No 1075

Maät Taïng Boä 3_ No.1075 ( Tr.173_ Tr.178 )

PHAÄT NOÙI KINH THAÁT CAÂU ÑEÂ PHAÄT MAÃU CHUAÅN ÑEÀ ÑAÏI MINH ÑAØ LA NI Haùn dòch : Ñôøi Ñöôøng_ Thieân Truùc Tam Taïng KIM CÖÔNG TRÍ Phuïc hoài Phaïn Chuù vaø Vieät dòch : HUYEÀN THANH Nhö vaäy toâi nghe. Moät thôøi Ñöùc Baïc Giaø Phaïm ( Bhagavan_Theá Toân ) ngöï taïi vöôøn Kyø Thoï Caáp Coâ Ñoäc trong ñaïi thaønh Danh Xöng.Baáy giôø Ñöùc Theá Toân suy tö quaùn saùt thöông lo cho caùc chuùng sinh ñôøi vò lai neân noùi Quaù Khöù Thaát Caâu Ñeâ Chuaån Ñeà Nhö Lai Ñaúng Phaät Maãu Chuaån Ñeà Ñaø La Ni cho ñeán nay Ta cuõng noùi. Lieàn noùi Ñaïi Minh laø: “ Naù ma taùp ña nam, tam mieäu tam boät ñaø, caâu ñeâ nam. Ñaùt ñieät tha: Aùn_ Chieát leä chuû leä chuaån ñeà, sa phoäc ha” 巧伕 屹拻觡 屹谷湨后盍 人廿觡 凹渰卡 湡 弋同 慪同 慪庭 送扣 NAMO SAPTAØNAØMÏ SAMYAKSÏAMÏBUDDHA KOTÏINAØMÏ. TADYATHAØ : OMÏ_ CALE CULE CU DHE _ SVAØHAØ Neáu coù Baät Soâ, Baät Soâ Ni, OÂ Ba Saùch Ca, OÂ Ba Tö Ca thoï trì ñoïc tuïng Ñaø La Ni naøy maõn 90 vaïn bieán thì 5 toäi Voâ Giaùn vôùi taát caû toäi naëng trong voâ löôïng kieáp sau ñeàu dieät heát khoâng soùt. ÔÛ nôi sinh ra ñeàu gaëp thaúng chö Phaät, Boà Taùt, heát thaûy tö cuï tuøy yù sung tuùc, voâ löôïng traêm ngaøn ñôøi thöôøng ñöôïc xuaát gia, thöôøng laø nôi chö Thieân yeâu kính cuõng thöôøng thuû hoä. Neáu sinh vaøo choán nhaân gian seõ laøm con cuûa nhaø Ñeá Vöông, hoaëc sinh vaøo nhaø quyù toäc. Nhaø ñoù khoâng coù tai hoaïnh, beänh khoå gaây naõo haïi, chaúng bò ñoïa vaøo 3 neûo aùc, moïi vieäc taïo taùc trong chö Höõu (caùc coõi ) khoâng coù gì khoâng coù ñoàng baïn, noùi ra lôøi daïy thì ngöôøi ñeàu tin nhaän. Tuïng Ñaø La Ni naøy 10 vaïn bieán thì ñöôïc thaáy Thanh Vaên, Duyeân Giaùc, Boà Taùt, chö Phaät, neáu coù toäi naëng chaúng ñöôïc nhìn thaáy. Lieàn tuïng ñuû 10 vaïn bieán töùc trong Caûnh Giôùi noân möûa côm maøu ñen. Hoaëc thaáy leân cung ñieän. Hoaëc leân nuùi cao vôùi treân caây. Hoaëc thaáy bieån lôùn xoaùy nöôùc. Hoaëc bay treân hö khoâng töï taïi. Hoaëc thaáy Thieân Nöõ ban cho Dieäu Ngoân Bieän. Hoaëc thaáy ôû trong Ñaïi Taäp Hoäi nghe noùi Dieäu Phaùp. Hoaëc thaáy nhoå toùc, töï mình caïo ñaàu. Hoaëc aên Laïc Phaïn ( Côm coù troän laïc), uoáng Cam Loä maøu traéng. Hoaëc vöôït qua bieån lôùn. Hoaëc noåi treân soâng nhoû soâng lôùn.Hoaëc leân Toøa Sö Töû. Hoaëc thaáy caây Boà Ñeà. Hoaëc ngoài treân thuyeàn. Hoaëc thaáy Sa Moân. Hoaëc maëc aùo traéng, aùo vaøng duøng aùo che phuû ñaàu. Hoaëc thaáy maët trôøi, maët traêng. Hoaëc thaáy ñoàng nam, ñoàng nöõ. Hoaëc thaáy treân thaân cuûa mình coù caây söõa. Hoaëc leân caây coù hoa quaû. Hoaëc thaáy trong mieäng cuûa Haéc Tröôïng Phu phun ra löûa maïnh, sôï haõi chaïy ñi. Hoaëc thaáy ngöïa, traâu aùc coù daïng töïa nhö ñaùnh nhau. Hoaëc thaáy töï aên chaùo söõa. Hoaëc thaáy hoa traéng coù muøi thôm. Neáu thaáy töôùng nhö treân lieán bieát Dieät toäi sinh phöôùc.

Neáu bò 5 toâi nghòch , nghieäp cöïc naëng chaúng ñöôïc thaáy töôùng treân. Caàn phaûi tuïng ñuû 70 vaïn bieán aét ñöôïc thaáy töôùng maïo nhö tröôùc. Laïi nöõa, nay Ta noùi coâng naêng, vieäc taïo taùc cuûa Ñaø La Ni naøy.Neáu ôû tröôùc töôïng Phaät hoaëc ôû tröôùc thaùp xaù Lôïi hay nôi thanh tónh, duøng Cuø Ma Di xoa toâ ñaát roài laøm Man Traø La (Manïdïala _ Ñaøn) hình vuoâng roäng 4 khuyûu tay. Laïi ñem höông, hoa, phöôùng, loïng, thöùc aên uoáng, ñeøn saùng, ñuoác löûa tuøy theo söùc baøy bieän y theo Phaùp cuùng döôøng. Neáu muoán caàu nguyeän. Tröôùc tieân neân nieäm tuïng, gia trì vaøo nöôùc thôm raûi 8 phöông, treân, döôùi ñeå Keát Giôùi. Keát Giôùi xong, ôû 4 goùc vaø chính giöõa Man Traø La ñeàu ñeå moät caùi bình nöôùc thôm. Haønh Giaû ôû maët Taây höôùng veà phöông Ñoâng, quyø daøi nieäm tuïng 1080 bieán. Bình nöôùc thôm aáy lieàn töï chuyeån ñoäng, tuøy yù Ñoâng Taây nhaän duøng cao thaáp. Hoaëc duøng caùi baùt saønh söù saïch, ñoát höông xoâng öôùp, trong ngoaøi boâi xoa höông thôm, chöùa ñaày nöôùc thôm vaø höông hoa toát roài ñaët ôû trong Maïn Traø La. Y theo Phaùp caùi bình luùc tröôùc maø taùc nieäm tuïng thì caùi baùt aáy lieàn chuyeån ñoäng cuøng vôùi caùi bình khoâng khaùc. Neáu muoán bieát taát caû vieäc : Thaønh Töïu, Chaúng Thaønh Töïu. Lieàn ñoát höông, phaùt nguyeän, khaûi baïch Thaùnh Giaû, Nguyeän Taâm quyeát nghi. Neáu chuyeån beân phaûi thì bieát thaønh töïu, chuyeån beân traùi töùc chaúng thaønh töïu Laïi laáy hoa toát, nieäm tuïng 108 bieán. Khieán moät Ñoàng Töû taém goäi saïch seõ, maëc aùo môùi saïch. Duøng boät höông xoa tay, naâng hoa aùn khoân maët. Laïi ñöa tay cuûa mình lieàn laáy hoa rieâng nieäm tuïng. Cöù moät bieán thì moät laàn neùm leân thaân Ñoàng Töû, ñoàng töû lieàn nghe vieäc thieän aùc vaø noùi laïi. Tuøy yù muùa cöôøi, ñöùng ngoài, ñi laïi. Hoaëc ôû maët göông saùng saïch, duøng hoa toát nieäm tuïng 108 bieán roài raûi leân treân göông thì Söù Giaû lieàn hieän trong göông. Laïi duøng Phaùp tröôùc, lieàn laáy hoa toát raûi treân maët göông lieàn coù töôùng thieän aùc hieän trong göông. Hoaëc duøng Chu Sa , hoaëc duøng daàu thôm boâi moùng ngoùn tay caùi ( Daàu thôm duøng hoa Toâ Ma Na xaâm trong daàu Hoà Ma ) nieäm tuïng 108 bieán lieàn hieän Thieân Thaàn vôùi hình töôïng chö Taêng, Boà Taùt,Phaät. Neáu Taâm coù söï nghi ngôø vieäc trong ba coõi, moãi moãi thænh hoûi ñeàu bieát thieän, chaúng thieän töùc ñeàu töï hieän treân ngoùn tay caùi. Neáu ngöôøi bò beänh aùc. Duøng caønh Thaïch Löïu, maàm non maøu traéng, coû thôm… nieäm tuïng, duøng roi phaát phaåy lieàn khoûi. Hoaëc duøng coû maàm ñeå trong bô, nieäm tuïng 7 bieán neùm vaøo trong löûa thieâu ñoát roài xoâng khoùi vaøo ngöôøi beänh, lieàn tröø khoûi. Hoaëc nhôø Ñoàng Nöõ xe sôïi thaønh daây chæ, nieäm tuïng moät bieán thì keát moät guùt. Nhö vaäy ñuû 21 guùt ñem cho ngöôøi beänh, treû con nam nöõ coät buoäc treân ñænh ñaàu thì beänh do haøng Ma. Quyû, Mî aùc gaây ra ñeàu ñöôïc tröø khoûi. Hoaëc duøng haït caûi traéng ñeå trong bô. Laáy chuùt ít haït caûi, nieäm tuïng moät bieán thì moät laàn neùm trong löûa, 21 laàn nhö vaäy thì beänh lieàn khoûi. Laïi duøng Cuø Ma Di xoa toâ ñaát laøm Maïn Traø La. Duøng tro veõ ñaát laøm hình aáy, duøng roi gaäy baèng caønh Thaïch Löïu ñaùnh thì Quyû ñoù keâu khoùc caàu xin, töï boû

chaïy chaúng daùm ñeán. Hoaëc duøng Ñoàng, Thieác, Goã laøm chaøy Kim Cöông ñeå beân caïnh ngöôøi beänh, nieäm tuïng duøng gaäy ñaùnh thì Quyû cuõng lieàn boû chaïy. Laïi coù Phaùp. Neáu coù ngöôøi bò Quyû aùm thaân, laïi ôû nôi xa khoâng theå töï ñeán, hoaëc Haønh Giaû chaúng theå töï ñi. Neân laáy caønh Döông Lieãu, nieäm tuïng 108 bieán roài sai ngöôøi mang ñeán choã aáy, noùi raèng:” Ngöôi ôû hay ngöôi ñi. Ta teân (….. ) sai mang gaäy roi naøy cho ngöôi. Neáu ngöôi chaúng ñi seõ toån haïi cho ngöôi”. Neáu chaúng ñi , duøng roi ñaùnh thì Quyû lieàn boû ñi. Laïi coù Phaùp. Neáu ñi ñeâm treân ñöôøng, nieäm tuïng khoâng thieáu seõ khoâng bò vöôùng naïn sôï haõi veà giaëc cöôùp, troäm caép, coïp, soùi, Quyû, Mî aùc. Giöõ Taâm nieäm tuïng vaø taùc Hoä Thaân thì caùc naïn thuoäc nhoùm aáy ñeàu töï tieâu dieät, hoaëc phaùt Taâm Boà Ñeà hoaëc sinh sôï haõi, hoaëc coù lôøi noùi Taâm caàu mieãn naïn, neáu bò coät troùi lieàn töï giaûi thoaùt. Neáu muoán vöôït qua soâng hoà, bieån lôùn maø trong nöôùc coù haøng Roàng, Cuø ñaùng sôï. Nieäm tuïng nhö Phaùp tröôùc lieàn ñöôïc chaúng sôï. Hoaëc bò raén caén, lieàn khieán ngöôøi aáy nhieãu voøng quanh ngöôøi Nieäm Tuïng moät soá voøng, lieàn khoûi. Hoaëc bò Ñinh Sang, ung thö, gheû nhoït, beänh laùc, beänh laäu. Laáy Huaân Luïc Höông, ñaát saïch cuøng hoøa vôùi nöôùc, nieäm tuïng 21 bieán roài xoa boâi leân treân, lieàn khoûi. Hoaëc quoác thoå bò khoâ haïn, nguoàn nöôùc chaúng ñeàu. Nhoùm traâu, ngöïa, suùc vaät vöôùng dòch ñoäc löu haønh. Neân duøng Du Ma, Ñaïi Maïch, gaïo teû, haït deû, ñaäu, bô, maät, söõa, laïc, caây coù nhöïa traéng, caùc loaïi höông taïp… ñeàu ñeå moät beân, ñoát höông phaùt nguyeän:” Vì taát caû chuùng sinh tröø khöû tai naïn” . Lieàn taùc Thuû Kheá ( Tay AÁn ) Hoä Thaân, töôûng nieäm. Laáy caùc vaät luùc tröôùc nieäm tuïng gia trì roài neùm vaøo trong löûa thieâu ñoát. Nhö vaäy 7 ngaøy, moãi ngaøy 3 thôøi taùc Phaùp, moãi thôøi 1080 bieán lieàn ñöôïc maõn nguyeän, taát caû an vui, taát caû Tam Baûo thaûy ñeàu hoä trôï cuõng hay thaønh töïu taát caû Ñaïi Nguyeän. Neáu muoán giaùng phuïc caùc Ñaïi Quyû Thaàn, nhìn thaáy lieàn taâm phuïc. Laáy 7 haït xöông Xaù Lôïi ñeå trong caùi baùt Löu Ly traéng. Laáy nöûa thaêng Ñeà Hoà ñoå ñaày caùi baùt. Vaøo ñeâm thuoäc ngaøy 15 cuûa kyø Baïch Nguyeät, tröôùc Ñaøi Höông vôùi tröôùc thaùp Suaát Ñoå Ba, duøng buøn xoa toâ Maïn Traø La hình vuoâng roäng moät, hai khuyûu tay. Ñaët caùi baùt ôû trong, laáy hoa toát cuùng döôøng, maët Taây ñeå moät loø höông, thieâu ñoát An Taát Höông, gaáp ruùt nieäm tuïng thì Xaù Lôïi trong caùi baùt aáy seõ toûa aùnh saùng, hoaëc sinh ra Xaù Lôïi thôøi Haønh Giaû caàm loø höông phaùt nguyeän leã baùi. Lieàn laáy Xaù Lôïi ra, uoáng heát Ñeà Hoà. Laáy caùi bình Löu Ly chöùa Xaù Lôïi aáy, duøng luïa nguõ saéc phuû ñaày roài ñoäi treân ñaàu, töùc voâ löôïng caâu ñeâ Phaät thöôøng toaïi haïnh, caùc haøng Quyû Thaàn töï nhieân giaùng phuïc. Luùc taùc Phaùp thôøi moät ngaøy moät ñeâm chaúng aên. Neáu caàu giaøu coù. Duøng gaïo teû, Du Ma ñeå trong bô, laïc. Tay nhuùm chuùt ít, phaùt nguyeän nieäm tuïng 7 bieán roài neùm vaøo trong löûa thieâu ñoát. Tuøy söùc töø 7 ngaøy ñeán 49 ngaøy , lieàn nhö nguyeän aáy. Neáu caàu con. ÔÛ treân laù, voû caây hoa vieát Ñaø La Ni naøy vaø veõ Ñoàng Töû. Duøng aùo loùt maøu tím, nieäm tuïng 1080 bieán roài ñeå trong buùi toùc, lieàn mang thai.

Neáu muoán keû khaùc kính nhôù thì xöng teân goïi cuûa ngöôøi aáy, nieäm tuïng Baûn Boä 1080 bieán lieàn ñöôïc kính nhôù. Neáu choàng chaúng thích vôï. Laáy caùi bình saïch chöùa ñaày nöôùc thôm, ñaët rieâng ôû Tónh Xöù. Duøng Cuø Ma Di xoa laøm Maïn Traø La, nieäm tuïng 108 bieán. Nhö vaäy 7 caùi bình ñeàu taùc Phaùp naøy. ÔÛ Tónh Xöù duøng höông hoa laøm Ñaïo Tröôøng, laáy nöôùc thôm beân trong bình taém goäi thì ngöôøi choàng lieàn yeâu thích, cuõng ñöôïc mang thai. Vôï chaúng thích choàng cuõng nhö Phaùp luùc tröôùc. Neáu muoán giaùng phuïc Xaû Ñoå Loâ (‘Satruø: Oan Gia) Laáy moät Kieáp Ba La, nöôùc noùng thôm taém goäi saïch seõ. Laáy Hoaøng Ñan hoøa vôùi bô xoa boâi treân Kieáp Ba La lieàn xoa toâ khaép roài ñaët trong moät Maïn Traø La nhoû. Xong laáy 5 cheùn ñeøn bô ñaët ôû 4 goùc vaø chính giöõa, xöng Na Ma (Naøma: Teân goïi ) tröôùc tieân, nieäm tuïng , moät laàn xöng moät laàn tuïng, gia trì vaøo haït caûi traéng. Ñeå moät cheùn söõa treân Maïn Traø La cuùng döôøng Kieáp Ba La naøy, moät ñeâm ñoåi moät laàn, noùi raèng:” Vì Con laáy Chaát Ña (Citta: Taâm ) aáy ñeán “. Caùi ñoù töùc Chaát Ña Naäu Khö ( Citta duhïkha : Söï khoå naõo baát toaøn cuûa taâm ) Muoán Maãu Ñaø (Buddha: Giaùc Tueä) thì Xaû Ñoå Loâ ( ‘Satruø : Oan gia) aáy lieàn phuïc thaät. Chôù khieán heát, vì heát töùc nhieàu kieáp chaát choàng seõ tröø boû Ñaïo. Neáu muoán caàu thoâng minh. Laáy Thaïch Xöông Boà, Ngöu Hoaøng, moãi thöù nöûa laïng, giaõ thaønh buïi, duøng bô hoøa. ÔÛ tröôùc Phaät laøm Maïn Traø La, nieäm tuïng 5000 bieán roài uoáng vaøo, lieàn ñöôïc thoâng minh. Muoán ñöôïc thaáy taát caû Quyû Thaàn. Laáy Ngöu Hoaøng nieäm tuïng khieán cho khoùi, löûa hieän ra. Lieàn boâi con maét vaø uoáng vaøo, lieàn nhìn thaáy. Laïi coù Phaùp. ÔÛ beân caïnh bieån lôùn hoaëc treân baõi caùt beân soâng, soâng duøng aán hình töôïng caùi Thaùp. AÁn caùt treân ñaàm laøm hình töôïng Thaùp, nieäm tuïng moät bieán thì aán thaønh hình caùi Thaùp, nhö vaäy ñuû soá 60 vaïn bieán lieàn ñöôïc nhìn thaáy Töôïng cuûa Thaùnh Giaû Quaùn Töï Taïi, hoaëc thaáy Ña La Boà Taùt, Kim Cöông Taïng Boà Taùt, tuøy theo taâm nguyeän aáy ñeàu ñöôïc maõn tuùc. Hoaëc thaáy trao cho Thuoác maøu nhieäm cuûa Tieân Thaàn, hoaëc thaáy trao cho Boà Ñeà thoï kyù, hoaëc hieän tröôùc maët ñeán hoûi thì tuøy theo ñieàu caàu nguyeän ñeàu ñöôïc ñòa vò cuûa haøng Boà Taùt. Laïi coù Phaùp. Neáu nhieãu quanh Töôïng cuûa caây Boà Ñeà, haønh Ñaïo nieäm tuïng maõn 100 vaïn bieán lieàn thaáy Phaät, Boà Taùt, La Haùn vì mình noùi Phaùp. YÙ muoán tuøy Boà Taùt lieàn ñöôïc laøm tuøy toøng, söï mong caàu nhö nguyeän cho ñeán thaân ñôøi naøy thaønh Ñaïi Chuù Tieân, lieàn ñöôïc ñi ñeán Tónh Thoå ôû 10 phöông phuïng söï chö Phaät, ñöôïc nghe Dieäu Phaùp. Laïi coù Phaùp. Neáu luùc khaát thöïc thôøi thöôøng trì Ñaø La Ni naøy thì chaúng bò ngöôøi aùc, choù aùc… xaâm haïi, khaát thöïc deã ñöôïc. Laïi coù Phaùp. Neáu ôû tröôùc Thaùp hoaëc tröôùc töôïng Phaät hoaëc tröôùc Thaùp Xaù Lôïi tuïng trì Ñaø La Ni naøy 30 vaïn bieán. Laïi vaøo ngaøy moàng moät cho ñeán ngaøy 15 cuûa kyø Baïch Nguyeät, baøy cuùng döôøng lôùn, moät nhaøy moät ñeâm chaúng aên, chính nieäm tuïng thôøi ñöôïc thaáy Kim Cöông Taïng Boà Taùt lieàn ñöa ngöôøi aáy ñeán trong cung cuûa mình. Laïi coù Phaùp. Neáu vöôùng Vöông Naïn ( Naïn vua chuùa ) bò coät troùi, nhoát cuøm, xieàng xích, caám ñoaùn thaân aáy. Tuïng Ñaø La Ni naøy lieàn ñöôïc giaûi thoaùt.

Laïi coù Phaùp. Neáu ôû tröôùc Thaùp Chuyeån Phaùp Luaân , hoaëc tröôùc Thaùp nôi Phaät sinh ra, hoaëc tröôùc Thaùp ôû theàm baùu maø Ñöùc Phaät töø Trôøi Ñao Lôïi ñi xuoáng, hoaëc tröôùc Thaùp Xaù Lôïi . ÔÛ tröôùc caùc Thaùp cuûa nhoùm nhö vaäy nieäm tuïng nhieãu theo beân phaûi 49 ngaøy lieàn thaáy A Baùt La Thò Ña Boà Taùt (Aparajita Bodhisatva: Voâ Naêng Thaéng Boà Taùt ) vaø A Lôïi Ñeà Boà Taùt (Hrïtye Bodhisatva_ Quyû Töû Maãu Boà Taùt), tuøy theo söï caàu nguyeän ñeàu ñöôïc maõn tuùc. Neáu caàu Thuoác Tieân töùc lieàn trao cho, laïi vì ngöôøi aáy noùi Phaùp ñeå hieån baøy Ñaïo Boà Ñeà. Neáu coù ngöôøi tuïng Ñaø La Ni naøy cho ñeán chöa ngoài Ñaïo Tröôøng thì taát caû Boà Taùt seõ laøm baïn toát cuûa ngöôøi aáy. Laïi Chuaån Ñeà Ñaïi Minh Ñaø La Ni naøy ñöôïc chö Phaät noùi vì lôïi ích cho taát caû chuùng sinh veà Ñaïo Tröôøng Boà Ñeà voâ bieân. Neáu coù chuùng sinh baïc phöôùc khoâng coù chuùt caên laønh, khoâng coù caên khí, khoâng coù Boà Ñeà Phaàn. Neáu ngöôøi ñoù ñöôïc nghe Chuaån Ñeà Ñaø La Ni naøy hoaëc ñoïc moät bieán lieàn ñöôïc sinh maàm gioáng caên khí cuûa Boà Ñeà Phaàn, huoáng chi tuïng trì thöôøng xuyeân maø chaúng giaûi ñöôïc söï voâ duïng ö ? !... Do caên laønh naøy mau thaønh haït gioáng Phaät, ñeàu ñöôïc thaønh töïu voâ löôïng coâng ñöùc, voâ löôïng chuùng sinh mau lìa traàn caáu quyeát ñònh thaønh töïu A Naäu Ña La Tam Mieäu Tam Boà Ñeà ( Voâ Thöôïng Chính Ñaúng Chính Giaùc ). PHAÄT NOÙI PHAÙP NIEÄM TUÏNG THAÁT CAÂU ÑEÂ PHAÄT MAÃU CHUAÅN ÑEÀ ÑAØ LA NI Y theo baûn Kinh Phaïn coù 10 vaïn Keä Tuïng. Nay Ta löôïc noùi nieäm tuïng, Quaùn Haïnh, thöù töï cuùng döôøng Neáu coù Baät Soâ, Baät Soâ Ni, OÂ Ba Saùch Ca, OÂ Ba Tö Ca phaùt Taâm Boà Ñeà , haønh Haïnh Boà Taùt , caàu mau ra khoûi sinh töû. Tröôùc tieân neân vaøo Tam Muoäi Gia Quaùn Ñænh Ñaïo Tröôøng, thoï trì Caám Giôùi beàn chaéc chaúng lui, yeâu thích Giôùi Haïnh Boà Taùt Ñaïi Thöøa, nôi 4 Uy Nghi tu 4 Voâ Löôïng, phaùt 4 Hoaèng Nguyeän, caàu mau lìa Tam Ñoà ( 3 neûo Ñòa Nguïc, Ngaï Quyû, Suùc Sinh ) . Ñoái nôùi taát caû söï nghieäp, taâm chaúng taùn loaïn thì môùi coù thaå vaøo Phaùp Moân Bí Maät naøy Phaøm Phaùp Nieäm Tuïng Cuùng Döôøng. ÔÛ nôi cö truù ñeàu neân taém goäi saïch seõ, maëc aùo môùi saïch, tuøy söùc baøy bieän nghieâm söùc Ñaïo Tröôøng Phaùp Ñaïo Tröôøng aáy. Neân löïa choïn Thaéng Ñòa, Ñoâng Taây Nam Baéc ñeàu roäng 4 khuyûu tay laøm Maïn Traø La hình vuoâng, ñaøo saâu xuoáng döôùi moät khuyûu tay tröø boû caùc loaïi: Xöông, ñaù, gaïch, ngoùi, ñaát aùc, toùc, loâng, tro, than, traáu, caây nhieàu gai, truøng, kieán… Duøng ñaát saïch toát laáp ñaày vaø neän chaët cho baèng phaúng. Laáy Cuø Ma Di ( Phaân traâu traéng ôû nuùi Tuyeát ) vaø ñaát toát hoøa chung vôùi nöôùc thôm xoa toâ ñaát. Neáu ôû laàu gaùc , hoaëc ôû treân Ñieän thì y theo Phaùp Neâ Ñoà ( duøng buøn xoa toâ) Neáu ôû trong nuùi vôùi nhaø saïch toát thì chaúng neân ñaøo ñaát maø y theo tröôùc xoa toâ nghieâm söùc. Lieàn giöông Thieân Caùi (Loïng Trôøi) , 4 maët treo phöôùng. Neáu coù Töôïng Baûn Toân Thaát Caâu Ñeâ Phaät Maãu thì ñaët yeân trong Maïn Traø La höôùng maët veà phöông Taây. Neáu khoâng coù Baûn Toân maø coù caùc Töôïng Phaät, Xaù Lôïi vôùi Kinh Ñieån

Ñaïi Thöøa thì cuùng döôøng cuõng ñöôïc. Maøi Baïch Ñaøn Höông xoa toâ laøm Maïn Traø La coù 8 goùc ( Baùt Giaùc Maïn Traø La ) gioáng nhö traêng ñaày hoaëc töïa nhö hoa sen 8 caùnh. Lieàn ñem vaät cuùng môùi saïch laø vaät khí baèng vaøng, baïc, ñoàng ñaõ toâi luyeän (Thuïc Ñoàng) Thöông Khö (‘Sanõkha: Voû oác) , Boái ( voû soø ), Ngoïc, ñaù, ñoà söù, goã…chöùa ñaày caùc thöùc aên uoáng vôùi höông hoa toát, ñeøn saùng, nöôùc thôm ÖÙ Giaø tuøy theo söùc maø ñaët baøy cuùng döôøng. Neáu laø Baät Soâ, Baät Soâ Ni . Tröôùc tieân giöõ Giôùi Haïnh roài môùi vaøo Ñaïo Tröôøng, laïi neân Saùm Hoái lieàn töï theà phaùt nguyeän Thoï Giôùi. Neáu laø Boà Taùt taïi gia , môùi ñaàu vaøo cuõng neân töï theà phaùt nghuyeän tuøy theo söùc, thoï Tam Quy Nguõ Giôùi hoaëc thöôøng giöõ 8 Giôùi. Neáu thöôøng 3 thôøi nieäm tuïng. Lieàn ôû Taây Nam cuûa Ñaïo Tröôøng höôùng veà phöông Ñoâng, chí Taâm chaép tay cuùi 5 voùc saùt ñaát kính leã chö Phaät Boà Taùt ôû 10 phöông, Chaân thaønh vaän töôûng traøn khaép Hö Khoâng Giôùi. Lieàn quyø goái phaûi saùt ñaát, chaép tay, chí Taâm Saùm Hoái : ” Töø Voâ Thuûy trôû ñi coù bao nhieäu toäi cuûa Thaân Khaåu YÙ. Nay ñoái tröôùc chö Phaät Boà Taùt, Ñeä Töû ( hoï teân… ) xin phaùt loä saùm hoái cho ñeán moïi loaïi Coâng Ñöùc do vieân maõn Phöôùc Trí cuûa chö Phaät Boà Taùt 3 ñôøi quaù khöù, hieän taïi, vò lai . Nay con xin tuøy hyû” Lieàn an Taâm quyeát ñònh ngoài theo theá Kieát Giaø hoaëc Baùn Giaø, tröø taát caû voïng töôûng, quaùn chuùng sinh trong 6 neûo töø voâ thuûy ñeán nay ôû trong bieån sinh töû bò luaân hoài 6 neûo. Nguyeän ñeàu phaùt Taâm Boà Ñeà, haønh Haïnh Boà Taùt, mau ñöôïc ra khoûi. Lieàn duøng daàu thôm xoa tay roài keát Thuû Kheá ( Tay AÁn ) . Luùc keát Kheá thôøi duøng aùo che tay ñöøng ñeå ngöôøi khaùc nhìn thaáy.Tröôùc tieân keát 3 Boä Tam Ma Gia Kheá roài keát caùc Kheá. Kheá thöù nhaát :” Phaät Boä Tam Ma Gia Kheá”. Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: Ñeàu ngöûa tay Phöôùc Trí ( 2 baøn tay ) hôi co Ñaøn ( ngoùn uùt phaûi ) Giôùi ( Ngoùn voâ danh phaûi ) Nhaãn Nhuïc ( ngoùn giöõa phaûi ) Baùt Nhaõ ( ngoùn uùt traùi ) Phöông Tieän ( ngoùn voâ danh traùi ) Nguyeän ( ngoùn giöõa traùi ) cuøng truï nhau. Tieán Löïc ( 2 ngoùn troû ) ñeø loùng treân Nhaãn Nguyeän ( 2 ngoùn giöõa ) , Thieàn Trí ( 2 ngoùn caùi ) phuï beân caïnh Tieán Löïc (2 ngoùn troû ) lieàn thaønh. Tuïng Chaân Ngoân laø: “ Aùn_ Ñaùt tha nghieät ñoå phoäc baù gia, sa-phoäc ha” 湡 凹卡丫北咢惵傂 渢扣 OMÏ_ TATHAØGATA UDBHAØVAYA _ SVAØHAØ (Tuïng 3 bieán, ñem Kheá bung treân ñænh ñaàu. Lieân Hoa Boä, Kim Cöông Boä ñeàu döïa theo ñaây ) Kheá thöù hai :” Lieân Hoa Boä Tam Ma Gia Kheá”. Hai Phöôùc Trí (2baøn tay) cuøng hôïp nhau. Giôùi ( Ngoùn voâ danh phaûi ) Nhaãn ( ngoùn giöõa phaûi ) Tieán ( ngoùn troû phaûi ) Phöông Tieän ( ngoùn voâ danh traùi) Nguyeän (ngoùn giöõa traùi) Löïc (ngoùn troû traùi) moãi moãi bung taùn roài hôi co laïi. Saùu Ba La Maät ( 6 ngoùn tay ) môû nhö hoa sen. Ñaøn (ngoùn uùt phaûi ) Tueä ( ngoùn uùt traùi ) Thieàn ( ngoùn caùi phaûi ) Trí ( ngoùn caùi traùi ) cuøng dính nhau, cuõng hôi co laïi lieàn thaønh. Tuïng Dieäu Ngoân laø : “ Aùn _ Baùt ñaàu maâu phoäc baù gia, sa-phoäc ha” ( Tuïng 3 bieán ) 湡 悜滮咢惵傂 渢扣

OMÏ_ PADMA UDBHAØVAYA _ SVAØHAØ Kheá thöù ba : “ Kim Cöông Boä Tam Ma Gia Kheá” UÙp Phöôùc ( Baøn tay traùi) ngöûa Trí ( baøn tay phaûi ) Thieàn ( ngoùn caùi phaûi ) Baùt Nhaõ ( ngoùn uùt traùi ) Ñaøn (ngoùn uùt phaûi ) Trí ( ngoùn caùi traùi )cuøng caøi nhau, lieàn thaønh. Tuïng Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Phoäc chieát loã baø baù gia, sa-phoäc ha” ( Tuïng 3 bieán ) 湡 惵怵咢惵傂 渢扣 OMÏ_ VAJRA UDBHAØVAYA _ SVAØHAØ Kheá thöù tö :” Chuaån Ñeà Phaät Maãu Caên Baûn Thaân Kheá “. Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: Tröôùc tieân ñem 2 ngoùn uùt , 2 ngoùn voâ danh cuøng caøi cheùo nhau trong loøng baøn tay. Döïng thaúng 2 ngoùn giöõa cuøng dính ñaàu ngoùn, 2 ngoùn troû phuï beân caïnh loùng treân cuûa 2 ngoùn giöõa, 2 ngoùn caùi ñeàu phuï beân caïnh 2 ngoùn troû lieàn thaønh. Dieäu Ngoân, tuïng Caên Baûn Ñaø La Ni ( Tuïng 7 bieán, ñöa Kheá bung taùn treân ñænh ñaàu. Duøng caùc Kheá beân döôùi keát thaønh, ñeø chaïm AÁn xong cuõng ñeàu neân bung treân ñænh ñaàu ) Kheá thöù naêm : “ Tòch Tröø Nhaát Thieát Thieân Ma Aùc Quyû Thaàn Ñaúng Kheá”. Kheá aáy: Tröôùc tieân ñem ngoùn giöõa, ngoùn voâ danh, ngoùn uùt vaø ngoùn caùi cuûa tay phaûi naém ngoùn giöõa, ngoùn voâ danh, ngoùn uùt cuûa tay traùi. Tieáp ñem ngoùn caùi traùi naém treân moùng cuûa 3 ngoùn giöõa, voâ danh, uùt cuûa tay traùi roài hôïp thaønh quyeàn, ñem 2 ngoùn troû cuøng dính ñaàu ngoùn , lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Caâu loã ña na, hoàng, nhaï” 湡 呢叻矧 猲 切 OMÏ _ KRODHANA HUØMÏ JAHÏ ( Tuïng moät bieán, ñem Kheá chuyeån quanh thaân theo beân phaûi. Laøm nhö theá 3 laàn ) Kheá thöù saùu: “ Keát Ñòa Giôùi Quyeát Kheá”. Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: Ñem 2 ngoùn giöõa, 2 ngoùn voâ danh cuøng caøi cheùo nhau trong loøng baøn tay, beân phaûi ñeø beân traùi, co ngoùn troû traùi nhö moùc caâu, döïng thaúng ngoùn troû phaûi. Khieán 2 ngoùn caùi, 2 ngoùn uùt cuøng dính maët ngoùn, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chuaån neã, neâ, chæ la daõ, sa-phoäc ha” 湡 慪庭 奴 七匠傂 送扣 OMÏ_ CU DHE _ DHE , KÌLAØYA _ SVAØHAØ ( Tuïng moät bieán, ñem ngoùn caùi cuûa Kheá chaïm ñaát moät nhö theá ñoùng coïc. Laøm 3 laàn roài nghæ ) Kheá thöù baûy: “ Keát Töôøng Giôùi Kheá”. Töôùng cuûa Kheá laø: Döïa theo Quyeát Kheá luùc tröôùc, ñem ngoùn troû phaûi co nhö moùc caâu, döïng thaúng ngoùn troû traùi, lieàn thaønh.Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chuaån neã, neâ, baùt la ca la gia, sa-phoäc ha” 湡 慪庭 奴 盲哠全傂 送扣 OMÏ_ CU DHE_ DHE, PRAKARAØYA _ SVAØHAØ ( Tuïng ba bieán, ñöa Kheá quô theo beân phaûi 3 voøng )

Kheá thöù taùm: “ Keát Voõng Kheá” . Kheá ñoù döïa theo Töôøng Kheá, môû ngöûa dính nhau, ngoùn caùi phaûi vòn ñaàu ngoùn troû traùi, ngoùn caùi traùi vòn ñaàu ngoùn troû phaûi, ngoùn uùt y nhö cuõ cuøng truï nhau, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chuaån neå, neâ, baùn nhaï la, sa-phoäc ha” 湡 慪庭 奴 正堲匡 送扣 OMÏ_ CU DHE _ DHE , PAMÏJALA _ SVAØHAØ ( Tuïng 3 bieán , ñöa Kheá tuøy theo maët trôøi quô 3 laàn ) Kheá thöù chín: “ Keát Ngoaïi Hoûa Vieän Ñaïi Giôùi Kheá”. Kheá ñoù : Duøng tay traùi ñeø kín löng tay phaûi, truøng nhau. Döïng thaúng 2 ngoùn caùi cuøng caùch nhau khoaûng 2 thoán, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ A tam ma nghó neã, haøm, sa-phoäc ha” 湡 唒屹赩蚱 猲 送扣 OMÏ_ ASAMAØMÏGNI HUØMÏ _ SVAØHAØ ( Tuïng 3 bieán, ñöa Kheá chuyeån beân phaûi 3 laàn ) Kheá thöù möôøi: “ Keát Xa Laïc AÁn”. Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: Tröôùc tieân, 2 tay höôùng vaøo beân trong cuøng caøi cheùo nhau, beân phaûi ñeø beân traùi. Lieàn ngöûa môû loøng baøn tay, duoãi thaúng 2 ngoùn troû dính ñaàu ngoùn, ñöa 2 ngoùn caùi baät ñaàu 2 ngoùn giöõa, ñöa qua ñöa laïi, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ ñoå loâ, ñoå loâ, sa-phoäc ha” 湡 加冰加冰 送扣 OMÏ_ TURU TURU _ SVAØHAØ ( Keát Kheá naøy, Taâm töôûng trong Taäp Hoäi ôû cung Trôøi A Ca Ni Saét Tra (Saéc Cöùu Caùnh ) 10 Ñòa Boà Taùt vaây quanh Ñöùc Tyø Loâ Giaù Na Nhö Lai. Thænh Chuaån Ñeà Phaät Maãu ngoài treân Xa Laïc 7 baùu trang nghieâm. Treân Xa Laïc coù toøa hoa sen traéng, treân Toøa coù hình töôïng nhö mong caàu. Trong Taâm töôûng nieäm nhö ôû ngay tröôùc maét. Lieàn tuïng Dieäu Ngoân 3 bieán ) Kheá thöù möôøi moät: “ Keát Nghinh Thænh Thaùnh Giaû Kheá” . Döïa theo Ñeä Nhaát Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, ñöa 2 ngoùn caùi qua laïi, trieäu môøi 3 laàn, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà, eâ heá dueä töù, baïc giaø phoäc ñeå, sa-phoäc ha” 湡 弋同 慪同 慪庭 唅卓扛 砒丫惵凸 渢扣 OMÏ_ CALE CULE CU DHE _ EHYEHI BHAGAVATI _ SVAØHAØ ( Keát Kheá naøy, töôûng Thaùnh Giaû töø treân Xa Laïc ñi xuoáng ñeán Ñaïo Tröôøng treân toøa sen traéng. Lieàn tuïng Dieäu Ngoân 3 bieán ) Kheá thöù möôùi hai: “ Keát Lieân Hoa Toøa Kheá”. Döïa theo Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, keøm 2 ngoùn caùi höôùng veà thaân môû thaúng, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Ca ma la, sa-phoäc ha” 湡 哠亙匡 渢扣 OMÏ_ KAMALA _ SVAØHAØ

( Keát Kheá naøy, Taâm töôûng trong Ñaïo Tröôøng coù moïi loaïi löôùi baùu, treân Toøa Sö Töû nôû sen traéng, an ñaët Thaùnh Giaû treân hoa sen. Lieàn tuïng Dieäu Ngoân 3 bieán ) Kheá thöù möôøi ba: “ Kieát AÙt Giaø Kheá”. Döïa theo Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, ñem 2 ngoùn caùi ñeàu vòn döôùi caïnh loùng thöù nhaát ôû goác ngoùn troû, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà, aùt kieàm, baïc giaø phoäc ñeå, baùt la ñeå sai, sa-phoäc ha” 湡 弋同 慪同 慪庭 哧翔帎丫惵凸 盲刊焋 渢扣 BHAGAVATI OMÏ _ CALE CULE CU DHE _ AØRGHAØM PRATÌCCHA _ SVAØHAØ Kheá thöù möôøi boán:” Keát Taùo Duïc Kheá” Döïa theo ÖÙ Giaø Kheá luùc tröôùc, ñem 2 ngoùn caùi ñeàu vòn caïnh loùng giöõa cuûa 2 ngoùn giöõa , lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát, sa-phoäc ha” 湡 弋 送扣 OMÏ_ CA _ SVAØHAØ Kheá thöù möôøi laêm : “ Keát Ñoà Höông Kheá”. Döïa theo Caên Baûn Kheá luùc tröôùc,ñe 2 ngoùn caùi naém dính loùng döôùi cuûa ngoùn troû phaûi, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Leä, sa-phoäc ha” 湡 同 送扣 OMÏ _ LE _ SVAØHAØ Kheá thöù möôøi saùu : “ Keát Hoa Man Kheá”. Döïa theo Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, ñe 2 ngoùn caùi ñeå caïnh loùng döôùi cuûa ngoùn troû traùi, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chuû, sa-phoäc ha” 湡 慪 送扣 OMÏ _ CU _ SVAØHAØ Kheá thöù möôøi baûy: “ Keát Thieâu Höông Kheá”. Döïa theo Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, co ngoùn troû phaûi vòn ñaàu 2 ngoùn caùi, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø; “ Aùn_ Leä, sa-phoäc ha” 湡 同 送扣 OMÏ _ LE _ SVAØHAØ Kheá thöù möôøi taùm : “ Keát Cuùng Döôøng AÅm Thöïc Kheá”. Döïa theo Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, ñem ngoùn troû traùi vòn ñaàu 2 ngoùn caùi, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chuaån, sa-phoäc ha” 湡 慪酓 送扣 OMÏ _ CU _ SVAØHAØ Kheá thöù möôøi chín: “ Keát Ñaêng Kheá”. Döïa theo Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, ñem 2 ngoùn troû ñeàu vòn ñaàu 2 ngoùn caùi, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn, ñeà, sa-phoäc ha” 湡 奴 送扣 OMÏ _ DHE _ SVAØHAØ

( Nhoùm Ñoà Höông Kheá beân treân, moãi moãi ñeàu duøng Kheá chaïm vaøo treân saéc vaät thaät roài cuùng döôøng ) Kheá thöù hai möôi : “ Keát Boá Töï Kheá”. Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: Ñöa 2 ngoùn giöõa, 2 ngoùn voâ danh höôùng vaøo beân trong cuøng caøi cheùo nhau. Keø döïng thaúng 2 ngoùn caùi, 2 ngoùn troû, 2 ngoùn uùt cuøng dính ñaàu ngoùn, lieàn thaønh. Keát Thuû Kheá naøy thaønh, lieàn töôûng thaân cuûa mình gioáng nhö Thích Ca Nhö Lai vôùi 32 töôùng toát 80 loaïi tuøy hình ñeïp, thaân toûa aùnh haøo quang aøu vaøng tía ( Töû Ma Kim Saéc ) . Töôûng xong, duøng Thuû Kheá ( Tay AÁn ) chaïm treân ñaàu an chöõ Aùn (OMÏ _ 湡) , chaïm maét an chöõ Chieát ( CA_ 弋) moãi moãi y theo thöù töï chöõ cho ñeán ñaày ñuû vaø duøng Kheá chaïm baøy. Noùi Phaùp Töôûng chöõ cuûa Ñaø La Ni an baøy ôû thaân: _ Aùn ( OMÏ _湡) töôûng an treân ñaàu Maøu saéc traéng nhö traêng Toûa nôi voâ löôïng quang Tröø dieät taát caû chöôùng Lieàn ñoàng Phaät Boà Taùt Xoa treân ñænh ngöôøi aáy _ Chöõ Chieát ( CA_ 弋) an hai maét Maøu saéc nhö Nhaät Nguyeät Chieáu soi caùc ngu aùm Hay phaùt Thaâm Tueä Minh ( AÙnh saùng Tueä thaâm saâu ) _ Chöõ Leä ( LE_ 同 ) an treân coå Maøu nhö Löu Ly cam Hay hieån caùc saéc töôùng Daàn ñuû Trí Nhö Lai _ Chöõ Chuû (CU_ 慪 ) töôûng an tim Maøu saéc nhö traéng saùng Gioáng nhö Taâm thanh tónh Mau ñaït Ñaïo Boà Ñeà _ Chöõ Leä ( LE_ 同) an hai vai Maøu vaøng nhö Kim Saéc Do quaùn saéc töôùng aáy Hay maëc Giaùp Tinh Tieán _ Chöõ Chuaån ( CU _ 慪酓 ) töôûng trong roán Maøu traéng vaøng maøu nhieäm Mau khieán leân Ñaïo Tröôøng Ñöôïc Boà Ñeà Baát Thoaùi _ Chöõ Ñeà ( DHE_ 奴 ) an hai ñuøi Maøu saéc nhö vaøng lôït Mau chöùng Ñaïo Boà Ñeà Ñöôïc ngoài Toøa Kim Cöông

_ Sa-Phoäc ( SVAØ _ 送) hai baép chaân Daïng aáy maøu vaøng ñoû Thöôøng hay töôûng chöõ aáy Mau ñöôïc chuyeån Phaùp Luaân _ Chöõ Ha ( HA_ 扣 ) hai baøn chaân Maøu saéc nhö traêng ñaày Haønh Giaû taùc töôûng ñoù Mau ñöôïc ñaït Vieân Tòch Nhö vaäy Boá Töï ( an baøy chöõ ) töôûng nieäm xong Lieàn thaønh Chuaån Ñeà Thaéng Phaùp Moân Cuõng laø Baûn Toân Chaân Thaät Töôùng Hay dieät caùc toäi, ñöôïc caùt töôøng Gioáng nhö tuï Kim Cöông beàn chaéc Goïi laø Chuaån Ñeà Thaéng Thöôïng Phaùp Neáu thöôøng tu haønh y nhö theá Neân bieát ngöôøi aáy mau Taát Ñòa ( Siddhi_ Thaønh Töïu ) Kheá thöù hai möôi moát:” Ñeä Nhò Caên Baûn Kheá”. Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: Ñöa 2 tay höôùng vaøo beân trong cuøng caøi cheùo nhau. Keøm döïng thaúng 2 ngoùn troû, 2 ngoùn caùi, lieàn thaønh. Dieäu Ngoân laø: “ Nam moâ taùp ñaù naãm,tam mieäu tam boät ñaø, caâu ñeâ nam. Ñaùt dieät tha: Aùn_ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà, sa-phoäc ha” 巧伕 屹拻觡 屹谷湨后盍 人廿觡 凹渰卡 湡 弋同 慪同 慪庭 送扣 NAMO SAPTAØNAØMÏ SAMYAKSAMÏBUDDHA KOTÏINAØMÏ TADYATHAØ : OMÏ_ CALE CULE CU DHE _ SVAØHAØ ( Tuïng 7 bieán, ñöa Kheá leân ñænh ñaàu bung taùn ) Kheá thöù hai möôi hai: “ Keát Phuïng Soå Chaâu Kheá” Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: Tröôùc tieân laáy Soå Chaâu ( Traøng haït ) ñeå trong 2 loøng baøn tay, lieàn ñeå ngang traùi tim roài chaép hai tay laïi. Tuïng Caên Baûn Ñaø La Ni luùc tröôùc 3 bieán, ñem traøng haït ñoäi treân ñænh ñaàu, lieàn taùc Baû Soå Chaâu Kheá ñeå Tónh Chaâu ( Laøm cho traøng haït thanh tònh ) Kheá thöù hai möôi ba: “ Baû Soå Chaâu Kheá”. Töôùng cuûa Kheá ñoù laø: 2 ngoùn voâ danh, 2 ngoùn caùi ñeàu vòn treân haït chaâu, 2 tay cuøng caùch nhau khoaûng moät thoán, bung môû caùc ngoùn coøn laïi roài hôi co laïi, lieàn thaønh. Tuïng Tónh Soå Chaâu Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Vi loâ giaø na, a ma la, sa-phoäc ha” 湡 因刎弋左亙匡 渢扣 OMÏ_ VAIROCANA AMALA _ SVAØHAØ ( Tuïng 3 bieán ) Tónh Soå Chaâu xong. Töï Taâm töôûng trong mieäng cuûa Thaát Caâu Ñeâ Phaät Maãu tuoân ra vaên töï cuûa Thaát Caâu Ñeâ Ñaø La Ni, moãi moät chöõ phoùng toûa aùnh saùng nguõ saéc nhaäp vaøo trong mieäng cuûa Haønh Giaû roài an trong vaønh traêng ngay traùi tim

cuûa mình, xoay chuyeån theo beân phaûi ñaët baøy. Lieàn tuïng Caên Baûn Ñaø La Ni moät bieán, duøng ngoùn voâ danh phaûi laàn qua moät haït chaâu, cöù theá giaùp voøng trôû laïi haït ban ñaàu, chaúng gaáp chaúng chaäm, chaúng ñöôïc cao gioïng. Neân xöng chöõ roõ raøng maø töï nghe ñöôïc chöõ an baøy treân thaân vôùi Baûn Toân ñaõ quaùn. Nieäm tuïng Kyù Soá.ÔÛ trong moät nieäm vaø tu moät thôøi, quaùn thaáy chaúng ñöôïc khieám khuyeát khieán Taâm taùn loaïn.Neáu Quaùn Nieäm meät moûi thì tuøy söùc nieäm tuïng hoaëc 1000, 2000, 3000, 4000 cho ñeán 5000 bieán . Thöôøng laáy moät soá laøm haïn ñònh. Neáu coù duyeân söï, cuõng chaúng ñöôïc giaûm soá döôùi 108 bieán. Ñaây goïi laø Thanh Nieäm Tuïng. Neáu caàu giaûi thoaùt seõ mau ra khoûi sinh töû. _ Taùc Tam Ma Ñòa Quaùn Haïnh naøy thì khoâng coù kyù khoâng coù soá. Ngöôøi nieäm lieàn töôûng traùi tim cuûa mình coù moät maët traêng ñaày raát ö thanh tónh, trong ngoaøi roõ raøng. Ñem chöõ Aùn (湡) ñeå trong taâm maët traêng. Ñem caùc chöõ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà,sa-phoäc ha (弋同慪同慪庭送扣)töø phía tröôùc chuyeån theo beân phaûi, thöù töï giaùp voøng an baøy Luaân Duyeân. Thaønh thaät quaùn ( Ñeá quaùn ) nghóa cuûa moãi moät chöõ, ñem Taâm töông öùng chaúng ñöôïc khaùc bieät. Noùi Nghóa Boá Töï cuûa Tam Ma Ñòa Quaùn Nieäm Aùn Töï Moân (湡) coù nghóa laø Löu Chuù chaúng sinh dieät. Laïi ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Toái Thaéng Chieát Töï Moân (弋) ÔÛ taát caû caùc Phaùp laøm nghóa Voâ Haønh ( khoâng coù löu chuyeån ) Leä Töï Moân ( 同 ) ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Voâ Töôùng (khoâng coù töôùng ) Chuû Töï Moân (慪) ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Voâ Khôûi Truï (Khoâng coù khôùi truï) Leä Töï Moân (同 ) ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Voâ Caáu (khoâng coù bôïn nhô ) Chuaån Töï Moân (慪酓) ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Voâ Ñaúng Giaùc Ñeà Töï Moân (奴) ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Voâ Thuû Xaû ( khoâng coù laáy, khoâng coù boû ) Sa-phoäc Töï Moân (送 ) ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Bình Ñaúng Voâ Ngoân Thuyeát Ha Töï Moân (扣 )ôû taát caû Phaùp laøm nghóa Voâ Nhaân Tòch Tònh Voâ Truï Nieát Baøn Ñaõ noùi nghóa cuûa chöõ. Tuy laäp vaên töï ñeàu laø nghóa khoâng coù vaên töï. Ñeå khoâng coù vaên töï neân ñeá quaùn moãi moät nghóa töôùng, voøng quanh roài laïi baét ñaàu, khoâng coù kyù khoâng coù soá, chaúng ñöôïc caét ñöùt ( ñoaïn tuyeät ) . Chaúng caét ñöùt laø nghóa Toái Thaéng löu chuù chaúng sinh chaúng dieät. Do nghóa toái thaéng chaúng sinh chaúng dieät cho neân laø Voâ Haønh. Vì nghóa Voâ Haønh cho neân laø Voâ Töôùng. Vì nghóa Voâ Töôùng cho neân laø Voâ Khôûi Truï. Vì nghóa voâ khôûi truï cho neân laø Voâ Ñaúng Giaùc. Vì nghóa voâ ñaúng giaùc cho neân laø voâ thuû xaû. Vì nghóa voâ thuû xaû cho neân laø Bình ñaúng voâ ngoân thuyeát. Vì nghóa bình ñaúng voâ ngoân thuyeát cho neân laø voâ nhaân tòch tònh voâ truï nieát baøn. Vì nghóa Tòch Tònh Voâ Truï Nieát Baøn cho neân laø baát sinh

baát dieät toái thaéng voâ ñoaïn tuyeät, voøng quanh roài laïi baét ñaàu. Ñaây goïi laø Tam Ma Ñòa Nieäm Tuïng Noùi Phaùp Chuaån Ñeà Caàu Nguyeän Quaùn Töôûng: Neáu caàu Voâ Phaân Bieät neân quaùn Voâ phaân bieät voâ kyù nieäm Neáu caàu Voâ Töôùng Voâ Saéc neân quaùn vaên töï voâ vaên töï nieäm Neáu caàu Phaùp Moân Khoâng Hai ( Baát Nhò Phaùp Moân ) neân quaùn 2 caùnh tay Neáu caàu Boán Voâ Löôïng neân quaùn 4 caùnh tay Neáu caàu Saùu Thoâng neân quaùn 6 caùnh tay Neáu caàu Taùm Thaùnh Ñaïo neân quaùn 8 caùnh tay Neáu caàu Möôøi Ba La Maät, vieân maõn Möôøi Ñòa neân quaùn 10 caùnh tay Neáu caàu Nhö Lai Phoå Bieán Quaûng Ñòa neân quaùn 12 caùnh tay Neáu caàu möôøi taùm Phaùp Baát Coäng neân quaùn 18 caùnh tay. Lieàn quaùn Phaùp nhö töôïng veõ Neáu caàu 32 Töôùng neân quaùn 32 caùnh tay Neáu caàu 84000 Phaùp Moân neân quaùn 84 caùnh tay Quaùn Nieäm nhö treân seõ vaøo Nhaát Thieát Nhö Lai Tam Ma Ñòa Thaäm Thaâm Phöông Quaûng Baát Tö Nghò Ñòa, laø Chính Nieäm Xöù, laø Chính Chaân Nhö, laø Chính Giaûi Thoaùt. Nieäm Tuïng Quaùn Haïnh xong. Muoán ra khoûi Ñaïo Tröôøng , laïi neân y theo thöù töï tröôùc. Lieàn keát Thuû Kheá cuûa nhoùm: Thieâu Höông, Ñaêng Minh, Aám Thöïc, Cuùng Döôøng, Saùm Hoái, Tuøy Hyû, Phaùt Nguyeän. Lieàn keát Ñeä Nhaát Caên Baûn Kheá luùc tröôùc, tuïng Caên Baûn Ñaø La Ni 7 bieán roài bung AÁn treân ñænh ñaàu. Laïi keát Xa Loä Kheá luùc tröôùc, ñöa 2 ngoùn caùi höôùng ra ngoaøi, baät ñaàu ngoùn giöõa 3 laàn, tuïng Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Ñoå loâ, ñoå loâ, Sa-phoäc ha” 湡 加冰加冰 送扣 OMÏ_ TURU TURU _ SVAØHAØ ( Tuïng 3 bieán ) Laïi keát Nghinh Thænh AÁn luùc tröôùc. Ñem ngoùn caùi höôùng ra ngoaøi, môû 3 laàn lieàn thaønh Toáng Thaùnh Giaû Hoaøn Baûn Cung. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà, nghieät xa nghieät xa, baø nga phoäc ñeå, sa phoäc baù naãm, boá naù , a yeát la nga, ma na gia, sa-phoäc ha” 送扣 湡 弋同 慪同 慪庭 丫猌 丫猌 辱矢觡 由湑善 亙左傂 OMÏ_ CALE CULE CU DHE _ GACCHA GACCHA BHAGAVATI SVABHAØNAØMÏ BUDDHA ARGHA MANAØYA_ SVAØHAØ Lieàn keát Ngoaïi Hoûa Vieän Ñaïi Giôùi Kheá luùc tröôùc, tuïng A Tam Ma Kyø Neã Dieäu Ngoân, chuyeån beân traùi 3 laàn lieàn thaønh. Lieàn keát 3 Boä Tam Ma Gia Kheá, ñeàu tuïng Dieäu Chaân Ngoân moät bieán lieàn xong, tuøy yù ra khoûi Ñaïo Tröôøng, tuøy yù Kinh Haønh. Ñoïc tuïng Ñaïi Baùt Nhaõ hoaëc Hoa Nghieâm, hoaëc Voâ Bieân Moân, hoaëc Phaùp Hoa, Laêng Nghieâm, Nieát Baøn, Kinh Luaän

Ñaïi Thöøa…suy tö, tuïng, noùi hoaëc ñem aán Thaùp Töôïng Thaát Caâu Ñeâ Phaät, duøng aán buøn thôm,treân caùt, treân giaáy… tuøy yù nhieàu ít. Neáu nieäm tuïng coù coâng ñöùc nhö caûnh giôùi ñaõ noùi trong Kinh, moãi moãi bieát thöù töï thaät roõ raøng. Muoán taùc moïi loaïi phöông phaùp cuûa nhoùm Phieán Ñeå Ca (‘Saøntika_ Töùc Tai) hoaëc vì töï thaân hoaëc vì ngöôøi khaùc lieàn doác loøng y theo Phaùp maø taùc nieäm tuïng.Neáu muoán Töùc Tai tröø taát caû Quyû Thaàn vaø ñöôïc thoâng minh, tröôøng thoï, caàu giaøi thoaùt. Lieàn ôû trong Ñaïo Tröôøng, höôùng maët veà phöông Baéc, cheùo 2 baép chaân döïng thaúng ñaàu goái maø ngoài. Quaàn aùo, thöùc aên uoáng, höông, hoa, ñeøn, ñuoác, ñaát ñeàu duøng maøu traéng. Töø ngaøy moàng moät ñeán ngaøy moàng 8 cuûa thaùng, moät ngaøy 3 thôøi nieäm tuïng vôùi Phaùp cuûa nhoùm Hoä Ma. Neáu Nieäm Tuïng thôøi tröôùc tieân tuïng Caên Baûn Ñaø La Ni 7 bieán xong, sau ñoù chæ tuïng töø chöõ Aùn. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà ban cho ( hoï teân cuûa mình hay ngöôøi khaùc) tröø tai naïn, sa-phoäc ha” 湡 弋同 慪同 慪庭 圭豦 乃冰 渢扣 OMÏ_ CALE CULE CU DHE ( Khieán cho…. ) ‘SAØNTIMÏ KURU _ SVAØHAØ Noùi Phaùp Boá Saét Trí Ca ( Pusïtïika _ Taêng Ích ) . Neáu muoán caàu taêng tröôûng 5 Thoâng, Chuyeån Luaân, moïi loaïi Baûo Taïng, Boá Xa Luaân, Kieám, Hieàn Bình, Nhö YÙ Baûo, An Thieän Na, Ngu Lyù Ca, Göông, Buùa, Sôïi daây, Tam Coå Xoa… taát caû taøi baûo, coû thuoác… caàu Phaùp thaønh töïu. Thaân maëc aùo vaøng, höôùng maët veà phöông Ñoâng, ngoài Kieát Giaø. Moïi thöù cuùng döôøng nhö höông, hoa, thöùc aên uoáng, quaû traùi, ñeøn ñuoác, ñaát… ñeàu duøng maøu vaøng. Töø ngaøy moàng 8 ñeán ngaøy 15 cuûa thaùng, moãi ngaøy 3 thôøi nieäm tuïng, laøm vieäc Hoä Ma, nieäm tuïng nhö tröôùc. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà ban cho ( hoï teân… ) sôû caàu nhö yù, saphoäc ha” 湡 弋同 慪同 慪庭 觢泏 乃冰 渢扣 OMÏ_ CALE CULE CU DHE ( Khieán cho…. ) PUSÏTÏIMÏ KURU _ SVAØHAØ Noùi Phaùp Phaït Thí Ca La Noa ( Va’sikaranïa_ Kính Aùi ) Neáu muoán hoâ trieäu taát caû haøng Trôøi, Roàng, Quyû , Thaàn, Ngöôøi, Phi Nhaân…thì neân taùc Phaùp naøy. Thaân maëc aùo ñoû, höôùng maët veà phöông Taây, ngoài theo theá Hieàn Toïa. Höông, hoa, thöùc aên uoáng, Quaû traùi, ñeøn ñuoác, ñaát… ñeàu duøng maøu ñoû. Töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 23 , moãi ngaøy 3 thôøi nieäm tuïng, taùc Phaùp Hoä Ma. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát leä,chuû leä, chuaån ñeà. Vì con nhieáp trieäu vò Thaàn ( teân laø…. ) thaønh töïu nguyeän cuûa con, sa-phoäc ha” 湡 弋同 慪同 慪庭 惵圬 乃冰 渢扣 OMÏ _ CALE CULE CU DHE ( Khieán cho…. ) VA’SI KURU _ SVAØHAØ Noùi Phaùp A Tyø Giaø Loã Ca ( Abhicaøruka_ Giaùng Phuïc ) Neáu muoán giaùng phuïc taát caû Quyû Thaàn vôùi Ngöôøi, Trôøi… laø toån hoaïi Tam Baûo, chuùng sinh coù nhieäu toäi nghieäp chöôùng naëng, keû khoù ñieàu phuïc … hay khieán phaùt Taâm Boà Ñeà, tu caùc

nghieäp laønh thì neân khôûi Taâm Töø Bi maø taùc Phaùp naøy. Thaân maëc aùo xanh, höôùng maët veà phöông Nam, taùc Toâng Cöù Toïa ( cheùo oáng chaân ngoài xoåm ) oáng chaân phaûi ñeø oáng chaân traùi. Duøng höông, hoa, thöùc aên uoáng, quaû traùi, ñaát… ñeàu laø maøu xanh ñen. Töø ngaøy 23 ñeán ngaøy cuoái thaùng, moãi ngaøy 3 thôøi nieäm tuïng, taùc Phaùp Hoä Ma. Dieäu Ngoân laø: “ Aùn_ Chieát leä, chuû leä, chuaån ñeà, hoàng, phaùt tra” 湡 弋同 慪同 慪庭 猲 傋誆 OMÏ_ CALE CULE CU DHE HUØMÏ PHATÏ Taùc Phaùp xong, nieäm tuïng nhö thöôøng Noùi Phaùp Veõ Töôïng Thaát Caâu Ñeâ Phaät Maãu Chuaån Ñeà Laáy luïa traéng thanh tònh chö bò caét, loaïi boû toùc ngöôøi. Hoïa Sö thoï 8 Giôùi Teá, chaúng duøng keo naáu baèng da thuù ñeå hoøa maøu saéc, moïi thöù trang nghieâm thaân aáy. Töø eo trôû xuoáng maëc aùo traéng, aùo treân coù hoa. Laïi thaân khoaùc aùo ngoaøi (Thieân Y) baèng luïa mòn maøng moûng nheï. Duøng ñai nguõ saéc coät eo, maây saéc ñoû saùng sôùm quaán quanh thaân, coå tay ñeo xuyeán baèng voû oác traéng, caùnh tay ñeo voøng xuyeán duøng 7 baùu trang nghieâm. Treân moãi moät tay ñeo Chæ Hoaøn ( Nhaãn ) . Thaân coù 18 tay, maët coù 3 maét. 2 tay beân treân taùc töôùng Thuyeát Phaùp Beân phaûi: tay thöù hai Thí Voâ UÙy, tay thöù ba caàm caây Kieám, tay thöù tö caàm traøng haït, tay thöù naêm caàm quaû Vó Nhaï Boá La Ca ( Ñöôøng goïi laø Töû Maõn Quaû, nôi naøy khoâng coù chæ Taây Taïng môùi coù ) , tay thöù saùu caàm caây buùa, tay thöù baûy caàm moùc caâu, tay thöù taùm caàm Baït Chieát La ( Vajra_ Chaøy Kim Cöông ) , tay thöù chín caàm voøng hoa baùu ( Baûo Man ) Beân traùi : tay thöù hai caàm caây phöôùng baùu Nhö YÙ, tay thöù ba caàm hoa sen, tay thöù tö caàm bình Taùo Quaùn, tay thöù naêm caàm sôïi daây, tay thöù saùu caàm baùnh xe, tay thöù baûy caàm voû oác ( Loa ) tay thöù taùm caàm Hieàn Bình, tay thöù chín caàm röông Kinh Baùt Nhaõ Ba La Maät. Phía döôùi Boà Taùt laøm ao nöôùc. Trong ao coù 2 vò Long Vöông ( Naøga Raøja ) laø Nan Ñaø (Nanda) vaø OÂ Baït Nan Ñaø (Upananda) cuøng naâng cuoáng hoa sen, ôû treân hoa sen an Chuaån Ñeà Boà Taùt ( Cu dhe Bodhisatva ) . Voøng troøng chung quanh Töôïng aáy an löûa röïc saùng. Töôïng aáy taùc con maét thöông xoùt nhìn xuoáng. Haønh Giaû ngoài ngay beân döôùi, tay caàm loø höông, höôùng maët leân treân nhìn Boà Taùt. ÔÛ phía treân Boà Taùt veõ 2 vò Tónh Cö Thieân. Töôïng Phaùp nhö vaäy, xong. PHAÄT NOÙI KINH THAÁT CAÂU ÑEÂ PHAÄT MAÃU CHUAÅN ÑEÀ ÑAØ LA NI KINH ( Keøm Phaùp Nieäm Tuïng Quaùn Haïnh) _ Heát_ Hoaøn chænh Phaïn Vaên vaøo ngaøy 01/04/2008