No A
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View No A as PDF for free.
More details
- Words: 2,220
- Pages: 5
Maät Taïng Boä 3_ No.1156A ( Tr.649_ Tr.650 )
ÑAÏI TUØY CAÀU TÖÙC ÑAÉC ÑAÏI ÑAØ LA NI MINH VÖÔNG SAÙM HOÁI PHAÙP Vieät dòch : HUYEÀN THANH Taùm AÁn Tuøy Caàu : 1 ) SAÙM HOÁI AÁN cuõng coù teân laø BOÀ ÑEÀ TAÂM AÁN : Ngöûa 2 baøn tay. Tay phaûi : ñem ngoùn voâ danh quaán phía sau löng ngoùn giöõa, laáy ngoùn troû moùc ñaàu ngoùn voâ danh. Tay traùi cuõng nhö theá. Ñem 2 ngoùn caùi ñeàu vòn treân moùng ngoùn uùt, 2 ngoùn giöõa cuøng truï dính nhau. Ngöûa loøng baøn tay höôùng leân treân ñaët ngay traùi tim, tuïng Chuù . 2 ) BOÀ ÑEÀ CAÊN BAÛN KHEÁ cuõng coù teân laø THOÏ KYÙ ÑÆNH KHEÁ AÁN : Döïa theo AÁn tröôùc. Söûa 2 ngoùn uùt giao nhau trong loøng baøn tay. Hai ngoùn caùi, beân traùi ñeø beân phaûi, ñeàu vòn goác ngoùn vaø ñeø treân moùng ngoùn uùt. Hai ngoùn troû vòn laèn loùng treân cuûa löng ngoùn giöõa
AÁN
3 ) NHÖ LAI BÌNH ÑAÚNG KHEÁ cuõng coù teân laø THÍ THANH LÖÔNG KHEÁ
Tay Phaûi : duoãi thaúng 3 ngoùn troû, giöõa, voâ danh. Ñem ngoùn caùi vòn laèn thöù nhaát treân löng ngoùn uùt. Khoâng duøng tay traùi. NHÖ LAI THANH TÒNH KHEÁ : Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi. Hai ngoùn uùt caøi cheùo nhau trong loøng baøn tay, beân phaûi ñeø beân traùi. Caû 3 ngoùn troû, giöõa, voâ danh ñeàu hôïp dính ñaàu ngoùn. Hai ngoùn caùi cuõng hôïp ñaàu ngoùn, daáu trong loøng baøn tay. 4 ) NHÖ LAI TIEÂU NHAÁT THIEÁT AÙC ÑOÄC KHEÁ cuõng coù teân laø NHAÁT THIEÁT HOAN HYÛ KHEÁ : Y theo Bình Ñaúng AÁn. Giao 2 coå tay, beân phaûi ñeø beân traùi. Ngöûa loøng baøn tay höôùng leân treân. Neáu beân ngoaøi coù vieäc thì hoài höôùng ra ngoaøi töø choái. Ñaây laø DIEÄT ÑOÄC KHEÁ . 5 ) NHAÁT THIEÁT TRUØNG ( Loaøi truøng ) ÑAÉC PHAÄT KYÙ ( Thoï kyù ) KHEÁ : Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi. Döïng ñöùng 2 ngoùn uùt, co 2 ngoùn voâ danh vaøo trong loøng baøn tay. 2 ngoùn giöõa caøi ngöôïc nhau, beân phaûi ñeø beân traùi trong loøng baøn tay. Hai ngoùn troû ñeàu moùc 2 ngoùn giöõa. Hai ngoùn caùi ñeàu vòn beân caïnh laèn giöõa cuûa ngoùn troû. Hai ngoùn uùt ñeàu cong laïi sao cho ñöøng dính vaøo ngoùn voâ danh. 6 ) BÍ MAÄT KHEÁ cuõng coù teân laø TAÂM TRUNG AÁN : 149
Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi. Caùc ngoùn troû, voâ danh, uùt cuøng caøi ngöôïc nhau trong loøng baøn tay. Ñem daáu ñaàu ngoùn caùi beân trong loøng baøn tay vaø vòn treân moùng caû 3 ngoùn (troû, voâ danh, uùt). 7 ) GIAÛI THOAÙT KHEÁ cuõng coù teân laø HOÄ NIEÄM THAÄP LÖÏC KHEÁ : Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi, ñeå ngay traùi tim. Hôi co 3 ngoùn troû, voâ danh, uùt vaøo trong loøng baøn tay sao cho caùc moùng tay chung löng nhau. Ñem daáu ñaàu ngoùn caùi vaøo trong loøng baøn tay vaø vòn beân caïnh laèn giöõa cuûa ngoùn voâ danh. 8 ) NHÖ LAI TAÂM KHEÁ : Tröôùc tieân ngöûa loøng baøn tay phaûi. Tónh Taâm quaùn. Ñem ngoùn caùi vòn beân caïnh laèn giöõa cuûa ngoùn voâ danh. Boán ngoùn coøn laïi naém thaønh quyeàn. Ñöùc Phaät baûo caùc Ñaïi Chuùng raèng :” Saùm Hoái nhö vaäy laø tuaân theo Boà Ñeà sinh taát caû chö Phaät. Luùc phaùt Taâm Boà Ñeà, töï mình chaúng khôûi yù thaáp keùm, chaúng che daáu caùc toäi, töùc laø Taâm Boà Ñeà. Cho neân Thieän Nam Töû phaûi bieát BOÀ ÑEÀ TAÂM KHEÁ naøy chaúng theå luaän baøn. Taïi sao vaäy ? Ta nhôù veà thôøi quaù khöù , Ta tu Haïnh Boà Taùt traûi qua voâ löôïng kieáp, gom chöùc coâng ñöùc vöôït qua voâ löôïng kieáp. Tu hoïc khoå haïnh nhö vaäy traûi qua haèng haø sa kieáp nhöng roát raùo vaãn khoâng ghi ñöôïc moät ñieàu naøo. Taïi sao theá ? Vì Ta coù Taâm Nguyeän thaáp keùm vaø coøn toäi dö thöøa ( Höõu dö toäi ) neân kieáp kieáp saùm taï ( saùm hoái caàu xin tha toäi ) vaãn chaúng heát ñöôïc.Vì Saùm chaúng heát neân daãn ñeán tai hoïa. Vì toäi loãi cuûa quaù khöù neân daãn ñeán vieäc gaây ra chöôùng naïn khieán cho chaúng ñöôïc thaønh Phaät. Do töï taâm cuûa Ta chaân thaät caàu chö Phaät neân phaùt ra haøng ngaøn lôøi nguyeän.Nhôø phaùt nguyeän ñeå caàu xin neân trong khoaûng khaéc Tónh Truù lieàn ñöôïc Kheá naøy , xöng laø NHAÁT THIEÁT CHÖ PHAÄT ÑAÏI BOÀ ÑEÀ TAÂM. Ta keát Kheá naøy, laäp Saùm Hoái ngay thì trong moät thôøi ñeàu deïp tan ñöôïc heát thaûy chöôùng naïn. Möôøi phöông chö Phaät thoï kyù , ban hieäu cho Ta trong töông lai laø THÍCH CA MAÂU NI coù ñaày ñuû möôøi Löïc vaø boán Voâ Sôû UÙy . Naøy Thieän Nam Töû ! Giaû söû coù chuùng sinh laøm cho : thaân cuûa 10 vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa 100 vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa 1000 vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa moät vaïn vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa traêm ngaøn öùc vò Phaät ñoå maùu cho ñeán thaân cuûa haèng haø sa soá vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa baát khaû soá baát khaû soá vò Phaät ñoå maùu maø keát AÁn naøy cuûa Ta, tuïng Tuøy Caàu Töùc Ñaéc Ñaø La Ni cuûa Ta ba bieán, cöù moät caâu moät bieán moät laàn xöng danh töï. Neáu keû ñoù coøn coù toäi dö thöøa loä ra vôùi chuùng sinh thì khoâng theå coù chuyeän naøy. Taïi sao vaäy ? Neáu coù toäi coøn dö thöøa loä ra vôùi chuùng sinh thì taát caû chö Phaät lieàn maát Boà Ñeà. Naøy Thieän Nam Töû ! Neáu coù moät ngöôøi khôûi Taâm Töø Bi keát Kheá naøy cuûa Ta, roäng vì Ñaïi Thieân xöng noùi. Vì chuùng sinh naâng AÁn , chæ khaép 10 phöông Giôùi thì taát caû toäi chöôùng, beänh, khoå naõo cuûa heát thaûy chuùng sinh ñeàu tieâu dieät trong moät thôøi khoâng coøn dö soùt, lieàn chöùng Sô Ñòa maø taát caû chuùng sinh cuõng chaúng hay bieát. Neáu vaøo Ma cung , keát trì Kheá naøy thì Ma Vöông thuaän phuïc, nhôù laïi vieäc xöa maø buoâng boû nghieäp Ma. Neáu vaøo cung vua, keát trì AÁn naøy thì nhaø vua lieàn khôûi Töø Bi nhaãn, duøng chính phaùp trò ngöôøi 150
Neáu gaëp naïn veà vua chuùa, vaøo chaâu huyeän bò goâng cuøm xieàng xích. Keát trì AÁn naøy thì ñöôïc giaûi thoaùt khoûi naïn goâng cuøm xieàng xích, vua quan töï khai aân, caû hai beân ñöôïc hoøa vui. Neáu coù ngöôøi ngaøy ngaøy taùc vieäc naøy thì taát caû Theá Gian khoâng coù vieäc gì khoâng ñieàu thuaän ñöôïc, Long Vöông vui veû hay tuoân möa xuoáng. Heát thaûy keû coù taâm taøn ñoäc trong taát caû Theá Gian ñeàu hoøa vui. Neáu vaøo nôi chieán ñaáu, ñuøng AÁn naøy chæ vaøo thì quaân cuûa hai beân lieàn hoøa giaûi, khoâng moät beân naøo bò toån haïi. Naøy Thieän Nam Töû ! Chö Thieân ôû 10 phöông theá giôùi, coäng laïi caû vaïn vò cuõng chaúng baèng söùc löïc cuûa moät vò Na La Dieân. Caùc Na La Dieân ôû 10 phöông theá giôùi, coäng laïi caû vaïn vò cuõng chaúng baèng söùc löïc cuûa moät vò Boà Taùt. Taát caû Boà Taùt ôû 10 phöông theá giôùi, coäng laïi caû vaïn vò cuõng chaúng baèng söùc löïc cuûa moät sôïi loâng cuûa moät Ñöùc Nhö Lai Naøy Thieän Nam Töû ! Giaû söû moät vò Phaät hay taùc moïi thöù söùc löïc chaúng theå luaän baøn cuõng chaúng gioáng nhö söùc löïc cuûa voâ löôïng chö Phaät. Taïi sao theá ? Vì taát caû Nhö Lai cuøng truï trì, cuøng tuøy hyû, cuøng aán khaû cho neân taát caû Nhö Lai ñeàu töø ñaây sinh ra. Boà Taùt, Kim Cöông cuøng hoã trôï cho ñeán Boà Ñeà khoâng coù Nhò Kieán. Naøy Thieän Nam Töû ! Neáu noùi veà coâng duïng cuûa Kheá naøy thì troïn caû kieáp cuõng chaúng theå noùi heát ñöôïc, cuõng chaúng theå luaän baøn ñöôïc.Neáu coù chuùng sinh muoán ñeán Phaät Vò, khôûi ñaàu ñöôïc chuùt ít veà Kheá naøy thì vaãn hôn Baäc Sô Ñòa vì Baäc naøy cuõng chöa nghe bieát, cuõng chaúng theå noùi ñuû ñöôïc. Caên Baûn cuûa Boà Ñeà sinh töø moät Taâm, sinh töø moät Phaùp, sinh töø Dò Kieán, sinh töø Ñoaïn AÙi Taêng, sinh töø söï xa lìa nghieäp gieát choùc, sinh töø Tónh Thoå voâ thuûy, sinh töø Phaùp quyeát ñònh, sinh töø Chaát tröïc voâ vi, sinh töø söï nhu hoøa thuaän nhaãn, sinh töø söï duõng maõnh tinh caàn, sinh töø loøng thöông xoùt taát caû chuùng sinh, sinh töø Ñaïi Töø Bi, sinh töø söï khoâng sôï haõi ( voâ uùy ) sinh töø söï xa lìa khoå ñau, sinh töø söï chaúng buoâng boû chuùng sinh, sinh töø söï kính döôõng cha meï, sinh töø söï hieáu thuaän vôùi sö tröôûng, sinh töø taâm chaúng noùng naûy, sinh töø taâm chaúng heøn keùm, sinh töø söï tónh ba nghieäp. Naøy Thieän Nam Töû ! Ñaây laø BOÀ ÑEÀ CAÊN BAÛN KHEÁ . Thieän Nam Töû ! Taát caû Thieân Tieân, Long Thaàn, boán vò Thieân Vöông, Kim Cöông, Thanh Vaên, Tích Chi Phaät, Thaùnh Chuùng cuûa boán Quaû vôùi Boà Taùt Ma Ha Taùt haønh vieäc cuûa Boà Taùt maø ñaït ñöôïc Tieäm Ñaùo Giaû ( tieán daàn daàn ñeán quaû vò Phaät ) thì khoâng bao giôø coù vieäc ñoù . Taïi sao theá ? Nhö vieäc naøy laø haïnh cuûa chö Phaät, tröø khi Ñöùc Phaät duøng naêng löïc beân ngoaøi ( ngoaïi naêng ) haønh vieäc naøy töùc laø thaân Phaät chaúng theå luaän baøn cho neân ñaây chaúng phaûi laø vieäc cuûa Boà Taùt. Naøy Thieän Nam Töû ! Cho ñeán Boà Taùt, Kim Cöông chaúng trì Kheá naøy , giaû söû ñaït ñeán Phaùp Vaân Ñòa cuõng chaúng ñöôïc thoï kyù. Taïi sao theá ? Vì khoâng coù Boà Ñeà vaäy. Thieän Nam Töû ! Neáu coù ngöôøi hoaëc tu moät Phaùp, traêm Phaùp, ngaøn vaïn Phaùp, baát khaû soá Phaùp maø chaúng trì AÁn naøy thì khoâng coù phaàn cuûa Phaùp, chuùng Thaùnh chaúng vui, Thieân Thaàn chaúng giuùp. Sôû tu linh nghieäp, chæ ñöôïc thoâng chuùt ít, cuøng laøm chung vôùi Ma Vöông, cuõng chaúng phaûi Chính Só ( Baäc tu haønh chaân chính ) . Neáu trì Kheá naøy khoâng giaùn ñoaïn thì tònh vaø baát tònh, trì vaø chaúng trì, cuùng döôøng vaø chaúng cuùng döôøng, cho ñeán gaây taïo ñuû caùc nghieäp baát thieän maø coù theå ôû trong moät nieäm taïm nhôù Kheá naøy, 151
giöõ gìn chaúng queân, aét sau khi cheát seõ sinh veà coõi Trôøi Thieän Truï , chöùng Boà Ñeà Vöông, cuõng ñöôïc laøm Quaùn Ñænh Kim Luaân Vöông cuûa Ñaïi Thieân Giôùi. Neáu hay tónh thaân taâm, moät ngaøy 12 thôøi maø 10 thôøi taïo aùc chæ coù hai thôøi ghi nhôù suy tö veà Nieát Baøn chaúng sai laàm, chaúng thoaùi lui thì nhuïc thaân ( thaân maùu thòt ) lieàn chöùng Boà Ñeà, bay boång daïo chôi ( du ñaèng) khaép 10 phöông gioáng nhö Phaät , khoâng sai khaùc. Thieän Nam Töû ! Nhö Kheá naøy laø nguoàn goác cuûa heát thaûy AÁn Kheá trong 10 phöông theá giôùi. Thôøi Ñaïi Thaàn, Ñaïi Döôïc Xoa Vöông, Boà Taùt, Kim Cöông, taùm Boä Trôøi Roàng thöôøng ñeán veä hoä nhö Phaät khoâng khaùc, chæ tröø Ñöùc Nhö Lai ra khoâng ai coù ñöôïc löïc naøy. Chö Höõu sôû tu, lieàn töï trì laïi cuõng khoâng coù thieáu soùt chuùt naøo thaûy ñeàu giaûi roõ heát caû Trí Tueä Moân vaên Phaät Trí Giaû ( Baäc theo moân Trí Tueä nghe veà Trí Tueä cuûa Phaät ) . Trí cuûa Boà Taùt cuõng chaúng theå noùi ñuû ñöôïc. Kheá naøy khoâng coù baûn löu haønh, bí maät chaúng ñöôïc noùi ra. Nhö thaàn thoâng naøy gia hoä thì ñaõ baûo cho moïi ngöôøi, tuy thaáy chuùng maø chaúng thaáy ngöôøi xöa. Taïi sao theá ? Vì meänh caên moûi meät vaäy. Thaàn thoâng ñaéc ñöôïc, chæ töï mình bieát thoâi. BAÙT GIA BÍ LUÏC ghi raèng :Ñaïi Tuøy Caàu Baùt AÁn Phaùp_ Moät quyeån (Duy Caån- Nhaân Vaän ) Bôûi vì ñaûm nhaän Phaùp naøy. Dieân Baûo naêm thöù ba, naêm AÁt Maõo, thaùng Gieâng ghi cheùp xong_ Kim Cöông Thöøa, Phaät Töû TÓNH NGHIEÂM ( 37 tuoåi ) Thieân Minh caûi nguyeân, naêm Taân Söûu, thaùng naêm nhuaän _ Duøng Taïng baûn cuûa Vuõ Trò Tueä Taâm vieän, vieát cheùp xong_ Vieän Trí Tích ÑOÂNG VOÕ TÖØ NHAÃN Höôûng Hoøa caûi nguyeân, muøa Thu naêm Daäu , thaùng baûy_ Duøng Baûn naøy cheùp xong, lieàn ñoái chieáu vôùi Quoác Töï ( chöõ Haùn ) söûa chöõa vaø khaéc leân baûn goã ñeå in_ Phong Sôn Sa Moân KHOAÙI ÑAÏO ghi. Höôûng Hoøa naêm thöù ba, thaùng tö, ngaøy moàng naêm_ Luùc trôøi raïng saùng, caát buùt ghi_ TÖØ THUAÄN 10/07/1998
152
153
ÑAÏI TUØY CAÀU TÖÙC ÑAÉC ÑAÏI ÑAØ LA NI MINH VÖÔNG SAÙM HOÁI PHAÙP Vieät dòch : HUYEÀN THANH Taùm AÁn Tuøy Caàu : 1 ) SAÙM HOÁI AÁN cuõng coù teân laø BOÀ ÑEÀ TAÂM AÁN : Ngöûa 2 baøn tay. Tay phaûi : ñem ngoùn voâ danh quaán phía sau löng ngoùn giöõa, laáy ngoùn troû moùc ñaàu ngoùn voâ danh. Tay traùi cuõng nhö theá. Ñem 2 ngoùn caùi ñeàu vòn treân moùng ngoùn uùt, 2 ngoùn giöõa cuøng truï dính nhau. Ngöûa loøng baøn tay höôùng leân treân ñaët ngay traùi tim, tuïng Chuù . 2 ) BOÀ ÑEÀ CAÊN BAÛN KHEÁ cuõng coù teân laø THOÏ KYÙ ÑÆNH KHEÁ AÁN : Döïa theo AÁn tröôùc. Söûa 2 ngoùn uùt giao nhau trong loøng baøn tay. Hai ngoùn caùi, beân traùi ñeø beân phaûi, ñeàu vòn goác ngoùn vaø ñeø treân moùng ngoùn uùt. Hai ngoùn troû vòn laèn loùng treân cuûa löng ngoùn giöõa
AÁN
3 ) NHÖ LAI BÌNH ÑAÚNG KHEÁ cuõng coù teân laø THÍ THANH LÖÔNG KHEÁ
Tay Phaûi : duoãi thaúng 3 ngoùn troû, giöõa, voâ danh. Ñem ngoùn caùi vòn laèn thöù nhaát treân löng ngoùn uùt. Khoâng duøng tay traùi. NHÖ LAI THANH TÒNH KHEÁ : Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi. Hai ngoùn uùt caøi cheùo nhau trong loøng baøn tay, beân phaûi ñeø beân traùi. Caû 3 ngoùn troû, giöõa, voâ danh ñeàu hôïp dính ñaàu ngoùn. Hai ngoùn caùi cuõng hôïp ñaàu ngoùn, daáu trong loøng baøn tay. 4 ) NHÖ LAI TIEÂU NHAÁT THIEÁT AÙC ÑOÄC KHEÁ cuõng coù teân laø NHAÁT THIEÁT HOAN HYÛ KHEÁ : Y theo Bình Ñaúng AÁn. Giao 2 coå tay, beân phaûi ñeø beân traùi. Ngöûa loøng baøn tay höôùng leân treân. Neáu beân ngoaøi coù vieäc thì hoài höôùng ra ngoaøi töø choái. Ñaây laø DIEÄT ÑOÄC KHEÁ . 5 ) NHAÁT THIEÁT TRUØNG ( Loaøi truøng ) ÑAÉC PHAÄT KYÙ ( Thoï kyù ) KHEÁ : Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi. Döïng ñöùng 2 ngoùn uùt, co 2 ngoùn voâ danh vaøo trong loøng baøn tay. 2 ngoùn giöõa caøi ngöôïc nhau, beân phaûi ñeø beân traùi trong loøng baøn tay. Hai ngoùn troû ñeàu moùc 2 ngoùn giöõa. Hai ngoùn caùi ñeàu vòn beân caïnh laèn giöõa cuûa ngoùn troû. Hai ngoùn uùt ñeàu cong laïi sao cho ñöøng dính vaøo ngoùn voâ danh. 6 ) BÍ MAÄT KHEÁ cuõng coù teân laø TAÂM TRUNG AÁN : 149
Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi. Caùc ngoùn troû, voâ danh, uùt cuøng caøi ngöôïc nhau trong loøng baøn tay. Ñem daáu ñaàu ngoùn caùi beân trong loøng baøn tay vaø vòn treân moùng caû 3 ngoùn (troû, voâ danh, uùt). 7 ) GIAÛI THOAÙT KHEÁ cuõng coù teân laø HOÄ NIEÄM THAÄP LÖÏC KHEÁ : Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi, ñeå ngay traùi tim. Hôi co 3 ngoùn troû, voâ danh, uùt vaøo trong loøng baøn tay sao cho caùc moùng tay chung löng nhau. Ñem daáu ñaàu ngoùn caùi vaøo trong loøng baøn tay vaø vòn beân caïnh laèn giöõa cuûa ngoùn voâ danh. 8 ) NHÖ LAI TAÂM KHEÁ : Tröôùc tieân ngöûa loøng baøn tay phaûi. Tónh Taâm quaùn. Ñem ngoùn caùi vòn beân caïnh laèn giöõa cuûa ngoùn voâ danh. Boán ngoùn coøn laïi naém thaønh quyeàn. Ñöùc Phaät baûo caùc Ñaïi Chuùng raèng :” Saùm Hoái nhö vaäy laø tuaân theo Boà Ñeà sinh taát caû chö Phaät. Luùc phaùt Taâm Boà Ñeà, töï mình chaúng khôûi yù thaáp keùm, chaúng che daáu caùc toäi, töùc laø Taâm Boà Ñeà. Cho neân Thieän Nam Töû phaûi bieát BOÀ ÑEÀ TAÂM KHEÁ naøy chaúng theå luaän baøn. Taïi sao vaäy ? Ta nhôù veà thôøi quaù khöù , Ta tu Haïnh Boà Taùt traûi qua voâ löôïng kieáp, gom chöùc coâng ñöùc vöôït qua voâ löôïng kieáp. Tu hoïc khoå haïnh nhö vaäy traûi qua haèng haø sa kieáp nhöng roát raùo vaãn khoâng ghi ñöôïc moät ñieàu naøo. Taïi sao theá ? Vì Ta coù Taâm Nguyeän thaáp keùm vaø coøn toäi dö thöøa ( Höõu dö toäi ) neân kieáp kieáp saùm taï ( saùm hoái caàu xin tha toäi ) vaãn chaúng heát ñöôïc.Vì Saùm chaúng heát neân daãn ñeán tai hoïa. Vì toäi loãi cuûa quaù khöù neân daãn ñeán vieäc gaây ra chöôùng naïn khieán cho chaúng ñöôïc thaønh Phaät. Do töï taâm cuûa Ta chaân thaät caàu chö Phaät neân phaùt ra haøng ngaøn lôøi nguyeän.Nhôø phaùt nguyeän ñeå caàu xin neân trong khoaûng khaéc Tónh Truù lieàn ñöôïc Kheá naøy , xöng laø NHAÁT THIEÁT CHÖ PHAÄT ÑAÏI BOÀ ÑEÀ TAÂM. Ta keát Kheá naøy, laäp Saùm Hoái ngay thì trong moät thôøi ñeàu deïp tan ñöôïc heát thaûy chöôùng naïn. Möôøi phöông chö Phaät thoï kyù , ban hieäu cho Ta trong töông lai laø THÍCH CA MAÂU NI coù ñaày ñuû möôøi Löïc vaø boán Voâ Sôû UÙy . Naøy Thieän Nam Töû ! Giaû söû coù chuùng sinh laøm cho : thaân cuûa 10 vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa 100 vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa 1000 vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa moät vaïn vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa traêm ngaøn öùc vò Phaät ñoå maùu cho ñeán thaân cuûa haèng haø sa soá vò Phaät ñoå maùu, thaân cuûa baát khaû soá baát khaû soá vò Phaät ñoå maùu maø keát AÁn naøy cuûa Ta, tuïng Tuøy Caàu Töùc Ñaéc Ñaø La Ni cuûa Ta ba bieán, cöù moät caâu moät bieán moät laàn xöng danh töï. Neáu keû ñoù coøn coù toäi dö thöøa loä ra vôùi chuùng sinh thì khoâng theå coù chuyeän naøy. Taïi sao vaäy ? Neáu coù toäi coøn dö thöøa loä ra vôùi chuùng sinh thì taát caû chö Phaät lieàn maát Boà Ñeà. Naøy Thieän Nam Töû ! Neáu coù moät ngöôøi khôûi Taâm Töø Bi keát Kheá naøy cuûa Ta, roäng vì Ñaïi Thieân xöng noùi. Vì chuùng sinh naâng AÁn , chæ khaép 10 phöông Giôùi thì taát caû toäi chöôùng, beänh, khoå naõo cuûa heát thaûy chuùng sinh ñeàu tieâu dieät trong moät thôøi khoâng coøn dö soùt, lieàn chöùng Sô Ñòa maø taát caû chuùng sinh cuõng chaúng hay bieát. Neáu vaøo Ma cung , keát trì Kheá naøy thì Ma Vöông thuaän phuïc, nhôù laïi vieäc xöa maø buoâng boû nghieäp Ma. Neáu vaøo cung vua, keát trì AÁn naøy thì nhaø vua lieàn khôûi Töø Bi nhaãn, duøng chính phaùp trò ngöôøi 150
Neáu gaëp naïn veà vua chuùa, vaøo chaâu huyeän bò goâng cuøm xieàng xích. Keát trì AÁn naøy thì ñöôïc giaûi thoaùt khoûi naïn goâng cuøm xieàng xích, vua quan töï khai aân, caû hai beân ñöôïc hoøa vui. Neáu coù ngöôøi ngaøy ngaøy taùc vieäc naøy thì taát caû Theá Gian khoâng coù vieäc gì khoâng ñieàu thuaän ñöôïc, Long Vöông vui veû hay tuoân möa xuoáng. Heát thaûy keû coù taâm taøn ñoäc trong taát caû Theá Gian ñeàu hoøa vui. Neáu vaøo nôi chieán ñaáu, ñuøng AÁn naøy chæ vaøo thì quaân cuûa hai beân lieàn hoøa giaûi, khoâng moät beân naøo bò toån haïi. Naøy Thieän Nam Töû ! Chö Thieân ôû 10 phöông theá giôùi, coäng laïi caû vaïn vò cuõng chaúng baèng söùc löïc cuûa moät vò Na La Dieân. Caùc Na La Dieân ôû 10 phöông theá giôùi, coäng laïi caû vaïn vò cuõng chaúng baèng söùc löïc cuûa moät vò Boà Taùt. Taát caû Boà Taùt ôû 10 phöông theá giôùi, coäng laïi caû vaïn vò cuõng chaúng baèng söùc löïc cuûa moät sôïi loâng cuûa moät Ñöùc Nhö Lai Naøy Thieän Nam Töû ! Giaû söû moät vò Phaät hay taùc moïi thöù söùc löïc chaúng theå luaän baøn cuõng chaúng gioáng nhö söùc löïc cuûa voâ löôïng chö Phaät. Taïi sao theá ? Vì taát caû Nhö Lai cuøng truï trì, cuøng tuøy hyû, cuøng aán khaû cho neân taát caû Nhö Lai ñeàu töø ñaây sinh ra. Boà Taùt, Kim Cöông cuøng hoã trôï cho ñeán Boà Ñeà khoâng coù Nhò Kieán. Naøy Thieän Nam Töû ! Neáu noùi veà coâng duïng cuûa Kheá naøy thì troïn caû kieáp cuõng chaúng theå noùi heát ñöôïc, cuõng chaúng theå luaän baøn ñöôïc.Neáu coù chuùng sinh muoán ñeán Phaät Vò, khôûi ñaàu ñöôïc chuùt ít veà Kheá naøy thì vaãn hôn Baäc Sô Ñòa vì Baäc naøy cuõng chöa nghe bieát, cuõng chaúng theå noùi ñuû ñöôïc. Caên Baûn cuûa Boà Ñeà sinh töø moät Taâm, sinh töø moät Phaùp, sinh töø Dò Kieán, sinh töø Ñoaïn AÙi Taêng, sinh töø söï xa lìa nghieäp gieát choùc, sinh töø Tónh Thoå voâ thuûy, sinh töø Phaùp quyeát ñònh, sinh töø Chaát tröïc voâ vi, sinh töø söï nhu hoøa thuaän nhaãn, sinh töø söï duõng maõnh tinh caàn, sinh töø loøng thöông xoùt taát caû chuùng sinh, sinh töø Ñaïi Töø Bi, sinh töø söï khoâng sôï haõi ( voâ uùy ) sinh töø söï xa lìa khoå ñau, sinh töø söï chaúng buoâng boû chuùng sinh, sinh töø söï kính döôõng cha meï, sinh töø söï hieáu thuaän vôùi sö tröôûng, sinh töø taâm chaúng noùng naûy, sinh töø taâm chaúng heøn keùm, sinh töø söï tónh ba nghieäp. Naøy Thieän Nam Töû ! Ñaây laø BOÀ ÑEÀ CAÊN BAÛN KHEÁ . Thieän Nam Töû ! Taát caû Thieân Tieân, Long Thaàn, boán vò Thieân Vöông, Kim Cöông, Thanh Vaên, Tích Chi Phaät, Thaùnh Chuùng cuûa boán Quaû vôùi Boà Taùt Ma Ha Taùt haønh vieäc cuûa Boà Taùt maø ñaït ñöôïc Tieäm Ñaùo Giaû ( tieán daàn daàn ñeán quaû vò Phaät ) thì khoâng bao giôø coù vieäc ñoù . Taïi sao theá ? Nhö vieäc naøy laø haïnh cuûa chö Phaät, tröø khi Ñöùc Phaät duøng naêng löïc beân ngoaøi ( ngoaïi naêng ) haønh vieäc naøy töùc laø thaân Phaät chaúng theå luaän baøn cho neân ñaây chaúng phaûi laø vieäc cuûa Boà Taùt. Naøy Thieän Nam Töû ! Cho ñeán Boà Taùt, Kim Cöông chaúng trì Kheá naøy , giaû söû ñaït ñeán Phaùp Vaân Ñòa cuõng chaúng ñöôïc thoï kyù. Taïi sao theá ? Vì khoâng coù Boà Ñeà vaäy. Thieän Nam Töû ! Neáu coù ngöôøi hoaëc tu moät Phaùp, traêm Phaùp, ngaøn vaïn Phaùp, baát khaû soá Phaùp maø chaúng trì AÁn naøy thì khoâng coù phaàn cuûa Phaùp, chuùng Thaùnh chaúng vui, Thieân Thaàn chaúng giuùp. Sôû tu linh nghieäp, chæ ñöôïc thoâng chuùt ít, cuøng laøm chung vôùi Ma Vöông, cuõng chaúng phaûi Chính Só ( Baäc tu haønh chaân chính ) . Neáu trì Kheá naøy khoâng giaùn ñoaïn thì tònh vaø baát tònh, trì vaø chaúng trì, cuùng döôøng vaø chaúng cuùng döôøng, cho ñeán gaây taïo ñuû caùc nghieäp baát thieän maø coù theå ôû trong moät nieäm taïm nhôù Kheá naøy, 151
giöõ gìn chaúng queân, aét sau khi cheát seõ sinh veà coõi Trôøi Thieän Truï , chöùng Boà Ñeà Vöông, cuõng ñöôïc laøm Quaùn Ñænh Kim Luaân Vöông cuûa Ñaïi Thieân Giôùi. Neáu hay tónh thaân taâm, moät ngaøy 12 thôøi maø 10 thôøi taïo aùc chæ coù hai thôøi ghi nhôù suy tö veà Nieát Baøn chaúng sai laàm, chaúng thoaùi lui thì nhuïc thaân ( thaân maùu thòt ) lieàn chöùng Boà Ñeà, bay boång daïo chôi ( du ñaèng) khaép 10 phöông gioáng nhö Phaät , khoâng sai khaùc. Thieän Nam Töû ! Nhö Kheá naøy laø nguoàn goác cuûa heát thaûy AÁn Kheá trong 10 phöông theá giôùi. Thôøi Ñaïi Thaàn, Ñaïi Döôïc Xoa Vöông, Boà Taùt, Kim Cöông, taùm Boä Trôøi Roàng thöôøng ñeán veä hoä nhö Phaät khoâng khaùc, chæ tröø Ñöùc Nhö Lai ra khoâng ai coù ñöôïc löïc naøy. Chö Höõu sôû tu, lieàn töï trì laïi cuõng khoâng coù thieáu soùt chuùt naøo thaûy ñeàu giaûi roõ heát caû Trí Tueä Moân vaên Phaät Trí Giaû ( Baäc theo moân Trí Tueä nghe veà Trí Tueä cuûa Phaät ) . Trí cuûa Boà Taùt cuõng chaúng theå noùi ñuû ñöôïc. Kheá naøy khoâng coù baûn löu haønh, bí maät chaúng ñöôïc noùi ra. Nhö thaàn thoâng naøy gia hoä thì ñaõ baûo cho moïi ngöôøi, tuy thaáy chuùng maø chaúng thaáy ngöôøi xöa. Taïi sao theá ? Vì meänh caên moûi meät vaäy. Thaàn thoâng ñaéc ñöôïc, chæ töï mình bieát thoâi. BAÙT GIA BÍ LUÏC ghi raèng :Ñaïi Tuøy Caàu Baùt AÁn Phaùp_ Moät quyeån (Duy Caån- Nhaân Vaän ) Bôûi vì ñaûm nhaän Phaùp naøy. Dieân Baûo naêm thöù ba, naêm AÁt Maõo, thaùng Gieâng ghi cheùp xong_ Kim Cöông Thöøa, Phaät Töû TÓNH NGHIEÂM ( 37 tuoåi ) Thieân Minh caûi nguyeân, naêm Taân Söûu, thaùng naêm nhuaän _ Duøng Taïng baûn cuûa Vuõ Trò Tueä Taâm vieän, vieát cheùp xong_ Vieän Trí Tích ÑOÂNG VOÕ TÖØ NHAÃN Höôûng Hoøa caûi nguyeân, muøa Thu naêm Daäu , thaùng baûy_ Duøng Baûn naøy cheùp xong, lieàn ñoái chieáu vôùi Quoác Töï ( chöõ Haùn ) söûa chöõa vaø khaéc leân baûn goã ñeå in_ Phong Sôn Sa Moân KHOAÙI ÑAÏO ghi. Höôûng Hoøa naêm thöù ba, thaùng tö, ngaøy moàng naêm_ Luùc trôøi raïng saùng, caát buùt ghi_ TÖØ THUAÄN 10/07/1998
152
153
