No 1417

Maät Taïng Boä 4 _ No.1417 (Tr.932 _ Tr.933)

PHAÄT NOÙI KINH HOAÏI TÖÔÙNG KIM CÖÔNG ÑAØ LA NI Haùn dòch: Quang Loäc Ñaïi Phu Ñaïi Tö Ñoà_ Tam Taïng Phaùp Sö SA BA LA phuïng chieáu dòch Vieät dòch: HUYEÀN THANH Nhö vaäy toâi nghe. Moät thôøi Ñöùc Baø Giaø Phaïm ngöï taïi Kim Cöông Tröôøng. Baáy giôø Ñöùc Nhö Lai duøng Thaàn Löïc gia trì cho thaân cuûa Kim Cöông Thuû thaønh Kim Cöông xong, lieàn nhaäp vaøo Kim Cöông Tam Ma Ñòa Luùc ñoù Kim Cöông Thuû nöông theo Thaàn Löïc cuûa Ñöùc Phaät vôùi söùc gia trì cuûa taát caû Nhö Lai, chö vò Boà Taùt… neân Kim Cöông Phaãn Noä noùi :”Toái Dieäu Kim Cöông Taâm Ñaø La Ni naøy khoâng bò chaët ñöùt, khoâng bò hö hoaïi, chaân thaät beàn chaéc, khoâng bò gaây trôû ngaïi cuõng khoâng coù lui sôï. Taát caû chuùng sinh ñeàu khieán cho khieáp sôï, hay cho chuùng sinh toài phuïc phieàn naõo, caét ñöùt caùc Minh Chuù, traán caùc Minh Chuù vôøi ñaäp naùt caùc Haønh hay phaù haïnh keû khaùc, beû gaûy caùc Ma, giaûi caùc Ma Chaáp, caâu cuù nhieáp taát caû caùc chuùng Boä Ña. Laïi khieán cho taát caû tu Minh Chuù, ngöôøi chöa thaønh töïu khieán ñöôïc thaønh töïu, ngöôøi ñaõ thaønh töïu chaúng khieán cho queân maát, heát thaûy öôùc nguyeän ñeàu khieán cho nhö yù, cuõng hay hoä giuùp taát caû chuùng sinh ñöôïc ngöng döùt tai naïn, taêng theâm lôïi ích. Laïi hay caám chæ caùc höõu tình aùc meâ muoän…. ñeàu laø söùc cuûa Ñaø La Ni Thaàn Chuù” Kim Cöông Thuû nöông theo Thaàn Löïc cuûa Ñöùc Phaät, lieàn noùi Chuù laø: Na moâ la noa tra daï da. Na moâ taùn tra phoäc nhaät-la baït noa dueä, ma ha daï giaø taát noa baït ñaùt dueä Ñaùt ñieät tha: AÙn, ñaùt-la tra, ñaùt-la tra, ñoå-la tra gia, ñoå-la tra gia, thaát boà tra, thaát boà tra, thaát baø tra gia, thaát baø tra gia, coâ-lyù noa, coâ lyù-noa,coâ lyù-noa baït gia, coâ lyù-noa baït gia Taùt lyù-phoäc taùt ñoûa ni, baït ña, baït ña, tam baït ña gia, tam baït ñaù gia, baùtla ma, baùt-la ma, tam baùt-la ma gia, tam baùt-la ma gia Taùt lyù-phoäc boà ñaùt ni, coâ tra coâ tra, tam coâ tra gia, tam coâ tra gia Taùt lyù-phoäc thieát ñoát-loã nam, caùt tra caùt tra, tam caùt tra gia, tam caùt tra gia Taùt lyù-phoäc tyø ñaùt-gia, phoäc nhaät-la, phoäc nhaät-la thaát-boà tra, phoäc nhaätla, phoäc nhaät-la caùt tra, phoäc nhaät-la, phoäc nhaät-la ma tra, phoäc nhaät-la, phoäc nhaät-la ma tha, phoäc nhaät-la, phoäc nhaät-la, a tra ha taùt ni laït, phoäc nhaät-la, toâ phoäc nhaät-la dueä, sa-phoäc ha Heà, boà loã, ni boà loã, caùt-lyù noa, coâ loã, nhó lyù, thoâ loã, coâ loã coâ loã, phoäc nhaät-la tyø taùp gia, sa- phoäc ha Caùt lyù, caùt laït gia, sa-phoäc ha

Caùt tra caùt tra, ma tra ma tra, la tra la tra, ma tra noa, baùt-la ma tra noa dueä, sa-phoäc ha Taït la taït la, ha la ha la, taùt la taùt la, ma la gia, phoäc nhaät-la tyø ñaùt la noa dueä, sa-phoäc ha Thaân ña thaân ña, taàn ña taàn ña, ma ha caùt lyù, caùt laït gia, sa-phoäc ha Ban ña ban ña, qua-la ña, qua-la ña, caùt lyù, caùt laït gia, sa-phoäc ha Thoâ loã thoâ loã, taùn tra, caùt lyù, caùt laït gia, sa-phoäc ha Ñaùt-la taùt gia, ñaùt-la taùt gia, phoäc nhaät-la, caùt lyù, caùt laït gia, sa-phoäc ha Ha la ha la, phoäc nhaät-la, ña la gia, sa-phoäc ha Baùt-la ha la, baùt-la ha la, phoäc nhaät-la, baùt-la ban taïp noa dueä, sa-phoäc ha Ma ñeá, thaát- ñeà la phoäc nhaät-la, toâ ñeá, thaát-ñeà la phoäc nhaät-la, baùt-la ñeá , thaát-ñeà la phoäc nhaät-la, ma ha phoäc nhaät-la, a baùt-la ñeá ha ñaùt, phoäc nhaät-la, a ma caùt, phoäc nhaät-la, y heà phoäc nhaät-la, thaát caùt-laõng, phoäc nhaät-la gia, saphoäc ha Ña la ña la, ñeá lyù ñeá lyù, ñoå loã ñoå loã, taùt lyù-phoäc, phoäc nhaät-la coâ lan, a phoäc-lyù ñaùt gia, sa-phoäc ha A maãu cöông, ma la gia, phaùt tra, na ma tam maõn ña phoäc nhaät-la nam, taùt lyù-phoäc phoäc laït, a phoäc-lyù-ñaùt gia, ma ha phoäc nhaät-la ma a phoäc lieät caùt ñaùt beá ñaùt ñaùt lieät, a taït lieät, maïn tra laït ma dueä, a ñeá phoäc nhaät-la, ma ha phoäc lieät tyø caùt la noa, a tích ñeá, taù laït taù laït, ñeá ñeá-lyù,ñeá ñeá-lyù, ñònh caùt lieät ña, ha ña , ha ñeå, taït baït ñeá, ñeá lyù ñeá lyù, ban ña ban ña, ma ha phoäc lieät, phoäc nhaätla , ngang caùt, taù laït gia, sa-phoäc ha. Na moâ la noa tra daï da. Na moâ taùn tra phoäc nhaät-la baït noa dueä, ma ha daï giaø taát noa baït ñaùt dueä Ñaùt ñieät tha: AÙn, ha la ha la, phoäc nhaät-la, ma tha ma tha, phoäc nhaät-la, ñoå noa ñoå noa, phoäc nhaät-la, ña ha ña ha, phoäc nhaät-la, baït taït baït taït, phoäc nhaät-la, ña la ña la,phoäc nhaät-la, ña la gia, ña la gia, phoäc nhaät-la, ña loã noa, ña loã noa, phoäc nhaät-la, thaân ña thaân ña, phoäc nhaät-la, taàn ña taàn ña, phoäc nhaätla,hoàng phaùt tra Na moâ taùn tra phoäc nhaät-la, coâ-loã ñaø gia, hoâ loã hoâ loã, ñeá saét-ñaø, ñeá saét-ñaø, ban ñaø ban ñaø, ha noa ha noa, a di lyù ñeá, hoàng, phaùt tra Nghieäp toäi ñeàu trong saïch Tröø heát taát caû khoå Caên baûn cuûa caùc Kinh Trang nghieâm töôùng Dieäu Ñöùc Höõu tình toån haïi caên Maïng heát vôùi cheát yeåu Gaëp luùc chaúng giaøu coù

Vaø chö Thieân boû queân Baïn thaân phaûn, gheùt haïi Baø La Moân caùu giaän Quaáy haïi chaúng hoøa thuaän Thieáu tieàn vaø nhieãu naõo Buoàn lo, khoå böùc baùch Gaëp naïn, ngheøo khoán khoå Tinh Dieäu aùc, Chuù Trôù Bò caùc Ma xaâm haïi Do oâm aáp lo aâu Moäng thaáy chaúng toát laønh Taém goäi ñeàu trong saïch Neân nghe Kinh Toái Thaéng Neáu coù taâm tònh thieän Maëc quaàn aùo saïch seõ Y Haïnh saâu cuûa Phaät Ngöôøi thoï trì Kinh naøy Do söùc uy thaàn ñoù Thôøi caùc höõu tình aáy Heát thaûy nhoùm beänh khoå Ñeàu khieán tieâu dieät heát Phöôùc thoï ñeàu taêng ích Xa lìa caùc toäi dô Chaâu (ngoïc chaâu), giôùi (haït caûi), höông, maïn (loaøi töïc vaät boø daøi döôùi ñaát), coû Baùu khoâng veát, Chieân Ñaøn Ngoïc, Kim Cöông, Chaøy, hoa Muoái, nöôùc saïch, bình vaøng Hoaëc duøng baïc laøm bình Buoäc tô saïch, traøn ñaày Soá nieäm hai möôi moát (21) Hoaëc ñuû traêm taùm bieán (108 bieán) Hoaïi Töôùng Kim Cöông Chuù Quoác vöông thöôøng taém goäi. PHAÄT NOÙI KINH HOAÏI TÖÔÙNG KIM CÖÔNG ÑAØ LA NI (Heát) 16/02/2009