñ å } Z ) L L —Üûâô…ô^’øeû ]ø àûÚô ]çû –% Çömø àønû ßô Úô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎöü : ì \¬ ~g!›• á gZ t ?Š Å kZ ó Xó Og™ ! ŠÃVƒóKZ {zžØŠÈÐ Vë¸

$ ]ô ™ò~i Z°Z ?q ! Z 0 Ý°Z†x âZ : ?q ! Z 0Z‚ ( 15 É@ g;Z Y~‚Å—^ãø ßûÚô †øãø ¾ø ^Úø Ÿ :• D â • Û ñƒ D™Üw Z¸ZƦ0GgzZ@W äqçÖ] oßÃm —^ãø ßûÚô †øãø ¾ø ^Úø Ÿ$]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ ä×# Ö] ÙçÎ oÊ †nfq àe] à D] ^ãßÚ p†m á] Øvm Ÿæ h^–íÖ] ànËÓÖ] èßm‡æ ØvÓÖ] äqçÖ] èßmˆÊ ànËÓÖ]æ D OLE

ÔÖƒ †nÆ gm†Æ

$ ]ô à$ ãöjøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿæø ø ™ žì e gzZ {n Š Z%Ð —^ãø ßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø Ÿ Zzg Ð ¦0G]|L L a Æ bZ ËgzZ Xì ~m“  i Å Vð; gzZ ì )uŠ Z%Ð “  i Å}n X •B; VâzŠ ó Xó AŠ¼ {z´ÆkZ ~ “  i Å]gúË{zžì 7^ Y

h^–íÖ]æ h^n%Ö] Ù^Î —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø™ ‚â^rÚ à Dh DOME

ØvÓÖ]æ Üi^íÖ]æ

" ižì e 3G ó!ó ì )ugzZ _ùZ ó~m } ó ÀŠ Z%Ð {C Ù ª ïGLE ZzgÐ @WL L

G  à L Lä ~ ò Š ! M iz9 [ © 0 ·)´ó~ óe ó b ZñL Lä ~ ò zÎZ ~zâx â Z ,i Z {z´ ° k éE 5©.ÅZ k ŒZ L Läò~ŠŠ _öŒ£Z ¦ ~ ó ó óy M ÅZ ' L Lä k&Z ŒZ }Z * D Ññ ó~ ó ók„0Z ‚ ó óy#Z ŒZ L Lä r  ™ Š- +-Z b & * ÑñgzZ ~ ó óy M ÅZ ƒL Lä ~ ò ŠzŠñ * Ññ ~ ó ó§ ó ZZ Xì Hg (Zà ¦ÏZ ~ VÄÛq p†‰æ• $ ]ô ™ óB g 7î UpÃyZ ]gúpX • 4ZŠ Ì{)zB; gzZ {n » ]gú~—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ÃY ¡ Z yZ » ]gú•Æ ~g6 c ]gz¢ËQ c ì Š Z% * Y Á»Y ¡ Z yZ •Æ • wË Â c É : ì ÅyÒ ä +¬sf `gŠ ¦t Xì Š Z% ÜÅ :• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ ¾ ò 0Z¬g•: ¾0Z‚ ( 1 ð^ËìŸ] oÊ ‚ãjri á]æ p‚fi¢^e é…çÚªÚ éœ†ÛÖ] á] èm¤] Á^ËÖ] ÜÓve oÖ†ã¿mæ ^ÛnÊ äjÒ†u é…憕 ÜÓve †ã¿Ê ^ãf×Æ ^Ú ØÒ oÊ ð^ß%j‰Ÿ] ÄÏmæ èßm‡ çâ ^Ú ØÓÖ D ONE

äß oËÃÛÖ] çãÊ äqçÖ] ]„â o× †ã¾ ^ÛÊ á^• |¡‘]æ ^ãßÚ ]‚e Ÿ

gzZ }™:C Ù ªÃ\ M LZ {zžì Š c Š ¬» ]! kZÃ]gúžì 4t = Ð p ÖZÆ e  M LL „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

140

M¨ ¸ 6]gúŽ ì q {zC Ù Š Z%Ð Y ]Z gzZ X}™ÒÃÅ äÖ b§hZ Ó  i Å nC Ù ƒC Ù ªz ðà » ŸÆ kZ Ð zz Å ä™Çù CZ c } ™• w~gz¢ ðÃ]gú} óñY ó óXì s ç {z ÂñY

Xì ¹ŒÃ ¦kZ Åò¾0Z Ìäò?Œ Û xâZ $ ]ô ™ òÏß M)´ : ã šZ bzg ( 2 :• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ †nÆ àãÊ ÷¡%Ú xm†Ö] äjËŽÒ á^Ò …^ã¾] †nÆ àÚ ^ãßÚ †ã¾ ^Ú á] oßÃÛÖ] áçÓmæ é•^ã• ØÛvi çvßÖ å…^ã¾] ÝˆÖ ^Ú ÔÖƒ ÜÓu oÊæ ð]ˆrÖ] …]• oÊ äe l]„ì]©Ú D OOE gnf› èrÖ^ÃÚæ

óñY ÁŠ lŠpK gÖZ » kZ%z ðà » ŸÆ ]gúž ǃt p» —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™L L ~ x|Æ kZgzZ X ǃ 7{~ Z ¸ ðÃÐ ]gú~ ]y M ~ ]5ç, Z ó* Y ÁÐ Zƒ‰ a Æ ` ´Æ ËZ e gzZ a Æ h  „ZÍ }ƒ ó @ Y ƒ ˜iÑ gÖZ » Tž ì ï• á Ìz {z ó Xó ( * ™C Ù ªÃ{ ËÆ ŸLZ » ]gú)

:• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ ò¦ ’ x â Z : gg åOÉZ Ä ( 3 ‚’Î †nÆ àÚ ]‚fÊ äñ^Ëì] oÊ ‡†vjÖ] ÐŽnÊ †ã¿m &nve á^Ò p] ÌŽÒ àÚæ ^â‚ne ^ãjq^u èÖæ]ˆÚ àÚ ^ãÖ ‚e Ÿ ^ãÞ^Ê ØvÓÖ]æ Üi^íÖ]æ…]çŠÖ^Ò D OP E

^âçvÞæ é•^ãŽÖ] oÊ ^ããqæ

)ugzZ _ùZ ó;} ƒ óC Ù ªÆ }Š ZgZ %gzZƒ ú ~ äÖ Æ TžƒC Ù ªq {z ªL L Æ nkZgzZ „ZÍ b§ÏZ Xì @ 7* ™wEZB; CZ ~ ¶Š h  Y âZ ZÃ]gúèY ó{)z ó!ó ì @ 7ÜÅÌ{n CZÃ]gú~ ]5ç}uzŠ

V ÄÛq p†Šni $ ]ô ™ e §ÖZ kZ pXì 1 {n gzZB; Š Z%З^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ  M Åg‡Z >gÎä +¬‰ Xƒ: sp »•²ì c Šg Z Œ Û^ Y ~ ]gßkS Ó i $ ]ô™ A°‚r :• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ  ™ : A°‚ ( 1 èßjÊ Ìím ÜÖ á] ofßq¢ é†¿Þ ‡çrnÊ á^ËÓÖ]æ äqçÖ] çâæ —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ D OQE èßjËÖ] èßù¿Ú äÞŸ ݆vm oÞ^%Ö]æ ànãqæ ‚u] oÊ

ì^ Y 9 Š s§ÅyZaÆ bZ q Za kZX ì {n gzZB; Š Z%Ð —^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ L L ì ó x Zw 9 Š s§ÅY ¡ Z yZÆ]gú._Æ‚~uzŠì ó ‚q Z Ât Xƒ: ge »•ªÆ ó Xó • û»• Y ¡ Zt Æ]gúèY

Å Ð58²ZSz ËZe : ç.E :• ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ òöG G2. Z‘Z ( 2

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

141

á^Ê èßjËÖ] Ø’vi ÜÖ ]ƒ] é…çÃe ^ŠnÖ ànËÓÖ]æ äqçÖ] á] ^†•æ^ãÏÊ xq]†Ö]æ D OR E

äqçÖ] †j‰ gqæ Ñ^ŠËÖ] †%Òæ èÏm^–ÛÖ] k×’uæ èßjËÖ] kËnì

• 74ZŠ ~,{ngzZB; ~ ÏŠŽñx° Å•žì ¸ w¸ SZgÐ g±ZÆ <Ñz}L L E Z » • ¤ Z p ó ]gú~ ]Ñq, Z ÂñY ƒ ]ÒÅ t éh¢NgzZ ñY HßÃVÂgúgzZƒ60 ó!ó ì Z  Zz * Ö Ã} n LZaÆ

E -oBÄ û ø $ :• ˜ ~‚Å —^ãø ßÚô †ø ãø ¾ ^Úø Ÿ]ô™òö ZR0Z : h =Zs Z ( 3 ÍçíÖ Ÿ] á^ËÓÖ]æ äqçÖ] çâæ ^â…^ã¾] é•^ÃÖ] l†q ^Ú Ÿ] —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô ™ D OSE èßjËÖ]

gzZ {n t gzZƒ @ ƒg ÖZ mŠ ¬ Ð s§Å ]gú» Tì ¼ {z Š Z%З^ãøßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ L L ó Xó ƒ: sp »•ªÆ • V×VâzŠ

g(Zà ¦ÏZ Ìs ¦ Z ñfXì Hg (Zà ¦ÏZ ~ ó óy M ÅZ Y ML LÌä ~C Ù i ÑZ r  ™ {• á x™c X • ï Šg Z Œ ÛZ  ZzÃ}Š6Æ}n aÆ VÂgúñƒ D™ V ÄÛq oãiç2 ,X ì t• Û ~ [sgzZ,Æ ]gúžì –~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ ä +¬‰ y » ]gú[s² ì ó Zƒ yÒ ~ g‡Z >gÎ {Š6t gzZ Ï}™g (Z ~ y {zžŽ ì {Š6{z » ]gú Xì ~ [ Z x ÑZ >gÎyÒ »[sgzZì {Š6»C Ù ! Ð $ ]ô™ Šò Zi M xæZ1Z * :• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †øãø ¾ø ^Úø Ÿ Ññ: y M ÅZ y )F ( 1 $ ]ô™ ä Y fL L ~,B; gzZ {n žì –gzZ • Å ÌV5”ñ¨~ ‚Å —^ãøßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ [sì yÒ »,~ e  M ck  ižì g¨. Þ ‡]! t 1Xì ^ Y ´g î » yZ Z® ó• 74ZŠ Z®ó Š c Š ™bq yxgŠ Æ VÂgúgzZ VzŠ%xø)Ž ì q q Z Z ZiÐ ,[sgzZ ì 7» DOTE ó Xó • µ Z µ Z x ©ZÆVâzŠ

$ ]ô™ y{ +-Z©z)´ : y M ÅZPE :• ˜ ~‚Å —^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ ( 2

X{z }uzŠgzZì ,yZÄ»X{z q Z X • n g mÐ VîU zŠ x ©Z ~ eÆ &Zp L L ÆkZC Ùó ! Ð y c ƒg0 ZÆ y{Zp]gúª ì ó Ð } Š6ÆŸm»,Xì [syZÄ» » [sXì ^ Y ´g î“  gzZ ´g î~ ]Ñq ÁgzZ t ‚Æ ¾z ‚ yà » y$ LZ a ^gzZå C Ù ! Ð y~ ]Ñq ÁÃ]gúä <ÑÐ ZkZ ª ì ó Ð } Š6ÆC Ù ! m >gÎÐ MX » [sXì Zƒ yÒX »,6gî ~Š ã ~ ]c M yZ Xì ~Š ]i YZ Å ä™ D OUE X ó ì ó ~ [Z x ÑZ

X ì HyÒ Ã ¦kZ~ ó óy M ÅZ ƒL LÌä ~ŠzŠñ * Ññ

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

142

V ÄÛq 6mç3Þ^µ $ ]ô ™ ä +¬‰ kZp óì „ {n gzZB; Š Z%Ð kZžì –~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ Š Z• Û Z bZ ì ó ; gƒ ~ e  M Ð M ™f »Xì $ Ë ™C Ù ªt ‚Æ xg õyZ LZ sÜ]gúq ZÓ i X 7t ‚Æ $ ]ô™ò~z0 : • ˜ ~‚Å—^ãø ßûÚô †ø ãø ¾ø ^Úø Ÿ » ögŠ Z * Ññ: y M ÅZ sg ç ( 3

c óV×gzZB; VâzŠ gzZ {n ‰ ƒ  ó CgŠgzZ û{Zp • Æ öâi gzZ öZg M pÆ “  iL L —^ãøßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø $Ÿ]ô™ ª {C Ù ª“  i ,q ƒ  t gó -i gzZ u • á 7 ‰ƒ ó ~g (Z gzZ ¦¡ ÑZz ä M ~ e  M {Ò M ™f » X ó7^ Y t ‚Æ ËÆ xg õñZÎgÖZ » X• 4ZŠ~ DPLE ó Xó ì

V ÄÛq o9ã2 À7 ~ [ Zx ÑZ >gΞt {zX ì Å7ä r  ™ ~渞Ž ì {z ¦” ZÃ[OêL {”wi * q ¦kZ Xì Hg(Zà ¦kZ År  ™ ~æ ¸ Ìä r  ™Ý ¬ægpWz6X ñY * â ¬~ÛD  gzZ zz »T ì ó H yÒ~ i¼ LZ ´Ð ]Ñç Èâ ‡ä r  ™ ~æ¸ ÃTì ó óã¹ L L{z Š ã Å X • ` }Š ~¸¦ ],ë[ ZŽ

Q`

äf• 7]ç3Þ^µ

ƒ ù• á 6qçñÆ [ s!£ sî » r  ™Wz6q Z~ó óY 2006 yŽ @ ~g†L L ` Û„Ž ñY ƒ ù • á ~ }g Ñ{ÒWvZ Y • á yZžŽ ì c Š Z{ÃðOZ Å ó ó ` Û L Lä ë [ZŽ -» kZX Z oÞ•] ÔÖƒZL L~ e WkZžì c â• Û ñƒ D™‚Å[ Oe Wä r  ™Wz6~ᣠkZX Ç Å 45ßZ ~ }g ! G Æ:  gzZì :  » [ s¬tXXàmƒ©m¡Ê àʆÃm ᜠǃ : Z  žì t {°‡ » èEG »[ sa kZ 劎ñ:  t Â~ äâ iÆ \ å Wa kZ ǃ 7̬ ǃ 7: Z  gzZ ǃ ¬Â X ǃ 7̬»[sa kZì 7ŠŽñ:  t `W å̬

:t• Û »ÕgzZ : 

Å 5ß b ˜Z Å èEG4G Z èÑq ì c ¯:  à óàmƒ©m¡Ê àʆÃm ᜠoÞ•] ÔÖƒZ ä r  ™Wz6 : • ˜ ~ yÒ ÆóÕ LyZh i *ÆZ†ËZ eX • ë óÅL c óÕ LÐZ~ „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

143

é•ç’ÏÛÖ] èv×’ÛÖ] ]„â æ Øq¤] æ Øq^ÃÖ] oÊ •^fÃÖ] èv×’ÛÖ k†• ^ÛÞ]æ ᕆÏÖ^Êóóó Üãß t†u ÄÊ… æ ‚‰^ËÚ æ …]†•œ ÄÊ•^Ú]æ( ÜãÖ ÄÊ^ßÚ g×q ^Ú] ÄÊ• æœ ÄËÞ g×q àÚ äÃm†Ži o× è%Â^fÖ] èÛÓvÖ] äÛÓve á†Ïm ^Ú ^fÖ^Æ Üm†ÓÖ] Å…^ŽÖ] •]…œ …†• ÄÊ•æœ ÄËÞ g×q àÚ èv×’ÛÖ] oâV ÜÓvÖ] èÛÓvÊ!!…†• ¼e†i Ÿ(^ô fÖ^Æ( èÃm†ŽÖ] áœV Àu¡ÛÖ] ᜠŸ] ÜÓvÖ] ÔÖƒ Äm†Žje ^ãÏnÏvi pœ(¼f–ßÚ †nÆ ]†Úœ èÛÓvÖ] áçÓi ‚Î æ!!!^Ú‚Âæ ]•çqæ èjÛÓve ÜÓvÖ] oÖ] p•©m äÞ¢ än× ÜÓvÖ] ð^ße àÓÛm Ÿ æ( Üâ†m‚Ïi æ Œ^ßÖ] Ì×jì^e Ì×jím Ÿ æ •†_m Ÿæ Ìn×ÓjÖ] †Úœ ÜnÏjŠm ¡Ê( Ý^ÓuŸ] oÊ o•çËÖ] æ h]†_•Ÿ] D PME Ý^Óu¢] àÚ Ø×vj×Ö l^•Ÿ] †%Ói æ( ¼f–ßm

c ~ *Š ªƒ Zg ¯{Z  à » yZ {Zp• ‰ bŠ a Æ ÅÅ VzÈ ÜÑx © Zžì t |L L Ð yZ c ì w” » æ a ÆVzÈ Â c Ô Š°Ð ÅkZÔ~ ]y W ªˆk  Š¼ ì @ ™™f Ì»ÕkZB‚Æ ¬LZ ]‡zZÒZˆyWŒ Û ‰‰‰ ì * ™gzŠÃ;gzZ‡ ¢Ô ]* v Ž ì Å{z Š Z%Ð Õ:‰‰‰]µ«Š c æw”ªƒ uøa Æ #=ŬkZ Ž * Ñ ~ ŠŽzB‚Æ #=Å ¬kZ qg• á ÃTì Cƒ ~ ]gßÅ ]µ«Š c æ w” x° c ŠŽzó~ x © Z ÒZB‚Æ ÕÅkZìä <Ñžì p Ò. Þ ‡]! t ë @ X • Te Æ VÍß {z ªì Cƒ E) Õ]‡zZ ‰gzZ‰‰‰ìH 7o1%„  Zg {Z' Ð g±Z Æ ¿g 76kZ Š ã Ŭ‰ Ü z kZ ì Sg Cƒ spÌt Ð ~p~ Vzi Z0 ZÆ yZ gzZ s%Z • ~ ]gßkZ ì á ¯  ! » •$ gzZ g _ Z * ¯ Šã ŬÃÕ~ ]gß+ZèY $ Ë Y gzZì Y Y HEÃkZ „: gzZì $ Ë WèÀ~ kZ „:gzZ Lg 7ì‡6q q Z ¬» äƒ X ó ó• M ƒ} úŠÐ ¹Æ ä™g (ZgZ• Û {ZgÐ x © Z

: • DƒæW'ò}sf `gŠÐ c kZ Ñ! {gÃè ~g ø àó mƒ©m¡Ê àʆÃm ᜠoÞ•] ÔÖƒZž• Ù Št ëgzZX ì g¢«ŠgzZ æ–Š Z%Ð Õ ( 1 X:  ž: ì Õt a kZì „gƒ ]! Åg¢«Š ~ Ð g ±Z Æ m¾Z Z¬{z ÂñYH ~g Y ¬6Š ã Å kZ ¤ Z ªÔì Cƒ E) Õ ( 2 Å 4 5 Z6kZ ªì @ ¤ ƒ •z E q Z :  žì –ä èEGGßZ ~ }g ! Æ:  ² Çìg @ ƒ sp àʆÃm ᜠoÞ•] ÔÖƒZ ž • ìgNŠ ëgzZX ǃ „ q Z aÆ ƒ  ¬{z ÂñY ¿g Š ã Å ¬Ë EÒ¹! EÒ¹! 4 4 ¨ ¨ èEG ‰²ì Lg ¹! ~ hÆ èEG ‰¬6Š ã Å kZèYì •z E)q Z ó àmƒ©m¡Ê Xì ÕÔ 7:  t a kZX Lg 7¹! ~ hÆ ]‡zZ ‰žce 6g ~ ‚f ]! t ì CY ¿g 6AÉ CY ¿g 76ÕŠ ã Å ¬ ( 3 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

144

t• Û ÝZ~ AgzZ ÕX ƒ •z E q Z Õ²ì @ ƒ‰ Ü z kZt ì CY 0 A „ Õ Xì CY 0A {z ÂñYƒ E¤ Z ÕXì »o í Z * ™g(Z g Z• Û { Zg Ð x © Z ì È » p g Š ã Å x ©Z 6kZ ƒ •z E) q Z Õ¤ Z ( 4 Åg (Zg Z• Û { ZgÐ [ s¬™ ¯ Š ã ÃÕ~Z{gÃè ä r  ™Wz6ž 6Ô* Zh ZÃ]â© Z ¦ÑgzZ Xì yxgŠÆ ¬gzZÆ kZ =žƒ (Z :  »¬Ë¤ Zžc e ãƒ~ D}g ø ] ! t 6gî °ŸZ ( 5 ¬gzZÆ( :  ) kZ =žƒ (Z :  »¬Ë¤ ZgzZ • ë óA ÃL :  kZ ƒ $ Ë ™uZgŠ Z » 9 o ì:  » ä™g žZ {izg^ †X • ë ó:  LsÜÃ:  kZ ƒ $ Ë ™: uZgŠ Z » 9  oyxgŠÆ ²ì A:  t a kZì eÐ =uZgŠ Z » 9  oyxgŠÆ ¬gzZÆ kZ îÂG 54X(Z : tp yxgŠ Æ ¬gzZ Æ kZž ì (Z :  t pì :  » [Žz Æ i ú Å [f * ƒ [z¾ » `gÎ  ot• 9 Û ÝZ ~ Agz Z :  X Ð }:  sÜÐZa kZì 7eÐ =uZgŠ Z » 9 o  ._ÆìÆ r :  ™Wz6¤ Zà óàmƒ©m¡Ê àʆÃm ᜠoÞ•] ÔÖƒZ w õn‘ X ì » uZgŠ Z »  o yxgŠ Æ [ s ¬gzZ yxgŠ Æ kZ =èY Ç ñB7: 9  t ÌQ  ñY 1 Ìyâ Ô:  ž:Ð}AÃkZ~ ]gß+Zì $ Ë ™uZgŠ Z» qg • á Ð Tì Åc ÕÅ [s¬ ó àmƒ©m¡Ê àʆÃm ᜠoÞ•] ÔÖƒLžt x¯žÜ „ : gzZ ì Y Y c ¯ A Â: à kZ Ð zz Å äƒ E) Æ Õ kZX ì g¢ «Š Ñ» X • Dƒ •z E „ VâzŠ :  gzZ AèYÔ:  85 ™ Ð žg Ie WkZ {z ì c Šg ZŒ Û Õà ó àmƒ©m¡Ê àʆÃm ᜠoÞ•] ÔÖƒL ÌäòöG²Z îE 0 z ËZ e :• ˜ ~‚Å oÞ•ªe à×e^Ïm ÜÖ àʆ ]ƒ^Ê ð^ÚŸ^e à_×jím Ÿœ †jŠjÖ^e †ñ]†vÖ] †Úœ àÚ èÛÓvÖ] DPNEàãß Å^Û›¢] Ä_ÏßjÊ èm†vÖ] èfi†Ö é^Â]†Ú è•…^ÃÚ : ûÒ$ iB‚ Æ V- &  ß 'gúŠ Zi Wž ì t ÅgzZ ÕÅ ¶Š ¬» [sà VÂgúŠ Zi W 1 Ïà ©Ån˹ZQ • Š Zi W{zž Ç ñYƒx¥~}g ! Æ VÂgúŠ Zi WZ  N Yƒ X N Yƒ »,yZ ß ÅnC Ù Ð yZgzZ ñY 3g p Ò »x £ÆVÂgúŠ Zi Wž @ Ï ñY ~Š: Ì

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

145

¼`

äf•^9ã2

{Š6» }n a Æ ]gú¤ Zž ì @ Y H 7µt Ð s§ Å i° eZ ‰gzZ kÜZ x Zú6gîx ¬ Æ kZ Ãe WkZ Å yWŒ Û ë¤ Z ?ì È H » kZ ì c W¬Ž » óy DL~ y WŒ Û Q Âì ~gz¢ ì Zƒ y Ò ~ 31 e WÅgâ >gά» y ó DLXì @YƒgzŠµt Â,™ÒÃÅK~ t òt ( ËÃV ÂgúgzZ VzŠ% y›~ ]c WyZ Xì „ q Z qçñ » ( 31 @27) ] c Wg e Å gâ >gβ : ì @ ƒ V- i ¸W »] c Wy Z • ‰ ñ2[ ZŠ WÆ äƒ 4ZŠ yÆ ð¸ y ›}uzŠ o× ]çÛ׊i æ ]çŠÞªjŠi oju ÜÓiçne †nÆ ^içne ]ç×ì‚i Ÿ ]çßÚ• àm„Ö] ^ãmªm™ ^âç×ì‚i ¡Ê ]‚uœ ^ãnÊ ]æ‚ri ÜÖ á^Ê áæ†Ò„i ÜÓ×ÃÖ ÜÓÖ †nì ÔÖƒ ^ã×✠^Ûe ä×Ö]æ ÜÓÖ oÒ‡œ çâ ]çÃq…^Ê ]çÃq…] ÜÓÖ ØnÎ á] æ ÜÓÖ áƒ©m oju ÜÓÖ Å^jÚ ^ãnÊ èÞçÓŠÚ †nÆ ^içne ]ç×ì‚i ᜠ|^ßq ÜÓn× ‹nÖ Ün× áç×ÛÃi „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

146

æ Üâ…^’eœ àÚ ]ç–Çm ànßÚ©Û×Ö ØÎ áçÛjÓi ^Ú æ áæ‚fi ^Ú Ü×Ãm ä×Ö]æ kôßFÚô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎöæø áçÃß’m ^Ûe †nfì ä×Ö] á] ÜãÖ oÒ‡œ ÔÖƒ Üãqæ†Ê ]ç¿Ëvm

$ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿæø ø à$ ãö qøæû†ö Êö àø¿ûËøvûmø æø à$ âô…ô^’øeû ]ø àûÚô àø–û–öÇûmø ^ãøßûÚô †ø ãø¾ø ^Úø Ÿ $ ]ô à$ ãö jøßømû ‡ô àømû ‚ôfû mö Ÿøæø à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô†ôÛöíöeô àøeû †ô–ûnø Öûæø æû]ø à$ ãôñô «eø ! æû]ø à$ ãôjô ÖøçûÃö fö Öô Ÿ

oûßô eø æû]ø à$ ãôÞô ]çøìû]ô oûßô eø æû]ø à$ ãôÞô ]çøìû]ô æû]ø à$ ãôjô ÖøçûÃö eö ðô «ßøeû ]ø æû]ø à$ ãôñô «ßøeû ]ø æû]ø à$ ãôjô ÖøçûÃöeö ðô «eø ! àøÚô èô eø …û Ÿô û] oÖô æ]ö †ônû Æø àønû Ãôfôj# Ö] æô]ø à$ ãö Þö^Ûømû ]ø kûÓø×øÚø ^Úø æû]ø à$ ãôñô «ŠøÞô æû]ø à$ ãôiô çFìø]ø

à$ ãô×ô qö…û ^øeô àøeû †ô–ûmø Ÿøæø ðô ^Šøßôù Ö] lô…FçûÂø o×FÂø ]æû†ö ãø ¿ûmø ÜûÖø àømû „ôÖ$ ] ØôËû_ôùÖ] æô]ø Ùô^qø†ùô Ö] ÜûÓö×$ Ãø Öø áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] äø m% ]ø ^Ã÷ nû Ûôqø äô ×# Ö] oÖø]ô ]çûeö çûiöæø à$ ãôjô ßømû ‡ô àûÚô àønû Ëô íûmö ^Úø Üø×øÃû nö Öô DOMV…çßùÖ]E —áøçûvö×ô Ëûiö

: 4ZŠ J ‰ Ü z kZ ~ VzyÆ VzuzŠ {z´Æ VzyLZ ?ñW™á yZZŽ VÍß {z } ZL L 4X3 4 {Š c ?žh éhIG i ¹ a }gvtßó Ÿ: äs6: { IZgzZ ß™Ô: ]i YZ ?žJ Z ƒ 4ZŠ ~ yÆ ]i YZ% Âì 7ÌðÃ~ yž ñYƒx¥t »¤ Z :X z™Ýq à vZgzZì ]! Å Ï À 0 {Š c ia }gÓt z™ c Y - :Zz  ƒ Y ^ßž ñY ¹t »¤ ZgzZƒ: ]i YZ%) ~ Vzy›;g)yZ ?¤ Zì 7{ k ðÃ6 zZ}g vXƒ D ™¿ÂŽ ì } Y à ¬ D Ö ?Ž gzZ ƒ D™C Ù ª ?Ž ì }Y à¬vZ gzZ ì œa }gv~ Xžƒ 4ZŠ ( Æ «™ Å VƒÇ xÑ KZ gzZ Og ™ ! Š ÃVzÃKZ {z ,Š ÈÐ VzŠ% ð¸ \W(! Ñ å } Z)ƒ } Z ) X • ìg ™ {z Ž ì ¸! Ð kZ à ¬vZ G ì ]! Å Ï À 0 {Š c i a Æ y Zt , ™ KZgzZ ,™«™Å VƒÇxÑKZ gzZ óOg - ÃVƒó KZ {zžÐ VÂgúð¸,ŠÈ (! Ñ å 1wZ e6VlLZ ø ÆVzgŠ e KZgzZ óñYƒC Ù ªŠ lŠp ŽžÆ kZ ñ ZÎ,™:C Ù ª“ i LZ c Æ V7! L Z c Æ VzC Ù ØLZ ñ ZÎ ,™: C Ù ªt ‚ Æ ËÓ  i KZ gzZ X ,™ V–LZ c Æ VǸ L Z c Æ VœÆ VzC Ù ØLZ c Æ Vœ LZ c Æ V7! Æ VzC ÙØ VzŠ%„  Šk  i yQ c Æ xÝ ~&  ß LZ c ÆVÂgú ( Å wŽ é) KZ c Æ Væ ¸ LZ c Æ {z gzZ X Vƒ: •Zz Ð VÂ! {æ7 Å VÂgúŽ Æ V” yQ c Vƒ n g : n¾Å nËŽ Æ ?gzZ X ñ Yƒ DÃVÍß » kZ ì ¿g Ö ä VrZ “  iŽžá: ™g â (6}i ) Vî 0 LZ ó Xó î Y 0 b # ?žh • á ! yZZ I Z} Z z™/ÂV; ÆvZ™ïƒ 

: • ‰ ñ2[ ZŠ Wsf `gŠÆ äƒ 4ZŠ ~ yÆ ð¸ y›}uzŠ Ë~ ]c WyZ yÒ ~ 27 e Wž 6ce* ƒ 4ZŠ 7%K xsgzZ ]i YZ š ~ yÆ ð¸ y›}uzŠ Ë ( 1 X ì Zƒ Xì Zƒ yÒ ~ 28 e Wž 6ce* ƒ 74ZŠ ~ y ÂVƒ: ŠŽñ6y: { IZ¤ Z ( 2 „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

147

C‡5 ÂB ™]gmÐ C‡5 gzZƒ M  ™: ]‡5 Zg ¯Ð zz gzZ Ë c Vƒ sz^: { IZ¤ Z ( 3 Xì Zƒ yÒ ~ 28 e Wž 6ce * ™7g ZÜZ6]‡5gzZce ã™wJ]gmÅyZà 7`wðÃ~ äƒ 4ZŠ ]i YZ%V;z {)z ñZu óT Þ ƒ †ƒ: ÇÅ ö;g CZ fžŽ y{z( 4 VzyyZ ~ ]c W —‚èYì£2] q Z ~ y xgŠ e Wt ì Zƒ yÒ ~ 29 e Wž 6ì ž ˆ~Št ½«Ð ƒ  ~ ekZgzZ Vƒ ›;gžŽ • ìg Y ñC [ZŠ WÆ äƒ 4ZŠ ~ žì @ ƒ Za wZÎq ZŠ lŠp~ ‚fÆ ¥#6Tce * ƒ 74ZŠ ~ y ›;g Ë]i Y Z% XìŠ c Š ~ 29 e W[ZŽ » wZÎkZ ?ì ¬H » Vzy›;g)Q Wž 6Og™ ! e Š ÃVƒóKZ {zžceÃVzŠ%y›‰ Ü z Dƒ 4ZŠ ~ yÆ }uzŠ Ë ( 5 w¸NŠ Å V” c ì ã™ ~i Zây¶ c • ä™ ` » x »Æ yÃ&ZpÅ yèYì Zƒ yÒ ~ 30 ugzZ }n LZ â Àa Æ &Zpy ZgzŠ Æ Vñ»}uzŠ x Ó‰ yZ gzZ yZÂì 㙕 wa Æ Ã“  i KZŠŽ z! Æ ú kZž c Š ¬t Ã&Zp Âs§q Za kZì @ ƒ Â* Ö“  i Å {)z Æ ` » x »z ZuzŠ ðà » Ÿc }n Æ yZ ¤ Z ÌŠŽ ! Æ ÒÃkZ gzZ ,™Òà ð•Z Å äÖ yB‚B‚Æ kZpì ~ 31 e Wž 6ì Ág Å kZ Âì @ Y ÁÐzz Å• wËyZgzŠ &Zpž @ Og™ ! ŠÉ ,hg: îgzZ {g ZzWÃ{ ó KZ {zžì ˆÅ e Z@ t ÌÃVzŠ%xø* ŠŽñ~ ðà ‡· ZiŠ|Š Wq Z¤ ZgzZ } 7: Ã6kZ ÂñY ÌÁÐzz Å• wˤ Z, » {)z }n Æ Åx|Æ kZgzZ e WkZt ì c W~ g Š q Z Å {)z Z ñ ]|ž 6á N ß Zg ¯ ÂñY Ì7{ó+Z Xì x £z ûÝP » g Š q Z y›q Z b§ÏZó'Ö 7Ã}n LZŽ • Cƒ Ì&Zp›)~}Ñç›Ë,i Z {z´ D7%ÅY ¡ Z}uzŠ ‰c {n CZ •Æ ]gz¢Ã]gúV˜ž • ] â £,Z F~ }Ñ ç YE8 a ó Æ „ ZÍt ‚Æ è‡~ ª Z° Ë c t ‚Æ ËZ e ~ whˆ• yZyyZgzŠ õÁ»5 EË c X ~k  »Y ¡ Z}uzŠ ‰c }n Æ kZ ~ Xž • D W7 µZñ,Z VpÃVÂ{ {Š6 ! Z b§ÏZ q s eÃa ñƒ ñVZ ~Š Í c Е wÅ Zƒ c Ð zz Å • wËÅ ŸÆ }Š Zg Z Ë%, X • ï• á ~ ¬Æ g Š q Z Åx|kZgzZy ó DLÌ] â£x Ót Âì @ Y Áñƒ

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

148

ÙZj

X 60m óY 1992# ót ZÑZ)xâ DM X|• óy M ÅZ x Z} ³Z ó67 m £ ó Zh â bZû% ó{Š6»}n DN !PQP ” XM‚×q XÜÒ^u Ý^Ú] Xànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] DO !^nu Ý]•^Ú Øq†Ö] ØÛÃm ^ÛÞ]æ h^e XsvÖ] h^jÒ XÔÖ^Ú Ý^Ú] XÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ DP !…çaŸ XàŽm;Þ¨^Ê á]…^Ê XNSL ” XR‚×q Xou¡‘] àŠu] ànÚ] XᕆΠ†e‚i DQ !NT ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XÜvËÛÖ] •†Ö] DR !NU ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XÜvËÛÖ] •†Ö] DS !MMNXMMM ” Xá^v_Ö] •çÛvÚ †9Ò]J X&m‚vÖ] x×_’ÛÖ] †nŠni DT !MTS ” Xá^v_Ö] •çÛvÚ †9Ò]J X&m‚vÖ] x×_’ÛÖ] †nŠni DU !NU ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XÜvËÛÖ] •†Ö] DML !NR ” XoÞ^fÖ] äÚ¡Â XÜvËÛÖ] •†Ö] DMM !QU V h]ˆuŸ] é…ç‰ Xp†f› Ý^Ú] Xp†f› †nŠËi DMN !QU V h]ˆuŸ] é…ç‰ Xp†f› Ý^Ú] Xp†f› †nŠËi DMO !QUVh]ˆuŸ] Xp†ŽíÚ‡ Ý^Ú] XÍ^ŽÒ †nŠËi DMP „ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n

149

!QUVh]ˆuŸ] é…ç‰ Xp†f› Ý^Ú] Xp†f› †nŠËi DMQ !OUS ” XN‚×q XÜÒ^u Ý^Ú] Xànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] DMR !of×vÖ] oe^fÖ] o³FËþ _’Ú äÃf_Ú XUT ” XN‚×q Xpæ^–ne Ý^Ú] Xpæ^–ne †nŠËi DMS !ONXOM ” XR‚×q Xp‡çq àe] äÚ¡Â X†nŠÛÖ] •]‡ DMT !MQR ” XN‚×q XoÞçe^‘ äÚ¡Â XᕆÏÖ] Ý^Óu] oÊ á^nfÖ] Äñ]æ… DMU !læ†ne XÜm†ÓÖ] ᕆÏÖ] …]• XRLL ” XN‚×q X†n%Ò àe] äÚ¡Â X†n%Ò àe] †nŠËi †’jíÚ DNL á^jŠ2ç×e XPUR XPUQ ” XR‚×q Xojµ oÞ^µ ä×Ö] ð^ß$ o•^Î Xp†ã¿ÛÖ] †nŠËjÖ] DNM !ä9ñçÒ XçµJ Ôe !š^m†Ö] XPML ” XQ‚×q Xp‚ÊÖ] †‘^Þ àe àÛu†Ö]‚f äÚ¡Â Xp‚É †nŠËiDNN !h†Â p•çÉ Xå‚q XNOP ” Xp†ñ]ˆrÖ] †Óeçe] în• DNO !NLL ” XR‚×q Xo_nÏß• äÚ¡Â Xá^nfÖ] ð]ç•] DNP !PPS ” XR‚×q XoŠÖ‚ÞŸ] á^nuçe] äÚ¡Â X¼nvÛÖ] †vfÖ] DNQ !…憊Ö] …]• X NPU ” XN‚×q Xð]†ËÖ] ^m†Ò‡çe] XᕆÏÖ] oÞ^ÃÚ DNR !NLQ ” XU‚×q XoqçßÎ àŠvÖ] Ðm‚‘ h]çÞ äÚ¡Â Xá^nfÖ] xjÊDNS !læ†ne Xoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]• XUU ” XMR‚×q XoÆ]†ÛÖ] o³FËþ _’Ú ‚Ûu] Ý^Ú] XoÆ]†ÛÖ] †nŠËi DNT !š^m… Ý¡ŠÖ]…]• XPRS ” Xp†Ši†Ú] ä×Ö] ð^ß$ ^ÞŸçÚ XàÛu†Ö] Ý¡ÓÖ á•†ÏÖ] †nŠËi DNU !NQSQ ” XO‚×q Xp‡]†Ö] Üi^u oe] àe] XÜi^u oe] àe] †nŠËi DOL !NQSQ ” XO‚×q Xp‡]†Ö] Üi^u oe] àe] XÜi^u oe] àe] †nŠËi DOM !PTU XPTT ” XML‚×q XoŠÖ‚ÞŸ] än_ àe] XˆnqçÖ] …†vÛÖ] DON !MPM ” XMT‚×q Xo‰çÖ• äÚ¡Â XoÞ^ÃÛÖ] |æ… DOO !NQU ” XMO‚×q XoÂ^Ïe Ý^Ú] X……‚Ö] Ü¿Þ DOP !;9nÛÖ o߶ÛÒ t^i XOQP ” Xo×vÚ àm‚Ö] Ù¡q Ý^Ú] Xo›çn‰ àm‚Ö] Ù¡q Ý^Ú] XànÖ¡q †nŠËi DOQ !ÐŽÚ• †ÓËÖ]…]• XNMS ” XMT‚×q Xo×nuˆÖ] äfâæ …çjÒ‚Ö] X†nßÛÖ] †nŠËjÖ] DOR !læ†ne XènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]• XRU ” XQ‚×q XoߊvÖ] äfnr àe] X‚m‚ÛÖ] †vfÖ] DOS !…çaŸ oÚ•^Ò] oÚ¡‰]XNL ” XO‚×q X•]‡• Ý¡ÓÖ]çe] ^ÞŸçÚ XᕆÏÖ] á^Ûq†i DOT !o2]†Ò ˆß‰ o×–Ê XMUN ” XN‚×q Xá^ì àm‚Ö] ‚nuæ äÚ¡Â XᕆÏÖ] †nÒ„i DOU !…çaŸ änʆ•] äÃÚ^q XänÞ^Û% äfjÓÚ XMMT ” XQ‚×q Xpç×â‚Þ^Ò ‹m…•] ^ÞŸçÚ XᕆÏÖ] Í…^ÃÚ DPL NLOæNLN” Xá]‚m‡ Üm†ÓÖ] ‚f …çjÒ‚Ö] XäÏËÖ] Ùç‘œ oÊ ˆnqçÖ] DPM ÐŽÚ• †ÓËÖ] …]• XMML” XNN‚×q Xo×nuˆÖ] äfâæ …çjÒ‚Ö] X†nßÛÖ] †nŠËjÖ] DPN

„ íÑ yWjŒ6Š ZñòsZŠ»z q–+' × Ð bÑŠ œ www.KitaboSunnat.com

Related Documents

Chehre Ka Parda S
July 2020 4
Parda
April 2020 19
Parda
November 2019 15
Parda
November 2019 25
3 La Yegua Parda
October 2019 22
Vetal - Maut Ke Chehre
October 2019 39