O Capote Em Arabe Com Harakat.docx

‫ل‬ ‫ف‪ُ.‬‬ ‫الععطط ف‬ ‫تطتعرطجطةة‪ٌ:‬عدْ‪ ُ.‬أطفبو بطعكفر يولسف‪ُ.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف طل نطعستطلطيِفع أطعن نطتفقوطل طععنهف أطنهف طكاَطن طباَلرززا‪ ُ.‬لجددا‪ ,‬بطعل‬ ‫ي‪ ُ.ُ.‬فمطوظن ة‬ ‫لف إلعحطدىَ اللطدْاطرات طكاَطن يطتععطملف أططحطد الفطوظنف ط‬ ‫ل‬ ‫ش إلطل‪ ُ.‬طحند طماَ‪ ,‬بصلعة‬ ‫طكاَطن قط ح‬ ‫صيف الطقاَطمطة‪ ,‬طعمفدوُزرا إلطل طحدد طماَ طوُأفطححفر النشععطر إلطل طحدد طماَ‪ ,‬بطعل طوُيطتعبفدوُ أططعم ط‬ ‫صغلية فطتوطق الطبل ل‬ ‫ي طوُططتاَلعيِطد طعطلىَ كلطل الطنديعلن‪ ,‬أطنماَ لطعوةن طوُلجطهة فططكاَطن طكطماَ يتفطقاَفل‪ ُ.‬بواسيياَ‪ ُ.‬طوُطماَ الطعطمفل?ُ!‬ ‫ط ط ع‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي طعنعدطناَ أطعن نتفععللطن طععن الرتعتبطلة‬ ‫ب طجحو بفطعفرعسفبوعرعغ‪ ُ.‬أطنماَ فليِطماَ يطتتطتطعلنفق بلفرتعتبطتلله(ِ للطنهف لمعن‪ ُ.‬ال ن‬ ‫ضفروُلر ر‬ ‫ب لف طذل ط‬ ‫ك طذنع ف‬ ‫الذنع ف‬ ‫قطتعبل فكحل طشيءء(ِ فطتطقعد طكاَطن لمنن يسرموطن ل‬ ‫ب "الستططشاَلرين‪ ُ.‬اللععتلطباَلريتن ع ل‬ ‫ئ‬ ‫لاَلللديطن النلذيطن طسلخطر لمعنتفهعم طوُفهلز ط‬ ‫ي )‪ "ِ(1‬ا ط‬ ‫فع‬ ‫ط‬ ‫ع فط‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك الذيطن طل‬ ‫ف‪ ,‬طشنت‪ ُ.‬الكطتاَ‬ ‫لبلعم طماَ طوُنسطعفهعم‪ ,‬طكطماَ فهطو طمععفروُ ة‬ ‫ب معن طذلوُي الطعاَطدْة العحفموطدْة لف التنتطهرجلم طعطلىَ فأوُلطئ ط‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ف بشماَتشكي‪ ُ.‬وُطكاَطن السم الوظن ل‬ ‫ض‪ ُ.‬وُطكاَطن السم‪ ُ.‬طعاَئللطةف الوظن ل‬ ‫ف أكاَكي أكاَكيِفتش‪ ُ.‬أطنماَ طمطت‬ ‫عة‬ ‫ع ف فط‬ ‫فط‬ ‫ط‬ ‫فعيسفنوطن الطع ر ط‬ ‫وُلف أط ر ء ل‬ ‫نل ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫طف‬ ‫ي طوُقعت العتططحطق‪ ُ.‬باَللطدْاطرة طوُطمعن الذي أفعلفقهف بطاَ‪ ,‬فطتطهطذا طماَ طلع يطعستططعع أططحةد أطعن يطتتططذنكطرفه‪ ُ.‬فطتعهفمطهاَ تطتغطيِنتطر الفطدطراءف‬ ‫ضلع وُلف نطتعف ل ل ل‬ ‫ي موظن ء‬ ‫س الطكاَلن طوُلف نطتعف ل‬ ‫طوُالرطؤطساَفء‪ ُ.‬فطتطقعد طكاَطن الطلميِطع يطتطرعوُنطهف طدْائلزماَ لف نطتعف ل‬ ‫ف‪ُ.‬‬ ‫س الطو ع ط‬ ‫س الطوظيِطفة‪ ,‬أط ر ف ط‬ ‫ط‬ ‫كلطتاَبطةة‪ ,‬طحنت أط تنفهعم آطمنفوا فليِطماَ بطتععفد بلأطنفه‪ ,‬طعطلىَ طماَ يطتعبفدوُ‪ ,‬قطعد طوُلططد طهطكطذا طجاَلهززا‪ ,‬لف فحلنتلله النر علسيِنفة‪ ُ.‬وُبصلعة لف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫رأعلسله‪ ُ.‬وُطل يفكن طعيطظىَ لف اللطدْارلة بلأط ح ل ل ء‬ ‫ب‪,‬‬ ‫س طلع يطفكونفوا يطتعنتطه ف‬ ‫ط طعط ع‬ ‫ط‬ ‫س طهطذا فططحطس ط‬ ‫ي اعح طتام‪ ُ.‬فطاَلفنرا ف‬ ‫ضوطن ععنطد‪ ُ.‬فرعؤيطتتفه‪ ,‬لطعيِ ط‬ ‫ل‬ ‫صاَلطلة اللعستلعقطباَلل‪ ُ.‬أطنماَ‬ ‫ت فمطنرةدْ ذفطباَبطة هطي النلت‪ ُ.‬ططاَطر ع‬ ‫بطعل طحنت طلع يطفكونفوا يطتعنظففروُطن إللطعيِفه‪ ,‬طكطماَ لطعو طكاَنط ع‬ ‫ت طع‬ ‫عبتطر ط‬ ‫ي فمطساَلعءد لمعن‪ُ.‬‬ ‫الرطؤطساَءف فططكاَنفوا يتفطعاَلمفلونطهف بلططلريطقءة طباَلرطدْةة‪ ُ.‬فطأط ر‬ ‫لل ل‬ ‫ت أطنعلفهف فمطباَلشطرزة طحنت فدْوُطن أطعن يطتفقوطل لطفه‪" ٌ:‬أفنطحسفخ"طهاَ أطعوُ‪" ُ.‬هاَك‬ ‫س الطقلطفم طكاَطن يطفد ر‬ ‫س الطعوُطرافق طعت ط‬ ‫فمطساَعدي النرئيِ ف‬ ‫ل ء ء‬ ‫ت الطعاَطدْةف لف الطكاَتل ل‬ ‫ب الطهنذبطفة‪ ُ.‬أطنماَ فهطو فططكاَطن‪ ُ.‬يطتتطتطناَطوُفل الطعوُطراطق‬ ‫طعطمزل ططلريزفاَ ططيِحزباَ" أطعوُ أطينةف طكلطماَت ططيِحبطة طكطماَ طجطر ع‬ ‫ف‬ ‫لط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫وُ‬ ‫لاَ‬ ‫وُ‬ ‫ناَ‬ ‫ت‬ ‫تت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫ل‪ُ.‬‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ك?ُ‪ُ.‬‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫طط ط ط ط ط ف ط ح ف‬ ‫ط ع‬ ‫متطلعاَ إلطعيِتطهاَ طوُعحطدطهاَ فدْوُطن أطعن يطتعنظفطر إطل طمعن قطعدفمطهاَ لطهف طوُطهعل طيعل ف ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت تطعسطمفح بلله فروُطح‬ ‫طعطلىَ الطفعولر لف نفطسخطهاَ‪ ُ.‬طوُطكاَطن الطوظنففوطن الرشنباَفن يطعسطخفروُطن معنفه‪ ُ.‬طوُيتفنطحكفتوطن طعلطعيِه بلطقعدلر طماَ طكاَنط ع‬ ‫النرعكتلة العكتبليِنطة‪ ,‬وُيتروُوُطن أطماَمه طفشنت اللطكاَياَ ل‬ ‫ت النلت‪ ُ.‬أطلنففوطهاَ طععنفه‪ ,‬طوُيطتفقوفلوطن طععن فمعدبلطرزة بطتعيِتطهف طوُلهطي طعفجوةز لف‬ ‫ط ط ط ط طع ف ط ط ف‬ ‫ط‬ ‫النسبعل ل‬ ‫ضلربففه‪ ُ.‬وُيطسأطفلونطهف طمطت طسيِطعحتطلففلوطن بلطزوُالجلهماَ‪ ,‬وُيهيِلون الطعوُرافق طعطلىَ رأنطسهف قطاَئللط ع ل‬ ‫ع ط‬ ‫ي أطنهف‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ي معن عفعملرطهاَ‪ ,‬أط تنطهاَ تط ع ط ع‬ ‫ط ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ء ل ء‬ ‫الثنتعلفج يطعسفق ف‬ ‫ط‪ ُ.‬طوُلطلكنن‪ ُ.‬أكاَكي أكاَكيِفتش طلع يطفكعن يطتفرردْ طعطلىَ ذطل ط‬ ‫ك بلطكلطمة طوُاحطدة‪ ,‬طكاَطناَ طلع يطفكعن يطق ف‬ ‫ف أططماَطمهف‬ ‫ل‬ ‫ط فكحل هلذهل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لل ل‬ ‫ح‬ ‫أططحطد‪ ُ.‬بطعل أطنن ذطل ط‬ ‫ب طخططأة طوُاحزدا لف الكطتاَبطة طوُعس ط ط‬ ‫ك‪ ُ.‬طحنت طلع يتفطؤثَتعر طعطلىَ طعطمله‪ ,‬إعذ طلع يطفكعن يطتعرتطك ف‬ ‫الرسخلريناَ ل‬ ‫ت‪ ُ.ُ.‬طوُفطتطقعط لععنطدطماَ تطفكوفن النرعكتطةف طغعيِتفر فعمتططملطءة‪ ,‬طوُلععنطدطماَ طكاَنفوا يطعدفطتفعونطهف لف لذطرالعله‪ ,‬فطتيِطتفعوفقونطهف طععن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ف‪ ُ.‬ال ن‬ ‫ب لف طكلطماَتلله طوُل ن‬ ‫صعو ف‬ ‫الطعطملل‪ ُ.,‬طكاَطن يطتفقوفل‪" ٌ:‬طدْعفولن لف طحاَلل‪ ,‬لطماَطذا تتفطهيِحتفنونطلن?ُ" طكاَطن يطتعبفدوُ طثنةط طشعيءة طغلري ة‬ ‫ل‬ ‫النلذي قليِلط لل‬ ‫ب لف النشطفطقلة‪ ,‬طحنت أطنن فمطوظنزفاَ طشاَدباَ اللعتططحطق بلاَلطولظيِطفلة‪ ُ.‬طحلديزثاَ طوُطكاَطن قطعد‬ ‫ع‬ ‫ت به‪ ُ.‬طكاَطن فيِطهاَ طشعيءة طغلري ة‬ ‫سح للنتعفلسه لباَلرسخلرينلة لمعنه طكماَ يتعفعل الخروُطن‪ ,‬تطتوقنف فطجأطزة كاَلصعوق‪ ,‬وُلمن‪ ُ.‬يتومهاَ بلدا وُطكأطنه فكل شيءء‬ ‫ع‬ ‫ط ط ع‬ ‫طط ط ط ف‬ ‫ف ط ط ط ف طف‬ ‫ط ع طع ف ط ط ط ف ر ط ع‬ ‫ل‬ ‫صوطرءة أفعخطرىَ‪ ُ.‬طوُطدْفعتطعتطهف قفتنوة طغعيِتفر‪ ُ.‬ططبليِعليِن ة طعمفهولط ة بطعليِزدا طععن فزطمطلئلله النلذيطن‬ ‫قطعد تطتغطيِنتطر أططماَطم طععيِتنطتعيِه طوُتطتبطندىَ لف ف‬

‫‪1‬‬

‫ل‬ ‫ل لل ل‬ ‫ك وُللط عفتترءة ططلويلطءة وُلف أطوُلج طلطظاَ ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‪ ُ.‬طوُظفل‪ ُ.‬طهطذا الفطوظن ف‬ ‫ي فمطهنذبل ط‬ ‫صاَ فعمتطتطرم ط‬ ‫صاَحبفلهعم بلاَععتبطاَلرهعم أطعشطخاَ ز‬ ‫ط‬ ‫ط ع ط‬ ‫ف بطتععطد طذل ط ط ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف الطقصي طذا‪ ُ.‬الصلعة فطتوطق الطبل ل‬ ‫ي بطكلطماَته النناَفطذة "طدْعفولن لف طحاَلل‪ ,‬لطماَطذا تفتطهيِحتفنونطلن?ُ"‪ُ.‬‬ ‫الطلرفح يطتتططذنكفر الفطوظن ف‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫وُتنترطن لف هلذهل‬ ‫ط‬ ‫طع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب اللسلكي من يتغطحطي وُجهه بليِطديه‪ُ.‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت أفعخطرىَ‪" ٌ:‬أططناَ مثعطل أطخيِ ط‬ ‫ت النناَفطذةف طكلطماَ ة‬ ‫الطكلطماَ ف‬ ‫ك‪ "ُ.‬فططكاَطن النشاَ ر ع ف ط ع ف ط ع ط ف ط ع‬ ‫ل‬ ‫ت وُمنرا ء ل‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ي طمطدىَ‬ ‫ك لططواطل عفعملرهل طوُفهطو يطتطرىَ طماَ لف اللنعطساَلن لمعن طل النعطساَنليِطزة‪ ُ.‬طوُإلطل أط ح‬ ‫ت طعديطدة بطتععطد طذل ط‬ ‫طوُيطتعرطت ف‬ ‫ف فمنرا ط ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫طتعتطلفي الطفطظاَظطةف الوعحلشيِنةف لف التنتعهلذي ل‬ ‫ك‪ ُ.‬اللنعطساَفن النلذي يطتععتطلبفهف العجتططمفع‬ ‫ب النرالقي العرطه‬ ‫ف طوُطياَ إلطلي طحنت لف طذل ط‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صاَ يطتتفتنفاَلن لف طعملطهف إطل طهطذا الطحد‪ ُ.‬فططل يطعكفي أطعن نتففقوةل أطنهف طكاَطن‬ ‫نطبليِزل طوُطشلريزفاَ‪ ُ.ُ.‬طوُمعن النناَدْلر أطعن طتطد طشعخ ز‬ ‫ل‬ ‫صاَ بلله‪ ,‬طعاَللزماَ فمتطتنطتحوزعاَ‪ُ.‬‬ ‫ك النعسلخ طعاَللزماَ طخاَ د‬ ‫يطتععطمفل‪ ُ.‬بلغطعيِتطرءة‪ ,‬طكنل‪ ,‬لططقعد طكاَطن يطتععطملف بلعلعشءق‪ ُ.‬طكاَطن يطتطرىَ لف طذل ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف أطثَلطية لططديعفه‪ ,‬طوُلععنطدطماَ يطعتبتلفغفطهاَ طل‪ ُ.‬يطتفعوفدْ يفطسعيِلطفر‬ ‫ض الففروُ ط‬ ‫ت ا علتتطعةف تطتتططجنلىَ لف طوُعجلهه‪ ُ.‬طوُطكاَنط ع‬ ‫طوُلططيِزفاَ‪ ُ.‬طوُطكاَنط ع‬ ‫ت بطتعع ف‬ ‫ف‬ ‫ك طوُيطتعغلمفز بلطععيِنلله طوُيفطساَلعفد بلطشطفتطتعيِله طعطلىَ كلطتاَبطتلطهاَ‪ ,‬طحنت أطنهف طكاَطن‪ ُ.‬يطتعبفدوُ أطنهف بلاَللعمطكاَلن أطعن‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫طعطلىَ نطتعفلسفه‪ ُ.‬طكاَطن ط ع ط ف‬ ‫ل ل ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫صبلفح‪ ,‬طوُللطدعهطشتلله فهطو‪,‬‬ ‫تطتعقطرأط طعطلىَ طوُعجلهه الطعرف النذي طكاَطن قطتلطفمهف طيطعفه‪ ُ.‬طوُلطعو أط تنفهعم طكاَفطفأوُهف بلطقعدءر‪ ُ.‬حعيِطتفه فطتفرنطباَ أف ع‬ ‫طمعن فمعستططشاَلري الندعوُلطلة )‪ ُ.ِ(2‬طوُلطلكنفه‪ ,‬طوُطكطماَ قطاَطل فزطمطلفؤفه‪ ُ.‬الاَلزفحوطن‪ ُ.‬نطاَطل لمعن اللعدطملة فطتعتتلطةز لف عفعرطوُةء طوُطفاَطز لبططر ل‬ ‫ض‬ ‫ط‬ ‫ظ طباَلدْلن العهتلطماَةم‪ ُ.‬فطتطقعد أططراطدْ أططحفد الطدطرالء‪ ,‬طوُطكاَطن‬ ‫البطتطوالسلي طوُأطلطل الظنعهلر‪ ُ.‬طوُعففموزماَ فططل‪ ُ.‬فيعلكفن أطعن نطتفقوطل أطنهف طلع طعي ط‬ ‫ف‬ ‫ف طجاَلهءز بلاَللفععلل لللعرطساَ لطلاَ إلطل لجطهءة‬ ‫طرفجزل ططيِحزباَ‪ ,‬أطعن يفطكاَفلئطفه‪ ُ.‬طعطلىَ النعسلخ‪ ,‬فططكلنففوهف بلأطعن يطتعفند فمطذحكطرزة لمعن طوُاقللع لملط د‬ ‫ض الطفعتطعاَلل لمعن لصيِغطلة التططكلحلم‬ ‫أفعخطرىَ‪ ُ.‬طوُطعل‪ ُ.‬يطفكعن الطعمفر يطتتطتطعندىَ أطعكثطتطر لمعن تطتعغيِللي العفعنتطوالن النرئليِلسحي طوُتطتععلديلل بطتعع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ضفل أطعن‬ ‫ب‪ ُ.‬طوُلطلكنهف طكلنطفهف لمعن الفعهلد طماَ طجطعلطهف يطتععطرفق ططتاَزماَ طوُطيف ر‬ ‫ك طجبليِنطفه‪ ,‬طوُأطخزيا طقاَطل‪" ٌ:‬طكنل‪ ,‬معن‪ ُ.‬الطفع ط‬ ‫إطل‪ ُ.‬الطغاَئ ف‬ ‫ي‬ ‫تفتععطفولن طشعيِزئاَ طماَ أفنطحسفخ"فه‪ ُ.‬طوُلمعن يطتعولمطهاَ لابعتطقعوهف لللنعسلخ إلطل الطبطلد‪ ُ.‬طوُطكاَطن يطتعبفدوُ أطنهف طل فيوطجفد‪ ُ.‬بلاَلنحعسبطلة لطهف أط ر‬ ‫ء‬ ‫ت لطعوءن أطعحطفر‬ ‫طشعيء طخاَلرطج طهطذا النعسلخ‪ ُ.‬طلع يطفكعن يتفطفحكفر لف فمطلبططسءة أطبطزدا‪ ٌ:‬فطفحلنتفله طلع تطفكنن طخ ع‬ ‫ضطراطء‪ ُ.‬اللنعوفن‪ ,‬بطعل طذا ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت يطاَقطتتفتطهاَ ط‬ ‫ططحيِلنف طماَ‪ ُ.‬طوُطكاَنط ع‬ ‫ضيِحتطقةة‪ ,‬قطصطيةة‪ ,‬طحنت أطنن عفعنتطقفه‪ ,‬طرعغطم أطنهف طلع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صوطرءة طغ علي طعاَلدْيطةة‪ ُ.‬طوُطكاَطن يطتععلطفق لبفلنتلله طدْائلزماَ‪ ُ.‬طشعيةء‪ ٌ:‬إلنماَ قلطعطعةف‬ ‫يطفكنن ططلويزل‪ ,‬طكاَطن يتف علبفز معن الطيِاَقطة طوُيطتعبفدوُ ططلويزل بل ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ش أطعوُ طخعيِ ة‬ ‫ت لططديعهف طمطهاَطرة طخاَ ن‬ ‫قط د‬ ‫ط طماَ‪ ُ.‬طوُطعطلطوُزة طعطلىَ ذطل ط‬ ‫ك طكاَنط ع‬ ‫ص ة أطثَعتطناَءط طس عليه لف‪ ُ.‬النشاَلرعف لف أطعن يطتتطتطواطجطد طعت ط‬ ‫ت النلذي يتعلفقوطن لمعنتهاَ شنت الطفضطل ل ل ل‬ ‫ل ل‬ ‫ضبلط لف الوقع ل‬ ‫ك‪ ُ.‬طكاَطن طعيلملف طعطلىَ قفتبنتطعتلله طدْائلزماَ قطنشطر‬ ‫ط ط‬ ‫ت‪ ,‬طوُلطذل ط‬ ‫ط‬ ‫النناَفطذة بلاَل ط ع‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ك لمن التنتطفاَهاَ ل‬ ‫ث‬ ‫ث طمنرزة‪ ُ.‬طوُالحطد ة لف طحيِطاَتلله أطعن العلتطتطف ر‬ ‫ت‪ ُ.‬طوُطلع طعيفد ع‬ ‫ت إلطل طماَ فعيلري طوُطعيفد ف‬ ‫البططحيِطخ طوُالنشنماَطم طوُطغعيِتطر ذطل ط ع ط‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ف‪ ,‬طوُالنلذي طتعتطرد‬ ‫ف النشاَ ر‬ ‫ب‪ ُ.‬طكطماَ فهطو طمععفروُ ة‬ ‫فكنل يطتعوم لف النشاَلرلع طوُطل طحنت إلطل طماَ يطتعنظففر‪ ُ.‬طدْائزماَ إللطعيِهف أطفخوهف الفطوظن ف‬ ‫ظ عطلىَ النرلصيِ ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ت طربعطط ة طساَطق لسعرطوُالففه‪ ,‬الطعمفر النلذي‬ ‫ف الطخطر طمعن تطتطفتنتطق ع‬ ‫نطظعطرتفهف النثاَقبطةف النشططةف إلطل طحدد‪ ُ.‬أطنهف يفطلح ف ط‬ ‫طعيطعفل اللبعتلطساَطمطة‪ ُ.‬الطبليِثطةف تطظعطهفر طعطلىَ طوُعجلهله‪ ُ.ُ.‬أطنماَ أكاَكي اكاَكيِفتش فططحنت لطعو نطظططر إلطل طشعيءء فططماَ طكاَطن لليِطتطرىَ‬ ‫ل‬ ‫لل ل ل‬ ‫ل ل‬ ‫فليِهف لسوىَ فسفطولرله النلظيِطفةط العكفتوبطفة‪ ُ.‬طيف ر‬ ‫صاَءن طل‬ ‫ط فمنطنمةق‪ ,‬طاللنفهنم إلنل إلطذا اعستطتطقنر ع‬ ‫ت طعطلىَ طكتفه فطعجأطة طسعحنطة ح ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س لف‬ ‫ت بنخاَريهاَ لف طخحده لرزياَ قطلوينزة‪ ُ.‬ععنطدطهاَ فطتطقعط طكاَطن يفطلح ف‬ ‫يطتععلطفم أططحةد معن أطيعطن طجاَءط ع‬ ‫ت‪ ُ.‬طوُنتططفثط ع‬ ‫ظ أطنهف لطعيِ ط‬

‫‪2‬‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل لل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س طعطلىَ الطفعولر إلطل‬ ‫طوُطسط النسطعر‪ ,‬بطعل‪ ُ.‬طعطلىَ الطعرطجلح ف طوُطسط النشاَلرلع‪ ُ.‬طوُععنطدطماَ يطتفعوفدْ إطل الطعنزل طكاَطن طعيل ف‬ ‫الاَئلطدلة‪ ُ.,‬فليِتلطتفلهم بلسرعلة حساَلء الفكرنع ل ل ل‬ ‫س أطبطزدا بلططععلمطهاَ‪ ,‬طوُطكاَطن يطأعفكفل‪ُ.‬‬ ‫صلل فدْوُطن أطعن فلي ن‬ ‫ب طوُقطعطعة طلعلم البطتطقلر لباَلبط ط‬ ‫ف‬ ‫ط ع فع ط ط ط‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ت‪ ُ.‬تطتعنتطلففخ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫ماَ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وُ‬ ‫ة‪ُ.‬‬ ‫ع‬ ‫ساَ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫ماَ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫وُ‬ ‫ب‬ ‫باَ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ط ن ط ط ط ع ط ط ط ط فط ف‬ ‫ع ط طف طط ع‬ ‫طذل ط ط ط ط ط ف ح ط ط ط ف فع ف ف‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫يتعنته ل‬ ‫لبتطر طوُيطتعبطدأف يتفنطحسفخ الطعوُطراطق النلت طجاَءط لبطاَ طمطعهف إلطل‬ ‫ض معن أططماَلم اطلاَئطدة طوُيطعستطعخلرفج دْوُاة ا ع‬ ‫طط ف‬ ‫ت‪ ُ.‬فطلإطذا طلع تطفكعن لططديعهف لمثعلف طهلذله الطعوُطرالق طكاَطن يطتفقوفم بلطعطملل نفعسطخءة للنطتعفلسفه‪ ,‬فطتطقعط لمعن أطعجلل ا علتتطعلة‪ُ.‬‬ ‫البطتعيِ ف‬ ‫ف‬ ‫النشخ ل‬ ‫ث أط تنطهاَ‪ ُ.‬فمعرطسلطة إلطل‬ ‫صيِنفة‪ ,‬طخاَ ن‬ ‫جاَلل لصيِطاَطغتلطهاَ‪ ,‬بطعل لمعن طحعيِ ف‬ ‫ت الطوطرقطةف طرائلطعة طل لمعن طحعيِ ف‬ ‫صةز إلعذ طكاَنط ع‬ ‫ع‬ ‫ث طط‬ ‫شخ ل ل‬ ‫ك النساَعاَ ل‬ ‫ت النلت تطتعنططلففئ فليِطهاَ ططتاَزماَ طسطاَءف بفطعفرعسفبوعرعغ النرطماَلدْينلة‪ ,‬طوُبطتععطد‬ ‫صيِنءة طجديطدة أطعوُ طهاَنمةة‪ ُ.ُ.‬طوُطحنت لف تلعل ط‬ ‫طع‬ ‫ط‬ ‫أطعن تططكروةن‪ ُ.‬طجاَعةف الوظنلفي فكلرهاَ قطعد تطتعنشت وُطشبنتعت‪ ,‬فكلف لمعنتهم حسب ماَ يتتطتطقاَ ل‬ ‫ء‬ ‫ب‪ُ.‬‬ ‫فع ط ط ط ط ط ط‬ ‫ط ع ط طع‬ ‫ط ط فط ط ط‬ ‫ضاَهف معن فمطرتنب طوُطحطس ط‬ ‫صفة‪ ,‬وُبتعطد أطعن يفكوطن اللميِع قطعد الرطتاَحوا لمن صلريلر أطقعطللم اللدْارا ل‬ ‫ل‬ ‫ت طوُالنرعك ل‬ ‫ض بطتععفد‪ ُ.‬أططدْاءف الطععطماَلل‬ ‫طرطغطباَتفه الطاَ ن ط ط ع‬ ‫ط ط ع ف ع ط‬ ‫ط‬ ‫طط‬ ‫صلة وُإلععماَلل الخريلن ال ن ل‬ ‫ف بلله اللنعطساَطن النلذي طل يطتعهطدفأ‪ ُ.‬نطتعففسهف طععن طططوالعيِنزة‪ ,‬بطعل‬ ‫اط‬ ‫ضفروُلرينة‪ ,‬بطتععطد فكدل طماَ يفطكلن ف‬ ‫ط طع‬ ‫لاَ ن ط ط‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ص ماَ تطتبتطقىَ‪ ُ.‬لمن وُقع ء‬ ‫ل‬ ‫ط لمعنتفهعم‬ ‫متتطعلة‪ ٌ:‬طفاَلطنعطش ف‬ ‫ت للل ف ع‬ ‫طوُبلأططكثفتطر نماَ يطتعنبطغي‪ ُ.ُ.ُ.‬طوُععنطدطماَ يفطسحرعف الفطوظنففوطن إلطل طتعصيِ ء ط ع‬ ‫عط‬ ‫صصاَ‪ ُ.‬هطذا الوقع ل‬ ‫ل‬ ‫ض الفقبنتعاَ ل‬ ‫ل‬ ‫ت‪ ,‬طوُلمعنلهعم طمعن‬ ‫يطتعنططلفق إلطل الطعسطرلح‪ ,‬طوُمعنلهعم طمعن فيعلرفج إلطل النشاَلرلع فمط ن ز ط ط ط‬ ‫ت للتنططلرلع إلطل بطتعع ل ط‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل ل ء ل ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت لف اسداء‪ ُ.‬الطديفح لطفتطاَة طماَ طمليِطحة تطتطعدد طعنطمة معن ففنوم أطعوُطساَط الفطوظنف ط‬ ‫ب إلطل طحعفءل طماَ ليِفتعنفطق الطوقع ط‬ ‫يطعذطه ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ال ن ل ل ل‬ ‫ث‪ ,‬لف لشنقلة‬ ‫ب‪ ,‬طوُطهطذا‪ ُ.‬فهطو الطعكثطتفر‪ ,‬إلطل أطلخيِله النذي يطعسفكفن لف النطاَبللق النرابلفع أطعوُ النثاَل ف‬ ‫ضيِحتطقة‪ ,‬طوُمعنهعم طمعن يطعذطه ف‬ ‫ت الوضلة طكلمصباَءح مثفزل أطوُ قلطععةط أطثَطاَ ء‬ ‫ض الحدْعاَءا ل‬ ‫ث طكللعف ل‬ ‫صغليتطت ع ل‬ ‫لمعن غفرفطتتطت ع ل‬ ‫ي‪ ُ.‬طوُطمعدطخلة أطعوُ طمطعبطةخ طوُلببطتعع ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫عط ف ع ط‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل نل‬ ‫ت الغططدالء وُالنرتزهاَ ل‬ ‫ضلحيِاَت طكثلية وُحرماَنطاَ لمن وُجباَ ل‬ ‫أط ل‬ ‫ل‬ ‫ت‪ ُ.ُ.‬وُلباَعختل ط ء‬ ‫س‬ ‫ط عط‬ ‫ع‬ ‫صطحاَ طباَ‪ ُ.‬تط ع ط ة ط ط ط ط ط ع ط ع ط‬ ‫ط‬ ‫صاَر فططحنت ف الطوقعت الذي‪ ُ.‬طعيل ف‬ ‫ل‬ ‫صغليةط لليِتعلعبوا الورطق وُهم يترفشففوطن النشاَ ل‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ب طمطع قلطططع الفبطلز‬ ‫ي معن‪ ُ.‬الطعكطوا ف‬ ‫فيِهف الفطوظنففوطن لف شطقلق فزطمطلئهعم ال ن ط ط طف ط ط ط ف ع ط ع‬ ‫ط‬ ‫الححمص النرلخيِص وُيتعنتففثوطن الردخاَطن لمن الغليي الطنلويلطةف وُيتروُوُطن أطثَعتنطاَء‪ ُ.‬تطتولزيع الورلق طشاَئلعةز ماَ وُردْ ل‬ ‫ت لمعن‬ ‫ط ط طع ط‬ ‫ط ع‬ ‫ف طط‬ ‫فط ف‬ ‫ط ع ف طط‬ ‫ط طع ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صاَءر فططحنت لععنطدطماَ يطعسطعىَ الطلميِفع إلطل اللنعهفو فطلإعن اكاَكي اكاَكيِفتش طلع يطفكعن يطتعلطجأف إلطل‬ ‫الفعجتططملع النراقي‪ ُ.‬طوُلباَعخت ط‬ ‫ت‪ ُ.‬ماَ لف إلحطدىَ الطفطل ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ت‪ ُ.‬فطتبطتععطد أطعن يفعشبلطع لمعن النعسلخ‬ ‫أط ح‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ي طلعءو‪ ُ.‬طوُطل يطعستططيِفع أططحةد أطعن يطتفقوطل أطنهف طرآهف لف طوُقع ط‬ ‫ء ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل لل‬ ‫ت‬ ‫يطأعلوُي إلطل فطراشه طوُفهطو يطتعبتطسفم طسلطزفاَ فمطفحكزرا لف‪ ُ.‬يطتعوطم الغطد‪ ٌ:‬فطتغطزدا طسيِطتعرفزقفهف الف بلطشعيء طماَ ليِفتنطحسطخفه‪ ُ.‬طهطكطذا طكاَنط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫طتع ل‬ ‫ضاَطهاَ لف‬ ‫ضي طحطيِاَةف طهطذا النرفجلل الطوادْطعفة‪ ,‬طهطذا‪ ُ.‬النرفجفل النذي طكاَطن طرالضزيِاَ طععن طحظحه بلاَلطعربطتطعلماَئطة فروُبعةل النلت يطتتطتطقاَ ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫النسنطلة‪ ,‬وُرنطباَ مضت‪ ُ.‬إلطل أطرذطلل العملر لفوطل وُجودْ طشنت ال ل‬ ‫ل‬ ‫س فطتطقعط أططماَطم‪ُ.‬‬ ‫طف ط ط ع‬ ‫فف ف‬ ‫طط‬ ‫ع فع‬ ‫صاَئ ف‬ ‫ب افلتطتطناَثَطرةف طعطلىَ طدْعرب الطيِطاَة لطعيِ ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي الفععليِنت ع ل‬ ‫الستططشاَلرين اللععتلطباَريعلن‪ ُ.‬بطل وُالستططشاَريعلن النسلريتن ع ل‬ ‫ي طوُفمعستططشاَلري البططلفط )‪ ِ(3‬طوُطغعيِتطرهعم طمعن‪ ُ.‬العستططشاَلريطن‬ ‫ع ط فع ط‬ ‫ط‬ ‫فع‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك النذين طل يتطقحدموطن استلطشاَرا ء‬ ‫ي طشعخ ء‬ ‫ص طوُطل يططعلففبوطن العشطوطرطة لمعن‪ ُ.‬أططحةد‪ ُ.‬طل يتفطقحدفموطن‬ ‫ت للط ح‬ ‫طوُطحنت فأوُلطئل ط‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ص وُطل يطعلفبوطن العشورطة لمن أطحءد‪ ُ.ُ.‬طثنةط لف بطعرسبوطرعغ عردوُ لطفدوُدْ لل‬ ‫الستلطشاَرا ء‬ ‫ضىَ‬ ‫قاَ‬ ‫ت‬ ‫تت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ت للط ح‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ط ع طط ط‬ ‫ف ف عف ع ط‬ ‫ي طشعخ ء ط ط ف ط ط ط ع ط‬ ‫ع ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل ءل‬ ‫ل‪ ,‬لباَلطرعغلم لمحن أطنهف يتفطقاَفل أطنهف فمفيِةد‬ ‫صقيِعلطناَ النشطماَل ر‬ ‫س إلنل ط‬ ‫أطعربطتطعماَئطة فروُبعل ف النسنطة أطعوُ فزطهاَءط طهطذا‪ ُ.‬طوُطهطذا‪ ُ.‬الطعفدروُ لطعيِ ط‬ ‫صنحلة‪ ُ.‬فطلفي بلطدايةط النساَعلة‪ ُ.‬التناَلسعةف صباَحزاَ‪ ,‬وُلباَلطذا ل‬ ‫ت لععنطدطماَ تطعكتط ر‬ ‫ظ النشطوالرعف باَلذاهبي إلطل الطعطملل يطتعبطدأف‬ ‫لجددا للل ح‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط طط ط‬

‫‪3‬‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ي طل يطتععلرففوطن أطبطزدا‬ ‫ي الططساَك ط‬ ‫فهطو لف تطتعوجيِه لططذطعاَت‪ ُ.‬طحاَندْة قطلوينة إلطل طجيِلع الففنوف فدْوُططناَ طتعيِليِةز‪ ,‬طحنت أطنن الفطوظنف ط‬ ‫أطين‪ ُ.‬فيعففونطتهاَ‪ ُ.‬وُلف تلعلك النساَعةط يعشعر حنت فأوُلطئل ن ل‬ ‫ل‬ ‫ب عفعلطيِاَ بلأطءطل لف لجطباَلهلهعم لمعن‪ ُ.‬البطتعرفدْ‪,‬‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط ط فف ط‬ ‫ط ط‬ ‫عط‬ ‫ك الذيطن يطعشغطفلوطن طمطناَص ط‬ ‫وُتطعلفر الردموع لمن عيِولنلم‪ ,‬أطنماَ الستشاَروُطن اللعتلباَلرريوطن الساَكلي فطتيِصبلحوطن أطحيِاَناَ بلطل‪ ُ.‬ل‬ ‫حاَيطةة‪ ُ.‬طوُالعخطرفج‬ ‫ط ف ف ع ف عط ز‬ ‫ط‬ ‫عط‬ ‫ط ط ف ف ف ع فف ع‬ ‫ف عط ط ف‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ل ل‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‪ ,‬فثن يطفدرقوطن‬ ‫الطوحيِفد فهطو أطعن يطتعرفك ف‬ ‫ع طماَ يطعستططيِفعوطن ليِفتطقطحعفوا‪ ُ.‬طخعطسة أطعوُ ستنةف طشطوالر ط‬ ‫ضوا لف طمطعاَطفلهعم الطلزيلطةط بلأططسفر ط‬ ‫بلأطقعطدالملهعم طجيِحزدا لف العدطخلل طحنت يفلذيبفوا لبطلذله الطنلريطقلة فكلف طماَ‬ ‫ت وُموا ل‬ ‫طترمةد لف الطنلريق لمن طقفعدرا ء‬ ‫ب طعطلىَ أططدْالء الطععطماَلل الطولظيِلفيِنلة‪ ُ.‬طوُفمعنفذ فطعتتتطرةء قطلريبطة بططدأط أكاَكي‪ ُ.‬اكاَكيِفتش‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ف ع ط ططط ط‬ ‫صءة لف ظطعهلرله طوُطكتطتطفءه‪ ,‬طعطلىَ النرعغلم لمعن أطنهف طكاَطن فيطاَلوُفل أطعن يتفطقطحطع‪ ُ.‬بلأطعسطر‬ ‫س بلطوعخءز طشلديءد طخاَ ن‬ ‫ع طماَ فيعلكفن الطساَفطةف‬ ‫فلي ر‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ض العيِو ل‬ ‫ك إلطل بطتعع ل‬ ‫صة طجيِحزدا لف العنلزلل‬ ‫ب لف?ُ‪ ُ.‬لمععططفله‪ ُ.‬طوُلععنطدطماَ فطلح ن‬ ‫العشفروُطعفة‪ ُ.‬طوُأطلخزيا فعكةر‪ ٌ:‬أططل يطتعرجفع طذل ط‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫لط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫كتتطف ع ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ,‬لمثعل الطعيِ ل‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ش ططتاَزماَ‪ ,‬فطتطقعد طرنق‬ ‫ال‬ ‫وُ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫د‪ُ.‬‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫باَل‬ ‫وُ‬ ‫ة‪,‬‬ ‫ثَ‬ ‫ل‬ ‫ثَ‬ ‫وُ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫عط عط ط ع‬ ‫ا عط ط ط ف عط ط ط ع ط ع ع ة ط‬ ‫ط‬ ‫نطلسيِجه إلطل دْرجءة أطنن الواء صاَر يتعنتففذ لخطللطه‪ ,‬إلنماَ‪ ُ.‬البلططاَنطةف فطتطقعد ترأت‪ ُ.‬وُيتعنبلغي أطعن نطتعلر ط ل‬ ‫ف‬ ‫ف أطنن مععطط ط‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫طط ط‬ ‫طط ط ط ط ط‬ ‫ف ف طط ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ل ل ل‬ ‫اكاَكي اكاَكيِفتش طكاَطن أطيع ز‬ ‫ضاَ طماَندْةز لفسعخلرنياَت‪ ُ.‬الفطوظنف ط‬ ‫ي‪ ,‬بطعل لططقعد نطتطزعفوا طععنهف اعسطم الععططف النبليِطل طوُفسفنوهف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت تطعستطعخلدمف لف تطتعرقليِلع‬ ‫صغففر طعاَزماَ بطتععطد طعاَءم لط تنطهاَ طكاَنط ع‬ ‫قبوطاَ‪ ُ.‬طوُلباَلفععلل فطتطقعد طكاَطن طشعكلطهف طغلريزباَ‪ ُ.ُ.‬طكاَنط ع‬ ‫ت يطاَقطتتفه تط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف اكاَكي‬ ‫ت الرقطفع تطتعبفدوُ قطبليِطحةز طوُطخعرطقاَطء‪ ُ.‬طوُلععنطدطماَ طعطر ط‬ ‫الطعجطزاء الفعخطرىَ‪ ُ.‬طوُطلع يطظعطهعر‪ ُ.‬التنتعرقيِفع طمطهاَطرةف الطنيِاَط‪ ,‬فططكاَنط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف إلطل بتوُفتش‪ ,‬الطنيِاَفط النلذي يطتعقطففن لف لشنقءة طماَ لباَلنطاَبللق النرابللع‬ ‫اكاَكيِفتش طحقيِطقزة‪ ُ.‬الطعمفر قطتنرطر أطعن يطأعفخطذ الععطط ط‬ ‫لمن‪ ُ.‬نطاَلحيِة سلنم اللطدم وُالنلذي طكاَطن رعغم عنوره وُوُجهله الجفدوُر فكلرله يتزالوُفل بلنجاَءح طكبلي تط ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫صليِءح‪ ُ.‬طمطعاَط ف‬ ‫ط ع‬ ‫ط ط ط ف ط ط ع ف ط ع ف فط ط ط‬ ‫ع‬ ‫ط ط ط فط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي وُسرالوُيلفلهم وُحلطلفلهم وُماَ إلطل ذطلل ط ل‬ ‫س لف طرأعلسله‪ ُ.‬طمطشاَلريفع أفعخطرىَ‪ ُ.‬طوُطماَ‬ ‫الفطوظنف ط ط ط ط ع ط ف ع ط ط‬ ‫ك‪ ,‬باَلططعبلع ععنطدطماَ يطفكوفن فمفيِزقاَ طوُلطعيِ ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫صلة ططعبطع‬ ‫ت أطعن فيطحدطدْ لف اللق ن‬ ‫طكاَطن طهطذا الطنيِاَطط ليِطعستطلحنق لمنناَ أطعن نطتتططحند ط‬ ‫ث طععنهف طكثزيا‪ ,‬طوُلطكنن طباَ أطعن الطعاَطدْطة‪ ُ.‬فجعر ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫فكرل طشخ ل ء‬ ‫ضاَ‪ ُ.‬طكاَطن لف البلطدايطلة يطندلعي بلبططساَططلة‬ ‫ضوءح تطاَدم‪ ,‬فططل حيِلطةط إلعذءن‪ ,‬طهيِطاَ قطندفموا لنناَ‪ ُ.‬بتوُفتش أطيع ز‬ ‫صيِنة بلفو ف‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫عغلريفغولري‪ ,‬وُطكاَطن لمن رقليِلق الطر ل‬ ‫صبططح يطعسطكفر‬ ‫صبططح يطندعي بتوُفتش ععنطدطماَ أطععتططق طوُأط ع‬ ‫ض ععنطد أططحد‪ ُ.‬النساَطدْفة‪ ُ.‬فثن أط ع‬ ‫ع ط‬ ‫عط‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك دْوُطن طتعيِليِءز لف طل‬ ‫ل ء ل‬ ‫جيِلع الطععيِطاَلدْ الحدينليِنلة طوُطحعيِثفطماَ‬ ‫بلشندة لف طجيِلع الطععطيِاَدْ‪ ,‬لف البلطدايطة‪ ُ.‬لف الطععطيِاَدْ الطكبلطيطة‪ ,‬طوُبطتععطد ذطل ط ف‬ ‫وُضعت إلشاَرزة‪ ُ.‬ال ن ل‬ ‫ي يطتعوءم لمعن أطنياَطم التنتعقلولي‪ُ.‬‬ ‫ب أططماَطم أط ر‬ ‫ط طع ف ط ط‬ ‫صليِ ف‬ ‫ل‬ ‫طوُبطتعيِتنططماَ طكاَطن اكاَكي اكاَكيِفتش يط ع‬ ‫صطعفد الرسلنفم الفطؤحدْي إلطل بتوُفتش أطعخةذ يتفطفحكفر لف ا طعلبتلطلغ النذي‪ ُ.‬طسيِطتطططلنبفهف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بتوُفتش وُقطتنرر لف لذعهنلله أططل يتفععلطيِهف أطعكثطتر لمعن روُبعتلط ع ل‬ ‫ت‬ ‫ب طمعففتوزحاَ لطنن طربنةز تطتعقلي‪ ُ.‬طسطزكاَ‪ ُ.‬فططمطلع ف‬ ‫ي‪ ُ.‬طكاَطن الطباَ ف‬ ‫ف ف‬ ‫ط ط‬ ‫الطعبخ لباَلردخاَلن إلطل دْرجءة أطنه طل يتععد لمن الملكلن حنت رعؤيلة ال ن ل‬ ‫عبتطر‬ ‫ط طط ط‬ ‫صطراصلي نتطعففسطهاَ‪ ُ.ُ.‬طوُطمر اكاَكي اكاَكيِفتش طع‬ ‫ط ط ط ف ع ط ف ع فع ط ف ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صطل أطلخزيا‪ ُ.‬إلطل غفعرفطلة طرأعءي فيِطهاَ بتوُفتش طجاَلزساَ‬ ‫الطعبطلخ‪ ,‬طحنت فدْوُطن أطعن يفطللح ط‬ ‫ظ طربنةط البطتعيِت طذاتتفطهاَ‪ ,‬إلطل أطنن طوُ ط‬ ‫عططلىَ ططاَلوُلطءة خطشبليِن ة علريضءة طغ لي مطعلليِنءة ططاَلوُياَ قطحدلميِه طعتت‪ ُ.‬طكاَلباَطشاَ الترتركلي‪ ُ.‬وُطكاَنطت قططدماَه طكعاَدْلة الطنيِاَ ل‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ع ر ط ع طف طط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ف ف ط‬ ‫ط‬ ‫ط ط ع ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا ل‬ ‫ي إلطل طعمللهم‪ ,‬طعاَلريطتتطت ع ل‬ ‫ي‪ ُ.‬طوُأطنوُفل طماَ لططف ر‬ ‫ت‪ ُ.‬نطظطفر اكاَكي اكاَكيِفتش تلعل ط‬ ‫لاَلس ط‬ ‫ك الصبع الطكبلطيةف الطععفروُفطةف جددا لطهف‬ ‫ط‬ ‫ط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت ثَتفلن ة معن الطلريلر‬ ‫صعدفطة الرسلطعحطفاَة‪ ُ.‬طوُمعن طرقطتبطة بتوُفتش تططدلن ع‬ ‫طذا ف‬ ‫ت الظرعفلر الفطشنوه‪ ,‬الل ع‬ ‫صبطفع‪ ُ.‬النسميِنطةف الطقلوينةف طك ف‬

‫‪4‬‬

‫ط لف ثَطتعق ل‬ ‫ب اللبعتطرةل طوُطل‬ ‫ث طدْطقاَئلطق فيطاَلوُفل دْخاَل الطعيِ ف‬ ‫طوُالففيِولط‪ ,‬طوُطعطلىَ‪ ُ.‬فرعكطبتطتعيِله طحعشءو طماَ‪ ُ.‬طكاَطن فمعنفذ طحطوا ط عل ثَططل ف‬ ‫لل‬ ‫ك طكاَطن ساَلخزطاَ عطلىَ الععتملة‪ ,‬بل وُحنت عطلىَ اليِلط نطتعفسه وُهو يطدملدم بل ء‬ ‫ت خاَفل ء‬ ‫ت‪" ٌ:‬طل‪ُ.‬‬ ‫يطعستطلطيِفع‪ ُ.‬طوُلطذل ط‬ ‫صعو ط‬ ‫ط ط ط ط ع ط ط ط طع‬ ‫ف ف طفط ف ع ف ط‬ ‫ط‬ ‫يطعدفخلف طهطذا الطوعغفد‪ ,‬أطيترطهاَ العلفعوفن‪ ,‬أطنعتطهعكتطلن!" طوُطشععفر اكاَكي اكاَكيِفتش لباَل ح‬ ‫ضيِلق لمعن طلميِئلله لف طهلذله‪ ُ.‬اللنعحظطةف‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫صطي بتوُفتش طعطلىَ طشعيءء طماَ‪ ُ.‬لععنطدطماَ يطفكوفن الطلخفي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫باَ‪,‬‬ ‫ض‬ ‫النلت طكاَطن بتوُفتش فليِطهاَ طغاَ ز ط ط ع ط ط طع ف ف ع ف ط ح‬ ‫ل‬ ‫ت طزعوُطجتفله تطتفقوفل‪" ٌ:‬عب‪ ‬لمعن الباَب العسلكفر‪ ُ.‬طهطذا النشعيِططاَفن الطععطوفر"‪ ُ.‬فطلفي‬ ‫فمعنتطعلزشاَ بطتعع‬ ‫ض النشعيء أطعوُ طكطماَ طكاَنط ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل لل‬ ‫لاَلطلة طكاَطن بتوُفتش لف الطعاَطدْلة يطتتطتطناَطزفل طوُيتفطوافلفق طععن ططحيِب‪ ُ.‬طخاَلطةر‪ ,‬بطعل طكاَطن يطتعنطحلن طكثلزيا طوُيطتعلطهفج‬ ‫مثعطل طهذه ا ط‬ ‫ل‬ ‫لباَلرشعكلر‪ ُ.‬ل‬ ‫ك طوُلهطي تفتطعحوفل‬ ‫ت تطأعلت بطتععطد طذل ط‬ ‫صحيِةح أطنن طزعوُطجتطهف طكاَنط ع‬ ‫ط‬ ‫وُتطعشفكو لمن أطنن زوُجهاَ طكاَطن آنططذاطك طثطزل وُللطذلل ل‬ ‫س‪ ُ.‬طوُلطلكنن الطعمفر طكاَطن يطتعنتطلهي‪ ُ.‬بللزطياَطدْةل طععشلر‬ ‫ط ط‬ ‫ع طع ط ط‬ ‫ط‬ ‫ك طوُافعق طعطلىَ طثطءن طبع ة‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ب الراس‪ ,‬طل‬ ‫فكوبليِطكاَت فطتطقعط طوُتفطسحوي الففموطر‪ ُ.‬أطنماَ الطن فطتيِطعبفدوُ أطعن بتوُفيِتش طغعيِتفر طثطءل‪ ,‬طوُلطذل ط‬ ‫ك فطتفهطو‪ ُ.‬ط‬ ‫صعن ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك طوُأططراطدْ‪ ُ.‬طكطماَ يتفطقاَفل أطعن يتفطعحوطدْ أطعدْطراطجله‪ُ.‬‬ ‫ب طعطلىَ الطعرطجلح طثطزناَ بطاَهزظاَ‪ ُ.‬أطعدْطرطك اكاَكي اكاَكيِفتش طذل ط‬ ‫يفل ف‬ ‫ي‪ ,‬طوُطسيِططعلف ف‬ ‫طوُلطلكنهف طكاَطن قطعد بططدأط الطعمطر‪ ُ.‬لزر بتوُفيِتش طععيِتنطهف الطولحيِطدطة مسددْا نطظعطرتفتطهاَ‪ ُ.‬النثاَقلبطةف إللطعيِفه‪ ,‬فطتتفتطفحوهف اكاَكي اكاَكيِفتش‬ ‫مسفلوب اللرادْلة‪ - ُ.ٌ:‬مرحباَ‪ ,‬ياَ بتوُفيِتش‪ ُ.ُ.‬فطتطقاَطل بتوُفيِتش‪ - ُ.ٌ:‬مرحباَ بلفكم‪ ,‬ياَ سيِحلدي‪ - ,‬وُنطظطر بلططر ل‬ ‫ف‬ ‫ط ع ط طط‬ ‫طع طز ع ط ط‬ ‫طع طز ط‬ ‫ط ط ط‬ ‫صعيِفد النلذي طجاَءط بلله طهطذا إللطعيِفه‪ - ُ.ُ.‬طهاَ أنذا‬ ‫ف طماَ فهطو ال ن‬ ‫طععيِنلله طعنطو يطلدي اكاَكي اكاَكيِفتش طرعغبطةز لمعنهف لف أطنن‪ ُ.‬يطتععلر ف‬ ‫ل‬ ‫ف أطعن اكاَكي اكاَكيِفتش‪ ُ.‬طكاَطن يتفطعبحتر طععن أطفعطكاَلرهل‬ ‫ك‪ ,‬يطاَ بتوُفيِتش‪ ,‬لبططذا‪ ُ.‬يطتععلن‪ ُ.‬طوُيطتعنبطلغي أطعن نطتععلر ط‬ ‫ت إللطعيِ ط‬ ‫قطعد جعئ ف‬ ‫ف‬ ‫ل ل ل‬ ‫ر ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل نل‬ ‫ي طمععلنف طعطلىَ اللطعطللق‪ ُ.‬أطنماَ إلطذا‬ ‫س‪ ُ.‬ططلاَ أط ر‬ ‫ف أطعغلطب الطعحطوال بففروُف الطحر طوُالظفروُف طوُأطخزيا باَلططدْطوُات الت لطعيِ ط‬ ‫طكاَنطت السأطلطةف صعب ة لجددا فطتطقعد طكاَطن لمن عاَدْتلله أططل يتعنتهىَ‪ ُ.‬الملطةف أطبزدا‪ ُ.‬وُللطذللك طكاَطن طكثليا ماَ يتبطدأف حلديثه لبلذهل‬ ‫فع ط ط ط‬ ‫ع طط‬ ‫ز ط طع ط ف ف ط‬ ‫طط‬ ‫ع ط ع ط عط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫الطكللماَ ل‬ ‫ك طل يطتفقوفل طشعيِزئاَ‪ ,‬طوُيطتعنطسىَ فهطو نطتعففسفه‪ ,‬طوُفهطو يطظفرن أطنهف قطعد‬ ‫ت‪" ٌ:‬طهطذا لف الطواقلع‪ ُ.‬يطتععلن ططتاَزماَ‪ "ُ.‬طوُبطتععفد‪ ُ.‬ذطل ط‬ ‫ط‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ك بلطععيِنلله الطولحيِطدةل فحلنلة اكاَكي اكاَكيِفتش‬ ‫ص أطثَعتطناَءط ذطل ط‬ ‫طقاَطل فكرل طشعيء‪ - ُ.ُ.‬طماَ طهطذا?ُ ‪ -‬قطاَطل بتوُفيِتش طوُتطتطفنح ط‬ ‫صطدفر وُالعراوُي فكلف طماَ طكاَطن طمععفروُزفاَ لططديعهف طجيِحزدا للطنهف طكاَطن لمعن‪ُ.‬‬ ‫فكلحطهاَ البعتلطداةء‪ ُ.‬لمعن اليِطاَقطلة طحنت الطعكطماَمف طوُالظنعهفر طوُال ر‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ,‬طوُطهطذا أطنوُفل طماَ يطتعفطعلفهف الطنيِاَفط لععنطدطماَ يطتعلطقاَطك‪ - ُ.ُ.‬طوُطهاَ أنذا‪ ,‬طياَ بتوُفيِتش‪,‬‬ ‫صعنفع يططديعله‪ ُ.‬تلعل ط‬ ‫ك طعاَطدْةف الطنيِاَط ط‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫يطتععلن‪ ُ.‬الععطط ف‬ ‫لوفخ‪ ُ.‬أطنعظففر‪ ,‬لف فكحل طمطكاَن آطخفر طماَ طزاطل طمتيِزناَ‪ ُ.,‬لططقعد تطتطعنفطر قطليِزل‪ ,‬طوُيطتعبفدوُ طوُطكأطنهف قطدةي‪ ,‬لطكنهف‬ ‫ف‪ ُ.‬ا ف‬ ‫ل‬ ‫ف قطلليِزل‪ ,‬وُعطلىَ هلذهل‬ ‫ل‬ ‫ف وُالحطدلة تطتلط ء‬ ‫ل‬ ‫طجديةد‪ ,‬فطتطقعط لف طمطكاَءن طوُاحةد يطتععلن‪ ُ.‬طعطلىَ الظنعهلر‪ ,‬طوُأطيع ز‬ ‫طط ط‬ ‫ضاَ‪ ُ.‬فهطناَ طعطلىَ طكعت ط‬ ‫الطكعت ل‬ ‫ضاَ قطلليِزل‪ ,‬أطتطتطرىَ‪ ,‬طهطذا فكرل طشعيءء‪ ,‬طعطمةل‪ ُ.‬قطلليِل‪ُ.‬‬ ‫ف أطيع ز‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صهف ططلويزل طوُطهنز طرأعطسهف طوُطمند يططدهف إلطل النناَفلطذلة‪ ُ.‬لليِطأعفخعذ عفعلبطةط‬ ‫أطعخفذ بتوُفتش القبوط طوُبطعسطفه طعطلىَ النطاَلوُلطة أطنوُطل طوُفططح ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف أط ر ل ل ء ل‬ ‫صوطرةف لجنلطراءل طماَ‪ ,‬طل يطتععلر ف‬ ‫ي جنطرال فهطو لطنن‪ ُ.‬الططكاَفن النذي طكاَطن طوُعجطههف‬ ‫النسفعوط الفعستطديطرلة طوُالطعرفسوم طعلطعيِتطهاَ ف‬ ‫مرسوماَ علطيِله قطد ثَتطقب وُطغنطىَ بللقطععلة وُرءق مربتنع ة وُالستتنشق بتوُفتش‪ ُ.‬السعوط وُبس ط ل‬ ‫ي يططديعله‬ ‫ن ف طط ن‬ ‫ط الععطط ط‬ ‫ف بطت ع ط‬ ‫ط ط ط فط ط ط ع ط ع ط ط‬ ‫طع ف ز ط ع ع ط ط ط‬ ‫ل لء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لء‬ ‫ل‬ ‫ع لمعن‬ ‫صهف لف فمطواطجطهة الرنولر طوُطهنز طرأعطسهف طثَاَنيِطة‪ ُ.‬فثن قطتعلبفه‪ ,‬فططجععةل‪ ُ.‬بلططاَنتطتفه إلطل أطععطلىَ طوُطهنز طرأعطسهف معن طجديد‪ ,‬طوُنتططز ط‬ ‫طوُفططح ط‬ ‫جلديءد لغططاَء العفعلبلة بل‬ ‫صوطرلة اللنلطرالل الغطنطىَ‪ ُ.‬بلطوطرقطءة‪ ,‬طوُبطتععطد أطعن طحدشاَ أطنلطفهف لباَلنسفعوط أطعغلططق العفعلبطةط طوُطخبنأططهاَ طوُأطلخزيا‬ ‫ف‬ ‫ف ط‬ ‫ط‬ ‫ف‬

‫‪5‬‬

‫طقاَطل‪ - ُ.ٌ:‬طكنل‪ ,‬طل فيعلكن إلصطلحه‪ ,‬معلبس باَءل‪ ُ.ُ.‬أطحس اكاَكي اكاَكيِفتش لععنطد طساَلعله هلذله الطكللماَ ل‬ ‫ت بلطوعخطزءة‬ ‫ط ن‬ ‫ط ط‬ ‫ف ع فف ط ط ة ط‬ ‫ط‬ ‫ت ضاَلرءع طكصو ل‬ ‫لف قطتعلبلله‪ - ُ.ُ.‬وُللماَطذا طل فيعلكن‪ ,‬ياَ بتوُفتش?ُ ‪ -‬قطاَطل بل ء‬ ‫ت الطحعفلل تطتعقلريبزاَ‪ - ُ.‬فكلف طماَ فليِهف أطنفه‪ُ.‬‬ ‫صعو ط‬ ‫ط‬ ‫ف ط‬ ‫طع‬ ‫طط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صبلح طخلفيِزفاَ لععنطد الطكعتتطف ع ل‬ ‫ك طحعتزماَ قططعةع طماَ‪ - ُ.ُ.‬نطتطععم‪ ,‬فيعكفن أطعن أطجطد قططعزعاَ‪ ,‬القططفع طمعوفجوطدْةة‪- ,‬‬ ‫ت لططديع ط‬ ‫ي‪ ,‬طوُأطنع ط‬ ‫أف ع ف‬ ‫ئ ططتاَزماَ‪ ُ.‬طماَ أطعن تطتلطرمطسهف لباَللبعتطرةل طحنت يطتتطتطفنسطخ‪ُ.‬‬ ‫طقاَطل بتوُفيِتش‪ - ُ.‬لطلكعن طل فيعلكفن تطتثعبليِتفتطهاَ‪ ُ.‬النلسيِفج‪ ُ.‬فمعه طلت ة‬ ‫ل‬ ‫فطلليِتتطفنسخ‪ ,‬أطنماَ أطنع ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت طعلطعيِله‪,‬‬ ‫س فهنطاَطك طماَ فتو ط‬ ‫ت فطلتط ط‬ ‫طط ط‬ ‫ضفع طعلطعيِه الرقعتطعفة‪ ,‬طل فيوجفد طماَ تفتثطبح ف‬ ‫ط‬ ‫ضطع فرقعتطعةز طعطلىَ الطفعور‪ - ُ.ُ.‬لطعيِ ط‬ ‫أطنه مستتهلط ة ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ك جددا‪ ُ.‬اللعسفم فطتطقعط‪ ُ.‬فجوةخ‪ ,‬طوُلطكنن لطعو طهبن ع‬ ‫ت طعلطعيِه الحريفح فسيِتطاَير‪ - ُ.ُ.‬طحاَلوُعل أطعن تفتثطحبتطتطهاَ‪ ُ.‬طكعيِ ط‬ ‫ف ف عط ع‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ف فطتيِطعبفدوُ أطن ط‬ ‫إلطذعن لف الطواقلع يطتععلن?ُ!‪ - ُ.‬طكنل‪ - ,‬قطاَطل بتوُفتش بطعسءم‪ - ُ.‬طل فيعكفن طعطملف طشعيء‪ ُ.ُ.‬أطنماَ الععطط ف‬ ‫ل ء ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ط أططماَطم‬ ‫ت طععيِتنطاَ اكاَكي اكاَكيِفتش طوُأطعختطلل ف‬ ‫طستط ع‬ ‫ضططر إلطل تطتعفصيِءل طوُاحةد طجديةد‪ ُ.ُ.‬ععنطد طسطاَلع طكلطمة "طجديةد" طغاَطم ع‬ ‫ل‬ ‫ضوءح لسطوىَ اللنلطرالل بلطوعجلهله الغطنطىَ بلطوطرقطءة طعطلىَ لغططاَلء عفعلبطلة طسفعوط‬ ‫نطظطلرهل فكلف طماَ طكاَطن لف الغفعرفطة‪ ُ.ُ.‬طلع يطتطر بلفو ف‬ ‫ل ف‬ ‫ي نتففقودْ للطذلل‬ ‫ل‬ ‫ك‪ - ُ.ُ.‬نطتطععم‪,‬‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫يِ‬ ‫ل‬ ‫‬‫ط‬ ‫ط‬ ‫ف?ُ ‪ -‬طقاَطل طوُطكاَطناَ طل يطتطزافل نطاَئزماَ‪ ُ.‬ع ط ط ن ة ط‬ ‫بتوُفتش‪ - ُ.ُ.‬لمععطط ة‬ ‫ف طجديةد‪ ُ.‬طكعيِ ط‬ ‫جلديةد‪ - ,‬قطاَطل بتوُفتش لبفدوُءء وُحلشي‪ - ُ.ُ.‬وُإلطذا الضططررت إلطل لمعطط ء ل‬ ‫صةد‬ ‫ف يطتععلن فهطو‪ - ُ.ُ.‬تطتطق ر‬ ‫ف طجديةد فططكعيِ ط‬ ‫ط ع طع ف‬ ‫ف طع د‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ء ل لل ل‬ ‫ك أطعن تطعدفططع‪ - ,‬قطاَطل‬ ‫طكعم يفطساَلوُي?ُ‪ - ُ.‬نطتطععم‪ - ُ.ُ.‬ثَططل ف‬ ‫ي أطعوُ أطعكثطتفر قطليِزل طسيِطفكوفن طعلطعيِ ط‬ ‫ث طوُطرطقاَت معن فئطة الطعمس ط‬ ‫ب لجددا التنأعثَليا ل‬ ‫ل‬ ‫ك لمعن أططماَلمله‬ ‫ت الطقلوينطة‪ ,‬طكاَطن فلي ر‬ ‫ت طمعغززىَ‪ ُ.‬طكاَطن فلي ر‬ ‫ب أطعن يتفعربل ط‬ ‫بتوُفتش وُز‪‬م‪ ُ.‬طشطفتطتعيِه زمة طذا ف‬ ‫ط‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ص الرتطبل ل‬ ‫فطعجأطءة‪ ُ.‬بلططلريطقءة ماَ‪ ,‬فثن يتعنظفر بتععطد ذطلل ط ل ل ل ل ل‬ ‫ك بطتععفد‪ُ.‬‬ ‫ط ط فط‬ ‫ك بطططرف طععيِنه إطل التنتععبلي النذي يطعكفسو طمطلمطح النشعخ ل فع‬ ‫ط ل ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ي‪ٌ:‬‬ ‫ط‬ ‫صنرطخ اكاَكي اكاَكيِفتش العسك ف‬ ‫ساَعف طكلطماَت الطنيِاَط‪ ُ.ُ.‬طوُ ط‬ ‫ف! ‪ -‬صرخ رنطباَ للطنوُلل منرةء لف حيِاَتلله‪ ,‬فطتطقعد طكاَطن معروُزفاَ دْائلماَ‪ ُ.‬بل لل‬ ‫لاَفل ل‬ ‫لماَئط ة وُطخعسوطن روُبعزل لللمععطط ء‬ ‫ت‪- ُ.ُ.‬‬ ‫صعوته ا ط‬ ‫ط عف ط ز ط‬ ‫طط‬ ‫ط‬ ‫طط ط ف‬ ‫ط ف ف‬ ‫ضاَ طعطلىَ نطتولع اللععطط ل‬ ‫ضععطناَ طعطلىَ اليِطاَقطلة فلطراطء‪ ُ.‬طسنفطساَفر طوُبططنطناَ‬ ‫ف‪ ُ.‬فطتلطعم طوُ ط‬ ‫ف أطيع ز‬ ‫نطتطععم‪ - ,‬طقاَطل بتوُفتش ‪ ُ.-‬طوُطهطذا يطتتطتطوقن ف‬ ‫ع‬ ‫ي‪ - ُ.ُ.‬بتوُفتش‪ ,‬أطرجوطك‪ - ,‬قطاَطل اكاَكي اكاَكيِفتش بل ء‬ ‫صل إلطل اللاَئطتتطت ع ل‬ ‫ل لل‬ ‫ضاَلرءع طوُفهطو طل‬ ‫صعوت ط‬ ‫ط‬ ‫عف‬ ‫الطقلطعنفسطوةط باَلطرير فطتعيِ ط ة‬ ‫ل ل ء ل ل لل‬ ‫ي طشعكءل‪ ,‬للطكعي‬ ‫صلطفحهف بلأط ح‬ ‫يطعسطمفع طوُطل فطياَلوُفل أطعن‪ ُ.‬يطعسطمفع طماَ طقاَلطهف بتوُفتش معن طكلطماَت طوُطجيِفع تطأعثَطياته‪ - ُ.‬أط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ضيِليِزعاَ لللنرتفقولدْ طعبطزثاَ‪- ,‬‬ ‫ك إلعهطدازرا لللطعطملل طوُتط ع‬ ‫أطعستطعخدفمهف طوُلطعو‪ ُ.‬فط عتتتطرة أفعخطرىَ‪ - ُ.ُ.‬طكنل‪ ,‬طهطذا طل فيعلكفن‪ ُ.‬طسيِطفكوفن ذطل ط‬ ‫لل ل‬ ‫ل ل‬ ‫ت فمططحزماَ ططتاَزماَ‪ ِ(1 ُ.ُ.‬فرتعتبط ة طمطدنليِن ة لف‬ ‫طقاَطل بتوُفتش‪ ,‬فطعخفرج‪ ُ.‬اكاَكي اكاَكيِفتش معن ععنطدهف بطتععطد طهذه الطكلطماَ ف‬ ‫ل‬ ‫ب الطعسطكلرينلة‪ ِ(2 ُ.ِ(ُ.‬رتعتبط ة طمطدنليِن ة تتفطعاَلدْفل رتعتبطةف طناَئل ل‬ ‫ب الردنعتطيِاَ تطتطعاَفدْفل رتعتبطلة النلقيِ ل‬ ‫صلرينلة لمعن الرتط ل‬ ‫ب فملديلر‬ ‫فروُسيِطاَ الطقعيِ ط‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صلرينلة‪ ُ.ِ(ُ.‬أطنماَ بتوُفتش فطتطقعد ظطنل بطتععطد فخفروُلجله طوُاقلزفاَ فمندزة ططلويلطةز طوُقطعد زم‬ ‫ب طمطدنيِن ة لف فروُسطيِاَ الطقعيِ ط‬ ‫اللطدْاطرلة‪ ِ(3 ُ.ِ(ُ.‬فرتط ة‬ ‫ل‬ ‫ضاَهف أطنهف طلع يتفطفحرعط لف طكطراطمتلله‪ ,‬طكطماَ أطنعهف طلع يطلخ ‪ ‬طن‬ ‫ت طمعغززىَ‪ ,‬طوُفهطو طل‪ ُ.‬يفطشحرعف لف الطعطملل‪ ,‬طوُقطعد أطعر ط‬ ‫‪ ‬طشطفتطتعيِه زمة طذا ف‬ ‫ل‬ ‫ء ل‬ ‫ل‬ ‫ضىَ فعيد ف‬ ‫فطتنره طكطخنيِاَط‪ ُ.ُ.‬ععنطدطماَ طخطرطج اكاَكي اكاَكيِفتش إلطل النشاَلرلع طكاَطن طكاَطناَ لف فحعلءم‪ ُ.‬طوُطم ط‬ ‫ث نتطعفطسهف "‪ ٌ:‬يطاَ لطهف‬ ‫طمعن‪ُ.‬‬ ‫ضيِنءة‪ ُ.‬لف اللقيِطقلة طل أطفكن أطظفرن أطنن السأطلطةط يتعلن ستطفكوفن‪ ُ.ُ." ُ.‬وُبتعطد فطتعتترةل صم ء‬ ‫أطمر‪ ,‬ياَ طلاَ لمن قط ل‬ ‫ت‪ ُ.‬العستططعطرطدْ‪"ٌ:‬‬ ‫طط ع ط ط ع‬ ‫ط ع طع ط‬ ‫ع ع‬ ‫ط‬ ‫عة ط ط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك طوُبططدزل معن‬ ‫طهطكطذا إلذطعن‪ ُ.‬طهطذا طحنقاَ طغعيِتفر فمتطتطوقنءع أطبطزدا يطتععلن‪ ُ.‬أطبطزدا لطكعن‪ ُ.‬يطاَ ططلاَ معن طمعسأطلطة! "طوُبطتععطد أطعن‪ ُ.‬قطاَطل ذطل ط‬

‫‪6‬‬

‫ت ساَر لف الحتاَله آخر ططتاَماَ‪ ,‬وُهو طل يعدلري‪ ُ.‬وُلف الطنلريق‪ ُ.‬الحتط ن ل‬ ‫ل‬ ‫أطعن يعذطه ل‬ ‫ف طمطدالخطن لبطعنبلله‬ ‫ك بله فمنطظح ف‬ ‫ف ع‬ ‫ط طف ز ط فط ط‬ ‫ب إطل البطتعيِ ط ط‬ ‫ط‬ ‫ط ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫اللطنو ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ث‪ ,‬فط ل‬ ‫ك‬ ‫س ‪ ‬طوُحدْ لطهف كعتتطفهف فكلرطهاَ‪ ُ.‬طوُأطنعتطهاَفل طعلطعيِه كوم معن الطلط معن‪ ُ.‬قنمةف طمعنلزل فعيلري بنطاَفؤفه‪ ُ.‬فطتلطعم يفطلحعظ طذل ط‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ض التنعبطغ لمعن عفعلبطلة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫وُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫د‪ُ.‬‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫ذي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫اَل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ماَ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اَ‬ ‫م‬ ‫يِ‬ ‫ف‬ ‫وُ‬ ‫ه‪,‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫فك ط ط ط ع ف ع ط ط ع ط ط ط ط ح‬ ‫ط ط ط ع ع ف ف ط ف ف ط ط ط ط ط طع ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك فطتطقعط للطنن ا ط ل‬ ‫ك‬ ‫س قطاَطل لطفه‪ "ٌ:‬طماَ لط ط‬ ‫تطتعبغلله فطتعوطق طراطحتلله الطلشنطفة‪ ,‬لععنطدطهاَ أططفاَطق اكاَكي‪ ُ.‬اكاَكيِفتش قطليِزل‪ ,‬طوُطذل ط‬ ‫لاَر ط‬ ‫ل‬ ‫ك يتفنطبحهف طوُيتفطعحوفدْ أطعدْطراطجله إلطل العنلزلل‪ ُ.‬طوُفهطناَ‬ ‫تطتعنطدفلفع مصطدماَ لباَلنسعحنطلة‪ ,‬أطلطعيِ‬ ‫ف?ُ "طوُقطعد طجطعلطهف طذل ط‬ ‫س أططماَطم ط‬ ‫ك‪ ُ.‬طرلصيِ ة‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ء‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫ث نطتعفطسهف طل‬ ‫صوطرتلله الطقيِقيِنةف الطوالضطحةف طوُأطعخذ فيطحد ف‬ ‫ت أطفعطكاَلرله‪ ُ.,‬فطتطرطأىَ طوُ ع‬ ‫فطتطقعط بططدأط يطعستطعجمفع طشتطاَ ف‬ ‫ضطعهف لف ف‬ ‫ل ء‬ ‫ء لل ء‬ ‫ث إلطل طزلميِءل رالجح فيعلكن أطعن تفتعف ل‬ ‫ص أطعسطرالر‬ ‫ضطي إللطعيِهف بلأططخ ح‬ ‫صطراطحةز طكاَطناَ يطتتططحند ف‬ ‫بلعطباَطرات فمتطتطقطحطعة‪ ,‬بطعل بعكطمة‪ ُ.‬طوُ ط‬ ‫ط ة ف‬ ‫الطقعل ل‬ ‫ب‪ ُ.‬طقاَطل اكاَكي‪ ُ.‬اكاَكيِفتش‪ "ٌ:‬طل‪ ,‬طل فيعلكفن‪ ُ.‬الطكطلمف طمطع بتوُفتش الطن فمعستطلحيِةل‪ ,‬فطتفهطو الطن يطتععلن‪ ُ.‬يطتعبفدوُ‬ ‫ضل أطعن أطعذهب إللطيِه صباَح الطحلد‪ ُ.‬فطتبتعطد النسب ل‬ ‫ل‬ ‫ت طسيِطفكوفن طزائلةغ‬ ‫أطنن طزعوُطجتطفه‪ ُ.‬ط‬ ‫ط ط ع ف طط ط ط ط ع‬ ‫ع‬ ‫ضطربعتتفهف طعلططقةز بطشعكءل طماَ‪ ُ.‬الطفع ط ف‬ ‫ل‬ ‫ت‪ ُ.‬وُنطتععساَفن وُل طباَجءة إلطل النشرا ل‬ ‫س يطتععلن لف يطلدهل طععشطرءة‪ُ.‬‬ ‫ب‪ ,‬طوُطزنوُعجتفهف لطعن تفتععلطيِهف نتففقوزدْا‪ ُ.‬طوُلععنطدئلءذ أطفدْ ر‬ ‫النظعطرا ط ط ط ط‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ل لء‬ ‫ث اكاَكي‪ُ.‬‬ ‫ف يطتععلن‪" ُ.ُ.‬طهطكطذا طحطد ف‬ ‫فكوبليِطكاَ ة‬ ‫صبلعح اللتحتطفاَفق طمطعهف أطعسطهفل‪ ,‬طوُععنطدئذ طسيِطأعفخفذ الععطط ف‬ ‫ت‪ ,‬فطتيِف ع‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ي لمعن بطعليِءد طزعوُطجة بتوُفتش‪ُ.‬‬ ‫اكاَكيِفتش نطتعففسهف طوُطشنجطعطهاَ‪ ,‬طوُانعتتطظططر فحفلوطل يطتعوطم الططحد‪ ,‬طوُععنطدطماَ طرأع ة‬ ‫ل‬ ‫ت زائلةغ‪ ُ.‬النظعرا ل ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫طتطنرطج لطعمءر طماَ معن العنلزلل‪ ,‬تفتطوحجهف إللطعيِهف فمطباَطشطرةة‪ ُ.‬طوُلباَلفععلل طكاَطن بتوُفتش بطتععطد النسعب ل ط‬ ‫ط ف‬ ‫ت بلشندة‪ ,‬طوُطرأعفسهف‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫فمطددل طعنطو الطعر ل‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ف‪ ُ.‬لباَلطعملر طحنت أطععتطلدطل طكاَطناَ طوُطخطزفه‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ماَ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫وُ‬ ‫دا‪ُ.‬‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ساَ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫وُ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ض‪ ,‬ط ط ط ع ط ط‬ ‫طط ط‬ ‫طط ط د ط ط ط‬ ‫النشيِططاَفن وُطقاَطل‪" ٌ:‬طل فيعلكن‪ ُ.‬فطللتطتططكنرم لبتطتعف ل‬ ‫صيِلل لمععطط ء‬ ‫س اكاَكي اكاَكيِفتش لف يطلدهل طععشرةء‬ ‫ف طجلديءد"‪ ُ.ُ.‬طوُفهطناَ طدْ ن‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ع ط‬ ‫ط‬ ‫ت‪ ُ.‬فطتطقاَطل بتوُفتش‪" ٌ:‬أطعشفكرطك‪ ,‬ياَ سيِحلدي‪ ُ.,‬سأطعشر ل‬ ‫فكوبليِطكاَ ء‬ ‫ل‬ ‫ص اللععطط ل‬ ‫صو ل‬ ‫ف فططل‬ ‫ب قطليِزل لف لصنحتل ط‬ ‫ك‪ ُ.‬أطنماَ بف ف‬ ‫ط طف‬ ‫ف ط ط‬ ‫ك‪ ُ.‬لمععططزفاَ طجلديزدا طعلظيِزماَ‪ ,‬طعطلىَ طهطذا التنتطفعقطناَ"‪ ُ.ُ.‬طوُأططراطدْ اكاَكي‬ ‫تطتعقلطفق‪ ,‬أطنهف طل يفتنطتحففع للطينلة طمعنتطفطعءة‪ ُ.‬طسأفطخيِح ف‬ ‫ط لط ط‬ ‫اكاَكيِفتش أطعن يتعفتح فطمه لليِتحندث عن التن ل‬ ‫ل‬ ‫ك طوُالحزدا‬ ‫صلغ إللطعيِهف طوُطقاَطل‪ "ُ.ٌ:‬طسأفطخيِح ف‬ ‫ط لط ط‬ ‫صليِلح‪ ,‬طوُلطكنن بتوُفتش طلع يف ع‬ ‫ط ط ط ط ف طط ط ط ط ع ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‪ ,‬طسأطبعفذفل فجعهلدي‪ ُ.‬طوُلمعن‪ ُ.‬ث ‪£" 2 / 1‬ئ¾¬‪xê‬‬ ‫ك أطعن تطتععتطلمطد طعلطني لف ذطل ط‬ ‫طجديزدا لمعن فكحل بفدد‪ ,‬طوُبلفوعسعل ط‬ ‫" ي<المكن حسب الو ل‬ ‫ضيِنءة‪" ُ.ُ.‬طوُلععنطدطهاَ أطعدْطرطك اكاَكي اكاَكيِفتش أطنهف طل‬ ‫ك فل ح‬ ‫ب الطيِاَقطةط لبططشاَبل ط‬ ‫طط ط ط‬ ‫ضة الطن أطعن أطعرطك ط‬ ‫صيِللف ل‬ ‫ف جلديءد‪ ,‬فطلاَنعتهاَر ططتاَماَ‪ ُ.ُ.‬وُلباَللفعلل طكيِف فيعلكن أطعن يتعف ل‬ ‫فيعلكن التنصل لمن تطتعف ل‬ ‫ء‬ ‫صلطفه‪ ,‬بلأطينةف نتففقوءدْ?ُ طوُلمعن‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫طط ز ط ع ع ط ف ط‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫أطيعطن لطفه?ُ بلاَلططعبلع طكاَطن لمعن العملكلن اللععتلطماَفدْ فجعزئلديِاَ‪ ُ.‬طعطلىَ الطكاَفطأطلة الطقاَلدْطمةف لبفطناَطسبطلة العليِلد‪ ,‬طوُلطلكنن طهطذا ا علبتلطفغ قطعد‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت أطوُجهف إلنعتطفاَقلله سلطزفاَ معنفذ‪ ُ.‬طزمن بلعلعيِد‪ ُ.‬فطتطقعد طكاَطن لمن الطعفلو ل‬ ‫ب القعتلطناَءف لسعرطوُاءل طجلديءد طوُتطعسلديفد طدْيعءن‬ ‫طوُنز ط‬ ‫ع‬ ‫ط ف طة‬ ‫ع طوُطحندطدْ ع ع ف‬ ‫ط‬ ‫ل لل ل ل‬ ‫ل‬ ‫قطلدءي للسكاَف فمطقاَبلل تطتركليِ ء‬ ‫صطي اللطيِاَططةط طعطلىَ ثَططلثَطلة‬ ‫ضاَ أطعن يتفطو ح‬ ‫ب‪ ُ.‬طرقطتبط ة طجديطد ة للحطذاء الطقدلي‪ ,‬طوُطكاَطن طعلطعيِه أطيع ز‬ ‫ط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫قفم ء‬ ‫ي لمن تلعل ط ل‬ ‫صاَءر طكاَطن لمعن‪ُ.‬‬ ‫س النلت طل يطليِفق ذعكفر ا علسطهاَ لف نط د‬ ‫ص طمطعفبو ة‬ ‫ع‪ ,‬طوُلباَعخت ط‬ ‫ع ط‬ ‫صاَن طوُطعطلىَ‪ ُ.‬قطعطعتطت ع ل ع‬ ‫ك الططلب ف‬ ‫ل‬ ‫ء ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي أطعوُ‬ ‫صطر ط‬ ‫ي فروُبعزل‪ ُ.‬الفطقنرطرةف طخعطسة طوُأطعربطع ط‬ ‫ف لطهف بططدزل معن الطعربطع ط‬ ‫الطعففروُ ف‬ ‫ض إلنعتطفاَةق افلبطتلنفغ فكلرفه‪ ,‬طوُطحنت لطعو تططكنرطم الفديفر طوُ ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك لسوىَ طشيءء طتاَفلهة لطن يفكوفن لف‪ ُ.‬رلصيِفد اللععطط ل‬ ‫ف لسطوىَ قططعطرةء لف طعبءر‪ ُ.‬طرعغطم‬ ‫طخعس ط‬ ‫عط‬ ‫ط‬ ‫ي فطتلطعن يطتطتبطتنقىَ معنتطهاَ طمطع ذطل ط ط‬ ‫ع‬ ‫طبتزعاَ أطنهف طكاَطن لمعن طعاَطدْلة بتوُفتش‬ ‫أطنهف طكاَطن يطتععلر ف‬ ‫ف طع‬

‫‪7‬‬

‫ل‬ ‫صيِحفح بلله‪" ٌ:‬طماَطذا‪ ُ.‬طدْطهاَطك‪,‬‬ ‫ت طل تطتتططماَلط ف‬ ‫ب فطعجأطزة فمبطتلنزغاَ طل يطتععقفل‪ ,‬طحنت أطنن طزعوُطجتطهف طكاَنط ع‬ ‫ك نطتعفطسطهاَ فطتتف ط‬ ‫أطعحطيِاَزناَ أطعن يططعلف ط‬ ‫ل‬ ‫ب لسععءر طل‬ ‫ت‪ ,‬أطيترطهاَ الطعحطفق?ُ! طمنرة طل يطتعر ط‬ ‫طهعل طجنطتعن ط‬ ‫ضىَ أطعن يطتععطمطل طباَعي طحاَطل‪ ,‬طوُالطن يطعدفطتعفهف النشعيِططاَفن إطل‪ ُ.‬ططلط ف‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫يساَلوُيه اللعططف حنت مطقاَبلل ططثاَنلي روُبزل‪ ,‬وُمع طذلل ط ل‬ ‫ل‬ ‫ك فطمعن أطيعطن يطأعلت بلاَلثنطماَن ط‬ ‫ف ط ف ع ف ط ف ط ط ف ع طط ط‬ ‫ي‪ ُ.‬فروُبعزل طهذه?ُ فرنطباَ أطعمطكطن تطعدبية‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صل‬ ‫ف الطخلر?ُ‪ ُ.‬طوُلطلكنن‬ ‫صفله‪ ,‬بطعل طوُفرنطباَ أطعكثطتفر قطلليِزل‪ ,‬طوُلطلكنن‪ ُ.‬لمعن أط ف‬ ‫ص ف‬ ‫ي يطأعلت لباَلنح ع‬ ‫ف ا طعلبتلطلغ‪ ,‬نطتطععم‪ ,‬فرنطباَ طوُطجعدد ن ع‬ ‫نع‬ ‫ف الطقاَلر ط ل‬ ‫ف الطنوُفل‪ ُ.ُ.‬طكاَطن لمعن طعاَطدْلة اكاَكي اكاَكيِفتش أطعن يتفطوفحتطر لمعن‬ ‫يطتعنبطلغي أفطوُزل أطعن يطتععلر ط‬ ‫ص ف‬ ‫ئ معن أطيعطن طجاَءط النح ع‬ ‫ل ل‬ ‫ء‬ ‫صغلية يطتعقلففل لذي فطتعتطحءة لف لغططاَئلله للللعطقاَلء النرتفقولدْ فليِطهاَ‪ُ.‬‬ ‫ف فكوبليِك طوُيط ط‬ ‫ص ف‬ ‫فكحل فروُبعءل يتفعنففقهف ن ع‬ ‫صعنفدوُق‪ ُ.‬ط‬ ‫ضعفهف لف ف‬ ‫وُطكاَطن فكلف نل‬ ‫ضيِنءة‪ ُ.‬طهطكطذا طكاَطن يطتعفطعلف فمعنفذ طزطمءن‬ ‫ص‬ ‫ف طعاَءم يتفغطيِحتفر قططعطع النرتفقولدْ‪ ُ.‬النرطحاَلسيِنةف التططجحمطعةف فهطناَطك بللقططءع فل ح‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ل ف‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ططلويةل‪ ,‬طوُطعطلىَ طهطذا النعحلو طتطرمةع‪ ُ.‬لططديعهف خطلةل عندطة طسنطتطوات ط عمبتلطةغ يطتففوفق الطعربطع ط‬ ‫ي فروُبعزل‪ ُ.‬طوُطهطكطذا فطتطقعد طكاَطن طمطعهف‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫صل‬ ‫ف الطخلر?ُ طوُفلعكطر اكاَكي اكاَكيِفتش ططلويزل‪ ,‬فثن قطتنرطر أطنهف يطتعنبطلغي طعلطعيِله‬ ‫ص ط‬ ‫ف ا طعلبتلطلغ‪ ,‬طوُلطكنن‪ ُ.‬معن أطيعطن يطأعلت لباَلنح ع‬ ‫نع‬ ‫ض‪ ُ.‬نطتطفطقاَتفله الطعاَلدْيطفة‪ ,‬طوُلطعو لخطلطل طعاَءم طوُالحةد طعطلىَ الطقطحل‪ ٌ:‬أطعن طيعتطنلطع طععن تطتطناَفوُلل النشاَلي فكنل طمطساَءء‪ ,‬طوُطل‪ُ.‬‬ ‫أطعن فيطحف ط‬ ‫يعشعلل النشمعةط مساَء‪ ,‬فطلإطذا تطططلنب الطمر أطعن يتعمل فطلليِعذهب إلطل غفرفطلة صاَلحبلة البتيِ ل‬ ‫ت طوُيطتععطملف فهطناَطك‪ ُ.‬طعطلىَ‬ ‫ع ط ط طع‬ ‫ط عط ط ع ط ط ط ط ط‬ ‫ف ف عط ط ط ز‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫صىَ طماَ فيعلكفن لمعن اللنفلة طوُالططذلر طوُفهطو طيعفطو فطتعوطق‪ ُ.‬الطعحطجاَفر طوُالبططلفط‬ ‫ط‬ ‫ضعوء طشعطعتطهاَ طوُأطعن يطسطي لف النشاَلرلع بلأطقع ط‬ ‫ل‬ ‫صاَبلعلله تطتعقلريزباَ للطكعي طل يتفعبللي نطتععلفهف بلفسعرطعءة طوُأطعن يتفطقلحطل طماَ أطعمطكطن لمعن‪ ُ.‬إلععططاَءف فمطلبططسءة لللغطنساَلطلة‪,‬‬ ‫طعطلىَ أططعطراف أط ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ن الطعتليِفق لجددا طوُالنلذي طرأط ط‬ ‫ب الطقططل ر‬ ‫طوُطحنت طل تطعتبتطلىَ فطتطعلطعيِه أطعن فيطلحطعطهاَ فكلنطماَ طعاَطدْ إلطل الطعنلزل طوُيطعتبتطقىَ فطتطقعط لف‪ ُ.‬النرعوُ ف‬ ‫صعع ل‬ ‫ب طعلطعيِله إلطل طحدد طماَ لف البلطدايطلة أطعن‬ ‫ل طباَللله طحنت اللعطزعمطن نطتعفطسفه‪ ُ.‬طوُلللطحلقيِطقلة يطتعنبطلغي أطعن نطتفقوطل أطنفه‪ ُ.‬طكاَطن لمعن ال ن‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫لولع‬ ‫يطتتطتطعنوطدْ طعطلىَ طهذه الفقفيِوفدْ‪ ,‬طوُلطكنهف أطلنطفطهاَ فيِطماَ بطتععفد‪ ُ.‬طوُطساَنر ع‬ ‫ت الففموطر طعطلىَ طماَ يتفطرافم‪ ,‬بطعل أطنهف تطتطعنوطدْ ططتاَزماَ طعطلىَ ا ف‬ ‫لف الطساَلء طوُلف الطقاَبللل فطتطقعد طكاَطن‬ ‫ط‬ ‫ذىَ معنلودياَ‪ ,‬فوُهو طيلمل لف خاَلطلرله اللفعكرلة الاَللدةل عن الل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك اللنعحظطلة بفددا‪ ُ.‬طوُطكأطنن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وُ‬ ‫ل‪ُ.‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ط ط ط‬ ‫يطتتطتغط ن ط ع ط‬ ‫ف ط فع ط‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫لل‬ ‫ص طماَ‪ ,‬طكاَطناَ‪ ُ.‬طلع يطتعفعد طوُلحيِزدا‪ ,‬بطعل‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫صبلفح أطعكثطتطر اعكتطماَزل‪ ,‬طوُطكاَطناَ تطتطزروُةج‪ ,‬طكاَطناَ أط ع‬ ‫طوُطجعوطدْ ة نطتعففسهف أف ع‬ ‫صبططح يفطللزفمهف ط ع ة‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ك لسوىَ اللععطط ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫طوُافطتطق ع ل‬ ‫ف‬ ‫ت طشريطكةف طحطيِاَة لططيِطفة طعطلىَ أطنن طتعضي طمطعهف ف طدْعرب الططيِاَة‪ ,‬طوُطلع تطفكعن‪ ُ.‬طشريطكةف الطيِطاَة تعل ط ط‬ ‫صبططح اكاَكي اكاَكيِفتش أطعكثطتطر طحيِطلوينزة‪,‬‬ ‫لذي الطعشطولة الفقطعنليِنلة النسلميِطكلة طوُالبلططاَنطلة التليِنطلة النلت طل تطتععلر ف‬ ‫ف‪ ُ.‬البلطلىَ‪ ُ.‬طوُأط ع‬ ‫ط‬ ‫ص حنددْ‪ ُ.‬للنتعفلسه هدزفاَ وُحسلعي إللطيِه‪ ُ.‬وُال‬ ‫ل ل‬ ‫ء‬ ‫ت لمعن طوُعجلهله‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خت‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ط‬ ‫عف ط عط ع‬ ‫صبططح ع‬ ‫بطعل طوُأط ع‬ ‫ت طشعخصيِنتفه أطعكثطتفر ط‬ ‫صطلبطةز طك ط ع ط ط ط ف ط ط ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت طععيِتطناَهف تطتتطتطوقنطدالن أطعحطيِاَزناَ‪,‬‬ ‫طوُطمعسلطلكله تلعلطقاَئلديِاَ الرشفكوفك طوُالتنتطرردْفدْ أط ف‬ ‫ي فكرل الطلملح‪ ُ.‬التططذبعذبطةف طوُطغعيِتفر الطحندطدْة‪ ُ.‬طوُطكاَنط ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل ط‬ ‫ل‬ ‫ب فلععزل يطاَقطةز لمعن فلطرالء السنساَر!"‬ ‫ض لف ذهنن‪" ٌ:‬فططماَطذا لطعو طرد فك ر‬ ‫طوُطكاَنط ع‬ ‫ت أطعكثطتفر الططواطلر فجعرأطة طوُطجطساَطرةة‪ ُ.‬فتوم ف‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ك أطعن فيعلططئ طوُفهطو يتفنطحسفخ الطعوُطراطق طحنت‬ ‫ت طمنرةء أطعوُطش ط‬ ‫طوُطكاَطدْ التنتعفلكطي لف ذطل ط‬ ‫ك أطعن طعيطعلطفه‪ ُ.‬نتططهبطاَ لفشفروُدْ الحذعهلن‪ ُ.‬فططذا ف‬ ‫أطنه صاَح بلصو ء‬ ‫صلليِ ل‬ ‫ب‪ ُ.‬طوُطكاَطن فكنل طشعهءر يطتفزوُفر بتوُفتش طمنرةز طعطلىَ‬ ‫ت‪ ُ.‬طمعسفموعة تطتعقلريزباَ‪" ٌ:‬أطنوُله!" طوُطرطسطم طعنلطمةف ال ن‬ ‫ف ط ط طع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي طثطءن‪ ,‬طوُطكاَطن‪ ُ.‬يطتفعوفدْ‬ ‫ي لطعوءن طوُبلأط ح‬ ‫لوطخ طوُلمعن أط ح‬ ‫الطقطحل‪ ُ.‬لطكعي يطتتططحند ف‬ ‫يا ف‬ ‫ث طععن الععططف‪ ٌ:‬طوُأطيعطن يطعستطعحسفن أطعن يطعشطت ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك النزطمطن النلذي‬ ‫ض‪ ,‬إلنل أطنهف طكاَطن يتفطعحوفدْ طرالضزيِاَ طدْائلزماَ طوُفهطو يتفطفحكفر لف أطنهف طسيِطأعلت أخ زطيا‪ ُ.‬ذطل ط‬ ‫طمعن ععنطدهف طمعهفموزماَ بطتعع ة‬

‫‪8‬‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‪ ُ.‬ل نماَ طكاَطن يطتتطتطوقنفع‪ ُ.‬فطلخطلفزاَ للفكحل‬ ‫طسيِطعش طلتي فيِهف فكرل طذل ط‬ ‫ف طجاَهززا‪ ُ.‬بطعل لططقعد طساَنر ع‬ ‫ت الففموطر بلأططسفر ط‬ ‫صبلفح الععطط ف‬ ‫ك طوُيف ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء ل‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ُ.‬فروُبعزل‪ ,‬بطعل ستح ط‬ ‫ي أطعوُ طخعطسة طوُأطعربطع ط‬ ‫الطعحطللم قطتنرطر الفديفر لكاَكي اكاَكيِفتش طل أطعربطع ط‬ ‫ي فروُبعزل طكاَملطزة‪ ُ.‬طوُطسطواءز‬ ‫س اللدير أطنن اكاَكي اكاَكيِفتش ل طباَجءة إلطل لمععطط ء‬ ‫ف أفمف‬ ‫ط‬ ‫أططح ن ف ف‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫ضلع بلطس عءي‪ ُ.‬الففموفر‪ُ.‬‬ ‫ك لععشفروُطن فروُبعزل لزطياَطدْةة‪ ُ.‬طوُلععجفل طهطذا الطو ع‬ ‫ك طحند ط‬ ‫صبططح لططديعهف نطتليِطجةز لطذل ط‬ ‫أطنن طذل ط‬ ‫ث طععفزوا فطتطقعد أط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ط أطصبح لططدىَ اكاَكي اكاَكيِفتش لباَل ل‬ ‫ي فروُبعزل‪ ُ.‬طوُبططدأط‬ ‫ط‬ ‫ضعبط طحطوا ط عل‪ ُ.‬ططثاَن ط‬ ‫فطتبطتععطد طشعهطريعلن أطعوُ ثَططلثَطة معن ا ف‬ ‫لولع البطسيِ ف ع ط ط‬ ‫ل‬ ‫س اليِتولم طذهب مع‪ ُ.‬بتوُفتش إلطل الحنل ل‬ ‫ل ل للل ء‬ ‫ت‪ ُ.‬طوُلابعتطتاَطعاَ‬ ‫طط‬ ‫قطتعلبطهف النذي طكاَطن طهاَدْزئاَ لعلطغاَيطة بصطفة طعاَنمةة‪ ,‬يطفدرق‪ ُ.‬طوُلف نطتعف ل ط ع ط ط ط ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صء‬ ‫ف طعاَدم‪ ,‬طوُطناَلدْزرا طماَ طمر طشعهةر فدْوُطن أطعن‬ ‫ب‪ ُ.‬فطتطقعد طكاَطناَ يتفطفحكطرالن لف طذل ط‬ ‫ك قط عتبتلططهاَ‪ ُ.‬بلن ع‬ ‫قفطماَزشاَ طجيِحزدا جددا‪ ُ.‬طوُطل طعطج ط‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ن ل ل لل‬ ‫لل‬ ‫ضطل‬ ‫س فهنطاَطك فجوطخ أطفع ط‬ ‫يطعذطهطباَ إطل الططحلت للنظطر ف الطعسطعاَر‪ ُ.‬طوُف الفطقاَبل‪ ُ.‬فطتطقعد قطاَطل بتوُفتش نطتعفطسهف أطنهف لطعيِ ط‬ ‫ل ل‬ ‫ل ء ل‬ ‫لل ل‬ ‫ل‬ ‫ضطل لمعن الطلريلر‪ ,‬بطعل‬ ‫ب طكطللم بتوُفتش أطفع ط‬ ‫معنفه‪ ُ.‬طوُأطعخطتاَفر للبططاَنطة قفطماَزشاَ بطفتنة‪ ,‬طوُلطكنهف طكاَطن‪ ُ.‬طمتيِزناَ طوُطسيِزكاَ طوُطحطس ط‬ ‫وُطكاَطن طمعنظطرله طأبعتطهىَ طوُأطعكثطتر لططمطعاَزناَ‪ ُ.ُ.‬طوُطلع يطعش طلتطياَ فلراءط السنساَر للطنهف طكاَطن لباَللفععلل طغاَللزيِاَ‪ ,‬طوُبططدزل لمعنهف العخطتاَطرا فلراءط قل د‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ط فيعلكن دْائلماَ أطعن تطظفنه فلراء سنساَر إلطذا نطظطرت إللطيِه لمن بعليِد‪ُ.‬ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫أطفع ط‬ ‫ع ف عف ع ط‬ ‫ف ط ط طف ط ف‬ ‫ضطل طلع طيطدا‪ ُ.‬طغعيِتطرهف ف الططححل‪ ,‬فطراءف ق د ف ط ز‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫لل ل ل ل ل ل‬ ‫غ لمعنهف قطتعبطل‪ُ.‬‬ ‫ك لططفطر ط‬ ‫ب الطكثلطي لمعن التنتعنجيِد‪ ,‬طوُلفوطل طذل ط‬ ‫طوُأطعستطتعغلرفق‪ ُ.‬بتوُفتش أفعسفبوطععي ف خطيِاَططة الععططف لطنهف تطططلن ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ك‪ ُ.‬طوُأطعخفذ بتوُفتش اثَعت ط عن طععشءر فروُبعزل أفطجزرا‪ ,‬طوُطلع يطفكعن لمعن العملكلن إلععططاَفؤهف أطقطرل لمعن ذطل ط‬ ‫ذطل ط‬ ‫ك‪ ٌ:‬فطتطقطد‪ ُ.‬طكاَنط ع‬ ‫اليِناَططةط فكلرهاَ لبيِوءط لمن اللريلر وُللبيِاَططءة دْقليِطقءة مزدْلوُجةة‪ ,‬وُمر فبتوُفتش عطلىَ فكل‪ ُ.‬الليِاَططةف بلأطسناَنلله بتعطد ذطلل‬ ‫ك‬ ‫عط طع ط‬ ‫ط‬ ‫ط د ط‬ ‫ط فف‬ ‫ع ط ط ط ط فع ط ط ط ط‬ ‫ب أطعن نتقوطل لف‪ ُ.‬أط ر ء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ضعبلط‪ ,‬طوُلطلكنهف طعطلىَ‬ ‫ك لف‪ ُ.‬لمعن ال ن‬ ‫صعع ل ط ف‬ ‫ي يطتعوم طكاَطن ذطل ط‬ ‫فملزيزل لطباَ طشنت النتوءات‪ ُ.‬طوُطكاَطن ذطل ط‬ ‫ك بلاَل ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك لععنطدماَ جاَءه بتوُفتش أطلخيا بلاَللععطط ل‬ ‫ل‬ ‫ف‪ُ.‬‬ ‫الطعرطجلح طكاَطن أطعكثطتطر الطنياَم طمطهاَبطة لف طحطيِاَة اكاَكي اكاَكيِفتش‪ ُ.,‬طوُذطل ط ط ط ط ف‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ل نل‬ ‫لل‬ ‫صباَلح لباَل ن ل‬ ‫ب إلطل اللطدْاطرلة‪ُ.‬‬ ‫طجاَءط به لف ال ن ط‬ ‫ضعبط قفتبطتعيِطل الطوقعت الذي‪ ُ.‬طكاَطن طعطلىَ اكاَكي اكاَكيِفتش فيِهف أطعن يطعذطه ط‬ ‫وُجاَء هطذا اللعططف لف وُقع ء‬ ‫س فهطناَطك‬ ‫يِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫طط ط ط ع ط ط‬ ‫ط‬ ‫صلقيِطع النشلديطد‪ ,‬طوُبلطدا أطنهف يتفعنلذفر لبطلزيءد لمعن البطتعرلدْ‪ ُ.‬طوُطجاَطء‪ ُ.‬بتوُفتش‬ ‫طماَ فهطو أطعكثطتطر لمعنهف فمنطاَطسبطةة‪ ٌ:‬فطتطقعد بططدأط بلاَللفععلل ال ن‬ ‫لباَللععطط ل‬ ‫ف طكطماَ يطتعنبطلغي أطعن يطأعلتط طخنيِاَةط طجيِحةد‪ ,‬فطتطقعد ظططهطر طعطلىَ طوُعجلهله تطتععبللي أططهحيِنءة طلع يطتطرفه‪ ُ.‬اكاَكي اكاَكيِفتش طعلطعيِله‬ ‫صل بتي النيِاَلط ل‬ ‫ل‬ ‫لمعن قطتعبلل قل د‬ ‫صللفحوطن‬ ‫ط‪ ُ.‬طوُبلطدا أطنهف يفعدلرفك الفنوطة النلت تطتعف ف ط ع ط ط ط‬ ‫ي النذيطن‪ ُ.‬يتفطرحكفبوطن البطاَناَت فطتطقعط طوُيف ع‬ ‫ي النلذين فيطيِحفطوطن الطلبل‬ ‫الطلبل‬ ‫ف لمعن العنلديلل النلذي لطنفهف بلله‪ُ.‬‬ ‫س طوُالطنيِاَلط‬ ‫س الطلديطدطة‪ ُ.‬طوُأطعخفرفج‪ ُ.‬بتوُفتش اللععطط‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ساَلطلة لطرتوه‪ ُ.‬وُقطعد‪ ُ.‬لطرفله بتوُفتش بتعطد ذطلل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ضعفله لف طجعيِبلله للللعستلععطماَلل‪ُ.‬‬ ‫وُ‬ ‫وُ‬ ‫ك‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫دي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫جاَ‬ ‫ر‬ ‫اَ‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫دي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ط ع ط طط ع‬ ‫طوُط ط ف ط ز ع ع‬ ‫ف ط‬ ‫ل‬ ‫كتتطفعي‬ ‫ف نطظططر إللطعيِهف بلفزفهدو‪ ُ.‬طشلديةد طوُأفعملسفكهف بللكعلطتاَ يططديعله‪ ,‬فثن أطلعطقىَ بلله لبططهاَطرءة طشلديطدةء طعطلىَ لع‬ ‫طوُبطتععطد أطعن أفعخلرطج الععطط ط‬ ‫ف إلطل أطسطفل‪ ُ.‬فثن مفر بليِلدهل طعطلىَ اللععطط ل‬ ‫اكاَكي اكاَكيِفتش‪ ُ.‬فثن لشند ة وُلسواه‪ ُ.‬بليِلدله لمن الطعل ل‬ ‫ف‪ ,‬طوُفهطو فمطسندةل طعطلىَ‬ ‫ع ط ف ط‬ ‫ط طف ط ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ف طوُقطعد‬ ‫ب الععطط ط‬ ‫طكعتفي اكاَكي اكاَكيِفتش‪ ُ.ُ.‬طوُلطكنن اكاَكي اكاَكيِفتش طكطرفجءل فمتطتطقحدم لف العفعملر أططراطدْ أطعن فيطحر ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ل ل لل‬ ‫لل‬ ‫صاَءر فطتطقعد‬ ‫اعرتططداهف بلأطعكطماَمه‪ ُ.ُ.‬فططساَطعطدهف بتوُفتش طعطلىَ اعرتطدائه بلأطعكطماَمه‪ ,‬فطظططهطر أطنهف طجيِحةد لباَلطعكطماَلم أطيع ز‬ ‫ضاَ‪ ُ.‬طوُلباَعخت ط‬ ‫أطتن ل‬ ‫س بتوُفتش لبطلذله النطاَطسبطلة أطعن يطتفقوطل أطنهف فطتطقعط للطنفه‪ُ.‬‬ ‫ضعبلط‪ ُ.‬طوُطلع يطتعن‬ ‫ف طكاَطن طعطلىَ طمطقاَلسله بلاَل ن‬ ‫ضفح أطعن‪ ُ.‬اللععطط‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ف‬

‫‪9‬‬

‫ل‬ ‫ء‬ ‫ل لء‬ ‫ل‬ ‫ضعي أفطجزرا‬ ‫ك يطتععلر ف‬ ‫صغلية طوُفطتعوطق طذل ط‬ ‫ف اكاَكي اكاَكيِفتش فمعنفذ فط عتتتطرءة ططلويلطة فطتطقطد‪ ُ.‬تطتطقاَ ط‬ ‫ش بلفدوُن طلفتطة طوُلف طشاَلرءع ط‬ ‫يطعيِ ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‪ ُ.‬فروُبعزل طعطلىَ اللطيِاَططلة‬ ‫قطليِزل إلطل طهطذا الطحد‪ ُ.‬أطنماَ لف طشاَلرءع "نيِفسكي" فططكأطنطتطوا طسيِطأعفخفذوُطن معنهف طخعطسةز طوُطسعبع ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف لمعن تك‬ ‫ك فطتطقعد طكاَطن ططياَ ف‬ ‫ك‪ ,‬طوُلعطلطوُزة طعطلىَ‪ ُ.‬طذل ط‬ ‫فطتطقعط‪ ُ.‬طوُطلع يططشأع اكاَكي اكاَكيِفتش أطعن فطياَدْطل بتوُفتش لف طذل ط‬ ‫الباَللطغ الطقلوينةط النلت طكاَطن طعيفلو لبتوُفتش أطعن يولهم لباَ النزباَئلن‪ ُ.‬فطتنطتعقفدله‪ ُ.‬أطنجره وُطشطكره وُطخرج طعطلىَ الطفولر لف اللععطط ل‬ ‫ف‬ ‫طط‬ ‫ع‬ ‫طف ط طف ط ط ط‬ ‫ف ط ط ط ط‬ ‫ل‬ ‫ف فطلفي النشاَلرلع يتعنظفر ططلويزل إلطل اللععطط ل‬ ‫ف لمعن بطعليِءد‪ ُ.‬فثن‬ ‫الطديفد إلطل اللطدْاطرلة‪ ُ.‬طوُطخطرطج بتوُفتش لف أطثَطلرله‪ ُ.‬طوُطوُقع ة‬ ‫ط ف‬ ‫ل‬ ‫ف طععن عفطمءد إلطل طحاَطرةء فمعلتطلويطة‬ ‫أطنعتطعط ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صر الطنلريق وُيتعحوفدْ إلطل النشاَلرلع ثَطاَنليِةز وُيتعنظفر منرةز أفعخرىَ إلطل اللععطط ل‬ ‫ي لمعن‬ ‫ف طوُلطلكنن لمعن طناَلحيِطءة‪ ُ.‬أفعخطرىَ أط د‬ ‫ف طفط‬ ‫ط طط ف ط ط‬ ‫لطكعي طيعتط ف‬ ‫الطوعجله فمطباَطشطرزة‪ ُ.‬بطتعيِتنططماَ طكاَطن اكاَكي اكاَكيِفتش يسزي طوُطمطشاَلعفر البطتعهطجلة تطتعغفمفرفه‪ ُ.‬طكاَطن‪ ُ.‬يطعشعففر فكنل طلعظطءة بلأطنن طعطلىَ‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫ء ل‬ ‫ضح ل ل‬ ‫طع ل ل‬ ‫ت فهطناَطك طمعنتطفطعطتاَلن‪ٌ:‬‬ ‫ك عندطة طمنرات معن الرسفروُلر النداخلري‪ ُ.ُ.‬طوُلباَلفععلل فطتطقعد طكاَنط ع‬ ‫كتتطفعيِه مععططزفاَ طجديزدا‪ ,‬بطعل طوُ ن ط‬ ‫طوُالحطد ة لهطي أطنهف طدْافلةئ طوُالفعخطرىَ أطنهف طحطسةن‪ ُ.‬طوُطلع يطتعلطحعظ الطنلريفق‪ ُ.‬أطبطزدا طوُطوُطجطد نطتعفطسهف لف اللطدْاطرلة فطعجأطزة‪ ُ.‬طوُلف غفعرفطلة‬ ‫ا ل‬ ‫ل‬ ‫جيِءع‪ ُ.‬اللهاَت وُوُ ع ل‬ ‫ب خلنع اللعططف وُتطتطفنحصه لمن طل‬ ‫لاَلج ل‬ ‫ف‬ ‫لاَ ن‬ ‫صفة‪ ُ.‬طوُطل نطتععلر ف‬ ‫با ط‬ ‫ف طكعيِ ط‬ ‫ضعفه لف لرطعاَيطة ا ط‬ ‫لاَج ل ط ط ع ف ط ط ف ع‬ ‫ط‬ ‫ط ف طط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫طعلنطم طجيِطع معن لف اللطدْاطرةل فطعجأطزة‪ ُ.‬أطنن لططدىَ اكاَكي اكاَكيِفتش مععططزفاَ طجديزدا‪ ,‬طوُأطنن مععطططفهف النساَبلطق طلع يطتعفعد لطهف‬ ‫س‪ ُ.‬اللنحظطةف هروُطل اللميِع إلطل غفرفطلة الاَلج ل ل ل‬ ‫ف اكاَكي اكاَكيِفتش الطلديطد‪ُ.‬‬ ‫ب ليِطتطرعوُا مععطط ط‬ ‫ع ط‬ ‫فوُفجوةدْ بطتععفد‪ ُ.‬طوُلف نطتعف ء ع ط ع ط ط ف‬ ‫ل‬ ‫ك بلاَلططجلل‪ ,‬طوُلععنطدطماَ أطعخةذ‪ُ.‬‬ ‫طوُطرافحوا‪ ُ.‬يتفطهنحفئونطهف طوُفيطريِونطفه‪ ,‬طحنت أطنهف لف البلطدايطلة أطعخةذ يطتعبتطلسفم فطتطقعط‪ ,‬فثن طشععةر بطتععطد طذل ط‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف الطلديفد طوُأطنهف يطتعنبطلغي طعلطعيِله طعطلىَ‪ ُ.‬الطقطرل أطعن يفلقيِطم‬ ‫الطميِفع‪ ,‬طوُقطعد أططحاَطفوا بله‪ ,‬يطتفقوفلوطن أطنهف طل بفند معن تفدحشي الععطط ط‬ ‫ل‬ ‫للم طل‬ ‫ص‪ ُ.‬طوُبطتععطد‬ ‫ك اكاَكي اكاَكيِفتش ططتاَزماَ‪ ,‬طوُطلع يطتععلر ع‬ ‫جيِزعاَ طحعفزل‪ ,‬اعرتطتبط ط‬ ‫ف طماَطذا يطتعفطعفل وُب ير‪‬دْ‪ ُ.‬طوُطكعيِ ط‬ ‫ف يطتتططملن ف‬ ‫فع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل لء‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫بل ع ل‬ ‫س طجلديزدا أطبطزدا طوُإلنطناَ طهطكطذا‬ ‫ضلع طدْطقاَئطق‪ ,‬طوُقطعد أفحرم ‪ ‬طر فكلره‪ ,‬طراح يتفطؤحكفد لفعم بلطسطلطمة نيِنة أطنن طهطذا الععطط ف‬ ‫ف‪ ُ.‬لطعيِ ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫فمنردْ لمعطط ء ل‬ ‫لل ل‬ ‫ل‬ ‫ف قطدةي‪ ُ.‬طوُأطخزيا قطاَطل أططحةد الفطوظنف ط‬ ‫طف ع‬ ‫س الطقلطلم‪ ,‬فرنطباَ لطكعي يفظعلهفر أطنهف‬ ‫ي‪ ,‬بطعل طكاَطن أططحةد‪ ُ.‬فمطساَعدي طرئيِ ف‬ ‫س فمتططكبحتزرا أطبطزدا‪ ,‬بطعل طوُيطتتطتطعاَطملف طمطع لمعن فهعم أطعدْطن لمعنفه‪ ُ.,‬طقاَطل‪" ٌ:‬ططحيِب‪ ,‬فطلليِطفكنن‪ ُ.‬أططناَ طسأفقليِفم للفكعم طحعفزل بططدزل لمعن‬ ‫لطعيِ ط‬ ‫اكاَكي اكاَكيِفتش‪ ,‬طوُأطعدْفعوفكعم اليِطتعوطم للتطتنطاَفوُلل النشاَلي‪ ُ.ُ.‬طوُاليِطتعوطم بلاَلطناَطسبطلة لعيِفد لميِطللدْ"ي‪ ُ.‬طوُطعطلىَ الطفعولر طهنأط‬ ‫ف‬ ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫س الطقلطلم طوُقطتبنتلفوا طدْععطوتفله‪ ُ.‬بلفكحل فسفروُءر‪ ُ.‬طوُأططراطدْ اكاَكي اكاَكيِفتش أطعن يطتععتطلذطر‪ ,‬طوُلطلكنن الطلميِفع‬ ‫الفطوظففوطن فمطساَعطد طرئيِ ط‬ ‫ل‬ ‫ك طل يطلليِفق‬ ‫طرافحوا يطتفقوفلوطن أطنن ذطل ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ض الندععطوطة‪ ُ.‬طوُطعطلىَ العففمولم فطتطقعد طشععةر فليِطماَ بطتععفد‪ ُ.‬بلاَلرسفروُلر‬ ‫ب طوُفمعجةل‪ ,‬فطتلطعم يطعستططعع أطبطزدا أطعن يطتعرف ط‬ ‫طوُأطنعه طشعيءة فمعيِ ة‬ ‫لععنطدماَ تططذركر أطنن ذطلل ط ل‬ ‫ضاَ لف اللععطط ل‬ ‫ف الطلديفد‪ ُ.‬طوُطكاَطن‪ ُ.‬طهطذا اليِطتعوطم فكلرهف لباَلنحعسبطلة‬ ‫صةط النس علي طمطساَءز أطيع ز‬ ‫ك طسيِفتيِفح لطهف فتعر ط‬ ‫ط ة‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف طوُطعلططقةز للبعر ء‬ ‫ص طعطلىَ‬ ‫ع الععطط ط‬ ‫اكاَكي اكاَكيِفتش طكاَطناَ أطعكبطتفر طوُطأبعتطهىَ عيِةد‪ ُ.‬طوُطعاَطدْ إلطل البطتعيِت لف أطعسطعطد طحاَلطزة‪ ُ.‬طوُنتططز ط‬ ‫ل‬ ‫اللطدالر‪ ,‬وُقطعد محلي عيِحنليِه منرةز أفخرىَ لمن الولخ وُالبلططاَنطلة‪ ُ.,‬فثن أطخرج لمعطططفه الطقلدي عمزدا بلطق ل‬ ‫ك‬ ‫صد الطقاَطرنطلة‪ ,‬ذطل ط‬ ‫عط ط ع ف ط ط ع‬ ‫ط ف ط ف ط عط ع ف ط‬ ‫ع ف‬ ‫ل‬ ‫اللعطط ل‬ ‫ك‬ ‫ضفح ة‬ ‫ك‪ ُ.‬فهطو نتطعففسهف لمعنفه‪ ,‬فططماَ طأبعتطعطد الطفعرفق بطتعيِتنطتفهطماَ! طوُظطنل بطتععطد ذطل ط‬ ‫ف النذي ترأ ططتاَزماَ‪ ُ.‬تطططلنطع إللطعيِفه‪ ,‬فط ف‬ ‫ع ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت لطفه‪ ُ.‬طحاَلطةف مععططفه النساَبللق‪ ُ.‬طوُتتفطناَلوُفل الغططداءط لبططرطح‪ ,‬طوُطلع يتفنطحسعخ طشعيِئزاَ بطتععطد‬ ‫طوُلططواطل الغططداء يط ع‬ ‫ضطح ف‬ ‫ك فكلنطماَ طخططعر ف‬

‫‪10‬‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك بلأطينلة أطوُراءق‪ ,‬بل‪ ُ.‬طتطنر ط ل‬ ‫ف فدْوُطن تطعسلويف‬ ‫الغططدالء‪ ,‬طلع فيعلس ع‬ ‫غ فطرافشهف قطليِزل طحنت طهبططط الظنطلفم‪ ُ.‬فثن اعرتططدىَ الععطط ط‬ ‫عط ط ع‬ ‫ل‬ ‫ف فطلإ تنناَ طل نطستلطيِع أطعن نطتفقوطل أطين طكاَن يسفكن الوظن ل‬ ‫ت‬ ‫طوُطخطرطج إلطل النشاَلرلع‪ ُ.ُ.‬طوُللططس ل ط‬ ‫ف النذي طدْطعاَفه‪ ,‬فطتطقعد بططدأط ع‬ ‫ط ع ف فط ط‬ ‫عط ف‬ ‫عط‬ ‫ل ء ل‬ ‫ط علطيِتطناَ فكرل طشيءء لف بطعرسبورعغ‪ ُ.‬وُالنعطدطمت فكرل البتيِو ل‬ ‫ت طوُالنشطوالرلع لف النرأعلس‪ُ.ُ.‬‬ ‫النذاكلطرةف طف‬ ‫ع ف ف عف ع ط ط ع‬ ‫تونتفطناَ‪ ُ.‬بلشندة‪ ,‬فطاَعختطتلط ط ط ع‬ ‫فف‬ ‫صعوبلة لبططكاَءن أطعن نطستطخلرج لمعنتهاَ طشيِزئاَ ماَ لف ء ل‬ ‫حنت أط ل‬ ‫ل‬ ‫ط ع‬ ‫ف‬ ‫ع ع ط ط ع ط‬ ‫صبططح معن ال ر ف ط‬ ‫صوطرة فمتنسطقةة‪ ُ.‬طوُأطدياَ طكاَطن الطعمفر‪ ُ.‬إنل أطنن النشعيءط‬ ‫ال ن ل‬ ‫ف طكاَطن يطعسفكفن لف أطعحطسلن طمطناَلطلق بفطعفرعسفبوعرعغ‪ ُ.,‬طوُلباَلنتاَلل بطعليِزدا لجددا طععن‬ ‫صحيِطح طعطلىَ الطقطحل فهطو أطنن الفطوظن ط‬ ‫اكاَكي اكاَكيِفتش‪ ُ.‬طكاَطن عطلىَ اكاَكي اكاَكيِفتش لف البلطدايلة أطعن طيفنر عبتر‪ ُ.‬بتعض النشوالرلع العقلفرلة طذات اللضاَءةل‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫طع ط ط ع ف ط ف ط ف ط ط‬ ‫الطلزيلطلة‪ ُ.‬وُلطلكنن بلطقعدلر القعلتابلله لمن لشنقلة الوظن ل‬ ‫ف أط‬ ‫صبطعح‬ ‫ضاَءطزة‪ ُ.‬طوُبططدأط الاَنرةف‬ ‫ت‪ ُ.‬النشطوالرعف أطعكثطتفر طحيِطلوينةز طوُطحطرطكةز طوُإل ط‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط ع‬ ‫ط‬ ‫فط‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت معن فطراء النسرمولر‪ ,‬طوُطلع تطظعطهعر أططل‬ ‫ت‪ ُ.,‬طوُظططهطر ع‬ ‫ت طعطلىَ الحرطجاَل طياَطقاَ ة‬ ‫يتفلطحوفحوطن أطعكثطتطر‪ ,‬طوُطلطح ع‬ ‫ت الطنيِطقاَ ف‬ ‫ت النسيِحطدا ف‬ ‫طناَلدْزرا النزطخاَلر ف‬ ‫ف الرشطعبليِنةط الططشبليِنةط‬ ‫ل‬ ‫اللليِئطةف لباَلطساَلملي الطذنهبطلة‪ ,‬طوُطعطلىَ الطععك ل‬ ‫ك طكثنتطر الوذيون العنطدفلفعوطن بلفسعرطعءة بطواقيِهم‪ ُ.‬العخطملليِنةف‬ ‫س لمعن طذل ط‬ ‫ف‬ ‫ل لف‬ ‫لف‬ ‫طل ل ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ت‬ ‫باَ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫كاَ‬ ‫وُ‬ ‫ة‪ُ.,‬‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫دب‬ ‫ال‬ ‫دْ‬ ‫لو‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫نو‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫يِ‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫باَ‬ ‫وُ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫اَللك‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫يِ‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫فاَ‬ ‫حاَ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫وُ‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫القعرملزينفة‪ ,‬ط ط ط‬ ‫طط ط ط ط ع ط ط ط ف ط ف‬ ‫ط ط عف ط ع ف‬ ‫ع‬ ‫فط‬ ‫ط‬ ‫صر عطلىَ الثنتعللج‪ ُ.‬وُتطططلرع‪ ُ.‬اكاَكي اكاَكيِفتش إلطل طذلل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك فكلحله‬ ‫ت‬ ‫تاَ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫وُ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫شاَ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط طط ط ط ف ط‬ ‫ط ة‬ ‫طمطقاَعطد الوذية الفطزيتننطةف تطتع ط ف‬ ‫ل ء‬ ‫ل‬ ‫ضوءل أططماَطم طوُالجطهلة طمعتطجءر‬ ‫طوُطكاَطناَ يطتطراهف لللطمنرلة ا ف‬ ‫ف بلف ف‬ ‫لوُطل‪ ُ.‬إلعذ طلع طيعفرعج معن طدْالرهل طمطساَءز فمعنفذ عندة‪ ُ.‬طسنطتطوا ة‬ ‫ت‪ ُ.‬طوُتطتطوقن ط‬ ‫ل‬ ‫ضاَءةء لليِتطتطفنرج عطلىَ لطوحءة طكاَنطت تطصرور المرأطةء ماَ‪ ُ.‬طل‬ ‫ك طععن طساَقلطهاَ فكلرطهاَ‪,‬‬ ‫جيِلطةة‪ ,‬فتطلحفع لحطذاءططهاَ طكاَلشطفةز بلطذل ط‬ ‫ع ط ف عط ط‬ ‫فم ط ط ط ط ط ع ط‬ ‫لء ل ء‬ ‫وُطكاَنطت ساَطقاَ طل بأعس لباَ أطبزدا‪ ُ.‬وُلمن خعللفهاَ أفلطرل‪ ُ.‬لمن باَ ل ل‬ ‫ت‬ ‫ب غفعرفطة أفعخطرىَ لرعجلل بساَلفي طوُلعيِطة طجيِلطة طعت ط‬ ‫ط ط ط ط ط ع ط ط‬ ‫عط‬ ‫ط ع ط‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ك لضحطك ة قط ل‬ ‫ضىَ لف طحاَلل طسبليِللله‪ ُ.‬فطتطهعل طياَ تفتطرىَ‬ ‫صطيةة‪ ,‬فثن طم ط‬ ‫طشطفته‪ ُ.‬وُهز‪ ‬اكاَكي اكاَكيِفتش طرأعفسه‪ ُ.‬طوُ ف‬ ‫ضفح ة ع‬ ‫ل‬ ‫ك يطتعتتفرفك لف نطتعف ل‬ ‫ك للطنهف طرطأىَ طشعيِزئاَ طغعيِتطر‪ ُ.‬طمععفروُ ة‬ ‫ضلح ة‬ ‫ف لطفه‪ ,‬طوُلطلكنهف طمطع ذطل ط‬ ‫ط‬ ‫س فكرل طمعن يطتطراهف طحعدزساَ طماَ‪ ,‬أطعم أطنهف‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ضح ة ل‬ ‫ك أطعن تطتفقوطل‪ُ.‬‬ ‫ي لبطلذله ال ر‬ ‫ي! طماَطذا بلفوعسعل ط‬ ‫صوطرلة‪" ٌ:‬آعه معن طهفؤطلء الطفطرنعسيِح ط‬ ‫ك لطنهف فطنكطر فمثفةل‪ ُ.‬طكثلييطن معن الفطوظنف ط‬ ‫فف‬ ‫صعع ل‬ ‫ب أطعن تفتعقلحطم‪ُ.‬‬ ‫ضعبلط يطتععلن‪ "ُ.‬طوُفرنطباَ طلع يتفطفحكعر طحنت لف طهطذا‪ ,‬فطلمعن ال ن‬ ‫فطتعهةم إلطذا‪ ُ.‬أططرافدْوُا طشعيِزئاَ طماَ يطتععلن فطتفهطو لباَل ط‬ ‫ل نل‬ ‫نطتعفس ل ل ل ل ء ل ء‬ ‫ل ل‬ ‫ف فطتيِطتوةم يتطفحكر‪ ُ.‬وُأطلخيا وُ ط ل‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫فط‬ ‫ك ف طدْخيِلطة إنعطساَن طماَ لتطتطعر ع ف ف ط ز ط‬ ‫صطل إطل البطتعيِت الذي طكاَطن يتفطقطنفهف فمطساَعةد‪ ُ.‬طرئيِ ف‬ ‫الطقلطلم‪ُ.‬‬

‫‪11‬‬