No A

Maät Taïng Boä 4 _ No.1378A (Tr.901 _Tr.902)

PHAÄT NOÙI KINH HUYEÀN SÖ ÑAØI ÑAØ SÔÛ THUYEÁT THAÀN CHUÙ dòch

Haùn dòch: Ñôøi Ñoâng Taán_Thieân Truùc Tam Taïng TRUÙC ÑAØM VOÂ LOAN Vieät dòch: HUYEÀN THANH

Nghe nhö vaäy. Moät thôøi Ñöùc Phaät daïo chôi ôû giöõa caây Anh Vuõ trong nöôùc La Duyeät Kyø. Luùc ñoù coù moät vò Tyø Khöu khaùc ôû trong vöôøn Truùc rôøi khoûi nöôùc La Duyeät Kyø, ñi ñeán khoaûng giöõa ñöôøng thì bò raén ñoäc caén, laïi bò Quyû Thaàn baùm dính, laïi bò giaëc cöôùp nhìn thaáy cöôùp boùc. Khi aáy, Ñöùc Phaät lieàn ñi ñeán choã cuûa vò Tyø Khöu ñoù. Thôøi Huyeãn Sö Ñaøi Ñaø tuøy theo nôi Ñöùc Phaät ñaõ ñeán. Huyeãn Sö Ñaøi Ñaø lieàn baïch Phaät raèng:”Con coù Thuaät raát Thaàn Dieäu. Nay muoán noùi Chuù” Ñöùc Phaät noùi:”Ngöng ngay ! Ñaøi Ñaø ! Ngöng ngay Chuù cuûa oâng ! Ñöøng khieán cho coù söï gaây thöông nguy haïi !” Ñaøi Ñaø baïch Phaät raèng:”Sau naøy, ôû ñôøi saép ñeán. Ngay nöôùc naøy, Quoác Töôùng coâng phaït giaëc cöôùp, giaëc cöôùp cuøng nhau cöôùp boùc. Ngöôøi ganh gheùt nhau laïi huøa nhau cöôùp boùc. Quyû Thaàn lieàn cöôùp ñoaït, moïi chaát ñoäc cuøng nhau gaây haïi Neáu coù Tyø Khöu ôû trong nuùi, ngoài döôùi goác caây, maëc aùo Nguõ Naïp. Hoaëc ngoài treân ñaát loä thieân thôøi boán nhoùm Ñeä Töû seõ khieán cho khoâng coù gì coù theå gaây haïi Ta ñöôïc, ñeàu khieán cho an oån, khoâng coù söï ñau nhöùc cuûa beänh nhö vaäy. Taêng thaâm vò ni, uaát giaø leâ, thuû lôïi, baït ñeà san vu heà phi baït ñaø SAMÏSALITÏIMÏNI _ KUCALI ’SULI ’SULI _PATI-‘SANTI-PATANI_ ABHAYATYU _ ICITIJAYAHE PATILU’SITA _ SIMÏSVATÏIJAMÏ _ SATIPATANI-MANDALA-HUNA _ BIJA-HUNA Chuù nhö vaäy seõ caét ñöùt mieäng noùi, caét ñöùt caùc meâ, caét ñöùt söï ñau nhöùc cuûa caùc beänh… Caùc Duyeät Xoa (Yaksïa) aáy ñeàu laøm Meâ ñoù Tu ma thoá ma ha (1) dieäu sa nan ma ha (2) duyeät xoa phaïm ma dieäu ma ha (3) duyeät xoa nhaân ha la kyø ma ha (4) duyeät xoa ha kyø baøn ma ha (5)….Caùc Duyeät Xoa ñoù laø caùc Toân trong Quyû Thaàn Chöõ cuûa Ta nhaân thaâu toùm caùc caùc loaøi muoán gaây beänh, loaøi muoán haïi ngöôøi… Ta ñeàu khieán cho chaúng bieát nôi ngöôøi ôû, ngaên che con maét cuûa ngöôi khieán chaúng nhìn thaáy taát caû ngöôøi, ñeàu khieán cho chaúng ñöôïc dòp thuaän tieän gaây haïi. Ngay luùc ñoù, lieàn keâu goïi: Haõy ñi ñeán hôõi La Trì Quyû Thaàn, Ma Ha La Trì Quyû Thaàn Haõy ñi ñeán hôõi Ñaâu Laëc , Ma Ha Ñaâu Laëc, Nhaân Trì Ñaâu La

Haõy ñi ñeán hôõi Phaïm Ma Ha Ñaâu La, Ma Ha Phaïm Ma Ñaâu La Haõy ñi ñeán hôõi Duyeät Xoa Ñaâu La, Ha Ña Ñaéc Ñaâu Laëc, Thuû La Caâu Sa Ñaâu Laëc, Ma Ha Thuû La Sa Ñaâu Laëc Chöõ cuûa Ta nhaân thaâu toùm caùc Oan Gia mong caàu dòp thuaän tieän. Ta ñeàu cöùu giuùp che chôû khieán cho hai beân chaúng thaáy nhau. Vì söûa laïi nôi ñaõ coät buoäc daây nhôï, nôi ñaõ coät buoäc goâng cuøm xieàng xích, nôi ñaõ coät buoäc yù roái loaïn… ñeàu quy meänh Phaät thôøi taát caû ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt. Luùc quy meänh Phaät thôøi Nam moâ Phaät seõ ñöôïc ñaïi caùt. PHAÄT NOÙI KINH HUYEÃN SÖ ÑAØI ÑAØ SÔÛ THUYEÁT THAÀN CHUÙ (Heát) 14/12/2008