No 933

Maät Taïng Boä 2_ No.933 ( Tr.79_ Tr.80 )

CÖÛU PHAÅM VAÕNG SINH A DI ÑAØ TAM MA ÑÒA TAÄP ÑAØ LA NI KINH Haùn dòch : Chuøa Ñaïi Höng Thieän. Tam Taïng Sa Moân Ñại Quảng Trí BAÁT KHOÂNG phuïng chieáu dòch Söu taäp Phaïn Chuù vaø Vieät dòch : HUYEÀN THANH Baáy giôø Ñöùc Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai ngöï taïi tinh xaù Ñaïi Tam Ñòa Moân cuøng vôùi chuùng Tyø Khöu goàm 89000 ngöôøi ñeán döï ñeàu laø baäc Ñaïi A La Haùn coù ñaày ñuû Tueä Thieän, ñaõ laøm xong vieäc caàn laøm. Teân caùc Vò aáy laø : Thaàn Löïc Trí Bieän Quaùn Theá AÂm Boà Taùt, Ñaéc Ñaïi Theá Boà Taùt, Thaàn Thoâng Töï Taïi Boà Taùt, Tónh Quang Voâ Caáu Ñaø La Ni Boà Taùt, Ñaïi Löïc Phoå Vaên (Nghe roäng khaép) Boà Taùt, Ñaïi Trang Nghieâm Löïc Boà Taùt,Voâ Löôïng Quang Boà Taùt, Tueä Thieän Tueä Phoå Quang Vöông Boà Taùt. Caùc vò Ñaïi Boà Taùt vaø chuùng Thanh Vaên cuûa Ñaúng nhö vaäy ñi ñeán choã Phaät ngöï, baïch raèng :” Theá Toân ! Coõi Voâ Löôïng Thoï coù Cöûu Phaåm Tònh Thöùc Tam Ma Ñòa . Ñaây töùc laø caûnh giôùi cuûa chö Phaät, nôi cö nguï cuûa Nhö Lai. Chö Phaät ba ñôøi ñeàu y theo ñaáy maø thaønh Chính Giaùc, ñaày ñuû ba Minh , taêng tröôûng Phöôùc Tueä. Caûnh giôùi cuûa Chín Phaåm aáy laø Thöôïng Phaåm Thöôïng Sinh Chaân Saéc Ñòa , Thöôïng Phaåm Trung Sinh Voâ Caáu Ñòa , Thöôïng Phaåm Haï Sinh Ly Caáu Ñòa . Trung Phaåm Thöôïng Sinh Thieän Giaùc Ñòa , Trung Phaåm Trung Sinh Minh Löïc Ñòa , Trung Phaåm Haï Sinh Voâ Laäu Ñòa . Haï Phaåm Thöôïng Sinh Chaân Giaùc Ñòa , Haï Phaåm Trung Sinh Hieàn Giaùc Ñòa , Haï Phaåm Haï Sinh Laïc (vui veû) Moân Ñòa . Ñaây goïi laø Cöûu Phaåm Tònh Thöùc Chaân Nhö Caûnh. Noäi toïa (choã ngoài beân trong) ñaáy coù 12 Ñaïi Man Ñaø La laø Chaân Töôïng ( Hình töôïng chaân thaät ) cuûa Ñaïi Vieân Caûnh Trí. Teân caùc Chaân Töôïng aáy laø : 1 ) Nhaát Thieát Tam Ñaït Voâ Löôïng Quang Phaät 2 ) Bieán Giaùc Tam Minh Voâ Bieân Quang Phaät 3 ) Chí Ñaïo Tam Minh Voâ Ngaïi Quang Phaät 4 ) Luïc Chaân Lyù Trí Quang Minh Voâ Ñoái Quang Phaät 5 ) Saéc Thieän Tam Minh Dieãm Vöông Quang Phaät 6 ) Nhaát Thieát Tam Minh Thanh Tònh Quang Phaät 7 ) Phoå Moân Tam Minh Hoan Hyû Quang Phaät 8 ) Nhaäp Tueä Tam Minh Trí Tueä Quang Phaät 9 ) Quang Saéc Tam Minh Baát Ñoaïn Quang Phaät 10 ) Minh Ñaït Tam Minh Nan Tö Quang Phaät 11 ) Nguõ Ñöùc Tam Minh Voâ Xöùng Quang Phaät 12 ) Trí Löïc Tam Minh Sieâu Nhaät Nguyeät Quang Phaät

Chö Phaät Nhö Lai nhö vaäy laø chaân saéc cuï tuùc ( Ñaày ñuû saéc töôùng chaân thaät ) laø nôi y cöù cuûa töôùng BI cuûa taát caû Nhö Lai ba ñôøi. Neáu coù chuùng sinh muoán sinh veà Tónh Thoå Cöûu Phaåm nhö vaäy thì neân toân phuïng xem xeùt 12 Vieân Dieäu aáy . Ngaøy ñeâm ba thôøi xöng danh Cöûu Phaåm Tònh Thoå nhö vaäy, taùn thaùn hieäu cuûa 12 vò Quang Phaät töùc vónh vieãn ra khoûi nhaø löûa cuûa Tam Giôùi, quyeát ñònh sinh Chaân Nhö, xa lìa Höõu Laäu, nhaäp haún vaøo Voâ Laäu. Neáu coù ngöôøi muoán vaøo caûnh Tam Ma Ñòa nhö vaäy, ñöôïc ñaày ñuû : Phaät Tueä, Taâm Tòch Tónh, Thaân Thanh Tònh thì neân quaùn nieäm Ñaïi Tam Ma Gia Thaät Töôùng Chaân Ngoân. Chuù laø :” AÙn, A maät laät ñeá teá giaø lam, hoàng “ 㛸 ゚㜮ᚌ ᚒᘲ ᝘ᜐ ゖ * ) OMÏ_ AMRÏTA TEJE HARA _ HUØMÏ Naøy Thieän Nam Töû ! Chaân Ngoân Phaïn Chuù nhö vaäy laø vò trí thuoäc Lyù Trí cöùu caùnh cuûa taát caû chö Phaät Nhö Lai ba ñôøi ôû 10 phöông, laø caên baûn cuûa 12 KHOÂNG NGUYEÄN . Neáu ñeä töû Ta muoán lôïi laïc cho ba coõi, lôïi ích cho Trôøi Ngöôøi thì neân vieát cheùp Kinh naøy. Ngöôøi thoï trì ñoïc tuïng seõ taêng tröôûng Phöôùc Laïc, taêng ích Trí Tueä Bieän Taøi, taêng tröôûng Thoï Meänh Saéc Löïc, tieâu dieät nghieäp chöôùng, tieâu dieät vaïn beänh, taêng tröôûng BI AÙI, khoâng coù gì khoâng ñaày ñuû Saéc Thieän. Huoáng chi chí Taâm vieát cheùp, ñoïc tuïng seõ ñoä cho ba ñôøi khoâng coøn sinh bieán trong nhaø löûa Tam Giôùi . Coâng naêng tuïng nieäm laøm cho Haønh Giaû vaõng sinh veå Tónh Thoå Cöûu Phaåm cuûa Cöïc Laïc Giôùi Hoäi. Baáy giôø, Ñaïi Chuùng nghe ñöôïc lôøi Ñöùc Phaät daïy ñeàu raát vui veû, tin nhaän phuïng haønh CÖÛU PHAÅM VAÕNG SINH A DI ÑAØ KINH ( Heát ) 12/07/1997 * ) Ghi Chuù : A Di Ñaø Phaät Cöûu Töï Taâm Chuù : 㛸 (OM)Ï : Thaân, Khaåu, YÙ ゚㜮ᚌ (AMRÏTA ) : Cam Loä baát töû ᚒᘲ (TEJE) : Uy Quang ᝘ᜐ(HARA) : Thaâu nhieáp ゖ (HUØMÏ) : Ta thaønh töïu Toaøn caâu Chuù coù theå dieãn dòch laø : Thaân, Khaåu, YÙ haõy thaâu nhieáp aùnh saùng uy ñöùc cuûa Cam Loä baát töû maø thaønh töïu